Systemdoku zeptrion by Feller AG

Januar 2011

FeLLer iSt, Wo Sie zuhauSe SinD. Feller Sicherheit Sich geborgen fühlen, gehört zu den menschlichen Grundbedürfnissen. Bei Feller finden Sie Lösungen, die Ihnen diese Sicherheit geben. Feller eFFizienz Ein effizienter umgang mit Energieressourcen schont nicht nur die umwelt. Wir zeigen Ihnen, wie Sie damit auch Geld sparen können.

Feller DeSign Verwirklichen Sie Ihren persönlichen Stil. Feller DesignLösungen helfen Ihnen dabei.

Feller meDia Die moderne Medienwelt ist bunt und digital. Feller verbindet Sie schon heute mit der multimedialen Zukunft.

Feller KomFortlöSung 1 Steuern Sie einfach und zuverlässig Ihre Elektroinstallation. Mit bewährten elektromechanischen Schaltern und Steckdosen.

Feller KomFortlöSung 2 Das elektronische Schaltsystem zeptrion verhilft Ihnen zu mehr Komfort und unabhängigkeit bei der Bedienung von Licht und Storen.

Feller AG I Postfach I CH-8810 Horgen Telefon +41 44 728 72 72 I Telefax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch Feller SA I En Budron H14 I CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne Téléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 E&K aG I D I 8000 I SD I 62.ZEPTrIOn-D.1012

Feller KomFortlöSung 3 Je komplexer die Gebäudefunktionen desto einfacher die Steuerung. Das KnXBussystem macht’s möglich. Sogar wenn Sie gar nicht zuhause sind.

zeptrion Das Komfort-System für Licht und Storen.

Inhalt Einleitung Philosophie

Supportmaterial

Komfortlösung nach Mass

Einsatzmöglichkeiten

Grundregeln

Produkte Funktionseinsätze-Übersicht

Tastenbedienung

Astrozeitschaltuhr

IR-Frontsets

Modulgeräte/BEAMIT-Übersicht

Einsatzmöglichkeiten Modulgeräte

Technische Informationen Funktionseinsätze

IR-Modulgeräte

Signalkoppler

Wettersensorik

Planungssoftware

Kombinationen

31 Fernsteuern

Anwendungsbeispiele zeptrion Hauptstellen

zeptrion Nebenstellen

zeptrion Zentralstellen

Modulgeräte

Wettersensorik

Signalkoppler

Sortiment

hInWEISE Technische Angaben Die in dieser Broschüre publizierten Informationen und Angaben wurden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Irrtümer und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den Technischen Support 044 728 74 74. Markenhinweis BEAMIT und EDIZIO sowie das dazugehörige Logo sind eingetragene Marken der Feller AG.

Storen steuern 86 I 87

ZEPTRION: ERFOLGREICH AM MARKT zeptrion, das elektronische Schaltsystem für Licht & Storen ist ein innovatives Bedienkonzept, welches für Komfort und Behaglichkeit im gehobenen Wohnungsbau sorgt. Seit 8 Jahren erfolgreich am Markt, hat es sich in der Praxis mehr als bewährt und ist heute in manchen Berufsschulen ein Prüfungsthema. Mit zeptrion Geräten werden Lichtquellen und Storenmotoren geschaltet und geregelt. Bei Verwendung von BEAMIT IR-Empfänger- oder Zeitschaltuhr-Frontsets (Bedienoberflächen) können die Geräte sogar fern- oder zeitgesteuert werden und sorgen mittels einer Anwesenheits-Simulation für mehr Sicherheit bei Abwesenheit. Gruppen- und Nebenstellenschaltungen mit Zentral EIN, AUS resp. AUF, AB und individuellen Szenenwerten sind einfach realisierbar.

Wetterabhängig steuern

Licht schalten oder dimmen

Lichtszenen speichern und abrufen

zeptrion hält sich bewusst an bekannte Installationsgewohnheiten, benötigt keine Programmierung mittels PC und ist sowohl für gesamte Objekte, Neu- oder Umbau sowie für einzelne Räume, in welchen mehr Komfort gewünscht wird, die ideale Lösung zwischen einer konventionellen und einer KNX-Installation. zeptrion in Stichworten elektronisches Schaltsystem für Licht und Storen für den modernen, komfortbetonten Wohnbau hält sich bewusst an bekannte Installationsgewohnheiten Apparate kommunizieren über einen Steuerdraht (1 x 1.5 mm2) benötigt keine Programmierung zeptrion schafft Mehrwert: Zusatzgeschäft für den Installateur, Mehrkomfort für den Bauherrn als Einzelapparat oder im Verbund mit weiteren Apparaten einsetzbar

Zeitgesteuert schalten

Zentral steuern: EIN und AUS schalten, AUF und AB fahren

2 I 3

ZEPTRION UNTERSTÜTZUNG Feller unterstützt Sie bei Ihrer täglichen Arbeit und bei Ihrer Beratungstätigkeit. Ob elektronisch, per Drucksache oder dreidimensional. Das aktuelle Angebot an Supportmaterial und die Infos zur Ausbildung finden Sie unter www.feller.ch oder fragen Sie Ihren Kundenberater.

Elektronische Unterstützung

Displaymaterial

Planungssoftware zeptrion Die erweiterte zeptrion Planungs-Software, mit der Sie auf einfache Art Prinzipschemata zeichnen und Stücklisten generieren, erleichtert Ihnen die Planungs- und Beratungsaufgaben rund um das elektronische Schaltsystem für Licht und Storen. (Artikel-Nr.: 14.ZEPTRION-X.1101.2)

Feller Homepage zeptrion können Sie und Ihre Kunden jederzeit auch auf dem Internet erleben. Animationen zeigen spielerisch die Möglichkeiten des zeptrion Systems für Licht und Storen auf. www.feller.ch

Dokumentationen Endkunden Systeminfo zeptrion Speziell für den Endkunden wurde die Systeminfo zum zeptrion System entwickelt. Kurz und knapp werden darin auf 16 Seiten die wichtigsten Vorteile für den Benutzer aufgezeigt. (Arikel-Nr.: 52.ZEPTRION-D.1009) Diese Endkundenbroschüre können Sie auch in der praktischen Display-Schachtel à 25 Ex. bestellen. (Artikel-Nr.: 28.DISZEP-D.1009)

Dokumentationen Profi Systemhandbuch zeptrion Die Komplettinformation zum System. Mit allen relevanten Angaben zur Planung, Ausführung und Inbetriebnahme. (Artikel-Nr.: 72.ZEPTRION-D.1012)

Feller bietet Ihnen eine Vielzahl an Präsentations-Möglichkeiten. Angefangen bei den Produkt-Displays über Gewerbeausstellungstafeln und ganzen Beratungsdesks bis hin zum Demokoffer. Fragen Sie Ihren Kundenberater.

Ausbildung Der schnellste und effizienteste Weg zeptrion kennen zu lernen, bietet das entsprechende Ausbildungsmodul. Dort lernen Sie die Grundlagen von zeptrion und BEAMIT sowie die wesentlichen Punkte, die bei der Anwendung zu beachten sind, kennen. Sie sind vertraut mit dem Sortiment und dessen Eigenschaften, Möglichkeiten und Anwendungen. Sie sind in der Lage, selbständig individuelle Kundenwünsche mit zeptrion umzusetzen und Sie beherrschen die Verkaufsargumente und kennen den Mehrnutzen von zeptrion und können diese für die Beratung erfolgreich anwenden. Die aktuellen Daten und Detailinformationen erfahren Sie unter http://ausbildung.feller.ch

ShowRoom Feller

Hauptkatalog Neben dem gesamten Feller Produktangebot finden sich Detailinformationen zum zeptrion System im Hauptkatalog. (Artikel-Nr.: 91.HK-D.0909.D)

Die Beratung eines Bauherrn ist eine interessante Herausforderung, denn nicht jeder weiss zu Beginn der Elektroplanung um die vielfältigen Möglichkeiten einer modernen Komfortlösung wie z.B. zeptrion. In einer Wohnlandschaft mit Büro, Wohn- und Schlafzimmer werden alle Feller Apparate und Systeme in ihrer Anwendung gezeigt. Durch diese praktischen Anwendungen werden auch komplexere Systeme selbsterklärend. Jedermann erkennt sofort den Mehrnutzen und den Komfort. Nutzen Sie diese Möglichkeit der Beratung und kommen Sie mit Ihren Kunden zu uns nach Horgen. Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen Termin: Telefon 044 728 72 72.

ZEPTRION: SO INDIVIDUELL WIE IHRE KUNDEN Nicht jeder Bauherr wünscht sich gleich viel Komfort und Sicherheit bei der Bedienung seiner Licht- und Storenanlage. Diesem Umstand trägt zeptrion Rechnung und passt sich den Bedürfnissen Ihrer Kunden an. zeptrion kann punktuell zur Ergänzung einer elektromechanischen Installation eingesetzt oder als System im ganzen Haus oder der Wohnung installiert werden.

Wohnen heute Modernes Wohnen in offenen, grosszügigen Räumen mit viel Fensterfläche bedeutet auch viele Lampen und Storen in einem Raum, die für die richtige Lichtstimmung sorgen sollen. Da ist es praktisch, wenn nicht jede Lampe und jeder Storen einzeln bedient werden muss. Mit zeptrion lassen sich ganze Lichtszenarien abspeichern und abrufen oder sämtliche Lampen zentral EIN und AUS schalten.

Was im Auto selbstverständlich ist, sollte es auch zuhause sein. Kaum vorstellbar, dass in einem modernen Auto die Türen noch mit dem Schlüssel geöffnet, die Fenster von Hand runter gekurbelt oder die Temperatur nicht automatisch geregelt wird. Wieso also nicht auch zuhause – wo man mehr Zeit als in seinem Auto verbringt – komfortabler leben. Infrarot-Fernbedienung, Szenenschaltungen oder zeitgesteuertes Schalten mittel Astrozeitschaltuhr sollten heutzutage Standard sein. Zeigen Sie Ihren Kunden auf, welche Möglichkeiten bestehen und dass Mehrkomfort nicht alle Welt kostet. Sie werden sehen, genau wie beim Auto wird er auf diesen Komfort nicht mehr verzichten wollen.

Komfortsteigerung nach Mass zeptrion ist flexibel und lässt sich den Bedürfnissen entsprechend einsetzen, wie diese Grafik am Beispiel von Storen zeigt. Natürlich gilt das Gleiche für die Lichtsteuerung.

Hauptstelle als Einzelapparat: Stilvolles Design gepaart mit mehr Bedienkomfort

Hauptstelle mit Nebenstellen: Storensteuerung von mehreren Orten aus.

Hauptstelle mit Szenenfunktion als Einzelapparat: Ein Knopfdruck genügt und der Storen fährt in die gewünschte Position.

Hauptstelle mit IR-Empfänger als Einzelapparat: Storen bequem vom Bett oder Sofa aus bedienen.

Hauptstelle Astrozeitschaltuhr als Einzelapparat: Zeitgesteuertes und den Jahreszeiten angepasstes Steuern der Storen.

Hauptstellen mit Zentralstellen: Jeder Storen einzeln oder alle gemeinsam bedienen. Für einen Raum, eine Etage oder das ganze Haus.

4 I 5

EINSATZMÖGLICHKEITEN ZEPTRION TASTER

1. Hierarchie

Einsatz als Einzelgerät (Hauptstelle)

Hauptstellen haben dieselbe Funktion wie herkömmliche Schalter, sie steuern die Verbraucher (Licht/Storen). Hauptstellen können auch ausserhalb des zeptrion Systems als Einzelgeräte für mehr Komfort bei der Steuerung von Licht und Storen eingesetzt werden.

1. Hierarchie

Hauptstellen mit Nebenstellen

K1 K1

Eine Haupt- oder Zentralstelle kann mit Nebenstellen auf gleicher Hierarchiestufe erweitert werden. Dies ermöglicht Schaltungen ähnlich Schema 3 und 6 und erlaubt die Bedienung der Verbraucher von verschiedenen Orten aus. Nebenstellen schalten selbst keine Last, leiten jedoch Befehle ihrerseits an die Hauptstelle weiter, welche die angeschlossene Last schaltet. Nur in der 1. Hierarchie lassen sich auch elektromechanische Taster als Nebenstellen verwenden.

Hauptstelle Nebenstelle/Zentralstelle

zu weiteren Nebenstellen (max. 10)

2. Hierarchie

Zentralstelle mit Hauptstellen

1. Hierarchie

zu weiteren Hauptstellen (max. 10, ausbaubar mit Signalkoppler)

Mit einer Zentralstelle lassen sich mehrere Verbraucher zusammen bedienen. Dazu fasst sie in einer übergeordneten Hierarchiestufe Hauptstellen gleicher Funktion zusammen (2. Hierarchiestufe). Zentralstellen schalten selbst keine Last, leiten jedoch Befehle an die Hauptstellen weiter, welche ihrerseits die angeschlossenen Lasten schalten.

2. Hierarchie

Signalkoppler

Signalkoppler mit max. 10 Zentraloder Hauptstellen pro Ausgang

zu weiteren Zentraloder Hauptstellen (max. 10 pro Kanal)

1. Hierarchie

AIN

BIN

COUT

DOUT

zu weiteren Zentraloder Hauptstellen (max. 10 pro Kanal)

Der Signalkoppler überträgt Steuersignale von Licht- oder Storengruppen mit verschiedenen Aussenleitern (Polleitern) oder unterschiedlichen Sicherungsgruppen. 6 I 7

ZEPTRION GRUNDREGELN Zentral/Anwesenheitssimulation Haus Zentral Haus/Wohnung

F1 SignalkopplerWeiche

➁ AIN

BIN

COUT

DOUT

F2 Z

Zentral EG

Zentral-/Szene Wohnzimmer

➅

➂ K1 K1

➆

➀

➄

K1 A

Korridor

Wohnzimmer

Allgemeines zeptrion Hauptstellen können ausserhalb des zeptrion Systems als Einzelgeräte für Licht und Storen eingesetzt werden. Maximal 4 Hierarchiestufen können mit Szenenfunktionen aufgebaut werden. Ohne Szenenfunktionen sind weitere Hierarchiestufen möglich. Pro Gerät und Hierarchiestufe sind 2 zeptrion Szenen möglich. Für die zugehörige Nebenstelle sind die Szenen identisch. ➂ Anschluss Jeder zeptrion Apparat benötigt zur Speisung einen Aussen- (Pol-) und Neutralleiter.

Hauptstelle

Nebenstelle/Zentralstelle

An eine Hauptstelle können max. 10 Nebenstellen angeschlossen werden (ausbaubar mit Signalkoppler). ➆ An eine Zentralstelle können max. 10 Hauptstellen angeschlossen werden (ausbaubar mit Signalkoppler). ➅ Auf der gleichen Hierarchiestufe wird immer Klemme K auf Klemme K verbunden, z.B. Neben- auf Zentralstelle. ➂ Von übergelagerter Hierarchiestufe auf die untere wird immer Klemme K auf Klemme Z verbunden, z.B. Zentral- auf Hauptstelle. ➅ Als Nebenstelle kann in der 1.Hierarchie auch ein elektromechanischer Taster/Kleinkombination (82063.AR..) eingesetzt werden. ➀

4. Hierarchie F3

➅

3. Hierarchie

Zentral OG

2. Hierarchie

➃

1. Hierarchie

DALI

Küche

Bad

Schlafzimmer

Befindet sich eine Zentral- oder Nebenstelle auf einer anderen Sicherungsgruppe als die anzuschliessende Hauptstelle, so muss das Steuersignal über einen Signalkoppler geführt werden. ➁ Bedienoberflächen/Abdecksets Als Nebenstellen-Abdeckset können alle Abdecksets verwendet werden. Als Zentralstellen-Abdeckset können alle Abdecksets verwendet werden, die 2fach-Bedientasten aufweisen (+/-) (I/0) ( / ). Um den zweiten Kanal eines zeptrion-Einsatzes ansteuern zu können, muss ein zweikanaliges Abdeckset verwendet werden. ➃

Gästezimmer

Büro

Verwendung von IR Max. 1 IR-Empfänger-Abdeckset innerhalb einer Hauptstellen-/Neben stellen-Schaltung im gleichen Raum. Max. 1 IR-Empfänger-Abdeckset innerhalb einer Hauptstellen-/Zentral stellen-Schaltung. ➄ Als Hierarchiestufe 2, 3 und 4 ist ein IR-Sender mit 2fach-Bedienung notwendig.

8 I 9

ZEPTRION FUNKTIONSEINSÄTZE Übersicht Artikelnummer

Bezeichnung

max. Last

Detailinformationen

3301

ON-OFF 1-Kanal

2400 W

Seite 19

3302

ON-OFF 2-Kanal

3600 W

Seite 19

3308

Impuls/Minuterie

2400 W

Seite 22

3306

Universaldimmer

25-420 W

Seite 21

3310

1-10 V Dimmer

600 W

Seite 22

3311

DALI Dimmer

25 DALI EVG

Seite 23

3304

Motor 1-Kanal

30-460 VA

Seite 20

3305

Motor 2-Kanal

30-460 VA

Seite 20

3320

Zentral-/Nebenstelle

Modularer Aufbau Die zeptrion Geräte sind modular aufgebaut und bestehen aus dem Einsatz (Aktor, ➀) und einem steckbaren Abdeckset (Bedienoberfläche, ➆). Zusatzteile sind die Befestigungsplatte ➃ und der EDIZIOdue Abdeckrahmen ➄. Die Abdecksets sind je nach Bedürfnis mit 1, 2 oder 4 Bedientasten – mit oder ohne LED (Leuchtdiode) oder Infrarot-Empfänger, bzw. Astrozeitschaltuhr – erhältlich. Je nach Einsatz-/Abdeckset-Kombinationen können verschiedene Schalt- und Regelfunktionen (Licht: ON/ OFF, Impuls/Minuterie und Dimmer; Storen: Motor-Steuerung) ausgeführt werden.

➀ Einsatz (Aktor) ➁ Steckbuchsen ➂ Befestigungsschlitze für Haltefedern ➃ Befestigungsplatte ➄ EDIZIOdue Abdeckrahmen ➅ Steckstifte ➆ Abdeckset (Bedienoberfläche) ➇ Bedientasten ➈ Haltefedern

Seite 23

➆➇➅ ➈

➄

➃ ➁ ➀

➂

ZEPTRION TASTENbEDIENUNG Bedienung

LED-Beleuchtung

Alle Funktionen können über die Bedientasten Einfach-, Zweifach- oder Vierfach-Taster) den entsprechenden Abdecksets ausgelöst werden. Die Funktion des Einsatzes (Leistungsteil) wird definitiv mit der Wahl des Abdecksets bestimmt. Zentral- und Nebenstellen können mit identischer Bestückung wie die verbundene(n) Hauptstelle(n) dieselben Befehle ausführen. Die Zentral- und Nebenstellen müssen jedoch nicht zwingend über dasselbe Abdeckset (Bedientasten) verfügen.

Die Taster-Abdecksets sind mit oder ohne blauer Beleuchtung erhältlich. Die Beleuchtung lässt sich von einer Orientierungsbeleuchtung, die Ihnen hilft im Dunklen den Taster besser zu finden, durch einfaches Umschalten zu einer Statusanzeige umfunktionieren.

Hinter dem Abdeckset befindet sich der Umschalter für die Orientierungsbeleuchtung, bzw. die Statusanzeige (links Status-/ Kontrollanzeige, rechts Orientierungsbeleuchtung).

1fach-Bedienung/1 Verbraucher

Ein/Aus Dimmen + Dimmen –

Szenen Einstellen/Abspeichern Die Szenentasten S1 und S2 erlauben Lichtstimmungen bzw. Storenstellungen einfach abzuspeichern und abzurufen. Durch Drücken der jeweiligen Taste bis zum Aufleuchten der LED (ca. 5 Sekunden) werden die Werte hinterlegt. Das Abrufen der Szenen erfolgt durch kurzes Drücken. Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden.

2fach-Bedienung/1 Verbraucher

Ein Dimmen + Storen Auf

Aus Dimmen – Storen Ab

2x 2fach-Bedienung/2 Verbraucher Kanal 1 Szenen sind auch auf IR-Empfängern und Astrozeitschaltuhren möglich. Ein Storen Auf

Aus Storen Ab

Ein Storen Auf

Aus Storen Ab

Kanal 2

Obere Tastenreihe: 2 Szenen über 1fach-Bedienung

Szene 1

Szene 2

Ein Dimmen + Storen Auf

Aus Dimmen – Storen Ab

Untere Tastenreihe: 1 Verbraucher über 2fach-Bedienung

10 I 11

ZEPTRION ASTROZEITSCHALTUHR Die Astrozeitschaltuhr bietet als Einzelgerät oder integriert im zeptrion System noch mehr Funktionalität und Komfort bei der Bedienung von Licht und Storen. Sie kennt die aktuellen Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangs-Zeiten von 12 Schweizer Städten, eigene lassen sich manuell eintragen. Wird nun eine Ein- bzw. Ausschaltzeit programmiert sowie die Astrofunktion aktiviert, so vergleicht die Astrozeitschaltuhr automatisch diese Zeit mit den Sonnenaufgangs- bzw. Sonnenuntergangs-Zeiten. Von nun an schaltet die Astrozeitschaltuhr täglich zur gewünschten Zeit unter Berücksichtigung der sich übers Jahr veränderten astronomischen Gegebenheiten. Zusätzlich lassen sich Sperrzeiten eingeben, wann frühestens oder spätestens geschaltet werden soll.

Szene 1 Programmierung der Uhr EIN/Heller/AUF

Mit der zeptrion Astrozeitschaltuhr können Sie: Licht/Storen manuell schalten (EIN/AUS, AUF/AB, Heller/Dunkler) Szenen speichern und abrufen Licht/Storen zu fixen Zeiten schalten (Wochenprogramme) Licht/Storen zu relativen Zeiten (abhängig vom Sonnenlauf) schalten (Astrofunktion). Die Astrofunktion ermöglicht es Ihnen, an einem beliebigen Tag x eine als «richtig» beurteilte Schaltzeit zu programmieren und diese dem sich täglich ändernden Sonnenlauf anzupassen. So wird an jedem Tag immer zur gleich empfundenen Aussenhelligkeit geschaltet. die Schaltprogramme während Ihrer Abwesenheit zufällig zeitversetzt ausführen (Anwesenheitssimulation) Szenen Die Szenentasten S1 und S2 erlauben Lichtstimmungen bzw. Storenstellungen einfach abzuspeichern und abzurufen.

Szene 2 Programmierung der Uhr AUS/Dunkler/AB Kurz: Umstellung Betriebsart Lang: Konfigurationsmenü

Zur Auswahl stehen 5 Standby-Displays Vorteile im Überblick

Auf einen Blick ersichtlich: programmierte Schaltzeiten

Selbsterklärende Menüführungen erleichtern die Programmierung

Astroschaltzeiten passen sich der Jahreszeit an Individuelle Sperrzeiten können programmiert werden Menüführung in drei Sprachen Automatische Umschaltung Sommer-/Winterzeit Statusanzeige bei Licht-Hauptstellen Selbsterklärende menügeführte Programmierung Jede Schaltzeit mit oder ohne Astrofunktion wählbar Wartungsfrei, ohne Batterie, 2 Std. Gangreserve Anwendung als Einzelgerät oder innerhalb zeptrion System Durchgängiges EDIZIOdue-Design 14 Kunststoff-Farben 10 Prestigerahmen Feller 5-Jahres-Garantie

Anwendungsbeispiel Astrofunktion Die Bewohner möchten am Abend kurz vor Dämmerung das Licht vor der Haustür einschalten, um das Grundstück nicht im Dunkeln betreten zu müssen. Die Beleuchtung soll sich dem Jahresverlauf der Sonne anpassen und somit immer bei Sonnenuntergang einschalten. Die Uhr wird am 15. Februar programmiert, die Astrozeitschaltuhr zeigt den Sonnenuntergang um 17.50 Uhr an. Die Einschaltzeit wird auf 17.50 Uhr programmiert. Somit wird im Sommer die Beleuchtung spätestens um 21.26 Uhr eingeschaltet, währenddem im Winter der Einschaltbefehl frühestens um 16.36 Uhr erfolgt. Damit das Licht nicht die ganze Nacht über brennt, wird der Ausschaltbefehl fix auf 23.30 Uhr programmiert.

Sonnenuntergang EIN AUS

ZEPTRION IR-EMPFÄNGER Bequem Licht und Storen vom Sofa oder Bett aus bedienen? zeptrion IR-Empfänger machen es möglich und setzen Akzente wo höchster Bedienkomfort gewünscht ist. Integriert in eine Zentralschaltung oder als Einzelgerät:

IR als «verlängerten Arm» nutzen und den Komfort geniessen. Sämtliche Feller Fernbedienungen können verwendet werden, bei IR-Empfängern ab Oktober 2009 auch konfigurierbare Universalfernbedienungen von Drittanbietern.

IR-Abdecksets gibt es für alle zeptrion Einsätze in 4 Ausführungen.

1 Kanal Einfach-Bedienung

1 Kanal Zweifach-Bedienung

2 Kanal Zweifach-Bedienung

1 Kanal Zweifach-Bedienung/Szene

IR Fernbedienung Neben den bewährten Feller IR-Fernbedienungen können diverse weitere Universalfernbedienungen für die Ansteuerung der zeptrion IR- und/oder BEAMIT-Empfänger verwendet werden.

Handsender

Szenenhandsender

Mehrfachsender

Prestigesender

Konfigurierbare Fernbedienungen: z.B. von Revox, Logitech, Philips oder B&O. Hinweise Neben der Fernbedienmöglichkeit über IR-Abdecksets auf zeptrion Einsätzen können Lampen und Storen auch via IR-Modulgeräte mit abgesetztem IR-Auge oder IR-Taster fernbedient werden. Mehr dazu auf Seite 14. Plasma-Bildschirme können die Funktionalität von IR-Systemen einschränken.

Universalfernbedienungen können nur zusammen mit IR-Frontsets, hergestellt ab Herbst 2009, eingesetzt werden. Diese Fernbedienungen können nicht bei Feller bestellt werden. Sie sind im freien Handel erhältlich. Weitere Informationen zu IR-Fernbedienungen finden Sie auf Seite 15. 12 I 13

IR-MODULGERÄTE UND bEAMIT-EMPFÄNGER Übersicht Artikelnummer

Bezeichnung

max. Last

Detailinformationen

3351

ON-OFF 1-Kanal

2400 W

Seite 25

3358

Impuls/Minuterie

2400 W

Seite 25

3356

Universaldimmer

25-450 W

Seite 26

3360

1-10 V Dimmer

600 W

Seite 27

3354

Motor 1-Kanal

30-460 VA

Seite 27

IR-Auge

IR-Modulgeräte

Das abgesetzte IR-Auge ist mit einem Anschlusskabel ausgeführt und kann in Einbau- oder Aufbau-Version montiert werden. Für das Anschlusskabel muss ein separates Installationsrohr verwendet werden. Das IR-Auge muss für den Infrarotstrahl erreichbar sein.

IR-Modulgeräte sind in 5 Funktionen erhältlich und lassen sich in einer Abzweigdose oder auf einer DIN-Schiene in einem Verteilkasten montieren. Angesteuert werden die IR-Modulgeräte mittels Fernbedienungen und den abgesetzten IR-Augen/IR-Tastern oder drahtgebunden via zeptrion Zentral-/Nebenstellen oder mech. Tastern. Eine lokale Bedientaste dient der Funktionskontrolle.

IR-Auge

Montageset zu IR-Auge

AP-Montageset zu IR-Auge

IR-Taster Der IR-Taster mit seinem IR-Fenster dient primär als Empfänger für das Infrarotsignal, welches von allen Feller IR-Sendern gesendet werden kann. Im weiteren können die Tasten unabhängig von einem Sender zur lokalen Bedienung benutzt werden. Mit dem IR-Taster Szene können Szenen gespeichert und abgerufen werden. Der IR-Taster wird wie das IR-Auge über ein Kabel an IR-Modulgeräte angeschlossen (max. 10 IRModulgeräte an einen IR-Taster).

IR-Taster

IR-Taster Szene

Bis zu 2 IR-Module lassen sich in einer Abzweigdose versenken.

IR-Fernbedienungen IR-Prestigesender Mit dem IR-Prestigesender können Verbraucher gesteuert werden, die über einen zeptrion IR-Empfänger und/oder BEAMIT-Empfänger angeschlossen sind. Die IR-Prestigesender sind in 2 Ausführungen erhältlich: als 3504.12... für max. 2 Verbraucher und als 3504.48... für max. 8 Verbraucher. Die Tasten können je nach Bedarf individuell belegt werden (1fach-/2fach-Bedienung oder Szene). Die IR-Prestigesender sind in allen EDIZIOdue Prestige-Ausführungen und in sämtlichen KunststoffFarben für die Tasten erhältlich. Er kann als Tisch- oder Wandgerät eingesetzt werden (bei Glasausführungen wird die fixe Wandmontage empfohlen).

IR-Mehrfachsender Mit dem IR-Mehrfachsender können Verbraucher (Lampen, Storen, Vorhänge usw.) gesteuert werden, die über einen zeptrion IR-Empfänger und/oder BEAMIT-Empfänger angeschlossen sind. Die nachfolgenden Tastenfunktionen zeigen die vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten auf.

➀ ➁

Tastenfunktionen

➂ ➁

➀ Die Taste OFF ist vorgesehen zur wahlweisen Verwendung für eine beliebige Szene oder für den Befehl OFF (alle Geräte aus, bzw. zurück in die Ausgangsposition).

➁ 6 Szenentasten (A-F) für das Abrufen eines vordefinierten Zustandes eines oder mehrerer Verbraucher.

➂ 8 Doppeltasten für Funktionen: – EIN/AUS – DIMMEN (hell/dunkel) – AUF/AB (Storen) – Gruppensteuerung

IR-Handsender Mit dem IR-Handsender oder IR-Szenenhandsender können Verbraucher gesteuert werden, die über einen zeptrion IR-Empfänger und/oder BEAMIT-Empfänger) angeschlossen sind. Weiter können mit dem IRSzenenhandsender für eine Gruppe von Geräten beliebige, vordefinierte Einstellungen mit einem Tastendruck eingeschaltet werden.

IR-Szenenhandsender

Betriebsarten IR-Szenenhandsender: In der Stellung «Channel» bieten sich folgende Möglichkeiten: – Individuelle Ansteuerung von max. 4 Geräten innerhalb einer Gruppe – Mit jeder Bedientaste kann ein Empfänger mit Eintastenbedienung betrieben werden (z.B. Licht EIN/AUS oder DIMMEN) In der Stellung «Scene» sind zudem folgende Funktionen möglich: – Es können alle Geräte, die zu einer Szene zusammengefasst wurden, eingeschaltet und in den vordefinierten Zustand gesetzt werden. – Max. 4 Szenen können abgespeichert werden (inkl. 1 Szene «alles AUS»).

14 I 15

EINSATZMÖGLICHKEITEN IR-MODULGERÄTE Modulgeräte mit abgesetztem IR-Auge

zu weiteren IR-Modulgeräten (max. 10)

+/– +/–

+/–

Können keine Schalter an der Wand platziert werden oder sollen möglichst wenige Schalter an der Wand sichtbar sein, kann mittels abgesetztem IR-Auge (Einbau z.B. in Dosendeckel) und den IR-Modulgeräten viel Bedienkomfort mittels Fernbedienung erreicht werden. Für zusätzliche Schalter kann der Nebenstelleneingang der IR-Modulgeräte verwendet werden. Als Nebenstelle kann auch ein elektromechanischer Taster verwendet werden.

IR-Modulgeräte mit abgesetztem IR-Taster

zu weiteren IR-Modulgeräten (max. 10)

+/–

A* B*

+/–

1-10V

Der IR-Taster wird eingesetzt wenn nebst der Fernbedienung eine fixe platzsparende Bedienstelle gewünscht wird. Den Tasten können entweder einzelne IR-Modulgeräte zugewiesen werden (max. 4 Stk. pro IR-Taster) oder ganze Gruppen wie im Beispiel auf der oberen Taste A* für alle Licht-Modulgeräte und B* für alle Storen-Modulgeräte.

Grundregeln für Modulgeräte bis max. 10 IR-Modulgeräte, unterschiedlicher Funktion können an der IR-Leitung (+/-) pro IR-Auge/IR-Taster angeschlossen werden pro IR-Modulgerät kann 1 IR-Taster, resp. 2 IR-Augen an der IR-Leitung (+/-) angeschlossen werden bei mehreren angeschlossenen IR-Taster an die IR-Leitung (+/-), können die Tasten unterschiedlichen IR-Modulgeräten zugewiesen werden wird keine zeptrion Zentralstelle angeschlossen, können die IR-Modulgeräte an verschiedenen Sicherungsgruppen angeschlossen sein

2. Hierarchie

IR-Modulgeräte mit zeptrion Zentralstelle

1. Hierarchie

zu weiteren IR-Modulgeräten (max. 10)

Soll mit einem Tastendruck eine grosse Last oder jeweils mehrere Leuchten platzsparend zusammen geschaltet werden, ist diese Anwendung die richtige Lösung: Mit nur einem Schalter können bis zu 10 IR-Modulgeräte zusammen geschaltet werden. Bitte beachten: einzeln bedienen lassen sich die Lasten nur mit angeschlossenen Nebenstellen.

2. Hierarchie

IR-Modulgeräte mit abgesetztem IR-Auge und zeptrion Zentralstelle

zu weiteren IR-Modulgeräten (max. 10)

+/–

1. Hierarchie

+/–

Z K

Mechanischer Storenschalter

Für den Fall, dass meistens immer alles zusammen geschaltet werden soll (z.B. alle Storen Auf/Ab bzw. Szene1/Szene 2), zudem aber die Möglichkeit bestehen sollte, die Storen einzeln mittels Fernbedienung zu bedienen (auch zum Einrichten der Szenen), ist diese Anwendung genau die passende Lösung. Hauptstelle Nebenstelle/Zentralstelle 16 I 17

TECHNISCHE DATEN ZEPTRION EINSÄTZE Allgemeine technische Daten Alle zeptrion Einsätze benötigen für die Speisung Neutralleiter und Aussenleiter (Polleiter). Umgebungsbedingungen: – Schutzart (IEC 60529) – Umgebungstemperatur Anschlüsse Schraubklemmen Einbautiefe Sicherung Verbrauch im Standby

IP20, Einbau trocken Betrieb: –5 °C bis +45 °C Lagerung: –25 °C bis +70 °C 8-polige Steckbuchse (zeptrion) 2 x 1,0 mm² bis 2,5 mm² 23 mm, UP Grösse I keine, Leitungsschutz max. 16 A 0.42 W 0.8 W (3305)

Die Bedienung erfolgt über ein auf den Einsatz steckbares Abdeckset. Eine Übersicht der für jeden Einsatz verfügbaren Abdecksets finden Sie auf Seite 10.

Minimal- bzw. Maximalhelligkeit einstellen bei zeptrion Dimmern 3306/3310/3311 Sobald der Aktor mit Spannung versorgt wird, kann während den ersten 20 Minuten die Minimal- und/oder Maximalhelligkeit eingestellt werden: Leuchte ganz hinunter bzw. hinauf dimmen und Taste weitere 10 Sekunden gedrückt halten, bis die Leuchte kurz ausschaltet. Leuchte auf und ab dimmen, bis die gewünschte Minimal- bzw. Maximalhelligkeit gefunden ist. Taste nun für 10 Sekunden nicht betätigen. Die Leuchte schaltet kurz ab, die Minimal- bzw. Maximalhelligkeit ist gespeichert. Eine Reduktion der Maximalhelligkeit um ca. 10% verdoppelt die Lebensdauer der angeschlossenen Last. Um die Minimal- bzw. Maximalhelligkeit neu einzustellen, muss der Aktor kurz von der Spannungsversorgung getrennt werden. Werden danach oder nach einem Stromausfall keine Einstellungen vorgenommen, bleiben die eingestellten Werte erhalten.

ON/OFF 1-Kanal 3301...

ON/OFF 2-Kanal 3302...

Der zeptrion ON/OFF 1-Kanal wird zum Ein- und Ausschalten von Glühlampen, Halogenlampen, Niedervolt-Halogenlampen, Energiesparlampen und Leuchtstoff- und Energiesparlampen mit elektronischem Vorschaltgerät (EVG) verwendet. Über den Nebenstellenanschluss K oder über den Zentralstellenanschluss Z reagiert der Einsatz auf Befehle von Zentral- und Nebenstellen.

Der zeptrion ON/OFF 2-Kanal wird zum Ein- und Ausschalten von zwei unabhängigen Glühlampen, Halogenlampen, Niedervolt-Halogenlampen, Energiesparlampen und Leuchtstoff- und Energiesparlampen mit elektronischem Vorschaltgerät (EVG) verwendet. Über die Nebenstellenanschlüsse K1 und K2 oder über den Zentralstellenanschluss Z reagiert der Einsatz auf Befehle von Zentral- und Nebenstellen.

zeptrion Einsatz ON/OFF 1-Kanal 3301... zeptrion Einsatz ON/OFF 2-Kanal 3302... Anschlüsse Z Zentralstellenanschluss L Aussenleiter (Polleiter) (230 V AC, 50 Hz) ↓ Geschalteter Ausgang K Nebenstellenanschluss N Neutralleiter Technische Daten Nennspannung Eingänge Ausgang Stromaufnahme

Anschlüsse Z Zentralstellenanschluss L Aussenleiter (Polleiter) (230 V AC, 50 Hz) ↓1, ↓2 Geschalteter Ausgang K2, K1 Nebenstellenanschluss N Neutralleiter Technische Daten Nennspannung Eingänge Ausgänge

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC Nennstrom 10 A max. 16 mA

Stromaufnahme Lasten

Lastarten Glühlampen

2400 W

HV-Halogenlampen

2400 W

Lastarten

NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo 1500 VA NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo 600 W Energiesparlampen

600 W

Elektronische Vorschaltgeräte (EVG)

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC Nennstrom je Ausgang 10 A Summe Ausgänge 1 + 2: max. 16 A max. 16 mA Summe Ausgänge 1 + 2: 3600 W

Glühlampen

2400 W

HV-Halogenlampen

2400 W

NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo 1500 VA NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo 600 W Energiesparlampen

600 W

Elektronische Vorschaltgeräte (EVG)

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

S0140151-E0-00-001_070215 L N

230 V AC S0140152-E0-00-001_070215

L N

zeptrion 3301 L

230 V AC

N K

zeptrion 3302 L

1 2 K2 K1

18 I 19

Motor 1-Kanal 3304...

Motor 2-Kanal 3305...

Der zeptrion Motor 1-Kanal wird zur individuellen Ansteuerung eines 1-Phasen-Asynchronmotoren (230 V/50 Hz, 30-460 VA), welcher mit elektromechanischen oder elektronischen Endschaltern ausgerüstet ist, verwendet. Der zeptrion Einsatz Motor ist für die Steuerung von Dachfenstern nicht geeignet (min. Last von 30 VA muss eingehalten werden). Über den Nebenstellenanschluss K oder über den Zentralstellenanschluss Z reagiert der Einsatz auf Befehle von Zentral- und Nebenstellen. Bei Storenmotoren ohne Endschalter ist keine Szenenspeicherung möglich. An den Anschlüssen K und K* können auch konventionelle Taster angeschlossen und geschaltet werden. Dabei muss auf die Klemmenbelegung K (für ▲) und K* (für ▼) geachtet werden.

Der zeptrion Motor 2-Kanal wird zur individuellen Ansteuerung von zwei 1-Phasen-Asynchronmotoren (230 V/50 Hz, 30-460 VA), welche mit elektromechanischen oder elektronischen Endschaltern ausgerüstet sind, verwendet. Eine integrierte Schutzschaltung (Verriegelung) verhindert eine gleichzeitige Ansteuerung der beiden Ausgänge. Der zeptrion Einsatz Motor ist für die Steuerung von Dachfenstern nicht geeignet (min. Last von 30 VA muss eingehalten werden). Über den Zentralstellenanschluss Z reagiert das Gerät auf Befehle von übergeordneten Zentralstellen. Information Der Motor 2-Kanal ist nicht nebenstellenfähig. Er kann als Einzelgerät oder in Gruppen mit Zentralstellen verwendet werden. Bei Storenmotoren ohne Endschalter ist keine Szenenspeicherung möglich.

zeptrion Einsatz Motor 1-Kanal 3304...

Anschlüsse Z Zentralstellenanschluss L Aussenleiter (Polleiter) (230 V AC, 50 Hz) ▲ Motor AUF ▼ Motor AB K* Nur konventionelle Storentaster (▼) K Nebenstellenanschluss konventioneller Storentaster (▲) N Neutralleiter Technische Daten Nennspannung Eingänge Ausgänge

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC Nennstrom 2 A Minimale Last: 30 VA Maximale Last: 460 VA bei cos φ > 0,65 Stromaufnahme max. 16 mA Minimale Umschaltzeit (AUF/AB) 500 ms Maximale Fahrzeit 3 Minuten Information Durch das Schalten von Elektromotoren werden Überspannungsspitzen erzeugt. Diese Störungen können die Funktion elektronischer Geräte beeinträchtigen. Die Feller Support Line kann Sie zur fachgerechten Entstörung von Elektromotoren (Storen) beraten. Die Szenenfunktion kann nicht bei allen Storenmotoren gewährleistet werden (z.B. bei Motoren mit Langsamfahrt, Motoren mit Hinderniserkennung etc.). S0140153-E0-00-001_070215 L N PE

230 V AC

zeptrion Einsatz Motor 2-Kanal 3305...

Anschlüsse Z Zentralstellenanschluss L Aussenleiter (Polleiter) (230 V AC, 50 Hz) ▲1 Motor 1 AUF ▼1 Motor 1 AB ▲2 Motor 2 AUF ▼2 Motor 2 AB N Neutralleiter Technische Daten Nennspannung Eingänge Ausgänge (je Ausgang)

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC Nennstrom 2 A Minimale Last: 30 VA Maximale Last: 460 VA bei cos φ > 0,65 Stromaufnahme max. 24 mA Minimale Umschaltzeit (AUF/AB) 500 ms Maximale Fahrzeit 3 Minuten Information Durch das Schalten von Elektromotoren werden Überspannungsspitzen erzeugt. Diese Störungen können die Funktion elektronischer Geräte beeinträchtigen. Die Feller Support Line kann Sie zur fachgerechten Entstörung von Elektromotoren (Storen) beraten. Die Szenenfunktion kann nicht bei allen Storenmotoren gewährleistet werden (z.B. bei Motoren mit Langsamfahrt, Motoren mit Hinderniserkennung etc.). S0140154-E0-00-001_070215

M 2

zeptrion 3304 L

L N PE

230 V AC

K* K

M1 2

zeptrion 3305 L

1 1 2 2

M2 N

Universaldimmer 3306... Der zeptrion Universaldimmer wird zum Ein- und Ausschalten sowie Dimmen von Glühlampen, Halogenlampen und NV-Halogenlampen verwendet. Er arbeitet als Phasenanschnitt- und PhasenabschnittDimmer mit automatischer Lasterkennung. Aufgrund seiner Auslegung ist er geeignet, sowohl konventionelle Eisenkern-Transformatoren als auch elektronische Transformatoren für NV-Halogenlampen geräuschlos zu steuern. Ein elektronischer Überlastschutz schützt das Gerät vor Zerstörung. Mittels Tastenkonfiguration kann während den ersten 20 Minuten, nachdem der Dimmer mit Spannung versorgt wurde, sowohl eine Minimalwie auch eine Maximalhelligkeit festgelegt werden. Nach dem EIN-Befehl regelt der Dimmer per Softstart (Leuchtmittel schonendes Hochfahren) auf die eingestellte Maximalhelligkeit. Über den Nebenstellenanschluss K oder über den Zentralstellenanschluss Z reagiert das Gerät auf Befehle von Zentral- und Nebenstellen. Information Das Dimmen der Lichtquelle muss vom Lampenhersteller garantiert sein. Konventionelle und dimmbare Sparlampen sind nicht dimmbar. Es ist kein Mischlastbetrieb (gleichzeitiges Schalten und Dimmen von induktiven und kapazitiven Lasten) möglich! Steckdosen sowie elektronische Haushaltsgeräte (Staubsauger, Stereoanlage etc.) dürfen nicht gedimmt werden!

Dimmer in Kombinationen Mehrere Dimmer können zusammen in Kombinationen verbaut werden. Die maximale Leistung jedes einzelnen Dimmers reduziert sich pro Gerät und Richtung (von unten nach oben) um 25 Watt. Die volle Dimmerleistung bleibt erhalten, wenn die Hauptstelle aus einer Kombination in einen separaten Einlasskasten (z.B. mit einem Modulgerät) verlegt werden kann oder in Kombination mit ON/OFF, Impuls/Minuterie, Dimmer 1–10 V und Motor.

350 W

375 W

400 W

325 W

350 W

375 W

zeptrion Einsatz Universaldimmer 3306...

Anschlüsse Z Zentralstellenanschluss L Aussenleiter (Polleiter) (230 V AC, 50 Hz) Geregelter/geschalteter Ausgang K Nebenstellenanschluss N Neutralleiter

300 W

Technische Daten Nennspannung Eingänge Ausgang Stromaufnahme

350 W

325 W

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC Nennstrom 1,8 A max. 16 mA

Lastarten

Lasteinschränkung (maximale Last) in Kombinationen Glühlampen

25 - 420 W

HV-Halogenlampen

25 - 420 W

NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo 25 - 420 VA NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo 25 - 420 W S0140155-E0-00-001_070215 L N

Information Die maximale Last errechnet sich aus der Summe der maximalen Trafobelastung (Nominallast). Beim Dimmen von NV-Halogenlampen ist darauf zu achten, dass der angeschlossene Trafo mit mindestens 2/3 seiner Nennleistung belastet wird.

230 V AC

zeptrion 3306 L

N K

20 I 21

Impuls/Minuterie 3308...

1-10 V Dimmer 3310...

Die zeptrion Impuls/Minuterie wird im Impulsmodus zur Ansteuerung von Bewegungs- und Präsenzmeldern (pirios), Reiheneinbaugeräten oder Bussystemen verwendet. Im Minuteriemodus wird er zum Schalten von Glühlampen, Halogenlampen, Niedervolt-Halogenlampen, Energiesparlampen und Leuchtstoff- und Energiesparlampen mit elektronischem Vorschaltgerät (EVG) verwendet. Typische Einsatzbereiche sind z. B. Treppenhäuser, Korridore, Garagen, Gartenbeleuchtung usw. Über den Nebenstellenanschluss K reagiert der Einsatz auf Befehle von Nebenstellen. Im Minuteriemodus reagiert der Einsatz am Zentralstellenanschluss Z auch auf Befehle von übergeordneten Zentralstellen.

Der zeptrion 1-10 V Dimmer verfügt über einen geschalteten und einen geregelten Ausgang (1-10 V DC). Er wird für Leuchtstofflampen eingesetzt, die mit dimmbaren elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) angesteuert werden (1-10 V DC). Mittels Tastenkonfiguration kann während den ersten 20 Minuten, nachdem der Dimmer mit Spannung versorgt wurde, sowohl eine Minimalwie auch eine Maximalhelligkeit festgelegt werden. Über den Nebenstellenanschluss K oder über den Zentralstellenanschluss Z reagiert der Einsatz auf Befehle von Zentral- und Nebenstellen.

Funktionsauswahl Impuls/Minuterie

zeptrion-Einsatz 1-10 V Dimmer 3310... zeptrion Einsatz Impuls/Minuterie 3308... Anschlüsse Z Zentralstellenanschluss L Aussenleiter (Polleiter) (230 V AC, 50 Hz) ↓ Geschalteter Ausgang +/– Ansteuerung EVG 1-10 V DC K Nebenstellenanschluss N Neutralleiter

Anschlüsse Z Zentralstellenanschluss L Aussenleiter (Polleiter) (230 V AC, 50 Hz) ↓ Geschalteter Ausgang K Nebenstellenanschluss N Neutralleiter Technische Daten Nennspannung Eingänge Ausgang Stromaufnahme Impulsdauer Nachlaufzeit Minuterie

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC Nennstrom 10 A max. 16 mA min. 100 ms oder solange betätigt 30 Sekunden bis 15 Minuten

Technische Daten Nennspannung Eingänge Ausgang Stromaufnahme Regelausgang 1-10 V

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC Nennstrom 2,6 A max. 16 mA Strom 100 μA bis 100 mA, potentialgetrennt

Lastarten

Lastarten Glühlampen

2400 W

HV-Halogenlampen

2400 W

NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo 1500 VA NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo

600 W

Energiesparlampen (EVG)

600 W

Elektronische Vorschaltgeräte (EVG) (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

Elektronische Vorschaltgeräte (EVG)

S0140158-E0-00-001_070215 L N

230 V AC 1 - 10 V

EVG

600 W

zeptrion 3310

N K

Die Funktion Impuls oder Minuterie wird über die Stellung des Drehpotentiometers time am Einsatz vor der Montage des Abdecksets bestimmt: linker Anschlag: Funktion Impuls, übriger Bereich: Funktion Minuterie. S0140156-E0-00-001_070215 L N

230 V AC

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

Summe aller EVG: max. 100mA. Die maximale Anzahl EVG wird durch den Strom der Steuerleitung begrenzt. Bitte Stromangaben des EVGHerstellers beachten

Ansteuereung bis max. 10 EVG à 58 W, 15 EVG à 36 W, 20 EVG à 18 W Commande maxi de 10 ballasts électroniques (EVG) de 58 W, 15 ballasts électroniques de 36 W, 20 ballasts électroniques de 18 W Attivazione fino a max 10 EVG da 58 W, 15 EVG da 36 W, 20 EVG da 18 W

L N

230 V AC

1 - 10 V

zeptrion 3308 L

Time N

EVG

N L

EVG

N L

EVG

N L

zeptrion 3310 L

DALI Dimmer 3311...

Zentral-/Nebenstelle 3320...

Der zeptrion DALI Dimmer wird zur Helligkeitssteuerung elektronischer Vorschaltgeräte (EVG) mit DALI-Schnittstelle verwendet. Der DALI Dimmer liefert den notwendigen Steuerstrom und kann mittels Broadcast (Wiederholungsrate: alle 5 Sekunden) bis zu 25 DALI-Teilnehmer steuern. Mittels Tastenkonfiguration kann während den ersten 20 Minuten, nachdem der Dimmer mit Spannung versorgt wurde, sowohl eine Minimalwie auch eine Maximalhelligkeit festgelegt werden. Über den Nebenstellenanschluss K oder über den Zentralstellenanschluss Z reagiert der Einsatz auf Befehle von Zentral- und Nebenstellen.

Die zeptrion Zentral-/Nebenstelle wird je nach Verdrahtung als Zentralstelle von einer oder mehreren untergeordneten Haupt- und/oder Zentralstellen oder als Nebenstelle von Haupt- oder Zentralstellen verwendet. Als Zentralstelle ermöglicht das Gerät Gruppen- und Zentralschaltungen sowie das Speichern und Abrufen von Szenenwerten über verschiedene hierarchische Ebenen. Als Nebenstelle ermöglicht das Gerät Schaltungen ähnlich Schema 3 und 6 sowie das Speichern und Abrufen von Szenen auf gleicher Hierarchiestufe. Die Steuerung erfolgt über einen einzigen zusätzlichen Steuerdraht pro Kanal (1 x 1,5 mm²). Für die interne Speisung werden Neutralleiter und Aussenleiter (Polleiter) benötigt. Es wird jedoch keine Leistung geschaltet.

zeptrion Einsatz DALI Dimmer 3311... zeptrion Einsatz Zentral-/Nebenstelle 3320...

Anschlüsse Z Zentralstellenanschluss L Aussenleiter (Polleiter) (230 V AC, 50 Hz) DA Anschluss DALI-Steuerleitung K Nebenstellenanschluss N Neutralleiter Technische Daten Nennspannung Eingänge Leistungsaufnahme DALI-Anschluss

Anschlüsse Z Zentralstellenanschluss L Aussenleiter (Polleiter) (230 V AC, 50 Hz) K2 Nebenstellenanschluss 2 K1 Nebenstellenanschluss 1 N Neutralleiter

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC max. 2 W mit 25 DALI EVG DA (elektronische Strombegrenzung) max. Leitungslänge: 300 m Broadcast Wiederholungsrate: alle 5 Sekunden

Technische Daten Nennspannung Eingänge Stromaufnahme SGU_3306_3320_01.ai 21.5.2007

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC max. 16 mA 11:31:41 Uhr

z.B. Nebenstellenschaltung (Licht) mit 3306 + 3320 S0140169-E0-00-001_070215 L N

230 V AC

Lastarten Elektronische Vorschaltgeräte DALI

max. 25 DALI EVG

zeptrion 3306 L

zeptrion 3320

L K2

SGU_3304_3320_02.ai 21.5.2007 11:30:41 Uhr * weiteren Nebenstellen (max. 10 Stk.) direkt, wenn gleiche Sicherungsgruppe, sonst * Zu über Signalkoppler SK-W oder SK-2K VersGruppen-Zentralschaltung d’autres postes secondaires (max. 10 pièces) directement si même groupe de fusible z.B. (Motor) mit 3304 + 3320 S0140166-E0-00-001_070215

sinon via coupleur de signal SK-W ou SK-2K L Ad altre stazioni secondarie (mass. 10 pezzi) direttamente se con gruppo di fusibili N altrimenti medianti accoppiatore di segnale SK-W o SK-2K PE

zeptrion 3320 L K2

M 2

M 1

zeptrion 3304 L

N K1

N K* K

230 V AC

zeptrion 3304 L

N K* K

** weiteren Hauptstellen (max. 10 Stk.) direkt, wenn gleiche Sicherungsgruppe, sonst über * Zu Signalkoppler SK-W oder SK-2K

* Zu weiteren Hauptstellen/Nebenstellen (max. 10 Stk.) direkt, wenn Vers d’autres postes principaux (max. 10 pièces) directement si même groupe de fusible sinon via coupleur de signal SK-W ou SK-2K

Ad altre stazioni principali (max 10 pezzi) direttamente se con gruppo di fusibili altrimenti medianti gleiche Sicherungsgruppe, sonst über Signalkoppler SK-W oder SK-2K accoppiatore di segnale SK-W o SK-2K

22 I 23

Technische DaTen iR-MoDulgeRäTe Allgemeine technische Daten Alle IR-Modulgeräte benötigen für die Speisung Neutralleiter und Aussenleiter (Polleiter). Umgebungsbedingungen: – Schutzart (IEC 60529) – Umgebungstemperatur Sicherung IR-Adressierung Anschlüsse Kabellänge für abgesetzte BEAMIT-Empfänger Abmessungen (B x H x T) Montage Verbrauch im Standby

IP20, Einbau trocken Betrieb: -5 °C bis +45 °C Lagerung: -25 °C bis +70 °C keine, Leitungsschutz max. 16 A 56 Möglichkeiten (7 Gruppen à 8 Adressen) Schraubklemmen 2 x 0,5 mm² bis 1,5 mm² ungeschirmt max. 10 m geschirmt max. 100 m Querschnitt min. 0,5 mm² 35 x 70 x 29,5 mm (2 TE) auf Hutschiene TH35, in Schaltschränken und Verteilern zu zweit in einer Abzweigdose 1.1W

Die Bedienung der IR-Modulgeräte erfolgt mittels: Feller IR-Sender oder FIR2-fähige Universalfernbedienung über einen abgesetzten BEAMIT-Empfänger, Anschluss an +/– Die Zuordnung der IR-Adresse zu einem IR-Modulgerät erfolgt mittels Gruppen- und Adresscodierschalter auf dem Gerät (→ Kapitel 11.1.2). IR-Taster über lokale Tastenbedienung, Anschluss an +/– zeptrion Zentral-/Nebenstelle, Anschluss an K bzw. Z 230 V-Drucktaster (Schliesser unbeleuchtet), Anschluss an K Zu Testzwecken können die IR-Modulgeräte auch lokal bedient werden. Adresscodierschalter in Position «Test». Um ein IR-Modulgerät (während dem Speichern) aus einer Szene auszuschliessen, kann der Gruppencodierschalter in die Position (Schlüssel) gebracht wird. Vergessen Sie nicht, die IR-Adresse wieder einzustellen.

ON/OFF 1-Kanal 3351.IR.REG...

Impuls/Minuterie 3358.IR.REG...

Das IR-Modulgerät ON/OFF 1-Kanal wird zum Ein- und Ausschalten von Glühlampen, Halogenlampen, Niedervolt-Halogenlampen, Energiesparlampen und Leuchtstoff- und Energiesparlampen mit elektronischem Vorschaltgerät (EVG) verwendet. Am Nebenstellenanschluss K können auch Drucktaster (Schliesser unbeleuchtet) angeschlossen werden.

Das IR-Modulgerät Impuls/Minuterie wird im Impulsmodus zur Ansteuerung von Bewegungs- und Präsenzmeldern (pirios), Reiheneinbaugeräten oder Bus-Systemen verwendet. Im Minuteriemodus wird er zum Schalten von Glühlampen, Halogenlampen, Niedervolt-Halogenlampen, Energiesparlampen und Leuchtstoff- und Energiesparlampen mit elektronischem Vorschaltgerät (EVG) verwendet. Typische Einsatzbereiche sind z. B. Treppenhäuser, Korridore, Garagen, Gartenbeleuchtung usw. Im Minuteriemodus reagiert der Einsatz am Zentralstellenanschluss Z auch auf Befehle von übergeordneten Zentralstellen.

Gruppencodierschalter Adresscodierschalter/ Funktionstest

Gruppencodierschalter Adresscodierschalter/ Funktionstest Funktionsauswahl

IR-Modulgerät ON/OFF 1-Kanal 3351.IR.REG IR-Modulgerät Impuls/Minuterie 3358.IR.REG

Anschlüsse +/– IR-Steuerleitung K Nebenstellenanschluss Z Zentralstellenanschluss L Aussenleiter (Polleiter) (230 V AC, 50 Hz) Potentialfreier Kontakt N Neutralleiter Technische Daten Nennspannung Eingänge IR-Steuerleitung Ausgang Stromaufnahme

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC 10 mA, 17 V DC Nennstrom 10 A, potentialfrei max. 18 mA

Lastarten Glühlampen

2400 W

HV-Halogenlampen

2400 W

NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo 1500 VA NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo

600 W

Energiesparlampen

600 W

Elektronische Vorschaltgeräte (EVG)

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC 10 mA, 17 V DC Nennstrom 10 A, potentialfrei max. 18 mA min. 100 ms oder solange betätigt 30 Sekunden bis 15 Minuten

Lastarten Glühlampen

2400 W

HV-Halogenlampen

2400 W

NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo 1500 VA NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo 600 W

Energiesparlampen (EVG)

600 W

Elektronische Vorschaltgeräte (EVG)

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

Die Funktion Impuls oder Minuterie wird über die Stellung des Drehpotentiometers Time am Modulgerät vor der Montage bestimmt: linker Anschlag: Funktion Impuls übriger Bereich: Funktion Minuterie

24 I 25

Universaldimmer 3356.IR.REG... Das IR-Modulgerät Universaldimmer wird zum Ein- und Ausschalten sowie Dimmen von Glühlampen, Halogenlampen und NV-Halogenlampen verwendet. Er arbeitet als Phasenanschnitt- und PhasenabschnittDimmer mit automatischer Lasterkennung. Aufgrund seiner Auslegung ist er geeignet, sowohl konventionelle Eisenkern-Transformatoren als auch elektronische Transformatoren für NV-Halogenlampen geräuschlos zu steuern. Information Das Dimmen der Lichtquelle muss vom Lampenhersteller garantiert sein. Konventionelle und dimmbare Sparlampen sind nicht dimmbar. Es ist kein Mischlastbetrieb (gleichzeitiges Schalten und Dimmen von induktiven und kapazitiven Lasten) möglich! Steckdosen sowie elektronische Haushaltsgeräte (Staubsauger, Stereoanlage etc.) dürfen nicht gedimmt werden!

Gruppencodierschalter Adresscodierschalter/ Funktionstest

IR-Modulgerät Universaldimmer 3356.IR.REG

Anschlüsse +/– IR-Steuerleitung K Nebenstellenanschluss Z Zentralstellenanschluss L Aussenleiter (Polleiter) (230 V AC, 50 Hz) Geregelter/geschalteter Ausgang N Neutralleiter Technische Daten Nennspannung Eingänge IR-Steuerleitung Ausgang Stromaufnahme

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC 10 mA, 17 V DC Nennstrom 2 A, potentialfrei max. 18 mA

Lastarten Glühlampen

25 - 420 W

HV-Halogenlampen

25 - 420 W

NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo 25 - 420 VA NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo

25 - 420 W

Lasteinschränkungen Die maximale Last errechnet sich aus der Summe der maximalen Trafobelastung (Nominallast). Beim Dimmen von NV-Halogenlampen ist darauf zu achten, dass der angeschlossene Trafo mit mindestens 2/3 seiner Nennleistung belastet wird. Beim Einbau mehrerer Dimmer nebeneinander ist die Lasteinschränkung zu berücksichtigen!

je 400 W

Lasteinschränkung bei mehreren Dimmern direkt nebeneinander. Soll die volle Last abgerufen werden, so muss ein Abstand von 1 cm eingehalten werden. Information Das Dimmen der Lichtquelle muss vom Lampenhersteller garantiert sein. Konventionelle und dimmbare Sparlampen sind nicht dimmbar. Es ist kein Mischlastbetrieb (gleichzeitiges Schalten und Dimmen von induktiven und kapazitiven Lasten) möglich! Steckdosen sowie elektronische Haushaltsgeräte (Staubsauger, Stereoanlage etc.) dürfen nicht gedimmt werden!

1-10 V Dimmer 3360.IR.REG...

Motor 1-Kanal 3354.IR.REG...

Das IR-Modulgerät 1-10 V Dimmer verfügt über einen geschalteten und einen geregelten Ausgang (1-10 V DC). Er wird für Leuchtstofflampen eingesetzt, die mit dimmbaren elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) angesteuert werden (1-10 V DC).

Das IR-Modulgerät Motor 1-Kanal steuert einen 24 V- oder 230 V-Motor für Rollladen, Lamellenstoren und Markisen an. Bei Storenmotoren ohne Endschalter ist keine Szenenspeicherung möglich. An den Anschlüssen K und K* können auch konventionelle Taster angeschlossen und geschaltet werden. Dabei muss auf die Klemmenbelegung K (für ▲) und K* (für ▼) geachtet werden.

Gruppencodierschalter Adresscodierschalter/ Funktionstest

IR-Modulgerät 1-10 V Dimmer 3360.IR.REG IR-Modulgerät Motor 1-Kanal 3354.IR.REG

Anschlüsse +/– IR-Steuerleitung K Nebenstellenanschluss Z Zentralstellenanschluss L Aussenleiter (Polleiter) (230 V AC, 50 Hz) Potentialfreier Kontakt +/– Ansteuerung EVG 1-10 V DC N Neutralleiter Technische Daten Nennspannung Eingänge IR-Steuerleitung Ausgang Stromaufnahme Regelausgang 1-10 V

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC 10 mA, 17 V DC Nennstrom 6 A, potentialfrei max. 18 mA Strom 100 μA bis 100 mA potentialgetrennt

Lastarten Elektronische Vorschaltgeräte (EVG)

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

Anschlüsse +/– IR-Steuerleitung K Nebenstellenanschluss konventioneller Storentaster (▲) K* Nur konventionelle Storentaster (▼) Z Zentralstellenanschluss L Aussenleiter (Polleiter) (230 V AC, 50 Hz) N Neutralleiter ▲ Potentialfreier Kontakt Motor AUF ▼ Potentialfreier Kontakt Motor AB Technische Daten Nennspannung Eingänge IR-Steuerleitung Ausgänge

230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC 10 mA, 17 V DC Nennstrom 2 A, potentialfrei Minimale Last: 30 VA Maximale Last: 460 VA bei cos φ > 0,65 Stromaufnahme max. 18 mA Minimale Umschaltzeit (AUF/AB) 500 ms Maximale Fahrzeit 3 Minuten Information Durch das Schalten von Elektromotoren werden Überspannungsspitzen erzeugt. Diese Störungen können die Funktion elektronischer Geräte beeinträchtigen. Die Feller Support Line kann Sie zur fachgerechten Entstörung von Elektromotoren (Storen) beraten. Die Szenenfunktion kann nicht bei allen Storenmotoren gewährleistet werden (z.B. bei Motoren mit Langsamfahrt, Motoren mit Hinderniserkennung etc.).

26 I 27

TECHNISCHE DATEN ZEPTRION SIGNALKOPPLER Weiche SK-W 3391...

2-Kanal SK-2K 3392...

Der Signalkoppler Weiche dient zur Übertragung von Steuersignalen von Licht- und Storengruppen mit verschiedenen Aussenleitern (Polleitern) oder unterschiedlichen Sicherungsgruppen. Er kommt dort zum Einsatz wo mehrere, nicht aussenleitergleiche (Polleiter) Zentralstellen auf eine oder mehrere Untergruppen einwirken. Oder wo Steuerbefehle einer oder mehrerer Zentralstellen an Untergruppen mit unterschiedlicher Aussenleiter (Polleiter)- oder Sicherungsgruppen-Zugehörigkeit geleitet werden müssen. Die Weiche vermeidet Signalkollisionen von Befehlen bei gleichzeitiger galvanischer Trennung.

Der Signalkoppler 2-Kanal dient zur Übertragung von Steuersignalen von Licht- und Storengruppen mit verschiedenen Aussenleitern (Polleitern) oder unterschiedlichen Sicherungsgruppen. Er weist zwei Kanäle zur getrennten Übertragung von unabhängigen Befehlen auf und überträgt je ein Signal einer Zentralstelle auf eine Untergruppe mit unterschiedlicher Aussenleiter (Polleiter)- oder Sicherungsgruppen-Zugehörigkeit. Alle Anschlüsse sind gegeneinander galvanisch getrennt.

Signalkoppler SK-W 3391...

Signalkoppler SK-2K 3392...

Technische Daten Schutzart Nennspannung Eingänge Ausgänge Stromaufnahme Anschlüsse Abmessungen (B x H x T)

IP20 230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC max. Strombelastung 70 mA Versorgungsspannung 230 V AC max. 16 mA Schraubklemmen 18 x 90 x 72 mm (1 TE)

Technische Daten Schutzart Nennspannung Eingänge Ausgänge Stromaufnahme Anschlüsse Abmessungen (B x H x T)

IP20 230 V AC, 50 Hz 7 mA, 230 V AC max. Strombelastung 70 mA Versorgungsspannung 230 V AC max. 16 mA Schraubklemmen 18 x 90 x 72 mm (1 TE)

*Zu weiteren Signalkopplern

Weitere Installations-Beispiele und Anschluss-Schemata zu Signalkopplern siehe Seiten 46-49

Technische DaTen zepTrion WeTTersensorik Die Wettersensorik bestehend aus dem Multisensor (MS2), SensorikAuswerter (SA), Netzteil 24 V DC (NT) sowie dem Sensorik-Umsetzer (SU) ermöglicht eine wetterabhängige und automatische Steuerung von zeptrion Motoreinsätzen für 1-phasenasynchron-Motoren mit elektromechanischen oder elektronischen Endschaltern von Rollladen, Lamellenstoren, Markisen usw.

Sensorik-Auswerter 3396.SA.REG Der Sensorik-Auswerter wertet (einmal in jeder Sekunde) die Messwerte vom Multisensor aus und sendet je nach Einstellung der Funktionsdrehschalter auf der Frontseite entsprechende Signale an den nachgeschalteten Sensorik-Umsetzer. Die OptoMOS Halbleiterausgänge schalten die an der Eingangsklemme L anliegende Spannung von 230 V AC. Die Stromversorgung erfolgt vom Netzteil 24 V DC. Technische Daten Schutzart Versorgung Stromaufnahme Nennschaltleistung Anschlüsse Abmessungen (B x H x T)

IP20 24 V DC (vom 3396.NT.REG) 30 mA 50 mA/230 V AC, 50 Hz Schraubklemmen 36 x 82 x 58 mm (2 TE)

Netzteil 24 V DC 3396.NT.REG Das Netzteil speist den Sensorik-Auswerter mit einer Ausgangsspannung von 24 V DC. Gleichzeitig versorgt es den am Sensorik-Auswerter angeschlossenen Multisensor und dessen Beheizung zum schnellen Abtrocknen der Regensensoroberfläche. Das Netzteil verfügt über eine Überlastund Übertemperatursicherung durch Abschalten mit automatischem Zuschalten nach der Fehlerbeseitigung (Auto-recovery-Funktion).

Multisensor 3396.MS2 Der Multisensor erfasst die aktuellen Wetterdaten Regen, Licht, Wind und Temperatur/ Frost und sendet die Messdaten einmal pro Sekunde an den nachgeschalteten SensorikAuswerter. Die Stromversorgung erfolgt durch den am Netzteil angeschlossenen SensorikAuswerter. Technische Daten Schutzart Versorgung Stromaufnahme Heizung Regensensor Temperatursensor Lichtsensor Regensensor Windsensor

Anschluss

Abmessungen (B x H x T)

IP44 24 V DC (vom 3396.SA.REG) max. 100 mA, Restwelligkeit 10 % ca. 1,2 W Messbereich: -30 °C bis +50 °C Genauigkeit: ±1,5 °C Messbereich: 0 Lux bis 150‘000 Lux, Genauigkeit: ±35 % Messbereich: Regen ja/nein Messbereich: 0 m/s bis 70 m/s (0 km/h bis 252 km/h) Genauigkeit: ±35 % (bei 0...15 m/s) geschirmt, Steckklemmen, 2 x 2 x 0,8 mm2, max. Leitungslänge: 100 m 96 x 77 x 118 mm

Wählen Sie eine Montageposition am Gebäude, wo Wind, Regen und Sonne ungehindert von den Sensoren erfasst werden können und belassen Sie unter dem Multisensor einen min. Freiraum von 60 cm.

Technische Daten Schutzart Nennspannung Nennleistung Ausgang Standby-Verlust Anschlüsse Abmessungen (B x H x T)

IP20 230 V AC, 50 Hz 12 W 24 V DC, 500 mA 0,2 W Schraubklemmen 18 x 82 x 58 mm (1 TE)

Sensorik-Umsetzer 3395.SU.REG Der Sensorik-Umsetzer setzt die Signale des Sensorik-Auswerters an den Signaleingängen in zeptrion Steuerbefehle um und sendet diese an die am Signalausgang K angeschlossenen zeptrion Geräte. Jedem der vier Signaleingänge ist eine zeptrion Funktion fest zugeordnet. Durch die Verknüpfung (Verdrahtung) mit den Signalausgängen des Sensorik-Auswerters wird die Umsetzung von Sensorsignalen in zeptrion Funktionen definitiv bestimmt. Technische Daten Schutzart Nennspannung Stromaufnahme Signaleingänge Spannung Kanalausgang Anschlüsse Abmessungen (B x H x T)

IP20 230 V AC, 50 Hz max. 12 mA Eingangsstrom 2,5 mA, keine galvanische Trennung 230 V AC, 50 Hz max. Strombelastung: 70 mA Schraubklemmen 18 x 90 x 71 mm (1 TE)

Wichtige Hinweise und Anschlussbeispiele finden Sie in der zeptrion Betriebsanleitung zur Wetter-Sensorik (Artikel-Nr.: 73.ZEPWETTER-D), die Sie auch unter www.feller.ch downloaden können. 28 I 29

ZEPTRION PLANUNGSSOFTWARE Installationsplanung Die Planung von zeptrion-Installationen erfolgt immer von unten nach oben, d.h. von der 1. Hierarchieebene (Haupt- und Nebenstellen) zu den höher gelegenen Stufen wie Gruppen- und Zentralstellen, sowie den Signalkopplern. Platzsparend können bei ON/OFF und MOTOR auch 2-Kanal Geräte eingesetzt werden oder wie in den Beispielen auf Seite 31 gezeigt, IR-Modulgeräte in der Unterverteilung eingebaut werden anstelle von zeptrion Hauptstellen.

zeptrion Planungssoftware Am einfachsten ist die Planung einer zeptrion Installation mit der Planungssoftware «zeptrion planen». Sie können dieses Arbeitsinstrument auf CD-ROM bestellen (Art.Nr. 14.ZEPTRION-X.1101.2) oder direkt vom Internet herunterladen (www.feller.ch). Die zeptrion Planungssoftware hilft Ihnen Zeit und somit Kosten sparen. Sämtliche zeptrion und BEAMIT Geräte lassen sich einfach auswählen und auf die Zeichnungsfläche setzen. Verbindungslinien ziehen, Beschriftungen einfügen oder Geräte zur besseren Übersicht pro Sicherungsgruppe einfärben: die Planungssoftware bietet eine Vielzahl von nützlichen Werkzeugen.

Vorgehensweise 1. Bestimmen der Schaltstellen und der anzusteuernden Verbraucher. 1. Hierarchiestufe. 2. Festlegen der Gruppenstellen innerhalb der gleichen Sicherungsgruppe und desselben Polleiters. Separate Steuerleitung pro Anlageart (ON/OFF/Dimmer oder Motor). 2. Hierarchiestufe. 3. Planen der übergeordneten Zentralstellen-Standorte, meistens Sicherungsgruppen und Aussenleiter (Polleiter) übergreifend. Anzahl der Signalkoppler bestimmen (anhand der einzelnen Gruppen und Zentralbefehle). 3. Hierarchiestufe. 4. Bestimmen der obersten Zentralstellen, z.B. Haustüre (analoges Vorgehen wie Stufe 3). 4. Hierarchiestufe.

Die auf der Zeichnungsfläche platzierten Geräte können in Kombinationen zusammengefasst werden und mit weiteren Feller Geräten wie z.B. Steckdosen, Blindabdeckungen etc. ergänzt werden.

Ein umfassendes Planungsbeispiel, erstellt anhand des Schemas auf Seite 8/9, finden Sie Schritt für Schritt erklärt im «zeptrion Systemhandbuch» (Artikel-Nr.: 72.ZEPTRION-D.1012) und im Downloadbereich auf www.feller.ch

Am Schluss der Planung erhalten Sie eine komplette und übersichtliche Stückliste mit Preisangaben sowie eine Liste aller im Objekt befindlichen Kombinationen. Nun können Sie wählen, ob Sie die Listen ausdrucken oder direkt als pdf-Datei per E-Mail weiterleiten wollen. Zudem kann das Schema mittels Knopfdruck direkt an unseren Support zur Kontrolle geschickt werden, welches innerhalb von 2 Arbeitstagen durch unsere Spezialisten kontrolliert wird.

1 AUFGAbE – 3 LÖSUNGEN Die Bedürfnisse der Endkunden betreffend Bedienkomfort sind unterschiedlich. Aber auch die örtlichen Voraussetzugen spielen bei der Planung eine wichtige Rolle. zeptrion gibt Ihnen die Möglichkeit auf diese speziellen Vorgaben einzugehen. Die nachfolgenden Beispiele zeigen auf, welche Installations-Lösungen für ein und dieselbe Vorgabe (z.B. 4 Lichtgruppen gedimmt) möglich sind.

Installationsbeispiel 1 mit zeptrion-Hauptstellen – je Dimmer eine zeptrionHauptstelle

Installationsbeispiel 2 mit zeptrion-Zentral-/Nebenstellen und Modulgeräten – je Dimmer ein Modulgerät und je 2 Modulgeräte eine 2-Kanal-Zentral-/Nebenstelle

3515

.F.60

Installationsbeispiel 3 mit einem zeptrion IR-Taster und Modulgeräten – je Dimmer ein Modulgerät und alle 4 Modulgeräte angeschlossen an einem IR-Taster

Bei den Installationsbeispielen 1 und 2 können die zeptrion Taster auch *mit IR-Frontsets bestückt werden und so der Bedienkomfort nochmals erhöht werden.

30 I 31

ÜbERSICHT ANWENDUNGSbEISPIELE Hauptstellen lassen sich einzeln einsetzen anstelle el. mech Lösungen für einfache Komfortverbesserungen häufig einsetzbar Hauptstelle in Einzelanwendung Astrozeitschaltuhr ON/OFF Hauptstelle in Einzelanwendung Szenentaster MOTOR Hauptstelle in Einzelanwendung IR-Empfänger DIMMER

Seite 33 Seite 34 Seite 35

Nebenstellen Hauptstellen von mehreren Orten aus bedienen Funktion wie Schema 3 oder Schema 6 benötigt lediglich einen zusätzlichen Draht Nebenstellen mit Hauptstelle DIMMER (alles mit LED) Mech. Nebenstelle mit Hauptstelle MOTOR 2-Kanal-Nebenstelle ON/OFF-DIMMER auf Hauptstellen ON/OFF und DIMMER 2-Kanal-Nebenstelle DIMMER mit IR-Modulgeräten

Seite 36 Seite 37 Seite 38 Seite 39

Zentralstellen mit einem Tastendruck mehrere Leuchten/Storen zusammen bedienen Komfortsteigerung welche mit mech. Sortiment nur sehr schwer zu realisieren ist Hauptstellen Licht mit Zentralstelle Szene Hauptstellen Storen mit Zentralstelle Astrozeitschaltuhr

Seite 40 Seite 41

IR von dort schalten wo sich der Benutzer befindet Zentralfunktion/Szenefunktion mittels Fernbedienung grosse Auswahl an Fernbedienungen Lokale Bedienung & Fernbedienung möglich IR-Modulgeräte Licht mit IR-Auge Seite 42 IR-Modulgeräte MOTOR & Licht mit IR-Tastern Szene Seite 43 IR-Modulgeräte MOTOR mit IR-Auge und zeptrion Zentralstelle Seite 44

Wettersensorik automatische wetterabhängige Steuerung von Rollladen, Lamellenstoren und Markisen Markise mit Hauptstelle innen und Nebenstelle aussen

Seite 45

Signalkoppler werden eingesetzt sobald Sicherungsübergreifend geschaltet werden muss Zentralstelle MOTOR und 3 Gruppen Hauptstellen Zwei Zentralstellen Licht/Storen auf verschiedenen Sicherungen

Seite 46 Seite 48

ZEPTRION ANWENDUNGEN Hauptstelle in Einzelanwendung Astrozeitschaltuhr ON/OFF Anwendung Eine Aussenleuchte/Aussenbeleuchtung wird mittels Astrozeitschaltuhr bei Einbruch der Dämmerung je nach Jahreszeit eingeschaltet und jeweils um 0.30 Uhr morgens ausgeschaltet.

3301.12.AT.F.61

Raum/Umgebung Die Astrozeitschaltuhr wird vorteilhaft im Eingangsbereich eines Hauses montiert. Vorteil/Nutzen An der Fassade werden keine zusätzlichen Geräte (Dämmerungsschalter) benötigt. Durch die Verwendung der Astrozeitschaltuhr benötigt es keine Arbeiten am Verteiler und der Benutzer (Endkunde) kann jeweils mittels Tastendruck umschalten zwischen Hand-/Automatik-Betrieb und kann sich zudem am Display nebst Zeit & Datum auch jeweils über die aktuellen Sonnenauf- und Sonnenuntergangs-Zeiten informieren. Verwandte Anwendungen Einfache Anwesenheitssimulation mit einer Deckenleuchte Rollladen bei Sonnenaufgang hochfahren Leuchtreklame mit Astrozeiten schalten Geschaltete Steckdose für Weihnachtsbeleuchtung Schaufensterbeleuchtung

Aussenleuchte

Infos zur Astrozeitschaltuhr finden Sie auf Seite 12.

Hauptstelle 32 I 33

Hauptstelle in Einzelanwendung Szenentaster MOTOR Anwendung Eine Lamellenstore wird mit einem zeptrion Szenentaster bedient. Raum/Umgebung Die Lamellenstore befindet sich in einem Wohnzimmer, der Schalter gleich daneben.

3304.24.S.F.61

3305.48.S.F.61

Vorteil/Nutzen Der Benutzer hat die Möglichkeit mittels Druck auf die AB-Taste die Lamellenstoren ganz herunter zu fahren (=> Lamellenstoren machen ganz dicht). Mittels Szenenfunktion kann der Benutzer die Store mittels einem Tastendruck in einen geschlossenen, jedoch aufgewippten Zustand fahren. Platzsparend kann die selbe Funktion auch mittels 2-Kanal zeptrion Motor Hauptstelle realisiert werden.

1-Kanal mit Szene

2-Kanal mit Szene

Verwandte Anwendungen Steuerung mit Astrozeitschaltuhr (Anwesenheitssimulation)

A B

A: Mit einem Tastendruck fährt die Store in die gewünschte Position (Szene: Lamellen aufgewippt). B: Mit einem Tastendruck fährt die Store ganz herunter oder hinauf (Befehl: AUF/AB).

Hauptstelle

Hauptstelle in Einzelanwendung IR-Empfänger DIMMER Anwendung Eine Deckenlampe wird mit einem IR-Dimmer bedient. Raum/Umgebung Schlafzimmer

3504.12.XM...

3306.12.IR.F.61

Vorteil/Nutzen Beim Betreten des Schlafzimmers wird die Lampe mittels Taster bedient. Nachdem man sich ins Bett gelegt hat, kann das Licht entweder etwas herunter gedimmt oder dann ganz ausgeschaltet werden. Am Morgen kann das Licht vom Bett aus eingeschaltet werden und man braucht nicht im Dunkeln den Schalter zu suchen. Somit benötigt es keinen zweiten Schalter in Bettnähe, der Elektrosmog verursacht. Verwandte Anwendungen Storen mit IR bedienen Verschiedene Leuchten im Raum mit IR bedienen Infos zu den möglichen Fernbedienungen finden Sie auf Seite 13.

Deckenleuchte

Hauptstelle 34 I 35

Nebenstellen Nebenstellen mit Hauptstelle DIMMER (alles mit LED) Anwendung In einem Korridor mit vielen Schaltstellen soll von jeder Schaltstelle aus die Beleuchtung gedimmt werden können. Raum/Umgebung Korridor mit vielen Türen (=> viele Schaltstellen) Vorteil/Nutzen Mit nur einem einzigen zusätzlichen Draht werden die Nebenstellen an die Hauptstelle angeschlossen und erhalten die volle Funktionalität der Hauptstelle: Licht Ein/Aus schalten und dimmen. Die LED kann wahlweise als Orientierungs- oder Statusanzeige eingesetzt werden. Mech. Taster können ebenfalls angeschlossen werden.

3306.12.F.L.61

3326.12.F.L.61

82063.ARK.F.61.74

Verwandte Anwendungen Minuterie-Schaltungen Infos zu Nebenstellen finden Sie auf Seite 6. Infos zur LED finden Sie auf Seite 11.

Deckenleuchte An jede zeptrion Hauptstelle können bis zu 10 Nebenstellen angeschlossen werden (erweiterbar mittels Signalkoppler).

A K1

K1 K

Hauptstelle Nebenstelle/Zentralstelle

Nebenstellen Mechanischer Storentaster als Nebenstelle mit Hauptstelle MOTOR Anwendung Markise welche von innen wie auch von aussen bedient werden soll. Raum/Umgebung Aussensitzplatz mit Markise. Vorteil/Nutzen Mechanische Taster können direkt als Nebenstellen verwendet werden und ermöglichen somit auch Anwendungen im NASS-Bereich. Verwandte Anwendungen Aussenbeleuchtung Sitzplatz Markise mit Wettersensorik (Seite 45)

3304.12.F.61

7582.A.NUP.61

Infos zu Nebenstellen finden Sie auf Seite 6.

K K*

1 2

Hauptstelle Nebenstelle/Zentralstelle 36 I 37

Nebenstellen 2-Kanal Nebenstelle ON/OFF-DIMMER auf Hauptstellen ON/OFF und DIMMER Anwendung Zwei Hauptstellen unterschiedlicher Funktion können auf eine 2-Kanal Nebenstelle geführt werden und ermöglichen so zwei Schema 3 Schaltungen in Gr. I. Raum/Umgebung Korridor Bereich EG zu UG Vorteil/Nutzen Ob der Bauherr sein Licht im Keller oder seine dimmbare Korridorbeleuchtung im EG von einer oder mehreren Stellen aus bedienen will, ist für zeptrion kein Problem. Mit nur einem Draht können an einer Hauptstelle bis zu 10 Nebenstellen angeschlossen werden. Mit den 2-Kanal Nebenstellen kann zudem Platz in den Kombinationen gespart werden.

3306.12.F.61

3320.I.0.D.F.61

3301.12.F.61

K1 K

K K2

Verwandte Anwendungen Treppenhaus-Beleuchtungen Deckenleuchte Korridor

Infos zu Nebenstellen finden Sie auf Seite 6.

Deckenleuchte Treppenhaus

An jede zeptrion Hauptstelle können bis zu 10 Nebenstellen angeschlossen werden (erweiterbar mittels Signalkoppler). Die beiden Hauptstellen müssen den gleichen Aussenleiter (Polleiter) aufweisen.

K1 K2

Hauptstelle Nebenstelle/Zentralstelle

Nebenstellen 2-Kanal Nebenstelle DIMMER mit IR-Modulgeräten Anwendung Viele Leuchten sollen gedimmt werden, die Schalterkombinationen jedoch möglichst klein gehalten werden. Raum/Umgebung Wohnen/Essen Vorteil/Nutzen Durch die Verwendung von dezentral montieren IR-Modulgeräten (z.B. in der Abzweigdose/im Hausverteiler) reduziert sich der Platzbedarf in den Schalterkombinationen. So kann in diesem Beispiel an Stelle einer 3x1 Kombination eine 2x1 Kombination verwendet werden.

3356.IR.REG

3320.D.D.F.61

3356.IR.REG

K1 K2

Infos zu Nebenstellen finden Sie auf Seite 6. Infos zu den IR-Modulgeräten finden Sie auf Seite 14.

An jede zeptrion Hauptstelle können bis zu 10 Nebenstellen angeschlossen werden (erweiterbar mittels Signalkoppler). Beide IR-Module müssen den gleichen Aussenleiter (Polleiter) aufweisen.

K K1 K2 K

Hauptstelle Nebenstelle/Zentralstelle 38 I 39

Zentralstellen Hauptstellen Licht mit Zentralstelle Szene Anwendung Zentrales Ein-/Ausschalten mehrerer Leuchten in einem Raum (oder Etage/Haus) Raum/Umgebung Wohn-/Essbereich mit vielen Leuchten 3321.24.S.F.61

Infos zu Zentralstellen finden Sie auf Seite 7.

An jede zeptrion Zentralstelle können bis zu 10 Hauptstellen derselben Sicherungsgruppe angeschlossen werden (für weitere Hauptstellen oder Hauptstellen auf anderen Sicherungsgruppen wird ein Signalkoppler benötigt).

K1 Z

Z 3301.12.IR.F.61

Z 3306.24.S.F.61

3302.24.F.61

Verwandte Anwendungen Zentralstelle Licht pro Etage Zentralstelle Licht für das gesamte Haus/Wohnung Anwesenheitssimulation Licht mit der Astrozeitschaltuhr

8 .4

3306.12.IR.F.61

Vorteil/Nutzen Wohn-/Essbereiche werden immer grösser und benötigen daher mehr Leuchtstellen als früher. Um das mühsame einzelne Ein-/Ausschalten zahlreicher Leuchten zu ersparen, kann man mittels Zentralstelle Szene z.B. beim Betreten eine Szene abrufen (Leuchten gehen in einen vorher abgespeicherten Zustand) und beim Verlassen des Raumes mittels Zentral-AUS alle Leuchten auf einmal ausschalten.

Zentralstelle Hauptstellen Storen mit Zentralstelle Astrozeitschaltuhr

3324.24.S.AT.F.61

Anwendung Zentrales Bedienen mehrerer Storen im selben Raum/selbe Etage/ im gesamten Haus/Wohnung Raum/Umgebung Wohnzimmer Vorteil/Nutzen Lamellenstoren mit konventionellen Tastern schliessen nach einem ABBefehl ganz. Somit muss, will der Endkunde noch etwas Licht im Raum haben, jede Store einzeln aufgewippt werden. Nicht so mit zeptrion: ein Tastendruck (Szene) und alle Lamellenstoren fahren in die definierte abgespeicherte Position. Alle Storen ganz runter, alle Storen ganz rauf – alles mit einem Tastendruck. Mittels Zentralstelle Astrozeitschaltuhr kann während den Ferien Anwesenheit simuliert werden, resp. durch die Nacht jeweils mit einem Zentral-AB-Befehl im Winter Heizenergie gespart werden.

.F.

3305.24.IR.F.61

Z 3305.24.IR.F.61

Infos zu Zentralstellen finden Sie auf Seite 7.

Z 3304.24.IR.S.F.61

Hauptstelle Nebenstelle/Zentralstelle 40 I 41

IR IR-Modulgeräte Licht mit IR-Auge Anwendung Wird eine neue Schalterstelle definiert, zu welcher noch keine Leitung führt und AP-Installationen nicht erwünscht sind, kommt der batteriebetriebene IR-Prestigesender mit IR-Auge und IR-Modulgeräten zum Einsatz. Bis zu 8 Verbraucher können bedient werden, die entsprechenden IR-Modulgeräte können in einer Abzweigdose oder in der Verteilung montiert werden. Das IR-Auge im Deckel der Abzweigdose oder Aufputz direkt neben der Lampe.

3385.IR.60

3504.48.XM.61.0A

+/–

Raum/Umgebung Küche +/–

3360.IR.REG

7563.AR.F.61

+/– 3351.IR.REG

Vorteil/Nutzen Störende Aufputzleitungen können vermieden, bestehende Schalterstellen verwendet werden. So kann der Bauherr in diesem Beispiel das Deckenlicht neu von 2 Orten aus schalten und vom neuen Ort bei Bedarf das Unterbaulicht zuschalten/respektive dimmen. Infos zu Fernbedienen finden Sie auf Seite 15. Infos zu IR-Modulgeräten finden Sie auf Seite 14.

1-10V

An ein IR-Auge können bis zu 10 IR-Modulgeräte unterschiedlicher Sicherungsgruppen angeschlossen werden.

+/–

+/– K

Hauptstelle Nebenstelle/Zentralstelle

IR IR-Modulgeräte MOTOR & Licht mit IR-Tastern Szene Anwendung Viele Storen/Leuchten in einem Raum mit wenig Fläche für die Montage von Schaltern Raum/Umgebung Grosser Wohn-/Essbereich

3515.F.60

+/– 3351.IR.REG

+/– 3356.IR.REG

+/– 3354.IR.REG

+/–

3356.IR.REG

+/–

3385.24.S.IR.F.61

Infos zu Fernbedienen finden Sie auf Seite 15. Infos zu IR-Modulgeräten finden Sie auf Seite 14.

3385.24.S.IR.F.61

Vorteil/Nutzen Die heutige Bauweise mit viel Glas bietet immer weniger Platz für Schalterstellen. Durch die Verwendung des IR-Tasters Szene können die Storen und das Licht mittels Fernbedienung einzeln bedient werden und auf dem IR-Taster die Zentralfunktionen (Alle Auf, Alle Ab resp. alles Ein, alles Aus sowie 2 Szenen) genutzt werden. Somit stehen dem Kunden auf kleinstem Raum die wichtigsten Funktionen zur Verfügung.

An ein IR-Auge können bis zu 10 IR-Modulgeräte unterschiedlicher Sicherungsgruppen angeschlossen werden.

+/–

42 I 43

3./4. Hierarchie

Anwendung Im ganzen Haus sollen Storen zentral über eine Astrozeitschaltuhr bedient werden. Im Wohn-/Essbereich wünscht die Bauherrschaft aus ästhetischen Gründen nur wenige Schalter. Mittels einer Zentralstelle Szene können alle Storen AUF respektive AB oder in zwei vordefinierten Szenen gefahren werden. Genügen diese 4 Funktionen nicht, können die Storen mittels Fernbedienung einzeln bedient werden.

3324.24.S.AT.F.61

IR IR-Modulgeräte MOTOR mit IR-Auge und zeptrion Zentralstelle

Zentralstelle Haus

Zentralstelle Wohnzimmer

+/–

Z 3354.IR.REG

+/–

3354.IR.REG

3385.IR.60

3515.F.60

3354.IR.REG

+/–

3354.IR.REG

Z 3354.IR.REG

+/–

An ein IR-Auge können bis zu 10 IR-Modulgeräte angeschlossen werden. An eine zeptrion Zentral-/Nebenstelle können bis zu 10 IR-Modulgeräte angeschlossen werden.

+/– +/–

+/–

1. Hierarchie

3324.24.S.F.61

Vorteil/Nutzen Die IR-Modulgeräte verfügen nebst den Anschlüssen für IR-Auge/IRTaster auch die volle zeptrion Funktionalität. Daher kann man diese wie zeptrion Hauptstellen in eine Zentralstellen-Schaltung integrieren und auf diese Weise die Vorteile von zeptrion nutzen.

2. Hierarchie

Raum/Umgebung Wohn-/Essbereich & Eingangsbereich Haus für Zentralstelle Astrozeitschaltuhr.

Wettersensorik Markise mit Hauptstelle innen und Nebenstelle aussen Anwendung Eine Markise soll bei Sonnenschein automatisch herausfahren und bei Wind, Regen und Dämmerung wieder einfahren.

Verwandte Anwendungen Beschattung Wintergarten Beschattung mittels Lamellenstoren pro Fassade

Raum/Umgebung Sitzplatz von einem EFH

Hinweis zu Multisensor Wählen Sie eine Montageposition am Gebäude, wo Wind, Regen und Sonne ungehindert von den Sensoren erfasst werden können. Belassen Sie unterhalb des Sensors einen Freiraum von min. 60 cm.

24V

3396.MS2

S1 S2

Zuleitung Multisensor mittels Kabel 1x4x0.8mm2 geschirmt, max.100 m, Anschluss Multisensor mit Steckklemmen

3396.SA.REG

Verwandte Anwendungen Beschattung mit Wettersensorik

3396.NT.REG

Infos zur Wettersensorik auf Seite 29. Weiterführende Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung für die Wettersensorik 73.ZEPWETTER-D unter www.feller.ch.

3395.SU.REG

Vorteil/Nutzen Nur ein Sensor an der Fassade erfasst sowohl Wind, Regen, Sonne und Frost. Je nach Anwendung und Bedürfnissen des Bauherrn können die verschiedenen Schaltausgänge verwendet werden. Mittels mech. Nebenstelle kann die Markise auch von draussen bedient werden. Die Wettersensorik sorgt auch bei Abwesenheit für Sicherheit, damit die Markisen keinen Schaden nehmen.

Bedienstelle innen 3304.12.F.61

Bedienstelle aussen 7582.A.NUP.61

Markise

K K*

1 2

Hauptstelle Nebenstelle/Zentralstelle 44 I 45

Signalkoppler Weiche Zentralstelle MOTOR und 3 Gruppen Hauptstellen Anwendung Beispiel mit Signalkoppler Weiche Der Signalkoppler kommt dann zum Einsatz, wenn Steuersignale über mehrere Sicherungsgruppen übertragen werden müssen.

3324.24.S.AT.F.61

Zentralstelle Haus

Raum/Umgebung Ganzes Haus Vorteil/Nutzen Pro Sicherungsgruppe wird ein Steuerdraht in die Verteilung gezogen und am Signalkoppler angeschlossen. Mit diesem geringen Aufwand kann man ein ganzes Haus zentral bedienen.

AIN

BIN

COUT

DOUT

Z 3324.24.S.F.61

Zentralstelle OG

3324.24.S.F.61

An jeden Ausgang eines Signalkopplers können bis zu 10 zeptrion Geräte (Hauptstellen oder Zentral-/Nebenstellen) angeschlossen werden. Ausgänge von Signalkopplern dürfen nicht direkt auf einen Eingang eines Signalkopplers geführt werden.

Hauptstellen EG

Z 3304.12.F.61

Z 3304.12.IR.F.61

Z 3304.24.IR.F.61

3504.48.XM.61.0A

Hauptstellen OG

Hauptstelle DG

K1 K1 Z

Z K1

3305.24.F.61

Zentralstelle EG

3391.SK-W.REG

Wirkschema

F1 = EG, Storen und Zentralstelle EG & Haus F2 = OG, Storen mit Zentralstelle OG F3 = DG, Storen DG

Hauptstelle Nebenstelle/Zentralstelle 46â&#x20AC;&#x201A; Iâ&#x20AC;&#x201A; 47

Signalkoppler 2-Kanal Zwei Zentralstellen Licht/Storen auf verschiedenen Sicherungen Anwendung Beispiel mit Signalkoppler 2-Kanal Der Signalkoppler kommt dann zum Einsatz, wenn Steuersignale über mehrere Sicherungsgruppen übertragen werden müssen. Raum/Umgebung EG und Eingangsbereich

DOUT

Z 3304.12.IR.F.61

zu Hauptstellen Storen OG zu Hauptstellen Licht OG

BIN

COUT

DOUT

3392.SK-2K.REG

COUT

AIN

zu Hauptstellen Storen OG

BIN

3306.24.S.F.61

Z 3302.24.F.61

Z 3301.12.F.61

AIN

3305.24.IR.F.61

zu Hauptstellen Licht OG

3324.24.S.AT.F.61

3392.SK-2K.REG

3321.24.S.AT.F.61

Zentralstellen Licht/Storen Haus

Vorteil/Nutzen Der Signalkoppler 2-Kanal hat zwei getrennte Kanäle mit je einem Eingang und Ausgang.

Wirkschema

F1 = EG, Zentralstelle Eingangsbereich F2 = EG, Licht Wohnen/Essen F3 = EG, Storen Wohnen/Essen F1

zu Hauptstellen Licht OG

zu Hauptstellen Storen OG

Hauptstelle Nebenstelle/Zentralstelle 48â&#x20AC;&#x201A; Iâ&#x20AC;&#x201A; 49

EDIZIOdue Fertigapparate EDIZIOdue trockentrocken Fertigapparate Unterputz zeptrion Hauptstellen Unterputz AufputzAufputz zeptrion Hauptstellen ON-OFFON-OFF 1-Kanal1-Kanal FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

EinsätzeEinsätze

FM F BSM BSE FM F BSM BSE Weiss+Farbe Weiss+Farbe Mit Befestigungsplatte Ohne Befestigungsplatte Weiss+Farbe Weiss+Farbe Mit Befestigungsplatte Ohne Befestigungsplatte für PRESTIGE-Einzelappafür Kombinationen für PRESTIGE-Einzelappafür Kombinationen rate rate

n Hauptstelle n n Hauptstelle n ON-OFFON-OFF 1-Kanal1-Kanal zeptrionzeptrion n 10 A, 230 V AC n Für n 10 A, 230 V AC n Für 1 Schaltkontakt 1 Schaltkontakt Glühund HV-Halogenlampen / 2400 W2400 W Glüh- und HV-Halogenlampen / NV-Halogenlampen mit 1500 VA1500 VA NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo / 600 VA konventionellem Trafo / 600 VA NV- NVHalogenlampen mit elektronischem Halogenlampen mit elektronischem Trafo / Trafo / elektronische Vorschaltgeräte 600 VA 600 VA elektronische Vorschaltgeräte EVG / EVG / n Einbautiefe n Einbautiefe Energiesparlampen 600 VA 600 VA Energiesparlampen n FX.39:n Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 44 mm 44 mm 23 mm 23 mm n Ohne n Ohne LED n Einfach-Bedienung Einfach-Taste LED n Einfach-Bedienung 3301.11.FMI.61 3301.11.FX.39.61 3301.11.FX.39.61 3301.11.FM.61 3301.11.F.61 3301.11.F.61 Einfach-Taste 3301.11.FMI.61 3301.11.FM.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3321 303 300 000 207 100 000 207 100 000 303 000 000 303 000 000 303 400 000 303 400 000 siehe 3321 303 300 000

3301.BSM 3301.BSM 305 519 000 305 519 000

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

n Mit n 3301.11.FMI.L.61 n Mit LED n Einfach-Bedienung n 3301.11.FMI.L.61 Einfach-Taste LED n Einfach-Bedienung 3301.11.FX.39.L.61 3301.11.FM.L.613301.11.F.L.61 3301.11.F.L.61 3301.BSM 3301.BSM Einfach-Taste 3301.11.FX.39.L.61 3301.11.FM.L.61 303 700 000 207 600 000 207 600 000 303 900 000 303 900 000 303 710 000 303 710 000 305 519 000 305 519 000 Nebenstellen siehe 3321 303 700 000 Nebenstellen siehe 3321

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

n Ohne n Ohne LED n ZweifachEinfach-Taste LED n Zweifach- 3301.12.FMI.61 3301.12.FMI.61 3301.12.FX.39.61 3301.12.FX.39.61 3301.12.FM.61 3301.12.F.61 3301.12.F.61 Einfach-Taste 3301.12.FM.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3321 303 302 000 303 302 000 207 102 000 207 102 000 303 002 000 303 002 000 303 402 000 303 402 000 Bedienung siehe 3321 Bedienung

3301.BSM 3301.BSM 305 519 000 305 519 000

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

n Mit n Mit LED n Zweifach-Bedienung Einfach-Taste LED n Zweifach-Bedienung 3301.12.FMI.L.61 3301.12.FX.39.L.61 3301.12.FM.L.613301.12.F.L.61 3301.12.F.L.61 3301.BSM 3301.BSM Einfach-Taste 3301.12.FMI.L.61 3301.12.FX.39.L.61 3301.12.FM.L.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3321 303 701 000 207 901 000 207 901 000 303 901 000 303 901 000 303 711 000 303 711 000 305 519 000 305 519 000 siehe 3321 303 701 000

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

n Hauptstelle n n Hauptstelle n zeptrion-IR ON-OFFON-OFF 1-Kanal1-Kanal zeptrion-IR n 10 A, 230 V AC n Für n 10 A, 230 V AC n Für 1 Schaltkontakt 1 Schaltkontakt Glühund HV-Halogenlampen / 2400 W2400 W Glüh- und HV-Halogenlampen / NV-Halogenlampen mit 1500 VA1500 VA NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo / 600 VA konventionellem Trafo / 600 VA NV- NVHalogenlampen mit elektronischem Halogenlampen mit elektronischem Trafo / Trafo / elektronische Vorschaltgeräte 600 VA 600 VA elektronische Vorschaltgeräte EVG / EVG / n Einbautiefe n Einbautiefe Energiesparlampen 600 VA 600 VA Energiesparlampen n FX.39:n Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 44 mm 44 mm 23 mm 23 mm n Einfach-Bedienung n n Einfach-Bedienung n Einfach-Taste 3301.11.IR.FMI.61 3301.11.IR.FX.39.61 3301.11.IR.FM.61 3301.11.IR.F.61 3301.BSM 3301.BSM Einfach-Taste 3301.11.IR.FMI.61 3301.11.IR.FX.39.61 3301.11.IR.FM.61 3301.11.IR.F.61 303 301 000 207 101 000 207 101 000 303 001 000 303 001 000 303 401 000 303 401 000 305 519 000 305 519 000 Nebenstellen siehe 3321 303 301 000 Nebenstellen siehe 3321

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

3301.12.IR.FMI.61 3301.12.IR.FX.39.61 3301.12.IR.FM.61 3301.12.IR.F.61 3301.BSM 3301.BSM 3301.12.IR.FMI.61 3301.12.IR.FX.39.61 3301.12.IR.FM.61 3301.12.IR.F.61 303 303 000 207 103 000 207 103 000 303 003 000 303 003 000 303 403 000 303 403 000 305 519 000 305 519 000 303 303 000

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

Astrozeitschaltuhr Astrozeitschaltuhr ON-OFFON-OFF 1-Kanal1-Kanal zeptrionzeptrion n Hauptstelle n 1 Schaltkontakt n Hauptstelle n 1 Schaltkontakt n 10 A, n 10 A, n Für 2400 W n Für 2400 W Glüh230 V AC Glüh- und HV-und HV230 V AC Halogenlampen / 1500 VA Halogenlampen / 1500 VA NV- NVHalogenlampen mit konventionellem Halogenlampen mit konventionellem Trafo / Trafo / NV-Halogenlampen mit 600 VA 600 VA NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo / 600 VA elektronische elektronischem Trafo / 600 VA elektronische Vorschaltgeräte EVG / 600 VA Vorschaltgeräte EVG / 600 VA n Einbautiefe n n Einbautiefe n Energiesparlampen 23 mm 23 mm Energiesparlampen FX.39: Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 51 mm 51 mm Zweifach-Bedienung 3301.12.AT.FMI.61 3301.12.AT.FX.39.61 3301.12.AT.FM.61 3301.12.AT.F.613301.BSM 3301.BSM Zweifach-Bedienung 3301.12.AT.FMI.61 3301.12.AT.FX.39.61 3301.12.AT.FM.61 3301.12.AT.F.61 313 400 000 203 400 000 203 400 000 313 300 000 313 300 000 313 100 000 313 100 000 305 519 000 305 519 000 313 400 000

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Einfach-Taste Einfach-Taste

Plasma-Bildschirme können die Funktionalität vonFarbe: Code Farbe: Code gemäss Plasma-Bildschirme können die Funktionalität von gemäss IR-Systemen einschränken Farbübersicht EDIZIOdue IR-Systemen einschränken Farbübersicht EDIZIOdue ändern ändern

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

BauteileBauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3301.11.FMI.61 920-3301.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 920-3301.11.FMI.61 920-3301.11.F.61 378 608 000 378 609 000 378 609 000 378 722 000 378 722 000 378 608 000

920-3301.11.FMI.L.61 920-3301.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3301.11.FMI.L.61 920-3301.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 808 000 378 809 000 378 809 000 378 742 000 378 742 000 378 808 000

920-3301.12.FMI.61 920-3301.12.F.61915-3300.12.I-0.F.61 915-3300.12.I-0.F.61 920-3301.12.FMI.61 920-3301.12.F.61 378 628 000 378 630 000 378 630 000 378 716 000 378 716 000 378 628 000

920-3301.12.FMI.L.61 920-3301.12.F.L.61 915-3300.12.I-0.F.L.61 920-3301.12.FMI.L.61 920-3301.12.F.L.61 915-3300.12.I-0.F.L.61 378 828 000 378 830 000 378 830 000 378 743 000 378 743 000 378 828 000

920-3301.11.IR.FMI.61 920-3301.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 920-3301.11.IR.FMI.61 920-3301.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 908 000 378 008 000 378 008 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000 378 908 000

920-3301.12.IR.FMI.61 920-3301.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 920-3301.12.IR.FMI.61 920-3301.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 928 000 378 930 000 378 930 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 733 000 378 733 000 378 928 000

920-3301.12.AT.FMI.61 920-3301.12.AT.F.61 920-3301.12.AT.FMI.61 920-3301.12.AT.F.61 378 033 000 378 031 000 378 031 000 378 033 000 Farbe: CodeFarbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern

50 I 51

EDIZIOdue Fertigapparate EDIZIOdue trockentrocken Fertigapparate Unterputz zeptrion Hauptstellen ON-OFF 2-Kanal Unterputz AufputzAufputz zeptrion Hauptstellen ON-OFF 2-Kanal FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

EinsätzeEinsätze

n Hauptstelle n n Hauptstelle n ON-OFFON-OFF 2-Kanal2-Kanal zeptrionzeptrion n 10 A n 10 A je je Kontakt, max 16 A 2 Schaltkontakte Kontakt, max 16 A 2 Schaltkontakte n Für 2400 W n Für 2400 W Glüh- und pro230 V AC Gerät, 230 V AC Glüh- und pro Gerät, HV-Halogenlampen / 1500 VA HV-Halogenlampen / 1500 VA NV- NVHalogenlampen mit konventionellem Halogenlampen mit konventionellem Trafo / Trafo / NV-Halogenlampen 600 VA 600 VA NV-Halogenlampen mit mit elektronischem Trafo / 600 VA elektronische elektronischem Trafo / 600 VA elektronische Vorschaltgeräte EVG / 600 VA Vorschaltgeräte EVG / 600 VA n Einbautiefe n n Einbautiefe n Energiesparlampen 23 mm 23 mm Energiesparlampen FX.39: Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 44 mm 44 mm n Ohne n n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3302.24.FMI.61 3302.24.FMI.61 3302.24.FX.39.61 3302.24.FX.39.61 3302.24.FM.61 3302.24.F.61 3302.24.F.61 Zweifach-Taste LED 3302.24.FM.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3322 303 308 000 303 308 000 207 108 000 207 108 000 303 008 000 303 008 000 303 408 000 303 408 000 Bedienung siehe 3322 Bedienung

3302.BSM 3302.BSM 305 529 000 305 529 000

3302.BSE 3302.BSE 305 528 000 305 528 000

n Mit n Mit LED n ZweifachZweifach-Taste LED n Zweifach- 3302.24.FMI.L.61 3302.24.FMI.L.61 3302.24.FX.39.L.61 3302.24.FM.L.613302.24.F.L.61 3302.24.F.L.61 3302.BSM 3302.BSM Zweifach-Taste 3302.24.FX.39.L.61 3302.24.FM.L.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3322 303 703 000 303 703 000 207 903 000 207 903 000 303 903 000 303 903 000 303 713 000 303 713 000 305 529 000 305 529 000 Bedienung siehe 3322 Bedienung

3302.BSE 3302.BSE 305 528 000 305 528 000

n Hauptstelle n n Hauptstelle n zeptrion-IR ON-OFFON-OFF 2-Kanal2-Kanal zeptrion-IR n 10 A n 10 A je je Kontakt, max 16 A 2 Schaltkontakte Kontakt, max 16 A 2 Schaltkontakte n Für 2400 W n Für 2400 W Glüh- und pro230 V AC Gerät, 230 V AC Glüh- und pro Gerät, HV-Halogenlampen / 1500 VA HV-Halogenlampen / 1500 VA NV- NVHalogenlampen mit konventionellem Halogenlampen mit konventionellem Trafo / Trafo / NV-Halogenlampen 600 VA 600 VA NV-Halogenlampen mit mit elektronischem Trafo / 600 VA elektronische elektronischem Trafo / 600 VA elektronische Vorschaltgeräte EVG / 600 VA Vorschaltgeräte EVG / 600 VA n Einbautiefe n n Einbautiefe n Energiesparlampen 23 mm 23 mm Energiesparlampen FX.39: Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 44 mm 44 mm n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Zweifach-Taste 3302.24.IR.FMI.61 3302.24.IR.FX.39.61 3302.24.IR.FM.61 3302.24.IR.F.61 3302.BSM 3302.BSM Zweifach-Taste 3302.24.IR.FMI.61 3302.24.IR.FX.39.61 3302.24.IR.FM.61 3302.24.IR.F.61 303 205 000 207 105 000 207 105 000 303 005 000 303 005 000 303 405 000 303 405 000 305 529 000 305 529 000 303 205 000

3302.BSE 3302.BSE 305 528 000 305 528 000

EDIZIOdue Fertigapparate EDIZIOdue trockentrocken Fertigapparate Unterputz zeptrion Hauptstellen 1-Kanal Unterputz AufputzAufputz zeptrion Hauptstellen Motor Motor 1-Kanal FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

EinsätzeEinsätze

n Hauptstelle n n Hauptstelle n Motor 1-Kanal Motor 1-Kanal zeptrionzeptrion n 2 A, 230 V AC n 30n 2 A, 230 V AC n 302 Schaltkontakte 2 Schaltkontakte n Für 1 Antrieb n Für 1 Antrieb mit Endschalter mit Endschalter 460 VA 460 VA (Rolladen, Lamellenstoren, (Rolladen, Storen, Storen, Lamellenstoren, Markise)Markise) n Einbautiefe n Einbautiefe n FX.39:n Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 23 mm 23 mm 44 mm 44 mm n Ohne n n ZweifachEinfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3304.12.FMI.61 3304.12.FMI.61 3304.12.FX.39.61 3304.12.FX.39.61 3304.12.FM.61 3304.12.F.61 3304.12.F.61 Einfach-Taste LED 3304.12.FM.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3324 303 310 000 303 310 000 207 110 000 207 110 000 303 010 000 303 010 000 303 410 000 303 410 000 Bedienung siehe 3324 Bedienung

3304.BSM 3304.BSM 305 539 000 305 539 000

3304.BSE 3304.BSE 305 538 000 305 538 000

n Hauptstelle n Hauptstelle Motor 1-Kanal Szene zeptrion Motor 1-Kanal Szene zeptrion n 2 Schaltkontakte n 230 V AC n 30-460 VA n n 2 Schaltkontakte n 230 V AC n 30-460 VA n Für 1 Antrieb mit Endschalter (Rolladen, Für 1 Antrieb mit Endschalter (Rolladen, n n Lamellenstoren, Storen, Storen, Lamellenstoren, Markise)Markise) n FX.39:n Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe Einbautiefe 23 mm 23 mm 44 mm 44 mm n Ohne n n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3304.24.S.FMI.61 3304.24.S.FMI.61 3304.24.S.FX.39.61 3304.24.S.FM.613304.24.S.F.61 3304.24.S.F.61 3304.BSM 3304.BSM Zweifach-Taste LED 3304.24.S.FX.39.61 3304.24.S.FM.61 303 313 000 207 113 000 207 113 000 303 013 000 303 013 000 303 413 000 303 413 000 305 539 000 305 539 000 Bedienung 303 313 000 Bedienung

3304.BSE 3304.BSE 305 538 000 305 538 000

n Hauptstelle n n Hauptstelle n Motor 1-Kanal zeptrion-IR Motor 1-Kanal zeptrion-IR n 2 A, 230 V AC n 30n 2 A, 230 V AC n 302 Schaltkontakte 2 Schaltkontakte n Für 1 Antrieb n Für 1 Antrieb mit Endschalter mit Endschalter 460 VA 460 VA (Rolladen, Lamellenstoren, (Rolladen, Storen, Storen, Lamellenstoren, Markise)Markise) n Einbautiefe n Einbautiefe n FX.39:n Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 23 mm 23 mm 44 mm 44 mm n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Einfach-Taste 3304.12.IR.FMI.61 3304.12.IR.FX.39.61 3304.12.IR.FM.61 3304.12.IR.F.61 3304.BSM 3304.BSM Einfach-Taste 3304.12.IR.FMI.61 3304.12.IR.FX.39.61 3304.12.IR.FM.61 3304.12.IR.F.61 303 311 000 207 111 000 207 111 000 303 011 000 303 011 000 303 411 000 303 411 000 305 539 000 305 539 000 303 311 000

3304.BSE 3304.BSE 305 538 000 305 538 000

n n Motor 1-Kanal Szene zeptrion-IR Motor 1-Kanal Szene zeptrion-IR n 2 Schaltkontakte n 2 Schaltkontakte n 2 A, n 2 A, Hauptstelle Hauptstelle n 30-460 VA n Für 1 Antrieb n 30-460 VA n Für 1 Antrieb 230 V AC mit mit 230 V AC Endschalter (Rolladen, Endschalter (Rolladen, Storen, Storen, n Einbautiefe n Einbautiefe Lamellenstoren, Lamellenstoren, Markise)Markise) n FX.39:n Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 44 mm 44 mm 23 mm 23 mm n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Zweifach-Taste 3304.24.S.IR.FMI.61 3304.24.S.IR.FX.39.61 3304.24.S.IR.FM.61 3304.24.S.IR.F.61 3304.BSM Zweifach-Taste 3304.24.S.IR.FMI.61 3304.24.S.IR.FX.39.61 3304.24.S.IR.FM.61 3304.24.S.IR.F.61 3304.BSM 303 314 000 207 114 000 207 114 000 303 014 000 303 014 000 303 414 000 303 414 000 305 539 000 305 539 000 303 314 000

3304.BSE 3304.BSE 305 538 000 305 538 000

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

BauteileBauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3302.24.FMI.61 920-3302.24.F.61915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 920-3302.24.FMI.61 920-3302.24.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 378 638 000 378 640 000 378 640 000 378 723 000 378 723 000 378 723 000 378 723 000 378 638 000

920-3302.24.FMI.L.61 920-3302.24.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 920-3302.24.FMI.L.61 920-3302.24.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 378 838 000 378 840 000 378 840 000 378 733 000 378 733 000 378 733 000 378 733 000 378 838 000

920-3302.24.IR.FMI.61 920-3302.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 920-3302.24.IR.FMI.61 920-3302.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 378 003 000 378 002 000 378 002 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 726 000 378 726 000 378 736 000 378 736 000 378 003 000 Farbe: CodeFarbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

BauteileBauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3304.12.FMI.61 920-3304.12.F.61915-3300.12.M.F.61 915-3300.12.M.F.61 920-3304.12.FMI.61 920-3304.12.F.61 378 747 000 378 665 000 378 665 000 378 713 000 378 713 000 378 747 000

920-3304.24.S.FMI.61 920-3304.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.M.F.61 920-3304.24.S.FMI.61 920-3304.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.M.F.61 378 749 000 378 668 000 378 668 000 378 737 000 378 737 000 378 753 000 378 753 000 378 749 000

920-3304.12.IR.FMI.61 920-3304.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.M.F.L.61 915-3300.22.M.F.L.61 920-3304.12.IR.FMI.61 920-3304.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 947 000 378 965 000 378 965 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 763 000 378 763 000 378 947 000

920-3304.24.S.IR.FMI.61 920-3304.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 920-3304.24.S.IR.FMI.61 920-3304.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 378 949 000 378 968 000 378 968 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 766 000 378 766 000 378 949 000 Farbe: CodeFarbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern

52 I 53

EDIZIOdue EDIZIOdue trockentrocken Fertigapparate Fertigapparate Unterputz Unterputz AufputzAufputz zeptrion zeptrion Hauptstellen Hauptstellen Motor Motor 1-Kanal 1-Kanal FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

FM FM F F BSM BSM BSE BSE Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Mit Befestigungsplatte Mit Befestigungsplatte Ohne Befestigungsplatte Ohne Befestigungsplatte für PRESTIGE-Einzelappafür PRESTIGE-Einzelappafür Kombinationen für Kombinationen rate rate

n n Astrozeitschaltuhr Astrozeitschaltuhr Motor zeptrion Motor zeptrion n 2 Schaltkontakte n 2 Schaltkontakte n 2 A, n 2 A, Hauptstelle Hauptstelle n 30-460 VA n 30-460 VA n Für 1 Antrieb n Für 1 Antrieb mit mit 230 V AC 230 V AC Endschalter Endschalter (Rolladen, (Rolladen, Storen,Storen, n Einbautiefe n Einbautiefe Lamellenstoren, Lamellenstoren, Markise) Markise) n FX.39: n Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 51 mm51 mm 23 mm23 mm Zweifach-Bedienung Zweifach-Bedienung 3304.24.S.AT.FMI.61 3304.24.S.AT.FMI.61 3304.24.S.AT.FX.39.61 3304.24.S.AT.FX.39.61 3304.24.S.AT.FM.61 3304.24.S.AT.FM.61 3304.24.S.AT.F.61 3304.24.S.AT.F.61 3304.BSM 3304.BSM 313 401 000 313 401 000 203 401 000 203 401 000 313 301 000 313 301 000 313 101 000 313 101 000 305 539 000 305 539 000

3304.BSE 3304.BSE 305 538 000 305 538 000

Plasma-Bildschirme Plasma-Bildschirme können die können Funktionalität die Funktionalität von vonFarbe: Code Farbe: gemäss Code gemäss IR-Systemen IR-Systemen einschränken einschränken Farbübersicht Farbübersicht EDIZIOdue EDIZIOdue ändern ändern

EDIZIOdue EDIZIOdue trockentrocken Fertigapparate Fertigapparate Unterputz Unterputz AufputzAufputz zeptrion zeptrion Hauptstellen Hauptstellen Motor Motor 2-Kanal 2-Kanal FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

n Hauptstelle n Hauptstelle n n Motor 2-Kanal Motor 2-Kanal zeptrionzeptrion n 2 A, 230 V AC n 2 A, 230 V AC n 2x n 2x 4 Schaltkontakte 4 Schaltkontakte n Für 2 Antriebe n Für 2 Antriebe mit Endschaltern mit Endschaltern 30-460 VA 30-460 VA (Rolladen, (Rolladen, Storen,Storen, Lamellenstoren, Lamellenstoren, n Einbautiefe n Einbautiefe n FX.39: n FX.39: 23 mm23 mm Markisen) Markisen) Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Zweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3305.24.FMI.61 3305.24.FMI.61 3305.24.FX.39.61 3305.24.FX.39.613305.24.FM.61 3305.24.FM.61 3305.24.F.61 3305.24.F.61 303 206 000 303 206 000 207 606 000 207 606 000 303 006 000 303 006 000 303 406 000 303 406 000 Bedienung Bedienung

3305.BSM 3305.BSM 305 589 000 305 589 000

3305.BSE 3305.BSE 305 588 000 305 588 000

n Hauptstelle n Hauptstelle Motor 2-Kanal Motor 2-Kanal Szene zeptrion Szene zeptrion n 4 Schaltkontakte n 4 Schaltkontakte n 2 A, 230 V AC n 2 A, 230 V AC n 2x n 2x n Für 2 Antriebe n Für 2 Antriebe mit Endschaltern mit Endschaltern 30-460 VA 30-460 VA (Rolladen, (Rolladen, Storen,Storen, Lamellenstoren, Lamellenstoren, n Einbautiefe n Einbautiefe n FX.39: n FX.39: 23 mm23 mm Markisen) Markisen) Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachVierfach-Taste Vierfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3305.48.S.FMI.61 3305.48.S.FMI.61 3305.48.S.FX.39.61 3305.48.S.FX.39.61 3305.48.S.FM.61 3305.48.S.FM.613305.48.S.F.61 3305.48.S.F.61 3305.BSM 3305.BSM 303 207 000 303 207 000 207 607 000 207 607 000 303 007 000 303 007 000 303 407 000 303 407 000 305 589 000 305 589 000 Bedienung Bedienung

3305.BSE 3305.BSE 305 588 000 305 588 000

n Hauptstelle n Hauptstelle n n Motor 2-Kanal Motor 2-Kanal zeptrion-IR zeptrion-IR n 2 A, 230 V AC n 2 A, 230 V AC n 2x n 2x 4 Schaltkontakte 4 Schaltkontakte n Für 2 Antriebe n Für 2 Antriebe mit Endschaltern mit Endschaltern 30-460 VA 30-460 VA (Rolladen, (Rolladen, Storen,Storen, Lamellenstoren, Lamellenstoren, n Einbautiefe n Einbautiefe n FX.39: n FX.39: 23 mm23 mm Markisen) Markisen) Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Zweifach-Taste Zweifach-Taste 3305.24.IR.FMI.61 3305.24.IR.FMI.61 3305.24.IR.FX.39.61 3305.24.IR.FX.39.61 3305.24.IR.FM.61 3305.24.IR.FM.61 3305.24.IR.F.61 3305.24.IR.F.61 3305.BSM 3305.BSM 303 209 000 303 209 000 207 609 000 207 609 000 303 009 000 303 009 000 303 409 000 303 409 000 305 589 000 305 589 000

3305.BSE 3305.BSE 305 588 000 305 588 000

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3304.24.S.AT.FMI.61 920-3304.24.S.AT.FMI.61 920-3304.24.S.AT.F.61 920-3304.24.S.AT.F.61 378 719 000 378 719 000 378 718 000 378 718 000 Farbe: Code Farbe: gemäss Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue EDIZIOdue ändern ändern

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3305.24.FMI.61 920-3305.24.FMI.61 920-3305.24.F.61 920-3305.24.F.61915-3300.22.M.F.61 915-3300.22.M.F.61 915-3300.22.M.F.61 915-3300.22.M.F.61 378 962 000 378 962 000 378 062 000 378 062 000 378 753 000 378 753 000 378 753 000 378 753 000

920-3305.48.S.FMI.61 920-3305.48.S.FMI.61 920-3305.48.S.F.61 920-3305.48.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.M.F.61 378 990 000 378 990 000 378 989 000 378 989 000 378 746 000 378 746 000 378 756 000 378 756 000 378 746 000 378 746 000 378 756 000 378 756 000

920-3305.24.IR.FMI.61 920-3305.24.IR.FMI.61 920-3305.24.IR.F.61 920-3305.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 915-3300.42.M.F.L.61 378 988 000 378 988 000 378 983 000 378 983 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 756 000 378 756 000 378 766 000 378 766 000 Farbe: Code Farbe: gemäss Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue EDIZIOdue ändern ändern

54 I 55

EDIZIOdue EDIZIOdue trockentrocken zeptrion Hauptstellen zeptrion Hauptstellen Universaldimmer Universaldimmer

Fertigapparate Fertigapparate Unterputz Unterputz

AufputzAufputz

Baukasten Baukasten

FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FM F BSE FM F BSM BSM BSE Weiss+Farbe Weiss+Farbe Mit Befestigungsplatte Ohne Befestigungsplatte Weiss+Farbe Weiss+Farbe Mit Befestigungsplatte Ohne Befestigungsplatte für PRESTIGE-Einzelappafür Kombinationen für PRESTIGE-Einzelappafür Kombinationen rate rate

Komponenten Komponenten

n Hauptstelle n n Hauptstelle n Universaldimmer Universaldimmer zeptrionzeptrion n Für n 1,8 A,n230 V AC n Für 1,8 A, 230 V AC 1 Schaltkontakt 1 Schaltkontakt n n 25-420 W Glühund HV-Halogenlampen, 25-420 W Glüh- und HV-Halogenlampen, Für 25-420 VA NV-Halogenlampen Für 25-420 VA NV-Halogenlampen mit mit konventionellem oder elektronischem konventionellem oder elektronischem Trafo n Trafo n n Anbauhöhe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe Einbautiefe 23 mm 23 mm 44 mm 44 mm n Ohne n n EinfachEinfach-Taste Ohne LED n Einfach- 3306.11.FMI.61 3306.11.FMI.61 3306.11.FX.39.61 3306.11.FX.39.61 3306.11.FM.61 3306.11.F.61 3306.11.F.61 Einfach-Taste LED 3306.11.FM.61 303 215 000 207 615 000 207 615 000 303 015 000 303 015 000 303 415 000 303 415 000 Bedienung 303 215 000 Bedienung

EinsätzeEinsätze

3306.BSM 3306.BSM 305 549 000 305 549 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

n Mit n Mit LED n Einfach-Bedienung Einfach-Taste LED n Einfach-Bedienung 3306.11.FMI.L.61 3306.11.FX.39.L.61 3306.11.FM.L.613306.11.F.L.61 3306.11.F.L.61 3306.BSM 3306.BSM Einfach-Taste 3306.11.FMI.L.61 3306.11.FX.39.L.61 3306.11.FM.L.61 303 745 000 207 945 000 207 945 000 303 945 000 303 945 000 303 746 000 303 746 000 305 549 000 305 549 000 303 745 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

n Ohne n n ZweifachEinfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3306.12.FMI.61 3306.12.FMI.61 3306.12.FX.39.61 3306.12.FX.39.61 3306.12.FM.61 3306.12.F.61 3306.12.F.61 Einfach-Taste LED 3306.12.FM.61 303 318 000 207 118 000 207 118 000 303 018 000 303 018 000 303 418 000 303 418 000 Bedienung 303 318 000 Bedienung

3306.BSM 3306.BSM 305 549 000 305 549 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

3306.12.FMI.L.61 3306.12.FX.39.L.61 3306.12.FM.L.613306.12.F.L.61 3306.12.F.L.61 3306.BSM 3306.BSM 3306.12.FMI.L.61 3306.12.FX.39.L.61 3306.12.FM.L.61 303 705 000 207 905 000 207 905 000 303 905 000 303 905 000 303 715 000 303 715 000 305 549 000 305 549 000 303 705 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

n n Universaldimmer Szene zeptrion Universaldimmer Szene zeptrion n 1 Schaltkontakt n 1 Schaltkontakt n 1,8 A,n 1,8 A, Hauptstelle Hauptstelle n Für 25-420 W n Für 25-420 W Glüh230 V AC Glüh- und HV-und HV230 V AC n Für 25-420 VA n Für 25-420 VA Halogenlampen, NV- NVHalogenlampen, Halogenlampen mit konventionellem Halogenlampen mit konventionellem oder oder n Einbautiefe n n elektronischem Einbautiefe 23 mm 23 mm elektronischem Trafo n Trafo FX.39: Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 44 mm 44 mm n Ohne n n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3306.24.S.FMI.61 3306.24.S.FMI.61 3306.24.S.FX.39.61 3306.24.S.FM.613306.24.S.F.61 3306.24.S.F.61 3306.BSM 3306.BSM Zweifach-Taste LED 3306.24.S.FX.39.61 3306.24.S.FM.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3326 303 321 000 303 321 000 207 121 000 207 121 000 303 021 000 303 021 000 303 421 000 303 421 000 305 549 000 305 549 000 Bedienung siehe 3326 Bedienung

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

n Mit n Mit LED n ZweifachZweifach-Taste LED n Zweifach- 3306.24.S.FMI.L.61 3306.24.S.FMI.L.61 3306.24.S.FX.39.L.61 3306.24.S.FM.L.61 3306.24.S.F.L.613306.BSM 3306.BSM Zweifach-Taste 3306.24.S.FX.39.L.61 3306.24.S.FM.L.61 3306.24.S.F.L.61 303 706 000 207 906 000 207 906 000 303 906 000 303 906 000 303 716 000 303 716 000 305 549 000 305 549 000 Bedienung 303 706 000 Bedienung

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

n Hauptstelle n Hauptstelle Universaldimmer zeptrion-IR Universaldimmer zeptrion-IR n 1 Schaltkontakt n Für n 1 Schaltkontakt n 1,8 A,n230 V AC n Für 1,8 A, 230 V AC n n 25-420 W Glühund HV-Halogenlampen, 25-420 W Glüh- und HV-Halogenlampen, Für 25-420 VA NV-Halogenlampen Für 25-420 VA NV-Halogenlampen mit mit konventionellem oder elektronischem konventionellem oder elektronischem Trafo n Trafo n n Anbauhöhe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe Einbautiefe 23 mm 23 mm 44 mm 44 mm n Einfach-Bedienung n Einfach-Bedienung Einfach-Taste 3306.11.IR.FMI.61 3306.11.IR.FX.39.61 3306.11.IR.FM.61 3306.11.IR.F.61 3306.BSM 3306.BSM Einfach-Taste 3306.11.IR.FMI.61 3306.11.IR.FX.39.61 3306.11.IR.FM.61 3306.11.IR.F.61 303 216 000 207 616 000 207 616 000 303 016 000 303 016 000 303 416 000 303 416 000 305 549 000 305 549 000 303 216 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

3306.12.IR.FMI.61 3306.12.IR.FX.39.61 3306.12.IR.FM.61 3306.12.IR.F.61 3306.BSM 3306.BSM 3306.12.IR.FMI.61 3306.12.IR.FX.39.61 3306.12.IR.FM.61 3306.12.IR.F.61 303 319 000 207 119 000 207 119 000 303 019 000 303 019 000 303 419 000 303 419 000 305 549 000 305 549 000 303 319 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

n n Universaldimmer Szene zeptrion-IR Universaldimmer Szene zeptrion-IR n 1 Schaltkontakt n 1 Schaltkontakt n 1,8 A,n 1,8 A, Hauptstelle Hauptstelle n Für 25-420 W n Für 25-420 W Glüh230 V AC Glüh- und HV-und HV230 V AC n Für 25-420 VA n Für 25-420 VA Halogenlampen, NV- NVHalogenlampen, Halogenlampen mit konventionellem Halogenlampen mit konventionellem oder oder n Einbautiefe n n elektronischem Einbautiefe 23 mm 23 mm elektronischem Trafo n Trafo FX.39: Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 44 mm 44 mm n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Zweifach-Taste 3306.24.S.IR.FMI.61 3306.24.S.IR.FX.39.61 3306.24.S.IR.FM.61 3306.24.S.IR.F.61 3306.BSM Zweifach-Taste 3306.24.S.IR.FMI.61 3306.24.S.IR.FX.39.61 3306.24.S.IR.FM.61 3306.24.S.IR.F.61 3306.BSM 303 322 000 207 122 000 207 122 000 303 022 000 303 022 000 303 422 000 303 422 000 305 549 000 305 549 000 303 322 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

n Mit n Mit LED n ZweifachEinfach-Taste LED n ZweifachEinfach-Taste Bedienung Bedienung

n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Einfach-Taste Einfach-Taste

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

BauteileBauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3306.11.FMI.61 920-3306.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 920-3306.11.FMI.61 920-3306.11.F.61 378 993 000 378 991 000 378 991 000 378 722 000 378 722 000 378 993 000

920-3306.11.FMI.L.61 920-3306.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3306.11.FMI.L.61 920-3306.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 994 000 378 992 000 378 992 000 378 742 000 378 742 000 378 994 000

920-3306.12.FMI.61 920-3306.12.F.61915-3300.12.D.F.61 915-3300.12.D.F.61 920-3306.12.FMI.61 920-3306.12.F.61 378 639 000 378 670 000 378 670 000 378 714 000 378 714 000 378 639 000

920-3306.12.FMI.L.61 920-3306.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 920-3306.12.FMI.L.61 920-3306.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 378 839 000 378 870 000 378 870 000 378 734 000 378 734 000 378 839 000

920-3306.24.S.FMI.61 920-3306.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 920-3306.24.S.FMI.61 920-3306.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 378 652 000 378 672 000 378 672 000 378 737 000 378 737 000 378 744 000 378 744 000 378 652 000

920-3306.24.S.FMI.L.61 920-3306.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3306.24.S.FMI.L.61 920-3306.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 852 000 378 872 000 378 872 000 378 737 000 378 737 000 378 764 000 378 764 000 378 852 000

920-3306.11.IR.FMI.61 920-3306.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 920-3306.11.IR.FMI.61 920-3306.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 996 000 378 995 000 378 995 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000 378 996 000

920-3306.12.IR.FMI.61 920-3306.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3306.12.IR.FMI.61 920-3306.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 939 000 378 970 000 378 970 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 764 000 378 764 000 378 939 000

920-3306.24.S.IR.FMI.61 920-3306.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3306.24.S.IR.FMI.61 920-3306.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 952 000 378 972 000 378 972 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 952 000 Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern

56 I 57

EDIZIOdue trockentrocken EDIZIOdue zeptrion Hauptstellen zeptrion Hauptstellen Universaldimmer Universaldimmer

Fertigapparate Fertigapparate Unterputz Unterputz

AufputzAufputz

Baukasten Baukasten

FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FM F BSM BSM BSE FM F BSE Weiss+Farbe Weiss+Farbe Mit Befestigungsplatte Ohne Befestigungsplatte Weiss+Farbe Weiss+Farbe Mit Befestigungsplatte Ohne Befestigungsplatte für PRESTIGE-Einzelappafür Kombinationen für PRESTIGE-Einzelappafür Kombinationen rate rate

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

Astrozeitschaltuhr Universaldimmer Astrozeitschaltuhr Universaldimmer n Hauptstelle n 1 Schaltkontakt n n Hauptstelle n 1 Schaltkontakt n zeptrionzeptrion n Für 25-420 W n Für 25-420 W Glüh- und 1,8 A, 230 V AC Glüh- und 1,8 A, 230 V AC n Für 25-420 VA n Für 25-420 VA NV- NVHV-Halogenlampen, HV-Halogenlampen, Halogenlampen mit konventionellem oder oder Halogenlampen mit konventionellem n n Einbautiefe n Einbautiefe 23 mm23 mm elektronischem Trafo n Trafo elektronischem FX.39: Anbauhöhe 44 mm44 mm FX.39: Anbauhöhe Zweifach-Bedienung 3306.24.S.AT.FMI.61 3306.24.S.AT.FX.39.61 3306.24.S.AT.FM.61 3306.24.S.AT.F.61 3306.BSM Zweifach-Bedienung 3306.24.S.AT.FMI.61 3306.24.S.AT.FX.39.61 3306.24.S.AT.FM.61 3306.24.S.AT.F.61 3306.BSM 313 402 000 313 402 000 203 402 000 203 402 000 313 302 000 313 302 000 313 102 000 313 102 000 305 549 000 305 549 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

Plasma-Bildschirme können die Funktionalität von gemäss Plasma-Bildschirme können die Funktionalität vonFarbe: Code Farbe: Code gemäss IR-Systemen einschränken Farbübersicht EDIZIOdue IR-Systemen einschränken Farbübersicht EDIZIOdue ändern ändern

EDIZIOdue trockentrocken Fertigapparate EDIZIOdue Fertigapparate Unterputz AufputzAufputz Unterputz zeptrion Hauptstellen Impuls/Minuterie zeptrion Hauptstellen Impuls/Minuterie FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

n Hauptstelle n n Hauptstelle n Impuls/Minuterie zeptrionzeptrion Impuls/Minuterie n 10 A, n230 V AC n Für n Für 1 Schaltkontakt 10 A, 230 V AC 1 Schaltkontakt 2400 W2400 W Glüh- und HV-Halogenlampen / Glühund HV-Halogenlampen / 1500 VA1500 VA NV-Halogenlampen mit mit NV-Halogenlampen konventionellem Trafo / 600 VA NV- NVkonventionellem Trafo / 600 VA Halogenlampen mit elektronischem Trafo / Trafo / Halogenlampen mit elektronischem 600 VA600 VA elektronische Vorschaltgeräte EVG / EVG / elektronische Vorschaltgeräte n Einbautiefe n Einbautiefe 600 VA600 VA Energiesparlampen Energiesparlampen n FX.39: n Anbauhöhe 44 mm44 mm 23 mm23 mm FX.39: Anbauhöhe n Ohne nLED n EinfachEinfach-Taste Einfach-Taste Ohne LED n Einfach- 3308.11.FMI.61 3308.11.FMI.61 3308.11.FX.39.61 3308.11.FX.39.613308.11.FM.61 3308.11.FM.61 3308.11.F.61 3308.11.F.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3328 Bedienung siehe 3328 303 326 000 303 326 000 207 126 000 207 126 000 303 026 000 303 026 000 303 426 000 303 426 000 Bedienung

3308.BSM 3308.BSM 305 569 000 305 569 000

3308.BSE 3308.BSE 305 568 000 305 568 000

n Mit LED n Einfach-Bedienung n Mit Einfach-Taste 3308.11.FMI.L.61 3308.11.FM.L.61 Einfach-Taste LED n Einfach-Bedienung 3308.11.FMI.L.613308.11.FX.39.L.61 3308.11.FX.39.L.61 3308.11.FM.L.613308.11.F.L.61 3308.11.F.L.61 3308.BSM 3308.BSM n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3328 303 707 000 siehe 3328 303 707 000 207 907 000 207 907 000 303 907 000 303 907 000 303 717 000 303 717 000 305 569 000 305 569 000

3308.BSE 3308.BSE 305 568 000 305 568 000

n Hauptstelle n Hauptstelle Impuls/Minuterie zeptrion-IR Impuls/Minuterie zeptrion-IR n 1 Schaltkontakt n 10 A, n230 V AC n Für n 1 Schaltkontakt n Für 10 A, 230 V AC 2400 W2400 W Glüh- und HV-Halogenlampen / Glühund HV-Halogenlampen / 1500 VA1500 VA NV-Halogenlampen mit mit NV-Halogenlampen konventionellem Trafo / 600 VA NV- NVkonventionellem Trafo / 600 VA Halogenlampen mit elektronischem Trafo / Trafo / Halogenlampen mit elektronischem 600 VA600 VA elektronische Vorschaltgeräte EVG / EVG / elektronische Vorschaltgeräte n Einbautiefe n Einbautiefe 600 VA600 VA Energiesparlampen Energiesparlampen n FX.39: n Anbauhöhe 44 mm44 mm 23 mm23 mm FX.39: Anbauhöhe n Einfach-Bedienung n Einfach-Bedienung Einfach-Taste 3308.11.IR.FMI.61 3308.11.IR.FX.39.61 3308.11.IR.FM.61 3308.11.IR.F.61 Einfach-Taste 3308.11.IR.FMI.61 3308.11.IR.FX.39.61 3308.11.IR.FM.61 3308.11.IR.F.61 3308.BSM 3308.BSM 303 327 000 303 327 000 207 127 000 207 127 000 303 027 000 303 027 000 303 427 000 303 427 000 305 569 000 305 569 000

3308.BSE 3308.BSE 305 568 000 305 568 000

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3306.24.S.AT.FMI.61 920-3306.24.S.AT.F.61 920-3306.24.S.AT.FMI.61 920-3306.24.S.AT.F.61 378 721 000 378 721 000 378 720 000 378 720 000 Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3308.11.FMI.61 920-3308.11.F.61 920-3308.11.FMI.61 920-3308.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 378 657 000 378 657 000 378 673 000 378 673 000 378 722 000 378 722 000

920-3308.11.FMI.L.61 920-3308.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3308.11.FMI.L.61 920-3308.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 857 000 378 857 000 378 873 000 378 873 000 378 742 000 378 742 000

920-3308.11.IR.FMI.61 920-3308.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 920-3308.11.IR.FMI.61 920-3308.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 378 957 000 378 957 000 378 973 000 378 973 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000 Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue

58 I 59

EDIZIOdue Fertigapparate EDIZIOdue trockentrocken Fertigapparate Unterputz Unterputz AufputzAufputz zeptrion Hauptstellen Dimmer zeptrion Hauptstellen Dimmer 1-10 V1-10 V FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

n Hauptstelle n n Hauptstelle n DimmerDimmer 1-10 V 1-10 V zeptrionzeptrion n 2 A, 230 V AC n Für n 2 A, 230 V AC n Für 1 Schaltkontakt 1 Schaltkontakt elektronische Vorschaltgeräte EVG max elektronische Vorschaltgeräte EVG max (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) 600 VA600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) n Einbautiefe n Anbauhöhe n Einbautiefe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe 23 mm23 mm 44 mm44 mm n Ohne nLED n EinfachEinfach-Taste Ohne LED n Einfach- 3310.11.FMI.61 3310.11.FMI.61 3310.11.FX.39.61 3310.11.FX.39.613310.11.FM.61 3310.11.FM.61 3310.11.F.61 3310.11.F.61 Einfach-Taste n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3330 303 217 000 303 217 000 207 617 000 207 617 000 303 017 000 303 017 000 303 417 000 303 417 000 Bedienung siehe 3330 Bedienung

3310.BSM 3310.BSM 305 579 000 305 579 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n Mit n Mit LED n Einfach-Bedienung Einfach-Taste LED n Einfach-Bedienung 3310.11.FMI.L.613310.11.FX.39.L.61 3310.11.FX.39.L.61 3310.11.FM.L.613310.11.F.L.61 3310.11.F.L.61 3310.BSM 3310.BSM Einfach-Taste 3310.11.FMI.L.61 3310.11.FM.L.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3330 303 747 000 207 947 000 207 947 000 303 947 000 303 947 000 303 748 000 303 748 000 305 579 000 305 579 000 siehe 3330 303 747 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n Ohne nLED n ZweifachEinfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3310.12.FMI.61 3310.12.FMI.61 3310.12.FX.39.61 3310.12.FX.39.613310.12.FM.61 3310.12.FM.61 3310.12.F.61 3310.12.F.61 Einfach-Taste n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3330 303 329 000 303 329 000 207 129 000 207 129 000 303 029 000 303 029 000 303 429 000 303 429 000 Bedienung siehe 3330 Bedienung

3310.BSM 3310.BSM 305 579 000 305 579 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n Mit n Mit LED n ZweifachEinfach-Taste LED n Zweifach3310.12.FMI.L.613310.12.FX.39.L.61 3310.12.FX.39.L.61 3310.12.FM.L.613310.12.F.L.61 3310.12.F.L.61 3310.BSM 3310.BSM Einfach-Taste 3310.12.FMI.L.61 3310.12.FM.L.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3330 303 708 000 303 708 000 207 908 000 207 908 000 303 908 000 303 908 000 303 718 000 303 718 000 305 579 000 305 579 000 Bedienung siehe 3330 Bedienung

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n n Szene zeptrion DimmerDimmer 1-10 V 1-10 V Szene zeptrion n 1 Schaltkontakt n 1 Schaltkontakt n 2 A, n 2 A, Hauptstelle Hauptstelle n Für elektronische n Für elektronische Vorschaltgeräte 230 V AC Vorschaltgeräte 230 V AC EVG max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / EVG max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 20 x 18 W) 23 mm23 mm 20 x 18 W) Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3310.24.S.FMI.61 3310.24.S.FMI.61 3310.24.S.FX.39.61 3310.24.S.FM.613310.24.S.F.61 3310.24.S.F.61 3310.BSM 3310.BSM Zweifach-Taste 3310.24.S.FX.39.61 3310.24.S.FM.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3330 303 332 000 303 332 000 207 132 000 207 132 000 303 032 000 303 032 000 303 432 000 303 432 000 305 579 000 305 579 000 Bedienung siehe 3330 Bedienung

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n Mit n Mit LED n ZweifachZweifach-Taste LED n Zweifach- 3310.24.S.FMI.L.61 3310.24.S.FMI.L.61 3310.24.S.FX.39.L.61 3310.24.S.FM.L.61 3310.24.S.F.L.613310.BSM 3310.BSM Zweifach-Taste 3310.24.S.FX.39.L.61 3310.24.S.FM.L.61 3310.24.S.F.L.61 303 709 000 207 909 000 207 909 000 303 909 000 303 909 000 303 719 000 303 719 000 305 579 000 305 579 000 Bedienung 303 709 000 Bedienung

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n Hauptstelle n n Hauptstelle n zeptrion-IR DimmerDimmer 1-10 V 1-10 V zeptrion-IR n 2 A, 230 V AC n Für n 2 A, 230 V AC n Für 1 Schaltkontakt 1 Schaltkontakt elektronische Vorschaltgeräte EVG max elektronische Vorschaltgeräte EVG max (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) 600 VA600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) n Einbautiefe n Anbauhöhe n Einbautiefe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe 23 mm23 mm 44 mm44 mm n Einfach-Bedienung n Einfach-Bedienung Einfach-Taste 3310.11.IR.FMI.61 3310.11.IR.FX.39.61 3310.11.IR.FM.61 3310.11.IR.F.61 3310.BSM 3310.BSM Einfach-Taste 3310.11.IR.FMI.61 3310.11.IR.FX.39.61 3310.11.IR.FM.61 3310.11.IR.F.61 303 231 000 207 631 000 207 631 000 303 031 000 303 031 000 303 423 000 303 423 000 305 579 000 305 579 000 303 231 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

3310.12.IR.FMI.61 3310.12.IR.FX.39.61 3310.12.IR.FM.61 3310.12.IR.F.61 3310.BSM 3310.BSM 3310.12.IR.FMI.61 3310.12.IR.FX.39.61 3310.12.IR.FM.61 3310.12.IR.F.61 303 330 000 207 130 000 207 130 000 303 030 000 303 030 000 303 430 000 303 430 000 305 579 000 305 579 000 303 330 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n n Szene zeptrion-IR DimmerDimmer 1-10 V 1-10 V Szene zeptrion-IR n 1 Schaltkontakt n 1 Schaltkontakt n 2 A, n 2 A, Hauptstelle Hauptstelle n Für elektronische n Für elektronische Vorschaltgeräte 230 V AC Vorschaltgeräte 230 V AC EVG max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / EVG max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 20 x 18 W) 23 mm23 mm 20 x 18 W) Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Zweifach-Taste 3310.24.S.IR.FMI.61 3310.24.S.IR.FX.39.61 3310.24.S.IR.FM.61 3310.24.S.IR.F.61 3310.BSM Zweifach-Taste 3310.24.S.IR.FMI.61 3310.24.S.IR.FX.39.61 3310.24.S.IR.FM.61 3310.24.S.IR.F.61 3310.BSM 303 333 000 207 133 000 207 133 000 303 033 000 303 033 000 303 433 000 303 433 000 305 579 000 305 579 000 303 333 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

Astrozeitschaltuhr Astrozeitschaltuhr DimmerDimmer 1-10 V 1-10 V zeptrionzeptrion n Hauptstelle n 1 Schaltkontakt n Hauptstelle n 1 Schaltkontakt n 2 A, n 2 A, n Für elektronische n Für elektronische Vorschaltgeräte 230 V AC Vorschaltgeräte 230 V AC EVG max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / EVG max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 20 x 18 W) 23 mm23 mm 20 x 18 W) Anbauhöhe Anbauhöhe 51 mm51 mm Zweifach-Bedienung 3310.24.S.AT.FMI.61 3310.24.S.AT.FX.39.61 3310.24.S.AT.FM.61 3310.24.S.AT.F.61 3310.BSM Zweifach-Bedienung 3310.24.S.AT.FMI.61 3310.24.S.AT.FX.39.61 3310.24.S.AT.FM.61 3310.24.S.AT.F.61 3310.BSM 313 403 000 203 403 000 203 403 000 313 303 000 313 303 000 313 103 000 313 103 000 305 579 000 305 579 000 313 403 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Einfach-Taste Einfach-Taste

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3310.11.FMI.61 920-3310.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 920-3310.11.FMI.61 920-3310.11.F.61 378 909 000 378 901 000 378 901 000 378 722 000 378 722 000 378 909 000

920-3310.11.FMI.L.61 920-3310.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3310.11.FMI.L.61 920-3310.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 918 000 378 902 000 378 902 000 378 742 000 378 742 000 378 918 000

920-3310.12.FMI.61 920-3310.12.F.61915-3300.12.D.F.61 915-3300.12.D.F.61 920-3310.12.FMI.61 920-3310.12.F.61 378 658 000 378 674 000 378 674 000 378 714 000 378 714 000 378 658 000

920-3310.12.FMI.L.61 920-3310.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 920-3310.12.FMI.L.61 920-3310.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 378 858 000 378 874 000 378 874 000 378 734 000 378 734 000 378 858 000

920-3310.24.S.FMI.61 920-3310.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 920-3310.24.S.FMI.61 920-3310.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 378 660 000 378 676 000 378 676 000 378 737 000 378 737 000 378 744 000 378 744 000 378 660 000

920-3310.24.S.FMI.L.61 920-3310.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3310.24.S.FMI.L.61 920-3310.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 860 000 378 876 000 378 876 000 378 737 000 378 737 000 378 764 000 378 764 000 378 860 000

920-3310.11.IR.FMI.61 920-3310.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 920-3310.11.IR.FMI.61 920-3310.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 938 000 378 919 000 378 919 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000 378 938 000

920-3310.12.IR.FMI.61 920-3310.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3310.12.IR.FMI.61 920-3310.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 958 000 378 974 000 378 974 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 764 000 378 764 000 378 958 000

920-3310.24.S.IR.FMI.61 920-3310.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3310.24.S.IR.FMI.61 920-3310.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 960 000 378 976 000 378 976 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 960 000

920-3310.24.S.AT.FMI.61 920-3310.24.S.AT.F.61 920-3310.24.S.AT.FMI.61 920-3310.24.S.AT.F.61 378 729 000 378 728 000 378 728 000 378 729 000 Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern

60 I 61

EDIZIOdue Fertigapparate EDIZIOdue trockentrocken Fertigapparate Unterputz zeptrion Hauptstellen Dimmer AufputzAufputz zeptrion Hauptstellen Dimmer DALI DALIUnterputz FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

n Hauptstelle n Hauptstelle n 2 W, n 2 W, DALI zeptrion DimmerDimmer DALI zeptrion n Für n Für max max 25 Stk. 230 V AC 25 Stk. DALI DALI 230 V AC n Einbautiefe n n Einbautiefe n Vorschaltgeräte 23 mm23 mm Vorschaltgeräte FX.39: Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n EinfachEinfach-Taste Ohne LED n Einfach- 3311.11.FMI.61 3311.11.FMI.61 3311.11.FX.39.61 3311.11.FX.39.613311.11.FM.61 3311.11.FM.61 3311.11.F.61 3311.11.F.61 Einfach-Taste n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3331 313 420 000 313 420 000 203 420 000 203 420 000 313 320 000 313 320 000 313 120 000 313 120 000 Bedienung siehe 3331 Bedienung

3311.BSM 3311.BSM 313 431 000 313 431 000

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n Mit n Mit LED n Einfach-Bedienung Einfach-Taste LED n Einfach-Bedienung 3311.11.FMI.L.613311.11.FX.39.L.61 3311.11.FX.39.L.61 3311.11.FM.L.613311.11.F.L.61 3311.11.F.L.61 3311.BSM 3311.BSM Einfach-Taste 3311.11.FMI.L.61 3311.11.FM.L.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3331 313 421 000 203 421 000 203 421 000 313 321 000 313 321 000 313 121 000 313 121 000 313 431 000 313 431 000 siehe 3331 313 421 000

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n Ohne nLED n ZweifachEinfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3311.12.FMI.61 3311.12.FMI.61 3311.12.FX.39.61 3311.12.FX.39.613311.12.FM.61 3311.12.FM.61 3311.12.F.61 3311.12.F.61 Einfach-Taste n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3331 313 423 000 313 423 000 203 423 000 203 423 000 313 323 000 313 323 000 313 123 000 313 123 000 Bedienung siehe 3331 Bedienung

3311.BSM 3311.BSM 313 431 000 313 431 000

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n Mit n Mit LED n ZweifachEinfach-Taste LED n Zweifach3311.12.FMI.L.613311.12.FX.39.L.61 3311.12.FX.39.L.61 3311.12.FM.L.613311.12.F.L.61 3311.12.F.L.61 3311.BSM 3311.BSM Einfach-Taste 3311.12.FMI.L.61 3311.12.FM.L.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3331 313 424 000 313 424 000 203 424 000 203 424 000 313 324 000 313 324 000 313 124 000 313 124 000 313 431 000 313 431 000 Bedienung siehe 3331 Bedienung

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n Hauptstelle n Hauptstelle DALI zeptrion Szene zeptrion DimmerDimmer DALI Szene n 2 W, 230 V AC n Für n 2 W, 230 V AC n Für max max 25 Stk. 25 Stk. DALI DALI n Einbautiefe n n Einbautiefe n Vorschaltgeräte 23 mm23 mm Vorschaltgeräte FX.39: Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3311.24.S.FMI.61 3311.24.S.FMI.61 3311.24.S.FX.39.61 3311.24.S.FM.613311.24.S.F.61 3311.24.S.F.61 3311.BSM 3311.BSM Zweifach-Taste 3311.24.S.FX.39.61 3311.24.S.FM.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3331 313 427 000 313 427 000 203 427 000 203 427 000 313 327 000 313 327 000 313 127 000 313 127 000 313 431 000 313 431 000 Bedienung siehe 3331 Bedienung

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n Mit n Mit LED n ZweifachZweifach-Taste LED n Zweifach- 3311.24.S.FMI.L.61 3311.24.S.FMI.L.61 3311.24.S.FX.39.L.61 3311.24.S.FM.L.61 3311.24.S.F.L.613311.BSM 3311.BSM Zweifach-Taste 3311.24.S.FX.39.L.61 3311.24.S.FM.L.61 3311.24.S.F.L.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3331 313 428 000 313 428 000 203 428 000 203 428 000 313 328 000 313 328 000 313 128 000 313 128 000 313 431 000 313 431 000 Bedienung siehe 3331 Bedienung

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n Hauptstelle n n Hauptstelle n DALI zeptrion-IR DimmerDimmer DALI zeptrion-IR n Für n Für max max 25 Stk. 2 W, 230 V AC 25 Stk. DALI DALI 2 W, 230 V AC n Einbautiefe n n Einbautiefe n Vorschaltgeräte 23 mm23 mm Vorschaltgeräte FX.39: Anbauhöhe FX.39: Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n EinfachEinfach-Taste Ohne LED n Einfach- 3311.11.IR.FMI.61 3311.11.IR.FMI.61 3311.11.IR.FX.39.61 3311.11.IR.FM.61 3311.11.IR.F.61 3311.BSM 3311.BSM Einfach-Taste 3311.11.IR.FX.39.61 3311.11.IR.FM.61 3311.11.IR.F.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3331 313 422 000 313 422 000 203 422 000 203 422 000 313 322 000 313 322 000 313 122 000 313 122 000 313 431 000 313 431 000 Bedienung siehe 3331 Bedienung

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n Ohne nLED n ZweifachEinfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3311.12.IR.FMI.61 3311.12.IR.FMI.61 3311.12.IR.FX.39.61 3311.12.IR.FM.61 3311.12.IR.F.61 3311.BSM 3311.BSM Einfach-Taste 3311.12.IR.FX.39.61 3311.12.IR.FM.61 3311.12.IR.F.61 n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3331 313 425 000 313 425 000 203 425 000 203 425 000 313 325 000 313 325 000 313 125 000 313 125 000 313 431 000 313 431 000 Bedienung siehe 3331 Bedienung

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n n DALI zeptrion-IR Szene zeptrion-IR DimmerDimmer DALI Szene n 2 W, 230 V AC n Für max n 2 W, 230 V AC n Für max Hauptstelle Hauptstelle n Einbautiefe n Einbautiefe DALI Vorschaltgeräte 25 Stk.25 Stk. DALI Vorschaltgeräte n Anbauhöhe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe 44 mm44 mm 23 mm23 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3311.24.S.IR.FMI.61 3311.24.S.IR.FMI.61 3311.24.S.IR.FX.39.61 3311.24.S.IR.FM.61 3311.24.S.IR.F.61 3311.BSM Zweifach-Taste 3311.24.S.IR.FX.39.61 3311.24.S.IR.FM.61 3311.24.S.IR.F.61 3311.BSM n Nebenstellen n Nebenstellen siehe 3331 313 429 000 313 429 000 203 429 000 203 429 000 313 329 000 313 329 000 313 129 000 313 129 000 313 431 000 313 431 000 Bedienung siehe 3331 Bedienung

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n n Astrozeitschaltuhr DALI zeptrion Astrozeitschaltuhr DimmerDimmer DALI zeptrion n 2 W, 230 V AC n Für max n 2 W, 230 V AC n Für max Hauptstelle Hauptstelle n Einbautiefe n Einbautiefe DALI Vorschaltgeräte 25 Stk.25 Stk. DALI Vorschaltgeräte n Anbauhöhe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe 44 mm44 mm 23 mm23 mm n Nebenstellen n Nebenstellen Zweifach-Bedienung 3311.24.S.AT.FMI.61 3311.24.S.AT.FX.39.61 3311.24.S.AT.FM.61 3311.24.S.AT.F.61 3311.BSM Zweifach-Bedienung siehe siehe3311.24.S.AT.FMI.61 3311.24.S.AT.FX.39.61 3311.24.S.AT.FM.61 3311.24.S.AT.F.61 3311.BSM 313 404 000 203 404 000 203 404 000 313 304 000 313 304 000 313 104 000 313 104 000 313 431 000 313 431 000 313 404 000 3331 3331

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3311.11.FMI.61 920-3311.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 920-3311.11.FMI.61 920-3311.11.F.61 378 212 000 378 211 000 378 211 000 378 722 000 378 722 000 378 212 000

920-3311.11.FMI.L.61 920-3311.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3311.11.FMI.L.61 920-3311.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 214 000 378 213 000 378 213 000 378 742 000 378 742 000 378 214 000

920-3311.12.FMI.61 920-3311.12.F.61915-3300.12.D.F.61 915-3300.12.D.F.61 920-3311.12.FMI.61 920-3311.12.F.61 378 231 000 378 230 000 378 230 000 378 714 000 378 714 000 378 231 000

920-3311.12.FMI.L.61 920-3311.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 920-3311.12.FMI.L.61 920-3311.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 378 243 000 378 242 000 378 242 000 378 734 000 378 734 000 378 243 000

920-3311.24.S.FMI.61 920-3311.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 920-3311.24.S.FMI.61 920-3311.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 378 256 000 378 255 000 378 255 000 378 737 000 378 737 000 378 744 000 378 744 000 378 256 000

920-3311.24.S.FMI.L.61 920-3311.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3311.24.S.FMI.L.61 920-3311.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 300 000 378 299 000 378 299 000 378 737 000 378 737 000 378 764 000 378 764 000 378 300 000

920-3311.11.IR.FMI.61 920-3311.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 920-3311.11.IR.FMI.61 920-3311.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 229 000 378 228 000 378 228 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000 378 229 000

920-3311.12.IR.FMI.61 920-3311.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3311.12.IR.FMI.61 920-3311.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 246 000 378 245 000 378 245 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 764 000 378 764 000 378 246 000

920-3311.24.S.IR.FMI.61 920-3311.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3311.24.S.IR.FMI.61 920-3311.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 656 000 378 655 000 378 655 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 656 000

920-3311.24.S.AT.FMI.61 920-3311.24.S.AT.F.61 920-3311.24.S.AT.FMI.61 920-3311.24.S.AT.F.61 378 704 000 378 703 000 378 703 000 378 704 000 Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern

62 I 63

Fertigapparate EDIZIOdue trockentrocken Fertigapparate EDIZIOdue Unterputz AufputzAufputz Unterputz zeptrion Zentral-/Nebenstellen ON-OFF zeptrion Zentral-/Nebenstellen ON-OFF FMI FX.39 FX.39 FMI 1-Kanal 1-Kanal Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

n Leistungslose n Leistungslose ON-OFFON-OFF 1-Kanal1-Kanal zeptrionzeptrion n 230 V AC n Einbautiefe n 230 V AC n Einbautiefe 23 mm23 mm Nebenstelle Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe 44 mm44 mm FX.39: Anbauhöhe n Ohne nLED n EinfachEinfach-Taste Einfach-Taste Ohne LED n Einfach- 3321.11.FMI.61 3321.11.FMI.61 3321.11.FX.39.61 3321.11.FX.39.613321.11.FM.61 3321.11.FM.61 3321.11.F.61 3321.11.F.61 303 345 000 Bedienung 303 345 000 207 145 000 207 145 000 303 045 000 303 045 000 303 445 000 303 445 000 Bedienung

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit LED n Einfach-Bedienung n Mit Einfach-Taste 3321.11.FMI.L.61 3321.11.FM.L.61 Einfach-Taste LED n Einfach-Bedienung 3321.11.FMI.L.613321.11.FX.39.L.61 3321.11.FX.39.L.61 3321.11.FM.L.613321.11.F.L.61 3321.11.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 725 000 303 725 000 207 925 000 207 925 000 303 925 000 303 925 000 303 735 000 303 735 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Leistungslose n Leistungslose ON-OFFON-OFF 1-Kanal1-Kanal zeptrionzeptrion n 230 V AC n n 230 V AC n Zentral-/Nebenstelle Zentral-/Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe Einbautiefe 23 mm23 mm FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachEinfach-Taste Einfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3321.12.FMI.61 3321.12.FMI.61 3321.12.FX.39.61 3321.12.FX.39.613321.12.FM.61 3321.12.FM.61 3321.12.F.61 3321.12.F.61 303 347 000 Bedienung 303 347 000 207 147 000 207 147 000 303 047 000 303 047 000 303 447 000 303 447 000 Bedienung

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

3321.12.FMI.L.61 3321.12.FM.L.61 3321.12.FMI.L.613321.12.FX.39.L.61 3321.12.FX.39.L.61 3321.12.FM.L.613321.12.F.L.61 3321.12.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 726 000 303 726 000 207 926 000 207 926 000 303 926 000 303 926 000 303 736 000 303 736 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFFON-OFF 1-Kanal1-Kanal Szene zeptrion Szene zeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 44 mm44 mm Anbauhöhe n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste 3321.24.S.FX.39.61 3321.24.S.FM.61 Zweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3321.24.S.FMI.61 3321.24.S.FMI.61 3321.24.S.FX.39.61 3321.24.S.FM.613321.24.S.F.61 3321.24.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 339 000 Bedienung 303 339 000 207 139 000 207 139 000 303 039 000 303 039 000 303 439 000 303 439 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

3321.24.S.FMI.L.61 3321.24.S.FX.39.L.61 3321.24.S.FM.L.61 3321.24.S.F.L.61 3321.24.S.FMI.L.61 3321.24.S.FX.39.L.61 3321.24.S.FM.L.61 3321.24.S.F.L.613320.BSM 3320.BSM 303 722 000 303 722 000 207 922 000 207 922 000 303 922 000 303 922 000 303 732 000 303 732 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFFON-OFF 1-Kanal1-Kanal zeptrion-IR zeptrion-IR n 230 V AC n n 230 V AC n Leistungslose Nebenstelle Leistungslose Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe Einbautiefe 23 mm23 mm FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe 44 mm44 mm n Einfach-Bedienung n Einfach-Bedienung Einfach-Taste 3321.11.IR.FMI.61 3321.11.IR.FX.39.61 3321.11.IR.FM.61 3321.11.IR.F.61 Einfach-Taste 3321.11.IR.FMI.61 3321.11.IR.FX.39.61 3321.11.IR.FM.61 3321.11.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 346 000 303 346 000 207 146 000 207 146 000 303 046 000 303 046 000 303 446 000 303 446 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFFON-OFF 1-Kanal1-Kanal zeptrion-IR zeptrion-IR n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 44 mm44 mm Anbauhöhe n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Einfach-Taste 3321.12.IR.FMI.61 3321.12.IR.FX.39.61 3321.12.IR.FM.61 3321.12.IR.F.61 Einfach-Taste 3321.12.IR.FMI.61 3321.12.IR.FX.39.61 3321.12.IR.FM.61 3321.12.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 348 000 303 348 000 207 148 000 207 148 000 303 048 000 303 048 000 303 448 000 303 448 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFFON-OFF 1-Kanal1-Kanal Szene zeptrion-IR Szene zeptrion-IR n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 44 mm44 mm Anbauhöhe n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Zweifach-Taste 3321.24.S.IR.FMI.61 3321.24.S.IR.FX.39.61 3321.24.S.IR.FM.61 3321.24.S.IR.F.61 3320.BSM Zweifach-Taste 3321.24.S.IR.FMI.61 3321.24.S.IR.FX.39.61 3321.24.S.IR.FM.61 3321.24.S.IR.F.61 3320.BSM 303 340 000 303 340 000 207 140 000 207 140 000 303 040 000 303 040 000 303 440 000 303 440 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Astrozeitschaltuhr ON-OFFON-OFF zeptrionzeptrion Astrozeitschaltuhr n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 51 mm51 mm Anbauhöhe Zweifach-Bedienung 3321.24.S.AT.FMI.61 3321.24.S.AT.FX.39.61 3321.24.S.AT.FM.61 3321.24.S.AT.F.61 3320.BSM Zweifach-Bedienung 3321.24.S.AT.FMI.61 3321.24.S.AT.FX.39.61 3321.24.S.AT.FM.61 3321.24.S.AT.F.61 3320.BSM 313 405 000 313 405 000 203 405 000 203 405 000 313 305 000 313 305 000 313 105 000 313 105 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit LED n Zweifachn Mit Einfach-Taste Einfach-Taste LED n ZweifachBedienung Bedienung

n Mit LED n Zweifachn Mit Zweifach-Taste Zweifach-Taste LED n ZweifachBedienung Bedienung

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3301.11.FMI.61 920-3301.11.F.61 920-3301.11.FMI.61 920-3301.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 378 608 000 378 608 000 378 609 000 378 609 000 378 722 000 378 722 000

920-3301.11.FMI.L.61 920-3301.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3301.11.FMI.L.61 920-3301.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 808 000 378 808 000 378 809 000 378 809 000 378 742 000 378 742 000

920-3301.12.FMI.61 920-3301.12.F.61 920-3301.12.FMI.61 920-3301.12.F.61915-3300.12.I-0.F.61 915-3300.12.I-0.F.61 378 628 000 378 628 000 378 630 000 378 630 000 378 716 000 378 716 000

920-3301.12.FMI.L.61 920-3301.12.F.L.61 915-3300.12.I-0.F.L.61 920-3301.12.FMI.L.61 920-3301.12.F.L.61 915-3300.12.I-0.F.L.61 378 828 000 378 828 000 378 830 000 378 830 000 378 743 000 378 743 000

920-3321.24.S.FMI.61 920-3321.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 920-3321.24.S.FMI.61 920-3321.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 378 664 000 378 664 000 378 681 000 378 681 000 378 737 000 378 737 000 378 723 000 378 723 000

920-3321.24.S.FMI.L.61 920-3321.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 920-3321.24.S.FMI.L.61 920-3321.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 378 864 000 378 864 000 378 881 000 378 881 000 378 737 000 378 737 000 378 733 000 378 733 000

920-3301.11.IR.FMI.61 920-3301.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 920-3301.11.IR.FMI.61 920-3301.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 378 908 000 378 908 000 378 008 000 378 008 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000

920-3301.12.IR.FMI.61 920-3301.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 920-3301.12.IR.FMI.61 920-3301.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 378 928 000 378 928 000 378 930 000 378 930 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 733 000 378 733 000

920-3321.24.S.IR.FMI.61 920-3321.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 920-3321.24.S.IR.FMI.61 920-3321.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 378 964 000 378 964 000 378 981 000 378 981 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 736 000 378 736 000

920-3321.24.S.AT.FMI.61 920-3321.24.S.AT.F.61 920-3321.24.S.AT.FMI.61 920-3321.24.S.AT.F.61 378 115 000 378 115 000 378 114 000 378 114 000 Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue

64 I 65

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

n Leistungslose n Leistungslose ON-OFFON-OFF 2-Kanal2-Kanal zeptrionzeptrion n 230 V AC n n 230 V AC n Zentral-/Nebenstelle Zentral-/Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe Einbautiefe 23 mm23 mm FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Zweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3322.24.FMI.61 3322.24.FMI.61 3322.24.FX.39.61 3322.24.FX.39.613322.24.FM.61 3322.24.FM.61 3322.24.F.61 3322.24.F.61 303 352 000 Bedienung 303 352 000 207 152 000 207 152 000 303 052 000 303 052 000 303 452 000 303 452 000 Bedienung

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit LED n Zweifachn Mit Zweifach-Taste 3322.24.FM.L.61 Zweifach-Taste LED n Zweifach- 3322.24.FMI.L.61 3322.24.FMI.L.613322.24.FX.39.L.61 3322.24.FX.39.L.61 3322.24.FM.L.613322.24.F.L.61 3322.24.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 728 000 Bedienung 303 728 000 207 928 000 207 928 000 303 928 000 303 928 000 303 738 000 303 738 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFFON-OFF 2-Kanal2-Kanal Szene zeptrion Szene zeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 44 mm44 mm Anbauhöhe n Ohne nLED n ZweifachVierfach-Taste 3322.48.S.FX.39.61 3322.48.S.FM.61 Vierfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3322.48.S.FMI.61 3322.48.S.FMI.61 3322.48.S.FX.39.61 3322.48.S.FM.613322.48.S.F.61 3322.48.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 253 000 Bedienung 303 253 000 207 653 000 207 653 000 303 053 000 303 053 000 303 479 000 303 479 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

3322.48.S.FMI.L.61 3322.48.S.FX.39.L.61 3322.48.S.FM.L.61 3322.48.S.F.L.61 3322.48.S.FMI.L.61 3322.48.S.FX.39.L.61 3322.48.S.FM.L.61 3322.48.S.F.L.613320.BSM 3320.BSM 303 755 000 303 755 000 207 955 000 207 955 000 303 955 000 303 955 000 303 756 000 303 756 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFFON-OFF 2-Kanal2-Kanal zeptrion-IR zeptrion-IR n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 44 mm44 mm Anbauhöhe n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Zweifach-Taste 3322.24.IR.FMI.61 3322.24.IR.FX.39.61 3322.24.IR.FM.61 3322.24.IR.F.61 Zweifach-Taste 3322.24.IR.FMI.61 3322.24.IR.FX.39.61 3322.24.IR.FM.61 3322.24.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 257 000 303 257 000 207 657 000 207 657 000 303 057 000 303 057 000 303 757 000 303 757 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit LED n Zweifachn Mit Vierfach-Taste Vierfach-Taste LED n ZweifachBedienung Bedienung

Fertigapparate EDIZIOdue trockentrocken Fertigapparate EDIZIOdue Unterputz AufputzAufputz Unterputz zeptrion Zentral-/Nebenstellen Motor Motor zeptrion Zentral-/Nebenstellen FMI FX.39 FX.39 FMI 1-Kanal 1-Kanal Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

n Leistungslose n Leistungslose Motor 1-Kanal zeptrionzeptrion Motor 1-Kanal n 230 V AC n n 230 V AC n Zentral-/Nebenstelle Zentral-/Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe Einbautiefe 23 mm23 mm FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachEinfach-Taste Einfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3324.12.FMI.61 3324.12.FMI.61 3324.12.FX.39.61 3324.12.FX.39.613324.12.FM.61 3324.12.FM.61 3324.12.F.61 3324.12.F.61 303 355 000 Bedienung 303 355 000 207 155 000 207 155 000 303 055 000 303 055 000 303 455 000 303 455 000 Bedienung

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Motor 1-Kanal Szene zeptrion Motor 1-Kanal Szene zeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 44 mm44 mm Anbauhöhe n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste 3324.24.S.FX.39.61 3324.24.S.FM.61 Zweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3324.24.S.FMI.61 3324.24.S.FMI.61 3324.24.S.FX.39.61 3324.24.S.FM.613324.24.S.F.61 3324.24.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 358 000 Bedienung 303 358 000 207 158 000 207 158 000 303 058 000 303 058 000 303 458 000 303 458 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Leistungslose n Leistungslose Motor 1-Kanal zeptrion-IR Motor 1-Kanal zeptrion-IR n 230 V AC n n 230 V AC n Zentral-/Nebenstelle Zentral-/Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe Einbautiefe 23 mm23 mm FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe 44 mm44 mm n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Einfach-Taste 3324.12.IR.FMI.61 3324.12.IR.FX.39.61 3324.12.IR.FM.61 3324.12.IR.F.61 Einfach-Taste 3324.12.IR.FMI.61 3324.12.IR.FX.39.61 3324.12.IR.FM.61 3324.12.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 356 000 303 356 000 207 156 000 207 156 000 303 056 000 303 056 000 303 456 000 303 456 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Motor 1-Kanal Szene zeptrion-IR Motor 1-Kanal Szene zeptrion-IR n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 44 mm44 mm Anbauhöhe n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Zweifach-Taste 3324.24.S.IR.FMI.61 3324.24.S.IR.FX.39.61 3324.24.S.IR.FM.61 3324.24.S.IR.F.61 3320.BSM Zweifach-Taste 3324.24.S.IR.FMI.61 3324.24.S.IR.FX.39.61 3324.24.S.IR.FM.61 3324.24.S.IR.F.61 3320.BSM 303 359 000 303 359 000 207 159 000 207 159 000 303 059 000 303 059 000 303 459 000 303 459 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3302.24.FMI.61 920-3302.24.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 920-3302.24.FMI.61 920-3302.24.F.61915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 378 638 000 378 638 000 378 640 000 378 640 000 378 723 000 378 723 000 378 723 000 378 723 000

920-3302.24.FMI.L.61 920-3302.24.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 920-3302.24.FMI.L.61 920-3302.24.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 378 838 000 378 838 000 378 840 000 378 840 000 378 733 000 378 733 000 378 733 000 378 733 000

920-3322.48.S.FMI.61 920-3322.48.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 920-3322.48.S.FMI.61 920-3322.48.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 378 824 000 378 824 000 378 822 000 378 822 000 378 746 000 378 746 000 378 726 000 378 726 000 378 746 000 378 746 000 378 726 000 378 726 000

920-3322.48.S.FMI.L.61 920-3322.48.S.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 920-3322.48.S.FMI.L.61 920-3322.48.S.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 378 825 000 378 825 000 378 823 000 378 823 000 378 746 000 378 746 000 378 736 000 378 736 000 378 746 000 378 746 000 378 736 000 378 736 000

920-3302.24.IR.FMI.61 920-3302.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 920-3302.24.IR.FMI.61 920-3302.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 378 003 000 378 003 000 378 002 000 378 002 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 726 000 378 726 000 378 736 000 378 736 000 Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3304.12.FMI.61 920-3304.12.F.61 920-3304.12.FMI.61 920-3304.12.F.61915-3300.12.M.F.61 915-3300.12.M.F.61 378 747 000 378 747 000 378 665 000 378 665 000 378 713 000 378 713 000

920-3304.24.S.FMI.61 920-3304.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.M.F.61 920-3304.24.S.FMI.61 920-3304.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.M.F.61 378 749 000 378 749 000 378 668 000 378 668 000 378 737 000 378 737 000 378 753 000 378 753 000

920-3304.12.IR.FMI.61 920-3304.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 920-3304.12.IR.FMI.61 920-3304.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.M.F.L.61 915-3300.22.M.F.L.61 378 947 000 378 947 000 378 965 000 378 965 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 763 000 378 763 000

920-3304.24.S.IR.FMI.61 920-3304.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 920-3304.24.S.IR.FMI.61 920-3304.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 378 949 000 378 949 000 378 968 000 378 968 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 766 000 378 766 000 Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue

66 I 67

Fertigapparate EDIZIOdue trockentrocken Fertigapparate EDIZIOdue Unterputz AufputzAufputz zeptrion Zentral-/Nebenstellen Motor Motor Unterputz zeptrion Zentral-/Nebenstellen FMI FX.39 FX.39 FMI 1-Kanal 1-Kanal Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

n n Astrozeitschaltuhr Motor zeptrion Astrozeitschaltuhr Motor zeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 51 mm51 mm Anbauhöhe Zweifach-Bedienung 3324.24.S.AT.FMI.61 3324.24.S.AT.FX.39.61 3324.24.S.AT.FM.61 3324.24.S.AT.F.61 3320.BSM Zweifach-Bedienung 3324.24.S.AT.FMI.61 3324.24.S.AT.FX.39.61 3324.24.S.AT.FM.61 3324.24.S.AT.F.61 3320.BSM 313 406 000 313 406 000 203 406 000 203 406 000 313 306 000 313 306 000 313 106 000 313 106 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

n Leistungslose n Leistungslose Motor 2-Kanal zeptrionzeptrion Motor 2-Kanal n 230 V AC n n 230 V AC n Zentral-/Nebenstelle Zentral-/Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe Einbautiefe 23 mm23 mm FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Zweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3325.24.FMI.61 3325.24.FMI.61 3325.24.FX.39.61 3325.24.FX.39.613325.24.FM.61 3325.24.FM.61 3325.24.F.61 3325.24.F.61 303 267 000 Bedienung 303 267 000 207 667 000 207 667 000 303 067 000 303 067 000 303 454 000 303 454 000 Bedienung

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Motor 2-Kanal Szene zeptrion Motor 2-Kanal Szene zeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 44 mm44 mm Anbauhöhe n Ohne nLED n ZweifachVierfach-Taste 3325.48.S.FX.39.61 3325.48.S.FM.61 Vierfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3325.48.S.FMI.61 3325.48.S.FMI.61 3325.48.S.FX.39.61 3325.48.S.FM.613325.48.S.F.61 3325.48.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 268 000 Bedienung 303 268 000 207 668 000 207 668 000 303 068 000 303 068 000 303 461 000 303 461 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Leistungslose n Leistungslose Motor 2-Kanal zeptrion-IR Motor 2-Kanal zeptrion-IR n 230 V AC n n 230 V AC n Zentral-/Nebenstelle Zentral-/Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe Einbautiefe 23 mm23 mm FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe 44 mm44 mm n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Zweifach-Taste 3325.24.IR.FMI.61 3325.24.IR.FX.39.61 3325.24.IR.FM.61 3325.24.IR.F.61 Zweifach-Taste 3325.24.IR.FMI.61 3325.24.IR.FX.39.61 3325.24.IR.FM.61 3325.24.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 273 000 303 273 000 207 673 000 207 673 000 303 073 000 303 073 000 303 486 000 303 486 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

EDIZIOdue trockentrocken EDIZIOdue zeptrion Zentral-/Nebenstellen zeptrion Zentral-/Nebenstellen Universaldimmer Universaldimmer

Fertigapparate Fertigapparate Unterputz Unterputz

AufputzAufputz

Baukasten Baukasten

FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Komponenten Komponenten

n Leistungslose n Leistungslose Universaldimmer zeptrionzeptrion Universaldimmer n 230 V AC n Einbautiefe n 230 V AC n Einbautiefe 23 mm23 mm Nebenstelle Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe 44 mm44 mm FX.39: Anbauhöhe n Ohne nLED n EinfachEinfach-Taste Einfach-Taste Ohne LED n Einfach- 3326.11.FMI.61 3326.11.FMI.61 3326.11.FX.39.61 3326.11.FX.39.613326.11.FM.61 3326.11.FM.61 3326.11.F.61 3326.11.F.61 303 277 000 Bedienung 303 277 000 207 677 000 207 677 000 303 077 000 303 077 000 303 451 000 303 451 000 Bedienung

Einsätze Einsätze

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit LED n Einfach-Bedienung n Mit Einfach-Taste 3326.11.FMI.L.61 3326.11.FM.L.61 Einfach-Taste LED n Einfach-Bedienung 3326.11.FMI.L.613326.11.FX.39.L.61 3326.11.FX.39.L.61 3326.11.FM.L.613326.11.F.L.61 3326.11.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 749 000 303 749 000 207 949 000 207 949 000 303 949 000 303 949 000 303 758 000 303 758 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Leistungslose n Leistungslose Universaldimmer zeptrionzeptrion Universaldimmer n 230 V AC n n 230 V AC n Zentral-/Nebenstelle Zentral-/Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe Einbautiefe 23 mm23 mm FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachEinfach-Taste Einfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3326.12.FMI.61 3326.12.FMI.61 3326.12.FX.39.61 3326.12.FX.39.613326.12.FM.61 3326.12.FM.61 3326.12.F.61 3326.12.F.61 303 362 000 Bedienung 303 362 000 207 162 000 207 162 000 303 062 000 303 062 000 303 462 000 303 462 000 Bedienung

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

3326.12.FMI.L.61 3326.12.FM.L.61 3326.12.FMI.L.613326.12.FX.39.L.61 3326.12.FX.39.L.61 3326.12.FM.L.613326.12.F.L.61 3326.12.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 740 000 303 740 000 207 940 000 207 940 000 303 940 000 303 940 000 303 750 000 303 750 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit LED n Zweifachn Mit Einfach-Taste Einfach-Taste LED n ZweifachBedienung Bedienung

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3304.24.S.AT.FMI.61 920-3304.24.S.AT.F.61 920-3304.24.S.AT.FMI.61 920-3304.24.S.AT.F.61 378 719 000 378 719 000 378 718 000 378 718 000 Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3305.24.FMI.61 920-3305.24.F.61 915-3300.22.M.F.61 920-3305.24.FMI.61 920-3305.24.F.61915-3300.22.M.F.61 915-3300.22.M.F.61 915-3300.22.M.F.61 378 962 000 378 962 000 378 062 000 378 062 000 378 753 000 378 753 000 378 753 000 378 753 000

920-3305.48.S.FMI.61 920-3305.48.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 920-3305.48.S.FMI.61 920-3305.48.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 378 990 000 378 990 000 378 989 000 378 989 000 378 746 000 378 746 000 378 756 000 378 756 000 378 746 000 378 746 000 378 756 000 378 756 000

920-3305.24.IR.FMI.61 920-3305.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 920-3305.24.IR.FMI.61 920-3305.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 378 988 000 378 988 000 378 983 000 378 983 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 756 000 378 756 000 378 766 000 378 766 000 Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3306.11.FMI.61 920-3306.11.F.61 920-3306.11.FMI.61 920-3306.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 378 993 000 378 993 000 378 991 000 378 991 000 378 722 000 378 722 000

920-3306.11.FMI.L.61 920-3306.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3306.11.FMI.L.61 920-3306.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 994 000 378 994 000 378 992 000 378 992 000 378 742 000 378 742 000

920-3306.12.FMI.61 920-3306.12.F.61 920-3306.12.FMI.61 920-3306.12.F.61915-3300.12.D.F.61 915-3300.12.D.F.61 378 639 000 378 639 000 378 670 000 378 670 000 378 714 000 378 714 000

920-3306.12.FMI.L.61 920-3306.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 920-3306.12.FMI.L.61 920-3306.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 378 839 000 378 839 000 378 870 000 378 870 000 378 734 000 378 734 000 Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue

68 I 69

EDIZIOdue EDIZIOdue trockentrocken zeptrion Zentral-/Nebenstellen zeptrion Zentral-/Nebenstellen Universaldimmer Universaldimmer

Fertigapparate Fertigapparate Unterputz Unterputz

AufputzAufputz

Baukasten Baukasten

FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

n n Universaldimmer Szene zeptrion Universaldimmer Szene zeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 230 V AC 23 mm23 mm 230 V AC Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3326.24.S.FMI.61 3326.24.S.FMI.61 3326.24.S.FX.39.61 3326.24.S.FM.613326.24.S.F.61 3326.24.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM Zweifach-Taste 3326.24.S.FX.39.61 3326.24.S.FM.61 303 365 000 207 165 000 207 165 000 303 065 000 303 065 000 303 465 000 303 465 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 365 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit n Mit LED n ZweifachZweifach-Taste LED n Zweifach- 3326.24.S.FMI.L.61 3326.24.S.FMI.L.61 3326.24.S.FX.39.L.61 3326.24.S.FM.L.61 3326.24.S.F.L.613320.BSM 3320.BSM Zweifach-Taste 3326.24.S.FX.39.L.61 3326.24.S.FM.L.61 3326.24.S.F.L.61 303 741 000 207 941 000 207 941 000 303 941 000 303 941 000 303 751 000 303 751 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 741 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Universaldimmer zeptrion-IR Universaldimmer zeptrion-IR n 230 V AC n n 230 V AC n Leistungslose Nebenstelle Leistungslose Nebenstelle n Anbauhöhe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe Einbautiefe 23 mm23 mm 44 mm44 mm n Einfach-Bedienung n Einfach-Bedienung Einfach-Taste 3326.11.IR.FMI.61 3326.11.IR.FX.39.61 3326.11.IR.FM.61 3326.11.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM Einfach-Taste 3326.11.IR.FMI.61 3326.11.IR.FX.39.61 3326.11.IR.FM.61 3326.11.IR.F.61 303 276 000 207 676 000 207 676 000 303 076 000 303 076 000 303 460 000 303 460 000 305 559 000 305 559 000 303 276 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Universaldimmer zeptrion-IR Universaldimmer zeptrion-IR n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 230 V AC 23 mm23 mm 230 V AC Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Einfach-Taste 3326.12.IR.FMI.61 3326.12.IR.FX.39.61 3326.12.IR.FM.61 3326.12.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM Einfach-Taste 3326.12.IR.FMI.61 3326.12.IR.FX.39.61 3326.12.IR.FM.61 3326.12.IR.F.61 303 363 000 207 163 000 207 163 000 303 063 000 303 063 000 303 463 000 303 463 000 305 559 000 305 559 000 303 363 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Universaldimmer Szene zeptrion-IR Universaldimmer Szene zeptrion-IR n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 230 V AC 23 mm23 mm 230 V AC Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Zweifach-Taste 3326.24.S.IR.FMI.61 3326.24.S.IR.FX.39.61 3326.24.S.IR.FM.61 3326.24.S.IR.F.61 3320.BSM Zweifach-Taste 3326.24.S.IR.FMI.61 3326.24.S.IR.FX.39.61 3326.24.S.IR.FM.61 3326.24.S.IR.F.61 3320.BSM 303 366 000 207 166 000 207 166 000 303 066 000 303 066 000 303 466 000 303 466 000 305 559 000 305 559 000 303 366 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Astrozeitschaltuhr Universaldimmer Astrozeitschaltuhr Universaldimmer n Leistungslose n Leistungslose Zentral-/ Zentral-/ zeptrionzeptrion n 230 V AC n Einbautiefe n 230 V AC n Einbautiefe Nebenstelle 23 mm23 mm Nebenstelle n Anbauhöhe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe 51 mm51 mm Zweifach-Bedienung 3326.24.S.AT.FMI.61 3326.24.S.AT.FX.39.61 3326.24.S.AT.FM.61 3326.24.S.AT.F.61 3320.BSM Zweifach-Bedienung 3326.24.S.AT.FMI.61 3326.24.S.AT.FX.39.61 3326.24.S.AT.FM.61 3326.24.S.AT.F.61 3320.BSM 313 407 000 203 407 000 203 407 000 313 307 000 313 307 000 313 107 000 313 107 000 305 559 000 305 559 000 313 407 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

EDIZIOdue EDIZIOdue trockentrocken zeptrion Zentral-/Nebenstellen zeptrion Zentral-/Nebenstellen Impuls/Minuterie Impuls/Minuterie

Fertigapparate Fertigapparate Unterputz Unterputz

AufputzAufputz

Baukasten Baukasten

FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Komponenten Komponenten

n Leistungslose n Leistungslose Impuls/Minuterie Impuls/Minuterie zeptrionzeptrion n 230 V AC n Einbautiefe n 230 V AC n Einbautiefe Nebenstelle 23 mm23 mm Nebenstelle n Anbauhöhe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n EinfachEinfach-Taste Ohne LED n Einfach- 3328.11.FMI.61 3328.11.FMI.61 3328.11.FX.39.61 3328.11.FX.39.613328.11.FM.61 3328.11.FM.61 3328.11.F.61 3328.11.F.61 Einfach-Taste 303 369 000 207 169 000 207 169 000 303 069 000 303 069 000 303 469 000 303 469 000 Bedienung 303 369 000 Bedienung

Einsätze Einsätze

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit n Mit LED n Einfach-Bedienung Einfach-Taste LED n Einfach-Bedienung 3328.11.FMI.L.613328.11.FX.39.L.61 3328.11.FX.39.L.61 3328.11.FM.L.613328.11.F.L.61 3328.11.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM Einfach-Taste 3328.11.FMI.L.61 3328.11.FM.L.61 303 742 000 207 942 000 207 942 000 303 942 000 303 942 000 303 752 000 303 752 000 305 559 000 305 559 000 303 742 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Impuls/Minuterie zeptrion-IR Impuls/Minuterie zeptrion-IR n 230 V AC n n 230 V AC n Leistungslose Nebenstelle Leistungslose Nebenstelle n Anbauhöhe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe Einbautiefe 23 mm23 mm 44 mm44 mm n Einfach-Bedienung n Einfach-Bedienung Einfach-Taste 3328.11.IR.FMI.61 3328.11.IR.FX.39.61 3328.11.IR.FM.61 3328.11.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM Einfach-Taste 3328.11.IR.FMI.61 3328.11.IR.FX.39.61 3328.11.IR.FM.61 3328.11.IR.F.61 303 370 000 207 170 000 207 170 000 303 070 000 303 070 000 303 470 000 303 470 000 305 559 000 305 559 000 303 370 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3306.24.S.AT.FMI.61 920-3306.24.S.AT.F.61 920-3306.24.S.AT.FMI.61 920-3306.24.S.AT.F.61 378 721 000 378 720 000 378 720 000 378 721 000 Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3308.11.FMI.61 920-3308.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 920-3308.11.FMI.61 920-3308.11.F.61 378 657 000 378 673 000 378 673 000 378 722 000 378 722 000 378 657 000

920-3308.11.FMI.L.61 920-3308.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3308.11.FMI.L.61 920-3308.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 857 000 378 873 000 378 873 000 378 742 000 378 742 000 378 857 000

920-3308.11.IR.FMI.61 920-3308.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 920-3308.11.IR.FMI.61 920-3308.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 957 000 378 973 000 378 973 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000 378 957 000 Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern

70 I 71

Fertigapparate EDIZIOdue trockentrocken Fertigapparate EDIZIOdue Unterputz AufputzAufputz Unterputz zeptrion Zentral-/Nebenstellen Dimmer zeptrion Zentral-/Nebenstellen Dimmer FMI FX.39 FX.39 FMI 1-10 V1-10 V Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

n Leistungslose n Leistungslose DimmerDimmer 1-10 V 1-10 V zeptrionzeptrion n 230 V AC n Einbautiefe n 230 V AC n Einbautiefe 23 mm23 mm Nebenstelle Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe 44 mm44 mm FX.39: Anbauhöhe n Ohne nLED n EinfachEinfach-Taste Einfach-Taste Ohne LED n Einfach- 3330.11.FMI.61 3330.11.FMI.61 3330.11.FX.39.61 3330.11.FX.39.613330.11.FM.61 3330.11.FM.61 3330.11.F.61 3330.11.F.61 303 274 000 Bedienung 303 274 000 207 674 000 207 674 000 303 074 000 303 074 000 303 480 000 303 480 000 Bedienung

n Ohne nLED n EinfachEinfach-Taste Einfach-Taste Ohne LED n EinfachBedienung Bedienung

Einsätze Einsätze

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

3330.11.FMI.L.61 3330.11.FM.L.61 3330.11.FMI.L.613330.11.FX.39.L.61 3330.11.FX.39.L.61 3330.11.FM.L.613330.11.F.L.61 3330.11.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 759 000 303 759 000 207 959 000 207 959 000 303 959 000 303 959 000 303 791 000 303 791 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Leistungslose n Leistungslose DimmerDimmer 1-10 V 1-10 V zeptrionzeptrion n 230 V AC n n 230 V AC n Zentral-/Nebenstelle Zentral-/Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe Einbautiefe 23 mm23 mm FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachEinfach-Taste Einfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3330.12.FMI.61 3330.12.FMI.61 3330.12.FX.39.61 3330.12.FX.39.613330.12.FM.61 3330.12.FM.61 3330.12.F.61 3330.12.F.61 303 371 000 Bedienung 303 371 000 207 171 000 207 171 000 303 071 000 303 071 000 303 471 000 303 471 000 Bedienung

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

3330.12.FMI.L.61 3330.12.FM.L.61 3330.12.FMI.L.613330.12.FX.39.L.61 3330.12.FX.39.L.61 3330.12.FM.L.613330.12.F.L.61 3330.12.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 743 000 303 743 000 207 943 000 207 943 000 303 943 000 303 943 000 303 753 000 303 753 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n DimmerDimmer 1-10 V 1-10 V Szene zeptrion Szene zeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 44 mm44 mm Anbauhöhe n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste 3330.24.S.FX.39.61 3330.24.S.FM.61 Zweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3330.24.S.FMI.61 3330.24.S.FMI.61 3330.24.S.FX.39.61 3330.24.S.FM.613330.24.S.F.61 3330.24.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 374 000 Bedienung 303 374 000 207 174 000 207 174 000 303 974 000 303 974 000 303 474 000 303 474 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit LED n Zweifachn Mit Zweifach-Taste 3330.24.S.FX.39.L.61 3330.24.S.FM.L.61 3330.24.S.F.L.61 Zweifach-Taste LED n Zweifach- 3330.24.S.FMI.L.61 3330.24.S.FMI.L.61 3330.24.S.FX.39.L.61 3330.24.S.FM.L.61 3330.24.S.F.L.613320.BSM 3320.BSM 303 744 000 Bedienung 303 744 000 207 944 000 207 944 000 303 944 000 303 944 000 303 754 000 303 754 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Leistungslose n Leistungslose DimmerDimmer 1-10 V 1-10 V zeptrion-IR zeptrion-IR n 230 V AC n Einbautiefe n 230 V AC n Einbautiefe 23 mm23 mm Nebenstelle Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe 44 mm44 mm FX.39: Anbauhöhe n Einfach-Bedienung n Einfach-Bedienung Einfach-Taste 3330.11.IR.FMI.61 3330.11.IR.FX.39.61 3330.11.IR.FM.61 3330.11.IR.F.61 Einfach-Taste 3330.11.IR.FMI.61 3330.11.IR.FX.39.61 3330.11.IR.FM.61 3330.11.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 275 000 303 275 000 207 675 000 207 675 000 303 075 000 303 075 000 303 481 000 303 481 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Leistungslose n Leistungslose DimmerDimmer 1-10 V 1-10 V zeptrion-IR zeptrion-IR n 230 V AC n n 230 V AC n Zentral-/Nebenstelle Zentral-/Nebenstelle n FX.39: n Anbauhöhe Einbautiefe 23 mm23 mm FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe 44 mm44 mm n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Einfach-Taste 3330.12.IR.FMI.61 3330.12.IR.FX.39.61 3330.12.IR.FM.61 3330.12.IR.F.61 Einfach-Taste 3330.12.IR.FMI.61 3330.12.IR.FX.39.61 3330.12.IR.FM.61 3330.12.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 372 000 303 372 000 207 172 000 207 172 000 303 072 000 303 072 000 303 472 000 303 472 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n DimmerDimmer 1-10 V 1-10 V Szene zeptrion-IR Szene zeptrion-IR n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 44 mm44 mm Anbauhöhe n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Zweifach-Taste 3330.24.S.IR.FMI.61 3330.24.S.IR.FX.39.61 3330.24.S.IR.FM.61 3330.24.S.IR.F.61 3320.BSM Zweifach-Taste 3330.24.S.IR.FMI.61 3330.24.S.IR.FX.39.61 3330.24.S.IR.FM.61 3330.24.S.IR.F.61 3320.BSM 303 375 000 303 375 000 207 175 000 207 175 000 303 975 000 303 975 000 303 475 000 303 475 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Astrozeitschaltuhr DimmerDimmer 1-10 V 1-10 V zeptrionzeptrion Astrozeitschaltuhr n Leistungslose n n Leistungslose n Zentral-/Nebenstelle Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 51 mm51 mm Anbauhöhe Zweifach-Bedienung 3330.24.S.AT.FMI.61 3330.24.S.AT.FX.39.61 3330.24.S.AT.FM.61 3330.24.S.AT.F.61 3320.BSM Zweifach-Bedienung 3330.24.S.AT.FMI.61 3330.24.S.AT.FX.39.61 3330.24.S.AT.FM.61 3330.24.S.AT.F.61 3320.BSM 313 408 000 313 408 000 203 408 000 203 408 000 313 308 000 313 308 000 313 108 000 313 108 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit LED n Zweifachn Mit Einfach-Taste Einfach-Taste LED n ZweifachBedienung Bedienung

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3310.11.FMI.61 920-3310.11.F.61 920-3310.11.FMI.61 920-3310.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 378 909 000 378 909 000 378 901 000 378 901 000 378 722 000 378 722 000

920-3310.11.FMI.L.61 920-3310.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3310.11.FMI.L.61 920-3310.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 918 000 378 918 000 378 902 000 378 902 000 378 742 000 378 742 000

920-3310.12.FMI.61 920-3310.12.F.61 920-3310.12.FMI.61 920-3310.12.F.61915-3300.12.D.F.61 915-3300.12.D.F.61 378 658 000 378 658 000 378 674 000 378 674 000 378 714 000 378 714 000

920-3310.12.FMI.L.61 920-3310.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 920-3310.12.FMI.L.61 920-3310.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 378 858 000 378 858 000 378 874 000 378 874 000 378 734 000 378 734 000

920-3310.24.S.FMI.61 920-3310.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 920-3310.24.S.FMI.61 920-3310.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 378 660 000 378 660 000 378 676 000 378 676 000 378 737 000 378 737 000 378 744 000 378 744 000

920-3310.24.S.FMI.L.61 920-3310.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3310.24.S.FMI.L.61 920-3310.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 860 000 378 860 000 378 876 000 378 876 000 378 737 000 378 737 000 378 764 000 378 764 000

920-3310.11.IR.FMI.61 920-3310.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 920-3310.11.IR.FMI.61 920-3310.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 378 938 000 378 938 000 378 919 000 378 919 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000

920-3310.12.IR.FMI.61 920-3310.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 920-3310.12.IR.FMI.61 920-3310.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 958 000 378 958 000 378 974 000 378 974 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 764 000 378 764 000

920-3310.24.S.IR.FMI.61 920-3310.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3310.24.S.IR.FMI.61 920-3310.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 960 000 378 960 000 378 976 000 378 976 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000

920-3310.24.S.AT.FMI.61 920-3310.24.S.AT.F.61 920-3310.24.S.AT.FMI.61 920-3310.24.S.AT.F.61 378 729 000 378 729 000 378 728 000 378 728 000 Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue

72 I 73

Fertigapparate Fertigapparate EDIZIOdue trocken EDIZIOdue trocken Unterputz Unterputz AufputzAufputz zeptrion Zentral-/Nebenstellen Dimmer zeptrion Zentral-/Nebenstellen Dimmer FMI FMI FX.39 FX.39 DALI DALI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

n Leistungslose n Leistungslose Dimmer DALI zeptrion Dimmer DALI zeptrion n 230 V AC n Einbautiefe n 230 V AC n Einbautiefe Nebenstelle 23 mm23 mm Nebenstelle n FX.39: n FX.39: Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n EinfachEinfach-Taste Ohne LED n Einfach- 3331.11.FMI.61 3331.11.FMI.61 3331.11.FX.39.61 3331.11.FX.39.613331.11.FM.61 3331.11.FM.61 3331.11.F.61 3331.11.F.61 Einfach-Taste 313 410 000 203 410 000 203 410 000 313 310 000 313 310 000 313 110 000 313 110 000 Bedienung 313 410 000 Bedienung

n Ohne nLED n EinfachEinfach-Taste Ohne LED n EinfachEinfach-Taste Bedienung Bedienung

Einsätze Einsätze

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

3331.11.FMI.L.613331.11.FX.39.L.61 3331.11.FX.39.L.61 3331.11.FM.L.613331.11.F.L.61 3331.11.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 3331.11.FMI.L.61 3331.11.FM.L.61 313 411 000 203 411 000 203 411 000 313 311 000 313 311 000 313 111 000 313 111 000 305 559 000 305 559 000 313 411 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Leistungslose n Leistungslose Dimmer DALI zeptrion Dimmer DALI zeptrion n 230 V AC n n 230 V AC n Zentral-/Nebenstelle Zentral-/Nebenstelle n FX.39: n FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe Anbauhöhe Einbautiefe 23 mm23 mm 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachEinfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3331.12.FMI.61 3331.12.FMI.61 3331.12.FX.39.61 3331.12.FX.39.613331.12.FM.61 3331.12.FM.61 3331.12.F.61 3331.12.F.61 Einfach-Taste 313 413 000 203 413 000 203 413 000 313 313 000 313 313 000 313 113 000 313 113 000 Bedienung 313 413 000 Bedienung

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

3331.12.FMI.L.613331.12.FX.39.L.61 3331.12.FX.39.L.61 3331.12.FM.L.613331.12.F.L.61 3331.12.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 3331.12.FMI.L.61 3331.12.FM.L.61 313 414 000 203 414 000 203 414 000 313 314 000 313 314 000 313 114 000 313 114 000 305 559 000 305 559 000 313 414 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Dimmer DALI zeptrion Szene zeptrion Dimmer DALI Szene n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 230 V AC 23 mm23 mm 230 V AC Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3331.24.S.FMI.61 3331.24.S.FMI.613331.24.S.FX.39.61 3331.24.S.FX.39.61 3331.24.S.FM.613331.24.S.F.61 3331.24.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM Zweifach-Taste 3331.24.S.FM.61 313 417 000 203 417 000 203 417 000 313 317 000 313 317 000 313 117 000 313 117 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 313 417 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

3331.24.S.FMI.L.61 3331.24.S.FX.39.L.61 3331.24.S.FM.L.61 3331.24.S.F.L.613320.BSM 3320.BSM 3331.24.S.FMI.L.61 3331.24.S.FX.39.L.61 3331.24.S.FM.L.61 3331.24.S.F.L.61 313 418 000 203 418 000 203 418 000 313 318 000 313 318 000 313 118 000 313 118 000 305 559 000 305 559 000 313 418 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Leistungslose n Leistungslose Dimmer DALI zeptrion-IR Dimmer DALI zeptrion-IR n 230 V AC n Einbautiefe n 230 V AC n Einbautiefe Nebenstelle 23 mm23 mm Nebenstelle n FX.39: n FX.39: Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Einfach-Bedienung n Einfach-Bedienung Einfach-Taste 3331.11.IR.FMI.61 3331.11.IR.FX.39.61 3331.11.IR.FM.613331.11.IR.F.61 3331.11.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM Einfach-Taste 3331.11.IR.FMI.61 3331.11.IR.FX.39.61 3331.11.IR.FM.61 313 412 000 203 412 000 203 412 000 313 312 000 313 312 000 313 112 000 313 112 000 305 559 000 305 559 000 313 412 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Leistungslose n Leistungslose Dimmer DALI zeptrion-IR Dimmer DALI zeptrion-IR n 230 V AC n n 230 V AC n Zentral-/Nebenstelle Zentral-/Nebenstelle n FX.39: n FX.39: Anbauhöhe Einbautiefe Anbauhöhe Einbautiefe 23 mm23 mm 44 mm44 mm n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Einfach-Taste 3331.12.IR.FMI.61 3331.12.IR.FX.39.61 3331.12.IR.FM.613331.12.IR.F.61 3331.12.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM Einfach-Taste 3331.12.IR.FMI.61 3331.12.IR.FX.39.61 3331.12.IR.FM.61 313 415 000 203 415 000 203 415 000 313 315 000 313 315 000 313 115 000 313 115 000 305 559 000 305 559 000 313 415 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Dimmer DALI zeptrion-IR Szene zeptrion-IR Dimmer DALI Szene n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 230 V AC 23 mm23 mm 230 V AC Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Zweifach-Bedienung n Zweifach-Bedienung Zweifach-Taste 3331.24.S.IR.FMI.61 3331.24.S.IR.FX.39.61 3331.24.S.IR.FM.61 3331.24.S.IR.F.613320.BSM 3320.BSM Zweifach-Taste 3331.24.S.IR.FMI.61 3331.24.S.IR.FX.39.61 3331.24.S.IR.FM.61 3331.24.S.IR.F.61 313 419 000 203 419 000 203 419 000 313 319 000 313 319 000 313 119 000 313 119 000 305 559 000 305 559 000 313 419 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Astrozeitschaltuhr Dimmer DALI zeptrion Astrozeitschaltuhr Dimmer DALI zeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 230 V AC 23 mm23 mm 230 V AC Anbauhöhe Anbauhöhe 51 mm51 mm Zweifach-Bedienung 3331.24.S.AT.FMI.61 3331.24.S.AT.FX.39.61 3331.24.S.AT.FM.61 3331.24.S.AT.F.613320.BSM 3320.BSM Zweifach-Bedienung 3331.24.S.AT.FMI.61 3331.24.S.AT.FX.39.61 3331.24.S.AT.FM.61 3311.24.S.AT.F.61 313 409 000 203 409 000 203 409 000 313 309 000 313 309 000 313 104 000 313 109 000 305 559 000 305 559 000 313 409 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit n Mit LED n ZweifachEinfach-Taste LED n ZweifachEinfach-Taste Bedienung Bedienung

n Mit n Mit LED n ZweifachZweifach-Taste LED n ZweifachZweifach-Taste Bedienung Bedienung

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3311.11.FMI.61 920-3311.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 920-3311.11.FMI.61 920-3311.11.F.61 378 212 000 378 211 000 378 211 000 378 722 000 378 722 000 378 212 000

920-3311.11.FMI.L.61 920-3311.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3311.11.FMI.L.61 920-3311.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 214 000 378 213 000 378 213 000 378 742 000 378 742 000 378 214 000

920-3311.12.FMI.61 920-3311.12.F.61915-3300.12.D.F.61 915-3300.12.D.F.61 920-3311.12.FMI.61 920-3311.12.F.61 378 231 000 378 230 000 378 230 000 378 714 000 378 714 000 378 231 000

920-3311.12.FMI.L.61 920-3311.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 920-3311.12.FMI.L.61 920-3311.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 378 243 000 378 242 000 378 242 000 378 734 000 378 734 000 378 243 000

74 I 75

EDIZIOdue EDIZIOdue trockentrocken zeptrion Zentral-/Nebenstellen zeptrion Zentral-/Nebenstellen Spezial-Funktionen Spezial-Funktionen

Fertigapparate Fertigapparate Unterputz Unterputz

AufputzAufputz

Baukasten Baukasten

FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

n Leistungslose n Leistungslose OFF zeptrion Zentralstelle OFF zeptrion Zentralstelle n 230 V AC n Einbautiefe n FX.39: n 230 V AC n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n EinfachEinfach-Taste Ohne LED n Einfach- 3320.11.A.FMI.61 3320.11.A.FMI.61 3320.11.A.FX.39.61 3320.11.A.FM.613320.11.A.F.61 3320.11.A.F.61 3320.BSM 3320.BSM Einfach-Taste 3320.11.A.FX.39.61 3320.11.A.FM.61 303 336 000 207 136 000 207 136 000 303 036 000 303 036 000 303 436 000 303 436 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 336 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit n Mit LED n Einfach-Bedienung Einfach-Taste LED n Einfach-Bedienung 3320.11.A.FMI.L.61 3320.11.A.FX.39.L.61 3320.11.A.FM.L.61 3320.11.A.F.L.613320.BSM 3320.BSM Einfach-Taste 3320.11.A.FMI.L.61 3320.11.A.FX.39.L.61 3320.11.A.FM.L.61 3320.11.A.F.L.61 303 720 000 207 920 000 207 920 000 303 920 000 303 920 000 303 730 000 303 730 000 305 559 000 305 559 000 303 720 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Leistungslose n n Leistungslose n ON zeptrion Zentralstelle ON zeptrion Zentralstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 230 V AC 23 mm23 mm 230 V AC Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n EinfachEinfach-Taste Ohne LED n Einfach- 3320.11.E.FMI.61 3320.11.E.FMI.613320.11.E.FX.39.61 3320.11.E.FX.39.61 3320.11.E.FM.613320.11.E.F.61 3320.11.E.F.61 3320.BSM 3320.BSM Einfach-Taste 3320.11.E.FM.61 303 337 000 207 137 000 207 137 000 303 037 000 303 037 000 303 437 000 303 437 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 337 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit n Mit LED n Einfach-Bedienung Einfach-Taste LED n Einfach-Bedienung 3320.11.E.FMI.L.61 3320.11.E.FX.39.L.61 3320.11.E.FM.L.61 3320.11.E.F.L.613320.BSM 3320.BSM Einfach-Taste 3320.11.E.FMI.L.61 3320.11.E.FX.39.L.61 3320.11.E.FM.L.61 3320.11.E.F.L.61 303 721 000 207 921 000 207 921 000 303 921 000 303 921 000 303 731 000 303 731 000 305 559 000 305 559 000 303 721 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Leistungslose n Leistungslose Zentral-/ SzenenSzenen zeptrionzeptrion Zentral-/ n 230 V AC n Einbautiefe n 230 V AC n Einbautiefe Nebenstelle 23 mm23 mm Nebenstelle n Anbauhöhe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachEinfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3320.12.S.FMI.61 3320.12.S.FMI.61 3320.12.S.FX.39.61 3320.12.S.FM.613320.12.S.F.61 3320.12.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM Einfach-Taste 3320.12.S.FX.39.61 3320.12.S.FM.61 303 338 000 207 138 000 207 138 000 303 038 000 303 038 000 303 438 000 303 438 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 338 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

3320.12.S.FMI.L.61 3320.12.S.FX.39.L.61 3320.12.S.FM.L.61 3320.12.S.F.L.613320.BSM 3320.BSM 3320.12.S.FMI.L.61 3320.12.S.FX.39.L.61 3320.12.S.FM.L.61 3320.12.S.F.L.61 303 239 000 207 639 000 207 639 000 303 939 000 303 939 000 303 424 000 303 424 000 305 559 000 305 559 000 303 239 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFF/Motor ON-OFF/Motor 2-Kanal2-Kanal zeptrionzeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Verwendung n Verwendung als Zentralstelle: 230 V AC als Zentralstelle: 230 V AC n Einbautiefe n Einbautiefe auf oberster Hierarchie EinsatzEinsatz auf oberster Hierarchie n Anbauhöhe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe 44 mm44 mm 23 mm23 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3320.I.0.M.FMI.61 3320.I.0.M.FMI.61 3320.I.0.M.FX.39.61 3320.I.0.M.FM.61 3320.I.0.M.F.61 3320.BSM 3320.BSM Zweifach-Taste 3320.I.0.M.FX.39.61 3320.I.0.M.FM.61 3320.I.0.M.F.61 303 507 000 207 507 000 207 507 000 303 607 000 303 607 000 303 807 000 303 807 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 507 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFF/Motor Szene zeptrion ON-OFF/Motor 2-Kanal2-Kanal Szene zeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Verwendung n Verwendung als Zentralstelle: 230 V AC als Zentralstelle: 230 V AC n Einbautiefe n Einbautiefe auf oberster Hierarchie EinsatzEinsatz auf oberster Hierarchie n Anbauhöhe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe 44 mm44 mm 23 mm23 mm n Ohne nLED n ZweifachVierfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3320.I.0.M.S.FMI.61 3320.I.0.M.S.FMI.61 3320.I.0.M.S.FX.39.61 3320.I.0.M.S.FM.61 3320.I.0.M.S.F.61 3320.BSM Vierfach-Taste 3320.I.0.M.S.FX.39.61 3320.I.0.M.S.FM.61 3320.I.0.M.S.F.61 3320.BSM 303 509 000 207 509 000 207 509 000 303 609 000 303 609 000 303 809 000 303 809 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 509 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFF/Motor zeptrion-IR ON-OFF/Motor 2-Kanal2-Kanal zeptrion-IR n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Verwendung n Verwendung als Zentralstelle: 230 V AC als Zentralstelle: 230 V AC n Einbautiefe n Einbautiefe auf oberster Hierarchie EinsatzEinsatz auf oberster Hierarchie n Anbauhöhe n FX.39: FX.39: Anbauhöhe 44 mm44 mm 23 mm23 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3320.I.0.M.IR.FMI.61 3320.I.0.M.IR.FMI.61 3320.I.0.M.IR.FX.39.61 3320.I.0.M.IR.FM.61 3320.I.0.M.IR.F.61 3320.BSM Zweifach-Taste 3320.I.0.M.IR.FX.39.61 3320.I.0.M.IR.FM.61 3320.I.0.M.IR.F.61 3320.BSM 303 508 000 207 508 000 207 508 000 303 608 000 303 608 000 303 808 000 303 808 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 508 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFF/Dimmer ON-OFF/Dimmer 2-Kanal2-Kanal zeptrionzeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 230 V AC 23 mm23 mm 230 V AC Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3320.I.0.D.FMI.61 3320.I.0.D.FMI.61 3320.I.0.D.FX.39.61 3320.I.0.D.FM.613320.I.0.D.F.61 3320.I.0.D.F.61 3320.BSM 3320.BSM Zweifach-Taste 3320.I.0.D.FX.39.61 3320.I.0.D.FM.61 303 501 000 207 501 000 207 501 000 303 601 000 303 601 000 303 801 000 303 801 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 501 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit n Mit LED n ZweifachZweifach-Taste LED n Zweifach- 3320.I.0.D.FMI.L.61 3320.I.0.D.FMI.L.61 3320.I.0.D.FX.39.L.61 3320.I.0.D.FM.L.61 3320.I.0.D.F.L.613320.BSM 3320.BSM Zweifach-Taste 3320.I.0.D.FX.39.L.61 3320.I.0.D.FM.L.61 3320.I.0.D.F.L.61 313 501 000 207 511 000 207 511 000 313 601 000 313 601 000 313 801 000 313 801 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 313 501 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit n Mit LED n ZweifachEinfach-Taste LED n ZweifachEinfach-Taste Bedienung Bedienung

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3320.11.A.FMI.61 920-3320.11.A.F.61 915-3300.11.F.61 920-3320.11.A.FMI.61 920-3320.11.A.F.61 915-3300.11.F.61 378 661 000 378 677 000 378 677 000 378 722 000 378 722 000 378 661 000

920-3320.11.A.FMI.L.61 920-3320.11.A.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3320.11.A.FMI.L.61 920-3320.11.A.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 861 000 378 877 000 378 877 000 378 742 000 378 742 000 378 861 000

920-3320.11.E.FMI.61 920-3320.11.E.F.61 915-3300.11.F.61 920-3320.11.E.FMI.61 920-3320.11.E.F.61 915-3300.11.F.61 378 662 000 378 678 000 378 678 000 378 722 000 378 722 000 378 662 000

920-3320.11.E.FMI.L.61 920-3320.11.E.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3320.11.E.FMI.L.61 920-3320.11.E.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 862 000 378 878 000 378 878 000 378 742 000 378 742 000 378 862 000

920-3320.12.S.FMI.61 920-3320.12.S.F.61 915-3300.12.S.F.61 920-3320.12.S.FMI.61 920-3320.12.S.F.61 915-3300.12.S.F.61 378 663 000 378 680 000 378 680 000 378 717 000 378 717 000 378 663 000

920-3320.12.S.FMI.L.61 920-3320.12.S.F.L.61 915-3300.12.S.F.61 920-3320.12.S.FMI.L.61 920-3320.12.S.F.L.61 915-3300.12.S.F.61 378 961 000 378 940 000 378 940 000 378 717 000 378 717 000 378 961 000

920-3320.I.0.M.FMI.61 920-3320.I.0.M.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.M.F.61 920-3320.I.0.M.FMI.61 920-3320.I.0.M.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.M.F.61 378 240 000 378 540 000 378 540 000 378 723 000 378 723 000 378 753 000 378 753 000 378 240 000

920-3320.I.0.M.S.FMI.61 920-3320.I.0.M.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 920-3320.I.0.M.S.FMI.61 920-3320.I.0.M.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 378 251 000 378 551 000 378 551 000 378 746 000 378 746 000 378 726 000 378 726 000 378 746 000 378 746 000 378 756 000 378 756 000 378 251 000

920-3320.I.0.M.IR.FMI.61 920-3320.I.0.M.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 920-3320.I.0.M.IR.FMI.61 920-3320.I.0.M.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 378 241 000 378 541 000 378 541 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 726 000 378 726 000 378 766 000 378 766 000 378 241 000

920-3320.I.0.D.FMI.61 920-3320.I.0.D.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.D.F.61 920-3320.I.0.D.FMI.61 920-3320.I.0.D.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.D.F.61 378 236 000 378 536 000 378 536 000 378 723 000 378 723 000 378 744 000 378 744 000 378 236 000

920-3320.I.0.D.FMI.L.61 920-3320.I.0.D.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3320.I.0.D.FMI.L.61 920-3320.I.0.D.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 209 000 378 509 000 378 509 000 378 733 000 378 733 000 378 764 000 378 764 000 378 209 000 Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern

76 I 77

EDIZIOdue trocken EDIZIOdue trocken zeptrion Zentral-/Nebenstellen zeptrion Zentral-/Nebenstellen Spezial-Funktionen Spezial-Funktionen

Fertigapparate Fertigapparate Unterputz Unterputz

AufputzAufputz

Baukasten Baukasten

FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

n n ON-OFF/Dimmer Szene zeptrion ON-OFF/Dimmer 2-Kanal2-Kanal Szene zeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 230 V AC 23 mm23 mm 230 V AC Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachVierfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3320.I.0.D.S.FMI.61 3320.I.0.D.S.FMI.61 3320.I.0.D.S.FX.39.61 3320.I.0.D.S.FM.61 3320.I.0.D.S.F.613320.BSM 3320.BSM Vierfach-Taste 3320.I.0.D.S.FX.39.61 3320.I.0.D.S.FM.61 3320.I.0.D.S.F.61 303 506 000 207 506 000 207 506 000 303 606 000 303 606 000 303 806 000 303 806 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 506 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

3320.I.0.D.S.FMI.L.61 3320.I.0.D.S.FX.39.L.61 3320.I.0.D.S.FM.L.61 3320.I.0.D.S.F.L.61 3320.BSM 3320.I.0.D.S.FMI.L.61 3320.I.0.D.S.FX.39.L.61 3320.I.0.D.S.FM.L.61 3320.I.0.D.S.F.L.61 3320.BSM 313 506 000 207 516 000 207 516 000 313 606 000 313 606 000 313 806 000 313 806 000 305 559 000 305 559 000 313 506 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFF/Dimmer zeptrion-IR ON-OFF/Dimmer 2-Kanal2-Kanal zeptrion-IR n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n Einbautiefe n FMI: n FMI: 230 V AC 23 mm23 mm 230 V AC Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3320.I.0.D.IR.FMI.61 3320.I.0.D.IR.FMI.61 3320.I.0.D.IR.FX.39.61 3320.I.0.D.IR.FM.61 3320.I.0.D.IR.F.61 3320.BSM Zweifach-Taste 3320.I.0.D.IR.FX.39.61 3320.I.0.D.IR.FM.61 3320.I.0.D.IR.F.61 3320.BSM 303 505 000 207 505 000 207 505 000 303 605 000 303 605 000 303 805 000 303 805 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 505 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Dimmer/Motor Dimmer/Motor 2-Kanal2-Kanal zeptrionzeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Verwendung n Verwendung als Zentralstelle: 230 V AC als Zentralstelle: 230 V AC n Einbautiefe n Einbautiefe auf oberster Hierarchie EinsatzEinsatz auf oberster Hierarchie n FX.39: n FX.39: Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm 23 mm23 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3320.D.M.FMI.61 3320.D.M.FMI.613320.D.M.FX.39.61 3320.D.M.FX.39.61 3320.D.M.FM.613320.D.M.F.61 3320.D.M.F.61 3320.BSM 3320.BSM Zweifach-Taste 3320.D.M.FM.61 303 592 000 207 592 000 207 592 000 303 692 000 303 692 000 303 892 000 303 892 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 592 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Dimmer/Motor Szene zeptrion Dimmer/Motor 2-Kanal2-Kanal Szene zeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Verwendung n Verwendung als Zentralstelle: 230 V AC als Zentralstelle: 230 V AC n Einbautiefe n Einbautiefe auf oberster Hierarchie EinsatzEinsatz auf oberster Hierarchie n FMI: Anbauhöhe n FMI: Anbauhöhe 44 mm44 mm 23 mm23 mm n Ohne nLED n ZweifachVierfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3320.D.M.S.FMI.61 3320.D.M.S.FMI.61 3320.D.M.S.FX.39.61 3320.D.M.S.FM.61 3320.D.M.S.F.613320.BSM 3320.BSM Vierfach-Taste 3320.D.M.S.FX.39.61 3320.D.M.S.FM.61 3320.D.M.S.F.61 303 594 000 207 594 000 207 594 000 303 694 000 303 694 000 303 894 000 303 894 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 594 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Dimmer/Motor zeptrion-IR Dimmer/Motor 2-Kanal2-Kanal zeptrion-IR n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Verwendung n Verwendung als Zentralstelle: 230 V AC als Zentralstelle: 230 V AC n Einbautiefe n Einbautiefe auf oberster Hierarchie EinsatzEinsatz auf oberster Hierarchie n FX.39: n FX.39: Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm 23 mm23 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3320.D.M.IR.FMI.61 3320.D.M.IR.FMI.61 3320.D.M.IR.FX.39.61 3320.D.M.IR.FM.61 3320.D.M.IR.F.613320.BSM 3320.BSM Zweifach-Taste 3320.D.M.IR.FX.39.61 3320.D.M.IR.FM.61 3320.D.M.IR.F.61 303 593 000 207 593 000 207 593 000 303 693 000 303 693 000 303 893 000 303 893 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 593 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Dimmer/Dimmer Dimmer/Dimmer 2-Kanal2-Kanal zeptrionzeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 230 V AC 23 mm23 mm 230 V AC Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachZweifach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3320.D.D.FMI.61 3320.D.D.FMI.613320.D.D.FX.39.61 3320.D.D.FX.39.61 3320.D.D.FM.61 3320.D.D.F.61 3320.D.D.F.61 3320.BSM 3320.BSM Zweifach-Taste 3320.D.D.FM.61 303 588 000 207 588 000 207 588 000 303 688 000 303 688 000 303 888 000 303 888 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 588 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

3320.D.D.FMI.L.61 3320.D.D.FX.39.L.61 3320.D.D.FM.L.61 3320.D.D.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 3320.D.D.FMI.L.61 3320.D.D.FX.39.L.61 3320.D.D.FM.L.61 3320.D.D.F.L.61 313 588 000 207 578 000 207 578 000 313 688 000 313 688 000 313 888 000 313 888 000 305 559 000 305 559 000 313 588 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Dimmer/Dimmer Szene zeptrion Dimmer/Dimmer 2-Kanal2-Kanal Szene zeptrion n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 230 V AC 23 mm23 mm 230 V AC Anbauhöhe Anbauhöhe 44 mm44 mm n Ohne nLED n ZweifachVierfach-Taste Ohne LED n Zweifach- 3320.D.D.S.FMI.61 3320.D.D.S.FMI.61 3320.D.D.S.FX.39.61 3320.D.D.S.FM.61 3320.D.D.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM Vierfach-Taste 3320.D.D.S.FX.39.61 3320.D.D.S.FM.61 3320.D.D.S.F.61 303 590 000 207 590 000 207 590 000 303 690 000 303 690 000 303 890 000 303 890 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung 303 590 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

3320.D.D.S.FMI.L.61 3320.D.D.S.FX.39.L.61 3320.D.D.S.FM.L.61 3320.D.D.S.F.L.61 3320.BSM 3320.D.D.S.FMI.L.61 3320.D.D.S.FX.39.L.61 3320.D.D.S.FM.L.61 3320.D.D.S.F.L.61 3320.BSM 313 590 000 207 580 000 207 580 000 313 690 000 313 690 000 313 890 000 313 890 000 305 559 000 305 559 000 313 590 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Mit n Mit LED n ZweifachVierfach-Taste LED n ZweifachVierfach-Taste Bedienung Bedienung

n Mit n Mit LED n ZweifachZweifach-Taste LED n ZweifachZweifach-Taste Bedienung Bedienung

n Mit n Mit LED n ZweifachVierfach-Taste LED n ZweifachVierfach-Taste Bedienung Bedienung

Abdeckset Abdeckset FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Bauteile Bauteile F F Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3320.I.0.D.S.FMI.61 920-3320.I.0.D.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 920-3320.I.0.D.S.FMI.61 920-3320.I.0.D.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 378 239 000 378 539 000 378 539 000 378 746 000 378 746 000 378 726 000 378 726 000 378 746 000 378 746 000 378 755 000 378 755 000 378 239 000

920-3320.I.0.D.S.FMI.L.61 920-3320.I.0.D.S.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3320.I.0.D.S.FMI.L.61 920-3320.I.0.D.S.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 249 000 378 549 000 378 549 000 378 746 000 378 746 000 378 736 000 378 736 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 249 000

920-3320.I.0.D.IR.FMI.61 920-3320.I.0.D.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3320.I.0.D.IR.FMI.61 920-3320.I.0.D.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 238 000 378 538 000 378 538 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 238 000

920-3320.D.M.FMI.61 920-3320.D.M.F.61 915-3300.22.D.F.61 915-3300.22.M.F.61 920-3320.D.M.FMI.61 920-3320.D.M.F.61 915-3300.22.D.F.61 915-3300.22.M.F.61 378 267 000 378 567 000 378 567 000 378 744 000 378 744 000 378 753 000 378 753 000 378 267 000

920-3320.D.M.S.FMI.61 920-3320.D.M.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 920-3320.D.M.S.FMI.61 920-3320.D.M.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 378 269 000 378 569 000 378 569 000 378 746 000 378 746 000 378 755 000 378 755 000 378 746 000 378 746 000 378 756 000 378 756 000 378 269 000

920-3320.D.M.IR.FMI.61 920-3320.D.M.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 920-3320.D.M.IR.FMI.61 920-3320.D.M.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 378 268 000 378 568 000 378 568 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 755 000 378 755 000 378 766 000 378 766 000 378 268 000

920-3320.D.D.FMI.61 920-3320.D.D.F.61 915-3300.22.D.F.61 915-3300.22.D.F.61 920-3320.D.D.FMI.61 920-3320.D.D.F.61 915-3300.22.D.F.61 915-3300.22.D.F.61 378 252 000 378 552 000 378 552 000 378 744 000 378 744 000 378 744 000 378 744 000 378 252 000

920-3320.D.D.FMI.L.61 920-3320.D.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3320.D.D.FMI.L.61 920-3320.D.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 208 000 378 508 000 378 508 000 378 764 000 378 764 000 378 764 000 378 764 000 378 208 000

920-3320.D.D.S.FMI.61 920-3320.D.D.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 920-3320.D.D.S.FMI.61 920-3320.D.D.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 378 265 000 378 565 000 378 565 000 378 746 000 378 746 000 378 755 000 378 755 000 378 746 000 378 746 000 378 755 000 378 755 000 378 265 000

920-3320.D.D.S.FMI.L.61 920-3320.D.D.S.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3320.D.D.S.FMI.L.61 920-3320.D.D.S.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 295 000 378 595 000 378 595 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 295 000 Farbe: Code Farbübersicht gemäss Farbübersicht EDIZIOdue Farbe: Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern

78 I 79

EDIZIOdue trocken EDIZIOdue trocken zeptrion Zentral-/Nebenstellen zeptrion Zentral-/Nebenstellen Spezial-Funktionen Spezial-Funktionen

Fertigapparate Fertigapparate Unterputz Unterputz

AufputzAufputz

FMI FMI Weiss+Farbe Weiss+Farbe

FX.39 FX.39 Weiss+Farbe Weiss+Farbe

Baukasten Baukasten

Komponenten Komponenten

Einsätze Einsätze

n n Dimmer/Dimmer 2-Kanal2-Kanal zeptrion-IR Dimmer/Dimmer zeptrion-IR n n Leistungslose Zentral-/Nebenstelle Leistungslose Zentral-/Nebenstelle n Einbautiefe n FX.39: n Einbautiefe n FX.39: 23 mm23 mm 230 V AC 230 V AC Anbauhöhe 44 mm44 mm Anbauhöhe n OhnenLED Zweifach-Taste 3320.D.D.IR.FX.39.61 3320.D.D.IR.FM.61 3320.D.D.IR.F.61 Zweifach-Taste Ohnen ZweifachLED n Zweifach- 3320.D.D.IR.FMI.61 3320.D.D.IR.FMI.61 3320.D.D.IR.FX.39.61 3320.D.D.IR.FM.61 3320.D.D.IR.F.613320.BSM 3320.BSM 303 589 000 Bedienung 303 589 000 207 589 000 207 589 000 303 689 000 303 689 000 303 889 000 303 889 000 305 559 000 305 559 000 Bedienung

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Abdeckset Abdeckset Abdeckset

Bauteile BauteileBauteile

FMI FMI F F FMI F Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe Weiss+Farbe

920-3320.D.D.IR.FMI.61 920-3320.D.D.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3320.D.D.IR.FMI.61 920-3320.D.D.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3320.D.D.IR.FMI.61 920-3320.D.D.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 253 000 378 755 000 378 754 000 378 253 000 378 553 000 378 013 000 378 731 000 378 755 000 378 754 000 378 253 000378 553 000 378 553 000378 013 000 378 013 000378 731 000 378 731 000 378 755 000 378 754 000 Farbe:Farbe: Code gemäss Farbübersicht ändern Code gemäss EDIZIOdue ändern ändern Farbe: Code Farbübersicht gemäss EDIZIOdue Farbübersicht EDIZIOdue

Ersatztasten Ersatztasten

n Für KNX und zeptrion Seitenbaustein n Für KNX und zeptrion Seitenbaustein OhneOhne LED LED

Mit LED Mit LED

918-4700.FMI.61 918-4700.FMI.61 323 900 000 323 900 000

918-4700.FMI.L.61 918-4700.FMI.L.61 323 909 000 323 909 000 Farbe:Farbe: Code gemäss Code gemäss Farbübersicht EDIZIOdue Farbübersicht EDIZIOdue ändernändern

80 I 81

zeptrion Zusatzgeräte zeptrion Zusatzgeräte

Fertigapparate Fertigapparate Modul Modul

n 2 Eingänge n 2 Eingänge Signalkoppler-Weiche Signalkoppler-Weiche / / n 230 V AC n 230 V AC n MitnSNAPMit SNAP2 Ausgänge 2 Ausgänge n n Befestigung für DIN-Profil 35 mm Befestigung für DIN-Profil 35 mm 18 x 92 x 68,5 mm 18 x 92 x 68,5 mm

3391.SK-W.REG 3391.SK-W.REG 405 871 000 405 871 000 n 18 x 92 x 68,5 mm n 18 x 92 x 68,5 mm Signalkoppler 2-Kanal Signalkoppler 2-Kanal n 2-Kanal n 2 Eingänge n n 2-Kanal n 2 Eingänge n / 2 Ausgänge / 2 Ausgänge n MitnSNAP-Befestigung Mit SNAP-Befestigung 230 V AC für für 230 V AC DIN-Profil 35 mm DIN-Profil 35 mm 3392.SK-2K.REG 3392.SK-2K.REG 405 871 100 405 871 100

zeptrion Wettersensorik zeptrion Wettersensorik

Fertigapparate Fertigapparate Modul Modul

n Sensorik-Auswerter n Sensorik-Auswerter n Fürn Für Wettersensorik Wettersensorik n Einstellbereich n Einstellbereich Multisensor (3396.MS2) Multisensor (3396.MS2) Windgeschwindigkeit: 14-57km/h (4-16 m/s) Windgeschwindigkeit: 14-57km/h (4-16 m/s) n Benötigt n Benötigt 24 V DC Speisung von Netzteil 24 V DC Speisung von Netzteil n 230 V AC n 230 V AC (3396.NT.REG) für für (3396.NT.REG) Schaltausgänge auf Sensorik-Umsetzer Schaltausgänge auf Sensorik-Umsetzer n MitnSNAP-Befestigung Mit SNAP-Befestigung (3395.SU.REG) für für (3395.SU.REG) n 36 x 82 x 62 mm n 36 x 82 x 62 mm DIN-Profil 35 mm DIN-Profil 35 mm 3396.SA.REG 3396.SA.REG 405 873 400 405 873 400 n Sensorik-Umsetzer n Sensorik-Umsetzer n Fürn Für Wettersensorik Wettersensorik n n Signalumsetzung in zeptrion-Befehle Signalumsetzung in zeptrion-Befehle n MitnSNAP-Befestigung Mit SNAP-Befestigung 230 V AC für für 230 V AC n 18 x 92 x 68,5 mm n 18 x 92 x 68,5 mm DIN-Profil 35 mm DIN-Profil 35 mm

BEAMIT IR-Modulgeräte BEAMIT IR-Modulgeräte

n Netzteil n Netzteil n FürnSensorikFür SensorikWettersensorik Wettersensorik Auswerter (3396.SA.REG) und Multisensor Auswerter (3396.SA.REG) und Multisensor n Primär: n n Primär: n 230 V AC, (3396.MS2) 230 V AC, 50 Hz50 Hz (3396.MS2) n n Sekundär: 24 V DC, 500 mA Sekundär: 24 V DC, 500 mA n MitnSNAP-Befestigung Mit SNAP-Befestigung Kurzschlussfest für für Kurzschlussfest n 18 x 82 x 62 mm n 18 x 82 x 62 mm DIN-Profil 35 mm DIN-Profil 35 mm 3396.NT.REG 3396.NT.REG 405 802 000 405 802 000 n Multisensor n Multisensor n FürnSonne, Für Sonne, Wettersensorik Wettersensorik n Max. n Max. Dämmerung, Regen und Frost Dämmerung, Wind,Wind, Regen und Frost n Empfohlenes n Empfohlenes Kabel: Leitungslänge 100 m Kabel: Leitungslänge 100 m n MitnSteckklemmen Mit Steckklemmen 2x2x08mm2, geschirmt 2x2x08mm2, geschirmt n 24 V DC, n 24 V DC, 100 mA max max 100 mA 3396.MS2 3396.MS2 405 875 100 405 875 100

Modul Modul

n n BEAMIT zeptrion-IR ON-OFF 1-Kanal BEAMIT zeptrion-IR ON-OFF 1-Kanal n 10 A, n 10 A, n Fürn2400 W 230 V AC Für 2400 W Modulgerät 230 V AC Modulgerät n Mitn Mit und HV-Halogenlampen Glüh-Glühund HV-Halogenlampen potentialfreiem Kontakt potentialfreiem Kontakt Mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm 3351.IR.REG Mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm 3351.IR.REG n 70 x 35,4 x 29,5 mm n 70 x 35,4 x 29,5 mm 405 841 000 405 841 000 n n BEAMIT zeptrion-IR Motor 1-Kanal BEAMIT zeptrion-IR Motor 1-Kanal n 30-460 VA n 2 A, n n 30-460 VA n 2 A, n 230 V AC Modulgerät 230 V AC Modulgerät Für 1 Antrieb mit Endschalter (Rolladen, Für 1 Antrieb mit Endschalter (Rolladen, Storen, Lamellenstoren, Markise) Storen, Lamellenstoren, Markise) Mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm 3354.IR.REG Mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm 3354.IR.REG n 70 x 35,4 x 29,5 mm n 70 x 35,4 x 29,5 mm 405 844 000 405 844 000 n n BEAMIT zeptrion-IR Universaldimmer BEAMIT zeptrion-IR Universaldimmer n 1,8 A, n 1,8 A, n Fürn25230 V AC Für 25Modulgerät 230 V AC Modulgerät n Fürn Für 450 W und HV-Halogenlampen 450 W Glüh-Glühund HV-Halogenlampen 25-450 VA NV-Halogenlampen 25-450 VA NV-Halogenlampen mit mit konventionellem elektronischem konventionellem oderoder elektronischem TrafoTrafo Mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm 3356.IR.REG Mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm 3356.IR.REG n 70 x 35,4 x 29,5 mm n 70 x 35,4 x 29,5 mm 405 843 000 405 843 000 n n BEAMIT zeptrion-IR Impuls/Minuterie BEAMIT zeptrion-IR Impuls/Minuterie n 10 A, n 10 A, n Fürn2400 W 230 V AC Für 2400 W Modulgerät 230 V AC Modulgerät n Mitn Mit und HV-Halogenlampen Glüh-Glühund HV-Halogenlampen potentialfreiem Kontakt potentialfreiem Kontakt Mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm 3358.IR.REG Mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm 3358.IR.REG n 70 x 35,4 x 29,5 mm n 70 x 35,4 x 29,5 mm 405 845 000 405 845 000 n n BEAMIT zeptrion-IR Dimmer 1-10 V BEAMIT zeptrion-IR Dimmer 1-10 V n 2 A, n 2 A, n Fürn Für 230 V AC Modulgerät 230 V AC Modulgerät elektronische Vorschaltgeräte elektronische Vorschaltgeräte EVG EVG max max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) n Mitnpotentialfreiem Mit potentialfreiem Kontakt Kontakt Mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm 3360.IR.REG Mit SNAP-Befestigung für DIN-Profil 35 mm 3360.IR.REG n 70 x 35,4 x 29,5 mm n 70 x 35,4 x 29,5 mm 405 842 000 405 842 000

Plasma-Bildschirme können die Funktionalität Plasma-Bildschirme können die Funktionalität von von IR-Systemen einschränken IR-Systemen einschränken

3395.SU.REG 3395.SU.REG 405 874 000 405 874 000

Fertigapparate Fertigapparate

EDIZIOdue trocken BEAMIT IR-Taster für IR-Modulgeräte

Fertigapparate

Baukasten

Unterputz

Aufputz

FMI Weiss+Farbe

FX.39 Weiss+Farbe

FM F Weiss+Farbe Weiss+Farbe für PRESTIGE-Einzelappa- für Kombinationen rate

BEAMIT IR-Taster n für BEAMIT zeptrion Modulgeräte n Mit Schraubklemmen n Kabellänge bis 10 m ungeschirmt, 10 m bis max 100 m geschirmt n Der IR-Taster darf nie mit dem 230 V AC-Netz verbunden werden! n Einbautiefe 17 mm n FX.39: Anbauhöhe 44 mm Zweifach-Taste n Ohne LED n Einfach- und zweifach Bedienung

3385.24.IR.FMI.61 303 232 000

3385.24.IR.FX.39.61 207 632 000

3385.24.IR.FM.61 303 532 000

3385.24.IR.F.61 303 632 000

BEAMIT IR-Taster Szene n für BEAMIT zeptrion Modulgeräte n Mit Schraubklemmen n Kabellänge bis 10 m ungeschirmt, 10 m bis max 100 m geschirmt n Der IR-Taster darf nie mit dem 230 V AC-Netz verbunden werden! n Einbautiefe 17 mm n FX.39: Anbauhöhe 44 mm Zweifach-Taste n Ohne LED n Einfach- und zweifach Bedienung

3385.24.S.IR.FMI.61 303 233 000

3385.24.S.IR.FX.39.61 207 233 000

3385.24.S.IR.FM.61 303 533 000

3385.24.S.IR.F.61 303 633 000

Plasma-Bildschirme können die Funktionalität von IR-Systemen einschränken

BEAMIT IR-Auge und Montageset für IR-Modulgeräte

Komponenten

Farbe: Code gemäss Farbübersicht EDIZIOdue ändern

Fertigapparat Modul

IR-Auge n Für BEAMIT zeptrion Modulgeräte und KNX n Anschlusskabel 2-polig n Verlängerbar bis 10 m ungeschirmt, 10 m bis max 100 m geschirmt n Das IR-Auge darf nie mit dem 230 V AC-Netz verbunden werden! n Einbautiefe 12 mm 3385.IR.60 406 900 000

EDIZIOdue trocken Montageset für IR-Auge

Montageset für IR-Auge n UnterputzMontageset EDIZIO zu IR-Auge n Einbautiefe 13 mm

Baukasten Bauteile

FMI Weiss+Farbe

FM F Weiss+Farbe Weiss+Farbe für PRESTIGE-Einzelappa- für Kombinationen rate

3585-1.FMI.61 704 190 000

3585-1.FM.61 704 890 000

Montageset für IR-Auge n Aufputz-Gehäuse für IR-Auge 49 x 36 x 20 mm

X Weiss

3585-1.F.61 378 001 000

3585-1.X.61 204 190 000 Farbe: Code gemäss Farbübersicht EDIZIOdue ändern

82 I 83

EDIZIOdue trocken BEAMIT IR-Sender

Fertigapparate

BEAMIT IR- Prestigesender Für mobile Tisch- und festinstallierte Wandmontage n Tasten zum Umrüsten liegen bei n Reichweite max 10 m n Batterie Typ Alkaline LR 03, AAA, 1,5 V, 2 Stück (nicht im Lieferumfang) n Anbauhöhe 22 mm Ansteuerung von 1 bis 2 Geräten, in Einoder Zweifachbedienung Max. Ansteuerung nur mit Einfachbedienung BEAMIT IR- Prestigesender n Für mobile Tisch- und festinstallierte Wandmontage n Tasten zum Umrüsten liegen bei n Reichweite max 10 m n Batterie Typ Alkaline LR 03, AAA, 1,5 V, 2 Stück (nicht im Lieferumfang) n Anbauhöhe 22 mm Ansteuerung von 2 bis 8 Geräten, in Einoder Zweifachbedienung Max. Ansteuerung nur mit Einfachbedienung

Mobil

Farbübersicht IR-Prestigesender

Weiss/Chromstahl geschliffen

Feller Nummer

E Nummer

3504.12.XM.xx.xx 3504.48.XM.xx.xx

207 0xx xxx 207 4xx xxx

Plasma-Bildschirme können die Funktionalität von IR-Systemen einschränken

BEAMIT IR-Sender

Feller Code E Code

3504.12.XM.61.0A 207 000 000

3504.48.XM.61.0A 207 400 000 Tasten mit Symbolen siehe zeptrion, Tasten

Fertigapparate Mobil

BEAMIT IR-Handsender BLACK MAGIC n Mit 4 Tasten n 80 x 52 x 18 mm n Reichweite ca.10 m n Batterie Typ Alkaline LR 03, AAA, 1,5 V (nicht im Lieferumfang) 3504.F.60.901 204 014 110 BEAMIT IR-Szenen-Handsender n Mit Schiebeschalter und 4 Tasten n Reichweite ca.10 m n 80 x 52 x 18 mm n Batterie Typ Alkaline "LR 03, AAA", 1,5 V (nicht im Lieferumfang)

Farbe Prestigerahmen Aluminium natur Aluminium schwarz Aluminium weiss Chromstahl geschliffen Chromstahl poliert Stahl natur Messing geschliffen Messing poliert Glas weiss Spiegelglas

..0C ..0B ..0D ..0A ..0G ..0H ..0E ..0F ..1B ..1A

. . . . . . . . . .

Farbe Tasten (EDIZIOdue) Weiss Hellgrau Dunkelgrau Schwarz Transparent Crema Beige Braun Moca Terracotta Abricot Lavendel Pistache Vanille

..61 ..65 ..67 ..60 ..10 ..35 ..38 ..58 ..59 ..53 ..47 ..71 ..89 ..37

. 000 . 030 . 040 . 950 . 020 . 010 . 910 . 990 . 090 . 900 . 050 . 070 . 060 . 080

. 02 . 01 . 03 . 00 . 06 . 07 . 04 . 05 . 09 . 08

3504.S.60.901 204 015 110 BEAMIT IR-Mehrfach-Szenen-Handsender n Mit 15 Tasten n Reichweite max 10 m n 170 x 65 x 25 mm n Batterie Typ Alkaline LR 03, AAA, 1,5 V (nicht im Lieferumfang) n Schwarz 3515.F.60 204 018 310 Plasma-Bildschirme können die Funktionalität von IR-Systemen einschränken

Pastell

Natura

Classic

Farbübersicht EDIZIOdue Feller Code

E Code

Weiss

..61

Hellgrau

..65

. .00 . .30

Dunkelgrau

..67

. .40

Schwarz

..60

. 950

Transparent

..10

. .20

Crema

..35

. .10

Beige

..38

. 910

Braun

..58

. 990

Moca

..59

. .90

Terracotta

..53

. 900

Abricot

..47

. .50

Lavendel

..71

. .70

Pistache

..89

. .60

Vanille

..37

. .80

84 I 85

Notizen

Inhalt Einleitung Philosophie

Supportmaterial

Komfortlösung nach Mass

Einsatzmöglichkeiten

Grundregeln

Produkte Funktionseinsätze-Übersicht

Tastenbedienung

Astrozeitschaltuhr

IR-Frontsets

Modulgeräte/BEAMIT-Übersicht

Einsatzmöglichkeiten Modulgeräte

Technische Informationen Funktionseinsätze

IR-Modulgeräte

Signalkoppler

Wettersensorik

Planungssoftware

Kombinationen

31 Fernsteuern

Anwendungsbeispiele zeptrion Hauptstellen

zeptrion Nebenstellen

zeptrion Zentralstellen

Modulgeräte

Wettersensorik

Signalkoppler

Sortiment

Storen steuern 86 I 87

Januar 2011

Feller DeSign Verwirklichen Sie Ihren persönlichen Stil. Feller DesignLösungen helfen Ihnen dabei.

Feller meDia Die moderne Medienwelt ist bunt und digital. Feller verbindet Sie schon heute mit der multimedialen Zukunft.

Feller KomFortlöSung 1 Steuern Sie einfach und zuverlässig Ihre Elektroinstallation. Mit bewährten elektromechanischen Schaltern und Steckdosen.

Feller KomFortlöSung 2 Das elektronische Schaltsystem zeptrion verhilft Ihnen zu mehr Komfort und unabhängigkeit bei der Bedienung von Licht und Storen.

Feller KomFortlöSung 3 Je komplexer die Gebäudefunktionen desto einfacher die Steuerung. Das KnXBussystem macht’s möglich. Sogar wenn Sie gar nicht zuhause sind.

zeptrion Das Komfort-System für Licht und Storen.