Systemdoku Bewegungs- und Präsenzmelder by Feller AG

JULI 2014

FELLER BEWEGUNGS- UND PRÄSENZMELDER Komfort, Sicherheit und Effizienz

INHALT Einleitung Eine komplette Familie

2/3

Supportmaterial 4 Komfortabel, sicher und effizient

Produkte Produktübersicht 6/7 Automatikschalter PIR 160

8/9

pirios 130 FLEX Bewegungsmelder

10/11

pirios 180 Bewegungsmelder

12/13

pirios 360 Bewegungsmelder

14/15

pirios 360 Präsenzmelder

16/17

pirios 360 NASS Bewegungs- und Präsenzmelder

18/19

Anwendung pirios Einzelanwendung/Verbund

20/21

Übersicht pirios Anwendungen

22/23

pirios Dimmfunktionen

24/25

Automatikschalter PIR 160 Tasterfunktionen pirios Tasterfunktionen 1 Aufgabe – 3 pirios Lösungen

26 27 28/29

Technische Daten Allgemeine technische Daten

Technische Daten Automatikschalter PIR 160

Technische Daten pirios Aktoren Einstellungen Automatikschalter PIR 160 Einstellungen pirios Sensoren

Garageneinfahrt

32–35 36 37–39

Anwendungsbeispiele Übersicht Anwendungsbeispiele

Automatikschalter PIR 160 Einzelanwendung

Automatikschalter PIR 160 Bereichserweiterung

pirios Master in Einzelanwendung mit Taster Ein/Öko-Aus

pirios Master in Einzelanwendung mit Paniktaster

Einfacher pirios Verbund, Master Einzelgerät mit Slaves

pirios Etagenverbund

46/47

pirios Zonenverbund

48/49

pirios Subzonenverbund

50/51

pirios Helligkeitsverbund mit Präsenzmeldern

52/53

Plannung

Sortiment

HINWEISE Technische Angaben Die in dieser Broschüre publizierten Informationen und Angaben wurden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Irrtümer und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den Technischen Support Telefon: 044 728 74 74, E-mail: customercare.feller@feller.ch Markenhinweis EDIZIO sowie das dazugehörige Logo sind eingetragene Marken der Feller AG.

Unterstand

EINE KOMPLETTE FAMILIE Mit der Bewegungs- und Präsenzmelderfamilie bietet Feller seinen Kunden das wohl umfassendste Bewegungs- und Präsenzmelder-Sortiment aus einer Hand. Jahrelange Erfahrung in diesem Segment und eine kontinuierliche Weiterentwicklung – die Familie wächst seit 2005 stetig – sorgen dafür, dass für jeden Anwendungsbereich das passende Produkt zur Verfügung steht. Als innovatives System überzeugen die Geräte als Einzelanwendung ebenso wie im Verbund mit weiteren Meldern. So entstehen Lichtzonen, die dem Benutzer einen grösstmöglichen Komfort bei gleichzeitiger Reduktion der Energiekosten bringen. Geplant wird nach der Maxime «Licht nach Bedarf, so kurze Brenndauer wie möglich». Apropos Planung: Zur Unterstützung bietet Feller einerseits die pirios Planungssoftware und andererseits die RELUX® Planungssoftware.

Und damit Bewegungs-und Präsenzmelder keine Fremdkörper an der Wand oder Decke darstellen, sorgt die formale Integration ins bekannte Feller Design. Bewegungs- und Präsenzmelder in Stichworten Intelligente und effiziente Funktion dank Master / Slave Prinzip (ausgenommen Automatikschalter PIR 160) Ausbaufähig in Etagen-, Zonen-, Subzonen-, Helligkeitsverbund (ausgenommen Automatikschalter PIR 160) Bewegungs- und Präsenzmelder Wand- und Deckenausführungen IP20 für Innenanwendungen sowie IP54 und IP55 für Aussenanwendungen Energieeffizient dank Licht nach Bedarf Ausführungen: R, DIM, D10, DALI, SLA, UNI und KNX Durchgängiges Feller Design 5 Jahre Feller Garantie

Feller Bewegungs- und Präsenzmelder sorgen im und ums Haus für Effizienz, Sicherheit und Komfort.

Korridor/Treppe

Hauseingang

Keller

Entrée

Ankleide

Sitzplatz

2 I 3

UNTERSTÜTZUNG Feller unterstützt Sie bei Ihrer täglichen Arbeit und bei Ihrer Beratungstätigkeit. Ob elektronisch, per Drucksache oder dreidimensional. Das aktuelle Angebot an Supportmaterial und Infos zur Ausbildung finden Sie unter www.feller.ch oder fragen Sie Ihren Kundenberater.

Elektronische Unterstützung

Displaymaterial

zeptrion / pirios Planungssoftware Die Planungssoftware, mit der Sie auf einfache Art Prinzipschemata zeichnen und Stücklisten generieren, erleichtert Ihnen die Planungs- und Beratungsaufgaben rund um die pirios Bewegungs- und Präsenzmeldern. Die Planungssoftware finden sie online auf der Feller Webpage www.feller.ch

Feller Homepage pirios können Sie und Ihre Kunden jederzeit auch auf dem Internet erleben. Animationen zeigen spielerisch die Möglichkeiten der pirios Bewegungs- und Präsenzmeldern auf. www.feller.ch

RELUX® Planungs-Software Feller hat als einziger Schweizer Hersteller die technischen Daten der pirios Bewegungs- und Präsenzmelder direkt in die RELUX® Software eingebunden. www.relux.biz

Systemhandbuch pirios Die Komplettinformation zum System. Mit allen relevanten Angaben zur Planung, Ausführung und Inbetriebnahme. (Artikel-Nr.: 72.PIRIOS-D.1106 )

Hauptkatalog Neben dem gesamten Feller Produktangebot finden sich Detailinformationen zum pirios System im Hauptkatalog. (Artikel-Nr.: 67.HK-D.1309)

ShowRoom Feller

HAUPTKATALOG 2013 - 2015

WIr SInD Für SIE DA. Vor Ihnen liegt der neue Feller Hauptkatalog. Darin finden Sie übersichtlich strukturiert das gesamte Feller Sortiment sowie im register 15 technische Informationen zu unseren Produkten und Systemen. Sollten Sie einmal auf Fragen stossen, die dieser Katalog nicht beantworten kann, stehen wir Ihnen vom Kundensupport gerne zur Verfügung. Zögern Sie also nicht, uns zu kontaktieren und profitieren Sie von dieser Dienstleistung. Sie sparen so viel Zeit und Umtriebe. Peter Glaus Leiter Kundensupport

HINWEISE Technische Angaben Die in diesem Katalog publizierten Informationen und Angaben wurden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Irrtümer und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den Technischen Support. Telefon: 044 728 74 74, E-mail: customercare.feller@feller.ch Markenhinweise Altun & Briedl AG / D / 8000 / ST / 08.13 / 67.HK-D.1309

Ausbildung Der schnellste und effizienteste Weg Feller Bewegungs- und Präsenzmelder kennen zu lernen, bietet das entsprechende Ausbildungsmodul. Dort lernen Sie die Grundlagen der Produkte sowie die wesentlichen Punkte, die bei der Anwendung zu beachten sind, kennen. Sie sind vertraut mit dem Sortiment und dessen Eigenschaften, Möglichkeiten und Anwendungen. Sie sind in der Lage, selbständig individuelle Kundenwünsche mit pirios umzusetzen und Sie beherrschen die Verkaufsargumente und kennen den Mehrnutzen von pirios und können diese für die Beratung erfolgreich anwenden. Die aktuellen Daten und Detailinformationen erfahren Sie unter www.feller.ch/ausbildung

Dokumentationen Profi

FELLER HAUPTKATALOG 2013 - 2015

Feller bietet Ihnen eine Vielzahl an Präsentations-Möglichkeiten. Angefangen bei den Gewerbeausstellungstafeln über Produkt-Displays und ganzen Beratungsdesks. Fragen Sie Ihren Kundenberater.

BEAMIT, dirigon, pirios, zeptrion, overto, Feller visaphon, EDIZIO und EDIZIOdue sowie die dazugehörigen Logos sind eingetragene Marken der Feller AG.

09.07.2013 09:24:45

Die Beratung eines Bauherrn ist eine interessante Herausforderung, denn nicht jeder weiss zu Beginn der Elektroplanung um die vielfältigen Möglichkeiten einer modernen Komfortlösung wie z.B. pirios. In unserem ShowRoom werden in einer Wohnlandschaft mit Büro, Wohn- und Schlafzimmer alle Feller Apparate und Systeme in ihrer Anwendung gezeigt. Durch diese praktischen Anwendungen werden auch komplexere Systeme selbsterklärend. Jedermann erkennt sofort den Mehrnutzen und den Komfort. Nutzen Sie diese Möglichkeit der Beratung und kommen Sie mit Ihren Kunden zu uns nach Horgen. Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen Termin: Telefon 044 728 72 72.

KOMFORTABEL, SICHER UND EFFIZIENT Bewegungs- und Präsenzmelder sind wahre Multitalente und zeichnen sich durch eine ganze Reihe an Vorteilen aus. Zum einen stehen sie für Sicherheit, z.B. in Tiefgaragen oder Aussenbereichen von Gebäuden. Auf der anderen Seite bieten sie eine Menge an Komfort bei der Steuerung von Lichtquellen, z.B. wenn man mal gerade keine Hand frei hat, um den Lichtschalter zu drücken. Zudem sie sind Garant dafür, dass Licht nur solange brennt, wie es auch tatsächlich gebraucht wird und sorgen so für einen effizienten Umgang mit Energieressourcen. Durchgängiges Design Oftmals gelten Bewegungs- und Präsenzmelder als Fremdkörper an der Wand oder der Decke. Nicht so bei Feller. Hier sind alle pirios Produkte ins durchgängige Feller Design integriert und sorgen so aussen wie innen für ein harmonisches Gesamtbild.

Clevere Funktionen Damit für jede Anwendung eine passende Lösung bereit steht, bietet Feller eine breite Auswahl an Funktionen: R, DIM, D10, DALI, SLA, UNI und KNX. Darüber hinaus garantieren Zusatzfunktionen wie Ausschaltvorwarnung und Grundbeleuchtung für noch mehr Komfort, Sicherheit und Effizienz.

Merkmale und Einsatzbereich Bewegungsmelder Bewegungsmelder reagieren auf gehende Personen und grosse Bewegungen. Sie finden ihren Einsatz in kurz genutzten Räumen und Zonen wie z.B. Hauseingang, Korridor, Treppenhaus, Durchgangszone, Einzelund Tiefgarage.

Merkmale und Einsatzbereich Präsenzmelder Präsenzmelder sind in der Lage, kleine Bewegungen zu erfassen und werden da eingesetzt, wo sich sitzende Personen länger aufhalten. Beispiel: Büro, Sitzungszimmer, Schulzimmer oder auch Toilettenräume.

für gehende Personen grosse Bewegungen für Korridore, Treppenhäuser, Tiefgaragen, Eingangsbereiche Einschaltkriterium: Helligkeitsschwelle und Bewegung Ausschaltkriterium: Bewegung Wand- und Deckenmontage

für sitzende Personen 4m kleine Bewegungen für Büros, Sitzungszimmer, Schulzimmer, Toiletten Einschaltkriterium: Helligkeitsschwelle und Bewegung Ausschaltkriterium: Helligkeitsschwelle und Bewegung Deckenmontage

Automatikschalter PIR 160 Der Automatikschalter PIR 160 wird mit IP20 im Innenbereich an die Wand montiert. Mit dem integrierten Taster kann der Automatikschalter vom Benutzer manuell gesteuert werden für Funktionen wie Öko-Aus und Dauer-Ein oder-Aus.

pirios 130 FLEX Das neueste Mitglied der pirios Familie wurde für den Aussenbereich konzipiert. Als erster NUP/NAP-Bewegungsmelder IP54 ist er gleichzeitig Wand- und Deckenmelder in einem. Seine grosse Flexibilität ist seine Stärke.

pirios 180 Der pirios 180 mit 180° Erfassungsbereich kann sowohl mit IP20 im Innen-, als auch mit IP55 im Aussenbereich an die Wand montiert werden. Er eignet sich speziell in Bereichen, wo eine Deckenmontage nicht in Frage kommt.

pirios 360 / pirios 360P Mit seinem Erfassungsbereich von 360° entgeht dem pirios 360 Bewegungsmelder praktisch nichts. Er lässt sich sowohl mit IP20 im Innen-, als auch mit IP55 im Aussenbereich an die Decke montieren. Der Präsenzmelder pirios 360P verfügt ausserdem über eine besonders feine Detektion.

4 I 5

PRODUKTE Bewegungsmelder Montageart

Wand

Decke

Schutzgrad

IP 20

IP 55

IP 20

Erfassungsbereich

160°

180°

360°

Typ

Automatikschalter PIR 160

pirios 180 NASS

pirios 180

pirios 360

pirios verbundtauglich

–

✓

Integrierter Taster

✓

–

Bauart

MASTER Relais

✓

2 Relais

–

Unidimmer (420 VA)

–

1-10 V Dimmer

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

DALI Dimmer

–

SLAVE

–

✓ ✓ ✓ ✓

UNIVERSAL

–

KNX

–

Farben

61 weiss *

61 weiss

61 weiss *

61 weiss

08 silver

62 lichtgrau

08 silver

65 hellgrau

61 schwarz

65 hellgrau

67 dunkelgrau

37 vanille

60 schwarz

35 crema

36 sand

57 coffee

60 schwarz *

88 lemon

80 olive

41 berry

EDIZIOdue

NASS

EDIZIOdue

160° UP = 12 Farben / AP = 10 Farben

180° NUP/NAP = 3 Farben

180° UP = 12 Farben / AP = 10 Farben

360° UP/AP = 8 Farben

Präsenzmelder Decke

Wand / Decke

Decke

IP 55

IP 54

IP 20

IP 55

360°

130°

360°

pirios 360 NASS

pirios 130 FLEX

pirios 360P

pirios 360P KL KNX

pirios 360P NASS

✓

–

✓

–

✓

–

✓

✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓ ✓

✓

–

61 weiss

62 lichtgrau

08 silver

62 lichtgrau

61 schwarz

65 hellgrau

61 schwarz

67 dunkelgrau

60 schwarz

35 crema

36 sand

57 coffee

NASS

EDIZIOdue

NASS

360° NUP/NAP = 3 Farben

130° NUP/NAP = 3 Farben

360° UP/AP = 8 Farben

360° NUP/NAP = 3 Farben

6 I 7

AUTOMATIKSCHALTER PIR 160 BEWEGUNGSMELDER Der Automatikschalter PIR 160 für Wandmontage ist ein Bewegungsmelder mit integriertem Taster, der in der Designlinie EDIZIOdue UP, AP und Standard erhältlich ist. Durch den Taster lässt sich die Automatik des Bewegungsmelders übersteuern. So können Sie zum Beispiel beim Verlassen eines Raumes durch kurzen Tastendruck das Licht ausschalten (Öko-Aus) oder durch einen langen Tastendruck das Licht für vier Stunden fest ein- oder ausschalten. Dadurch können Sie sicherstellen, dass bei wenig Bewegung das Licht nicht ausschaltet oder wenn Sie gar kein Licht wollen, dieses bei Bewegung nicht einschaltet. Diese Funktionen machen den Automatikschalter

PIR 160 ideal für Eingangsbereiche, Garagen, Keller, Abstellräume, etc. Der Automatikschalter PIR 160 unterstützt die pirios Verbundfunktionen nicht. Erfassungsbereich von 160° (mit Reduktion stufenlos reduzierbar) Integrierter Taster für Ein/Aus bzw. Dauer-Ein/Aus Orientierungslicht in fünf Farben (gelb, blau, grün, weiss und rot) Erhältlich als R in IP20 Erhältlich in 12 EDIZIOdue Farben, kombinierbar mit 15 Prestigerahmen und 2 Standard Farben

Hinweis: Der Automatikschalter PIR 160 ist nicht pirios verbundtauglich

Für den Einbau empfehlen wir die Einlassdose VIB Gr.1 oder NIS Gr.1.

Bauarten

Reduktion des Erfassungsbereichs

Erfassungsbereich 6°

1,1 m

tan.

Bei Bedarf kann der Erfassungswinkel von 160° durch die mitgelieferte Reduktion stufenlos reduziert werden. Reduktions-Set: 54160.SET

160°

rad.

Merkmale 8m

Bewegungsmelder Montageart

Wand

Schutzgrad

IP 20

Erfassungsbereich

160°

Typ

Automatikschalter PIR 160

12 m

pirios verbundtauglich

–

Integrierter Taster

✓

Bauart

MASTER Relais (2300 W)

✓

2 Relais (2300W)

–

Unidimmer (420 VA)

DIM

–

1-10V Dimmer (600VA)

D10

–

DALI Dimmer (25 EVG)

DALI

–

SLAVE SLA

–

UNIVERSAL UNI

–

KNX KNX

–

Tipp

Farben

EDIZIOdue

Standard

Eine optimale Erfassung erreicht man, wenn der Melder so montiert wird, dass sich gehende Personen tagential im Erfassungsbereich bewegen. 8 I 9

PIRIOS 130 FLEX BEWEGUNGSMELDER Der pirios 130 FLEX ist der erste UP NASS IP54 Bewegungsmelder in seiner Klasse mit 130°-Erfassungsbereich und das jüngste Mitglied der pirios Familie. Er verfügt über alle pirios Eigenschaften und lässt sich zu einem funktionellen pirios Verbund erweitern.

Vorplätzen, Garageneinfahren, Durchgängen oder Tiefgaragen. Er lässt sich in jeden pirios Verbund integrieren, mit externen Tastern erweitern und ermöglicht dadurch komfortable, energieeffiziente Schaltungen. Erfassungsbereich

Kompakt, robust und zuverlässig sorgt der pirios 130 FLEX im Aussenbereich für bedarfsgerechtes Licht – ob an der Wand oder der Decke. Mit dem Feller-typischen, einzigartigen Nass-Design in den Farben Weiss, Lichtgrau und Schwarz fügt er sich in die Aussenarchitektur ein. Dies macht ihn zur idealen Ergänzung jeder bestehenden Elektroinstallation, beispielsweise bei Eingangsbereichen,

von 130° erste NUP/NAP-Melder für Wand- und Deckenmontage IP54 in seiner Klasse Robuste, kompakte Bauweise im durchgängigen Nass-Design Integrierbar in pirios Verbund Erhältlich als: R, DIM, D10, DALI, SLA Erhältlich in Weiss, Lichtgrau, Schwarz Der

Für den Einbau empfehlen wir die Einlassdose VIB Gr.1 oder NIS Gr.1.

Bauarten

Reduktion des Erfassungsbereichs

Erfassungsbereich Neigewinkel E rfassungsbereich 130° Sensorkopf radial tangential –5° 8 m 10 m –20° 3 m 5m –45° 1 m 2m

-5°

2,5 m min. 1,7 m

15°

ca. 1,4 m

75°

Bei Bedarf kann der Erfassungswinkel durch die mitgelieferten Reduktionen um jeweils 25° verkleinert werden. Reduktions-Set: 44130.SET

Merkmale

tangential 25°

Schutzgrad

Erfassungsbereich

130° ca. 1,4 m

Wand / Decke

radial tangential

IP 54

25°

10 m

130°

25° Typ

-5°

2,5 m min. 1,7 m

Bewegungsmelder Montageart

10 m

130°

pirios 130 FLEX

pirios verbundtauglich

✓

Integrierter Taster

–

Bauart

radial

8m 10 m

10 m 25°

MASTER Relais (2400 W)

✓

2 Relais (2400W)

–

Unidimmer (420 VA)

SLAVE

✓ ✓ ✓ ✓

UNIVERSAL

–

KNX

–

1-10V Dimmer (600VA) DALI Dimmer (25 EVG)

Farben

8m 10 m

Tipp Eine optimale Erfassung erreicht man, wenn der Melder so montiert wird, dass sich gehende Personen tagential im Erfassungsbereich bewegen. 10 I 11

PIRIOS 180 BEWEGUNGSMELDER Der Bewegungsmelder pirios 180 für Wandmontage ist in verschiedenen Bauarten und Designlinien erhältlich: EDIZIOdue UP und AP, Standard UP, Nass NUP und NAP. Anwendungen im Innen- und Aussenbereich können so perfekt miteinander verbunden werden. Der pirios 180 überzeugt zum einen durch die nahtlose Integration ins Feller Design und zum andern durch die Dimmaktoren, welche zu mehr Komfort und Energieeffizienz beitragen. Die Ansteuerung erfolgt über den Sensor oder einen angeschlossenen Taster. Wie bei allen pirios Meldern kann auch beim pirios 180 die Funktionalität noch weiter erhöht werden. Mittels zusätzlichem Taster lassen sich Funktionen wie EIN/Öko AUS, Retrigger und Paniktaster realisieren.

Kurzgenutzte Zonen, wie Korridore, Treppenhäuser, Hauseingänge sind u.a. ideale Einsatzorte. Erfassungsbereich

von 180° / 90° kompakte Bauweise im durchgängigen EDIZIOdue, Standard und NASS Design Kombinationtauglich und integrierbar in pirios Verbund Erhältlich als: R, DIM, D10, DALI, SLA in IP20 oder IP55 und UNI, KNX in IP20 Erhältlich in 12 EDIZIOdue Farben, kombinierbar mit 15 Prestigerahmen, 2 Standard Farben und 3 NASS Farben Robuste,

Für den Einbau empfehlen wir die Einlassdose VIB Gr.1 oder NIS Gr.1.

Bauarten

Reduktion des Erfassungsbereichs

Erfassungsbereich

90°

12 m

Bei Bedarf kann der Erfassungswinkel von 180° durch die mitgelieferte Reduktion auf 90° reduziert werden. Reduktions-Set: 44180.SET 1,1 m ca. 4 m

tangential

Merkmale

180°

Bewegungsmelder radial

Montageart

Wand

Schutzgrad

IP 55

IP 20

Erfassungsbereich

180°

Typ

pirios 180 NASS

pirios 180

pirios verbundtauglich

✓

Integrierter Taster

–

12 m

In der NUP- und NAP-Version verringert sich der Erfassungbereich auf ca. 10 m.

Bauart

MASTER

Relais (2400 W)

✓

2 Relais (2400W)

–

Unidimmer (420 VA)

SLAVE

✓ ✓ ✓ ✓

UNIVERSAL

–

KNX

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

1-10V Dimmer (600VA) DALI Dimmer (25 EVG)

Tipp

Farben

NASS

EDIZIOdue

Standard

Eine optimale Erfassung erreicht man, wenn der Melder so montiert wird, dass sich gehende Personen tagential im Erfassungsbereich bewegen. 12 I 13

PIRIOS 360 BEWEGUNGSMELDER Der Bewegungsmelder pirios 360 für Deckenmontage verbindet auf ideale Weise Funktion und Design. Er ist in 2 Gehäuseformen erhältlich: in eckiger Form und der Designsprache EDIZIOdue oder in runder Ausführung. Beide Varianten können in Unterputzversion und in acht EDIZIOdue Farben bestellt werden. Dadurch passen sie sich den architektonischen Gegebenheiten an und sind zudem geschützt vor Manipulationen. Die runde Ausführung ist optional mit einem AP-Gehäuse lieferbar. Wie bei allen pirios Meldern kann auch beim pirios 360 die Funktionalität noch weiter erhöht werden. Mittels zusätzlichem Taster lassen sich Funktionen wie EIN/Öko AUS, Retrigger und Paniktaster realisieren. Der pirios 360 wird häufig im pirios Verbund eingesetzt und ermöglicht durch

die Dimmaktoren, welche zur Verfügung stehen, energieeffiziente Lösungen. Ideale Einsatzorte für den pirios 360 sind u.a. Entrées, Korridore, Treppenhäuser, Kellerräume sowie Garagen. Erfassungsbereich

von 360° für Deckenmontage in IP20 In der Gehäuseform rund und eckig Durchgängiges EDIZIOdue Design in 8 Farben Integrierbar in pirios Verbund Erhältlich als: R, DIM, D10, DALI, SLA, UNI, KNX UP/AP-Melder

Für den Einbau empfehlen wir die Einlassdose VIB Gr.1 oder NIS Gr.1.

Bauarten

Reduktion des Erfassungsbereichs

Erfassungsbereich

Mittels einer Reduktion kann der Erfassungsbereich der pirios 360 eingeschränkt werden. Reduktions-Set 44360.SET. Ø 8,5 m

2,5 m

tangential

Merkmale Bewegungsmelder Montageart

Decke

Schutzgrad

IP 20

Erfassungsbereich

360°

radial

Ø 10 m Ø 14 m

Typ

pirios 360

pirios verbundtauglich

✓

Integrierter Taster

–

Bauart

MASTER Relais (2400 W)

✓

2 Relais (2400W)

–

Unidimmer (420 VA)

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

1-10V Dimmer (600VA) DALI Dimmer (25 EVG) SLAVE UNIVERSAL KNX Farben EDIZIOdue

Montage- höhe

Erfassungsbereich radial Ø

Erfassungsbereich tangential Ø

2m * 2,5 m 3m 3,5 m 4m

8m 10 m 12 m 14 m 16 m

11 m 14 m 16 m 19 m 22 m

* Empfohlene Montagehöhe. Die Genauigkeit der Erfassung nimmt bei einer höheren Montage ab.

Tipp Eine optimale Erfassung erreicht man, wenn der Melder so montiert wird, dass sich gehende Personen tagential im Erfassungsbereich bewegen. 14 I 15

PIRIOS 360 PRÄSENZMELDER Der Deckenpräsenzmelder pirios 360P 2R ist in 2 Varianten erhältlich: in eckiger Form und der Designsprache EDIZIOdue oder in runder Ausführung. Beide Varianten können in Unterputzversion und in 8 EDIZIOdue Farben bestellt werden. Die runde Ausführung ist optional mit einem AP-Gehäuse lieferbar. Mit dem pirios 360P 2R können Lichtquellen direkt oder über ein externes System angesteuert werden. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit einen Ventilator mit verstellbarer Nachlaufzeit anzuschliessen. Die Präsenzmelder eignen sich speziell für Anwendungen, wo kleine Bewegungen stattfinden z.B. in Büros, Sitzungszimmern, Schulzimmern oder Toiletten.

Erfassungsbereich

von 360° für Deckenmontage in IP20 In der Gehäuseform rund und eckig Durchgängiges EDIZIOdue Design in 8 Farben Integrierbar in pirios Verbund Erhältlich als: 2R,SLA,UNI,KNX UP/AP-Melder

Für den Einbau empfehlen wir die Einlassdose VIB Gr.1 oder NIS Gr.1.

Bauarten

2,5 m

Reduktion des Erfassungsbereichs

Erfassungsbereich

Mittels einer Reduktion kann der Erfassungsbereich der pirios 360 eingeschränkt werden. Reduktions-Set 44360.SET.

Ø4m

Ø6m Ø8m

2,5 m

Merkmale

Präsenzmelder Montageart

Decke

Schutzgrad

IP 20

Erfassungsbereich

360°

Ø6m 6m Ø8m

Typ

pirios 360P

pirios verbundtauglich

✓

Integrierter Taster

–

Bauart

MASTER Relais (2400 W)

–

2 Relais (2400W)

✓

Unidimmer (420 VA)

–

1-10V Dimmer (600VA)

–

DALI Dimmer (25 EVG)

–

SLAVE

✓ ✓ ✓

UNIVERSAL KNX Farben EDIZIOdue

Montage höhe

Erfassungsbereich sitzend Ø

Erfassungsbereich gehend Ø

2m * 2,5 m 3m

5m 6m 7m

7m 8m 10 m

* Empfohlene Montagehöhe. Die Genauigkeit der Erfassung nimmt bei einer höheren Montage ab.

Tipp Eine optimale Erfassung erreicht man, wenn der Melder so montiert wird, dass sich gehende Personen tagential im Erfassungsbereich bewegen. 16 I 17

PIRIOS 360 NASS BEWEGUNGS- UND PRÄSENZMELDER Mit dem ersten 360° Bewegungsmelder/-Präsenzmelder für Deckenmontage in IP55-Ausführung erweitert Feller das bestehende Angebot an pirios Bewegungs- und Präsenzmeldern. Die neue Nass-Ausführung ist in NUP, wie auch in NAP-Ausführung erhältlich und trotz geringer Anbauhöhe sehr robust. pirios Verbundlösungen können somit auch vollumfänglich im Nass-Bereich realisiert werden. Formal und farblich integrieren sich die neuen Produkte perfekt in das bestehende Nass-Sortiment. pirios 360° Decken-Bewegungsmelder/-Präsenzmelder sind strahlwassersicher und staubgeschützt und werden im Aussenbereich von Gebäuden (öffentliche Bereiche, Vorplätze, Garageneinfahrten) oder in Innenräumen (z.B. Tiefgaragen, WC-Anlagen, Duschen), wo mit Staub und

Wasser gerechnet werden muss, eingesetzt. Die Beständigkeit gegen Benzin, Oel, Aceton, und Methanol macht das Feller Nass-Sortiment auch zur ersten Wahl in Labors, Grossküchen, Wäschereien, Molkereien usw. Einziger 360° Decken-Bewegungs-/Präsenzmelder in IP55 und in NUP- und NAP-Ausführung Deckenmontage NUP mit nur 39 mm Anbauhöhe Robuste und kompakte Bauweise Integrationsmöglichkeit in pirios Verbund Durchgängiges Nass Design Erhältlich in 3 Weiss, Lichtgrau, Schwarz

Bauarten

2,5 m

m Erfassungsbereich2,5Bewegungsmelder

Erfassungsbereich Präsenzmelder

tangential

2,5 m

radial

Ø6m Ø 10 m

Ø8m

Ø 14 m

Merkmale Bewegungsmelder

Präsenzmelder

Montageart

Decke

Schutzgrad

IP 55

Erfassungsbereich

360°

Typ

pirios 360 NASS

pirios 360P NASS

pirios verbundtauglich

✓

Integrierter Taster

–

Relais (2400 W)

✓

–

2 Relais (2400W)

–

✓

Unidimmer (420 VA)

–

SLAVE

✓ ✓ ✓ ✓

UNIVERSAL

–

KNX

–

Bauart

MASTER

1-10V Dimmer (600VA) DALI Dimmer (25 EVG)

– –

✓

Farben NASS

NASS

Tipp Eine optimale Erfassung erreicht man, wenn der Melder so montiert wird, dass sich gehende Personen tagential im Erfassungsbereich bewegen. 18 I 19

PIRIOS EINZELANWENDUNG / VERBUND Bei pirios Einzelanwendungen oder beim Einfachen Verbund unterscheidet man zwischen Master und Slaves. Im Etagen-, Zonen- und Subzonenverbund wird der pirios Master je nach Verwendung als Haupt- oder Nebengerät eingesetzt (Ausgenommen Automatikschalter PIR 160).

Master

Einzelanwendung/ Einfacher Verbund

Etagen-, Zonen- und Subzonenverbund

Einzelanwendung Ein pirios Master schaltet bei zuwenig Umgebungshelligkeit und gleichzeitiger Detektion von Bewegung den angeschlossenen Verbraucher ein.

Hauptgerät (Master, DIP-Switch auf MASTER) Im Auslieferungszustand ist ein pirios Master als Hauptgerät konfiguriert. Meldet ein Nebengerät (Nebenzone) Bewegung schaltet das Hauptgerät (Hauptzone) die Last ein, sofern bei ihm der eingestellte Helligkeitswert unterschritten ist.

Einfacher Verbund Slaves melden dem Master Bewegung. Dieser schaltet die angeschlossene Last, sofern sein eingestellter Helligkeitswert unterschritten ist. Relais (R) 2 Relais (2R) Unidimmer (DIM) 1−10 V Dimmer (D10) DALI Dimmer (DALI)

Slave

Einfacher Verbund Slaves dienen der Erweiterung des Erfassungsbereichs eines pirios Masters (Einfacher Verbund, Bereichserweiterung). Der Slave meldet dem Master Bewegung, schaltet selbst aber keine Last.

Slave (SLA)

Zur Unterscheidung sind in dieser Broschüre die verschiedenen Geräte wie folgt eingefärbt: Master/Hauptgerät (Master, DIP-Switch auf MASTER)

Nebengerät (Master, DIP-Switch auf SLAVE)

Slave (Bereichserweiterung)

Nebengerät (Master, DIP-Switch auf SLAVE) Ein pirios Master kann als Nebengerät (Nebenzone) konfiguriert werden indem der DIP-Switch auf SLAVE gestellt wird. Dabei schaltet er bei Bewegungserfassung in seinem Erfassungsbereich und aufgrund der selbst gemessenen Umgebungshelligkeit in seiner Zone (Nebenzone) die Last und meldet Bewegungserfassung an weitere Nebengeräte und dem Hauptgerät (Hauptzone).

SLAVE Der pirios Slave dient der Erweiterung des Erfassungsbereichs, sei es in einer Haupt- oder einer Nebenzone. Der pirios Slave meldet einem Haupt- oder einem Nebengerät Bewegung, schaltet selbst aber keine Last.

Viele pirios Bewegungsmelder werden als Einzelanwendung (Master) eingesetzt und decken den gewünschten Erfassungs-bereich ideal ab (1). Ist jedoch der Erfassungsbereich (z.B. Tiefgarage) derart gross, dass ein Melder nicht alles abdecken kann, werden häufig mehrere Melder montiert und der Lichtausgang zusammengeschaltet (3). Mit der Folge, dass an jedem Melder die Lichtschwelle, Nachlaufzeit sowie die Empfindlichkeit eingestellt werden muss. Mit pirios haben Sie die Möglichkeit, grosse Erfassungsbereiche mit komfortablen zeitgemässen Master-Slave Verbünden abzudecken (2, ausgenommen Automatikschalter PIR 160). Auf den kommenden Seiten dokumentieren wir typische Anwendungsbeispiele und deren Vorteile.

1. pirios Master als Einzelanwendung Anwendungsbereiche: Eingangsbereich Sitzplatz Garageneinfahrten Keller Ankleide u.s.w.

Merkmale: Definierter Erfassungsbereich Unabhängige Lichtgruppen

2. pirios Master/Slave einfacher Verbund, die zeitgemässe Lösung Anwendungsbereiche: Korridore Treppenhäuser Tiefgaragen

Merkmale: Erweiterter Erfassungsbereich Effizient bei der Inbetriebnahme Tiefere Gerätekosten dank Master/Slave Prinzip

3. Herkömmliche Parallelschaltung einzelner Meldern Anwendungsbereiche: Korridore Treppenhäuser Tiefgaragen

Merkmale: Mehraufwand bei Inbetriebnahme (Einstellungen müssen an allen Geräten vorgenommen werden) Höhere Gerätekosten da alles Master verwendet werden

Die Mehrheit der pirios Familie (ausser UNI und KNX) können unabhängig von Bauform, Bauart etc. zusammengeschaltet werden.

Master (Master, DIP-Switch auf MASTER) Slave (Bereichserweiterung) 20 I 21

ÜBERSICHT PIRIOS ANWENDUNGEN Von der Einzelanwendung bis hin zum Subzonenverbund: pirios überzeugt dank der hohen Funktionalität, egal in welcher Anwendung. Die ganze Intelligenz erfolgt nur über die Verdrahtung, eine zeitaufwändige Programmierung entfällt. Die pirios Verbundfunktionalität wird vom Automatikschalter PIR 160 nicht unterstützt. Stellvertretend für sämtliche pirios Melder sind hier pirios 360 eingesetzt worden.

T/K T/K

T/K

zu weiteren Slaves (max. 10)

T/K T/K

T/K

zu weiteren Slaves (max. 10)

Hauptzone EG

Nebenzone 1. OG

T/K T/K

Nebenzone 2. OG

Hauptzone

Subzone 1

Master/Hauptgerät (Master, DIP-Switch auf MASTER) Nebengerät (Master, DIP-Switch auf SLAVE) Slave (Bereichserweiterung)

Subzone 2

Nebenzone 2

T/K T/K

Subzone 4

Z TK

T/K zu weiteren Slaves (max. 10)

T/K T/K

Subzone 3

Z TK

zu weiteren Nebengeräten (max. 10)

T/K

Hauptzone

T/K T/K

T/K

T/K T/K

Nebenzone 1

Nebenzone 3. OG

Z TK

zu weiteren Nebengeräten (max. 10)

pirios Einzelanwendungen pirios als Einzelanwendung (Master) eignet sich speziell für Eingangsbereiche und Privatgaragen in Einfamilienhäusern, Zweckräume im Arbeitsbereich oder Toiletten und Kellerräume.

Einfacher pirios Verbund, Master Einzelgerät mit Slaves pirios Master in Verbindung mit den preiswerten pirios Slaves dienen der Bereichserweiterung in Korridoren oder Treppenhäusern. Spezifisch für Präsenzmelder: der Helligkeitsverbund.

Anwendungsbeispiel siehe Seite 45

pirios Helligkeitsverbund mit Präsenzmeldern pirios Präsenzmelder bieten die Möglichkeit des Helligkeitsverbundes, bei welchem jeder Slave beim Master Licht anfordert, sobald Bewegung detektiert wird und zuwenig Licht vorhanden ist.

Anwendungsbeispiel siehe Seite 52/53

pirios Etagenverbund Um in mehrstöckigen Häusern jeweils nur die Bereiche auszuleuchten, welche auch wirklich begangen werden, bietet sich der Etagenverbund mit einer Hauptzone (Hauptgerät) und mehreren Nebenzonen (max. 10 Nebengeräten) an. Bewegt sich jemand in einer Nebenzone, wird die jeweilige Nebenzone und dazu die Hauptzone beleuchtet.

Anwendungsbeispiel siehe Seite 46/47

pirios Zonenverbund Sind einzelne Lichtzonen erwünscht, z.B. in Korridoren mit zentralem Lift oder in Tiefgaragen mit unterschiedlichen Bereichen, so kann dies mit einer Hauptzone (Hauptgerät) und mehreren Nebenzonen (max. 10 Nebengeräten) gelöst werden. Bereichserweiterungen in den Nebenzonen können mittels Slaves erweitert werden. Bewegt sich jemand in einer Nebenzone, wird die jeweilige Nebenzone und dazu die Hauptzone beleuchtet.

Anwendungsbeispiel siehe Seite 48/49

pirios Subzonenverbund Im Subzonenverbund wird ein langer Korridor in eine Hauptzone und mehrere nebeneinanderliegende Subzonen unterteilt. Begeht man den Korridor von der Hauptzone aus in die Subzonen, werden nur die Zonen beleuchtet, die man betritt. Betritt jemand eine Subzone, wird diese und alle bis zur Hauptzone dazwischen liegenden Subzonen inklusive der Hauptzone beleuchtet.

Anwendungsbeispiel siehe Seite 50/51

22 I 23

PIRIOS DIMMFUNKTIONEN Die Dimmfunktionen verbinden auf ideale Weise Komfort und Effizienz. Die Funktion Soft UP/DOWN sorgt für eine angenehme Lichtentfaltung und wird gegenüber der einfachen ON-OFF-Funktion beim Einschalten des Lichts

als bedeutend angenehmer empfunden. Die Grundbeleuchtung ihrerseits spart Energiekosten ohne den Aspekt Sicherheit zu vernachlässigen.

ON-OFF

100%

0% Das Licht schaltet über ein Relais bei einer Erfassung sofort ein.

Soft UP/DOWN (Komfort)

10%

Lassen Sie sich vom Licht begrüssen und nicht erschrecken. Im Soft-Start-Modus wird das Licht sanft immer heller.

80%

100%

Anwendung: Sei es in privaten Wohnräumen, bei Hauseingängen oder in ToilettenAnlagen: sanft dimmendes Licht wird als sehr angenehm empfunden und dient der Komfortsteigerung.

Grundbeleuchtung (Eco)

10%

Die Grundbeleuchtung ist zum Beispiel auf 10% gedimmt. Bei einer Erfassung wird das Licht angenehm langsam bis zur vordefinierten Helligkeit (z.B. 80% der Leistung) hochgedimmt.

50%

80%

Anwendung: Die Grundbeleuchtung findet Einsatz in öffentlichen Korridoren, welche üblicherweise 24h zu 100% beleuchtet sein müssen. Mit der Grundbeleuchtung, angewendet in einem Subzonenverbund, lassen sich bedarfsgerechte und sehr effiziente Lösungen realisieren.

Soft UP/DOWN Wo ein sanftes Einschalten des Lichts gewünscht wird, z.B. in Eingangsbereichen, kann mit dem pirios DIM, D10 und DALI der gewünschte Effekt erzielt werden. Die Last wird durch Bewegung unter Berücksichtigung der definierten Helligkeitsschwelle sanft aufgedimmt. Wenn keine Bewegung mehr vorhanden ist, wird nach der eingestellten Nachlaufzeit die Last wieder sanft abgedimmt.

Dimmen In Bereichen, wo nicht die volle Helligkeit benötigt wird, kann mit der Dimmfunktion der pirios DIM, D10 und DALI Energie gespart und die Lebensdauer der Leuchtmittel erhöht werden, was einem reduzierten Wartungsintervall gleich kommt (als Faustregel gilt: 10% Reduktion entspricht doppelter Lebensdauer). Die Last wird durch Bewegung unter Berücksichtigung der definierten Helligkeitsschwelle sanft bis zum eingestellten Dimmwert hoch gedimmt. Wenn keine Bewegung mehr vorhanden ist, wird nach der eingestellten Nachlaufzeit die Last wieder sanft bis auf 0% abgedimmt.

Ausschaltvorwarnung Sollen Personen vorgewarnt werden, dass das Licht demnächst ausgeschaltet wird, wenn keine weitere Bewegung erfasst wird, so kann dies mit der Funktion Ausschaltvorwarnung beim pirios DIM, D10 und DALI realisiert werden. Diese Einstellung empfiehlt sich speziell in Mehrfamilienhäusern, öffentlichen Gebäuden und Toiletten-Anlagen. Die Last wird durch Bewegung unter Berücksichtigung der definierten Helligkeitsschwelle sanft auf den eingestellten Dimmwert hochgedimmt. Wenn keine Bewegung mehr vorhanden ist, so wird das Licht zuerst auf 50% der eingestellten Helligkeit gedimmt, bevor es innert einer Minute auf 0% herunter dimmt.

Grundbeleuchtung Speziell in öffentlichen Korridoren wie z.B. in Hotels, Spitälern, Altersheimen usw. wo eine Grundbeleuchtung, jedoch aus Energiespargründen keine dauernde Vollbeleuchtung erwünscht ist, schafft die Funktion Grundbeleuchtung beim pirios DIM, D10 und DALI ideale Voraussetzungen. Die Grundbeleuchtung schaltet automatisch ein, sobald die eingestellte Helligkeitsschwelle unterschritten wird (respektive aus, bei überschrittener Helligkeitsschwelle). Wird Bewegung erfasst, so dimmt das Licht sanft auf den eingestellten Dimmwert. Wenn keine Bewegung mehr vorhanden ist, wird nach der eingestellten Nachlaufzeit die Last wieder sanft auf die Grundbeleuchtung herunter gedimmt.

24 I 25

TASTERFUNKTIONEN AUTOMATIKSCHALTER PIR 160 Die Bedienung und Funktionalität des Automatikschalters PIR 160 kann durch den Tastereingang erweitert werden. Die Funktionalität wird nachstehend kurz erklärt.

Weitere Bedientaster

Tastereingang

Tasten am Tastereingang angeschlossen (Funktion „Extend“ beim Automatikschalter PIR 160 deaktiviert) haben dieselbe Funktion wie der geräteeigene Taster, Ein/Aus und Dauer Ein/Aus.

Bereichserweiterung

Tastereingang

Bewegungsmelder am Tastereingang angeschlossen (Funktion „Extend“ beim Automatikschalter PIR 160 aktiviert, angeschlossener Bewegungsmelder im Impuls-Mode) erweitern den auf Bewegung reagierenden Erfassungsbereich.

zu weiteren Tastern

TASTERFUNKTIONEN PIRIOS Der Bedienkomfort kann innerhalb einer pirios Installation zusätzlich mit Tastern erhöht werden. Die unterschiedliche Funktionalität wird nachstehend kurz erklärt.

Ein/Öko-Aus

T/K

zu weiteren Tastern. Anstelle mechanischer Taster, können auch zeptrion Nebenstellen mit Einfach-Bedienung verwendet werden.

Taster auf T/K beim Master angeschlossen, ermöglichen ein manuelles Ein- bzw. Ausschalten. Beispiel: Beim Verlassen eines Raumes kann mittels Taster das Licht manuell ausgeschaltet werden. Die Nachlaufzeit wird so umgangen.

Retrigger / Paniktaster-Funktion Z

zu weiteren Tastern. Anstelle mechanischer Taster, können auch zeptrion Nebenstellen mit Einfach-Bedienung verwendet werden.

Taster auf Z beim Master angeschlossen, ermöglichen ein manuelles Ein- und Nachschalten, d.h. bei jedem Tastendruck wird die eingestellte Nachlaufzeit neu gestartet. Bei der Retriggerfunktion ist ein Ausschalten nicht möglich. Beispiel: Die Retriggerfunktion, auch Nachschaltfunktion genannt, kennt man vom Treppenhaus, wo man mittels Taster die Nachlaufzeit verlängern kann. Anwendung als Paniktaster siehe Seite 44

4 h Dauer EIN / 4 h Dauer AUS

T/K

K1 Tasterfunktionen: S1 = Dauer EIN für 4h S2 = Dauer AUS für 4h I = EIN solange Bewegung detektiert wird O = AUS solange Bewegung detektiert wird

Mittels einem zeptrion Taster Szene auf T/K angeschlossen, können vordefinierte Lichtstimmungen während 4 Stunden AUS oder EIN geschaltet werden. D.h. die pirios Steuerfunktion ist während dieser Zeit ausser Kraft gesetzt. Eine sinnvolle Funktion, die den Drehschalter ersetzt, damit z.B. während einer Gartenparty nicht dauernd das Licht ein- bzw. ausschaltet. Anschliessend geht der Melder wieder in den Automatikbetrieb über.

Master/Hauptgerät (Master, DIP-Switch auf MASTER) Slave (Bereichserweiterung) 26 I 27

1 AUFGABE — 3 PIRIOS LÖSUNGEN Anhand dieses Beispiels soll aufgezeigt werden, wie vielseitig pirios eingesetzt werden kann und welche Lösungen sich daraus ergeben können.

Einzellösung mit 3 pirios Master Herkömmliche Installation: An jeden Melder ist eine Leuchte angschlossen. Teure Installation, ohne Mehrkomfort Fehlschaltungen durch gegenseitiges Beeinflussen möglich

Einfacher pirios Verbund mit Master / Slaves Leuchten werden am Master angeschlossen, Slaves melden dem Master Bewegung.

T/K

Sobald jemand in den Erfassungsbereich kommt, wird alles eingeschaltet (hält ungebetene Gäste ab) Tendenziell wird eine Leuchte mitgeschaltet, die es gar nicht benötigt

pirios Subzonenverbund mit Master Jeder Master schaltet seine Leuchte selber, ist aber intelligent mit den anderen Mastern verbunden. Detektion Garage (nach Hause kommen) > Licht geht bis zur Türe an. Umgekehrt zur Garage hin, wird nur im entsprechenden Bereich Licht eingeschaltet. Gleiche Kosten wie Beispiel 1 mit maximalem Komfort * Licht geht nur an, wenn es auch Licht braucht im entsprechenden Bereich

* Noch mehr Komfort mit pirios DIM Master/Hauptgerät (Master, DIP-Switch auf MASTER) Nebengerät (Master, DIP-Switch auf SLAVE) Slave (Bereichserweiterung)

T/K

Z T/K

28 I 29

TECHNISCHE DATEN Allgemeine technische Daten Umgebungsbedingungen: – Schutzart (IEC 60529) IP20, IP54, IP55,

Einbau trocken Nassausführung (pirios 130 FLEX) Nassausführung (pirios 180, pirios 360, pirios 360P)

– Umgebungstemperatur

Betrieb: IP20 (FMI, FM, F, FX, X O, PMI, PM, P): –5 °C bis +45 °C IP 5x (NUP/NAP): –20 °C bis +50 °C Lagerung: –25 °C bis +70 °C

– Speisung

Alle Apparate benötigen für die Speisung Neutralleiter und Aussenleiter.

– pirios Aktoren

Anschlüsse 8-polige Steckbuchse (Sensoren) Schraubklemmen 2 x 1,0 mm² bis 2,5 mm² Einbautiefe 23 mm, UP Grösse I Sicherung keine, Leitungsschutz max.16 A

Hinweise Die Feller Bewegungs- und Präsenzmelder dürfen nur gemäss ihrer Schutzart eingesetzt werden; IP20 im Innenbereich oder IP5x im Aussenbereich. Die Feller Bewegungs- und Präsenzmelder sind nicht geeignet für Sicherheitsanwendungen. Die Länge der Tasteranschlussleitung darf max. 100 m betragen. Alle zusammengeschalteten Feller Bewegungs- und Präsenzmelder dürfen nur über den gleichen Aussenleiter und die gleiche Sicherungs gruppe betrieben werden. An einen pirios Master dürfen max. 10 Geräte angeschlossen werden (z.B. 3 SLAVES und 7 zeptrion Taster)! Die Anzahl konventioneller unbeleuchteter Taster ist unbegrenzt.

Automatikschalter PIR 160 R (Relais 2300 W) Die Automatikschalter PIR 160 werden zum bewegungsabhängigen und manuellen Schalten von einem oder mehreren Verbrauchern (z.B. Leuchten oder Minuterien) eingesetzt. Der für das automatische Schalten eingesetzte Passiv-Infrarot-Sensor erfasst gehende Personen. Für das manuelle Schalten besitzt der Automatikschalter PIR 160 einen integrierten Taster mit den Funktionen Ein/Aus und Dauer-Ein/Aus (für 4h)

Aktor 54160.TR Anschlüsse L −> T N Klemmen

Aussenleiter (230 V AC, 50 Hz) Geschalteter Lichtausgang Tastereingang für externe Taster oder Bereichserweiterungen Neutralleiter 2 Steckklemmen pro Anschluss, 1 – 2 mm2

Technische Daten Merkmale ON/OFF, Impuls (500ms) Nennspannung 230 V AC, 50 Hz Ausgang Nennstrom 10 A Leistungsaufnahme 0.4 W Einbautiefe 33 mm Sicherung Keine Leitungsschutz max. 16 A Lastarten LED-Lampen

200 W/VA

Glühlampen

2300 W

HV-Halogenlampen

1800 W

NV-Halogenlampen mit konventionellen Trafo

1200 VA

NV-Halogenlampen mit elektronischen Trafo

600 VA

Energiesparlampen

600 W/VA

Elektronische Vorschaltgeräte

600 W/VA

L N

230 V AC

54160.TR N

↑

30 I 31

pirios Master R (Relais 2400 W)

pirios Master 2R (Relais 3600 W)

Die pirios Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder werden zum bewegungsabhängigen Schalten von einem oder mehreren Verbrauchern (z.B. Leuchten oder Minuterien) eingesetzt. Sie erfassen gehende Personen in zeitlich kurz genutzten Zonen und Räumen.

Die pirios 360P Passiv-Infrarot-Präsenzmelder für Deckenmontage werden zum bewegungsund lichtabhängigen Schalten von einem oder mehreren Verbrauchern (z.B. Licht oder Lüfter) eingesetzt. Sie erfassen sitzende Personen in Büros, Schulzimmern, Toiletten etc.

pirios Aktor 44000 R

pirios Aktor 44000 2R

Anschlüsse Z Master: Tastereingang für Retrigger Nebengerät: Tastereingang für Ein/Öko-Aus ( ) für Nebenzone sowie Kommunikationsanschluss für Nebengerät im Subzonenverbund L Aussenleiter (230 V AC, 50 Hz) Geschalteter Lichtausgang T/K Tastereingang für Ein/Öko-Aus ( ) sowie Kommunikations anschluss für Nebengerät oder Slave N Neutralleiter

Anschlüsse Z Master: Tastereingang für Retrigger Nebengerät: Tastereingang für Ein/Öko-Aus ( ) für Nebenzone sowie Kommunikationsanschluss für Nebengerät im Subzonenverbund L Aussenleiter (230 V AC, 50 Hz) Geschalteter Lichtausgang Geschalteter HLK-Ausgang (nur 2R) K2 Tastereinhang für Ein/Öko-Aus ( ) (nur 2R) T/K Tastereingang für Ein/Öko-Aus ( ) sowie Kommunikations anschluss für Nebengerät oder Slave N Neutralleiter

Technische Daten Merkmale Nennspannung Eingänge Ausgang Leistungsaufnahme

ON/OFF, IMPULS (500 m/s) 230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC Nennstrom 10 A 0,4 W

Technische Daten Merkmale Nennspannung Eingänge Ausgang Leistungsaufnahme

Lastarten

ON/OFF, IMPULS (500 m/s) 230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC Nennstrom 10 A 0,4 W

2400 W

Lastarten

HV-Halogenlampen

2400 W

NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo

1500 VA

HV-Halogenlampen

2400 W

NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo

600 W

NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo

1500 VA

Energiesparlampen

600 W

NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo

600 W

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

Energiesparlampen

600 W

Glühlampen

Elektronische Vorschaltgeräte (EVG) SGU_44360.R_01.ai 8.4.2007 15:58:28 Uhr

Glühlampen

Elektronische Vorschaltgeräte (EVG) SGU_44360.P.2R_01.ai 8.4.2007 16:15:49

S0140241-E0-00-001_070215

S0140371-E0-00-001_070215

L N

230 V AC

MASTER

N T/K

Uhr

230 V AC

MASTER

pirios 44000 R

2400 W

pirios 44000 2R L

K2 T/K

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

pirios Master DIM (Universaldimmer 420 VA)

pirios Master D10 (1-10 V Dimmer 600 VA)

Die pirios Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder werden zum bewegungsabhängigen Schalten und Dimmen von einem oder mehreren Verbrauchern (z. B. Leuchten) eingesetzt. Sie erfassen gehende Personen in zeitlich kurz genutzten Zonen und Räumen. Mittels Taster kann der Dimmwert verstellt werden. Bei der nächsten Bewegungserfassung wird der eingestellte Dimmwert eingeschaltet.

Die pirios Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder werden zum bewegungsabhängigen Schalten und Dimmen von einem oder mehreren Verbrauchern (z.B. Leuchten) eingesetzt. Sie erfassen gehende Personen in zeitlich kurz genutzten Zonen und Räumen. Mittels Taster kann der Dimmwert verstellt werden. Bei der nächsten Bewegungserfassung wird der eingestellte Dimmwert eingeschaltet.

pirios Aktor 44000 DIM

pirios Aktor 44000 D10

Anschlüsse Z Master: Tastereingang für Retrigger Nebengerät: Tastereingang für Ein/Öko-Aus ( ) für Neben zone sowie Kommunikationsanschluss für Nebengerät im Subzonenverbund L Aussenleiter (230 V AC, 50 Hz) Gedimmter Lichtausgang T/K Tastereingang für Ein/Öko-Aus ( ) sowie Kommunikations anschluss für Nebengerät oder Slave N Neutralleiter

Anschlüsse Z Master: Tastereingang für Retrigger Nebengerät: Tastereingang für Ein/Öko-Aus ( ) für Nebenzone sowie Kommunikationsanschluss für Nebengerät im Subzonen verbund L Aussenleiter (230 V AC, 50 Hz) ↓ Geschalteter Lichtausgang +/– Ansteuerung EVG 1−10 V DC T/K Tastereingang für Ein/Öko-Aus ( ) sowie Kommunikations anschluss für Nebengerät oder Slave N Neutralleiter

Technische Daten Merkmale Nennspannung Eingänge Leistungsaufnahme

Universaldimmer (ON/OFF, 230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC 0,4 W

IMPULS (500 m/s))

Lastarten

Glühlampen

HV-Halogenlampen

NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo 25−420 VA

NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo

Technische Daten Merkmale 1−10 V Dimmer (ON/OFF, IMPULS (500 m/s)) Nennspannung 230 V AC, 50 Hz Eingänge 7 mA, 230 V AC Nennstrom Ausgang 2,6 A Regelausgang 1-10 V Strom 100 μA bis 100 mA, potenzialgetrennt Leistungsaufnahme 0,4 W

25−420 W Lastarten

L N

25−20 W

230 V AC

25−420 W

Elektronische Vorschaltgeräte (EVG)

L N

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

230 V AC MASTER (1 - 10 V)

pirios 44000 DIM L

T/K

EVG

N L

pirios 44000 D10 L

T/K

32 I 33

pirios Master DALI (DALI EVG, 25 Stk)

pirios Slave SLA

Die pirios Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder werden zum bewegungsabhängigen Schalten und Dimmen von einem oder mehreren elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) mit DALI-Schnittstelle eingesetzt. Sie erfassen gehende Personen in zeitlich kurz genutzten Zonen und Räumen. Der DALI Dimmer liefert den notwendigen Steuerstrom und kann mittels Broadcast (Wiederholungsrate: alle 5 Sekunden) bis zu 25 DALI-Teilnehmer steuern. Mittels Taster kann der Dimmwert verstellt werden. Bei der nächsten Bewegungserfassung wird der eingestellte Dimmwert eingeschaltet.

Der pirios SLA (Slave) dient der Erweiterung des Erfassungsbereichs des Masters (einfacher Verbund). Er meldet dem Master Bewegung, schaltet selbst aber keine Leistung. Der Master entscheidet gemäss Helligkeitsschwelle, ob die Last geschaltet wird.

pirios Aktor 44000 SLA

pirios Aktor 44000 DALI Anschlüsse Z Master: Tastereingang für Retrigger Nebengerät: Tastereingang für Ein/Öko-Aus ( ) für Nebenzone sowie Kommunikationsanschluss für Nebengerät im Subzonen verbund L Aussenleiter (230 V AC, 50 Hz) DA Anschluss DALI-Steuerleitung T/K Tastereingang für Ein/Öko-Aus ( ) sowie Kommunikations anschluss für Nebengerät oder Slave N Neutralleiter Technische Daten Merkmale Nennspannung Eingänge Leistungsaufnahme DALI-Anschluss Broadcast

Anschlüsse Z Nicht verwendet L Aussenleiter (230 V AC, 50 Hz) K2 Reserve (darf nicht genutzt werden) T/K Kommunikationsanschluss zum Master N Neutralleiter Technische Daten Merkmale Nennspannung Leistungsaufnahme

Erweiterung ohne Schaltfunktion 230 V AC, 50 Hz 0,4 W

DALI Dimmer (ON/OFF) 230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC max. 2 W mit 25 DALI EVG DA (elektronische Strombegrenzung) max. Leitungslänge: 300 m Der Wert wird alle 5 Sekunden gesendet

Lastarten

Elektronische Vorschaltgeräte DALI max. 25 DALI EVG

SGU_44360.SLA.ai

8.4.2007

16:03:03 Uhr

S0140248-E0-00-001_070215 L N

230 V AC

SLAVE

pirios 44000 SLA L K2

T/K Verbindung zu Master auf Klemme T/K Connexion au master sur borne T/K Collegamento al master sul morsetto T/K

pirios pirios UNI (Bewegungs- und Präsenzmelder Universal) KNX (Bewegungs- und Präsenzmelder KNX) Der pirios UNI Bewegungs- und Präsenzmelder stellt einem offenen externen System die Signale gemäss Schema unten zur Verfügung.

Der pirios KNX-Bewegungsmelder stellt die Signale dem KNX-Bussystem zur Verfügung. Sämtliche Einstellungen erfolgen über die ETS-Software.

pirios Schnittstelle 44000 UNI

pirios KNX

Anschlüsse Potentialfreie Anschlüsse Licht-Ausgang Taster-Eingang (Ein/Öko-Aus) Kontakte 5–48 V DC oder 5–36 V AC 1–100 mA DC/AC HLK-Ausgang für zukünftige Erweiterungen

Anschlüsse Busklemme Leistungsaufnahme

2–polig, je 4 Steckklemmen für Drähte mit Ø 0,6 bis 0,8 mm2 max. 240 mW

Technische Daten Einbautiefe Nennspannung

22 mm 24 V DC (21 V DC bis 30 V DC)

Technische Daten Merkmale ON/OFF IMPULS on = 500 m/s IMPULS off = 30 s Einbautiefe 28 mm Nennspannung 12–48 V DC, 12–36 V AC

+ 12 - 36 V AC - 12 - 48 V DC

HLK Output

LIGHT Output

Power

ext. Button

12..48VDC 12..36VAC

34 I 35

EINSTELLUNGEN AUTOMATIKSCHALTER PIR 160 Potentiometer Automatikschalter PIR 160 R

Potentiometer LUX Das Potentiometer LUX dient der Einstellung der Helligkeitsschwelle. Die Mittelstellung entspricht der üblicherweise erforderlichen Helligkeit im Einsatzbereich dieser Bewegungsmelder. Soll die Last früher eingeschaltet werden, dreht man das Potentiometer nach rechts in Richtung . Anderenfalls nach links Richtung . Für einen helligkeitsunabhängigen Betrieb stellt man das Potentiometer auf und R. Potentiometer TIME Das Potentiometer TIME dient zur Einstellung der Nachlaufzeit sowie zur Wahl der IMPULS Funktion (500 ms). Potentiometer in Stellung R (LUX oder Time) Steht ein Potentiometer in der Stellung R, so gilt die Einstellung, welche über die Automatikschalter Konfigurations-App eingestellt wurde. PIR 160 App Mit der PIR 160 App, die Sie im Online-Store beziehen können, können Sie die Einstellungen Ihres Automatikschalters einfach mit Ihrem Smartphone vornehmen.

Um den Automatikschalter mit der PIR 160 App zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Geben Sie im App die gewünschten Einstellungen ein. 2. Drücken Sie solange auf den Taster (T), bis (nach ca. 5 Sekunden) die LinsenLED (L) grün/rot blinkt. 3. Starten Sie die Datenübertragung und halten Sie das Display Ihres Smartphones direkt an die Linse des Automatikschalters. Eine erfolgreiche Datenübertragung wird durch ein Blinken der Last signalisiert.

SETUP Taste Mit der SETUP-Taste können Sie folgende Einstellungen ändern: Farbe der Linsenbeleuchtung Gelb, Weiss, Rot, Grün, Blau (Werkseinstellung: Gelb) Orientierungslicht aktivieren: Funktions-LED ORIENT leuchtet (Werkseinstellung: inaktiv) Bewegungsanzeige aktivieren: Funktions-LED DETECT leuchtet (Werkseinstellung: inaktiv) Automatikmodus deaktivieren (Halbautomatikmodus): Funktions-LED AUTO ist aus (Werkseinstellung: aktiv) Bereichserweiterung aktivieren: Funktions-LED EXTEND leuchtet (Werkseinstellung: inaktiv) Setup-Modus: 1. Aktuelle Einstellung abfragen Drücken Sie kurz auf die SETUP-Taste. Die Linsen-LED leuchtet in der gewählten Farbe und die vier Funktions-LEDs (F) zeigen für 10 Sekunden die aktuellenEinstellungen an. 2. Farbe der Linsenbeleuchtung (L) ändern Drücken Sie innerhalb der 10 Sekunden ein zweites mal kurz auf die SETUP-Taste. Die Linsen-LED beginnt zu blinken. Drücken Sie die Setup-Taste und halten Sie sie gedrückt. Die Farbe ändert sich nun (wiederholend) nach folgendem Ablauf: Gelb —> Weiss —> Rot —> Grün —> Blau —> Gelb —> etc. Lassen Sie bei der gewünschten Farbe die SETUP Taste los. 3. Einstellungen (F) ändern Drücken Sie kurz die SETUP-Taste. Die Funktions-LED ORIENT blinkt. Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie solange die SETUP-Taste, bis die Einstellung alterniert. Um die Einstellung zu belassen, drücken Sie erneut kurz die SETUP-Taste. Die nächste Funktions-LED DETECT blinkt. Ändern Sie die Einstellung (langer Tastendruck) oder fahren Sie fort mit den Funktions-LEDs AUTO und EXTEND. Der Setup-Modus wird automatisch verlassen, wenn Sie die Setup-Taste länger als 10 Sekunden nicht drücken.

EINSTELLUNGEN PIRIOS SENSOREN Potentiometer pirios Bewegungsmelder pirios 130, pirios 180 und pirios 360 verfügen über dieselben Potentiometer.

pirios Bewegungsmelder R/UNI

pirios Bewegungsmelder DIM/D10/DALI

Potentiometer SENS Das Potentiometer SENS dient der Einstellung der Empfindlichkeit. Die Mittelstellung deckt die meisten Anwendungen ab. Bei unerwünschtem Schalten kann die Empfindlichkeit durch drehen im Gegenuhrzeigersinn (-) verringert werden.

pirios Bewegungsmelder SLA

Memory Dimmwert Mit einem angeschlossenen Taster (Schliesser) an T/K kann der Dimmwert verstellt werden. Dieser wird gespeichert und bei der nächsten Bewegungserfassung wieder abgerufen. Sofern kein Taster angeschlossen ist, wird der Helligkeitswert von 100 % geschaltet.

Potentiometer FUNC/LUX Das Potentiometer FUNC/LUX dient der Einstellung der Helligkeitsschwelle sowie zur Wahl der Funktionen off/mDIM und test. Die Mittelstellung (ca. 200 Lux) entspricht der üblicherweise erforderlichen Helligkeit im Einsatzbereich dieser Bewegungsmelder. Soll die Last früher eingeschaltet werden, dreht man das Potentiometer nach rechts in Richtung . Anderenfalls nach links Richtung . Für einen helligkeitsunabhängigen Betrieb stellt man das Potentiometer zwischen und test. Potentiometer TIME Das Potentiometer TIME dient zur Einstellung der Nachlaufzeit sowie zur Wahl der IMPULS-Funktion (500 m/s). Je nach Anwendung kann die Zeit angepasst werden. Zur Ansteuerung von Minuterien oder anderen Systemen Potentiometer ganz nach links in die Einrastung drehen. DIM (nur pirios DIM / D10 und DALI) Potentiometer Das Potentiometer DIM dient zur Einstellung der Lichthelligkeit. In der Einrastung ganz rechts wird der zuletzt über den Taster eingestellte Helligkeitswert übernommen.*

Werkseinstellung

36 I 37

DIP-Switch pirios Bewegungsmelder pirios 130, pirios 180 und pirios 360 verfügen über dieselben DIP-Switch.

pirios Bewegungsmelder R/UNI

pirios Bewegungsmelder DIM/D10/DALI

DIP-Switch MASTER * Der Melder wird als Master, und im Zonenverbund als Hauptgerät, eingesetzt. Er empfängt die Information «Bewegung» von angeschlossenen Slaves und Nebengeräten, sowie Befehle von angeschlossenen Tastern (elektromechanische, zeptrion). DIP-Switch SLAVE Der Melder wird im Zonenverbund als Nebengerät eingesetzt. Dabei schaltet er bei einer Bewegungserfassung und aufgrund der selbst gemessenen Umgebungshelligkeit in der Nebenzone das Licht (mit Nachlaufzeit) und meldet «Bewegung» an das Hauptgerät. DIP-Switch AUTO * Automatisches Ein- und Ausschalten des Lichts aufgrund von Bewegungs- und Helligkeitsinformationen. DIP-Switch MAN Manuelles Einschalten mit Taster und automatisches Ausschalten des Lichts aufgrund von Bewegungsinformationen (Halbautomat). * (nur pirios DIM / D10 und DALI) DIP-Switch Sanftes Ein- und Ausschalten des Lichts aufgrund von Bewegungs- und Helligkeitsinformationen.

Werkseinstellung

pirios Bewegungsmelder SLA

DIP-Switch (nur pirios DIM / D10 und DALI) Sanftes Einschalten des Lichts aufgrund von Bewegungs- und Helligkeitsinformationen. Das Ausschalten erfolgt sanft mit einer Ausschaltvorwarnung auf 50% des eingestellten Dimmwertes. DIP-Switch (nur pirios DIM / D10 und DALI) Die Grundbeleuchtung (Minimum-Dimmwert) schaltet automatisch ein und aus, wenn die eingestellte Helligkeitsschwelle unter- oder überschritten wird. Bei einer Bewegungsinformation geht die Lichthelligkeit sanft auf 100 % oder auf den eingestellten Dimmwert und danach wieder sanft auf die Grundbeleuchtung zurück.

Potentiometer und DIP-Switch pirios Präsenzmelder

pirios Präsenzmelder 2R/UNI

pirios Präsenzmelder SLA

Potentiometer Einstellungen Potentiometer HLK Das Potentiometer HLK dient zur Einstellung der Nachlaufzeit bzw. der Wahl der IMPULS-Funktion (500 ms). Der HLK-Kanal schaltet nur bewegungsabhängig. Zur Ansteuerung von externen Systemen Potentiometer TIME ganz nach links in die Einrastung drehen.

DIP-Switch Einstellungen DIP-Switch M/S-LUX Helligkeitsverbund In dieser Einstellung wird die Helligkeitsmessung im gesamten Verbund vorgenommen. Sobald in einem Teil des Verbundes Bewegung bei ungenügender Umgebungshelligkeit erfasst wird, wird das Licht eingeschaltet. DIP-Switch LUX ➡ON* Helligkeitsabhängiges Einschalten. Der Melder schaltet das Licht bei ungenügender Umgebungshelligkeit und Bewegung ein. Das Licht bleibt eingeschaltet, solange Bewegung erfasst wird, verlängert um die eingestellte Nachlaufzeit. Die Helligkeitsmessung wird während der Brenndauer des Lichts nicht berücksichtigt. DIP-Switch LUX ➡ON/OFF Wie LUX ➡ON, jedoch wird zusätzlich bei genügender Umgebungshelligkeit das Licht ausgeschaltet auch während Bewegung detektiert wird.

Die weiteren Potentiometer und DIP-Switch Einstellungen ersehen Sie auf den vorangehenden Seiten.

Werkseinstellung

38 I 39

ÜBERSICHT ANWENDUNGSBEISPIELE Anwendungen Automatikschalter PIR 160 in Einzelanwendung

Automatikschalter PIR 160 Bereichserweiterung

pirios Master in Einzelanwendung mit Taster Ein/Öko-Aus

pirios Master in Einzelanwendung mit Paniktaster

Einfacher pirios Verbund Master Einzelgerät mit Slaves

pirios Etagenverbund

pirios Zonenverbund

pirios Subzonenverbund

pirios Helligkeitsverbund mit Präsenzmelder

Nutzen Grundsätzlich gilt immer: wenn Bewegungs- oder Präsenzmelder eingesetzt werden, entstehen positive Effekte in Bezug auf Sicherheit, Ökologie und Komfort. Diese Bewertung soll Ihnen zeigen, durch welche Merkmale sich das jeweilige Beispiel auszeichnet.

* mässig ** erheblich *** gross

Automatikschalter PIR 160 in Einzelanwendung

Raum/Umgebung Eingangsbereich Haus/Wohnung Vorteil/Nutzen Im Eingangsbereich hat man oft keine Hand frei, um einen Schalter zu betätigen. Zudem ist es oft ein Ort, wo sich niemand verantwortlich fühlt, das Licht auszuschalten. Beide Funktionen erledigt der Automatikschalter PIR 160 von alleine. Zusätzlich kann er über den integrierten Taster manuell gesteuert werden.

Sicherheit * Ungebetene Gäste werden durch automatisch angehendes Licht verunsichert. Das Licht geht sicher immer an, auch wenn man zwei volle Hände hat. Öko ***

Licht ausschalten geht nicht mehr vergessen, dafür sorgt die am Bewegungsmelder eingestellte Nachlaufzeit. Mit Öko-Aus über den integrierten Taster kann die Nachlaufzeit zusätzlich verkürzt werden.

Komfort *** Automatisch Licht, ohne Betätigung eines Schalters. Zusätzlich kann die Automatik über den integrierten Taster übersteuert werden, um das Licht den individuellen Bedürfnissen anzupassen. Verwandte Anwendungen Innen: Kellerräume, Eingangsbereiche, Auf- und Abgänge, Garagen, Keller und Abstellräume.

54160.TR.FMI.L.61

Anwendung Das Licht im Eingangsbereich soll, sobald sich jemand im Erfassungsbereich aufhält, automatisch einschalten. Zusätzlich wollen Sie den Bewegungsmelder manuell bedienen können, um Funktionen wie Ein/Aus, Dauer Ein/Aus oder Öko-Aus zu nutzen.

MASTER 40 I 41

Automatikschalter PIR 160 Bereichserweiterung Anwendung Zur lückenlosen Erfassung grosser oder verwinkelter Bereiche sind mehrere Melder nötig. Bei der Bereichserweiterung werden zusätzliche pirios Bewegungsmelder mit Relais Ausgang im Impuls Mode an den Tastereingang des Automatikschalters PIR 160 angeschlossen. Bewegt sich jemand im Erfassungsbereich der Melder, schaltet der Automatikschalter PIR 160 im gesamten Raum das Licht ein, sofern der eingestellte Lux-Wert unterschritten wird. Raum/Umgebung Verwinkelte Räume Vorteil/Nutzen In Korridoren, wo man oft hindurchgeht, ist es sehr komfortabel, wenn das Licht bei Bewegung automatisch angeht. Mit dem zusätzlichen pirios Bewegungsmelder kann der Erfassungsbereich erweitert werden. Zudem wird das Licht nach Ablauf der Nachlaufzeit automatisch ausgeschaltet.

Sicherheit *

Ungebetene Gäste werden durch automatisch angehendes Licht verunsichert. Das Licht geht sicher immer an, auch wenn man zwei volle Hände hat.

Öko *** Licht ausschalten geht nicht mehr vergessen, dafür sorgt die im Automatikschalter PIR 160 eingestellte Nachlaufzeit. Mit Öko-Aus über den integrierten Taster kann die Nachlaufzeit zusätzlich verkürzt werden. Komfort ***

Automatisch Licht, ohne Betätigung eines Schalters. Zusätzlich kann die Automatik über den integrierten Taster übersteuert werden, um das Licht den individuellen Bedürfnissen anzupassen.

Verwandte Anwendungen Einfacher pirios Verbund, Master Einzelgerät mit Slaves.

54160.TR.F.L.61

44180.R.F.61

zu weiteren 44180.R.F.61

MASTER SLAVE

pirios Master in Einzelanwendung mit Taster Ein/Öko-Aus Anwendung Die Aussenbeleuchtung soll bei Dämmerung und Dunkelheit sowohl automatisch durch Detektion von Bewegung, wie aber auch von innen mittels Tastendruck eingeschaltet werden können. Für höchste Komfortansprüche soll das Licht nicht nur einfach einund ausschalten, sondern jeweils hoch und runter dimmen. Raum/Umgebung Aussenbeleuchtung in Verbindung mit einem Taster im Innenbereich. Vorteil/Nutzen Durch den Taster im Innenbereich kann man manuell einwirken und das Licht im Aussenbereich vor Betreten des Erfassungsbereiches einschalten. Auf der anderen Seite kann nach erfolgter Erfassung auch vorzeitig ausgeschaltet werden (Öko-Aus).

Sicherheit * Automatisches Einschalten der Aussenbeleuchtung hält ungebetene Gäste ab. Öko ***

Licht kann mittels Taster vor Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit ausgeschaltet werden.

Komfort *** Auf den letzten Metern bis zum Haus ist der Weg und die Eingangstüre bereits hell erleuchtet. Verwandte Anwendungen Beleuchtung auf einem Sitzplatz mit zeptrion Nebenstelle, 4 Std. ein/4 Std. aus Hinweise zum Thema Bewegungsmelder und Taster, siehe Seite 27.

Beispiel mit pirios 130 DIM (Universaldimmer 420 VA) und mechanischem Taster 44130.DIM.NUP.61

7563.AR.F.61

T/K

MASTER 42 I 43

pirios Master in Einzelanwendung mit Paniktaster Anwendung Die Aussenleuchten an den beiden Fassadenseiten des Hauses sollen autonom und bedarfsgerecht das Licht Ein- und Ausschalten, sobald sich jemand in der Umgebung aufhält und die eingestellte Helligkeitsschwelle unterschritten ist. Zudem soll mittels eines Tasters im Schlafzimmer das gesamte Aussenlicht bei Wahrnehmung eines Geräusches durch die Bewohner eingeschaltet werden können. Raum/Umgebung Hausfassaden Vorteil/Nutzen Ohne aufwändige Schaltungen kann mit nur einem zusätzlichen Steuerdraht erreicht werden, dass alle angeschlossenen Bewegungsmelder ihre Lasten gleichzeitig einschalten und so ungebetene Gäste abschrecken. Nach Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit schaltet das Licht automatisch aus.

MASTER

Öko ***

Nach Ablauf der Nachlaufzeit schaltet das Licht wieder aus und verhindert somit dass unnötig Energie verbraucht wird.

Komfort **

Ohne sich selber im Erfassungsbereich aufhalten zu müssen, oder jede Lampe einzeln eingeschaltet werden muss, können mit dieser Lösung per Tastendruck alle Lasten eingeschaltet werden.

Verwandte Anwendungen Überall dort wo Bewegungsmelder im Normalbetrieb autonom arbeiten und dennoch die Möglichkeit für ein gleichzeitiges Einschalten aller Lasten erwünscht ist.

Z 44130.R.NUP.61

Z 44180.R.NUP.61

44130.R.NUP.61

Sicherheit *** Das gleichzeitige Einschalten der gesamten Aussen beleuchtung schreckt ungebetene Gäste ab.

7563.AR.F.61

Einfacher pirios Verbund Master Einzelgerät mit Slaves Anwendung Zur lückenlosen Erfassung grosser oder verwinkelter Bereiche sind mehrere Melder nötig. Beim einfachen Verbund wird ein Master zum Schalten der Verbraucher und für die Bereichserweiterung 1 bis max. 10 Slaves eingesetzt. Der Master wird an der dunkelsten Stelle montiert. Der restliche Erfassungsbereich wird mit SLAVES abgedeckt. Bewegt sich jemand im Erfassungsbereich des Verbunds, schaltet der Master im gesamten Raum das Licht ein, sofern der eingestellte Lux-Wert unterschritten wird.

Verwandte Anwendungen Grossflächige Räume, Tiefgaragen, Korridore, Auf- und Abgänge im Wohnbau, Aussenbeleuchtungen Bei langen Korridoren empfiehlt sich der Einsatz eines Subzonen verbunds. Vergleiche Anwendungsbeispiel auf Seite 50/51.

Raum/Umgebung Verwinkelter Korridor in Büroräumlichkeiten, Kellergeschosse oder Treppenhäuser. Vorteil/Nutzen Nachlaufzeit und Helligkeitsschwelle müssen nur einmal am Master eingestellt werden und steigern dadurch die Effizienz durch Zeiteinsparnis bei der Inbetriebnahme. Daneben können durch den Einsatz von Slaves auch Kosten eingespart werden. Sicherheit ** Sobald jemand den Erfassungsbereich betritt, geht das Licht im Korridor an. Taster suchen im Dunkeln erübrigt sich dadurch und vermindert die Gefahr von Unfällen. Öko ***

In öffentlichen Korridoren fühlt sich niemand für das Licht verantworlich. Daher überlässt man diese Aufgabe am Besten einem Bewegungsmelder, welcher bedarfsgerecht einund ausschaltet.

Komfort **

Licht ist immer da, wenn man es braucht, ohne einen Schalter zu betätigen.

Beispiel mit pirios DIM (Universaldimmer 420 VA) Pro Master können maximal 10 Slaves angeschlossen werden. 44180.R.F.61

44180.SLA.F.61

T/K

44180.SLA.F.61

T/K

zu weiteren Slaves max. 10 Stk.

MASTER SLAVE 44 I 45

pirios Etagenverbund Anwendung Im Etagenverbund wird ein Treppenhaus in eine Hauptzone und mehrere Nebenzonen unterteilt. In jeder Zone wird die Helligkeit einzeln gemessen und je nach Bedarf das Licht geschaltet. Wird eine Nebenzone mit einem Nebengerät (Master, DIP-Switch auf SLAVE) betreten, schaltet hier das Licht helligkeitsabhängig ein. Gleichzeitig wird der Helligkeitsbedarf ans Hauptgerät der Hauptzone (Master, DIP-Switch auf MASTER) gemeldet und diese schaltet ebenfalls helligkeitsabhängig ein. Durch die aktivierte Ausschaltvorwarnung (möglich mit pirios DIM/D10/DALI) werden die Benutzer vor dem Ausschalten «gewarnt» und können durch Bewegung die Nachlaufzeit retriggern.

Sicherheit ** Sobald jemand den Erfassungsbereich betritt, geht das Licht an. Taster suchen im Dunkeln erübrigt sich und ver mindert das Risiko von Unfällen. Öko ***

Effizienter Umgang mit Energie: Licht wird nur dort eingeschaltet, wo es benötigt wird.

Komfort *** Man hat immer Licht, wenn es benötigt wird, ohne Taster betätigung und bei Verwendung von pirios DIM/D10/DALI dimmt das Licht jeweils sanft hoch. Bevor man nach Ablauf der Nachlaufzeit im Dunkeln steht, weist die Aus schaltwarnung einem darauf hin.

Weitere Informationen zur Ausschaltvorwarnung, siehe Seite 25. Raum/Umgebung Treppenhaus in Mehrfamilienhaus / Bürogebäude Vorteil/Nutzen Das Licht wird nur dort eingeschaltet, wo es benötigt wird und ist somit viel effizienter im Stromverbrauch als herkömmliche Treppenhaus-Steuerungen mit Minuterie oder parallel angeschlossenen Bewegungsmeldern, welche bei Detektion das Licht im gesamten Treppenhaus einschalten.

Master/Hauptgerät (Master, DIP-Switch auf MASTER)

Nebengerät (Master, DIP-Switch auf SLAVE)

Wichtiger Hinweis Um ein optimales Funktionieren zu gewährleisten, muss das Haupt- bzw. Nebengerät in der jeweiligen Zone am dunkelsten Ort montiert werden. Alle zusammengeschalteten pirios Geräte dürfen nur über den gleichen Aussenleiter und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben werden.

Nebenzone

Beispiel pirios 360 DIM mit aktivierter Ausschaltvorrichtung.

44360.O.DIM.UP.61

3. OG

T/K

Geräteeinstellung Hauptzone DIP-Switch auf MASTER einstellen Nachlaufzeit (TIME) auf ca. 3 Minuten einstellen, sofern keine Spar lampen oder FL-Leuchten verwendet werden, ansonsten die Grund einstellung verwenden Helligkeitsschwelle (FUNC/LUX) in Mittelstellung belassen (Dämmerung = Halbmond) Sensitivität (SENS) sofern keine Konvektion (Luftströmung) vorhanden ist in Mittelstellung belassen Das Schaltverhalten (Empfindlichkeit) kann durch SENS-Einstellung bei Bedarf an die Bedürfnisse angepasst werden

Hauptzone

Nebenzone

Nebenzone DIP-Switch auf SLAVE einstellen Alle anderen Einstellungen wie in der Hauptzone einstellen

44360.O.DIM.UP.61

2. OG

T/K

44360.O.DIM.UP.61

1. OG

T/K

44360.O.DIM.UP.61

T/K

Master/Hauptgerät (Master, DIP-Switch auf MASTER)

Nebengerät (Master, DIP-Switch auf SLAVE) 46 I 47

pirios Zonenverbund Anwendung Für die Erfassung und bedarfsgerechte Beleuchtung einzelner Lichtzonen wird der Raum in eine Hauptzone mit einem Hauptgerät (Master, DIP-Switch auf MASTER) und mehrere Nebenzonen mit Nebengeräten (Master, DIP-Switch auf SLAVE) unterteilt. Bewegt sich jemand in der Nebenzone, wird gleichzeitig auch die Hauptzone eingeschaltet, sofern dort zuwenig Umgebungshelligkeit gemessen wird. Somit wird der gesamte Weg von der Nebenzone zur Hauptzone ausgeleuchtet („geführte Beleuchtung“). Bewegung in der Hauptzone bewirkt nur ein Einschalten in der Hauptzone. Der Erfassungsbereich sowohl der Haupt- wie der Nebenzonen kann mit Slaves erweitert werden.

Vorteil/Nutzen In den jeweiligen Zonen kann der Tageslicht-Einfall ganz unterschiedlich sein. Wird in einer Nebenzone mit hoher Umgebungshelligkeit Bewegung detektiert, schaltet diese nicht ein, hingegen in der fensterlosen Hauptzone schon. Durch diese Aufteilung in Zonen und dem bedarfsgerechten Einschalten des Lichtes, kann eine hohe Energie-Effizienz erreicht werden.

Optional: Bei der Verwendung von pirios DIM/D10/DALI besteht zudem die Möglichkeit einer Gundbeleuchtung. Wird die Helligkeitsschwelle unterschritten, schaltet das Licht in allen Zonen auf 10 % gedimmt ein. Weitere Informationen zur Grundbeleuchtung, siehe Seite 25.

Öko ***

Raum/Umgebung Korridore (Nebenzonen) mit einem zentralen Lift (Hauptzone), Tiefgarage mit Einfahrt (Hauptzone) und Seitenflügeln (Nebenzonen), Treppenhaus mit Eingangsbereich (Hauptzone) und mehreren Etagen (Nebenzonen), Hotelkorridor mit mehreren Nebenzonen, die bei einem Lift (Hauptzone) enden.

Master/Hauptgerät (Master, DIP-Switch auf MASTER) Nebengerät (Master, DIP-Switch auf SLAVE) Slave (Bereichserweiterung)

Sicherheit ** Sobald jemand den Erfassungsbereich betritt, geht das Licht an. Taster suchen im Dunkeln erübrigt sich und ver mindert das Risiko von Unfällen. Effizienter Umgang mit Energie: Licht wird nur dort eingeschaltet, wo es benötigt wird.

Beispiel pirios 360 D10 mit aktivierter Grundbeleuchtung.

Nebenzone 44360.O.SLA.UP.61

Hauptzone

44360.O.D10.UP.61

Nebenzone

44360.O.D10.UP.61

T/K

44360.O.SLA.UP.61

T/K

1-10 V

T/K

1-10 V

T/K

1-10 V

Geräteeinstellung Haupt- und Nebenzone Nachlaufzeit (TIME) auf ca. 3 Minuten einstellen, sofern keine Spar lampen oder FL-Leuchten verwendet werden, ansonsten die Grund einstellung verwenden. Helligkeitsschwelle (FUNC/LUX) auf Sonne stellen. Sensitivität (SENS) ein wenig gegen den Uhrzeiger ins Minus drehen (ca. 11.00 Uhr). Slaves Bei den Slaves braucht es grundsätzlich keine Einstellungen bei SENS und FUNC/LUX. Bei Konvektionen (Luftströmungen) kann man das SENS-Potentiometer bei allen Slaves ein wenig gegen den Uhrzeiger ins Minus drehen (ca. 11 Uhr).

Master/Hauptgerät (Master, DIP-Switch auf MASTER) Nebengerät (Master, DIP-Switch auf SLAVE) Slave (Bereichserweiterung) 48 I 49

pirios Subzonenverbund Anwendung Der Subzonenverbund ist eine spezielle Anwendung des Zonenverbunds. Im Subzonenverbund wird ein langer Korridor in eine Hauptzone und mehreren hintereinander liegenden Nebenzonen (Subzonen) unterteilt. Betritt man den Korridor von der Hauptzone mit Hauptgerät (Master, DIP-Switch auf MASTER) aus und geht in die Nebenzonen respektive Subzonen mit Nebengeräten (Master, DIP-Switch auf SLAVE), werden nur die betretenen Zonen beleuchtet – sofern zu wenig Umgebungshelligkeit vorliegt. Bewegt sich jemand in einer Nebenzone, werden gleichzeitig alle dazwischenliegenden Nebenzonen bis und mit der Hauptzone beleuchtet (Wegweiserfunktion), jedoch auch nur dann, wenn in der jeweiligen Zone zuwenig Umgebungshelligkeit vorliegt. Beispielanwendung: Bei der Verwendung von pirios DIM/D10/DALI besteht zudem die Möglichkeit einer Gundbeleuchtung. Wird die Helligkeitsschwelle unterschritten, schaltet das Licht im gesamten Korridor auf 10% gedimmt ein. Weitere Informationen zur Grundbeleuchtung, siehe Seite 25. Raum/Umgebung Hotel Korridore (Subzonen) mit einem zentralen Lift (Hauptzone)

Vorteil/Nutzen Der Subzonenverbund ist ideal, wenn es darum geht, Energie effizient einzusetzen: dank der Grundbeleuchtung kann in Korridoren, welche aus Sicherheitsgründen dauernd mit Kunstlicht erhellt werden, massiv Energie gespart werden, da die Leuchten auf 10% gedimmt werden können. Das bedarfsgerechte Licht schaltet in den einzelnen Subzonen und verhindert das unnötige Einschalten ganzer Korridorbeleuchtungen. Sicherheit *** Durch die aktivierte Grundbeleuchtung (10%) bleibt der Korridor jeweils auf einem Minimum beleuchtet. Sobald jemand aus einer Türe heraustritt, dimmt das Licht sanft auf. Öko ***

Bis zu 50% Energie kann gespart werden mittels Grundbeleuchtung und dem bedarfsgerechten Einschalten in den jeweiligen Subzonen. Zudem werden die Leuchtmittel geschont, was sich positiv auf deren Lebensdauer auswirkt.

Komfort *** Wird in einer Subzone Bewegung detektiert, schaltet das Licht bis zur Hauptzone ein und weist den Weg. Dank Grundbeleuchtung (10%) muss niemand im Dunkeln den Korridor betreten. Das Aufdimmen von der Grundbeleuch tung hin zu Volllicht wird als sehr angenehm wahrgenommen. Verwandte Anwendungen Tiefgaragen / Korridore in Bürogebäuden

Master/Hauptgerät (Master, DIP-Switch auf MASTER) Nebengerät (Master, DIP-Switch auf SLAVE)

Wichtiger Hinweis Um ein optimales Funktionieren zu gewährleisten, muss das Haupt- bzw. Nebengerät in der jeweiligen Zone am dunkelsten Ort montiert werden. Alle zusammengeschalteten pirios-Geräte dürfen nur über den gleichen Aussenleiter (Polleiter) und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben werden.

Beispiel pirios 360 DALI mit aktivierter Grundbeleuchtung.

Subzone 4

Subzone 3

Subzone 2

Subzone 1

Hauptzone

44360.O.DALI.UP.61

T/K

DALI

T/K

DALI

T/K

DALI

T/K

DALI

Geräteeinstellung Haupt- und Nebenzone Nachlaufzeit (TIME) auf Grundeinstellung ca. 1 Minute einstellen. Helligkeitsschwelle (FUNC/LUX) in Mittelstellung belassen (Dämmerung = Halbmond). Sensitivität (SENS) ein wenig gegen den Uhrzeiger ins Minus drehen (ca. 11.00 Uhr).

Master/Hauptgerät (Master, DIP-Switch auf MASTER) Nebengerät (Master, DIP-Switch auf SLAVE) 50 I 51

pirios Helligkeitsverbund mit Präsenzmelder Anwendung Für die Erfassung der Helligkeit wird der Raum in mehrere Helligkeitsbereiche unterteilt. Der Master (pirios P 2R) wird in einem beliebigen Bereich montiert, die restlichen Bereiche werden von Slaves (pirios P SLA) abgedeckt. Hält sich jemand in einem Bereich auf, in dem zuwenig Umgebungshelligkeit gemessen wird, fordert der entsprechende Slave beim Master Licht an. Dieser schaltet im gesamten Raum das Licht ein, unabhängig davon, ob er genügend Umgebungshelligkeit erfasst oder nicht. Hält sich jemand in einem Bereich mit genügender Umgebungshelligkeit auf, so meldet der Slave nur Bewegung. Der Master schaltet das Licht nur ein, wenn er selbst zuwenig Umgebungshelligkeit misst. Master und Slaves können im Helligkeitsverbund unabhängig von den Lichtverhältnissen frei platziert werden, da jedes Gerät individuell die Umgebungshelligkeit misst. Nebst der Lichtsteuerung kann der Präsenzmelder Master auch über einen separaten Kanal einen Ventilator einschalten. Die Nachlaufzeit kann am Melder eingestellt werden. Raum/Umgebung Toilette (Eingangsbereich und abgetrennte Kabinen) / Räume mit ungünstiger Lichtverteilung (z.B. bei Oberlichtern)

Vorteil/Nutzen In Toiletten mit Lichteinfall kann der Bedarf an Licht sehr unterschiedlich sein. Während man in den Kabinen Licht benötigt, kann das einfallende Licht genügend sein für ein kurzes Händewaschen am Lavabo. Durch den Helligkeitsverbund wird immer dann Licht eingeschaltet, wenn es nötig ist. Die Präsenzmelder garantieren auch eine Erfassung bei minimaler Bewegung (sitzende Personen in den Kabinen). Sicherheit * Ausreichendes Licht verhindert dass sich jemand verletzt . Öko **

Das Licht wird nur dann eingeschaltet, wenn es benötigt wird und schaltet nach eingestellter Nachlaufzeit wieder aus.

Komfort **

Durch Verwendung von Präsenzmeldern in Toiletten werden auch sitzende Personen mit wenig Bewegung in Kabinen erfasst und laufen nicht Gefahr, plötzlich im Dunkeln zu sitzen.

Verwandte Anwendungen Räume mit ungünstiger Lichtverteilung (z.B. bei Oberlichtern)

MASTER SLAVE

Wichtiger Hinweis In der Funktion Helligkeitsverbund können Master und Slaves frei platziert werden. Pro Ausgangskanal, d.h. je Kontakt, können 10 A geschaltet werden. Der Gesamtstrom pro Aktor darf 16 A nicht übersteigen. Alle zusammengeschalteten pirios-Geräte dürfen nur über den gleichen Aussenleiter und die gleiche Sicherungsgruppe betrieben werden.

44360.P.X.2R.UP.61

44360.P.X.SLA.UP.61

T/K

44360.P.X.SLA.UP.61

T/K

44360.P.X.SLA.UP.61

T/K

Geräteeinstellung Master DIP Switch M/S-Lux aktivieren Nachlaufzeit (TIME) auf Grundeinstellung 5 Min. belassen Helligkeitsschwelle (FUNC/LUX) auf Grundeinstellung belassen Empfindlichkeit (SENS) auf Grundeinstellung belassen Slave Helligkeitsschwelle (FUNC/LUX) kann auf Grundeinstellung belassen werden, oder an die Umgebung angepasst werden.

MASTER SLAVE 52 I 53

PLANUNG Allgemeine Hinweise zur Wahl des Montageortes Um optimale Ergebnisse beim Einsatz von Bewegungs- und Präsenzmeldern zu erzielen und um unerwünschtes Schalten möglichst zu vermeiden, sind Montageort und Montageart sorgfältig zu wählen. Im Erfassungsbereich ist folgendes zu vermeiden: Heisse Gegenstände wie z. B. Heizlüfter Heisse Lampen zu nahe am pirios Melder montiert Sich bewegende Gegenstände wie z. B. Dekoration im Luftzug Luftzug und Kalt-/Warm-Wechsel Keine Pfeiler, welche Schatten auf den Erfassungsbereich werfen Vorsicht bei Lüftungsaustritten von Wärmepumpen und sonstigen warmen Ablüften Aussenanwendung: Montieren Sie den Bewegungsmelder an einem geschützten Ort. Starke Witterungseinflüsse beeinträchtigen die Lebensdauer des Melders und können das einwandfreie Funktionieren beeinträchtigen. Regen, Schee und Nebel absorbieren IR-Strahlen. Bei diesen Witte rungsbedingungen kann der Erfassungsbereich verringert werden.

pirios Planungs-Software Die zeptrion Planungs-Software, mit der Sie auf einfache Art Prinzipschemata zeichnen und Stücklisten generieren, erleichtert Ihnen die Planungs- und Beratungsaufgaben rund um die pirios Bewegungsund Präsenzmeldern. Die zeptrion Planungs-Software finden Sie auf der Feller Website.

pirios Planung mit RELUX® Feller hat als einziger Schweizer Hersteller die technischen Daten der pirios Bewegungs- und Präsenzmelder direkt in die RELUX® Software eingebunden. Professionelle Planung Die innovative Produktefamilie pirios ist bekannt für ihren erhöhten Komfort, ihre Sicherheit und Energieeffizienz. Dank Integration der technischen Daten in die standardisierte Lichtplanungs-Software RELUX® lässt sich die Platzierung der pirios-Melder noch genauer und einfacher bestimmen. Dreidimensionale Darstellung Der Erfassungsbereich der pirios-Melder wird vollwertig in 2- und 3D dargestellt. Analog zur Leuchtenplanung lassen sich die pirios-Geräte im virtuellen Raum platzieren, während der Erfassungsbereich durch die Software ermittelt und dargestellt wird. Planung in einem Schritt Passend zur Raumsituation können mit RELUX® die Zonen für die Erfassung von Präsenz sowie radialer und tangentialer Gehrichtung bestimmt werden. Mit der Einbindung der pirios-Melder in die RELUX® Software bietet Feller noch mehr Unterstützung bei der professionellen Planung.

Die Lichtplanungs-Software RELUX® ist kostenlos erhältlich unter www.relux.biz

Generell gilt: Die Erfassung von quer zu den einzelnen Erfassungssegmenten gehenden Personen ("tangential") ist empfindlicher als die Erfassung einer frontalen Annäherung ("radial") an den Bewegungsmelder. Der Melder hat eine für Passiv-Infrarot-Melder normale, technisch bedingte Reaktionszeit bei der Erfassung einer Bewegung (ca. 0,5 s), d.h. wenn sich eine Person sehr schnell bewegt, scheint der Erfas sungsbereich reduziert. Je kleiner die Distanz zum Melder ist, desto kleinere Bewegungen werden erfasst. Einzelanwendung bei kleinem Erfassungsbereich. pirios Verbund bei grossem Erfassungsbereich über mehrere Zonen. pirios Master werden im Verbund jeweils am dunkelsten Ort montiert. Umfassende Hinweise zur pirios Planung finden Sie im pirios Systemhandbuch (Artikel-Nr.: 72.PIRIOS-D.1106).

54 I 55

EDIZIOdue EDIZIOduecolore colore Automatikschalter AutomatikschalterPIR PIR160 R 160 R

Fertigapparate Fertigapparate Unterputz Unterputz

FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Aufputz Aufputz FMI.NIS FMI.NIS Weiss Weiss

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Komponenten Komponenten

FX.54 FX.54 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FM FM FF Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe fürfürPRESTIGE-EinzelappaPRESTIGE-Einzelappa- fürfürKombinationen Kombinationen rate rate

Automatikschalter AutomatikschalterPIR PIR160 R 160 R■ ■ Relais Bewegungsmelder Bewegungsmeldermit mitTaster Taster■ ■Relais 10 A,230 V AC 230 V AC■ ■Tasterfunktion: Tasterfunktion: 1-Kanal 1-Kanal■ ■10 A, Max. Ein/Aus, Ein/Aus,Dauer DauerEin Ein/ Dauer / DauerAus Aus■ ■Max. Helligkeitsschwelleund und 2300 W 2300 W■ ■Helligkeitsschwelle Impulsfunktion■ ■ Nachlaufzeit Nachlaufzeiteinstellbar einstellbar■ ■Impulsfunktion Tastereingang Tastereingangfürfürexterne externeTaster Tasteroder oder Automatik-oder oder Bereichserweiterung Bereichserweiterung■ ■AutomatikOrientierungslicht Halbautomatikmodus Halbautomatikmodus■ ■Orientierungslicht Gelb, Gelb,Weiss, Weiss,Rot, Rot,Grün, Grün,Blau Blau■ ■ Erfassungswinkel Erfassungswinkel160°, 160°,reduzierbar reduzierbar■ ■ Montagehöhe Montagehöhe1,1 m, 1,1 m,Erfassungsbereich Erfassungsbereich VorsprungababWand Wand tangential tangential10 m 10 m■ ■Vorsprung 14 mm 14 mm 54160.TR.FMI.L.61 54160.TR.FMI.L.61 535 370 000 535 370 000

54160.TR.FX.54.L.61 54160.TR.FM.L.61 54160.TR.FM.L.61 54160.TR.FX.54.L.61 535 371 000 535 373 000 535 371 000 535 373 000

54160.TR.F.L.61 54160.TR.F.L.61 535 376 000 535 376 000

Farbe: Farbe:Code Codegemäss gemässFarbübersicht FarbübersichtEDIZIOdue EDIZIOduecolore colore ändern ändern

Standard Standard Automatikschalter AutomatikschalterPIR PIR160 R 160 R

Fertigapparate Fertigapparate Unterputz Unterputz

PMI PMI Weiss+Schwarz Weiss+Schwarz

Aufputz Aufputz PMI.NIS PMI.NIS Weiss Weiss

XX Weiss Weiss

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

PM PM Weiss+Schwarz Weiss+Schwarz

PP Weiss+Schwarz Weiss+Schwarz fürfürKombinationen Kombinationen

54160.TR.PM.L.61 54160.TR.PM.L.61 535 374 000 535 374 000

54160.TR.P.L.61 54160.TR.P.L.61 535 377 000 535 377 000

Automatikschalter AutomatikschalterPIR PIR160 R 160 R■ ■ Relais Bewegungsmelder Bewegungsmeldermit mitTaster Taster■ ■Relais 10 A,230 V AC 230 V AC■ ■Tasterfunktion: Tasterfunktion: 1-Kanal■ ■10 A, 1-Kanal Max. Ein/Aus,Dauer DauerEin Ein/ Dauer / DauerAus Aus■ ■Max. Ein/Aus, Helligkeitsschwelleund und 2300 W■ ■Helligkeitsschwelle 2300 W Impulsfunktion■ ■ Nachlaufzeiteinstellbar einstellbar■ ■Impulsfunktion Nachlaufzeit Tastereingangfürfürexterne externeTaster Tasteroder oder Tastereingang Automatik-oder oder Bereichserweiterung■ ■AutomatikBereichserweiterung Orientierungslicht Halbautomatikmodus■ ■Orientierungslicht Halbautomatikmodus Gelb,Weiss, Weiss,Rot, Rot,Grün, Grün,Blau Blau■ ■ Gelb, Erfassungswinkel160°, 160°,reduzierbar reduzierbar■ ■ Erfassungswinkel Montagehöhe1,1 m, 1,1 m,Erfassungsbereich Erfassungsbereich Montagehöhe VorsprungababWand Wand tangential10 m 10 m■ ■Vorsprung tangential 14 mm 14 mm 54160.TR.PMI.L.61 54160.TR.PMI.L.61 535 372 000 535 372 000 Schwarz:Code Codeändern ändern..60 ..60 Schwarz:

Automatikschalter PIR 160 R App

Zubehör App

Automatikschalter PIR 160 R App ■ Die innovative Feller PIR 160 App macht Smartphones und Tablets zur Konfigurations-Fernbedienung Ihres Automatikschalters PIR 160 ■ Dank dem einfachen und klar verständlichen intuitiven Bedienkonzept lässt sich der Automatikschalter PIR 160 kinderleicht konfigurieren ■ Die Datenübertragung erfolgt über den Smartphone-Bildschirm ■ Es wird keine zusätzliche Hardware benötigt

Feller AG l www.feller.ch

Einsätze Einsätze

Abdeckset Abdeckset

BSM BSM Mit MitBefestigungsplatte Befestigungsplatte

BSE BSE FMI FMI Ohne OhneBefestigungsplatte Befestigungsplatte Weiss+Farbe Weiss+Farbe

54160.TR.BSM.L 54160.TR.BSM.L 535 373 790 535 373 790

54160.TR.BSE.L 54160.TR.BSE.L 535 376 790 535 376 790

Zubehör Zubehör FF Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-54160.T.FMI.L.61 920-54160.T.F.L.61 920-54160.T.F.L.61 920-54160.T.FMI.L.61 378 632 000 378 622 000 378 632 000 378 622 000

Reduktions-Set Reduktions-SetfürfürPIR PIR 160 R 160 R

54160.SET 54160.SET 535 999 400 535 999 400

Farbe: Farbe:Code Codegemäss gemässFarbübersicht FarbübersichtEDIZIOdue EDIZIOduecolore colore ändern ändern

Abdeckset Abdeckset BSE BSE PMI PMI Ohne OhneBefestigungsplatte Befestigungsplatte Weiss+Schwarz Weiss+Schwarz

54160.TR.BSM.L 54160.TR.BSM.L 535 373 790 535 373 790

54160.TR.BSE.L 54160.TR.BSE.L 535 376 790 535 376 790

Zubehör Zubehör PP Weiss+Schwarz Weiss+Schwarz

920-54160.T.PMI.L.61 920-54160.T.PMI.L.61 920-54160.T.P.L.61 920-54160.T.P.L.61 378 264 000 378 264 000 378 234 000 378 234 000

Reduktions-Set Reduktions-SetfürfürPIR PIR 160 R 160 R

54160.SET 54160.SET 535 999 400 535 999 400

Schwarz:Code Codeändern ändern..60 ..60 Schwarz:

Farbübersicht EDIZIOdue colore

WELLNESS

INDIVIDUAL

Feller Code E Code

PUR

Einsätze Einsätze BSM BSM Mit MitBefestigungsplatte Befestigungsplatte

Feller AG l www.feller.ch

lemon

..88

. 860

olive

..80

. 850

berry

..41

. 800

vanille

..37

. x80

crema

..35

. .10

sand

..36

. 810

coffee

..57

. 890

weiss

..61

. x00

silver

..08

. 840

hellgrau

..65

. x30

dunkelgrau

..67

. x40

schwarz

..60

. 950 56 I 57 3

EDIZIOdue colore Bewegungsmelder pirios 180

Fertigapparate

Baukasten

Unterputz

Aufputz

Komponenten

Abdeckset

FMI Weiss+Farbe

FX.39 Weiss+Farbe

FM F Weiss+Farbe Weiss+Farbe für PRESTIGE-Einzelappa- für Kombinationen rate

FMI Weiss+Farbe

F Weiss+Farbe

44180.R.FMI.61 535 261 000

44180.R.FX.39.61 535 060 000

44180.R.FM.61 535 262 000

44180.R.F.61 535 263 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.DIM.FMI.61 535 308 000

44180.DIM.FX.39.61 535 008 000

44180.DIM.FM.61 535 318 000

44180.DIM.F.61 535 328 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.D10.FMI.61 535 309 000

44180.D10.FX.39.61 535 009 000

44180.D10.FM.61 535 319 000

44180.D10.F.61 535 329 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.DALI.FMI.61 535 307 000

44180.DALI.FX.39.61 535 007 000

44180.DALI.FM.61 535 317 000

44180.DALI.F.61 535 327 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

Bewegungsmelder pirios 180 DIM ■ Universaldimmer ■ 10 A, 230 V AC ■ Geregelter Ausgang Universaldimmer mit soft EIN und soft AUS ■ Für Glüh- und HV-Halogenlampen 25-420 W ■ Für NVHalogenlampen mit konventionellem oder elektronischem Trafo 25-420 VA ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 23 mm ■ FX.39: Anbauhöhe 55 mm

Bewegungsmelder pirios 180 D10 ■ 1-10 V Dimmer ■ Schaltkontakt 2 A, 230 V AC ■ Geregelter Ausgang 1-10 V für elektronische Vorschaltgeräte EVG max. 600 VA ■ Stromaufnahme max. 100 mA ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 23 mm ■ FX.39: Anbauhöhe 55 mm

Bewegungsmelder pirios 180 DALI ■ DALI Dimmer ■ 10 A, 230 V AC ■ Geregelter DALI-Ausgang mit soft EIN und soft AUS ■ Max. 25 DALI EVG ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 23 mm ■ FX.39: Anbauhöhe 55 mm

Farbe: Code gemäss Farbübersicht EDIZIOdue colore ändern

Feller AG l www.feller.ch

EDIZIOdue colore Bewegungsmelder pirios 180

Fertigapparate

Baukasten

Unterputz

Aufputz

Komponenten

Abdeckset

FMI Weiss+Farbe

FX.39 Weiss+Farbe

FM F Weiss+Farbe Weiss+Farbe für PRESTIGE-Einzelappa- für Kombinationen rate

FMI Weiss+Farbe

F Weiss+Farbe

44180.SLA.FMI.61 535 271 000

44180.SLA.FX.39.61 535 070 000

44180.SLA.FM.61 535 272 000

44180.SLA.F.61 535 273 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.KNX.FMI.61 303 838 000

44180.KNX.FX.39.61 207 838 000

44180.KNX.FM.61 303 238 000

44180.KNX.F.61 303 638 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.UNI.FMI.61 535 281 000

44180.UNI.FX.39.61 535 080 000

44180.UNI.FM.61 535 282 000

44180.UNI.F.61 535 283 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

Bewegungsmelder pirios 180 SLA ■ Bereichserweiterung ■ Slave ■ 10 A, 230 V AC ■ Der Slave schaltet keine Last ■ Der Slave funktioniert nur in Verbindung mit dem pirios Master ■ Tastereingang ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 23 mm ■ FX.39: Anbauhöhe 55 mm

KNX-Bewegungsmelder pirios 180 ■ 24 V DC ■ KNX-Busanschlussklemme ■ Mit BCU ■ IP20 ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 22 mm ■ FX.39: Anbauhöhe 55 mm

Bewegungsmelder pirios 180 UNI ■ Universalgerät ■ Für universelle offene Systeme ■ 12-48 V DC / 12-36 V AC ■ Potenzialfreie Kontakte für Lichtausgang und Tastereingang ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 23 mm ■ FX.39: Anbauhöhe 55 mm

Farbe: Code gemäss Farbübersicht EDIZIOdue colore ändern

EDIZIOdue colore Bewegungsmelder pirios 180

Baukasten Zubehör

Reduktions-Set für Bewegungsmelder pirios 180 ■ Abdeckfolie für Reduktion des Erfassungswinkels auf 90° ■ Für pirios 180 R / 180 DIM / 180 D10 / 180 SLA / 180 UNI / 180 KNX

Farbübersicht EDIZIOdue colore

44180.SET 535 296 000

PUR

WELLNESS

INDIVIDUAL

Feller Code E Code

Feller AG l www.feller.ch

lemon

..88

. 860

olive

..80

. 850

berry

..41

. 800

vanille

..37

. x80

crema

..35

. .10

sand

..36

. 810

coffee

..57

. 890

weiss

..61

. x00

silver

..08

. 840

hellgrau

..65

. x30

dunkelgrau

..67

. x40

schwarz

..60

. 950 58 I 59 5

Standard Bewegungsmelder pirios 180

Fertigapparate Unterputz

Zubehör

PMI Weiss+Schwarz

Bewegungsmelder pirios 180 R ■ Relais 1-Kanal ■ 10 A, 230 V AC ■ Ausgang Relais (Schliesser) ■ Max. 2400 W ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 23 mm 44180.R.PMI.61 535 267 000 Bewegungsmelder pirios 180 DIM ■ Universaldimmer ■ 10 A, 230 V AC ■ Geregelter Ausgang Universaldimmer mit soft EIN und soft AUS ■ Für Glüh- und HV-Halogenlampen 25-420 W ■ Für NV-Halogenlampen mit konventionellem oder elektronischem Trafo 25-420 VA ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 23 mm 44180.DIM.PMI.61 535 368 000 Bewegungsmelder pirios 180 D10 ■ 1-10 V Dimmer ■ Schaltkontakt 2 A, 230 V AC ■ Geregelter Ausgang 1-10 V für elektronische Vorschaltgeräte EVG max. 600 VA ■ Stromaufnahme max. 100 mA ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ SlaveEingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 23 mm 44180.D10.PMI.61 535 369 000 Bewegungsmelder pirios 180 DALI ■ DALI Dimmer ■ 10 A, 230 V AC ■ Geregelter DALI-Ausgang mit soft EIN und soft AUS ■ Max. 25 DALI EVG ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 23 mm 44180.DALI.PMI.61 535 367 000 Bewegungsmelder pirios 180 SLA ■ Bereichserweiterung ■ Slave ■ 10 A, 230 V AC ■ Der Slave schaltet keine Last ■ Der Slave funktioniert nur in Verbindung mit dem pirios Master ■ Tastereingang ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 23 mm 44180.SLA.PMI.61 535 277 000 KNX-Bewegungsmelder pirios 180 ■ 24 V DC ■ KNXBusanschlussklemme ■ Mit BCU ■ IP20 ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 22 mm 44180.KNX.PMI.61 303 848 000 Bewegungsmelder pirios 180 UNI ■ Universalgerät ■ Für universelle offene Systeme ■ 12-48 V DC / 12-36 V AC ■ Potenzialfreie Kontakte für Lichtausgang und Tastereingang ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 23 mm 44180.UNI.PMI.61 535 287 000 Reduktions-Set für Bewegungsmelder pirios 180 ■ Abdeckfolie für Reduktion des Erfassungswinkels auf 90° ■ Für pirios 180 R / 180 DIM / 180 D10 / 180 SLA / 180 UNI / 180 KNX 44180.SET 535 296 000 Schwarz: Code ändern ..60 (.50)

Feller AG l www.feller.ch

Nass Kunststoff Bewegungsmelder pirios 180

Fertigapparate

Baukasten

Unterputz

Aufputz

Komponenten

Bauteile

NUP Weiss+weitere IP55

NAP Weiss+weitere IP55

N.CO Weiss+weitere für Kombinationen

Weiss+weitere

44180.R.NUP.61 535 266 000

44180.R.NAP.61 535 265 000

44180.R.N.CO.61 535 264 000

44180.DIM.NUP.61 535 358 000

44180.DIM.NAP.61 535 338 000

44180.DIM.N.CO.61 535 348 000

44180.D10.NUP.61 535 359 000

44180.D10.NAP.61 535 339 000

44180.D10.N.CO.61 535 349 000

44180.DALI.NUP.61 535 357 000

44180.DALI.NAP.61 535 337 000

44180.DALI.N.CO.61 535 347 000

44180.SLA.NUP.61 535 276 000

44180.SLA.NAP.61 535 275 000

44180.SLA.N.CO.61 535 274 000

Zubehör

Bewegungsmelder pirios 180 DIM ■ Universaldimmer ■ 10 A, 230 V AC ■ Geregelter Ausgang Universaldimmer mit soft EIN und soft AUS ■ Für Glüh- und HV-Halogenlampen 25-420 W ■ Für NV-Halogenlampen mit konventionellem oder elektronischem Trafo 25-420 VA ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 16 mm ■ NAP: Anbauhöhe 62 mm

Bewegungsmelder pirios 180 D10 ■ 1-10 V Dimmer ■ Schaltkontakt 2 A, 230 V AC ■ Geregelter Ausgang 1-10 V für elektronische Vorschaltgeräte EVG max. 600 VA ■ Stromaufnahme max. 100 mA ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ SlaveEingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 180/90° ■ Montagehöhe 1,1 m, Erfassungsbereich tangential 12 m ■ Einbautiefe 16 mm ■ NAP: Anbauhöhe 62 mm

Deckel für Bewegungsmelder 180° NUP, NAP ■ Mit Schrauben und Dichtung 921-44180.N.61 535 269 000 Reduktions-Set für Bewegungsmelder pirios 180 ■ Abdeckfolie für Reduktion des Erfassungswinkels auf 90° ■ Für pirios 180 R / 180 DIM / 180 D10 / 180 SLA / 180 UNI / 180 KNX 44180.SET 535 296 000 Schwarz ..60 (.50), Lichtgrau ..62 (.40): Code ändern

Feller AG l www.feller.ch

60 I 61 7

Fertigapparate

Bewegungsmelder pirios 360

Unterputz

Weiss+Farbe

Bewegungsmelder pirios 360 R ■ Relais 1-Kanal ■ 10 A, 230 V AC ■ Ausgang Relais (Schliesser) ■ Max. 2400 W ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich radial ø 10 m, tangential ø 14 m ■ IP20 ■ Einbautiefe 23 mm Eckig ■ Aussenmass 100 x 100 mm 44360.X.R.UP.61 535 253 000 Rund ■ Aussenmass ø 111 mm Bewegungsmelder pirios 360 DIM ■ Universaldimmer ■ 10 A, 230 V AC ■ Geregelter Ausgang Universaldimmer mit soft EIN und soft AUS ■ Für Glüh- und HV-Halogenlampen 25-420 W ■ Für NV-Halogenlampen mit konventionellem oder elektronischem Trafo 25-420 VA ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich radial ø 10 m, tangential ø 14 m ■ IP20 ■ Einbautiefe 23 mm Eckig ■ Aussenmass 100 x 100 mm 44360.X.DIM.UP.61 535 259 000 Rund ■ Aussenmass ø 111 mm Bewegungsmelder pirios 360 D10 ■ 1-10 V Dimmer ■ Schaltkontakt 2 A, 230 V AC ■ Geregelter Ausgang 1-10 V für elektronische Vorschaltgeräte EVG max. 600 VA ■ Stromaufnahme max. 100 mA ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich radial ø 10 m, tangential ø 14 m ■ IP20 ■ Einbautiefe 23 mm Eckig ■ Aussenmass 100 x 100 mm 44360.X.D10.UP.61 535 258 000 Rund ■ Aussenmass ø 111 mm Bewegungsmelder pirios 360 DALI ■ DALI Dimmer ■ 10 A, 230 V AC ■ Geregelter DALI-Ausgang mit soft EIN und soft AUS ■ Max. 25 DALI EVG ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich radial ø 10 m, tangential ø 14 m ■ IP20 ■ Einbautiefe 23 mm Eckig ■ Aussenmass 100 x 100 mm 44360.X.DALI.UP.61 535 227 000 Rund ■ Aussenmass ø 111 mm Bewegungsmelder pirios 360 SLA ■ Bereichserweiterung ■ Slave ■ 10 A, 230 V AC ■ Der Slave schaltet keine Last ■ Der Slave funktioniert nur in Verbindung mit dem pirios Master ■ Tastereingang ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich radial ø 10 m, tangential ø 14 m ■ IP20 ■ Einbautiefe 23 mm Eckig ■ Aussenmass 100 x 100 mm 44360.X.SLA.UP.61 535 254 000 Rund ■ Aussenmass ø 111 mm KNX-Bewegungsmelder pirios 360 ■ 21-30 V DC SELV ■ KNXBusanschlussklemme ■ Mit BCU ■ IP20 ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich radial ø 10 m, tangential ø 14 m ■ Einbautiefe 22 mm Eckig ■ Aussenmass 100 x 100 mm

Weiss+Farbe

44360.O.R.UP.61 535 233 000

44360.O.DIM.UP.61 535 239 000

44360.O.D10.UP.61 535 238 000

44360.O.DALI.UP.61 535 247 000

44360.O.SLA.UP.61 535 234 000

44360.X.KNX.UP.61 303 818 000 44360.O.KNX.UP.61 303 816 000

Rund ■ Aussenmass ø 111 mm

Farbe: Code gemäss Farbübersicht pirios ändern

Feller AG l www.feller.ch

Fertigapparate Unterputz

Weiss+Farbe

Bewegungsmelder pirios 360 UNI ■ Universalgerät ■ Für universelle offene Systeme ■ 12-48 V DC / 12-36 V AC ■ Potenzialfreie Kontakte für Lichtausgang und Tastereingang ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ IP20 ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich radial ø 10 m, tangential ø 14 m ■ Einbautiefe 28 mm Eckig ■ Aussenmass 100 x 100 mm 44360.X.UNI.UP.61 535 255 000 Rund ■ Aussenmass ø 111 mm

Weiss+Farbe

44360.O.UNI.UP.61 535 235 000

Farbe: Code gemäss Farbübersicht pirios ändern

Farbübersicht pirios

WELLNESS

Feller Code E Code

PUR

Bewegungsmelder pirios 360

Feller AG l www.feller.ch

crema

..35

. .10

sand

..36

. 810

coffee

..57

. 890

weiss

..61

. x00

silver

..08

. 840

hellgrau

..65

. x30

dunkelgrau

..67

. x40

schwarz

..60

. 950 62 I 63 9

Fertigapparate

Präsenzmelder pirios 360

Unterputz

Weiss+Farbe

Präsenzmelder pirios 360P 2R ■ Relais 2-Kanal ■ 10 A je Kontakt, max 16 A pro Gerät, 230 V AC ■ Ausgang Relais (Schliesser) ■ Max. 3600 W ■ HLK-Nachlaufzeit einstellbar ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich Präsenz ø 6 m, Bewegung ø 8 m ■ IP20 ■ Einbautiefe 23 mm Eckig ■ Aussenmass 100 x 100 mm 44360.P.X.2R.UP.61 535 257 000 Rund ■ Aussenmass ø 111 mm Präsenzmelder pirios 360P SLA ■ Bereichserweiterung ■ Slave ■ 10 A, 230 V AC ■ Der Slave schaltet keine Last ■ Der Slave funktioniert nur in Verbindung mit dem pirios Master ■ Tastereingang ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich Präsenz ø 6 m, Bewegung ø 8 m ■ IP20 ■ Einbautiefe 23 mm Eckig ■ Aussenmass 100 x 100 mm 44360.P.X.SLA.UP.61 535 256 000 Rund ■ Aussenmass ø 111 mm KNX-Präsenzmelder pirios 360P ■ 21-30 V DC SELV ■ KNXBusanschlussklemme ■ Mit BCU ■ IP20 ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich Präsenz ø 6 m, Bewegung ø 8 m ■ Einbautiefe 22 mm Eckig ■ Aussenmass 100 x 100 mm

Weiss+Farbe

44360.P.O.2R.UP.61 535 237 000

44360.P.O.SLA.UP.61 535 236 000

44360.P.X.KNX.UP.61 303 918 000 44360.P.O.KNX.UP.61 303 916 000

Rund ■ Aussenmass ø 111 mm KNX-Präsenzmelder pirios 360P KL mit Konstantlichtregelung ■ 21-30 V DC SELV ■ KNX-Busanschlussklemme ■ Mit BCU ■ IP20 ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich Präsenz ø 6 m, Bewegung ø 8 m ■ Einbautiefe 22 mm Eckig ■ Aussenmass 100 x 100 mm

44360.P.X.KL.KNX.UP.61 323 490 000 44360.P.O.KL.KNX.UP.61 323 480 000

Rund ■ Aussenmass ø 111 mm Präsenzmelder pirios 360P UNI ■ Universalgerät ■ Für universelle offene Systeme ■ 12-48 V DC / 12 V AC ■ Potenzialfreie Kontakte ■ Für Licht- und HLK-Ausgang, Tastereingang zum manuellen Einund Ausschalten (Ökoschaltung) ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ IP20 ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich Präsenz ø 6 m, Bewegung ø 8 m ■ Einbautiefe 28 mm Eckig ■ Aussenmass 100 x 100 mm

44360.P.X.UNI.UP.61 535 268 000 44360.P.O.UNI.UP.61 535 245 000

Rund ■ Aussenmass ø 111 mm

Farbe: Code gemäss Farbübersicht pirios ändern

Feller AG l www.feller.ch

Bauteile Bewegungsmelder, Präsenzmelder pirios 360

Fronthaube zu pirios 360 ■ Bewegungsmelder, Präsenzmelder Fronthaube Eckig

Fronthaube Rund

Baukasten Bauteile

Weiss+Farbe

Zubehör Weiss+Farbe

Weiss+Farbe

901-44360.X.61 535 294 000

901-44360.O.61 535 284 000

AP-Gehäuse zu pirios 360 Version Rund ■ Für Deckenmontage ■ Durchmesser innen 75 mm, aussen 110 mm ■ Zubehör: Anbauhöhe 50 mm 2101-44360.O.61 535 295 000 Reduktions-Set für Bewegungs- und Päsenzmelder pirios 360 ■ Abdeckfolie für Reduktion des Erfassungsbereichs ■ Für alle pirios 360, IP20 44360.SET 535 297 000 Farbe: Code gemäss Farbübersicht pirios ändern

Farbübersicht pirios

PUR

WELLNESS

Feller Code E Code

Feller AG l www.feller.ch

crema

..35

. .10

sand

..36

. 810

coffee

..57

. 890

weiss

..61

. x00

silver

..08

. 840

hellgrau

..65

. x30

dunkelgrau

..67

. x40

schwarz

..60

. 950 64 I 65 11

Nass Kunststoff Bewegungsmelder pirios 360

Fertigapparate Unterputz

Aufputz

NUP Weiss+weitere IP55

NAP Weiss+Farbe IP55

Baukasten Bauteile

Zubehör

Weiss+Farbe

44360.X.R.NAP.61 535 202 000

Bewegungsmelder pirios 360 DIM ■ Universaldimmer ■ 10 A, 230 V AC ■ Geregelter Ausgang Universaldimmer mit soft EIN und soft AUS ■ Für Glüh- und HV-Halogenlampen 25-420 W ■ Für NV-Halogenlampen mit konventionellem oder elektronischem Trafo 25-420 VA ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich radial ø 10 m, tangential ø 14 m ■ IP55 ■ Einbautiefe 15 mm ■ NAP: Anbauhöhe 65 mm Eckig ■ 87 x 87 mm 44360.X.DIM.NUP.61 44360.X.DIM.NAP.61 535 219 000 535 209 000 Bewegungsmelder pirios 360 D10 ■ 1-10 V Dimmer ■ Schaltkontakt 2 A, 230 V AC ■ Geregelter Ausgang 1-10 V für elektronische Vorschaltgeräte EVG max. 600 VA ■ Stromaufnahme max. 100 mA ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich radial ø 10 m, tangential ø 14 m ■ IP55 ■ Einbautiefe 15 mm ■ NAP: Anbauhöhe 65 mm Eckig ■ 87 x 87 mm 44360.X.D10.NUP.61 44360.X.D10.NAP.61 535 218 000 535 208 000 Bewegungsmelder pirios 360 DALI ■ DALI Dimmer ■ 10 A, 230 V AC ■ Geregelter DALI-Ausgang mit soft EIN und soft AUS ■ Max. 25 DALI EVG ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich radial ø 10 m, tangential ø 14 m ■ IP55 ■ Einbautiefe 15 mm ■ NAP: Anbauhöhe 65 mm Eckig ■ 87 x 87 mm 44360.X.DALI.NUP.61 535 215 000

44360.X.DALI.NAP.61 535 205 000

Bewegungsmelder pirios 360 SLA ■ Bereichserweiterung ■ Slave ■ 10 A, 230 V AC ■ Der Slave schaltet keine Last ■ Der Slave funktioniert nur in Verbindung mit dem pirios Master ■ Tastereingang ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich radial ø 10 m, tangential ø 14 m ■ IP55 ■ Einbautiefe 15 mm ■ NAP: Anbauhöhe 65 mm Eckig ■ 87 x 87 mm 44360.X.SLA.NUP.61 44360.X.SLA.NAP.61 535 214 000 535 204 000

Deckel für Bewegungsmelder 360° NUP, NAP ■ Mit Schrauben und Dichtung Inkl. Dichtung für Entwässerungsöffnung für NUP-Montagerahmen

921-44360.N.61 535 298 000

Ersatz Dichtung für Entwässerungsöffnung NUP-Montagerahmen ■ Dichtung ist bei Fertigapparaten pirios 130 FLEX und pirios 360 NAP/NUP enthalten ■ Nötig bei Deckenmontage zum Verschluss der Entwässerungsöffnung 924-44000.60 374 100 790 Schwarz ..60 (.50), Lichtgrau ..62 (.40): Code ändern

Feller AG l www.feller.ch

Nass Kunststoff Präsenzmelder pirios 360

Fertigapparat Unterputz

Aufputz

NUP Weiss+Farbe IP55

NAP Weiss+Farbe IP55

44360.P.X.2R.NAP.61 535 207 000

Präsenzmelder pirios 360P SLA ■ Bereichserweiterung ■ Slave ■ 10 A, 230 V AC ■ Der Slave schaltet keine Last ■ Der Slave funktioniert nur in Verbindung mit dem pirios Master ■ Tastereingang ■ Erfassungswinkel 360° ■ Für Deckenmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich Präsenz ø 6 m, Bewegung ø 8 m ■ IP55 ■ Einbautiefe 15 mm ■ NAP: Anbauhöhe 65 mm Eckig ■ 87 x 87 mm 44360.P.X.SLA.NUP.61 535 216 000

44360.P.X.SLA.NAP.61 535 206 000

Deckel für Bewegungsmelder 360° NUP, NAP ■ Mit Schrauben und Dichtung Inkl. Dichtung für Entwässerungsöffnung für NUP-Montagerahmen

Baukasten Bauteile

Zubehör

Weiss+weitere

921-44360.N.61 535 298 000

Feller AG l www.feller.ch

66 I 67

Nass Kunststoff Bewegungsmelder pirios 130 FLEX

Fertigapparate Unterputz

Aufputz

NUP Weiss+weitere IP54

NAP Weiss+weitere IP54

44130.R.NUP.61 535 241 400

44130.R.NAP.61 535 240 400

44130.DIM.NUP.61 535 241 300

44130.DIM.NAP.61 535 240 300

44130.D10.NUP.61 535 241 100

44130.D10.NAP.61 535 240 100

44130.DALI.NUP.61 535 241 200

44130.DALI.NAP.61 535 240 200

44130.SLA.NUP.61 535 241 500

44130.SLA.NAP.61 535 240 500

Baukasten Zubehör

Bewegungsmelder pirios 130 R ■ Relais 1-Kanal ■ 10 A, 230 V AC ■ Ausgang Relais (Schliesser) ■ Max. 2400 W ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 130° ■ Für Decken- und Wandmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich bis 10 m ■ Anbauhöhe 95 mm ■ NAP: Anbauhöhe 120 mm

Bewegungsmelder pirios 130 DIM ■ Universaldimmer ■ 10 A, 230 V AC ■ Geregelter Ausgang Universaldimmer mit soft EIN und soft AUS ■ Für Glüh- und HV-Halogenlampen 25-420 W ■ Für NV-Halogenlampen mit konventionellem oder elektronischem Trafo 25-420 VA ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 130° ■ Für Decken- und Wandmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich bis 10 m ■ Anbauhöhe 95 mm ■ NAP: Anbauhöhe 120 mm

Bewegungsmelder pirios 130 D10 ■ 1-10 V Dimmer ■ Schaltkontakt 2 A, 230 V AC ■ Geregelter Ausgang 1-10 V für elektronische Vorschaltgeräte EVG max. 600 VA ■ Stromaufnahme max. 100 mA ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 130° ■ Für Decken- und Wandmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich bis 10 m ■ Anbauhöhe 95 mm ■ NAP: Anbauhöhe 120 mm

Bewegungsmelder pirios 130 DALI ■ DALI Dimmer ■ 10 A, 230 V AC ■ Geregelter DALI-Ausgang mit soft EIN und soft AUS ■ Max. 25 DALI EVG ■ Dimmwert einstellbar von 0% bis 100% ■ Spezialfunktionen wie Grundbeleuchtung und Ausschaltvorwarnung ■ Helligkeitsschwelle / Empfindlichkeit / Nachlaufzeit einstellbar ■ Impulsfunktion ■ Tastereingang ■ Slave-Eingang für die Bereichserweiterung (Verbund Master/Slave) ■ Erfassungswinkel 130° ■ Für Decken- und Wandmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich bis 10 m ■ Anbauhöhe 95 mm ■ NAP: Anbauhöhe 120 mm

Bewegungsmelder pirios 130 SLA ■ Bereichserweiterung ■ Slave ■ 10 A, 230 V AC ■ Der Slave schaltet keine Last ■ Der Slave funktioniert nur in Verbindung mit dem pirios Master ■ Tastereingang ■ Erfassungswinkel 130° ■ Für Decken- und Wandmontage ■ Bei Montagehöhe 2,5 m, Erfassungsbereich bis 10 m ■ Anbauhöhe 95 mm ■ NAP: Anbauhöhe 120 mm

Reduktions-Set für Bewegungsmelder pirios 130 FLEX ■ Reduktions-Set ist bei Fertigapparaten pirios 130 FLEX enthalten ■ Ersatz Abdeckfolien (4 Stk.) für Reduktion des Erfassungsbereichs um jeweils 25° resp. 12.5° 44130.SET 535 290 200 Ersatz Dichtung für Entwässerungsöffnung NUP-Montagerahmen ■ Dichtung ist bei Fertigapparaten pirios 130 FLEX und pirios 360 NAP/NUP enthalten ■ Nötig bei Deckenmontage zum Verschluss der Entwässerungsöffnung 924-44000.60 374 100 790 Schwarz ..60 (.50), Lichtgrau ..62 (.40): Code ändern

Feller AG l www.feller.ch

FARBÜBERSICHTEN

Feller Code

E-Code

Feller Code

E-Code

..88

. 860

glas indigo

..1D

. 470

olive

..80

. 850

glas ornament

..1F

. 430

berry

..41

. 800

aluminium weiss

..0D

. 220

vanille

..37

. x80

marmor weiss

..2B

. 610

crema

..35

. x10

spiegel satin

..1G

. 490

sand

..36

. 810

schiefer

..2A

. 650

coffee

..57

. 890

eternit

..2C

. 600

weiss

..61

. x00

eiche relief

..2D

. 660

silver

..08

. 840

messing champagne

..0K

. 260

hellgrau

..65

. x30

schwarzgold poliert

..0J

. 210

dunkelgrau

..67

. x40

glas weiss

..1C

. 400

schwarz

..60

. 950

aluminium

..0C

. 230

chromstahl geschliffen

..0A

. 200

chromstahl poliert

..0G

. 290

glas schwarz

..1E

. 450

PUR

lemon

WELLNESS INDIVIDUAL

EDIZIOdue elegance

pearl effect spiegel satin

..92 . 020 ..1G

arctic marmor weiss

..91 ..2B

. 010

mocca effect schwarzgold poliert

..99 ..0J

. 090

hazel messing champagne

..97 ..0K

. 070

stone effect chromstahl poliert

..95 ..0G

. 030

graphite glas schwarz

..90 ..1E

. 040

PUR

WELLNESS

INDIVIDUAL

EDIZIOdue prestige

WELLNESS

EDIZIOdue colore

FARBÜBERSICHTEN

68 I 69

Notizen

70 I 71

FELLER IST, WO SIE ZUHAUSE SIND. FELLER SICHERHEIT Sich geborgen fühlen, gehört zu den menschlichen Grundbedürfnissen. Bei Feller finden Sie Lösungen, die Ihnen diese Sicherheit geben. FELLER EFFIZIENZ Ein effizienter Umgang mit Energieressourcen schont nicht nur die Umwelt. Wir zeigen Ihnen, wie Sie damit auch Geld sparen können.

FELLER DESIGN Verwirklichen Sie Ihren persönlichen Stil. Feller DesignLösungen helfen Ihnen dabei.

FELLER MEDIA Die moderne Medienwelt ist bunt und digital. Feller verbindet Sie schon heute mit der multimedialen Zukunft.

FELLER KOMFORTLÖSUNG 1 Steuern Sie einfach und zuverlässig Ihre Elektroinstallation. Mit bewährten elektromechanischen Schaltern und Steckdosen.

FELLER KOMFORTLÖSUNG 2 Das elektronische Schaltsystem zeptrion verhilft Ihnen zu mehr Komfort und Unabhängigkeit bei der Bedienung von Licht und Storen.

Feller AG I Postfach I CH-8810 Horgen Telefon +41 44 728 72 72 I Telefax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch Feller SA I Agence Suisse Romande I Caudray 6 I CH-1020 Renens Téléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 Altun & Briedl AG I D I 4000 I SD I 07.14 I 62.BEWEPRAS-D.1407

FELLER KOMFORTLÖSUNG 3 Je komplexer die Gebäudefunktionen desto einfacher die Steuerung. Das KNXBussystem macht’s möglich. Sogar wenn Sie gar nicht zuhause sind.