REGISTRO 4 EDIZIOdue comando per luci e tende

REGISTRO 4

EDIZIOdue Comando per luci e tende

Stazioni principali zeptrion Indice

4.4

zeptrion WLAN-Nebenstelle, WLAN-Zwischenmodul

4.6

Stazioni principali zeptrion

4.8

Stazioni centrali/secondari zeptrion Indice

4.26

Stazioni centrali/secondari zeptrion

4.30

Adattori supplementari zeptrion

4.46

Stazione meteorologica zeptrion

4.46

Apparecchi modulari IR

4.46

Emettitori IR, ricevitori IR

4.47

Rivelatori di movimento pirios 180

4.49

Rivelatori di movimento pirios 360

4.51

Rivelatori di presenza pirios 360

4.53

Rivelatori di movimento pirios 130 FLEX

4.55

Interruttore automatico PIR 160 R

4.56

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 1

4

4.1

22.07.2015 15:15:34

PANORAMICA DELLE FUNZIONI E DESIGN

8.4

8.8

8.16

8.22

8.24

8.26

Apparecchi incorporati FLF

9.4

9.5

Umido materiale sintetico

10.4

10.6

Umido robusto getto d‘alluminio

11.4

11.6

1.34

2.4

2.10

8.26

8.59

8.28

9.8

9.8

9.19

9.9

10.16 10.16

10.16 10.18 10.20 10.24

Spie di segnalazione

STANDARDdue

1.32 2.30

Lampadi d‘orientamento e decorativa

1.30

Variatori Regolatori

Interruttori Hotelcard

1.30

Presa di carica USB

Interruttori a tirante Pulsanti a tirante

1.28

Prese per canali d‘installazione

Pulsanti per soneria Campanelli elettronici

1.26

Prese di protezione a corrente di difetto

Interruttori per tapparelle Pulsanti per tapparelle

1.20

Prese

Interruttori rotativo Pulsanti girevole

1.8

Combinazioni

Piccole combinazioni

1.4

EDIZIOdue colore

Scatole di derivazione e di raccordo Coperturi cieca

Interruttori Pulsanti

4

2.12

2.30

3.4

3.14

3.18

8.30

8.32

8.40

9.14

9.15

10.26

10.26

EDIZIOdue elegance

Register_4_i.indd 2

11.20

12.4

Prese da parete e pavimento

4.2

11.16 11.18 11.20

9.10

Feller AG l www.feller.ch

27.07.2015 13:29:25

Rivelatori di fumo zeptrion Stationi principali zeptrion Stazioni centrali/secondari Interruttore automatico Rivelatori di movimento

3.14 3.22 4.4 4.26 4.56 4.49 4.55 5.34

8.42

Register_4_i.indd 3

8.44

10.28 10.30 10.31

Emettitori IR Ricevitori IR

5.32 5.36 5.54 4.47 5.30

5.4 5.4

5.38 8.46 5.38 8.46 5.38 8.46 6.16 6.20 7.4

5.45

6.4 8.59

9.16 9.16

6.16 10.32

Feller AG l www.feller.ch 8.48 8.50 8.52 8.52 8.56 8.58

9.17 9.17 9.18 9.18

Altri sistemi d‘innesto

7.20 7.24

Unità di comando REVOX

7.18 7.20

Radio incassato

Prese Audio/Video

6.4

Prese Sistemi di rete

Prese Telecom

Pulsanti UNI

5.26

Sistema con segnali di chiamata BWE

Interfaccia dati USB KNX

5.22

Sistema d‘accesso biometrico overto

Home-Panel 7“ Touch-Panel 7“ KNX

5.12

Sistema di comunicazione citofonica Citofoni interni

Pulsanti IR KNX RGB

8.44

Pulsanti RTH KNX RGB

4.53 5.35

Pulsanti KNX RGB

Rivelatori di presenza

Termostati

4

7.26 7.26 7.28

10.34

11.22

4.3

22.07.2015 15:15:34

EDIZIOdue colore Stazioni principali zeptrion Indice

Apparecchi montati zeptrion

zeptrion scena

FMI Comando 1x Senza LED

FMI Comando 1x Con LED

FMI Comando 2x Senza LED

FMI Comando 2x Con LED

3301.11.FMI.61 303 300 000

3301.11.FMI.L.61 303 700 000

3301.12.FMI.61 303 302 000

3301.12.FMI.L.61 303 701 000

3302.24.FMI.61 303 308 000

3302.24.FMI.L.61 303 703 000

FMI Comando 2x Senza LED

FMI Comando 2x Con LED

ON/OFF 1 canale

ON/OFF 2 canali

4 Motore 1 canale

3304.12.FMI.61 303 310 000

3304.24.S.FMI.61 303 313 000

3305.24.FMI.61 303 206 000

3305.48.S.FMI.61 303 207 000

Motore 2 canali

Variatore universale

3306.11.FMI.61 303 215 000

3306.11.FMI.L.61 303 745 000

3306.12.FMI.61 303 318 000

3306.12.FMI.L.61 303 705 000

3306.24.S.FMI.61 303 321 000

3306.24.S.FMI.L.61 303 706 000

3310.11.FMI.61 303 217 000

3310.11.FMI.L.61 303 747 000

3310.12.FMI.61 303 329 000

3310.12.FMI.L.61 303 708 000

3310.24.S.FMI.61 303 332 000

3310.24.S.FMI.L.61 303 709 000

3311.11.FMI.61 313 420 000

3311.11.FMI.L.61 313 421 000

3311.12.FMI.61 313 423 000

3311.12.FMI.L.61 313 424 000

3311.24.S.FMI.61 313 427 000

3311.24.S.FMI.L.61 313 428 000

3308.11.FMI.61 303 326 000

3308.11.FMI.L.61 303 707 000

Variatore 1-10 V

Variatore di luce DALI

Impulso/minuteria

Esecuzione (FX.39, FM, F): modificare il codice esecuzione Assortimento dettagliato vedi pagine seguenti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

DIMM Tool Feller Informazioni aggiornate sulla variazione della luminosità di prodotti a LED sono reperibili all’indirizzo www.feller.ch/dimmtool

4.4

Register_4_i.indd 4

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:35

zeptrion IR FMI Comando 1x Con LED

3301.11.IR.FMI.61 303 301 000

FMI Comando 2x Con LED

zeptrion IR scena

Timer astronomico

FMI Comando 2x Con LED

FMI Comando 2x

3301.12.IR.FMI.61 303 303 000

3301.12.AT.FMI.61 313 400 000

3302.24.IR.FMI.61 303 205 000

3304.12.IR.FMI.61 303 311 000

Sistema modul.

Modulo

Modulo intermedio WLAN 2C ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Permette di collegare frutti zeptrion in una rete wireless ■ Si monta tra il frutto funzionale e il set di copertura ■ Compatibile con tutti i frutti zeptrion a partire dall'anno di produzione 2008 ■ Spia di funzionamento a LED ■ Tasto Reset ■ Non idoneo con telai di copertura in metallo Prestige 0A, 0C, 0D, 0G, 0J, 0K ■ Limitazione di carico del variatore di luce universale 3306: max. 300 VA ■ 2,4 GHz / IEEE 802.11b ■ Profondità 17 mm (con attuatore 40 mm)

4

3340-2-A.ZEP 330 992 790

3304.24.S.IR.FMI.61 303 314 000

Accessorio

3304.24.S.AT.FMI.61 313 401 000

App

App zeptrion ■ L’app innovativa zeptrion di Feller fa diventare smartphone e tablet i comandi remoti di luci e tapparelle e rende ancora più interessante zeptrion come pacchetto generale

3305.24.IR.FMI.61 303 209 000

3306.11.IR.FMI.61 303 216 000

3306.12.IR.FMI.61 303 319 000

3306.24.S.IR.FMI.61 303 322 000

3306.24.S.AT.FMI.61 313 402 000

3310.11.IR.FMI.61 303 231 000

3310.12.IR.FMI.61 303 330 000

3310.24.S.IR.FMI.61 303 333 000

3310.24.S.AT.FMI.61 313 403 000

3311.11.IR.FMI.61 313 422 000

3311.12.IR.FMI.61 313 425 000

3311.24.S.IR.FMI.61 313 429 000

3311.24.S.AT.FMI.61 313 404 000

3308.11.IR.FMI.61 303 327 000 Schermi al plasma possono limitare la funzionalità di sistemi IR

Tasti di ricambio Bianco+colori

Elemento per tasto ■ Per KNX, UNI e zeptrion Senza LED

Con LED

918-4700.FMI.61 323 900 000

918-4700.FMI.L.61 323 909 000 Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 5

4.5

22.07.2015 15:15:36

EDIZIOdue colore App zeptrion Stazione secondaria WLAN 4C

Apparecchi mont.

Sistema modulare

Incassato

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

Componenti

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

Frutti BSE Senza placca di fissaggio

3340-4-A.FMI.61 303 248 000

3340-4-A.FX.39.61 203 248 000

3340-4-A.FM.61 303 148 000

3340-4-A.F.61 303 548 000

3340-4-A.BSM 303 148 790

3340-4-A.BSE 303 548 790

Stazione secondaria WLAN 4C ■■ 230 V AC, 50 Hz ■■ Permette di collegare frutti zeptrion in una rete wireless ■■ Impiego come stazione secondaria, max. 4 canali ■■ Spia di funzionamento a LED sotto placca otturatrice ■ ■ Tasto Reset sotto placca otturatrice ■ ■ Non idoneo con telai di copertura in metallo Prestige 0A, 0C, 0D, 0G, 0J, 0K ■■ 2,4 GHz / IEEE 802.11b ■■ Profondità 23 mm

4

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

App zeptrion Modulo intermedio WLAN 2C

Sistema modul.

Modulo

Modulo intermedio WLAN 2C ■■ 230 V AC, 50 Hz ■■ Permette di collegare frutti zeptrion in una rete wireless ■■ Si monta tra il frutto funzionale e il set di copertura ■■ Compatibile con tutti i frutti zeptrion a partire dall'anno di produzione 2008 ■■ Spia di funzionamento a LED ■■ Tasto Reset ■■ Non idoneo con telai di copertura in metallo Prestige 0A, 0C, 0D, 0G, 0J, 0K ■■ Limitazione di carico del variatore di luce universale 3306: max. 300 VA ■■ 2,4 GHz / IEEE 802.11b ■■ Profondità 17 mm (con attuatore 40 mm) 3340-2-A.ZEP 330 992 790

Accessorio App

App zeptrion ■ L’app innovativa zeptrion di Feller fa diventare smartphone e tablet i comandi remoti di luci e tapparelle e rende ancora più interessante zeptrion come pacchetto generale

4.6

Register_4_i.indd 6

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:36

Set di copertura FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

920-3340-4-A.FMI.61 378 895 000

920-3340-4-A.F.61 378 894 000

4

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 7

4.7

22.07.2015 15:15:36

EDIZIOdue colore Stazioni principali zeptrion ON/OFF 1 canale

4

Apparecchi mont.

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3301.11.FX.39.61 207 100 000

3301.11.FM.61 303 000 000

3301.11.F.61 303 400 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

3301.11.FX.39.L.61 207 600 000

3301.11.FM.L.61 303 900 000

3301.11.F.L.61 303 710 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

3301.12.FX.39.61 207 102 000

3301.12.FM.61 303 002 000

3301.12.F.61 303 402 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

3301.12.FX.39.L.61 207 901 000

3301.12.FM.L.61 303 901 000

3301.12.F.L.61 303 711 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

ON/OFF 1 canale zeptrion IR ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 10 A, 230 V AC ■ Per lampade a incand e alogene AV 2300 W / lampade alogene BV con trasformatore convenzionale 1500 VA / lampade alogene BV con trasformatore elettronico 600 VA / alimentatori elettronici EVG 600 VA / lampada a risparmio energetico 600 VA ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto semplice ■ Comando 1x ■ Stazioni 3301.11.IR.FMI.61 303 301 000 secondarie 3321

3301.11.IR.FX.39.61 207 101 000

3301.11.IR.FM.61 303 001 000

3301.11.IR.F.61 303 401 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

3301.12.IR.FMI.61 303 303 000

3301.12.IR.FX.39.61 207 103 000

3301.12.IR.FM.61 303 003 000

3301.12.IR.F.61 303 403 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

ON/OFF 1 canale zeptrion timer astronomico ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 10 A, 230 V AC ■ Per lampade a incand e alogene AV 2300 W / lampade alogene BV con trasformatore convenzionale 1500 VA / lampade alogene BV con trasformatore elettronico 600 VA / alimentatori elettronici EVG 600 VA / lampada a risparmio energetico 600 VA ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 51 mm Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3321 3301.12.AT.FMI.61 313 400 000

3301.12.AT.FX.39.61 203 400 000

3301.12.AT.FM.61 313 300 000

3301.12.AT.F.61 313 100 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

ON/OFF 1 canale zeptrion ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 10 A, 230 V AC ■ Per lampade a incand e alogene AV 2300 W / lampade alogene BV con trasformatore convenzionale 1500 VA / lampade alogene BV con trasformatore elettronico 600 VA / alimentatori elettronici EVG 600 VA / lampada a risparmio energetico 600 VA ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x ■ 3301.11.FMI.61 303 300 000 Stazioni secondarie 3321

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x ■ Stazioni secondarie 3321

3301.11.FMI.L.61 303 700 000

Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x ■ 3301.12.FMI.61 303 302 000 Stazioni secondarie 3321

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3321

Tasto semplice ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3321

Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.8

Register_4_i.indd 8

Sistema modulare

Incassato

3301.12.FMI.L.61 303 701 000

Componenti

Frutti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:37

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

920-3301.11.FMI.61 378 608 000

920-3301.11.F.61 378 609 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3301.11.FMI.L.61 378 808 000

920-3301.11.F.L.61 378 809 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3301.12.FMI.61 378 628 000

920-3301.12.F.61 378 630 000

915-3300.12.I-0.F.61 378 716 000

920-3301.12.FMI.L.61 378 828 000

920-3301.12.F.L.61 378 830 000

915-3300.12.I-0.F.L.61 378 743 000

920-3301.11.IR.FMI.61 378 908 000

920-3301.11.IR.F.61 378 008 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

920-3301.12.IR.FMI.61 378 928 000

920-3301.12.IR.F.61 378 930 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

920-3301.12.AT.FMI.61 378 033 000

920-3301.12.AT.F.61 378 031 000

Bianco+colori

Bianco+colori

4

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 9

4.9

22.07.2015 15:15:37

EDIZIOdue colore Stazioni principali zeptrion ON/OFF 2 canali

4

Apparecchi montati

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3302.24.FX.39.61 207 108 000

3302.24.FM.61 303 008 000

3302.24.F.61 303 408 000

3302.BSM 305 529 000

3302.BSE 305 528 000

3302.24.FX.39.L.61 207 903 000

3302.24.FM.L.61 303 903 000

3302.24.F.L.61 303 713 000

3302.BSM 305 529 000

3302.BSE 305 528 000

3302.24.IR.FX.39.61 207 105 000

3302.24.IR.FM.61 303 005 000

3302.24.IR.F.61 303 405 000

3302.BSM 305 529 000

3302.BSE 305 528 000

ON/OFF 2 canali zeptrion ■ Stazione principale ■ 2 contatti di commutazione ■ 10 A ogni contatto, mass 16 A per apparecchio, 230 V AC ■ Per lampade a incand e alogene AV 2300 W / lampade alogene BV con trasformatore convenzionale 1500 VA / lampade alogene BV con trasformatore elettronico 600 VA / alimentatori elettronici EVG 600 VA / lampada a risparmio energetico 600 VA ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x ■ 3302.24.FMI.61 303 308 000 Stazioni secondarie 3322

Con LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3322

3302.24.FMI.L.61 303 703 000

ON/OFF 2 canali zeptrion IR ■ Stazione principale ■ 2 contatti di commutazione ■ 10 A ogni contatto, mass 16 A per apparecchio, 230 V AC ■ Per lampade a incand e alogene AV 2300 W / lampade alogene BV con trasformatore convenzionale 1500 VA / lampade alogene BV con trasformatore elettronico 600 VA / alimentatori elettronici EVG 600 VA / lampada a risparmio energetico 600 VA ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto doppio ■ Comando 2x ■ Stazioni 3302.24.IR.FMI.61 303 205 000 secondarie 3322 Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.10

Register_4_i.indd 10

Sistema modulare

Incassato

Componenti

Frutti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:38

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

920-3302.24.FMI.61 378 638 000

920-3302.24.F.61 378 640 000

915-3300.22.I-0.F.61 378 723 000

915-3300.22.I-0.F.61 378 723 000

920-3302.24.FMI.L.61 378 838 000

920-3302.24.F.L.61 378 840 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

920-3302.24.IR.FMI.61 378 003 000

920-3302.24.IR.F.61 378 002 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

Bianco+colori

Bianco+colori

4

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

915-3300.42.I-0.F.L.61 378 736 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 11

4.11

22.07.2015 15:15:38

EDIZIOdue colore Stazioni principali zeptrion Motore 1 canale

4

Sistema modulare

Incassato

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

Motore 1 canale zeptrion ■ Stazione principale ■ 2 contatti di commutazione ■ 2 A, 230 V AC ■ 30-460 VA ■ Per 1 azionamento con pulsante di fine corsa (tapparelle, rolladen, tenda,) ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x ■ 3304.12.FMI.61 303 310 000 Stazioni secondarie 3324

3304.12.FX.39.61 207 110 000

3304.12.FM.61 303 010 000

3304.12.F.61 303 410 000

3304.BSM 305 539 000

3304.BSE 305 538 000

Motore 1 canale zeptrion scena ■ Stazione principale ■ 2 contatti di commutazione ■ 230 V AC ■ 30-460 VA ■ Per 1 azionamento con pulsante di fine corsa (tapparelle, rolladen, tenda,) ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3324

3304.24.S.FMI.61 303 313 000

3304.24.S.FX.39.61 207 113 000

3304.24.S.FM.61 303 013 000

3304.24.S.F.61 303 413 000

3304.BSM 305 539 000

3304.BSE 305 538 000

Motore 1 canale zeptrion IR ■ Stazione principale ■ 2 contatti di commutazione ■ 2 A, 230 V AC ■ 30-460 VA ■ Per 1 azionamento con pulsante di fine corsa (tapparelle, rolladen, tenda,) ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto semplice ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3324

3304.12.IR.FMI.61 303 311 000

3304.12.IR.FX.39.61 207 111 000

3304.12.IR.FM.61 303 011 000

3304.12.IR.F.61 303 411 000

3304.BSM 305 539 000

3304.BSE 305 538 000

Motore 1 canale zeptrion IR scena ■ Stazione principale ■ 2 contatti di commutazione ■ 2 A, 230 V AC ■ 30-460 VA ■ Per 1 azionamento con pulsante di fine corsa (tapparelle, rolladen, tenda,) ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto doppio ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3324

3304.24.S.IR.FMI.61 303 314 000

3304.24.S.IR.FX.39.61 207 114 000

3304.24.S.IR.FM.61 303 014 000

3304.24.S.IR.F.61 303 414 000

3304.BSM 305 539 000

3304.BSE 305 538 000

3304.24.S.AT.FMI.61 313 401 000

3304.24.S.AT.FX.39.61 203 401 000

3304.24.S.AT.FM.61 313 301 000

3304.24.S.AT.F.61 313 101 000

3304.BSM 305 539 000

3304.BSE 305 538 000

Motore zeptrion timer astronomico ■ Stazione principale ■ 2 contatti di commutazione ■ 2 A, 230 V AC ■ 30-460 VA ■ Per 1 azionamento con pulsante di fine corsa (tapparelle, rolladen, tenda,) ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 51 mm Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3324 Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.12

Register_4_i.indd 12

Apparecchi montati

Componenti

Frutti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:38

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

920-3304.12.FMI.61 378 747 000

920-3304.12.F.61 378 665 000

915-3300.12.M.F.61 378 713 000

Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

4 920-3304.24.S.FMI.61 378 749 000

920-3304.24.S.F.61 378 668 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

920-3304.12.IR.FMI.61 378 947 000

920-3304.12.IR.F.61 378 965 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.M.F.L.61 378 763 000

920-3304.24.S.IR.FMI.61 378 949 000

920-3304.24.S.IR.F.61 378 968 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

920-3304.24.S.AT.FMI.61 378 719 000

920-3304.24.S.AT.F.61 378 718 000

915-3300.42.M.F.L.61 378 766 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 13

4.13

22.07.2015 15:15:39

EDIZIOdue colore Stazioni principali zeptrion Motore 2 canali Motore 2 canali zeptrion ■ Stazione principale ■ 4 contatti di commutazione ■ 2 A, 230 V AC ■ 2x 30-460 VA ■ Per 2 azionamenti con pulsanti di fine corsa (tapparelle, rolladen, tende,) ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x

4

Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.14

Sistema modulare

Incassato

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3305.24.FMI.61 303 206 000

3305.24.FX.39.61 207 606 000

3305.24.FM.61 303 006 000

3305.24.F.61 303 406 000

3305.BSM 305 589 000

3305.BSE 305 588 000

3305.48.S.FX.39.61 207 607 000

3305.48.S.FM.61 303 007 000

3305.48.S.F.61 303 407 000

3305.BSM 305 589 000

3305.BSE 305 588 000

3305.24.IR.FX.39.61 207 609 000

3305.24.IR.FM.61 303 009 000

3305.24.IR.F.61 303 409 000

3305.BSM 305 589 000

3305.BSE 305 588 000

Motore 2 canali zeptrion IR scena ■ Stazione principale ■ 4 contatti di commutazione ■ 2 A, 230 V AC ■ 2x 30460 VA ■ Per 2 azionamenti con pulsanti di fine corsa (tapparelle, rolladen, tende,) ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto quadruplo ■ Comando 2x 3305.48.S.FMI.61 303 207 000 Motore 2 canali zeptrion IR ■ Stazione principale ■ 4 contatti di commutazione ■ 2 A, 230 V AC ■ 2x 30-460 VA ■ Per 2 azionamenti con pulsanti di fine corsa (tapparelle, rolladen, tende,) ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto doppio ■ Comando 2x

Register_4_i.indd 14

Apparecchi montati

3305.24.IR.FMI.61 303 209 000

Componenti

Frutti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:39

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

920-3305.24.FMI.61 378 962 000

920-3305.24.F.61 378 062 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

Bianco+colori

Bianco+colori

4 920-3305.48.S.FMI.61 378 990 000

920-3305.48.S.F.61 378 989 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

920-3305.24.IR.FMI.61 378 988 000

920-3305.24.IR.F.61 378 983 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

915-3300.42.M.F.L.61 378 766 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 15

4.15

22.07.2015 15:15:39

EDIZIOdue colore Stazioni principali zeptrion Variatore universale

Apparecchi montati

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3306.11.FX.39.61 207 615 000

3306.11.FM.61 303 015 000

3306.11.F.61 303 415 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

3306.11.FX.39.L.61 207 945 000

3306.11.FM.L.61 303 945 000

3306.11.F.L.61 303 746 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

3306.12.FX.39.61 207 118 000

3306.12.FM.61 303 018 000

3306.12.F.61 303 418 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Variatore universale zeptrion ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 1,8 A, 230 V AC ■ Per 25-420 W lampade a incandescenza e alogene AV ■ Per lampade alogene BV con trasformatore convenzionale o elettronico 25-420 VA ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x ■ 3306.11.FMI.61 303 215 000 Stazioni secondarie 3326

4

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x ■ Stazioni secondarie 3326

Sistema modulare

Incassato

3306.11.FMI.L.61 303 745 000

Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x ■ 3306.12.FMI.61 303 318 000 Stazioni secondarie 3326

Componenti

Frutti

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326

3306.12.FMI.L.61 303 705 000

3306.12.FX.39.L.61 207 905 000

3306.12.FM.L.61 303 905 000

3306.12.F.L.61 303 715 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Variatore universale zeptrion scena ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 1,8 A, 230 V AC ■ Per 25420 W lampade a incandescenza e alogene AV ■ Per lampade alogene BV con trasformatore convenzionale o elettronico 25-420 VA ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326

3306.24.S.FMI.61 303 321 000

3306.24.S.FX.39.61 207 121 000

3306.24.S.FM.61 303 021 000

3306.24.S.F.61 303 421 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Con LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326

3306.24.S.FMI.L.61 303 706 000

3306.24.S.FX.39.L.61 207 906 000

3306.24.S.FM.L.61 303 906 000

3306.24.S.F.L.61 303 716 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

DIMM Tool Feller Informazioni aggiornate sulla variazione della luminosità di prodotti a LED sono reperibili all’indirizzo www.feller.ch/dimmtool

4.16

Register_4_i.indd 16

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:40

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

920-3306.11.FMI.61 378 993 000

920-3306.11.F.61 378 991 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3306.11.FMI.L.61 378 994 000

920-3306.11.F.L.61 378 992 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3306.12.FMI.61 378 639 000

920-3306.12.F.61 378 670 000

915-3300.12.D.F.61 378 714 000

920-3306.12.FMI.L.61 378 839 000

920-3306.12.F.L.61 378 870 000

915-3300.12.D.F.L.61 378 734 000

920-3306.24.S.FMI.61 378 652 000

920-3306.24.S.F.61 378 672 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

920-3306.24.S.FMI.L.61 378 852 000

920-3306.24.S.F.L.61 378 872 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

4

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 17

4.17

22.07.2015 15:15:40

EDIZIOdue colore Stazioni principali zeptrion Variatore universale

4

Apparecchi montati

Sistema modulare

Incassato

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

Variatore universale zeptrion IR ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 1,8 A, 230 V AC ■ Per 25-420 W lampade a incandescenza e alogene AV ■ Per lampade alogene BV con trasformatore convenzionale o elettronico 25-420 VA ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto semplice ■ Comando 1x ■ Stazioni 3306.11.IR.FMI.61 303 216 000 secondarie 3326

3306.11.IR.FX.39.61 207 616 000

3306.11.IR.FM.61 303 016 000

3306.11.IR.F.61 303 416 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Tasto semplice ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326

3306.12.IR.FMI.61 303 319 000

3306.12.IR.FX.39.61 207 119 000

3306.12.IR.FM.61 303 019 000

3306.12.IR.F.61 303 419 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Variatore universale zeptrion IR scena ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 1,8 A, 230 V AC ■ Per 25420 W lampade a incandescenza e alogene AV ■ Per lampade alogene BV con trasformatore convenzionale o elettronico 25-420 VA ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto doppio ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326

3306.24.S.IR.FMI.61 303 322 000

3306.24.S.IR.FX.39.61 207 122 000

3306.24.S.IR.FM.61 303 022 000

3306.24.S.IR.F.61 303 422 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Variatore universale zeptrion timer astronomico ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 1,8 A, 230 V AC ■ Per 25-420 W lampade a incandescenza e alogene AV ■ Per lampade alogene BV con trasformatore convenzionale o elettronico 25-420 VA ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326 3306.24.S.AT.FMI.61 313 402 000

3306.24.S.AT.FX.39.61 203 402 000

3306.24.S.AT.FM.61 313 302 000

3306.24.S.AT.F.61 313 102 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

Componenti

Frutti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

DIMM Tool Feller Informazioni aggiornate sulla variazione della luminosità di prodotti a LED sono reperibili all’indirizzo www.feller.ch/dimmtool

4.18

Register_4_i.indd 18

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:41

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

920-3306.11.IR.FMI.61 378 996 000

920-3306.11.IR.F.61 378 995 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

920-3306.12.IR.FMI.61 378 939 000

920-3306.12.IR.F.61 378 970 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3306.24.S.IR.FMI.61 378 952 000

920-3306.24.S.IR.F.61 378 972 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

920-3306.24.S.AT.FMI.61 378 721 000

920-3306.24.S.AT.F.61 378 720 000

Bianco+colori

4

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 19

4.19

22.07.2015 15:15:41

EDIZIOdue colore Stazioni principali zeptrion Variatore 1-10 V

Apparecchi montati

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3310.11.FX.39.61 207 617 000

3310.11.FM.61 303 017 000

3310.11.F.61 303 417 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

3310.11.FX.39.L.61 207 947 000

3310.11.FM.L.61 303 947 000

3310.11.F.L.61 303 748 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

3310.12.FX.39.61 207 129 000

3310.12.FM.61 303 029 000

3310.12.F.61 303 429 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

3310.12.FMI.L.61 303 708 000

3310.12.FX.39.L.61 207 908 000

3310.12.FM.L.61 303 908 000

3310.12.F.L.61 303 718 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Variatore 1-10 V zeptrion scena ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 2 A, 230 V AC ■ Per alimentatori elettronici EVG max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x ■ 3310.24.S.FMI.61 303 332 000 Stazioni secondarie 3326

3310.24.S.FX.39.61 207 132 000

3310.24.S.FM.61 303 032 000

3310.24.S.F.61 303 432 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Variatore 1-10 V zeptrion ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 2 A, 230 V AC ■ Per alimentatori elettronici EVG max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x ■ 3310.11.FMI.61 303 217 000 Stazioni secondarie 3326

4

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x ■ Stazioni secondarie 3326

3310.11.FMI.L.61 303 747 000

Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x ■ 3310.12.FMI.61 303 329 000 Stazioni secondarie 3326

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326

Componenti

Frutti

Con LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326

3310.24.S.FMI.L.61 303 709 000

3310.24.S.FX.39.L.61 207 909 000

3310.24.S.FM.L.61 303 909 000

3310.24.S.F.L.61 303 719 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Variatore 1-10 V zeptrion IR ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 2 A, 230 V AC ■ Per alimentatori elettronici EVG max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto semplice ■ Comando 1x ■ Stazioni secondarie 3326

3310.11.IR.FMI.61 303 231 000

3310.11.IR.FX.39.61 207 631 000

3310.11.IR.FM.61 303 031 000

3310.11.IR.F.61 303 423 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Tasto semplice ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326

3310.12.IR.FMI.61 303 330 000

3310.12.IR.FX.39.61 207 130 000

3310.12.IR.FM.61 303 030 000

3310.12.IR.F.61 303 430 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Variatore 1-10 V zeptrion IR scena ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 2 A, 230 V AC ■ Per alimentatori elettronici EVG max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto doppio ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326

3310.24.S.IR.FMI.61 303 333 000

3310.24.S.IR.FX.39.61 207 133 000

3310.24.S.IR.FM.61 303 033 000

3310.24.S.IR.F.61 303 433 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Variatore 1-10V zeptrion timer astronomico ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 2 A, 230 V AC ■ Per alimentatori elettronici EVG max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 51 mm Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326 3310.24.S.AT.FMI.61 313 403 000

3310.24.S.AT.FX.39.61 203 403 000

3310.24.S.AT.FM.61 313 303 000

3310.24.S.AT.F.61 313 103 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.20

Register_4_i.indd 20

Sistema modulare

Incassato

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:42

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

920-3310.11.FMI.61 378 909 000

920-3310.11.F.61 378 901 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3310.11.FMI.L.61 378 918 000

920-3310.11.F.L.61 378 902 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3310.12.FMI.61 378 658 000

920-3310.12.F.61 378 674 000

915-3300.12.D.F.61 378 714 000

920-3310.12.FMI.L.61 378 858 000

920-3310.12.F.L.61 378 874 000

915-3300.12.D.F.L.61 378 734 000

920-3310.24.S.FMI.61 378 660 000

920-3310.24.S.F.61 378 676 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

920-3310.24.S.FMI.L.61 378 860 000

920-3310.24.S.F.L.61 378 876 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3310.11.IR.FMI.61 378 938 000

920-3310.11.IR.F.61 378 919 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

920-3310.12.IR.FMI.61 378 958 000

920-3310.12.IR.F.61 378 974 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3310.24.S.IR.FMI.61 378 960 000

920-3310.24.S.IR.F.61 378 976 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

920-3310.24.S.AT.FMI.61 378 729 000

920-3310.24.S.AT.F.61 378 728 000

Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

4

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 21

4.21

22.07.2015 15:15:43

EDIZIOdue colore Stazioni principali zeptrion Variatore DALI

Apparecchi montati

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3311.11.FX.39.61 203 420 000

3311.11.FM.61 313 320 000

3311.11.F.61 313 120 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

3311.11.FX.39.L.61 203 421 000

3311.11.FM.L.61 313 321 000

3311.11.F.L.61 313 121 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

3311.12.FX.39.61 203 423 000

3311.12.FM.61 313 323 000

3311.12.F.61 313 123 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

3311.12.FMI.L.61 313 424 000

3311.12.FX.39.L.61 203 424 000

3311.12.FM.L.61 313 324 000

3311.12.F.L.61 313 124 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Variatore di luce DALI zeptrion scena ■ Stazione principale ■ 2 W, 230 V AC ■ Per alimentatori elettronici DALI mass. 25 pezzi ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x ■ 3311.24.S.FMI.61 313 427 000 Stazioni secondarie 3326

3311.24.S.FX.39.61 203 427 000

3311.24.S.FM.61 313 327 000

3311.24.S.F.61 313 127 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

3311.24.S.FX.39.L.61 203 428 000

3311.24.S.FM.L.61 313 328 000

3311.24.S.F.L.61 313 128 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Variatore di luce DALI zeptrion IR ■ Stazione principale ■ 2 W, 230 V AC ■ Per alimentatori elettronici DALI mass. 25 pezzi ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x ■ 3311.11.IR.FMI.61 313 422 000 Stazioni secondarie 3326

3311.11.IR.FX.39.61 203 422 000

3311.11.IR.FM.61 313 322 000

3311.11.IR.F.61 313 122 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x ■ 3311.12.IR.FMI.61 313 425 000 Stazioni secondarie 3326

3311.12.IR.FX.39.61 203 425 000

3311.12.IR.FM.61 313 325 000

3311.12.IR.F.61 313 125 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Variatore di luce DALI zeptrion IR scena ■ Stazione principale ■ 2 W, 230 V AC ■ Per alimentatori elettronici DALI mass. 25 pezzi ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x ■ 3311.24.S.IR.FMI.61 313 429 000 Stazioni secondarie 3326

3311.24.S.IR.FX.39.61 203 429 000

3311.24.S.IR.FM.61 313 329 000

3311.24.S.IR.F.61 313 129 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Variatore di luce DALI zeptrion timer astronomico ■ Stazione principale ■ 2 W, 230 V AC ■ Per alimentatori elettronici DALI mass. 25 pezzi ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326 3311.24.S.AT.FMI.61 313 404 000

3311.24.S.AT.FX.39.61 203 404 000

3311.24.S.AT.FM.61 313 304 000

3311.24.S.AT.F.61 313 104 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Variatore di luce DALI zeptrion ■ Stazione principale ■ 2 W, 230 V AC ■ Per alimentatori elettronici DALI mass. 25 pezzi ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x ■ 3311.11.FMI.61 313 420 000 Stazioni secondarie 3326

4

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x ■ Stazioni secondarie 3326

3311.11.FMI.L.61 313 421 000

Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x ■ 3311.12.FMI.61 313 423 000 Stazioni secondarie 3326

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326

Con LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x ■ Stazioni secondarie 3326

Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.22

Register_4_i.indd 22

Sistema modulare

Incassato

3311.24.S.FMI.L.61 313 428 000

Componenti

Frutti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:44

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

920-3311.11.FMI.61 378 212 000

920-3311.11.F.61 378 211 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3311.11.FMI.L.61 378 214 000

920-3311.11.F.L.61 378 213 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3311.12.FMI.61 378 231 000

920-3311.12.F.61 378 230 000

915-3300.12.D.F.61 378 714 000

920-3311.12.FMI.L.61 378 243 000

920-3311.12.F.L.61 378 242 000

915-3300.12.D.F.L.61 378 734 000

920-3311.24.S.FMI.61 378 256 000

920-3311.24.S.F.61 378 255 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

920-3311.24.S.FMI.L.61 378 300 000

920-3311.24.S.F.L.61 378 299 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3311.11.IR.FMI.61 378 229 000

920-3311.11.IR.F.61 378 228 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

920-3311.12.IR.FMI.61 378 246 000

920-3311.12.IR.F.61 378 245 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3311.24.S.IR.FMI.61 378 656 000

920-3311.24.S.IR.F.61 378 655 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

920-3311.24.S.AT.FMI.61 378 704 000

920-3311.24.S.AT.F.61 378 703 000

Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

4

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 23

4.23

22.07.2015 15:15:44

EDIZIOdue colore Stazioni principali zeptrion Impulso/minuteria

4

Apparecchi montati

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3308.11.FX.39.61 207 126 000

3308.11.FM.61 303 026 000

3308.11.F.61 303 426 000

3308.BSM 305 569 000

3308.BSE 305 568 000

3308.11.FX.39.L.61 207 907 000

3308.11.FM.L.61 303 907 000

3308.11.F.L.61 303 717 000

3308.BSM 305 569 000

3308.BSE 305 568 000

3308.11.IR.FX.39.61 207 127 000

3308.11.IR.FM.61 303 027 000

3308.11.IR.F.61 303 427 000

3308.BSM 305 569 000

3308.BSE 305 568 000

Impulso/minuteria zeptrion ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 10 A, 230 V AC ■ Per lampade a incand e alogene AV 2300 W / lampade alogene BV con trasformatore convenzionale 1500 VA / lampade alogene BV con trasformatore elettronico 600 VA / alimentatori elettronici EVG 600 VA / lampada a risparmio energetico 600 VA ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x ■ 3308.11.FMI.61 303 326 000 Stazioni secondarie 3328

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x ■ Stazioni secondarie 3328

3308.11.FMI.L.61 303 707 000

Impulso/minuteria zeptrion IR ■ Stazione principale ■ 1 contatto di commando ■ 10 A, 230 V AC ■ Per lampade a incand e alogene AV 2300 W / lampade alogene BV con trasformatore convenzionale 1500 VA / lampade alogene BV con trasformatore elettronico 600 VA / alimentatori elettronici EVG 600 VA / lampada a risparmio energetico 600 VA ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto semplice ■ Comando 1x ■ Stazioni 3308.11.IR.FMI.61 303 327 000 secondarie 3328 Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.24

Register_4_i.indd 24

Sistema modulare

Incassato

Componenti

Frutti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:45

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

920-3308.11.FMI.61 378 657 000

920-3308.11.F.61 378 673 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3308.11.FMI.L.61 378 857 000

920-3308.11.F.L.61 378 873 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3308.11.IR.FMI.61 378 957 000

920-3308.11.IR.F.61 378 973 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

Bianco+colori

Bianco+colori

4

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 25

4.25

22.07.2015 15:15:45

EDIZIOdue colore Stazioni centrali/secondari zeptrion Indice

Apparecchi montati zeptrion

zeptrion scena

FMI Comando 1x Senza LED

FMI Comando 1x Con LED

FMI Comando 2x Senza LED

FMI Comando 2x Con LED

FMI Comando 2x Senza LED

FMI Comando 2x Con LED

3321.11.FMI.61 303 345 000

3321.11.FMI.L.61 303 725 000

3321.12.FMI.61 303 347 000

3321.12.FMI.L.61 303 726 000

3321.24.S.FMI.61 303 339 000

3321.24.S.FMI.L.61 303 722 000

3322.24.FMI.61 303 352 000

3322.24.FMI.L.61 303 728 000

3322.48.S.FMI.61 303 253 000

3322.48.S.FMI.L.61 303 755 000

ON/OFF 1 canale

ON/OFF 2 canali

4 Motore 1 canale

3324.12.FMI.61 303 355 000

3324.24.S.FMI.61 303 358 000

3325.24.FMI.61 303 267 000

3325.48.S.FMI.61 303 268 000

Motore 2 canali

Variatore

3326.11.FMI.61 303 277 000

3326.11.FMI.L.61 303 749 000

3328.11.FMI.61 303 369 000

3328.11.FMI.L.61 303 742 000

3326.12.FMI.61 303 362 000

3326.12.FMI.L.61 303 740 000

3326.24.S.FMI.61 303 365 000

3326.24.S.FMI.L.61 303 741 000

Impulso/minuteria

Esecuzione (FX.39, FM, F): modificare il codice esecuzione Assortimento dettagliato vedi pagine seguenti

4.26

Register_4_i.indd 26

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:45

zeptrion IR scena

Timer astronomico

FMI Comando 1x Con LED

zeptrion IR FMI Comando 2x Con LED

FMI Comando 2x Con LED

FMI Comando 2x

3321.11.IR.FMI.61 303 346 000

3321.12.IR.FMI.61 303 348 000

3321.24.S.IR.FMI.61 303 340 000

3321.12.S.AT.FMI.61 313 400 000

4

3322.24.IR.FMI.61 303 257 000

3324.12.IR.FMI.61 303 356 000

3324.24.S.IR.FMI.61 303 359 000

3324.24.S.AT.FMI.61 313 406 000

3326.24.S.IR.FMI.61 303 366 000

3326.24.S.AT.FMI.61 313 407 000

3325.24.IR.FMI.61 303 273 000

3326.11.IR.FMI.61 303 276 000

3326.12.IR.FMI.61 303 363 000

3328.11.IR.FMI.61 303 370 000 Schermi al plasma possono limitare la funzionalità di sistemi IR

Tasti di ricambio Bianco+colori

Elemento per tasto ■ Per KNX, UNI e zeptrion Senza LED

Con LED

918-4700.FMI.61 323 900 000

918-4700.FMI.L.61 323 909 000 Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 27

4.27

22.07.2015 15:15:45

EDIZIOdue colore Stazioni centrali/secondari zeptrion Indice

Apparecchi montati zeptrion

zeptrion scena

FMI Comando 1x Senza LED

FMI Comando 1x Con LED

3320.11.A.FMI.61 303 336 000

3320.11.A.FMI.L.61 303 720 000

3320.11.E.FMI.61 303 337 000

3320.11.E.FMI.L.61 303 721 000

FMI Comando 2x Senza LED

FMI Comando 2x Con LED

FMI Comando 2x Senza LED

FMI Comando 2x Con LED

3320.12.S.FMI.61 303 338 000

3320.12.S.FMI.L.61 303 239 000

OFF

ON

4 Scena

ON/OFF / motore 2 canali

3320.I.0.M.FMI.61 303 507 000

3320.I.0.M.S.FMI.61 303 509 000

ON/OFF / variatore 2 canali

3320.I.0.D.FMI.61 303 501 000

3320.I.0.D.FMI.L.61 313 501 000

3320.I.0.D.S.FMI.61 303 506 000

3320.I.0.D.S.FMI.L.61 313 506 000

Variatore / motore 2 canali

3320.D.M.FMI.61 303 592 000

3320.D.M.S.FMI.61 303 594 000

Variatore / variatore 2 canali

3320.D.D.FMI.61 303 588 000 Esecuzione (FX.39, FM, F): modificare il codice esecuzione Assortimento dettagliato vedi pagine seguenti

4.28

Register_4_i.indd 28

3320.D.D.FMI.L.61 313 588 000

3320.D.D.S.FMI.61 303 590 000

3320.D.D.S.FMI.L.61 313 590 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:46

zeptrion IR FMI Comando 1x Con LED

FMI Comando 2x Con LED

zeptrion IR scena

Timer astronomico

FMI Comando 2x Con LED

FMI Comando 2x

4

3320.I.0.M.IR.FMI.61 303 508 000

3320.I.0.D.IR.FMI.61 303 505 000

3320.D.M.IR.FMI.61 303 593 000

3320.D.D.IR.FMI.61 303 589 000 Schermi al plasma possono limitare la funzionalità di sistemi IR

Tasti di ricambio Bianco+colori

Elemento per tasto ■ Per KNX, UNI e zeptrion Senza LED

Con LED

918-4700.FMI.61 323 900 000

918-4700.FMI.L.61 323 909 000 Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 29

4.29

22.07.2015 15:15:46

EDIZIOdue colore Stazioni centrali/secondari zeptrion ON/OFF 1 canale

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3321.11.FMI.61 303 345 000

3321.11.FX.39.61 207 145 000

3321.11.FM.61 303 045 000

3321.11.F.61 303 445 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.11.FMI.L.61 303 725 000

3321.11.FX.39.L.61 207 925 000

3321.11.FM.L.61 303 925 000

3321.11.F.L.61 303 735 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.12.FMI.61 303 347 000

3321.12.FX.39.61 207 147 000

3321.12.FM.61 303 047 000

3321.12.F.61 303 447 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.12.FMI.L.61 303 726 000

3321.12.FX.39.L.61 207 926 000

3321.12.FM.L.61 303 926 000

3321.12.F.L.61 303 736 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF 1 canale zeptrion scena ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x 3321.24.S.FMI.61 303 339 000

3321.24.S.FX.39.61 207 139 000

3321.24.S.FM.61 303 039 000

3321.24.S.F.61 303 439 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.24.S.FMI.L.61 303 722 000

3321.24.S.FX.39.L.61 207 922 000

3321.24.S.FM.L.61 303 922 000

3321.24.S.F.L.61 303 732 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.11.IR.FMI.61 303 346 000

3321.11.IR.FX.39.61 207 146 000

3321.11.IR.FM.61 303 046 000

3321.11.IR.F.61 303 446 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.12.IR.FMI.61 303 348 000

3321.12.IR.FX.39.61 207 148 000

3321.12.IR.FM.61 303 048 000

3321.12.IR.F.61 303 448 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.24.S.IR.FMI.61 303 340 000

3321.24.S.IR.FX.39.61 207 140 000

3321.24.S.IR.FM.61 303 040 000

3321.24.S.IR.F.61 303 440 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.24.S.AT.FMI.61 313 405 000

3321.24.S.AT.FX.39.61 203 405 000

3321.24.S.AT.FM.61 313 305 000

3321.24.S.AT.F.61 313 105 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x ON/OFF 1 canale zeptrion ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x

Con LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x

ON/OFF 1 canale zeptrion IR ■ Stazioni secondarie senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto semplice ■ Comando 1x ON/OFF 1 canale zeptrion IR ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto semplice ■ Comando 2x ON/OFF 1 canale zeptrion IR scena ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto doppio ■ Comando 2x ON/OFF zeptrion timer astronomico ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 51 mm Comando 2x Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.30

Register_4_i.indd 30

Sistema modulare

Incassato

ON/OFF 1 canale zeptrion ■ Stazioni secondarie senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x

4

Apparecchi montati

Componenti

Frutti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:47

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

920-3301.11.FMI.61 378 608 000

920-3301.11.F.61 378 609 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3301.11.FMI.L.61 378 808 000

920-3301.11.F.L.61 378 809 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3301.12.FMI.61 378 628 000

920-3301.12.F.61 378 630 000

915-3300.12.I-0.F.61 378 716 000

920-3301.12.FMI.L.61 378 828 000

920-3301.12.F.L.61 378 830 000

915-3300.12.I-0.F.L.61 378 743 000

920-3321.24.S.FMI.61 378 664 000

920-3321.24.S.F.61 378 681 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.I-0.F.61 378 723 000

920-3321.24.S.FMI.L.61 378 864 000

920-3321.24.S.F.L.61 378 881 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

920-3301.11.IR.FMI.61 378 908 000

920-3301.11.IR.F.61 378 008 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

920-3301.12.IR.FMI.61 378 928 000

920-3301.12.IR.F.61 378 930 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

920-3321.24.S.IR.FMI.61 378 964 000

920-3321.24.S.IR.F.61 378 981 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

920-3321.24.S.AT.FMI.61 378 115 000

920-3321.24.S.AT.F.61 378 114 000

Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

4

915-3300.42.I-0.F.L.61 378 736 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 31

4.31

22.07.2015 15:15:47

EDIZIOdue colore Stazioni centrali/secondari zeptrion ON/OFF 2 canali

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3322.24.FMI.61 303 352 000

3322.24.FX.39.61 207 152 000

3322.24.FM.61 303 052 000

3322.24.F.61 303 452 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3322.24.FMI.L.61 303 728 000

3322.24.FX.39.L.61 207 928 000

3322.24.FM.L.61 303 928 000

3322.24.F.L.61 303 738 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF 2 canali zeptrion scena ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto quadruplo ■ Comando 2x 3322.48.S.FMI.61 303 253 000

3322.48.S.FX.39.61 207 653 000

3322.48.S.FM.61 303 053 000

3322.48.S.F.61 303 479 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3322.48.S.FMI.L.61 303 755 000

3322.48.S.FX.39.L.61 207 955 000

3322.48.S.FM.L.61 303 955 000

3322.48.S.F.L.61 303 756 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3322.24.IR.FMI.61 303 257 000

3322.24.IR.FX.39.61 207 657 000

3322.24.IR.FM.61 303 057 000

3322.24.IR.F.61 303 757 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Con LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x

Con LED ■ Tasto quadruplo ■ Comando 2x ON/OFF 2 canali zeptrion IR ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto doppio ■ Comando 2x Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.32

Register_4_i.indd 32

Sistema modulare

Incassato

ON/OFF 2 canali zeptrion ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x

4

Apparecchi montati

Componenti

Frutti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:48

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

920-3302.24.FMI.61 378 638 000

920-3302.24.F.61 378 640 000

915-3300.22.I-0.F.61 378 723 000

915-3300.22.I-0.F.61 378 723 000

920-3302.24.FMI.L.61 378 838 000

920-3302.24.F.L.61 378 840 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

920-3322.48.S.FMI.61 378 824 000

920-3322.48.S.F.61 378 822 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

920-3322.48.S.FMI.L.61 378 825 000

920-3322.48.S.F.L.61 378 823 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.L.61 378 736 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.L.61 378 736 000

920-3302.24.IR.FMI.61 378 003 000

920-3302.24.IR.F.61 378 002 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

915-3300.42.I-0.F.L.61 378 736 000

Bianco+colori

Bianco+colori

4

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 33

4.33

22.07.2015 15:15:48

EDIZIOdue colore Stazioni centrali/secondari zeptrion Motore 1 canale

Motore 1 canale zeptrion ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x

4

Apparecchi montati

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3324.12.FMI.61 303 355 000

3324.12.FX.39.61 207 155 000

3324.12.FM.61 303 055 000

3324.12.F.61 303 455 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3324.24.S.FX.39.61 207 158 000

3324.24.S.FM.61 303 058 000

3324.24.S.F.61 303 458 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3324.12.IR.FMI.61 303 356 000

3324.12.IR.FX.39.61 207 156 000

3324.12.IR.FM.61 303 056 000

3324.12.IR.F.61 303 456 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3324.24.S.IR.FMI.61 303 359 000

3324.24.S.IR.FX.39.61 207 159 000

3324.24.S.IR.FM.61 303 059 000

3324.24.S.IR.F.61 303 459 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3324.24.S.AT.FMI.61 313 406 000

3324.24.S.AT.FX.39.61 203 406 000

3324.24.S.AT.FM.61 313 306 000

3324.24.S.AT.F.61 313 106 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Motore 1 canale zeptrion scena ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x 3324.24.S.FMI.61 303 358 000 Motore 1 canale zeptrion IR ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto semplice ■ Comando 2x Motore 1 canale zeptrion IR scena ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto doppio ■ Comando 2x Motore zeptrion timer astronomico ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 51 mm Comando 2x Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

EDIZIOdue colore Stazioni centrali zeptrion Motore 2 canali

Apparecchi montati

Motore 2 canali zeptrion ■ Stazione centrale senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x

Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.34

Register_4_i.indd 34

Componenti

Frutti

Sistema modulare

Incassato

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3325.24.FMI.61 303 267 000

3325.24.FX.39.61 207 667 000

3325.24.FM.61 303 067 000

3325.24.F.61 303 454 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3325.48.S.FX.39.61 207 668 000

3325.48.S.FM.61 303 068 000

3325.48.S.F.61 303 461 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3325.24.IR.FX.39.61 207 673 000

3325.24.IR.FM.61 303 073 000

3325.24.IR.F.61 303 486 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Motore 2 canali zeptrion IR scena ■ Stazione centrale senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto quadruplo ■ Comando 2x 3325.48.S.FMI.61 303 268 000 Motore 2 canali zeptrion IR ■ Stazione centrale senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto doppio ■ Comando 2x

Sistema modulare

Incassato

3325.24.IR.FMI.61 303 273 000

Componenti

Frutti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:49

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

920-3304.12.FMI.61 378 747 000

920-3304.12.F.61 378 665 000

915-3300.12.M.F.61 378 713 000

920-3304.24.S.FMI.61 378 749 000

920-3304.24.S.F.61 378 668 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

920-3304.12.IR.FMI.61 378 947 000

920-3304.12.IR.F.61 378 965 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.M.F.L.61 378 763 000

920-3304.24.S.IR.FMI.61 378 949 000

920-3304.24.S.IR.F.61 378 968 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.L.61 378 766 000

920-3304.24.S.AT.FMI.61 378 719 000

920-3304.24.S.AT.F.61 378 718 000

Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

4

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

920-3305.24.FMI.61 378 962 000

920-3305.24.F.61 378 062 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

920-3305.48.S.FMI.61 378 990 000

920-3305.48.S.F.61 378 989 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

920-3305.24.IR.FMI.61 378 988 000

920-3305.24.IR.F.61 378 983 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

915-3300.42.M.F.L.61 378 766 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 35

4.35

22.07.2015 15:15:50

EDIZIOdue colore Stazioni centrali/secondari zeptrion Variatore

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3326.11.FMI.61 303 277 000

3326.11.FX.39.61 207 677 000

3326.11.FM.61 303 077 000

3326.11.F.61 303 451 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3326.11.FMI.L.61 303 749 000

3326.11.FX.39.L.61 207 949 000

3326.11.FM.L.61 303 949 000

3326.11.F.L.61 303 758 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3326.12.FX.39.61 207 162 000

3326.12.FM.61 303 062 000

3326.12.F.61 303 462 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3326.12.FMI.L.61 303 740 000

3326.12.FX.39.L.61 207 940 000

3326.12.FM.L.61 303 940 000

3326.12.F.L.61 303 750 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3326.24.S.FMI.61 303 365 000

3326.24.S.FX.39.61 207 165 000

3326.24.S.FM.61 303 065 000

3326.24.S.F.61 303 465 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3326.24.S.FMI.L.61 303 741 000

3326.24.S.FX.39.L.61 207 941 000

3326.24.S.FM.L.61 303 941 000

3326.24.S.F.L.61 303 751 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variatore zeptrion IR ■ Stazioni secondarie senza potenza ■ 230 V AC ■ Per stazione principale variatore universale, 1-10 V e DALI ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto semplice ■ Comando 1x 3326.11.IR.FMI.61 303 276 000

3326.11.IR.FX.39.61 207 676 000

3326.11.IR.FM.61 303 076 000

3326.11.IR.F.61 303 460 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variatore zeptrion IR ■ Stazione centrale/ secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Per stazione principale variatore universale, 1-10 V e DALI ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto semplice ■ Comando 2x 3326.12.IR.FMI.61 303 363 000

3326.12.IR.FX.39.61 207 163 000

3326.12.IR.FM.61 303 063 000

3326.12.IR.F.61 303 463 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3326.24.S.IR.FMI.61 303 366 000

3326.24.S.IR.FX.39.61 207 166 000

3326.24.S.IR.FM.61 303 066 000

3326.24.S.IR.F.61 303 466 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variatore zeptrion timer astronomico ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Per stazione principale variatore universale, 1-10 V e DALI ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 51 mm Comando 2x 3326.24.S.AT.FMI.61 313 407 000

3326.24.S.AT.FX.39.61 203 407 000

3326.24.S.AT.FM.61 313 307 000

3326.24.S.AT.F.61 313 107 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x

Variatore zeptrion ■ Stazione centrale/ secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Per stazione principale variatore universale, 1-10 V e DALI ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x 3326.12.FMI.61 303 362 000

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x Variatore zeptrion scena ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Per stazione principale variatore universale, 1-10 V e DALI ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x

Con LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x

Variatore zeptrion IR scena ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Per stazione principale variatore universale, 1-10 V e DALI ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto doppio ■ Comando 2x

Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.36

Register_4_i.indd 36

Sistema modulare

Incassato

Variatore zeptrion ■ Stazioni secondarie senza potenza ■ 230 V AC ■ Per stazione principale variatore universale, 1-10 V e DALI ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x

4

Apparecchi montati

Componenti

Frutti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:51

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

920-3306.11.FMI.61 378 993 000

920-3306.11.F.61 378 991 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3306.11.FMI.L.61 378 994 000

920-3306.11.F.L.61 378 992 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3306.12.FMI.61 378 639 000

920-3306.12.F.61 378 670 000

915-3300.12.D.F.61 378 714 000

920-3306.12.FMI.L.61 378 839 000

920-3306.12.F.L.61 378 870 000

915-3300.12.D.F.L.61 378 734 000

920-3306.24.S.FMI.61 378 652 000

920-3306.24.S.F.61 378 672 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

920-3306.24.S.FMI.L.61 378 852 000

920-3306.24.S.F.L.61 378 872 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3306.11.IR.FMI.61 378 996 000

920-3306.11.IR.F.61 378 995 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

920-3306.12.IR.FMI.61 378 939 000

920-3306.12.IR.F.61 378 970 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3306.24.S.IR.FMI.61 378 952 000

920-3306.24.S.IR.F.61 378 972 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

920-3306.24.S.AT.FMI.61 378 721 000

920-3306.24.S.AT.F.61 378 720 000

Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

4

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 37

4.37

22.07.2015 15:15:52

EDIZIOdue colore Stazioni centrali/secondari zeptrion Impulso/minuteria

Impulso/minuteria zeptrion ■ Stazioni secondarie senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x

4

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x

Impulso/minuteria zeptrion IR ■ Stazioni secondarie senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Tasto semplice ■ Comando 1x Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.38

Register_4_i.indd 38

Apparecchi montati

Sistema modulare

Incassato

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

Componenti

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

Frutti BSE Senza placca di fissaggio

3328.11.FMI.61 303 369 000

3328.11.FX.39.61 207 169 000

3328.11.FM.61 303 069 000

3328.11.F.61 303 469 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3328.11.FMI.L.61 303 742 000

3328.11.FX.39.L.61 207 942 000

3328.11.FM.L.61 303 942 000

3328.11.F.L.61 303 752 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3328.11.IR.FMI.61 303 370 000

3328.11.IR.FX.39.61 207 170 000

3328.11.IR.FM.61 303 070 000

3328.11.IR.F.61 303 470 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:52

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

920-3308.11.FMI.61 378 657 000

920-3308.11.F.61 378 673 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3308.11.FMI.L.61 378 857 000

920-3308.11.F.L.61 378 873 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3308.11.IR.FMI.61 378 957 000

920-3308.11.IR.F.61 378 973 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

Bianco+colori

Bianco+colori

4 915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 39

4.39

22.07.2015 15:15:52

EDIZIOdue colore Stazioni centrali/secondari zeptrion Funzioni speziali

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3320.11.A.FMI.61 303 336 000

3320.11.A.FX.39.61 207 136 000

3320.11.A.FM.61 303 036 000

3320.11.A.F.61 303 436 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.11.A.FMI.L.61 303 720 000

3320.11.A.FX.39.L.61 207 920 000

3320.11.A.FM.L.61 303 920 000

3320.11.A.F.L.61 303 730 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.11.E.FMI.61 303 337 000

3320.11.E.FX.39.61 207 137 000

3320.11.E.FM.61 303 037 000

3320.11.E.F.61 303 437 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.11.E.FMI.L.61 303 721 000

3320.11.E.FX.39.L.61 207 921 000

3320.11.E.FM.L.61 303 921 000

3320.11.E.F.L.61 303 731 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.12.S.FX.39.61 207 138 000

3320.12.S.FM.61 303 038 000

3320.12.S.F.61 303 438 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.12.S.FX.39.L.61 207 639 000

3320.12.S.FM.L.61 303 939 000

3320.12.S.F.L.61 303 424 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF / motore 2 canali zeptrion ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Impiego come stazione centrale: utilizzato al livello gerarchico più alto ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x 3320.I.0.M.FMI.61 303 507 000

3320.I.0.M.FX.39.61 207 507 000

3320.I.0.M.FM.61 303 607 000

3320.I.0.M.F.61 303 807 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF / motore 2 canali zeptrion scena ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Impiego come stazione centrale: utilizzato al livello gerarchico più alto ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto quadruplo ■ Comando 2x 3320.I.0.M.S.FMI.61 303 509 000

3320.I.0.M.S.FX.39.61 207 509 000

3320.I.0.M.S.FM.61 303 609 000

3320.I.0.M.S.F.61 303 809 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF / motore 2 canali zeptrion IR ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Impiego come stazione centrale: utilizzato al livello gerarchico più alto ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x 3320.I.0.M.IR.FMI.61 303 508 000

3320.I.0.M.IR.FX.39.61 207 508 000

3320.I.0.M.IR.FM.61 303 608 000

3320.I.0.M.IR.F.61 303 808 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x

ON stazione centrale zeptrion ■ Stazioni centrali senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x

Scena stazione centrale zeptrion ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x 3320.12.S.FMI.61 303 338 000

Con LED ■ Tasto semplice ■ Comando 2x

Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.40

Register_4_i.indd 40

Sistema modulare

Incassato

OFF stazione centrale zeptrion ■ Stazioni centrali senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto semplice ■ Comando 1x

4

Apparecchi montati

3320.12.S.FMI.L.61 303 239 000

Componenti

Frutti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:53

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

920-3320.11.A.FMI.61 378 661 000

920-3320.11.A.F.61 378 677 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3320.11.A.FMI.L.61 378 861 000

920-3320.11.A.F.L.61 378 877 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3320.11.E.FMI.61 378 662 000

920-3320.11.E.F.61 378 678 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3320.11.E.FMI.L.61 378 862 000

920-3320.11.E.F.L.61 378 878 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3320.12.S.FMI.61 378 663 000

920-3320.12.S.F.61 378 680 000

915-3300.12.S.F.61 378 717 000

920-3320.12.S.FMI.L.61 378 961 000

920-3320.12.S.F.L.61 378 940 000

915-3300.12.S.F.61 378 717 000

920-3320.I.0.M.FMI.61 378 240 000

920-3320.I.0.M.F.61 378 540 000

915-3300.22.I-0.F.61 378 723 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

920-3320.I.0.M.S.FMI.61 378 251 000

920-3320.I.0.M.S.F.61 378 551 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

920-3320.I.0.M.IR.FMI.61 378 241 000

920-3320.I.0.M.IR.F.61 378 541 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

915-3300.42.M.F.L.61 378 766 000

Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

4

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 41

4.41

22.07.2015 15:15:54

EDIZIOdue colore Stazioni centrali/secondari zeptrion Funzioni speziali

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3320.I.0.D.FMI.61 303 501 000

3320.I.0.D.FX.39.61 207 501 000

3320.I.0.D.FM.61 303 601 000

3320.I.0.D.F.61 303 801 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.I.0.D.FMI.L.61 313 501 000

3320.I.0.D.FX.39.L.61 207 511 000

3320.I.0.D.FM.L.61 313 601 000

3320.I.0.D.F.L.61 313 801 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF / variatore 2 canali zeptrion scène ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto quadruplo ■ Comando 2x 3320.I.0.D.S.FMI.61 303 506 000

3320.I.0.D.S.FX.39.61 207 506 000

3320.I.0.D.S.FM.61 303 606 000

3320.I.0.D.S.F.61 303 806 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.I.0.D.S.FMI.L.61 313 506 000

3320.I.0.D.S.FX.39.L.61 207 516 000

3320.I.0.D.S.FM.L.61 313 606 000

3320.I.0.D.S.F.L.61 313 806 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.I.0.D.IR.FMI.61 303 505 000

3320.I.0.D.IR.FX.39.61 207 505 000

3320.I.0.D.IR.FM.61 303 605 000

3320.I.0.D.IR.F.61 303 805 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variatore / motore 2 canali zeptrion ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Impiego come stazione centrale: utilizzato al livello gerarchico più alto ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x 3320.D.M.FMI.61 303 592 000

3320.D.M.FX.39.61 207 592 000

3320.D.M.FM.61 303 692 000

3320.D.M.F.61 303 892 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variatore / motore 2 canali zeptrion scena ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Impiego come stazione centrale: utilizzato al livello gerarchico più alto ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto quadruplo ■ Comando 2x 3320.D.M.S.FMI.61 303 594 000

3320.D.M.S.FX.39.61 207 594 000

3320.D.M.S.FM.61 303 694 000

3320.D.M.S.F.61 303 894 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variatore / motore 2 canali zeptrion IR ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Impiego come stazione centrale: utilizzato al livello gerarchico più alto ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x 3320.D.M.IR.FMI.61 303 593 000

3320.D.M.IR.FX.39.61 207 593 000

3320.D.M.IR.FM.61 303 693 000

3320.D.M.IR.F.61 303 893 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.D.D.FMI.61 303 588 000

3320.D.D.FX.39.61 207 588 000

3320.D.D.FM.61 303 688 000

3320.D.D.F.61 303 888 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Con LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x

3320.D.D.FMI.L.61 313 588 000

3320.D.D.FX.39.L.61 207 578 000

3320.D.D.FM.L.61 313 688 000

3320.D.D.F.L.61 313 888 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Con LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x

Con LED ■ Tasto quadruplo ■ Comando 2x ON/OFF / variatore 2 canali zeptrion IR ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x

Variatore / variatore 2 canali zeptrion ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x

4.42

Register_4_i.indd 42

Sistema modulare

Incassato

ON/OFF / variatore 2 canali zeptrion ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x

4

Apparecchi montati

Componenti

Frutti

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:55

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

920-3320.I.0.D.FMI.61 378 236 000

920-3320.I.0.D.F.61 378 536 000

915-3300.22.I-0.F.61 378 723 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

920-3320.I.0.D.FMI.L.61 378 209 000

920-3320.I.0.D.F.L.61 378 509 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3320.I.0.D.S.FMI.61 378 239 000

920-3320.I.0.D.S.F.61 378 539 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.61 378 755 000

920-3320.I.0.D.S.FMI.L.61 378 249 000

920-3320.I.0.D.S.F.L.61 378 549 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.L.61 378 736 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

920-3320.I.0.D.IR.FMI.61 378 238 000

920-3320.I.0.D.IR.F.61 378 538 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

920-3320.D.M.FMI.61 378 267 000

920-3320.D.M.F.61 378 567 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

920-3320.D.M.S.FMI.61 378 269 000

920-3320.D.M.S.F.61 378 569 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.61 378 755 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

920-3320.D.M.IR.FMI.61 378 268 000

920-3320.D.M.IR.F.61 378 568 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.D.F.61 378 755 000

915-3300.42.M.F.L.61 378 766 000

920-3320.D.D.FMI.61 378 252 000

920-3320.D.D.F.61 378 552 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

920-3320.D.D.FMI.L.61 378 208 000

920-3320.D.D.F.L.61 378 508 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

Bianco+colori

Bianco+colori

4

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 43

4.43

22.07.2015 15:15:56

EDIZIOdue colore Stazioni centrali/secondari zeptrion Funzioni speziali

Apparecchi montati

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

3320.D.D.S.FX.39.61 207 590 000

3320.D.D.S.FM.61 303 690 000

3320.D.D.S.F.61 303 890 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.D.D.S.FMI.L.61 313 590 000

3320.D.D.S.FX.39.L.61 207 580 000

3320.D.D.S.FM.L.61 313 690 000

3320.D.D.S.F.L.61 313 890 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.D.D.IR.FMI.61 303 589 000

3320.D.D.IR.FX.39.61 207 589 000

3320.D.D.IR.FM.61 303 689 000

3320.D.D.IR.F.61 303 889 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variatore / variatore 2 canali zeptrion scena ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto quadruplo ■ Comando 2x 3320.D.D.S.FMI.61 303 590 000

4

Con LED ■ Tasto quadruplo ■ Comando 2x Variatore / variatore 2 canali zeptrion IR ■ Stazione centrale/secondaria senza potenza ■ 230 V AC ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 2x Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.44

Register_4_i.indd 44

Sistema modulare

Incassato

Componenti

Frutti

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:56

Set di copertura

Elementi costruttivi

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

Bianco+colori

920-3320.D.D.S.FMI.61 378 265 000

920-3320.D.D.S.F.61 378 565 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.61 378 755 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.61 378 755 000

920-3320.D.D.S.FMI.L.61 378 295 000

920-3320.D.D.S.F.L.61 378 595 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

920-3320.D.D.IR.FMI.61 378 253 000

920-3320.D.D.IR.F.61 378 553 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.D.F.61 378 755 000

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

4

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 45

4.45

22.07.2015 15:15:56

Apparecchi mont.

Adattatori supplementari zeptrion

Modulo

Accoppiatore di segnale di scambio 2 entrate / 2 uscite ■ 230 V AC ■ Con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm 1 modulo

■

3391.SK-W.REG 405 871 000

Accoppiatore di segnale 2 canali ■ 2 canali 2 entrate / 2 uscite ■ 230 V AC ■ Con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm 1 modulo 3392.SK-2K.REG 405 871 100 ■

4

Apparecchi mont.

Stazione meteo zeptrion

Modulo

Stazione meteo Analizzatore di segnale Per multisensore (3396.MS2) ■ Settore velocità del vento: 14-57 km/h (4-16 m/s) ■ Necessita di un'alimentazione a 24 V DC dall'alimentatore di rete (3396.NT.REG) ■ 230 V AC per uscite di commutazione su convertitore segnale (3395.SU.REG) ■ Con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm 2 moduli ■

Apparecchi modulari IR zeptrion

Apparecchi mont.

Modulo

ON-OFF 1 canale zeptrion ■ Apparecchio modulare IR ■ 10 A, 230 V AC ■ Per 2300 W lampade a incand e alogene AV ■ Con contatto senza potenziale Con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm ■ 3351.IR.REG 405 841 000 70 x 35,4 x 29,5 mm Motore 1 canale zeptrion ■ Apparecchio modulare IR ■ 30-460 VA ■ 2 A, 230 V AC ■ Per 1 azionamento con pulsante di fine corsa (tapparelle, rolladen, tenda,) Con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm ■ 3354.IR.REG 405 844 000 70 x 35,4 x 29,5 mm Variatore universale zeptrion ■ Apparecchio modulare IR ■ 2 A, 230 V AC ■ Per 25450 W lampade a incand e alogene AV ■ Per lampade alogene BV con trasformatore convenzionale o elettronico 25-450 VA Con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm ■ 3356.IR.REG 405 843 000 70 x 35,4 x 29,5 mm Impulso/minuteria zeptrion ■ Apparecchio modulare IR ■ 10 A, 230 V AC ■ Per 2300 W lampade a incand e alogene AV ■ Con contatto senza potenziale Con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm ■ 3358.IR.REG 405 845 000 70 x 35,4 x 29,5 mm

■

3396.SA.REG 405 873 400

Stazione meteo ■ Convertitore segnale ■ Per conversione segnali in comandi zeptrion ■ 230 V AC ■ Con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm 1 modulo 3395.SU.REG 405 874 000

Variatore 1-10 V zeptrion ■ Apparecchio modulare IR ■ 6 A, 230 V AC ■ Per alimentatori elettronici EVG max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) ■ Con contatto senza potenziale Con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm ■ 3360.IR.REG 405 842 000 70 x 35,4 x 29,5 mm Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

Stazione meteo ■ Alimentatore di rete 24 V DC ■ Per analizzatore di segnale (3396.

SA.REG) e multisensore (3396.MS2) ■ Tensione nominale 230 V AC, 50 Hz ■ Potenza nominale 12 W ■ Resistente ai cortocircuiti ■ Con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm 1 modulo 3396.NT.REG 405 802 000 Stazione meteo ■ Multisensore ■ Per sole, crepuscolo, vento, pioggia e gelo ■ Lunghezza del cavo mass. 100 m ■ Cavo consigliato: 2x2x08mm2, schermato ■ Con morsetti innestabili ■ 24 V DC, mass.

100 mA 3396.MS2 405 875 100

4.46

Register_4_i.indd 46

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:57

Apparecchi montati EDIZIOdue colore Apparente Pulsanti IR per apparecchi modulari IR Incassato FMI FX.39 zeptrion Bianco+colori

Pulsante IR ■ Per apparecchio modulare IR zeptrion ■ Con morsetti a vite ■ Lunghezza del cavo fino a 10 m non schermato, da 10 m fino a mass 100 m schermato ■ Il pulsante IR non deve mai essere collegato alla rete da 230 V! ■ Profondità 17 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 1x e 3385.24.IR.FMI.61 303 232 000 2x Pulsante IR scena ■ Per apparecchio modulare IR zeptrion ■ Con morsetti a vite ■ Lunghezza del cavo fino a 10 m non schermato, da 10 m fino a mass 100 m schermato ■ Il pulsante IR non deve mai essere collegato alla rete da 230 V! ■ Profondità 17 mm ■ FX.39: Altezza 44 mm Senza LED ■ Tasto doppio ■ Comando 1x e 3385.24.S.IR.FMI.61 303 233 000 2x Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

Cellula IR per apparecchi modulari IR zeptrion

Bianco+colori

3385.24.IR.FX.39.61 207 632 000

Sistema modulare Componenti

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

3385.24.IR.FM.61 303 532 000

3385.24.IR.F.61 303 632 000

4 3385.24.S.IR.FX.39.61 207 233 000

3385.24.S.IR.FM.61 303 533 000

3385.24.S.IR.F.61 303 633 000

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

X Bianco

3585-1.FM.61 704 890 000

3585-1.F.61 378 001 000

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Apparacchio mont.

Modulo

Cellula IR ■ Per apparecchio modulare IR zeptrion e modulo IR KNX ■ Cavo di raccordo 2 poli ■ Allungabile fino a 10 m non schermato, da 10 m fino a mass 100 m schermato ■ La cellula IR non deve mai essere collegata alla rete da 230 V! ■ Profondità 25 mm 3385.IR.60 406 900 000

Sistema modulare EDIZIOdue colore Kit di montaggio per cellula ricevente Elementi costruttivi FMI IR Bianco+colori

Kit di montaggio per cellula ricevente IR ■ Kit di montaggio incassato EDIZIOdue per cellula ricevente IR 3585-1.FMI.61 704 190 000 Kit di montaggio per cellula ricevente IR ■ Scatola montaggio apparente per cellula di ricezione IR 49 x 36 x 20 mm

3585-1.X.61 204 190 000 Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 47

4.47

22.07.2015 15:15:57

EDIZIOdue colore Emettitori IR BEAMIT

Apparecchi mont.

Mobile

Indice colore e materiale

Bianco/acciaio cromato smerigliato

Numero Feller

Numero E

3504.12.XM.xx.xx 3504.48.XM.xx.xx

207 0xx xxx 207 4xx xxx

Trasmittente IR prestige ■ Per il impiego mobile su tavolo o l'installazione fissa a parete ■ I pulsanti per il riequipaggiamento sono allegati ■ Portata circa 10 m ■ Pila tipo alcalino LR 03, AAA, 1,5 V (non compresa) ■ Altezza 22 mm Comando di 1 à 2 apparecchi, con comando 3504.12.XM.61.0A 1x o 2x ■ Comando mass. solo con comando 207 000 000 1x

4

Code Feller Code E

Colore telaii (EDIZIOdue prestige) alluminio

..0C

. . 02

alluminio bianco

..0D

. . 03

acciaio cromato smerigliato

..0A

. . 00

acciaio cromato lucidato

..0G

. . 06

silver

..08

. 840

crema

..35

. 010

sand

..36

. 810

vanille

..37

. 080

berry

..41

. 800

coffee

..57

. 890

nero

..60

. 950

bianco

..61

. 000

grigio chiaro

..65

. 030

grigio scuro

..67

. 040

olive

..80

. 850

lemon

..88

. 860

Colore tasti (EDIZIOdue colore) Comando di 2 à 8 apparecchi, con comando 3504.48.XM.61.0A 1x o 2x ■ Comando mass. solo con comando 207 400 000 1x Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

Emettitori IR BEAMIT

Tasti con simboli vedi pagina zeptrion, tasti

Apparecchi mont.

Mobile

Emettitore IR mobile ■ Con 4 pulsanti ■ 80 x 52 x 15 mm ■ Portata circa 10 m ■ Pila tipo alcalino LR 03, AAA, 1,5 V (non compresa) 3504.F.60.901 204 014 110 Emettitore IR multiplo ■ Con 15 tasti ■ Portata circa 10 m ■ 170 x 65 x 25 mm ■ Pila tipo alcalino LR 03, AAA, 1,5 V (non compresa) ■ nero 3515.F.60 204 018 310 Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

4.48

Register_4_i.indd 48

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:57

EDIZIOdue colore Rilevatori di movimento pirios 180

Apparecchi montati

Sistema modulare

Incassato

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

Componenti

F Bianco+colori per combinazioni

FMI Bianco+colori

Set di copertura F Bianco+colori

44180.R.FMI.61 535 261 000

44180.R.FX.39.61 535 060 000

44180.R.FM.61 535 262 000

44180.R.F.61 535 263 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.DIM.FMI.61 535 308 000

44180.DIM.FX.39.61 535 008 000

44180.DIM.FM.61 535 318 000

44180.DIM.F.61 535 328 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.D10.FMI.61 535 309 000

44180.D10.FX.39.61 535 009 000

44180.D10.FM.61 535 319 000

44180.D10.F.61 535 329 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.DALI.FMI.61 535 307 000

44180.DALI.FX.39.61 535 007 000

44180.DALI.FM.61 535 317 000

44180.DALI.F.61 535 327 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

Rilevatore di movimento pirios 180 R ■ Relais 1 canali ■ 10 A, 230 V AC ■ Uscita del relais (chiusura) ■ Mass. 2300 W ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata del tasto ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/ Slave) ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 54 mm

4

Rilevatore di movimento pirios 180 DIM ■ Variatore universale ■ 10 A, 230 V AC ■ Variatore universale con uscita regolata soft ON e soft OFF ■ Per 25-420 W lampade a incandescenza e alogene AV ■ Per lampade alogene BV con trasformatore convenzionale o elettronico 25-420 VA ■ Valore di variazione luminosa regolabile da 0% a 100% ■ Funzioni speciali come illuminazione generale e preavviso di disinserimento ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 55 mm

Rilevatore di movimento pirios 180 D10 ■ Variatore 1-10 V ■ Contatto di commutazione 2 A, 230 V AC ■ Uscita regolata 1-10 V per alimentatori elettronici EVG mass. 600 VA ■ Assorbimento di corrente mass. 100 mA ■ Valore di variazione luminosa regolabile da 0% a 100% ■ Funzioni speciali come illuminazione generale e preavviso di disinserimento ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 55 mm

Rilevatore di movimento pirios 180 DALI ■ Variatore di luce rotativo DALI ■ 10 A, 230 V AC ■ Variatore DALI con uscita regolata con soft ON e soft OFF ■ Mass.

25 alimentatori elettronici DALI ■ Valore di variazione luminosa regolabile da 0% a 100% ■ Funzioni speciali come illuminazione generale e preavviso di disinserimento ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 55 mm

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 49

4.49

22.07.2015 15:15:58

EDIZIOdue colore Rilevatori di movimento pirios 180

Apparecchi montati

Sistema modulare

Incassato

Apparente

FMI Bianco+colori

FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

Componenti

F Bianco+colori per combinazioni

FMI Bianco+colori

Set di copertura F Bianco+colori

44180.SLA.FMI.61 535 271 000

44180.SLA.FX.39.61 535 070 000

44180.SLA.FM.61 535 272 000

44180.SLA.F.61 535 273 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.KNX.FMI.61 303 838 000

44180.KNX.FX.39.61 207 838 000

44180.KNX.FM.61 303 238 000

44180.KNX.F.61 303 638 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.UNI.FMI.61 535 281 000

44180.UNI.FX.39.61 535 080 000

44180.UNI.FM.61 535 282 000

44180.UNI.F.61 535 283 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

Rilevatore di movimento pirios 180 SLA ■ Per ampliamento settoriale ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Lo Slave non commuta carichi ■ Lo Slave funziona solo in collegamento con il pirios Master ■ Entrata del tasto ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 55 mm

4

Rilevatore di movimento KNX pirios 180 ■ 24 V DC ■ Morsetto di collegamento bus KNX ■ Con BCU ■ IP20 ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 22 mm ■ FX.39: Altezza 55 mm

Rilevatore di movimento pirios 180 UNI ■ Apparecchio universale ■ Per sistemi universali aperti ■ 12-48 V DC / 12-36 V AC ■ Contatti senza potenziale per uscita luce e entrata pulsante ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata del tasto ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 23 mm ■ FX.39: Altezza 55 mm

Colori: modificare il codice Tabella codice colore, vedere pagina apribile a verso

EDIZIOdue colore Rilevatori di movimento pirios 180

Sistema modulare Accessorio

Kit di riduzione per rivelatore di movimento pirios 180 ■ Foglio di copertura per riduzione dell'angolo di rilevamento a 90° ■ Per pirios 180 R / 180 DIM / 180 D10 / 180 SLA / 180 UNI / 180 KNX 44180.SET 535 296 000

4.50

Register_4_i.indd 50

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:58

Rilevatori di movimento pirios 360

Apparecchi montati Incassato

Bianco+colori

Rilevatore di movimento pirios 360 R ■ Relais 1 canali ■ 10 A, 230 V AC ■ Uscita del relais (chiusura) ■ Mass. 2300 W ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata del tasto ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rivelazione 360° ■ Con fissaggio a soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento radiale ø 10 m, tangenziale ø 14 m ■ IP20 ■ Profondità 23 mm Rettangolare ■ Dimensione esterna 100 x 100 mm 44360.X.R.UP.61 535 253 000 Rotondo ■ Dimensione esterna ø 111 mm Rilevatore di movimento pirios 360 DIM ■ Variatore universale ■ 10 A, 230 V AC ■ Variatore universale con uscita regolata soft ON e soft OFF ■ Per 25-420 W lampade a incandescenza e alogene AV ■ Per lampade alogene BV con trasformatore convenzionale o elettronico 25-420 VA ■ Valore di variazione luminosa regolabile da 0% a 100% ■ Funzioni speciali come illuminazione generale e preavviso di disinserimento ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata del tasto ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rivelazione 360° ■ Con fissaggio a soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento radiale ø 10 m, tangenziale ø 14 m ■ IP20 ■ Profondità 23 mm Rettangolare ■ Dimensione esterna 100 x 100 mm 44360.X.DIM.UP.61 535 259 000 Rotondo ■ Dimensione esterna ø 111 mm Rilevatore di movimento pirios 360 D10 ■ Variatore 1-10 V ■ Contatto di commutazione 2 A, 230 V AC ■ Uscita regolata 1-10 V per alimentatori elettronici EVG mass. 600 VA ■ Assorbimento di corrente mass. 100 mA ■ Valore di variazione luminosa regolabile da 0% a 100% ■ Funzioni speciali come illuminazione generale e preavviso di disinserimento ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata del tasto ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rivelazione 360° ■ Con fissaggio a soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento radiale ø 10 m, tangenziale ø 14 m ■ IP20 ■ Profondità 23 mm Rettangolare ■ Dimensione esterna 100 x 100 mm 44360.X.D10.UP.61 535 258 000 Rotondo ■ Dimensione esterna ø 111 mm Rilevatore di movimento pirios 360 DALI ■ Variatore di luce rotativo DALI ■ 10 A, 230 V AC ■ Variatore DALI con uscita regolata con soft ON e soft OFF ■ Mass. 25 alimentatori elettronici DALI ■ Valore di variazione luminosa regolabile da 0% a 100% ■ Funzioni speciali come illuminazione generale e preavviso di disinserimento ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata del tasto ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rivelazione 360° ■ Con fissaggio a soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento radiale ø 10 m, tangenziale ø 14 m ■ IP20 ■ Profondità 23 mm Rettangolare ■ Dimensione esterna 100 x 100 mm 44360.X.DALI.UP.61 535 227 000 Rotondo ■ Dimensione esterna ø 111 mm Rilevatore di movimento pirios 360 SLA ■ Per ampliamento settoriale ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Lo Slave non commuta carichi ■ Lo Slave funziona solo in collegamento con il pirios Master ■ Entrata del tasto ■ Angolo di rivelazione 360° ■ Con fissaggio a soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento radiale ø 10 m, tangenziale ø 14 m ■ IP20 ■ Profondità 23 mm Rettangolare ■ Dimensione esterna 100 x 100 mm 44360.X.SLA.UP.61 535 254 000 Rotondo ■ Dimensione esterna ø 111 mm

Bianco+colori

44360.O.R.UP.61 535 233 000

44360.O.DIM.UP.61 535 239 000

44360.O.D10.UP.61 535 238 000

44360.O.DALI.UP.61 535 247 000

Indice colori pirios 44360.O.SLA.UP.61 535 234 000

Colori: modificare il codice conforme a l'indice colori pirios

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 51

4

Code Feller

Code E

bianco

..61

. .00

grigio chiaro

..65

. .30

grigio scuro

..67

. .40

nero

..60

. 950

crema

..35

. .10

sand

..36

. 810

coffee

..57

. 890

silver

..08

. 840

4.51

22.07.2015 15:15:58

Apparecchi montati

Rilevatori di movimento pirios 360

Incassato

Bianco+colori

Rilevatore di movimento KNX pirios 360 ■ 21-30 V DC SELV ■ Morsetto di collegamento bus KNX ■ Con BCU ■ IP20 ■ Angolo di rivelazione 360° ■ Con fissaggio a soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento radiale ø 10 m, tangenziale ø 14 m ■ Profondità 22 mm Rettangolare ■ Dimensione esterna 100 x 100 mm

44360.X.KNX.UP.61 303 818 000 44360.O.KNX.UP.61 303 816 000

Rotondo ■ Dimensione esterna ø 111 mm

4

Bianco+colori

Rilevatore di movimento pirios 360 UNI ■ Apparecchio universale Per sistemi universali aperti ■ 12-48 V DC / 12-36 V AC ■ Contatti senza potenziale per uscita luce e entrata pulsante ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ IP20 ■ Angolo di rivelazione 360° ■ Con fissaggio a soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento radiale ø 10 m, tangenziale ø 14 m ■ Profondità 28 mm Rettangolare ■ Dimensione esterna 100 x 100 mm 44360.X.UNI.UP.61 535 255 000 Rotondo ■ Dimensione esterna ø 111 mm ■

44360.O.UNI.UP.61 535 235 000

Colori: modificare il codice conforme a l'indice colori pirios

Indice colori pirios

4.52

Register_4_i.indd 52

Code Feller

Code E

bianco

..61

. .00

grigio chiaro

..65

. .30

grigio scuro

..67

. .40

nero

..60

. 950

crema

..35

. .10

sand

..36

. 810

coffee

..57

. 890

silver

..08

. 840

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:59

Rilevatori di presenza pirios 360

Apparecchi montati Incassato

Bianco+colori

Rivelatore di presenza pirios 360P 2R ■ Relais 2 canali ■ 10 A ogni contatto, mass 16 A per apparecchio, 230 V AC ■ Uscita del relais (chiusura) ■ Mass. 3600 W ■ Tempo di ritardo RVC ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata del tasto ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rivelazione 360° ■ Con fissaggio a soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento presenza ø 6 m, movimento ø 8 m ■ IP20 ■ Profondità 23 mm Rettangolare ■ Dimensione esterna 100 x 100 mm 44360.P.X.2R.UP.61 535 257 000 Rotondo ■ Dimensione esterna ø 111 mm Rilevatore di presenza pirios 360P SLA ■ Per ampliamento settoriale ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Lo Slave non commuta carichi ■ Lo Slave funziona solo in collegamento con il pirios Master ■ Entrata del tasto ■ Angolo di rivelazione 360° ■ Con fissaggio a soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento presenza ø 6 m, movimento ø 8 m ■ IP20 ■ Profondità 23 mm Rettangolare ■ Dimensione esterna 100 x 100 mm 44360.P.X.SLA.UP.61 535 256 000 Rotondo ■ Dimensione esterna ø 111 mm Rivelatore di presenza KNX pirios 360P ■ 21-30 V DC SELV ■ Morsetto di collegamento bus KNX ■ Con BCU ■ IP20 ■ Angolo di rivelazione 360° ■ Con fissaggio a soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento presenza ø 6 m, movimento ø 8 m ■ Profondità 22 mm Rettangolare ■ Dimensione esterna 100 x 100 mm

Bianco+colori

4

44360.P.O.2R.UP.61 535 237 000

44360.P.O.SLA.UP.61 535 236 000

44360.P.X.KNX.UP.61 303 918 000 44360.P.O.KNX.UP.61 303 916 000

Rotondo ■ Dimensione esterna ø 111 mm Rilevatore di presenza KNX pirios 360P KL con regolazione constante della luce ■ 21-30 V DC SELV ■ Morsetto di collegamento bus KNX ■ Con BCU ■ IP20 ■ Angolo di rivelazione 360° ■ Con fissaggio a soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento presenza ø 6 m, movimento ø 8 m ■ Profondità 22 mm Rettangolare ■ Dimensione esterna 100 x 100 mm 44360.P.X.KL.KNX.UP.61 323 490 000 Rotondo ■ Dimensione esterna ø 111 mm Rivelatore di presenza pirios 360P UNI ■ Apparecchio universale ■ Per sistemi universali aperti ■ 12-48 V DC / 12 V AC ■ Contatti senza potenziale ■ Per uscita luce e RVC, entrata pulsante per inserimento e disinserimento manuale (commutazione ecologica) ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ IP20 ■ Angolo di rivelazione 360° ■ Con fissaggio a soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento presenza ø 6 m, movimento ø 8 m ■ Profondità 28 mm Rettangolare ■ Dimensione esterna 100 x 100 mm 44360.P.X.UNI.UP.61 535 268 000 Rotondo ■ Dimensione esterna ø 111 mm

44360.P.O.KL.KNX.UP.61 323 480 000

44360.P.O.UNI.UP.61 535 245 000

Colori: modificare il codice conforme a l'indice colori pirios

Indice colori pirios

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 53

Code Feller

Code E

bianco

..61

. .00

grigio chiaro

..65

. .30

grigio scuro

..67

. .40

nero

..60

. 950

crema

..35

. .10

sand

..36

. 810

coffee

..57

. 890

silver

..08

. 840

4.53

22.07.2015 15:15:59

Elementi costruttivi rilevatori di movimento, rilevatori di presenza pirios 360

Calotta frontale per pirios 360 ■ Rivelatori di movimento, Rilevatore di presenza Calotta frontale rettangolare

4

Calotta frontale rotonda

Sistema modulare Elementi costruttivi

Bianco+colori

Accessorio Bianco+colori

Bianco+colori

901-44360.X.61 535 294 000

901-44360.O.61 535 284 000

Involucro montaggio apparente per pirios 360 versione rotonda ■ Con fissaggio a soffitto ■ Diametro interno 75 mm, esterno 110 mm ■ accessori: Altezza 50 mm 2101-44360.O.61 535 295 000 Kit di riduzione rivelatore di movimento e rivelatore di presenza pirios 360 ■ Foglio di copertura per riduzione dell'angolo di rilevamento ■ Per tutti pirios 360, IP20 44360.SET 535 297 000 Colori: modificare il codice conforme a l'indice colori pirios

Indice colori pirios

4.54

Register_4_i.indd 54

Code Feller

Code E

bianco

..61

. .00

grigio chiaro

..65

. .30

grigio scuro

..67

. .40

nero

..60

. 950

crema

..35

. .10

sand

..36

. 810

coffee

..57

. 890

silver

..08

. 840

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:15:59

Umido plastica Rilevatori di movimento pirios 130 FLEX

Apparecchi montati Incassato

Apparente

NUP Bianco+altro IP54

NAP Bianco+altro IP54

44130.R.NUP.61 535 241 400

44130.R.NAP.61 535 240 400

Sistema modulare Accessori

Rilevatore di movimento pirios 130 R ■ Relais 1 canali ■ 10 A, 230 V AC ■ Uscita del relais (chiusura) ■ Mass. 2300 W ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata del tasto ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rivelazione 130° ■ Per fissaggio al muro o soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento fino a 10 m ■ Altezza 95 mm ■ NAP: Altezza 120 mm

Rilevatore di movimento pirios 130 DIM ■ Variatore universale ■ 10 A, 230 V AC ■ Variatore universale con uscita regolata soft ON e soft OFF ■ Per 25-420 W lampade a incandescenza e alogene AV ■ Per lampade alogene BV con trasformatore convenzionale o elettronico 25-420 VA ■ Valore di variazione luminosa regolabile da 0% a 100% ■ Funzioni speciali come illuminazione generale e preavviso di disinserimento ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata del tasto ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rivelazione 130° ■ Per fissaggio al muro o soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento fino a 10 m ■ Altezza 95 mm ■ NAP: Altezza 120 mm

4

44130.DIM.NUP.61 535 241 300

44130.DIM.NAP.61 535 240 300

44130.D10.NUP.61 535 241 100

44130.D10.NAP.61 535 240 100

44130.DALI.NUP.61 535 241 200

44130.DALI.NAP.61 535 240 200

44130.SLA.NUP.61 535 241 500

44130.SLA.NAP.61 535 240 500

Rilevatore di movimento pirios 130 D10 ■ Variatore 1-10 V ■ Contatto di commutazione 2 A, 230 V AC ■ Uscita regolata 1-10 V per alimentatori elettronici EVG mass. 600 VA ■ Assorbimento di corrente mass. 100 mA ■ Valore di variazione luminosa regolabile da 0% a 100% ■ Funzioni speciali come illuminazione generale e preavviso di disinserimento ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata del tasto ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rivelazione 130° ■ Per fissaggio al muro o soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento fino a 10 m ■ Altezza 95 mm ■ NAP: Altezza 120 mm

Rilevatore di movimento pirios 130 DALI ■ Variatore di luce rotativo DALI ■ 10 A, 230 V AC ■ Variatore DALI con uscita regolata con soft ON e soft OFF ■ Mass. 25 alimentatori elettronici DALI ■ Valore di variazione luminosa regolabile da 0% a 100% ■ Funzioni speciali come illuminazione generale e preavviso di disinserimento ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata del tasto ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rivelazione 130° ■ Per fissaggio al muro o soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento fino a 10 m ■ Altezza 95 mm ■ NAP: Altezza 120 mm

Rilevatore di movimento pirios 130 SLA ■ Per ampliamento settoriale ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Lo Slave non commuta carichi ■ Lo Slave funziona solo in collegamento con il pirios Master ■ Entrata del tasto ■ Angolo di rivelazione 130° ■ Per fissaggio al muro o soffitto ■ Altezza di montaggio 2,5 m, campo di rilevamento fino a 10 m ■ Altezza 95 mm ■ NAP: Altezza 120 mm

Kit di riduzione per rivelatore di movimento pirios 130 FLEX ■ Kit di riduzione per rivelatore di movimento pirios 130 FLEX inclusivo ■ Foglio di copertura ricambio per riduzione dell'angolo di rilevamento a 12.5°, 25° 44130.SET 535 290 200 Guarnizione per drenaggio d'acqua per telaio di montaggio NUP ■ Incl. guarnizione per pirios 130 FLEX et pirios 360 NAP/NUP ■ Fissaggio o soffitto per la chiusura del drenaggio 924-44000.60 374 100 790 Nero ..60 (.50), grigio luce ..62 (.40): modificare il codice

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 55

4.55

22.07.2015 15:15:59

EDIZIOdue colore Interruttore automatico PIR 160 R

Apparecchi montati Incassato

FMI Bianco+colori

4

Sistema modulare

Apparente FMI.NIS Bianco

FX.39 Bianco+colori

Componenti

FX.54 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

54160.TR.FX.54.L.61 535 371 000

54160.TR.FM.L.61 535 373 000

54160.TR.F.L.61 535 376 000

Interruttore automatico PIR 160 R ■ Rivelatore di movimento con pulsante ■ Relais 1 canali ■ 10 A, 230 V AC ■ Funzione del pulsante: ON/OFF, ON continuo / OFF continuo ■ Mass. 1800 W ■ Soglia di luminosità e temporizzazione regolabili ■ Funzione a impulso ■ Entrata pulsante per pulsanti esterni o estensione del campo ■ Modalità automatica o semi-automatica ■ Luce di orientamento gialla, bianca, rossa, verde, blu ■ Angolo di rilevamento 160°, riducibile ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 10 m ■ Sporgenza dalla parete 14 mm 54160.TR.FMI.L.61 535 370 000 Colori: modificare il codice conforme a l'indice colori EDIZIOdue colore

Accessorio App

App interruttore automatico PIR 160 R ■ L´innovativa App PIR 160 di Feller trasforma smartphone e tablet in un telecomando mobile per la configurazione dell´interruttore automatico PIR 160 ■ Grazie al concetto di comando semplice e facilmente intuitivo, configurare l´interruttore automatico PIR 160 è un gioco da ragazzi ■ Il trasferimento dei dati avviene tramite il display dello smartphone ■ Non è richiesto alcun hardware aggiuntivo

4.56

Register_4_i.indd 56

Feller AG l www.feller.ch

27.07.2015 13:29:44

Frutti

Set di copertura

Accessorio

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

FMI Bianco+colori

F Bianco+colori

54160.TR.BSM.L 535 373 790

54160.TR.BSE.L 535 376 790

920-54160.T.FMI.L.61 378 632 000

920-54160.T.F.L.61 378 622 000

Kit di reduzione per PIR 160 R

4 54160.SET 535 999 400

Colori: modificare il codice conforme a l'indice colori EDIZIOdue colore

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_i.indd 57

4.57

22.07.2015 15:16:00

UNA NUOVA DIMENSIONE PER IL BENESSERE: PULSANTI RTH KNX RGB. Vi sono varie possibilità per assicurarsi una climatizzazione gradevole. Grazie ai nuovi pulsanti RTH KNX RGB con esclusivo design EDIZIOdue elegance la climatizzazione diventa un’esperienza del tutto nuova. I materiali prestigiosi conferiscono ai pulsanti un aspetto ineguagliabile e requisiti di gradevolezza al tatto da fare innamorare qualsiasi persona. Il comando semplice esclude qualsiasi problematica. Il display LCD a forte contrasto non solo è ben leggibile, ma può anche essere abbinato cromaticamente all’illuminazione del pulsante, alle tonalità dell’ambiente e, perché no, al proprio stato d’animo.

Regolare la giusta temperatura ambiente non è mai stato così comodo e piacevole.

Dove vi sentite a casa, c’è Feller.

Register_4_i.indd 58

22.07.2015 15:16:02