Erzi Katalog 2012 Spielen und Lernen by felici

Telefon: +49 (37294) 920-0 Telefax: +49 (37294) 920-49 E-Mail: info@erzi.de Internet: www.erzi.de

Vertriebsleitung: Verkauf national: Mandy Pröger Telefon: Telefon: +49 (37294) 920-20 E-Mail: mandy.proeger@erzi.de Mobil: E-Mail: Verkauf international: Ines Börner

Telefon: +49 (37294) 920-22 E-Mail: ines.boerner@erzi.de Außendienst: Telefon: Mobil: E-Mail:

Dietrich Johne +49 (37294) 920-58 +49 (172) 37 26 507 dietrich.johne@erzi.de

Falk Berthold +49 (37294) 920-18 +49 (174) 30 44 137 falk.berthold@erzi.de

Assistenz Vertriebsleitung: Claudia Böhme Telefon: +49 (37294) 920-21 E-Mail: claudia.boehme@erzi.de

Außendienst Verkaufsgebiet 2, 30-31, 37-38, 49 Handelsvertretung Susanne Capelle Querlandstraße 4 D-28357 Bremen Telefon: +49 (421) 27 60 031 Telefax: +49 (421) 27 81 98 00 Mobil: +49 (172) 40 68 696 E-Mail: susanne.capelle@t-online.de Verkaufsgebiet 32, 33, 40-48, 5 Handelsvertretung Michael Mayer (Dipl.-Kfm.) Fliederstraße 16 D-41470 Neuss Telefon: +49 (2137) 58 06 Telefax: +49 (2137) 76 243 Mobil: +49 (172) 70 33 987 E-Mail: info@mm-handelsvertretung.de

Verkaufsgebiet 34-36, 60-67 (außer 63700-63939)

Verkaufsgebiet 0, 1, 39, 63700-63939, 68-69, 7, 8, 9

Handelsvertretung Hans Peter Bissinger Hainstraße 4 D-61476 Kronberg

Erzi-Außendienst Dietrich Johne Lengefelder Straße 16 D-09579 Grünhainichen

Telefon: +49 (6173) 95 09 70 Telefax: +49 (6173) 95 09 71 Mobil: +49 (172) 69 60 408 E-Mail: erzi@toybusiness.de

Telefon: +49 (37294) 920-58 Telefax: +49 (37294) 920-49 Mobil: +49 (172) 37 26 507 E-Mail: dietrich.johne@erzi.de

Auslandsvertretungen | overseas consultants Österreich

Schweiz

Japan Importeur:

Handelsagentur Michael Hitzel Johnstraße 39/12 A-1150 Wien

JOYBOX AG Marcel Schürch Hofstrasse 19 CH-8181 Höri

Telefon: +43 (1) 983 24 72 Telefax: +43 (1) 983 24 72 Mobil: +43 (664) 30 12 723 E-Mail: michael@hitzel.at

Telefon: +41 (44) 8 67 00 67 Telefax: +41 (44) 8 67 50 85 Mobil: +41 (79) 40 20 602 E-Mail: infodesk@joybox.ch

Shonan International Co., Ltd. Mr. Daisuke Hashimoto Mr. Hiroaki Haga 4F Minato Bldg., 1-21-4 Hamamatsucho Minato-ku Tokyo 105-0013 Japan Telefon: +81 (3) 54 25-27 15 Telefax: +81 (3) 34 33-12 43 Mobil: +81 (90) 55 60 05 49 E-Mail: order@shonan-intl.com

Auflage Nr. 22 / # 22

SPIELEN & LERNEN | PLAYING & LEARNING 2012

Erzi® Qualitätsprodukte aus Holz GmbH Lengefelder Straße 16 D-09579 Grünhainichen

3+ 18M+

Die Artikel oder Artikelgruppen sind mit einer Altersempfehlung in Jahren oder Monaten versehen. 3+ bedeutet also ab 3 Jahre. 18+M bedeutet ab 18 Monaten.

Products suitable from a special age in years are marked with that sign. 3+ means suitable from the age of 3 years. 18+M means suitable from the age of 18 months.

Sollten Sie Ersatzteile benötigen oder möchten Sie einen Artikel bestellen, kennen jedoch die Artikelnummer nicht, schreiben Sie uns bitte. Bitte beachten Sie, dass Holz ein natürlicher Werkstoff ist und sich durch Temperatur und Luftfeuchtigkeit etc. verändert. Alle unsere Artikel sind sorgfältig verarbeitet und durch umweltfreundliche Lacke oder Lasuren geschützt, um so eine optimale Haltbarkeit zu garantieren. Erzi® Produkte können auch im Freien bespielt werden, sind aber vor Regen und Nässe unbedingt zu schützen. Technische und formale Änderungen vorbehalten. Die im Katalog gedruckten Farben können von den tatsächlichen Farben der Produkte abweichen. Alle genannten Abmessungen und Gewichte dienen als Richtwert, d.h. sie sind nicht verbindlich.

If you need any supplementary or spare parts or would like to order a certain article not knowing the article number please don’t hesitate to contact us. Please take note that wood is a natural material and can change due to temperature, humidity, etc. All of our products are carefully processed and protected by environmentally sound lacks or varnishes in order to guarantee optimal durability. Erzi® products can be played with out of doors but must be protected from rain and dampness. The rights of technical and physical alterations are reserved. The colors shown in the catalogues can differ from those actually present on the products. All measurements and weights, which have mentioned, serve only as guidelines, which means they are not obligatory.

Liebe Kundin, lieber Kunde, die Welt der Kinder ist bunt. Neugierige Augen entdecken sie täglich und werfen Fragen auf. Fragen, die unsere Kinder erwartungsvoll auf eine Entdeckungsreise schicken, ihre Umwelt spielerisch zu erkunden und zu erobern. Altersadäquate Spielzeuge und Lehrmittel orientieren sich an den kindlichen Bedürfnissen, schaffen Anreize, unterstützen Lernprozesse und fördern die Entwicklung unserer Lieben in Ihrem Entwicklungsprozess. Erzi als Spielwarenhersteller übernimmt Verantwortung, den hohen pädagogischen wie sicherheitstechnischen Anforderungen gerecht zu werden. Ich freue mich, Ihnen auch im Jahr 2012 unser Sortiment qualitativ hochwertiger Spielzeuge und Lehrmittel präsentieren zu dürfen. Insgesamt elf Themen in den Altersbereichen 0-3 Jahre und ab 3 Jahre komplettieren unser Sortiment pädagogischen Holzspielzeugs – made in Germany. Unsere ausgewählten Erzi-Produkte sind Spielzeuge und Lehrmittel mit einem hohen Spielwert. Sie unterstützen und fördern das kindliche Bedürfnis, in jeder Lebensphase mit Begeisterung zu spielen und zu lernen. Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß bei Ihrer Entdeckungsreise durch unseren diesjährigen Katalog Spielen und Lernen. Ihre Nadja Stumm Mit dem ganzen Erzi Team

Dear Customer The world of our children is colourful. Filled with curiosity, they discover something new every day and raise lots of questions. Questions which prompt our children to eagerly embark on a journey of discovery where they can playfully explore and conquer their surroundings. Toys and teaching materials appropriate for their age are directed at children’s needs, create stimuli, support learning processes and promote the development of our loved ones in their development process. In its role as a toy manufacturer, Erzi accepts the responsibility of doing justice to the high pedagogical and safety-related requirements.

Nadja Stumm Geschäftsführerin | managing director

I am pleased to be able to present you our range of high-quality toys and teaching material once again in the year 2012. A total of eleven topics in the age range of 0 to 3 years and from 3 years onwards completes our range of pedagogical wooden toys – made in Germany. Our selected Erzi products are toys and teaching material with a very high play value. They support and promote a child’s need to enthusiastically play and learn in each phase of its life. I hope you enjoy your discovery journey through this year’s catalogue Playing and Learning. Your Nadja Stumm Together with all the staff at Erzi

Spielen und Lernen 0-3 Jahre Playing and Learning 0-3 years

ab Seite | from page 04

Spielen und Lernen ab 3 Jahren Playing and Learning 3 years and up

ab Seite | from page 34

Spielen und Lernen 0-3 Jahre Playing and Learning 0-3 years 06 Lernspiele | Educational Games 18 Bausteine | Building Bricks 28 Teppiche | Carpets

Lernspiele | Educational Games

Lernspiele | Lernmittel

Educational Games | Teaching Material 1 42531 Steckbrett Fröbel |

Stacking board Fröbel

neu

22 x 8 x 14 cm; 490 g Inhalt: Grundbrett und 20 Teile Steckbrett mit verschiedenen Formensteinen in verschiedenen Farben; Die verschiedenen Formen nach der Fröbellehre in ihren Grundfarben Gelb, Rot, Grün und Blau helfen den Kindern spielerisch beim Entwickeln der Feinmotorik und dem Erkennen und Benennen von Farbe und Form. Es fördert die Konzentration, Geduld und die Kreativität durch die Vielzahl an Steckmöglichkeiten. Die Steine kann man ebenso im freien Spiel, als Fädelmaterial oder Zeichenschablonen verwenden. | content: baseboard and 20 pieces Stacking board with bricks in different shapes and colours, according to Fröbel‘s teachings using the primary colours yellow, red, green and blue, will help children to playfully develop fine motor skills and to identify colours and shapes. The game improves concentration, patience and creativity through the variety of pluging options. The bricks may also be used in free play, as threading elements or drawing templates.

2 42532 Steckbrett Freestyle | Stacking board Freestyle

22 x 8 x 14 cm; 525 g Inhalt: Grundbrett und 16 Teile Steckbrett mit 4x4 verschiedenen Formensteinen in verschiedenen Farben; Dieses Steckbrett hat die ergänzenden Formen zum Steckbrett Fröbel, und zwar Würfel, Zylinder, Kegelstumpf und Trapezoid in den Mischfarben Gelbgrün, Orange, Magenta und Türkis. | content: baseboard and 16 pieces stacking board with 4x4 bricks in various shapes and colours; This peg board includes the complementary shapes to peg board Fröbel such as cube, cylinder, truncated cone and trapezoid and the mixed colours orange, magenta and turquoise.

3 42503 Steckbrett Basic, groß | Stacking board basic, big

27 x 19 x 8 cm; 730 g Inhalt: Steckbrett mit 30 verschiedenen Formensteinen in verschiedenen Farben; Das Entdecken und Begreifen von Formen und Farben sind grundlegende Bestandteile in der Entwicklung von Kindern. Durch entsprechend gestaltetes Spielzeug wird das Kind dabei angeleitet und unterstützt. Erzi´s Formensteckbretter und Sortierboxen fördern die Feinmotorik und schulen das Erkennen von Formen und Farben. Die Steck- und Spielmöglichkeiten sind nahezu unendlich, harmonische Form- und Farbsymmetrien können genauso geschaffen werden wie märchenhafte oder figürliche Skulpturen und flächige oder räumliche Bauten. Die Formen finden darüber hinaus im freien Spiel oder Zeichenschablonen Verwendung. | content: baseboard with 30 different shapes in different colours; Discovering and understanding shapes and colours are basic elements in the development of children. Appropriately designed toys guide and support the child. Erzi‘s shape stacking boards promote fine motor skills and train the recognition of shapes and colours. Endless plug and play possibilities; children may create harmonious shape and colour symmetries just as fabulous sculptures, flat or three-dimensional structures. The shapes may also be used in free play or drawing templates.

4 42504 Steckbrett Harlekin, groß | Stacking board Harlekin, big

27 x 19 x 8 cm; 500 g Inhalt: Steckbrett mit 5 x 5 verschiedenen Sonderformen in verschiedenen Farben | content: baseboard with 5 x 5 different special shapes in different colours

18M+ 5

neu

Grundformen in den primärfarben | basic shapes in primary colours

neu 5 42508 Sortierbrett Fröbel | Sorting board Fröbel

13 x 13 x 8 cm; 410 g Inhalt: 10 Teile Sortierbrett für die Grundformen nach Fröbel Quadrat, Kreis und Dreieck in drei verschieden Höhen und Farbabstufungen der drei Grundfarben Rot, Blau und Gelb. Sehr gut für das Entwickeln der Feinmotorik des Kindes und dem ersten Unterscheiden von Farben und Formen. Auch für freies Spiel bestens geeignet. | content: 10 pieces Sorting board for the basic shapes to Fröbel‘s theory: square, circle and triangle in three different heights and colour levels of the three primary colours red, blue and yellow. Very good to develop fine motor skills of children and first distinguishing of colours and shapes. Extremely suitable for free play.

6 42509 Sortierbrett Flora | Sorting board Flora

13 x 13 x 8 cm; 390 g Inhalt: 10 Teile Sortierbrett mit freien Formen sinnbildlich stehend für Erde, Blatt und Blume in drei verschieden Höhen und Farbabstufungen. Sehr gut für das Entwickeln der Feinmotorik des Kindes und dem ersten Unterscheiden von Farben und Formen. Auch für freies Spiel bestens geeignet. | content: 10 pieces Sorting board with free shapes symbolizing the globe, a leaf and a flower in three different heights and colour shades. Very good to develop fine motor skills of children and first distinguishing of colours and shapes. Extremely suitable for free play.

7 42511 Steck- und Fädelbox | Activity cube

15 x 15 x 6,5 cm; 480 g Inhalt: 2 x 6 Formen und eine Fädelschnur; Große geometrische Formen, die von Kindern gut zu greifen sind, werden an der entsprechenden Öffnung im Schiebedeckel in die Sortierbox gegeben. Außerdem können die Klötzchen zum Fädeln und zum freien Spiel verwendet werden. | content: 2 x 6 shapes and one string; Large geometric shapes that are easily accessible for children have to be put through the appropriate opening in the sliding cover of the sorting box. In addition, the little bricks may be used for threading or for free play.

8 42095 Fühlsack Einstein | Sensory bag Einstein

30 x 20 x 8 cm; 425 g 32-teiliges multifunktionelles Zuordnungs-, Fädel- und Tastspiel aus farbigen Holzsteinen. Zur Förderung von visuellem und taktilem Vorstellungsvermögen, Konzentration, Farb- und Formensprache, Motorik und Gedächtnis. | set of 32 multi functional coloured wooden bricks; mapping, threading and feeling game. To promote visual and tactile imagination, concentration, the language of colours and shapes, motor skills and memory.

Lernspiele | Sinneserfahrung

Educational Games | Sense Experiences 1

1 51123 Babypfad Aufstellscheiben | Assembly discs baby path

Ø 16 cm; 500 g Inhalt: 2 Scheiben; Mit den Aufstellern für den Boden können die Elemente des Babypfades z.B. auch als Raumtrenner benutzt werden. Mehrere Kinder können am Babypfad von allen Seiten spielen. Es müssen mindestens zwei Elemente aufgestellt werden. Ein Set besteht aus zwei Platten und Montagezubehör. Somit entstehen viele Möglichkeiten, den Babypfad von der Wand auf den Boden zu bringen. Die Anzahl der benötigten Sets entsprechen der Anzahl der Babypfadelemente. | content: 2 discs; With these assembly discs the several elements of the baby path can be used as partition. Several children can use the baby path from both sides. At least two elements need to be combined. A set of the assembly discs consists of two discs and the assembly kit. The amount of the sets needed corresponds to the amount of the baby path elements.

9+M 2 51115 Babybox Concerto | Baby box Concerto

77 x 62 x 34 cm; 13,5 kg Die Babybox Concerto ist ein richtiger Resonanzkörper: Das Klingen der Klang-Röhren, das Summen der Gitarren-Saiten und das Rauschen der Kugeln in der Spiegelschale ist in der Box und außerhalb ein richtiges Konzerterlebnis. Um diesen Klängen entspannt zu lauschen, legt sich das Kind in die Box und lächelt in den gewölbten Spiegel darüber. Lieferumfang: Babypfad Klingklang, Babypfad Gitarre, Babypfad Spiegel-Duo, Babypfad Basic, Babybox Verbinder, Kugelset 4-teilig (Ø 6cm) | The Babybox Concerto is a real sound box. The sound of the sound pipes, the humming of the guitar strings and the swooshing noise of the balls in the mirror bowl provide a real concert experience both inside and outside the box. Children can listen to these sounds while relaxing simply by lying down in the box and smiling into the convex mirror above. included in delivery: baby path Tinkle, baby path Guitar, baby path Mirror duo, baby path Basic, baby box assembly disc, ball set 4 pieces (Ø 6cm)

kli ng

zupf

3 51114 Babybox Farbe | Baby box Colours

77 x 62 x 34 cm; 14,8 kg Bei diesem Produkt werden motorische Fähigkeiten und Farbwahrnehmung auf die Probe gestellt. Während auf der Oberseite mit Stift oder Pinsel gearbeitet wird, drehen sich darunter Farbbalken und Licht lässt verschieden große Kreise in schillernden Farben leuchten. Ein Magnet für Kinderaugen. Lieferumfang: Babypfad Farbspiel, Babypfad Farben, Babypfad Kritzel, Papierrolle, Babypfad Basic, Babybox Verbinder | This product challenges a child’s kinetic skills and sense of colour. When a child uses a pencil or a brush on the top, colour bars revolve underneath and light effects create circles of various sizes which light up in many bright colours. This is a real eye catcher for any child. included in delivery: baby path Play of colours, baby path Colours, baby path Scribble, baby path Basic, baby box assembly disc, paper roll

4 51116 Babybox Verbinder | Baby box assembly discs

14 x 14 x 14,4 cm; 1,44 kg Ein Versteck, eine Rückzugsmöglichkeit und zusätzlich eine Vielfalt von pädagogisch-wertvollen Spielelementen – das ist Babybox. Das neue ErziSystem integriert verschiedene Babypfad-Elemente in eine Box. Mit 8 Verbindungsplatten kann eine Box individuell zusammengestellt werden. Dabei ist die Höhe der Babybox ideal für Spiele und Aktionen im Sitzen und Stehen. Es muss aber nicht nur eine Babybox sein: Alternativ kann mit dem Babybox-System auch ein Tunnel oder eine Krabbelbox montiert werden. Mit Babybox Concerto oder Farbe wurden Sets thematisch so maßgeschneidert, dass perfekte Spiel- und Lerninseln entstehen, die Kinder nicht mehr loslassen. | A place for hiding and for retreating as well as a large variety of educationally valuable play elements – that is what the new Babybox is. This new Erzi system integrates various Baby path elements into a box. A box can be put together individually using eight connecting discs. The height of the Babybox is ideal for playing and for activities either in a sitting or an upright position. However, it doesn’t have to be only used as a babybox – the babybox system can also be used to make a tunnel or a crawling box. Babybox Concerto and Colours have been designed so that they can be combined to create perfect kids’ playing and learning corners which will keep children busy for hours on end.

5 51113 Papierrollen für Babypfad Kritzel | Paper rolls for baby path Scribble

33 x 20 x 18 cm; Länge | length: 50 m; 4 kg Inhalt: 3 Rollen als Ergänzung zum Babypfad Kritzel | content: 3 rolls addition to the baby path Scribble

Lernspiele | Sinneserfahrung

Educational Games | Sense Experiences

grundmaterial birkensperrholz |

1 51118 Babypfad Kritzel | Baby path Scribble

57,5 x 57,5 x 5,5 cm; 3,5 kg An der Wand montierte Malfläche - bei der Babybox als Maltisch einsetzbar. inkl. austauschbarer Papierrolle | Attached to a wall as painting area - as a colouring table with the babybox. incl. replaceable paper roll

base material birch plywood

2 51122 Babypfad Theater | Baby path Theatre

57,5 x 57,5 x 5,5 cm; 2,3 kg Ein Puppentheater zum Durchstecken und Durchkrabbeln. Passend dazu gibt es die lustigen Erzi-Theaterpuppen. | A puppet theatre for putting one’s head through or for crawling into. In addition, there are also the funny Erzi theatre puppets.

3 51117 Babypfad Basic | 5

Baby path Basic

57,5 x 57,5 x 4,5 cm; 3,5 kg Grundplatte zur Ergänzung vom Babypfadsystem. | Base board for use with the baby path system.

4 51146 Babypfad Farben | Baby path Colours

57,5 x 57,5 x 5,5 cm; 3,3 kg farbige Acrylglasscheiben | colourful acrylic glass panes

5 51127 Babypfad Bälle | Baby path Balls

57,5 x 57,5 x 5,5 cm; 3 kg inkl. 5 blauer Bälle | incl. 5 blue balls

6 51145 Babypfad Spur | Baby path Track

57,5 x 57,5 x 5,5 cm; 3,3 kg 3 verschiedene Spuren | 3 different tracks

7 51121 Babypfad Farbspiel | Baby path Play of colours

57,5 x 57,5 x 5,5 cm; 3,2 kg beidseitig bespielbar; Die Farbbalken sind um 360° drehbar, somit ist der Babypfad Farbspiel eine motorische und visuelle Herausforderung zugleich. | can be used now on both sides; The colour bars can be turned by 360º which makes the baby path Play of colours a kinetic and a visual challenge.

8 51143 Babypfad Spiegel | Baby path Mirror

57,5 x 57,5 x 5,5 cm; 3,3 kg mit Acrylspiegel | with acrylic mirror

9+M

zum verbinden mehrerer Sets |

to connect several sets

9 41240 Theaterpuppen-Set, klein |

Set of wooden theatre puppets, small 25,5 x 11 x 28,5 cm; 500 g Theaterpuppen zum individuellen Gestalten. Jedes Kind gestaltet seine persönliche Puppe und behält diese auch. Die Puppe ist ein lustiger Begleiter in verschiedenen Rollenspielen. Der Ständer nimmt jeweils 5 Theaterpuppen auf und kann durch seine PuzzleForm beliebig erweitert werden. Die Theaterpuppen sind eine ideale Ergänzung zum Erzi-Babypfad Theater. Lieferumfang: 3 Theaterpuppen mit Kleid, 2 Theaterpuppen mit Kleid und Hut, 1 Ständer | The theatre puppets can be used individually. Each child can individually fashion its own personal puppet and keep it. The puppet is an amusing companion in the various role plays. The stand will accept five theatre puppets respectively. With its puzzle shape it can be extended as desired. The theatre puppet groups are an ideal addition to the Baby path Theatre. included in delivery: 3 theatre puppets with dress, 2 theatre puppets with dress and with hat, 1 stand

konve

10 41241 Theaterpuppen-Set, groß |

Set of wooden theatre puppets, big

x e r u n d k o n k a v e r S p i e ge

4 x 4 x 22,5 cm; 1,1 kg Ergänzung zu 41240 Theaterpuppen. Wenn die Kinder ihre selbst gestalteten Puppen am Ende der Kindergartenzeit mit nach Hause nehmen muss der Ständer neu bestückt werden. Lieferumfang: 5 Theaterpuppen mit Kleid und mit Hut; 15 Theaterpuppen mit Kleid | Supplement for 41240 theatre puppets. When children take their self-made puppets home after their time at the kindergarten, the rack needs to be re-equipped with new puppets. included in delivery: 5 theatre puppets with dress and with hat, 15 theatre puppets with dress

11 51126 Babypfad Spiegel-Duo | Baby path Mirror Duo

57,5 x 57,5 x 5,5 cm; 2,9 kg Jeweils ein Hohl- und ein Wölbspiegel fördern auf ganz unterschiedliche Weise die eigene Wahrnehmung und sorgen durch optische Verzerrungen für jede Menge Spaß. | One concave and one convex mirror respectively stimulate a player’s sense of perception in a variety of ways. The optical illusions they create provide lots of fun.

12 51119 Babypfad Gitarre | Baby path Guitar

57,5 x 57,5 x 5,5 cm; 3,2 kg Beruhigende Töne durch unterschiedlich lange Saiten werden von den kleinsten Musikern der Welt produziert. Das Zupfen einer Saite mit einem Finger oder das Krabbeln der Saiten auf der Handfläche stimulieren sowohl den Hör- als auch den Tastsinn. | Here the world’s smallest musicians can produce pleasant sounds using strings of different lengths. By plucking a string with a finger or tickling one’s hand with a string, the perception of sound and touch are stimulated.

13 51144 Babypfad Klingklang |

13 kli ng zupf

Baby path Tinkle

57,5 x 57,5 x 5,5 cm; 3,3 kg 6 verschieden lange Alu-Stäbe | 6 aluminium rods with different lengths

Lernspiele | Sinneserfahrung

Educational Games | Sense Experiences 1

beflockter Kautschuk, abwaschbar | flocked rubber, washable

1 44334 Motorikball Basic | Motor activity ball Basic

Ø 11 cm; 120 g Material: Kautschuk, beflockt; Werfen, Rollen, Greifen, Fühlen und vieles mehr läßt sich mit den neuen Kautschukbällen super trainieren. | material: flocked rubber; These new rubber training balls are perfect to train throwing, rolling, grasping, feeling, and a lot more.

2 44337 Motorikball Torpedo | Motor activity ball Torpedo Ø 10 x 14 cm; 120 g

3 44336 Motorikball Bubble | Motor activity ball Bubble Ø 10 cm; 130 g

4 44335 Motorikball Golf | Motor activity ball Golf Ø 10 cm; 100 g

5 44338 Motorikball Crazy | Motor activity ball Crazy Ø 10 cm; 120 g

6 44333 Motorikball Rubber | Motor activity ball Rubber Ø 13 cm; 140 g

7 44339 Motorikbälle Mix | Motor activity balls, mixed Ø 7 cm; 50 g Inhalt: 3 Stück | content: 3 pieces

8 42258 Stapelgeister | Ghost 'n' Ghost

Geist | Ghost:7 x 5 x 1,5 cm; 15 g Schachtel | box: 20 x 7 x 1,7 cm; 90 g Inhalt: 5 Stück; Material: Buche, farbig lackiert; Dieses Spiel funktioniert in wirklich jeder Altersklasse. Die Geister erscheinen in 5 verschieden leuchtenden Farben und lustigen Gesichtern. Stapelt man die Geister, wird es spannend: Welcher Geist bringt den Stapel zu Fall?! Wer nicht hochstapeln will, kann auch anders - die Geister als Domino aufgebaut, kommt Bewegung ins Spiel. Dafür eignen sich auch die StapelgeisterXL mit 25 Geistern (Seite 93). Die Stapelgeister sind für die Ergonomie der Hand entwickelt und eignen sich hervorragend zur Förderung der Hand-Auge-Koordination. Ein originales Erzi-Konzentrationsspiel aus 100% Buchenholz. Schweiß- und speichelecht! | content: 5 pieces; material: beechwood, coloured; All age groups will enjoy this game. The 5 ghosts appear in various bright colours and funny faces. The game becomes exciting when the ghosts are stacked: Which ghost will cause the stack to collapse?! Those players who don’t want to stack the ghosts higher can use a different approach – erecting the ghosts as a Domino will make the game more exciting. Ghost Stacks XL with 25 ghosts (page 93) are suited for this purpose. The Ghost Stacks are designed to fit easily in the hand. They are ideal for promoting the coordination of hand and eye movements. This is an original Erzi concentration game made completely out of beech wood. Sweat and saliva resistant!

18M+

fünf farben fünf emotionen |

five colours - five emotions

neu

Lernspiele | Spielfahrzeuge Educational Games | Toy Cars 1

2 beflockter Kautschuk, abwaschbar | flocked rubber, washable

1 49010 Auto Funny mit Griff, maxi |

Car Funny with handle, maxi 12 x 8,5 x 13 cm; 185 g

2 49009 Auto Funny, mini | Car Funny, mini 9 x 5,5 x 8 cm; 80 g

3 49008 Auto Funny, maxi | Car Funny, maxi

12 x 8,5 x 13 cm; 185 g

6 formen in 6 farben | 6 shapes in 6 colours

4 49012 Formenbus | Motility shape bus

20 x 12,5 x 17 cm; 700 g Die herausnehmbaren Teile mĂźssen richtig wieder eingesteckt werden. FĂśrdert die Feinmotorik und Konzentration. | The removable parts must be properly put in place again. Promotes fine motor skills and concentration.

5 49007 Flugzeug, mini | Plane, mini

11,5 x 11,5 x 9 cm; 90 g

6 49006 Flugzeug, maxi | Plane, maxi

17 x 12,5 x 13,5 cm; 350 g

7 49000 Auto, maxi | Car, maxi

16 x 12,5 x 13 cm; 250 g

8 49001 Auto, mini | Car, mini

9,5 x 5,5 x 7,5 cm; 50 g

9 49005 Lokomotive, mini | Train, mini

10 x 7,5 x 9 cm; 50 g

10 49004 Lokomotive, maxi | Train, maxi

16 x 12,5 x 14 cm; 350 g

11 49002 Krankenwagen, maxi | Ambulance, maxi

17 x 12,5 x 13,5 cm; 350 g

12 49003 Krankenwagen, mini | Ambulance, mini

9,5 x 5,5 x 7,5 cm; 50 g

13 49011 Feuerwehr | Fireman engine

20 x 13 x 16 cm; 340 g dreh- und schwenkbare Leiter | revolving and swivelling ladder

7 8

13 11 12

Bausteine | Building Bricks

Bausteine | Building Bricks 1

neu

alle bausteindosen sind untereinander kombinierbar | all building brick tins were combinable to each other

neu Bauen und Konstruieren mit Holzbausteinen fördert die Fähig- und Fertigkeiten von Klein und Groß. Das soziale Verhalten wird durch gegenseitige Rücksichtnahme beim gemeinsamen Bauen und wieder Aufräumen gefördert. Die Kreativität wird angeregt, um Bauwerke und Phantasiewelten entstehen zu lassen. Die kognitiven Fähigkeiten werden durch Übertragung von Umwelteindrücken und der Realität geschult. Grundgesetze der Statik und Mechanik werden entdeckt und durch gemeinsame Absprachen wird der sprachliche Ausdruck geübt. Die Fein- und Grobmotorik werden durch Üben der Fingerfertigkeit und -geschicklichkeit, sowie durch koordinative Bewegungsvorgänge gefördert. | Building and designing with wooden bricks promotes the talents and skills of small and big children. Promotes social behaviour through mutual consideration when building and tidying up together. Encourages creativity when making buildings and fantasy worlds. Cognitive capabilities are trained by transferring environmental impressions. Discovering and sharing the basic understanding of statics and mechanics also helps to practice verbal expression. Fine and gross motor skills are promoted by practising dexterity and skill as well as coordinated movements.

18M+ 3

neu

unser groSSes kreuzsteinsppiel finden sie auf seite 106 |

our hugh building log toy you will find on page 106

1 41501 Bausteindose Basic | Building brick tin Basic

20,8 x 13,1 x 4,5 cm; 600 g Inhalt: 20 Steine Einfache Grundbausteine aus Holz in 12 Farben zum Bauen erster bunter Bauwerke. | content: 20 bricks Simple basic wooden building bricks in 12 colours to build first coloured buildings.

2 41502 Bausteindose City | Building brick tin City

20,8 x 13,1 x 4,5 cm; 560 g Inhalt: 15 Steine Kleine Bausteinsammlung aus Holz mit inspirierenden Formen in trendigen Farben. Tolle Kombinationsmöglichkeiten der Steine untereinander. | content: 15 bricks Small collection of wooden building bricks with inspiring shapes in trendy colours. Great options to combine the bricks with each other.

3 43122 Kreuzsteinspiel in der Dose | Building log toy in a tin

20,8 x 13,1 x 4,5 cm; 610 g Inhalt: 31 Steine aus Holz 12 farbige Kreuzsteine und jede Menge Baumaterial sind hier die Grundlage für die ersten tollen Konstruktionen. Mit den drei Autos lassen sich die neuen Bauwerke ganz besonders gut erkunden. | content: 31 wooden bricks 12 cross shaped bricks and a lot of building material are the base for the first amazing constructions. With the three coloured cars kids will love to discover their own created buildings.

prima geschenkidee | top gift

4 41503 Autos in der Dose | Cars in a tin

15 x 7,5 x 4,7 cm; 230 g Inhalt: 6 Steine Die verschiedenfarbigen Autos aus Holz inklusive einer „Feuerwehr“ sind der perfekte Spielspaß für kleine und große Rennfahrer. Ein prima Geschenk für den Kindergeburtstag. | content: 6 bricks The differently coloured wooden cars, including a „fire engine“ are perfect fun toys for young and old racers. A great gift for a birthday party.

neu 21

Bausteine | Building Bricks 1

neu

schnee weiß w sno white

sonnen gelb sun yellow

signalorangneal sig orange

4 5

ehrfeuerw rot ade g fire bri red

mmiu g u a k pink -gum g chewin k pin

nveilche lila t viole purple

rblaubee blau rrybluebe blue

ozeantürki san oce ise turquo 11

adtgroßst grau y cit grey 22

apfelgrün le app green

18M+ 1 41069 Bausteinmischung Weiß | Mix of building bricks, white ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Teile im Beutel | content: 56 pieces in a bag

2 41070 Bausteinmischung Gelb | Mix of building bricks, yellow ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

3 41071 Bausteinmischung Orange | Mix of building bricks, orange ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

4 41072 Bausteinmischung Rot | Mix of building bricks, red ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

5 41073 Bausteinmischung Pink | Mix of building bricks, pink ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

6 41074 Bausteinmischung Lila | Mix of building bricks, purple ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

7 41075 Bausteinmischung Blau | Mix of building bricks, blue ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

8 41076 Bausteinmischung Türkis |

56 Bausteine farbig und natur im Verhältnis 3:1|

56 building bricks coloured and naturally in the ratio of 3:1

Mix of building bricks, turquoise ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

9 41077 Bausteinmischung Grün | Mix of building bricks, green ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

10 41078 Bausteinmischung Grau | Mix of building bricks, grey ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

11 41079 Bausteinmischung Schwarz | Mix of building bricks, black ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

drei bausteinbeutel passen in einen Spielkasten (s.27) | three sets of building bricks fits in a wooden box (s.27)

Bausteine | Building Bricks 1 41026 Bausteinwagen Farbklecks mit Rollen | Trolley of bricks Splash Of Colour with wheels

50 x 33 x 33 cm; ca. 20 kg Inhalt: 3 Bauetagen mit je 144 Teilen Holzbausteine haben als Spiel- und Hilfsmittel u.a. in den Bereichen der Pädagogik und Therapie einen sehr hohen Bekanntheitsgrad und Stellenwert. Soziale Bedürfnisse, wie zum Beispiel das Bedürfnis nach Kommunikation und Geselligkeit, können durch das Miteinanderspielen befriedigt werden. Im freien Spiel bzw. durch das Spielen unter Anleitung werden kognitive und motorische Fähig- und Fertigkeiten angesprochen und trainiert. Der Bausteinwagen, bestehend aus Holzbausteinen in insgesamt 12 verschiedenen Farben und 12 unterschiedlichen Formen, ist für das Begreifen von mathematischen Grundlagen gut geeignet. Beispielsweise kann das Verständnis von Farben, Mengen und Größen vermittelt werden. | content: 3 layers with each 144 pieces each Wooden building bricks are well known and rank very high in education and therapy as toys and teaching aids. Social needs, such as the need for communication and companionship may be met by playing together. The free game or guided playing address and train cognitive and motor skills. The brick cart with its wooden bricks in 12 different colours and 12 different shapes is suitable to develop the understanding of mathematical principles. It may help, for example, to develop the understanding of colours, quantities and sizes.

18M+

neu

prim채rfarben | primary colours

sekund채rfarben | secondary colours

zusatzfarben |

additional colours

Bausteine | Building Bricks 1 41011 Bauetage Fröbel Basic |

Construction set Fröbel basic

50 x 33 x 8 cm; 6,33 kg; 36 Steine | bricks

2 41012 Bauetage Fröbel Kubus | Construction set Fröbel cube

50 x 33 x 8 cm; 6,47 kg; 78 Steine | bricks

3 41013 Bauetage Fröbel Quader |

Construction set Fröbel blocks

50 x 33 x 8 cm; 6,65 kg; 66 Steine | bricks

4 41014 Bauetage Fröbel Riegel | Construction set Fröbel bolts

50 x 33 x 8 cm; 7,33 kg; 28 Steine | bricks

5 41015 Bauetage Fröbel Segmente | Construction set Fröbel segments 50 x 33 x 8 cm; 7,38 kg; 52 Steine | bricks

6 41016 Bauetage Fröbel Maxi-Riegel | Construction set Fröbel bolts, maxi 50 x 33 x 8 cm; 6,6 kg; 12 Steine | bricks

7 41017 Bauetage Fröbel Säulen |

Construction set Fröbel columns 50 x 33 x 8 cm; 5,32 kg; 36 Steine | bricks

8 41010 Bausteinwagen Fröbel mit Rollen | Trolley of bricks Fröbel with castors

50 x 33 x 45 cm; 34 kg Die Fröbel-Bauwagen von Erzi sind nach den Grundsätzen der Fröbelschen Lehre ausgestattet. Holzbausteine sprechen alle Kinder an und eignen sich hervorragend zum räumlichen Bauen, freien Gestalten und Konstruieren. Beim Spiel erfährt das Kind mathematische Grundsätze und bekommt ein Gefühl für Proportionen. Durch die Stapelbarkeit der 5 fingergezinkten Bauetagen werden die Steine platzsparend aufbewahrt und die 4 Lenkrollen garantieren eine leichte und bequeme Handhabung. Inhalt: 260 gefaste Bausteine bestehend aus den Etagen 41011-15 | The Fröbel-construction wagons from Erzi are equipped according to the principles of the Theory of Froebel. Wooden building blocks are favourites of all children and are suitable for spatial building, free forming and construction. During the playing, the child learns the mathematical basics and obtains a sense for proportions. Because the 5 hand tenoned crates can be piled, the blocks can be stored in a spacesaving manner, and the 4 caster wheels guarantee easy and comfortable handling. content: 260 rounded building blocks consists of construction sets 41011-15

Bausteinwagen in gross und klein | Trolley of bricks small or big

18M+ 9 41000 Bausteinwagen, klein mit Rollen | 10 Trolley of bricks, small with castors 30 x 20,5 x 25 cm; 6,5 kg Unser kleiner Fröbel-Bauwagen in seiner Dimensionierung erfüllt Spielvergnügen ebenso wie platzsparende Aufbewahrung. Die qualitativ hochwertig verarbeiteten Bausteine aus Massivholz im Grundmaß von 30mm erlauben eine große Vielfalt an Spielmöglichkeiten, da die Gesamtmaße der Etagen ideal proportioniert sind. Der Bauwagen besteht aus 4 stapelbaren, fingerverzinkten Kästen mit insgesamt 142 gefasten Bausteinen. Die Rollen am unteren Kasten ermöglichen eine leichte und bequeme Handhabung. | Our small Fröbel-construction wagon with its dimensioning fulfils both enjoyment in playing as well as space-saving storage. The high quality building blocks, made from solid timber with a basic dimension of 30mm, allow a large variety of playing possibilities, because the total dimensions of the levels are ideally proportioned. The construction wagon consists of 4 hand tenoned crates, which can be piled, with a total of 142 rounded building blocks. The cylinders in the lowest crate makes easy and comfortable handling possible.

Das Grundmaß der Uhlbausteine ist 331/3mm, sie wurden als Weiterführung nach der bekannten Fröbellehre entwickelt. Mit dem Grundmaß von 25mm sind die Fröbelbausteine mit den Uhlbausteinen auch kombinierbar. Somit sind 3 der Uhlbausteine aufeinandergestapelt genauso hoch, wie 4 der Fröbelbausteine, also 100mm. Alle unsere Bausteine sind fein geschliffen und die Kanten sind gefast. Die Kästen sind gezinkt, klar lackiert und stapelbar. |

Die Bausteinwagen Fröbel und Uhl sind kombinierbar | the Construction sets fröbel and uhl are corresponding

The basic dimensions of the Uhl building bricks is 33 1/ 3 mm. They were developed in continuation of the famous Fröbel theory. Their standard size of 25mm makes the Fröbel bricks compatible with Uhlbausteine bricks. A stack of three Uhlbausteine bricks has the same height as 4 Fröbel bricks, i.e. 100mm. All our building bricks are polished and have chamfered edges. Boxes are dovetailed, clearcoated and stackable.

10 41023 Bausteinwagen Uhl mit Platten-

roller | Trolley of bricks Uhl on board with castors

50 x 33 x 36 cm; 24,5 kg Dieser Quaderbauwagen besteht aus 1x 41018, 2x 41019, 1x 41045 (624 Steine). | This trolley of bricks consists of 1x 41018, 2x 41019, 1x 41045 (624 bricks).

11 41019 Bauetage Uhl Quader | Construction set Uhl blocks

50 x 33 x 8 cm; 7,31 kg; 252 Steine | bricks

12 41018 Bauetage Uhl Riegel |

Construction set Uhl bolts

50 x 33 x 8 cm; 8,33 kg; 120 Steine | bricks

13 41047 Spielkasten, groß | Wooden box, big

50 x 33 x 8 cm; 2 kg für Bausteinwagen, groß | for construction set, big

14 41046 Spielkasten, groß mit Rollen | Wooden box, big with castors

50 x 33 x 15 cm; 2,5 kg für Bausteinwagen, groß | for construction set, big

15 41045 Plattenroller | Board with castors 50 x 33 x 15 cm; 2,2 kg für Bauetagen, groß | for construction set, big

16 41022 Bausteine Maxi | Bricks Maxi

60 x 10 x 3,3 cm; 11 kg 40-teiliges Bausteinset aus Holz, inklusive 2 Riegel und 2 Brücken; Kleine und große Baumeister können phantasievoll gestalten. Einbauen, Umbauen, Aufbauen, Anbauen, grenzenloses Bauvergnügen! Material: Fichte | set of 40 wooden building bricks, including 2 bars and 2 bridges; Young and older builders my be creative and imaginative. Install, change, build up, add - endless fun of building! material: spruce

für die höchsten türme und burgen | for the highest towers and castles

Teppiche | Carpets

Teppiche | Carpets 1 51149 Teppich Labyrintho |

Carpet Labyrintho

Ø 150 cm; 3,2 kg Material: 100% Polyamid Ein kugeliges Spielvergnügen verspricht der Teppich Labyrintho, den Kinder als Murmelbahn oder Rennstrecke für kleine Autos verwenden können. | material: 100% polyamide The Labyrintho carpet promises „rolling fun“. Children may use it to play with marbles or as a racing track for small cars.

2 51160 Teppich Loops | Carpet Loops

Ø 300 cm; 13,2 kg Material: 100% Polyamid Blauer Spielteppich mit vielen Kringeln, die die Phantasie anregen - ob Wasserblasen für Unterwasserwelten aus Bausteinen oder Hüpfpunkte für freies Spiel. | material: 100% polyamide Blue carpet with a lot of curls for playing and creative games! Use this special carpet to play with your bricks or just try jumping on the dots!

3 51150 Teppich Circelino | Carpet Circelino

teppiche mit kettelrand und filzrücken für gemütliches spielen | edged carpets underlaid with felt for cosy playing

Ø 300 cm; 13,2 kg Material: 100% Polyamid Riesiger, farbenfroher Spielteppich für Morgenkreise, Bewegungsspiele; Hier lassen sich für bis zu 12 Kindern ein Platz in Form eines bunt gestreiften Kreises finden. So kann jeder Tag fröhlich starten. Viele Spielvarianten sind möglich, vom Plumssack bis zum Vorlesen. | material: 100% polyamide Huge colourful playing mat for morning circles, movement games; Up to 12 children may find their place on the colourfully striped circle. This way every day may start with fun. Many game variants are possible, from circle games up to reading.

f端r den morgenkreis und viele tolle gruppenspiele |

for the morning cirle and a lot of great group games

auf spielzeugsicherheit gepr端ft (en 71) | toy safety proofed (en 71)

Teppiche | Carpets 1 51148 Teppich Colorino |

Carpet Colorino

auf spielzeugsicherheit geprüft (en 71) | toy safety proofed (en 71)

150 x 100 cm; 2,8 kg Material: 100% Polyamid | material: 100% polyamide

2 51154 Teppich Fußball | Carpet Soccer

150 x 100 cm; 2,8 kg Material: 100% Polyamid Für alle kleinen Fußballfans! Tooor! | material: 100% polyamide For all little football fans! Gooaal!

3 51157 Teppich Eckolino | Carpet Eckolino

150 x 150 cm; 3,3 kg Material: 100% Polyamid Viertelkreisförmiger Teppich - für Zimmerecken geeignet, oder aber in Kombination mit weiteren Viertelkreisen einen Halbkreis oder Kreis bilden | material: 100% polyamide Quarter-circle carpet - can be used for room corners or in combination with more quarter - circled carpets to build a semi- circle or a circle.

4 51158 Teppich Squarolino | Carpet Squarolino

200 x 200 cm; 7,4 kg Material: 100% Polyamid | material: 100% polyamide

5 51159 Teppich Kontinente | Carpet Continents

300 x 200 cm; 11,7 kg Material: 100% Polyamid Hier lernt man spielerisch die ganze Welt kennen. Eine Reise nach Asien oder ins ferne Australien! Wo lebe ich, welches Tier wohnt auf welchem Kontinent und wie heißen die Meere? | material: 100% polyamide Get to know the whole world easily! Where do I live? Which animal lives on which continent? Do you know the name of the seas?

spielerisch die welt erobern | to conquer easily the whole world

Kaufladen | Grocerâ&#x20AC;&#x2DC;s Shop

Kaufladen | Kaufladen und Zubehör

Grocer‘s Shop | Grocer‘s Shop and Shop Accessory 1

kli ng

Abmessung Breite: 85 cm Tiefe: 100 cm Höhe: 134 cm Thekenhöhe: 65,5 cm

1 10060 Kaufladen, klassisch | Grocer‘s shop, classic

85 x 100 x 134 cm; 24 kg Material: klar lackierte Kiefer, abwaschbar; Lieferung: platzsparend zerlegt, Oberteil komplett vormontiert; Schöner, großzügig gestalteter Kaufladen zum Selbstbestücken. Thekenhöhe: 65,5 cm | material: varnished softwood; unmounted delivery to save space, top completely mounted. Beautiful, spacious toy shop to be filled by yourself. shop counter height: 65,5 cm Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

ohne Dekoration | without decoration

Abmessung Breite: 85 cm Tiefe: 78 cm Höhe: 130 cm Thekenhöhe: 57 cm

2 10065 Kaufladen Erzi-Shop | Grocer‘s shop Erzi-Shop

ohne Dekoration | without decoration

85 x 78 x 130 cm; 21 kg Material: klar lackierte Kiefer, abwaschbar; Lieferung: platzsparend zerlegt, Oberteil komplett vormontiert; Der Erzi-Shop ist die in Dimension und Preis kleinere Variante zum Erzi® Kaufladenklassiker. Thekenhöhe: 57 cm | material: varnished softwood ; unmounted delivery to save space, top completely mounted; The Erzi store is the smaller version of the classic Erzi® toy shop in both dimension and price. shop counter height: 57 cm

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

3+ 3 10066 Kaufladen, groß | Grocer‘s shop, big

Abmessung Breite: 115 cm Tiefe: 100 cm Höhe: 132 cm Thekenhöhe: 70 cm

115 x 100 x 132 cm; 40 kg Material: Nadelholz, lackiert Lieferung: platzsparend zerlegt, Oberteil komplett vormontiert; Der große Erzi® Kaufladen hat besonders große Regal- und Stellflächen und hinter der Theke ist genügend Spielraum für zwei Verkäufer. Der Thekeneingang lässt sich links oder rechts anordnen. Thekenhöhe: 70 cm | material: varnished softwood, unmounted delivery to save space, top completely mounted; The large Erzi® shop has particularly large shelves and display areas behind the counter and offers enough room for two shop assistants. The entry to the counter may be arranged on the left or right side. shop counter height: 70 cm Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

alle unsere Kaufläden haben hygenische, abwaschbare und glatte oberFlächen | all of our grocer‘s shops have Hygienic, washable and even surfaces

ohne Dekoration | without decoration

komplette Warensortimente finden sie auf den Seiten 42-43 |

complete shop assortments, see pages 42-43

Kaufladen | Kaufladen und Zubehör

Grocer‘s Shop | Grocer‘s Shop and Shop Accessory 1

1 10062 Kaufladen, klein |

klein und kompakt |

Grocer‘s shop, small

Small and portable

neues Design

35 x 21 x 45 cm; 4,9 kg Praktischer kleiner Tischkaufladen, der garantiert in jedes Kinderzimmer passt. Aufgeklappt ist der Kleine Kaufladen von allen Seiten bespielbar, mit stabilen Griffen auch zum Anklammern von kleinen Werbezetteln, drei Stiegen für besondere Waren und farbigen Kugeln zum Aufhängen von Wurst und Obst. Zusammengeklappt und mit einem Hebel verschlossen, lässt sich der Kleine Kaufladen auch mit Inhalt gut transportieren und überall verstauen. | Handy little table shop, which surely fits in any children‘s room. When open, the little shop is accessible from all sides, with solid handles and fasteners to put up small flyers, three crates for specific goods and coloured balls to hang sausage and fruit. When closed and locked with a small lever, the small shop can also be transported easily and stored anywhere along with its content. Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

2 10536 Einkaufswagen | Trolley

ohne Dekoration | without decoration

40 x 30 x 60 cm; 1,2 kg Leichter Einkaufswagen mit Kindersitz. | Lightweight shopping cart with child seat.

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

3 10360 Tüten | Paper Bag

23 x 24 x 0,1 cm; 6 g 25 Tüten für den Obst- und Gemüseeinkauf im Kaufladen. | 25 bags for buying fruit and vegetables in the shop.

4 10375 Einkaufsbeutel | Cotton bag to paint on

32 x 22 x 0,2 cm; 30 g Einkaufstasche für den Kaufladen zu Hause und auch für unterwegs. | Shopping bag for the grocer‘s shop at home and away.

3 zusammenklappbar | foldable

ohne Dekoration | without decoration

3+ 5 10395 Tortenplatte und Tortenheber | Cake plate and cake slice

neues Design

Ø 12 x 11 cm; 210 g Unverzichtbares Zubehör in der Kaufladen-Konditorei und auf dem Puppen-Kaffee-Tisch. Damit lassen sich die leckeren Erzi-Torten hervorragend servieren! | Essential equipment in the children‘s shop and cake shop and the dolls‘ coffee table. The best way to serve the delicious Erzi cakes! Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

6 10200 Obststiege, groß | Crate for fruits, big 17 x 12 x 6 cm; 80 g mit Vlies | with fleece

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

7 10210 Obststiege, klein | Crate for fruits, small 12 x 8 x 6 cm; 54 g mit Vlies | with fleece

ohne Dekoration | without decoration

neues Design

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

8 10390 Käseglocke | Cheese cover

Ø 17 x 10 cm; 270 g zum Aufbewahren von Erzi Kaufladenkäse; bestehend aus Holzbrett und Kunststoffglocke | to store the cheese of Erzi‘s toy shop; consisting of a wooden board and a plastic cover

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

9 10541 Kasse, klein |

ohne Dekoration | without decoration

Cash desk, small

15 x 15 x 9 cm; 430 g Die „elektronische“ Kasse von Erzi®, mit sieben akustischen, farbig lackierten Tasten und Schubfach für Spielgeld und Scheckkarten. | Erzi®‘s „electronic“ till with seven acoustic, painted keys and a drawer for play money and bank cards.

9 neues Design

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

10 10560 Spielgeld | Play money

31 x 16 x 0,2 cm; 90 g Mit Spielgeld können Kinder den Umgang mit Geld üben. | With play money, children may practice money handling.

neues Design

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

11 10581 Mobiltelefon |

hup-hu

Mobile phone

12 x 5 x 2 cm; 80 g Spieltelefon für Rollenspiele | toy telephone for role plays

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

12 10530 Waage mit Gewichten | Scale with weights

neues Design

29 x 12 x 10 cm; 710 g Spielwaage um einfach Gewichte zu lernen. | Toy balance to learn about weights.

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

Kaufladen | Sortierungen Grocer‘s Shop | Assortments 1

1 28020 Kaufladensortierung Kinderzimmer | Shop assortment Children‘s room 25,5 x 21 x 17,5 cm; 1,6 kg 40-teiliges Kaufladenspielset | 40- piece playing store set

2 28021 Kaufladensortierung L | Shop assortment L

50,5 x 41 x 33 cm; 14,21 kg 351-teilige Kaufladenhändlersortierung | 351-piece playing store dealer assortment

3 28022 Kaufladensortierung XL | Shop assortment XL

50,5 x 41 x 33 cm; 26,72 kg 722-teilige Kaufladenhändlersortierung; Wählen Sie aus drei individuell zusammengestellten Paketen voller Bestseller Ihre Startsortierung für Ihren Kaufladen! | 722-piece playing store dealer assortment; Choose from three individual packages - full of best sellers - your first kit for your grocer’s shop!

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. Dieser Warnhinweis gilt für alle Artikel dieser Seite! | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls. The warning will be applied to all articles on this page!

3+ 3

Achtung! Nicht f체r Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enth채lt kleine Teile und Kugeln. Dieser Warnhinweis gilt f체r alle Artikel dieser Seite! | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls. The warning will be applied to all articles on this page!

Kaufladen | Sortierungen Grocer‘s Shop | Assortments 1 28160 Display Kaufladensortimente | Shop assortments display

38,6 x 35,5 x 13,2 cm; 3,69 kg Das Display wird komplett mit 12 Sortierungen im Umkarton geliefert und läßt sich mit wenigen Handgriffen aufstellen. | The display consists of 12 assortments and is delivered in a separate carton which can be used as display. Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

2 28100 Sortiment Obst | Assorted fruits

17 x 12,4 x 6 cm; 220 g Inhalt: 1 grüner Apfel; 1 gelb-rote Birne; 2 Pflaumen; 1 Erdbeere; 1 Kirschenpaar; 1 blaue Weintraube | content: 1 green apple, 1 yellow-red pear, 2 plums, 1 strawberry, 1 pair of cherry, 1 bunch of blue grapes Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

3 28120 Sortiment Südfrüchte | Assorted tropical fruits

17 x 12,4 x 6 cm; 280 g Inhalt: 2 Orangen, 4 kleine Bananen, 1 Zitrone, 1 halbe Kiwi, 1 Ananas | content: 2 oranges, 4 small bananas, 1 lemon, 1 half kiwi, 1 pineapple Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

4 28110 Sortiment Gemüse | Assorted vegetables

17 x 12,4 x 6 cm; 260 g Inhalt: 1 Tomate, 1 Möhre, 1 Gurke, 1 Champignon, 1 gelber Paprika, 1 Zwiebel, 1 Kohlrabi, 1 Radieschen | content: 1 tomato, 1 carrot, 1 cucumber, 1 mushroom, 1 yellow pepper, 1 onion, 1 kohlrabi, 1 radish Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

5 28151 Sortiment Backzutaten | Assorted baking ingredients

17 x 12,4 x 6 cm; 370 g Inhalt: 1 Milchflasche, 1 Weizenmehl, 1 Zucker, 1 braunes und 1 weißes Ei, 1 Salz, 1 Mini-Schokolade, 1 Butter | content: 1 bottle of milk, 1 flour, 1 sugar, 1 brown and 1 white egg, 1 salt, 1 mini-chocolate, 1 butter Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

6 28145 Sortiment Fischwaren | Assorted fish

17 x 12,4 x 6 cm; 229 g Inhalt: 1x Shrimps in der Dose, 1 Hering, 3 Fischstäbchen, 1 halbes Ei, 2 Zitronenscheiben, 1 Brotscheibe | content: 1x shrimps in a tin, 1 herring, 3 fishfingers, 1 half egg, 2 slices of lemon, 1 slice of bread Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

7 28140 Sortiment Wurstwaren | Assorted sausages

17 x 12,4 x 6 cm; 280 g Inhalt: 1 Bratwurst, 1 Wurstplatte Aufschnitt, 1 Wurstzipfel, 1 Salami, 1 Paar Wiener Würstchen | content: 1 fried sausage, 1 cold cuts assorted, 1 sausage end, 1 salami, 1 pair of viennese sausages Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

8 28130 Sortiment Backwaren | Assorted baker‘s ware

17 x 12,4 x 6 cm; 300 g Inhalt: 1 Brezel, 1 Hörnchen, 1 Brot, 1 Baguette, 1 Brotscheibe | content: 1 pretzel, 1 croissant, 1 bread, 1 baguette, 1 slice of bread Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

3+ 9 28182 Sortierung Obst Classic | Assortment Fruits classic

12 x 12 x 6 cm; 210 g Inhalt: 1 grüne Weintraube, 3 Kirschenpaare, 2 gelbrote Äpfel, 1 grün-rote Birne, 1 Pflaume | content: 1 bunch of green grapes, 3 pair of cherries, 2 yellow-red apples, 1 green-red pear, 1 plum

10 28193 Sortierung Obst Tropic | Assortment Tropic fruits

12 x 12 x 6 cm; 270 g Inhalt: 1 große Banane, 2 halbe Kiwi, 1 Ananas, 1 Orange, 2 Zitronen | content: 1 large banana, 2 half kiwi, 1 pineapple, 1 orange, 2 lemons

11 28190 Sortierung Frühstück mit Bröt-

chen | Assortment Breakfast

12 x 12 x 6 cm; 310 g Inhalt: 1 Milchflasche, 1 Fruchtjoghurt, 2 Brötchen, 1 Hörnchen, 1 Butter, 1 Schokocreme Erzella, 1 Orangensaft von Granini | content: 1 milk bottle, 1 fruit yoghurt, 2 rolls, 1 croissant, 1 butter, 1 chocolate cream Erzella, 1 orange juice Granini

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

12 28195 Sortierung Sonntagsfrühstück | Assortment Sunday breakfast

12 x 12 x 6 cm; 320 g Inhalt: 2 Fruchtjoghurts, 1 Brot, 1 Marmelade Schwartau Extra, 2 weiße Eier, 1 Edamer, 3 Teebeutel | content: 2 fruit yoghurts, 1 bread, 1 jam Schwartau Extra, 2 white eggs, 1 Edam, 3 tea bags Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

13 28192 Sortierung Abendessen |

Assortment Dinner

12 x 12 x 12 cm; 410 g Inhalt: 3 Scheiben Brot, 2 Laugenbrötchen, 1 Radieschenbund, 1 Salami, 1 Wurstzipfel, 1 Apfelschorle | content: 3 slices of bread, 2 rye buns, 1 bunch of radishes, 1 salami, 1 sausage end, 1 apple soda Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

14 28197 Sortierung Partysalat | Assortment Party salat

12 x 12 x 6 cm; 300 g Inhalt: 1 Essig, 1 Olivio, 1 Salz, 5 kleine Tomaten, 2 Gurken, 1 Salatkopf | content: 1 vinegar, 1 Olivio, 1 salt, 5 small tomatoes, 2 cucumbers, 1 lettuce

15 28191 Sortierung Gartengemüse |

Assortment Vegetables from the garden 12 x 12 x 12 cm; 330 g Inhalt: 2 Möhren, 1 rote Paprika, 1 gelbe Paprika, 1 grüne Paprika, 1 grüner Kohlrabi, 1 blauer Kohlrabi, 5 Zuckerschoten, 2 Tomaten | content: 2 carrots, 1 red pepper, 1 yellow pepper, 1 green pepper, 1 green kohlrabi, 1 blue kohlrabi, 5 sugar peas, 2 tomatoes

die bunten verpackungen sind wunderbar praktisch - zum wünschen und verschenken | Marvellous packages for wishes and give aways

14 15

Kaufladen | Obst und Gemüse

Grocer‘s Shop | Fruits and Vegetables 1 11140 Banane, groß | Banana, big

11,7 x 3,3 x 2,8 cm; 47 g

2 11141 Banane, klein | Banana, small

7,5 x 1,6 x 1,2 cm; 10 g

3 11151 Bananenstaude | Banana tree

8,6 x 5,8 x 3,7 cm; 62 g Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

4 11110 Orange | Orange

Ø 4,2 x 4,6 cm; 30 g Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

5 11165 Pomelo, halb | Pomelo, half fruit Ø 8 x 3,1 cm; 40 g

6 11160 Ananas |

Pineapple

Ø 4,5 x 9 cm; 54 g Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

7 11130 Zitrone | Lemon

Ø 3,8 x 6,3 cm; 29 g

8 12340 Melone, halb | Melon, half fruit

Ø 5,9 x 3,1 cm; 43 g

9 11185 Sternfrucht, Scheibe | Carambola, sliced Ø 5,5 x 0,8 cm; 6 g

10 11171 Kiwi, halb | Kiwi, half fruit

Ø 4 x 2,8 cm; 19 g

kunstvoll gedrechselt, speichelfest lackiert, zertifiziert |

artfully shaped, spittle proof laquered, certificated!

8 10

3+ 11

11 11003 Apfel, grün | Apple, green

Ø 4,2 x 6 cm; 34 g Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

12 11001 Apfel, gelb-rot | Apple, yellow-red Ø 4,2 x 6 cm; 34 g

13 11023 Birne, grün | Pear, green

Ø 4,2 x 6,7 cm; 26 g Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

14 11021 Birne, grün-rot | Pear, green-red

15 11080 Weintraube, grün | Bunch of grapes, green Ø 5 x 8,4 cm; 34 g

16 11081 Weintraube, blau | Bunch of grapes, blue Ø 5 x 8,4 cm; 34 g

17 11050 Erdbeere | Strawberry

Ø 2,8 x 4,3 cm; 10 g

18 11041 Kirsche, Paar | Cherry, pair

Ø 2,5 x 13,4 cm; 12 g Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

19 11030 Pflaume | Plum

Ø 2,8 x 4,7 cm; 10 g Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

Kaufladen | Obst und Gemüse

Grocer‘s Shop | Fruits and Vegetables 1 12300 Brokkoliröschen | Broccoli small

Ø 3,2 x 3,2 cm; 7 g

neues Design

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

2 12301 Blumenkohlröschen | Cauliflower small Ø 3,2 x 3,2 cm; 7 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

3 12210 Blumenkohl | Cauliflower Ø 9 x 5,1 cm; 96 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

4 12130 Paprika, gelb | Pepper, yellow

Ø 3,5 x 6,9 cm; 28 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

5 12132 Paprika, rot | Pepper, red

Ø 3,5 x 6,9 cm; 28 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

6 12290 Fenchelknolle | Fennel bulb

5,7 x 3,6 x 3,4 cm; 21 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

7 12091 Gurke | Cucumber Ø 2,5 x 11,8 cm; 26 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

8 12080 Radieschen, Bund | Radish, bunch

11 x 5 x 5 cm; 22 g; Ø 2,7 cm

9 12010 Möhre | Carrot Ø 2,4 x 14 cm; 23 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

10 12201 Kohlrabi, grün | Turnip, green Ø 4,9 x 9 cm; 39 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

11 12200 Kohlrabi, blau | Turnip, blue Ø 4,9 x 9 cm; 39 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

12 12285 Rukola | Rocket 7,3 x 2,1 x 0,5 cm; 10 g Inhalt: 5 Stück | content: 5 pieces

13 12280 Salatkopf | Lettuce Ø 12 x 4,2 cm; 20 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

14 12030 Tomate, klein | Tomato, small

Ø 2,5 x 3,9 cm; 6 g

15 12020 Tomate | Tomato Ø 3,8 x 4,9 cm; 22 g

neues Design

3+ 16

neu

16 12044 Zwiebeln im Netz |

Onions in a net

13,5 x 8 x 3,4 cm; 50 g

17 12331 Kürbis | Pumpkin

Ø 6,3 x 5,3 cm; 80 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

18 12261 Schirmpilz | Mushroom

Ø 4,3 x 5,9 cm; 14 g

2 0

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

19 12250 Champignon | Mushroom

Ø 2,7 x 3,5 cm; 9 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

20 12260 Steinpilz |

Mushroom Yellow boletus Ø 4,3 x 5,5 cm; 32 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

21 12230 Aubergine |

2 2

Eggplant

Ø 5 x 12 cm; 87 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

22 12050 Lauchzwiebel, Bund | Leek onion, bunch

20 x 4 x 4 cm; 40 g; Ø 2,1 cm

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

2 3

neues Design

2 4

23 12001 Kartoffeln im Netz | Potatoes in a net Ø 4,2 x 5,8 cm; 129 g

24 12310 Zuckerschoten | Sugar peas

7,3 x 1,4 x 0,6 cm; 17 g Inhalt: 5 Stück | content: 5 pieces

25 12220 Maiskolben | Cob

Ø 2,5 x 16 cm; 28 g

2 5

2 6

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

26 12320 Zucchini | Zucchini

Ø 2,5 x 9 cm; 19 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

27 18441 Gemüse von Iglo in der Dose | Vegetables Iglo in a tin

2 7

2 8

7,5 x 5,9 x 2,4 cm; 52 g Inhalt: 18 Stück | content: 18 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

28 18470 Spinat von Iglo in der Dose | Spinach Iglo in a tin 7,5 x 5,9 x 2,4 cm; 50 g Inhalt: 15 Stück | content: 15 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

Kaufladen | Backwaren Grocerâ&#x20AC;&#x2DC;s Shop | Bakery 1

stiegen Seite 41 | crates see page 41

3+ 1 13050 Hörnchen | Croissant

7,7 x 2,7 x 1,3 cm; 13 g

2 13055 Hörnchen mit Schoko | Croissant with chocolate 7,6 x 4,5 x 1,3 cm; 16 g

3 13200 Berliner | Berliner

Ø 4,3 x 2,85 cm; 24 g Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

4 13220 Doughnut | Doughnut

Ø 4,8 x 1,8 cm; 19 g

5 13070 Brezel | Pretzel

8,1 x 5,6 x 1,3 cm; 23 g

6 13011 Schwarzbrotscheibe | Slice of brown bread 6 x 5,4 x 0,9 cm; 20 g

7 13010 Toastbrotscheibe | Slice of toast

6 x 5,4 x 0,9 cm; 20 g

8 13000 Brotscheibe | Slice of bread

7,6 x 5,2 x 0,9 cm; 21 g

9 13035 Brötchenpaar | Roll, pair

9 x 5 x 2,5 cm; 50 g Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

10 13030 Brötchen | Roll

Ø 5 x 2,5 cm; 25 g

11 13040 Laugenbrötchen | Rye bun

Ø 5 x 2,5 cm; 25 g

12 13072 Kümmelstange | Pastry with caraway 8,8 x 2,3 x 1,9 cm; 20 g

13 13180 Brot | Bread

10,9 x 5,5 x 3,4 cm; 96 g

14 13185 Brot, rund | Bread, round

Ø 7,4 x 3,5 cm; 89 g

15 13190 Baguette | Baguette

18 x 2,2 x 1,7 cm; 39 g

stiegenregale Seite 143 | crate stands see page 143

Kaufladen | Leckereien und Eis Grocer‘s Shop | Sweets and Ice Cream

1 13170 Kuchen zum Belegen |

Cake to create and decorate

Ø 11,9 x 1,6 cm; 125 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

2 13230 Muffins | Muffins

Ø 4,3 x 3,1 cm; 53 g im Papierförmchen zum Belegen | in a paper tray to decorate

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

3 13104 Kuchen Schokolade | Cake Chocolate

Ø 8,8 x 2,6 cm; 63 g Die Lieblingskuchen bei allen Kindergeburtstagen. | The favorite cake at allchildren‘s birthday .

neues Design

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

4 13103 Kuchen Erdbeer-Sahne | Cake Strawberry-Cream

Ø 8,8 x 2,5 cm; 65 g Die besonders feine Festtagskuchen mit schöner Verzierung. | Particularly fine party cake with beautiful decoration.

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

5 13082 Schaumküsse von Grabower in der Dose | Marshmallows Grabower in a tin 10,7 x 4,9 x 4,9 cm; 79 g Inhalt: 3 Stück | content: 3 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

6 14321 Pralinen in der Dose |

Chocolates in a tin

9 x 9 x 2,8 cm; 105 g Inhalt: 9 Stück | content: 9 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

7 13150 Kuchen zum Geburtstag | Cake Happy Birthday

20 x 6,7 x 15 cm; 398 g Mit den praktischen Klettverbindern lässt sich der Geburtstagskuchen für jedes Geburtstagsjahr zusammenstellen. Wenn jemand länger, als bis zum 6. Jahr feiern will, kein Problem. Der Kuchen lässt sich durch einen oder mehrere Kuchen beliebig verlängern. | With the practical velcro fasteners you may arrange the birthday cake for any birthday year. If anyone wants to celebrate longer than until the age of 6 - no problem. The cake may be extended to any length by adding one or several cakes. Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

passend für kleine echte Kerzen | fitting for real small candles

3+ 8 14385 Lachgummi in der Dose |

Lachgummi in a tin

7,5 x 5,9 x 2,4 cm; 65 g Inhalt: 16 Stück | content: 16 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

9 14335 Fuchtgummimix in der Dose | Candies in a tin

7,1 x 3,1 x 8,1 cm; 60 g Inhalt: 12 Stück | content: 12 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

10 14356 nimm2 in der Dose | nimm2 in a tin

7,5 x 5,9 x 2,4 cm; 51 g Inhalt: 4 Stück | content: 4 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

11 14375 Toffifee in der Dose | Toffifee in a tin

7,5 x 5,9 x 2,4 cm; 48 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

12 13250 Kekse in der Dose | Cookies in a tin

9 x 9 x 2,8 cm; 82 g Inhalt: 7 Stück | content: 7 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

13 13210 Schokokekse in der Dose |

Chocolate cookies in a tin

7,5 x 5,9 x 2,4 cm; 53 g Inhalt: 4 Stück | content: 4 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

14 14310 Schokolade Minis von Ritter Sport | Chocolate Mini Ritter Sport 4,5 x 4,5 x 1,3 cm; 18 g

15 14390 Müsli in der Dose | Crunchy muesli in a tin

7,1 x 3 x 8,1 cm; 54 g Inhalt: 25 Teile | content: 25 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

16 14395 Knabbermix in der Dose | Crunchy mix in a tin

7,1 x 3 x 8,1 cm; 56 g Inhalt: 20 Teile | content: 20 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

neues Design

15 neues Design

neues Design

Kaufladen | Leckereien und Eis Grocerâ&#x20AC;&#x2DC;s Shop | Sweets and Ice Cream

mit klett - zum teilen | with velcro - to share

4 3

3+ 1 14025 Eis Twinni | Ice cream Twinni

5,4 x 3 x 11,5 cm; 67 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

2 14082 Eis am Stiel Himbeer | Ice lolly raspberry 9,9 x 5,3 x 2 cm; 26 g

3 14060 Eis am Stiel Kunterbunt | Ice lolly Colours Ø 2 x 11,2 cm; 18 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

4 14001 Eistüte, braun | Ice cream cone, brown Ø 4 x 10,3 cm; 49 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

5 14003 Eistüte, blau | Ice cream cone, blue Ø 4 x 10,3 cm; 49 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

6 14000 Eistüte, rosa | Ice cream cone, pink Ø 4 x 10,3 cm; 49 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

7 14002 Eistüte, gelb |

Ice cream cone, yellow Ø 4 x 10,3 cm; 49 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

8 14005 Eis Cornetto Erdbeer in der Dose | Ice cream Cornetto strawberry in a tin 10,7 x 4,9 x 4,9 cm; 72 g

9 14015 Eis Mini Milk in der Dose | Ice cream Mini Milk in a tin 10,7 x 4,9 x 4,9 cm; 68 g Inhalt: 3 Stück | content: 3 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

10 14035 Eis Calippo Cola | Ice cream Calippo Cola Ø 3,5 x 10,6 cm; 41 g

11 14406 Lutscher Wirbel | Lollipop Whirl

9,6 x 4,3 x 1,4 cm; 15 g

11 Displays Seite 143 | displays see page143

Kaufladen | Wurst und Fisch Grocerâ&#x20AC;&#x2DC;s Shop | Sausages and Fish 1

zum schneiden | to cut

5 7

sushi maki mit wasabi und sojasauce | sushi maki with wasabi and soy sauce

14 neues Design

3+ 1 18451 Fischstäbchen von Iglo in der Dose | Fishfingers Iglo in a tin

7,5 x 5,9 x 2,4 cm; 58 g Inhalt: 5 Stück | content: 5 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

2 16092 Garnelen von Iglo in der Dose | Shrimps Iglo in a tin 7,5 x 6 x 2,4 cm; 54 g Inhalt: 7 Stück | content: 7 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

3 16160 Schlemmerfilet von Iglo in der Dose | Fish fillet Iglo in a tin 7,5 x 6 x 2,4 cm; 57 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

4 16001 Bückling | Smoked herring

11,6 x 3,8 x 1,6 cm; 26 g

5 16000 Hering | Herring

11,6 x 3,8 x 1,6 cm; 26 g

neues Design

6 16003 Karpfen | Carp

13,7 x 5,4 x 1,6 cm; 52 g

7 16002 Forelle | Trout

14,5 x 3,4 x 1,5 cm; 27 g

8 16171 Sardinen in der Dose | Sardines in a tin

7,5 x 5,9 x 2,4 cm; 50 g Inhalt: 4 Stück | content: 4 pieces

9 16140 Sushi | Sushi

11 x 7,2 x 2,2 cm; 45 g Mit internationaler Küche voll im Trend! Jetzt auch bei Erzi in der Gourmet-Abteilung: 6 MakiSushi schick verpackt mit Sojasauce, Wasabi und Stäbchen. | Very trendy with international cuisine! Now in Erzi‘s gourmet section: 6 Maki-Sushi nicely packed with soy sauce, Wasabi and chopsticks. Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

10 15080 Hähnchenkeule | Chicken leg

2 0

salami zum schneiden seite 73 | salami to cut page 73

Ø 3,2 x 7 cm; 16 g

11 15085 Grillhähnchen zum Schneiden | Grilled chicken to cut

10,8 x 7,1 x 4,5 cm; 73 g Inhalt: 3 Teile | content: 3 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

12 15130 Bärchenwurst von Reinert in der Dose | Big bear Mortadella Reinert in a tin 7,5 x 5,9 x 2,4 cm; 49 g Inhalt: 4 Stück | content: 4 pieces

13 15140 Wurstplatte Aufschnitt | Cold cuts assorted

14,5 x 7,5 x 0,9 cm; 20 g Inhalt: 3 Stück | content: 3 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

14 15045 Würstchen zum Streichen | Sausages, small to spread 6,5 x 6 x 2,1 cm; 32 g Inhalt: 3 Stück | content: 3 pieces Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

15 15000 Wurstzipfel | Sausage end

Ø 3,9 x 6,2 cm; 31 g Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

16 15040 Würstchenkette | Sausages chain 15 x 4 x 2 cm; 59 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

17 15020 Salami | Salami Ø 3,9 x 13,1 cm; 90 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

18 15074 Wiener Würstchen, Paar | Viennese sausages, pair 9,3 x 3,1 x 1,5 cm; 24 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

19 15120 Schinken | Gammon

Ø 5,5 x 9,5 cm; 66 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

20 15070 Bratwurst | Fried sausage

Ø 2 x 9,8 cm; 20 g

Kaufladen | Eier- und Milchprodukte Grocerâ&#x20AC;&#x2DC;s Shop | Egg- and Dairy Products 1

neues Design

3+ 1 17006 Ei zum Schneiden | Egg to cut 4,9 x 3,7 x 3,9 cm; 24 g Inhalt: 2 Teile | content: 2 parts

balsamico essig seite 65 |

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

vinegar balsamico page 65

2 17005 Ei, halb | Egg, half 4,9 x 3,7 x 1,8 cm; 12 g

3 17020 Spiegelei |

Fried egg sunny-side up 8,5 x 7,7 x 1,7 cm; 11 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

4 17010 Eier, weiß im Karton | Eggs, white sixpack 15,2 x 10,5 x 7 cm; 128 g

5 17011 Eier, braun im Karton | Eggs, brown sixpack 15,2 x 10,5 x 7 cm; 128 g

6 17012 Eier, bunt im Karton | Eggs, colored sixpack 15,2 x 10,5 x 7 cm; 128 g

7 17045 Mozzarella und Tomate in der Dose | Mozzarella and tomato in a tin 7,5 x 6 x 2,4 cm; 62 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

8 17060 Schmelzkäse in der Schachtel | Soft cheese in a pack Ø 8,5 x 1,7 cm; 55 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

9 17040 Käseminis im Netz | Cheese minis in a net Ø 4,2 x 2,3 cm; 18 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

10 17030 Schweizer Käse | Swiss cheese

6,3 x 4,9 x 0,9 cm; 20 g

11 17050 Edamer | Edam 7,2 x 3,8 x 2,9 cm; 29 g

12 17095 Kräuter- und Knoblauchbutter | Butter, herb and garlic 6,5 x 4 x 2,1 cm; 24 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

13 17085 Margarine Rama | Margarine Rama 5 x 3,5 x 2 cm; 23 g

14 17090 Butter | Butter 4,6 x 3,1 x 1,2 cm; 12 g

neues Design

Kaufladen | Eier- und Milchprodukte Grocerâ&#x20AC;&#x2DC;s Shop | Egg- and Dairy Products 2

neues Design

3+ 1 17137 Dessert Grießpudding | Dessert Semolina pudding

neu

7 x 6 x 2,7 cm; 28 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

2 17136 Dessert Götterspeise |

leckere schul- und pausenmilch | delicious milk in different flavours

Dessert Jelly cup 7 x 6 x 2,7 cm; 28 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

neu

3 17135 Dessert Rote Grütze | Dessert Red fruit jelly 7 x 6 x 2,7 cm; 28 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

4 18071 Fruchtjoghurtdrink |

neu

Fruit yoghurt drink Ø 3 x 7,5 cm; 28 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

5 17112 FruchtErzis | FruitErzis

7 x 7 x 2,7 cm; 40 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

6 17111 Dessert Schokonusscreme | Dessert Chocolate nut cream 6,9 x 6,9 x 2,7 cm; 39 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

7 17100 Fruchtjoghurt |

neu

Fruit yoghurt

Ø 4,2 x 3,8 cm; 23 g

8 17156 Schokomilch im Tetra Pak | Chocolate milk in a Tetra Pak 4,5 x 4,2 x 2,5 cm; 28 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

zum verfeinern beim backen und kochen |

9 17157 Erdbeermilch im Tetra Pak |

to refine dishes

Strawberry milk in a Tetra Pak 4,5 x 4,2 x 2,5 cm; 28 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

10 17158 Vanillemilch im Tetra Pak | Vanilla milk in a Tetra Pak 4,5 x 4,2 x 2,5 cm; 28 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

11 17101 Sahne |

Cream

Ø 4,2 x 3,8 cm; 23 g

12 17155 Milch im Tetra Pak | Milk in a Tetra Pak 7,5 x 4,5 x 2,5 cm; 51 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

13 17150 Milchflasche | Milk, bottle

Ø 4 x 11,1 cm; 80 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

Kaufladen | Getränke Grocer‘s Shop | Drinks 1

1 19062 Tee von Teekanne in der Dose |

neu

Teabags Teekanne in a tin 7,5 x 5,9 x 2,4 cm; 50 g Inhalt: 5 Stück | content: 5 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

2 19053 Kakao in der Dose | Cocoa in a tin

7,1 x 3 x 8,1 cm; 63 g Inhalt: 60 Stück | content: 60 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small balls.

3 19054 Kaffee Dallmayr prodomo in der Dose | Coffee Dallmayr prodomo in a tin 7,1 x 3,1 x 8,1 cm; 94 g

4 19055 Kaffee Dallmayr Crema in der Dose | Coffee Dallmayr Crema in a tin

Ø 4,8 x 9 cm; 64 g Inhalt: 8 Stück | content: 8 pieces

neues Design

5 18028 Mineralwasser | Mineral water

Ø 4,55 x 12,5 cm; 110 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

6 18080 Orangensaft von Granini | Orange juice Granini Ø 4,5 x 8,6 cm; 78 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

7 18013 Apfelsaft im Tetra Pak | Apple juice in a Tetra Pak 7,5 x 4,5 x 2,5 cm; 51 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

8 18014 Orangensaft im Tetra Pak | Orange juice in a Tetra Pak 7,5 x 4,5 x 2,5 cm; 51 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

9 18015 Kirschsaft im Tetra Pak | Cherry juice in a Tetra Pak 7,5 x 4,5 x 2,5 cm; 51 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

10 18025 Himbeerbrause | Raspberry soda

Ø 4,55 x 12,5 cm; 110 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

11 18026 Zitronenlimo | Lemon soda

Ø 4,55 x 12,5 cm; 110 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

12 18027 Apfelschorle | Apple soda

Ø 4,55 x 12,5 cm; 110 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

3+ 6

neu

frisch gepresst | freshly squeezed

neu

neu 10

neu

Kaufladen | Speisen und Gewürze Grocer‘s Shop | Dishes and Spices 1

1 19301 Hamburger zum Schneiden |

Hamburger to cut

Ø 5,5 x 4,8 cm; 57 g Inhalt: 3 Teile | content: 3 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

2 19310 Pommes Frites | French Fries

7,2 x 5,8 x 2,5 cm; 64 g Inhalt: 12 Stück | content: 12 pieces

3 19190 Salz | Salt

Ø 2,65 x 5,5 cm; 22 g

4 19120 Ketchup | Ketchup

Ø 4,8 x 12,4 cm; 112 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

5 19321 Pizza zum Belegen | Pizza to fill

Ø 12 cm; 130 g zum Selbstbelegen mit vielen Legemöglichkeiten | self-topped pizza with lots of options

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

6 17175 Nudelmix in der Dose | Pasta mixed in a tin 7,1 x 3,1 x 8,1 cm; 55 g Inhalt: 15 Stück | content: 15 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

7 17180 Spaghetti in der Dose | Spaghetti in a tin

Ø 4,7 x 9,1 cm; 48 g Inhalt: 25 Stück | content: 25 pieces

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

neues Design

8 18480 Hühnerfrikassee in der Dose | Chicken fricassee in a tin

7,5 x 5,9 x 2,4 cm; 47 g Aus Holz gefertigt - Leckeres Frikassee mit zartem Hühnchenfleisch und frischem Gemüse. | Delicious wooden fricassee with tender chicken and fresh vegetables.

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

9 19160 Olivio | Olivio

7 x 4,5 x 3,1 cm; 55 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

3+ 10 19090 Marmelade Schwartau Extra | Jam Schwartau Extra

Ø 3,9 x 6,1 cm; 42 g

11 19095 Pflaumenmus |

Jam Plum

Ø 4,5 x 4,2 cm; 25 g mit abnehmbarem Deckel | with removable lid

12 19097 Marmelade Erdbeer | Jam Strawberry

Ø 4,5 x 4,2 cm; 25 g mit abnehmbarem Deckel | with removable lid

13 19096 Marmelade Kiwi |

Jam Kiwi

Ø 4,5 x 4,2 cm; 25 g mit abnehmbarem Deckel | with removable lid

14 19070 Honig | Honey Ø 3,8 x 4,3 cm; 20 g mit abnehmbarem Deckel | with removable lid

15 19100 Schokocreme Erzella | Chocolate cream Erzella Ø 3,9 x 4,2 cm; 18 g mit abnehmbarem Deckel | with removable lid

16 19212 Babybrei Schoko von Hipp | Baby meal Hipp jar chocolate Ø 3,3 x 5,9 cm; 36 g Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

17 19210 Babybrei Karotte von Hipp | Baby meal Hipp jar carrot Ø 3,3 x 5,9 cm; 36 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

18 19211 Babybrei Bio-Banane von Hipp | Baby meal Hipp jar bio banana Ø 3,3 x 5,9 cm; 36 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

21 2 0

neues Design

19 19040 Mehlsortiment von Kathi | Assorted flour Kathi 13,6 x 7 x 2,5 cm; 168 g

20 19032 Würfelzucker in der Dose | Lump sugar in a tin 7,5 x 5,9 x 2,4 cm; 65 g Inhalt: 40 Stück | content: 40 pieces Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

21 19020 Zucker | Sugar 7 x 4,5 x 2,5 cm; 55 g

22 19121 Essig | Vinegar

2 2

2 3

2 4

10,8 x 4 x 4 cm; 87 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

23 19122 Essig Balsamico | Vinegar Balsamico 10,8 x 4 x 4 cm; 106 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

24 19150 Salatöl | Salad oil Ø 4,8 x 12,4 cm; 112 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

Rollenspiele | Pretend Play

Rollenspiele | Alltag

Pretend Play | Everyday Life 1 19360 Rollenspiel Baby‘s Mahlzeit |

neues Design

Role play Baby‘s menu

21 x 21 x 5 cm; 190 g Spielset mit Babyflasche, Flaschenwärmer, Tasse, Tellerchen, Hipp-Gläschen und kleinem Löffel | play set with baby bottle, bottle warmer, cup, saucer, Hipp baby food -glass and a small spoon

2 17160 Babyflasche | Baby´s bottle Ø 3,3 x 8,6 cm; 33 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

3 10581 Mobiltelefon | Mobile phone

12 x 5 x 2 cm; 80 g

wasserkocher mit abnehmbarer kanne | boiler with detachable can

klappe

zwei telefone sind ein babyphon | use two phones to have a babyphone

3+ 4 21500 Rollenspiel Föhnset |

Role play Hair dryer set

21 x 21 x 5 cm; 400 g Kosmetikspielset aus farbig lackiertem Holz | colourfully painted wooden beauty set Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

5 21201 Waschmittel Persil in der Dose | Washing powder Persil in a tin 7,1 x 3 x 8,1 cm; 63 g Inhalt: 6 Tabs | content: 6 tabs Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

6 21210 Weichspüler Perwoll | Softener Perwoll

12,5 x 4,5 x 1,5 cm; 46 g Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

7 18460 Hundefutter in der Dose | Dog food in a tin

7,1 x 3 x 8,1 cm; 60 g Inhalt: 16 Teile | content: 16 pieces Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

8 18461 Katzenfutter in der Dose |

Cat food in a tin

7,1 x 3 x 8,1 cm; 57 g Inhalt: 25 Teile | content: 25 pieces Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

9 18462 Nagerfutter in der Dose | Rodent food in a tin

7,1 x 3,1 x 8,1 cm; 61 g Inhalt: 16 Teile; Frisches Holz-Futter für unsere kleinen Tierfreunde. | content: 16 pieces; Fresh wooden food for our small pet friends. Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

Rollenspiele | Kochen und Backen Pretend Play | Cooking and Baking 1

1 10660 Kochset |

neues Design

Cooking set

21 x 21 x 5 cm; 400 g mit 15 grünen Nudeln | with 15 green noodles

2 10670 Geschirrset | Crockery set

mehr Inhalt

21 x 21 x 5 cm; 230 g mit Tomate, Mozzarella und Basilikumblättern | with tomato, mozzarella and basil leaves

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

3 10690 Rollenspiel Kochstudio | Role play cooking studio

21 x 21 x 5 cm; 550 g kleines Kochstudio mit Herd und Pfanne, Pfannenwender und Gemüse zum Spielen | small studio kitchen with stove, pan, spatula and vegetable to play

4 10640 Teeservice | Tea set

12 x 12 x 6 cm; 200 g; Kanne | pot: 11,5 x 6 x 8,5 cm Teeservice mit Kanne und 2 Tassen. | Tea set with teapot and 2 cups.

neues Design

mehr Inhalt

3 neues Design

3+ 5 10671 Messer | Knife

11,5 x 1,5 x 0,2 cm; 4 g

6 10672 Gabel | Fork 11,5 x 2,5 x 0,3 cm; 3 g

7 10673 Löffel | Spoon 11,5 x 2,5 x 0,5 cm; 4 g

8 10674 Teelöffel | Teaspoon

11 6

8 x 2 x 0,5 cm; 3 g

9 10641 Teekanne | Teapot

Ø 6,7 x 11,5 cm; 95 g

10 10645 Tasse mit Untertasse |

10 8

Cup with saucer

7 x 6 x 3,5 cm; 34 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

11 10675 Becher | Mug

Ø 4 x 6,5 cm; 10 g

12 10676 Teller | Plate

Ø 12 x 1 cm; 41 g

13 10662 Topf, groß | Pot, big Ø 9 x 11,5 cm; 109 g

14 10661 Topf, klein | Pot, small

Ø 9 x 11,5 cm; 90 g

15 10335 Pfanne | Pan Ø 10 x 19,5 cm; 60 g

16 10664 Schüssel, groß | Bowl, big

Ø 9,5 x 4,5 cm; 50 g

17 10663 Schüssel, klein | Bowl, small Ø 7,5 x 3 cm; 20 g

18 10400 Messer, groß | Knife, big 15 x 2,5 x 2 cm; 20 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

19 10330 Frühstücksbrett | Breakfast board

18 x 11 x 1 cm; 110 g

20 10410 Gemüseschäler | Vegetable peeler

2 0

11,7 x 5 x 1,8 cm; 23 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

21 10695 Back- und Kochset | Baking and cooking set 18 x 16 x 8 cm; 500 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

neu

gemüse zum schälen s. 48-49 | vegetables to peel p. 48-49

Rollenspiele | Kochen und Backen Pretend Play | Cooking and Baking

1 19340 Schneidset Brötchen mit Käse |

Cheese roll, cutting set

18 x 11,2 x 5,6 cm; 181 g Inhalt: 5 Teile | content: 5 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

2 19350 Schneidset Schwarzbrot mit

Gurke | Brown bread with cucumber, cutting set 18 x 11,2 x 5,2 cm; 205 g Inhalt: 7 Teile | content: 7 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

3 19355 Schneidset Brot mit Ei | Bread with egg, cutting set 11,8 x 11,2 x 4,9 cm; 191 g Inhalt: 6 Teile | content: 6 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

4 19370 Gurke zum Schneiden | Cucumber to cut

Ø 4 x 8,9 cm; 44 g Inhalt: 3 Teile | content: 3 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

5 19371 Tomate zum Schneiden | Tomato to cut

Ø 3,9 x 5,7 cm; 28 g Inhalt: 3 Teile | content: 3 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

6 17006 Ei zum Schneiden | Egg to cut 4,9 x 3,7 x 3,9 cm; 24 g Inhalt: 2 Teile | content: 2 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

tolle kombinationsmöglichkeiten untereinander | can be combined with each other

3+ 7 13150 Kuchen zum Geburtstag | Cake Happy Birthday

8 19376 Kuchen zum Schneiden |

Cake to cut

Ø 9 x 2,5 cm; 65 g Inhalt: 4 Teile | content: 4 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

9 13035 Brötchenpaar | Roll, pair

9 x 5 x 2,5 cm; 50 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

10 19375 Brot zum Schneiden | Bread to cut

8,7 x 6,5 x 5,3 cm; 168 g Inhalt: 3 Teile | content: 3 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

11 19301 Hamburger zum Schneiden | Hamburger to cut

Ø 5,5 x 4,8 cm; 57 g Inhalt: 3 Teile | content: 3 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

12 17045 Mozzarella und Tomate in der Dose | Mozzarella and tomato in a tin 7,5 x 6 x 2,4 cm; 62 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

13 19372 Käse zum Schneiden | Cheese to cut

5,3 x 6,4 x 4,9 cm; 95 g Inhalt: 3 Teile | content: 3 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

14 19373 Salami zum Schneiden | Salami to cut

Ø 3,9 x 8,5 cm; 45 g Inhalt: 3 Teile | content: 3 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

15 15085 Grillhähnchen zum Schneiden | Grilled chicken to cut

10,8 x 7,1 x 4,5 cm; 73 g Inhalt: 3 Teile | content: 3 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

16 16160 Schlemmerfilet von Iglo in der Dose | Fish fillet Iglo in a tin 7,5 x 6 x 2,4 cm; 57 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

17 19374 Fisch zum Schneiden | Fish to cut

14 x 5,5 x 1,6 cm; 50 g Inhalt: 3 Teile | content: 3 parts

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

Rollenspiele | Verkleiden Pretend Play | Dressing up Panto-Mimo | Panto-Mimo Material: durchscheinendes, extrem belastbares Polyestergeweber; Klettverschluß; Sehen - aber nicht gesehen werden! Mehr Selbstbewußtsein mit Panto-Mimo. Das erste Mal vor Publikum stehen und etwas vorspielen oder einfach ein Gedicht aufsagen, wer von uns kann sich noch an dieses Lampenfieber erinnern? Mit dem Panto-Mimo geht´s ganz leicht! Im Handumdrehen werden aus Kindern skurrile Phantasiegestalten, Skulpturen oder künstlerische Gebilde, Fledermäuse, Schmetterlinge und Gespenster. Das extrem belastbare Polyestergewebe ist von innen nach außen durchscheinend, selbst wenn also der Klettverschluß geschlossen wird, ist der kleine Künstler von außen nicht zu

sehen, kann aber von innen sein Publikum genau beobachten. So kann man sich leicht auf seinen Vortrag konzentrieren, spielerisch den Raum neu erfahren und dreidimensional gestalten, Muskel-, Gleichgewichtstraining und motorischer Anspruch ist auch hier gegeben. | material: translucent, extremely durable polyester fabric; Velcro; In no time children become bizarre imaginary characters, sculptures or artistic things, bats butterflies and ghosts. Also without a manual „Panto-Mimo“ stimulates to gain new spatial experience. „Panto-Mimo“ is made of translucent, extremely hardwearing polyester fabric. Due to this the children can see on the outside even if „Panto-Mimo“ is locked with the velcro fastening. This prevents a stage fright and reduces the fear of the big appearance.

1 44602 Panto-Mimo, blau groß | Panto-Mimo, blue big 150 x 100 cm; 500 g

2 44600 Panto-Mimo, blau | Panto-Mimo, blue 120 x 75 cm; 310 g

3 44628 Panto-Mimo, weiß | Panto-Mimo, white 120 x 75 cm; 310 g

4 44601 Panto-Mimo, rot | Panto-Mimo, red 120 x 75 cm; 310 g

5 44627 Panto-Mimo, schwarz | Panto-Mimo, black 120 x 75 cm; 310 g

6 44607 Panto-Mimo, grün | Panto-Mimo, green 120 x 75 cm; 310 g

1 2 3

4 5

7+8

zum wenden | reversible

7 44610 Tücher Ulkis | Scarves Ulkis

Tuch | scarve: 65 x 65 cm; gesamt | all: 200 g 12 farbig sortierte Tücher im wendbaren Display; Suchen Sie sich die Lieblingsseite zum Aufhängen aus, oder wechseln Sie das Motiv ab und zu. Selbst frei hängend (z.B. Schaufenster) ist das Display ein Blickfang. | 12 towels with reversible display sorted by colours; Just choose the favourite side to hang, or change the picture from time to time. Even when hanging freely (e.g. in the shop window), the display is an eye -catcher! Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Strangulationsgefahr! Von Feuer fernhalten! | Warning! Not suitable for children under 36 months. Strangulation hazard! Keep away from fire!

8 44620 Tücher Riesenulkis | Scarves Ulkis big

Tuch | scarve: 130 x 130 cm; gesamt | all: 450 g 12 große, farbig sortierte Tücher im wendbaren Display (wie 44610) | 12 large cloths with reversible display (same as 44610) sorted by colours

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Strangulationsgefahr! Von Feuer fernhalten! | Warning! Not suitable for children under 36 months. Strangulation hazard! Keep away from fire!

7 Ulkis 65 x 65 cm Riesenulkis 130 x 130 cm

3+ 8

Lernspiele | Educational Games

Lernspiele | Buchstaben und Zahlen lernen

Educational Games | Learn about Letters and Numbers 1

Die Buchstaben- und Zahlenspiele von Erzi eignen sich besonders zum Erlernen der Buchstaben und Zahlen, zum Trainieren der Geschicklichkeit und zum Beobachten, sowie zum Fühlen und Tasten. Ein Spiel auch für Blinde und Sehschwache. Eine Hilfe für Alle ist unser Orientierungspunkt auf jedem Plättchen, der immer unten rechts sein muss. Der Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt, und die Spiele können sowohl als Stempel, als Druckvorlage oder als Hilfsmittel bei Radiertechniken (und vielen anderen Techniken) verwendet werden. | Erzi‘s word and number games are ideal to learn the letters and numbers, to train one‘s skills and to observe, to feel and to touch. The game is also suitable for blind and visually impaired people. A help for everybody is our reference point on each plate, which always marks the bottom right corner. There are no limits to creativity, and the games may be used as stamps, as a printing template or as an aid in etching techniques (and many other techniques).

1 42010 Lernspiel Großbuchstaben | Learning game Capital letters 22 x 22 x 3,5 cm; 560 g Inhalt: 40 Teile | content: 40 pieces

2 42020 Lernspiel Kleinbuchstaben | Learning game Lowercase letters 22 x 22 x 3,5 cm; 560 g Inhalt: 40 Teile | content: 40 pieces

3 42030 Lernspiel Zahlen | Learning game Numbers 22 x 22 x 3,5 cm; 440 g Inhalt: 28 Teile | content: 28 pieces

zwei schwierigkeitsstufen | two different levels of difficulty

4 42004 Lernspiel Hausnummern | Theory game House Numbers

17 x 18,5 x 3,5 cm; 500 g Inhalt: 30 Teile im Beutel Zu jedem Haus passt ein Dach. Dieses muss gesucht, gefunden und zugeordnet werden. Auf den Spielsteinen sind die Zahlen 1-10 dargestellt, als natürliche Zahl, römische Zahl und in Form von Punkten. So können die Spielsteine des Bau- und Konstruktionsspieles zur Vermittlung mathematischer Grundlagen genutzt werden, wie beispielsweise für die Zahlen- und Mengenlehre. | content: 30 pieces in a bag Each house has a fitting roof. Look for it and allocate it. The pieces show the numbers from 1 to 10 as natural number, roman number and points. Thus, the building bricks of the building and design game may be used to teach math basics, such as numbers and set theory.

5 42055 Großbuchstaben | Capital letters

15 x 15 x 15 cm; 630 g Material: Kautschuk beflockt; Inhalt: 26 Teile wunderbar zum Buchstabieren und Lesen lernen | material: flocked rubber; content: 26 pieces perfect to spell and read

5+ 3+

5 6

6 42056 Kleinbuchstaben | Lowercase letters

15 x 15 x 15 cm; 600 g Material: Kautschuk beflockt; Inhalt: 26 Teile wunderbar zum Buchstabieren und Lesen lernen | material: flocked rubber; content: 26 pieces perfect to spell and read

7 42057 Zahlen | Numbers

7 weiche beflockung | soft flocked rubber

15 x 15 x 15 cm; 480 g Material: Kautschuk beflockt; Inhalt: 10 Teile wunderbar zum Zählen und Rechnen lernen | material: flocked rubber; content: 10 pieces perfect to count and compute

8 42059 Großbuchstaben Zusatzvokale | Additional capital vowels

31 x 10 x 2 cm; 150 g Material: Kautschuk beflockt; 5 Vokale (Großbuchstaben) als Ergänzung für längere Wörter | material: flocked rubber; 5 vowels (capital letters) as addition for longer words

9 42061 Kleinbuchstaben Zusatzvokale |

Additional lowercase vowels

26 x 8 x 2 cm; 90 g Material: Kautschuk beflockt; 5 Vokale (Kleinbuchstaben) als Ergänzung für längere Wörter | material: flocked rubber; 5 vowels (lowercase letters) as addition for longer words

9 79

Lernspiele | Farben lernen

Educational Games | Learn about Colours

aufgabenstellungen einfach bis schwierig | exercises from easy to difficult

1 42005 Lernspiel Farben mischen | Theory game Colour Mixing

neu

21 x 23 x 4 cm; 850 g Inhalt: 1 Sortierbrett und 48 Teile im Beutel Farben mischen einmal anders, spritz- und kleckerfrei. Mit Hilfe bunter Bausteine können 16 verschiedene Farbmischungen zusammengestellt werden. Zu jeweils zwei Farben in Form von halbkreisförmigen Bausteinen kann die gemischte Farbe in Form eines dazugehörigen Zylinders zugeordnet werden. Die Spielsteine verdeutlichen das Mischen von Farben mit Weiß, Schwarz, Ton-in-Ton, sowie von Primärund Sekundärfarben. Neben den geistigen Fertigkeiten, das Begreifen von Mischfarben sowie Hell- / Dunkel-Kontrasten, werden motorische Fähigkeiten in diesem Bau- und Konstruktion-, Steck- und Sortierspiel geschult. | content: 1 sorting board and 48 pieces in a bag Mix colours in a different way, without splashing and spilling. The painted building bricks may be arranged in 16 different colour compositions. The mixed colour may be allocated as an associated cylinder to two colours each arranged as semi-circular building bricks. The pieces illustrate the mixing of colours with white, black, tone-in-tone, as well as of primary and secondary colours. In addition to intellectual skills and the understanding of mixed colours and light / dark contrasts, this building and design, plugging and sorting game trains motor skills.

2 42006 Ersatzbrett Farben mischen | Spare board Colour Mixing

21 x 11 x 1,5 cm; 160 g Inhalt: 1 Sortierbrett Dieses Brett ermöglicht eine übersichtliche Darstellung im Spielverlauf. Die ersten vier Farben sind schnell gemischt und auf dem Sortierbrett gestellt. Danach kann ein zweites, drittes usw. Holzbrett dabei helfen, alles im Überblick zu behalten. Mit weiteren Sortierbrettern können auch mehrere Kinder gleichzeitig mit den Spielsteinen Farben mischen lernen. | content: 1 sorting board This board allows clear representation during the game. The first four colours are mixed and placed on the sorting board in no time. Thereafter, a second, third, etc. wooden board may help to keep everything at a glance. With more sorting boards several children may learn simultaneously how to mix colours with the building bricks.

5+ 3 42008 Lernspiel Farbkreis |

neu

Educational game Circle of colours 14 x 13 x 3 cm; 260 g Inhalt: 12 Teile im Beutel Der Farbkreis bildet die Grundlage für alle Farbgesetze. Wenn Kinder selbst einen Farbkreis spielerisch erstellen, bleiben die Farben und ihre Zusammenhänge besser in Erinnerung. Die 3 Primärfarben rot, blau und gelb und die 3 Sekundärfarben orange, violett und grün lassen sich aufgrund der Grundform der Bausteine (Parallelogramm) zu einem sechseckigen Stern zusammenstellen. So kann man prima die restlichen 6 Tertiärfarben anlegen, so dass ein gr0ßes Sechseck entsteht. Alle 12 Bausteine sind in einem Baumwollbeutel und mit unseren farbigen Bausteinen verbaubar. | content: 12 pieces in a bag The colour wheel is the basis of all laws of colour mixture. If children playfully make a colour wheel, they will remember the colours and how they relate together better. Using the basic shape of the building blocks (parallelogram), the three primary colours red, blue and yellow and the three secondary colours orange, violet and green can be put together to form a hexagonal star. This allows the children to neatly arrange the remaining tertiary colours to form a large hexagon. All 12 building blocks are inside a cotton pouch, and they can be combined with our coloured building blocks.

primär-, sekundärund tertiärfarben | primary, secondary and tertiary colours

4 42009 Lernspiel Farben | Educational game Colours

30 x 20,5 x 5 cm; 1,76 kg Inhalt: 62 Teile im Kasten, inkl. 2 Steckbrettern und einem Spielplan mit Spielanleitung und kleiner Einführung in das Thema Farbkreis und Farben mischen Hier lernen Kinder mit dem Steckbrett und den vielen Stecksteinen spielerisch das Farbenmischen. Vorab kann mit Hilfe des Spielplanes der Farbkreis gelegt werden. Kinder erfahren die Zusammenhänge von u.a. Primär- und Sekundärfarben. Gibt es Farben die sich ähnlich sehen? Welche sind ganz verschieden? | content: 62 pieces in a box, incl. 2 plug boards and a game plan with game rules and with a brief introduction into the topic colour wheel and colour mixtures Using the plugboard and the many round plug blocks, children can playfully learn how to mix colours. The colour wheel can be laid in advance with the help of the game plan. Among other things, children experience the relationship between primary and secondary colours. What colours appear similar? Which ones are completely different?

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

neu

passt zum pfiffikus (s. 83) | consistent with pfiffikus (p. 83)

Lernspiele | Lernmittel

Educational Games | Teaching Material Etage 1 Level 1 Dreieck-Holztäfelchen triangular wooden tablets Holzzählstäbchen wooden counting sticks Quadrat-Holztäfelchen square wooden tablets

Rechteck-Holztäfelchen rectangular wooden tablets Raute-Holztäfelchen rhombic wooden tablets Sechseck-Holztäfelchen hexagonal wooden tablets

Etage 2 Level 2 Holzzahlensteine wooden number pieces Holzbuchstaben wooden letters Holzzahlen wooden numbers

kleine Holzwürfel small wooden cubes Holz-Linsen, farbig wood lenses of different colours Glas-Muggelsteine, transparent transparent glass nuggets

Etage 3 Level 3 Hartholzstecker, groß 20mm hardwood plugs, large, 20mm Hartholzstecker, groß 15 mm hardwood plugs, large, 15 mm Hartholzstecker, klein 7 mm hardwood plugs, small, 7 mm

Steckbretter, Metallplatten, Holzbretter plug boards, metal plates, wooden boards Magnet-Bauhölzer magnetic timbers setup log Aufstellklotz setup log Schraubenpuzzle screw puzzle

Etage 4 Level 4 verschiedene Schrauben different screws Gewinde in drei Größen threads in three sizes

Schraubenschlüssel wrench Schraubendreher screwdriver Schraubbretter in drei Größen screwing boards in three sizes

Etage 5 Level 5 Material-Memory material memory vier Klangdosen four sound cans drei Aluhülsen three aluminium sleeves

Kreissegmente, kompletter Farbkreis circular segments, full chromatic circle Holzringe in vier Farben wooden rings in four colours Kreis-Holztäfelchen circular wooden tablets

3+ 1 41050 Lern- und Spielmobil Pfiffikus | Mobile learning and playing kit Pfiffikus

34 x 24 x 33,5 cm; 9,5 kg Mobiler Lern- und Spielwagen mit Rollen, insgesamt 5 Spieletagen, gefüllt mit Spielmaterialien in Anlehnung an die Montessori- und Fröbellehre. Alles rund um Farben, Formen, Mengen, Zahlen, Buchstaben, Motorik, Sehen und Fühlen kann mit dieser pädagogischen Grundausstattung professionell abgehandelt werden. | Mobile learning and playing cart with wheels, five levels filled with play materials based on the Montessori and Fröbel teachings. Basic education kit including all about colours, shapes, quantities, numbers, letters, motor functions, seeing and feeling for professional teaching. Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small pieces.

in Anlehnung an die montessori- und fröbellehre | corresponding to montessori and froebel educational methods

Lernspiele | Lernmittel

Educational Games | Teaching Material 1

1 42524 Endlosschraube | Endless screw

20 x 4,5 x 4,5 cm; 80 g 4-teiliges Motorik- und Konzentrationsspiel aus Holz; zur Schulung der Feinmotorik; Holzschrauben unterschiedlicher Form und Farbe können durch Greifen und Drehen auf verschiedene Art an-, ab- und verschraubt werden. | set of 4 wooden pieces to train motor skills and concentration; to train fine motor skills Wooden screws of different shape and colour may be screwed in and out by holding and turning them in different ways.

2 42523 Schraubbrett, groß | Bolt board, big

30 x 6 x 1,5 cm; 320 g 13-teiliges Motorik- und Konzentrationsspiel aus Holz; zur Schulung der Feinmotorik; Holzschrauben unterschiedlicher Form und Farbe können durch Greifen und Drehen auf verschiedene Art an-, ab- und verschraubt werden. | wooden game set of 13 pieces to train motor skills and concentration; to train fine motor skills Wooden screws of different shape and colour may be screwed in and out by holding and turning them in different ways.

3 42511 Steck- und Fädelbox | Activity cube

18+

4 42095 Fühlsack Einstein | Sensory bag Einstein

18+

5 42531 Steckbrett Fröbel |

Stacking board Fröbel

22 x 8 x 14 cm; 490 g Inhalt: Grundbrett und 20 Teile Steckbrett mit verschiedenen Formensteinen in verschiedenen Farben; Die verschiedenen Formen nach der Fröbellehre in ihren Grundfarben Gelb, Rot, Grün und Blau helfen den Kindern spielerisch beim Entwickeln der Feinmotorik und dem Erkennen und Benennen von Farbe und Form. Es fördert die Konzentration, Geduld und die Kreativität durch die Vielzahl an Steckmöglichkeiten. Die Steine kann man ebenso im freien Spiel, als Fädelmaterial oder Zeichenschablonen verwenden. | content: Baseboard and 20 pieces Stacking board with bricks in different shapes and colours, according to Fröbel‘s teachings using the primary colours yellow, red, green and blue, will help children to playfully develop fine motor skills and to identify colours and shapes. The game improves concentration, patience and creativity through the variety of pluging options. The bricks may also be used in free play, as threading elements or drawing templates.

18+

neu 5

6 42532 Steckbrett Freestyle | Stacking board Freestyle

22 x 8 x 14 cm; 525 g Inhalt: Grundbrett und 16 Teile Steckbrett mit 4x4 verschiedenen Formensteinen in verschiedenen Farben; Dieses Steckbrett hat die ergänzenden Formen zum Steckbrett Fröbel, und zwar Würfel, Zylinder, Kegelstumpf und Trapezoid in den Mischfarben Gelbgrün, Orange, Magenta und Türkis. | content: Baseboard and 16 pieces Stacking board with 4x4 bricks in various shapes and colours; This peg board includes the complementary shapes to peg board Fröbel such as cube, cylinder, truncated cone and trapezoid and the mixed colours orange, magenta and turquoise.

neu 7

formen und farben beider bretter ergänzen sich wunderbar | shapes and colours of both boards are corresponding

18+

7 42503 Steckbrett Basic, groß | Stacking board basic, big

27 x 19 x 8 cm; 730 g Inhalt: Steckbrett mit 30 verschiedenen Formensteinen in verschiedenen Farben; Das Entdecken und Begreifen von Formen und Farben sind grundlegende Bestandteile in der Entwicklung von Kindern. Durch entsprechend gestaltetes Spielzeug wird das Kind dabei angeleitet und unterstützt. Erzi´s Formensteckbretter fördern die Feinmotorik und schulen das Erkennen von Formen und Farben. Die Steck- und Spielmöglichkeiten sind nahezu unendlich, harmonische Form- und Farbsymmetrien können genauso geschaffen werden wie märchenhafte oder figürliche Skulpturen und flächige oder räumliche Bauten. Die Formen finden darüber hinaus im freien Spiel, als Fädelelemente oder Zeichenschablonen Verwendung. | content: stacking board with 30 different shapes in different colours; Discovering and understanding shapes and colours are basic elements in the development of children. Appropriately designed toys guide and support the child. Erzi‘s shape peg-boards promote fine motor skills and train the recognition of shapes and colours. Endless plug and play possibilities; children may create harmonious shape and colour symmetries just as fabulous sculptures, flat or three-dimensional structures. The shapes may also be used in free play, as threading elements or drawing templates.

8 42504 Steckbrett Harlekin, groß | Stacking board Harlekin, big

27 x 19 x 8 cm; 500 g Inhalt: Steckbrett mit 5 x 5 verschiedenen Sonderformen in verschiedenen Farben | content: stacking board with 5 x 5 different special shapes in different colours

Lernspiele | Lernmittel

Educational Games | Teaching Material 1

neu

1 42001 Lernspiel Mengenlehre | Educational game Set Theory

47 x 47 x 10,4 cm; 5,4 kg Inhalt: Steckbrett mit 100 Teilen 10x10 Zylinder in den Höhen 10 bis 100 mm zur Mengenlehre. Durch das Steckbrett sind diverse Zusammenstellungen und Anordnungen der farbigen Steine von Farbharmonien bis hin zu einfachen figürlichen Darstellungen möglich. Jede Höhe hat seine eiegne Farbe, somit können bis zu 10 Kinder gleichzeitig mit einer Mengenfolge 1-10 umgehen. | content: Peg board with 100 pieces 10x10 cylinders in the heights from 10 to 100 mm for set theory teaching. The peg board allows various combinations and arrangements of coloured bricks ranging from colour harmonies up to simple figures. Each height has its own colour, thus, up to 10 children may deal with a lot of quantities from 1 to 10 at the same time.

Mengenlehre und steckspiel | set theory and peg game

neu

2 42533 Steckbrett Abakus | Peg board Abacus

27 x 8 x 18,5 cm; 550 g Inhalt: Grundbrett und 15 Teile Fünf gestufte Steckplätze für fünf verschiedenfarbige Zylinder in verschiedener Anzahl von 1 bis 5 für die erste spielerische Mengenlehre. | content: Baseboard and 15 pieces Five stepped slots for five cylinders of different colours in a different number from 1 to 5 for the first playful set theory.

kleine mengenlehre mit fünf | small set theory with five

vergleichen von GröSSen | to compare sizes

neu 3 42003 Lernspiel Volumenlehre, kleines Set |

Educational Volume Theory Game, small set 15 x 15 x 6,5 cm; 810 g Inhalt: 24 Teile in Spielbox mit Deckel inkl. 6er Legekartenset Hier können zu zweit drei eigentlich ganz verschiedene Quader verglichen werden um festzustellen, dass sie irgendwie doch gleich groß sind. In diesem 2er Set sind bewusst neutrale Farben gewählt worden, um von der Volumenlehre nicht abzulenken. Für therapeutische Zwecke geeignet. | content: 24 pieces in the game box with lid including a set of 6 cards Two children may compare with each other three actually quite different blocks and find out that they somehow have the same size. The colours used in this set have deliberately been chosen to be neutral in order not to distract children from the volume theory. Suitable for therapeutic purposes.

passt zum pfiffikus (s. 83) | consistent with pfiffikus (p. 83)

4 42002 Lernspiel Volumenlehre, großes Set | Educational Volume Theory Game, large set

30 x 20,5 x 5 cm; 1,95 kg Inhalt: 72 Teile im Spielkasten inkl. 3x 6er Legekartenset Hier können bis zu sechs Kinder drei eigentlich ganz verschiedene Quader miteinander vergleichen und feststellen, dass sie irgendwie doch gleich groß sind. Das Kind lernt z.B. dass ein Würfel mit einer Kantenlänge von 30 mm und ein Quader von 30 x 15 x 60 mm gleich groß sind, indem man mit Hilfe einer der sechs verschiedenen Legekarten jeweils zwei der Körper so nebeneinander legt, dass sie im Gesamten (Volumen) gleich groß sind. | content: 72 pieces in the game box including 3 sets of 6 cards each Up to 6 children may compare with each other three actually quite different blocks and find out that they somehow have the same size. The child learns for example that a cube with an edge length of 30 mm and a square of 30 x 15 x 60 mm are equal in size by using one of the six different cards to place the two bodies next to each other in such a way that their total size (volume) is equal.

5 42534 Steckbrett Side by Side | Stacking board Side-by-side

neu 5

neu

16 x 8 x 14 cm; 365 g Inhalt: 14 Teile im Beutel Körper können unterschiedlich lange Seiten haben. Bei diesem Spiel sind die einen Steine genau doppelt so lang wie die anderen bzw. genau halb so lang. Und in der Breite? Findet es heraus! Durch das Stecken und Vergleichen hilft dir dieses Spiel gleiche und ungleiche Verhältnisse von Seitenlängen zu begreifen. Das Spiel besteht aus vier Würfeln und zwei Quadern, sechs Zylindern, sowie zwei Steckbrettern. | content: 14 pieces in a bag Bodies may have sides of different length. This game some pieces are exactly twice as long or exactly half as long the other ones. And what about their width? Find it out! Through plugging and comparing this game helps you to understand equal and different side length ratios. The game consists of four cubes and two blocks, six cylinders and two peg boards.

Lernspiele | Ernährung

Educational Games | Nutrition 1 42257 Fühlsack Gemüse | Sensory bag Vegetables

21,5 x 15,5 x 6 cm; 413 g Der Fühlsack beinhaltet 8 Gemüsesorten und ein farbig gestaltetes Karten-Set mit deren Hilfe Kinder zum Erkennen, Beschreiben und Zuordnen angeregt werden. | The sensory bag contains 8 different kinds of vegetables and a couloured set of cards. Children will be encouraged to identify, describe and relate different shapes, coulours and sizes.

2 42256 Fühlsack Obst | Sensory bag Fruits

21,5 x 15,5 x 4,5 cm; 313 g Der Fühlsack beinhaltet 8 Obstsorten und ein farbig gestaltetes Karten-Set mit deren Hilfe Kinder zum Erkennen, Beschreiben und Zuordnen angeregt werden. | The sensory bag contains 8 different kinds of fruits and a couloured set of cards. Children will be encouraged to identify, describe and relate different shapes, coulours and sizes.

3 42507 Lern- und Spielmobil Gesund Essen |

Mobile learning and playing kit Healthy food 34 x 24 x 28 cm; 5,62 kg Dieser mobile Wagen mit 4 Etagen ist gefüllt mit wertvollen Spielmaterialien. Die Inhalte der einzelnen Etagen rund um das Thema Gesund Essen bieten die Möglichkeit spielerisch wissenschaftliche und wissenswerte Grundlagen zu vermitteln. Es können Formen und Farben verdeutlicht, Ernährungsgruppen und Essgewohnheiten verglichen sowie der Umgang mit Küchengeräten und Lebensmitteln geschult werden – und vieles, vieles mehr. | This mobile wagon with four floors is filled with educational toys. The contents of the individual floors focus on the topic of health and nutrition and allow children to playfully learn the basics of a healthy diet. Shapes and colours can be highlighted, food groups and eating habits compared, and the correct use of cooking utensils and food trained – along with the many other things can also be done with these educational toys.

Schult kognitive und motorische fähig- und fertigkeiten | trains cognitive and motor skills

3+ Etage 1 | Level 1 Die Etage 1 beinhaltet Materialien für Lernspiele zum Thema Form, Farbe und anderen spezifischen Merkmalen einer Frucht. Inhalt: große Banane, Orange, Kirschenpaar, Pflaume, Apfel, Zitrone, Erdbeere, blaue Weintraube, gelbe Paprika, Möhre, Tomate, blauer Kohlrabi, Gurke, Kartoffel, Kürbis, Steinpilz, 6 farbige Tücher 65 x 65 cm, Spielkartenset Obst 32 Karten, Spielkartenset Gemüse 32 Karten |

The first floor contains toys designed to learn about shape, colour and other specific features of a fruit. Content: big banana, orange, pair of cherry, plum, apple, lemon, strawberry, bunch of blue grapes, yellow pepper, carrot, tomato, turnip blue, cucumber, potato, pumpkin, birch boletus, 6 coloured silk scarves 65 x 65 cm, set of playing cards fruits (32 cards), set of playing cards vegetables (32 cards)

Etage 2 | Level 2 Die Etage 2 ist gefüllt mit Materialien für Lernspiele zum Thema Lebensmittel sowie zum Focus (Be-)Greifen von gesunder und ungesunder Ernährung. Inhalt: Müsli, Brotscheibe, Toastbrotscheibe, Schwarzbrotscheibe, Weizenmehl, Brotbackmischung, Milch im Tetra Pak, Fruchtjoghurt, Ei, Schweizer Käse, Lieblingsnudeln in der Blechdose, Hering, Wurstplatte Aufschnitt, Salatöl, Butter, Zucker, Schokolade, Gemüse von Iglo in der Dose, Schokocreme Erzella, Mineralwasser, Eistüte mit rosa Eis, Hamburger zum Schneiden, 12 Pommes, Spielbrett Ernährungskreis | The second floor contains toys designed to learn about food, particularly what healthy and unhealthy food looks like. Content: muesli, slice of bread, slice of toast, slice of brown bread, wheat flour, bread-baking mix, carton of milk, fruit yoghurt, egg, swiss cheese, pasta in a tin, herring, cold cuts assorted, salad oil, hamburger to cut, butter, sugar, chocolate, Frozen vegetables Iglo in a tin, chocolate cream Erzella, mineral water, ice cream in a cone pink, 12 french fries, play board nutricional circle

Etage 3 | Level 3 Die Etage 3 bietet durch ihren ausgewählten Produktinhalt zum Thema Zubereitung von Speisen eine außergewöhnliche und kindgerechte Darstellungsmöglichkeit. Inhalt: Kochherd, Messer, Frühstücksbrettchen, Pfanne, Pfannenwender, großer Topf, große Schüssel, 2 Kartoffeln mit Schale, 5 Scheiben Bratkartoffeln, 2 Kartoffeln zum Schneiden | The third floor features selected products related to preparing food and thus provides unique and child-oriented ways of presenting food. Content: cooking set, knife, breakfast board, pan, pan spatula, big wooden pot, big wooden bowl, 2 potatoes with peel, 5 slices of fried potatoes, 2 potatoes to cut

Etage 4 | Level 4 Die Materialien in Etage 4 dienen inhaltlich als Grundlage für Lernspiele zum Thema Tisch decken und Tischmanieren. Inhalt: 4 Bestecksets aus Holz (Messer, Gabeln, Löffel, Teelöffel), 4 Geschirrsets aus Holz (Tasse, Teller), 2 Topfuntersetzer, Tischtuch 65 x 65 cm | The fourth floor features toys designed to teach a child how to set a table and observe table manners. Content: 4 wooden cutlery sets (knifes, forks, spoons, tea spoons), 4 wooden crockery sets (cups, plate), 2 trivets, table cloth (65 x 65 cm)

Lernspiele | Sinneserfahrung

Educational Games | Sense Experience Panto-Mimo | Panto-Mimo Material: durchscheinendes, extrem belastbares Polyestergeweber; Klettverschluß; Sehen - aber nicht gesehen werden! Mehr Selbstbewußtsein mit Panto-Mimo. Das erste Mal vor Publikum stehen und etwas vorspielen oder einfach ein Gedicht aufsagen, wer von uns kann sich noch an dieses Lampenfieber erinnern? Mit dem Panto-Mimo geht´s ganz leicht! Im Handumdrehen werden aus Kindern skurrile Phantasiegestalten, Skulpturen oder künstlerische Gebilde, Fledermäuse, Schmetterlinge und Gespenster. Das extrem belastbare Polyestergewebe ist von innen nach außen durchscheinend, selbst wenn also der Klettverschluß geschlossen wird, ist der kleine Künstler von außen nicht zu

1 44602 Panto-Mimo, blau groß | Panto-Mimo, blue big 150 x 100 cm; 500 g

2 44600 Panto-Mimo, blau | Panto-Mimo, blue 120 x 75 cm; 310 g

3 44628 Panto-Mimo, weiß | Panto-Mimo, white 120 x 75 cm; 310 g

4 44601 Panto-Mimo, rot | Panto-Mimo, red 120 x 75 cm; 310 g

5 44607 Panto-Mimo, grün | Panto-Mimo, green 120 x 75 cm; 310 g

6 44627 Panto-Mimo, schwarz | Panto-Mimo, black 120 x 75 cm; 310 g

4+ 2

7 45310 Motorikspiel Explore | Motility game Explore

30 x 23 x 5 cm; 1,65 kg EXPLORE - Das Spiel mit motorischer Raffinesse! Eine Motivplatte wird gemeinsam mit 5 Kugeln unterschiedlicher Größe in einer farbigen Textiltasche versteckt. Die Kugeln können durch das Textil hindurch entlang des Motivs bewegt werden. Die jeweils große Kugel kann bei einer Motivplatte nur an einer Stelle auf die andere Seite gedrückt werden. Hält man das Spiel gegen das Licht, werden Motiv und Kugeln als Schatten sichtbar und das Spiel gewinnt an Spannung. Hier ist viel Fingerfertigkeit gefragt! Die Tasche abgenommen, kann die Motivplatte mit Kugeln auch auf dem Tisch oder Boden bespielt werden. Ohne Kugeln dient die Motivplatte zum Malen auf Papier (Konturen nachzeichnen) oder als Wand- und Fensterbild zum Aufhängen. EXPLORE wird mit folgenden Motiven geliefert: 5 Motivplatten (Auto / Baum / Käfer / Schaf / Segelboot); 5 farbige, elastische Textiltaschen mit Reißverschluss (waschbar); 5 Kugeln (Ø 30mm); 20 Kugeln (Ø 20mm) | EXPLORE - The toy with the inbuilt kinetic ingenuity! A board containing motifs is hidden together with five balls of various sizes in a coloured cloth pouch. The balls can be moved through the cloth along the individual motifs. Only the largest ball can be pushed along one point to the other side of a motif board. When the toy is held against the light, the motifs and balls become visible as shadows making the game even more exciting. This requires a lot of skill! By removing the pouches, the motif board with the balls can also be used to play on a table or on the floor. Without the balls, the motif board can be used as a table to draw on paper (i.e. to trace shapes) or hung up as a wall or a window picture. EXPLORE comes with the following motifs: 5 motif boards (motorcar / tree / beetle / sheep / sailing boat), 5 coloured elastic cloth pouches with zippers (washable), 5 balls (Ø 30mm), 20 balls (Ø 20mm) Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small balls.

Lernspiele | Sinneserfahrung

Educational Games | Sense Experience 1

1 44334 Motorikball Basic | Motor activity ball Basic

2 44337 Motorikball Torpedo | Motor activity ball Torpedo Ø 10 x 14 cm; 120 g

3 44336 Motorikball Bubble | Motor activity ball Bubble Ø 10 cm; 130 g

4 44335 Motorikball Golf | Motor activity ball Golf Ø 10 cm; 100 g

5 44338 Motorikball Crazy | Motor activity ball Crazy Ø 10 cm; 120 g

6 44333 Motorikball Rubber | Motor activity ball Rubber

Ø 13 cm; 140 g

7 44339 Motorikbälle Mix | Motor activity balls, mixed Ø 7 cm; 50 g Inhalt: 3 Stück | content: 3 pieces

8 42085 Zerrspiegel Grimassimo | Magic mirror Grimassimo

7 beflockter Kautschuk, abwaschbar | flocked rubber, washable

45 x 25 x 2 cm; 370 g Material: Birkensperrholz, farbig lackiert; Konkav & konvex - mit Grimassimo läßt sich der Unterschied der beiden optischen Effekte einfach und mit Spass erklären. Flexibler Handzerrspiegel mit formschönen und gut zu greifenden Griffen. | material: birch plywood, painted in different colours; Concave & convex - with Grimassimo you may explain the difference of the two optical effects easily and with fun. Flexible manual distorting mirrors with nicely shaped convenient handles. Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

9 42259 Stapelgeister XL | Ghost 'n' Ghost XL

Geist | Ghost: 7 x 5 x 1,5 cm; 15 g Schachtel | box: 39 x 7,5 x 5,7 cm; 450 g Inhalt: 25 Stück; Material: Buche, farbig lackiert | content: 25 pieces; material: beechwood, coloured

neu

18M+

10 42258 Stapelgeister | Ghost 'n' Ghost

Geist | Ghost: 7 x 5 x 1,5 cm; 15 g Schachtel | box: 20 x 7 x 1,7 cm; 90 g Inhalt: 5 Stück; Material: Buche, farbig lackiert; Dieses Spiel funktioniert in wirklich jeder Altersklasse. Die Geister erscheinen in 5 verschieden leuchtenden Farben und lustigen Gesichtern. Stapelt man die Geister, wird es spannend: Welcher Geist bringt den Stapel zu Fall?! Wer nicht hochstapeln will, kann auch anders - die Geister als Domino aufgebaut, kommt Bewegung ins Spiel. Dafür eignen sich auch die StapelgeisterXL mit 25 Geistern. Die Stapelgeister sind für die Ergonomie der Hand entwickelt und eignen sich hervorragend zur Förderung der Hand-Auge-Koordination. Ein originales Erzi-Konzentrationsspiel aus 100% Buchenholz. Schweiß- und speichelecht! | content: 5 pieces; material: beechwood, coloured; All age groups will enjoy this game. The 5 ghosts appear in various bright colours and funny faces. The game becomes exciting when the ghosts are stacked: Which ghost will cause the stack to collapse?! Those players who don’t want to stack the ghosts higher can use a different approach – erecting the ghosts as a Domino will make the game more exciting. XL Ghost Stacks with 25 ghosts are suited for this purpose. The Ghost Stacks are designed to fit easily in the hand. They are ideal for promoting the coordination of hand and eye movements. This is an original Erzi concentration game made completely out of beech wood. Sweat and saliva resistant!

neu

Balance | Balance

Balance | Handbalance Balance | Hand Balance 1 45408 Handbalance Liegende Acht | Hand balance Figure of eight

45 x 20 x 1,6 cm; 800 g Material: Buche massiv, klar lackiert, 1 Stahlkugel; Die Liegende Acht fördert nachweislich das Zusammenspiel der beiden Hemisphären des Gehirns. | material:solid beech, clearcoated, 1 steel ball; the horizontal eight has been proven to promote the interaction of the two hemispheres of the brain.

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

2 45510 Handbalance Wendelino | Hand balance Wendelino

28 x 18 x 4 cm; 700 g Das Grundprinzip der Trainingsziele beim Balancieren der liegenden Acht wird hier neu definiert. Die liegende Acht ist hier dreidimensional! Dieses anspruchsvolle Geschicklichkeitsspiel für Jung und Alt schult feinmotorische Fähigkeiten und Koordination genauso wie das dreidimensionale visuelle Vorstellungsvermögen oder auch die Integration von Körper, Geist und Emotionen. Durch das Wechseln der Spielebenen und der Spielrichtungen und das zugrundegelegte Trainingsprinzip der liegenden Acht werden die unterschiedlich ausgeprägen Hemisphären des Gehirns gefordert und trainiert und das Zusammenspiel zwischen beiden koordiniert. incl. 3 Kugeln; Ersatzkugeln: 45905 | The Erzi balancing game Wendelino is an exciting game of skill for young and old indoors. Its precise production facilitates a smooth change of the game level in three dimension. The fine motor abilities and co-ordination of the person balancing are being trained and encouraged. In this way it is equally suitable for rehabilitation and therapeutic usage. incl. 3 balls; supplementary balls: 45905 Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

3 45405 Handbalance Frosch | Hand balance Frog

45 x 30 x 1,3 cm; 710 g Material: Farbig lackierte und bedruckte Buche massiv, 5 Kugeln; Freche Froschfigur mit Wackelaugen und gefräster Spur in Form der Liegenden Acht zum Training der beiden Hemisphären. Auch gut geeignet für zwei Personen. Ersatzkugeln: 45908 | material: coloured and printed beechwood, 5 balls; Saucy frogs with moving eyes and a milled track in the shape of a lying eight to train both hemispheres. Also great for two people. supplementary balls: 45908 Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

4 45406 Handbalance Schmetterling | Hand balance Butterfly

48 x 30 x 1,5 cm; 880 g Lustiges und farbenfrohes Handbalancespiel mit spiralförmiger Spur und Zielvertiefung in der Mitte. Farbig lackierte und bedruckte Buche massiv, 4 Kugeln; Ersatzkugeln: 45907 | Funny and colourful hand-balancing game with a spiral track and target groove in the centre. Coated and printed solid beechwood, 4 balls; supplementary balls: 45907

45905 Kugelset H | Marble set H 30 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

45907 Kugelset K | Marble set K 15 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

45908 Kugelset L | Marble set L 12 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

interessante effekte durch hohlspiegel |

interesting effects because of the concave mirror

5 45370 Motorikspiel Mensch dreh den Kreisel! | Motility game Ludo by gyro!

Ø 49 x 5 cm; 1,35 kg Spielplatte und Kreiselset, bestehend aus 1 Kreisel, 9 Holzkugeln mit unterschiedlichen Größen und Farben (Ersatzset 45910) Hier dreht sich wirklich alles, und das im Spiegel. Die Kreiselschale dreht sich und darin lässt der Kreisel die Kugeln tanzen. Mit etwas Glück wird eine Kugel in die Langlöcher gebracht. Wer die meisten Kugeln sammelt, gewinnt! Bis zu drei Spieler können hier mitspielen! | Game board and spinning game elements, contents 1 spinning top along with 9 wooden balls of various sizes and colours (supplement set 45910) Everything is spinning in a mirror here. While the spinning bowl continues to spin, the spinning top makes the balls dance up and down. With a bit of luck, the balls will drop into a long hole. Whoever drops the most balls into the holes is the winner! Up to three people can play.

45910 Kugelset M | Marble set M 24 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

Balance | Bodenbalance Balance | Floor Balance

Belastbar bis 100 kg |

max. loading capacity 100 kg

1 46334 Balancierbrett Rocky Board

2 1

Die Rocky Boards sind an der Unterseite mit zwei Wippelementen ausgestattet. Dadurch kann auf dem Tisch oder am Boden gespielt werden. Die Kugeln können durch ein Kind mit der Hand oder den Füßen balanciert werden. Die Wippelemente dienen als Rutschstopp bei Benutzung mit dem Rocky Rocker. Das jeweilige Board wird in den Rocky Rocker eingelegt und los geht’s. Die verschiedenen Höhen verleihen dem Balancespiel Vielfalt und eine gute Portion Koordination. Auch mit dem Rocky Rocker kann man allein oder zu zweit die Kugeln in Bewegung bringen. | Underneath the Rocky Boards there are two seesawing elements. This allows the game to be played either on a table or on the floor. The balls can be balanced by one child with its hand or feet. The seesawing elements are used to stop the sliding when using the Rocky Rocker. The respective Board is inserted in the Rocky Rocker and then the fun begins. The different heights which require some coordination give the balancing game its variety. Together with the Rocky Rocker, the balls can be moved by one or two people.

Follow | Balancing board Rocky Board Follow

115 x 23,8 x 7 cm; 4,8 kg Dieses Balancier- und Murmelbrett wird fast allen Altersstufen gerecht. 3 Kugeln, unterschiedlich in Material und Größe, sollen von einer Seite zur anderen bewegt werden. Aber Vorsicht: Nicht selten nimmt dabei eine Kugel einen anderen Weg und kehrt zur Ausgangsposition zurück! Welche Kugel wird wohl die schnellste sein? Ersatzkugeln: 46307 | This balancing and marble board is suitable for almost all ages. 3 balls, each of a different size and material, have to be moved from one side to the other. But caution: One ball will often interfere with another one and then return to the starting position! Which ball will be the quickest? supplementary balls: 46307 Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

2 46332 Rocky Rocker | Rocky Rocker

42 x 28,5 x 17 cm; 1,8 kg Material: Birkensperrholz, Buche; klar lackiert; Der Rocky Rocker ist ein Spiel- und Sportgerät, das als Hocker, Sitz- und Stehschaukel eingesetzt werden kann. | material: birch plywood, beech, naturally coated; The balancing seesaw Rocky Rocker is a game and sport product which can be used as stool and sitting or standing balancing seesaw. Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

3 46307 Kugelset J | Marble set J

Ø 3,3 x 10 cm; 25 g

4 46335 Balancierbrett Rocky Board Magic | Balancing board Rocky Board Magic

115 x 23,8 x 7 cm; 4,5 kg Mit diesem Erzi - Qualitätsprodukt haben sogar unsere Kleinsten viel Spaß. Zwei Stahlkugeln finden mit Sicherheit von einem Ziel in das andere. Doch so manche Überraschung wird deutlich, wenn die Kugeln den Mittelpunkt passieren, denn die Kugeln nehmen nie den erwarteten Verlauf! Zauberei?! | Even the littlest ones will enjoy playing with this Erzi quality product. In the end, two steel balls have to find their way from one goal to the next. There will also be many surprises when the balls pass the point in the centre since the balls will never follow the expected course! Is this magic?!

5 46060 Balancierbrett Kreis | Balancing board Circle

Ø 40 x 7,5 cm; 1,3 kg Spaß am körperlichen Einsatz, am Training und Koordination von Bewegungsabläufen. Ein lockerer Hüftschwung ist der Trick bei diesem Balancierkreis; einmal den richtigen Rhytmus gefunden, kommen die Kugeln ganz schön in Fahrt! Ersatzkugeln: 46304 | Fun in physical effort, training and coordination of movements. A loose hip movement is the trick in this balancing circle, once you have found the right rhythm, the balls start to move pretty fast! supplementary balls: 46304

6 46080 Balancierbrett Kreisbahnen | Balancing board Orbit

57 x 42 x 5 cm; 2,7 kg Dieses Balancierbrett ermöglicht die Förderung grobmotorischer Funktionen, trainiert die Harmonisierung von Bewegungsabläufen und das Balanceverhalten von Kindern und Senioren. Mit diesen Funktionen sind die Balancierbretter ein ideales Trainings- und Spielgerät für therapeutische Zwecke. Ersatzkugeln: 46302 | This balance board allows you to promote gross motor functions, trains the harmonization of movements and the balance behaviour of children and elderly people. These functions make the balancing boards an ideal training and playing device for therapeutic purposes. supplementary balls: 46302

7 46090 Balancierbrett Profi | Balancing board Profi

57 x 42 x 5 cm; 2,5 kg Das Balancierbrett Profi ist für alle geeignet, die sich schon ein bißchen mehr zutrauen und ihre Fähigkeiten optimieren wollen und Abwechslung brauchen. Ersatzkugeln: 46302 | The „Profi“ balance board is suitable for everybody who takes on a little more, who wants to improve his or her skills and longs for variety. supplementary balls: 46302

8 46050 Balancierbrett Labyrinth | Balancing board Labyrinth

60 x 45 x 5 cm; 2,5 kg Balance und Motorik schulen: für Sport und Therapie, für Kinder und Erwachsene, für Drinnen und Draußen. Teamarbeit, Aneignung sozialer Kompetenz, Schulung der Koordination und Sinneswahrnehmung, Körperbeherrschung, Haltungs- und Gleichgewichtstraining. Ersatzkugeln: 46301 | To train balance and motor skills: for sports and therapy for children and adults, indoors and outdoors. Train teamwork capability, social skills, coordination and sensory perception, body movement, posture and balance. supplementary balls: 46301

46301 Kugelset A | Marble set A

60 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

46302 Kugelset B | Marble set B 25 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

46304 Kugelset C | Marble set C 20 g

Belastbar bis 100 kg |

max. loading capacity 100 kg

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

Balance | Bodenbalance Balance | Floor Balance 1

1 46270 Balancierbrett Duo | Balancing board Duo

105 x 56 x 6 cm; 6,6 kg Ein Spiel für Zwei. Jeder steuert sein eigenes Balancierbrett und kann dem anderen die Kugel zuspielen. Auf Gummibällen gelagert. Ersatzkugeln: 46301 | A game for two. Each child manages its own balance board to pass the ball to the other one. Mounted on rubber balls. supplementary balls: 46301

Belastbar bis 100 kg |

max. loading capacity 100 kg

2 46070 Balancierbrett Stern | Balancing board Star

61 x 61 x 8,5 cm; 3 kg Zu zweit macht alles noch mehr Spaß! Aber es ist durchaus auch anspruchsvoller die Kugeln auf diesem Balancierkreis gemeinsam in Bewegung zu halten. Da stellt sich schnell heraus, wer mit wem ein richtig gutes Balancierteam bildet. Ersatzkugeln: 46300 | In a company of two there will be even more fun! But it is also more challenging to keep the balls in motion together on this balancing circle. It will turn out very soon which couple makes a really good balancing team. supplementary balls: 46300 Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking and suffocation hazard! Contains small parts and balls.

46300 Kugelset D | Marble set D 6 x 6 x 4 cm; 30 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

Belastbar bis 100 kg |

max. loading capacity 100 kg

100

3 46040 Balancierbrett Wendel | Balancing board Wendel

115 x 25 x 5 cm; 3 kg Was alleine einfach ist, wird zu zweit schon sehr viel schwieriger. Hier ist echtes Teamwork gefragt. Anspruchsvoll für „Ungeübte“! Ersatzkugeln: 46300 | What seems to be easy when playing alone is much more difficult when playing in a team. It‘s time for teamwork! Really challenging for „untrained“! supplementary balls: 46300

4 46100 Balancierbrett Wippe | Balancing board Seesaw

70 x 20 x 6 cm; 1,76 kg Das Gleichgewicht auf der Wippe finden und dabei nicht zu schnell nach rechts und links wippen, damit die Kugel in der Kurvenbahn der Schnelleren auf der Gerade auch folgen kann, ohne daß diese „übers Ziel hinausschießt“. Ersatzkugeln: 46305 | To find one‘s balance on the Seesaw without moving oneself too quickly to the right and left so that the ball in the curved track may follow the faster one on the straight track without running across the target“ supplementary balls: 46305

Belastbar bis 100 kg |

max. loading capacity 100 kg

46305 Kugelset E | Marble set E 6 x 4 x 4 cm; 20 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

5 46250 Balancierbrett Erzi Disc Maxi | Balancing board Erzi Disc Maxi

Ø 120 x 7 cm; 14 kg DISC ist das bislang größte und komplexeste Balancespiel von Erzi. Kinder und/oder Erwachsene können äußerst variationsreich agieren. Vom ruhigen Solospiel bis zum kommunikativen Duo, Trio, Quattro usw. ist vieles möglich. Eine unterzulegende Aufnahmepfanne zentriert die Balancefläche auf dem Boden und verhindert Ein- bzw. Abdrücke auf Flächen. Drei Handaussparungen an der Kreiskontur erleichtern nicht nur den Transport der Spielfläche, damit wird auch die Griffsicherheit beim Spiel „in der Schwebe“ optimiert. 6 farbige Kugeln können einzeln oder als Murmelkette manipuliert werden. Auf weichen Untergründen lässt es sich vibrationsfrei spielen. Ersatzkugeln: 46301 | DISC is the largest and most complex balancing game from Erzi. Kids and grown-ups can play together in many variations - from a quiet turn on your own to outgoing two- ,three- or foursomes, it‘s all possible! A supporting pan centers the balancing surface and prevents it from marking the ground. Three handles on the circumference optimize your grip as you hang on for balance and facilitate transportation. Six colored balls may be manipulated individually or strung together as a chain. supplementary balls: 46301

Belastbar bis 250 kg |

max. loading capacity 250 kg

101

Balance | Wandspiel Balance | Wallgame

1 46505 Wandspiel Clickclack | Wallgame Clickclack

40 x 40 x 7 cm; 2 kg Der akustische Effekt ist hier das Erlebnis! Hier klackern die beiden Stahlkugeln quer über die Platte. | The acoustic effect makes this toy unique. Both steel balls clatter across the whole board.

2 46503 Wandspiel Tricky | Wallgame Tricky

Ø 40 x 7 cm; 2 kg Ziel dieses Wandspieles ist es, die Stahlkugeln über die Kreuzung rollen zu lassen. Dreht man zu langsam bleibt die Kugel in der äußersten Bahn. | The aim of this wall toy is to allow the balls to roll across the intersection. If the board is turned too slowly, the balls will remain on the outer track.

3 46504 Wandspiel Curly | Wallgame Curly

40,5 x 39 x 7 cm; 2 kg Die beiden Stahlkugeln durchrollen die gesamte Spur nur, wenn man tüchtig hin und her dreht. Aber die Kurven scheinen einfacher als sie sind... | Both steel balls will only roll down the complete track if the board is vigorously shaken back and forth. The bends look easier than they actually are...

102

4 46191 Kugelbahn Serpentino, hängend | Marble path Serpentino, hanging

60 x 60 x 92 cm; 11 kg vgl. 46190, allerdings hier an die Wand zu hängen; Ersatzkugeln: 46306 | like 46190, but put up on the wall; supplementary balls: 46306

5 46190 Kugelbahn Serpentino, stehend | Marble path Serpentino, standing

60 x 60 x 92 cm; 13 kg Die Holzkugeln werden in einer Käfigbahn geführt, sie sind an einer Stelle entnehmbar. Das kleine Gebirge lässt sich am besten in Wartebereichen und Spielecken freistehend aufstellen. Ersatzkugeln: 46306 | Particularly suitable for waiting areas and play corners. The small mountain range can be best put up as standalone unit in waiting areas and play corners. supplementary balls: 46306

46306 Kugelset F | Marble set F 10 x 6,5 x 4 cm; 60 g

103

Bausteine

Building Bricks

104

Bausteine | Building Bricks

105

Bausteine

Building Bricks 1

18M +

1 41501 Bausteindose Basic | Building brick tin Basic

20,8 x 13,1 x 4,5 cm; 600 g Inhalt: 20 Teile Einfache Grundbausteine aus Holz in 12 Farben zum Bauen erster bunter Bauwerke. | content: 20 pieces Simple basic wooden building bricks in 12 colours to build first coloured buildings.

2 41502 Bausteindose City | Building brick tin City

neu

20,8 x 13,1 x 4,5 cm; 560 g Inhalt: 15 Teile Kleine Bausteinsammlung aus Holz mit inspirierenden Formen in trendigen Farben. Tolle Kombinationsmöglichkeiten der Steine untereinander. | content: 15 pieces Small collection of wooden building bricks with inspiring shapes in trendy colours. Great options to combine the bricks with each other.

3 41503 Autos in der Dose | Cars in a tin

18M+

15 x 7,5 x 4,7 cm; 230 g Inhalt: 6 Teile Die verschiedenfarbigen Autos aus Holz inklusive einer „Feuerwehr“ sind der perfekte Spielspaß für kleine und große Rennfahrer. Ein prima Geschenk für den Kindergeburtstag. | content: 6 pieces The differently coloured wooden cars, including a „fire engine“ are perfect fun toys for young and old racers. A great gift for a birthday party.

4 43122 Kreuzsteinspiel in der Dose | Building log toy in a tin

20,8 x 13,1 x 4,5 cm; 610 g Inhalt: 31 Teile aus Holz 12 farbige Kreuzsteine und jede Menge Baumaterial sind hier die Grundlage für die ersten tollen Konstruktionen. Mit den drei Autos lassen sich die neuen Bauwerke ganz besonders gut erkunden. | content: 31 wooden pieces 12 cross shaped bricks and a lot of building material are the base for the first amazing constructions. With the three coloured cars kids will love to discover their own created buildings.

neu

5 43120 Kreuzsteinspiel | Building log toy

18M+

neu 106

20,8 x 13,1 x 4,5 cm; 610 g Inhalt: 150 Teile im Beutel Mit diesen bunten und naturbelassenen Spielsteinen sind fast unendliche Spielmöglichkeiten gegeben. Bauen in alle Richtungen - flache Bilder kreieren, oder hoch hinaus - mit diesem Konstruktionsmaterial kommt nie Langeweile auf. Praktisch im Baumwollsäckchen. Spielspannung alleine und mit mehreren Mitspielern. Das Erfinden eigener Spielregeln wird angeregt. | content: 150 pieces in a bag The colourful and natural pieces open up almost endless possibilities to play. Build in all directions - create flat images, or pile them up high- with this building material children will never be bored. Practically packed in a cotton bag. Exciting when playing alone or with several players. Inspiring to invent ones own rules.

alle bausteindosen sind untereinander kombinierbar | all building brick tins are combinable to each other

18M+

neu

107

Bausteine

Building Bricks 1 41069 Bausteinmischung Weiß |

Mix of building bricks, white

schnee weiß w sno white 3

signalorangneal sig orange 5

mmikaugu k pin -gum g chewin k pin 7

rblaubee blau rrybluebe blue

apfelgrün le app green

ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

2 41070 Bausteinmischung Gelb | Mix of building bricks, yellow

Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag sonnen b l e g 41071 Bausteinmischung Orange | sun 3Mix of building bricks, orange 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg yellow ca. Inhalt: 56 Steine im Beutel | ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg

content: 56 bricks in a bag

4 41072 Bausteinmischung Rot |

Mix of building bricks, red

ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg ehrw r e Inhalt: 56 Steine im Beutel | u e f content: 56 bricks in a bag t o r e d a g 5 41073 Bausteinmischung Pink | fire bri Mix of building bricks, pink d e r ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

6 41074 Bausteinmischung Lila | Mix of building bricks, purple

Inhalt: 56 Steine im Beutel | ncontent: 56 bricks in a bag veilche lila t 7 41075 Bausteinmischung Blau | viole Mix of building bricks, blue le p r ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg pu Inhalt: 56 Steine im Beutel | ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg

content: 56 bricks in a bag

8 41076 Bausteinmischung Türkis | Mix of building bricks, turquoise

ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

ozean 9 41077 Bausteinmischung Grün | türki san Mix of building bricks, green oce ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg e s i Inhalt: 56 Steine im Beutel | o u q tur content: 56 bricks in a bag 10 41078 Bausteinmischung Grau | Mix of building bricks, grey

adtgroßst grau y cit grey

ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

11 41079 Bausteinmischung Schwarz |

neu 108

Mix of building bricks, black ca. 25 x 20 x 20 cm; 1,7 kg Inhalt: 56 Steine im Beutel | content: 56 bricks in a bag

18M+

56 Bausteine farbig und natur im Verh채ltnis 3:1|

56 building bricks coloured and naturally in the ratio of 3:1

drei bausteinbeutel passen in einen Spielkasten (s.113) | three sets of building bricks fits in a wooden box (s.113)

109

Bausteine

Building Bricks 1 41026 Bausteinwagen Farbklecks mit Rollen | Trolley of bricks Splash Of Colour with wheels

50 x 33 x 33 cm; ca. 20 kg Inhalt: 3 Bauetagen mit je 144 Teilen Holzbausteine haben als Spiel- und Hilfsmittel u.a. in den Bereichen der Pädagogik und Therapie einen sehr hohen Bekanntheitsgrad und Stellenwert. Soziale Bedürfnisse, wie zum Beispiel das Bedürfnis nach Kommunikation und Geselligkeit, können durch das Miteinanderspielen befriedigt werden. Im freien Spiel bzw. durch das Spielen unter Anleitung werden kognitive und motorische Fähig- und Fertigkeiten angesprochen und trainiert. Der Bausteinwagen, bestehend aus Holzbausteinen in insgesamt 12 verschiedenen Farben und 12 unterschiedlichen Formen, ist für das Begreifen von mathematischen Grundlagen gut geeignet. Beispielsweise kann das Verständnis von Farben, Mengen und Größen vermittelt werden. Der Wagen ist für Kinder unter drei Jahren geeignet. | Content: 3 layers with each 144 pieces each Wooden building bricks are well known and rank very high in education and therapy as toys and teaching aids. Social needs, such as the need for communication and companionship may be met by playing together. The free game or guided playing address and train cognitive and motor skills. The brick cart with its wooden bricks in 12 different colours and 12 different shapes is suitable to develop the understanding of mathematical principles. It may help, for example, to develop the understanding of colours, quantities and sizes. The cart is suitable for children under three.

hier kann jedes kind seine traumstadt bauen | here every child is able to build his own city of dreams

110

18M+

neu

prim채rfarben | primary colours

sekund채rfarben | secondary colours

zusatzfarben |

additional colours

111

Bausteine

Building Bricks 1 41011 Bauetage Fröbel Basic |

Construction set Fröbel basic

50 x 33 x 8 cm; 6,33 kg; 36 Steine | bricks

2 41012 Bauetage Fröbel Kubus | Construction set Fröbel cube

50 x 33 x 8 cm; 6,47 kg; 78 Steine | bricks

3 41013 Bauetage Fröbel Quader |

Construction set Fröbel blocks

50 x 33 x 8 cm; 6,65 kg; 66 Steine | bricks

4 41014 Bauetage Fröbel Riegel | Construction set Fröbel bolts

50 x 33 x 8 cm; 7,33 kg; 28 Steine | bricks

5 41015 Bauetage Fröbel Segmente | Construction set Fröbel segments 50 x 33 x 8 cm; 7,38 kg; 52 Steine | bricks

6 41016 Bauetage Fröbel Maxi-Riegel | Construction set Fröbel bolts, maxi 50 x 33 x 8 cm; 6,6 kg; 12 Steine | bricks

7 41017 Bauetage Fröbel Säulen |

Construction set Fröbel columns 50 x 33 x 8 cm; 5,32 kg; 36 Steine | bricks

8 41010 Bausteinwagen Fröbel mit Rollen | Trolley of bricks Fröbel with castors

Bausteinwagen in gross und klein | Trolley of bricks small or big

112

Die Bausteinwagen Fröbel und Uhl sind kombinierbar | the Construction sets fröbel and uhl are corresponding

10 41023 Bausteinwagen Uhl mit Platten-

roller | Trolley of bricks Uhl on board with castors

50 x 33 x 36 cm; 24,5 kg Dieser Quaderbauwagen besteht aus 1x 41018, 2x 41019, 1x 41045 (624 Steine). | This trolley of bricks consists of 1x 41018, 2x 41019, 1x 41045 (624 bricks).

11 41019 Bauetage Uhl Quader | Construction set Uhl blocks

50 x 33 x 8 cm; 7,31 kg; 252 Steine | bricks

12 41018 Bauetage Uhl Riegel |

Construction set Uhl bolts

50 x 33 x 8 cm; 8,33 kg; 120 Steine | bricks

13 41047 Spielkasten, groß | Wooden box, big

50 x 33 x 8 cm; 2 kg für Bausteinwagen, groß | for construction set, big

14 41046 Spielkasten, groß mit Rollen | Wooden box, big with castors

50 x 33 x 15 cm; 2,5 kg für Bausteinwagen, groß | for construction set, big

15 41045 Plattenroller | Board with castors 50 x 33 x 15 cm; 2,2 kg für Bauetagen, groß | for construction set, big

16 41022 Bausteine Maxi | Bricks Maxi

für die höchsten türme und burgen | for the highest towers and castles

113

Kreativspiele Creative Toys

114

Kreativspiele | Creative Toys

115

Kreativspiele Creative Toys

1 41240 Theaterpuppen-Set, klein |

Set of wooden theatre puppets, small

25,5 x 11 x 28,5 cm; 500 g Theaterpuppen zum individuellen Gestalten. Jedes Kind gestaltet seine persönliche Puppe und behält diese auch. Die Puppe ist ein lustiger Begleiter in verschiedenen Rollenspielen. Der Ständer nimmt jeweils 5 Theaterpuppen auf und kann durch seine PuzzleForm beliebig erweitert werden. Die Theaterpuppen sind eine ideale Ergänzung zum Erzi-Babypfad Theater. Lieferumfang: 3 Theaterpuppen mit Kleid, 2 Theaterpuppen mit Kleid und Hut, 1 Ständer | The theatre puppets can be used individually. Each child can individually fashion its own personal puppet and keep it. The puppet is an amusing companion in the various role plays. The stand will accept five theatre puppets respectively. With its puzzle shape it can be extended as desired. The theatre puppet groups are an ideal addition to the Baby path Theatre. included in delivery: 3 theatre puppets with dress, 2 theatre puppets with dress and with hat, 1 stand

2 41241 Theaterpuppen-Set, groß |

Set of wooden theatre puppets, big 4 x 4 x 22,5 cm; 1,1 kg Ergänzung zu 41240 Theaterpuppen. Wenn die Kinder ihre selbst gestalteten Puppen am Ende der Kindergartenzeit mit nach Hause nehmen muss der Ständer neu bestückt werden. Lieferumfang: 5 Theaterpuppen mit Kleid und mit Hut; 15 Theaterpuppen mit Kleid | Supplement for 41240 theatre puppets. When children take their self-made puppets home after their time at the kindergarten, the rack needs to be re-equipped with new puppets. included in delivery: 5 theatre puppets with dress and with hat, 15 theatre puppets with dress

zum verbinden mehrerer Sets |

to connect several sets

116

3 45310 Motorikspiel Explore | Motility game Explore

117

Teppiche Carpets

118

Teppiche | Carpets

119

Teppiche Carpets

1 51149 Teppich Labyrintho |

Carpet Labyrintho

2 51160 Teppich Loops | Carpet Loops

3 51150 Teppich Circelino | Carpet Circelino

teppiche mit kettelrand und filzrücken für gemütliches spielen | edged carpets underlaid with felt for cosy playing

120

auf spielzeugsicherheit gepr端ft (en 71) | toy safety proofed (en 71)

f端r den morgenkreis und viele tolle gruppenspiele |

for the morning cirle and a lot of great group games

121

Teppiche Carpets

1 51148 Teppich Colorino |

auf spielzeugsicherheit geprüft (en 71) | toy safety proofed (en 71)

Carpet Colorino

150 x 100 cm; 2,8 kg Material: 100% Polyamid | material: 100% polyamide

2 51154 Teppich Fußball | Carpet Soccer

150 x 100 cm; 2,8 kg Material: 100% Polyamid Für alle kleinen Fußballfans! Tooor! | material: 100% polyamide For all little football fans! Gooaal!

3 51157 Teppich Eckolino | Carpet Eckolino

4 51158 Teppich Squarolino | Carpet Squarolino

200 x 200 cm; 7,4 kg Material: 100% Polyamid | material: 100% polyamide

5 51159 Teppich Kontinente | Carpet Continents

122

spielerisch die welt erobern | to conquer easily the whole world

123

124

Spielzeug | Toys

125

Spielzeug | Spielzeug für drinnen Toys | Indoor Toys 1 42259 Stapelgeister XL |

Ghost 'n' Ghost XL

neu

Geist | Ghost: 7 x 5 x 1,5 cm; 15 g Schachtel | box: 39 x 7,5 x 5,7 cm; 450 g Inhalt: 25 Stück; Material: Buche, farbig lackiert | content: 25 pieces; material: beechwood, coloured

18M+

2 42258 Stapelgeister | Ghost 'n' Ghost

Geist | Ghost: 7 x 5 x 1,5 cm; 15 g Schachtel | box: 20 x 7 x 1,7 cm; 90 g

neu

Inhalt: 5 Stück; Material: Buche, farbig lackiert; Dieses Spiel funktioniert in wirklich jeder Altersklasse. Die Geister erscheinen in 5 verschieden leuchtenden Farben und lustigen Gesichtern. Stapelt man die Geister, wird es spannend: Welcher Geist bringt den Stapel zu Fall?! Wer nicht hochstapeln will, kann auch anders - die Geister als Domino aufgebaut, kommt Bewegung ins Spiel. Dafür eignen sich auch die StapelgeisterXL mit 25 Geistern. Die Stapelgeister sind für die Ergonomie der Hand entwickelt und eignen sich hervorragend zur Förderung der Hand-Auge-Koordination. Ein originales Erzi-Konzentrationsspiel aus 100% Buchenholz. Schweiß- und speichelecht! | content: 5 pieces; material: beechwood, coloured; All age groups will enjoy this game. The 5 ghosts appear in various bright colours and funny faces. The game becomes exciting when the ghosts are stacked: Which ghost will cause the stack to collapse?! Those players who don’t want to stack the ghosts higher can use a different approach – erecting the ghosts as a Domino will make the game more exciting. XL Ghost Stacks with 25 ghosts are suited for this purpose. The Ghost Stacks are designed to fit easily in the hand. They are ideal for promoting the coordination of hand and eye movements. This is an original Erzi concentration game made completely out of beech wood. Sweat and saliva resistant!

3 44325 Wurfspiel Ringe | Throwing game rings

22 x 22 x 14 cm; 800 g Material: Kautschuk; beflockt; Tolles Wurfspiel mit hohem Aufforderungscharakter für Groß und Klein. Trainiert die Geschicklichkeit und Grobmotorik. | material: flocked rubber; Great inspiring throwing game for big and small children. Trains skill and gross motor skills.

4 44326 Bowling-Set | Bowling set

22 x 22 x 14 cm; 700 g Material: Kautschuk, beflockt; Mit diesem Set haben nicht nur größere Kinder Spaß, sondern auch schon unsere ganz Kleinen. | material: flocked rubber; with this set not only the older children will have fun, but even our very little ones.

126

interessante effekte durch hohlspiegel |

interesting effects because of the concave mirror

5 45370 Motorikspiel Mensch dreh den Kreisel! | Motility game Ludo by gyro!

45910 Kugelset M | Marble set M 24 g

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard! Contains small balls.

127

Spielzeug | Spielzeug für draußen Toys | Outdoor Toys

fragen sie nach unserer weidenhütte | please ask for our willow cottage

1 43207 Sandspielzeug Metall | Sand toys metall

25 x 20 x 16 cm; 770 g wunderhübsches, klassisches Sandspielzeug-Set aus Blech; in schicken Farben und mit Holzgriffen für die kleine Sandkuchenbäckerei; bestehend aus: 1 Eimer, 1 Sieb, 1 Schaufel, 1 Rechen, 4 Förmchen | pretty, classic sand toy set made of sheet metal; in nice colours and with wooden handles for the small sand cake bakery; consisting of: 1 pail, 1 strainer, 1 shovel, 1 rake, 4 sand moulds

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Spielzeug enthält scharfe funktionelle Kanten. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Contains sharp functional edges.

128

3+ 2 43219 Wasser-/ Murmelstraße | Water and marble channel

39 x 28 x 7 cm; 1,9 kg 18-teiliges Sand- und Spiel-Set aus Holz, bestehend aus einer bunten Wasser- und Murmelstraße, 4 Sandspateln zur Landschaftsgestaltung, einem Verschluss zum Stauen des Wassers und 3 Murmeln zum Spielen und Kugeln. Die Straße lässt sich auch übereinander verbauen. | 18 pieces sand playing set made of wood, consisting of a colourful water and marble track, 4 sand spatulas for landscaping, a lock to build a dam for the water and 3 marbles to play with. The track may also be built in storeys.

3 43220 Sandbausatz Burg | Sandcastle play kit

15 x 10 x 0,3 cm; 210 g 6-teiliges Set aus Holz; Ob Ritterburg oder Dornröschenschloss, einfach in den Sand gesteckt und kreativ dekoriert, es ist alles möglich. Für mehr Abenteuer im Sandkasten! Auch sehr gut mit der Wasser- und Murmelstraße von Erzi kombinierbar. | set of 6 wooden pieces; Whether a knight‘s castle or a Sleeping Beauty‘s castle, just put it into the sand, decorate it with fantasy -everything is possible. For more adventure in the sandbox! Combines very well with Erzi‘s water and marble track.

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. | Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard! Contains small parts.

mit 3 murmeln und 4 Sandspateln im Set | with 3 marbles and 4 sand spatulas in a set

129

130

Inhalt | Content

131

Inhalt

132

Balancierbrett Profi............................... 46090...........99

Brezel................................................... 13070...........51

Balancierbrett Rocky Board Follow...... 46334...........98

Brokkoliröschen.................................... 12300...........48

Alltag.........................................................................68

Balancierbrett Rocky Board Magic....... 46335...........98

Brot....................................................... 13180...........51

Ananas.................................................. 11160...........46

Balancierbrett Stern.............................. 46070.........100

Brot zum Schneiden............................. 19375...........73

Apfel, gelb-rot....................................... 11001...........47

Balancierbrett Wendel.......................... 46040.........101

Brot, rund............................................. 13185...........51

Apfel, grün............................................ 11003...........47

Balancierbrett Wippe............................ 46100.........101

Brötchen............................................... 13030...........51

Apfelsaft im Tetra Pak.......................... 18013...........62

Banane, groß........................................ 11140...........46

Brötchenpaar........................................ 13035......51,73

Apfelschorle......................................... 18027...........62

Banane, klein........................................ 11141...........46

Brotscheibe.......................................... 13000...........51

Aubergine............................................. 12230...........49

Bananenstaude..................................... 11151...........46

Buchstaben und Zahlen lernen................................78

Auto Funny mit Griff, maxi................... 49010...........16

Bärchenwurst von Reinert i. d. Dose... 15130...........57

Bückling................................................ 16001...........57

Auto Funny, maxi................................. 49008...........16

Bauetage Fröbel Basic.......................... 41011....26,112

Butter................................................... 17090...........59

Auto Funny, mini.................................. 49009...........16

Bauetage Fröbel Kubus........................ 41012....26,112

Auto, maxi............................................ 49000...........16

Bauetage Fröbel Maxi-Riegel............... 41016....26,112

Auto, mini............................................. 49001...........16

Bauetage Fröbel Quader...................... 41013....26,112

Autos in der Dose................................. 41503....21,106

Bauetage Fröbel Riegel........................ 41014....26,112

Bauetage Fröbel Säulen....................... 41017....26,112

Babybox Concerto................................ 51115...........11

Bausteindose Basic.............................. 41501....21,106

Babybox Farbe...................................... 51114...........11

Bausteindose City................................ 41502....21,106

C D

Babybox Verbinder............................... 51116...........11

Bausteine...........................................................18,104

Dessert Grießpudding.......................... 17137...........61

Babybrei Bio-Banane von Hipp............. 19211...........65

Bausteine Maxi..................................... 41022....27,113

Dessert Rote Grütze............................. 17135...........61

Babybrei Karotte von Hipp.................... 19210...........65

Bausteinmischung Blau........................ 41075....23,108

Dessert Schokonusscreme.................. 17111...........61

Babybrei Schoko von Hipp................... 19212...........65

Bausteinmischung Gelb....................... 41070....23,108

Display Kaufladensortimente................ 28160...........44

Babyflasche.......................................... 17160...........68

Bausteinmischung Grau....................... 41078....23,108

Doughnut.............................................. 13220...........51

Babypfad Aufstellscheiben................... 51123...........10

Bausteinmischung Grün....................... 41077....23,108

Babypfad Bälle...................................... 51127...........12

Bausteinmischung Lila......................... 41074....23,108

Babypfad Basic..................................... 51117...........12

Bausteinmischung Orange................... 41071....23,108

Babypfad Farben.................................. 51146...........12

Bausteinmischung Pink........................ 41073....23,108

Babypfad Farbspiel............................... 51121...........12

Bausteinmischung Rot......................... 41072....23,108

Babypfad Gitarre................................... 51119...........13

Bausteinmischung Schwarz................. 41079....23,108

Ei zum Schneiden................................. 17006......59,72

Babypfad Klingklang............................. 51144...........13

Bausteinmischung Türkis..................... 41076....23,108

Ei, halb.................................................. 17005...........59

Babypfad Kritzel.................................... 51118...........12

Bausteinmischung Weiß...................... 41069....23,108

Eier- und Milchprodukte...........................................58

Babypfad Spiegel.................................. 51143...........12

Bausteinwagen Farbklecks m. Rollen.. 41026....24,110

Eier, braun im Karton............................ 17011...........59

Babypfad Spiegel-Duo.......................... 51126...........13

Bausteinwagen Fröbel m. Rollen......... 41010....26,112

Eier, bunt im Karton.............................. 17012...........59

Babypfad Spur...................................... 51145...........12

Bausteinwagen Uhl m. Plattenroller..... 41023....27,113

Eier, weiß im Karton............................. 17010...........59

Babypfad Theater................................. 51122...........12

Bausteinwagen, klein m. Rollen........... 41000....27,113

Einkaufsbeutel...................................... 10375...........40

Backwaren................................................................50

Becher.................................................. 10675...........71

Einkaufswagen..................................... 10536...........40

Back- und Kochset................................ 10695...........71

Berliner................................................. 13200...........51

Eis am Stiel Himbeer............................ 14082...........55

Baguette............................................... 13190...........51

Birne, grün............................................ 11023...........47

Eis am Stiel Kunterbunt........................ 14060...........55

Balance......................................................................94

Birne, grün-rot...................................... 11021...........47

Eis Calippo Cola.................................... 14035...........55

Bauetage Fröbel Segmente.................. 41015....26,112 Bauetage Uhl Quader........................... 41019....27,113 Bauetage Uhl Riegel............................. 41018....27,113

Champignon......................................... 12250...........49

Dessert Götterspeise........................... 17136...........61

Edamer................................................. 17050...........59

Balancierbrett Duo................................ 46270.........100

Blumenkohl.......................................... 12210...........48

Eis Cornetto Erdbeer in der Dose......... 14005...........55

Balancierbrett Erzi Disc Maxi................ 46250.........101

Blumenkohlröschen.............................. 12301...........48

Eis Mini Milk in der Dose...................... 14015...........55

Balancierbrett Kreis.............................. 46060...........99

Bodenbalance...........................................................98

Eis Twinni............................................. 14025...........55

Balancierbrett Kreisbahnen.................. 46080...........99

Bowling-Set.......................................... 44326.........126

Eistüte, blau.......................................... 14003...........55

Balancierbrett Labyrinth....................... 46050...........99

Bratwurst.............................................. 15070...........57

Eistüte, braun....................................... 14001...........55

Eistüte, gelb......................................... 14002...........55 Eistüte, rosa.......................................... 14000...........55

Kochset................................................ 10660...........70

Hähnchenkeule..................................... 15080...........57

Kohlrabi, blau........................................ 12200...........48

Endlosschraube.................................... 42524...........84

Hamburger zum Schneiden.................. 19301......64,73

Kohlrabi, grün....................................... 12201...........48

Erdbeere............................................... 11050...........47

Handbalance.............................................................96

Krankenwagen, maxi............................ 49002...........16

Erdbeermilch im Tetra Pak................... 17157...........61

Handbalance Frosch............................. 45405...........96

Krankenwagen, mini............................. 49003...........16

Ernährung..................................................................88

Handbalance Liegende Acht................. 45408...........96

Kräuter- und Knoblauchbutter............... 17095...........59

Ersatzbrett Farben mischen................. 42006...........80

Handbalance Schmetterling................. 45406...........96

Kreativspiele...........................................................114

Essig..................................................... 19121...........65

Handbalance Wendelino....................... 45510...........96

Kreuzsteinspiel..................................... 43120.........106

Essig Balsamico................................... 19122...........65

Hering................................................... 16000...........57

Kreuzsteinspiel in der Dose.................. 43122....21,106

Himbeerbrause..................................... 18025...........62

Kuchen Erdbeer-Sahne......................... 13103...........52

Honig.................................................... 19070...........65

Kuchen Schokolade.............................. 13104...........52

Hörnchen.............................................. 13050...........51

Kuchen zum Belegen........................... 13170...........52

Hörnchen mit Schoko........................... 13055...........51

Kuchen zum Geburtstag....................... 13150......52,73

Farben lernen............................................................80

Hühnerfrikassee in der Dose................ 18480...........64

Kuchen zum Schneiden........................ 19376...........73

Fenchelknolle....................................... 12290...........48

Hundefutter in der Dose....................... 18460...........69

Kugelbahn Serpentino, hängend.......... 46191.........103

Feuerwehr............................................ 49011...........16

Kugelbahn Serpentino, stehend........... 46190.........103

Fisch zum Schneiden........................... 19374...........73 Fischstäbchen von Iglo in der Dose..... 18451...........57 Flugzeug, maxi..................................... 49006...........16 Flugzeug, mini...................................... 49007...........16

Kugelset A............................................ 46301...........99 Kugelset B............................................ 46302...........99 Kugelset C............................................ 46304...........99

Kaffee Dallmayr Crema i. d. Dose........ 19055...........62

Kugelset D............................................ 46300.........100

Forelle................................................... 16002...........57

Kaffee Dallmayr prodomo i. d. Dose.... 19054...........62

Kugelset E............................................ 46305.........101

Formenbus........................................... 49012...........16

Kakao in der Dose................................ 19053...........62

Kugelset F............................................ 46306.........103

FruchtErzis............................................ 17112...........61

Karpfen................................................. 16003...........57

Kugelset H............................................ 45905...........96

Fruchtjoghurt........................................ 17100...........61

Kartoffeln im Netz................................. 12001...........49

Kugelset J............................................. 46307...........98

Fruchtjoghurtdrink................................ 18071...........61

Käse zum Schneiden............................ 19372...........73

Kugelset K............................................ 45907...........96

Frühstücksbrett.................................... 10330...........71

Käseglocke........................................... 10390...........41

Kugelset L............................................ 45908...........96

Fuchtgummimix in der Dose................ 14335...........53

Käseminis im Netz................................ 17040...........59

Kugelset M........................................... 45910....97,127

Fühlsack Einstein.................................. 42095........9,84

Kasse, klein.......................................... 10541...........41

Kümmelstange..................................... 13072...........51

Fühlsack Gemüse................................. 42257...........88

Katzenfutter in der Dose...................... 18461...........69

Kürbis................................................... 12331...........49

Fühlsack Obst....................................... 42256...........88

Kaufladen..................................................................36

Kaufladen Erzi-Shop.............................. 10065...........38

Gabel.................................................... 10672...........71

Kaufladen und Zubehör............................................38

Lauchzwiebel, Bund............................. 12050...........49

Garnelen von Iglo in der Dose.............. 16092...........57

Kaufladensortierung Kinderzimmer...... 28020...........42

Laugenbrötchen................................... 13040...........51

Gemüse von Iglo in der Dose............... 18441...........49

Kaufladensortierung L.......................... 28021...........42

Leckereien und Eis....................................................52

Gemüseschäler.................................... 10410...........71

Kaufladensortierung XL........................ 28022...........42

Lernspiele...............................................................6,76

Geschirrset........................................... 10670...........70

Kekse in der Dose................................ 13250...........53

Lernmittel...............................................................8,82

Getränke...................................................................62

Ketchup................................................ 19120...........64

Lern- und Spielmobil Gesund Essen.... 42507...........88

Kaufladen, groß.................................... 10066...........39 Kaufladen, klassisch............................. 10060...........38 Kaufladen, klein.................................... 10062...........40

Lachgummi in der Dose....................... 14385...........53

Grillhähnchen zum Schneiden.............. 15085......57,73

Kirsche, Paar......................................... 11041...........47

Lern- und Spielmobil Pfiffikus............... 41050...........83

Großbuchstaben................................... 42055...........79

Kirschsaft im Tetra Pak......................... 18015...........62

Lernspiel Farben................................... 42009...........81

Großbuchstaben Zusatzvokale............. 42059...........79

Kiwi, halb.............................................. 11171...........46

Lernspiel Farben mischen.................... 42005...........80

Gurke.................................................... 12091...........48

Kleinbuchstaben................................... 42056...........79

Lernspiel Farbkreis............................... 42008...........81

Gurke zum Schneiden.......................... 19370...........72

Kleinbuchstaben Zusatzvokale............. 42061...........79

Lernspiel Großbuchstaben................... 42010...........78

Knabbermix in der Dose....................... 14395...........53

Lernspiel Hausnummern...................... 42004...........79

Kochen und Backen..................................................70

Lernspiel Kleinbuchstaben................... 42020...........78

133

Inhalt

Lernspiel Mengenlehre........................ 42001...........86

Salami zum Schneiden......................... 19373...........73

Obst und Gemüse.....................................................46

Salatkopf............................................... 12280...........48

Lernspiel Volumenlehre, kleines Set.... 42003...........87

Obststiege, groß.................................. 10200...........41

Salatöl................................................... 19150...........65

Lernspiel Zahlen................................... 42030...........78

Obststiege, klein.................................. 10210...........41

Salz....................................................... 19190...........64

Löffel.................................................... 10673...........71

Olivio.................................................... 19160...........64

Sandbausatz Burg................................. 43220.........129

Lokomotive, maxi................................. 49004...........16

Orange.................................................. 11110...........46

Sandspielzeug Metall........................... 43207.........128

Lokomotive, mini.................................. 49005...........16

Orangensaft im Tetra Pak..................... 18014...........62

Sardinen in der Dose............................ 16171...........57

Lutscher Wirbel.................................... 14406...........55

Orangensaft von Granini....................... 18080...........62

Schaumküsse von Grabower i. d. Dose.13082..........52

Lernspiel Volumenlehre, großes Set.... 42002...........87

Schinken............................................... 15120...........57

Margarine Rama................................... 17085...........59

Panto-Mimo, blau groß......................... 44602......74,90

Schneidset Schwarzbrot mit Gurke...... 19350...........72

Marmelade Erdbeer.............................. 19097...........65

Panto-Mimo, grün................................. 44607......74,90

Schokocreme Erzella............................ 19100...........65

Marmelade Kiwi.................................... 19096...........65

Panto-Mimo, rot.................................... 44601......74,90

Schokokekse in der Dose..................... 13210...........53

Marmelade Schwartau Extra................ 19090...........65

Panto-Mimo, schwarz........................... 44627......74,90

Schokolade Minis von Ritter Sport....... 14310...........53

Maiskolben........................................... 12220...........49

Schlemmerfilet von Iglo in der Dose.... 16160......57,73 Schmelzkäse in der Schachtel.............. 17060...........59 Schneidset Brot mit Ei.......................... 19355...........72 Schneidset Brötchen mit Käse............. 19340...........72

Mehlsortiment von Kathi...................... 19040...........65

Panto-Mimo, weiß................................ 44628......74,90

Schokomilch im Tetra Pak.................... 17156...........61

Melone, halb......................................... 12340...........46

Papierrollen für Babypfad Kritzel.......... 51113...........11

Schraubbrett, groß............................... 42523...........84

Messer................................................. 10671...........71

Paprika, gelb......................................... 12130...........48

Schüssel, groß...................................... 10664...........71

Messer, groß........................................ 10400...........71

Paprika, rot............................................ 12132...........48

Schüssel, klein...................................... 10663...........71

Milch im Tetra Pak................................ 17155...........61

Pfanne.................................................. 10335...........71

Schwarzbrotscheibe............................. 13011...........51

Milchflasche......................................... 17150...........61

Pflaume................................................ 11030...........47

Schweizer Käse.................................... 17030...........59

Mineralwasser...................................... 18028...........62

Pflaumenmus....................................... 19095...........65

Sinneserfahrung...................................................10,90

Mobiltelefon......................................... 10581......41,68

Pizza zum Belegen............................... 19321...........64

Sortierbrett Flora................................... 42509.............9

Möhre................................................... 12010...........48

Plattenroller.......................................... 41045....27,113

Sortierbrett Fröbel................................ 42508.............9

Motorikball Basic.................................. 44334......14,92

Pomelo, halb......................................... 11165...........46

Sortierungen.............................................................42

Motorikball Bubble............................... 44336......14,92

Pommes Frites..................................... 19310...........64

Sortierung Abendessen........................ 28192...........45

Motorikball Crazy.................................. 44338......14,92

Pralinen in der Dose............................. 14321...........52

Sortierung Frühstück mit Brötchen...... 28190...........45

Motorikball Golf.................................... 44335......14,92

Sortierung Gartengemüse.................... 28191...........45

Radieschen, Bund................................ 12080...........48

Sortierung Sonntagsfrühstück.............. 28195...........45

Rocky Rocker....................................... 46332...........98

Sortiment Backwaren........................... 28130...........44

Motorikball Rubber............................... 44333......14,92 Motorikball Torpedo............................. 44337......14,92 Motorikbälle Mix................................... 44339......14,92 Motorikspiel Explore............................. 45310....91,117 Motoriksp. Mensch dreh den Kreisel!.. 45370....97,127

Sortierung Obst Classic........................ 28182...........45 Sortierung Obst Tropic......................... 28193...........45 Sortierung Partysalat............................ 28197...........45

Mozzarella und Tomate in der Dose..... 17045......59,73

Rollenspiele...............................................................66

Sortiment Backzutaten......................... 28151...........44

Muffins................................................. 13230...........52

Rollenspiel Baby‘s Mahlzeit.................. 19360...........68

Sortiment Fischwaren.......................... 28145...........44

Müsli in der Dose................................. 14390...........53

Rollenspiel Föhnset.............................. 21500...........69

Sortiment Gemüse............................... 28110...........44

Rollenspiel Kochstudio......................... 10690...........70

Sortiment Obst..................................... 28100...........44

Rukola................................................... 12285...........48

Sortiment Südfrüchte........................... 28120...........44

Sortiment Wurstwaren......................... 28140...........44

Nagerfutter in der Dose........................ 18462...........69 nimm2 in der Dose............................... 14356...........53 Nudelmix in der Dose........................... 17175...........64

134

Panto-Mimo, blau................................. 44600......74,90

Schirmpilz............................................. 12261...........49

Spaghetti in der Dose........................... 17180...........64 Speisen und Gewürze..............................................64 Spiegelei............................................... 17020...........59

Sahne................................................... 17101...........61

Spielgeld............................................... 10560...........41

Salami................................................... 15020...........57

Spielfahrzeuge..........................................................16

Spielkasten, groß.................................. 41047....27,113

Tüten.................................................... 10360...........40

Spielkasten, groß mit Rollen................ 41046....27,113

Spielzeug.................................................................124 Spinat von Iglo in der Dose.................. 18470...........49 Stapelgeister........................................ 42258.15,93,126 Stapelgeister XL................................... 42259....93,126

Vanillemilch im Tetra Pak..................... 17158...........61

Steck- und Fädelbox............................. 42511........9,84

Verkleiden.................................................................74

Steckbrett Abakus................................ 42533...........86

Steckbrett Basic, groß.......................... 42503........8,85 Steckbrett Freestyle............................. 42532........8,85 Steckbrett Fröbel.................................. 42531........8,85 Steckbrett Harlekin, groß...................... 42504........8,85

Waage mit Gewichten.......................... 10530...........41

Steckbrett Side by Side........................ 42534...........87

Wandspiel...............................................................102

Steinpilz................................................ 12260...........49

Wandspiel Clickclack............................ 46505.........102

Sternfrucht, Scheibe............................. 11185...........46

Wandspiel Curly................................... 46504.........102

Sushi..................................................... 16140...........57

Wandspiel Tricky.................................. 46503.........102

Waschmittel Persil in der Dose............ 21201...........69

Tasse mit Untertasse........................... 10645...........71

Weintraube, grün.................................. 11080...........47

Tee von Teekanne in der Dose............. 19062...........62

Wiener Würstchen, Paar...................... 15074...........57

Wasser-/ Murmelstraße........................ 43219.........129 Weichspüler Perwoll............................ 21210...........69 Weintraube, blau.................................. 11081...........47

Teekanne.............................................. 10641...........71

Würfelzucker in der Dose..................... 19032...........65

Teelöffel............................................... 10674...........71

Wurfspiel Ringe.................................... 44325.........126

Teeservice............................................ 10640...........70

Wurst und Fisch.......................................................56

Teller..................................................... 10676...........71

Würstchen zum Streichen.................... 15045...........57

Teppiche............................................................28,118

Würstchenkette.................................... 15040...........57

Teppich Circelino.................................. 51150....30,120

Wurstplatte Aufschnitt......................... 15140...........57

Teppich Colorino................................... 51148....32,122

Wurstzipfel........................................... 15000...........57

Teppich Eckolino.................................. 51157....32,122

Teppich Fußball.................................... 51154....32,122 Teppich Kontinente.............................. 51159....32,122 Teppich Labyrintho............................... 51149....30,120 Teppich Loops...................................... 51160....30,120

Zahlen................................................... 42057...........79

Teppich Squarolino............................... 51158....32,122

Zerrspiegel Grimassimo....................... 42085...........92

Theaterpuppen-Set, groß..................... 41241....13,116

Zitrone.................................................. 11130...........46

Theaterpuppen-Set, klein..................... 41240....13,116

Zitronenlimo......................................... 18026...........62

Toastbrotscheibe.................................. 13010...........51

Zucchini................................................ 12320...........49

Toffifee in der Dose.............................. 14375...........53

Zucker................................................... 19020...........65

Tomate................................................. 12020...........48

Zuckerschoten...................................... 12310...........49

Tomate zum Schneiden........................ 19371...........72

Zwiebeln im Netz................................. 12044...........49

Tomate, klein........................................ 12030...........48 Topf, groß............................................. 10662...........71 Topf, klein............................................. 10661...........71 Tortenplatte und Tortenheber.............. 10395...........41 Tücher Ulkis.......................................... 44610...........75 Tücher Riesenulkis............................... 44620...........75

135

Content

136

Baby path Tinkle................................... 51144...........13

Activity cube......................................... 42511........9,84

BabyÂ´s bottle........................................ 17160...........68

Additional capital vowels...................... 42059...........79

Baguette............................................... 13190...........51

Cake Happy Birthday............................ 13150......52,73

Baby path Track.................................... 51145...........12

Cake Chocolate.................................... 13104...........52

Additional lowercase vowels................ 42061...........79

Bakery.......................................................................50

Cake plate and cake slice..................... 10395...........41

Ambulance, maxi.................................. 49002...........16

Baking and cooking set........................ 10695...........71

Cake Strawberry-Cream....................... 13103...........52

Ambulance, mini................................... 49003...........16

Balance......................................................................94

Cake to create and decorate................ 13170...........52

Apple juice in a Tetra Pak..................... 18013...........62

Balancing board Circle.......................... 46060...........99

Cake to cut........................................... 19376...........73

Apple soda............................................ 18027...........62

Balancing board Duo............................ 46270.........100

Candies in a tin..................................... 14335...........53

Apple, green......................................... 11003...........47

Balancing board Erzi Disc Maxi............. 46250.........101

Capital letters........................................ 42055...........79

Apple, yellow-red.................................. 11001...........47

Balancing board Labyrinth.................... 46050...........99

Car Funny with handle, maxi................ 49010...........16

Assembly discs baby path.................... 51123...........10

Balancing board Orbit........................... 46080...........99

Car Funny, maxi.................................... 49008...........16

Assorted bakerâ&#x20AC;&#x2DC;s ware......................... 28130...........44

Balancing board Profi............................ 46090...........99

Car Funny, mini.................................... 49009...........16

Assorted baking ingredients................. 28151...........44

Bal. board Rocky Board Follow............. 46334...........98

Car, maxi............................................... 49000...........16

Assorted fish........................................ 28145...........44

Bal. board Rocky Board Magic............. 46335...........98

Car, mini............................................... 49001...........16

Assorted flour Kathi.............................. 19040...........65

Balancing board Seesaw...................... 46100.........101

Carambola, sliced................................. 11185...........46

Assorted fruits...................................... 28100...........44

Balancing board Star............................. 46070.........100

Carp...................................................... 16003...........57

Assorted sausages............................... 28140...........44

Balancing board Wendel....................... 46040.........101

Carpets...............................................................28,118

Assorted tropical fruits......................... 28120...........44

Banana tree.......................................... 11151...........46

Carpet Circelino.................................... 51150....30,120

Assorted vegetables............................. 28110...........44

Banana, big........................................... 11140...........46

Carpet Colorino..................................... 51148....32,122

Assortments.............................................................42

Banana, small....................................... 11141...........46

Carpet Continents................................ 51159....32,122

Assortment Breakfast........................... 28190...........45

Berliner................................................. 13200...........51

Carpet Eckolino.................................... 51157....32,122

Assortment Dinner............................... 28192...........45

Big bear Mortadella Reinert tin............. 15130...........57

Carpet Labyrintho................................. 51149....30,120

Assortment Fruits classic..................... 28182...........45

Board with castors................................ 41045....27,113

Carpet Loops........................................ 51160....30,120

Assortment Party salat......................... 28197...........45

Bolt board, big...................................... 42523...........84

Carpet Soccer....................................... 51154....32,122

Assortment Sunday breakfast.............. 28195...........45

Bowl, big.............................................. 10664...........71

Carpet Squarolino................................. 51158....32,122

Assortment Tropic fruits....................... 28193...........45

Bowl, small........................................... 10663...........71

Carrot.................................................... 12010...........48

Assortment Vegetables garden............ 28191...........45

Bowling set.......................................... 44326.........126

Cars in a tin........................................... 41503....21,106

Bread.................................................... 13180...........51

Cash desk, small.................................. 10541...........41

Bread to cut.......................................... 19375...........73

Cat food in a tin.................................... 18461...........69

Bread with egg, cutting set.................. 19355...........72

Cauliflower........................................... 12210...........48

Bread, round......................................... 13185...........51

Cauliflower small.................................. 12301...........48

Baby box assembly discs..................... 51116...........11

Breakfast board.................................... 10330...........71

Cheese cover....................................... 10390...........41

Baby box Colours................................. 51114...........11

Bricks Maxi........................................... 41022....27,113

Cheese minis in a net........................... 17040...........59

Baby box Concerto............................... 51115...........11

Broccoli small....................................... 12300...........48

Cheese roll, cutting set........................ 19340...........72

Baby meal Hipp jar bio banana............. 19211...........65

Br. bread & cucumber, cutting s.......... 19350...........72

Cheese to cut....................................... 19372...........73

Baby meal Hipp jar carrot..................... 19210...........65

Building Bricks...................................................18,104

Cherry juice in a Tetra Pak.................... 18015...........62

Baby meal Hipp jar chocolate............... 19212...........65

Building brick tin Basic......................... 41501....21,106

Cherry, pair........................................... 11041...........47

Baby path Balls..................................... 51127...........12

Building brick tin City............................ 41502....21,106

Chicken fricassee in a tin...................... 18480...........64

Baby path Basic.................................... 51117...........12

Building log toy..................................... 43120.........106

Chicken leg........................................... 15080...........57

Baby path Colours................................ 51146...........12

Building log toy in a tin......................... 43122....21,106

Chocolate cookies in a tin..................... 13210...........53

Baby path Guitar................................... 51119...........13

Bunch of grapes, blue.......................... 11081...........47

Chocolate cream Erzella....................... 19100...........65

Baby path Mirror................................... 51143...........12

Bunch of grapes, green........................ 11080...........47

Chocolate milk in a Tetra Pak............... 17156...........61

Baby path Mirror Duo........................... 51126...........13

Butter................................................... 17090...........59

Chocolate Mini Ritter Sport.................. 14310...........53

Baby path Play of colours..................... 51121...........12

Butter, herb and garlic.......................... 17095...........59

Chocolates in a tin................................ 14321...........52

Baby path Scribble................................ 51118...........12

Cooking and Baking.................................................70

Baby path Theatre................................ 51122...........12

Cob....................................................... 12220...........49

Cocoa in a tin........................................ 19053...........62

Educational game Circle of colours...... 42008...........81

Coffee Dallmayr Crema in a tin............ 19055...........62

Educational game Colours.................... 42009...........81

Coffee Dallmayr prodomo in a tin......... 19054...........62

Educational game Set Theory............... 42001...........86

Cold cuts assorted................................ 15140...........57

Edu. Volume Theory Game, l. set......... 42002...........87

Hamburger to cut................................. 19301......64,73 Hand Balance............................................................96

Construction set Fröbel basic............... 41011....26,112

Edu. Volume Theory Game, s. set........ 42003...........87

Hand balance Butterfly......................... 45406...........96

Construction set Fröbel blocks............. 41013....26,112

Egg- and Dairy Products..........................................58

Hand balance Figure of eight................ 45408...........96

Construction set Fröbel bolts............... 41014....26,112

Egg to cut............................................. 17006......59,72

Hand balance Frog................................ 45405...........96

Construction set Fröbel bolts, maxi...... 41016....26,112

Egg, half............................................... 17005...........59

Hand balance Wendelino...................... 45510...........96

Construction set Fröbel columns......... 41017....26,112

Eggplant............................................... 12230...........49

Herring.................................................. 16000...........57

Construction set Fröbel cube............... 41012....26,112

Eggs, brown sixpack............................ 17011...........59

Honey................................................... 19070...........65

Construction set Fröbel segments....... 41015....26,112

Eggs, colored sixpack........................... 17012...........59

Construction set Uhl blocks................. 41019....27,113

Eggs, white sixpack.............................. 17010...........59

Construction set Uhl bolts.................... 41018....27,113

Endless screw...................................... 42524...........84

Cookies in a tin..................................... 13250...........53

Everday Life..............................................................68

Cooking set.......................................... 10660...........70

Cotton bag to paint on.......................... 10375...........40 Crate for fruits, big................................ 10200...........41 Crate for fruits, small............................ 10210...........41 Creative Toys.........................................................114

Ice cream Calippo Cola......................... 14035...........55 Ice cream cone, blue............................ 14003...........55 Ice cream cone, brown......................... 14001...........55 Ice cream cone, pink............................ 14000...........55

Fennel bulb........................................... 12290...........48

Ice cream cone, yellow........................ 14002...........55

Fireman engine..................................... 49011...........16

Ice cream Cornetto strawberry tin....... 14005...........55

Crockery set......................................... 10670...........70

Fish fillet Iglo in a tin............................. 16160......57,73

Ice cream Mini Milk in a tin.................. 14015...........55

Croissant.............................................. 13050...........51

Fish to cut............................................. 19374...........73

Ice cream Twinni.................................. 14025...........55

Croissant with chocolate...................... 13055...........51

Fishfingers Iglo in a tin......................... 18451...........57

Ice lolly Colours.................................... 14060...........55

Crunchy mix in a tin.............................. 14395...........53

Floor Balance............................................................98

Ice lolly raspberry................................. 14082...........55

Crunchy muesli in a tin......................... 14390...........53

Fork...................................................... 10672...........71

Cucumber............................................. 12091...........48

French Fries.......................................... 19310...........64

Cucumber to cut................................... 19370...........72

Fried egg sunny-side up....................... 17020...........59

Cup with saucer................................... 10645...........71

Fried sausage....................................... 15070...........57

Cream................................................... 17101...........61

Fruits and Vegetables..............................................46

Jam Kiwi............................................... 19096...........65

Fruit yoghurt......................................... 17100...........61

Jam Plum............................................. 19095...........65

Fruit yoghurt drink................................ 18071...........61

Jam Schwartau Extra............................ 19090...........65

FruitErzis............................................... 17112...........61

Jam Strawberry.................................... 19097...........65

Dishes and Spices....................................................64

Gammon............................................... 15120...........57

Dog food in a tin................................... 18460...........69

Ghost ‚n‘ Ghost.................................... 42258.15,93,126

Kiwi, half fruit........................................ 11171...........46

Doughnut.............................................. 13220...........51

Ghost ‚n‘ Ghost XL............................... 42259....93,126

Knife..................................................... 10671...........71

Dressing up...............................................................74

Grilled chicken to cut............................ 15085......57,73

Knife, big.............................................. 10400...........71

Drinks........................................................................62

Grocer‘s Shop...........................................................36

Grocer‘s Shop and Shop Accessory.......................38

Dessert Chocolate nut cream............... 17111...........61 Dessert Jelly cup.................................. 17136...........61 Dessert Red fruit jelly........................... 17135...........61 Dessert Semolina pudding................... 17137...........61

Edam.................................................... 17050...........59 Educational Games................................................6,76

Grocer‘s shop Erzi-Shop....................... 10065...........38 Grocer‘s shop, big................................ 10066...........39 Grocer‘s shop, classic.......................... 10060...........38 Grocer‘s shop, small............................. 10062...........40

Ketchup................................................ 19120...........64

Lachgummi in a tin............................... 14385...........53 Learn about Colours.................................................80 Learn about Letters and Numbers...........................78

137

Content

Learning game Capital letters............... 42010...........78

Mobile phone....................................... 10581......41,68

Pasta mixed in a tin.............................. 17175...........64

Learning game Lowercase letters........ 42020...........78

Motility game Explore.......................... 45310....91,117

Pastry with caraway............................. 13072...........51

Learning game Numbers...................... 42030...........78

Motility game Ludo by gyro!................ 45370....97,127

Pear, green........................................... 11023...........47

Leek onion, bunch................................ 12050...........49

Motility shape bus................................ 49012...........16

Pear, green-red..................................... 11021...........47

Lemon.................................................. 11130...........46

Motor activity ball Basic........................ 44334......14,92

Pepper, red........................................... 12132...........48

Lemon soda.......................................... 18026...........62

Motor activity ball Bubble..................... 44336......14,92

Pepper, yellow...................................... 12130...........48

Lettuce................................................. 12280...........48

Motor activity ball Crazy....................... 44338......14,92

Pineapple.............................................. 11160...........46

Lollipop Whirl........................................ 14406...........55

Motor activity ball Golf.......................... 44335......14,92

Pizza to fill............................................. 19321...........64

Lowercase letters................................. 42056...........79

Motor activity ball Rubber.................... 44333......14,92

Plane, maxi........................................... 49006...........16

Lump sugar in a tin............................... 19032...........65

Motor activity ball Torpedo................... 44337......14,92

Plane, mini............................................ 49007...........16

Motor activity balls, mixed.................... 44339......14,92

Plate...................................................... 10676...........71

Mozzarella and tomato in a tin.............. 17045......59,73

Play money........................................... 10560...........41

Muffins................................................. 13230...........52

Plum..................................................... 11030...........47

Mug...................................................... 10675...........71

Pomelo, half fruit.................................. 11165...........46

Magic mirror Grimassimo..................... 42085...........92

Mushroom............................................ 12250...........49

Pot, big................................................. 10662...........71

Marble path Serpentino, hanging......... 46191.........103

Mushroom............................................ 12261...........49

Pot, small.............................................. 10661...........71

Marble path Serpentino, standing........ 46190.........103

Mushroom Yellow boletus................... 12260...........49

Potatoes in a net.................................. 12001...........49

Marble set A......................................... 46301...........99

Pretend Play..............................................................66

Marble set B......................................... 46302...........99 Marble set C......................................... 46304...........99 Marble set D......................................... 46300.........100 Marble set E......................................... 46305.........101

nimm2 in a tin....................................... 14356...........53

Marble set F......................................... 46306.........103

Numbers............................................... 42057...........79

Marble set H......................................... 45905...........96

Nutrition....................................................................88

Marble set J.......................................... 46307...........98 Marble set K......................................... 45907...........96 Marble set L......................................... 45908...........96 Marble set M........................................ 45910....97,127 Margarine Rama................................... 17085...........59 Marshmallows Grabower in a tin.......... 13082...........52

Pumpkin............................................... 12331...........49

Radish, bunch....................................... 12080...........48

Raspberry soda..................................... 18025...........62 Rocket.................................................. 12285...........48 Rocky Rocker....................................... 46332...........98 Rodent food in a tin.............................. 18462...........69

Olivio.................................................... 19160...........64

Role play Babyâ&#x20AC;&#x2DC;s menu......................... 19360...........68

Melon, half fruit.................................... 12340...........46

Onions in a net..................................... 12044...........49

Role play cooking studio....................... 10690...........70

Milk in a Tetra Pak................................ 17155...........61

Orange.................................................. 11110...........46

Role play Hair dryer set........................ 21500...........69

Milk, bottle............................................ 17150...........61

Orange juice Granini............................. 18080...........62

Roll....................................................... 13030...........51

Mineral water....................................... 18028...........62

Orange juice in a Tetra Pak................... 18014...........62

Roll, pair................................................ 13035......51,73

Mix of building bricks, black................. 41079....23,108

Rye bun................................................ 13040...........51

Mix of building bricks, pink................... 41073....23,108

Panto-Mimo, black................................ 44627......74,90

Salad oil................................................ 19150...........65

Mix of building bricks, purple............... 41074....23,108

Panto-Mimo, blue................................. 44600......74,90

Salami................................................... 15020...........57

Mix of building bricks, red.................... 41072....23,108

Panto-Mimo, blue big........................... 44602......74,90

Salami to cut......................................... 19373...........73

Mix of building bricks, turquoise.......... 41076....23,108

Panto-Mimo, green............................... 44607......74,90

Salt........................................................ 19190...........64

Mix of building bricks, white................ 41069....23,108

Panto-Mimo, red................................... 44601......74,90

Sand toys metall................................... 43207.........128

Mix of building bricks, yellow............... 41070....23,108

Panto-Mimo, white............................... 44628......74,90

Sandcastle play kit................................ 43220.........129

Mob. learn. & play. kit Healthy food..... 42507...........88

Paper Bag............................................. 10360...........40

Sardines in a tin.................................... 16171...........57

Mob. learn. & play. kit Pfiffikus............. 41050...........83

Paper rolls for baby path Scribble......... 51113...........11

Sausages and Fish....................................................56

Mix of building bricks, blue................... 41075....23,108 Mix of building bricks, green................ 41077....23,108 Mix of building bricks, grey.................. 41078....23,108 Mix of building bricks, orange.............. 41071....23,108

138

Pretzel................................................... 13070...........51

Pan....................................................... 10335...........71

Sausage end......................................... 15000...........57

Teabags Teekanne in a tin.................... 19062...........62

Sausages chain..................................... 15040...........57

Teaching Material..................................................8,82

Sausages, small to spread.................... 15045...........57

Teapot.................................................. 10641...........71

Scale with weights............................... 10530...........41

Teaspoon.............................................. 10674...........71

Scarves Ulkis........................................ 44610...........75

Theory game Colour Mixing................. 42005...........80

Scarves Ulkis big.................................. 44620...........75

Theory game House Numbers............. 42004...........79

Sense Experiences...............................................10,90

Throwing game rings............................ 44325.........126

Sensory bag Einstein............................ 42095........9,84

Toffifee in a tin..................................... 14375...........53

Sensory bag Fruits................................ 42256...........88

Tomato................................................. 12020...........48

Sensory bag Vegetables....................... 42257...........88

Tomato to cut....................................... 19371...........72

Set of theatre puppets, big................... 41241....13,116

Tomato, small....................................... 12030...........48

Set of theatre puppets, small............... 41240....13,116

Toy Cars...................................................................16

Shop assortment Children‘s room........ 28020...........42

Toys........................................................................124

Shop assortment L............................... 28021...........42

Train, maxi............................................ 49004...........16

Shop assortment XL............................. 28022...........42

Train, mini............................................. 49005...........16

Shop assortments display.................... 28160...........44

Trolley................................................... 10536...........40

Shrimps Iglo in a tin.............................. 16092...........57

Trolley of bricks Fröbel......................... 41010....26,112

Slice of bread........................................ 13000...........51

Trolley of bricks Splash Of Colour........ 41026....24,110

Slice of brown bread............................ 13011...........51

Trolley of bricks Uhl on board............... 41023....27,113

Slice of toast......................................... 13010...........51

Trolley of bricks, small.......................... 41000....27,113

Smoked herring.................................... 16001...........57

Trout..................................................... 16002...........57

Soft cheese in a pack........................... 17060...........59

Turnip, blue........................................... 12200...........48

Softener Perwoll................................... 21210...........69

Turnip, green........................................ 12201...........48

Sorting board Flora............................... 42509.............9

Sorting board Fröbel............................. 42508.............9 Spaghetti in a tin................................... 17180...........64 Spare board Colour Mixing................... 42006...........80 Spinach Iglo in a tin.............................. 18470...........49

Vegetable peeler.................................. 10410...........71

Stacking board Abacus......................... 42533...........86

Vegetables Iglo in a tin......................... 18441...........49

Stacking board basic, big...................... 42503........8,85

Viennese sausages, pair....................... 15074...........57

Stacking board Freestyle...................... 42532........8,85

Vinegar................................................. 19121...........65

Stacking board Fröbel........................... 42531........8,85

Vinegar Balsamico................................ 19122...........65

Stacking board Harlekin, big................. 42504........8,85

Strawberry............................................ 11050...........47 Strawberry milk in a Tetra Pak.............. 17157...........61 Sugar.................................................... 19020...........65

Wallgame................................................................102

Sugar peas............................................ 12310...........49

Wallgame Clickclack............................. 46505.........102

Sushi..................................................... 16140...........57

Wallgame Curly.................................... 46504.........102

Sweets and Ice Ccream...........................................52

Wallgame Tricky................................... 46503.........102

Swiss cheese....................................... 17030...........59

Washing powder Persil in a tin............. 21201...........69

Zucchini................................................ 12320...........49

Vanilla milk in a Tetra Pak..................... 17158...........61

Spoon................................................... 10673...........71

Stacking board Side-by-side................. 42534...........87

Water and marble channel................... 43219.........129 Wooden box, big.................................. 41047....27,113 Wooden box, big with castors.............. 41046....27,113

Tea set.................................................. 10640...........70

139

140

Displays

141

Displays 1 10980 Verkaufsregal | umklappbare regalböden | hinged shelves

Display shelf

50 x 40 x 149 cm; 20 kg Das Display besteht aus lackiertem Birkensperrholz und lässt sich mit ganz wenigen Handgriffen aufbauen. Die großzügigen Fächer lassen sich unabhängig voneinander einfach gerade oder schräg stellen, für eine optimale Präsentation. Lieferung: platzsparend zerlegt | The display consists of varnished birch plywood and can be built up with very little effort. The large compartments may be set up independently from each other in a straight or inclined position for best presentation. delivery: unmounted to save space

2 10950 Verkaufsregal mit Stiegen | Display shelf with crates

50 x 40 x 149 cm; 15 kg Das Display besteht aus lackiertem Birkensperrholz und lassen sich mit ganz wenigen Handgriffen aufbauen. Die Stiegen lassen sich wunderbar mit Erzi-Kaufladenprodukten füllen. Lieferung: platzsparend zerlegt | This shelf offers new possibilities to optimally display our Erzi shop supplies and can be built up with very little effort. delivery: unmounted

3 57055 Tragetasche Erzi | Shopping bag Erzi 35 x 22 x 0,2 cm; 32 g passend für A4 | suitable for A4

mit sieben vierer-stiegen | with seven quadruple crates

ohne Dekoration | without decoration

142

4 10100 Display-Ständer Eis | Display stand Ice cream

Ø 17 x 38 cm; 360 g Display zum appetitlichen Präsentieren der Erzi Eissorten | display to appetizingly present Erzi‘s delicious ice cream

5 10070 Display-Ständer Wurst | Display stand Sausage

Ø 17 x 38 cm; 300 g Display zum appetitlichen Präsentieren der Erzi Wurstwaren | display to appetizingly present Erzi‘s sausages

6 10090 Stiegenregal, groß | Crate stand, big

35 x 30 x 110 cm; 1,7 kg Im großen Stiegenregal können 10 große oder 15 kleine Stiegen eingehangen werden. | Ten large or fifteen small boxes may be suspended in the shelf.

7 10080 Stiegenregal, klein | Display shelf, small

45 x 25 x 50 cm; 1,2 kg Im kleinen Stiegenregal können 9 große Stiegen eingehangen werden. | The small shelf may carry 9 boxes.

kleinen und groSSe Stiegen seite 41 |

small and big crates page 41

ohne Dekoration | without decoration

143