REPERTOIRE 10 Appareils FLF by Feller AG

REPERTOIRE 10

Mouillé synthétique

Interrupteurs à poussoir, contacts à poussoirs

10.4

Interrupteurs rotatifs, contacts pivotants

10.6

Interrupteurs pour stores, contacts pour stores

10.16

Contacts à poussoir de sonnerie

10.16

Boîtes de dérivation, obturateurs

10.16

Combinaisons

10.18

Prises

10.20

Prises de protection à courant de défaut

10.24

Régulateurs de vitesse

10.26

Signals lumineux

10.26

Détecteurs de mouvement et de présence pirios

10.28

Système d‘accès biométrique overto

10.32

Prises Telecom

10.34

Prises et bôites de raccordement T+T

10.36

Pièces détachées

10.38

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 1

10.1

22.07.2015 15:54:20

Register_10_f.indd 2

Interrupteurs Hotelcard

1.20 1.26 1.28 1.30 1.30

STANDARDdue 8.4 8.8 8.16 8.22 8.24 8.26

Appareils FLF 9.4 9.5

Mouillé synthétique 10.4 10.6

Mouillé robuste fonte d‘aluminium 11.4 11.6

10.2 1.32 2.30 1.34 2.4 2.10

8.26 8.59 8.28

9.8 9.8 9.19 9.9

10.16 10.16 10.16 10.18 10.20 10.24

Boîtes pour la paroi et le sol 11.16 11.18 11.20

Prises pour canaux d‘installation Prise de charge USB Variateurs Régulateurs Voyants d‘orientation et de décoration Signals lumineux

Boîtes de dérivation et raccordement Opturateurs

Prises de protection à courant de défaut

Interrupteurs à tirage Contacts à tirage

1.8

Prises

Contacts à poussoir de sonnerie Carillon de porte

1.4

Combinaisons

Interrupteurs pour stores Contacts pour stores

10 Interrupteurs rotatifs Contact pivotant

EDIZIOdue elegance Petite combinaisons

EDIZIOdue colore Interrupteurs à poussoir Contacts à poussoir

VUE D‘ENSEMBLE FONCTION ET DESIGN

2.12 2.30 3.4 3.14 3.18

8.30 8.32 8.40

9.14 9.15

10.26 10.26

9.10

11.20

12.4

Feller AG l www.feller.ch

27.07.2015 12:34:45

Détecteurs de fumée zeptrion Stations principales zeptrion Stations centrales/secondaires Interrupteur automatique

3.22 4.4 4.26 4.56

8.42

Register_10_f.indd 3

8.44 4.49 4.55 5.34

10.28 10.30 10.31

Home-Panel 7“ Touch-Panel 7“ KNX Interface de données USB KNX Poussoirs UNI

5.12 5.22 5.26 5.32 5.36 5.54

5.4 5.4

5.38 8.46 5.38 8.46 5.38 8.46

Prises Telecom

6.16 6.20 7.4

5.45

6.4 8.59

9.16 9.16

6.16 10.32

Feller AG l www.feller.ch 8.48 8.50 8.52 8.52 8.56 8.58

9.17 9.17 9.18 9.18

Autres systèmes enfichables

7.20 7.24

Unitès de commande REVOX

7.18 7.20

Radio ENC

Prises Audio/Video

Système signaux d‘appel BWE

6.4

Prises Résseaux informatique

Système d‘accès biometrique overto

4.47 5.30

SystPème d‘interphone Feller visaphon Postes intériures

Emetteurs IR Modules IR

Poussoirs IR KNX RGB

8.44

Poussoirs RTH KNX RGB

4.53 5.35

Poussoirs KNX RGB

Détecteurs de présence

Détecteurs de mouvement

Thermostats

3.14 7.26 7.26 7.28

10.34

11.22

10.3

22.07.2015 15:54:21

Mouillé synthétique Interrupteurs à poussoir

Appareils montés Encastré

NUP Blanc+autres IP55

Interrupteur à poussoir ■ Non lumineux ■ 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 18 mm ■ NAP: Hauteur 67 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille Inverseur ■ 3/2 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille Permutateur ■ 6/1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille Interrupteur à poussoir ■ Lumineux ■ Avec lentille frontale ■ 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 18 mm ■ NAP: Hauteur 67 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle ou d'orientation Inverseur ■ 3/2 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Inverseur ■ 3/2 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle ou d'orientation Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle ou d'orientation

Système modulaire

Apparent NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

Composants

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

7563.NUP.61 360 315 300 7569.NUP.61 360 515 300 7566.NUP.61 360 615 300

7563.NAP.61 240 031 030 7569.NAP.61 240 032 030 7566.NAP.61 240 060 030

7563.N.CO.61 360 315 100 7569.N.CO.61 360 515 100 7566.N.CO.61 360 615 100

7563.LS.NUP.L.61.34 360 335 200 7563.KS.NUP.L.61.34 360 355 200 7569.LS.NUP.L.61.34 360 535 200 7569.KS.NUP.L.61.34 360 555 200 7566.LS.NUP.L.61.34 360 636 200 7566.KS.NUP.L.61.34 360 656 200

7563.LS.NAP.L.61.34 240 030 260 7563.KS.NAP.L.61.34 240 030 460 7569.LS.NAP.L.61.34 240 032 260 7569.KS.NAP.L.61.34 240 032 460 7566.LS.NAP.L.61.34 240 060 260 7566.KS.NAP.L.61.34 240 060 460

7563.LS.N.CO.L.61.34 360 335 100 7563.KS.N.CO.L.61.34 360 355 100 7569.LS.N.CO.L.61.34 360 535 100 7569.KS.N.CO.L.61.34 360 555 100 7566.LS.N.CO.L.61.34 360 636 100 7566.KS.N.CO.L.61.34 360 656 100

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétique Contacts à poussoir

Appareils montés Encastré

NUP Blanc+autres IP55

Contact à poussoir ■ Non lumineux ■ 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 27 mm ■ NAP: Hauteur 67 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille Fermeture-ouverture ■ 2 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

Contact à poussoir ■ Lumineux ■ Avec lentille frontale ■ 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 18 mm ■ NAP: Hauteur 67 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle ou d'orientation

Système modulaire

Apparent NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

Composants

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

7563.AR.NUP.61 366 221 300 7569.AR.NUP.61 366 251 300

7563.AR.NAP.61 262 052 200 7569.AR.NAP.61 262 055 200

7563.AR.N.CO.61 366 221 100 7569.AR.N.CO.61 366 251 100

7563.ARL.NUP.L.61.34 366 252 300 7563.ARK.NUP.L.61.34 366 255 300

7563.ARL.NAP.L.61.34 262 052 000 7563.ARK.NAP.L.61.34 262 055 000

7563.ARL.N.CO.L.61.34 366 252 100 7563.ARK.N.CO.L.61.34 366 255 100

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

10.4

Register_10_f.indd 4

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:21

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

Mécanismes

Pièces détachées

PM Blanc

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

7563.N.CO.61 360 315 100 7569.N.CO.61 360 515 100 7566.N.CO.61 360 615 100

7563.PM.61 326 343 000 7569.PM.61 326 333 000 7566.PM.61 326 613 000

921-7560.N.61 360 915 300 921-7560.N.61 360 915 300 921-7560.N.61 360 915 300

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

7563.LS.N.CO.L.61.34 360 335 100 7563.KS.N.CO.L.61.34 360 355 100 7569.LS.N.CO.L.61.34 360 535 100 7569.KS.N.CO.L.61.34 360 555 100 7566.LS.N.CO.L.61.34 360 636 100 7566.KS.N.CO.L.61.34 360 656 100

7563.LS.PM.L.61.34 327 303 100 7563.KS.PM.L.61.34 327 303 200 7569.LS.PM.L.61.34 327 323 100 7569.KS.PM.L.61.34 327 323 200 7566.LS.PM.L.61.34 327 603 100 7566.KS.PM.L.61.34 327 603 200

921-7560.N.61 360 915 300 921-7560.N.61 360 915 300 921-7560.N.61 360 915 300 921-7560.N.61 360 915 300 921-7560.N.61 360 915 300 921-7560.N.61 360 915 300

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

Mécanismes

Pièces détachées

PM Blanc

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

7563.AR.N.CO.61 366 221 100 7569.AR.N.CO.61 366 251 100

7563.AR.PM.61 354 563 000 7569.AR.PM.61 354 673 000

921-7560.N.61 360 915 300 921-7560.N.61 360 915 300

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

7563.ARL.N.CO.L.61.34 366 252 100 7563.ARK.N.CO.L.61.34 366 255 100

7563.ARL.PM.L.61.34 354 533 000 7563.ARK.PM.L.61.34 354 546 000

921-7560.N.61 360 915 300 921-7560.N.61 360 915 300

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

10 Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 5

10.5

22.07.2015 15:54:22

Appareils montés Mouillé synthétique Interrupteurs rotatif / contacts pivotant Encastré NUP avec manette rotative Blanc+autres IP55

Interrupteur rotatif ■ Avec manette rotative ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Avec bornes à vis Interrupteur ■ 0/1 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 24 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Interrupteur ■ 0/2 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 24 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Interrupteur ■ 0/3 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 37 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Interrupteur ■ 0/4 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 37 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Commutateur de série ■ 1/1 L ■ DI 0-1-1+22 ■ Profondeur 37 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Inverseur, commutateur ■ 2/1 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 25 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Inverseur, commutateur ■ 2/2 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 37 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Inverseur, commutateur ■ 2/3 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 50 mm ■ NAP: Hauteur 101 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ DI 1-2-1-2 ■ Profondeur 37 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Inverseur ■ 3/2 L ■ DI 1-2-1-2 ■ Profondeur 37 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Inverseur ■ 3/3 L ■ DI 1-2-1-2 ■ Profondeur 63 mm ■ NAP: Hauteur 101 mm Commutateur multiple ■ 5/1 L ■ DI 0-1-2-3 ■ Profondeur 37 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Commutateur multiple ■ 5/2 L ■ DI 0-1-2-3 ■ Profondeur 63 mm ■ NAP: Hauteur 110 mm

Système modulaire

Apparent NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

Composants

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

7411.NUP.61 364 001 300 7412.NUP.61 364 002 300 7413.NUP.61 364 003 300 7414.NUP.61 364 004 300 7411-1.NUP.61 364 081 300

7411.NAP.61 246 001 400 7412.NAP.61 246 002 400 7413.NAP.61 246 003 400 7414.NAP.61 246 004 400 7411-1.NAP.61 246 081 400

7411.N.CO.61 364 101 300 7412.N.CO.61 364 102 300 7413.N.CO.61 364 103 300 7414.N.CO.61 364 104 300 7411-1.N.CO.61 364 181 300

7411-2.NUP.61 364 021 300

7411-2.NAP.61 246 021 400

7411-2.N.CO.61 364 121 300

7412-2.NUP.61 364 022 300

7412-2.NAP.61 246 022 400

7412-2.N.CO.61 364 122 300

7413-2.NUP.61 364 023 300

7413-2.NAP.61 246 023 400

7413-2.NUP.CO.61 364 123 300

7411-3.NUP.61 364 031 300 7412-3.NUP.61 364 032 300 7413-3.NUP.61 364 033 300 7411-5.NUP.61 364 051 300 7412-5.NUP.61 364 052 300

7411-3.NAP.61 246 031 400 7412-3.NAP.61 246 032 400 7413-3.NAP.61 246 033 400 7411-5.NAP.61 246 051 400 7412-5.NAP.61 246 052 400

7411-3.N.CO.61 364 131 300 7412-3.N.CO.61 364 132 300 7413-3.NUP.CO.61 364 133 300 7411-5.N.CO.61 364 151 300 7412-5.NUP.CO.61 364 152 300

Contact pivotant ■ Avec manette rotative ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Avec rappel d'un côté ■ Avec bornes à vis Fermeture ■ 1 L ■ DI 0 1 ■ Profondeur 24 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Fermeture ■ 2 L ■ DI 0 1 ■ Profondeur 24 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm

7411-16.NUP.61 364 606 300 7412-16.NUP.61 364 607 300

7411-16.NAP.61 246 606 400 7412-16.NAP.61 246 607 400

7411-16.N.CO.61 364 706 300 7412-16.N.CO.61 364 707 300

Contact pivotant ■ Avec manette rotative ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Avec rappel des 2 côtés ■ Avec bornes à vis ■ Profondeur 40 mm Inversion ■ 1 L ■ DI 1 0 2 ■ NAP: Hauteur 70 mm Fermeture-Ouverture ■ 1 L ■ DI 0 1 ■ NAP: Hauteur 81 mm

7411-19.NUP.61 364 617 300 7411-20.NUP.61 364 620 300

7411-19.NAP.61 246 617 400 7411-20.NAP.61 246 620 400

7411-19.N.CO.61 364 717 300 7411-20.N.CO.61 364 720 300

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

10.6

Register_10_f.indd 6

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:22

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

Mécanismes

Pièces détachées

BSM Incolore

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

Couvercle Plaquette indicatrice Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet

Cadre de montage NUP Blanc+autres pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

7411.N.CO.61 364 101 300 7412.N.CO.61 364 102 300 7413.N.CO.61 364 103 300 7414.N.CO.61 364 104 300 7411-1.N.CO.61 364 181 300

7411.BSM 347 101 600 7412.BSM 347 102 600 7413.BSM 347 103 600 7414.BSM 347 104 600 7411-1.BSM 347 181 600

921-7400.N.61 377 552 000 921-7400.N.61 377 552 000 921-7400.N.61 377 552 000 921-7400.N.61 377 552 000 921-7400.N.61 377 552 000

908-7400.N.002.61 377 752 100 908-7400.N.002.61 377 752 100 908-7400.N.002.61 377 752 100 908-7400.N.002.61 377 752 100 908-7400.N.040.61 377 752 200

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

7411-2.N.CO.61 364 121 300

7411-2.BSM 347 121 600

921-7400.N.61 377 552 000

908-7400.N.003.61 377 752 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7412-2.N.CO.61 364 122 300

7412-2.BSM 347 122 600

921-7400.N.61 377 552 000

908-7400.N.003.61 377 752 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7413-2.NAP.CO.61 246 123 400

7413-2.BSM 347 123 600

921-7400.N.61 377 552 000

908-7400.N.003.61 377 752 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7411-3.N.CO.61 364 131 300 7412-3.N.CO.61 364 132 300 7413-3.NAP.CO.61 246 133 400 7411-5.N.CO.61 364 151 300 7412-5.NAP.CO.61 246 152 400

7411-3.BSM 347 131 600 7412-3.BSM 347 132 600 7413-3.BSM 347 133 600 7411-5.BSM 347 151 600 7412-5.BSM 347 152 600

921-7400.N.61 377 552 000 921-7400.N.61 377 552 000 921-7400.N.61 377 552 000 921-7400.N.61 377 552 000 921-7400.N.61 377 552 000

908-7400.N.020.61 377 752 400 908-7400.N.020.61 377 752 400 908-7400.N.020.61 377 752 400 908-7400.N.012.61 377 752 500 908-7400.N.012.61 377 752 500

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

7411-16.N.CO.61 364 706 300 7412-16.N.CO.61 364 707 300

7411-16.BSM 347 706 600 7412-16.BSM 347 707 600

921-7400.N.61 377 552 000 921-7400.N.61 377 552 000

908-7400.N.201.61 377 753 100 908-7400.N.201.61 377 753 100

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

7411-19.N.CO.61 364 717 300 7411-20.N.CO.61 364 720 300

7411-19.BSM 347 717 600 7411-20.BSM 347 720 600

921-7400.N.61 377 552 000 921-7400.N.61 377 552 000

908-7400.N.204.61 377 753 200 908-7400.N.219.61 377 753 400

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion ..62 (.40): changer le code

Schéma spécial AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2, CH-8604 Volketswil Telefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99 info@awag.ch, www.awag.ch

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 7

10.7

22.07.2015 15:54:22

Appareils montés Mouillé synthétique Interrupteurs rotatif / contacts pivotant Encastré NUP avec serrure de sûreté

Interrupteur rotatif ■ Avec serrure de sûreté et 2 clés ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Avec bornes à vis Interrupteur ■ 0/1 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 40 mm ■ NAP: Hauteur 70 mm ■ NAPU: Hauteur 64 mm Interrupteur ■ 0/2 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 40 mm ■ NAP: Hauteur 70 mm ■ NAPU: Hauteur 64 mm Interrupteur ■ 0/3 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 53 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm ■ NAPU: Hauteur 84 mm Interrupteur ■ 0/4 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 53 mm ■ NAP: Hauteur 90 mm ■ NAPU: Hauteur 84 mm Commutateur de série ■ 1/1 L ■ DI 0-1-1+22 ■ Profondeur 37 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Inverseur, commutateur ■ 2/1 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 40 mm ■ NAP: Hauteur 70 mm ■ NAPU: Hauteur 64 mm Inverseur, commutateur ■ 2/2 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 37 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Inverseur, commutateur ■ 2/3 L ■ DI 1-2-12 ■ Profondeur 66 mm ■ NAP: Hauteur 103 mm ■ NAPU: Hauteur 97 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ DI 1-2-1-2 ■ Profondeur 37 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Inverseur ■ 3/2 L ■ DI 1-2-1-2 ■ Profondeur 53 mm ■ NAP: Hauteur 90 mm ■ NAPU: Hauteur 104 mm Inverseur ■ 3/3 L ■ DI 1-2-1-2 ■ Profondeur 79 mm ■ NAP: Hauteur 110 mm ■ NAPU: Hauteur 104 mm Commutateur multiple ■ 5/1 L ■ DI 0-1-2-3 ■ Profondeur 53 mm ■ NAP: Hauteur 90 mm ■ NAPU: Hauteur 64 mm Commutateur multiple ■ 5/2 L ■ DI 0-1-2-3 ■ Profondeur 79 mm ■ NAP: Hauteur 110 mm ■ NAPU: Hauteur 104 mm

Système modulaire

Apparent

Composants

Blanc+autres IP55

NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

7411.NUP.SS.61 364 001 800

7411.NUPU.SS.61 364 001 700

7411.NAP.SS.61 246 001 700

7411.NAPU.SS.61 246 001 800

7411.NUP.CO.SS.61 364 101 800

7411.NUPU.CO.SS.61 364 101 700

7412.NUP.SS.61 364 002 800

7412.NUPU.SS.61 364 002 700

7412.NAP.SS.61 246 002 700

7412.NAPU.SS.61 246 002 800

7412.NUP.CO.SS.61 364 102 800

7412.NUPU.CO.SS.61 364 102 700

7413.NUP.SS.61 364 003 800

7413.NUPU.SS.61 364 003 700

7413.NAP.SS.61 246 003 700

7413.NAPU.SS.61 246 003 800

7413.NUP.CO.SS.61 364 103 800

7413.NUPU.CO.SS.61 364 103 700

7414.NUP.SS.61 364 004 800

7414.NUPU.SS.61 364 004 700

7414.NAP.SS.61 246 004 700

7414.NAPU.SS.61 246 004 800

7414.NUP.CO.SS.61 364 104 800

7414.NUPU.CO.SS.61 364 104 700

7411-1.NUP.SS.61 364 081 800

7411-1.NUPU.SS.61 364 081 700

7411-1.NAP.SS.61 246 081 700

7411-1.NAPU.SS.61 246 081 800

7411-1.NUP.CO.SS.61 364 181 800

7411-1.NUPU.CO.SS.61 364 181 700

7411-2.NUP.SS.61 364 021 800

7411-2.NUPU.SS.61 364 021 700

7411-2.NAP.SS.61 246 021 700

7411-2.NAPU.SS.61 246 021 800

7411-2.NUP.CO.SS.61 364 121 800

7411-2.NUPU.CO.SS.61 364 121 700

7412-2.NUP.SS.61 364 022 800

7412-2.NUPU.SS.61 364 022 700

7412-2.NAP.SS.61 246 022 700

7412-2.NAPU.SS.61 246 022 800

7412-2.NUP.CO.SS.61 364 122 800

7412-2.NUPU.CO.SS.61 364 122 700

7413-2.NUP.SS.61 364 023 800

7413-2.NUPU.SS.61 364 023 700

7413-2.NAP.SS.61 246 023 700

7413-2.NAPU.SS.61 246 023 800

7413-2.NUP.CO.SS.61 364 123 800

7413-2.NUPU.CO.SS.61 364 123 700

7411-3.NUP.SS.61 364 031 800 7412-3.NUP.SS.61 364 032 800

7411-3.NUPU.SS.61 364 031 700 7412-3.NUPU.SS.61 364 032 700

7411-3.NAP.SS.61 246 031 700 7412-3.NAP.SS.61 246 032 700

7411-3.NAPU.SS.61 246 031 800 7412-3.NAPU.SS.61 246 032 800

7411-3.NUP.CO.SS.61 364 131 800 7412-3.NUP.CO.SS.61 364 132 800

7411-3.NUPU.CO.SS.61 364 131 700 7412-3.NUPU.CO.SS.61 364 132 700

7413-3.NUP.SS.61 364 033 800

7413-3.NUPU.SS.61 364 033 700

7413-3.NAP.SS.61 246 033 700

7413-3.NAPU.SS.61 246 033 800

7413-3.NUP.CO.SS.61 364 133 800

7413-3.NUPU.CO.SS.61 364 133 700

7411-5.NUP.SS.61 364 051 800

7411-5.NUPU.SS.61 364 051 700

7411-5.NAP.SS.61 246 051 700

7411-5.NAPU.SS.61 246 051 800

7411-5.NUP.CO.SS.61 364 151 800

7411-5.NUPU.CO.SS.61 364 151 700

7412-5.NUP.SS.61 364 052 800

7412-5.NUPU.SS.61 364 052 700

7412-5.NAP.SS.61 246 052 700

7412-5.NAPU.SS.61 246 052 800

7412-5.NUP.CO.SS.61 364 152 800

7412-5.NUPU.CO.SS.61 364 152 700

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Accessoire

Set de montage pour cylindre Pour cylindres à clé 10 mm plus long

931-7400.UP.SS 247 999 990

Cylindres de sûreté Approprié au plan de verrouillage Type

Position de retrait de la clé

Kaba 1007 F 1007 FA 1007 FB 1262 F *

Oui Non Non Oui

KESO 16019 Sur demande 16052.102 * 16052.104 *

SSA

SSI

SSL

X X

* Cylindre plus long de 10 mm

Schéma spécial AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2, CH-8604 Volketswil Telefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99 info@awag.ch, www.awag.ch

10.8

Register_10_f.indd 8

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:23

Mécanismes

Pièces détachées

PM Blanc

Couvercle Couvercle Plaquette indicatrice Blanc+autres Blanc+autres Blanc+autres pour appareils avec clapet pour appareils sans clapet pour appareils NUPU

Cadre de montage NUP Blanc+autres pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

7411.NAPU.CO.SS.61 7411.PM.SS.61 246 101 800 347 001 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.002.61 377 752 100

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7412.NAP.CO.SS.61 246 102 700

7412.NAPU.CO.SS.61 7412.PM.SS.61 246 102 800 347 002 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.002.61 377 752 100

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7413.NAP.CO.SS.61 246 103 700

7413.NAPU.CO.SS.61 7413.PM.SS.61 246 103 800 347 003 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.002.61 377 752 100

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7414.NAP.CO.SS.61 246 104 700

7414.NAPU.CO.SS.61 7414.PM.SS.61 246 104 800 347 004 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.002.61 377 752 100

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7411-1.NAP.CO.SS.61 246 181 700

7411-1.NAPU.CO.SS.61 7411-1.PM.SS.61 246 181 800 347 081 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.040.61 377 752 200

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7411-2.NAP.CO.SS.61 246 121 700

7411-2.NAPU.CO.SS.61 7411-2.PM.SS.61 246 121 800 347 021 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.003.61 377 752 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7412-2.NAP.CO.SS.61 246 122 700

7412-2.NAPU.CO.SS.61 7412-2.PM.SS.61 246 122 800 347 022 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.003.61 377 752 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7413-2.NAP.CO.SS.61 246 123 700

7413-2.NAPU.CO.SS.61 7413-2.PM.SS.61 246 123 800 347 023 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.003.61 377 752 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7411-3.NAP.CO.SS.61 246 131 700 7412-3.NAP.CO.SS.61 246 132 700

7411-3.NAPU.CO.SS.61 246 131 800 7412-3.NAPU.CO.SS.61 246 132 800

7411-3.PM.SS.61 347 031 400 7412-3.PM.SS.61 347 032 400

921-43.N.61 364 916 300 921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000 921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.020.61 377 752 400 908-7400.N.020.61 377 752 400

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

7413-3.NAP.CO.SS.61 246 133 700

7413-3.NAPU.CO.SS.61 7413-3.PM.SS.61 246 133 800 347 033 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.020.61 377 752 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7411-5.NAP.CO.SS.61 246 151 700

7411-5.NAPU.CO.SS.61 7411-5.PM.SS.61 246 151 800 347 051 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.012.61 377 752 500

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7412-5.NAP.CO.SS.61 246 152 700

7412-5.NAPU.CO.SS.61 7412-5.PM.SS.61 246 152 800 347 052 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.012.61 377 752 500

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

7411.NAP.CO.SS.61 246 101 700

Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion ..62 (.40): changer le code

Schéma spécial AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2, CH-8604 Volketswil Telefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99 info@awag.ch, www.awag.ch

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 9

10.9

22.07.2015 15:54:23

Appareils montés Mouillé synthétique Interrupteurs rotatif / contacts pivotant Encastré NUP avec serrure de sûreté

Contact pivotant ■ Avec serrure de sûreté et 2 clés ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Avec rappel d'un côté ■ Avec bornes à vis Fermeture ■ 1 L ■ DI 0 1 ■ Profondeur 40 mm ■ NAP: Hauteur 70 mm ■ NAPU: Hauteur 64 mm Fermeture ■ 2 L ■ DI 0 1 ■ Profondeur 40 mm ■ NAP: Hauteur 90 mm ■ NAPU: Hauteur 84 mm Contact pivotant ■ Avec serrure de sûreté et 2 clés ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Avec rappel des 2 côtés ■ Avec bornes à vis Inversion ■ 1 L ■ DI 1 0 2 ■ Profondeur 40 mm ■ NAP: Hauteur 70 mm ■ NAPU: Hauteur 64 mm ■ NAP: Hauteur 81 mm Fermeture-Ouverture ■ 1 L ■ DI 0 1 ■ Profondeur 40 mm ■ NAP: Hauteur 70 mm ■ NAPU: Hauteur 64 mm

Système modulaire

Apparent NAP Blanc+autres IP55

Composants

Blanc+autres IP55

NUPU Blanc+autres IP21

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

7411-16.NUP.SS.61 364 606 800

7411-16.NUPU.SS.61 7411-16.NAP.SS.61 364 606 700 246 606 700

7411-16.NAPU.SS.61 7411-16.NUP.CO.SS.61 246 606 800 364 706 800

7411-16.NUPU.CO.SS.61 364 706 700

7412-16.NUP.SS.61 364 607 800

7412-16.NUPU.SS.61 7412-16.NAP.SS.61 364 607 700 246 607 700

7412-16.NAPU.SS.61 7412-16.NUP.CO.SS.61 246 607 800 364 707 800

7412-16.NUPU.CO.SS.61 364 707 700

7411-19.NUP.SS.61 364 617 800

7411-19.NUPU.SS.61 7411-19.NAP.SS.61 364 617 700 246 617 700

7411-19.NAPU.SS.61 7411-19.NUP.CO.SS.61 246 617 800 364 717 800

7411-19.NUPU.CO.SS.61 364 717 700

7411-20.NUP.SS.61 364 620 800

7411-20.NUPU.SS.61 7411-20.NAP.SS.61 364 620 700 246 620 700

7411-20.NAPU.SS.61 7411-20.NUP.CO.SS.61 246 620 800 364 720 800

7411-20.NUPU.CO.SS.61 364 720 700

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Accessoire

Set de montage pour cylindre Pour cylindres à clé 10 mm plus long

931-7400.UP.SS 247 999 990

Cylindres de sûreté Approprié au plan de verrouillage Type

Position de retrait de la clé

Kaba 1007 F 1007 FA 1007 FB 1262 F *

Oui Non Non Oui

KESO 16019 Sur demande 16052.102 * 16052.104 *

SSA

SSI

SSL

X X

* Cylindre plus long de 10 mm

Schéma spécial AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2, CH-8604 Volketswil Telefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99 info@awag.ch, www.awag.ch

10.10

Register_10_f.indd 10

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:24

Mécanismes

Pièces détachées

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

PM Blanc

Couvercle Couvercle Plaquette indicatrice Blanc+autres Blanc+autres Blanc+autres pour appareils avec clapet pour appareils sans clapet pour appareils NUPU

Cadre de montage NUP Blanc+autres pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

7411-16.NAP.CO.SS.61 246 706 700

7411-16.NAPU.CO.SS.61 246 706 800

7411-16.PM.SS.61 347 606 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.201.61 377 753 100

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7412-16.NAP.CO.SS.61 246 707 700

7412-16.NAPU.CO.SS.61 246 707 800

7412-16.PM.SS.61 347 607 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.201.61 377 753 100

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7411-19.NAP.CO.SS.61 246 717 700

7411-19.NAPU.CO.SS.61 246 717 800

7411-19.PM.SS.61 347 617 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.204.61 377 753 200

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7411-20.NAP.CO.SS.61 246 720 700

7411-20.NAPU.CO.SS.61 246 720 800

7411-20.PM.SS.61 347 620 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.219.61 377 753 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion ..62 (.40): changer le code

Schéma spécial AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2, CH-8604 Volketswil Telefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99 info@awag.ch, www.awag.ch

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 11

10.11

22.07.2015 15:54:24

Appareils montés Mouillé synthétique Interrupteurs rotatif / contacts pivotant Encastré avec serrure de sûreté, sans cylindre NUP

Interrupteur rotatif ■ Pour serrure de sûreté, sans cylindre ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Avec bornes à vis Interrupteur ■ 0/1 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 40 mm ■ NAP: Hauteur 70 mm ■ NAPU: Hauteur 64 mm Interrupteur ■ 0/2 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 40 mm ■ NAP: Hauteur 70 mm ■ NAPU: Hauteur 64 mm Interrupteur ■ 0/3 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 53 mm ■ NAP: Hauteur 90 mm ■ NAPU: Hauteur 84 mm Interrupteur ■ 0/4 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 53 mm ■ NAP: Hauteur 90 mm ■ NAPU: Hauteur 84 mm Commutateur de série ■ 1/1 L ■ DI 0-1-1+22 ■ Profondeur 53 mm ■ NAP: Hauteur 90 mm ■ NAPU: Hauteur 84 mm Inverseur, commutateur ■ 2/1 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 40 mm ■ NAP: Hauteur 70 mm ■ NAPU: Hauteur 64 mm Inverseur, commutateur ■ 2/2 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 53 mm ■ NAP: Hauteur 90 mm ■ NAPU: Hauteur 81 mm Inverseur, commutateur ■ 2/3 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 66 mm ■ NAP: Hauteur 103 mm ■ NAPU: Hauteur 97 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ DI 1-2-1-2 ■ Profondeur 53 mm ■ NAP: Hauteur 90 mm ■ NAPU: Hauteur 81 mm Inverseur ■ 3/2 L ■ DI 1-2-1-2 ■ Profondeur 53 mm ■ NAP: Hauteur 90 mm ■ NAPU: Hauteur 104 mm Inverseur ■ 3/3 L ■ DI 1-2-1-2 ■ Profondeur 79 mm ■ NAP: Hauteur 110 mm ■ NAPU: Hauteur 104 mm Commutateur multiple ■ 5/1 L ■ DI 0-1-2-3 ■ Profondeur 53 mm ■ NAP: Hauteur 90 mm ■ NAPU: Hauteur 84 mm Commutateur multiple ■ 5/2 L ■ DI 0-1-2-3 ■ Profondeur 79 mm ■ NAP: Hauteur 110 mm ■ NAPU: Hauteur 104 mm

Système modulaire

Apparent NAP Blanc+autres IP55

Composants

Blanc+autres IP55

NUPU Blanc+autres IP21

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

7411.NUP.SS.OZ.61 364 001 200

7411.NUPU.SS.OZ.61 7411.NAP.SS.OZ.61 364 001 100 246 001 200

7411.NAPU.SS.OZ.61 7411.NUP.CO.SS.OZ.61 246 001 300 364 101 200

7411.NUPU.CO.SS.OZ.61 364 101 100

7412.NUP.SS.OZ.61 364 002 200

7412.NUPU.SS.OZ.61 7412.NAP.SS.OZ.61 364 002 100 246 002 200

7412.NAPU.SS.OZ.61 7412.NUP.CO.SS.OZ.61 246 002 300 364 102 200

7412.NUPU.CO.SS.OZ.61 364 102 100

7413.NUP.SS.OZ.61 364 003 200

7413.NUPU.SS.OZ.61 7413.NAP.SS.OZ.61 364 003 100 246 003 200

7413.NAPU.SS.OZ.61 7413.NUP.CO.SS.OZ.61 246 003 300 364 103 200

7413.NUPU.CO.SS.OZ.61 364 103 100

7414.NUP.SS.OZ.61 364 004 200

7414.NUPU.SS.OZ.61 7414.NAP.SS.OZ.61 364 004 100 246 004 200

7414.NAPU.SS.OZ.61 7414.NUP.CO.SS.OZ.61 246 004 300 364 104 200

7414.NUPU.CO.SS.OZ.61 364 104 100

7411-1.NUP.SS.OZ.61 364 081 200

7411-1.NUPU.SS.OZ.61 7411-1.NAP.SS.OZ.61 364 081 100 246 081 200

7411-1.NAPU.SS.OZ.61 7411-1.NUP.CO.SS.OZ.61 7411-1.NUPU.CO.SS.OZ.61 246 081 300 364 181 200 364 181 100

7411-2.NUP.SS.OZ.61 364 021 200

7411-2.NUPU.SS.OZ.61 7411-2.NAP.SS.OZ.61 364 021 100 246 021 200

7411-2.NAPU.SS.OZ.61 7411-2.NUP.CO.SS.OZ.61 7411-2.NUPU.CO.SS.OZ.61 246 021 300 364 121 200 364 121 100

7412-2.NUP.SS.OZ.61 364 022 200

7412-2.NUPU.SS.OZ.61 7412-2.NAP.SS.OZ.61 364 022 100 246 022 200

7412-2.NAPU.SS.OZ.61 7412-2.NUP.CO.SS.OZ.61 7412-2.NUPU.CO.SS.OZ.61 246 022 300 364 122 200 364 122 100

7413-2.NUP.SS.OZ.61 364 023 200

7413-2.NUPU.SS.OZ.61 7413-2.NAP.SS.OZ.61 364 023 100 246 023 200

7413-2.NAPU.SS.OZ.61 7413-2.NUP.CO.SS.OZ.61 7413-2.NUPU.CO.SS.OZ.61 246 023 300 364 123 200 364 123 100

7411-3.NUP.SS.OZ.61 364 031 200

7411-3.NUPU.SS.OZ.61 7411-3.NAP.SS.OZ.61 364 031 100 246 031 200

7411-3.NAPU.SS.OZ.61 7411-3.NUP.CO.SS.OZ.61 7411-3.NUPU.CO.SS.OZ.61 246 031 300 364 131 200 364 131 100

7412-3.NUP.SS.OZ.61 364 032 200

7412-3.NUPU.SS.OZ.61 7412-3.NAP.SS.OZ.61 364 032 100 246 032 200

7412-3.NAPU.SS.OZ.61 7412-3.NUP.CO.SS.OZ.61 7412-3.NUPU.CO.SS.OZ.61 246 032 300 364 132 200 364 132 100

7413-3.NUP.SS.OZ.61 364 033 200

7413-3.NUPU.SS.OZ.61 7413-3.NAP.SS.OZ.61 364 033 100 246 033 200

7413-3.NAPU.SS.OZ.61 7413-3.NUP.CO.SS.OZ.61 7413-3.NUPU.CO.SS.OZ.61 246 033 300 364 133 200 364 133 100

7411-5.NUP.SS.OZ.61 364 051 200

7411-5.NUPU.SS.OZ.61 7411-5.NAP.SS.OZ.61 364 051 100 246 051 200

7411-5.NAPU.SS.OZ.61 7411-5.NUP.CO.SS.OZ.61 7411-5.NUPU.CO.SS.OZ.61 246 051 300 364 151 200 364 151 100

7412-5.NUP.SS.OZ.61 364 052 200

7412-5.NUPU.SS.OZ.61 7412-5.NAP.SS.OZ.61 364 052 100 246 052 200

7412-5.NAPU.SS.OZ.61 7412-5.NUP.CO.SS.OZ.61 7412-5.NUPU.CO.SS.OZ.61 246 052 300 364 152 200 364 152 100

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Accessoire

Set de montage pour cylindre Pour cylindres à clé 10 mm plus long

931-7400.UP.SS 247 999 990

Cylindres de sûreté Approprié au plan de verrouillage Type

Position de retrait de la clé

Kaba 1007 F 1007 FA 1007 FB 1262 F *

Oui Non Non Oui

KESO 16019 Sur demande 16052.102 * 16052.104 *

SSA

SSI

SSL

X X

* Cylindre plus long de 10 mm

Schéma spécial AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2, CH-8604 Volketswil Telefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99 info@awag.ch, www.awag.ch

10.12

Register_10_f.indd 12

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:24

Mécanismes

Pièces détachées

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

PM Blanc

Couvercle Couvercle Plaquette indicatrice Blanc+autres Blanc+autres Blanc+autres pour appareils avec clapet pour appareils sans clapet pour appareils NUPU

Cadre de montage NUP Blanc+autres pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

7411.NAP.CO.SS.OZ.61 246 101 200

7411.NAPU.CO.SS.OZ.61 246 101 300

7411.PM.SS.OZ.61 347 201 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.002.61 377 752 100

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7412.NAP.CO.SS.OZ.61 246 102 200

7412.NAPU.CO.SS.OZ.61 246 102 300

7412.PM.SS.OZ.61 347 202 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.002.61 377 752 100

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7413.NAP.CO.SS.OZ.61 246 103 200

7413.NAPU.CO.SS.OZ.61 246 103 300

7413.PM.SS.OZ.61 347 203 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.002.61 377 752 100

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7414.NAP.CO.SS.OZ.61 246 104 200

7414.NAPU.CO.SS.OZ.61 246 104 300

7414.PM.SS.OZ.61 347 204 400

921-43.N.61 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.002.61 377 752 100

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7411-1.NAP.CO.SS.OZ.61 7411-1.NAPU.CO.SS.OZ.61 7411-1.PM.SS.OZ.61 921-43.N.61 246 181 200 246 181 300 347 281 400 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.040.61 377 752 200

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7411-2.NAP.CO.SS.OZ.61 7411-2.NAPU.CO.SS.OZ.61 7411-2.PM.SS.OZ.61 921-43.N.61 246 121 200 246 121 300 347 221 400 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.003.61 377 752 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7412-2.NAP.CO.SS.OZ.61 7412-2.NAPU.CO.SS.OZ.61 7412-2.PM.SS.OZ.61 921-43.N.61 246 122 200 246 122 300 347 222 400 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.003.61 377 752 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7413-2.NAP.CO.SS.OZ.61 7413-2.NAPU.CO.SS.OZ.61 7413-2.PM.SS.OZ.61 921-43.N.61 246 123 200 246 123 300 347 223 400 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.003.61 377 752 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7411-3.NAP.CO.SS.OZ.61 7411-3.NAPU.CO.SS.OZ.61 7411-3.PM.SS.OZ.61 921-43.N.61 246 131 200 246 131 300 347 231 400 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.020.61 377 752 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7412-3.NAP.CO.SS.OZ.61 7412-3.NAPU.CO.SS.OZ.61 7412-3.PM.SS.OZ.61 921-43.N.61 246 132 200 246 132 300 347 232 400 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.020.61 377 752 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7413-3.NAP.CO.SS.OZ.61 7413-3.NAPU.CO.SS.OZ.61 7413-3.PM.SS.OZ.61 921-43.N.61 246 133 200 246 133 300 347 233 400 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.020.61 377 752 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7411-5.NAP.CO.SS.OZ.61 7411-5.NAPU.CO.SS.OZ.61 7411-5.PM.SS.OZ.61 921-43.N.61 246 151 200 246 151 300 347 251 400 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.012.61 377 752 500

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7412-5.NAP.CO.SS.OZ.61 7412-5.NAPU.CO.SS.OZ.61 7412-5.PM.SS.OZ.61 921-43.N.61 246 152 200 246 152 300 347 252 400 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.012.61 377 752 500

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion ..62 (.40): changer le code

Schéma spécial AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2, CH-8604 Volketswil Telefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99 info@awag.ch, www.awag.ch

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 13

10.13

22.07.2015 15:54:25

Appareils montés Mouillé synthétique Interrupteurs rotatif / contacts pivotant Encastré avec serrure de sûreté, sans cylindre NUP

Contact pivotant ■ Pour serrure de sûreté, sans cylindre ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Avec rappel d'un côté ■ Avec bornes à vis Fermeture ■ 1 L ■ DI 0 1 ■ Profondeur 40 mm ■ NAP: Hauteur 70 mm ■ NAPU: Hauteur 64 mm Fermeture ■ 2 L ■ DI 0 1 ■ Profondeur 40 mm ■ NUPU: Profondeur 66 mm ■ NAP: Hauteur 90 mm ■ NAPU: Hauteur 84 mm Contact pivotant ■ Pour serrure de sûreté, sans cylindre ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Avec rappel des 2 côtés ■ Avec bornes à vis ■ NAP: Hauteur 70 mm Inversion ■ 1 L ■ DI 1 0 2 ■ Profondeur 40 mm ■ NAP: Hauteur 70 mm ■ NAPU: Hauteur 64 mm Fermeture-Ouverture ■ 1 L ■ DI 0 1 ■ Profondeur 40 mm ■ NAP: Hauteur 70 mm ■ NAPU: Hauteur 64 mm

Système modulaire

Apparent

Composants

Blanc+autres IP55

NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

7411-16.NUP.SS.OZ.61 364 606 200

7411-16.NUPU.SS.OZ.61 364 606 100

7411-16.NAP.SS.OZ.61 246 606 200

7411-16.NAPU.SS.OZ.61 246 606 300

7411-16.NUP.CO.SS.OZ.61 364 706 200

7411-16.NUPU.C.SS.OZ.61 364 706 100

7412-16.NUP.SS.OZ.61 364 607 200

7412-16.NUPU.SS.OZ.61 364 607 100

7412-16.NAP.SS.OZ.61 246 607 200

7412-16.NAPU.SS.OZ.61 246 607 300

7412-16.NUP.CO.SS.OZ.61 364 707 200

7412-16.NUPU.C.SS.OZ.61 364 707 100

7411-19.NUP.SS.OZ.61 364 617 200

7411-19.NUPU.SS.OZ.61 364 617 100

7411-19.NAP.SS.OZ.61 246 617 200

7411-19.NAPU.SS.OZ.61 246 617 300

7411-19.NUP.CO.SS.OZ.61 364 717 200

7411-19.NUPU.C.SS.OZ.61 364 717 100

7411-20.NUP.SS.OZ.61 364 620 200

7411-20.NUPU.SS.OZ.61 364 620 100

7411-20.NAP.SS.OZ.61 246 620 200

7411-20.NAPU.SS.OZ.61 246 620 300

7411-20.NUP.CO.SS.OZ.61 364 720 200

7411-20.NUPU.C.SS.OZ.61 364 720 100

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Accessoire

Set de montage pour cylindre Pour cylindres à clé 10 mm plus long

931-7400.UP.SS 247 999 990

Cylindres de sûreté Approprié au plan de verrouillage Type

Position de retrait de la clé

Kaba 1007 F 1007 FA 1007 FB 1262 F *

Oui Non Non Oui

KESO 16019 Sur demande 16052.102 * 16052.104 *

SSA

SSI

SSL

X X

* Cylindre plus long de 10 mm

Schéma spécial AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2, CH-8604 Volketswil Telefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99 info@awag.ch, www.awag.ch

10.14

Register_10_f.indd 14

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:25

Mécanismes

Pièces détachées

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

PM Blanc

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

7411-16.NAP.CO.SS.OZ.61 246 706 200

7411-16.NAPU.C.SS.OZ.61 246 706 300

7412-16.NAP.CO.SS.OZ.61 246 707 200

Couvercle Plaquette indicatrice Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet pour appareils NUPU

Cadre de montage NUP Blanc+autres pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

7411-16.PM.SS.OZ.61 921-43.N.61 347 806 400 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.201.61 377 753 100

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7412-16.NAPU.C.SS.OZ.61 246 707 300

7412-16.PM.SS.OZ.61 921-43.N.61 347 807 400 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.201.61 377 753 100

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7411-19.NAP.CO.SS.OZ.61 246 717 200

7411-19.NAPU.C.SS.OZ.61 246 717 300

7411-19.PM.SS.OZ.61 921-43.N.61 347 817 400 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.204.61 377 753 200

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7411-20.NAP.CO.SS.OZ.61 246 720 200

7411-20.NAPU.C.SS.OZ.61 246 720 300

7411-20.PM.SS.OZ.61 921-43.N.61 347 820 400 364 916 300

921-7400.NU.SS.61 377 553 000

908-7400.N.219.61 377 753 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion ..62 (.40): changer le code

Schéma spécial AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2, CH-8604 Volketswil Telefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99 info@awag.ch, www.awag.ch

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 15

10.15

22.07.2015 15:54:26

Mouillé synthétique Interrupteurs pour stores, contacts pour stores

Appareils montés Encastré

Système modulaire

Apparent

Composants

NUP Blanc+autres IP55

NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

7592.AV.NUP.61 367 051 000

7592.AV.NUPU.61 367 050 000

7592.AV.NAP.61 262 250 000

7592.AV.NAPU.61 261 250 000

7592.AV.N.CO.61 367 051 100

7592.AV.NU.CO.61 367 050 100

7592.A.NUP.61 367 061 000

7592.A.NUPU.61 367 060 000

7592.A.NAP.61 262 260 000

7592.A.NAPU.61 261 260 000

7592.A.N.CO.61 367 061 100

7592.A.NU.CO.61 367 060 100

Interrupteur pour stores 1-canal ■ 10 A, 250 V AC ■ Avec 2 touches ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 15 mm ■ NAP: Hauteur 71 mm ■ NAPU: Hauteur 65 mm ■ PM: Profondeur 27 mm

Contact pour stores 1-canal ■ 10 A, 250 V AC ■ Avec 2 touches ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 15 mm ■ NAP: Hauteur 71 mm ■ NAPU: Hauteur 65 mm ■ PM: Profondeur 27 mm

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétique Contact à poussoir de sonnerie

Appareils montés Encastré

NUP Blanc+autres IP55

Contact à poussoir de sonnerie avec porte-étiquette ■ 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 18 mm ■ NAP: Hauteur 67 mm ■ PM: Profondeur 27 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L

Système modulaire

Apparent NUPU Blanc+autres IP21

1263.NUP.L.61 366 340 000

NAP Blanc+autres IP55

Composants

NAPU Blanc+autres IP21

1263.NAP.L.61 262 340 000

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

1263.N.CO.L.61 366 320 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétique Boîtes de dérivation, obturateurs

Appareils montés Encastré

NUP Blanc+autres IP55

Système modulaire

Apparent NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

Composants

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

Boîte de dérivation 5 L ■ 16 A, 400 V, 2,5 mm² ■ 3 L+N+PE ■ Profondeur 36 mm ■ NAP: Hauteur 62 mm

1700-5.NUP.61 155 775 300

1700-5.NAP.61 153 644 500

751.NUP.61 374 160 500

751.NAP.61 153 645 500

1700-5.N.CO.61 155 775 200

Obturateur

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

10.16

Register_10_f.indd 16

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:26

Mécanismes

Pièces détachées

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

PM Blanc

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

7592.AV.N.CO.61 367 051 100

7592.AV.NU.CO.61 367 050 100

7592.AV.PM.61 346 553 000

921-7592.N.61 364 913 300

921-43.NU.61 361 916 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

7592.A.N.CO.61 367 061 100

7592.A.NU.CO.61 367 060 100

7592.A.PM.61 346 563 000

921-7592.N.61 364 913 300

921-43.NU.61 361 916 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

1263.N.CO.L.61 366 320 000

Mécanismes

Pièces détachées

PM Blanc

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

1263.PM.L.61 963 720 000

Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

921-7560/783.N.61 360 916 300

902-NAP.61 284 006 000

923-NUP.61 374 119 700

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

1700-5.N.CO.61 155 775 200

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

Mécanismes

Pièces détachées

PM Blanc

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

751.PM.61 377 229 000

Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

921-751.N.61 374 960 500

902-NAP.61 284 006 000

923-NUP.61 374 119 700

10 921-751.N.61 374 960 500

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Accessoires

Plaquette indicatrice pour interrupteur à poussoir et contact à poussoir blanc noir Plaquette indicatrice pour interrupteur à poussoir et contact à poussoir ■ Avec symbole de sonnerie blanc

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 17

783.N.61 173 320 000 783.N.60 173 320 050

783-1263.N.61 173 323 000

10.17

27.07.2015 12:35:12

Mouillé synthétique Combinaisons NUP, NAP

Appareils montés Encastré

NUP Blanc+autres IP55

Apparent NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

NAPU Blanc+autres IP21

Combinaison ■ 2 x interrupteur à poussoir 7563/7563.NUP.2X1.61 inverseur 3/1 L ■ 187 x 87 mm ■ Profondeur 643 050 200 18 mm ■ NAP: Hauteur 67 mm

7563/7563.NAP.2X1.61 284 535 400

Combinaison ■ Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise simple type 13 ■ 187 x 87 mm ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

7563/87003.NUP.2X1.61 387 353 300

7563/87003.NUPU.2X1.61 7563/87003.NAP.2X1.61 387 353 400 284 573 400

7563/87003.NAPU.2X1.61 284 570 400

Combinaison ■ Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise type 15 ■ 187 x 87 mm ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

7563/8715.NUP.2X1.61 387 355 300

7563/8715.NUPU.2X1.61 387 360 300

7563/8715.NAP.2X1.61 284 575 400

7563/8715.NAPU.2X1.61 284 578 400

Combinaison ■ Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise double type 13 ■ 187 x 87 mm ■ Profondeur 33 mm

7563/87203.NUP.2X1.61 643 253 200

7563/87203.NUPU.2X1.61 387 352 400

Combinaison ■ Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise triple type 13 ■ 187 x 87 mm ■ Profondeur 28 mm

7563/87303.NUP.2X1.61 643 454 300

7563/87303.NUPU.2X1.61 387 350 300

Combinaison ■ 2 x prise simple type 13 ■ 187 x 87 mm ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

87003/87003.NUP.2X1.61 87003/87003.NUPU.2X1.61 656 585 000 656 586 000

87003/87003.NAP.2X1.61 284 583 400

87003/87003.NAPU.2X1.61 284 584 400

Combinaison ■ 2 x prise simple type 15 ■ 187 x 87 mm ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

8715/8715.NUP.2X1.61 656 587 000

8715/8715.NAP.2X1.61 284 588 400

8715/8715.NAPU.2X1.61 284 589 400

10 8715/8715.NUPU.2X1.61 656 582 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

10.18

Register_10_f.indd 18

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:27

Mouillé synthétique Plaques de combinaison pour combinaisons NUP

Pièces détachées Encastré

Blanc+autres

Plaque de montage pour combinaison NUP Avec 4 découpes NUP ■ Carrée, 2 x 2 ■ 2812-2.NUP.61 374 602 700 225 x 225 mm

Avec 6 découpes NUP ■ Verticale, 3 x 2 ■ 325 x 225 mm

2813-2.NUP.61 374 622 700

Avec 8 découpes NUP ■ Verticale, 4 x 2 ■ 425 x 225 mm

2814-2.NUP.61 374 642 700

Avec 9 découpes NUP ■ Carrée, 3 x 3 ■ 325 x 325 mm

2813-3.NUP.61 374 662 700

Avec 12 découpes NUP ■ Verticale, 4 x 3 ■ 425 x 325 mm

Mouillé synthétique Références pour combinaison

2814-3.NUP.61 374 722 700

Réference pour combinaisons au choix, plaque de fixation incl. Pour combinaison verticale, 2 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 187 x 87 mm Pour combinaison verticale, 3 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 287 x 87 mm Pour combinaison verticale, 6 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 325 x 225 mm Pour combinaison verticale, 8 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 425 x 225 mm Pour combinaison verticale, 12 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 425 x 325 mm Pour combinaison horizontale, 2 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 87 x 187 mm Pour combinaison horizontale, 3 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 87 x 287 mm Pour combinaison horizontale, 6 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 225 x 325 mm Pour combinaison horizontale, 8 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 225 x 425 mm Pour combinaison horizontale, 12 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 325 x 425 mm Pour combinaison carrée, 4 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 225 x 225 mm Pour combinaison carrée, 9 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 325 x 325 mm Pour combinaison carrée, 16 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 425 x 425 mm

Appareils montés Encastré

Apparent

NUP Blanc+autres

NAP Blanc+autres

0.KOMB.NUP.2X1.61 387 000 300 0.KOMB.NUP.3X1.61 387 010 300 0.KOMB.NUP.3X2.61 387 030 300 0.KOMB.NUP.4X2.61 387 040 300 0.KOMB.NUP.4X3.61 387 060 300 0.KOMB.NUP.1X2.61 387 003 300 0.KOMB.NUP.1X3.61 387 013 300 0.KOMB.NUP.2X3.61 387 033 300 0.KOMB.NUP.2X4.61 387 043 300 0.KOMB.NUP.3X4.61 387 063 300 0.KOMB.NUP.2X2.61 387 020 300 0.KOMB.NUP.3X3.61 387 050 300 0.KOMB.NUP.4X4.61 387 070 300

Réference pour combinaisons au choix, matériaux de base incl. Pour combinaison verticale, 2 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 177 x 87 mm Pour combinaison horizontale, 2 parties ■ Pour appareils N.CO ■ 87 x 177 mm

0.KOMB.NAP.2X1.61 284 000 200 0.KOMB.NAP.1X2.61 284 003 200 Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Avec 16 découpes NUP ■ Carrée 4 x 4 ■ 425 x 425 mm

2814-4.NUP.61 374 762 700 Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 19

10.19

22.07.2015 15:54:27

Mouillé synthétique Prises type 13

Appareils montés Encastré

Système modulaire

Apparent

Composants

NUP Blanc+autres IP55

NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

87003.NUP.61 643 010 300

87003.NUPU.61 643 010 400

87003.NAP.61 623 002 300

87003.NAPU.61 613 002 300

87003.N.CO.61 643 010 200

87003.NU.CO.61 643 010 100

87003.NUP.61.84 643 014 000

87003.NUPU.61.84 643 114 000

87003.NAP.61.84 623 014 000

87003.NAPU.61.84 613 014 000

87203.NUP.61 643 007 300

87203.NUPU.61 643 007 400

87203.NAP.61 623 004 300

87203.NAPU.61 613 004 300

87203.N.CO.61 643 007 200

87203.NU.CO.61 643 007 100

87203.NUP.61.84 643 024 000

87203.NUPU.61.84 643 224 000

87203.NAP.61.84 623 024 000

87203.NAPU.61.84 613 024 000

87303.NUP.61 643 012 300 87303.NUP.3S.61 643 014 300

87303.NUPU.61 643 012 400

87303.NAP.61 623 005 300 87303.NAP.3S.61 623 007 300

87303.NAPU.61 613 005 300

87303.N.CO.61 643 012 200 87303.N.CO.3S.61 643 014 200

87303.NU.CO.61 643 012 100

87303.NUP.61.84 643 034 000

87303.NUPU.61.84 643 434 000

87303.NAP.61.84 623 034 000

87303.NAPU.61.84 613 034 000

Prise simple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

Prise simple type 13 ■ Lumineux ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Éclairage d'orientation / indicateur de tension ■ Avec LED vert 1,0 mA ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

Prise double type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm Parallèle Prise double type 13 ■ Lumineux ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Avec LED vert 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation / indicateur de tension ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

Prise triple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 28 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm Parallèle 3 prises séparée Prise triple type 13 ■ Lumineux ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Avec LED vert 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation / indicateur de tension ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

10.20

Register_10_f.indd 20

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:27

Mécanismes

Pièces détachées

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

PM Blanc

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

87003.N.CO.61 643 010 200

87003.NU.CO.61 643 010 100

87003.PM.61 633 030 500

921-43.N.61 364 916 300

921-43.NU.61 361 916 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

87003.PM.61.84 713 314 000

921-87003.N.FL.61 377 171 000

921-43.NU.61 361 916 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

87203.PM.61 653 400 300

921-58.N.61 643 091 300

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

87203.PM.61.84 723 324 000

921-87203.N.FL.61 377 172 000

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

87303.PM.61 653 015 300 87303.PM.3S.61 653 019 300

921-58.N.61 643 091 300 921-58.N.61 643 091 300

921-58.NU.61 643 091 400 921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

87303.PM.61.84 723 334 000

921-87303.N.FL.61 377 173 000

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

87203.N.CO.61 643 007 200

87303.N.CO.61 643 012 200 87303.N.CO.3S.61 643 014 200

87203.NU.CO.61 643 007 100

87303.NU.CO.61 643 012 100

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 21

10.21

22.07.2015 15:54:28

Mouillé synthétique Prises type 23

Appareils montés Encastré

Système modulaire

Apparent

Composants

NUP Blanc+autres IP55

NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

87023.NUP.61 643 630 300

87023.NUPU.61 643 630 400

87023.NAP.61 623 603 300

87023.NAPU.61 613 603 300

87023.N.CO.61 643 630 200

87023.NU.CO.61 643 630 100

87023.NUP.61.84 643 314 000

87023.NUPU.61.84 643 414 000

87023.NAP.61.84 623 314 000

87023.NAPU.61.84 613 314 000

87123.NUP.61 643 610 300

87123.NUPU.61 643 610 400

87123.NAP.61 623 602 300

87123.NAPU.61 613 602 300

87123.N.CO.61 643 610 200

87123.NU.CO.61 643 610 100

87223.NUP.61 643 623 300

87223.NUPU.61 643 623 400

87223.NAP.61 623 623 300

87223.NAPU.61 613 623 200

87223.N.CO.61 643 623 100

87223.NU.CO.61 643 623 200

87223.NUP.61.84 643 324 000

87223.NUPU.61.84 643 424 000

87223.NAP.61.84 623 324 000

87223.NAPU.61.84 613 324 000

87323.NUP.61 643 633 300

87323.NUPU.61 643 633 400

87323.NAP.61 623 633 300

87323.NAPU.61 613 633 200

87323.N.CO.61 643 633 100

87323.NU.CO.61 643 633 200

87323.NUP.61.84 643 334 000

87323.NUPU.61.84 643 534 000

87323.NAP.61.84 623 334 000

87323.NAPU.61.84 613 334 000

Prise simple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

Prise simple type 23 ■ Lumineux ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Avec LED vert 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation / indicateur de tension ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

Prise simple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes à vis ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

Prise double type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm Parallèle Prise double type 23 ■ Lumineux ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Avec LED vert 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation / indicateur de tension ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

Prise triple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm Parallèle

Prise triple type 23 ■ Lumineux ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Avec LED vert 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation / indicateur de tension ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

10.22

Register_10_f.indd 22

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:29

Mécanismes

Pièces détachées

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

PM Blanc

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

87023.N.CO.61 643 630 200

87023.NU.CO.61 643 630 100

87023.PM.61 633 633 500

921-43.N.61 364 916 300

921-43.NU.61 361 916 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

87023.PM.61.84 713 344 000

921-87003.N.FL.61 377 171 000

921-43.NU.61 361 916 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

87123.N.CO.61 643 610 200

87123.NU.CO.61 643 610 100

87123.PM.61 633 630 500

921-43.N.61 364 916 300

921-43.NU.61 361 916 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

87223.N.CO.61 643 623 100

87223.NU.CO.61 643 623 200

87223.PM.61 633 648 500

921-58.N.61 643 091 300

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

87223.PM.61.84 723 354 000

921-87203.N.FL.61 377 172 000

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

87323.PM.61 633 658 500

921-58.N.61 643 091 300

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

87323.PM.61.84 723 364 000

921-87303.N.FL.61 377 173 000

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

87323.N.CO.61 643 633 100

87323.NU.CO.61 643 633 200

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 23

10.23

22.07.2015 15:54:29

Mouillé synthétique Prises type 15

Appareils montés Encastré

NUP Blanc+autres IP55

Prises type 15 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm Avec bornes enfichables 8715.NUP.61 646 310 300

Système modulaire

Apparent

Composants

NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

8715.NUPU.61 646 310 400

8715.NAP.61 626 302 300

8715.NAPU.61 616 302 300

8715.N.CO.61 646 310 200

8715.NU.CO.61 646 310 100

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétique Prises type 25

Appareils montés Encastré

NUP Blanc+autres IP55

Prises type 25 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ Profondeur 33 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm Avec bornes à vis 8725.NUP.61 646 610 300 Avec bornes enfichables 8725.NUP.ST.61 646 620 300

Système modulaire

Apparent

Composants

NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

8725.NUPU.61 646 610 400 8725.NUPU.ST.61 646 620 400

8725.NAP.61 626 602 300 8725.NAP.ST.61 626 622 300

8725.NAPU.61 616 602 300 8725.NAPU.ST.61 616 622 300

8725.N.CO.61 646 610 200 8725.N.CO.ST.61 646 620 200

8725.NU.CO.61 646 610 100 8725.NU.CO.ST.61 646 620 100

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétique Prises de protection à courant de défaut

Appareils montés Encastré

NUP Blanc+autres IP55

Système modulaire

Apparent NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

Composants

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

Prise de protection à courant de défaut type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Courant de déclenchement 10 mA ■ Profondeur 23 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm Avec connexion pour d'autres prises

8250.NUP.10.61 642 018 300 8250.NUP.10/3.61 642 019 300

8250.NAP.10.61 622 008 300 8250.NAP.10/3.61 622 009 300

8250.N.CO.10.61 642 018 200 8250.N.CO.10/3.61 642 019 200

8750.NUP.10.61 642 028 300 8750.NUP.10/3.61 642 029 300

8750.NAP.10.61 622 028 300 8750.NAP.10/3.61 622 029 300

8750.N.CO.10.61 642 028 200 8750.N.CO.10/3.61 642 029 200

8760.NUP.30.61 642 038 300 8760.NUP.30/3.61 642 039 300

8760.NAP.30.61 622 038 300 8760.NAP.30/3.61 622 039 300

8760.N.CO.30.61 642 038 200 8760.N.CO.30/3.61 642 039 200

Prise de protection à courant de défaut type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Courant de déclenchement 10 mA ■ Profondeur 23 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm

Avec connexion pour d'autres prises Prise de protection à courant de défaut type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Courant de déclenchement 30 mA ■ Profondeur 23 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm Avec connexion pour d'autres prises

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

10.24

Register_10_f.indd 24

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:30

Mécanismes

Pièces détachées

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

PM Blanc

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

8715.N.CO.61 646 310 200

8715.NU.CO.61 646 310 100

8715.PM.61 636 331 500

921-43.N.61 364 916 300

921-43.NU.61 361 916 300

902-NAP.61 284 006 000

923-NUP.61 374 119 700

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mécanismes

Pièces détachées

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

PM Blanc

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

8725.N.CO.61 646 610 200 8725.N.CO.ST.61 646 620 200

8725.NU.CO.61 646 610 100 8725.NU.CO.ST.61 646 620 100

8725.PM.61 636 630 500 8725.PM.ST.61 636 632 500

921-43.N.61 364 916 300 921-43.N.61 364 916 300

921-43.NU.61 361 916 300 921-43.NU.61 361 916 300

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mécanismes

Pièces détachées

PM Blanc

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

8250.N.CO.10.61 642 018 200 8250.N.CO.10/3.61 642 019 200

8250.PM.10.61 650 188 300 8250.PM.10/3.61 650 198 300

921-58.N.61 643 091 300 921-58.N.61 643 091 300

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

8750.N.CO.10.61 642 028 200 8750.N.CO.10/3.61 642 029 200

8750.PM.10.61 650 288 300 8750.PM.10/3.61 650 298 300

921-58/18.N.61 643 197 300 921-58/18.N.61 643 197 300

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

8760.N.CO.30.61 642 038 200 8760.N.CO.30/3.61 642 039 200

8760.PM.30.61 650 388 300 8760.PM.30/3.61 650 398 300

921-58/18.N.61 643 197 300 921-58/18.N.61 643 197 300

923-NUP.61 374 119 700 923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000 902-NAP.61 284 006 000

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 25

10.25

22.07.2015 15:54:30

Mouillé synthétique Régulateurs de vitesse

Appareils montés Encastré

NUP Blanc+autres IP55

NUPU Blanc+autres IP21

Régulateur de vitesse ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Monophasé, 20-400 VA ■ NUPU: Profondeur 27 mm ■ NAPU: Hauteur 79 mm 1-10, démarrage à tension minimale, reglable

Système modulaire

Apparent NAP Blanc+autres IP55

30420.NUPU.1-10.61 367 901 300

Composants

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

30420.NAPU.1-10.61 248 966 100

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

30420.NU.CO.1-10.61 367 911 100

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétique Signals lumineux

Appareils montés Encastré

NUP Blanc+autres IP55

Système modulaire

Apparent NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

Composants

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

Signal lumineux ■ 250 V, 7 W ■ Sans calotte, sans lampe néon ou lampe à incandescence ■ NUP ■ 87 x 87 mm ■ Profondeur 36 mm ■ NAP: Hauteur 82 mm 652.NUP.61 368 001 300

652.NAP.61 270 002 300

652.N.CO.61 368 001 100

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétique Éclairage lampes lumineux

Calotte pour signal lumineux ■ Pour 653 NUP et NAP Opal (calotte) Rouge (calotte) olive Jaune (calotte) Lampe à incandescence ■ Socle E14 ■ Pour série 655 230 V, 5 W 24 V, 5 W

10.26

Register_10_f.indd 26

Système modulaire

Pièces détachées éclairage

652.N.TH.24 275 020 050 652.N.TH.40 275 140 050 652.N.TH.80 275 160 050 652.N.TH.30 275 130 050

675-230.E.14 944 317 259 675-24.E.14 000 00 0 0

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:30

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

Mécanismes

Pièces détachées

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

PM Blanc

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

30420.NU.CO.1-10.61 367 911 100

30420.PM.1-10.61 348 913 000

Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

921-43.NU.61 361 916 300

902-NAP.61 284 006 000

923-NUP.61 374 119 700

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

652.N.CO.61 368 001 100

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

Mécanismes

Pièces détachées

PM Blanc

Couvercle Blanc+autres pour appareils avec clapet

652.PM.61 355 003 000

Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

921-652.N.61 368 009 300

902-NAP.61 284 006 000

923-NUP.61 374 119 700

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 27

10.27

22.07.2015 15:54:31

Mouillé synthétique Détecteurs de mouvement pirios 180

Appareils montés

Système modul.

Encastré

Apparent

Composants

Pièces détachées

NUP Blanc+autres IP55

NAP Blanc+autres IP55

N.CO Blanc+autres pour combinaisons

Blanc+autres

44180.R.NUP.61 535 266 000

44180.R.NAP.61 535 265 000

44180.R.N.CO.61 535 264 000

44180.DIM.NUP.61 535 358 000

44180.DIM.NAP.61 535 338 000

44180.DIM.N.CO.61 535 348 000

44180.D10.NUP.61 535 359 000

44180.D10.NAP.61 535 339 000

44180.D10.N.CO.61 535 349 000

44180.DALI.NUP.61 535 357 000

44180.DALI.NAP.61 535 337 000

44180.DALI.N.CO.61 535 347 000

44180.SLA.NUP.61 535 276 000

44180.SLA.NAP.61 535 275 000

44180.SLA.N.CO.61 535 274 000

Accessoire

Détecteur de mouvement pirios 180 R ■ Relais 1 canaux ■ 10 A, 230 V AC ■ Sortie du relais (fermeture) ■ Max. 2300 W ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 16 mm ■ NAP: Hauteur 62 mm

Détecteur de mouvement pirios 180 DIM ■ Variateur universel ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur universel à sortie régulée avec MARCHE soft et ARRET soft ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 25 420 W ■ Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 16 mm ■ NAP: Hauteur 62 mm

Détecteur de mouvement pirios 180 D10 ■ Variateur 1-10 V ■ Contact de commutation 2 A, 230 V AC ■ Sortie régulée 1-10 V pour ballasts électroniques BE/EVG max. 600 VA ■ Consommation de courant 100 mA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 16 mm ■ NAP: Hauteur 62 mm

Détecteur de mouvement pirios 180 DALI ■ Variateur de lumière rotatif DALI ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur DALI à sortie régulée avec ENCL soft et DECL soft ■ Max. 25 ballasts électroniques DALI ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 16 mm ■ NAP: Hauteur 62 mm

Détecteur de mouvement pirios 180 SLA ■ Agrandissement de la zone ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Le Slave ne commute pas de charge ■ Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master ■ Entrée de poussoir ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 16 mm ■ NAP: Hauteur 62 mm

Couvercle pour détecteur de mouvement 180° NUP, NAP ■ Avec vis et joint 921-44180.N.61 535 269 000

Folio dedecteur de mouvement NAP/NUP ■ Pour détecteur de mouvement pirios 180 ■ Mouillé synthétique 900-FOLIE.NASS 535 299 900 Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 180 ■ Cache pour la réduction de l'angle de détection à 90° ■ Pour pirios 180 R / 180 DIM / 180 D10 / 180 SLA / 180 UNI / 180 KNX 44180.SET 535 296 000 Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

10.28

Register_10_f.indd 28

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:31

Mouillé synthétique Détecteurs de mouvement pirios 360

Appareils montés Encastré

Apparent

NUP Blanc+autres IP55

NAP Blanc+couleur IP55

Détecteur de mouvement pirios 360 R ■ Relais 1 canaux ■ 10 A, 230 V AC ■ Sortie du relais (fermeture) ■ Max. 2300 W ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m ■ IP55 ■ Profondeur 15 mm ■ NAP: Hauteur 65 mm Rectangulaire ■ 87 x 87 mm 44360.X.R.NUP.61 535 212 000

Système modul. Pièces détachées

Accessoire

Blanc+couleur

44360.X.R.NAP.61 535 202 000

Détecteur de mouvement pirios 360 DIM ■ Variateur universel ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur universel à sortie régulée avec MARCHE soft et ARRET soft ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 25 420 W ■ Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m ■ IP55 ■ Profondeur 15 mm ■ NAP: Hauteur 65 mm Rectangulaire ■ 87 x 87 mm 44360.X.DIM.NUP.61 44360.X.DIM.NAP.61 535 219 000 535 209 000 Détecteur de mouvement pirios 360 D10 ■ Variateur 1-10 V ■ Contact de commutation 2 A, 230 V AC ■ Sortie régulée 1-10 V pour ballasts électroniques BE/EVG max. 600 VA ■ Consommation de courant 100 mA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m ■ IP55 ■ Profondeur 15 mm ■ NAP: Hauteur 65 mm Rectangulaire ■ 87 x 87 mm 44360.X.D10.NUP.61 44360.X.D10.NAP.61 535 218 000 535 208 000 Détecteur de mouvement pirios 360 DALI ■ Variateur de lumière rotatif DALI ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur DALI à sortie régulée avec ENCL soft et DECL soft ■ Max. 25 ballasts électroniques DALI ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m ■ IP55 ■ Profondeur 15 mm ■ NAP: Hauteur 65 mm Rectangulaire ■ 87 x 87 mm 44360.X.DALI.NUP.61 535 215 000

44360.X.DALI.NAP.61 535 205 000

Détecteur de mouvement pirios 360 SLA ■ Agrandissement de la zone ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Le Slave ne commute pas de charge ■ Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master ■ Entrée de poussoir ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m ■ IP55 ■ Profondeur 15 mm ■ NAP: Hauteur 65 mm Rectangulaire ■ 87 x 87 mm 44360.X.SLA.NUP.61 44360.X.SLA.NAP.61 535 214 000 535 204 000 Couvercle pour détecteur de mouvement 360° NUP, NAP ■ Avec vis et joint Avec joint d'évacuation d'eau pour cadre de montage NUP incl.

921-44360.N.61 535 298 000

Set de réduction pour détecteur de mouvement et de présence pirios 360 ■ Cache pour la réduction de l'angle de détection ■ Pour tous les appareils pirios 360, IP20 44360.SET 535 297 000 Joint de rechange pour drainage d'eau pour cadre de montage NUP ■ Joint pour pirios 130 FLEX et pirios 360 NAP/NUP contenu ■ Avoir besoin pour montage au plafond pour la fermeture de l'évacuation d'eau 924-44000.60 374 100 790 Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 29

10.29

22.07.2015 15:54:31

Mouillé synthétique Détecteurs de présence pirios 360

Appareil monté Encastré

Apparent

NUP Blanc+couleur IP55

NAP Blanc+couleur IP55

Détecteur de présence pirios 360P 2R ■ Relais 2 canaux ■ 10 A par contact, max 16 A par appareil, 230 V AC ■ Sortie du relais (fermeture) ■ Max. 3600 W ■ Temporisation CVC réglable ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection présence ø 6 m, mouvement ø 8 m ■ IP55 ■ Profondeur 15 mm ■ NAP: Hauteur 65 mm Rectangulaire ■ 87 x 87 mm 44360.P.X.2R.NUP.61 535 217 000 Détecteur de présence pirios 360P SLA ■ Agrandissement de la zone ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Le Slave ne commute pas de charge ■ Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master ■ Entrée de poussoir ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection présence ø 6 m, mouvement ø 8 m ■ IP55 ■ Profondeur 15 mm ■ NAP: Hauteur 65 mm Rectangulaire ■ 87 x 87 mm

44360.P.X.SLA.NUP.61 535 216 000

Couvercle pour détecteur de mouvement 360° NUP, NAP ■ Avec vis et joint Avec joint d'évacuation d'eau pour cadre de montage NUP incl.

Système modul. Pièces détachées

Accessoire

Blanc+autres

44360.P.X.2R.NAP.61 535 207 000

44360.P.X.SLA.NAP.61 535 206 000

921-44360.N.61 535 298 000

10.30

Register_10_f.indd 30

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:32

Mouillé synthétique Détecteurs de mouvement pirios 130 FLEX

Appareils montés Encastré

Apparent

NUP Blanc+autres IP54

NAP Blanc+autres IP54

44130.R.NUP.61 535 241 400

44130.R.NAP.61 535 240 400

44130.DIM.NUP.61 535 241 300

44130.DIM.NAP.61 535 240 300

44130.D10.NUP.61 535 241 100

44130.D10.NAP.61 535 240 100

44130.DALI.NUP.61 535 241 200

44130.DALI.NAP.61 535 240 200

44130.SLA.NUP.61 535 241 500

44130.SLA.NAP.61 535 240 500

Système modul. Accessoires

Détecteur de mouvement pirios 130 R ■ Relais 1 canaux ■ 10 A, 230 V AC ■ Sortie du relais (fermeture) ■ Max. 2300 W ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 130° ■ Fixation au mur ou plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m ■ Hauteur 95 mm ■ NAP: Hauteur 120 mm

Détecteur de mouvement pirios 130 DIM ■ Variateur universel ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur universel à sortie régulée avec MARCHE soft et ARRET soft ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 25 420 W ■ Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 130° ■ Fixation au mur ou plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m ■ Hauteur 95 mm ■ NAP: Hauteur 120 mm

Détecteur de mouvement pirios 130 D10 ■ Variateur 1-10 V ■ Contact de commutation 2 A, 230 V AC ■ Sortie régulée 1-10 V pour ballasts électroniques BE/EVG max. 600 VA ■ Consommation de courant 100 mA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 130° ■ Fixation au mur ou plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m ■ Hauteur 95 mm ■ NAP: Hauteur 120 mm

Détecteur de mouvement pirios 130 DALI ■ Variateur de lumière rotatif DALI ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur DALI à sortie régulée avec ENCL soft et DECL soft ■ Max. 25 ballasts électroniques DALI ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 130° ■ Fixation au mur ou plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m ■ Hauteur 95 mm ■ NAP: Hauteur 120 mm

Détecteur de mouvement pirios 130 SLA ■ Agrandissement de la zone ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Le Slave ne commute pas de charge ■ Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master ■ Entrée de poussoir ■ Angle de détection 130° ■ Fixation au mur ou plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m ■ Hauteur 95 mm ■ NAP: Hauteur 120 mm

Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX ■ Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX inclu ■ Couverture de rechange (à 4 pces) pour la réduction de l'angle de détection à 12.5°, 25° 44130.SET 535 290 200 Joint de rechange pour drainage d'eau pour cadre de montage NUP ■ Joint pour pirios 130 FLEX et pirios 360 NAP/NUP contenu ■ Avoir besoin pour montage au plafond pour la fermeture de l'évacuation d'eau 924-44000.60 374 100 790 Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 31

10.31

22.07.2015 15:54:32

Mouillé synthétique Accès biométrique overto

Appareils montés Encastré

NUPU Blanc+autres IP21

Appareils montés Encastré

NUPU Blanc+autres IP21

overto Home Indoor SET ■ Système d'accès biométrique Home ■ Pour qu'à l'intérieur ■ Profondeur 31 mm Contient lecteur d'empreintes digitales et 4511.T.1S.SET.NUPU.61 bloc d'alimentation ■ Capacité de mémoire: 866 661 000 40 empreintes ■ Mise en service: empreintes administratifs ■ 1 relais integré contact inverseur 48 V DC / 1 A, sans potentiel ■ Pour piloter 1 porte/portail ■ Alimentation 9-24 V AC/DC ■ Puissance absorbée ca. 3 W overto Home 1 SET AP ■ Système d'accès biométrique Home ■ Pour l'extérieur et l'intérieur ■ Profondeur 31 mm Contient lecteur d'empreintes digitales, unité 4512.T.1W.SET.NUPU.61 866 662 000 de commande AP et bloc d'alimentation enfichable ■ Capacité de mémoire: 99 empreintes ■ Mise en service: 4 touches sur unité de commande ■ Pour piloter 1 porte/portail ■ 1 relais contact inverseur 230 V AC / 5 A, sans potentiel ■ Alimentation 9-12 V AC/DC ■ Puissance absorbée ca. 4 W overte Home 3 SET AP Système d'accès biométrique Home ■ Pour l'extérieur et l'intérieur ■ Profondeur 31 mm Contient lecteur d'empreintes digitales, unité 4512.T.3W.SET.NUPU.61 866 663 000 de commande AP et bloc d'alimentation enfichable ■ Capacité de mémoire: 99 empreintes ■ Mise en service: 4 touches sur unité de commande ■ Pour piloter 3 portes/portails ■ 3 relais contact inverseur 230 V AC / 5 A, sans potentiel ■ Alimentation 9-12 V AC/DC ■ Puissance absorbée ca. 4 W ■

Mouillé synthétique Accès biométrique overto

overto Home 1 SET AMD ■ Système d'accès biométrique Home ■ Pour l'extérieur et l'intérieur ■ Profondeur 31 mm Contient lecteur d'empreintes digitales, unité 4512.T.1W.SET.REG.NUPU.61 866 681 000 de commande AMD et bloc d'alimentation AMD ■ Capacité de mémoire: 99 empreintes ■ Mise en service: affichage LCD guidé par le menu ■ Pour piloter 1 porte/portail ■ 1 relais contact inverseur 42 V AC/DC, 2 A, sans potentiel ■ 1 entrée pour la connexion touche/contact d'ouvre-porte sans potentiel ■ Alimentation 9-24 V AC/DC ■ Puissance absorbée ca. 3 W overto Home 2 SET AMD ■ Système d'accès biométrique Home ■ Pour l'extérieur et l'intérieur ■ Profondeur 31 mm Contient lecteur d'empreintes digitales, unité 4512.T.2W.SET.REG.NUPU.61 866 682 000 de commande AMD et bloc d'alimentation AMD ■ Capacité de mémoire: 99 empreintes ■ Mise en service: affichage LCD guidé par le menu ■ Pour piloter 2 portes/portails ■ 2 relais contact inverseur 42 V AC/DC, 2 A, sans potentiel ■ 2 entrées pour la connexion touche/contact d'ouvre-porte sans potentiel ■ Alimentation 9-24 V AC/DC ■ Puissance absorbée ca. 3 W Informations 'overto' voir registre 5, communication de Noir ..60 (.50), gris clair porte ..62 (.40): changer le code

overto Multi lecteur d'empreintes digitales ■ Système d'accès biométrique Home ■ Pour l'extérieur et l'intérieur ■ Profondeur 31 mm Capacité de mémoire: 99 empreintes ■ Mise 4532.T.00.NUPU.61 en service: affichage LCD guidé par le menu 866 684 000 ■ Connexion à l' unité de commande Multi 4 4530.ST.REG (à commander séparément) ■ Puissance absorbée ca. 2 W overto Net lecteur d'empreintes digitales S Indoor ■ Système d'accès biométrique Home ■ Pour qu'à l'intérieur ■ Profondeur 31 mm Capacité de mémoire: 40 empreintes ■ 4521.S.1S.NUPU.61 1 relais integré contact inverseur 48 V DC / 866 665 000 1 A, sans potentiel ■ Alimentation 9-24 V AC/ DC ■ Puissance absorbée ca. 3 W ■ Convertisseur LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément ■ Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net overto Net lecteur d'empreintes lecteur digitales S ■ Système d'accès biométrique Home ■ Pour l'extérieur et l'intérieur ■ Profondeur 31 mm Capacité de mémoire: 40 empreintes ■ 4522.S.00.NUPU.61 866 669 000 Alimentation 9-24 V AC/DC ■ Puissance absorbée ca. 2 W ■ Unité de commande, convertisseur NET LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément ■ Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/ overto-net overto Net lecteur d'empreintes digitales M Indoor ■ Système d'accès biométrique Home ■ Pour qu'à l'intérieur ■ Profondeur 31 mm Capacité de mémoire: 200 empreintes ■ 4521.M.1S.NUPU.61 1 relais integré contact inverseur 48 V DC / 866 689 000 1 A, sans potentiel ■ Alimentation 9-24 V AC/ DC ■ Puissance absorbée ca. 3 W ■ Convertisseur LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément ■ Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net overto Net lecteur d'empreintes digitales M Système d'accès biométrique Home ■ Pour l'extérieur et l'intérieur ■ Profondeur 31 mm Capacité de mémoire: 200 empreintes ■ 4522.M.00.NUPU.61 866 667 000 Alimentation 9-24 V AC/DC ■ Puissance absorbée ca. 2 W ■ Unité de commande, convertisseur NET LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément ■

overto Net lecteur d'empreintes digitales L Indoor ■ Système d'accès biométrique Home ■ Pour qu'à l'intérieur ■ Profondeur 31 mm Capacité de mémoire: 2000 empreintes ■ 4521.L.1S.NUPU.61 1 relais integré contact inverseur 48 V DC / 866 664 000 1 A, sans potentiel ■ Alimentation 9-24 V AC/ DC ■ Puissance absorbée ca. 3 W ■ Convertisseur LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément ■ Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net Informations 'overto' voir registre 5, communication de Noir ..60 (.50), gris clair porte ..62 (.40): changer le code

10.32

Register_10_f.indd 32

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:32

Mouillé synthétique Accès biométrique overto

Appareils montés Encastré

NUPU Blanc+autres IP21

overto Net lecteur d'empreintes digitales L ■ Système d'accès biométrique Home ■ Pour l'extérieur et l'intérieur ■ Profondeur 31 mm Capacité de mémoire: 2000 empreintes ■ 4522.L.00.NUPU.61 866 666 000 Alimentation 9-24 V AC/DC ■ Puissance absorbée ca. 2 W ■ Unité de commande, convertisseur NET LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément ■ Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/ overto-net overto Net lecteur RFID ■ Système d'accès biométrique Home ■ Fonction qu'en relation avec système overto Net et logiciel ■ Profondeur 31 mm Portée RFID ca. 2 cm ■ Fréquence porteuse 4522.RFID.L.NUPU.61 RFID (ISO 15693) 13,56 MHz ■ Alimentation 866 683 000 9-24 V AC/DC ■ Puissance absorbée ca. 2 W ■ Convertisseur LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément ■ Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net Informations 'overto' voir registre 5, communication de Noir ..60 (.50), gris clair porte ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 33

10.33

22.07.2015 15:54:32

Mouillé synthétique ITplus®, prises RJ45 non blindées, blindées, 4 pôles

Appareils montés Encastré

NUP Blanc+autres IP55

Système modulaire

Apparent NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

Prise RJ45 ITplus® 4-pôles ■ Sortie oblique ■ Avec bornes à vis ■ Profondeur 17 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm Simple, non blindé 1195-118.NUP.ITU.61 977 045 000

1195-118.NAP.ITU.61 977 245 000

Double, non blindé ■ Séparée

1195-428.NUP.ITU.61 977 155 000

1195-428.NAP.ITU.61 977 355 000

Simple, blindé

1196-118.NUP.ITS.61 977 005 000

1196-118.NAP.ITS.61 977 205 000

Double, blindé ■ Séparée

1196-428.NUP.ITS.61 977 115 000

1196-428.NAP.ITS.61 977 315 000

Composants

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétique ITplus®, prises RJ45 non blindeés, blindeés, 8 pôles

Appareils montés Encastré

NUP Blanc+autres IP55

Système modulaire

Apparent NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

Prise RJ45 ITplus® 8-pôles ■ Sortie oblique ■ Avec bornes à vis ■ Profondeur 17 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm Simple, non blindé 1197-118.NUP.ITU.61 977 331 100

1197-118.NAP.ITU.61 977 131 100

Double, non blindé ■ Séparée

1197-428.NUP.ITU.61 977 352 000

1197-428.NAP.ITU.61 977 152 000

Simple, blindé

1198-118.NUP.ITS.61 977 301 000

1198-118.NAP.ITS.61 977 101 100

Double, blindé ■ Séparée

1198-428.NUP.ITS.61 977 322 000

1198-428.NAP.ITS.61 977 122 000

Composants

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

10.34

Register_10_f.indd 34

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:33

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

Mécanismes

Pièces détachées

PM Blanc

Couvercle Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres Blanc+autres pour appareils avec clapet pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

1195-118.PM.ITU.61 977 047 008

921-58.N.61 643 091 300

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

1195-428.PM.ITU.61 977 157 008

921-58.N.61 643 091 300

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

1196-118.PM.ITS.61 977 007 008

921-58.N.61 643 091 300

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

1196-428.PM.ITS.61 977 117 008

921-58.N.61 643 091 300

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

Mécanismes

Pièces détachées

PM Blanc

Couvercle Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres Blanc+autres pour appareils avec clapet pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

921-58.N.61 643 091 300

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

921-58.N.61 643 091 300

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

921-58.N.61 643 091 300

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

921-58.N.61 643 091 300

921-58.NU.61 643 091 400

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 35

10.35

22.07.2015 15:54:33

Appareils montés Mouillé synthétique Prises et bôites de raccordement T+T, Encastré NUP 6 pôles, 12 pôles

Système modulaire

Apparent

Composants

Blanc+autres IP55

NUPU Blanc+autres IP21

NAP Blanc+autres IP55

NAPU Blanc+autres IP21

NUP.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

NUPU.CO Blanc+autres pour combinaisons encastré

Prise et boîte de raccordement TT83 ■ 6-pôles ■ Avec module R&M ■ Profondeur 16 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm Pour install téléph. publ. et privées ■ 1 x TT83

226.NUP.61 975 130 300

226.NUPU.61 975 130 400

226.NAP.61 975 330 500

226.NAPU.61 975 330 600

226.N.CO.61 975 130 100

226.NU.CO.61 975 130 200

Prise et boîte de raccordement TT83 ■ 12-pôles ■ Avec module R&M ■ Profondeur 16 mm ■ NAP: Hauteur 68 mm Pour install téléph. publ. et privées ■ 2 x TT83

226-2.NUP.61 975 170 300

226-2.NUPU.61 975 170 400

226-2.NAP.61 975 370 500

226-2.NAPU.61 975 370 600

226-2.N.CO.61 975 170 100

226-2.NU.CO.61 975 170 200

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

10.36

Register_10_f.indd 36

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:33

Mécanismes

Pièces détachées

NAP.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

NAPU.CO Blanc+autres pour combinaisons apparent

PM Blanc

Couvercle Couvercle Cadre de montage NUP Blanc+autres Blanc+autres Blanc+autres pour appareils avec clapet pour appareils sans clapet pour appareils encastré

Socle de boîtier NAP Blanc+autres pour appareils apparent

226.N.CO.61 975 130 100

226.NU.CO.61 975 130 200

226.PM.61 975 033 100

921-43.N.61 364 916 300

921-43.NU.61 361 916 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

226-2.N.CO.61 975 170 100

226-2.NU.CO.61 975 170 200

226-2.PM.61 975 073 100

921-43.N.61 364 916 300

921-43.NU.61 361 916 300

923-NUP.61 374 119 700

902-NAP.61 284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 37

10.37

22.07.2015 15:54:34

Mouillé synthétique Pièces détachées

Système modulaire Pièces détachées

Mouillé synthétique Pièces détachées

Blanc+autres

Système modulaire Pièces détachées

Blanc+autres

923-NUP.61 374 119 700

Couvercle avec clapet pour interrupteurs de stores Avec plaquette indicatrice pour commande à 921-7592.N.61 364 913 300 2 touches

Pour 2 appareils ■ Pour montage vertical et horizontal ■ 187 x 87 mm

923-NUP.2X1.61 374 289 700

Couvercle avec clapet pour prises simples Avec vis et joint ■ Découpe 43 mm, avec joint et vis Sans plaquette indicatrice 921-43.N.61 364 916 300

Pour 3 appareils ■ Pour montage vertical et horizontal ■ 287 x 87 mm

923-NUP.3X1.61 374 329 700

Cadre de montage NUP ■ Avec joint en caoutchouc mousse Pour 1 appareil ■ 87 x 87 mm

■

Fond de boîtier NAP ■ 1 entrée de tube en haut, 2 entrées de tube en bas ■ Avec joint ■ Hauteur 52 mm ■ Avec entrée de tube M 20 Pour 1 appareil ■ 87 x 87 mm 902-NAP.61 284 006 000 Fond de boîtier NAP ■ 1 entrée de tube en haut, 2 entrées de tube en bas ■ Avec joint ■ Avec entrée de tube M 20 ■ Hauteur 52 mm Pour 2 appareils ■ 187 x 87 mm 902-NAP.2X1.61 284 006 100 Socle de boîtier ■ Hauteur 35 mm ■ 1 entrée de tube en haut, 2 entrées de tube en bas ■ Avec joint Pour 1 appareil ■ 87 x 87 mm 902-35.NAP.61 284 008 000

Avec plaquette indicatrice

Couvercle avec clapet pour prises multiples ■ Avec vis et joint ■ Découpe 58 mm, avec joint et vis Sans plaquette indicatrice

Avec plaquette indicatrice

921-43/784.N.61 643 095 300

921-58.N.61 643 091 300

921-58/784.N.61 643 097 300

Couvercle avec clapet pour prises de protection à courant de défaut type 13 et type 23 ■ Avec vis et joint ■ Découpe 58 mm, avec joint et vis Sans plaquette indicatrice 921-58/18.N.61 643 197 300 Couvercle avec clapet pour prises simples Pour prises lumineux 1 x type 13 ■ Avec vis et joint ■ Découpe 43 mm ■

Cadre intermédiaire ■ Avec vis et joint ■ Pour NAP et NUP Hauteur 20 mm Hauteur 33 mm

Couvercle pour interrupteur à poussoir et contact à poussoir ■ Avec vis et joint Sans plaquette indicatrice ■ Avec membrane noire Sans plaquette indicatrice ■ Avec membrane blanche

922-20.N.61 284 006 900 922-33.N.61 284 007 900

921-87003.N.FL.61 377 171 000 Couvercle avec clapet pour prises multiples ■ Pour prises lumineux 2 x type 13 ■ Avec vis et joint ■ Découpe 58 mm 921-87203.N.FL.61 377 172 000

921-7560.N.61 360 915 300 921-7560.N.61.61 360 915 400

Couvercle avec clapet pour prises multiples ■ Pour prises lumineux 3 x type 13 ■ Avec vis et joint ■ Découpe 58 mm 921-87303.N.FL.61 377 173 000 Couvercle sans clapet pour prises simples Avec vis et joint ■ Découpe 43 mm, avec joint et vis ■

Avec plaquette indicatrice ■ Avec membrane 921-7560/783.N.61 360 916 300 noire

Couvercle pour interrupteur rotatif avec manette rotative ■ Avec vis et joint 921-7400.N.61 377 552 000

921-43.NU.61 361 916 300 Couvercle sans clapet pour prises multiples ■ Avec vis et joint ■ Découpe 58 mm, avec joint et vis 921-58.NU.61 643 091 400 Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations Noir ..60 (.50), gris clair techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant ..62 (.40): changer le code

Couvercle pour interrupteur rotatif avec serrure de sûreté ■ Avec vis et joint ■ Sans clapet 921-7400.NU.SS.61 377 553 000 Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations Noir ..60 (.50), gris clair techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant ..62 (.40): changer le code

10.38

Register_10_f.indd 38

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:34

Mouillé synthétique Pièces détachées

Système modulaire Pièces détachées

Mouillé synthétique Pièces détachées

Blanc+autres

Couvercle pour signal lumineux ■ Avec vis et joint ■ Calottes voir pièces détachées 921-652.N.61 368 009 300

Système modulaire Pièces détachées

Blanc+autres

Joint de rechange pour drainage d'eau pour cadre de montage NUP ■ Joint pour pirios 130 FLEX et pirios 360 NAP/NUP contenu ■ Avoir besoin pour montage au plafond pour la fermeture de l'évacuation d'eau 924-44000.60 374 100 790

Plaque de fermeture ■ Avec vis et joint

Borne de connexion pour boîtier NAP 921-751.N.61 374 960 500

Clapet Avec axe et ressort Pour NAP et NUP Sans plaquette indicatrice ■

Raccord de connexion ■ Pour couplage de boîtes d'encastrement

■

Avec plaquette indicatrice

Plaquette indicatrice pour clapet blanc noir

721.NAP 126 304 004

921-N.61 377 550 000

921-784.N.61 377 551 000

784.N.61 173 321 000 784.N.60 173 321 050

Membrane ■ Avec disque transparent ■ Pour NAP et NUP noir 925-7560.N.60.24 377 581 300 blanc 925-7560.N.61.24 377 581 400

Membrane ■ Sans disque transparent ■ Pour NAP et NUP noir 925-7560.N.60 377 582 300 Plaquette indicatrice pour interrupteur à poussoir et contact à poussoir blanc

Couvercle pour détecteur de mouvement 180° NUP, NAP ■ Avec vis et joint 921-44180.N.61 535 269 000 Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 180 ■ Cache pour la réduction de l'angle de détection à 90° ■ Pour pirios 180 R / 180 DIM / 180 D10 / 180 SLA / 180 UNI / 180 KNX

noir Plaquette indicatrice pour interrupteur à poussoir et contact à poussoir ■ Avec symbole de sonnerie blanc

44180.SET 535 296 000 Folio dedecteur de mouvement NAP/NUP ■ Pour détecteur de mouvement pirios 180 ■ Mouillé synthétique

783.N.61 173 320 000 783.N.60 173 320 050

783-1263.N.61 173 323 000

Tournevis trois points ■ Pour Vis avec 3 trous 798 983 128 200

900-FOLIE.NASS 535 299 900

Couvercle pour détecteur de mouvement 360° NUP, NAP ■ Avec vis et joint Avec joint d'évacuation d'eau pour cadre de montage NUP incl.

935.N 284 900 100

Vis Pan-Head avec 3 trous ■ Vise de fixation pour couvercle ■ Pour GUP, AG et GV M 3,5 x 12 mm 934-PH3.M3,5.X.12 160 212 080

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

921-44360.N.61 535 298 000

Set de réduction pour détecteur de mouvement et de présence pirios 360 ■ Cache pour la réduction de l'angle de détection ■ Pour tous les appareils pirios 360, IP20 44360.SET 535 297 000 Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX ■ Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX inclu ■ Couverture de rechange (à 4 pces) pour la réduction de l'angle de détection à 12.5°, 25° 44130.SET 535 290 200 Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 39

10.39

22.07.2015 15:54:34

Éclairage interrupteurs à poussoir, contacts à poussoir

Système modulaire Pièces détachées

Éclairage LED 230 V AC ■ Set à 10 pieces ■ Pour interrupteurs à poussoir, contacts à poussoir, petites combinaisons et prises LED 230 V blanc (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.10 209 950 900 LED 230 V jaune (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.30 209 952 900 LED 230 V rouge (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.40 209 953 900 LED 230 V bleu (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.70 209 957 900 LED 230 V vert (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.80 209 955 900

LED 12-48 V vert

Élément d'éclairage pour interrupteurs à poussoir et contact à poussoirs Sans LED Avec LED blanc 1,0 mA Avec LED jaune 1,0 mA Avec LED rouge 1,0 mA

Avec LED bleu 1,0 mA Avec LED vert 1,0 mA

10.40

Register_10_f.indd 40

Système modulaire Pièces détachées

Blanc+autres

Éclairage LED 230 V AC ■ Pour interrupteurs à poussoir, contacts à poussoir, petites combinaisons et prises LED 230 V blanc, 1,0 mA 688.230V.LED.10 209 950 000 LED 230 V jaune, 1,0 mA 688.230V.LED.30 209 952 000 LED 230 V rouge, 1,0 mA 688.230V.LED.40 209 953 000 LED 230 V bleu, 1,0 mA 688.230V.LED.70 209 957 000 LED 230 V vert, 1,0 mA 688.230V.LED.80 209 955 000

Éclairage LED 12-48 V DC / 12-36 V AC ■ Pour interrupteurs à poussoir et contacts à poussoir LED 12-48 V rouge

Mouillé synthétique Plaquette indicatrice

Disque indicateur ■ Pour interrupteur rotatif avec manette rotative ■ Pour interrupteur rotatif avec cylindre à clé Sans inscription 908-7400.N.001.61 377 750 000 Inscription 0 - I - 0 - I 908-7400.N.002.61 377 752 100 Inscription 0 - I - 0 - 2 908-7400.N.003.61 377 752 300 Inscription 0 - 1 - 2 - 3 908-7400.N.012.61 377 752 500 Inscription 4 - 1 - 2 - 3 908-7400.N.019.61 377 752 600 Inscription 2 - 1 - 2 - 1 908-7400.N.020.61 377 752 400 Inscription 0 - 1 - 1+2 - 2 908-7400.N.040.61 377 752 200 Inscription 0 < - 1 908-7400.N.201.61 377 753 100 908-7400.N.204.61 Inscription 1 - > 0 < - 2 377 753 200 Inscription I < - > II 908-7400.N.220.61 377 753 700 Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

688.12-48V.LED.40 209 933 000 688.12-48V.LED.80 209 935 000

630.BZ 209 878 000 640.BZ.230V.LED.10 209 980 000 640.BZ.230V.LED.30 209 982 000 640.BZ.230V.LED.40 209 983 000 640.BZ.230V.LED.70 209 987 000 640.BZ.230V.LED.80 209 985 000

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:54:34

Mouillé synthétique Plaquette indicatrice

Système modulaire Pièces détachées

Blanc+autres Allemande

Disque indicateur ■ Pour interrupteur rotatif avec manette rotative ■ Pour interrupteur rotatif avec cylindre à clé Inscription Auf - > I < - Ab 908-7400.N.206.61 377 753 300 Inscription Auf - > I < - Zu 908-7400.N.223.61 377 753 600 Inscription Ein - > I < - Aus 908-7400.N.222.61 377 755 300 Inscription 0 - Kochen - 0 - Waschen 908-7400.N.050.61 377 750 500 Inscription 0 - Tag - 0 - Nacht 908-7400.N.052.61 377 750 200 Inscription 0 - Winter - 0 - Sommer 908-7400.N.053.61 377 750 300 Inscription 0 - Hand - 0 - Automat 908-7400.N.055.61 377 750 100 Inscription 0 - Waschmaschine - 0 - Tumbler 908-7400.N.064.61 377 750 400 908-7400.N.071.61 Inscription Sommer - Winter - Sommer 377 750 600 Winter Inscription Nacht - Tag - Nacht - Tag 908-7400.N.072.61 377 750 700 Inscription Aut - Hand - Aut. - Hand 908-7400.N.097.61 377 755 100

Blanc+autres Française

Blanc+autres Italiennne

908-7400.N.224.61 377 755 400 908-7400.N.225.61 377 755 500 908-7400.N.227.61 377 755 700 908-7400.N.082.61 377 751 400 908-7400.N.080.61 377 751 200 908-7400.N.081.61 377 751 300 908-7400.N.010.61 377 751 100 908-7400.N.066.61 377 754 600 908-7400.N.084.61 377 751 600 908-7400.N.083.61 377 751 500 908-7400.N.099.61 377 751 700

908-7400.N.230.61 377 755 800 908-7400.N.231.61 377 756 100 908-7400.N.232.61 377 756 200 908-7400.N.056.61 377 754 100 908-7400.N.057.61 377 754 200 908-7400.N.058.61 377 754 300 908-7400.N.059.61 377 754 400 908-7400.N.065.61 377 754 500 908-7400.N.073.61 377 754 700 908-7400.N.074.61 377 754 800 908-7400.N.098.61 377 755 200

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_10_f.indd 41

10.41

22.07.2015 15:54:35

DURE À CUIRE: FELLER FONTE D’ALUMINIUM. Quand il faut résister dans les pires conditions, la formule magique est AlMg2, laquelle désigne la gamme Feller en fonte d’aluminium. Cette ligne se caractérise par une solidité et une résistance extrêmes. L’alliage d’aluminium et de magnésium, les surfaces de boîtier densifiées et des joints raffinés garantissent une protection étendue contre l’infiltration d’humidité, d’eau et de poussière tout en résistant aux solvants et aux huiles, à l’eau de mer et de condensation, à l’ammoniaque, aux acides, à la rouille volante, aux chlorures, etc. Et bien sûr à de fortes contraintes mécaniques. La gamme Feller en fonte d’aluminium supporte tout sans broncher et avec fière allure grâce à ses surfaces polies par microbillage. Avec Feller, vous vous sentez chez vous.

Register_10_f.indd 42

22.07.2015 15:54:38