03/2011 Español Información para distribuidores EDICIÓN EUROPEA
Special Montaje del tornillo de fijación del cable interno en frenos de rodillos Shimano BR-IM45/55/80/81/85/86 Herramienta especial | TL-IM21
Para montar correctamente este tornillo de fijación del cable se recomienda utilizar la herramienta especial (Y-75W 98021).
La TL-IM21 tiene dos funciones: 1.
2.
Determinar la distancia correcta entre los tornillos de fijación y de ajuste.
Herramienta de instalación para apretar correctamente la tuerca de fijación del cable interno. Tuerca de fijación del cable interno
1.
2.
Nota: Asegúrese de que el cable interno permanece recto (no se retuerce).
Par de apriete: 6 – 8 Nm TL-IM21 Después de apretar el tornillo de fijación del cable interno con la TL-IM21, móntelo en el freno de rodillos del buje tal como se explica en el manual de mantenimiento de Shimano.
Marca roja
Tornillo de fijación en posición correcta.
Special Si no dispone de la TL-IM21, proceda tal como se explica en las siguientes instrucciones como solución temporal.
Longitud del cable
Longitud del cable BR-IM45/55/80 delante : 109 mm BR-IM45/55/80 detrás : 99 mm BR-IM85/86 delante : 101 mm
6 – 8 Nm
Aguante el tornillo con una llave del #10.
Apriételo con otra llave del #10. ¡Asegúrese de que el cable permanezca recto!
Es posible que, al apretar el tornillo de fijación del cable interno en el freno de rodillos, se retuerza el cable interno. Si esto sucede, el tornillo de fijación no estará en la posición correcta.
Marca roja
Nota: Si el cable interno está retorcido y el tornillo de fijación no está en la posición correcta, la fuerza ejercida sobre el tornillo variará. Es posible que el tornillo de fijación se salga, pero sin caerse, bajo circunstancias normales de conducción.
SHIMANO TechTalk SPECIAL | Publicado por: Shimano Europe B.V. | Diseño, edición y producción: markt&werbung GmbH, 41179 Mönchengladbach, Alemania | Copyright: Shimano Europe B.V. | Salvo errores u omisiones. Le rogamos envíe sus sugerencias, preguntas y comentarios a: SHIMANO Newsletter | P.O. Box 180, 8070 AD Nunspeet, Países Bajos | Fax: +31 (0) 341 272 200 | Correo electrónico: newsletter@shimano-eu.com | www.shimano.com