Catalogo Cressi 2012

CATALOGUE USA 2 0 1 2

w w w . c r e s s i . c o m

Cressi is the oldest underwater diving company presently existing: officially, it dates back to 1946, when brothers Egidio and Nanni Cressi founded it, but already 7 years before that, in 1939, they had begun small-scale manual production. So, the history of underwater diving itself is identified with the history of Cressi and many, many Cressi products have marked the evolution of this sport over the past sixty years, with a series of inventions and insights that were then followed by all the manufacturers.

Egidio and Nanni Cressi, two brothers with a passion for the sea, founded Cressi in 1946. Their enthusiasm contributed to the evolution and transformation of the world of diving into that fantastic sport that we know and practice today.

At first the structure was small and the products were all but handcrafted, entrusted to the hands and skill of the two brothers. One after another, all the products that have gone through constant improvements and evolvements to become part of modern history were created there. Egidio Cressi personally tried out and tested all the equipment and he then made sure that the changes suggested by the “field� tests were carried out. The sea trials, the value of experience, are still now unqualified principles of the company,

state-of-the-art moulding machinery and robotised production

applied to the simplest piece of equipment as well as the most complex ones.

systems. It has highly specialised technical offices, where all the

Any new product, even though it is now computer designed and manufactured using

new products are computer designed, with constant research

machinery of futuristic technology, must pass the tests of long use in the sea before it

into new materials and the proverbial strictness in the extremely

receives the go-ahead for production. This is the philosophy of Antonio Cressi, who

severe tests and inspections.

has been part of the company since he was a boy and who continues the tradition and

It has branches in America, Spain and France and is distributed

passion of his father and uncle. With the same love for each product that is created and

in a hundred or so countries all over the world, but it is a fully

with the same capacity for self-criticism in the strict tests that he personally carries out

Italian-owned company - the only one of its size, at the moment.

in the sea. Today, Cressi is a company with 16,000 square metres of undercover space,

Naturally, this is a typically Cressi tradition.

CRESSI collection 2012

2

M A D E I N I TA LY

COLLECTION 2 0 1 2 SCUBA COMPUTERS & CONSOLES page 4 page 14

B.C.D.’S

page 26

FINS

page 36

MASKS

page 54

SNORKELING FINS SETS

page 46 FINS + MASK + SNORKEL

page 51

MASKS: ADULT SIZE SMALL SIZE

COMBO

page 66 page 70

MASK + SNORKEL:

SMALL SIZE

page 68 page 72

SNORKELS

page 74

WETSUITS

page 78

KNIVES

page 89

BAGS

page 90

SPEARFISHING

page 92

GUNS

page 94

GUNS ACCESSORIES

page 103

FINS

page 104

INSTRUMENTS

page 109

MASKS

page 110

SNORKELS

page 117

WETSUITS

page 118

ACCESSORIES

page 120

ADULT SIZE

SWIM EYEWEAR

page 122

KID EYEWEAR

page 132

SHORT FINS

page 134

ACCESSORIES

page 135

CAPS

page 136

Cressi U.S.A. Inc. 1 Charles Street Westwood, NJ 07675 USA tel (800) 338 9143/(201) 594 1450 fax (800) 493 2680/(201) 594 1453 cressiusa@cressi.com

BAHAMAS Bahpro Ltd. Nassau Yacht Heaven East Bay Street Nassau Bahamas tel 2423938724 bahpro@hotmail.com

w w w . c r e s s i . c o m

REGULATORS

BONAIRE, ARUBA, Curasao Palm Trading Nv Kaya Hanchi Amboina #5 Kralendijk Bonaire, N.A. tel +(599) 717 2072 fax +(599) 717 208 http://www.palmtradingnv.co BRAZIL - KS MATERIAL De Mergulho E Esporte Ltda Rua Martin Luther King Jr., 180 - Sala 02 - Jd. Gagliardi 09890-60 Sao Bernardo Do Campo Sp tel +55 10173392 email luciano@ksesporte.com.br - NAUTIKA Comercial De Artigos Para Lazer lt.

R. Santana De Ipanema, 190 07220-01 Cumbica - Guarulhos - SP CANADA Divemar 6866 McKeown Drive Greely, Ontario K4P 1A2 tel 1-613-821-2470 fax 1-613-821-2766 http://divemar.com/ COLOMBIA Casco Antiguo Carrera 34 #3 - 89 Cali tel +57 (2) 5587593 http://cascoantiguocolombia.com ESPAÑA Cressi-Sub España S.A. C/Castellassa, 24 Nave 3 08227 Terrassa - Barcelona Poligono Can-Petit - Spain tel +34 93 784 18 88 fax +34 93 784 11 55 - cressi@cressi.net FRANCE Cressi-Sub France S.A.R.L. Espace La Gaude - 9565 Route De Saint Laurent 06610 La Gaude tel +33 0493 290 318 fax +33 0493 082 927 - cressisubfrance@aol.com GERMANY Cressi-Sub Peter Gilch - Talstrasse 11 93107 Thalmassing Tel 09453-9990144/ Cell +49 01712131845 - peter.gilch@cressi.com

HUNGARY - CZECH REPUBLIC - SLOVAKIA - ROMANIA Aladics Ferenc És Fehérvary Andrea Hungary, Slovakia And Czech Republic tel (Hu) +36 70 7797-853 +36 70 273-1516 (SL,CZ) + 421 903 732 744 cressi@cressi.hu

ITALY CRESSI S.P.A. Via Gelasio Adamoli, 501 16165 Genova - Italy tel +39 010 830 791 fax +39 010 830 79220 info@cressi.com MEXICO Punto Sub (spearfishing, scubadiving, snorkeling) Calle fuente de la Bastilla Mz.5 Lt.9 fracc. Santa Fé Playa del Carmen 77712 Q. Roo Mexico tel (01 984) 1094176 info@puntosub.com.mx Fedial Internacional, S.A. de C.V. (Cressi Swim Line) Cancún, Quintana Roo, México email: info@fedial.com.mx tel (998) 882 27 80 ext. 414 fax (998) 882 23 29 NETHERLANDS Cressi-Sub Divequipment Blauwroodlaan 272 Nl 2718 Sk Zoetermeer - Netherlands tel +31 79 3615226 fax +31 79 3615227 cressi@divequipment.nl SWEDEN - NORWAY - FINLAND SCUBA DIVINGAGENT

- Reel Diving Ab Johan Enqvist Stationsvägen 4, 430 63 HINDÅS, SWEDEN tel 0301-10002 - info@reeldiving.se www.reeldiving.se SWITZERLAND Flagrant Sports Trading Gmbh Industriestrasse 59 Ch-8152 Glattbrugg Switzerland tel +41 43 928 33 22 fax +41 43 928 33 21 - cressisub@flagrant.ch TURKS AND CAICOS Caicos Adventures Grace Bay Road Providenciales Turks and Caicos tel (649) 941-3346 Fax: (649)-941-3346 caicosadventures@tciway.tc www.caicosadventures.com U.K. Cressi-Sub Atlas Mill - Atlas Mill Road - Brighouse West Yorkshire Hd6 1es tel +44 1484 711113 fax +44 1484 711107 - trade@cressi-sub.net

CRESSI collection 2012

3

LEONARDO

SIMPLICITY IS THE ULTIMATE SOPHISTICATION Leonardo da Vinci

computers & consoles

cressi scuba collection 2012 LEONARDO

CONSOLE LEONARDO

ARCHIMEDE 2

CONSOLE ARCHIMEDE 2

CONSOLE ARCHIMEDE 3

EDY II

MANTA

CONSOLE 2

CONSOLE 3

MINIMANOMETRO

K O M PA S S

5

MADE IN ITALY BY

COMPUTERS & CONSOLES

ELECTRONIC

new product

LEONARDO --------------------------black and gray KS 770050

--------------------------black and blue KS 770052

Leonardo

--------------------------black and pink KS 770054

--------------------------white and black KS 770150

CRESSI collection 2012

6

COMPUTERS & CONSOLES

Leonardo

ENGLISH TECHNICAL FEATURES - CRESSI RGBM algorithm created in cooperation with Bruce Wienke based on Haldane model integrated with RGBM, in order to process safe decompression calculation for multi-day dives.

- Tissues: 9 with saturation semi-times between 2,5 and 480 minutes; - “Dive” mode: full processing of diving data, with decompression as well, of every air or Nitrox dive.

- Full setting of FO2 (oxygen percentage) and PO2 (partial oxygen pressure) with PO2 setting between 1.2 and 1.6 bar, FO2 setting between 21% and 50%.

- A Nitrox dive can be carried out following an air one (also with desaturation in progress).

- Deco (decompression calculation) and Gage (depthometer and timer modes.

- Deep Stop on or off.

- Large display with “PCD” system to read and understand each value perfectly.

ESPAÑOL CARACTERISTICAS TÉCNICAS - Algoritmo CRESSI RGBM. Nuevo algoritmo fruto de la colaboración Cressi y Bruce Wienke basado en el modelo Haldane íntegro con factor RGBM para un cálculo descompresivo seguro en las inmersiones sucesivas.

- Tejidos: 9 con tiempos de hemisaturación comprendido entre 2,5 y 480 minutos - Programa ”Dive”: Calculo completo de datos de inmersión, aún con descompresión, de cada inmersión efectuada con Aire o Nitrox.

- Programación completa de parametros FO2 (% de oxígeno) i PO2 (presión parcial de oxígeno) con posibilidad de ajuste de PO2 desde 1.2 bar a 1.6 bar y de FO2 desde 21% a 50%.

- Posibilidad de efectuar una inmersión con Nitrox sucesiva aunque la primera sea con aire (con desaturación en curso).

- Posibilidad de ajuste Deco (cálculo descompresivo) o Gage (profundímetro y tiempo).

- Deep Stop opcional.

- Amplio display con sistema “PCD System” para una perfecta lectura.

-

Replaceable display protective screen.

Battery to be changed by the user.

Planning: safety curve scrolling.

Commuting from metric decimal system (meters and °C) to kingdom system (feet and °F) by the user.

- Acoustic and visual alert systems.

- Graphic display of CNS oxygen noxiousness.

- Easy and intuitive automatic menu.

- Automatic starting at immersion.

- Large digit display to allow an easy reading of all data notwithstanding any possible visual problem.

- Rear-lighted display.

- Calendar and clock.

- Logbook (70 h or 60 dives) including dive profiles.

- Diving logbook.

- The computer can be completely reset, in case of renting.

- PC/Mac interface with simulator and dive profiling (optional).

- Protector de pantalla sustituible de alta resistencia a las ralladas.

- Cambio batería por el usuario.

- Cambio de unidad de medida del sistema métrico (metros y °C) al sistema imperial (ft-°F) por el usuario.

- Alarma acústica y luminosa.

- Indicador gráfico de toxicidad por oxígeno al SNC. - Menú fácil e intuitivo y de retorno automático.

- Conexión automática del ordenador en inmersión.

- Display con números sobredimensionados para facilitar una visión de los datos importantes y de los posibles problemas.

- Display retroluminiscente.

- Calendario y reloj incorporado.

- Log book (70 h o 60 inmersiones) perfil de la inmersión completo.

(Mediante interface) - Memoria histórica de la inmersión.

- Posibilidad de Reset del nitrogeno residual (ideal Dive Center).

- Interface PC/Mac con simulador y perfil de inmersión (opcional).

CRESSI collection 2012

7

COMPUTERS & CONSOLES

1

2

3

4

5

Leonardo 6

11

10

9

8 7

1 ELECTRICAL CIRCUIT Its state of art elements ensure the utmost as to efficiency and to consumption.

The computer provides data quickly and is extremely reliable for a long time.

CIRCUITO ELÉCTRICO Los elementos que lo componen están a la vanguardia en términos de eficiencia y consumo. El ordenador resulta veloz en proporcionar datos y muy fiable en el tiempo.

2 CAGE Heavy-Duty antishock type, reinforced to absorb particularly heavy shocks. Made in polymers with guaranteed high mechanical resistance to over - 150 m.

CAJA La caja es de alta resistencia al choque, reforzada para absorber los golpes que van más allá del uso normal mediante polímeros con una alta resistencia mecánica. Garantía - 150 m.

3 PROTECTIVE SHELL The outside protective ANTISHOCK shell is made of a polyurethanic rubber making it resistant to abrasions, shocks, UVA rays, temperature and salt.

CASCASA DE PROTECCIÓN Carcasa ANTISHOCK externa fabricada en goma con base poliuretano lo que lo hace resistente a la abrasión, golpes, rayos UV, la temperatura y la salinidad.

4 BATTERY SEAT AND BATTERY The battery seat allows the use of a CR 2430 3V battery. It ensures an higher “average energetic reserve”.

BATERÍA El compartimiento de la batería permite el uso de una bateria de 3V CR 2430. Se obtiene una media de autonomía superior a los standares.

5 BATTERY CAP Its large size makes the replacement of the battery easier, using just a coin.

TAPA BATERÍA De grandes dimensiones, hace que sea fácil de cambiar la batería por el usuario mediante una simple moneda.

6

7 SCREW LOCK The strap is locked with Allen screws to ensure quick disassembling and replacing.

The screws are made of stainless steel and are especially larger (ø 3 mm) to ensure its resistance to tears.

TORNILLOS DE LA CORREA Bloqueo de la correa con tornillos allen para una rápida sustitución o desmontaje. Los tornillos son de acero inoxidable y son especialmente grandes (diámetro de 3 mm) para asegurar la resistencia a la rotura.

8 GLASS It is extremely hard and resistant, made of a special polyammide. Thermoplastic, high mechanical resistance, undeformable and exceptionally transparent. Anti-shock, resistant to chemical agents, its ultra-thickness ensures its resistance even in case of shocks at high depth.

PANTALLA La Pantalla es muy dura y resistente, hecha de poliamidas amorfas, un termoplástico que combina alta resistencia mecánica, estabilidad dimensional a la presión y transparencia excepcional. Anti-choque y resistente a productos químicos. Sus espesores son para asegurar el cuidado y mantener la estructura incluso en el caso de un golpe importante.

9 EXTERNAL RING Its special design makes it very important in so far it guarantees a protective volumetric cushion to the heart of the device.

ANILLO EXTERIOR Su especial diseño hace que sea estructuralmente fuerte porque crea un colchón que protege la mecánica interior.

10 BUTTON The button features one only knob to limit water flow. Its large size makes it easy to operate it even wearing winter gloves.

MONO BOTÓN Monopulsante-monoperno para limitar la entrada de agua. De gran tamaño para facilitar su uso, incluso con guantes.

11 ANTISCRATCH PROTECTION The external protection of the glass is made of a special highly mechanical resistant polymer. It avoids any scratch to the underlying structure. It is unmovable and replaceable.High transp arent to ensure an easy data reading.

PROTECCION ANTIARAÑAZOS La protección externa de la pantalla está realizada con un polímero especial de alta resistencia mecánica. El anclaje es removible y reemplazable. Alta transparencia para facilitar la lectura de los datos.

STRAP “C” PROFILE STRAP SYSTEM. Special strap designed with a “C”-shaped profile in order to put it on comfortably with one hand. Its large dimensions allow it to be worn also on dry or thicker suits. It can also be worn on the upper forearm allowing the use of another device. It is made of a double material to ensure a firm grip and features a large stainless steel buckle that makes it resistant to heavy duties and prevents the computer from being dropped.

CORREA “C” PROFILE STRAP SYSTEM. Correa especialmente diseñada para proporcionar un perfil de “C” que favorece una fácil colocación en la muñeca con una sola mano. Generosamente dimensionada para proporcionar facilidad de colocación con traje seco y / o trajes de neopreno de gran espesor. También se puede colocar en la parte superior del antebrazo para permitir la colocación de otro instrumento. Inyectada en dos materiales para mejorar la adherencia, incorpora una hebilla sobredimensionada en acero inoxidable para soportar grandes tensiones y evitar la pérdida accidental.

CRESSI collection 2012

8

new product

COMPUTERS & CONSOLES

Leonardo c o n s o l e

LEONARDO CONSOLE 2 PSI computer + pressure gauge KS 780050 ----------------------------------------LEONARDO CONSOLE 2 BAR KS 780000

new product

Leonardo PC Interface

INTERFACE COMPATIBLE WITH --------------------------------PC INTERFACE KS 771000 CRESSI collection 2012

9

COMPUTERS & CONSOLES

Archimede 2 ENGLISH The Archimedes II utilizes Cressi’s exclusive User Friendly Display System (UFDS). This system easily navigates the user through the numerous operational functions of the computer. Whether your diving activity is recreational Scuba or advanced Nitrox (to 50% oxygen), the Archimedes II offers all the information required for safe diving, and has a software that during the dive can manage two different Nitrox mixes, which can be selected at any time of the actual dive. Complete with safety audio alarms, PO2 settings, adjustability for subsequent dives and with nitrox, No-decompression status with air or nitrox, and nitrogen absorption and CNS oxygen toxicity display. The Archimedes II will store up to 30 dives or 60 hours in memory. The unit utilizes back lighting and dive profiles which can easily be transferred to a PC. User changeable battery, dive simulator, manual dive planner, dive computer log book display ESPAÑOL - Algoritmo Bühlmann ZH-L8 adaptado por Randy Böhrer.

- Utilizable tanto con aire como con mezclas enriquecidas (Nitrox) - Software capaz de gestionar, durante la misma inmersión, 2 diferentes mezclas hiperóxicas, seleccionables en cualquier momento de la inmersión.

- Preparado para realizar inmersiones sucesivas con mezclas diferentes.

- PO2 y factor de seguridad personal seleccionable.

- Dotado de alarmas sonoras y visuales para cada situación crítica.

- Indicador gráfico de la cantidad de nitrógeno absorbida e nivel de toxicidad de oxígeno en el SNC. - Memoria de logbook de hasta 30 horas ó 60 inmersiones, con perfiles registrados visualizables manualmente o transferibles al PC - Completo simulador de inmersión - Retroiluminación.

- Reset del nitrógeno acumulado mediante pulsador.

- Modo profundímetro (Gauge).

- Cambio batería por parte del usuario.

--------------------------ARCHIMEDE 2 KS 764110

--------------------------COVER KS 764182

--------------------------------------------------------------PC INTERAFACE KS 764200 CRESSI collection 2012

10

COMPUTERS & CONSOLES

Archimede console 2 ENGLISH Made of a high impact polycarbonate, the Archimedes II console is rugged, yet very comfortable to use. The full featured Archimedes II computer is combined with our mini pressure gauge, offering all the depth and pressure information needed for safe diving.

ESPAÑOL Realizada con policarbonato y Desmopan© reforzada con fibra de vidrio: Óptima resistencia al uso y buen agarre.

Incluye ordenador Archimede y minimanómetro. No es necesario desmontarla para cambiar la batería o resetear el ordenador. Éste es idéntico al modelo de muñeca y puede utilizarse como tal con sól o añadirle la correa.

ARCHIMEDE CONSOLE 2 PSI pressure gauge + depth gauge + compass KS 764050 ----------------------------------------ARCHIMEDE CONSOLE 2 BAR KS 764000

Archimede console 3 ENGLISH All the technical performance features of the Archimedes 2 Console, it includes the Archimedes II Computer and Mini Pressure, but with the addition of a compass which is located on the rear of the console.

ESPAÑOL Mismas características de la Console Archimede 2, aloja tambien un compás con angulación calculada, para ofrecer el máximo confort, en la parte posterior.

ARCHIMEDE CONSOLE 3 PSI computer + pressure gauge + compass KS 764070 ----------------------------------------ARCHIMEDE CONSOLE 3 BAR KS 764060

CRESSI collection 2012

11

COMPUTERS & CONSOLES

Edy II ENGLISH - It comes complete with audio and visual alarms for every critical situation - It provides no-compression and decompression dive data with air and with nitrox - Displays for nitrogen absorption and cns oxygen toxicity level - Logbook with recorded profiles visible manually or transferable to PC - Backlighting - Change of units of measure for use all over the world ESPAÑOL - Dotado de alarmas sonoras y visuales para advertir de cualquier incidencia - Proporciona datos de inmersiones en curva o fuera de curva con descompresión, sean con aire o nitrox - Indicadores de nitrógeno absorbido y nivel de toxicidad de oxígeno en el snc - Potente logbook que incluye también los perfiles de todas las inmersiones minuto a minuto visibles en pantalla o transferibles a su PC (opcional) - Retroiluminación - Cambio de las unidades de medida para su uso en todos los países del mundo

--------------------------EDY II KS 764400

----------------------------------------PC INTERAFACE KS 764450

new product 2012

Manta ENGLISH - A 10 ATM professional scuba-diving watch with a quartz mechanism in a stainless steel casing - One directional rotating dial - A crystal glass face with fluorescent hour/minute/second hands - Steel pins to adjust settings - An extra-large rubber strap with reinforced stainless steel buckle ESPAÑOL - Reloj submarino profesional 10 ATM con mecanismo de cuarzo - Caja en acero inoxidable - Bisel cuenta minutos giratorio unidireccional - Cristal mineral anti ralladuras - Agujas e índices luminiscentes - Corona roscada integrada en la caja - Perfil extraplano - Asas anatómicas - Correa oversize en caucho - Hebilla inox reforzada

-----------------------MANTA KS 764700 CRESSI collection 2012

12

COMPUTERS & CONSOLES

console 2 ENGLISH Our heavy duty Mini SPG is combined with our Compass in durable housing.

console 3 ENGLISH The Mini 3 combines our Mini SPG, Depth Gauge, and Compass in a durable, swivel housing.

ESPAÑOL Aloja un minimanómetro con escala graduada en Bar. y Psi. Aloja también un profundímetro con escala en metros y pies.

ESPAÑOL Realizada con olicarbonato y Desmopan© renforzada con fibra de vidrio: Óptima resistencia al uso y buen agarre. Con compás y angulación calculada, para ofrecer el máximo confort, en la parte posterior.

MINICONSOLE PSI/FEET pressure gauge + depth gauge KC 765250 ----------------------------------------MINICONSOLE BAR/MT KC 764250

MINICONSOLE PSI/FEET pressure gauge + depth gauge + compass KC 765450 ----------------------------------------MINICONSOLE BAR/MT KC 764450

Minimanometro

Kompass

ENGLISH The Mini SPG features a small SPG gauge which utilizes a durable brass housing. A graduated scale to 5000 PSI is used ESPAÑOL Realizado en PVC, con un diseño ergonómico de tamaño extremamente reducido, aloja un minimanómetro con escala graduada en Bar. y Psi., con nivel máximo de escala a 350 bar y 5000 psi respectivamente.

PRESSURE GAUGE PSI KK 760400 ----------------------------------------MINIMANOMETRO BAR KK 760300

KOMPASS KB 760000

CRESSI collection 2012

13

ELLIPSE BALANCED

regulators cressi scuba collection 2012 MC9-SC/ELLIPSE BALANCED

MC5/XS COMPACT

MC9/ELLIPSE BALANCED

AC2/XS COMPACT

MC9/ELLIPSE BLACK BALANCED

AC2/ELLIPSE BLACK

MC9-SC/ELLIPSE BLACK BALANCED

AC2/XS2

M C 9 / E L L I P S E T I TA N I U M

OCTOPUS XS COMPACT

MC5/ELLIPSE BLACK

OCTOPUS ELLIPSE

MC9/XS COMPACT

OCTOPUS XS

M A D E I N I TA LY

MC9

15

CRESSI’S REGULATORS

REG’S C O M B I N AT I O N

MC9 SC

EL L IPSE BAL ANCED

EL L I P S E BLA C K B A LA N C E D

MC9

M C5

E LLI P S E T I TA N I U M

ELLI PSE B LACK

AC2

XS COM PACT

XS2

NEW 2012

2 ND STAGE TECHNICAL FEATURES

Pneumatic Balancing

Adjustment of Breathing Effort

Adjustment of Venturi Effect

Low Noise Semi-Rigid Case

Case Closure with Cam-lock (patented)

Internal Heat Exchanger (patented)

ELLIPSE BALANCED

ELLIPSE BLACK BALANCED

ELLIPSE TITANIUM

ELLIPSE BLACK

XS COMPACT NEW 2012

XS2

CRESSI collection 2012

16

CRESSI’S REGULATORS

1 ST STAGE TECHNICAL FEATURES

Diaphragm HyperBalanced

Diaphragm Balanced

With Unbalanced Piston

With Balanced Piston

Anti-pressure Drop Pneumatic Spring

LP/HP Pressure Outlet

M C9 SC

4/2

M C9

4/2

M C5

3/1

AC2

4/1

2 ND STAGE TECHNICAL FEATURES

Lever with Low Coefficient of Friction

Anti-friction Diaphragm Plate

Elliptic Diaphragm

High Capacity Filter

Seal Chamber System

Designed for Use in Cold Waters

Replaceable 316 Stainless Steel Nozzle

Average Breathing Effort

0,75 J/L

ELLIPSE BALANCED

ELLIPSE BLACK BALANCED

0,80 J/L

0,95 J/L

ELLIPSE TITANIUM

ELLIPSE BLACK

MC5: 1,1 J/L AC2: 1,4 J/L

XS COMPACT NEW 2012

MC9: 0,95 J/L MC5: 1,1 J/L AC2: 1,4 J/L

1,5 J/L

XS2

CRESSI collection 2012

17

R

E

G

U

L

A

T

O

R

S

M C 9 1 st s t a g e

ENGLISH This diaphragm hyper-balanced 1st stage - Self-lubricating jacketed cylinder - Removable stainless steel nozzle - Anti-pressure drop pneumatic spring - Sintered cup filter - 4 low pressure outlets - 2 high pressure outlets ESPAÑOL 1ª etapa MC9 hipercompensada a membrana - Cuerpo recubierto anti impacto - Asiento hp de acero inoxidable sustituible - Cámara neumática anti caída de presión - Filtro sintetizado de gran capacidad filtrante - 4 salidas de baja presión - 2 salidas de alta presión

1 ST STAGE MC9 ---------------------INT HZ 820097 ---------------------DIN 300 BAR HZ 820098

MC9-SC 1 st s t a g e

ENGLISH This 1ST stage is identical to model MC9, but with a special Seal Chamber which completely isolates the diaphragm and spring from contact with water.

ESPAÑOL 1ª Etapa idéntica al modelo MC9, pero dotada de serie de una cámara estanca que aísla completamente la membrana y el muelle del contacto con el agua

MC9 - SC/ELLIPSE BALANCED

INT HX 820000 DIN 300 BAR n e w product HX 820100

2012

CRESSI collection 2012

18

R

E

G

U

L

A

T

O

R

S

E L L I P S E

Balanced 2 nd s t a g e

ENGLISH Balanced 2ND stage - Enlarged diaphragm - Balanced piston - Micrometric adjustment of breathing effort with watertight operating chamber - Dive-pre dive adjustment - 4 low pressure outlets - Internal heat exchanger ESPAÑOL 2ª etapa a membrana - Membrana de admisión sobredimensionada - Válvula compensada neumáticamente - Pomo de microregulación del esfuerzo inspiratorio con mecanismo estanco - Regulación de efecto vénturi dive-predive

MC9/ELLIPSE BALANCED

INT HX 820500 ----------------------

CRESSI collection 2012

19

R

E

G

U

L

A

T

O

R

S

MC9 E L L I P S E

Black Balanced ENGLISH Balanced 2ND stage - Enlarged diaphragm - Balanced piston - Dive-pre dive adjustment - Internal heat exchanger ESPAÑOL 2ª etapa a membrana - Membrana de admisión sobredimensionada - Válvula compensada neumáticamente - Regulación de efecto vénturi dive-predive

1 ST STAGE MC9

MC9/ELLIPSE BLACK BALANCED

---------------------INT HZ 820097

---------------------INT HX 819500

MC9-SC

E L L I P S E Black Balanced MC9 - SC ELLIPSE BLACK BALANCED

---------------------INT HX 819000 CRESSI collection 2012

20

R

E

G

U

L

A

T

O

R

S

MC9 E L L I P S E

Titanium ENGLISH Very light and small 2ND STAGE - Ultra lightweight elliptically shaped second stage - Patented second stage lever design to reduce inhalation effort - Balanced first stage - Titanium component parts

1 ST STAGE MC9

ESPAÑOL 2ª etapa ultra ligera y de mínimas dimensiones - Apertura de la caja tipo bisagra (patentada) - Perfil de la palanca diseñado por ordenador para reducir el esfuerzo respiratorio (patentado) - Válvula basculante sin rozamientos (patentado) - Mecánica del regulador totalmente extraíble sin desmontaje (patentada) - Mantenimiento fácil y rápido - Inserciones en titanio

MC9/ELLIPSE TITANIUM

-----------------INT HZ 820097

-----------------INT HX 821500

MC5 E L L I P S E

Black ENGLISH The MC5 diaphragm balanced 1ST stage - Self-lubricating jacketed cylinder - Sintered cup filter - 3 low pressure outlets - 1 high pressure outlet 2nd stage Ellipse in the BLACK version ESPAÑOL 1° etapa MC5 compensada a membrana altamente tecnológica - cuerpo con recubrimiento antiimpactos - filtro sintetizado de gran capacidad - 3 salidas de baja presión - 1 salida de alta presión 2ª Etapa Ellipse en la versión BLACK

1 ST STAGE MC5

----------------INT HZ 800098

MC5/ELLIPSE BLACK

----------------INT HX 814500

CRESSI collection 2012

21

new product 2012

R

E

G

U

L

A

T

O

R

S

MC9

X S COMPACT ENGLISH This diaphragm hyper-balanced 1st stage - Self-lubricating jacketed cylinder - Removable stainless steel nozzle - Anti-pressure drop pneumatic spring - Sintered cup filter - 4 low pressure outlets - 2 high pressure outlets 2nd stage XS COMPACT: body in techno-polymer, with dive-pre dive adjustment.

ESPAÑOL 1ª etapa MC9 hipercompensada a membrana - Cuerpo recubierto anti impacto - Asiento hp de acero inoxidable sustituible - Cámara neumática anti caída de presión - Filtro sintetizado de gran capacidad filtrante - 4 salidas de baja presión - 2 salidas de alta presión 2ª Etapa XS COMPACT: cuerpo de tecnopolímeros, dotado de regulación dive-predive.

1 ST STAGE MC9

---------------------INT HZ 820097

MC9/XS COMPACT - SILVER

MC9/XS COMPACT - WHITE

MC9/XS COMPACT - PINK

---------------------------------------INT HX 783051

---------------------------------------INT HX 783030

---------------------------------------INT HX 783040 CRESSI collection 2012

22

new product 2012

R

E

G

U

L

A

T

O

R

S

MC5

X S COMPACT ENGLISH The MC5 diaphragm balanced 1ST stage - Self-lubricating jacketed cylinder - Sintered cup filter - 3 low pressure outlets - 1 high pressure outlet ESPAÑOL 1° etapa MC5 compensada a membrana altamente tecnológica - cuerpo con recubrimiento antiimpactos - filtro sintetizado de gran capacidad - 3 salidas de baja presión - 1 salida de alta presión

1 ST STAGE MC5

MC5/XS COMPACT

-----------------INT HZ 800098

-----------------INT HX 785051

new product 2012

IDEAL FOR RENTAL

RENT!

AC2

X S COMPACT ENGLISH AC2 traditional piston 1st stage - Conical filter - 4 low pressure outlets - 1 high pressure outlet intermediate pressure can be adjusted from the outside ESPAÑOL 1° etapa AC2 a pistón tradicional.

- Simple, ultra resistente, indestructible, ofrece sin duda las mejores prestaciones del mercado en su categoría

1 ST STAGE AC2

-----------------INT HZ 780097

AC2/XS COMPACT

-----------------INT HX 787051

CRESSI collection 2012

23

R

E

G

U

L

A

T

O

R

S

AC2 E L L I P S E

Black ENGLISH AC2 traditional piston 1st stage - Conical filter - 4 low pressure outlets - 1 high pressure outlet intermediate pressure can be adjusted from the outside ND 2 stage Ellipse in the BLACK version ESPAÑOL 1° etapa AC2 a pistón tradicional.

- Simple, ultra resistente, indestructible, ofrece sin duda las mejores prestaciones del mercado en su categoría 2ª Etapa Ellipse en la versión BLACK

1 ST STAGE AC2

AC2/ELLIPSE BLACK

-----------------INT HZ 780097

-----------------INT HX 815000

IDEAL FOR RENTAL

RENT!

AC2

X S 2 ENGLISH AC2 traditional piston 1st stage - Conical filter - 4 low pressure outlets - 1 high pressure outlet intermediate pressure can be adjusted from the outside ND 2 stage XS2 with large diaphragm and body in techno-polymer, with dive-pre dive adjustment.

ESPAÑOL 1° etapa AC2 a pistón tradicional.

- Simple, ultra resistente, indestructible, ofrece sin duda las mejores prestaciones del mercado en su categoría 2ª Etapa XS2 con membrana de grandes dimensiones y cuerpo de tecnopolímeros, dotado de regulación dive-predive.

1 ST STAGE AC2

-----------------INT HZ 780097

AC2/XS2

-----------------INT HX 780000

CRESSI collection 2012

24

new product 2012

IDEAL FOR RENTAL

R

E

G

U

L

A

T

O

R

S

RENT!

OCTOPUS XS COMPACT

--------------------------------------------OCTOPUS XS COMPACT HX 789000

OCTOPUS E L L I P S E

--------------------------------------------OCTOPUS ELLIPSE HX 817000

IDEAL FOR RENTAL

RENT!

OCTOPUS XS

--------------------------------------------OCTOPUS XS HX 770098

CRESSI collection 2012

25

A I R T R AV E L

b . c . d cressi scuba collection 2012 BACK JAC

S 300

AQUARIDE ELITE

AQUAPRO 6 R

FLEX IN THE SEA

A I R T R AV E L M A N & L A D Y

T R AV E L I G H T M A N & L A D Y

S TA R T P R O

S TA R T

27

B.

restyling 2012

C.

D.

Back Jac ENGLISH - A new version of the back-inflated jacket.

- Weight-integrated with the new, flat-style Lock Aid System.

- A rigid backplate with a carrying handle.

- A new streamlined inflator.

- A resistant 500 Deneers thread used for the outer parts.

- 2 discreet pockets for carrying extra items or finds.

- 2 weight pockets at the back.

- 3 outlet valves for quick water drainage and excess air.

- Adjustable elasticated front fasteners.

ESPAÑOL - Chaleco con volumen posterior semi técnico.

- Lastre integrado con nuevo sistema de lastre Lock Aid System de perfil bajo.

- Espaldera rígida con asa.

- Nuevo inflador ergonómico.

- Resistente y flexible Cordura 500 Deniers en las zonas de mayor exposición.

- 2 bolsillos porta objetos plegables.

- 2 bolsillos porta lastre posteriores.

- Tres válvulas de descarga y sobrepresión.

- Fajín regulable elástico.

N

E

W

S I Z ES , C O D ES AN D L I F T C APAC I T Y XS IC 741000 130 N 13.3 KG

29.2 LBS

S

IC 741001 130 N 13.3 KG

29.2 LBS

M IC 741002 190 N 19.4 KG

42.7 LBS

L

IC 741003 225 N 23.0 KG

50.6 LBS

XL IC 741004 225 N 23.0 KG

50.6 LBS

CRESSI collection 2012

28

B.

C.

D.

S 300 ENGLISH - 420-denier nylon - 2 vertial weight pockets on back - Bag containment system - Rigid padded back - Wide, adjustable, elastic strap, detached from the bag - 2 large, zipped pockets - Weight-carrying system with lock aid system - 3 air-release valves - 4 stainless steel rings for accessories - 2 spring-clip holding rings ESPAÑOL - Nailon 420 deniers - 2 bolsillos porta-lastre verticales situados en la espalda - Sistema de contencción del saco - Espaldera rígida forrada - Tira regulable y elástica, separada del saco - 2 grandes bolsillos de cremallera porta-objetos - Sistema porta-lastre mediante desenganche rápido lock aid system - 3 válvulas de descarga de aire - 4 anillas porta-accesorios inox - 2 anillas porta-mosque tones

N E W I N F L AT O R

S I Z ES , C O D ES AN D L I F T C APACI T Y XS IC 723000 100 N 10.2 KG

22.4 LBS

S

IC 723001 120 N 12.2 KG

26.9 LBS

M IC 723002 190 N 19.4 KG

42.6 LBS

L

IC 723003 210 N 21.4 KG

47.0 LBS

XL IC 723004 250 N 25.5 KG

54.8 LBS

CRESSI collection 2012

29

restyling 2012

B.

C.

D.

Aquaride E l i t e ENGLISH - A completely new version of the classic style jacket.

- Weight-integrated with the new, flat-style Lock Aid System.

- A rigid backplate with a carrying handle.

- A new streamlined inflator.Made in 420 Deneers nylon.

- It has 4 pockets, 2 of which are weight pockets at the back.

- 3 outlet valves for quick water drainage and excess air.

- New comfortable and aesthetically positioned D-rings.

ESPAÑOL - Chaleco de estructura clásica.

- Sistema de lastre integrado con nuevo sistema de lastre Lock Aid System de perfil bajo.

- Espaldera rígida con asa.

- Nuevo inflador ergonómico.

- Saco en Nylon 420 Deniers.

- 4 bolsillos dos de ellos porta lastre dorsales.

- Tres válvulas de descarga y sobrepresión - Nuevos “D-rings”.

N

E

W

S I Z ES , C O D ES AN D L I F T C APAC I TY XS IC 740100

80 N

8.2 KG

18.0 LBS

S

90 N

9.2 KG

20.2 LBS

IC 740101

M IC 740102 130 N 13.3 KG

29.2 LBS

L

IC 740103 160 N 16.3 KG

36.0 LBS

XL IC 740104 190 N 19.4 KG

42.7 LBS

CRESSI collection 2012

30

B.

C.

D.

Aquapro 6R ENGLISH 420-denier nylon - 2 large, zipped pockets - External weight pockets with quick Unhooking feature and 40-mm safety buckle - Rigid padded back - 3 air-exhaust valves - 2 stainless steel rings for accessories - 2 tecnopolimero rings for accessories - 2 spring-clip holding rings ESPAÑOL nailon 420 deniers - 2 grandes bolsillos portaobjetos con cremallera - Bolsillos externos porta-lastre de desenganche rápido y cremallera de seguridad de 40 mm - Espaldera rígida forrada - 3 válvulas de descarga de aire - 2 anillas porta-accesorios inox - 2 anillas porta-accesorios de tecnopolímero - 2 anillas porta-mosque tones

S I Z ES , C O D ES AN D L I F T C A PACI T Y

restyling 2012 ideal for TRAVEL

product

KID XXS IC 721105 60 N

6.1 KG

13.5 LBS

XS

IC 721100 75 N

7.7 KG

16.9 LBS

S

IC 721101 90 N

9.2 KG

20.2 LBS

M

IC 721102 105 N 10.7 KG 23.6 LBS

L

IC 721103 150 N 15.3 KG 33.7 LBS

XL

IC 721104 160 N 16.3 KG 36.0 LBS

F l e x in the sea

ENGLISH - Compactable and lightweight, made with maximum mobility in mind, including a soft backplate.

- A new streamlined inflator.

- Made in a resistant 210 Deneers nylon.

- It has 4 pockets, 2 of which are weight pockets at the back.

- 3 outlet valves for quick water drainage and excess air.

- New D-rings in light alloys.

ESPAÑOL - Chaleco plegable y ligerísimo, estudiado para disfrutar de la máxima movilidad.

- Espaldera flexible.

- Nuevo inflador ergonómico.

- Estructura del saco en Nylon 210 Deniers de máxima calidad.

- 4 bolsillos dos de ellos dorsales porta lastre.

- Tres válvulas de descarga y sobrepresión.

- Nuevos “D-rings” en aleación ligera.

S I Z ES , C O D ES AN D L I F T CAPACI T Y XS IC 722400

60 N

6.1 KG

13.5 LBS

S

IC 722401

80 N

8.2 KG

18.0 LBS

M IC 722402

90 N

9.2 KG

20.2 LBS

L

IC 722403 130 N 13.3 KG

29.2 LBS

XL IC 722404 160 N 16.3 KG

36.0 LBS

CRESSI collection 2012

31

B.

C.

D.

Air Travel ideal for TRAVEL

product

ENGLISH - 420 denier nylon - 1 large accessory pocket - 40 mm buckles in light alloy - Padded back panel - 3 relief valves - Fast system for folding and compacting the bc ESPAร OL - Nylon 420 deniers - 1 grande bolsillo portaobjetos - Anillas d de 40 mm en aleaciรณn ligera - espaldera acolchada - 3 vรกlvulas de deshinchado - Rรกpido sistema de plegado y compactaciรณn fast

MEN SIZES, CODES AND LIFT CAPACITY XS IC 740400 100 N 10.2 KG

22.5 LBS

S

IC 740401 100 N 10.2 KG

22.5 LBS

M IC 740402 160 N 16.3 KG

35.9 LBS

L

IC 740403 160 N 16.3 KG

35.9 LBS

XL IC 740404 160 N 16.3 KG

35.9 LBS

LADY SIZES, CODES AND LIFT CAPACITY XS IC 740410 100 N 10.2 KG

22.5 LBS

S

IC 740411 100 N 10.2 KG

22.5 LBS

M IC 740412 160 N 16.3 KG

35.9 LBS

CRESSI collection 2012

32

B.

C.

D.

TraveLight ideal for TRAVEL

product

N E W I N F L AT O R

ENGLISH - 210 denier nylon - 2 rear weight carrying pockets - 2 large accessory pockets - 40 mm buckles in light alloy - Padded back panel - 3 relief valves - Fast system for folding and compacting the bc ESPAร OL - Nylon 210 deniers - 2 bolsillos porta lastre posteriores - 2 grandes bolsillos portaobjetos con cremallera - Anillas d de 40 mm en aleaciรณn ligera - Espaldera acolchada - 3 vรกlvulas de deshinchado - Rรกpido sistema de plegado y compactaciรณn fast

MEN SIZES, CODES AND LIFT CAPACITY XS IC 740200

60 N

6.1 KG

13.5 LBS

S

IC 740201

80 N

8.2 KG

18.0 LBS

M IC 740202

90 N

9.2 KG

20.2 LBS

L

IC 740203 130 N 13.3 KG

29.2 LBS

XL IC 740204 160 N 16.3 KG

36.0 LBS

LADY SIZES, CODES AND LIFT CAPACITY XS IC 740210

60 N

6.1 KG

13.5 LBS

S

IC 740211

80 N

8.2 KG

18.0 LBS

M IC 740212

90 N

9.2 KG

20.2 LBS

CRESSI collection 2012

33

B.

C.

D.

Start Pro S I Z ES , C O D ES AN D L I F T C APAC I TY XS IC 721800 130 N 13.3 KG

29.2 LBS

S

IC 721801 140 N 14.3 KG

31.5 LBS

M IC 721802 150 N 15.3 KG

33.7 LBS

L

IC 721803 170 N 17.3 KG

38.2 LBS

XL IC 721804 200 N 20.4 KG

45.0 LBS

ENGLISH - Cordura 500 and 1000 deniers - External weight pockets with quick unhooking feature and safety buckle - 2 large pockets with velcro closure - Rigid padded back - 3 air-exhaust valves - 2 tecnopolimero rings for accessories - 2 spring-clip holding rings - Size printed on the harness ESPAÑOL - Cordura 500 y 1000 deniers - Bolsillos externos porta-lastre de desenganche rápido y cremallera de seguridad - 2 grandes bolsillos porta-objetos con cierre de velcro - Espaldera rígida forrada - 3 válvulas de descarga de aire - 2 anillas porta-accesorios de tecnopolímero - 2 anillas porta-mosquetones - Indicaciones talla evidenciada en las hombreras

Start S I Z ES , C O D ES AN D L I F T C APAC I TY XS IC 721700 130 N 13.3 KG

29.2 LBS

S

IC 721701 140 N 14.3 KG

31.5 LBS

M IC 721702 150 N 15.3 KG

33.7 LBS

L

IC 721703 170 N 17.3 KG

38.2 LBS

XL IC 721704 200 N 20.4 KG

45.0 LBS

ENGLISH - Cordura 500 and 1000 deniers - 2 large pockets with velcro closure - Rigid padded back - 3 air-exhaust valves - 2 tecnopolimero rings for accessories - 2 spring-clip holding rings - Size printed on the harness ESPAÑOL - Cordura 500 y 1000 deniers - 2 grandes bolsillos porta-objetos con cierre de velcro - Espaldera rígida forrada - 3 válvulas de descarga de aire - 2 anillas porta-accesorios de tecnopolímero - 2 anillas porta-mosquetones - Indicaciones talla evidenciada en las hombreras

CRESSI collection 2012

34

B

B A CK JA C

ADJUSTABLE STRETCH

S 300

420 DENIER NYLON

190 N 19.4 KG 42.7 LBS

LOCK AID SYSTEM

3/FRONT DEFLATION BACK VALVE

ADJUSTABLE STRETCH

STANDARD

2

AQUARIDE ELITE

420 DENIER NYLON

130 N 13.3 KG 29.2 LBS

NEW LOCK AID SYSTEM!

3/FRONT DEFLATION BACK VALVE

ADJUSTABLE STRETCH

STANDARD

2

AQUAPRO 6 R

420 DENIER NYLON

105 N 10.7 KG 23.6 LBS

GRAVITY TYPE

3/FRONT DEFLATION BACK VALVE

ADJUSTABLE SEPARATED FROM BAG

STANDARD

2

210 DENIER NYLON

90 N 9.2 KG 20.2 LBS

N째 2 INSIDE

3/FRONT DEFLATION BACK VALVE

ADJUSTABLE SEPARATED FROM BAG

STANDARD

2

160 N 16.4 KG 35.9 LBS

LOCK AID SYSTEM

3

ADJUSTABLE

90 N 9.2 KG 20.2 LBS

LOCK AID SYSTEM

3/FRONT DEFLATION BACK VALVE

ADJUSTABLE SEPARATED FROM BAG

STANDARD

2

500 DENIER CORDURA COLORLOCK

150 N 15.3 KG 33.7 LBS

GRAVITY TYPE

3

ADJUSTABLE SEPARATED FROM BAG

STANDARD

2

500 DENIER CORDURA COLORLOCK

150 N 15.3 KG 33.7 LBS

3

ADJUSTABLE SEPARATED FROM BAG

STANDARD

2

m a n & l ad y

3

A IR T R AV EL

NEW LOCK AID SYSTEM!

FLEX IN THE SEA

Sling Separated From Bag

420 DENIER NYLON

420 DENIER NYLON

210 DENIER NYLON

Weight Side Weight Back Pockets Pockets

E

Abdominal Strip

m a n & la d y

190 N 19.4 KG 42.7 LBS

Lock Aid System

L

Deflation Valves

TRAV EL IG HT

Buoyancy (size M)

B

START PRO

Bag Material

A

D

START

T

C

Accessories Pockets

2

1

CRESSI collection 2012

35

FROG PLUS

f

i

n

s

cressi scuba collection 2012 REACT ION

M AS T ER F R O G

G AR A 2 0 0 0 H F

F RO G PL U S

G AR A M O D U L A R

R EAC T I O N P R O

PRO L IGH T

GA RA P R O F ES S I O N AL L D

P R O S TAR

F RO G

GA R A 3 0 0 0 L D

F R EE F R O G

M A D E I N I TA LY

37

P

R

O

F

I

N

S

Reaction

SUPERIOR

PERFORMANCE

n e w colour 2012

LADY

LADY

XS/S

BE 102038

XS/S

BE 105838

XS/S

BE 106438

XS/S

BE 104138

S/M

BE 102040

S/M

BE 105840

S/M

BE 106440

S/M

BE 104140

M/L

BE 102042

M/L

BE 105842

L/XL

BE 102044

L/XL

BE 105844

CRESSI collection 2012

38

P

DOUBLE DENSITY TECHNOLOGY

R

O

F

I

N

S

Frog Plus

SUPERIOR

COMFORT

LADY XS/S

BF 202038

XS/S

BF 205138

XS/S

BF 205538

XS/S

BF 205438

S/M

BF 202040

S/M

BF 205140

S/M

BF 205540

S/M

BF 205440

M/L

BF 202042

M/L

BF 205142

M/L

BF 205542

L/XL

BF 202044

L/XL

BF 205144

L/XL

BF 205544

CRESSI collection 2012

39

P

R

O

F

I

N

S

Pro Light

XS/S S/M M/L L/XL

P IDEAL FOR RENTAL

DIVER

175038 175040 175042 175044

O

XS/S S/M M/L L/XL

F

I

BG BG BG BG

172038 172040 172042 172044

N

S

F r o g

RENT!

ADVANCED

R

BG BG BG BG

CLASSIC

STYLE

P

R

O

XS/S

BF 195038

S/M

BF 195040

M/L

BF 195042

L/XL

BF 195044

F

I

N

S

Master F r o g S/M

BE 125040

M/L

BE 125042

L/XL

BE 125044

CRESSI collection 2012

40

new product 2012 SUPERIOR

SUPERIOR

PERFORMANCE

COMFORT

INTERCHANGEABLE

BLADE

ENGLISH An interchangeable blade which is very lightweight and reactive and also well-adapted for the most demanding of free-diving use.

Thanks to its specific and exclusive design, it’s more propulsive when passing through the leg-kick, which gives an optimum return of the blade. The foot-pocket is very comfortable and comes in a composite material : soft rubber around the foot arch, and a rigid part along the sides and traction surface. It’s ample fittings easily allows it to be worn with diving socks.

ESPAÑOL Aleta con pala intercambiable, muy ligera y reactiva, con prestaciones adaptadas a los apneístas más exigentes. Gracias a su específico y exclusivo diseño, la respuesta propulsiva durante todo el ciclo del aleteo se beneficia de un óptimo retorno de la pala, una excelente transmisión de la energía y una estudiada curva de flexión de la pala.

El nuevo calzante es muy confortable y combina dos materiales de diferentes características, dependiendo de los requerimientos -comodidad, adaptabilidad o transmisión de potencia- de cada zona. Sus volúmenes redimensionados y estudiados talla a talla, mejoran la mítica comodidad del calzante Cressi también con escarpines gruesos.

P

R

O

F

I

N

S

G a r a

Modular

GARA MODULAR Foot pocket + Blade 40/41

7/8

BH 105040

42/43

8/9

BH 105042

44/45 10/11

BH 105044

46/47 12/13

BH 105046

FOOT POCKET 40/41

7/8

BH 005040

42/43

8/9

BH 005042

44/45 10/11

BH 005044

46/47 12/13

BH 005046

BLADE

BH055000

CRESSI collection 2012

41

P

R

O

F

I

N

S

G a r a SUPERIOR

SUPERIOR

PERFORMANCE

COMFORT

PROFESSIONAL

LD

ENGLISH The blade is made of a special, flexible polypropylene which creates a smooth, less-strenuous, and longlasting stroke, therefore ideal for covering long distances. These fins are perfect for everyone and can also be used when scuba diving. High-performance from a propulsive standpoint.

40/41

7/8

BH 145140

42/43

8/9

BH 145142

44/45 10/11

BH 145144

46/47 12/13

BH 145146

ESPAÑOL La pala se ha confeccionado en un polipropileno especial compuesto de elastómero que permite un aleteo más fluido y suave y que produce menos cansancio que mejora con el tiempo y por ello es idónea para recorrer grandes distancias.

Una aleta perfecta para cualquiera, que se puede también utilizar estupendamente con un autorespirador, sorprendiendo por su excepcionales dotes de propulsión.

CRESSI collection 2012

42

P

R

O

F

I

N

S

G a r a

SUPERIOR

SUPERIOR

PERFORMANCE

COMFORT

3000 LD

P SUPERIOR

SUPERIOR

PERFORMANCE

COMFORT

R

40/41

7/8

BH 135140

42/43

8/9

BH 135142

44/45 10/11

BH 135144

46/47 12/13

BH 135146

O

F

I

N

S

G a r a

2000 HF

40/41

7/8

BH 115040

42/43

8/9

BH 115042

44/45 10/11

BH 115044

46/47 12/13

BH 115046

CRESSI collection 2012

43

P

R

O

F

I

N

S

Reaction FULL FOOT LONG BLADE

BELOW BLADE

SUPERIOR

FOOT POCKET

PERFORMANCE

P

36/37 3,5/4 38/39 5/5.5 40/41 7/8 42/43 8/9 44/45 10/11 46/47 12/13

BG BG BG BG BG BG

192036 192038 192040 192042 192044 192046

36/37 3,5/4 38/39 5/5.5 40/41 7/8 42/43 8/9 44/45 10/11 46/47 12/13

BG BG BG BG BG BG

R

O

195036 195038 195040 195042 195044 195046

CRESSI collection 2012

44

P FULL FOOT LONG BLADE

BELOW BLADE FOOT POCKET

FINS

SWIMMING

R

O

FULL FOOT

BELOW BLADE FOOT POCKET

IDEAL FOR RENTAL

RENT!

I

N

S

Pro Star

37/38 39/40 41/42 43/44 45/46

LONG BLADE

F

P

R

4/5 5.5/6.5 7/8 8.5/9.5 10/11

O

BG BG BG BG BG

185037 185039 185041 185043 185045

F

I

N

S

Free Frog

37/38 39/40 41/42 43/44 45/46

4/5 5.5/6.5 7/8 8.5/9.5 10/11

BR BR BR BR BR

155037 155039 155041 155043 155045

CRESSI collection 2012

45

M A D E I N I TA LY

Snorkeling FINS

PLUMA RONDINELLA CLIO PALAU CLASSIC ELASTIC LONG ELASTIC SHOR T PALAU - PALAU SAF

S N O R K E L I N G

F I N S

Pluma FULL FOOT LONG BLADE

BELOW BLADE FOOT POCKET

LADY 33/34 1/2 35/36 2.5/3.5 37/38 4/5 39/40 5.5/6.5

CA CA CA CA

176433 176435 176437 176439

33/34 1/2 35/36 2.5/3.5 37/38 4/5 39/40 5.5/6.5 41/42 7/8 43/44 8.5/9.5 45/46 10/11

CA CA CA CA CA CA CA

172033 172035 172037 172039 172041 172043 172045

35/36 2.5/3.5 37/38 4/5 39/40 5.5/6.5 41/42 7/8 43/44 8.5/9.5 45/46 10/11

CA CA CA CA CA CA

S N O R K E L I N G

175035 175037 175039 175041 175043 175045

F I N S

Rondinella FULL FOOT LONG BLADE

ABOVE BLADE FOOT POCKET

29/30 31/32 33/34 35/36 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48

11/12 12.5/13.5 1/2 2.5/3.5 4/5 5.5/6.5 7/8 8.5/9.5 10/11 11.5/12.5

CRESSI collection 2012

CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA

FINS

SWIMMING

182029 182031 182033 182035 182037 182039 182041 182043 182045 182047

47

S N O R K E L I N G

F I N S

C l i o ABOVE BLADE

FULL FOOT LONG BLADE

IDEAL FOR RENTAL

FOOT POCKET

27/29 30/32 33/34 35/36 37/38

9/11 11.5/13 1/2 2.5/3.5 4/5

CA CA CA CA CA

101027 101030 101033 101035 101037

39/40 41/42 43/44 45/46

5.5/6.5 7/8 8.5/9.5 10/11

CA CA CA CA

101039 101041 101043 101045

27/29 30/32 33/34 35/36 37/38

9/11 11.5/13 1/2 2.5/3.5 4/5

CA CA CA CA CA

102027 102030 102033 102035 102037

39/40 41/42 43/44 45/46

5.5/6.5 7/8 8.5/9.5 10/11

CA CA CA CA

RENT!

102039 102041 102043 102045

Palau CL AS S IC FULL FOOT

BELOW BLADE

SUPERIOR

FOOT POCKET

COMFORT

LONG BLADE

ADULT SIZE 36-37

3/4

CA 192536

38-39

5/6

CA 192538

40-41

7/8

CA 192540

42-43

9/10

CA 192542

44-45

11/12

CA 192544

46-47

13/14

CA 192546

CRESSI collection 2012

48

new product 2012

S N O R K E L I N G

F I N S

Elastic L

O

N BELOW BLADE

SUPERIOR

FOOT POCKET

COMFORT

LONG BLADE

S M L XL

33-38 36-41 39-44 42-47

G

CA CA CA CA

213035 213038 213041 213044

Elastic new product 2012

S H O R T

I D E AL F OR SW IM AN D S N O RKE LING

SHORT BLADE

IDEAL FOR TRAVEL

SUPERIOR

COMFORT

S M L XL

33-38 36-41 39-44 42-47

CA CA CA CA

233035 233038 233041 233044

CRESSI collection 2012

49

S N O R K E L I N G

F I N S

Palau OPEN HEEL LONG BLADE

KID NEW SIZE 29-32

SUPERIOR

FOOT POCKET

COMFORT

KID NEW SIZE

CA 115429

29-32

LADY SIZE XXS/XS 32-35 XS/S 35-38 S/M 38-41

BELOW BLADE

CA 112029

ADULT SIZE

CA 115432 CA 115435 CA 115438

XXS/XS XS/S S/M M/L L/XL

32-35 35-38 38-41 41-44 44-47

CA CA CA CA CA

112032 112035 112038 112041 112044

XXS/XS XS/S S/M M/L L/XL

32-35 35-38 38-41 41-44 44-47

CA CA CA CA CA

115132 115135 115138 115141 115144

Palau

I DE AL F OR SW IM A N D S N ORKE LING

S

A

F

IDEAL FOR TRAVEL

OPEN HEEL SHORT BLADE

SUPERIOR

COMFORT

LADY XS/S S/M M/L L/XL

35-38 38-41 41-44 44-47

CA CA CA CA

132035 132038 132041 132044

XS/S S/M

35-38 38-41

CA 135435 CA 135438

XS/S S/M M/L L/XL

35-38 38-41 41-44 44-47

CA CA CA CA

135135 135138 135141 135144

CRESSI collection 2012

50

FINS + MASK + SNORKEL

S E T S Palau Bag FINS

PALAU +

MASK

ONDA +

SNORKEL

GAMMA

KID SIZE Palau with Ondina & Top XXS/XS

32-35

CA 122532

ADULT SIZE Palau with Onda & Gamma XS/S S/M M/L L/XL

35-38 38-41 41-44 44-47

CA CA CA CA

122535 122538 122541 122544

KID SIZE Palau with Ondina & Top XXS/XS

32-35

CA 122432

ADULT SIZE Palau with Onda & Gamma XS/S

35-38

CA 122435

Palau Saf Bag FINS

PALAU SAF +

MASK

ONDA +

SNORKEL

GAMMA

KID SIZE Palau Saf with Ondina & Top XS/S

35-38

CA 142535

ADULT SIZE Palau Saf with Onda & Gamma S/M M/L L/XL

38-41 41-44 44-47

CRESSI collection 2012

CA 142538 CA 142541 CA 142544

51

FINS + MASK + SNORKEL

S E T S Elastic Long Bag n e w product 2012

FINS

ELASTIC LONG + MASK PERLA + SNORKEL DRY

ADULT SIZE Elastic Long with Perla & Dry S M L XL

33-38 36-41 39-44 42-47

CA CA CA CA

219335 219338 219341 219344

Elastic Short Bag n e w product 2012

FINS

ELASTIC SHORT + MASK PERLA + SNORKEL DRY

ADULT SIZE Elastic Short with Perla & Dry S M L XL

33-38 36-41 39-44 42-47

CRESSI collection 2012

CA CA CA CA

239335 239338 239341 239344

52

FINS + MASK + SNORKEL

S E T S Pluma Bag n e w product 2012

PLUMA PERLA GAMMA

FINS

+ +

MASK

SNORKEL

KID SIZE Pluma with Perla Jr & Top 33/34 35/36

1/2 2.5/3.5

CA 179033 CA 179035

ADULT SIZE Pluma with Perla & Gamma 37/38

4/5

CA 179037

39/40

5.5/6.5

CA 179039

41/42

7/8

CA 179041

43/44

8.5/9.5

CA 179043

45/46

10/11

CA 179045

Clio Bag CLIO ONDA GAMMA FINS

+ +

MASK

SNORKEL

KID SIZE Clio with Ondina & Top 33/34 35/36

1/2 2.5/3.5

ZCA 152033 ZCA 152035

ADULT SIZE Clio with Onda & Gamma 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46

4/5 5.5/6.5 7/8 8.5/9.5 10/11

CRESSI collection 2012

ZCA ZCA ZCA ZCA ZCA

152037 152039 152041 152043 152045

53

EYES EVOLUTION C R Y S TA L

M A D E I N I TA LY

m a s k s cressi scuba collection 2012 BIG EYES EVOLUTION CRYSTAL

BIG EYES EVOLUTION

EYES EVOLUTION CRYSTAL

P I U M A E V O L U T I O N C R Y S TA L

M AT R I X - C O M B O M AT R I X & G A M M A

LINCE - COMBO LINCE & GAMMA

P E N TA

BIG EYES

FOCUS

PA N O R A M A

OCCHIO PLUS - COMBO OCCHIO PLUS & CORSICA

OCEAN EYES

MINIMA

55

P

The Silicone Revolution CRESSI CRYSTAL SILICONE ANOTHER EXCLUSIVE INDUSTRY FIRST CRYSTAL silicone is an exclusive CRESSI material that revolutionizes swim mask skirt clarity.

It offers incredibly clear vision and features long-lasting advanced technology components within the pure silicone skirt which prevents premature discoloration, reduces fogging, and guarantees many years of CRYSTAL clear viewing.

R

O

M

A

S

K

Big Eyes Evolution Crystal U.S. PAT 62726 93 B1

DOUBLE INJECTION

INCLINED LENSES

OPTICAL LENSES

TEMPERED GLASS

TECHNOLOGY MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

FLEXIBLE BUCKLE

n e w colour 2012

LADY CLEAR DS 340010

CLEAR DS 340062

CLEAR DS 340040

CLEAR DS 340060

CLEAR DS 340025

O P T I C A L L E NS E S POSSIBILITY OF MOUNTING OPTICAL LENSES CORRECTION -1.0 } -6.00 LEFT DI 336110

RIGHT DI 336010

DI 336160

DI 336060

CRESSI collection 2012

56

P

R

O

M

A

S

K

Big Eyes Evolution U.S. PAT 62726 93 B1

DOUBLE INJECTION TECHNOLOGY

100 % HIGH

INCLINED LENSES

OPTICAL LENSES

QUALITY SILICONE TEMPERED GLASS

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

FLEXIBLE BUCKLE

LADY CLEAR DS 336080

CLEAR DS 336040

CLEAR DS 336062

CLEAR DS 336020

CLEAR DS 336010

CLEAR DS 336060

O P T I C A L L E NS ES POSSIBILITY OF MOUNTING OPTICAL LENSES CORRECTION -1.0 } -6.00 DARK DS 336520

DARK DS 336510

DARK DS 336550

LEFT DI 336110

RIGHT DI 336010

DI 336160

DI 336060

CRESSI collection 2012

57

P

The Silicone Revolution CRESSI CRYSTAL SILICONE ANOTHER EXCLUSIVE INDUSTRY FIRST CRYSTAL silicone is an exclusive CRESSI material that revolutionizes swim mask skirt clarity.

It offers incredibly clear vision and features long-lasting advanced technology components within the pure silicone skirt which prevents premature discoloration, reduces fogging, and guarantees many years of CRYSTAL clear viewing.

R

O

M

A

S

K

E y e s Evolution Crystal U.S. PAT 62726 93 B1

DOUBLE INJECTION

INCLINED LENSES

TEMPERED GLASS

TECHNOLOGY MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

FLEXIBLE BUCKLE

n e w colour 2012

CLEAR DS 350020

CLEAR DS 350010

CLEAR DS 350080

LADY

LADY

CLEAR DS 350040

CLEAR DS 350041

n e w colour 2012

BLACK GREEN CLEAR DS 350060

DARK DS 355020

DARK DS 355010

DARK DS 355050

DS 355098

CRESSI collection 2012

58

P

The Silicone Revolution

R

O

M

A

ANOTHER EXCLUSIVE INDUSTRY FIRST CRYSTAL silicone is an exclusive CRESSI material that revolutionizes swim mask skirt clarity.

It offers incredibly clear vision and features long-lasting advanced technology components within the pure silicone skirt which prevents premature discoloration, reduces fogging, and guarantees many years of CRYSTAL clear viewing.

Evolution Crystal U.S. PAT 62726 93 B1

DOUBLE INJECTION

INCLINED LENSES

CLEAR DS 334510

DARK DS 335050

TEMPERED GLASS

TECHNOLOGY MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

CLEAR DS 334520

K

Piuma

CRESSI CRYSTAL SILICONE

CLEAR DS 334560

S

FLEXIBLE BUCKLE

CLEAR DS 334563

CRESSI collection 2012

59

P

R

O

M

A

S

K

Matrix 100 % HIGH

INCLINED LENSES

TEMPERED GLASS

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

CLEAR DS 301020

CLEAR DS 301010

CLEAR DS 301060

DARK DS 302050

CLEAR DS 301080

n e w pack

CLEAR DS 301063

C

O

BLUE DS 302501

B

O

Matrix & Gamma MASK

YELLOW DS 302504

M

MATRIX +

SNORKEL

GAMMA

RED DS 302502 CRESSI collection 2012

60

P

R

O

M

A

S

K

L i n c e 100 % HIGH

INCLINED LENSES

TEMPERED GLASS

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

LADY CLEAR DS 311010

CLEAR DS 311020

CLEAR DS 311051

DARK DS 312050

CLEAR DS 311063

CLEAR DS 311040

n e w pack

C

O

M

B

O

Lince & Gamma MASK

LINCE +

SNORKEL

GAMMA

LADY ORANGE DS 303003

PINK DS 303004 CRESSI collection 2012

61

P

R

O

M

A

S

K

Penta U.S. PAT 62726 93 B1

CLEAR DS 321020

CLEAR DS 321060

CLEAR DS 321010

CLEAR DS 321080

P

100 % HIGH

INCLINED LENSES

TEMPERED GLASS

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

DARK DS 322050

R

O

M

A

S

K

B i g E y e s U.S. PAT 62726 93 B1

CLEAR DS 261060

CLEAR DS 261020

CLEAR DS 261010

CLEAR DS 261062

100 % HIGH

INCLINED LENSES

TEMPERED GLASS

EASY ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

DARK DS 262020

DARK DS 262050

CRESSI collection 2012

62

P

R

O

M

A

S

K

Focus U.S. PAT 62726 93 B1

100 % HIGH

TEMPERED GLASS

OPTICAL LENSES

EASY ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

LADY CLEAR DS 241040

CLEAR DS 241010

CLEAR DS 241060

CLEAR DS 241063

CLEAR DS 241020

O P T I C A L L E NS ES POSSIBILITY OF MOUNTING OPTICAL LENSES CORRECTION -1.0 } -8.00 SYMMETRICAL LENSES DI 240010 DARK DS 242020

DARK DS 242010

DARK DS 242050

DI 240080

P

R

O

M

A

S

K

Panorama TEMPERED GLASS

CLEAR ZDN 201020

CLEAR ZDN 201051

DARK ZDN 205050

CRESSI collection 2012

63

P

R

O

M

A

S

K

Occhio P l u s TOTAL BLACK

U.S. PAT 62726 93 B1

100 % HIGH

INCLINED LENSES

TEMPERED GLASS

QUALITY SILICONE MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

FLEXIBLE BUCKLE

DARK DS 295050

C

O

M

B

O

Occhio Plus & Corsica MASK

OCCHIO PLUS +

SNORKEL

CORSICA

DARK DS 302600

CRESSI collection 2012

64

P

R

O

M

A

S

K

Ocean E y e s U.S. PAT 62726 93 B1

100 % HIGH

TEMPERED GLASS

OPTICAL LENSES

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

FLEXIBLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

O P T I C A L L E NS ES POSSIBILITY OF MOUNTING OPTICAL LENSES CORRECTION -1.0 } -6.00 SYMMETRICAL LENSES DI 330010 CLEAR DS 331020

CLEAR DS 331050

DARK DS 332050

DI 330060

P

R

O

M

A

S

K

Minima U.S. PAT 62726 93 B1

TOTAL BLACK

100 % HIGH

TEMPERED GLASS

EASY ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

DARK DS 292050

CRESSI collection 2012

65

M A D E I N I TA LY

Snorkeling MASKS Adult size MAREA SKY ONDA PERLA

new product 2012

S N O R K E L I N G

M A S K

Marea ADULT SIZE

2WINDOW 100% HIGH

TEMPERED GLASS

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

ADULT S I Z E

CLEAR DN 281020

CLEAR DN 281010

LADY CLEAR DN 281040

CRESSI collection 2012

66

S N O R K E L I N G

ADULT S I Z E

S

M A S K

k ADULT SIZE

y

1WINDOW 100% HIGH

TEMPERED GLASS

QUALITY SILICONE MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

CLEAR ZDN 200010

CLEAR ZDN 200020

S N O R K E L I N G

ADULT S I Z E

FLEXIBLE BUCKLE

CLEAR ZDN 200065

M A S K

O n d a ADULT SIZE

1WINDOW 100% HIGH

TEMPERED GLASS

EASY ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

LADY CLEAR DN 207040

CLEAR DN 207020

S N O R K E L I N G

ADULT S I Z E

CLEAR DN 207010

M A S K

Perla ADULT SIZE

2WINDOW 100% HIGH

TEMPERED GLASS

EASY ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

CLEAR ZDN 208060

CLEAR ZDN 208020

NEW CLEAR DN 208050 CRESSI collection 2012

DARK ZDN 208150 6 7 67

M A S K

ADULT S I Z E

Mar ea MASK

MAREA +

SNORKEL

S N O R K E L

COMBO Big Eyes

Dr y

&

+

DRY

MASK

&

BIG EYES +

Dry SNORKEL

DRY

n e w product 2012

LADY CLEAR DM 1000081

CLEAR DM 1000084

CLEAR DM 1000082

Perla MASK

&

PERLA +

CLEAR ZDS 260060

Dr y SNORKEL

CLEAR ZDS 260062

Onda

DRY

MASK

&

Mexico

ONDA +

SNORKEL

MEXICO

LADY CLEAR ZDM 109000

CLEAR DM 1010152

CLEAR DM 1010151

CLEAR DM 1010154

CRESSI collection 2012

68

M A S K

ADULT S I Z E

Marea

&

MASK

SNORKEL

S N O R K E L

COMBO

Gamma

MAREA +

+

Sky

GAMMA

& MASK

Gamma SKY +

SNORKEL

GAMMA

n e w product 2012

LADY CLEAR DM 1000054

CLEAR DM 1000052

Perla

&

MASK

CLEAR ZDM 150020

CLEAR DM 1000051

CLEAR ZDM 100010

CLEAR ZDM 100020

CLEAR ZDM 100050

Gamma

PERLA +

SNORKEL

GAMMA

CLEAR ZDM 150010 CRESSI collection 2012

69

M A D E I N I TA LY

Snorkeling MASKS Small size

MAREA JR. SKY JR. ONDINA PERLA JR.

new product 2012

S N O R K E L I N G

M A S K

Marea Jr. SMALL SIZE

2WINDOW 100% HIGH

TEMPERED GLASS

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

SMALL S I Z E

CLEAR DN 283020

CLEAR DN 283010

GIRL

CLEAR DN 283040

GIRL

CLEAR DN 283041

CRESSI collection 2012

70

S N O R K E L I N G

SMALL S I Z E

M A S K

S k y J r.

SMALL SIZE

1WINDOW 100% HIGH

TEMPERED GLASS

QUALITY SILICONE MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

FLEXIBLE BUCKLE

GIRL CLEAR ZDN 200320

CLEAR ZDN 200310

S N O R K E L I N G

SMALL S I Z E

CLEAR ZDN 200340

M A S K

Ondina SMALL SIZE

1WINDOW 100% HIGH

TEMPERED GLASS

EASY ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

GIRL CLEAR DN 206910

CLEAR DN 206920

S N O R K E L I N G

new product 2012

SMALL S I Z E

CLEAR DN 206940

M A S K

Perla Jr. SMALL SIZE

2WINDOW 100% HIGH

TEMPERED GLASS

EASY ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

CLEAR DN 208340

CLEAR DN 208320

CRESSI collection 2012

71

M A S K

SMALL S I Z E

Marea Jr. MASK

+

&

MAREA JR. DRY KIDS

n e w product 2012

SNORKEL

DM 1000074

DM 1000071

MASK

+

&

DM 1000072

PERLA JR. DRY KIDS

n e w product 2012

DM 1000092

DM 1000061

DM 1000094

GIRL

Marea Jr. & Top MAREA JR. +

Dry Kids

SNORKEL

GIRL

MASK

S N O R K E L

COMBO

Perla Jr.

Dry Kids

+

SNORKEL

TOP

DM 1000062

Sky Jr. n e w product 2012

DM 1000064

DM 1000067

GIRL

GIRL

MASK

SKY JR. +

&

Dry Kids

SNORKEL

ZDM 100510

DRY KIDS

ZDM 100520

ZDM 100540

GIRL CRESSI collection 2012

72

M A S K

SMALL S I Z E

Perla Jr. MASK

PERLA JR. +

&

SNORKEL

n e w product 2012

TOP

S N O R K E L

COMBO Ondina

Top

+

MASK

ONDINA +

&

Top

SNORKEL

TOP

DM 1000104

ZDM 160520

GIRL

DM 1000102

ZDM 160540

GIRL

SNORKELING MASK

MOON KID 2 WINDOW

new product 2012

size

MICRO metric ADJUSTABLE BUCKLE

ASSORTED CLEAR DN 200600

P I U M E T TA 1

new product 2012

WINDOW

EASY ADJUSTABLE BUCKLE

ASSORTED CLEAR DN 200500 CRESSI collection 2012

73

C O L L E C T I O N

2 0 1 2

SNORKELS A D U LT S I Z E

D E L T A

I 100 % HIGH QUALITY SILICONE MOUTHPIECE SPLASH GUARD

PURGE VALVE

ES 251063

ES 251030

ES 251020

ES 251010

ES 251060

ES 251080

ES 251085

ES 251040

ES 251580

ES 251520

ES 251550

LADY

A D U LT S I Z E

D E LTA

I I 100 % HIGH QUALITY SILICONE MOUTHPIECE SPLASH GUARD

PURGE VALVE

ES 255020

ES 255080

ES 255010

ES 255063

ES 255030

ES 255060

CRESSI collection 2012

74

C O L L E C T I O N

2 0 1 2

SNORKELS D

A D U LT S I Z E

R

Y 100 % HIGH QUALITY SILICONE MOUTHPIECE DRY GUARD

PURGE VALVE

ES 259020

ES 259010

ES 259040

NEW

NEW

NEW LADY

ES 259030

ES 259050

ES 259060

NEW

NEW

A D U LT S I Z E

ES 259062

ES 259550

NEW

G A M M A 100 % HIGH QUALITY SILICONE MOUTHPIECE SPLASH GUARD

PURGE VALVE

EG 261085

EG 261010

EG 261080

EG 261040

LADY

EG 261020

EG 261063

EG 261060

EG 261550

CRESSI collection 2012

75

C O L L E C T I O N

2 0 1 2

SNORKELS A D U LT S I Z E

M E X I C O 100 % HIGH QUALITY SILICONE MOUTHPIECE SPLASH GUARD

EG 269010

EG 269020

EG 269060

EG 269550

DRY KIDS

T O P

MINIGRINGO

SMALL SIZE DRY GUARD PURGE VALVE 100 % HIGH QUALITY

SMALL SIZE SPLASH PURGE VALVE GUARD 100 % HIGH QUALITY

SMALL SIZE

SILICONE MOUTHPIECE

SILICONE MOUTHPIECE

ES 269010

ES 269040

ES 269041

NEW

ES 258960

ES 269020

EG 265500 CRESSI collection 2012

76

C O L L E C T I O N

2 0 1 2

SNORKELS CORSICA

CALIFORNIA DARK

A D U LT S I Z E

A D U LT S I Z E

100 % HIGH QUALITY

100 % HIGH QUALITY

SILICONE MOUTHPIECE

SILICONE MOUTHPIECE

ULTRA

MATERIAL

EG 263550

BLACK GREEN n e w product 2012

TOTAL BLACK

EG 268598

EG 268550

AMERICA DARK

GRINGO DARK

A D U LT S I Z E

A D U LT S I Z E

100 % HIGH QUALITY SILICONE MOUTHPIECE

EG 267050

EG 266000

CRESSI collection 2012

77

SPRING LADY

wetsuits cressi scuba collection 2012 LONTRA 7 MM CASTORO DIVER 3 - 5 MM SPRING BAHIA SUMMER ONE P L AYA MED LIDO SHORTY ONE TERMICO VESTS

7 9 79

W

E

T

S

U

I

T

S

Lontra

LONTRA LADY

7 mm

MEN

LONTRA MAN

all-in-one 7 mm II S LR III M LR IV L LR V XL LR VI XXL LR VII XXXL LR

103202 103203 103204 103205 103206 103207

jacket 5 mm II S LS III M LS IV L LS V XL LS VI XXL LS VII XXXL LS

550502 550503 550504 550505 550506 550507

hood S LS 550601 M LS 550602 L LS 550603

LADY all-in-one 7 mm I XS LR II S LR III M LR IV L LR V XL LR

104201 104202 104203 104204 104205

jacket 5 mm I XS LS 551101 II S LS 551102 III M LS 551103 IV L LS 551104 V XL LS 551105

hood XS LS 551200 S LS 551201 M LS 551202 B BACK ZIP

100% CONCEPT

INSIDE

CRESSI collection 2012

80

W

E

T

S

U

I

T

S

Castoro 5 mm

CASTOR0 MAN & LADY

MEN all-in-one 5 mm II S LR III M LR IV L LR V XL LR VI XXL LR VII XXXL LR

106402 106403 106404 106405 106406 106407

j a c k e t 3, 5 m m II S LR III M LR IV L LR V XL LR VI XXL LR VII XXXL LR

106502 106503 106504 106505 106506 106507

hood S M L XL XXL

LR LR LR LR LR

106602 106603 106604 106605 106606

LADY all-in-one 5 mm I XS LR II S LR III M LR IV L LR V XL LR

106701 106702 106703 106704 106705

j a c k e t 3, 5 m m I XS LR II S LR III M LR IV L LR V XL LR

106801 106802 106803 106804 106805

hood XS S M L XL

LR LR LR LR LR

106901 106902 106903 106904 106905

B BACK ZIP

CRESSI collection 2012

81

W

new product 2012

E

T

S

U

I

T

S

Diver

DIVER MAN & LADY 5 MM

3 - 5 mm

IDEAL FOR RENTAL

RENT!

MEN - 3 MM all-in-one 3 mm II S LU III M LU IV L LU V XL LU VI XXL LU

479502 479503 479504 479505 479506

LADY

DIVER MAN & LADY 3 MM

all-in-one 3 mm I XS LU II S LU III M LU IV L LU V XL LU

479601 479602 479603 479604 479605

IDEAL FOR RENTAL

RENT!

MEN - 5 MM all-in-one 5 mm II S LU III M LU IV L LU V XL LU VI XXL LU

489502 489503 489504 489505 489506

LADY all-in-one 5 mm I XS LU II S LU III M LU IV L LU V XL LU

488001 488002 488003 488004 488005

F FRONT ZIP

CRESSI collection 2012

82

W

E

T

S

U

I

T

S

W

E

T

S

U

I

T

S

S pri ng

Bahia

n e w product 2012

restyling 2 0 1 2

3,5 mm

SPRING MAN

2,5 mm

BAHIA MAN

SPRING LADY

BAHIA LADY

MEN

LADY

BAHIA MAN

all-in-one 3,5 mm II S LU III M LU IV L LU V XL LU VI XXL LU

all-in-one 3,5 mm I XS LU II S LU III M LU IV L LU V XL LU

all-in-one 2,5 mm II S LU III M LU IV L LU V XL LU VI XXL LU

474802 474803 474804 474805 474806

474901 474902 474903 474904 474905

B

F

BACK ZIP

FRONT ZIP

BAHIA LADY 479002 479003 479004 479005 479006

all-in-one 2,5 mm I XS LU II S LU III M LU IV L LU V XL LU

CRESSI collection 2012

478001 478002 478003 478004 478005

83

W

E

T

S

U

I

T

S

W

Summer

T

U

I

T

S

1 mm

ONE MAN

SUMMER LADY

ONE LADY

MEN

LADY

MAN

all-in-one 2,5 mm II S LU III M LU IV L LU V XL LU VI XXL LU

all-in-one 2,5 mm I XS LU II S LU III M LU IV L LU V XL LU

all-in-one 1 mm II S LU III M LU IV L LU V XL LU VI XXL LU

475002 475003 475004 475005 475006

S

O n e

2,5 mm

SUMMER MAN

E

475501 475502 475503 475504 475505

B

B

BACK ZIP

BACK ZIP

LADY 474002 474003 474004 474005 474006

all-in-one 1 mm I XS LU II S LU III M LU IV L LU

CRESSI collection 2012

474101 474102 474103 474104

84

W

E

T

S

U

I

T

S

W

Playa

E

T

S

U

I

T

S

M e d

2,5 mm

2,5 mm

restyling 2 0 1 2

PLAYA MAN

MED MAN

PLAYA LADY

MED LADY

MEN

LADY

MEN

shorty 2,5 mm I XS LV II S LV III M LV IV L LV V XL LV VI XXL LV

shorty 2,5 mm I XS LV II S LV III M LV IV L LV

shorty 2,5 mm I XS LV II S LV III M LV IV L LV V XL LV VI XXL LV

445001 445002 445003 445004 445005 445006

446001 446002 446003 446004

F

B

FRONT ZIP

BACK ZIP

LADY 440001 440002 440003 440004 440005 440006

shorty 2,5 mm I XS LV II S LV III M LV IV L LV

CRESSI collection 2012

441001 441002 441003 441004

85

W

E

T

S

U

I

T

S

W

L i d o

E

T

S

U

I

T

S

Shorty One

1,8 mm

1 mm

n e w product 2012

LIDO MAN

SHORTY ONE MAN

LIDO LADY

SHORTY ONE LADY

MEN

LADY

MEN

shorty 1.8 mm I XS LV II S LV III M LV IV L LV V XL LV VI XXL LV

shorty 1.8 mm I XS LV II S LV III M LV IV L LV

shorty 1 mm II S III M IV L V XL VI XXL

455001 455002 455003 455004 455005 455006

457001 457002 457003 457004

F

B

FRONT ZIP

BACK ZIP

LADY LU LU LU LU LU

474202 474203 474204 474205 474206

shorty 1 mm I XS II S III M IV L

CRESSI collection 2012

LU LU LU LU

474301 474302 474303 474304

86

W

E

T

S

U

I

T

S

Termico 2 mm

V

E

S

T

S

Hooded VEST 3 mm n e w product 2012

SWIMMING POOL AQUA GYM OPEN WATER SWIMMING

MEN vest 3 mm I XS II S III M IV L V XL VI XXL

Z

LW LW LW LW LW LW

i

476201 476202 476203 476204 476205 476206

p

VEST 3 mm n e w product 2012

TERMICO LADY

LADY swim-suit 2 mm I XS DG II S DG III M DG IV L DG

F FRONT ZIP

MEN 000501 000502 000503 000504

vest 3 mm I XS II S III M IV L V XL VI XXL

LW LW LW LW LW LW

476401 476402 476403 476404 476405 476406

100% CONCEPT

CRESSI collection 2012

87

N

E

O

P

R

E

N

E

Accessories

475301 475302 475303 475304

5 MM

LX 476201 LX 476202 LX 476203

S M L XL

5 XXS 6 XS 7 S 8 M 9 M/L 10 L 11 XL 12 XXL 13 XXXL

US US US US US US US US US

020000 020001 020002 020003 020004 020005 020006 020007 020008

5 6 7 8 9 10 11 12 13

US US US US US US US US US

030000 030001 030002 030003 030004 030005 030006 030007 030008

US US US US US US US US US

010000 010001 010002 010003 010004 010005 010006 010007 010008

2.5 MM

S M L XL

LX LX LX LX

3.5 MM

Boots with Soles

S M L

LX 475801 LX 475802 LX 475803

5 MM

High Stretch

LX LX LX LX

7 MM

S M L

2 MM

Tropical

6 MM

Svalbard

S M L

LX 475901 LX 475902 LX 475903

475701 475702 475703 475704

Carib Shorty Boots 3 MM

Non Slip Boots

XXS XS S M M/L L XL XXL XXXL

S M L

5 XXS 6 XS 7 S 8 M 9 M/L 10 L 11 XL 12 XXL 13 XXXL

LX 433001 LX 433002 LX 433003

CRESSI collection 2012

88

K N I V E S

KIT LAMA ARA RZ 550010

ORCA

RC 554000

RC 550000

RC 553010

RC 556000

7 inch

12 inch

KIT LAMA APNEA RZ 550011

NORGE

9,4 inch

LAMA ARA RC 552000

SUPERTOTEM

8,7 inch

LAMA APNEA RC 552010

KILLER

9 inch

LAMA

Accessories Snorkel Vest

Mask Strap Cover

Antifog

DS 339992

DF 200050 DS 339994

LADY

SV 100000

DS 339995 CRESSI collection 2012

89

C O L L E C T I O N

2 0 1 2

B A G S MOBY 5 mm 760x400x280

UB 932200

MOBY LIGHT LT

ULTRA

UB 932300

IDEAL FOR TRAVEL

210 DENIER NYLON

LIGHT

WHEELS

NYLON

YKK ZIP

VOLUME

REGULATOR BAG

YKK ZIP YKK

85

mm 750x400x300

WHEELS

YKK

420 DENIER

1 1 5 LT

UB 940030

CRE ES S SSII ccool ll leecctti o i onn 22001122

9 0 90

C O L L E C T I O N

2 0 1 2

B A G S 420 DENIER

GARA FINS

YKK ZIP

mm 850x350x450

NYLON

UA 924300

DRY

GARA FINS

YKK ZIP

FREQUENCY WELDING

UA 925700

S PA Z I O

JUNGLE

NYLON

UA 924002

MINI MOBY

YKK ZIP YKK

420 DENIER

new product 2012 UA 925600

ORCA

IDEAL FOR TRAVEL

UB 934000

HIGH

YKK

mm 900x420x290

GORILLA YKK

APNEA TEAM

CLUB NET BAG

UA 925510

NET BAG

UA 925520

CRE ES S SSII ccool ll leecctti o i onn 22001122

9 1 91

M A D E I N I TA LY

A T

H

L

E

T

E

S

MARIO CATALANI WORLD CHAMPION 1957 TERRY LENTZ WORLD CHAMPION 1959

w w w . c r e s s i . c o m

BRUNO DE OTERO HERMANNY 2 TIMES WORLD CHAMPION 1960 1963 RAUL CHOQUE WORLD CHAMPION 1971 RENZO MAZZARRI 3 TIMES WORLD CHAMPION 1987 1989 1992 STEFANO BELLANI WORLD CHAMPION 2004 DANIEL GOSPIC WORLD CHAMPION

2010

CRESSI collection 2012

92

DANIEL GOSPIC CURRENT SPEARFISHING WORLD CHAMPION

COLLECTION USA 2 0 1 2 S P E A R F I S H I N G

M A D E I N I TA LY

g

u

n

s

cressi spearfishing collection 2012 GERONIMO ELITE MIMETICO GERONIMO ELITE GERONIMO 2 NAVAJO COMANCHE A PA C H E SL S L S TA R

GERONIMO ELITE MIMETICO

INTERCHANGEABLE M UZZLE

FZ 355050

G

U

N

S

GERONIMO

E l i t e Mimetico

FZ 355000

115

FE 356330

105 FE 356320 95 FE 356310 85 FE 356300

n e w product 2012 POWER BAND DYNEEMA Ø 0.2 mm

GERONIMO ELITE MIMETICO/P.B.D.Ø 0.2 mm + TENSOR

115

ZFE 356330

105 ZFE 356320 95 ZFE 356310 85 ZFE 356300

+ TENSOR

CRESSI collection 2012

95

INTERCHANGEABLE MUZZLE

G

U

N

S

GERONIMO FZ 355050

E l i t e

FZ 355000

115

FE 356430

105

FE 356420

95

FE 356410

85

FE 356400

ENGLISH A new version of the outstanding Geronimo Pro, created especially for those who prefer nuzzles designed with use for circular rubbers in mind. The new nuzzle is extremely hydrodynamic and compact; the standard model sits a single circular rubber, provided with the gun, but it is ready for customization with a second one.

The rod adheres to the fuselage until the trigger is released thanks to the specific course taken by the line over the head itself. A number of improvements have been added to the handgrip: the rod’s release mechanics has been updated, the grip itself strengthened, a solid ring inserted for the line, and a V-shaped pointing notch added on the loading sternal support.

ESPAÑOL Nueva versión del excelente Gerónimo Pro realizada pensando en los pescadores que prefieren cabezal abierto para el empleo de gomas circulares.

El nuevo cabezal, extremadamente hidrodinámico y compacto, viene equipado de serie con una goma circular S45 independiente que se adjunta con el fusil, pero contempla la posibilidad de montar doble goma. La varilla queda fijada al cabezal mediante la propia línea del fusil. La empuñadura presenta varias mejoras: se ha mejorado el mecanismo de desenganche de la varilla y protegido el sistema de regulación de la sensibilidad de giros no deseados; se ha reforzado la parte inferior de la empuñadora para mejorar la rigidez de la zona de unión tuboculata; se ha incorporado un anilla en la culata apara poder unir al fusil en caso de necesidad al cabo de la boya o a un carrete independiente. También se ha mejorado la visibilidad al apuntar mediante un rebaje en V en el apoyo de carga.

Se suministra con carrete e hilo.

n e w product 2012 POWER BAND DYNEEMA Ø 0.2 mm

GERONIMO ELITE/P.B.D.Ø 0.2 mm + TENSOR

115

ZFE 356430

105

ZFE 356420

95

ZFE 356410

85

ZFE 356400

+ TENSOR

CRESSI collection 2012

96

G

U

N

S

Geronimo 2 100

FE 350300

90

FE 350200

75

FE 350100

60

n e w product 2012

FE 350000

Navajo 85

FE 342085

75

FE 342075

60

FE 342060

ENGLISH - Shortened muzzle helps when loading/reloading.

- It allows the use of both types of elastic, normal and rounded.

- An anatomic handle in white with line release features and mini-butt.

ESPAﾃ前L - Cabezal minimizado para facilitar el disparo.

- Permite el montaje de gomas normales o circulares.

- Empuﾃｱadura anatﾃｳmica de color blanco con apoyo de carga minimalista.

- Obﾃｺs articulado.

CRESSI collection 2012

97

G

U

N

S

Comanche 110

FE 357400

100

FE 357300

90

FE 357200

75 ENGLISH - The angled hand grip insures precise accuracy and incorporates four line release features.

- A butt extension allows for fast and easy loading.

- An anatomical muzzle perfectly aligns the shaft between - The handgrip and muzzle, insuring exceptional accuracy.

- The muzzle allows for the addition of a perfectly aligned second band.

- Extra-reactive bands are used to provide optimum speed and power.

ESPAÑOL - Empuñadura con cuatro pinzas sujetahilo, una de ellas de liberación automática junto al guardamontes del gatillo.

- Culata confortable y anatómica con recubrimiento rubbersoft.

- Cabezal hidrodinámico perfectamente alineado y prácticamente invisible para apuntar con mayor precisión.

- Carrete carenado con alta capacidad de hilo (opcional).

- Gomas paralelas a la varilla para un empuje perfecto sin inercias y mejor visibilidad de la varilla al apuntar.

- Gomas de látex puro muy elásticas y reactivas.

FE 357100

60

FE 357000

FISHING REEL FA 359001

CRESSI collection 2012

98

G

U

N

S

Apache

75

FE 341075

60

FE 341060

45

G

Fishing Reel

Universal Reel

FA 359001

FA 359003

U

FE 341045

N

S

Reels

CRESSI collection 2012

99

G

U

N

S

S

L

WITH REDUCER

100

FS 364500

WITH REDUCER

70

FS 362500

WITH REDUCER

55

FS 361500

S L S TA R

70 55 40

CRESSI collection 2012

FR 377000 FR 375500 FR 374000

100

B a n d s C I R C U L A R B A ND G 2 0 Ø MM Ø INCH 19 .75 19 .75 19 .75 19 .75

LENGHT CM 55 62 68 75

LENGHT INCH 22 24 27.5 29.5

GUN LENGHT CM 85 - 90 95 - 100 105 - 110 115

GUN LENGHT INCH 33.5 - 35.5 37.5 - 39.5 41 - 43 45

CODE FA 400204 FA 400205 FA 400206 FA 400207

CIRCULAR BAND S 45 Ø MM Ø INCH

LENGHT CM

LENGHT INCH

GUN LENGHT CM

GUN LENGHT INCH

CODE

18

.67

45

18

75

29.5

FA 400103

18

.67

50

20

85 - 90

33.5 - 35.5

FA 400104

18

.67

60

24

95 - 100

37.5 - 39.5

FA 400105

18

.67

70

27.5

105 - 110

41 - 43

FA 400106

18

.67

80

31.5

115

45

FA 400107

new product 2012 Ø MM Ø INCH

D Y N E M A Ø 0. 2 MM

LENGHT CM

LENGHT INCH

GUN LENGHT CM

GUN LENGHT INCH

CODE

18

.67

50

20

85 - 90

33.5 - 35.5

FA 401004

18

.67

60

24

95 - 100

37.5 - 39.5

FA 401005

18

.67

70

27.5

105 - 110

41 - 43

FA 401006

18

.67

80

31.5

115

45

FA 401007

STANDARD BAND G 20 Ø MM Ø INCH

LENGHT CM

LENGHT INCH

GUN LENGHT CM

GUN LENGHT INCH

CODE

55 - 60

22 - 24

FA 400032

19.5

.77

16

6.5

19.5

.77

18.5

7.5

75

29.5

FA 400033

19.5

.77

20

8

82 - 84

32 - 33

FA 400034

19.5

.77

22

8.5

85 - 90

33.5 - 35.5

FA 400035

19.5

.77

25.5

10

95 - 100

37.5 - 39.5

FA 400036

19.5

.77

27.5

11

105 - 110

41 - 43

FA 400037

19.5

.77

29.5

11.5

115

45

FA 400038

STANDARD BAND S 45 PLUS Ø MM Ø INCH

LENGHT CM

LENGHT INCH

GUN LENGHT CM

GUN LENGHT INCH

CODE

14

5.5

45 - 50

18 - 19.5

FA 400021

16

6.5

55 - 60

22 - 24

FA 400022

18.5

7.5

75

29.5

FA 400023

20

8

82 - 84

32 - 33

FA 400024

.67

22

8.5

85 - 90

33.5 - 35.5

FA 400025

18

.67

25.5

10

95 - 100

37.5 - 39.5

FA 400026

18

.67

27.5

11

105 - 110

41 - 43

FA 400027

18

.67

29.5

11.5

115

45

FA 400028

18

.67

18

.67

18

.67

18

.67

18

STANDARD RUBBER TUBE n e w product 2012

Ø 18 mm | 15 mt | 50 ft

(+/- 5%) FA 400043

RUBBER S45 n e w product 2012

Ø 18 mm | 15 mt | 50 ft

(+/- 5%) FA 400042

CRESSI collection 2012

101

S h a f t s F I N SH AF T

Ø MM Ø INCH 6.5 .26 6.5 .26 6.5 .26 6.5 .26

LENGHT CM 130 140 150 160

LENGHT INCH 51 55 59 63

GUN LENGHT CM 85 - 90 95 - 100 105 - 110 115

GUN LENGHT INCH 33.5 - 35.5 37.5 - 39.5 41 - 43 45

CODE FA 405004 FA 405005 FA 405006 FA 405007

BURNISHED BLACK SHAFT These shafts offer the same characteristics of the original Cressi-sub stainless steel Comanche shafts, in a 6.5 mm diameter, and are di-stin-guished by their non-reflecting burnished finish. Ø MM Ø INCH 6.5 .26 6.5 .26 6.5 .26 6.5 .26 6.5 .26

LENGHT CM 92 120 135 145 155

LENGHT INCH 36 47 53 57 61

GUN LENGHT CM 55 - 60 75 85 - 90 95 - 100 105 - 110

GUN LENGHT INCH 22 - 24 29.5 33.5 - 35.5 37.5 - 39.5 41 - 43

CODE FA 405042 FA 405043 FA 405044 FA 405045 FA 405046

INOX 174 PH SHAFT The Swedish steel, 6.25 mm shaft is heat treated and helps firing precision thanks to a kickback-proof flange housed in the template of the actual shaft and to hook notches optimised for the new bow. Ø MM Ø INCH 6.25 .25 6.25 .25 6.25 .25 6.25 .25

LENGHT CM 135 145 155 165

LENGHT INCH 53 57 61 65

GUN LENGHT CM 85 - 90 95 - 100 105 - 110 115

GUN LENGHT INCH 33.5 - 35.5 37.5 - 39.5 41 - 43 45

CODE FA 405014 FA 405015 FA 405016 FA 405017

INOX 174 PH SHAFT The original Cressi-sub shafts, in 6mm and 6.5mm versions offer exceptional durability due to the special steel construction. They are highly resistant to shock and bending. Ø MM Ø INCH 6 .24 6 .24 6 .24 6 .24 6 .24

LENGHT CM 92 120 135 145 155

LENGHT INCH 36 47 53 57 61

GUN LENGHT CM 55 - 60 75 85 - 90 95 - 100 105 - 110

GUN LENGHT INCH 22 - 24 29.5 33.5 - 35.5 37.5 - 39.5 41 - 43

CODE FA 405022 FA 405023 FA 405024 FA 405025 FA 405026

Ø MM Ø INCH 6.5 .26 6.5 .26 6.5 .26 6.5 .26 6.5 .26

LENGHT CM 92 120 135 145 155

LENGHT INCH 36 47 53 57 61

GUN LENGHT CM 55 - 60 75 85 - 90 95 - 100 105 - 110

GUN LENGHT INCH 22 - 24 29.5 33.5 - 35.5 37.5 - 39.5 41 - 43

CODE FA 405032 FA 405033 FA 405034 FA 405035 FA 405036

THREADED SHAFT These shafts offer the same characteristics of the original Cressi-sub Comanche shafts, but are threaded to allow a harpoon or spear head to be attached. Ø MM Ø INCH 6.5 .26 6.5 .26 6.5 .26 6.5 .26 6.5 .26 6.5 .26

LENGHT CM 68 80 110 125 135 145

LENGHT INCH 27 31.5 43.5 49 53 57

GUN LENGHT CM 45 55 - 60 75 85 - 90 95 - 100 105 - 110

GUN LENGHT INCH 18 22 - 24 29.5 33.5 - 35.5 37.5 - 39.5 41 - 43

CRESSI collection 2012

CODE FA 405051 FA 405052 FA 405053 FA 405054 FA 405055 FA 405056

102

G

U

N

S

Accessories M u l t i pr o ngs

M ult ipron g s

Mu ltip r o n g s

Mu ltip rong s

3 POINTS

5 POINTS

3 POINTS

4 POINTS

INOX

INOX

FA 390015

FA 390016

M u l t i pr o ngs 4 POINTS

MINI Spear Head

FA 390008

FA 390011

MACH Spear Head

Jointed Wishbones

INOX

INOX

FA 390014

FA 390001

FA 390004

Competition Thread

Competition Thread

Mu ltifila me nto

Ø 160

Ø 180

Ø 140

Tensor

FA 354602

n e w product 2012

Prolonged Competition Wings

FA 354520

NYLON

NYLON

FA 354522

FA 354524

Shaft Loader

FA 390018

FA 350020

FA 354525

Shaft Refloater

FA 354523

Spear Gun Oil

FA 390022

CRESSI collection 2012

103

f i n s cressi spear fishing collection 2012

GARA MODULAR GARA PROFESSIONAL LD GARA 3000 LD GARA 2000 HF REACTION PRO P R O S TA R PLUMA

GARA MODULAR

new product 2012 SUPERIOR

SUPERIOR

PERFORMANCE

COMFORT

INTERCHANGEABLE

BLADE

ENGLISH An interchangeable blade which is very lightweight and reactive and also well-adapted for the most demanding of free-diving use.

Thanks to its specific and exclusive design, it’s more propulsive when passing through the leg-kick, which gives an optimum return of the blade. The foot-pocket is very comfortable and comes in a composite material : soft rubber around the foot arch, and a rigid part along the sides and traction surface. It’s ample fittings easily allows it to be worn with diving socks.

ESPAÑOL Aleta con pala intercambiable, muy ligera y reactiva, con prestaciones adaptadas a los apneístas más exigentes. Gracias a su específico y exclusivo diseño, la respuesta propulsiva durante todo el ciclo del aleteo se beneficia de un óptimo retorno de la pala, una excelente transmisión de la energía y una estudiada curva de flexión de la pala.

El nuevo calzante es muy confortable y combina dos materiales de diferentes características, dependiendo de los requerimientos -comodidad, adaptabilidad o transmisión de potencia- de cada zona. Sus volúmenes redimensionados y estudiados talla a talla, mejoran la mítica comodidad del calzante Cressi también con escarpines gruesos.

F

I

N

S

G a r a

Modular

GARA MODULAR Foot pocket + Blade 40/41

7/8

BH 105040

42/43

8/9

BH 105042

44/45 10/11

BH 105044

46/47 12/13

BH 105046

FOOT POCKET 40/41

7/8

BH 005040

42/43

8/9

BH 005042

44/45 10/11

BH 005044

46/47 12/13

BH 005046

BLADE

BH 055000

CRESSI collection 2012

105

F

I

N

S

G a r a SUPERIOR

SUPERIOR

PERFORMANCE

COMFORT

PROFESSIONAL

LD

ENGLISH The blade is made of a special, flexible polypropylene which creates a smooth, less-strenuous, and long-lasting stroke, therefore ideal for covering long distances. These fins are perfect for everyone and can also be used when scuba diving. Highperformance from a propulsive standpoint.

40/41

7/8

BH 145140

42/43

8/9

BH 145142

44/45 10/11

BH 145144

46/47 12/13

BH 145146

ESPAÑOL La pala se ha confeccionado en un polipropileno especial compuesto de elastómero que permite un aleteo más fluido y suave y que produce menos cansancio que mejora con el tiempo y por ello es idónea para recorrer grandes distancias.

Una aleta perfecta para cualquiera, que se puede también utilizar estupendamente con un auto-respirador, sorprendiendo por su excepcionales dotes de propulsión.

CRESSI collection 2012

106

F

I

N

S

G a r a

SUPERIOR

SUPERIOR

PERFORMANCE

COMFORT

SUPERIOR

SUPERIOR

PERFORMANCE

COMFORT

3000 LD

40/41

7/8

BH 135140

42/43

8/9

BH 135142

44/45 10/11

BH 135144

46/47 12/13

BH 135146

G a r a

2000 HF

40/41

7/8

BH 115040

42/43

8/9

BH 115042

44/45 10/11

BH 115044

46/47 12/13

BH 115046

CRESSI collection 2012

107

F

I

N

S

Reaction Pro 36/37

3.5/4

BG 195036

38/39

5/5.5

BG 195038

40/41

7/8

BG 195040

42/43

8/9

BG 195042

44/45 10/11

BG 195044

46/47 12/13

BG 195046

Pro Star 37/38

4/5

BG 185037

39/40 5.5/6.5

BG 185039

41/42

BG 185041

7/8

43/44 8.5/9.5

BG 185043

45/46 10/11

BG 185045

Pluma 35/36 2.5/3.5

CA 175035

37/38

CA 175037

4/5

39/40 5.5/6.5

CA 175039

41/42

CA 175041

7/8

43/44 8.5/9.5

CA 175043

45/46 10/11

CA 175045

CRESSI collection 2012

108

I

N

S

T

R

U

M

E

N

T

S

Edy II ENGLISH Watch-type computer suitable for both scuba diving and free-diving - It comes complete with audio and visual alarms for every critical situation - It provides no-compression and decompression dive data with air and with nitrox - Displays for nitrogen absorption and cns oxygen toxicity level - Logbook with recorded profiles visible manually or transferable to pc - Backlighting - Change of units of measure for use all over the world ESPAÑOL Reloj/ordenador ideal tanto para buceo como apnea Dotado de alarmas sonoras y visuales para advertir de cualquier incidencia - Proporciona datos de inmersiones en curva o fuera de curva con descompresión, sean con aire o nitrox - Indicadores de nitrógeno absorbido y nivel de toxicidad de oxígeno en el snc - Potente logbook que incluye también los perfiles de todas las inmersiones minuto a minuto visibles en pantalla o transferibles a su pc (opcional) Retroiluminación - Cambio de las unidades de medida para su uso en todos los países del mundo

“I HAVE FOUND A GREAT IMPROVEMENT IN MY SPEARFISHING DAYS, BECAUSE I’VE ALWAYS GOT THE DEPTH, FREE-DIVING AND SURFACE RECOVERY TIMES UNDER CONTROL.” Daniel Gospic World Champion 2010

--------------------------EDY II KS 764400

----------------------------------------PC INTERAFACE KS 764450

CRESSI collection 2012

109

M A D E I N I TA LY

m a s k s cressi spearfishing collection 2012 EYES EVOLUTION - BIG EYES EVOLUTION OCCHIO PLUS - OCCHIO PLUS & CORSICA L I N C E - M AT R I X - F O C U S - S U P E R O C C H I O - B I G E Y E S - M I N I M A P E R L A - M A R E A - P I N O C C H I O - PA N O R A M A

EYES EVOLUTION

new product 2012

M

A

S

K

S

E y e s Evolution U.S. PAT 62726 93 B1

DOUBLE INJECTION TECHNOLOGY

100 % HIGH

INCLINED LENSES

TEMPERED GLASS

QUALITY SILICONE MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

BLACK GREEN DS 355098

FLEXIBLE BUCKLE

TOTAL BLACK DS 355050

Big Eyes Evolution U.S. PAT 62726 93 B1

DOUBLE INJECTION TECHNOLOGY

100 % HIGH

INCLINED LENSES

OPTICAL LENSES

QUALITY SILICONE TEMPERED GLASS

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

FLEXIBLE BUCKLE

TOTAL BLACK DS 336550

O P T I C A L L E NS ES POSSIBILITY OF MOUNTING OPTICAL LENSES CORRECTION -1.0 } -6.00 LEFT DI 336110

RIGHT DI 336010

DI 336160

DI 336060

CRESSI collection 2012

111

M

A

S

K

S

Occhio P l u s U.S. PAT 62726 93 B1

100 % HIGH

INCLINED LENSES

TEMPERED GLASS

QUALITY SILICONE MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

FLEXIBLE BUCKLE

TOTAL BLACK DS 295050

M A S K

+

S N O R K E L

Occhio Plus & Corsica MASK

OCCHIO PLUS +

SNORKEL

CORSICA

TOTAL BLACK DS 302600

CRESSI collection 2012

112

M

A

S

K

S

L i n c e 100 % HIGH

INCLINED LENSES

TEMPERED GLASS

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

TOTAL BLACK DS 312050

Matrix 100 % HIGH

INCLINED LENSES

TEMPERED GLASS

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

TOTAL BLACK DS 302050

CRESSI collection 2012

113

M

A

S

K

S

Focus U.S. PAT 62726 93 B1

100 % HIGH

TEMPERED GLASS

OPTICAL LENSES

EASY ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

TOTAL BLACK DS 242050

O P T I C A L L E NS E S POSSIBILITY OF MOUNTING OPTICAL LENSES CORRECTION -1.0 } -8.00 SYMMETRICAL LENSES DI 240010 DI 240080

Super occhio U.S. PAT 62726 93 B1

100 % HIGH

TEMPERED GLASS

CLASSIC

QUALITY SILICONE

STYLE

TOTAL BLACK DN 234650

CRESSI collection 2012

114

M

A

S

K

S

B i g E y e s U.S. PAT 62726 93 B1

100 % HIGH

INCLINED LENSES

TEMPERED GLASS

EASY ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

TOTAL BLACK DS 262050

Minima U.S. PAT 62726 93 B1

100 % HIGH

TEMPERED GLASS

EASY ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

TOTAL BLACK DS 292050

CRESSI collection 2012

115

M

Perla 100 % HIGH

TEMPERED GLASS

EASY ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

TOTAL BLACK DN 208150

Pinocchio TEMPERED GLASS

A

S

K

S

Marea n e w product 2012

100 % HIGH

TEMPERED GLASS

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

TOTAL BLACK DN 285050

Panorama

CLASSIC

TEMPERED GLASS

STYLE

TOTAL BLACK DN 210000

TOTAL BLACK ZDN 205050

CRESSI collection 2012

116

C O L L E C T I O N

2 0 1 2

SNORKELS CORSICA

CALIFORNIA DARK 100 % HIGH QUALITY

100 % HIGH QUALITY

SILICONE MOUTHPIECE

SILICONE MOUTHPIECE

TOTAL BLACK

TOTAL BLACK

ULTRA

EG 263550

MATERIAL

BLACK GREEN n e w product 2012

EG 268598

TOTAL BLACK

EG 268550

AMERICA DARK

GRINGO DARK

100 % HIGH QUALITY

TOTAL BLACK

SILICONE MOUTHPIECE TOTAL BLACK

EG 267050

EG 266000

CRESSI collection 2012

117

W

E

T

S

U

I

T

S

Tecnica 1.8 - 3.5 - 5 - 7 mm ENGLISH This new version of Technical overalls is made using special computer printing technology for mimetic colouring that maintains a very high degree of softness in the material. Mimetic zones in nylon at the upper part of the jacket, hood, and calves.

The rest of the overalls is made of Ultraspan neoprene. Available in 1,8 mm, 3,5 mm, 5 mm, and 7 mm versions it makes exceptional use of the elasticity of Ultraspan neoprene to provide maximum comfort, freedom of movement, and ventilation. Arms and legs pre-formed, interior coated with black-metallite. Dungarees with reinforcement in the knee and shin area. Jacket with built-in hood, reinforced at the elbows, with extensive back support for load imposed by the rifle. Interlocking frog fly closing.

ESPAÑOL Nueva versión del modelo Técnica, realizada mediante una nueva tecnología de estampado de coloración mimética mediante ordenador aplicada sobre forro Ultraspan súper elástico.

Disponible en versiones de 1´8, 3´5, 5 y 7 mm., aprovecha la excepcional elasticidad del forro Ultraspan para ofrecer el grado máximo de confort, libertad de movimientos y facilidad de ventilación. Brazos y piernas preformados. Interior microporoso con recubrimiento Blacklite que permite la colocación del traje sin necesidad de mojarlo. Pantalones con tirantes y refuerzos antiabrasión Powertex elásticos en la zona de las rodillas y tibia.

Chaqueta con capucha incorporada, refuerzos en los codos y apoyo de carga esternal. Cierre inguinal con corchetes.

100%

TWO-PIECES MIMETIC WETSUIT

n e w product 2012

CONCEPT

1.8 MM II III IV V VI

S M L XL XXL

LE LE LE LE LE

462902 462903 462904 462905 462906

3.5 MM II III IV V VI

S M L XL XXL

LE LE LE LE LE

461502 461503 461504 461505 461506

LE LE LE LE LE

462002 462003 462004 462005 462006

LE LE LE LE LE

462502 462503 462504 462505 462506

5 MM II III IV V VI

S M L XL XXL

7 MM II III IV V VI

S M L XL XXL

CRESSI collection 2012

118

W

E

T

S

U

I

T

S

Accessories

2,5 S M L XL

MM LX 477001 LX 477002 LX 477003 LX 477004

Svalbard

2.5 MM

n e w product 2012

S M L XL

LX LX LX LX

3.5 MM

High Stretch

S M L

LX 475801 LX 475802 LX 475803

5 MM

Ultraspan Gloves

S M L

LX 475901 LX 475902 LX 475903

S M L XL

LX LX LX LX

475701 475702 475703 475704

Tropical

6 MM

2 MM

S M L

LX 476201 LX 476202 LX 476203

475301 475302 475303 475304

Non Slip Boots n e w product 2012 S M L

LX 433101 LX 433102 LX 433103

S M L

LX 433001 LX 433002 LX 433003 CRESSI collection 2012

119

C O L L E C T I O N

2 0 1 2

Accessories GUN BAG UA 926100

Lama LAMA APNEA RC 552010

Killer

LAMA ARA RC 552000

RC 554000 7 inch

8,7 inch

KIT LAMA APNEA RZ 550011

We i gh t Belt

TA 625000

Q uic k -release Elas t ic Belt

TA 625050

“Ma r se illa s” Ela stic B e lt

TA 625055

Ne t B a g

TA 615000

Competition Float

Inflatable Buoy

Torpedo Float

TA 611500

TA 611700

TA 611600

CRESSI collection 2012

120

USA CRESSI TEAM

DANIEL GOSPIC

CRESSI IS ONE OF THE MAIN SPONSOR OF:

2011 U.S. NATIONAL SPEARFISHING CHAMPIONSHIP Miguel Guinova r t

DAVID PRIMO

ANTONIO LINARES

ENT CURR LD WOR ION P CHAM

N FRICA RO-A SHIP U E 2 PION CHAM

N FRICA RO-A SHIP U E 3 PION CHAM

Ma u r iz io G ir o l a m i

S t e f a n o Be l l a n i

Br u n o D e Silve str i

L a za r o C a br er a

RIDA E FLO 18 TIMCHAMPION STATE Alfre do Romo

C R E S S I T E A M

A n t o n i n o Pi r a s

ND

RD

N

AMPIO D CH WORL 0 0 4 2 Fabio Della Spo r a

Cristian Corrias

Mil o s I u r in c ic

J o s é Am e n g u a l

Juan Ramon Perez Cabello

IME 3 T AMPION H C D WORL Ce sar C eña l

Victor Manuel Velasco

Carlos Perez

P h il ip p e C a r r ie r

X a vi Bla n co

Quiq ue Ruiz

Jo r ge B en i t ez

F r a n Ma r t ín R ive r o

F e l ip e C h a p u is

O s c a r Hid a lg o

Dav id Tar tan e

Jo a n Sa n s

J o s é L u is F e r n a n d e z

Mig u e l S e r a n t e s

R ic a r d o G o n z a le z

CRESSI collection 2012

121

S AT U R N C R Y S TA L

M A D E I N I TA LY

eyewear cressi swim collection 2012 ADULT saturn crystal planet cobra galileo hydra flash right fox bolt fast nuoto

KID cobra kid crab nuoto kid skid

www.cressiswim.com 123

A D U L T

The Silicone Revolution

E Y E W E A R

Saturn

CRESSI CRYSTAL SILICONE

Crystal

ANOTHER EXCLUSIVE INDUSTRY FIRST CRYSTAL silicone is an exclusive CRESSI material that revolutionizes swim mask skirt clarity.

It offers incredibly clear vision and features long-lasting advanced technology components within the pure silicone skirt which prevents premature discoloration, reduces fogging, and guarantees many years of CRYSTAL clear viewing.

U.S. PAT 5.956 . 7 7 8

DOUBLE INJECTION TECHNOLOGY

100 % HIGH QUALITY SILICONE

TOTAL

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

VISION

LENSES INCLINED

100

% ANTI UV

ANTI

SCRATCH

ANTI FOG

CLEAR

CLEAR DE 202460

NEW

LADY

CLEAR DE 202420

CLEAR DE 202440

DARK

NEW EYEWEAR PACK 2012

NEW

NEW

CLEAR DE 202458

DARK DE 202558

CRESSI collection 2012

124

A D U L T

E Y E W E A R

Planet new product 2012

U.S. PAT 5.956 . 7 7 8

100 % HIGH QUALITY SILICONE

TOTAL

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

VISION

LENSES INCLINED

100

% ANTI UV

ANTI

SCRATCH

ANTI FOG

CLEAR

CLEAR DE 202620

CLEAR DE 202650

LADY

LADY

CLEAR DE 202640

CLEAR DE 202641

DARK DE 202758

DARK

NEW EYEWEAR PACK 2012

CLEAR DE 202651

CRESSI collection 2012

125

A D U L T

E Y E W E A R

Cobra U.S. PAT 5.956 . 7 7 8

ULTRA CLEAR

TOTAL

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

VISION

SKIRT

LENSES

100

% ANTI UV

ANTI

SCRATCH

ANTI FOG

CLEAR

LADY CLEAR DE 201985

CLEAR DE 201958

CLEAR DE 201922

CLEAR DE 201950

CLEAR DE 201940

DARK DE 201991

DARK

NEW EYEWEAR PACK 2012

CLEAR DE 201931

DARK DE 201992

THE ONLY GOGGLE IN THE CRESSI SWIM LINE WITH TEMPERED GLASS LENSES

A D U L T

E Y E W E A R

Galileo U.S. PAT 5.956 . 7 7 8

100 % HIGH

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

LENSES TEMPERED GLASS

100

% ANTI UV

ANTI

SCRATCH

ANTI FOG

ASSORTED CLEAR DE 205599

CRESSI collection 2012

126

A D U L T

E Y E W E A R

Hydra U.S. PAT 5.956 . 7 7 8

100 % HIGH

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

LENSES

100

% ANTI UV

CLEAR DE 201720

CLEAR DE 201722

CLEAR DE 201751

ANTI

SCRATCH

ANTI FOG

DARK DE 201700

A D U L T

E Y E W E A R

Hydra SMALL FIT U.S. PAT 5.956 . 7 7 8

100 % HIGH

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

QUALITY SILICONE

LENSES

100

% ANTI UV

ANTI

SCRATCH

ANTI FOG

LADY CLEAR DE 201858

CLEAR DE 201820

CLEAR DE 201840

CRESSI collection 2012

127

A D U L T

E Y E W E A R

F l a s h U.S. PAT 5.956 . 7 7 8

ULTRA CLEAR

TOTAL

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

VISION

SKIRT

LENSES INCLINED

100

% ANTI UV

ANTI

SCRATCH

ANTI FOG

CLEAR

LADY CLEAR DE 202322

CLEAR DE 202358

CLEAR DE 202350

CLEAR DE 202340

NEW EYEWEAR PACK 2012

TINTED

DARK

CLEAR DE 202331

DARK DE 202392

DARK DE 202391

CLEAR DE 202323

new product 2012

A D U L T

E Y E W E A R

F l a s h SMALL FIT U.S. PAT 5.956 . 7 7 8

ULTRA CLEAR

TOTAL

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

VISION

SKIRT

LENSES INCLINED

100

% ANTI UV

ANTI

SCRATCH

ANTI FOG

CLEAR

CLEAR DE 203050

CLEAR DE 203020

CLEAR DE 203031

DARK DE 202950

LADY

LADY

CLEAR DE 203040

CLEAR DE 203041

DARK

CRESSI collection 2012

128

A D U L T

E Y E W E A R

R i g h t U.S. PAT 5.956 . 7 7 8

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

LENSES

100

% ANTI UV

CLEAR DE 201621

CLEAR DE 201660

CLEAR DE 201663

ANTI

SCRATCH

ANTI FOG

CLEAR DE 201651

MIRROR

LENSES

RIGHT BLACK

DARK DE 201500

A D U L T

E Y E W E A R

R i g h t SMALL FIT U.S. PAT 5.956 . 7 7 8

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

LENSES

100

% ANTI UV

CLEAR DE 201360

CLEAR DE 201321

CLEAR DE 201363

ANTI

SCRATCH

ANTI FOG

CLEAR DE 201351

CRESSI collection 2012

129

A D U L T

F

E Y E W E A R

o

x U.S. PAT 5.956 . 7 7 8

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

LENSES

100

% ANTI UV

CLEAR DE 202160

CLEAR DE 202163

PHOTO

NEW

NEW

DARK DE 202150

DARK DE 202155

ANTI

SCRATCH

ANTI FOG

PHOTOCROMATIC LENSES

LENSES

FOX DELUXE

CLEAR DE 202100

A D U L T

F

E Y E W E A R

o

x

SMALL FIT U.S. PAT 5.956 . 7 7 8

MICROMETRIC ADJUSTABLE BUCKLE

LENSES

100

% ANTI UV

LADY CLEAR DE 202240

ANTI

SCRATCH

ANTI FOG

NEW CLEAR DE 202260

CLEAR DE 202263

CLEAR DE 202223

CLEAR DE 202267

CRESSI collection 2012

130

A D U L T

B

E Y E W E A R

O

L

T

new product 2012

DE 200400

F

A

S

T

OPTICAL LENSES

DE 201201

-1,5

DE 201215

-4

DE 201240

-2

DE 201220

-4,5

DE 201245

-2,5

DE 201225

-5

DE 201250

-3

DE 201230

-5,5

DE 201255

-3,5

DE 201235

-6

DE 201260

3 EASY STEPS available optical lenses from

-1,5

-6

N U O T O ZDE 2101B

ZDE 2101W

NEW PINK ZDE 2101P

CRESSI collection 2012

131

E Y E W E A R

COBRA kid

CL

EA R

len ses

CLEAR DN 202067

CLEAR DN 202058

CLEAR DN 202085

NTED TI

len ses

CLEAR DN 202022

NEW EYEWEAR PA C K 2 0 12 GIRL CLEAR DN 202040

CLEAR DN 202023

n e w product 2012

CL

GIRL

GIRL

CLEAR DE 203141

CLEAR DE 203140

CLEAR DE 203160

CLEAR DE 203120

EA R

len ses

NTED TI

len ses

CLEAR DE 203161 CRESSI collection 2012

13 2

E Y E W E A R

N U OT O K I D NEW ZDE 2102B

ZDE 2102P

ZDE 2102S

S

K

I

D

ZDE 2103G

ZDE 2103Y

ZDE 2103W

ZDE 2103P

NEW

BABY SHORTY n e w product 2012

GIRL S M L

DG 001101 DG 001102 DG 001103

ONT Z R

F

IP

F

1,5 - 2 mm

B OY S DG M DG L DG XL DG XXL DG

CRESSI collection 2012

001001 001002 001003 001004 001005

13 3

S

H

O

R

T

F

I

N

S

L i g h t SHORT BLADE

IDEAL FOR TRAVEL

IDEAL FOR TRAININIG

n e w colour 2012 31/32 12.5/13.5 33/34 1/2 35/36 2.5/3.5 37/38 4/5 39/40 5.5/6.5 41/42 7/8 43/44 8.5/9.5 45/46 10/11

DP DP DP DP DP DP DP DP

183031 183033 183035 183037 183039 183041 183043 183045

31/32 12.5/13.5 33/34 1/2 35/36 2.5/3.5 37/38 4/5 39/40 5.5/6.5 41/42 7/8 43/44 8.5/9.5 45/46 10/11

DP DP DP DP DP DP DP DP

182031 182033 182035 182037 182039 182041 182043 182045

CRESSI collection 2012

134

Accessories SWIM BAG

POOL SACK

SPORT BAG DA 000010

DA 000011

n e w product 2012

n e w product 2012

PALETTE NUOTO

n e w product 2012

GUANTI PALMATI

n e w product 2012

DA 000012

DF 200019

NOSE CLIP

EAR & NOSE PLUGS

DF 200189

DF 200190

S M L

DF 200020 DF 200021 DF 200022

SILICONE EAR PLUGS

DF 200188

CRESSI collection 2012

135

C O L L E C T I O N

2 0 1 2

C A P S RACE 38GR

BI-COLOUR

SILICONE CAP

new product 2012

new product 2012

new product 2012

ZDF 2202B

ZDF 2202D

ZDF 2202W

ZDF 2201S

ZDF 2201B

ZDF 2201L

SILICONE JR

LADY

new product 2012

new product 2012

ZDF 2198S

ZDF 2198Y

ZDF 2199D

ZDF 2199B

ZDF 2199W

EAR CAP

ZDF 2198B

ZDF 2198P

ZDF 2198W

DF 200205

DF 200203

new product 2012

DF 200204

DF 200193

L

i

WHITE KS 764830 CRESSI collection 2012

z

SILVER KS 764851 136

w w w. c r e s s i s w i m . c o m

www.cressi.com scuba

spearfishing

snorkeling

swim

Become a Cressi fan on Facebook

Follow Cressi on YouTube

CRESSI collection 2012

138

CRESSI

TESTIMONIAL

U M B E R T O

PELLIZZARI

RE CO RDS STATIC FREEDIVE 8’ Martinique STATIC FREEDIVE WITH OXYGEN 19’56’’ University of Chieti CONSTANT WEIGHT -65 metri Elba Island (TUSCANY) 1990 -67 metri Elba Island (TUSCANY) 1991 -70 metri Ustica Island (SICILY) 1992 -72 metri Villasimius (SARDINIA) 1995 -75 metri Portovenere (LIGURIA) 1997 -80 metri Portofino (LIGURIA) 1999 VARIABLE WEIGHT -95 metri Elba Island (TUSCANY)1991 -101 metri Cala Gonone (SARDINIA) 1994 -105 metri Villasimius (SARDINIA) 1995 -110 metri Villasimius (SARDINIA) 1996 -115 metri Portovenere (LIGURIA) 1997 -131 metri Capri Island (CAMPANIA) 2001 NO LIMITS ABSOLUTE VARIABLE WEIGHT -118 metri Elba Island (TUSCANY) 1991 -123 metri Montecristo Island (TUSCANY) 1993 -131 metri Villasimius (SARDINIA) 1996 -150 metri Portofino (LIGURIA) 1999

w w w. um bert o pelizzari. co m

CRESSI

TESTIMONIAL

D E B O R A H W O RLD RE CO RDS 1992 May: 50 m free diving - Varadero, Cuba - Cmas Nov: 60 m constant ballast - Isla de la Juv., Cuba - Cmas 1993 May: 52 m free diving - Varadero, Cuba - Cmas Jun: 61 m constant ballast - Cayo Largo, Cuba - Cmas 1994 Feb: 80 m variable ballast - Isla de la Juv., Cuba - Cmas/Aida May: 60 m free diving - Isla de la Juv., Cuba - Cmas/Aida 1995 Nov: 85 m variable ballast - Isla de la Juv., Cuba - Aida 1996 May: 110 m No Limits - Isla de la Juv., Cuba - Cmas/Aida Oct: 62 m constant ballast - Sardegna, Italia - Cmas 1997 Jul: 90 m variable ballast - Sardegna, Italia - Aida Dic: 65 m constant ballast - Isla de la Juv., Cuba - Cmas 2000 Jul: 95 m variable ballast - Parghelia, Italia - Aida Jul: 115 m No Limits - Parghelia, Italia - Cmas 2002 Jul: 100 m free diving - Isola del Giglio, Italia - live on Rai3 Notary

ANDOLLO

W O RLD A BSO LUT E RE C OR D 2001 Jul: 74 m cuerpo libre - Isla de la Juv., Cuba - Iafd

C R E S S I

Extreme Fishing Adventures

Girl Diver

Shark Week

Disabled Diving International

Slave to the Wave

S P O N S O R S

Unexso

Underwater Explorers Society

Xcaret Park Mexico

Photo by BALBI -CHÍAS - MENSA - MINGUELL - OLMI - PAONE - PEZZALI - SAFONT - VIDETTA © Cressi Sub S.p.A. All rights reserved. Reproduction, scanning, transmittal or storage, by any means, of the images in tihis catalog, whole or in part, is prohibited without the prior written permission of Cressi Sub S.p.a

Ideazione e realizzazione PUBLILINK ADV - MILANO Art Direction Camilla Pescetto

CRESSI collection 2012

139

CATALOGUE USA 2 0 1 2

www.cressi.com

CRESSI U.S.A. Inc. 1 Charles Street Westwood, NJ 07675 - USA tel (800) 338 9143/(201) 594 1450 fax (800) 493 2680/(201) 594 1453 cressiusa@cressi.com