REPERTOIRE 12 Mouillé robuste fonte d'aluminium

REPERTOIRE 12

Boîtes pour la paroi et le sol

Boîtes de sol

12.4

Appareils pour montage dans la paroi et dans le sol

12.5

Boîtes d‘encastrement

12.7

12

Feller AG l www.feller.ch

Register_12_f.indd 1

12.1

22.07.2015 16:04:36

Register_12_f.indd 2

Interrupteurs à tirage Contacts à tirage Interrupteurs Hotelcard

1.20 1.26 1.28 1.30 1.30

STANDARDdue 8.4 8.8 8.16 8.22 8.24 8.26

Appareils FLF 9.4 9.5

Mouillé synthétique 10.4 10.6

Mouillé robuste fonte d‘aluminium 11.4 11.6

12.2 1.32 2.30 1.34 2.4 2.10

8.26 8.59 8.28

9.8 9.8 9.19 9.9

10.16 10.16 10.16 10.18 10.20 10.24

Boîtes pour la paroi et le sol 11.16 11.18 11.20

Prises pour canaux d‘installation Prise de charge USB Variateurs Régulateurs Voyants d‘orientation et de décoration Signals lumineux

Boîtes de dérivation et raccordement Opturateurs

Prises de protection à courant de défaut

Contacts à poussoir de sonnerie Carillon de porte

1.8

Prises

Interrupteurs pour stores Contacts pour stores

1.4

Combinaisons

Interrupteurs rotatifs Contact pivotant

EDIZIOdue elegance Petite combinaisons

EDIZIOdue colore Interrupteurs à poussoir Contacts à poussoir

VUE D‘ENSEMBLE FONCTION ET DESIGN

2.12 2.30 3.4 3.14 3.18

8.30 8.32 8.40

9.14 9.15

10.26 10.26

9.10

11.20

12.4

12

Feller AG l www.feller.ch

27.07.2015 12:38:14

Détecteurs de fumée zeptrion Stations principales zeptrion Stations centrales/secondaires Interrupteur automatique

3.22 4.4 4.26 4.56

8.42

Register_12_f.indd 3

8.44 4.49 4.55 5.34

10.28 10.30 10.31

Home-Panel 7“ Touch-Panel 7“ KNX Interface de données USB KNX Poussoirs UNI

5.12 5.22 5.26 5.32 5.36 5.54

5.4 5.4

5.38 8.46 5.38 8.46 5.38 8.46

Prises Telecom

6.16 6.20 7.4

5.45

6.4 8.59

9.16 9.16

6.16 10.32

Feller AG l www.feller.ch 8.48 8.50 8.52 8.52 8.56 8.58

9.17 9.17 9.18 9.18

Autres systèmes enfichables

7.20 7.24

Unitès de commande REVOX

7.18 7.20

Radio ENC

Prises Audio/Video

Système signaux d‘appel BWE

6.4

Prises Résseaux informatique

Système d‘accès biometrique overto

4.47 5.30

SystPème d‘interphone Feller visaphon Postes intériures

Emetteurs IR Modules IR

Poussoirs IR KNX RGB

8.44

Poussoirs RTH KNX RGB

4.53 5.35

Poussoirs KNX RGB

Détecteurs de présence

Détecteurs de mouvement

Thermostats

3.14 7.26 7.26 7.28

10.34

11.22

12

12.3

22.07.2015 16:04:36

BDV boîtes de sol sans appareils, place vide pour 3 x FLF Boîte de sol ■ Avec clapet ■ Montage à fleur ■ Sans appareils ■ Pour cuvette 904-7500-3XFLF.K.B ■ Dimensions cadre extérieure 130 x 130 mm ■ Profondeur de la cuvette à l'intérieure 62 mm Découpes pour 3 appareils FLF ■ Acier chromé, anthrazit ■ Couleur de la cuvette: gris Découpes pour 3 appareils FLF ■ Acier chromé, anthrazit ■ Couleur de la cuvette: gris Découpes pour 3 appareils FLF ■ Acier chromé, anthrazit ■ Couleur de la cuvette: gris

Système modul.

BDV boîtes de sol avec appareils

7500-3XFLF.BDVK.B.FA 154 713 600

Boîte de sol ■ Avec clapet ■ Montage à fleur ■ Equipé ■ Dimensions cadre extérieure 130 x 130 mm ■ Profondeur 110 mm 1 x plaque de fermeture FLF / 1 x prise triple 87303.S/751.BDVK.B.FA FM 3 x T13, 1 prise séparée ■ Acier chromé 154 783 600 poncé

7500-3XFLF.BDVK.B.FB 154 713 650 7500-3XFLF.BDVK.B.FC 154 713 680

Boîte de sol ■ Avec clapet ■ Montage en saillie ■ Sans appareils ■ Pour cuvette 904-7500-3XFLF.K.B ■ Dimensions cadre extérieure 154 x 154 mm ■ Profondeur de la cuvette à l'intérieure 62 mm Découpes pour 3 appareils FLF ■ Acier 7500-3XFLF.BDVK.A.FA chromé poncé ■ Couleur de la cuvette: gris 154 723 600 Boîte de sol ■ Avec couvercle rapporté ■ Montage à fleur ■ Sans appareils ■ Pour insertion de revêtement de sol ■ Pour cuvette 904-7500-3XFLF.E.B ■ Profondeur de la cuvette à l'intérieure 62 mm ■ Dimensions intérieure pour encastrement dans le sol 122 x 122 x 16,5 mm ■ Dimensions cadre extérieure 130 x 130 mm Découpes pour 3 appareils FLF ■ Acier 7500-3XFLF.BDVE.B.FA chromé poncé ■ Couleur de la cuvette: gris 154 715 600

BDV boîtes de sol sans appareils, place vide pour 1 x FM / 1 x FLF Boîte de sol ■ Avec clapet ■ Montage à fleur ■ Sans appareils ■ Pour cuvette 904-7500-FM-FLF.K.B ■ Dimensions cadre extérieure 130 x 130 mm ■ Profondeur de la cuvette à l'intérieure 62 mm Découpes pour 1 appareil FM et 1 appareil FLF ■ Acier chromé poncé ■ Couleur de la cuvette: gris Découpes pour 1 appareil FM et 1 appareil FLF ■ Acier chromé poncé ■ Couleur de la cuvette: gris Découpes pour 1 appareil FM et 1 appareil FLF ■ Acier chromé poncé ■ Couleur de la cuvette: gris

12

Système modul.

Incorporé

7500-FM-FLF.BDVK.B.FB 154 711 650 7500-FM-FLF.BDVK.B.FC 154 711 680

Boîte de sol ■ Avec couvercle rapporté ■ Montage à fleur ■ Sans appareils ■ Pour insertion de revêtement de sol ■ Pour cuvette 904-7500-FM-FLF.E.B ■ Profondeur de la cuvette à l'intérieure 62 mm ■ Dimensions intérieure pour encastrement dans le sol 122 x 122 x 16,5 mm ■ Dimensions cadre extérieure 130 x 130 mm Découpes pour 1 appareil FM et 1 appareil 7500-FM-FLF.BDVE.B.FA 154 717 600 FLF ■ Acier chromé poncé ■ Couleur de la cuvette: gris

Register_12_f.indd 4

Boîte de sol ■ Avec couvercle rapporté ■ Montage à fleur ■ Equipé ■ Pour insertion de revêtement de sol ■ Dimensions intérieure pour encastrement dans le sol 122 x 122 x 16,5 mm ■ Dimensions cadre extérieure 130 x 130 mm ■ Profondeur 118 mm 1 x plaque de fermeture FLF / 1 x prise triple 87303.S/751.BDVE.B.FA FM 3 x T13, 1 prise séparée ■ Acier chromé 154 785 600 poncé

BDV boîtes de sol, pièces détachées

Clapet ■ Avec sortie de câble ■ Pour boîtes de sol ■ Dimensions extérieures 126 x 126 mm Acier chromé poncé

Acier chromé poncé

7500-FM-FLF.BDVK.B.FA 154 711 600

Incorporé

Boîte de sol ■ Avec clapet ■ Montage en saillie ■ Equipé ■ Dimensions cadre extérieure 154 x 154 mm ■ Profondeur 110 mm 1 x plaque de fermeture FLF / 1 x prise triple 87303.S/751.BDVK.A.FA FM 3 x T13, 1 prise séparée ■ Acier chromé 154 784 600 poncé

Acier chromé poncé

Boîte de sol ■ Avec clapet ■ Montage en saillie ■ Sans appareils ■ Pour cuvette 904-7500-FM-FLF.K.B ■ Dimensions cadre extérieure 154 x 154 mm ■ Profondeur de la cuvette à l'intérieure 62 mm Découpes pour 1 appareil FM et 1 appareil 7500-FM-FLF.BDVK.A.FA 154 721 600 FLF ■ Acier chromé poncé ■ Couleur de la cuvette: gris

12.4

Appareils montés

Incorporé

Cadre ■ Pour montage en saillie ■ Pour boîtes de sol ■ Dimensions cadre extérieure 154 x 154 mm Acier chromé poncé Couvercle rapporté ■ Avec sortie de câble ■ Pour boîtes de sol ■ Pour insertion de revêtement de sol ■ Dimensions intérieure pour encastrement dans le sol 122 x 122 x 16,5 mm Acier chromé poncé

Système modul.

Pièces détachées

921-BDVK.FA 154 911 600 921-BDVK.FB 154 911 650 921-BDVK.FC 154 911 680

923-BDV.A.FA 154 901 600

921-BDVE.FA 154 921 600

Boîte d'encastrement ■ BDV ■ Pour boîtes de sol ■ Avec bloc d'insertion en polystyrène avec gaine ■ 155 x 155 mm ■ Dimensions de fixation extérieure 225 x 225 mm ■ Profondeur min 111 mm jusqu'à max.

200 mm Entrées de tube avec point de rupture 4 x ø 2241.BDV 154 971 900 20 mm et 4 x ø 25 mm Assortiment de vis pour montage sur faux plancher ■ Pour boîtes de sol ■ Set avec 20 pièces 4 pièces, M8 x 80 mm ■ 4 pièces, 934-BDV M4 x 80 mm ■ 8 vis à bois 6 x 30 mm ■ 4 vis 154 991 900 à bois 6 x 100 mm

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:04:37

PMK / PMKV, appareils pour montage dans la paroi et dans le sol

Prise simple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables 100 x 100 mm ■ Profondeur 52 mm

Appareils montés

Mont. dans la paroi

Montage dans le sol

PMK Laiton nickelé

PMKV Laiton nickelé

87003.PMK.02 633 006 450 87003.PMKV.02 633 008 450

100 x 100 mm ■ Profondeur 97 mm

Prise triple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables Parallèle ■ 120 x 120 mm ■ Profondeur 47 mm Parallèle ■ 120 x 120 mm ■ Profondeur 97 mm 1 prise séparée ■ 120 x 120 mm ■ Profondeur 47 mm 1 prise séparée ■ 120 x 120 mm ■ Profondeur 97 mm

87303.PMK.02 653 021 450 87303.PMKV.02 653 023 450 87303.PMK.S.02 653 022 450 87303.PMKV.S.02 653 024 450

Prises type 15 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE Avec bornes enfichables ■ 100 x 100 mm ■ 8715.PMK.02 636 316 450 Profondeur 58 mm Avec bornes enfichables ■ 120 x 120 mm ■ Profondeur 128 mm ■

Prise simple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE 100 x 100 mm ■ Profondeur 52 mm

87123.PMK.02 633 606 450 87123.PMKV.02 633 608 450

100 x 100 mm ■ Profondeur 97 mm

Prises type 25 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE Avec bornes à vis ■ 100 x 100 mm ■ Profondeur 58 mm Avec bornes à vis ■ 120 x 120 mm ■ Profondeur 128 mm Avec bornes enfichables ■ 100 x 100 mm ■ Profondeur 58 mm Avec bornes enfichables ■ 120 x 120 mm ■ Profondeur 128 mm

8715.PMKV.02 636 318 450

■

8725.PMK.02 636 606 450 8725.PMKV.02 636 608 450 8725.PMK.ST.02 636 616 450 8725.PMKV.ST.02 636 618 450

Signal lumineux ■ 250 V, 7 W ■ Sans lentille, sans lampe néon ou lampe à incandescence 100 x 100 mm ■ Profondeur 51 mm 652.PMK.02 355 001 400 Lentille semi-haute pour signal limineux Transparent Rouge (calotte) olive Jaune (calotte)

12

652.AG.TH.109 275 020 060 652.AG.TH.40 275 040 060 652.AG.TH.80 275 060 060 652.AG.TH.30 275 030 060

Feller AG l www.feller.ch

Register_12_f.indd 5

12.5

22.07.2015 16:04:37

PMK / PMKV, appareils pour montage dans la paroi et dans le sol

Appareils montés

Mont. dans la paroi

Montage dans le sol

PMK Laiton nickelé

PMKV Laiton nickelé

Cadre, grandeur II ■ Avec découpe pour appareils P grandeur I Découpe 43 mm ■ 100 x 100 mm ■ Profondeur 12 mm Découpe 43 mm ■ 100 x 100 mm ■ Profondeur 62 mm

7500.PMK.02 375 422 340

Cadre, grandeur III ■ Avec découpe pour appareils P grandeur I Découpe 58 mm ■ 120 x 120 mm ■ Profondeur 12 mm Découpe 58 mm ■ 120 x 120 mm ■ Profondeur 77 mm

7500.PMK.GR.III.02 375 522 340

7500.PMKV.02 375 423 340

7500.PMKV.GR.III.02 375 523 340

Cadre, grandeur III ■ Avec 1 découpe normé pour prise type 15 Découpe 43 mm ■ 120 x 120 mm ■ Profondeur 88 mm

Obturateur, grandeur II ■ Sans découpe 100 x 100 mm ■ Profondeur 12 mm

Obturateur, grandeur III ■ PMK ■ Sans découpe 120 x 120 mm ■ Profondeur 12 mm

Clapet pour PMK Pour PMK grandeur II Pour PMK grandeur III

Clapet pour PMKV Pour PMKV grandeur II Pour PMKV grandeur III

7500-8715.PMKV.III.02 375 424 340

751.PMK.02 375 420 340

751.PMK.GR.III.02 375 520 340

921-PMK.II.02 375 910 340 921-PMK.III.02 375 920 340

921-PMKV.II.02 375 911 340 921-PMKV.III.02 375 921 340

12

12.6

Register_12_f.indd 6

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:04:37

PMK PMKV, boîtes d'encastrement

Boîte d'encastrement en bois Pour appareils PMK, grandeur II, 100 x 100 mm ■ Dimensions intérieures 73 x 73 mm ■ Profondeur intérieure 60 mm Pour appareils PMKV, grandeur II, 100 x 100 mm ■ Dimensions intérieures 73 x 73 mm ■ Profondeur intérieure 100 mm Pour appareils PMK, grandeur III, 120 x 120 mm ■ Dimensions intérieures 93 x 93 mm ■ Profondeur intérieure 70 mm Pour appareils PMKV, grandeur III, 120 x 120 mm ■ Dimensions intérieures 93 x 93 mm ■ Profondeur intérieure 130 mm ■ Sans trous et non tordu

Système modulaire Incorporé

2021.K 370 415 000 2021.KV 370 415 800 2031.K 370 422 200 2031.KV 370 423 000

12

Feller AG l www.feller.ch

Register_12_f.indd 7

12.7

22.07.2015 16:04:37

UNE IDENTITÉ INCOMPARABLE: STANDARD DE FELLER. Feller Standard est une gamme très importante aussi bien pour les bâtiments publics et historiques que pour la restauration des monuments et les projets de rénovation. Grâce à sa simplicité et à sa diversité, la gamme Standard présente une grande modularité et s’intègre dans tous types d’architecture – bâtiments anciens ou modernes, publics ou privés.

Avec Feller, vous vous sentez chez vous.

Register_12_f.indd 8

22.07.2015 16:04:38