Sistema bus KNX
GESTIONE INTELLIGENTE DELL’ED Molteplici funzioni e uso semplice? Con il sistema bus KNX di Feller non è una contraddizione. Con la stessa individualità che contraddistingue voi e la vostra casa, commutate le installazioni di luci e tende, il riscaldamento e la ventilazione, l’impianto d’allarme o il sistema multimediale e molte altre funzioni. KNX costituisce la soluzione ideale per soddisfare elevate esigenze in materia di comfort d’uso, sicurezza, flessibilità, efficienza e capacità d’ampliamento. Con KNX, il valore della vostra proprietà abitativa aumenta e nello stesso tempo risparmiate energia. Chi punta sul futuro, decide a favore di un’automazione per edifici Feller.
Comandi mobili L’innovativa App Feller KNX trasforma smartphone e tablet in telecomandi per tutte le funzioni dell’edificio.
Commutare e variare la luce Con i pulsanti KNX commutate e variate le vostre lampade proprio come desiderate.
Comandi combinati I pulsanti KNX sono configurati in modo da comandare, usando un solo apparecchio, le luci, le tende e anche il riscaldamento.
Comandi multifunzionali Quando i normali pulsanti non bastano più, interviene il Touch Panel KNX da 7" di Feller. La costruzione compatta permette l’utilizzazione di molteplici funzioni in uno spazio ristrettissimo.
Commutazioni automatiche Commutare e variare senza contatto e automaticamente con i rilevatori di movimento, non è solo comodo, ma è anche efficiente.
Comandare e visualizzare Con l’Home Server e la sua superficie d’utente grafica comandate tutta la vostra installazione con moderni mezzi di comunicazione come il PC, l’iPAD o lo smartphone. Direttamente sul posto o da qualsiasi altra parte del mondo, tramite Internet.
IFICIO. www.feller.ch/knx
Comandi per tende I pulsanti per tende si possono configurare in funzione del numero di tende da comandare. Dal pulsante semplice a quello ottuplo. L’uso è facilitato da LED a colori e da una scritta individuale.
Telecomandare Il telecomando permette di spegnere le luci e aprire le tende senza doversi alzare per raggiungere i comandi. Con il telecomando a infrarossi comandate tutto comodamente dalla poltrona.
Comandi dipendenti dalle condizioni atmosferiche La stazione meteorologica KNX registra vento, luminosità, temperatura nonché pioggia, e viene utilizzata per il comando automatico di tende, tende da sole e finestre sul tetto, ma anche per regolare impianti d’illuminazione e di riscaldamento.
ON/OFF o SU/GIÙ centralizzati Un pulsante posizionato presso l’ingresso permette il comando centralizzato di tutte le sorgenti luminose e tende. KNX offre il comfort e la sicurezza di poter comandare tutte le utenze desiderate premendo su un pulsante.
Centrale di comando Il Touch-PC da 15" è la centrale di comando del sistema bus. Permette di gestire e visualizzare tutte le funzioni dell’edificio e di collegarsi a Internet.
2 I 3
SENTIRSI COMPLETAMENTE A PROPRIO AGIO. Nella vostra abitazione o nella vostra casa comandate un grande numero di utenze al servizio del vostro benessere e della vostra sicurezza. Ad esempio le luci, le gelosie, la temperatura ambiente, il sistema di chiusura o il vostro impianto multimedia. Feller vi aiuta a realizzare le vostre idee di comfort. Il sistema bus KNX di Feller vi dà sicurezza e la bella sensazione di avere il controllo su tutto. Affinché possiate godervi la vita in casa.
Il modo più esclusivo per comandare le funzioni dell'edificio: EDIZIOdue elegance.
Feller KNX Comodo Sicuro Energeticamente efficiente Valorizzante
Fotomuster bestellt, aber noch nicht vorhanden Siete voi a decidere come comandare le funzioni del vostro edificio. Con Feller spetta a voi scegliere e controllare le diverse funzioni. Anche sotto un aspetto formale: perchÊ tutti gli elementi di comando visibili si presentano nell’elegante e intramontabile design EDIZIOdue. 4 I 5
SEMPLICEMENTE COMODO. Scegliete il comfort d’uso della first class. Infine desiderate che l’arredamento e i dispositivi della vostra abitazione non siano solo belli, ma anche comodi. Il Touch-Panel Feller da 7", ad esempio, vi aiuta, permettendo il comando centralizzato di tutte le funzioni dell’edificio. Comandate le lampade e intere scene d’illuminazione comodamente dal divano o dal letto usando il telecomando o lo smartphone. E non sarebbe fantastico se poteste accedere alle funzioni più importanti dell’edificio dall’esterno usando il vostro laptop o il vostro tablet? Il sistema bus KNX vi dà questa possibilità e apre la strada a nuove dimensioni in fatto di comfort d’uso. Indipendentemente da dove vi trovate, con KNX avete il controllo su tutto.
Accendete le luci, abbassate le tende, sempre restando comodamente seduti sul divano. Con il telecomando potete farlo.
Chiaro e ben strutturato: il Touch-Panel KNX riunisce le vostre idee di comando dell’edificio su 7 pollici.
Fell App KNX Feller Con l’App KNX, lo smartphone o il tab tablet si trasformano in interruttori per la luce.
COMFORT FELLER Ogni persona ha le proprie idee sul comfort. Il sistema bus KNX può essere programmato per soddisfare i vostri desideri 6 I 7
SICUREZZA INCLUSA. Desiderate sentirvi protetti tra le vostre quattro mura. Nel sistema bus KNX di Feller la sicurezza è già inclusa. Sorveglia l’intero edificio e comunica quando qualcosa non va bene: con un messaggio sul Touch-Panel, un’email, un SMS o con una telefonata. E quando partite per le vacanze o vi assentate brevemente, il simulatore di presenza fa in modo che la vostra casa sembri comunque abitata. E un'altra bella notizia: con il sistema KNX il problema dell’elettrosmog non sussiste, perché la corrente scorre solo quando serve effettivamente. Affinché possiate dormire sonni tranquilli con la vostra famiglia. SICUREZZA FELLER Non siete sicuri che le tende da sole siano rientrate o l’allarme attivato? L’accesso tramite Internet vi darà la certezza.
Ho veramente spento le piastre in cucina? E ho chiuso le finestre al primo piano? – L’App HomeServer di Feller visualizza ben ordinate le funzioni dell’edificio. Per una sensazione di sicurezza.
8 I 9
FATE DEL BENE A VOI STESSI E ALL’AMBIENTE. Un uso responsabile delle risorse energetiche è oggi più importante che mai. Una gestione energetica intelligente come quella offerta dal sistema KNX crea le premesse ideali. Ciò preserva l’ambiente e, soprattutto, il vostro borsello. L’investimento in un sistema bus conviene già dopo breve tempo, perché i risparmi energetici compenseranno rapidamente il prezzo d’acquisto lievemente maggiore. L’efficienza energetica può anche essere comoda.
EFFICIENZA FELLER Il sistema bus KNX utilizza con grande efficienza le risorse energetiche. In questo modo si possono risparmiare costi notevoli rispetto alle installazioni elettriche tradizionali.
I termostati ambiente KNX misurano continuamente la temperatura interna e regolano la potenza del riscaldamento al valore nominale desiderato. Di notte abbassano la temperatura, per favorire un sonno tranquillo e per risparmiare energia.
I rilevatori di movimento e di presenza sono dei veri multitalenti, quando si tratta di efficienza. Fanno risparmiare fino a 50% dei costi dell’energia, creano sicurezza al buio e, quando non si hanno le mani libere per azionare l’interruttore della luce, sono di un’enorme praticità .
10 I 11
CON FLESSIBILITÀ VERSO IL FUTURO. Non importa quale uso vogliate fare delle vostre stanze, il sistema bus KNX è flessibile e si adatta alle vostre esigenze, rendendo possibili tutte le opzioni di ampliamento. Anche in futuro potrete contare su un’installazione elettrica tecnicamente moderna aumentando così anche il valore della vostra proprietà immobiliare. Un valore sicuro, oggi e domani.
Le vostre esigenze cambiano. Quella che un tempo era la stanza dei bambini si trasforma in uno studio. KNX di Feller si adatta alla nuova situazione.
12 I 13
FELLER VI INFORMA IN MODO ESAURIENTE. FELLER ONLINE Sulla nostra homepage www.feller.ch si trovano tutte le informazioni sui nostri prodotti e sistemi. Al punto di navigazione Supporto/E-Learning si ha anche la possibilità di provare in modo virtuale le diverse soluzioni comfort. Sul sito web è naturalmente possibile visualizzare e ordinare anche altre documentazioni.
REALIZZATE IL VOSTRO STILE PERSONALE. Tutte le componenti visibili di cui avete bisogno per comandare le funzioni dell’edificio sono state concepite da Feller nell’elegante design EDIZIOdue. Un design che lascia grande libertà in quanto a forme e colori per l’arredamento interno. Potete dare tocchi davvero speciali con il prezioso telaio prestige in materiali autentici. E se solo il meglio è abbastanza per lei: EDIZIOdue elegance è la vostra scelta. Scoprite le varianti di colori e i materiali al sito www.feller.ch/design.
DESIGN FELLER Feller è sinonimo di competenza per il design. E lo è da oltre 100 anni.
VIVERE FELLER FELLER SHOWTIME Il vostro elettricista vi fornirà volentieri informazioni particolareggiate sull’offerta Feller e vi consiglierà con piacere. E se desideraste sperimentare le nostre soluzioni dal vivo, visitateci nel nostro ShowRoom a Horgen. Preferibilmente assieme al vostro architetto, progettista o elettricista. Basta una telefonata per prendere un appuntamento. Telefono 044 728 72 72.
14 I 15
DOVE VI SENTITE A CASA, C’È FELLER. SICUREZZA FELLER Sentirsi protetti, è una delle necessità fondamentali dell’uomo. Da Feller trovate soluzioni capaci di darvi questa sicurezza. DESIGN FELLER Realizzate il vostro stile personale. Le soluzioni design di Feller vi aiutano a tal scopo.
EFFICIENZA FELLER Un uso efficiente delle risorse energetiche preserva non solo l'ambiente. Noi vi mostriamo come permette di risparmiare denaro.
MEDIA FELLER Il moderno mondo dei media è variopinto e digitale. Feller vi collega già oggi con il futuro multimediale.
SOLUZIONE COMFORT 1 FELLER Comandate le vostre installazioni elettriche in modo semplice e affidabile grazie a prese e interruttori elettromeccanici collaudati.
SOLUZIONE COMFORT 2 FELLER Il sistema di commutazione elettronico zeptrion aumenta il comfort e rende più indipendenti nell’uso di luci e tende.
Feller AG I Postfach I CH-8810 Horgen Telefono +41 44 728 72 72 I Telefax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch Feller SA I Agence Suisse Romande I Caudray 6 I CH-1020 Renens Téléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 I www.feller.ch SNK AG I I I 800 I SD I 52.KNX-I.1401
SOLUZIONE COMFORT 3 FELLER Più saranno complesse le funzioni dell’edificio, più semplice risulterà il comando. Diviene possibile grazie al sistema bus KNX. Anche quando siete assenti da casa.