alpenTOURER 2/2011 TOURGUIDE: DUITSLAND – Duitse Alpenwegen van de Alpen naar het Bodenmeer · OOSTENRIJK: Oost-Tirol · Ennsdal · Salzkammergut · MOTOREN: SUZUKI V-STROM 650A
benelux editie € 5.90 | Z15363
tourer w w w. a lpenTOURER.NL | Ja a rga ng 2 |
Alpen
het magazine over motortoertochten
5 toertochten in
duitsland van de alpen naar het bodenmeer
SP EC I A L
De nieuwe
suzuki
V-Strom 650A voor 2012! 3 toertochten in
oostenrijk oost-tirol ennsdal •
salzkammergut
top alpenhotel s • v-strom toer in kroatiË
BP
2 /2011
o n d e r w e r p e n 2 / 2 0 11
w w w. a l p e n T O U RER . NL
Foto’s: Sachau; Krämer; Fennel; Suzuki | cover: Suzuki
ALPENtourer 1102
inhoud 2/2011
4
tourguide | Toertochten in Duitsland
14
Stopover | Moezel-tour
46
tourguide | Salzkammergut
54
tourguide | Osttirol
74
special | De nieuwe Suzuki V-Strom 650A
76
service | High-Bike in Tirol
12
t
Hotel Le Bellevue
Frankrijk
ALPEN ourer WWW.A LPEN TO U RER.N L RUBRIeKEN
3 4 82
Voorwoord Inhoud Volgende nummer/Colofon
INTRO
6 6 7 8 10 12
kolom Colonel on tour motoren Amerikaanse Sporttourer met GDI-motor kolom Rennerle’s wereld nieuws Reizen, kleding, techniek, accessoires Hotels Parkhotel Bayersoien, Schlosshotel Seewirt service High-Bike in Tirol
TOURguide
14 24 30 38 52 60 68
Duitsland | Deutsche Alpenstrasse Een echte topper Duitsland | Oost-Beieren River-trip Duitsland | Allgäu Prettig weekend! Duitsland | Bodensee Eenmaal in een boog er omheen Oostenrijk | EnnsDal In de rivier zit alles in oostenrijk | salzkammergut Op zout gebouwn oostenrijk | oOst-tirol Bonte verscheidenheid
Stopover
52
Duitsland | MOEZEL Moezel-tour
special
76 78
suzuki v-strom 650a De nieuwe Alpen-queen v-strom toer kroatiË Toeren en testen
Hotel le Bellevue is een klein, vriendelijk hotel met 12 kamers, allen voorzien van douche en toilet. Het hotel bevindt zich in het Mekka voor de motorrijder: de Zeealpen, waardoor het een ideaal uitgangspunt is voor allerlei toeren. Talloze passen zijn er te beklimmen, zoals de Col de Champs, Col de Vars, Col d’Allos, Col de la Cayolle en de hoogste col van Europa de Col de la Bonette. Maar tevens de Côte d’Azur is makkelijk bereikbaar en is ongeveer 100 km ten zuiden van ons hotel. Ons hotel beschikt over een gezellig terras en restaurant waar een hapje en een drankje genuttigd kan worden.
Hotel le Bellevue Leo & Karin de Lijster Place du Village 04370 Beauvezer | Frankrijk T +33 4 92 83 51 60 info@lebellevue.eu www.lebellevue.eu
Le
Hotel
Bellevue Beauvezer Alpes Haute Provence
www.lebellevue.eu
GPS-coördinaten: N 44.083976 – E 06.353512 Hotel La Neyrette **
Frankrijk
Dévoluy is een bekende regio midden in de Hautes Alpes, ten zuidoosten van Grenoble. Het is een waar paradijs voor pasliefhebber, met mooie panorama’s, vele bochten en bovendien veelal mooi weer. De `Route Napoléon´ ligt op nog geen tien km afstand. Wat het landschap betreft bijzonder aantrekkelijk is het Dévoluy-massief. Een herberg direct aan het water, omgeven door bergen en bossen, op een hoogte van 1040 meter. In het restaurant worden regionale gerechten geserveerd – zo smaakvol en natuurlijk als de regionale producten zelf. Na uw toer kunt u forellen vissen in de kleine beek voor het hotel of door de bergen wandelen.
Hotel La Neyrette ** Familie Muzard 05250 Saint-Disdier Frankrijk
T +33 4 92 58 81 17 F +33 4 92 58 89 95 la-neyrette@motor-bike-hotels.com www.la-neyrette.com
GPS-coördinaten: N 44° 43’ 828’’ - E 5° 53’ 888’’ 5
ALPENtourer 1102
Duitsland deutsche Alpenstrasse
14
Een echte topper
De morgenzon lost de wolken in de Chiemgauer Alpen bij Oberwössen op.
Over ongeveer 450 kilometer voert de Deutsche Alpenstraße van Berchtesgaden naar Lindau. Dat zijn niet alleen vele kilometers motor-rijplezier, maar ook rijkelijk impressies uit een van de mooiste landschappen van Europa – als je er een beetje de tijd voor neemt…
J
e zou willen jodelen, van vreugde juichen. De bochten van de Rossfeldstraße zijn gewoon goed te nemen. En als het weer er dan bij past, dan betekent dat uniek rijplezier tegen de Alpencoulisse. Maar enerzijds kan ik niet jodelen, anderzijds zouden de andere auto- en motortoeristen op de parkeerplaats zeker een beetje vreemd opkijken. Dus laat ik het, jodel hoogstens in gedachten en kijk naar de rotstoppen van de Berchtesgadener Alpen. Daar heb je de Kehlstein waarop de „Grootste Führer van alle tijden“ - die in waarheid de gevaarlijkste dwaas van alle tijden was, zich een huis heeft laten bouwen. Daar is de steile rotsmuur van de meer dan 2 500 meter bereikende Hohe Göll. Schimmig de Dachstein. En dat is, ver beneden, het Salzachtal met zijn steile rotswanden. De Panoramastraße is bij dit weer een kilometerlang biker-treffen waarbij je op parkeerplaatsen snel in gesprek raakt. Stefan en Marco zijn uit Saksen hier naartoe gereisd en op weg naar Oostenrijk, Dieter uit Oostenrijk wil de Alpenstraße rijden. En allemaal waren ze aangetrokken door de Rossfeldstraße die over meer dan 15 kilometer onvergelijkbare vergezichten op het hooggebergte-landschap van de Alpen biedt – en dat zonder enige inspanning. Tenzij je het hoogteverschil van 1 100 meter met talloze bochten als sportieve uitdaging beschouwt. Maar dat is eigenlijk zonde. Voor ´s middags had ik met Isabel van de Tourismusverband Berchtesgadener Land een afspraak. Zich een beetje vertreden, dat was het 15
Zijweg boven het Illertal bij Bolsterlang.
ALPENtourer 1102
duitsland Allg채u
Prettig weekend!
Als een bolwerk rijzen de toppen van de Allg채u op uit het Alpenvorland. De passage tussen de bergen is slechts op weinig plaatsen mogelijk, reden waarom spectaculaire passen dun gezaaid zijn. In plaats daarvan overtuigt de regio met eenzame wegen waarop je op de motor zelfs in de late herfst de frisse berglucht kunt bespeuren.
30
31
ALPENtourer 1102
stopover m0sel
In Zell wachtte het schilderachtige licht van de namiddagzon – met uitzicht op de Moezel.
Moezel-tour
Ze wordt beschouwd als een van de mooiste rivieren van Duitsland. Haar kronkelingen zijn een legende, de steden rechts en links van de Moezel bijna allemaal bezienswaardige, historische juweeltjes. Voldoende aanleiding voor een weekend-trip.
Z
onneschijn is er voorspeld voor het weekend. Dan behoort het toch om op de motorfiets te springen en een uitstapje te ondernemen. Een doel is snel gevonden dat goed bereikbaar en veelbelovend is: de Moezel. Daar wilde ik altijd al eens naartoe. Tenslotte bestaat er met Peter Schmitz van Gasthaus Moselhöhe in Liesenich een biker-hotelier die me graag verwacht.
46
Ik bekijk de kaart en maak in grove trekken een schema. Natuurlijk behoren beide oevers van de Moezel te worden bereden, maar ook uitstapjes naar de wijnbergen zijn een uitgemaakte zaak. En de heuvelruggen van de Hunsrück zouden eigenlijk moeten kunnen figureren als contrast-programma in vergelijking tot het rivierlandschap. De reis er naartoe is heel eenvoudig. Via Venlo
echter op zijn minst wat betreft rijplezier beslist met menige Alpenweg concurreren. Een paar vlotte zwenkingen later rol ik Liesenich binnen, een kleine 350 kilometer en vier uur na mijn vertrek uit Utrecht. Precies goed getimed overigens voor het avonddiner. De Moselhöhe hoef ik ook niet lang te zoeken. Het door motorfietsen geflankeerde hotel kan niet over het hoofd worden gezien. Vanuit de tuin trekken aangename geuren van pas gegrild vlees mij al tegemoet. Super. Precies mijn smaak. De douche valt dienovereenkomstig kort uit. Het eerste biertje maakt de ledematen los, het tweede de stemming. Snel weet iedereen waar ieder vandaan komt en waar de reis naartoe gaat, op welke motor de een rijdt en waar de ander niet van houdt, “benzinegesprekken” om kort te gaan. En Peter is een perfecte gastheer die goed de stemming erin kan brengen.
Fotos: Fennel; Šimičić
Twee medestrijders zijn gevonden
gaat het over de A61 tot Koblenz, dan de A48 in de richting van Trier. Afrit Kaisersesch. En dan wacht het eerste highlight van deze toertocht al op mij. De L91 voert van de Autobahn naar beneden tot aan Cochem aan de Moezel. Wat niet spectaculair begint, eindigt in een spannende bochtenorgie omlaag het Moezeldal in. In vlotte draaiingen kronkelt de weg zigzagsgewijs door bossen en smalle rotsdoorgangen – een oerlandschap als in een sprookjesboek. Ik steek voor de eerste maal de rivier over en volg hem stroomopwaarts aan zijn rechterzijde. Vlug is Beilstein bereikt, waar ik links naar de „bergen“ afsla. Natuurlijk zijn de hoogtes van de Hunsrück niet te vergelijken met de Alpen. De korte en aantrekkelijke serpentines die vanaf het diep ingesneden rivierdal omhooglopen, kunnen
Dienovereenkomstig laat is het geworden ’s avonds. Dan moet er wel een kop koffie meer dan normaal aan te pas komen om veilig weer de weg op te draaien. Lichter geworden vanwege de bagage die in het hotel achterblijft, rol ik weg bij de parkeerplaats – maar niet alleen. Bij de “benzinegesprekken” zijn twee medestrijders gevonden die graag met mij samen de dag willen doorbrengen. Hun eigen groep is hen te vlot onderweg, ze willen liever een paar keer pauze houden en de omgeving verkennen. Na een korte rit omlaag naar het Moezeldal zijn we in Zell aangekomen. Overal in de fraaie middeleeuwse stad springt de „Schwarze Katz“ tegen
Moezel-opwaarts rijgen de fraaie wijnplaatsen zich aaneen als parels aan een ketting.
47
ALPENtourer 1102
guide salzkammergut
Op zout gebouwd Als Noord-Duitse motorrijders uit de kuststreek in het Oostenrijkse Salzkammergut van meer naar meer toeren, moeten naast bergen, passen en romantiek ook de drie grote „W‘s“ mee van de partij zijn: Wind, Wellen, Weite (wind, golven, uitgestrektheid). Dan
komt er gegarandeerd geen heimwee op.
60
61
ALPENtourer 1102
special suzuki v-strom 650a
Toeren en testen
De Dalmatische kust rondom Split en het Kroatische kustgebergte met zijn prachtige trajecten vol bochten evenals enige uitstapjes op halfverharde wegen zijn de perfecte omgeving voor een proefrit op de nieuwe V-Strom.
M
78
otorfiets-fabrikanten zijn immers altijd graag op zoek naar spannende locaties voor de presentatie van nieuwe modellen. Niet altijd passen de omstandigheden zo goed als bij de voorstelling van de nieuwe Suzuki V-Strom 650A, die rondom het Kroatische Split plaatsvond. Iets buiten de Dalmatische kuststad, waarvan de UNESCO het centrum op de lijst
van beschermd wereldcultuurerfgoed plaatste, ligt het hotel Le Meridien. In Podstrana werd het complex terrasvormig tegen de hellingen aan gebouwd, die dan bij de turkooisblauwe Adria足 tische
Zee uitkomen. Van hieruit zullen we dus morgen starten voor een toer- en testdag, zoals deze nauwelijks gevarieerder zijn kan. De zon lacht ons al vroeg tegemoet vanuit een stralend blauwe hemel. Maar voordat we aan het zweten komen, gaat het vanaf de kust meteen eens de majestueus daarachter gelegen bergen in. Op de bochtige trajecten laat de V-Strom zich van zijn beste kant zien. Soepel gaat het bergop, of het nu nauwe of ruime haarspeldbochten zijn, dat maakt niet uit. Met het verbeterde kop-
Fotos: Suzuki
De kwaliteiten van de nieuwe Suzuki VStrom 650A op de fijne bochtentrajecten van KroatiĂŤ (links) geven aanleiding tot waarderende opmerkingen bij de korte stops (onder).
pel in het lage- en middentoerengebied loopt hij als een wezel door de bochten en vraagt bij het uitkomen van de bocht gretig om het verder opvoeren van de snelheid. Zijn gewicht van meer dan 200 kilo kun je werkelijk niet aan hem merken in dit gebied waar hij in actie komt. Ook de eerste overbruggingsetappe op de autosnelweg naar het westen is
79
ALPENtourer 1102
volgende nummer 3/2011
ONDERWERPEN 3/2011
c olofon uitgeverij | redactie MoTourMedia e.K. Hastener Straße 140 | D-42349 Wuppertal T +49 (0)2 0 2 94 6 0 0 2 26 | F 94 60 0 2 2 9 redactie@alpentourer.nl | www.alpentourer.nl
Themanummer
vive la france
ardèche
uitgever | hoofdREDAcTEUR Stephan Fennel (v.i.S.d.P.) redactrice Snežana Šimičić simicic@alpentourer.nl
Adaptie | eindredactie Marian Pyritz | Möhnesee
auvergne
drôme
dordogne
Foto‘s: Krämer, Schederin
Ook buiten de regio van de Hoog-Alpen heeft Frankrijk motor-reizigers veel te bieden. De Drôme met haar fascinerende landschap van kloven evenals de Ardèche met afgelegen dorpen en verkeersarme routes waren de eerste bestemmingen in de Voor-Alpen. Daarna trokken onze auteurs westwaarts. Ze deden een ontdekking: in de vulkaanbergen van de Auvergne en zelfs in de meer vlakke Dordogne, die als deel van Aquitanië in plaats daarvan met allerlei culinaire geneugten punten scoort. genusstour
smulgids
Foto: Archiv
De Franse keuken behoort onbetwist tot de beste van de wereld. Maar niet alles is voor iedere smaak geschikt. Om jullie tussen de culinaire struikelblokken beter de weg te laten vinden, hebben we een smulgids Rhône-Alpes gemaakt. Een perfect kijkje in een buitengewoon spannende regionale keuken…
Motorrijden en eten hebben iets gemeenschappelijk: een hoge genietfactor! Wat is er daarom mooier dan beide zaken met elkaar te verenigen? Daarom gingen we met onze collega’s van het GENUSS. Magazin over routes als de Salzburger DolomitenstraSSe, de Tauplitzalm of de Postalm op culinaire motortoertocht. 82
t
ALPEN ourer WWW.ALPENTOUR ER .NL
ALPENtourer 3/2011 is vanaf november 2011 in de betere tijdschriftenwinkel verkrijgbaar. Of op
www.motourmedia.de
verdere medewerkers Wilfried Floriani; Thomas Krämer; Frank Sachau advertenties belgiË | nederland oostenrijk | sloVeniË | kroatiË MoTourMedia T +49 (0)2 0 2 94 6 0 0 2 26 media@alpentourer.nl tirol | vorarlberg X-trem Werbeagentur T +43 (0)52 64 84 74-0 wilfried.floriani@x.trem.at italiË Gerryland | I-Terenten T +39 (04 74) 83 03 6 5 info@gerryland.it Zwitserland | frankrijk Airpage AG | CH-Uster-Zürich T +41 (43) 3 11 3 0 0 0 furrer@airpage.ch HotelpartnerS TVV Touristik Verlag GmbH | D-Fuldatal T +49 (0)5 61 40 08 5 -0 hotelpartner@alpentourer.eu distributie Betapress B.V. | NL-Gilze losse nummers € 5.90 ABONNEMENTEN Abonnementsprijs per jaar (3 nummers) € 17.00 (incl. verzending) lezerservice@motourmedia.de www.motourmedia.de disclaimer Bijdragen met vermelding van de naam van de auteur geven niet per se de mening van de redactie of de uitgever weer. Al de informatie werd zo goed mogelijk onderzocht; de juistheid ervan kan echter niet worden gegarandeerd. Voor ongevraagd ingestuurde manuscripten en foto’s neemt de uitgever en de redactie geen verantwoordelijkheid op zich. In het geval van overmacht bestaat er geen aanspraak op levering achteraf of restitutie van de abonnementsprijs. ©2011 MoTourMedia e.K.
tourer
Alpen
het magazine over motortoertochten
ALPENTOURER 3/2011 is vanaf november 2011 in de betere tijdschriftenwinkel verkrijgbaar. Losse nummers: € 5,90. Abonnementenprijs per jaar (3 nummers): € 17,00 incl. verzending. Kijk op:
www.motourmedia.de
ALPENTOURER – het magazine over motortoertochten tussen bergen en zee – verschijnt in 2011 met 3 nummers per jaar. Met fascinerende tourreportages uit de hele Alpen en de landen rondom de Adriatische Zee. Met nieuws en informatie over toermotoren, kleding en accessoires. Met events, hotels en nog veel meer tips voor het reizen op twee wielen. En met een speciale sectie op weekend en stopover tips rondom Nederland en België alsook voor uw reis naar de Alpen.
Meer informatie:
www.alpentourer.nl
In onze internetportaal zijn ook tips en actuele informatie te vinden over het rijden in de Alpen en het gebied rondom de Adriatische Zee. Met dagelijks bijgewerkte informatie over de toegankelijkheid van meer dan 340 alpenpassen.
MoTourMedia e.K. • Hastener Str. 140 • 42349 Wuppertal • Duitsland T +49 2 02 94 60 02 26 • lezerservice@motourmedia.de • www.motourmedia.de
SUZUKI ADVISEERT
HET NIEUWE AVONTUUR BEGINT OP 22/07/2011
De nieuwe 2012 V-Strom 650 ABS heeft het allemaal; superieure stuureigenschappen meer power, subliem comfort en een schitterend design. Met een gewichtsbesparing van maar liefst 6 kilo en een perfect uitgebalanceerd en nog zuiniger 650cc V-twin motorblok biedt de V-Strom 650A nog meer allround motorplezier dan ooit tevoren. De 2012 V-Strom 650 is vanaf 22 juli beschikbaar bij de Suzuki dealer voor de adviesprijs van â‚Ź 9.699,- inclusief ABS.
Ga naar www.suzuki.nl voor meer informatie en de dealers in uw regio.