zeptrion – système d’éclairage et de stores
AU DOIGT ET À L’ŒIL. Pour obtenir l’ambiance lumineuse que nous souhaitons, nous allumons et éteignons la lumière et modifions la position des stores d’innombrables fois par jour. Un processus plutôt laborieux quand on y pense. Maintenant, imaginez qu’il suffise d’une simple pression de touche pour créer précisément l’atmosphère souhaitée. D’une autre pression de touche pour allumer ou éteindre toutes les lampes de la maison ou du logement et pour lever ou baisser tous les stores à la fois. Même par télécommande si vous le voulez. Et vous pouvez transformer en toute simplicité votre smartphone ou votre tablette en télécommande WLAN avec l’app de navigation zeptrion. Ou que diriez-vous d’une minuterie qui règle l’éclairage et les stores automatiquement, même quand vous êtes absent? Avec zeptrion, le système de commande d’éclairage et de stores de Feller, c’est l’enfance de l’art.
Télécommande «Chéri, tu peux éteindre la salle à manger?» Avec zeptrion, personne ne doit plus se lever pour aller éteindre. La télécommande infrarouge permet de le faire confortablement, depuis son fauteuil.
Commande de stores «Relever tous les stores un à un, quelle corvée!» Pas avec zeptrion. Libre à vous de commander vos stores individuellement ou en groupe. zeptrion vous laisse le choix.
Commuter ou réguler la luminosité «Allumer, éteindre ou réguler la luminosité des lampes, individuellement ou plusieurs à la fois, d’une simple pression de touche?» Avec zeptrion, c’est possible, même dans plusieurs pièces. Par ailleurs, un éclairage tamisé ménage vos sources lumineuses et vous permet d’économiser de l’énergie.
www.feller.ch/zeptrion
Commande en fonction de la météo «Oh non! Si un orage éclate maintenant, mes stores bannes n’y survivront certainement pas.» Pour éviter cela, zeptrion est doté de capteurs météo. Vous avez ainsi l’assurance que rien ne sera détruit par les intempéries en cas d’absence.
Mémorisation et rappel de scènes «Ce serait si agréable si la lumière s’adaptait à mes humeurs.» Rien de plus simple: avec zeptrion, il vous suffit de mémoriser vos ambiances lumineuses préférées et de les rappeler en cas de besoin, d’une simple pression de touche.
Commande par minuterie «Nous profitons de nos vacances et zeptrion veille sur notre maison.» Ne vous faites aucun souci. Avec le programmateur astronomique zeptrion, vous pouvez générer une simulation de présence qui commande automatiquement vos lampes et vos stores. Ainsi, personne ne remarque que vous n’êtes pas chez vous.
Enclenchement et désenclenchement centralisés «Ai-je bien éteint la lumière dans la salle de bains?» Avec zeptrion, la question ne se pose plus. Vous allumez et éteignez toutes vos lampes de manière centralisée depuis la porte d’entrée. Idem pour vos stores: une pression de touche et ils montent ou descendent tous ensemble.
Télécommander avec des appareils mobiles «Vraiment pratique, la commande des stores et de l’éclairage avec le smartphone ou la tablette.» L’app zeptrion ultra simple à utiliser fait de vos terminaux mobiles des télécommandes WLAN pour l’éclairage et l’ombrage. 2 I 3
«CHÉRIE, TU PEUX BAISSER LES STORES, S’IL TE PLAÎT?» L’éclairage et les stores ne doivent pas forcément être actionnés via l’interrupteur fixé au mur. Commandez le plus simplement du monde l'éclairage et les stores avec votre smartphone ou votre tablette via l'app zeptrion ou utilisez un émetteur infrarouge p. ex. depuis votre lit. Vous pouvez faire votre choix parmi toute une panoplie d’émetteurs. En plus, la technologie infrarouge Feller présente aussi le grand avantage de pouvoir être utilisée avec diverses télécommandes universelles. Avec zeptrion, vous pouvez rester allongé.
CONFORT FELLER Les télécommandes nous rendent la vie agréable. Surtout lorsqu’elles peuvent remplir plusieurs fonctions.
App zeptrion gratuite pour la commande mobile de l'éclairage et des stores.
Les récepteurs IR existent dans diverses exécutions selon les fonctions à télécommander.
Toute une série d’émetteurs sont à votre disposition pour commander les récepteurs IR zeptrion:
Émetteur IR prestige de table et mural
Emetteur mobile IR (avec et sans scénario)
Émetteur IR multiple
Télécommandes audio universelles: p. ex. Revox®, Logitech®, B&O®
4 I 5
«LA LUMIÈRE PARAÎT PLUS BELLE QUAND ELLE SUIT NOS HUMEURS.» Avec zeptrion, la lumière vous obéit docilement. Des ambiances lumineuses individuelles impliquant plusieurs luminaires peuvent être mémorisées très simplement et reconstituées d’une pression de touche. Soirée télé à deux, réception avec des amis ou lecture en solitaire: le décor est toujours parfait. Il vous suffit pour cela d’un poussoir de scène zeptrion ou, encore plus confortable, d’un poussoir IR zeptrion que vous pouvez télécommander depuis votre canapé. Votre smartphone ou votre tablette, qui se transforment en un tour de main en télécommande avec l'app zeptrion, conviennent également pour commander vos ambiances d'éclairage. Bien entendu, vous pouvez aussi commuter ou varier chacune de vos lampes individuellement. zeptrion crée l’ambiance.
App zeptrion Feller La télécommande facile: créer des ambiances à distance avec son propre smartphone ou sa tablette – un jeu d’enfant avec l'app zeptrion. Le confort optimal: télécommande infrarouge. Pour l’éclairage et les stores.
Ambiance lumineuse sur pression d’une touche avec le poussoir de scène zeptrion.
CONFORT FELLER La flexibilité et le confort d’utilisation, même à haut niveau, ne sont pas forcément chers.
6 I 7
«AS-TU ÉTEINT LA LUMIÈRE AU PREMIER?» Combien de fois êtes-vous retourné dans la maison pour vérifier si la lumière était bien éteinte ou si les stores étaient bien fermés? La fonction centralisée ENCL./DÉSENCL. de zeptrion vous épargne cet effort. Une pression de touche près de la porte d’entrée de la maison ou du logement vous permet d’éteindre toutes les lampes à la fois – garanti! Et il en va de même des stores. Une touche à presser et ils s’ouvrent ou se ferment tous, selon votre souhait. Bien sûr, le système fonctionne aussi lorsque vous rentrez chez vous. Une pression de touche et tous vos stores se lèvent et les lampes s’allument là où vous le souhaitez. En un mot: le confort! zeptrion vous épargne des déplacements inutiles.
Cette fonction centralisée ENCL./DÉSENCL. existe dans différentes variantes. En voici un choix:
Une pression de touche suffit pour éteindre tous les luminaires.
Avec les deux poussoirs de scène supplémentaires, vous pouvez rappeler d’un doigt des ambiances lumineuses mémorisées.
La commande automatisée grâce au programmateur astronomique vous offre encore plus de liberté dans l’utilisation de vos lampes et de vos stores.
EFFICACITÉ FELLER Quand la lumière brille inutilement, vos finances en font les frais. zeptrion vous aide à mieux ménager les ressources énergétiques. 8 I 9
«NOUS PROFITONS DE NOS VACA VEILLE SUR NOTRE MAISON.» On éprouve souvent un sentiment mitigé en laissant sa maison ou son logement. Avec le programmateur astronomique de zeptrion, vous disposez d’un partenaire qui veille sur votre foyer. Passez du mode manuel à la simulation de présence et votre maison semble occupée. Une fois programmées, les heures de commutation peuvent varier automatiquement et s’adapter aux saisons grâce à la fonction astronomique. Inutile donc de reprogrammer le système plusieurs fois. En outre, vous pouvez transformer un poussoir normal en un programmateur astronomique simplement en remplaçant un set frontal – ingénieux, non? zeptrion garantit la sécurité.
NCES ET ZEPTRION
Le programmateur astronomique pour l’éclairage propose trois fonctions différentes: manuel, programmateur horaire et simulation de présence.
Naturellement, les programmateurs astronomiques sont également livrables avec fonction de commande de stores.
SÉCURITÉ FELLER La sécurité est l’un de nos besoins fondamentaux. Le programmateur astronomique y contribue et permet d’épargner de l’énergie.
10 I 11
«LE CONFORT SUR MESURE, JE TROUVE ÇA GÉNIAL!» Le simple remplacement des sets frontaux permet de transformer un poussoir normal en un poussoir de scène ➀, une télécommande infrarouge ➁ ou un programmateur astronomique ➂. La base d’installation reste toujours la même.
➁
zeptrion est un maître de la métamorphose.
➂
➀
CONFORT FELLER zeptrion convient très bien pour les rénovations et les transformations. Il vous apporte un supplément de confort sans installations électriques supplémentaires.
Voilà à quoi ressemble une télécommande aujourd’hui:
APP ZEPTRION Modifier des ambiances, commander à distance des stores et l’éclairage – de la plus simple des manières. Avec l’app zeptrion gratuite, votre smartphone ou tablette devient une télécommande mobile. Cette app se distingue par son concept d’utilisation intuitif et une navigation rapide par favoris, locaux ou fonctions.
App zeptrion Feller Votre app de démonstration est disponible dans l’App Store.
FELLER VOUS INFORME DE MANIÈRE DÉTAILLÉE. FELLER ONLINE Sur notre page d’accueil www.feller.ch, vous trouverez toutes les informations sur nos produits et systèmes. Sous l’onglet Support/E-Learning, vous avez aussi la possibilité de découvrir virtuellement les diverses solutions confort. Vous pouvez bien sûr également consulter et commander d’autres documentations sur la page Web.
MATÉRIALISEZ VOTRE STYLE PROPRE. Tous les composants visibles dont vous avez besoin pour la commande des fonctions de bâtiment sont réalisés dans l’élégant design EDIZIOdue de Feller. Un design qui vous laisse une grande marge de manœuvre au niveau des formes et des couleurs pour votre aménagement intérieur. Vous placez des accents particuliers avec les cadres prestige de haute qualité en matériau massif. Découvrez la diversité des couleurs et des matériaux sur www.feller.ch/design.
DESIGN FELLER Feller est synonyme de design compétent. Depuis plus de 100 ans.
VIVRE FELLER FELLER SHOWTIME Votre électricien vous donnera volontiers des informations détaillées sur l’offre de Feller et vous conseillera de façon approfondie. Et si vous souhaitez tester nos solutions par vous-même, faites donc un saut dans notre salon d’exposition de Horgen. Si possible avec votre architecte, votre planificateur ou votre électricien. Pour fixer un rendez-vous, il vous suffit de composer le 044 728 72 72.
14 I 15
AVEC FELLER, VOUS VOUS SENTEZ CHEZ VOUS. SÉCURITÉ FELLER Se sentir en sécurité est l’un de nos besoins fondamentaux. Chez Feller, vous trouvez des solutions qui vous apportent la sécurité nécessaire. DESIGN FELLER Réalisez votre style personnel. Les solutions design Feller vous y aident.
EFFICACITÉ FELLER Une utilisation efficace des ressources d’énergie préserve l’environnement. Nous vous montrons comment on peut aussi économiser de l’argent.
MÉDIAS FELLER Le monde des médias modernes est diversifié et numérique. Feller vous connecte en direct sur l’avenir multimédia. SOLUTION CONFORT 1 FELLER Commandez votre installation électrique en toute simplicité et fiabilité. Avec des prises et des interrupteurs électromécaniques éprouvés.
SOLUTION CONFORT 2 FELLER Le système de commande électronique zeptrion vous apporte plus de confort et d’indépendance pour la commande de l’éclairage et des stores.
Feller AG I Postfach I CH-8810 Horgen Téléphone +41 44 728 72 72 I Téléfax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch Feller SA I Agence Suisse Romande I Caudray 6 I CH-1020 Renens Téléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 I www.feller.ch SNK AG I F I 2 000 I SD I 52.ZEPTRION-F.1401
SOLUTION CONFORT 3 FELLER Plus les fonctions du bâtiment sont complexes, plus la commande est simple. Le système de bus KNX le permet. Même en votre absence.