REGISTRO 13 Prese da parete e pavimento

REGISTRO 13

Standard POMI, X, JK, Materiali di copertura

Standard POMI Piccole combinazioni

13.4

Standard POMI Prese di protezione a corrente di difetto

13.6

Standard POMI Combinazioni

13.6

tandard Rivelatori di movimento pirios 180

13.7

Standard X Interruttori e pulsanti

13.8

Standard X Interruttore rotativo, pulsante girevole

13.8

Standard X interruttori/pulsanti per tapparelle

13.8

Standard X Interruttore a strappo

13.8

Standard X Scatole di raccordo

13.8

Standard X Piccole combinazioni

13.9

Standard X Prese

13.10

Standard X Combinazioni

13.11

Standard X Prese Telecom

13.12

Standard JK Prese per canali d‘installazione

13.14

Standard JK Prese per canali d‘installazione con raccordo per piattina

13.16

Standard JK Prese per canali d‘installazione con raccordo per cavo rontondo

13.18

Materiali di copertura Standard

13.20

Spine, innesti

13.25

13

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_i.indd 1

13.1

22.07.2015 16:08:52

8.4

8.8

8.16

8.22

8.24

8.26

Apparecchi incorporati FLF

9.4

9.5

Umido materiale sintetico

10.4

10.6

Umido robusto getto d‘alluminio

11.4

11.6

1.34

2.4

2.10

8.26

8.59

8.28

9.8

9.8

9.19

9.9

10.16 10.16

10.16 10.18 10.20 10.24

Spie di segnalazione

STANDARDdue

1.32 2.30

Lampadi d‘orientamento e decorativa

1.30

Variatori Regolatori

Interruttori Hotelcard

1.30

Presa di carica USB

Interruttori a tirante Pulsanti a tirante

1.28

Prese per canali d‘installazione

Pulsanti per soneria Campanelli elettronici

1.26

Prese di protezione a corrente di difetto

Interruttori per tapparelle Pulsanti per tapparelle

1.20

Prese

Interruttori rotativo Pulsanti girevole

1.8

Combinazioni

Piccole combinazioni

1.4

EDIZIOdue colore

Scatole di derivazione e di raccordo Coperturi cieca

Interruttori Pulsanti

PANORAMICA DELLE FUNZIONI E DESIGN

2.12

2.30

3.4

3.14

3.18

8.30

8.32

8.40

9.14

9.15

10.26

10.26

EDIZIOdue elegance

11.16 11.18 11.20

9.10

11.20

12.4

Prese da parete e pavimento

13

13.2

Register_13_i.indd 2

Feller AG l www.feller.ch

27.07.2015 14:14:08

Rivelatori di fumo zeptrion Stationi principali zeptrion Stazioni centrali/secondari Interruttore automatico Rivelatori di movimento

3.22 4.4 4.26 4.56 4.49 4.55 5.34

8.42

Register_13_i.indd 3

8.44

10.28 10.30 10.31

Emettitori IR Ricevitori IR

5.32 5.36 5.54 4.47 5.30

5.4 5.4

5.38 8.46 5.38 8.46 5.38 8.46 6.16 6.20 7.4

5.45

6.4 8.59

9.16 9.16

6.16 10.32

Feller AG l www.feller.ch 8.48 8.50 8.52 8.52 8.56 8.58

9.17 9.17 9.18 9.18

Altri sistemi d‘innesto

7.20 7.24

Unità di comando REVOX

7.18 7.20

Radio incassato

Prese Audio/Video

6.4

Prese Sistemi di rete

Prese Telecom

Pulsanti UNI

5.26

Sistema con segnali di chiamata BWE

Interfaccia dati USB KNX

5.22

Sistema d‘accesso biometrico overto

Home-Panel 7“ Touch-Panel 7“ KNX

5.12

Sistema di comunicazione citofonica Citofoni interni

Pulsanti IR KNX RGB

8.44

Pulsanti RTH KNX RGB

4.53 5.35

Pulsanti KNX RGB

Rivelatori di presenza

Termostati

3.14 7.26 7.26 7.28

10.34

11.22

13

13.3

22.07.2015 16:08:53

Standard POMI Piccola combinazioni interruttore, presa tipo 12

Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 37 mm Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente Permutatore ■ 6/1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente

Apparecchi mont.

Standard POMI Piccola combinazioni pulsante, presa tipo 12

Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con pulsante e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 37 mm Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore, pulsante e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 37 mm Chiusura-apertura + invertitore ■ 3/1 L Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con pulsante doppio e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 37 mm Chiusura-apertura ■ 2 x 1 L

13

Piccola combinazione ■ Illuminato ■ Con lente frontale ■ Con pulsante e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 37 mm Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento e di controllo

13.4

Register_13_i.indd 4

Frutti

Set di copertura

POMI Bianco+nero

POMI.NIS Bianco

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

POMI Bianco+nero

82063.POMI.61 650 273 000 82066.POMI.61 650 262 000

82063.POMI.NIS.61 650 773 000 82066.POMI.NIS.61 650 762 000

82063.BSM 650 243 000 82066.BSM 650 962 000

82063.BSE 650 543 000 82066.BSE 650 862 000

920-82060.POMI.61 377 735 000 920-82060.POMI.61 377 735 000

82061.POMI.NIS.61 650 771 000

82061.BSM 650 241 000

82061.BSE 650 541 000

920-82061.POMI.61 377 736 000

82063.LS.POMI.L.61.34 650 254 000 82063.KS.POMI.L.61.34 650 259 000 82066.LS.POMI.L.61.34 650 266 000 82066.KS.POMI.L.61.34 650 265 000

82063.LS.BSM.34 650 954 002 82063.KS.BSM.34 650 959 002 82066.LS.BSM.34 650 966 002 82066.KS.BSM.34 650 965 002

82063.LS.BSE.34 650 854 002 82063.KS.BSE.34 650 859 002 82066.LS.BSE.34 650 866 002 82066.KS.BSE.34 650 865 002

920-82060.POMI.FL.61 377 335 000 920-82060.POMI.FL.61 377 335 000 920-82060.POMI.FL.61 377 335 000 920-82060.POMI.FL.61 377 335 000

Nero: modificare il codice ..60

Altri colori LED: modificare il codice

Apparecchi mont.

Sistema modulare

Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore doppio e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 37 mm Serie, invertitore-invertitore ■ 1/3+3/1 L ■ Per 82061.POMI.61 650 271 000 schema 3+3 togliere il collegamento standard Piccola combinazione ■ Illuminato ■ Con lente frontale ■ Con interruttore e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 37 mm Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione di controllo Permutatore ■ 6/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Permutatore ■ 6/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione di controllo

Sistema modulare

Incassato

Incassato

Frutti

Nero: modificare il codice ..60

Set di copertura

POMI Bianco+nero

POMI.NIS Bianco

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

POMI Bianco+nero

82063.AR.POMI.61 650 272 000

82063.AR.POMI.NIS.61 650 772 000

82063.AR.BSM 650 846 000

82063.AR.BSE 650 746 000

920-82060.POMI.61 377 735 000

82063.AR63.POMI.61 650 743 200

82063.AR63.BSM 650 843 000

82063.AR63.BSE 650 743 000

920-82061.POMI.61 377 736 000

82063.AR63AR.POMI.61 650 747 200

82063.AR63AR.BSM 650 847 000

82063.AR63AR.BSE 650 747 000

920-82061.POMI.61 377 736 000

82063.ARL.POMI.L.61.34 650 252 000 82063.ARK.POMI.L.61.34 650 255 000

82063.ARL.BSM.34 650 952 002 82063.ARK.BSM.34 650 955 002

82063.ARL.BSE.34 650 852 002 82063.ARK.BSE.34 650 855 002

920-82060.POMI.FL.61 377 335 000 920-82060.POMI.FL.61 377 335 000

Nero: modificare il codice ..60

Altri colori LED: modificare il codice

Nero: modificare il codice ..60

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:08:53

Standard POMI Piccola combinazioni interruttore, presa tipo 13

Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 40 mm Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente Permutatore ■ 6/1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente

Apparecchi mont.

Standard POMI Piccola combinazioni pulsante, presa tipo 13

Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con pulsante e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 40 mm Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore, pulsante e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 40 mm Chiusura-apertura + invertitore ■ 3/1 L Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con pulsante doppio e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 40 mm Chiusura-apertura ■ 2 x 1 L Piccola combinazione ■ Illuminato ■ Con lente frontale ■ Con pulsante e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 40 mm Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento e di controllo

Frutti

Set di copertura

POMI Bianco+nero

POMI.NIS Bianco

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

POMI Bianco+nero

87063.POMI.61 655 273 000 87066.POMI.61 655 262 000

87063.POMI.NIS.61 655 773 000 87066.POMI.NIS.61 655 762 000

87063.BSM 655 243 000 87066.BSM 655 962 000

87063.BSE 655 543 000 87066.BSE 655 862 000

920-87060.POMI.61 377 835 000 920-87060.POMI.61 377 835 000

87061.POMI.NIS.61 655 771 000

87061.BSM 655 241 000

87061.BSE 655 541 000

920-87061.POMI.61 377 836 000

87063.LS.POMI.L.61.34 655 254 000 87063.KS.POMI.L.61.34 655 259 000 87066.LS.POMI.L.61.34 655 266 000 87066.KS.POMI.L.61.34 655 265 000

87063.LS.BSM.34 655 954 002 87063.KS.BSM.34 655 959 002 87066.LS.BSM.34 655 966 002 87066.KS.BSM.34 655 965 002

87063.LS.BSE.34 655 854 002 87063.KS.BSE.34 655 859 002 87066.LS.BSE.34 655 866 002 87066.KS.BSE.34 655 865 002

920-87060.POMI.FL.61 377 235 000 920-87060.POMI.FL.61 377 235 000 920-87060.POMI.FL.61 377 235 000 920-87060.POMI.FL.61 377 235 000

Nero: modificare il codice ..60

Altri colori LED: modificare il codice

Apparecchi mont.

Sistema modulare

Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore doppio e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 40 mm Serie, invertitore-invertitore ■ 1/3+3/1 L ■ Per 87061.POMI.61 655 271 000 schema 3+3 togliere il collegamento standard Piccola combinazione ■ Illuminato ■ Con lente frontale ■ Con interruttore e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 40 mm Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione di controllo Permutatore ■ 6/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Permutatore ■ 6/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione di controllo

Sistema modulare

Incassato

Incassato

Frutti

Set di copertura

POMI Bianco+nero

POMI.NIS Bianco

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

POMI Bianco+nero

87063.AR.POMI.61 655 272 000

87063.AR.POMI.NIS.61 655 772 000

87063.AR.BSM 655 846 000

87063.AR.BSE 655 746 000

920-87060.POMI.61 377 835 000

87063.AR63.POMI.61 655 743 200

87063.AR63.BSM 655 843 000

87063.AR63.BSE 655 743 000

920-87061.POMI.61 377 836 000

87063.AR63AR.POMI.61 655 747 200

87063.AR63AR.BSM 655 847 000

87063.AR63AR.BSE 655 747 000

920-87061.POMI.61 377 836 000

87063.ARL.POMI.L.61.34 655 252 000 87063.ARK.POMI.L.61.34 655 255 000

87063.ARL.BSM.34 655 952 002 87063.ARK.BSM.34 655 955 002

87063.ARL.BSE.34 655 852 002 87063.ARK.BSE.34 655 855 002

920-87060.POMI.FL.61 377 235 000 920-87060.POMI.FL.61 377 235 000

Nero: modificare il codice ..60

Altri colori LED: modificare il codice

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_i.indd 5

Nero: modificare il codice ..60

13

Nero: modificare il codice ..60

13.5

22.07.2015 16:08:54

Standard POMI Presa di protezione a corrente di difetto tipo 12

Apparecchi mont.

Sistema modulare

Incassato

POMI Bianco+nero

Montaggio sopra int. Frutti POMI.NIS Bianco

X Bianco

Set di copertura

BSM Con placca di fissaggio

BSE Senza placca di fissaggio

POMI Bianco+nero

8250.POMI.10.61 650 188 205 8250.POMI.10/3.61 650 198 205

8250.BSM.10 650 887 000 8250.BSM.10/3 650 897 000

8250.BSE.10 650 787 000 8250.BSE.10/3 650 797 000

920-8250.POMI.61 377 625 000 920-8250.POMI.61 377 625 000

Nero: modificare il codice ..60

Altri colori LED: modificare il codice

Presa di protezione a corrente di difetto tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Corrente di sgancio 10 mA ■ Profondità 40 mm Con collegamento per altre prese

Standard POMI Combinazioni

Nero: modificare il codice ..60

Apparecchi mont.

Incassato

X Bianco

Combinazione ■ 2 x pulsanti per suoneria chiusura 1 L ■ 146 x 86 mm ■ Profondità 35 mm

1262/1262.POMI.2X1.61 382 427 000

Combinazione ■ 2 x pulsanti per suoneria chiusura 1 L ■ 86 x 146 mm ■ Profondità 35 mm

1262/1262.POMI.1X2.61 382 434 000

Combinazione ■ Vuoto / pulsante per suoneria chiusura 1P ■ 86 x 146 mm ■ Profondità 35 mm

7500/1262.POMI.1X2.61 382 929 000

Combinazione ■ Pulsante per suoneria, chiusura 1 L / vuoto ■ 86 x 146 mm ■ Profondità 35 mm

1262/7500.POMI.1X2.61 382 928 000

13

13.6

Register_13_i.indd 6

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:08:54

Standard Rilevatori di movimento pirios 180

Apparecchi mont.

Incassato

Accessorio

PMI Bianco+nero

Rilevatore di movimento pirios 180 R ■ Relais 1 canali ■ 10 A, 230 V AC ■ Uscita del relais (chiusura) ■ Mass. 2300 W ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata del tasto ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 23 mm 44180.R.PMI.61 535 267 000 Rilevatore di movimento pirios 180 DIM ■ Variatore universale ■ 10 A, 230 V AC ■ Variatore universale con uscita regolata soft ON e soft OFF ■ Per 25-420 W lampade a incandescenza e alogene AV ■ Per lampade alogene BV con trasformatore convenzionale o elettronico 25-420 VA ■ Valore di variazione luminosa regolabile da 0% a 100% ■ Funzioni speciali come illuminazione generale e preavviso di disinserimento ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 23 mm 44180.DIM.PMI.61 535 368 000 Rilevatore di movimento pirios 180 D10 ■ Variatore 1-10 V ■ Contatto di commutazione 2 A, 230 V AC ■ Uscita regolata 1-10 V per alimentatori elettronici EVG mass. 600 VA ■ Assorbimento di corrente mass. 100 mA ■ Valore di variazione luminosa regolabile da 0% a 100% ■ Funzioni speciali come illuminazione generale e preavviso di disinserimento ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 23 mm 44180.D10.PMI.61 535 369 000 Rilevatore di movimento pirios 180 DALI ■ Variatore di luce rotativo DALI ■ 10 A, 230 V AC ■ Variatore DALI con uscita regolata con soft ON e soft OFF ■ Mass. 25 alimentatori elettronici DALI ■ Valore di variazione luminosa regolabile da 0% a 100% ■ Funzioni speciali come illuminazione generale e preavviso di disinserimento ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata Slave per ampliamento settoriale (rete Master/Slave) ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 23 mm 44180.DALI.PMI.61 535 367 000 Rilevatore di movimento pirios 180 SLA ■ Per ampliamento settoriale ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Lo Slave non commuta carichi ■ Lo Slave funziona solo in collegamento con il pirios Master ■ Entrata del tasto ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 23 mm 44180.SLA.PMI.61 535 277 000 Rilevatore di movimento KNX pirios 180 ■ 24 V DC ■ Morsetto di collegamento bus KNX ■ Con BCU ■ IP20 ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 22 mm 44180.KNX.PMI.61 303 848 000 Rilevatore di movimento pirios 180 UNI ■ Apparecchio universale Per sistemi universali aperti ■ 12-48 V DC / 12-36 V AC ■ Contatti senza potenziale per uscita luce e entrata pulsante ■ Soglia della luminosità / sensibilità / temporizzazione regolabile ■ Funzione a impulso ■ Entrata del tasto ■ Angolo di rilevamento 180/90° ■ Altezza di montaggio 1,1 m, campo di rilevamento tangenziale 12 m ■ Profondità 23 mm

■

13 44180.UNI.PMI.61 535 287 000

Kit di riduzione per rivelatore di movimento pirios 180 ■ Foglio di copertura per riduzione dell'angolo di rilevamento a 90° ■ Per pirios 180 R / 180 DIM / 180 D10 / 180 SLA / 180 UNI / 180 KNX 44180.SET 535 296 000 Nero: modificare il codice ..60 (.50)

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_i.indd 7

13.7

22.07.2015 16:08:54

Standard X Interrutori

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

Interruttore ■ Non illuminato ■ 16 A, 230 V AC ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 38 mm Spento/invertitore ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente ■ 3/1 L Spento/invertitore ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente ■ 3/2 L Permutatore ■ 6/1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente

Bianco

7563.X.61 201 641 000 7569.X.61 201 636 000 7566.X.61 201 670 000

Interruttore doppio ■ Non illuminato ■ 16 A, 230 V AC ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 38 mm Serie, invertitore-invertitore ■ 1/3+3/1 L ■ Per 7561.X.61 201 621 000 schema 3+3 togliere il collegamento standard Interruttore ■ Illuminato ■ Con lente frontale ■ 16 A, 230 V AC ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 38 mm Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento e di controllo Spento/invertitore ■ 3/2 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Spento/invertitore ■ 3/2 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento e di controllo Permutatore ■ 6/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Permutatore ■ 6/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento e di controllo

7563.LS.X.L.61.34 201 630 300 7563.KS.X.L.61.34 201 630 400 7569.LS.X.L.61.34 201 632 300 7569.KS.X.L.61.34 201 632 400 7566.LS.X.L.61.34 201 661 300 7566.KS.X.L.61.34 201 661 400

Interruttore a pulsante per luce e ventilatore ■ Illuminato ■ 16 A, 230 V AC ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 38 mm Deviatore/deviatore ■ 3/3/1 L ■ Con LED 756363.KS.X.61.34 giallo 1,0 mA ■ Illuminazione di controllo per 201 635 400 ventilatore

Standard X Pulsanti

Pulsante/interruttore ■ Non illuminato ■ 16 A, 230 V AC ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 38 mm Chiusura-apertura + invertitore ■ 3/1 L

13

Apparente

13.8

Register_13_i.indd 8

7411.X.61 217 001 000 7412.X.61 217 002 000 7411-2.X.61 217 021 000 7411-2.X.055.61 217 021 500 7411-2.X.010.61 217 021 400 7411-2.X.059.61 217 021 600

Pulsante girevole ■ Con manopola girevole ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Con richiamo unilaterale ■ Con morsetti a vite 7411-16.X.61 Chiusura ■ 1 L ■ DI 0 1 ■ Altezza 62 mm 217 606 000 7412-16.X.61 Chiusura ■ 2 L ■ DI 0 1 ■ Altezza 62 mm 217 607 000 Pulsante girevole ■ Con manopola girevole ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Chiusura con richiamo bilaterale ■ Con morsetti a vite Cambiamento ■ 1 L ■ DI 1 0 2 ■ Altezza 62 mm Apre-chiude ■ 1 L ■ DI 0 1 ■ Altezza 62 mm

7411-19.X.61 217 617 000 7411-20.X.61 217 620 000

Apparecchi mont.

Standard X Interruttori per tapparelle, pulsanti per Apparente X tapparelle Bianco

Interruttore per tapparelle 1-canale ■ 10 A, 250 V AC ■ Con tasto doppio ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 36 mm 7592.AV.X.61 229 550 000 Pulsante per tapparelle 1-canale ■ 10 A, 250 V AC ■ Con tasto doppio ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 36 mm 7592.A.X.61 229 560 000

7563.AR.X.61 260 142 000 7569.AR.X.61 260 242 000

7563.AR63.X.61 201 645 000

Pulsante doppio ■ Non illuminato ■ 16 A, 230 V AC ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 38 mm Chiusura-apertura ■ 2 x 1 L 7563.AR63AR.X.61 260 172 000 Pulsante ■ Illuminato ■ Con lente frontale ■ 16 A, 230 V AC ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 38 mm Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento e di controllo

Interruttore rotativo ■ Con manopola girevole ■ 10/16 A, 400/500 V AC ■ Con morsetti a vite Disinseritore ■ 0/1 L ■ DI 0-I-0-I ■ Altezza 62 mm Disinseritore ■ 0/2 L ■ DI 0-I-0-I ■ Altezza 62 mm Commutazione ■ 2/1 L ■ DI 0-1-0-2 ■ Altezza 62 mm Commutazione ■ 2/1 L ■ DI 0-Hand-0Automat ■ Altezza 62 mm Commutazione ■ 2/1 L ■ DI 0-Manuel-0-Aut ■ Altezza 62 mm Commutazione ■ 2/1 L ■ DI 0-Manuale-0-Aut ■ Altezza 62 mm

Apparecchi mont.

X Bianco

Pulsante ■ Non illuminato ■ 16 A, 230 V AC ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 38 mm Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente Chiusura-apertura ■ 2 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente

Apparecchi mont.

Standard X Interruttori rotativo / pulsanti girevole Apparente X con manopola

Standard X Interruttore a strappo, Scatole di raccordo

Interruttore a strappo ■ 16 A, 230 V AC ■ Con morsetti innestabili ■ Senza tirante ■ Altezza 59 mm Cambiamento ■ 3/1 L

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

7573.X.61 201 450 000

Scatole di raccordo 5 L ■ 16 A, 400 V, 2,5 mm² ■ 3 L+N+PE ■ Altezza 53 mm 1900-5.X.61 150 805 000

7563.ARL.X.L.61.34 260 154 000 7563.ARK.X.L.61.34 260 153 000

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:08:54

Standard X Piccola combinazioni interruttore, presa tipo 12

Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 44 mm Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente Permutatore ■ 6/1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

82063.X.61 602 273 000 82066.X.61 602 262 000

Standard X Piccola combinazioni interruttore, presa tipo 13

Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 51 mm Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente Permutatore ■ 6/1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

87063.X.61 603 273 000 87066.X.61 603 262 000

Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore doppio e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 44 mm Serie, invertitore-invertitore ■ 1/3+3/1 L ■ Per 82061.X.61 602 271 000 schema 3+3 togliere il collegamento standard

Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore doppio e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 51 mm Serie, invertitore-invertitore ■ 1/3+3/1 L ■ Per 87061.X.61 603 271 000 schema 3+3 togliere il collegamento standard

Piccola combinazione ■ Illuminato ■ Con lente frontale ■ Con interruttore e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 44 mm Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione di controllo Permutatore ■ 6/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Permutatore ■ 6/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione di controllo

Piccola combinazione ■ Illuminato ■ Con lente frontale ■ Con interruttore e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 51 mm Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione di controllo Permutatore ■ 6/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Permutatore ■ 6/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione di controllo

Standard X Piccola combinazioni pulsante, presa tipo 12

Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con pulsante e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 44 mm Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore, pulsante e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 44 mm Chiusura-apertura + invertitore ■ 3/1 L Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con pulsante doppio e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 44 mm Chiusura-apertura ■ 2 x 1 L Piccola combinazione ■ Illuminato ■ Con lente frontale ■ Con pulsante e presa tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 44 mm Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento e di controllo

82063.LS.X.L.61.34 602 254 000 82063.KS.X.L.61.34 602 259 000 82066.LS.X.L.61.34 602 266 000 82066.KS.X.L.61.34 602 265 000

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

82063.AR.X.61 602 272 000

82063.AR63.X.61 602 056 500

82063.AR63AR.X.61 602 068 400

82063.ARL.X.L.61.34 602 252 000 82063.ARK.X.L.61.34 602 255 000

Standard X Piccola combinazioni pulsante, presa tipo 13

Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con pulsante e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 51 mm Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore, pulsante e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 51 mm Chiusura-apertura + invertitore ■ 3/1 L Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con pulsante doppio e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 51 mm Chiusura-apertura ■ 2 x 1 L Piccola combinazione ■ Illuminato ■ Con lente frontale ■ Con pulsante e presa tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 51 mm Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento e di controllo

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_i.indd 9

87063.LS.X.L.61.34 603 254 000 87063.KS.X.L.61.34 603 259 000 87066.LS.X.L.61.34 603 266 000 87066.KS.X.L.61.34 603 265 000

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

87063.AR.X.61 603 272 000

87063.AR63.X.61 603 056 500

87063.AR63AR.X.61 603 068 400

87063.ARL.X.L.61.34 603 252 000 87063.ARK.X.L.61.34 603 255 000

13

13.9

22.07.2015 16:08:55

Standard X Piccola combinazioni interruttore, presa tipo 23 Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore e presa tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 51 mm Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente Permutatore ■ 6/1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

Standard X Piccola combinazioni pulsante, presa tipo 23 Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con pulsante e presa tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 51 mm Chiusura-apertura ■ 1 L ■ Illuminabili con LED e pulsante luminoso con lente Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore, pulsante e presa tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 51 mm Chiusura-apertura + invertitore ■ 3/1 L Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con pulsante doppio e presa tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 51 mm Chiusura-apertura ■ 2 x 1 L

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

Presa semplice tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 31 mm 87163.X.61 703 130 000 87166.X.61 703 150 000

Piccola combinazione ■ Non illuminato ■ Con interruttore doppio e presa tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 51 mm Serie, invertitore-invertitore ■ 1/3+3/1 L ■ Per 87161.X.61 703 133 000 schema 3+3 togliere il collegamento standard Piccola combinazione ■ Illuminato ■ Con lente frontale ■ Con interruttore e presa tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 51 mm Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Spento/invertitore ■ 3/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione di controllo Permutatore ■ 6/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento Permutatore ■ 6/1 L ■ Con LED giallo 1,0 mA ■ Illuminazione di controllo

Standard X Prese tipo 12

82003.X.61 602 010 500 Presa doppia tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 31 mm Parallela 1 presa separata

Presa tripla tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 31 mm Parallela 87163.LS.X.L.61.34 703 142 000 87163.KS.X.L.61.34 703 132 000 87166.LS.X.L.61.34 703 162 000 87166.KS.X.L.61.34 703 152 000

1 presa separata 3 prese separata

Standard X Prese tipo 13

82203.X.61 602 430 000 82203.X.S.61 602 431 000

82303.X.61 602 035 500 82303.X.S.61 602 036 500 82303.X.3S.61 602 037 500

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

Presa semplice tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 47 mm 87003.X.61 603 010 500

87163.AR.X.61 703 134 000

87163.AR63.X.61 703 135 000

87163.AR63AR.X.61 703 136 000

Presa doppia tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 56 mm Parallela 1 presa separata

Presa tripla tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 45 mm Parallela 1 presa separata 3 prese separata

87203.X.61 603 430 000 87203.X.S.61 603 431 000

87303.X.61 603 035 500 87303.X.S.61 603 036 500 87303.X.3S.61 603 037 500

13

13.10

Register_13_i.indd 10

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:08:55

Standard X Prese tipo 23

Apparecchi mont.

Apparente

Standard X Combinazioni

X Bianco

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

Presa semplice tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 56 mm 87023.X.61 603 613 500 Presa semplice tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti a vite ■ Altezza 56 mm

Combinazione ■ 2 x interruttori dis/ commutazione 3/1 L ■ 120 x 60 mm ■ Altezza 32 mm

7563/7563.X.2x1.61 282 313 000

87123.X.61 603 610 500 Presa doppia tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 47 mm Parallela

Presa tripla tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Altezza 45 mm Parallela

Standard X Prese tipo 15

Combinazione ■ Pulsante dis/commutazione 7563/82003.X.2X1.61 282 328 000 3/1 L / presa semplice tipo 12 ■ 120 x 60 mm ■ Altezza 32 mm 87223.X.61 603 623 500 Combinazione ■ Pulsante dis/commutazione 7563/87003.X.2X1.61 282 338 000 3/1 L / presa semplice tipo 13 ■ 120 x 60 mm ■ Altezza 48 mm 87323.X.61 603 633 500

Apparecchi mont.

Apparente

Combinazione ■ Interruttore doppio serie, / interruttore dis/commutazione 3/1 L ■ 120 x 60 mm ■ Altezza 32 mm

7561/7563.X.2X1.61 282 314 000

Combinazione ■ Interruttore doppio serie / presa semplice, tipo 12 ■ 120 x 60 mm ■ Altezza 32 mm

7561/82003.X.2X1.61 282 322 000

Combinazione ■ Interruttore doppio serie / presa semplice tipo 13 ■ 120 x 60 mm ■ Altezza 48 mm

7561/87003.X.2X1.61 282 336 000

X Bianco

Prese tipo 15 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ Altezza 56 mm Con morsetti innestabili

Standard X Prese tipo 25

8715.X.61 606 311 000

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

Prese tipo 25 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ Altezza 56 mm Con morsetti a vite Con morsetti innestabili

8725.X.61 606 610 000 8725.X.ST.61 606 612 000

Combinazione ■ Pulsante croce 6/1 L / presa 7566/82003.X.2X1.61 282 316 000 semplice tipo 12 ■ 120 x 60 mm ■ Altezza 32 mm

Combinazione ■ 2 x presa semplice tipo 15 ■ 8715/8715.X.2X1.61 282 450 100 120 x 60 mm ■ Altezza 48 mm

13

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_i.indd 11

13.11

22.07.2015 16:08:55

Standard X ITplus®, prese RJ45 non schermata, schermata, 4 poli

Presa RJ45 ITplus® ■ Uscita obliqua ■ Con morsetti a vite ■ Altezza 36 mm Semplice, non schermato ■ 4-poli

Doppia, non schermato ■ separata ■ 4-poli

Presa RJ45 ITplus® ■ Innesto dritto ■ Con morsetti a vite ■ Altezza 36 mm Quadruple, non schermato ■ separata ■ 4-poli Presa RJ45 ITplus® ■ Uscita obliqua ■ Con morsetti a vite ■ Altezza 36 mm Semplice, schermata ■ 4-poli

Doppia, schermato ■ separata ■ 4-poli

Presa RJ45 ITplus® ■ Innesto dritto ■ Con morsetti a vite ■ Altezza 36 mm Quadruple, schermato ■ separata ■ 4-poli

Standard X ITplus®, prese RJ45 non schermata, schermata, 8 poli

Presa RJ45 ITplus® ■ Uscita obliqua ■ Con morsetti a vite ■ Altezza 36 mm Semplice, non schermato ■ 8-poli

Doppia, non schermato ■ separata ■ 8-poli

Semplice, schermata ■ 8-poli

Doppia, schermato ■ separata ■ 8-poli

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

1195-118.X.ITU.61 977 240 008

Register_13_i.indd 12

Presa T+T e RJ45, ITplus® ■ Doppia, non schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 32 mm 1 x T+T, 1 x RJ45 ■ 4-/ 8-poli

1195-428.X.ITU.61 977 350 008

Standard X ITplus®, prese T+T/RJ45 non schermata

1195-448.X.ITU.61 977 370 008

Presa T+T, RJ45 e RJ11, ITplus® / DSL ■ Quadruple, non schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 32 mm ISDN-NT1+2ab, DSL

1196-118.X.ITS.61 977 200 008

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

1193-128.X.ITU.61 978 052 008

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

1192-848.X.ITA.61 978 034 008

Presa 2 x T+T, 1 x RJ45, 1 x RJ11, ITplus® / DSL ■ Quadruple, non schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 33 mm 1 x ISDN, 1 x DSL, 2 x analogiche (T+T) 1192-844.X.ITA.61 979 064 008

1196-428.X.ITS.61 977 310 008

Presa T+T et 2 x RJ45, ITplus® / SOHO ■ Tripla, non schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 33 mm 1 x ISDN, 1 x LAN, 1 x analogico (T+T) 1192-834.X.ITA.61 979 053 008

1196-448.X.ITS.61 977 330 008

2 x T+T, 2 x presa RJ45, ITplus® / SOHO ■ Quadruple, non schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 33 mm 1 x ISDN, 1 x LAN, 2 x analogiche (T+T)

Apparecchi mont.

1192-846.X.ITA.61 979 044 008

Apparente

X Bianco

Standard X ITplus®, prese 3P xDSL con microfiltro integrato

1197-118.X.ITU.61 977 240 018

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

Presa DSL, ITplus® ■ Con microfiltro integrato ■ Innesto dritto ■ Con morsetti a vite ■ 1x RJ45 / 1xT+T ■ Altezza 33 mm 1 x analogico (T+T), 1 x DSL (RJ45) ■ 4-poli 1192-128.X.ITF.61 879 012 008

1197-428.X.ITU.61 977 350 018

1198-118.X.ITS.61 977 220 018

1198-428.X.ITS.61 977 310 018

13

13.12

Standard X ITplus®, prese T+T/RJ45 non schermata

Standard X R&M swissline, prese RJ45 non schermata, 8 poli, 4 poli

Presa RJ45, swissline ■ Semplice, non schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 32 mm 8-poli ■ 1 x RJ45

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

1155-118.X.SLU.61 977 031 800

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:08:55

Standard X R&M swissline, prese RJ45 non schermata, 8 poli, 4 poli

Presa RJ45, swissline ■ Doppia, non schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 32 mm 8-poli ■ 2 x RJ45, schema parallela

4-poli ■ 2 x RJ45, schema separate Presa RJ45, swissline ■ Tripla, non schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 32 mm 4-poli ■ 2 x RJ45, schema separate Presa RJ45, swissline ■ Quadruple, non schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 32 mm 8-poli ■ 2 x RJ45, schema parallela Presa RJ45, swissline ■ Semplice, schermata ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 32 mm 8-poli ■ 1 x RJ45

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

1155-228.X.SLU.61 977 042 800

1155-428.X.SLU.61 977 052 800

Standard X R&M swissline, prese T+T/RJ45 non schermata, schermata

Presa T+T e RJ45, swissline ■ Tripla, schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 32 mm 8-poli ■ 1 x T+T, 2xRJ45, parallele

Standard X Prese e scatole di raccordo T+T, 6 poli, 12 poli

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

1146-238.X.SLS.61 977 043 900

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

1155-438.X.SLU.61 977 053 800

Presa e scatola di raccordo TT83 ■ 6-poli ■ Con frutto R&M ■ Altezza 30 mm Per impianto telefonico pubblico o privato ■ 226.X.61 975 231 100 1 x TT83

1155-248.X.SLU.61 977 044 800

Presa e scatola di raccordo TT83 ■ 12 poli ■ Con frutto R&M ■ Altezza 30 mm Per impianto telefonico pubblico o privato ■ 226-2.X.61 975 271 100 2 x TT83

1156-118.X.SLS.61 977 031 900

Presa RJ45, swissline ■ Doppia, schermato Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 32 mm 8-poli ■ 2 x RJ45, schema parallela 1156-228.X.SLS.61 977 012 900 ■

4-poli ■ 2 x RJ45, schema separate

1156-428.X.SLS.61 977 022 900

Presa RJ45, swissline ■ Tripla, schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 32 mm 4-poli ■ 2 x RJ45, schema separate 1156-438.X.SLS.61 977 023 900

Standard X R&M swissline, prese T+T/RJ45 non schermata, schermata

Apparecchi mont.

Apparente

X Bianco

Presa T+T e RJ45, swissline ■ Doppia, non schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 32 mm 8-poli ■ 1 x T+T, 1 x RJ45 1145-128.X.SLU.61 977 302 700 Presa T+T e RJ45, swissline ■ Tripla, non schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 32 mm 8-poli ■ 1 x T+T, 2xRJ45, parallele Presa T+T e RJ45, swissline ■ Doppia, schermato ■ Con morsetti a vite ■ Innesto dritto ■ Altezza 32 mm 8-poli ■ 1 x T+T, 1 x RJ45

13

1145-238.X.SLU.61 977 313 700

1146-128.X.SLS.61 977 032 900

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_i.indd 13

13.13

22.07.2015 16:08:55

Standard secco Prese per canali d'installazione

Apparecchi montati

Montaggio incorporato

JK Bianco+nero

JK.53 Bianco+nero con bloccaggio rotativo

JK.53.SN Bianco+nero con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm

82003.JK.61 662 041 100

82003.JK.53.61 662 040 400

82003.JK.53.SN.61 662 040 500

82003.JK.61.84 572 114 000

82003.JK.53.61.84 572 614 000

82003.JK.53.SN.61.84 572 714 000

82303.JK.61 662 071 100 82303.JK.S.61 662 071 200 82303.JK.3S.61 662 071 300

82303.JK.53.61 662 061 400

82303.JK.53.SN.61 662 061 500

82303.JK.53.3S.61 662 065 400

82303.JK.53.SN.3S.61 662 065 500

82303.JK.61.84 572 134 000

82303.JK.53.61.84 572 634 000

82303.JK.53.SN.61.84 572 734 000

87003.JK.61 663 041 100

87003.JK.53.61 663 040 400

87003.JK.53.SN.61 663 040 500

87003.JK.61.84 573 114 000

87003.JK.53.61.84 573 614 000

87003.JK.53.SN.61.84 573 714 000

87303.JK.53.61 663 061 400

87303.JK.53.SN.61 663 061 500

3 prese separata ■ JK.53: Montaggio in canale profondità 53 mm

87303.JK.61 663 071 100 87303.JK.S.61 663 071 200 87303.JK.3S.61 663 071 300

87303.JK.53.3S.61 663 065 400

87303.JK.53.SN.3S.61 663 065 500

Presa tripla tipo 13 ■ Illuminato ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Con LED verde 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento / indicatore di tensione Parallela ■ JK.53: Montaggio in canale profondità 53 mm

87303.JK.61.84 573 134 000

87303.JK.53.61.84 573 634 000

87303.JK.53.SN.61.84 573 734 000

Presa semplice tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 27 mm

Presa semplice tipo 12 ■ Illuminato ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Illuminazione d'orientamento / indicatore di tensione ■ Con LED verde 1,0 mA ■ Profondità 27 mm

Presa tripla tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 25 mm Parallela ■ JK.53: Montaggio in canale profondità 53 mm 1 presa separata 3 prese separata Presa tripla tipo 12 ■ Illuminato ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Illuminazione d'orientamento / indicatore di tensione ■ Con LED verde 1,0 mA ■ Profondità 25 mm Parallela ■ JK.53: Montaggio in canale profondità 53 mm Presa semplice tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 41 mm

Presa semplice tipo 13 ■ Illuminato ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Illuminazione d'orientamento / indicatore di tensione ■ Con LED verde 1,0 mA ■ Profondità 41 mm

Presa tripla tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 41 mm ■ JK: Profondità 40 mm Parallela ■ JK.53: Montaggio in canale profondità 53 mm 1 presa separata

Nero: modificare il codice ..60 (.50)

13

13.14

Register_13_i.indd 14

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:08:56

Standard secco Prese per canali d'installazione

Apparecchi montati

Montaggio incorporato

JK Bianco+nero

JK.53 Bianco+nero con bloccaggio rotativo

JK.53.SN Bianco+nero con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm

87023.JK.61 663 643 100

87023.JK.53.61 663 643 200

87023.JK.53.SN.61 663 644 200

87023.JK.61.84 573 144 000

87023.JK.53.61.84 573 644 000

87023.JK.53.SN.61.84 573 744 000

Presa semplice tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 40 mm

Presa semplice tipo 23 ■ Illuminato ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Con LED verde 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento / indicatore di tensione ■ Profondità 41 mm

Presa semplice tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti a vite ■ Profondità 40 mm 87123.JK.61 663 641 100 Presa doppia tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 41 mm Parallela

87223.JK.61 663 644 100

Presa tripla tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Profondità 41 mm Parallela ■ JK.53: Montaggio in canale profondità 53 mm

87323.JK.61 663 645 100

87323.JK.53.61 663 645 200

87323.JK.53.SN.61 663 645 500

Presa tripla tipo 23 ■ Illuminato ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili ■ Con LED verde 1,0 mA ■ Illuminazione d'orientamento / indicatore di tensione ■ Profondità 41 mm Parallela ■ JK.53: Montaggio in canale profondità 53 mm

87323.JK.61.84 573 164 000

87323.JK.53.61.84 573 664 000

87323.JK.53.SN.61.84 573 764 000

Prese tipo 15 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ Profondità 40 mm Con morsetti innestabili ■ JK.53: Montaggio in canale profondità 53 mm

8715.JK.61 666 341 100

8715.JK.53.61 666 340 400

8715.JK.53.SN.61 666 340 500

■

Prese tipo 25 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ Profondità 40 mm Con morsetti a vite ■

Con morsetti innestabili

8725.JK.61 666 641 100 8725.JK.ST.61 666 541 000 Nero: modificare il codice ..60 (.50)

13

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_i.indd 15

13.15

22.07.2015 16:08:56

Standard secco Prese per canali d'installazione con raccordo per piattina

Apparecchi montati

Mont. incorp. con adattatore Technofil

Mont. incorp. con adattat. Ecobus power

JK.53 Bianco+nero con bloccaggio rotativo

JK.53.SN Bianco+nero con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm

JK.53 Bianco+nero con bloccaggio rotativo

JK.53.SN Bianco+nero con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm

Presa semplice tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordo su L1 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L2 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

82003.JK.53.FK.L1.61 752 004 000 82003.JK.53.FK.L2.61 752 005 000 82003.JK.53.FK.L3.61 752 006 000

82003.JK.53.SN.FK.L1.61 752 104 000 82003.JK.53.SN.FK.L2.61 752 105 000 82003.JK.53.SN.FK.L3.61 752 106 000

82003.JK.53.FP.L1.61 752 204 000 82003.JK.53.FP.L2.61 752 205 000 82003.JK.53.FP.L3.61 752 206 000

82003.JK.53.SN.FP.L1.61 752 304 000 82003.JK.53.SN.FP.L2.61 752 305 000 82003.JK.53.SN.FP.L3.61 752 306 000

Presa tripla tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordo su L1 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L2 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

82303.JK.53.FK.L1.61 752 007 000 82303.JK.53.FK.L2.61 752 008 000 82303.JK.53.FK.L3.61 752 009 000

82303.JK.53.SN.FK.L1.61 752 107 000 82303.JK.53.SN.FK.L2.61 752 108 000 82303.JK.53.SN.FK.L3.61 752 109 000

82303.JK.53.FP.L1.61 752 207 000 82303.JK.53.FP.L2.61 752 208 000 82303.JK.53.FP.L3.61 752 209 000

82303.JK.53.SN.FP.L1.61 752 307 000 82303.JK.53.SN.FP.L2.61 752 308 000 82303.JK.53.SN.FP.L3.61 752 309 000

Presa semplice tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordo su L1 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L2 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

87003.JK.53.FK.L1.61 753 004 000 87003.JK.53.FK.L2.61 753 005 000 87003.JK.53.FK.L3.61 753 006 000

87003.JK.53.SN.FK.L1.61 753 104 000 87003.JK.53.SN.FK.L2.61 753 105 000 87003.JK.53.SN.FK.L3.61 753 106 000

87003.JK.53.FP.L1.61 753 204 000 87003.JK.53.FP.L2.61 753 205 000 87003.JK.53.FP.L3.61 753 206 000

87003.JK.53.SN.FP.L1.61 753 304 000 87003.JK.53.SN.FP.L2.61 753 305 000 87003.JK.53.SN.FP.L3.61 753 306 000

87303.JK.53.FK.L1.61 753 007 000 87303.JK.53.FK.L2.61 753 008 000 87303.JK.53.FK.L3.61 753 009 000

87303.JK.53.SN.FK.L1.61 753 107 000 87303.JK.53.SN.FK.L2.61 753 108 000 87303.JK.53.SN.FK.L3.61 753 109 000

87303.JK.53.FP.L1.61 753 207 000 87303.JK.53.FP.L2.61 753 208 000 87303.JK.53.FP.L3.61 753 209 000

87303.JK.53.SN.FP.L1.61 753 307 000 87303.JK.53.SN.FP.L2.61 753 308 000 87303.JK.53.SN.FP.L3.61 753 309 000

Presa tripla tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordo su L1 ■ Parallela ■ Con scatola ad incasso Raccordo su L2 ■ Con scatola ad incasso Raccordo su L3 ■ Con scatola ad incasso

Nero: modificare il codice ..60 (.50)

13

13.16

Register_13_i.indd 16

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:08:56

Standard secco Prese per canali d'installazione con raccordo per piattina

Apparecchi montati

Mont. incorp. con adattatore Technofil

Mont. incorp. con adattat. Ecobus power

JK.53 Bianco+nero con bloccaggio rotativo

JK.53.SN Bianco+nero con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm

JK.53 Bianco+nero con bloccaggio rotativo

JK.53.SN Bianco+nero con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm

Presa semplice tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili Raccordo su L1 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L2 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

87023.JK.53.FK.L1.61 753 504 000 87023.JK.53.FK.L2.61 753 505 000 87023.JK.53.FK.L3.61 753 506 000

87023.JK.53.SN.FK.L1.61 753 514 000 87023.JK.53.SN.FK.L2.61 753 515 000 87023.JK.53.SN.FK.L3.61 753 516 000

87023.JK.53.FP.L1.61 753 524 000 87023.JK.53.FP.L2.61 753 525 000 87023.JK.53.FP.L3.61 753 526 000

87023.JK.53.SN.FP.L1.61 753 534 000 87023.JK.53.SN.FP.L2.61 753 535 000 87023.JK.53.SN.FP.L3.61 753 536 000

Presa semplice tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti a vite Raccordo su L1 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L2 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

87123.JK.53.FK.L1.61 753 501 000 87123.JK.53.FK.L2.61 753 502 000 87123.JK.53.FK.L3.61 753 503 000

87123.JK.53.SN.FK.L1.61 753 511 000 87123.JK.53.SN.FK.L2.61 753 512 000 87123.JK.53.SN.FK.L3.61 753 513 000

87123.JK.53.FP.L1.61 753 521 000 87123.JK.53.FP.L2.61 753 522 000 87123.JK.53.FP.L3.61 753 523 000

87123.JK.53.SN.FP.L1.61 753 531 000 87123.JK.53.SN.FP.L2.61 753 532 000 87123.JK.53.SN.FP.L3.61 753 533 000

Presa tripla tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili Raccordo su L1 ■ Parallela ■ Con scatola ad incasso Raccordo su L2 ■ Parallela ■ Con scatola ad incasso Raccordo su L3 ■ Parallela ■ Con scatola ad incasso

87323.JK.53.FK.L1.61 753 907 000 87323.JK.53.FK.L2.61 753 908 000 87323.JK.53.FK.L3.61 753 909 000

87323.JK.53.SN.FK.L1.61 753 917 000 87323.JK.53.SN.FK.L2.61 753 918 000 87323.JK.53.SN.FK.L3.61 753 919 000

87323.JK.53.FP.L1.61 753 927 000 87323.JK.53.FP.L2.61 753 928 000 87323.JK.53.FP.L3.61 753 929 000

87323.JK.53.SN.FP.L1.61 753 937 000 87323.JK.53.SN.FP.L2.61 753 938 000 87323.JK.53.SN.FP.L3.61 753 939 000

8715.JK.53.FK.61 555 342 000

8715.JK.53.SN.FK.61 555 542 000

8715.JK.53.FP.61 555 242 000

8715.JK.53.SN.FP.61 555 442 000

8725.JK.53.FK.61 555 372 000

8725.JK.53.SN.FK.61 555 572 000

8725.JK.53.FP.61 555 272 000

8725.JK.53.SN.FP.61 555 472 000

Prese tipo 15 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE Raccordo su L1, L2, L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

Prese tipo 25 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE Raccordo su L1, L2, L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

Nero: modificare il codice ..60 (.50)

13

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_i.indd 17

13.17

22.07.2015 16:08:57

Apparecchi montati

Standard secco Prese per canali d'installazione con raccordo per cavo rotondo, senza adattatore

Mont. incorp. con spina di colleg. 5 poli

Mont. incorp. con spina di colleg. 3 poli

JK.53 Bianco+nero con bloccaggio rotativo

JK.53.SN Bianco+nero con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm

JK.53 Bianco+nero con bloccaggio rotativo

JK.53.SN Bianco+nero con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm

Presa semplice tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordo su L1 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L2 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

82003.JK.53.RK.L1.61 752 240 000 82003.JK.53.RK.L2.61 752 241 000 82003.JK.53.RK.L3.61 752 242 000

82003.JK.53.SN.RK.L1.61 752 340 000 82003.JK.53.SN.RK.L2.61 752 341 000 82003.JK.53.SN.RK.L3.61 752 342 000

82003.JK.53.RL.61 752 250 000

82003.JK.53.SN.RL.61 752 350 000

Presa tripla tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordo su L1 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L2 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

82303.JK.53.RK.L1.61 752 243 000 82303.JK.53.RK.L2.61 752 244 000 82303.JK.53.RK.L3.61 752 245 000

82303.JK.53.SN.RK.L1.61 752 343 000 82303.JK.53.SN.RK.L2.61 752 344 000 82303.JK.53.SN.RK.L3.61 752 345 000

82303.JK.53.RL.61 752 253 000

82303.JK.53.SN.RL.61 752 353 000

Presa semplice tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordo su L1 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L2 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

87003.JK.53.RK.L1.61 753 240 000 87003.JK.53.RK.L2.61 753 241 000 87003.JK.53.RK.L3.61 753 242 000

87003.JK.53.SN.RK.L1.61 753 340 000 87003.JK.53.SN.RK.L2.61 753 341 000 87003.JK.53.SN.RK.L3.61 753 342 000

87003.JK.53.RL.61 753 250 000

87003.JK.53.SN.RL.61 753 350 000

87303.JK.53.RK.L1.61 753 243 000 87303.JK.53.RK.L2.61 753 244 000 87303.JK.53.RK.L3.61 753 245 000

87303.JK.53.SN.RK.L1.61 753 343 000 87303.JK.53.SN.RK.L2.61 753 344 000 87303.JK.53.SN.RK.L3.61 753 345 000

87303.JK.53.RL.61 753 253 000

87303.JK.53.SN.RL.61 753 353 000

Presa tripla tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordo su L1 ■ Parallela ■ Con scatola ad incasso Raccordo su L2 ■ Con scatola ad incasso Raccordo su L3 ■ Con scatola ad incasso

Nero: modificare il codice ..60 (.50)

13

13.18

Register_13_i.indd 18

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:08:57

Apparecchi montati

Standard secco Prese per canali d'installazione con raccordo per cavo rotondo, senza adattatore

Mont. incorp. con spina di colleg. 5 poli

Mont. incorp. con spina di colleg. 3 poli

JK.53 Bianco+nero con bloccaggio rotativo

JK.53.SN Bianco+nero con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm

JK.53 Bianco+nero con bloccaggio rotativo

JK.53.SN Bianco+nero con fissaggio SNAP per guida DIN 35 mm

Presa semplice tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili Raccordo su L1 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L2 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

87023.JK.53.RK.L1.61 753 527 000 87023.JK.53.RK.L2.61 753 528 000 87023.JK.53.RK.L3.61 753 529 000

87023.JK.53.SN.RK.L1.61 753 537 000 87023.JK.53.SN.RK.L2.61 753 538 000 87023.JK.53.SN.RK.L3.61 753 539 000

87023.JK.53.RL.61 753 727 000

87023.JK.53.SN.RL.61 753 737 000

Presa semplice tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti a vite Raccordo su L1 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L2 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm Raccordo su L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

87123.JK.53.RK.L1.61 753 507 000 87123.JK.53.RK.L2.61 753 508 000 87123.JK.53.RK.L3.61 753 509 000

87123.JK.53.SN.RK.L1.61 753 517 000 87123.JK.53.SN.RK.L2.61 753 518 000 87123.JK.53.SN.RK.L3.61 753 519 000

87123.JK.53.RL.61 753 707 000

87123.JK.53.SN.RL.61 753 717 000

Presa tripla tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Con morsetti innestabili Raccordo su L1 ■ Parallela ■ Con scatola ad incasso Raccordo su L2 ■ Parallela ■ Con scatola ad incasso Raccordo su L3 ■ Parallela ■ Con scatola ad incasso

87323.JK.53.RK.L1.61 753 807 000 87323.JK.53.RK.L2.61 753 808 000 87323.JK.53.RK.L3.61 753 809 000

87323.JK.53.SN.RK.L1.61 753 837 000 87323.JK.53.SN.RK.L2.61 753 838 000 87323.JK.53.SN.RK.L3.61 753 839 000

87323.JK.53.RL.61 753 709 000

87323.JK.53.SN.RL.61 753 719 000

Prese tipo 15 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Raccordo su L1, L2, L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

8715.JK.53.RK.61 555 343 000

8715.JK.53.SN.RK.61 555 346 000

Prese tipo 25 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE Con morsetti a vite ■ Raccordo su L1, L2, L3 ■ Con scatola ad incasso ■ Con bloccaggio rotativo ■ Montaggio in canale profondità 53 mm

8725.JK.53.RK.61 555 643 000

8725.JK.53.SN.RK.61 555 646 000

■

Nero: modificare il codice ..60 (.50)

13

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_i.indd 19

13.19

22.07.2015 16:08:57

Standard Materiali di copertura in sintetico

Sistema modul.

Standard Materiali di copertura in sintetico

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

Sistema modul.

Set di copertura

POMI Bianco+nero

P Bianco+nero

920-87060.POMI.61 377 835 000

920-87060.P.61 377 835 100

920-87061.POMI.61 377 836 000

920-87061.P.61 377 836 100

920-87060.POMI.FL.61 377 235 000

920-87060.P.FL.61 377 235 100

Set di copertura ■ Per piccola combinazione tipo 13 ■ Con 1 bottone, non illuminata

Set di copertura ■ Per interruttore e pulsante non illuminato ■ Con 1 bottone 920-7560.PMI.61 377 003 000

920-7560.P.61 377 003 100

Set di copertura ■ Per interruttore e pulsante non illuminato ■ Con 2 pulsanti

Set di copertura ■ Per piccola combinazione tipo 13 ■ Con 2 pulsanti 920-7561.PMI.61 377 004 000

920-7561.P.61 377 004 100

Set di copertura ■ Per interruttore e pulsante illuminato ■ Con 1 bottone ■ Con lente frontale

Set di copertura ■ Per piccola combinazione tipo 13 ■ Con 1 bottone illuminato ■ Con lente frontale 920-7560.PMI.FL.61 378 491 000

920-7560.P.FL.61 378 490 000

Nero: modificare il codice ..60

Set di copertura Per pulsante luce e ventilatore ■ Con 2 pulsanti ■ Con lente frontale ■

920-756363.PMI.FL.61 378 519 000

920-756363.P.FL.61 378 518 000

Standard Materiali di copertura in sintetico

Nero: modificare il codice ..60

Standard Materiali di copertura in sintetico

Sistema modul.

Set di copertura

POMI Bianco+nero

P Bianco+nero

Set di copertura ■ Per piccola combinazione tipo 12 ■ Con 1 bottone, non illuminata

Sistema modul.

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

920-87160.PMI.61 377 244 000

920-87160.P.61 377 344 000

920-87161.PMI.61 377 245 000

920-87161.P.61 377 345 000

920-87160.PMI.FL.61 377 243 000

920-87160.P.FL.61 377 343 000

Set di copertura ■ Per piccola combinazione tipo 23 ■ Con 1 bottone, non illuminata

Set di copertura ■ Per piccola combinazione tipo 23 ■ Con 2 pulsanti 920-82060.POMI.61 377 735 000

920-82060.P.61 377 735 100 Set di copertura ■ Per piccola combinazione tipo 23 ■ Con 1 bottone illuminato ■ Con lente frontale

Set di copertura ■ Per piccola combinazione tipo 12 ■ Con 2 pulsanti 920-82061.POMI.61 377 736 000

920-82061.P.61 377 736 100

Nero: modificare il codice ..60

Set di copertura ■ Per piccola combinazione tipo 12 ■ Con 1 bottone illuminato ■ Con lente frontale 920-82060.POMI.FL.61 377 335 000

920-82060.P.FL.61 377 335 100

Nero: modificare il codice ..60

13

13.20

Register_13_i.indd 20

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:08:58

Standard Materiali di copertura in sintetico

Sistema modul.

Standard Materiali di copertura in sintetico

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

Set di copertura ■ Per interruttore rotativo con manopola ■ Iscrizione 0 - I - 0 - I

Sistema modul.

Set di copertura

PMI / POMI Bianco+nero

P Bianco+nero

920-82003.PMI.61 377 305 000

920-82003.P.61 377 305 100

920-82003.PMI.K.61 377 405 000

920-82003.P.K.61 377 405 100

920-82003.PMI.FL.61 377 604 000

920-82003.P.FL.61 377 607 000

920-82203.POMI.61 377 302 000

920-82203.P.61 377 307 100

920-82203.POMI.S.61 377 402 000

920-82203.P.S.61 377 407 100

920-82203.PMI.FL.61 377 605 000

920-82203.P.FL.61 377 608 000

920-82203.PMI.FL.61 377 605 000

920-82303.P.61 377 308 100

920-82303.POMI.S.61 377 403 000

920-82303.P.S.61 377 408 100

920-82303.PMI.FL.61 377 606 000

920-82303.P.FL.61 377 609 000

Set di copertura ■ Per presa semplice tipo 12 920-7400.PMI.002.61 377 636 000

920-7400.P.002.61 377 936 000

920-7400.PMI.002.SS.61 377 636 100

920-7400.P.002.SS.61 377 936 100

Set di copertura ■ Per pulsante rotativo con cilindro di chiusura ■ Iscrizione 0 - I - 0 - I

Con otturatore

Nero: modificare il codice ..60

Standard Materiali di copertura in sintetico

Set di copertura ■ Per presa semplice tipo 12 ■ Illuminato

Sistema modul.

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

Set di copertura ■ Per presa doppia tipo 12 Set di copertura ■ Per interruttore e pulsante per tapparelle Con tasto doppio

920-7592.PMI.61 377 394 000

920-7592.P.61 377 395 000

Set di copertura ■ Per interruttore a tirante e pulsante 920-7573.PMI.61 377 416 000

920-7573.P.61 377 406 000

Nero: modificare il codice ..60

Standard Materiali di copertura in sintetico

Set di copertura ■ Per presa doppia tipo 12, separata

Set di copertura ■ Per presa doppia tipo 12 ■ Con lente frontale

Sistema modul.

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

Set di copertura ■ Per scatola di derivazione 5 P 920-1700.PMI.61 378 297 000

920-1700.P.61 378 197 000

Set di copertura ■ Presa tripla tipo 12, separata

Set di copertura ■ Per copertura cieca 920-751.PMI.61 377 001 000

920-751.P.61 377 001 100

Set di copertura ■ Per presa tripla tipo 12 ■ Con lente frontale

Nero: modificare il codice ..60

Set di copertura ■ Per scatola di raccordo 16 A 920-1900.PMI.61 377 103 000

920-1900.P.61 377 103 100

Nero: modificare il codice ..60

13

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_i.indd 21

13.21

22.07.2015 16:08:58

Standard Materiali di copertura in sintetico

Sistema modul.

Standard Materiali di copertura in sintetico

Set di copertura

PMI / POMI Bianco+nero

P Bianco+nero

920-87003.PMI.61 377 315 000

920-87003.P.61 377 315 100

Set di copertura ■ Per presa semplice tipo 13

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

920-87023.PMI.61 377 818 000

920-87023.P.61 377 818 100

920-87023.PMI.FL.61 377 612 000

920-87023.P.FL.61 377 632 000

920-87123.PMI.61 377 819 000

920-87123.P.61 377 819 100

920-87223.PMI.61 377 513 000

920-87223.P.61 377 533 000

920-87323.PMI.61 377 514 000

920-87323.P.61 377 634 000

920-87323.PMI.FL.61 377 614 000

920-87323.P.FL.61 377 734 000

Set di copertura ■ Per presa tipo 23

Set di copertura ■ Per presa semplice tipo 13 ■ Con lente frontale

Set di copertura ■ Per presa tipo 23 ■ Con lente frontale 920-87003.PMI.FL.61 377 904 000

920-87003.P.FL.61 377 907 000

920-87203.POMI.61 377 312 000

920-87203.P.61 377 317 100

Set di copertura ■ Per presa doppia tipo 13

Set di copertura ■ Per presa tipo 23

Set di copertura ■ Per presa doppia tipo 12, separata

Set di copertura ■ Per presa doppia tipo 23 920-87203.POMI.S.61 377 412 000

Set di copertura ■ Con lente frontale ■ Per presa doppia tipo 13 Con placca di copertura

Sistema modul.

920-87203.P.S.61 377 417 100

Set di copertura ■ Per presa tripla tipo 23 920-87203.PMI.FL.61 377 905 000

920-87203.P.FL.61 377 908 000

Set di copertura ■ Per presa tripla tipo 13

Set di copertura ■ Per presa tripla tipo 23 ■ Con lente frontale 920-87303.POMI.61 377 313 000

920-87303.P.61 377 318 100

Nero: modificare il codice ..60

Set di copertura ■ Presa tripla tipo 13, separata 920-87303.POMI.S.61 377 413 000

920-87303.P.S.61 377 418 100

920-87303.PMI.FL.61 377 906 000

920-87303.P.FL.61 377 909 000

Standard Materiali di copertura in sintetico

Sistema modul.

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

920-8715.PMI.61 377 348 000

920-8715.P.61 377 348 100

920-8725.PMI.61 377 828 000

920-8725.P.61 377 828 100

Set di copertura ■ Per presa tripla tipo 13 ■ Con lente frontale Set di copertura ■ Per presa tipo 15

Nero: modificare il codice ..60

Set di copertura ■ Per presa tipo 25

Nero: modificare il codice ..60

13

13.22

Register_13_i.indd 22

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:08:58

Standard Materiali di copertura in sintetico

Sistema modul.

PMI / POMI Bianco+nero

Set di copertura ■ Per presa di protezione a corrente di difetto Typo 12

Standard Materiali di copertura in sintetico

Set di copertura

P Bianco+nero

Sistema modul.

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

920-1131.PMI.61 378 323 000

920-1131.P.61 378 322 000

Set di copertura ■ Per presa CECONET 1131..

920-8250.POMI.61 377 625 000

920-8250.P.61 377 624 100

Nero: modificare il codice ..60

Typo 13

Typo 23

920-8750.PMI.61 378 529 000

920-8750.P.61 378 528 000

920-8760.PMI.61 378 559 000

920-8760.P.61 378 558 000

Nero: modificare il codice ..60

Standard Materiali di copertura in sintetico

Sistema modul.

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

920-1196-018.PMI.61 377 021 000

920-1196-018.P.61 377 021 100

920-1196-028.PMI.61 377 022 000

920-1196-028.P.61 377 022 100

920-1196-048.PMI.61 377 024 000

920-1196-048.P.61 377 024 100

Set di copertura ■ Presa per RJ45, T+T, ITplus® ■ Uscita obliqua semplice

Sistema modul.

Set di copertura

PMI Bianco+nero

Set di copertura ■ Per variatore rotativo Per variatori non illuminato

Standard Materiali di copertura in sintetico

920-40000.PMI.61 377 125 000

P Bianco+nero

920-40000.P.61 377 125 100

Set di copertura ■ Presa per RJ45, T+T, ITplus® ■ Uscita obliqua doppio

Set di copertura ■ Presa per RJ45, T+T, ITplus® ■ Quadrupla

Nero: modificare il codice ..60

Set di copertura Per regolazione di velocità ■

920-30420.PMI.61 377 115 000

920-30420.P.61 377 115 100

Standard Materiali di copertura in sintetico

Nero: modificare il codice ..60

Standard Materiali di copertura in sintetico

Sistema modul.

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

920-1193-028.PMI.61 377 255 000

920-1193-028.P.61 377 255 100

920-1193-038.PMI.61 377 256 000

920-1193-038.P.61 377 256 100

920-1193-048.PMI.61 377 258 000

920-1193-048.P.61 377 258 100

Sistema modul.

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

Set di copertura ■ Presa per RJ45, swissline ■ 1 x T+T, 1 x RJ45 920-1146-028.PMI.61 377 156 000

920-1146-028.P.61 377 156 100

Set di copertura ■ Presa per RJ45, swissline ■ 1 x T+T, 2 x RJ45 920-1146-038.PMI.61 377 157 000

920-1146-038.P.61 377 157 100

Set di copertura ■ Presa per RJ45, T+T, ITplus® ■ 1 x RJ45, 1 x T+T

Set di copertura ■ Presa per RJ45, T+T, ITplus® ■ 1 x T+T, 2 x RJ45

Set di copertura ■ Presa per RJ45, T+T, ITplus® ■ RJ45, RJ11, 2 x T+T

Nero: modificare il codice ..60

Nero: modificare il codice ..60

13

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_i.indd 23

13.23

22.07.2015 16:08:58

Standard Materiali di copertura in sintetico

Sistema modul.

Standard Materiali di copertura in sintetico

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

920-1192-048.PMI.61 377 462 000

920-1192-048.P.61 377 462 100

Set di copertura ■ Presa per RJ45, T+T, ITplus® ■ ISDN-NT1+2ab, DSL

Sistema modul.

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

920-1102.PMI.NET.61 377 575 000

920-1102.P.NET.61 377 785 000

920-1102.PMI.SAT.61 377 585 000

920-1102.P.SAT.61 377 795 000

920-1102.PMI.61 377 100 000

920-1102.P.61 377 100 100

Set di copertura ■ Per presa dati

Nero: modificare il codice ..60

Standard Materiali di copertura in sintetico

Set di copertura ■ Per presa di antenna SAT

Sistema modul.

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

Set di copertura ■ Per presa di antenna

Set di copertura ■ Presa per RJ45, swissline ■ 1 x RJ45 920-1156-018.PMI.61 377 031 000

920-1156-018.P.61 377 031 100

920-1156-028.PMI.61 377 032 000

920-1156-028.P.61 377 032 100

920-1156-038.PMI.61 377 033 000

920-1156-038.P.61 377 033 100

920-1156-048.PMI.61 377 034 000

920-1156-048.P.61 377 034 100

Nero: modificare il codice ..60

Set di copertura ■ Presa per RJ45, swissline ■ 2 x RJ45

Set di copertura ■ Presa per RJ45, swissline ■ 3 x RJ45

Set di copertura ■ Presa per RJ45, swissline ■ 4 x RJ45

Nero: modificare il codice ..60

Standard Materiali di copertura in sintetico

Sistema modul.

Set di copertura

PMI Bianco+nero

P Bianco+nero

920-226.PMI.61 377 107 000

920-226.P.61 377 107 100

920-226-2.PMI.61 377 108 000

920-226-2.P.61 377 108 100

Set di copertura ■ Per presa TT 83 ■ 1 x T+T

Set di copertura ■ Per presa TT 83 ■ 2 x T+T

Nero: modificare il codice ..60

13

13.24

Register_13_i.indd 24

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 16:08:59

Spine, innesti

Spina tipo 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Entrata cavo 8,5 mm Intriduzione per cavo 11,5 mm

Presa mobile tipo 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE Entrata cavo 8,5 mm Intriduzione per cavo 11,5 mm

Apparecchi montati Mobile

Nero

Bianco

88003.TH.60 672 013 100 88003.TH.G.60 672 014 100

88003.TH.61 672 013 000 88003.TH.G.61 672 014 000

89003.TH.60 683 013 100 89003.TH.G.60 683 014 100

89003.TH.61 683 013 000 89003.TH.G.61 683 014 000

8815.TH.60 676 313 100

8815.TH.61 676 313 000

8815.TH.L.60 676 314 100

8815.TH.L.61 676 314 000

Spina tipo 15 ■ 10 A, 250/400 V AC, 3 L + N + PE

Spina di rete angolare tipo 15 ■ 10 A, 250/400 V AC, 3 L + N + PE

Presa mobile tipo 15 ■ 10 A, 250/400 V AC, 3 L + N + PE 8915.TH.60 686 300 100

Spina tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE Intriduzione per cavo 11,5 mm

88123.T23.G.60 673 600 100

88123.T23.G.61 673 600 000

89123.T23.G.60 683 600 100

89123.T23.G.61 683 600 000

8825.T25.60 676 600 100

8825.T25.61 676 600 000

8825.T25.L.60 676 602 100

8825.T25.L.61 676 602 000

Presa mobile tipo 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE

Spina tipo 25 ■ 16 A, 250/400 V AC, 3 L + N + PE

Spina di rete ad angolo, tipo 25 ■ 16 A, 250/400 V AC, 3 L + N + PE

13

Feller AG l www.feller.ch

Register_13_i.indd 25

13.25

22.07.2015 16:08:59

VALORI INTERNI: SISTEMI D’INSTALLAZIONE FELLER. Un’installazione elettrica sicura e razionale inizia con la preparazione del montaggio. Feller dispone di scatole a incastro adatte a ogni applicazione: per gesso, legno, mattone o calcestruzzo. Per quest’ultima, Feller offre le migliori premesse, grazie al sistema d‘installazione VIB. Elevata resistenza meccanica, resistenza alle temperature, ermeticità assoluta e un generoso spazio interno sono vantaggi graditi sia al progettista di impianti elettrici che all’installatore.

Dove vi sentite a casa, c’è Feller.

Register_13_i.indd 26

22.07.2015 16:09:00