Febbraio 2008
Nuovo assortimento di prese Tipo 12/13/23 con indicatore di tensione / Tipo 12/13 doppia / Tipo 15 / Tipo 23 doppia/tripla Tipo 25 con morsetti ad innesto
Programma di prese ottimizzato
3
Migliorare i prodotti già affermati non è semplice.
Panoramica delle novità
4
Tuttavia noi abbiamo accettato questa sfida, otti-
Prese con indicatore di tensione
5
mizzando e ampliando ulteriormente l’offerta di
Flessibilità grazie al sistema modulare
6
prese FELLER. Per esempio, con i nuovi frutti con
Costruzione ingegnosa
7
disconnettori colorati che facilitano il montaggio,
Nuove prese 16A
8
con le prese del tipo 23, adesso ottenibili anche in
Rimpiazzo prese T12/T13/T15
9
versioni doppie e triple e con il tipo 25 ottenibile con morsetti ad innesto. Una novità assoluta è
Indice
Programma prese ottimizzato costituita dalla vasta offerta di prese con indicatore di tensione, destinate soprattutto all’impiego nei
Prese UP/AP EDIZIOdue
settori ospedaliero e terapeutico. Con il nostro pro-
Tipo 12, Tipo 13, Tipo 15, Tipo 23, Tipo 25 Presa di protezione a corrente di difetto
gramma di prese ottimizzato teniamo conto delle
Presa per rasoio da albergo Sistema modulare
10 –15
esigenze attuali e future del commercio specializzato per quanto concerne il comfort del montaggio e
Prese per canali d’installazione EDIZIOdue
la sicurezza dei collegamenti. Inoltre, anche il com-
Tipo 12, Tipo 13, Tipo 15, Tipo 23, Tipo 25 Sistema modulare
16–19
mittente sarà lieto di poter usufruire di una più
Dietro le quinte: I nuovi frutti accrescono il comfort di montaggio
vasta scelta di soluzioni. Prese UP/AP Standard Tipo 12, Tipo 13, Tipo 15, Tipo 23, Tipo 25 Presa di protezione a corrente di difetto Presa per rasoio da albergo Sistema modulare
20– 25
Prese per canali d’installazione Standard Tipo 12, Tipo 13, Tipo 15, Tipo 23, Tipo 25
26 – 27
Sicurezza innanzi tutto: Prese con indicatore di tensione
Prese FLF Tipo 12, Tipo 13, Tipo 15, Tipo 23, Tipo 25
28
Prese UP/AP umido Tipo 13, Tipo 15, Tipo 23, Tipo 25 Presa di protezione a corrente di difetto Sistema modulare
29 – 31
Prese UP/AP/incorporato getto d’alluminio Tipo 13, Tipo 15, Tipo 23, Tipo 25
32
Doppie e triple: Prese 16A in versione multipla
Apparecchi per montaggio su parete e pavimento Tipo 13, Tipo 15, Tipo 23, Tipo 25
2
Presa da pavimento
33 – 34
Illuminazione prese
35
Tabella codice colore
36
3
La tabella sinottica riportata qui di seguito indica
Le prese con indicatore di tensione rispondono alla
quali sono le nuove prese, quali quelle attuali e
grande esigenza riscontrata presso ospedali e isti-
quali vengono rimpiazzate. Tutta l’offerta nonché i
tuti terapeutici.
tipi di costruzione disponibili sono visibili nella
L’illuminazione integrata crea chiarezza e sicurezza
parte dell’assortimento riportata al termine di
tra il personale di cura. Quando il LED è acceso, sig-
questo opuscolo.
nifica che la presa è sotto tensione e che l’appa-
Quando la sicurezza è in primissimo piano: le prese con indicatore di tensione consentono maggiore chiarezza per quanto concerne la disponibilità all’impiego.
recchio desiderato può essere collegato. Quando il LED è spento, si è verificato un errore e l’installa-
Panoramica delle novità
Prese con indicatore di tensione zione deve essere controllata. L’apparecchio da
Panoramica delle prese Sistema d’innesto Tipo 12 semplice
invariato
I
Tipo 13 semplice
I
4
Le prese con indicatore di tensione possono naturalmente essere impiegate anche in altri settori.
I
Le prese con indicatore di tensione sono ottenibili nei tipi 12, 13 e 23, ciascuna in versione semplice, doppia o tripla.
I
Tipo 15 semplice I
Tipo 23 doppia
I
Tipo 23 tripla
I
Tipo 25 con morsetti a vite
presa.
Le prese arancioni (rete speciale) indicano una tensione d’alimentazione elettrica ininterrotta.
I
Tipo 13 doppia
Tipo 23 semplice
nuovo
I
Tipo 12 tripla
Tipo 13 tripla
rimpiazzato
I
Tipo 12 doppia
Tutti i nuovi frutti per prese dispongono adesso di disconnettori colorati. La forma dei disconnettori è stata ottimizzata. Delle fessure permettono di ottenere una presa perfetta durante lo smontaggio dei fili di collegamento con il cacciavite. Le parti terminali arrotondate evitano dolorose ammaccature alle dita quando si preme sui disconnettori.
collegare deve quindi essere innestato in un’altra
I
Tipo 25 con morsetti ad innesto
I
Tipo 12 semplice con indicatore di tensione
I
Tipo 12 doppia con indicatore di tensione
I
Tipo 12 tripla con indicatore di tensione
I
Tipo 13 semplice con indicatore di tensione
I
Tipo 13 doppia con indicatore di tensione
I
Tipo 13 tripla con indicatore di tensione
I
Tipo 23 semplice con indicatore di tensione
I
Tipo 23 doppia con indicatore di tensione
I
Tipo 23 tripla con indicatore di tensione
I
5
In linea di massima, gli apparecchi montati per
L’ingegnosa costruzione delle nuove prese permet-
prese con indicatore di tensione, vengono forniti
te di semplificare e aumentare ulteriormente il
nel colore bianco con LED verde. Il sistema mo-
comfort d’installazione. Il LED è collegato mediante
dulare FELLER consente inoltre di ordinare facil-
un dispositivo d’illuminazione con il vantaggio che
mente diversi tipi di costruzione e combinazioni
non occorre occupare morsetti e che il collega-
cromatiche. I LED possono essere scelti in cinque
mento con altre prese resta sempre possibile.
colorazioni diverse.
Inoltre il LED permette una sostituzione dal davanti,
Frecce d’orientamento facilitano il corretto inserimento del LED. La freccia sul LED è colorata nel colore del LED.
per cui lo smontaggio della presa non è necessario.
Flessibilità grazie al sistema modulare
Costruzione ingegnosa La lente è trasparente opaca e bombata. Ciò consente la diffusione della luce, essa non abbaglia e
LED verde
resta ben visibile anche di lato. Il LED si accontenta con un assorbimento di corrente di soli 1,0 mA.
LED gialla
Presa semplice
Presa doppia
Presa tripla
Le prese con indicatore di tensione, oltre che nel design della linea EDIZIOdue, possono essere installate anche nelle versioni Standard e Umido. LED rossa
EDIZIOdue Inserimento del dispositivo d’illuminazione
LED blu
Standard
Inserimento del LED
LED bianca
6
Umido
7
Un campo d’impiego tipico per le prese da 16A è la cucina dove, oltre alla lavastoviglie, i fornelli e il forno vi sono anche cucine economiche e forni a microonde con un elevato fabbisogno di potenza.
Con le nuove prese doppie e triple del tipo 23,
Anche con nuovi frutti provvisti di disconnettori
FELLER completa l’assortimento di prese da 16A,
colorati, le prese doppie del tipo 12 e 13 offrono un
soddisfando in questo modo le sempre più fre-
comfort ancora maggiore durante l’installazione.
quenti richieste dei clienti dopo la modifica della
Lo stesso vale per la nuova presa del tipo 15. In-
legge (NIN 2005). La nuova presa tipo 25 con mor-
fatti i disconnettori colorati creano chiarezza durate
setti ad innesto permette di risparmiare ulterior-
il collegamento e la loro forma facilita lo smon-
mente tempo durante il collegamento e completa in
taggio con il cacciavite. Le prese doppie possono
questo modo l’attuale versione con morsetti a vite.
essere completate successivamente con un kit
Nuove prese da 16 A
Prese doppie: Il complemento ideale nelle combinazioni.
Rimpiazzi tipi 12/13 doppi e 15
Tutte le novità da 16A sono ottenibili nelle diverse
d’illuminazione. Le linee dei design e i tipi di costru-
linee di design e tipi di costruzione FELLER. Le rela-
zione restano uguali a quelli degli attuali rappre-
tive informazioni dettagliate si trovano al capitolo
sentanti di questi tipi.
dell’assortimento.
Frutto per presa doppia tipo 23 con disconnettori colorati.
Frutto per presa tripla tipo 23 con disconnettori colorati.
Apparecchio montato con presa doppia tipo 23 EDIZIOdue.
Apparecchio montato con presa doppia tipo 12 EDIZIOdue.
Frutto per presa doppia tipo 12 con disconnettori colorati.
Apparecchio montato con presa tripla tipo 23 EDIZIOdue.
Apparecchio montato con presa doppia tipo 13 EDIZIOdue.
Frutto per presa doppia tipo 13 con disconnettori colorati.
Le prese tipo 25 si impiegano soprattutto nei settori commerciali e industriali.
8
Frutto per presa tipo 25 con disconnettori colorati, corrispondenti ai colori dei fili dei conduttori polari.
Presa montata tipo 25 EDIZIOdue.
Le prese del tipo 15 sono particolarmente adatte per il collegamento di lavastoviglie, lavatrici, asciugatrici ecc.
Presa montata tipo 15 EDIZIOdue.
Frutto per presa tipo 15 con disconnettori colorati, corrispondenti ai colori dei fili dei conduttori polari.
9
dove vi seNTiTe a Casa, C’È FeLLer. SICUREZZA FELLER Sentirsi protetti, è una delle necessità fondamentali dell’uomo. Da Feller trova soluzioni capaci di darle questa sicurezza. EFFICIENZA FELLER Un uso efficiente delle risorse energetiche preserva non solo l’ambiente. Noi le mostriamo come permette di risparmiare denaro.
DESIGN FELLER realizzi il suo stile personale. Le soluzioni design di Feller l’aiutano a tal scopo.
MEDIA FELLER il moderno mondo dei media è variopinto e digitale. Feller la collega già oggi con il futuro multimediale.
SOLUZIONE COMFORT 1 FELLER Comandi la sua installazione elettrica in modo semplice e affidabile. Usando sperimentate prese e interruttori elettromeccanici.
SOLUZIONE COMFORT 2 FELLER il sistema di commutazione elettronico zeptrion aumenta il comfort e rende più indipendenti nell’uso di luci e tende.
Feller AG i Postfach i CH-8810 Horgen Telefono +41 44 728 72 72 i Telefax +41 44 728 72 99 i www.feller.ch Feller SA i agence Suisse romande i Caudray 6 i CH-1020 renens Téléphone +41 21 653 24 45 i Téléfax +41 21 653 24 51 e&K aG i i i 1000 i MP i 02.08 i 90-NSS.i
SOLUZIONE COMFORT 3 FELLER Più saranno complesse le funzioni dell’edificio, più semplice risulterà il comando. Diviene possibile grazie al sistema bus KNX. anche quando è assente da casa.