IL GRANDE SCHERMO. I PROTAGONISTI: IL TOUCH PANEL 7‘‘ KNX E IL SISTEMA CITOFONO VISAPHON DI FELLER. Consentono di vedere subito e in grande formato cosa succede davanti alla porta di casa vostra. Tutto questo grazie all’integrazione del sistema di comunicazione citofonica visaphon di Feller nel Touch-Panel 7” KNX. Le immagini video in grande formato della telecamera sulla porta sono visualizzate sul display da 7”. La comunicazione verbale avviene tramite il pratico vivavoce integrato. Naturalmente il tutto è caratterizzato dall‘elegante design EDIZIOdue e disponibile in tutte le 12 tonalità della serie EDIZIOdue colore. Su richiesta sono disponibili anche 3 telai di pregio della serie EDIZIOdue prestige. Una nuova dimensione, per ancora più sicurezza e comfort.
Dove vi sentite a casa, c’è Feller
Feller AG I www.feller.ch/sicherheit
UN CAST DI PRIMA CLASSE I protagonisti principali: visaphon di Feller e il Touch-Panel 7” KNX Con l’integrazione del sistema di comunicazione citofonica visaphon di Feller nel touch panel 7” KNX è stata sviluppara una soluzione di sistema in grado di visualizzare sul Touch-Panel da 7” KNX le immagini video del sistema citofono (e di altre sorgenti). La comunicazione verbale e il comando del sistema citofono (apertura porte, ecc.) avvengono tramite il vivavoce. Grazie a questa combinazione intelligente è possibile approfittare da un lato dell'immagine video di grandi dimensioni sul display da 7” e dall’altro di una comunicazione verbale confortevole tramite il vivavoce.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO di rete PoE Touch-Panel 7" KNX Vivavoce 4790 7230 a
LAN
KNX + -
N
L
di rete PoE
-
Interfaccia per pulsante KNX 3875-2.EIB
Nitek Video Balun VB31PT
di rete PoE
LAN
AXIS Video-Encoder M7001
BNC
A2/E2
A1/E1
KNX +
COM
230V AC
Bus KNX
-
Il Touch-Panel 7‘‘ KNX con il vivavoce visaphon integrato è disponibile in tutte le tonalità della serie EDIZIOdue colore e con 3 telai della serie EDIZIOdue prestige.
Bus KNX
Scheda prodotto
di rete PoE
LAN
BNC
Nitek Video Balun VB31PT
BNC
230V AC
AXIS Video-Encoder M7001
Alimentatore di rete video 6481
Sottodistribuzione
230V
+
12 colori EDIZIOdue colore 3 telai di copertura EDIZIOdue prestige: acciaio cromato smerigliato, rovere rilievo, N 230Vottone champagne AC L
Alimentatore di rete video 6481
N L +
-
Tipi di costruzione EDIZIOdue colore INC, EDIZIOdue prestige
+
Placca di fissaggio Telaio di copertura Istruzioni per l‘installazione
b b b a3 a2 a1
Centrale TwinBus 7573
21 11 4 3 2 1 N L
b b
Termine di fornitura 01.09.2014b
230V AC
a3 a2 a1
Centrale TwinBus 7573
21 11
2 1
N L
230V AC
Kit TP7 visaphon Scatola da incasso
966-1493.61 966-1492.00
~ ~ Vb Va
Videocamera 8162 / 4883
2 1
2)
Illuminazione suoneria
3
4
4 3 2 1 K K1 K2 K3 K4
Altoparlante 4921
Illuminazione suoneria
2)
Code Feller 4
Denominazione
Citofono esterno
Assortimento
~ ~ Vb Va
Videocamera 8162 / 4883
4 3 2 1
3
Sottodistribuzione
A2/E2
Interfaccia per pulsante KNX 3875-2.EIB
BNC
L
+
N
b ED ED M S
230V
KNX + -
Citofono esterno
-
a
LAN
Contenuto kit
A1/E1
KNX +
COM
230V AC
Touch-Panel 7" KNX Vivavoce 4790 7230
Colori
b ED ED M S
4 3 2 1
K5 K6 K7 K8 K9 10 11 12
K K1 K2 K3 K4
Altoparlante 4921
Cavo tipo: G51 o J-Y(St)Y, diametro 0,6 o 0,8 mm, prestare attenzione alla lunghezza massima ammessa? per i conduttori, vedi manuale del sistema visaphon
K5 K6 K7 K8 K9 10 11 12
Cavo separato T O E
2) Solo con camera 8162 Cavo doppino
Cavo tipo: G51 o J prestare attenzione conduttori, vedi ma
Cavo separ T O E
2) Solo con camer
Cavo doppino
STRUTTURA DEL SISTEMA Per mezzo di un tranceiver passivo Nitek (A) e di un codificatore video (B) è possibile trasmettere un’immagine video di un videocitofono esterno visaphon di Feller (1) al Touch-Panel da 7” KNX (4) tramite una LAN in grado di supportare la funzione PoE (C) come flusso di rete. La comunicazione verbale con il citofono esterno è effettuata tramite il vivavoce visaphon (5) di Feller. Il Touch-Panel 7” KNX non viene collegato con il TwinBus del sistema videocitofono di Feller. Affinché l‘immagine video sia abilitata premendo un pulsante del campanello, l‘evento deve essere trasmesso al Touch-Panel 7” KNX. Questo avviene tramite un telegramma KNX inviato da un’interfaccia pulsanti KNX (6). L’ingresso dell‘interfaccia pulsanti KNX viene collegato al relè apriporta del vivavoce.
1
C B A
Va, Vb
LAN 6 KNX 2
4
230 V AC
5
3 28.39
24 V DC
TwinBus 1, 2, 3, 4
TwinBus a, b
7
8
TÖ Distinta Per realizzare la soluzione descritta sopra occorrono i seguenti articoli: Articoli Feller Videocitofono esterno visaphon di Feller a scelta o moduli da incasso ➀ Kit TP7 visaphon ➇ 966-1493.61 Scatola da incasso per il kit TP7 visaphon ➆ 966-1492.00 Alimentatore di rete video ➁ 3239-6481.TB.V.REG Centralina TwinBus ➂ 3239-7573.TB.REG Touch-Panel 7” KNX ➃ 4790.FM… Vivavoce ➄ 3224-7230.TB.A.FM... Interfaccia pulsanti doppi KNX ➅ 3875-2.EIB
I seguenti articoli possono essere ordinati presso Videotronic AG, Moosäckerstr. 73, 8105 Regensdorf: Tranceiver UTP video balun passivo Nitek VB31PT A Codificatore video AXIS M7001 B Il commutatore POE è comunemente reperibile in commercio
C
DOVE VI SENTITE A CASA, C’È FELLER. SICUREZZA FELLER Sentirsi protetti, è una delle necessità fondamentali dell’uomo. Da Feller trova soluzioni capaci di darle questa sicurezza. EFFICIENZA FELLER Un uso efficiente delle risorse energetiche preserva non solo l’ambiente. Noi le mostriamo come permette di risparmiare denaro.
DESIGN FELLER Realizzi il suo stile personale. Le soluzioni design di Feller l’aiutano a tal scopo.
MEDIA FELLER Il moderno mondo dei media è variopinto e digitale. Feller la collega già oggi con il futuro multimediale.
SOLUZIONE COMFORT 1 FELLER Comandi la sua installazione elettrica in modo semplice e affidabile. Usando sperimentate prese e interruttori elettromeccanici.
SOLUZIONE COMFORT 2 FELLER Il sistema di commutazione elettronico zeptrion aumenta il comfort e rende più indipendenti nell’uso di luci e tende.
Feller AG I Postfach I CH-8810 Horgen Telefono +41 44 728 72 72 I Telefax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch Feller SA I Agence Suisse Romande I Caudray 6 I CH-1020 Renens Téléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 I www.feller.ch Briedl Partner AG I I I 100 I SD I 09.14 I 68.VISTP7KNX-I.1409
SOLUZIONE COMFORT 3 FELLER Più saranno complesse le funzioni dell’edificio, più semplice risulterà il comando. Diviene possibile grazie al sistema bus KNX. Anche quando è assente da casa.