REPERTOIRE 13 Boîtes pour la paroi et le sol by Feller AG

REPERTOIRE 13

Standard POMI, X, JK, Eléments de recouvrement

Standard POMI Petite combinaisons

13.4

Standard POMI Prise de protection à courant de défaut

13.6

Standard POMI Combinaisons

13.6

Standard Détecteurs de mouvement pirios 180

13.7

Standard X Interrupteurs et poussoirs, interrupteurs pour stores

13.8

Standard X Interrupteurs rotatifs / contacts pivotants

13.8

Standard X Interrupteurs pour stores, contacts pour stores

13.8

Standard X Interrupteur à tirage

13.8

Standard X Boîte de raccordement

13.8

Standard X Petite combinaisons

13.9

Standard X Prises

13.10

Standard X Combinaisons

13.11

Standard X Prises Telecom

13.12

Standard JK Prises pour canaux d’installation

13.14

Standard JK Prises pour canaux d’installation avec raccordement pour câble plat

13.16

Standard JK Prises pour canaux d’installation avec raccordement pour câble rond

13.18

Standard Eléments de recouvrement

13.20

Fiches, prises mobiles

13.25

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_f.indd 1

13.1

22.07.2015 16:07:00

Register_13_f.indd 2

Interrupteurs à tirage Contacts à tirage Interrupteurs Hotelcard

1.20 1.26 1.28 1.30 1.30

STANDARDdue 8.4 8.8 8.16 8.22 8.24 8.26

Appareils FLF 9.4 9.5

Mouillé synthétique 10.4 10.6

Mouillé robuste fonte d‘aluminium 11.4 11.6

13.2 1.32 2.30 1.34 2.4 2.10

8.26 8.59 8.28

9.8 9.8 9.19 9.9

10.16 10.16 10.16 10.18 10.20 10.24

Boîtes pour la paroi et le sol 11.16 11.18 11.20

Prises pour canaux d‘installation Prise de charge USB Variateurs Régulateurs Voyants d‘orientation et de décoration Signals lumineux

Boîtes de dérivation et raccordement Opturateurs

Prises de protection à courant de défaut

Contacts à poussoir de sonnerie Carillon de porte

1.8

Prises

Interrupteurs pour stores Contacts pour stores

1.4

Combinaisons

Interrupteurs rotatifs Contact pivotant

EDIZIOdue elegance Petite combinaisons

EDIZIOdue colore Interrupteurs à poussoir Contacts à poussoir

VUE D‘ENSEMBLE FONCTION ET DESIGN

2.12 2.30 3.4 3.14 3.18

8.30 8.32 8.40

9.14 9.15

10.26 10.26

9.10

11.20

12.4

Feller AG l www.feller.ch

27.07.2015 12:40:22

Détecteurs de fumée zeptrion Stations principales zeptrion Stations centrales/secondaires Interrupteur automatique

3.22 4.4 4.26 4.56

8.42

Register_13_f.indd 3

8.44 4.49 4.55 5.34

10.28 10.30 10.31

Home-Panel 7“ Touch-Panel 7“ KNX Interface de données USB KNX Poussoirs UNI

5.12 5.22 5.26 5.32 5.36 5.54

5.4 5.4

5.38 8.46 5.38 8.46 5.38 8.46

Prises Telecom

6.16 6.20 7.4

5.45

6.4 8.59

9.16 9.16

6.16 10.32

Feller AG l www.feller.ch 8.48 8.50 8.52 8.52 8.56 8.58

9.17 9.17 9.18 9.18

Autres systèmes enfichables

7.20 7.24

Unitès de commande REVOX

7.18 7.20

Radio ENC

Prises Audio/Video

Système signaux d‘appel BWE

6.4

Prises Résseaux informatique

Système d‘accès biometrique overto

4.47 5.30

SystPème d‘interphone Feller visaphon Postes intériures

Emetteurs IR Modules IR

Poussoirs IR KNX RGB

8.44

Poussoirs RTH KNX RGB

4.53 5.35

Poussoirs KNX RGB

Détecteurs de présence

Détecteurs de mouvement

Thermostats

3.14 7.26 7.26 7.28

10.34

11.22

13.3

22.07.2015 16:07:00

Standard POMI Petites combinaisons interrupteur à poussoir, prise type 12

Appareils montés

Système modulaire

Encastré

Mécanismes

POMI.NIS Blanc

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

POMI Blanc+noir

82063.POMI.61 650 273 000 82066.POMI.61 650 262 000

82063.POMI.NIS.61 650 773 000 82066.POMI.NIS.61 650 762 000

82063.BSM 650 243 000 82066.BSM 650 962 000

82063.BSE 650 543 000 82066.BSE 650 862 000

920-82060.POMI.61 377 735 000 920-82060.POMI.61 377 735 000

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur à poussoir double et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 37 mm Série, inverseur-inverseur ■ 1/3+3/1 L ■ Pour 82061.POMI.61 schéma 3+3 enlever le connecteur standard 650 271 000

82061.POMI.NIS.61 650 771 000

82061.BSM 650 241 000

82061.BSE 650 541 000

920-82061.POMI.61 377 736 000

82063.LS.POMI.L.61.34 650 254 000 82063.KS.POMI.L.61.34 650 259 000 82066.LS.POMI.L.61.34 650 266 000 82066.KS.POMI.L.61.34 650 265 000

82063.LS.BSM.34 650 954 002 82063.KS.BSM.34 650 959 002 82066.LS.BSM.34 650 966 002 82066.KS.BSM.34 650 965 002

82063.LS.BSE.34 650 854 002 82063.KS.BSE.34 650 859 002 82066.LS.BSE.34 650 866 002 82066.KS.BSE.34 650 865 002

920-82060.POMI.FL.61 377 335 000 920-82060.POMI.FL.61 377 335 000 920-82060.POMI.FL.61 377 335 000 920-82060.POMI.FL.61 377 335 000

Noir: changer le code ..60

Autres couleurs LED: changer le code

Appareils montés

Système modulaire

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur à poussoir et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 37 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille Permutateur ■ 6/1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

Petite combinaison ■ Lumineux ■ Avec lentille frontale ■ Avec interrupteur à poussoir et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 37 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle

Standard POMI Petites combinaisons contact à poussoir, prise type 12

Encastré

POMI Blanc+noir

Mécanismes

Petite combinaison ■ Lumineux ■ Avec lentille frontale ■ Avec contact à poussoir et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 37 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle ou d'orientation

13.4

Register_13_f.indd 4

Set de recouvrement

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

POMI Blanc+noir

82063.AR.POMI.NIS.61 650 772 000

82063.AR.BSM 650 846 000

82063.AR.BSE 650 746 000

920-82060.POMI.61 377 735 000

82063.AR63.BSM 650 843 000

82063.AR63.BSE 650 743 000

920-82061.POMI.61 377 736 000

82063.AR63AR.POMI.61 650 747 200

82063.AR63AR.BSM 650 847 000

82063.AR63AR.BSE 650 747 000

920-82061.POMI.61 377 736 000

82063.ARL.POMI.L.61.34 650 252 000 82063.ARK.POMI.L.61.34 650 255 000

82063.ARL.BSM.34 650 952 002 82063.ARK.BSM.34 650 955 002

82063.ARL.BSE.34 650 852 002 82063.ARK.BSE.34 650 855 002

920-82060.POMI.FL.61 377 335 000 920-82060.POMI.FL.61 377 335 000

Noir: changer le code ..60

Autres couleurs LED: changer le code

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur, contact à poussoir et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 37 mm Fermeture-ouverture + inverseur ■ 3/1 L 82063.AR63.POMI.61 650 743 200 Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec contact à poussoir double et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 37 mm Fermeture-ouverture ■ 2 x 1 L

Noir: changer le code ..60

POMI.NIS Blanc

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec contact à poussoir et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 37 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Illuminable avec 82063.AR.POMI.61 650 272 000 LED et bouton-poussoir avec lentille

Set de recouvrement

POMI Blanc+noir

Noir: changer le code ..60

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:07:00

Standard POMI Petites combinaisons interrupteur à poussoir, prise type 13

Appareils montés

Système modulaire

Encastré

Mécanismes

Set de recouvrement

POMI Blanc+noir

POMI.NIS Blanc

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

POMI Blanc+noir

87063.POMI.61 655 273 000 87066.POMI.61 655 262 000

87063.POMI.NIS.61 655 773 000 87066.POMI.NIS.61 655 762 000

87063.BSM 655 243 000 87066.BSM 655 962 000

87063.BSE 655 543 000 87066.BSE 655 862 000

920-87060.POMI.61 377 835 000 920-87060.POMI.61 377 835 000

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur à poussoir double et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 40 mm Série, inverseur-inverseur ■ 1/3+3/1 L ■ Pour 87061.POMI.61 schéma 3+3 enlever le connecteur standard 655 271 000

87061.POMI.NIS.61 655 771 000

87061.BSM 655 241 000

87061.BSE 655 541 000

920-87061.POMI.61 377 836 000

87063.LS.POMI.L.61.34 655 254 000 87063.KS.POMI.L.61.34 655 259 000 87066.LS.POMI.L.61.34 655 266 000 87066.KS.POMI.L.61.34 655 265 000

87063.LS.BSM.34 655 954 002 87063.KS.BSM.34 655 959 002 87066.LS.BSM.34 655 966 002 87066.KS.BSM.34 655 965 002

87063.LS.BSE.34 655 854 002 87063.KS.BSE.34 655 859 002 87066.LS.BSE.34 655 866 002 87066.KS.BSE.34 655 865 002

920-87060.POMI.FL.61 377 235 000 920-87060.POMI.FL.61 377 235 000 920-87060.POMI.FL.61 377 235 000 920-87060.POMI.FL.61 377 235 000

Noir: changer le code ..60

Autres couleurs LED: changer le code

Appareils montés

Système modulaire

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur à poussoir et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 40 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille Permutateur ■ 6/1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

Petite combinaison ■ Lumineux ■ Avec lentille frontale ■ Avec interrupteur à poussoir et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 40 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle

Standard POMI Petites combinaisons contact à poussoir, prise type 13

Encastré

POMI Blanc+noir

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

POMI Blanc+noir

87063.AR.POMI.NIS.61 655 772 000

87063.AR.BSM 655 846 000

87063.AR.BSE 655 746 000

920-87060.POMI.61 377 835 000

87063.AR63.BSM 655 843 000

87063.AR63.BSE 655 743 000

920-87061.POMI.61 377 836 000

87063.AR63AR.POMI.61 655 747 200

87063.AR63AR.BSM 655 847 000

87063.AR63AR.BSE 655 747 000

920-87061.POMI.61 377 836 000

87063.ARL.POMI.L.61.34 655 252 000 87063.ARK.POMI.L.61.34 655 255 000

87063.ARL.BSM.34 655 952 002 87063.ARK.BSM.34 655 955 002

87063.ARL.BSE.34 655 852 002 87063.ARK.BSE.34 655 855 002

920-87060.POMI.FL.61 377 235 000 920-87060.POMI.FL.61 377 235 000

Noir: changer le code ..60

Autres couleurs LED: changer le code

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur, contact à poussoir et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 40 mm Fermeture-ouverture + inverseur ■ 3/1 L 87063.AR63.POMI.61 655 743 200

Petite combinaison ■ Lumineux ■ Avec lentille frontale ■ Avec contact à poussoir et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 40 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle ou d'orientation

Set de recouvrement

POMI.NIS Blanc

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec contact à poussoir et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 40 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Illuminable avec 87063.AR.POMI.61 655 272 000 LED et bouton-poussoir avec lentille

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec contact à poussoir double et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 40 mm Fermeture-ouverture ■ 2 x 1 L

Mécanismes

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_f.indd 5

Noir: changer le code ..60

13.5

22.07.2015 16:07:01

Appareils montés Standard POMI Prise de protection à courant de défaut Encastré POMI type 12

Apparent X Blanc

Mécanismes

Set de recouvrement

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

POMI Blanc+noir

8250.POMI.10.61 650 188 205 8250.POMI.10/3.61 650 198 205

8250.BSM.10 650 887 000 8250.BSM.10/3 650 897 000

8250.BSE.10 650 787 000 8250.BSE.10/3 650 797 000

920-8250.POMI.61 377 625 000 920-8250.POMI.61 377 625 000

Noir: changer le code ..60

Autres couleurs LED: changer le code

Blanc+noir

POMI.NIS Blanc

Système modulaire

Prise de protection à courant de défaut type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Courant de déclenchement 10 mA ■ Profondeur 40 mm Avec connexion pour d'autres prises

Standard POMI Combinaisons

Noir: changer le code ..60

Appareils montés Apparent

X Blanc

Combinaison ■ 2 x contacts à poussoir de sonnerie fermeture 1 L ■ 146 x 86 mm ■ Profondeur 35 mm

1262/1262.POMI.2X1.61 382 427 000

Combinaison ■ 2 x contacts à poussoir de sonnerie fermeture 1 L ■ 86 x 146 mm ■ Profondeur 35 mm

1262/1262.POMI.1X2.61 382 434 000

Combinaison ■ Vide / contact à poussoir de sonnerie fermeture 1L ■ 86 x 146 mm ■ Profondeur 35 mm

7500/1262.POMI.1X2.61 382 929 000

Combinaison ■ Contact à poussoir de 1262/7500.POMI.1X2.61 sonnerie fermeture 1 L / vide ■ 86 x 146 mm 382 928 000 ■ Profondeur 35 mm

13.6

Register_13_f.indd 6

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:07:01

Standard Détecteurs de mouvement pirios 180

Appareils montés Encastré

Accessoire

PMI Blanc+noir

Détecteur de mouvement pirios 180 R ■ Relais 1 canaux ■ 10 A, 230 V AC ■ Sortie du relais (fermeture) ■ Max. 2300 W ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 23 mm 44180.R.PMI.61 535 267 000 Détecteur de mouvement pirios 180 DIM ■ Variateur universel ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur universel à sortie régulée avec MARCHE soft et ARRET soft ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 25 420 W ■ Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 23 mm 44180.DIM.PMI.61 535 368 000 Détecteur de mouvement pirios 180 D10 ■ Variateur 1-10 V ■ Contact de commutation 2 A, 230 V AC ■ Sortie régulée 1-10 V pour ballasts électroniques BE/EVG max. 600 VA ■ Consommation de courant 100 mA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 23 mm 44180.D10.PMI.61 535 369 000 Détecteur de mouvement pirios 180 DALI ■ Variateur de lumière rotatif DALI ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur DALI à sortie régulée avec ENCL soft et DECL soft ■ Max. 25 ballasts électroniques DALI ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 23 mm 44180.DALI.PMI.61 535 367 000 Détecteur de mouvement pirios 180 SLA ■ Agrandissement de la zone ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Le Slave ne commute pas de charge ■ Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master ■ Entrée de poussoir ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 23 mm 44180.SLA.PMI.61 535 277 000 Détecteur de mouvement KNX pirios 180 ■ 24 V DC ■ Borne de raccordement bus KNX ■ Avec BCU ■ IP20 ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 22 mm 44180.KNX.PMI.61 303 848 000 Détecteur de mouvement pirios 180 UNI ■ Appareil universel ■ Pour systèmes universels ouverts ■ 12-48 V DC / 12-36 V AC ■ Contacts sans potentiel pour sortie éclairage et entrée poussoir ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 23 mm

44180.UNI.PMI.61 535 287 000 Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 180 ■ Cache pour la réduction de l'angle de détection à 90° ■ Pour pirios 180 R / 180 DIM / 180 D10 / 180 SLA / 180 UNI / 180 KNX 44180.SET 535 296 000 Noir: changer le code ..60 (.50)

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_f.indd 7

13.7

22.07.2015 16:07:01

Standard X Interrupteurs à poussoir

Appareils montés Apparent

X Blanc

Interrupteur à poussoir ■ Non lumineux ■ 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 38 mm Inverseur ■ Illuminable avec LED et boutonpoussoir avec lentille ■ 3/1 L Inverseur ■ Illuminable avec LED et boutonpoussoir avec lentille ■ 3/2 L Permutateur ■ 6/1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

Blanc

7563.X.61 201 641 000 7569.X.61 201 636 000 7566.X.61 201 670 000

Interrupteur à poussoir double ■ Non lumineux ■ 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 38 mm Série, inverseur-inverseur ■ 1/3+3/1 L ■ Pour 7561.X.61 schéma 3+3 enlever le connecteur standard 201 621 000 Interrupteur à poussoir ■ Lumineux ■ Avec lentille frontale ■ 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 38 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle ou d'orientation Inverseur ■ 3/2 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Inverseur ■ 3/2 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle ou d'orientation Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle ou d'orientation Interrupteur à poussoir pour lumière et ventilateur ■ Lumineux ■ 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 38 mm Inversion/inversion ■ 3/3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle pour ventilateur

Standard X Contacts à poussoir

Appareils montés Standard X Interrupteurs rotatif / contacts pivotant Apparent X avec manette rotative

7563.LS.X.L.61.34 201 630 300 7563.KS.X.L.61.34 201 630 400 7569.LS.X.L.61.34 201 632 300 7569.KS.X.L.61.34 201 632 400 7566.LS.X.L.61.34 201 661 300 7566.KS.X.L.61.34 201 661 400

756363.KS.X.61.34 201 635 400

Appareils montés

Interrupteur rotatif ■ Avec manette rotative ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Avec bornes à vis Interrupteur ■ 0/1 L ■ DI 0-I-0-I ■ Hauteur 62 mm Interrupteur ■ 0/2 L ■ DI 0-I-0-I ■ Hauteur 62 mm Inverseur, commutateur ■ 2/1 L ■ DI 0-1-02 ■ Hauteur 62 mm Inverseur, commutateur ■ 2/1 L ■ DI 0-Hand0-Automat ■ Hauteur 62 mm Inverseur, commutateur ■ 2/1 L ■ DI 0-Manuel-0-Aut ■ Hauteur 62 mm Inverseur, commutateur ■ 2/1 L ■ DI 0-Manuale-0-Aut ■ Hauteur 62 mm Contact pivotant ■ Avec manette rotative ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Avec rappel d'un côté ■ Avec bornes à vis Fermeture ■ 1 L ■ DI 0 1 ■ Hauteur 62 mm Fermeture ■ 2 L ■ DI 0 1 ■ Hauteur 62 mm Contact pivotant ■ Avec manette rotative ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Avec rappel des 2 côtés ■ Avec bornes à vis Inversion ■ 1 L ■ DI 1 0 2 ■ Hauteur 62 mm Fermeture-Ouverture ■ 1 L ■ DI 0 1 ■ Hauteur 62 mm

Standard X Interrupteurs pour stores, contacts pour stores

Contact à poussoir/interrupteur à poussoir ■ Non lumineux ■ 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 38 mm Fermeture-ouverture + inverseur ■ 3/1 L

13.8

Register_13_f.indd 8

Appareils montés Apparent

X Blanc

Contact pour stores 1-canal ■ 10 A, 250 V AC ■ Avec 2 touches ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 36 mm 7592.A.X.61 229 560 000 7563.AR.X.61 260 142 000 7569.AR.X.61 260 242 000

7563.AR63.X.61 201 645 000

Contact à poussoir double ■ Non lumineux 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 38 mm Fermeture-ouverture ■ 2 x 1 L 7563.AR63AR.X.61 260 172 000 Contact à poussoir ■ Lumineux ■ Avec lentille frontale ■ 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 38 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle ou d'orientation

7411-19.X.61 217 617 000 7411-20.X.61 217 620 000

7592.AV.X.61 229 550 000

Apparent

■

7411-16.X.61 217 606 000 7412-16.X.61 217 607 000

Interrupteur pour stores 1-canal ■ 10 A, 250 V AC ■ Avec 2 touches ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 36 mm

X Blanc

Contact à poussoir ■ Non lumineux ■ 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 38 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille Fermeture-ouverture ■ 2 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7411.X.61 217 001 000 7412.X.61 217 002 000 7411-2.X.61 217 021 000 7411-2.X.055.61 217 021 500 7411-2.X.010.61 217 021 400 7411-2.X.059.61 217 021 600

Standard X Interrupteur à tirage, Boîte de raccordement

Interrupteur à tirage ■ 16 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables ■ Sans cordon de tirage ■ Hauteur 59 mm Inversion ■ 3/1 L

Appareils montés Apparent

X Blanc

7573.X.61 201 450 000

Boîte de raccordement 5 L ■ 16 A, 400 V, 2,5 mm² ■ 3 L+N+PE ■ Hauteur 53 mm 1900-5.X.61 150 805 000

7563.ARL.X.L.61.34 260 154 000 7563.ARK.X.L.61.34 260 153 000

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:07:01

Standard X Petites combinaisons interrupteur à poussoir, prise type 12

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur à poussoir et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 44 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille Permutateur ■ 6/1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

Appareils montés Apparent

X Blanc

82063.X.61 602 273 000 82066.X.61 602 262 000

Standard X Petites combinaisons interrupteur à poussoir, prise type 13

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur à poussoir et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 51 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille Permutateur ■ 6/1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

Appareils montés Apparent

X Blanc

87063.X.61 603 273 000 87066.X.61 603 262 000

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur à poussoir double et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 44 mm Série, inverseur-inverseur ■ 1/3+3/1 L ■ Pour 82061.X.61 schéma 3+3 enlever le connecteur standard 602 271 000

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur à poussoir double et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 51 mm Série, inverseur-inverseur ■ 1/3+3/1 L ■ Pour 87061.X.61 schéma 3+3 enlever le connecteur standard 603 271 000

Petite combinaison ■ Lumineux ■ Avec lentille frontale ■ Avec interrupteur à poussoir et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 44 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle

Petite combinaison ■ Lumineux ■ Avec lentille frontale ■ Avec interrupteur à poussoir et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 51 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle

Standard X Petites combinaisons contact à poussoir, prise type 12

82063.LS.X.L.61.34 602 254 000 82063.KS.X.L.61.34 602 259 000 82066.LS.X.L.61.34 602 266 000 82066.KS.X.L.61.34 602 265 000

Appareils montés Apparent

X Blanc

Standard X Petites combinaisons contact à poussoir, prise type 13

87063.LS.X.L.61.34 603 254 000 87063.KS.X.L.61.34 603 259 000 87066.LS.X.L.61.34 603 266 000 87066.KS.X.L.61.34 603 265 000

Appareils montés Apparent

X Blanc

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec contact à poussoir et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 44 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Illuminable avec 82063.AR.X.61 602 272 000 LED et bouton-poussoir avec lentille

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec contact à poussoir et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 51 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Illuminable avec 87063.AR.X.61 603 272 000 LED et bouton-poussoir avec lentille

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur, contact à poussoir et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 44 mm Fermeture-ouverture + inverseur ■ 3/1 L 82063.AR63.X.61 602 056 500

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur, contact à poussoir et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 51 mm Fermeture-ouverture + inverseur ■ 3/1 L 87063.AR63.X.61 603 056 500

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec contact à poussoir double et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 44 mm Fermeture-ouverture ■ 2 x 1 L

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec contact à poussoir double et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 51 mm Fermeture-ouverture ■ 2 x 1 L

Petite combinaison ■ Lumineux ■ Avec lentille frontale ■ Avec contact à poussoir et prise type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 44 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle ou d'orientation

82063.AR63AR.X.61 602 068 400

82063.ARL.X.L.61.34 602 252 000 82063.ARK.X.L.61.34 602 255 000

Petite combinaison ■ Lumineux ■ Avec lentille frontale ■ Avec contact à poussoir et prise type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 51 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle ou d'orientation

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_f.indd 9

87063.AR63AR.X.61 603 068 400

87063.ARL.X.L.61.34 603 252 000 87063.ARK.X.L.61.34 603 255 000

13.9

22.07.2015 16:07:02

Standard X Petites combinaisons interrupteur à poussoir, prise type 23 Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur à poussoir et prise type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 51 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille Permutateur ■ 6/1 L ■ Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

Appareils montés Apparent

X Blanc

Standard X Petites combinaisons contact à poussoir, prise type 23

Apparent

Prise simple type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 31 mm 87163.X.61 703 130 000 87166.X.61 703 150 000

82003.X.61 602 010 500 Prise double type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 31 mm Parallèle 1 prise séparée

Prise triple type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 31 mm Parallèle 87163.LS.X.L.61.34 703 142 000 87163.KS.X.L.61.34 703 132 000 87166.LS.X.L.61.34 703 162 000 87166.KS.X.L.61.34 703 152 000

1 prise séparée 3 prises séparée

Standard X Prises type 13

82203.X.61 602 430 000 82203.X.S.61 602 431 000

82303.X.61 602 035 500 82303.X.S.61 602 036 500 82303.X.3S.61 602 037 500

Appareils montés Apparent

X Blanc

Appareils montés Apparent

X Blanc

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec contact à poussoir et prise type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 51 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Illuminable avec 87163.AR.X.61 703 134 000 LED et bouton-poussoir avec lentille Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur, contact à poussoir et prise type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 51 mm Fermeture-ouverture + inverseur ■ 3/1 L 87163.AR63.X.61 703 135 000 Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec contact à poussoir double et prise type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 51 mm Fermeture-ouverture ■ 2 x 1 L

Appareils montés X Blanc

Petite combinaison ■ Non lumineux ■ Avec interrupteur à poussoir double et prise type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 51 mm Série, inverseur-inverseur ■ 1/3+3/1 L ■ Pour 87161.X.61 schéma 3+3 enlever le connecteur standard 703 133 000 Petite combinaison ■ Lumineux ■ Avec lentille frontale ■ Avec interrupteur à poussoir et prise type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 51 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Inverseur ■ 3/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation Permutateur ■ 6/1 L ■ Avec LED jaune 1,0 mA ■ Éclairage de contrôle

Standard X Prises type 12

87163.AR63AR.X.61 703 136 000

Prise simple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 47 mm 87003.X.61 603 010 500 Prise double type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 56 mm Parallèle 1 prise séparée

Prise triple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 45 mm Parallèle 1 prise séparée 3 prises séparée

87203.X.61 603 430 000 87203.X.S.61 603 431 000

87303.X.61 603 035 500 87303.X.S.61 603 036 500 87303.X.3S.61 603 037 500

13.10

Register_13_f.indd 10

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:07:02

Standard X Prises type 23

Appareils montés Apparent

Standard X Combinaisons

X Blanc

Appareils montés Apparent

X Blanc

Prise simple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 56 mm 87023.X.61 603 613 500 Prise simple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes à vis ■ Hauteur 56 mm

Combinaison ■ 2 x interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L ■ 120 x 60 mm ■ Hauteur 32 mm

7563/7563.X.2x1.61 282 313 000

Combinaison ■ Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise simple type 12 ■ 120 x 60 mm ■ Hauteur 32 mm

7563/82003.X.2X1.61 282 328 000

Combinaison ■ Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise simple type 13 ■ 120 x 60 mm ■ Hauteur 48 mm

7563/87003.X.2X1.61 282 338 000

Combinaison ■ Interrupteur à poussoir double série / interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L ■ 120 x 60 mm ■ Hauteur 32 mm

7561/7563.X.2X1.61 282 314 000

Combinaison ■ Interrupteur à poussoir double série / prise simple type 12 ■ 120 x 60 mm ■ Hauteur 32 mm

7561/82003.X.2X1.61 282 322 000

Combinaison ■ Interrupteur à poussoir double série / prise simple, type 13 ■ 120 x 60 mm ■ Hauteur 48 mm

7561/87003.X.2X1.61 282 336 000

Combinaison ■ Interrupteur à poussoir permutateur 6/1L / prise simple type 12 ■ 120 x 60 mm ■ Hauteur 32 mm

7566/82003.X.2X1.61 282 316 000

Combinaison ■ 2 x prise simple type 15 ■ 120 x 60 mm ■ Hauteur 48 mm

8715/8715.X.2X1.61 282 450 100

87123.X.61 603 610 500 Prise double type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 47 mm Parallèle

Prise triple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Hauteur 45 mm Parallèle

Standard X Prises type 15

87223.X.61 603 623 500

87323.X.61 603 633 500

Appareils montés Apparent

X Blanc

Prises type 15 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ Hauteur 56 mm Avec bornes enfichables 8715.X.61 606 311 000

Standard X Prises type 25

Appareils montés Apparent

X Blanc

Prises type 25 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ Hauteur 56 mm Avec bornes à vis 8725.X.61 606 610 000 Avec bornes enfichables 8725.X.ST.61 606 612 000

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_f.indd 11

13.11

22.07.2015 16:07:02

Standard X ITplus®, prises RJ45 non blindées, blindées, 4 pôles

Prise RJ45 ITplus® ■ Sortie oblique ■ Avec bornes à vis ■ Hauteur 36 mm Simple, non blindé ■ 4-pôles

Double, non blindé ■ Séparée ■ 4-pôles

Prise RJ45 ITplus® ■ Sortie plate ■ Avec bornes à vis ■ Hauteur 36 mm Quadruple, non blindé ■ Séparée ■ 4-pôles

Prise RJ45 ITplus® ■ Sortie oblique ■ Avec bornes à vis ■ Hauteur 36 mm Simple, blindé ■ 4-pôles

Double, blindé ■ Séparée ■ 4-pôles

Prise RJ45 ITplus® ■ Sortie plate ■ Avec bornes à vis ■ Hauteur 36 mm Quadruple, blindé ■ Séparée ■ 4-pôles

Standard X ITplus®, prises RJ45 non blindeés, blindeés, 8 pôles

Prise RJ45 ITplus® ■ Sortie oblique ■ Avec bornes à vis ■ Hauteur 36 mm Simple, non blindé ■ 8-pôles

Double, non blindé ■ Séparée ■ 8-pôles

Simple, blindé ■ 8-pôles

Double, blindé ■ Séparée ■ 8-pôles

Appareils montés Apparent

Standard X Appareils montés ITplus®, prises T+T/RJ45 non blindée Apparent

X Blanc

1195-118.X.ITU.61 977 240 008

1195-428.X.ITU.61 977 350 008

1195-448.X.ITU.61 977 370 008

1196-118.X.ITS.61 977 200 008

1196-428.X.ITS.61 977 310 008

1196-448.X.ITS.61 977 330 008

Prise T+T et RJ45, ITplus® ■ Double, non blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 32 mm 1 x T+T, 1 x RJ45 ■ 4-/ 8-pôles

1193-128.X.ITU.61 978 052 008

Standard X Appareils montés ITplus®, prises T+T/RJ45 non blindée Apparent X Blanc

Prise T+T, RJ45 et RJ11, ITplus® / DSL ■ Quadruple, non blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 32 mm ISDN-NT1+2ab, DSL

1192-848.X.ITA.61 978 034 008

2 x T+T, 1 x RJ45, 1 x prise RJ11, ITplus® / DSL ■ Quadruple, non blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 33 mm 1 x ISDN, 1 x DSL, 2 x analogiques (T+T) 1192-844.X.ITA.61 979 064 008 T+T et prise 2 x RJ45, ITplus® / SOHO ■ Triple, non blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 33 mm 1 x ISDN, 1 x LAN, 1 x analogique (T+T) 2 x T+T, 2 x prise RJ45, ITplus® / SOHO ■ Quadruple, non blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 33 mm 1 x ISDN, 1 x LAN, 2 x analogiques (T+T)

1192-834.X.ITA.61 979 053 008

1192-846.X.ITA.61 979 044 008

Appareils montés Apparent

X Blanc

Standard X ITplus®, prises 3P xDSL avec microfiltre integré

1197-118.X.ITU.61 977 240 018

1197-428.X.ITU.61 977 350 018

1198-118.X.ITS.61 977 220 018

1198-428.X.ITS.61 977 310 018

Appareils montés Apparent

X Blanc

Prise DSL, ITplus® ■ Avec microfiltre intégré ■ Sortie plate ■ Avec bornes à vis ■ 1x RJ45 / 1xT+T ■ Hauteur 33 mm 1 x analogique (T+T), 1 x DSL (RJ45) ■ 1192-128.X.ITF.61 879 012 008 4-pôles

Standard X R&M swissline, prises RJ45 non blindeés, 8 pôles, 4 pôles

Appareils montés Apparent

X Blanc

Prise RJ45, swissline ■ Simple, non blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 32 mm 8-pôles ■ 1 x RJ45 1155-118.X.SLU.61 977 031 800

13.12

Register_13_f.indd 12

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:07:02

Standard X R&M swissline, prises RJ45 non blindeés, 8 pôles, 4 pôles

Prise RJ45, swissline ■ Double, non blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 32 mm 8-pôles ■ 2 x RJ45, schéma parallèle

4-pôles ■ 2 x RJ45, schéma séparé

Appareils montés Apparent

X Blanc

Standard X R&M swissline, prises T+T/RJ45 non blindeés, blindeés

Appareils montés Apparent

X Blanc

1155-228.X.SLU.61 977 042 800

Prise T+T et RJ45, swissline ■ Triple, blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 32 mm 8-pôles ■ 1 x T+T, 2 x RJ45, parallel 1146-238.X.SLS.61 977 043 900

1155-428.X.SLU.61 977 052 800

Appareils montés Standard X Prises et bôites de raccordement T+T, Apparent X 6 pôles, 12 pôles Blanc

Prise RJ45, swissline ■ Triple, non blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 32 mm 4-pôles ■ 2 x RJ45, schéma séparé Prise RJ45, swissline ■ Quadruple, non blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 32 mm 8-pôles ■ 2 x RJ45, schéma parallèle Prise RJ45, swissline ■ Simple, blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 32 mm 8-pôles ■ 1 x RJ45 Prise RJ45, swissline ■ Double, blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 32 mm 8-pôles ■ 2 x RJ45, schéma parallèle

4-pôles ■ 2 x RJ45, schéma séparé

1155-438.X.SLU.61 977 053 800

1155-248.X.SLU.61 977 044 800

Prise et boîte de raccordement TT83 ■ 6-pôles ■ Avec module R&M ■ Hauteur 30 mm Pour install téléph. publ. et privées ■ 1 x TT83

226.X.61 975 231 100

Prise et boîte de raccordement TT83 ■ 12-pôles ■ Avec module R&M ■ Hauteur 30 mm Pour install téléph. publ. et privées ■ 2 x TT83

226-2.X.61 975 271 100

1156-118.X.SLS.61 977 031 900

1156-228.X.SLS.61 977 012 900

1156-428.X.SLS.61 977 022 900

Prise RJ45, swissline ■ Triple, blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 32 mm 4-pôles ■ 2 x RJ45, schéma séparé 1156-438.X.SLS.61 977 023 900

Standard X R&M swissline, prises T+T/RJ45 non blindeés, blindeés

Appareils montés Apparent

X Blanc

Prise T+T et RJ45, swissline ■ Double, non blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 32 mm 8-pôles ■ 1 x T+T, 1 x RJ45 1145-128.X.SLU.61 977 302 700 Prise T+T et RJ45, swissline ■ Triple, non blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 32 mm 8-pôles ■ 1 x T+T, 2 x RJ45, parallel Prise T+T et RJ45, swissline ■ Double, blindé ■ Avec bornes à vis ■ Sortie plate ■ Hauteur 32 mm 8-pôles ■ 1 x T+T, 1 x RJ45

1145-238.X.SLU.61 977 313 700

1146-128.X.SLS.61 977 032 900

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_f.indd 13

13.13

22.07.2015 16:07:03

Standard sec Prises pour canaux d'installation

Appareils montés Incorporé

JK Blanc+noir

JK.53 Blanc+noir avec verrouillage rotatif

JK.53.SN Blanc+noir avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm

82003.JK.61 662 041 100

82003.JK.53.61 662 040 400

82003.JK.53.SN.61 662 040 500

82003.JK.61.84 572 114 000

82003.JK.53.61.84 572 614 000

82003.JK.53.SN.61.84 572 714 000

82303.JK.61 662 071 100 82303.JK.S.61 662 071 200 82303.JK.3S.61 662 071 300

82303.JK.53.61 662 061 400

82303.JK.53.SN.61 662 061 500

82303.JK.53.3S.61 662 065 400

82303.JK.53.SN.3S.61 662 065 500

82303.JK.53.61.84 572 634 000

82303.JK.53.SN.61.84 572 734 000

87003.JK.61 663 041 100

87003.JK.53.61 663 040 400

87003.JK.53.SN.61 663 040 500

87003.JK.61.84 573 114 000

87003.JK.53.61.84 573 614 000

87003.JK.53.SN.61.84 573 714 000

87303.JK.53.61 663 061 400

87303.JK.53.SN.61 663 061 500

87303.JK.53.3S.61 663 065 400

87303.JK.53.SN.3S.61 663 065 500

87303.JK.53.61.84 573 634 000

87303.JK.53.SN.61.84 573 734 000

Prise simple type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 27 mm

Prise simple type 12 ■ Lumineux ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Éclairage d'orientation / indicateur de tension ■ Avec LED vert 1,0 mA ■ Profondeur 27 mm

Prise triple type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 25 mm Parallèle ■ JK.53: Hauteur de montage au canal 53 mm 1 prise séparée 3 prises séparée

Prise triple type 12 ■ Lumineux ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Éclairage d'orientation / indicateur de tension ■ Avec LED vert 1,0 mA ■ Profondeur 25 mm Parallèle ■ JK.53: Hauteur de montage au 82303.JK.61.84 572 134 000 canal 53 mm Prise simple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 41 mm

Prise simple type 13 ■ Lumineux ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Éclairage d'orientation / indicateur de tension ■ Avec LED vert 1,0 mA ■ Profondeur 41 mm

Prise triple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 41 mm ■ JK: Profondeur 40 mm Parallèle ■ JK.53: Hauteur de montage au 87303.JK.61 663 071 100 canal 53 mm 1 prise séparée 87303.JK.S.61 663 071 200 3 prises séparée ■ JK.53: Hauteur de 87303.JK.3S.61 663 071 300 montage au canal 53 mm Prise triple type 13 ■ Lumineux ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Avec LED vert 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation / indicateur de tension Parallèle ■ JK.53: Hauteur de montage au canal 53 mm

87303.JK.61.84 573 134 000

Noir: changer le code ..60 (.50)

13.14

Register_13_f.indd 14

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:07:03

Standard sec Prises pour canaux d'installation

Appareils montés Incorporé

JK Blanc+noir

JK.53 Blanc+noir avec verrouillage rotatif

JK.53.SN Blanc+noir avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm

87023.JK.61 663 643 100

87023.JK.53.61 663 643 200

87023.JK.53.SN.61 663 644 200

87023.JK.61.84 573 144 000

87023.JK.53.61.84 573 644 000

87023.JK.53.SN.61.84 573 744 000

Prise simple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 40 mm

Prise simple type 23 ■ Lumineux ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Avec LED vert 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation / indicateur de tension ■ Profondeur 41 mm

Prise simple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes à vis ■ Profondeur 40 mm 87123.JK.61 663 641 100 Prise double type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 41 mm Parallèle

87223.JK.61 663 644 100

Prise triple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 41 mm Parallèle ■ JK.53: Hauteur de montage au canal 53 mm

87323.JK.61 663 645 100

87323.JK.53.61 663 645 200

87323.JK.53.SN.61 663 645 500

Prise triple type 23 ■ Lumineux ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Avec LED vert 1,0 mA ■ Éclairage d'orientation / indicateur de tension ■ Profondeur 41 mm Parallèle ■ JK.53: Hauteur de montage au canal 53 mm

87323.JK.61.84 573 164 000

87323.JK.53.61.84 573 664 000

87323.JK.53.SN.61.84 573 764 000

8715.JK.53.61 666 340 400

8715.JK.53.SN.61 666 340 500

Prises type 15 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ Profondeur 40 mm Avec bornes enfichables ■ JK.53: Hauteur de 8715.JK.61 666 341 100 montage au canal 53 mm ■

Prises type 25 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ Profondeur 40 mm Avec bornes à vis 8725.JK.61 666 641 100 Avec bornes enfichables 8725.JK.ST.61 666 541 000 ■

Noir: changer le code ..60 (.50)

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_f.indd 15

13.15

22.07.2015 16:07:03

Appareils montés Standard sec Prises pour canaux d'installation avec Montage incorp. avec adapt. Technofil JK.53 JK.53.SN raccordement pour câble plat

Prise simple type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordement sur L1 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm Raccordement sur L2 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm Raccordement sur L3 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm

Prise triple type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordement sur L1 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm Raccordement sur L2 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm Raccordement sur L3 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm

Prise simple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordement sur L1 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm Raccordement sur L2 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm Raccordement sur L3 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm

Prise triple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordement sur L1 ■ Parallèle ■ Avec boîte d'encastrement Raccordement sur L2 ■ Avec boîte d'encastrement Raccordement sur L3 ■ Avec boîte d'encastrement

Mont. incorp. avec adaptat. Ecobus power JK.53 Blanc+noir avec verrouillage rotatif

JK.53.SN Blanc+noir avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm

Blanc+noir avec verrouillage rotatif

Blanc+noir avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm

82003.JK.53.FK.L1.61 752 004 000

82003.JK.53.SN.FK.L1.61 752 104 000

82003.JK.53.FP.L1.61 752 204 000

82003.JK.53.SN.FP.L1.61 752 304 000

82003.JK.53.FK.L2.61 752 005 000

82003.JK.53.SN.FK.L2.61 752 105 000

82003.JK.53.FP.L2.61 752 205 000

82003.JK.53.SN.FP.L2.61 752 305 000

82003.JK.53.FK.L3.61 752 006 000

82003.JK.53.SN.FK.L3.61 752 106 000

82003.JK.53.FP.L3.61 752 206 000

82003.JK.53.SN.FP.L3.61 752 306 000

82303.JK.53.FK.L1.61 752 007 000

82303.JK.53.SN.FK.L1.61 752 107 000

82303.JK.53.FP.L1.61 752 207 000

82303.JK.53.SN.FP.L1.61 752 307 000

82303.JK.53.FK.L2.61 752 008 000

82303.JK.53.SN.FK.L2.61 752 108 000

82303.JK.53.FP.L2.61 752 208 000

82303.JK.53.SN.FP.L2.61 752 308 000

82303.JK.53.FK.L3.61 752 009 000

82303.JK.53.SN.FK.L3.61 752 109 000

82303.JK.53.FP.L3.61 752 209 000

82303.JK.53.SN.FP.L3.61 752 309 000

87003.JK.53.FK.L1.61 753 004 000

87003.JK.53.SN.FK.L1.61 753 104 000

87003.JK.53.FP.L1.61 753 204 000

87003.JK.53.SN.FP.L1.61 753 304 000

87003.JK.53.FK.L2.61 753 005 000

87003.JK.53.SN.FK.L2.61 753 105 000

87003.JK.53.FP.L2.61 753 205 000

87003.JK.53.SN.FP.L2.61 753 305 000

87003.JK.53.FK.L3.61 753 006 000

87003.JK.53.SN.FK.L3.61 753 106 000

87003.JK.53.FP.L3.61 753 206 000

87003.JK.53.SN.FP.L3.61 753 306 000

87303.JK.53.FK.L1.61 753 007 000 87303.JK.53.FK.L2.61 753 008 000 87303.JK.53.FK.L3.61 753 009 000

87303.JK.53.SN.FK.L1.61 753 107 000 87303.JK.53.SN.FK.L2.61 753 108 000 87303.JK.53.SN.FK.L3.61 753 109 000

87303.JK.53.FP.L1.61 753 207 000 87303.JK.53.FP.L2.61 753 208 000 87303.JK.53.FP.L3.61 753 209 000

87303.JK.53.SN.FP.L1.61 753 307 000 87303.JK.53.SN.FP.L2.61 753 308 000 87303.JK.53.SN.FP.L3.61 753 309 000

Noir: changer le code ..60 (.50)

13.16

Register_13_f.indd 16

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:07:03

Appareils montés Standard sec Prises pour canaux d'installation avec Montage incorp. avec adapt. Technofil JK.53 JK.53.SN raccordement pour câble plat

Prise simple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables Raccordement sur L1 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm Raccordement sur L2 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm Raccordement sur L3 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm

Prise simple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes à vis Raccordement sur L1 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm Raccordement sur L2 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm Raccordement sur L3 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm

Prise triple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables Raccordement sur L1 ■ Parallèle ■ Avec boîte d'encastrement Raccordement sur L2 ■ Parallèle ■ Avec boîte d'encastrement Raccordement sur L3 ■ Parallèle ■ Avec boîte d'encastrement

Mont. incorp. avec adaptat. Ecobus power JK.53 Blanc+noir avec verrouillage rotatif

JK.53.SN Blanc+noir avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm

87023.JK.53.SN.FK.L1.61 753 514 000

87023.JK.53.FP.L1.61 753 524 000

87023.JK.53.SN.FP.L1.61 753 534 000

87023.JK.53.FK.L2.61 753 505 000

87023.JK.53.SN.FK.L2.61 753 515 000

87023.JK.53.FP.L2.61 753 525 000

87023.JK.53.SN.FP.L2.61 753 535 000

87023.JK.53.FK.L3.61 753 506 000

87023.JK.53.SN.FK.L3.61 753 516 000

87023.JK.53.FP.L3.61 753 526 000

87023.JK.53.SN.FP.L3.61 753 536 000

87123.JK.53.FK.L1.61 753 501 000

87123.JK.53.SN.FK.L1.61 753 511 000

87123.JK.53.FP.L1.61 753 521 000

87123.JK.53.SN.FP.L1.61 753 531 000

87123.JK.53.FK.L2.61 753 502 000

87123.JK.53.SN.FK.L2.61 753 512 000

87123.JK.53.FP.L2.61 753 522 000

87123.JK.53.SN.FP.L2.61 753 532 000

87123.JK.53.FK.L3.61 753 503 000

87123.JK.53.SN.FK.L3.61 753 513 000

87123.JK.53.FP.L3.61 753 523 000

87123.JK.53.SN.FP.L3.61 753 533 000

87323.JK.53.FK.L1.61 753 907 000 87323.JK.53.FK.L2.61 753 908 000 87323.JK.53.FK.L3.61 753 909 000

87323.JK.53.SN.FK.L1.61 753 917 000 87323.JK.53.SN.FK.L2.61 753 918 000 87323.JK.53.SN.FK.L3.61 753 919 000

87323.JK.53.FP.L1.61 753 927 000 87323.JK.53.FP.L2.61 753 928 000 87323.JK.53.FP.L3.61 753 929 000

87323.JK.53.SN.FP.L1.61 753 937 000 87323.JK.53.SN.FP.L2.61 753 938 000 87323.JK.53.SN.FP.L3.61 753 939 000

8715.JK.53.SN.FK.61 555 542 000

8715.JK.53.FP.61 555 242 000

8715.JK.53.SN.FP.61 555 442 000

8725.JK.53.SN.FK.61 555 572 000

8725.JK.53.FP.61 555 272 000

8725.JK.53.SN.FP.61 555 472 000

Blanc+noir avec verrouillage rotatif

Blanc+noir avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm

87023.JK.53.FK.L1.61 753 504 000

Prises type 15 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE Raccordement sur L1, L2, L3 ■ Avec boîte 8715.JK.53.FK.61 555 342 000 d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm

Prises type 25 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE Raccordement sur L1, L2, L3 ■ Avec boîte 8725.JK.53.FK.61 555 372 000 d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm

Noir: changer le code ..60 (.50)

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_f.indd 17

13.17

22.07.2015 16:07:04

Appareils montés Standard sec Prises pour canaux d'installation avec Mont. incorporé avec connect. 5 pôles JK.53 JK.53.SN raccordement pour câble rond, sans Blanc+noir Blanc+noir adapteur avec verrouillage rotatif avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm

82003.JK.53.RK.L1.61 752 240 000

82003.JK.53.SN.RK.L1.61 752 340 000

82003.JK.53.RK.L2.61 752 241 000

82003.JK.53.SN.RK.L2.61 752 341 000

82003.JK.53.RK.L3.61 752 242 000

82003.JK.53.SN.RK.L3.61 752 342 000

82303.JK.53.RK.L1.61 752 243 000

82303.JK.53.SN.RK.L1.61 752 343 000

82303.JK.53.RK.L2.61 752 244 000

82303.JK.53.SN.RK.L2.61 752 344 000

82303.JK.53.RK.L3.61 752 245 000

82303.JK.53.SN.RK.L3.61 752 345 000

87003.JK.53.RK.L1.61 753 240 000

87003.JK.53.SN.RK.L1.61 753 340 000

87003.JK.53.RK.L2.61 753 241 000

87003.JK.53.SN.RK.L2.61 753 341 000

87003.JK.53.RK.L3.61 753 242 000

87003.JK.53.SN.RK.L3.61 753 342 000

87303.JK.53.RK.L1.61 753 243 000 87303.JK.53.RK.L2.61 753 244 000 87303.JK.53.RK.L3.61 753 245 000

87303.JK.53.SN.RK.L1.61 753 343 000 87303.JK.53.SN.RK.L2.61 753 344 000 87303.JK.53.SN.RK.L3.61 753 345 000

Mont. incorporé avec connect.3 pôles JK.53 Blanc+noir avec verrouillage rotatif

JK.53.SN Blanc+noir avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm

82003.JK.53.RL.61 752 250 000

82003.JK.53.SN.RL.61 752 350 000

82303.JK.53.RL.61 752 253 000

82303.JK.53.SN.RL.61 752 353 000

87003.JK.53.RL.61 753 250 000

87003.JK.53.SN.RL.61 753 350 000

87303.JK.53.RL.61 753 253 000

87303.JK.53.SN.RL.61 753 353 000

Noir: changer le code ..60 (.50)

13.18

Register_13_f.indd 18

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:07:04

87023.JK.53.RK.L1.61 753 527 000

87023.JK.53.SN.RK.L1.61 753 537 000

87023.JK.53.RK.L2.61 753 528 000

87023.JK.53.SN.RK.L2.61 753 538 000

87023.JK.53.RK.L3.61 753 529 000

87023.JK.53.SN.RK.L3.61 753 539 000

87123.JK.53.RK.L1.61 753 507 000

87123.JK.53.SN.RK.L1.61 753 517 000

87123.JK.53.RK.L2.61 753 508 000

87123.JK.53.SN.RK.L2.61 753 518 000

87123.JK.53.RK.L3.61 753 509 000

87123.JK.53.SN.RK.L3.61 753 519 000

87323.JK.53.RK.L1.61 753 807 000 87323.JK.53.RK.L2.61 753 808 000 87323.JK.53.RK.L3.61 753 809 000

87323.JK.53.SN.RK.L1.61 753 837 000 87323.JK.53.SN.RK.L2.61 753 838 000 87323.JK.53.SN.RK.L3.61 753 839 000

Prises type 15 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordement sur L1, L2, L3 ■ Avec boîte 8715.JK.53.RK.61 555 343 000 d'encastrement ■ Hauteur de montage au canal 53 mm

8715.JK.53.SN.RK.61 555 346 000

Prises type 25 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE Avec bornes à vis ■ Raccordement sur L1, 8725.JK.53.RK.61 555 643 000 L2, L3 ■ Avec boîte d'encastrement ■ Avec verrouillage rotatif ■ Hauteur de montage au canal 53 mm

8725.JK.53.SN.RK.61 555 646 000

Mont. incorporé avec connect.3 pôles JK.53 Blanc+noir avec verrouillage rotatif

JK.53.SN Blanc+noir avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm

87023.JK.53.RL.61 753 727 000

87023.JK.53.SN.RL.61 753 737 000

87123.JK.53.RL.61 753 707 000

87123.JK.53.SN.RL.61 753 717 000

87323.JK.53.RL.61 753 709 000

87323.JK.53.SN.RL.61 753 719 000

■

Noir: changer le code ..60 (.50)

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_f.indd 19

13.19

22.07.2015 16:07:04

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Système modul.

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

Set de recouvrement ■ Pour interrupteurs à poussoir et contacts à poussoir non lumineux ■ Avec 1 boutonpoussoir

Système modul.

Set de recouvrement

POMI Blanc+noir

P Blanc+noir

920-87060.POMI.61 377 835 000

920-87060.P.61 377 835 100

920-87061.POMI.61 377 836 000

920-87061.P.61 377 836 100

920-87060.POMI.FL.61 377 235 000

920-87060.P.FL.61 377 235 100

Set de recouvrement ■ Pour petite combinaison type 13 ■ Avec 1 boutonpoussoir, non lumineux 920-7560.PMI.61 377 003 000

920-7560.P.61 377 003 100

Set de recouvrement ■ Pour interrupteurs à poussoir et contacts à poussoir non lumineux ■ Avec 2 boutonspoussoir

Set de recouvrement ■ Pour petite combinaison type 13 ■ Avec 2 boutonspoussoir 920-7561.PMI.61 377 004 000

920-7561.P.61 377 004 100

Set de recouvrement ■ Pour interrupteurs à poussoir et contacts à poussoir lumineux ■ Avec 1 boutonpoussoir ■ Avec lentille frontale

Set de recouvrement ■ Pour petite combinaison type 13 ■ Avec 1 boutonpoussoir, lumineux ■ Avec lentille frontale 920-7560.PMI.FL.61 378 491 000

920-7560.P.FL.61 378 490 000

Noir: changer le code ..60

Set de recouvrement ■ Pour interrupteur à poussoir pour lumière et ventilation ■ Avec 2 boutons-poussoir ■ Avec lentille frontale 920-756363.PMI.FL.61 378 519 000

920-756363.P.FL.61 378 518 000

Noir: changer le code ..60

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Système modul.

Set de recouvrement

POMI Blanc+noir

P Blanc+noir

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Système modul.

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

920-87160.PMI.61 377 244 000

920-87160.P.61 377 344 000

920-87161.PMI.61 377 245 000

920-87161.P.61 377 345 000

920-87160.PMI.FL.61 377 243 000

920-87160.P.FL.61 377 343 000

Set de recouvrement ■ Pour petite combinaison type 23 ■ Avec 1 boutonpoussoir, non lumineux

Set de recouvrement ■ Pour petite combinaison type 23 ■ Avec 2 boutonspoussoir

Set de recouvrement ■ Pour petite combinaison type 12 ■ Avec 1 boutonpoussoir, non lumineux 920-82060.POMI.61 377 735 000

920-82060.P.61 377 735 100

Set de recouvrement ■ Pour petite combinaison type 12 ■ Avec 2 boutonspoussoir

Set de recouvrement ■ Pour petite combinaison type 23 ■ Avec 1 boutonpoussoir, lumineux ■ Avec lentille frontale 920-82061.POMI.61 377 736 000

920-82061.P.61 377 736 100

Noir: changer le code ..60

Set de recouvrement ■ Pour petite combinaison type 12 ■ Avec 1 boutonpoussoir, lumineux ■ Avec lentille frontale 920-82060.POMI.FL.61 377 335 000

920-82060.P.FL.61 377 335 100

Noir: changer le code ..60

13.20

Register_13_f.indd 20

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:07:05

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Système modul.

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

Set de recouvrement ■ Pour interrupteur rotatif avec manette rotative ■ Inscription 0 - I - 0 - I

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Système modul.

Set de recouvrement

PMI / POMI Blanc+noir

P Blanc+noir

920-82003.PMI.61 377 305 000

920-82003.P.61 377 305 100

920-82003.PMI.K.61 377 405 000

920-82003.P.K.61 377 405 100

920-82003.PMI.FL.61 377 604 000

920-82003.P.FL.61 377 607 000

920-82203.POMI.61 377 302 000

920-82203.P.61 377 307 100

920-82203.POMI.S.61 377 402 000

920-82203.P.S.61 377 407 100

920-82203.PMI.FL.61 377 605 000

920-82203.P.FL.61 377 608 000

920-82203.PMI.FL.61 377 605 000

920-82303.P.61 377 308 100

920-82303.POMI.S.61 377 403 000

920-82303.P.S.61 377 408 100

920-82303.PMI.FL.61 377 606 000

920-82303.P.FL.61 377 609 000

Set de recouvrement ■ Pour prise simple type 12 920-7400.PMI.002.61 377 636 000

920-7400.P.002.61 377 936 000

920-7400.PMI.002.SS.61 377 636 100

920-7400.P.002.SS.61 377 936 100

Set de recouvrement ■ Pour interrupteur rotatif avec cylindre à clé ■ Inscription 0 - I - 0 - I

Avec Shutter

Noir: changer le code ..60

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Set de recouvrement ■ Pour prise simple type 12 ■ Lumineux

Système modul.

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

Set de recouvrement ■ Pour prise double type 12 Set de recouvrement ■ Pour interrupteur et contact pour stores Avec 2 touches 920-7592.PMI.61 377 394 000

920-7592.P.61 377 395 000

Set de recouvrement ■ Pour interrupteur/contact à tirage 920-7573.PMI.61 377 416 000

920-7573.P.61 377 406 000

Noir: changer le code ..60

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Set de recouvrement ■ Pour prise double type 12, séparée

Set de recouvrement ■ Pour prise double type 12 ■ Avec lentille frontale

Système modul.

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

Set de recouvrement ■ Pour boîte de dérivation 5 P 920-1700.PMI.61 378 297 000

920-1700.P.61 378 197 000

Set de recouvrement ■ Pour prise triple type 12, séparée

Set de recouvrement ■ Pour obturateur 920-751.PMI.61 377 001 000

920-751.P.61 377 001 100

Set de recouvrement ■ Pour prise triple type 12 ■ Avec lentille frontale Avec plaque de recouvrrement

Noir: changer le code ..60

Set de recouvrement ■ Pour boîte de raccordement 16 A 920-1900.PMI.61 377 103 000

920-1900.P.61 377 103 100

Noir: changer le code ..60

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_f.indd 21

13.21

22.07.2015 16:07:05

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Système modul.

Set de recouvrement

PMI / POMI Blanc+noir

P Blanc+noir

Set de recouvrement ■ Pour prise simple type 13

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Système modul.

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

920-87023.PMI.61 377 818 000

920-87023.P.61 377 818 100

920-87023.PMI.FL.61 377 612 000

920-87023.P.FL.61 377 632 000

920-87123.PMI.61 377 819 000

920-87123.P.61 377 819 100

920-87223.PMI.61 377 513 000

920-87223.P.61 377 533 000

920-87323.PMI.61 377 514 000

920-87323.P.61 377 634 000

920-87323.PMI.FL.61 377 614 000

920-87323.P.FL.61 377 734 000

Set de recouvrement ■ Pour prise type 23 920-87003.PMI.61 377 315 000

Set de recouvrement ■ Pour prise simple type 13 ■ Avec lentille frontale Avec plaque de recouvrrement 920-87003.PMI.FL.61 377 904 000

920-87003.P.61 377 315 100

Set de recouvrement ■ Pour prise type 23 ■ Avec lentille frontale 920-87003.P.FL.61 377 907 000

Set de recouvrement ■ Pour prise double type 13

Set de recouvrement ■ Pour prise type 23 920-87203.POMI.61 377 312 000

920-87203.P.61 377 317 100

Set de recouvrement ■ Pour prise double type 13, séparée

Set de recouvrement ■ Pour prise double type 23 920-87203.POMI.S.61 377 412 000

920-87203.P.S.61 377 417 100

Set de recouvrement ■ Avec lentille frontale ■ Pour prise double type 13

Set de recouvrement ■ Pour prise triple type 23 920-87203.PMI.FL.61 377 905 000

920-87203.P.FL.61 377 908 000

Set de recouvrement ■ Pour prise triple type 13

Set de recouvrement ■ Pour prise triple type 23 ■ Avec lentille frontale 920-87303.POMI.61 377 313 000

920-87303.P.61 377 318 100

Noir: changer le code ..60

Set de recouvrement ■ Pour prise triple type 13, séparée 920-87303.POMI.S.61 377 413 000

920-87303.P.S.61 377 418 100

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

920-87303.PMI.FL.61 377 906 000

920-87303.P.FL.61 377 909 000

Set de recouvrement ■ Pour prise type 15

Système modul.

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

920-8715.PMI.61 377 348 000

920-8715.P.61 377 348 100

920-8725.PMI.61 377 828 000

920-8725.P.61 377 828 100

Set de recouvrement ■ Pour prise triple type 13 ■ Avec lentille frontale

Noir: changer le code ..60

Set de recouvrement ■ Pour prise type 25

Noir: changer le code ..60

13.22

Register_13_f.indd 22

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:07:05

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Set de recouvrement ■ Pour prise de protection à courant de défaut Type 12

Système modul.

Set de recouvrement

PMI / POMI Blanc+noir

P Blanc+noir

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Système modul.

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

920-1131.PMI.61 378 323 000

920-1131.P.61 378 322 000

Set de recouvrement ■ Pour prise CECONET 1131.. 920-8250.POMI.61 377 625 000

920-8250.P.61 377 624 100

Noir: changer le code ..60

Type 13

Type 23

920-8750.PMI.61 378 529 000

920-8750.P.61 378 528 000

920-8760.PMI.61 378 559 000

920-8760.P.61 378 558 000

Noir: changer le code ..60

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Set de recouvrement ■ Pour variateur rotatif Pour variateurs non lumineux

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Système modul.

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

920-1196-018.PMI.61 377 021 000

920-1196-018.P.61 377 021 100

920-1196-028.PMI.61 377 022 000

920-1196-028.P.61 377 022 100

920-1196-048.PMI.61 377 024 000

920-1196-048.P.61 377 024 100

Set de recouvrement ■ Pour RJ45, prise T+T, ITplus® ■ Sortie oblique simple

Système modul.

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

920-40000.PMI.61 377 125 000

P Blanc+noir

920-40000.P.61 377 125 100

Set de recouvrement ■ Pour RJ45, prise T+T, ITplus® ■ Sortie oblique double

Set de recouvrement ■ Pour RJ45, prise T+T, ITplus® ■ Quadruple

Noir: changer le code ..60

Set de recouvrement Pour régulateur de vitesse ■

920-30420.PMI.61 377 115 000

920-30420.P.61 377 115 100

Noir: changer le code ..60

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Système modul.

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

920-1193-028.PMI.61 377 255 000

920-1193-028.P.61 377 255 100

920-1193-038.PMI.61 377 256 000

920-1193-038.P.61 377 256 100

920-1193-048.PMI.61 377 258 000

920-1193-048.P.61 377 258 100

Système modul.

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

920-1146-028.PMI.61 377 156 000

920-1146-028.P.61 377 156 100

Set de recouvrement ■ Pour prise RJ45, swissline ■ 1 x T+T, 1 x RJ45

Set de recouvrement ■ Pour prise RJ45, swissline ■ 1 x T+T, 2 x RJ45 920-1146-038.PMI.61 377 157 000

920-1146-038.P.61 377 157 100

Set de recouvrement ■ Pour RJ45, prise T+T, ITplus® ■ 1 x RJ45, 1 x T+T

Set de recouvrement ■ Pour RJ45, prise T+T, ITplus® ■ 1 x T+T, 2 x RJ45

Set de recouvrement ■ Pour RJ45, prise T+T, ITplus® ■ RJ45, RJ11, 2 x T+T

Noir: changer le code ..60

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_f.indd 23

13.23

22.07.2015 16:07:06

Système modul.

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

Set de recouvrement ■ Pour RJ45, prise T+T, ITplus® ■ ISDN-NT1+2ab, DSL

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Système modul.

Fiches, p

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

Set de recouvrement ■ Pour prise de données 920-1192-048.PMI.61 377 462 000

920-1192-048.P.61 377 462 100

920-1102.PMI.NET.61 377 575 000

920-1102.P.NET.61 377 785 000

920-1102.PMI.SAT.61 377 585 000

920-1102.P.SAT.61 377 795 000

Noir: changer le code ..60

Set de recouvrement ■ Pour prise d'antenne SAT

Système modul.

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

Fiche typ L + N + P Passe câ

Passe câ

Prise mo L + N + P Passe câ

Passe câ Set de recouvrement Pour prise d'antenne ■

Set de recouvrement ■ Pour prise RJ45, swissline ■ 1 x RJ45 920-1156-018.PMI.61 377 031 000

920-1156-018.P.61 377 031 100

920-1156-028.PMI.61 377 032 000

920-1156-028.P.61 377 032 100

920-1156-038.PMI.61 377 033 000

920-1156-038.P.61 377 033 100

920-1156-048.PMI.61 377 034 000

920-1156-048.P.61 377 034 100

920-1102.PMI.61 377 100 000

920-1102.P.61 377 100 100

Noir: changer le code ..60

Set de recouvrement ■ Pour prise RJ45, swissline ■ 2 x RJ45

Fiche typ 3 L + N +

Set de recouvrement ■ Pour prise RJ45, swissline ■ 3 x RJ45

Prise mo 3 L + N +

Set de recouvrement ■ Pour prise RJ45, swissline ■ 4 x RJ45

Fiche typ Passe câ

Noir: changer le code ..60

Prise mo L + N + P

Système modul.

Standard Eléments de recouvrement en matière synthetique

Set de recouvrement

PMI Blanc+noir

P Blanc+noir

Fiche typ 3 L + N +

Set de recouvrement Pour prise TT83 1 x T+T ■

■

920-226.PMI.61 377 107 000

920-226.P.61 377 107 100

Fiche typ 3 L + N + Set de recouvrement ■ Pour prise TT83 ■ 2 x T+T 920-226-2.PMI.61 377 108 000

920-226-2.P.61 377 108 100

Noir: changer le code ..60

13.24

Register_13_f.indd 24

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:07:06

NET.61 0

SAT.61 0

61 0

Fiches, prises mobiles

Fiche type 12/13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Passe câble 8,5 mm Passe câble 11,5 mm

Prise mobile type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Passe câble 8,5 mm Passe câble 11,5 mm

Appareils montés Mobile

Noir

Blanc

88003.TH.60 672 013 100 88003.TH.G.60 672 014 100

88003.TH.61 672 013 000 88003.TH.G.61 672 014 000

89003.TH.60 683 013 100 89003.TH.G.60 683 014 100

89003.TH.61 683 013 000 89003.TH.G.61 683 014 000

8815.TH.60 676 313 100

8815.TH.61 676 313 000

8815.TH.L.60 676 314 100

8815.TH.L.61 676 314 000

Fiche type 15 ■ 10 A, 250/400 V AC, 3 L + N + PE

Fiche type 15 coudée ■ 10 A, 250/400 V AC, 3 L + N + PE

Prise mobile type 15 ■ 10 A, 250/400 V AC, 3 L + N + PE 8915.TH.60 686 300 100

Fiche type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE Passe câble 11,5 mm

88123.T23.G.60 673 600 100

88123.T23.G.61 673 600 000

89123.T23.G.60 683 600 100

89123.T23.G.61 683 600 000

8825.T25.60 676 600 100

8825.T25.61 676 600 000

8825.T25.L.60 676 602 100

8825.T25.L.61 676 602 000

Prise mobile type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE

Fiche type 25 ■ 16 A, 250/400 V AC, 3 L + N + PE

Fiche type 25 coudée ■ 16 A, 250/400 V AC, 3 L + N + PE

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_f.indd 25

13.25

22.07.2015 16:07:06

VALEURS INTÉRIEURES: SYSTÈMES D’ENCASTREMENT FELLER. Une installation électrique rationnelle et sûre commence par la préparation de son montage. C’est pourquoi Feller propose des boîtes d’encastrement pour toutes les applications: plâtre, bois, brique ou béton. Pour ce dernier, Feller offre des conditions optimales avec le système VIB. Une haute résistance mécanique et thermique, une étanchéité absolue et un vaste espace intérieur constituent autant d’avantages très appréciés du planificateur électricien et de l’installateur. Avec Feller, vous vous sentez chez vous.

Register_13_f.indd 26

22.07.2015 16:07:07