EDIZIOdue I Standard I FLF I Nass Guss I Wand- und Bodendosen
VON DER NATUR INSPIRIERT. Design ist stets ein Ausdruck der Ästhetik einer Epoche. Dabei gelten bei Feller seit mehr als 100 Jahren die Designgrundsätze, die in der Bauhaus-Maxime als «die Funktion bestimmt die Form» ausgedrückt wurden. Dies äussert sich in klaren, puristischen Formen, die auch für die Schweizer Architektur typisch sind. Dabei findet eine breite Palette an Materialien Verwendung, von den natürlichen Rohstoffen Holz und Stein bis zu Stahl und Glas sowie hochwertigen Kunststoffen. Der konstant hohe Designanspruch fliesst laufend in die Feller Produkte ein, um jene Formensprache zu finden, die dem Stil der Zeit entspricht. Ob EDIZIOdue, Standardkollektion oder Guss-Sortiment, Nass- oder FLF-Produkte, ob Wand- oder Bodendose: Feller Produkte sind stilsicher und bewahren über Jahre ihren ästhetischen Wert. Designkompetenz seit über 100 Jahren.
2 I 3
FELLER DESIGN – EINE ERFOLGSGESCHICHTE. Feller legt traditionell grössten Wert auf ausgewogenes und durchdachtes Design, damit auch Sie Ihren Stil in den Designlinien finden. So nutzen Sie Schalter und Steckdosen bewusst als Gestaltungselemente.
MARKANTE DESIGN-MEILENSTEINE Feller ist die Nummer 1 in der Elektrobranche – und dies seit über 100 Jahren. Diese Erfolgsgeschichte ist reich an Meilensteinen. Unter anderem brachte Feller 1932 den ersten Kippschalter auf den Markt. Von bleibendem Erfolg war aber auch der 1946 lancierte und durch den Künstler Max Bill designte Wippenschalter. Mit der Designlinie Edizio folgte 1991 ein weiterer Designhöhepunkt.
Zusätzliche Informationen zum Thema Design finden Sie unter www.feller.ch/design.
1909
1932
1946
1969
1980
1991
1993
2003
2005
2012
4 I 5
DESIGN FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE. Wenn Sie ein Haus oder eine Wohnung bauen, dann schenken Sie der Einrichtung all Ihre Aufmerksamkeit. Die Farbe der Wände, das Material der Fussböden, die Art der Vorhänge, die Form der Armaturen oder die Möblierung sind Ausdrucksformen Ihres persönlichen Stils. Mit der gleichen Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail gestalten wir unsere Schalter, Steckdosen und Bedienelemente für die Gebäudetechnik. Dabei geben wir nichts aus der Hand, was für die Qualität unserer Produkte von Bedeutung ist. Deshalb werden auch die meisten Teile in der Schweiz in Horgen hergestellt oder von ausgewiesenen Spezialisten, die unser Qualitätsverständnis teilen. Nur so können Sie und wir von Produkten profitieren, die unseren Ansprüchen gerecht werden. Qualität gehört bei Feller zur Selbstverständlichkeit.
6 I 7
EDIZIOdue colore 12 Kunststofffarben repräsentieren das Basissortiment EDIZIOdue colore. Angefangen beim klassischen Weiss über diverse Graustufen und erdige Farben bis hin zu frechen, selbstbewussten Farbtönen – alle auf der Basis des Farbsystems NCS (Natural Color System) definiert. Die Basis guten Geschmacks.
Silver metallic, der Star in der EDIZIOdue colore Linie.
8 I 9
EDIZIOdue colore Schlichte, zeitlose Formensprache, kombiniert mit klassischen Farben und trendigen Farbtönen. EDIZIOdue Farben und Materialien sind bei allen Linien in übersichtliche Farbwelten gruppiert, deren Bezeichnungen INDIVIDUAL, WELLNESS und PUR die Innenarchitekturtrends wiedergeben. Farblich aus dem Vollen schöpfen.
lemon
olive
berry
vanille
crema
sand
coffee
weiss
silver
hellgrau
dunkelgrau
schwarz
Sämtliche Kunststofffarben können, wenn gewünscht, auch untereinander kombiniert werden. 10 I 11
EDIZIOdue prestige Verbinden Sie die Farben von EDIZIOdue colore mit EDIZIOdue prestige Abdeckrahmen und eröffnen Sie sich ungeahnte Kombinationsmöglichkeiten für Ihre Schalter, Steckdosen und weitere Funktionen. Für den exklusiven Touch stehen 15 hochwertige Echtmaterialien zur Verfügung wie Glas, Chromstahl, Messing, Aluminium, Stein, Eternit oder Holz. Macht aus Schaltern und Steckdosen Schmuckstücke.
EDIZIOdue prestige Apparate sind nicht nur ein Eyecatcher, sie fühlen sich auch genauso hochwertig an.
NACH HERZENSLUST KOMBINIEREN EDIZIOdue colore Farben mit EDIZIOdue prestige Abdeckrahmen.
marmor weiss
schiefer
eternit
messing champagne
schwarzgold poliert
glas schwarz
eiche relief
12 I 13
EDIZIOdue prestige Für harmonische Proportionen ist gesorgt, denn die mathematischen Gesetzmässigkeiten der Fibonacci-Folge liefern die Basis für die Formensprache der EDIZIOdue prestige Abdeckrahmen. Raffiniert: Das schwebende Design in Kombination mit dem Zusatzrahmen schafft spezielle Effekte auf der Wand oder ermöglicht eine diskrete Integration ins Umfeld. Sie haben die Wahl.
21
34
3
5
13 8
Das ausgesprochen ausgewogene Erscheinungsbild der EDIZIOdue prestige Abdeckrahmen ist auf das in der FibonacciZahlenreihe enthaltene Grundprinzip zurückzuführen. Dieses Prinzip lässt sich mittels der goldenen Spirale grafisch darstellen.
glas indigo
glas ornament
aluminium weiss
spiegel satin
glas weiss
aluminium
chromstahl geschliffen
chromstahl poliert
Alle Rahmen – in den ausdruckstarken Abmessungen 94 x 94 mm – werden mit einem bereits montierten Zusatzrahmen in Schwarz oder Weiss ausgestattet. Dieser befindet sich hinter dem Echtmaterialrahmen. Den Zusatzrahmen können Sie aber auch in der von Ihnen bevorzugten Farbe lackieren oder einfärben lassen. Wenden Sie sich einfach an Ihren Maler oder direkt an uns.
Zusatzrahmen
Prestigerahmen 14 I 15
EDIZIOdue elegance Die Designlinie EDIZIOdue elegance verbindet wie keine andere exklusives Design, edle Materialien und hochwertige Technologie. Die einzigartige Haptik erfreut bei jeder Ber端hrung und die Materialien f端gen sich nahtlos in verschiedene Interieurs ein. EDIZIOdue elegance bringt so eine ganz neue, luxuri旦se Dimension in die Steuerung von Licht, Storen, Klima und weiteren Funktionen. Nebst der Formgebung und der Materialwahl sind auch die Beleuchtung und Beschriftung zentrale Gestaltungselemente. F端r noch mehr Klarheit in der Bedienung lassen sich die Tasten und Frontplatten mit Text und Symbolen beschriften. Wenn Ihnen nur das Beste gut genug ist.
Einzigartig, ausdrucksstark und intelligent: das EDIZIOdue elegance Design mit KNX- und UNI-Bustechnologie. 16 I 17
EDIZIOdue elegance EDIZIOdue elegance lässt Ihnen die Wahl zwischen sechs raffinierten Materialkombinationen im Wechselspiel von matt und glänzend. Für welche Sie sich auch immer entscheiden, Sie können sicher sein, ein absolut hochwertiges Produkt gewählt zu haben. EDIZIOdue elegance besteht vollständig aus ausgesuchten Echtmaterialien, welche noch zusätzlich veredelt werden. So zum Beispiel mit einer Echtgoldlegierung bei den Ausführungen schwarzgold poliert oder messing champagne. Um die Designlinie durchgängig einzusetzen, lassen sich auch sämtliche EDIZIOdue Funktionen wie zum Beispiel Steckdosen veredeln. Die stilvollste Art, mit Energie umzugehen.
spiegel satin I pearl effect
marmor weiss I arctic
schwarzgold poliert I mocca effect
messing champagne I hazel
glas schwarz I graphite
chromstahl poliert I stone effect 18 I 19
FELLER STANDARD – DER ZEITLOSE KLASSIKER. Feller Standard ist ein echter Schalter- und Steckdosenklassiker. Kein Wunder verfügt er über einen hohen Wiedererkennungswert, denn er wurde bereits millionenfach verkauft. Gerade auch Architekten schätzen den unverfälschten und unvergänglichen Charakter von Feller Standard. Dank seiner Schlichtheit ist das Standardsortiment ausgesprochen flexibel einsetzbar, ob Alt- oder Neubau, ob öffentlich oder privat. Feller Standard – zeitlose, zuverlässige und neutrale Ästhetik. Das Standardsortiment – schlicht, vielseitig und flexibel einsetzbar.
FELLER STANDARD Der Design-Klassiker aus den 1960er Jahren wird bis heute gerne bei Neubauten sowie Renovationen eingesetzt und deckt auch denkmalpflegerische Aspekte ab.
Feller Standard wird ausschliesslich in Schwarz und Weiss angeboten – Farben, die zu einem echten Klassiker passen.
20 I 21
FELLER FLF – DAS PLATZWUNDER. Feller FLF ist nicht nur ein Platzwunder, das höchste Funktionalität auf kleinstem Raum bietet. Es zeichnet sich dank schraubenloser Befestigung auch durch einfachste Montage aus. So erhalten Sie elegante, platzsparende Lösungen für unterschiedlichste Umgebungen. FLF-Apparate sind fast unbegrenzt kombinierbar. Einzelmontage ist ebenso möglich wie die Zusammenfassung unterschiedlicher Funktionselemente in ein zentrales Schalttableau. Auch bei beschränktem Platz kein Verzicht auf Funktionalität.
FELLER FLF Wo nur sehr wenig Platz zur Verf체gung steht, kommt das FLF-Programm zum Einsatz, beispielsweise in Schalttableaus, T체rzargen oder Bodendosen sowie in Kabel- und Bodenkan채len.
FLF-Apparate gibt es in zwei Breiten und in den Farben Weiss und Schwarz.
22 I 23
FELLER NASS – BELASTBARES INDUSTRIEDESIGN. Feller Nass mag so manches wegstecken: Das bewährte Industriedesign macht das Nass-Sortiment zu einem Allrounder in Sachen Resistenz und garantierter Zuverlässigkeit. Die für jeden Einsatz geschaffenen Apparate sind nicht nur wassergeschützt, sondern auch staub- und schlagfest, bruchsicher sowie witterungs-, korrosions- und temperaturbeständig. Und zudem benzin-, laugen-, säure- und ölresistent. Hier steht Ihnen ein vollständiges Unter- und Aufputzsortiment in erwiesen belastbarem Design zur Verfügung. Robustes Design mit hoher Resistenz für jeden Einsatz.
FELLER NASS Elektrizität und Wasser gehen nicht zusammen. Es sei denn, Sie verwenden Schalter und Steckdosen aus dem Nass-Sortiment. Ganz nach der Devise «pragmatisch, technisch, gut» präsentiert sich das Feller Nass-Sortiment in den Farben Weiss, Grau oder Schwarz.
24 I 25
FELLER GUSS – FÜR HÄRTESTE BEDINGUNGEN. Es gibt Umgebungen, die Apparaten alles abverlangen, zum Beispiel bei höchsten mechanischen und korrosiven Belastungen oder beim Schutz gegen Wasser und Staub. Dann ist der Einsatz des beständigen, pflegeleichten und sogar Design-preisgekrönten Feller Aluminiumguss-Sortiments im Baukastensystem gefragt. Hier entfaltet sich Industriecharme unter wirklich harten Bedingungen, wobei Feller Guss auch im Wohnbereich eine gute Figur macht und entsprechend gerne eingesetzt wird. Geschaffen für den extrem harten Einsatz in Gewerbe und Industrie.
FELLER GUSS Das Aluminiumguss-Sortiment trotzt den widrigsten Umwelteinfl체ssen, steckt viel ein und sieht mit seiner kugelpolierten Oberfl채che erst noch gut aus.
26 I 27
MEHR SPIELRAUM – FELLER WAND- UND BODENDOSEN. In der Wand montierte Dosen – nach dem einfachen und seit Jahrzehnten zuverlässig eingesetzten Feller Prinzip. Die Wanddose mit Klappdeckel ist nach wie vor die bevorzugte und bewährte Lösung, um Funktionen diskret im Hintergrund zu halten. Bei Baukonzepten mit wenigen Wänden und viel Glas sowie bei Restaurationsbetrieben und vielseitig genutzten Sitzungszimmern oder Konferenzräumen sind Bodendosen angesagt. Die bewährten Feller Bodendosen sind unauffällig platzierbar und geben Ihnen den nötigen Spielraum für eine flexible Installation der Elektroanschlüsse. Sämtliche Bodendosen sind konsequent montagefreundlich aufgebaut. Wand- und Bodendosen – für die diskrete und flexible Raumgestaltung.
FELLER BODENDOSEN Überall, wo grosse Glasfronten oder grosse Räume eine Platzierung von Anschlussdosen in der Wand verhindern, bieten sich Bodendosen als ideale Lösung an. Bei den Einbauversionen mit Klappdeckel wählen Sie zwischen Chromstahl geschliffen, Chromstahl anthrazit oder Chromstahl gold. Und selbstverständlich können Sie die Version mit Einlagedeckel auch mit dem Original-Bodenmaterial versehen.
28 I 29
BESONDERE WÜNSCHE – INDIVIDUELLE LÖSUNGEN. Als umfassender Lösungsanbieter ist Feller mit seinen marktorientierten Produkten und Sortimenten breit abgestützt. Es gibt aber auch Anforderungen, die nach kundenspezifischen Lösungen verlangen. Vielleicht haben auch Sie ganz besondere Herausforderungen und Ansprüche auf der Funktions- oder Designebene? Oder Sie wünschen eine bestimmte Bauart? Dann setzen Sie auf unsere Lösungen, die wirklich individuell bis hin zur Handarbeit sind. Erwarten Sie von uns Liebe zum Detail und das Streben nach höchster Produktqualität. Kundenspezifische Lösungen in bester Manufakturtradition.
30 I 31
FELLER IST, WO SIE ZUHAUSE SIND. FELLER SICHERHEIT Sich geborgen fühlen, gehört zu den menschlichen Grundbedürfnissen. Bei Feller finden Sie Lösungen, die Ihnen diese Sicherheit geben. FELLER DESIGN Verwirklichen Sie Ihren persönlichen Stil. Feller Designlösungen helfen Ihnen dabei.
FELLER EFFIZIENZ Ein effizienter Umgang mit Energieressourcen schont nicht nur die Umwelt. Wir zeigen Ihnen, wie Sie damit auch Geld sparen können.
FELLER MEDIA Die moderne Medienwelt ist bunt und digital. Feller verbindet Sie schon heute mit der multimedialen Zukunft.
FELLER KOMFORTLÖSUNG 1 Steuern Sie einfach und zuverlässig Ihre Elektroinstallation. Mit bewährten elektromechanischen Schaltern und Steckdosen.
FELLER KOMFORTLÖSUNG 2 Das elektronische Schaltsystem zeptrion verhilft Ihnen zu mehr Komfort und Unabhängigkeit bei der Bedienung von Licht und Storen.
Feller AG I Postfach I CH-8810 Horgen Telefon +41 44 728 72 72 I Telefax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch Feller SA I Agence Suisse Romande I Caudray 6 I CH-1020 Renens Téléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 I www.feller.ch SNK AG I D I 6’000 I SD I 52.DESIGN-D.1401
FELLER KOMFORTLÖSUNG 3 Je komplexer die Gebäudefunktionen desto einfacher die Steuerung. Das KNXBussystem macht’s möglich. Sogar wenn Sie gar nicht zuhause sind.