¡la vida es real!
¡la vida es ferviente!
y la tumba no es su meta
‘polvo eres y en polvo te convertirás’...
...no se refería al alma
ni el placer, ni el pesar
son nuestro destino final;
es actuar para que cada amanecer...
...nos lleve mรกs lejos que hoy
el tiempo es breve y el arte es largo
y nuestros corazones, aunque bravos y valerosos…
...tocan marchas fúnebres hacia la sepultura
…aún, al igual que tambores sordos…
en el extenso campo de batalla de este mundo, en el campamento de la vida
¡no te dejes arrastrar como rebaño!
¡sino sé héroe en la lucha!
¡desconfía del futuro por agradable que sea!
deja que el pasado muerto entierre a sus muertos
¡actúa, actúa en el presente viviente...
...con el corazón firme y dios guiándote!
vidas de grandes hombres nos recuerdan...
...que podemos hacer sublimes las nuestras,
y al partir, dejan atrรกs...
...huellas en las arenas del tiempo
huellas con las que quizĂĄs otros, al navegar...
...por el solemne ocĂŠano de la vida,
un hermano nĂĄufrago desolado,
al verlas, vuelva a recobrar la esperanza
levantĂŠmonos, pues, y manos a la obra,
logrando...
con ĂĄnimo para afrontar cualquier destino
...y persistiendo,
aprendiendo asĂ a trabajar y a esperar