NEUHEITEN 4/2009 FTTH-Anschlussdose LC APC | Cecoflex®-Dosen | FLF 3-fach-Steckdose T13/T23
Feller AG I Postfach I CH-8810 Horgen Telefon +41 44 728 72 72 I Telefax +41 44 728 72 99 Feller SA I Agence Suisse Romande I En Budron H14 CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne Téléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51
E&K AG / D / 8000 / SD / 12.09 / 93.NEU-D.0912.D
Sources Mixtes
Groupe de produits issu de forêts bien gérées et d’autres sources contrôlées
www.feller.ch
www.fsc.org Zert.-Nr. SQS-COC-100096 © 1996 Forest Stewardship Council
EDIZIOdue trocken FTTH-Dosen, Diamond LC APC
PRODUKTENEUHEIT FTTH-ANSCHLUSSDOSE LC APC
Aufputz Komponenten FX.39 FM F 1 Mittelstück n Für Faser G 657 A n Inkl. FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Laser- und Staubschutzklappen n Einbautiefe für PRESTIGEfür Kombinationen 26 mm Einzelapparate 1135-42.FMI.61 1135-42.FX.39.61 1135-42.FM.61 1135-42.F.61 FTTH-Dose LC APC n Diamond F-3000 n 866 201 000 866 001 000 866 701 000 866 301 000 1 Mittelstück n Für Faser G 657 A n Inkl.
Weitere: Code gemäss Laser- und Staubschutzklappen n Einbautiefe Farbübersicht ändern FTTH-Dose LC APC n Diamond F-3000 n 26 mm n n 2 Mittelstücke Für Faser G 657 A Inkl. 1135-42.FMI.61 1135-42.FX.39.61 1135-42.FM.61 1135-42.F.61 Laser- und Staubschutzklappen n Einbautiefe 866 201 000 866 001 000 866 701 000 866 301 000 26 mm Weitere: Code gemäss 1135-44.FMI.61 1135-44.FX.39.61 1135-44.FM.61 1135-44.F.61 Farbübersicht ändern FTTH-Dose LC APC n Diamond F-3000 n 866 211 000 866 011 000 866 711 000 866 311 000 2 Mittelstücke n Für Faser G 657 A n Inkl.
Weiterführende Informationen Der F-3000™ ist ein LWL «small form factor» Stecker, der mit einer 1.25 mm Zweikomponenten-Ferrule aufgebaut ist. Die Diamond F-3000™ Familie ist nach den internationalen Normen IEC 61 754-20 und TIA/EIA 604-10-A entwickelt und ist demzufolge vollständig LC Standard kompatibel. Mehr Infos unter www.diamond.ch Wie die FTTH-Installationen gem. BAKOM-Richtlinien auszuführen sind, wird in Kursen des VSEI vermittelt. Die Kurse werden ab Ende Januar 2010 durchgeführt, weitere Informationen über Daten und Durchführungsorte: www.vsei.ch
Weitere: Code gemäss n Einbautiefe Laser- und Staubschutzklappen FTTH-Dose LC APC n Diamond F-3000 n Farbübersicht ändern 26 mm 1 Mittelstück + DSL-Einsatz geschaltet 1135-44.FMI.61 1135-44.FX.39.61 1135-44.FM.61 1135-44.F.61 2 x RJ45u n Für Faser G 657 A n Inkl. Laser866 011 000 866 711 000 866 311 000 und Staubschutzklappen n Einbautiefe 866 211 000 26 mm Weitere: Code gemäss FTTH-Dose LC APC n Diamond F-3000 n Farbübersicht ändern 1135-42.FMI.DSL.61 1135-42.FX.39.DSL.61 1135-42.FM.DSL.61 1135-42.F.DSL.61 1 Mittelstück + DSL-Einsatz geschaltet 866 202 000 866 002 000 866 702 000 866 302 000 2 x RJ45u n Für Faser G 657 A n Inkl. Laser-
Verwendung Mit der «Fiber-to-the-Home»-Unterputzdose bringen Sie die Glasfasern bis in die Wohnung. Sämtliche Kommunikationsmittel (Daten, Sprache, TV etc.) werden über Glasfasern übertragen. Die DIAMOND F-3000™ Mittelstücke mit Laser- und Staubschutzklappe sind mit dem gängigen Standard LC (IEC 61754-20/ED1) kompatibel. Sie erlauben einfaches Anschliessen von bis zu vier Verbinder mit der Faser G.657.A.
Merkmale Einfache Montage und durchdachtes Fasermanagement Einsetzbar mit - F-3000™ LC Crocodile Fusion Stecksystem für einfache und schnelle Feldmontage - vorkonfektionierte Kabel - Pigtails; getrennte Ablage für Pigtail– und Kabelreserve Aufnahme für 4 Schrumpf– oder Krimp-Spleiss-Schutze Laserschutzklappe im Mittelstück F-3000™ Einfaches Einsetzen der Mittelstücke jederzeit möglich Einzelne, integrierte und unverlierbare Staubschutzklappen am Mittelstück Optionaler, geschalteter DSL-Einsatz (2 x RJ45u) für den Anschluss einer bestehenden T+T bzw. DSL-Installation. Ohne Einsatz bietet die Dose Platz für einen Keystone-Verbinder Ihrer Wahl (UKV, Coax, etc.)
Schema des optionalen DSL-Einsatzes Telefonaufschaltung
Telefon- und DSL-Aufschaltung
Weitere: Code gemäss und Staubschutzklappen n nEinbautiefe FTTH-Dose LC APC Diamond F-3000 n Farbübersicht ändern 26 mm 2 Mittelstücke + DSL-Einsatz geschaltet 2 x RJ45u n Ungeschirmt n T+T/DSL n Für1135-42.FMI.DSL.61 1135-42.FX.39.DSL.61 1135-42.FM.DSL.61 1135-42.F.DSL.61 866 202 000 866 002 000 866 702 000 866 302 000 Faser G 657 A n Inkl. Laser- und n Staubschutzklappen n Einbautiefe 26 mmWeitere: Code gemäss FTTH-Dose APC n Diamond Farbübersicht ändern FX.39: LC Anbauhöhe 39 mm F-3000 n 2 Mittelstücke + DSL-Einsatz geschaltet 1135-44.FMI.DSL.61 1135-44.FX.39.DSL.61 1135-44.FM.DSL.61 1135-44.F.DSL.61 2 x RJ45u n Ungeschirmt n T+T/DSL n Für 866 212 000 866 012 000 866 712 000 866 312 000 n Faser G 657 A Inkl. Laser- und Weitere: Code gemäss Staubschutzklappen n Einbautiefe 26 mm n Farbübersicht ändern FX.39: Anbauhöhe 39 mm 1135-44.FMI.DSL.61 1135-44.FX.39.DSL.61 1135-44.FM.DSL.61 1135-44.F.DSL.61 866 212 000 866 012 000 866 712 000 866 312 000
FTTH-Dosen, Diamond LC APC
Baukasten Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern Zubehör
Baukasten FTTH-Dosen, Diamond LC APC n Geschaltet DSL-Einsatz 2 x RJ45 n T+T/Zubehör DSL n Ungeschirmt n Keystone
1135-DSL 979 732 000 DSL-Einsatz n Geschaltet 2 x RJ45 n T+T/ Ungeschirmt n Keystone DSL nBlindabdeckung n Diamond F-3000 n Duplex 1135-DSL Weiss 900-1135-4273.61 979 732 866000 901 000 Mittelstück LC APC n Diamond F-3000 n Blindabdeckung n Diamond F-3000 n Duplex Duplex Weiss 900-1135-4273.61 1135-4271 866 901 000 866 902 000 Mittelstück LC APC n Diamond F-3000 n Duplex Blindabdeckung n Keystone Weiss
Blindabdeckung n Keystone Weiss DSL Y-Kabel n Ungeschirmt n Weiss 1 x RJ45, 2 x RJ11 n 0,5 m
DSL Y-Kabel n Ungeschirmt n Weiss 1 x RJ45, 2 x RJ11 n 0,5 m
1135-4271 866 902 000 900-1184-1.61 966 733 808
Farbübersicht EDIZIOdue Feller Code
E Code
Weiss
..61
Hellgrau Farbübersicht EDIZIOdue Dunkelgrau
..65
. .00 . .30
Classic
1.12.2009
F Weiss+Farbe für Kombinationen
900-1184-1.61 966 733 808 1130-BBU.05.61 101 770 500
Vanille Abricot
..67 . .40 E Code ..60 . ..61 . .00 950 ..10 ..65 . .30 . .20 ..35 ..67 . .40 . .10 ..60 ..38 . 950 . 910 ..10 ..58 . .20 . 990 ..35 ..59 . .10 . .90 ..38 ..53 . 910 . 900 ..58 ..47 . 990 . .50 ..59 ..71 . .90 . .70 ..53 ..89 . 900 . .60 ..47 ..37 . .50 . .80
Lavendel
..71
. .70
Pistache
..89
. .60
Vanille
..37
. .80
WeissSchwarz Transparent Hellgrau Crema Dunkelgrau Beige Schwarz Natura
Liefertermin
Komponenten FM Weiss+Farbe für PRESTIGEBaukasten Einzelapparate
Braun Transparent Moca Crema
1130-BBU.05.61 101 770 500
BeigeTerracotta BraunAbricot MocaLavendel Pistache Terracotta Pastell
Erhältlich in 14 EDIZIOdue Farben
FX.39 Weiss+Farbe
Classic
Farbe
FMI Weiss+Farbe
Natura
F, FM, FX39, FMI
Aufputz
Pastell
Bauarten
Baukasten
Unterputz
EDIZIOdue trocken Fertigapparate FTTH-Dosen, Diamond APC F-3000 nUnterputz n Diamond FTTH-Dose LC APC LC
So sieht der Anschluss an die Zukunft aus Der Anschluss der Zukunft, die Glas- und MultimediaVerkabelung, ist sicher und schneller als jede andere Verkabelung. Mit der «Fiber-to-the-Home»-Dose bringen Sie die Glasfasern bis in die Wohnung. Sämtliche Kommunikationsmittel (Daten, Sprache, TV etc.) werden über Glasfasern übertragen. Die Dose entspricht den aktuellen technischen Leistungsmerkmalen (FTTH Inhouse) der Swisscom und des BAKOM (FTTH Inhouse Installation Layer 1) und weist optional geschaltete RJ45-Kupferanschlüsse (T+T/DSL) auf. Steckbrief
Fertigapparate
Feller Code
FELLER NEUHEITEN I 4/2009
2I3
PRODUKTENEUHEIT CECOFLEX®-DOSEN
CECOFLEX®-DOSEN
CECOFLEX® modulare Anschlussdose für Telefonie, DSL und LAN Der Anschluss der Zukunft (FTTH) erfordert eine flexible Hausinstallation, die entsprechend angeschlossen werden kann. Da für viele Investoren eine umfassende universelle Kommunikations-Verkabelung für Mietwohnungen zu teuer ist, wird vielfach noch immer eine herkömmliche Installation umgesetzt. Das neue CECOFLEX®-Anschlussdosensortiment erlaubt eine kostensparende Installation mit flexiblen und zukunftsgerichteten Anschlüssen. Steckbrief Bauarten
FMI, FX, FM, F, BSM, BSE, PMI, PM, P
Farbe
EDIZIOdue in 14 Farben Standard in weiss, schwarz
Liefertermin
1.1.2010
Merkmale Schnelle, einfache und kostengünstige Installation Modulares System für die Aufnahme von Einsätzen für Telefonie-, DSL- und LAN-Anwendungen (100 BASE TX) Dank dem modularen Aufbau kann das System jederzeit ohne Installationsaufwand an neue Bedürfnisse angepasst werden Für die Lagerführung und das Servicefahrzeug genügen ein paar Einsätze und Sie haben immer alles verfügbar Bis zu 4 Dienste auf einer Anschlussdose Grösse 1 (z.B. DSL, LAN, FAX und Telefonie) Die grosse Flexibilität bietet Ihnen ein investitionssicheres Installationssystem Der kostengünstige Sternverteiler CECOFLEX® ermöglicht die einfache Einspeisung der benötigten Signale (analoge Telefonie, DSL und LAN) und verteilt die gewünschten Signale in die Räume. Die Dienste pro Raum werden am CECOFLEX®-Sternverteiler und der Wahl der Einsätze an der Dose entsprechend vorgenommen. Der CECOFLEX®-Sternverteiler ist beim Elektrogrosshandel erhältlich
Übersicht Integrierte Steckdose Für zusätzliche Speisungen
Einfache Montage Schnell und flexibel
Bewährte Schraubklemmen (Terminals) Für flexible Verkabelung 1131-BSE 1131-BSM
Verwendung Die Dosen bestehen aus einem Basiseinsatz, an welchem zwei 8-adrige Kabel getrennt angeschlossen werden können. Der Basiseinsatz wird ergänzt mit unterschiedlichen steckbaren Einsätzen, wahlweise für Telefonie-, DSL- und LAN-Anwendungen. Je nach Anwendung können bis zu zwei Einsätze mit jeweils bis zu vier Anschlüssen gesteckt werden, jederzeit veränderbar oder nachrüstbar. So kann beispielsweise in einer Mietwohnung eine günstige Grundinstallation für analoge Telefonie realisiert werden. Entscheidet sich der Mieter später bzw. beim Bezug der Wohnung für eine DSL- oder LAN-Verkabelung, kann diese auf sehr einfache Art und Weise – ohne Installationsaufwand – umgerüstet werden. Sollen später z.B. die Kinderzimmer mit einem LAN-Anschluss erweitert werden: kein Problem, mit CECOFLEX® können Sie den entsprechenden Einsatz jederzeit nachrüsten.
CECOFLEX®-Sternverteiler erhältlich beim Elektro-Grosshandel
Spezifische Module Für einfachste Konfiguration (Nur in Verbindung mit Sternpunkt nötig)
Steckbare Einsätze Für schnelle Umrüstung
1131-101 1x RJ45 8 pol
1131-201
1131-202
1131-203
2x RJ45 4 pol DSL/T+T 2x RJ45 4 pol DSL/LAN 2x RJ45 8 pol
1131-301
1x RJ45 1x TT 4 pol DSL/T+T
1131-302
1x RJ11 1x TT 4 pol DSL/T+T
1131-401
1131-402 Breitband Internet DSL
mit DSL Filter
2x getrennt oder parallel
2x getrennt
1x RJ45 1x TT 4 pol DSL/T+T 1x RJ45 1x TT
einfach
FELLER NEUHEITEN I 4/2009
4I5
Baukasten Aufputz
Komponenten
FMI Weiss+Farbe
FX.39 Weiss+Farbe
FM Weiss+Farbe
BSM Mit Befestigungsplatte
BSE Ohne Befestigungsplatte
n n Anschlussdose 1xRJ45 n 8 polig, UTP Anschlussdose 1xRJ45 n 8 polig, UTP n FX.39: Anbauhöhe n FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe 27 mm Einbautiefe 27 mm 39 mm 39 mm Gr 1 1131-101.FMI.61 1131-101.FX.39.61 1131-101.FM.61 1131-101.F.61 1131-101.BSM.61 1131-101.BSE.61 Gr 1 1131-101.FMI.61 1131-101.FX.39.61 1131-101.FM.61 1131-101.F.61 1131-101.BSM.61 1131-101.BSE.61 879 239 000 879 239 000 879 039 000 879 039 000 879 739 000 879 739 000 879 639 000 879 639 000 879 291 000 879 291 000 879 290 000 879 290 000
Weitere: Code gemäss Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern Farbübersicht ändern Anschlussdose 2xRJ45 n 8 polig mit Brücke, Anschlussdose 2xRJ45 n 8 polig mit Brücke,
Weitere: Code gemäss Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern Farbübersicht ändern n DSL/T+T, UTP n n DSL/T+T, UTP n Anschlussdose RJ45/TT83 Anschlussdose RJ45/TT83
Weitere: Code gemäss Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern Farbübersicht ändern
n Mit Schraubklemmen n Ohne n Mit Schraubklemmen n Ohne Basiseinsatz Basiseinsatz Steckdoseneinsatz Steckdoseneinsatz
Standard trocken Dosen Cecoflex
Weitere: Code gemäss Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern Farbübersicht ändern
Schwarz: Code ändern ..60 (.50) Schwarz: Code ändern ..60 (.50)
Schwarz: Code ändern ..60 (.50) Schwarz: Code ändern ..60 (.50)
Schwarz: Code ändern ..60 (.50) Schwarz: Code ändern ..60 (.50)
Schwarz: Code ändern ..60 (.50) Schwarz: Code ändern ..60 (.50)
920-1131.FMI.61 920-1131.F.61 920-1131.FMI.61 920-1131.F.61 378 199 000 378 199 000 378 198 000 378 198 000
920-1131.FMI.61 920-1131.F.61 920-1131.FMI.61 920-1131.F.61 378 199 000 378 199 000 378 198 000 378 198 000
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
BSM Mit Befestigungsplatte
BSE Ohne Befestigungsplatte
PMI Weiss+Schwarz
Schwarz: Code ändern ..60 (.50) Schwarz: Code ändern ..60 (.50)
1131-203.PM.61 1131-203.P.61 1131-203.BSM 1131-203.BSE 1131-203.PM.61 1131-203.P.61 1131-203.BSM 1131-203.BSE 879 746 000 879 746 000 879 646 000 879 646 000 879 293 000 879 293 000 879 292 000 879 292 000
920-1131.PMI.61 920-1131.P.61 920-1131.PMI.61 920-1131.P.61 378 323 000 378 323 000 378 322 000 378 322 000
Schwarz: Code ändern ..60 (.50) Schwarz: Code ändern ..60 (.50)
1131-301.PM.61 1131-301.P.61 1131-301.BSM.61 1131-301.BSE.61 1131-301.PM.61 1131-301.P.61 1131-301.BSM.61 1131-301.BSE.61 879 747 000 879 747 000 879 647 000 879 647 000 879 295 000 879 295 000 879 294 000 879 294 000
920-1131.PMI.61 920-1131.P.61 920-1131.PMI.61 920-1131.P.61 378 323 000 378 323 000 378 322 000 378 322 000
Schwarz: Code ändern ..60 (.50) Schwarz: Code ändern ..60 (.50)
1131-BSM1131-BSM 1131-BSE1131-BSE 879 921 000 879 921 000 879 920 000 879 920 000
Schwarz: Code ändern ..60 (.50) Schwarz: Code ändern ..60 (.50)
..67
. .40
Schwarz
..60
. 950
Transparent
..10
. .20
Crema
..35
. .10
Beige
..38
. 910
Braun
..58
. 990
Moca
..59
. .90
Terracotta
..53
. 900
Abricot
..47
. .50
Lavendel
..71
. .70
Pistache
..89
. .60
Vanille
..37
. .80
P Weiss+Schwarz
920-1131.PMI.61 920-1131.P.61 920-1131.PMI.61 920-1131.P.61 378 323 000 378 323 000 378 322 000 378 322 000
..65
Dunkelgrau
1131-101.PM.61 1131-101.P.61 1131-101.BSM.61 1131-101.BSE.61 1131-101.PM.61 1131-101.P.61 1131-101.BSM.61 1131-101.BSE.61 879 745 000 879 745 000 879 645 000 879 645 000 879 291 000 879 291 000 879 290 000 879 290 000
Hellgrau
. .00 . .30
Abdeckset
Einsätze P Weiss+Schwarz
E Code
..61
920-1131.FMI.61 920-1131.F.61 920-1131.FMI.61 920-1131.F.61 378 199 000 378 199 000 378 198 000 378 198 000
1131-BSM1131-BSM 1131-BSE1131-BSE 879 921 000 879 921 000 879 920 000 879 920 000
Feller Code
Weiss
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
Baukasten Komponenten
PM Weiss+Schwarz
n Mit Schraubklemmen n Ohne n Mit Schraubklemmen n Ohne Basiseinsatz Basiseinsatz Steckdoseneinsatz Steckdoseneinsatz
PMI Weiss+Schwarz
n DSL/T+T, UTP n n DSL/T+T, UTP n Anschlussdose RJ45/TT83 Anschlussdose RJ45/TT83 Einbautiefe 27 mm Einbautiefe 27 mm 1131-301.PMI.61 1131-301.PMI.61 879 247 000 879 247 000
Unterputz
Anschlussdose 2xRJ45 n 8 polig mit Brücke, Anschlussdose 2xRJ45 n 8 polig mit Brücke, n Einbautiefe 27 mm n Einbautiefe 27 mm UTP, parallel/seriell UTP, parallel/seriell 1131-203.PMI.61 1131-203.PMI.61 879 246 000 879 246 000
Fertigapparate
n n Anschlussdose 1xRJ45 n 8 polig, UTP Anschlussdose 1xRJ45 n 8 polig, UTP Einbautiefe 27 mm Einbautiefe 27 mm Gr 1 1131-101.PMI.61 Gr 1 1131-101.PMI.61 879 245 000 879 245 000
F Weiss+Farbe
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
n FX.39: Anbauhöhe n FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe 27 mm Einbautiefe 27 mm 39 mm 39 mm 1131-301.FMI.61 1131-301.FX.39.61 1131-301.FM.61 1131-301.F.61 1131-301.BSM.61 1131-301.BSE.61 1131-301.FMI.61 1131-301.FX.39.61 1131-301.FM.61 1131-301.F.61 1131-301.BSM.61 1131-301.BSE.61 879 241 000 879 241 000 879 041 000 879 041 000 879 741 000 879 741 000 879 641 000 879 641 000 879 295 000 879 295 000 879 294 000 879 294 000
FMI Weiss+Farbe
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
n Einbautiefe 27 mm n n Einbautiefe 27 mm n UTP, parallel/seriell UTP, parallel/seriell FX.39: Anbauhöhe 39 mm FX.39: Anbauhöhe 39 mm 1131-203.FMI.61 1131-203.FX.39.61 1131-203.FM.61 1131-203.F.61 1131-203.BSM 1131-203.BSE 1131-203.FMI.61 1131-203.FX.39.61 1131-203.FM.61 1131-203.F.61 1131-203.BSM 1131-203.BSE 879 240 000 879 240 000 879 040 000 879 040 000 879 740 000 879 740 000 879 640 000 879 640 000 879 293 000 879 293 000 879 292 000 879 292 000
Farbübersicht EDIZIOdue
Abdeckset
Einsätze F Weiss+Farbe
Classic
Unterputz
Natura
Fertigapparate
Pastell
EDIZIOdue trocken Dosen Cecoflex
FELLER NEUHEITEN I 4/2009
6I7
Baukasten
Dosen Cecoflex
Zubehör
Steckdoseneinsatz 1xRJ45 n 8 polig, UTP Gr 1/2
1131-101 879 922 000
Steckdoseneinsatz 2xRJ45 n DSL / T+T, UTP Gr 1/2
Steckdoseneinsatz 2xRJ45 n LAN, DSL / T+T, UTP Gr 1/2
Steckdoseneinsatz 2xRJ45 n 8 polig mit Brücke, UTP, parallel/seriell Gr 2/2
Steckdoseneinsatz RJ45/TT83 n DSL/T+T, UTP Gr 1/2
Steckdoseneinsatz RJ11/TT83 n DSL/T+T, UTP Gr 1/2
1131-201 879 923 000
1131-202 879 924 000
Mehr Power für die Zukunft Feller ersetzt die 3-fach FLF-Steckdose T13 mit Schraubklemmen durch neue Steckdosen mit Steckklemmen und erweitert das Sortiment zudem mit der T23 16A Version. Sämtliche Versionen sind als Fertigapparate wie auch als Module erhältlich. Jetzt gibt es die Steckdosen neu auch mit der integrierten Spannungsanzeige. Das heisst noch mehr Sicherheit.
1131-203 879 925 000
1131-301 879 926 000
1131-302 879 927 000
Steckbrief Bauarten
FLF 6/5
Farbe
weiss, schwarz, orange
Liefertermin
1.1.2010
Steckdoseneinsatz RJ45/TT83 n DSL/ T+T mit DSL-Filter, UTP Gr 2/2 1131-401 879 928 000
Steckdoseneinsatz RJ45/TT83 n RJ45 geschaltet, UTP Gr 1/2
1131-402 879 929 000
n Gr 1/2 Blindeinsatz Weiss
1131.0.61 879 908 000 1131.0.60 879 908 050
Schwarz
PRODUKTENEUHEIT FLF 3-FACH-STECKDOSE T13/T23
1130-BBU.05.61 101 770 500
n
Steckdose mit Spannungsanzeige Optische Kontrolle der Spannungsanzeige LED mit langer Lebensdauer LED-Farben Blau, Weiss, Rot, Gelb, Grün
DSL Y-Kabel Ungeschirmt Weiss 1 x RJ45, 2 x RJ11 n 0,5 m n
Merkmale Die neuen FLF T23 Steckdosen sind für 16A ausgelegt Farbige Löser die den Drahtfarben nach NIN entsprechen Abgerundete Löser-Kanten für einfacheres Lösen Schlitz für Einsatz des Schraubenziehers an den Lösern Käfigklemmen für jeden Anschlusspunkt Als Fertigapparat oder Modul Mit Flach- oder Rundkabel
Bewährte Anschlusstechnik Am Markt ausschliesslich positive Reaktionen hervorgerufen hat die neue Anschlusstechnik der Steckdosen: mit den farbigen DoppelLösern, welche den Drahtfarben gemäss NIN entsprechen, der ergonomischen Handhabung dank Lösern mit abgerundeten Kanten sowie einem Schlitz für den Einsatz des Schraubenziehers. Als nächstes wird auch das 3-fach FLF-Steckdosen-Sortiment auf diese Anschlussart adaptiert. Sämtliche parallel geschalteten 3-fach FLF-Steckdosen sind auch für Flach- oder Rundkabelanschluss erhältlich. Spannungsanzeige auf Wunsch Das FLF-Steckdosensortiment wird neu auch mit der einzigartigen integrierten Spannungsanzeige lieferbar sein. Die kleine LED, in fünf verschiedenen Farben erhältlich, zeigt dem Benützer, ob eine Steckdose unter Spannung steht oder nicht. Praktisch z.B. in Spitälern. Eine leicht bombierte, matte Optik garantiert eine optimale Erkennbarkeit des Indikators. Weitere Neuheiten Ergänzt wird das bestehende FLF-Sortiment zudem durch die neue FLF 3-fach-Steckdose T23 für 16A. Die neuen Steckdosen sind als Fertigapparate und als Module (Frontset und Einsatz separat) erhältlich. Ein Vorteil des Modulkonzeptes: Steckdoseneinsätze können verdrahtet werden, bevor diese in die in der Bodendose bereits eingeschnappten Frontflanschen eingeklinkt werden. Verfügbarkeit Steckdosen mit Schraubklemmen sind nur noch solange Vorrat ab Lager lieferbar. Ab 1.1.2010 sind sämtliche 3-fach-Steckdosen Typ 13 mit Steckklemmen lieferbar und ersetzten nach und nach die Steckdosen mit Schraubklemmen.
Flexieble und bequeme Anschlussart: Einsatz einfach in Frontflansch einklinken.
FELLER NEUHEITEN I 4/2009
8I9
FLF-Einbauapparate Fertigapparate Baukasten Dreifach-Steckdosen Typ 13, Typ 23 Einsätze Einbau FLF-Einbauapparate Fertigapparate Baukasten FLF.6/5 Weiss+weitere Dreifach-Steckdosen Typ 13, Typ 23 Einsätze Einbau FLF.6/5 Weiss+weitere
Dreifach-Steckdose Typ 13 10 A, 250 V AC, L + N + PE n Mit Steckklemmen n Einbautiefe 26 mm Dreifach-Steckdose Typ 13 n 10 A, 250 V Parallel AC, L + N + PE n Mit Steckklemmen n 87303.FLF.ST.61 930-87303 Einbautiefe 26 mm 663 115 000 657 900 000 Weitere: Code gemäss930-87303 Parallel 87303.FLF.ST.61 Farbübersicht ändern 657 900 000 663 115 000
FLF-Einbauapparate FLF-Einbauapparate Dreifach-Steckdosen Typ 13, Typ 23 Dreifach-Steckdosen Typ 13, Typ 23 für Flachkabelanschluss FLF-Einbauapparate für Flachkabelanschluss Dreifach-Steckdosen Typ 13, Typ 23 für Flachkabelanschluss
Abdeckset FLF.6/5 Weiss+weitere Abdeckset FLF.6/5 Weiss+weitere
Dreifach-Steckdose Typ 13 n 10 A, n Mit n n 10 A, 250 V AC, L + N + PETyp Dreifach-Steckdose 13Steckklemmen n Mit Steckklemmen n Einbautiefe 250 V AC, L26 + Nmm + PETyp Dreifach-Steckdose 13 n 10 A, Einbautiefe 26 mm n Mit n Mit Steckklemmen n Anschluss 1 Apparat 250 V AC, Lauf + NL1 +nPE Einlasskasten Einbautiefe 26 L1 mmn 1 Apparat n Mit Anschluss auf Einlasskasten Anschluss auf L2 L1 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L2 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L3 L2 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L3 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L3 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Dreifach-Steckdose Typ 23 n 16 A, n Mit n n 16 A, 250 V AC, L + N + PETyp Dreifach-Steckdose 23Steckklemmen n Mit Steckklemmen n Einbautiefe 26 mm 250 V AC, L + N + PE n Dreifach-Steckdose Typ 23 16 A, Einbautiefe 26 mm n Mit n Mit Steckklemmen n Anschluss 1 Apparat 250 V AC, Lauf + NL1 +nPE Einlasskasten Einbautiefe 26 L1 mmn 1 Apparat n Mit Anschluss auf Einlasskasten Anschluss auf L2 L1 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L2 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L3 L2 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L3 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L3 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten
n
1 Dose getrennt 1 Dose getrennt
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
87303.FLF.ST.S.61 930-87303.S 663 116 000 657 902 000 Weitere: Code gemäss930-87303.S 87303.FLF.ST.S.61 Farbübersicht ändern 657 902 000 663 116 000
87303.FLF.ST.61.84 930-87303.84 663 215 000 677 024 000 Weitere: Code gemäss930-87303.84 Beleuchtet 87303.FLF.ST.61.84 Farbübersicht ändern 677 024 000 663 215 000 Dreifach-Steckdose Typ 23 n 16 A, n 250 V AC, L + N + PE n Mit Steckklemmen Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern Einbautiefe 26 mm Dreifach-Steckdose Typ 23 n 16 A, 250 V Parallel AC, L + N + PE n Mit Steckklemmen n 87323.FLF.ST.61 930-87323 Einbautiefe 26 mm 663 615 000 633 755 000 Weitere: Code gemäss930-87323 Parallel 87323.FLF.ST.61 Farbübersicht ändern 633 755 000 663 615 000 Beleuchtet
1 Dose getrennt 1 Dose getrennt
Beleuchtet Beleuchtet
920-87303.FLF.61 663 090 000 Weitere: Code gemäss 920-87303.FLF.61 Farbübersicht ändern 663 090 000
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
87323.FLF.ST.S.61 930-87323.S 663 616 000 657 903 000 Weitere: Code gemäss930-87323.S 87323.FLF.ST.S.61 Farbübersicht ändern 657 903 000 663 616 000
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
920-87303.FLF.S.61 663 092 000 Weitere: Code gemäss 920-87303.FLF.S.61 Farbübersicht ändern 663 092 000 920-87303.FLF.FL.61 663 091 000 Weitere: Code gemäss 920-87303.FLF.FL.61 Farbübersicht ändern 663 091 000
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
920-87323.FLF.61 663 690 000 Weitere: Code gemäss 920-87323.FLF.61 Farbübersicht ändern 663 690 000
FLF-Einbauapparate FLF-Einbauapparate Typ 13, Typ 23 Dreifach-Steckdosen Dreifach-Steckdosen Typ 13, Typ 23 für Rundkabelanschluss FLF-Einbauapparate für Rundkabelanschluss Dreifach-Steckdosen Typ 13, Typ 23 für Rundkabelanschluss
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
920-87323.FLF.S.61 663 692 000 Weitere: Code gemäss 920-87323.FLF.S.61 Farbübersicht ändern 663 692 000
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
FLF-Einbauapparate Dreifach-Steckdosen Typ 13, Typ 23 Zubehör FLF-Einbauapparate Dreifach-Steckdosen Typ 13, Typ 23 Zubehör
..84: Code ändern Weitere LED-Farben für Einsätze mit LED-Code ..84: Code ändern
Einbau mit Anschlussadapt. Ecobus power
Weiss+weitere FLF.6/5 Einbau mit Anschlussadapter Technofil Weiss+weitere FLF.6/5 Weiss+weitere
Einbau mit Anschlussadapt. Ecobus power FLF.6/5 Weiss+weitere FLF.6/5 Einbau mit Anschlussadapt. Ecobus power Weiss+weitere FLF.6/5 Weiss+weitere
87303.FLF.ST.FK.L1.61 753 871 000 87303.FLF.ST.FK.L1.61 753 871Code 000gemäss Farbübersicht ändern Weitere: 87303.FLF.ST.FK.L2.61 87303.FLF.ST.FK.L1.61 Weitere: 753 872 000gemäss Farbübersicht ändern 871Code 87303.FLF.ST.FK.L2.61 753 872 000gemäss Farbübersicht ändern Weitere: Code 87303.FLF.ST.FK.L3.61 87303.FLF.ST.FK.L2.61 Weitere: 753 873 000gemäss Farbübersicht ändern 872Code 87303.FLF.ST.FK.L3.61 753 873Code 000gemäss Farbübersicht ändern Weitere: 87303.FLF.ST.FK.L3.61 Weitere: 753 873Code 000gemäss Farbübersicht ändern
87303.FLF.ST.FP.L1.61 753 881 000 87303.FLF.ST.FP.L1.61 753 881 000 87303.FLF.ST.FP.L2.61 87303.FLF.ST.FP.L1.61 753 882 881 000 87303.FLF.ST.FP.L2.61 753 882 000 87303.FLF.ST.FP.L3.61 87303.FLF.ST.FP.L2.61 753 883 882 000 87303.FLF.ST.FP.L3.61 753 883 000 87303.FLF.ST.FP.L3.61 753 883 000
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
87323.FLF.ST.FK.L1.61 753 876 000 87323.FLF.ST.FK.L1.61 753 876Code 000gemäss Farbübersicht ändern Weitere: 87323.FLF.ST.FK.L2.61 87323.FLF.ST.FK.L1.61 Weitere: 753 877 000gemäss Farbübersicht ändern 876Code 87323.FLF.ST.FK.L2.61 753 877Code 000gemäss Farbübersicht ändern Weitere: 87323.FLF.ST.FK.L3.61 87323.FLF.ST.FK.L2.61 Weitere: 753 878 000gemäss Farbübersicht ändern 877Code 87323.FLF.ST.FK.L3.61 753 878Code 000gemäss Farbübersicht ändern Weitere: 87323.FLF.ST.FK.L3.61 Weitere: 753 878Code 000gemäss Farbübersicht ändern
87323.FLF.ST.FP.L1.61 753 886 000 87323.FLF.ST.FP.L1.61 753 886 000 87323.FLF.ST.FP.L2.61 87323.FLF.ST.FP.L1.61 753 887 886 000 87323.FLF.ST.FP.L2.61 753 887 000 87323.FLF.ST.FP.L3.61 87323.FLF.ST.FP.L2.61 753 888 887 000 87323.FLF.ST.FP.L3.61 753 888 000 87323.FLF.ST.FP.L3.61 753 888 000
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
Dreifach-Steckdose Typ 13 n 10 A, n Mit n n 10 A, 250 V AC, L + N + PETyp Dreifach-Steckdose 13Steckklemmen n Mit Steckklemmen n Einbautiefe 26 mm 250 V AC, L + N + PE n Dreifach-Steckdose Typ 13 10 A, Einbautiefe 26 mm n Mit n Mit Steckklemmen n Anschluss 1 Apparat 250 V AC, Lauf + NL1 +nPE Einlasskasten Einbautiefe 26 L1 mmn 1 Apparat n Mit Anschluss auf Einlasskasten Anschluss auf L2 L1 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L2 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L3 L2 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L3 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L3 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Dreifach-Steckdose Typ 23 n 16 A, n Mit n n 16 A, 250 V AC, L + N + PETyp Dreifach-Steckdose 23Steckklemmen n Mit Steckklemmen n Einbautiefe 250 V AC, L26 + Nmm + PETyp Dreifach-Steckdose 23 n 16 A, Einbautiefe 26 mm n Mit n Mit Steckklemmen n Anschluss 1 Apparat 250 V AC, Lauf + NL1 +nPE Einlasskasten Einbautiefe 26 L1 mmn 1 Apparat n Mit Anschluss auf Einlasskasten Anschluss auf L2 L1 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L2 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L3 L2 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L3 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten Anschluss auf L3 n 1 Apparat n Mit Einlasskasten
87323.FLF.ST.61.84 930-87323.84 920-87323.FLF.FL.61 663 625 000 677 034 000 663 691 000 Weitere: Code gemäss930-87323.84 Weitere LED-Farben für Weitere: Code gemäss 87323.FLF.ST.61.84 920-87323.FLF.FL.61 Farbübersicht ändern 677 034 Einsätze Farbübersicht ändern 663 625 000 000 mit LED-Code663 691 000
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
Fertigapparate Fertigapparate Einbau mit Anschlussadapter Technofil Einbau mit Anschlussadapter Technofil Fertigapparate FLF.6/5
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
Einlasskasten n Für FLF-Apparate doppelter Breite n Für FLF-Apparate doppelter Einlasskasten Lichte Tiefe 50 mm 2211-50.FLF.6/5 Breite 372 450 500 Lichte Tiefe 50 mm 2211-50.FLF.6/5 372 450 500
Fertigapparate Fertigapparate Einbau mit Anschlussstecker 5-polig Einbau mit Anschlussstecker 5-polig Fertigapparate FLF.6/5 Weiss+weitere FLF.6/5 Einbau mit Anschlussstecker 5-polig Weiss+weitere FLF.6/5 Weiss+weitere
87303.FLF.ST.RK.L1.61 753 891 000 87303.FLF.ST.RK.L1.61 753 891Code 000gemäss Farbübersicht ändern Weitere: 87303.FLF.ST.RK.L2.61 87303.FLF.ST.RK.L1.61 Weitere: 753 892 000gemäss Farbübersicht ändern 891Code 87303.FLF.ST.RK.L2.61 753 892Code 000gemäss Farbübersicht ändern Weitere: 87303.FLF.ST.RK.L3.61 87303.FLF.ST.RK.L2.61 Weitere: 753 893 000gemäss Farbübersicht ändern 892Code 87303.FLF.ST.RK.L3.61 753 893Code 000gemäss Farbübersicht ändern Weitere: 87303.FLF.ST.RK.L3.61 Weitere: 753 893Code 000gemäss Farbübersicht ändern
Einbau mit Anschlussstecker 3-polig
Einbau mit Anschlussstecker 3-polig FLF.6/5 Weiss+weitere FLF.6/5 Einbau mit Anschlussstecker 3-polig Weiss+weitere FLF.6/5 Weiss+weitere
87303.FLF.ST.RL.61 753 894 000 87303.FLF.ST.RL.61 753 894 000 87303.FLF.ST.RL.61 753 894 000
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
87323.FLF.ST.RK.L1.61 753 896 000 87323.FLF.ST.RK.L1.61 753 896Code 000gemäss Farbübersicht ändern Weitere: 87323.FLF.ST.RK.L2.61 87323.FLF.ST.RK.L1.61 Weitere: 753 897 000gemäss Farbübersicht ändern 896Code 87323.FLF.ST.RK.L2.61 753 897Code 000gemäss Farbübersicht ändern Weitere: 87323.FLF.ST.RK.L3.61 87323.FLF.ST.RK.L2.61 Weitere: 753 898 000gemäss Farbübersicht ändern 897Code 87323.FLF.ST.RK.L3.61 753 898Code 000gemäss Farbübersicht ändern Weitere: 87323.FLF.ST.RK.L3.61 Weitere: 753 898Code 000gemäss Farbübersicht ändern
87323.FLF.ST.RL.61 753 895 000 87323.FLF.ST.RL.61 753 895 000 87323.FLF.ST.RL.61 753 895 000
Weitere: Code gemäss Farbübersicht ändern
Farbübersicht FLF-Einbauapparate Feller Code
Farbübersicht FLF-Einbauapparate ..61 Weiss Feller Code
E Code
E Code
. .00 . .50
..60 Schwarz ..61 Weiss . .00 . .60 Orange (Steckdosen für ..39 ..60 . .50 Schwarz Sondernetze) . .60 Orange (Steckdosen für ..39 Sondernetze) Farbübersicht LED Farbübersicht LED Blau Blau
Weiss
Gelb Weiss Rot Gelb Grün Rot Grün
Feller Code Feller Code
..74 ..14 ..34 ..44 ..84
..74 ..14 ..34 ..44 ..84
Rundkabelanschluss-Adapter Rundkabelanschluss-Adapter Rundkabelanschluss-Adapter Rundkabelanschluss-Adapter n 5-polig, 5 x 2,5 mm2 n CO 5p Adapter n 5-polig, Rundkabelanschluss-Adapter 5 x 2,5 mm2 400 V AC / 16n ACO 5p Adapter n 5-polig, Rundkabelanschluss-Adapter 5 x 2,5 mm2 400 V AC / 16n ACO 5p Adapter 400 V AC / 16 A Rundkabelanschluss-Adapter n 3-polig, 3 x 2,5 mm2 n CO 3p Adapter n 3-polig, Rundkabelanschluss-Adapter 3 x 2,5 mm2 250 V AC / 16n ACO 3p Adapter n 3-polig, Rundkabelanschluss-Adapter 3 x 2,5 mm2 250 V AC / 16n ACO 3p Adapter 250 V AC / 16 A Abmantelungswerkzeug n Zum Abmanteln n Zum Abmanteln des Rundkabels Abmantelungswerkzeug des Rundkabels n Zum Abmanteln Abmantelungswerkzeug des Rundkabels
Baukasten Baukasten Bauteile Bauteile Baukasten Bauteile
Zubehör Zubehör Zubehör
1810.RK.M.60 150 782 010 1810.RK.M.60 150 782 010 1810.RK.M.60 150 782 010 1820.RL.M.60 150 781 010 1820.RL.M.60 150 781 010 1820.RL.M.60 150 781 010 794.RK 983 050 169 794.RK 983 050 169 794.RK 983 050 169
Farbübersicht FLF-Einbauapparate Farbübersicht FLF-Einbauapparate Feller Code E Code Farbübersicht FLF-Einbauapparate Feller ..61 Code .E Code Weiss .00 Feller ..61 Code .E. Code Weiss .00 ..60 .50 Schwarz ..61 Weiss .00 .50 Schwarz ..39 .. .60 Orange (Steckdosen für ..60 ..60 . .50 Schwarz Sondernetze) .60 Orange (Steckdosen für ..39 Sondernetze) ..39 . .60 Orange (Steckdosen für Sondernetze) FELLER NEUHEITEN I 4/2009 10 I 11