SCS SHOPPING-intern Nr. 7/2019

Foto: Daniel Antalfi / PicturePeople - Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 31. Jahrgang

SHOPPING INTERN Nr. 7 - Dezember 2019

GLÄNZENDE MODE für besonders schöne Feste!

ADVENTKALENDER mit 24 SCS Empfehlungen

MULTIPLEX ON ICE X-MAS SHOPPING Exklusive Geschenkideen

1

Foto: Jones

mit SILVIA SCHNEIDER

2

... und viele mehr!

SCS SHOPPING INTERN 7/2019

VORWORT DES SCS CENTER MANAGERS

Matthias Franta MSc SCS Center Manager

Weihnachten – Die schönste Zeit des Jahres !

Liebe Besucherinnen und Besucher!

www.scs.at Alle Shops und Services, sämtliche Events und News aus der City... aktuell und informativ!

Das Weihnachtsfest ist nur noch wenige Wochen entfernt und die Vorbereitungen sind in vollem Gange. Eine tolle Gelegenheit um frühzeitig mit den Weihnachtseinkäufen zu beginnen, bietet der Black Friday! Am 29. November starten wir mit sensationellen Angeboten und einer fulminanten Weihnachtsparade in die schönste Zeit des Jahres.

Darüber hinaus bieten wir Ihnen auch heuer wieder in der Adventzeit ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Highlights: Gospel Chor, Geschenkpackstation und Fotostation unterm Mistelzweig. Der beliebte Eiszauber auf den Multiplex Terrassen eröffnet am 21. Dezember. Der Eintritt ist frei.

Mehr Zeit, weniger Stress

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, zVg

In den Tagen vor Weihnachten verlängern wir auch heuer wieder unsere Öffnungszeiten. So haben Sie mehr Zeit für das Geschenke-Shopping in stimmungsvoller Atmosphäre. Ab dem 29. November haben wir ebenfalls freitags bis 21:00 Uhr geöffnet.

KONTAKT SCS Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02 SCS Center Management: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@urw.com www.scs.at

2019 war ein ereignisreiches Jahr, mit großartigen Events und tollen Aktionen.

Meine persönlichen Highlights waren die erste Luftmatratzen Surf WM auf der Multiplex CityWave sowie die Premiere für den 1. SCS Run presented by Decathlon. Mit über 1.000 Teilnehmern war die Veranstaltung ein voller Erfolg und hat unsere Erwartungen bei weitem übertroffen. Für alle Laufbegeisterten kann ich schon jetzt verraten: Es wird den SCS Run auch 2020 geben.

Dem nicht genug, wird es nächstes Jahr wieder einige tolle Events und Aktionen geben: Die kleinen Besucher dürfen sich auf den Kasperl freuen. Die Großen auf coole Events wie die Fashion Week im März oder das Fußball EM Public Viewing im Sommer.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und jetzt schon alles Gute, Gesundheit und viel Erfolg 2020!

Ihr Center Manager

Matthias Franta

VORWORT

3

Er will nur Dich!

Neueröffnung am 28.11.

LeBurger in der SCS SCS | 2334 Vösendorf-Süd 4

Öffnungszeiten: Mo–So 8:00–24:00 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

www.LeBurger.at weloveleburger

INHALT FASHION

18

X-MAS

SHOPPING

6 Fashion: Glanz & Gloria 8 Fashion: Must - Haves Cozy Camel 10 Fashion: Animals & Hahnentritt

X-MAS

15 Shopping Card de Luxe 16 X-mas Geschenktipps 18 Shopping mit Silvia Schneider 28 SCS - Adventkalender 30 Festliches Weihnachtsmenü 34 Adventmärkte 35 Gewinnspiel

56

OKIDOKI ON ICE

BEAUTY & HEALTH 37 Goodies 4 YOU 38 Zahnheilkunde

LIVING 39 Vorsorgevollmacht 41 Books 4 YOU 43 Events zu Silvester Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, PicturePeople, Family Entertainment, Fenz, zVg.

47 Talk mit Alexander Goebel

TRAVEL 48 Hotel - Tipps

MIT ÖFFIS IN DIE SCS

60

6 FASHION-

MUST-HAVES

50 Urlaubsplanung

EVENTS - INSIDE 52 SCS Shop News 54 Multiplex on Ice 55 Xmas-Events 56 Kasperl-Termine 2020 57 Neuer Mietervorstand 58 Inside Talk 59 Shop des Monats 60 Öffis in die SCS 62 Social Media 64 Menschen in der SCS 66 Impressum

57

XMAS-EVENT

5

3

Birgit Halsmayer Moderedakteurin

GLÄNZENDE AUSSICHTEN Alle Jahre wieder… machen wir uns auf die Suche nach dem besten Outfit für die Weihnachtsfeier, den Heiligen Abend und die Silvesterparty. Heuer dürfen wir dabei so richtig glänzen.

Denn wer diesen Winter modetechnisch eine gute Feiertagsfigur machen möchte, der kommt am Trend zu Glanz, Glitzer und Metallic nicht vorbei. Die Materialien schimmern und glänzen in Gold und Silber.

Vereinzelte, aber nie übermäßig eingesetzte Strasssteine glitzern mit dem Christbaum um die Wette.

Bei den Schnitten bleibt man dem großen Stilvorbild der Saison treu: den 70ern! Glänzende Blazer werden länger geschnitten, Ärmel und Schultern werden auch in Paillettenversionen betont. Die Damenwelt kombiniert zu Key-Pieces wie goldenen Plisseeröcken, silberfarbenen Paillettenblazern oder metallisch glänzenden Kleidern in Wickeloptik auch Pumps und Sandaletten in Edelmetallfarben. Und sogar die Herren setzen auf Glanz, wenn auch etwas dezenter. Elegante Sakkos in edlen Farben wie dunklem Blau werden heuer mit glänzendem Revers getragen.

An den freien Tagen zwischen Weihnachten und Neujahr wollen wir es dagegen etwas gemütlicher angehen. Dazu passt die breite Palette an kuscheligen Styles in zahlreichen Brauntönen.

Lieblingsfarbe? Eindeutig Camel! Der elegante Farbton macht sich nicht nur als weicher Mantel gut, sondern auch für XXL-Capes, Kleider und Accessoires – Hauptsache schön cozy. Wenn es doch einmal gemustert sein soll, dann greifen wir diesen Winter zu einer ganz besonders eleganten Variante des allgegenwärtigen Karos – dem Hahnentritt! Und richtig wild wird es heuer noch einmal mit den zahlreichen Animal-Prints: Mit Leopard, Krokodil, Giraffe und Zebra holen wir uns einen kleinen Zoo in die Garderobe.

6

SCS SHOPPING INTERN 7/2019 4/2019

1

2

4 5 10

9

6 8 7

*1 Kleid GUESS Peek & Cloppenburg € 149,99 *2 Kleid GUESS Peek & Cloppenburg € 139,99 *3 HUMANIC *4 Slingback BUFFALO Peek & Cloppenburg € 69,99 *5 Rock JAKE*S Peek & Cloppenburg € 49,99 *6 Slingback BUFFALO Peek & Cloppenburg € 69,99 *7 Kleid SWING Peek & Cloppenburg € 139,99 *8 Ohrringe THOMAS SABO € 98,00 *9 Pump Pura Lorenz Humanic € 210,00 *10 Kleid JAKE*S Peek & Cloppenburg € 39,99

1 2

4

5

MUST-HAVES GLANZ & GLORIA

3

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

6

7

Gold, Silber und ein wenig Bronze – ohne Metallics geht diese Saison gar nichts. Schimmernde Pailletten und glitzernde Lurexfäden bringen die festlichen Outfits zum Glänzen. Die Styles erinnern an die 70er-Jahre: Midi-Röcke, Wickelkleider, Plisseeröcke und Hosenanzüge mit lang geschnittenem Blazer.

Die passenden Accessoires und glitzernder Schmuck unterstreichen den glamourösen Look zusätzlich.

8

8 9

10

*1 Handtasche GUESS Peek & Cloppenburg € 89,99 *2 Ohrringe s.OLIVER € 17,99 *3 Overall LAUREN by RALPH LAUREN Peek & Cloppenburg € 279,99 *4 Bluse KAFFEE Peek & Cloppenburg € 49,99 *5 Blazer JAKE*S Peek & Cloppenburg € 99,99 *6 Rock s.OLIVER BLACK LABEL € 99,99 *7 Tasche s.OLIVER € 19,99 *8 Stiefelette PURA LOPEZ HUMANIC € 330,00 *9 Rock FROGBOX Peek & Cloppenburg € 119,99 *10 Kleid Vero Moda Copenhagen Peek & Cloppenburg € 99,99

FASHION 7

6

1

7 8

4 2

3

9

5

*1 Mantel CHRISTIAN BERG Peek & Cloppenburg € 139,99 *2 Boots GEOX Peek & Cloppenburg € 139,99 *3 Long-Cardigan ESPRIT € 69,99 *4 Kleid VERO MODA Peek & Cloppenburg € 49,99 *5 Mantel COMMA € 179,99 *6 Haube JONES € 49,95 *7 Handschuhe ROECKL Peek & Cloppenburg € 99,99 *8 Schal S.MARLON Peek & Cloppenburg € 149,99 *9 Cape COMMA € 49,99

FIX-

Platzierung

KLEID

29

90

buchung

4990 Ware erhältlich solange der Vorrat reicht.

8

INTERN 7/2019 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

FIX-

ANZUG

MUST-HAVES



COZY CAMEL Dank dem großen Trend zum 70ies-Look haben auch die Brauntöne heuer Hochsaison. Die ruhigen Farben wirken warm und laden in Form von XXL-Capes, großen StrickCardigans, Cashmere-Styles und Flauschmänteln zum Hineinkuscheln ein. Neben mittleren Brauntönen wie Cognac spielt aber vor allem Camel als elegante Variante diesen Winter die Hauptrolle. Da wird uns schon vom Anschauen wohlig warm.

1 4

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

2



6

3



5 9

¹

8

7

*1 Jacke JAKE*S Peek & Cloppenburg € 69,99 *2 Tasche s.OLIVER € 25,99 *3 Haube S.MARLON Peek & Cloppenburg € 99,99 *4 Hose C&A € 79,99 *5 Pullover JOSEPH JANARD Peek & Cloppenburg € 149,99 *6 Mantel JONES € 279,95 *7 Pullover JONES € 99,95 *8 Pullover CHRISTIAN BERG Peek & Cloppenburg € 129,99 *9 Shirt JAKE*S Peek & Cloppenburg € 14,99

º

PERFEKT KOMBINIERT:  Pullover JOSEPH JANARD € 99,99  Rock MONTEGO € 29,99  Wollschal INWEAR € 89,99 ¹ Mantel JAKE*S € 139,99 º Leder-Stiefeletten VAGABOND € 129,99 FASHION 9

MUST-HAVES

4

2

6

B

3

ei allen festlichen und ruhigen Winterlooks stehen in dieser Saison aber nach wir vor die Muster hoch im Kurs.

Wer es elegant mag, greift zum Hahnentritt – der elegantesten Karo-Variante. Wenn es aber wilder zugehen soll, dann steht eine Vielzahl an Animal-Prints bereit. Zebras, Giraffen, Leoparden und Krokodile schmücken Kleider, Blusen, Stiefel und Accessoires. Manchmal in verfremdeter, neuer Farbe, meistens aber originalgetreu nach dem Vorbild der Natur.

9

8

10

7

11

*1 Body INTIMISSIMI € 49,90 *2 Bluse JAKE*S Peek & Cloppenburg € 39,99 *3 Strickponcho COMMA € 59,99 *4 CALZEDONIA *5 Schirmmütze MADELEINE € 69,95 *6 Kleid MONTEGO Peek & Cloppenburg € 59,99 *7 Tasche RALPH LAUREN Peek & Cloppenburg € 279,99 *8 Mantel s.OLIVER € 139,99 *9 Lederhandschuhe C&A € 24,90 *10 Schuh STEVE MADDEN Peek & Cloppenburg € 119,99 *11 Stiefelette GUESS Peek & Cloppenburg € 169,99

10 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

1

5

ANIMALS & HAHNENTRITT

FASHION 11

Lust auf einen frischen Look? In unserer Paprika-Kollektion gibt es für jede Gelegenheit und jeden Geschmack die richtigen Teile mit dem Sie allen die Show stehlen können.

PAPRIKA...

Einfach wohlfühlen

7ANAKAN*achdje+

JETZT AUCH IN DER SCS Wien

10/50€ WIEN SCS

42-54

10

€

BEI EINEM EINKAUFSWERT VON MIND. 50€

Aktion mit den Punkten der Treuekarte kombinierbar.

Gültig ab 21.11. bis 12.12.

Bei Vorlage dieses Bons.

MODESHOW Event zum BLACK FRIDAY Im HUBER Shop SCS erwarten Sie am 29. 11. von 09:30 bis 21:00 Uhr aufregende Wäsche, ein Glas Prosecco, sowie ein kostenloses Gewinnlos!

Zusätzlich gibt es an diesem Tag -20% Rabatt auf die HUBER Trendware.

Fotos: zVg, Fenz

Und um 17:00 und 19:00 Uhr wird die aktuelle Fashion von HUBER, Skiny, Passionata u.v.m. von den Mitarbeiterinnen des HUBER Shop SCS Teams im Rahmen von attraktiven Modeshows anschaulich präsentiert.

INTERN 7/2019 12 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

Attraktive Gutscheine für Sie! Im beiliegenden Folder des PittarelloMegastores gibt es acht 10%-Gutscheine und einen 20%-Gutschein.

Nutzen Sie diese tolle Chance!

SCS Geschäfts-Öffnungszeiten von 29. 11. bis 27. 12.

The Glitter Feeling

Auf diesen Traumboots regiert der Glitter und bringt einen Hauch von Magie in dein Leben. € 33,00

The Classy Option

Ein Schuh-Klassiker, elegant, mit enorm viel Charakter. € 53,00

The Pinky Vein

Diesen Sneakers von Diadora kannst du kaum widerstehen, weil sie auch in ganz legeren Situationen supercool daherkommen. € 35,00

The Soft Choice

Schwarzes Leder und ein hoher Schaft sind eine Paarung, die für Lässigkeit sorgt, ob im Office oder beim Rendezvous. € 82,50

The 80’s Dream

Hast du etwas Spezielles vor?

Schlüpfe in diese Glitter-Stiefeletten und stürz‘ dich in das Geschehen. € 63,00

The Animalier Attitude

X

Setze auf den angesagten Animal-Look und gönn‘ dir diese Pumps mit Zebraprints für einen selbstbewussten Auftritt. € 49,50

The Glam Tendency

E PRESS YOURSELF The Brave Nature

Diese Stiefeletten vereinen den Westernstyle mit den angesagten Animalprints – ein echtes Must-have in dieser Saison. € 55,00

Sie sind elegant und verführerisch. Diese Ankle Boots begleiten dich gerne zu jedem offiziellen Termin. € 64,00

The Iridiscent Style

Du suchst Stiefeletten mit mehr PS? Hier sind sie, um deinem Outfit mehr Glanz zu verleihen. € 66,00

The Wild Spirit Die Glam-Kombi aus “Rot & Tierisch” ist der momentane Trend schlechthin. Mit diesem Schuh setzt du jeden Look in Szene. € 49,50

FASHION 13

Limited

Edition

Eclipse

MON PALAIS

1

3 1. 191338 Ohrhänger € 1.899, 2. 191339 Ring € 1.599,– 3. 178220 Ankerkette ab € 139,– 4. 191337 Anhänger € 1.599,–

Unser Onlineshop erstrahlt in neuem Glanz!

Finden Sie jetzt noch schneller Ihre Lieblingsartikel auf www.dorotheum-juwelier.com

Alle Artikel Weißgold 585 mit Brillanten und Saphiren

2 4

14 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

www.dorotheum-juwelier.com

T

T

FREUDE

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Christoph Breneis, Fotolia

Die Shopping Card de Luxe ist einmalig beladbar und kann mit jedem gewünschten Betrag zwischen EUR 10,- und EUR 150,- aufgeladen werden. Damit man immer über den aktuellen Guthabenstand informiert ist, kann man sich für den bequemen SMSService anmelden. So erhält man nach jedem Einkauf kostenlos eine SMS und ist dadurch stets über das genaue Restguthaben auf der Shopping Card de Luxe informiert.

Das Guthaben kann zusätzlich online, telefonisch oder bei den Infoschaltern in der SCS abgefragt werden. Die Shopping Card de Luxe hat eine Laufzeit von einem Jahr, abgelaufene Karten können jedoch jederzeit gegen neue umgetauscht werden.

ALLES! DIE SHOPPING CARD DE LUXE IST SOWOHL IN DER SCS ALS AUCH IM DONAU ZENTRUM ERHÄLTLICH UND IN ÜBER 450 SHOPS EINLÖSBAR.

Bescheren Sie Ihren Liebsten pure Einkaufsfreude vom Christkind mit der Shopping Card de Luxe - ein Geschenk, das garantiert Freude bereitet!

Die optimale Geschenkidee!

TTT

P

apiergutscheine sind out, heute zahlt man mit Karte! Mit PayLife als Partner der Shopping Card de Luxe machen Schenken und Einkaufen gleich noch mehr Spaß. Genießen Sie die friedliche Weihnachtszeit entspannt und stressfrei und entscheiden Sie sich als Geschenk für die Shopping Card de Luxe. Denn mit dieser Gutscheinkarte liegen Sie immer richtig, da die Beschenkten frei wählen können, wie und wo sie die Karte verwenden. Die Auswahl in der Shopping City Süd ist riesengroß, und in rund 450 Geschäften kann die Shopping Card de Luxe für den Einkauf verwendet werden. So hat nur mehr der Besitzer der Karte die Qual der Wahl bei der riesigen Auswahl in den Shops der SCS.

EINE KARTE FÜR

T

Weihnachten rückt mit Riesenschritten näher und jedes Jahr aufs Neue stellt sich die Frage mit welchem Geschenk man den Liebsten die größte Freude bescheren kann. Mit der Shopping Card de Luxe macht Schenken besonders Spaß: So liegen Sie beim Schenken immer richtig.

T

MIT DER SHOPPING CARD DE LUXE

T

So macht Schenken

Die Shopping Card de Luxe ist an den Rezeptionen in der SCS erhältlich.

Und wenn man mal nicht aus dem Haus will, kann man die Shopping Card de Luxe auch bequem und einfach von daheim aus über den Online Shop (www.scs.at) bestellen. Die Karte wird in einer hochwertigen Geschenkverpackung geliefert.

X-MAS 15

X-MAS

TIPPS

GRATIS PERSONALISIEREN

GREIFE NACH DEN STERNEN Dieses Jahr spielt M · A · C zu den Feiertagen mit einem klassischen Symbol der Festzeit, dem funkelnden Stern - auf Verpackungen, in einer glitzernden Produktpalette und Kits in schillernden neuen Looks. Unsere Weihnachtslooks sind mehr als nur eine Inspiration für schimmernde Farben: Der Star bist DU.

Lindt Teddy 200g

In der Lindt Chocolade Boutique SCS. E IHR NAM

Adventgeschichten mit den X-MEN Dieser Comic mit den X-Men ist zugleich ein cooler Adventkalender! Jeden Tag wartet eine neue festliche Kurzgeschichte aus der Welt von Marvels Mutanten.

Die besinnlichste und fröhlichste Zeit des Jahres bringt allerdings einiges an Stress für unter anderem Deadpool, Domino, Wolverine, Rogue und Gambit. Jubilee und ihr kleiner Sohn werden sogar entführt...

KATTUS Kunststück Die "Große Reserve" steht für die Spitze der österreichischen Sekt-Qualitätspyramide.

Das Flaschendesign stammt vom Sieger des Künstlerwettbewerbes an der Akademie der bildenden Künste, Alvar Bohrmann und ist Teil eines Gesamtkunstwerkes in einer limitierten Auflage. Jede Flasche ist vom Künstler einzeln handbemalt, nummeriert und signiert.

Die garantierte Lagerung von 40 Monaten auf der Hefe gestaltet diesen Sekt gelbgoldig mit feiner Perlage.

Viel Vergnügen!

Fotos: Fotolia, zVg

Geschenke für Ihren perfekten Kaffeemoment Beim Kauf ausgewählter PrimaDonna Modelle erhalten Sie bis zum 06.01.2020 Geschenke im Wert von bis zu E 300,00.

Mehr Informationen unter

16 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

www.delonghi.at

www.megasun-lounge.at

Schenke Sonne!

2351 WIENER NEUDORF, Griesfeldstr. 6 Top 1 – SWN Wiener Neudorf 2512 OEYNHAUSEN, Sochorgasse 2 Top 3B – FMZ Oeynhausen

SOLARIUM-CHIPKARTENAKTION:

Chipkarte mit E 50,- Guthaben um E 41,- / mit E 100,- um E 78,Chipkarte mit E 125,- Guthaben um E 92,-

FÜR EIN FROHES FEST! HEMA jetzt auch im SCS 100 Goodie Bags für die ersten 100 Kunden (ab 10€ Einkaufswert)

Am 05.04.2019 eröffnen wir Glas-Weih9er-Pack unsere 4. Filiale in Österreich in nachtsbaumkugeln, der Shopping City Süd.

Mit viel Herzblut und Hingabe haben wir auch heuer wieder stilvolle Accessoires, Designobjekte, Dekorationen und Verpackungsideen für Sie zusammengetragen.

cmTag! Bei uns finden Sie schönes aus bunt, AmsterdamØfür4 jeden € 3,50

Live DJ Photobooth uvm.

Besuchen Sie uns auch hier

HEMA Mariahilfer Straße Mariahilfer Straße 71 1060 Wien

Echtes Kunsthandwerk von Interio

HEMA Westbahnhof Europaplatz 1-3 1150 Wien

Die Kugeln sind aus Glas und 10% Rabatt haben unterschiedliche Farben und im Shop vom Aufdrucke: 05.transparent bis 06. April oder bunt, mit dem mit weißen Rabattcode Sternen HEMASCS und Streifen oder mit HEMA Graz SCS Shopping City Seiersberg 3/Top 1/2/2 Glitter.

A-8055, Seiersberg – Pirka, Graz folgt uns auf

A MSTERDA M

Der Rabatt gilt ausschließlich am 04. und 05. April an unserem Standort HEMA Wien SCS, Shopping City Süd, Vösendorf-Süd, A331, A-2334, Vosendorf-Süd, Wien. HEMA behält sich das Recht vor die Aktion jederzeit zu ändern oder zu beenden.

Bis ins nördliche Tschechien sind unsere Einkäufer diesmal gereist, um in einer Glasbläserei die schönsten mundgeblasenen und von Hand dekorierten Kugeln für Sie auszuwählen.

The Magic of Christmas funkelnde THOMAS SABO Schmuckstücke zu Weihnachten

Inspiriert vom nächtlichen Sternenhimmel präsentiert THOMAS SABO in seiner neuen Weihnachtskampagne funkelnde Geschenkideen für noch mehr magische Momente.

Glasklar

Karaffe in verschiedenen Ausführungen ab € 4,60

Ein hübsches Geschenk ist eine Karaffe von Søstrene Grene für Ihren festlich gedeckten Tisch.

Tolles dekoratives Geschirr und wunderschöne Glaswaren sind ein perfektes Geschenk für Ihre Lieben zu Weihnachten.

Erhältlich bei Søstrene Grene Shop 220, 1. OG, nahe Eingang 5.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das perfekte Geschenk

Noch nie war zeitlose Eleganz so unkonventionell und glamourös.

Nice-Halskette (Nr. 5493404)

UVP

€ 299,-

P Funkelnde Optik durch facettierte Zirkonia-Steine P Handgearbeiteter Statement-Schmuck Schmuck für strahlende Momente: Gleich einer Sternschnuppe...

Ohrringe € 139,-

THOMAS SABO SHOP SCS - Ebene 0 - Eingang 4

Boppi das Popo wackelnde Lama LIBRO-Preis: € 29,99

tiptoi® Stift und Wörterbuch LIBROPreis: € 54,99

Puppe Lucy, Prinzessin mit Pferd LIBROPreis: € 24,99

Ravensburger Lotti Karotti LIBRO-Preis: € 25,99

Viele Geschenkideen für Kids

X-MAS 17

18 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

Fotos: Daniel Antalfi von PicturePeople

X-MAS SHOPPING IN DER SCS

mit Silvia Schneider

W

eihnachten ist für mich die schönste Zeit des Jahres. Für viele bedeutet die Geschenkesuche im Vorfeld Stress. Ich sammle gerne das ganze Jahr über für meine Liebsten. Ganz entspannt kann ich das in der SCS tun. Ich bummle durch die Geschäfte und finde da und dort die wunderbarsten Mitbringsel für das Christkind.

LEBE GLÜCKLICH. LIEBE DESIGN.

1

Festliche Deko von Interio Das ist mein ganz persönliches Paradies. Deko und Einrichtung für Jedermann. Ob klassisch elegant oder verspielt romantisch. Gleiches gilt für den Weihnachtsschmuck. Kugeln glitzernd und ausgefallen in allen Regenbogenfarben. Normalerweise ist mein Christbaum in Gold gehalten, aber hier hole ich mir nochmal Inspiration. Vielleicht wird er in diesem Jahr rot oder silber oder rosé oder oder oder....

DIE DREI WEIHNACHTSDEKOSERIEN DES JAHRES BEI INTERIO: 1: Traditionell: Tradition ist modern: Mit Kugeln in Bordeauxrot, Grün und Gold, englischen Karos, Tannenzapfen und Krickerl feiern Sie heute Weihnachten wie früher.

2: Opulent: Mehr ist märchenhaft: Kleine Feen, Flitter, floraler Schmuck und üppige Quasten – mit dieser Weihnachtsdeko verwandeln Sie ihr Heim in ein zauberhaftes Märchenreich 3: Urban: Eleganz mit coolem Glanz: Hier ergänzen sich klare Linien, transparente Materialien, vielseitige Muster und kühles Metall perfekt mit Grün,- Grau- und Blautönen.

www.interio.at

2

3 X-MAS 19

Bobbi Brown steht für individuelle Schönheit und Selbstvertrauen.

Mit einfachen Schritten und den richtigen Produkten zeigen die Visagisten von Douglas wie es geht.

Produkte: Autumn Avenue Eyeshadow Palette Skin Weightless Power Foundation Sand 2 Blush rose 3 Lipcontour Nude Primer Plus Mattifier (je nach Hauttyp abgestimmt) Long Wear Liquid Eyeliner golden bronze sparkle

KERASTASE Shampoo € 22,KERSTASE Maske € 40,KERASTASE Föhnschaum € 29,50

Styling von DOUGLAS

Ich liebe es bei Douglas zu stöbern und neue Produkte für mich zu entdecken. Ich bin ein großer Estée Lauder und Bobbi Brown Fan. Für das heutige Tagesmake-up setze ich auf Lidschatten in beerigen Tönen. Dadurch werden meine grünen Augen besser hervorgehoben. Das Christkind hat übrigens einen violetten Eyeliner auf der Einkaufsliste für mich.

Frisur von KLIER

Bevor es losgeht mit meiner Shoppingtour durch die SCS wird bei Klier noch schnell Hand angelegt. Ist doch selbstverständlich, dass ich auf unseren Fotos gut für Sie aussehen möchte.

Privat shoppe ich hier auch gleich die Kerastase Haarmaske.

Für eine extra Pflegeeinheit am Abend.

Bei Frisör Klier steht Service an erster Stelle: Bedienung auch ohne Voranmeldung möglich und individuelle Frisurenberatung sowie kostenlose Kopfmassage sind selbstverständlich.

Unter den 330 Shops der Shopping City Süd befindet sich sogar ein eigener ChristmasStore...

Boy: Hemd von Name it € 24,99 Pullover € 14,99 Hose € 16,99 Plüschjacke blau € 16,99

Kindermoden Dohnal / name it Bei Dohnal gibt es Mode für ganz kleine Fashionistas. Da kommt man aus dem Schwärmen gar nicht raus. Schühchen, Röckchen, Mini-Hemdchen und sogar einen ganz kleinen Anzug findet man hier. Das Christkind würde sich hier bestimmt einkleiden, sollte es für den Weihnachtsabend noch kein passendes Outfit haben.

Der Shop bietet Kindermode von 0 bis 12 Jahren, die Hauptmarke ist „name it“.

Auch unter den vielfältigen Accessoires gibt´s viele geniale Geschenkideen.

20 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

Küchenhelfer Thermomix®

Seit nahezu 60 Jahren ist der Thermomix® ein praktischer Küchenhelfer, der viele Schritte einfacher macht und das Familienleben erleichtert. Ich kenne ihn erst seit kurzem und bin begeistert über die kleinste Küche der Welt. Meine Freunde schwören schon auf ihn. Rühren, Mixen, Mahlen, Kneten, Schlagen, Zerkleinern, Wiegen, Vermischen, Kochen, Dampfgaren, Erhitzen, Anbraten, Fermentieren und Emulgieren kann der Thermomix..

Ge einen Th

im Gesam verwandeln Sie Ih

So ei Kommen Sie m Vorwerk Store un Gewinnspie PRODUKTINFO: Thermomix TM6 € 1359,ENDLOSE MÖGLICHKEITEN neu und nur im Thermomix® TM6: Anbraten, Slow Cooking, Fermentieren und das Entdecken neuer Rezepte direkt am großen Display des Thermomix® TM6!

Vorwerk Stor SCS-Straße

Mit guter Qualität liegt man immer richtig zu Weihnachten.

Bei Esprit gibt es das perfekte Outfit für einen schönen, winterlichen Spaziergang. Pullover, Jacke, Schal, Handschuhe... alles da und in wunderschönen Farben. Ich gustiere gerne durch das Sortiment und setze auch auf die tolle Beratung der Modeexperten hier.

Gerne helfen sie auch Ihnen bei der Auswahl Ihrer Wintergarderobe.

Glänzende Shoppinglaune in der SCS

Oben: Pullover € 59,99 Chino € 59,99 Unten: Handtasche € 39,99 Socken 3er Pack € 14,95 Ledergeldbörse € 69,99 Jacke € 149,99 Pullover € 59,99 Kappe € 25,99

X-MAS 21

Silvia Schneider blättert mit Begeisterung in der aktuellen Ausgabe des DORo Magazins von Dorotheum Juwelier.

Edler Schmuck von Dorotheum Juwelier Ich liebe das Dorotheum. Gerne versinke ich hier in den Auslagen.

Alter Schmuck, neuer Schmuck und eigene Kollektionen haben im Zusammenspiel ganz besonderen Charme. Zwischen Silber und Gold findet man etwas für Mama und Oma und im besten Fall auch noch für sich selbst eine kleine Belohnung zum Jahresende.

Das spielerische Experimentieren mit Legierungen und alltäglichen Materialien war charakteristisch für die Schmuckkünstler des Jugendstils. Horn, Messing und Schildpatt fassten schimmernde Steine ein, emaillierte Arbeiten beeindrucken noch heute durch ihren filigranen Look oder ihre Farbintensität. In den Schmuckstücken dieser neuen WIENER MODERNE FOREVER Edition vereinen die Designer von DOROTHEUM Juwelier großes Kunsthandwerk mit der funktionalen Eleganz geometrischer Gelassenheit.

Collier Silber 925 mit Saphiren und Zirkonia, vergoldet 199,Ohrstecker Silber 925 mit Saphiren und Zirkonia, vergoldet 129,Ohrschmuck Silber 925 mit Saphiren, vergoldet € 129,Ring Silber 925 mit Saphiren und Zirkonia, vergoldet € 129,Solo und im Set ein designbewusstes Statement!

22 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

Silvia Schneider trägt einen beigen Mantel "OMAN" um € 279,95 und einen Schal um € 39,95

Coole Fashion Jones präsentiert sich in den schönsten Farben.

Elegantes Camel, sattes Rot, knalliges Gelb. Hier findet jeder Geschmack die passende Farbe. Ich mag die gut gewählten Accessoires zum Outfit und sage nicht nein zu einem Gläschen Sekt für Zwischendurch.

Jones steht für elegante und klassische aber auch für coole und lässige Fashion & Accessoires für Damen aller Altersklassen und Figur-Typen.

Jones bietet immer die beste Qualität zu fairen Preisen und betreut mit einem motivierten und geschulten Team.

CHILL OUT & RELAX! Für einen stressfreien Einkauf und eine kleine Verschnaufpause sorgen die praktischen Ruhezonen. Gönnen Sie sich in angenehmer Atmosphäre eine kleine Pause. In den Ruhezonen gibt es neben informativer Lektüre auch die Möglichkeit Handy oder Laptop kostenlos aufzuladen.

Für Inhaber der SCS VIP Card gibt es Ladegeräte für die gängigsten Smartphones an den Rezeptionen am Garden Plaza und Water Plaza.

Der schwarze Mantel "BUTON" (Preis € 299,95) steht unserem Model gut.

X-MAS 23

PRODUKTINFO: Comic X_Men € 22,70 Comic Spider Geddon € 22,70 Manga Sword Art Online je € 8,25 The Legend of Zelda € 14,40 Pokemon € 7,20

COMIC Treff - Ihr Shop für Comics und Mangas in der SCS

Ich verrate Ihnen ein Geheimnis: Ich bin ein großer Comic-Fan. Ob Spiderman, Wonderwoman oder Superman. Ich liebe sie alle. Stundenlang könnte ich mich im Comic Treff eingraben und in die Welt der Superhelden eintauchen. Hier würde einen ganz bestimmt auch niemand dabei stören. Das Einzige, was mich stören könnte, wäre wohl Joker auf seinem Rachefeldzug, doch da eilt mir bestimmt Spiderman ganz schnell zu Hilfe.

PRODUKTINFO: Overknees Pat Calvin schwarz € 130 Tasche schwarz Kate Gray € 59,99 Schal Lazzarini € 19,95 Leo Stiefeletten Pat Calvin € 99,95 Tasche Kate Gray schwarz/Leo € 59,95

Schuhe und Taschen

Welche Frau kann auf Schuhe in allen Variationen verzichten?

Ich niemals! Besonders gerne trage ich Stiefel in guter Qualität.

Dann noch die passende Handtasche dazu und eventuell noch Pumps für den Abend. Oder die Stiefeletten hier drüben....

24 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

Marketing Managerin Laylah Rabitsch, SCS Center Manager Matthias Franta, VeneziaRestaurantchef Lukas Castelletto und Deputy Center Managerin Marie Hofmann

Restaurant Venezia

Unterhaltsames Mittagessen mit dem SCS Center Management im Restaurant Venezia.

Ich bestelle einen Salat mit Ziegenkäse und lasse ihn mit Garnelen toppen. Schmeckt köstlich. Nebenbei darf ich mit den charmanten Führungskräften der SCS und dem freundlichen Restaurantinhaber plaudern.

Es ist tatsächlich wie ein Wiedersehen mit Familienmitgliedern. Danke dafür!

Heindl versüßt das Warten auf das Christkind...

... mit 24 ausgewählten Konfekt-Spezialitäten (ganz ohne Alkohol) im neuen Heindl-Adventkalender!

Bei Heindl gibt es immer ein großes Hallo wenn ich zu Besuch kommen darf. Die Stimmung ist ganz wunderbar hier. Liegt das an den Endorphinen durch die Schokolade? Ich weiß es nicht. Die Kostprobe lehne ich ganz bestimmt nicht ab und gerne besorge ich auch da meine Adventkalender für Familienangehörige. Es sind nicht nur die schönsten Kalender, sondern auch die köstlichsten.

Stimmen auch Sie sich und Ihre Lieben genussvoll ein auf die schönste Zeit im Jahr; wählen Sie aus einer Vielzahl an (vor-) weihnachtlichen Spezialitäten und edlen Geschenk-Ideen wie zart-schmelzenden Schoko-Nikolos, festlichen Bonbonieren „Frohe Weihnachten“ sowie traditionellem Pischinger Christbaumbehang - bei Heindl finden Sie garantiert das richtige Präsent - stets produktionsfrisch aus eigener Erzeugung!

Köstlich gefüllter HeindlAdventkalender: € 14,90

www.heindl.co.at

WOHNACCESSOIRES & MEHR Eine rundum schöne Weihnachtszeit mit Søstrene Grene

Bastelstunde mit der Chefin persönlich. Wir flechten einen Stern und das ist gar nicht so leicht. Flugs gleiten die Finger der Könnerin über die glitzernden Papierstreifen. Ich muss mich da viel mehr anstrengen. Doch man kann bei dieser kleinen Übung so herrlich entspannen. Das ist etwas für die Vorweihnachtszeit mit Kindern und die Großen dürfen mithelfen. Ein wunderbarer, abendlicher Zeitvertreib und obendrein entsteht wunderschöner Christbaumschmuck.

Eine tolle Auswahl an Geschenkpapier, Schleifen und Verpackungen.

Dazu viele Tipps, Ideen und Inspirationen im Shop und von den Mitarbeiterinnen vor Ort.

Søstrene Grene ist eine dänische Einzelhandelskette, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, den Alltag mit ästhetischem Design, Kreativität und Freude zu bereichern – und das einzigartige Lebensgefühl zu vermitteln, das die Dänen ‚hygge‘ nennen: diesen besonderen Zustand der Zufriedenheit, Wärme und Achtsamkeit.

Passend zur Weihnachtszeit findet man aktuell zahlreiche Inspirationen für die passende Dekoration, wundervolle Geschenk- und Verpackungsideen. Das Geschäft befindet sich in Ebene 1, Shop 220, nahe Eingang 5.

X-MAS 25

BI-OIL FÜR DIE HAUT BEI DM Super Geschenk: Luxe Card de Wirksame Hautpflege Shopping

Bi-Oil war plötzlich am Markt und in aller Munde. Es pflegt und heilt die Haut und duftet dabei wunderbar. Gerade in der kalten Jahreszeit ist auch Ihre Haut damit bestens geschützt.

Vielleicht wollen Sie ja wie ich einer lieben Freundin etwas Gutes tun. Sie würde sich bestimmt auch sehr freuen.

Speziell im Winter ist es Zeit, der Haut Gutes zu tun. Bi-Oil Gel für trockene Haut wirkt auf Öl-Basis und besteht aus überwiegend feuchtigkeitsspendenden und feuchtigkeitsbindenden Inhaltsstoffen. Wertvolle Substanzen wie Hyaluron, Sheabutter, Urea und Glycerin machen den pflegenden Anteil außergewöhnlich hoch. Vitamin B3 und Bisabol sorgen außerdem für samtig weiche und gepflegte Haut.

www.bi-oil.at

GESCHENKIDEEN Kreative Geschenkideen von PrintShop An diesem Tag war ich nicht nur Testimonial für den Printshop, sondern auch Kundin. In Windeseile haben mir die flotten Mitarbeiter des Shops die Präsentationsmappe für meine neue Modekollektion ausgedruckt. Das gleich 4x. Bezahlen wollten sie sich an diesem Tag leider auch nicht von mir lassen. Ich sage auf diesem Wege DANKE und komme bestimmt bald wieder zu euch.

Schneekugel € 10,90 T-Shirt ab € 19,95 Lederanhänger ab € 15,90 Löffeltasse € 25,90 Handyhülle € 25,90

26 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

Herziger Christbaumschmuck von CHRISTMAS HOME

SUPER GESCHENK: LUXE SHOPPING CARD DE

SCS Fotostudio PicturePeople Fotograf Daniel Antalfi vom SCS Fotostudio PicturePeople begleitete Silvia Schneider bei ihrem Xmas-Einkaufsbummel durch die SCS. Das Coverfoto der Weihnachtsausgabe entstand im technisch optimal ausgerüsteten Fotostudio Nähe Eingang 9.

Bei PicturePeople findet garantiert jeder genau das zu ihm passende Fotoshooting.

falsch machen und Damit kann ich nichts l Freude: mit einer schenke in jedem Fal Card de Luxe - aufattraktiven Shopping d einlösbar in über ladbar nach Wunsch un 450 Shops.

Danke für den schönen Shopping Tag. So machen die Weihnachtseinkäufe richtig Spaß.

Stressfrei, gut gelaunt und ohne Parkplatzsuche habe ich alle Einkäufe erledigt. Fast so schnell wie das echte Christkind.

Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern ein fröhliches und erfolgreiches Weihnachtsshopping in der SCS! Eure Silvia Schneider

X-MAS 27

SCS - ADVENTKALENDER Gründe für weihnachtliche Vorfreude!

Jeden Tag bis Weihnachten noch mehr Vorfreude genießen mit den vielen interessanten und schönen Angeboten aus der Shopping City Süd.

6

5

5€

Aktion gültig nur für geschnittene Nordmanntannen der Preisgruppe D, E, F, X bzw. nach Vorlage des Gutscheins.

Pro Person und Einkauf ein Gutschein gültig. Laufzeit bis 24.12.2019 und nur bei bellaflora Vösendorf. Solange der Vorrat reicht.

9008057707218

9AKSAPH*hahcbi+



TRZ SCS Adventkalender 2019.qxp 15

FEIERN UNTER GUTEM STERN 2 5er CHILI CHEESE NUGGETS

11 Für Ihre Weihnachtsfeier rechtzeitig bestellen – in Ihrer TrzesniewskiFiliale oder auf www.speckmitei.at

12

1+1 GRATIS

13

A1003 Gültig bei Abgabe am Counter am 12.12.2019 im BURGER KING® Restaurant Multiplex.

LED-Dekokissen

HANFKULTUR – SEIT 1998 –

superfood | blüten | tropfen | samen pflanzen | vaporizer

18

20

19 EINGANG 10 | EBENE 1

21

€ 14,99 Für eine gemütliche, festliche Atmosphäre Mit 10 LEDs – Timerfunktion: automatisches Abschalten nach ca. 6 Stunden, Wiedereinschalten nach ca. 18 Stunden, innenliegende LEDs am Kissenbezug befestigt, abnehmbarer Kissenbezug

28 SCS SHOPPING INTERN 7/2019 SCS_Adventkalender_20191107_BS.indd 13.11.191 10:54

Schenken & Gutes tun

VEGAN CH RIS VEGETA FREI N L G UTE

€ 9,90

Marionnaud Kuscheltier 2019

1 Burger nach Wahl + 1 Smoothie 1€ Ersparnis

1

2

AdventkalenderPuzzle-Box zum Selbstbefüllen € 12,99

3

Pro Einkauf gehen € 3,- an

4

DEPOT präsentiert eine zauberhafte Auswahl an neuen Produkten.

Adventangebot Zum Kaffee 1 Krapfen oder 1 Buttercroissant GRATIS dazu

ANZUG

KLEID

2990

7

Gratis zum Kaffee

æ

4990

ANZUG

KLEID

8

29

Ware erhältlich solange der Vorrat reicht.

90

4990 *Gültig bis 19.12.19 bei Douglas in der SCS. Ausgenommen Aktionsware. Der DC 5% Rabatt wird nicht aufgerechnet. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

9

oder

+

Ware erhältlich solange der Vorrat reicht.

2 Norwegische Lachsfilets vom Grill, inkl. Beilage nur 12,99 statt 25,98

1+1

Gültig am 14.12.2019 im NORDSEE Restaurant in der SCS Vösendorf.

Pro Person nur einmalig einlösbar und gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

15

23

Erhältlich auch in Apotheken

der erste Happytizer

www.elexir.at

Professionelle Weihnachtsbeleuchtung

www.plantas.at

Nachtlicht „Schutzengel für dich“ LIBRO-Preis: € 11,99

elexir

22

Das Angebot gilt von 10. 12. bis 24. 12. 2019

16

14

GRATIS

10

Einige Exemplare SCS Ebene er1 hältlich in der SCS bei:

Eingang 5

Collier Silber 925 vergoldet 199,Ohrstecker Silber 925 vergoldet 129,Ohrschmuck Silber 925 vergoldet € 129,Ring Silber 925 vergoldet € 129,-

17

Schenken Sie „Süße Momente“ Sieben ausgewählte Pralinen- und Konfekt-Spezialitäten in feinster Vollmilch- bzw. zarter EdelbitterSchokolade mit 100 % FairtradeKakao – täglich frisch aus eigener Erzeugung auch in der Heindl-Filiale in der SCS, Top 32, Tel.01/699 25 68

Gestalten Sie schicke Geschenkbeutel für Weihnachten!

www.intuitiv.cc

Designbewusstes Statement - solo und im Set!

355 g nur 12,90

Exquisites Original Wiener Nougat mit 100 % Fairtrade-Kakao!

24

Alle weiteren Infos unter:

www.heindl.co.at

X-MAS 29

Festliches

WEIHNACHTSMENÜ

Verwöhnen Sie Ihre Familie mit einem delikaten Weihnachtsmenü.

Top-Gourmetprodukte sorgen für einen besonderen kulinarischen Hochgenuss!

BRATWURSTSUPPE

ISE

HAUPTSPE

E VORSPEIS

Nach oberösterreichischer Tradition gibt‘s in der Vorweihnachtszeit immer Bratwurstsuppe. Probieren Sie den Klassiker doch mal mit den HERMANN Rostbratwürstchen.

Das Rezept dazu online: https://hermann.bio/rezept/ bratwurstsuppe bzw. mit diesem QR-Code:

Hergestellt wird SZIGETI ausschließlich nach der „Méthode Traditionnelle“, der klassischen Flaschengärung aus der Champagne.

Neben der Kunst, den einzigartigen Geschmack heimischer Trauben unverkennbar einzufangen, gelingt es SZIGETI immer wieder mit auf die Spitze getriebenen Qualitäten und Neuheiten im so traditionsbedachten Umfeld zu überraschen.

Als eines der führenden und sicher innovativsten Sekthäuser Österreichs erfreut sich die Kellerei von Peter Szigeti auch international immer größerer Beliebtheit.

www.szigeti.at

30 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

Foto: Helge Kirchberger

ENTENKEULE auf Semmelpilzknödeln und Schmorzwiebeln Zutaten: SPAR Natur*pur Bio-Entenkeulen, Zwiebeln, Gemüsefond, Sojasauce, Honig, Wacholderbeeren, Pfeffer, Erdkräutersalz Semmelpilzknödel: Knödelbrot, Obers, Milch, Eier, Speck, Zwiebeln, Pilze, Petersilie, Butter, Bauerngartensalz. Gemüsegarnitur Rezeptidee auf www.spar.at bzw. mit diesem QR-Code:

AUSGEZEICHNETES BIER BEI INTERSPAR 2 Top-Biere aus der Gablitzer Privatbrauerei: Gablitzer Original: vom Bierstil ein typisches „Böhmisches Pils“ – erreichte den 1. Platz in der Staatsmeisterschaft.

Wiener Lager: Ein Bier, das optimal zu vielen Gerichten passt und immer die richtige Wahl ist, wenn man etwas Besonderes unter den Klassikern sucht.

Guten Appetit!

SAINT ALBRAY TARTIFLETTE HAUPTSPE

ISE

HEIDELBEERTORTE mit Topfencreme

E NACHSPEIS Saint Albray, die französische Käse-Spezialität in Blumenform, ist ein Käsegenuss nach französischer Tradition. Sein vollmundigwürziger Geschmack und seine besonders feine Cremigkeit begeistern die österreichischen Käseliebhaber.

Das Rezept dazu online: https://ich-liebe-kaese.at/rezepte/saint-albray-tartiflette/ bzw. mit diesem QR-Code:

E NACHSPEIS

Fotos: Fotolia, zVg

RUMBOMBE

Die Krönung für Ihren Kuchen: Zu 100% aus österreichischem Raps. Jetzt im neuen, frischen Design. kronenöl.at

Das Rezept dazu online: https://kronenoel.at/rezept/ rumbombe/ bzw. mit diesem QR-Code:

MOHN & TOPFEN BACKBUCH

Wiener Zucker

45 Rezepte für Liebhaber von Topfen & Mohn und all jene, die am liebsten beides kombinieren!

Von Barbara Katzenberger und Wiener Zucker. Mit vielen Tipps sowie Schritt-für-Schritt Anleitungen. Lassen Sie sich inspirieren!

Freuen Sie sich auf vielfältige Topfen- und Mohnrezepte sowie ausgefallene Kreationen, die beide Zutaten vereinen. 84 Seiten, Ringbuch, 21x21 cm, € 14.90 Das Rezept für die Heidelbeertorte finden Sie im Backbuch „Mohn & Topfen“. Viele weitere zuckersüße Rezeptideen gibt es unter www.wiener-zucker.at

https://www.wiener-zucker.at/shopdetail/backbuch-mohn-topfen/ bzw. mit diesem QR-Code:

X-MAS 31

DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE

nach Charles Dickens ab 12. Dezember im Mödlinger Advent

Heuer präsentiert die freie Theatergruppe teatro rund um Norberto Bertassi zum fünften Mal ihre inzwischen für viele zur vorweihnachtlichen Tradition gewordene Produktion. Und wieder darf man auf neue Choreographien, Bühnenelemente und DarstellerInnen gespannt sein!

Ab Donnerstag, 12. Dezember 2019 erschaffen 20 Kinder, Jugendliche und Profis zum runden Jubiläum das berührende, stimmungsvolle Bühnenerlebnis für die ganze Familie in der Stadtgalerie im Herzen Mödlings. Für das musikalische Live Highlight sorgen wieder die teatro Profimusiker, allen voran der Vereinigte Bühnen Musicalprofi Walter Lochmann.

Lassen Sie sich mit Ihren Lieben in den Bann dieser einzigartigen Musicalfassung ziehen und erleben Termine, Infos und Tickets: Sie eine mitreißende Inszenierung, die dem verbit0660/823 40 10 (Mo - Fr vorm.), terten Ebenezer Scrooge und vielen bekannten Fiteatro@diestadtgalerie.at oeticket 01/960 96 und guren des Weihnachtsklassikers Leben einhaucht. www.oeticket.com/de/familie in allen Raiffeisenbanken und auf www.oeticket.com

NEU in der SCS: Caritas Shop Nähe Eingang 3 Beratung Verkauf

Schenke mehrfach Freude!

Unterstütze Menschen in Not und bereite den Beschenkten Freude mit einer guten Tat!

32 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

www.fb.com/teatromoedling www.instagram.com/teatromoedling

Fotos: Helmut Rasinger, zVg

Der Publikumserfolg der letzten Jahre kehrt auch heuer auf die Bühne zurück!

Bisher erlebten Tausende kleine und große BesucherInnen das Weihnachtsmusical nach Charles Dickens. Ein absoluter Klassiker in neuem Gewand!

Für Weihnachtsversprechen.

DIAMANTKETTE

€ 699,–

20 %

Rabatt auf Schmuck & Uhren* Online-Code:

XMAS19AT

Einzulösen in Ihrem CHRIST-Store:

*Beim Kauf bis zum 31.12.2019 erhalten Sie einen exklusiven Rabatt von 20% auf alle Produkte der Marken CHRIST, FAVS., GMK Collection, Guido Maria Kretschmer, JETTE und QOOQI. Dieser Coupon ist sowohl im CHRIST-Store als auch online auf www.christ.at einlösbar. Ausgenommen sind Produkte im Bereich Solitaire, Geschenkgutscheine, bereits reduzierte Artikel sowie Premium- und Luxusuhren. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Rabatten.

X-MAS 33

ADVENTMÄRKTE

ROMANTIK VOR SCHLOSS SCHÖNBRUNN

Foto: © FOTOFALLY

W

Es duftet nach Punsch, weihnachtliche Weisen erklingen und an manchen Tagen rieselt leise der Schnee. Am 23. November öffnet der Kultur- und Weihnachtsmarkt Schloß Schönbrunn seine Pforten. Lassen Sie sich von dem einzigartigen Flair und dem hochwertigen Angebot an Kunsthandwerk und Kulinarik in den rund 80 Hütten verzaubern. Unsere Weihnachtswerkstatt und das Erlebnis-Sternenhäuschen verkürzen Kindern die Wartezeit aufs Christkind.

23. November 2019 bis 5. Jänner 2020

www.weihnachtsmarkt.co.at

Weihnachtsromantik vor traumhafter Kulisse

ADVENTMARKT "ALTSTADT STEYR" GRAFENEGGER ADVENT MUSIK, KULTUR, KUNSTHANDWERK UND KULINARIK Die Vorfreude auf Weihnachten lockt vom 5. bis 8. 12. ins einmalige Ambiente des Schlosses und festlich beleuchteten Schlossparks: LiveMusik und ein vielfältiges kulturelles Angebot geben dem Grafenegger Advent seine besondere Note. Auch das abwechslungsreiche Familienprogramm stimmt mit Musik auf Weihnachten ein. Der traditionelle Markt besticht mit erlesenem Kunsthandwerk und das kulinarische Angebot lädt zum Verweilen und Genießen. Beim „ORF Niederösterreich Advent der Stars“ erwarten Sie dieses Mal unter anderen Heinz Marecek und Cornelius Obonya. Musikalischer Höhepunkt ist das Weihnachtskonzert mit Werken von Händel und Corelli (7./8. Dezember).

GRAFENEGG 3485 Grafenegg 10 | T: +43 2735 5500 | grafenegg.com/advent

w

www.freistadt-rust.at

z

Das einzigartige Ambiente der Christkindlstadt Steyr in der Weihnachtszeit unterstreicht der stimmungsvolle Adventmarkt „Altstadt Steyr“ am historischen Stadtplatz. Ein Nagelschmied lässt die Funken sprühen und zeigt die Kunst des Schmiedens am offenen Feuer. Der Krippenbaum und die „singende Krippe“ sind ein begehrtes Fotomotiv vor dem barocken Rathaus. Adventblasen, Steyrer Christkindl, Schmiedeweihnacht und vieles mehr runden die weihnachtliche Atmosphäre ab.

Y

www.steyr.info

22. November bis 24. Dezember täglich von 11:00 bis 21:00 Uhr (24.12. bis 16:00)

HIGHLIGHTS BEI BADENER ADVENTMEILE

!

Im Badener Kurpark und der Badener Fußgängerzone erlebt man in dieser Zeit eine herrliche Adventlandschaft: Festlich leuchtende Straßen geschmückte Schaufenster und weihnachtliche Klänge verwandeln die Innenstadt Badens alle Jahre wieder in die Badener Advent. Einen weiteren Fixpunkt im weihnachtlichen Geschehen des Badener Adventes bildet alljährlich das Casino Baden. Genießen Sie Konzerte, Lesungen und kulinarische Genüsse im herrlichen Ambiente.

TOURIST INFORMATION BADEN BEI WIEN Infos unter: 02252/86 800-600, info@baden.at www.baden.at, www.tourismus.baden.at

HIMMLISCHER ADVENTZAUBER In den malerischen Bürgerhäusern finden Sie exquisite und feine Weihnachtsmärkte. Im stimmungsvollen Ambiente können Sie die Vorweihnachtszeit genießen und das eine oder andere Geschenk mit nach Hause nehmen. Adventhütten am Rathaus- und am Conradplatz laden zum Verweilen bei Speis und Trank ein.

Diverse Veranstaltungen und Konzerte runden das Programm ab.

NEU! Advent im neu gestalteten Rathausplatz 17 RUSTER ADVENTMEILE 22. Nov. – 22. Dez. 2019, Fr bis So von 14:00 bis 19:00 Uhr - Tägl. um 17:00 Uhr Konzert auf der Weihnachtsbühne am Rathausplatz.

Neu: Ruster Zechkeller am Conradplatz 4 - Advent im Rathausplatz 17

INTERN 7/2019 34 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

FAMILYPARK ZU WEIHNACHTEN Der Familypark hat erstmals während der gesamten Ferien geöffnet und veranstaltet seinen beliebten Weihnachtszauber von 21. Dezember bis 6. Jänner. Der gesamte Park verwandelt sich in ein einzigartiges Winterwunderland und es werden so viele Fahrattraktionen wie möglich geöffnet. Winterliche Genüsse wie Glühwein und Ofenkartoffel gehören ebenso dazu wie ein atemberaubendes Lichtermeer am Abend. Mehrmals täglich findet eine Weihnachtsshow für Familien statt.

V

Weihnachtszauber im Familypark

Familypark, Märchenparkweg 1, 7062 St.Margarethen | 21.12. 2019 – 6.1.2020, täglich 11 – 20 Uhr (Kassenschluss 18 Uhr) Tageseintritt: € 21 (Vergünstigungen bei Online-Buchung | 24., 25., 31.12 und 1.1. geschlossen)

Jetzt den Thermomix TM6 im Vorwerk Store kennenlernen. ®

Die schönsten Weihnachts­ geschenke – Einfach. Selbst.

Gemacht.

Vorwerk Store Vösendorf Shopping City Süd SCS-Straße 1, Top G301, 2334 Vösendorf

FROHE WEIHNACHTEN!

Die Feder ist derzeit ein Riesenthema im Schmuck und diese vielseitige All-AroundHalskette in einem rhodinierten Design ist eine äußerst raffinierte, elegante Interpretation dieses Trends. Die exquisit gefertigte Kreation mit Kristallperlen von Swarovski verleiht Ihrem Party-Outfit über die Festtage einen klassischen Hauch von Glanz und Glamour. Welch eine schöne Geschenkidee!

Rentiere zählen und gewinnen!

1. PREIS Zählen Sie die funkelnden Rentiere (wie hier abgebildet), die sich in dieser Weihnachtsausgabe des SCS Magazins versteckt haben und senden Sie die richtige Antwort bis 14. Dezember 2019 an: fenzscs@shoppingintern.at bzw.: Verlag Fenz, SCS B1, 2334 Vösendorf

ANTWORTMÖGLICHKEITEN:

14

19

NICE-Halskette weiß, rhodiniert UVP € 199,-

Artikelnummer: 5493403

2. - 5. PREIS 6. - 11. PREIS

24

Anmerkung: Bitte zählen Sie alle Swarovski-Rentiere im Magazin - auch den auf dieser Seite.

Swarovski Beanies

Remix-Armband mit unsichtbar integriertem Magnetverschluss UVP € 69,-

KRISTALL-RENTIERE ZÄHLEN & GEWINNEN! LIVING X-MAS 35

REINE KOPFSACHE: „Das Prinzip der Mühelosigkeit“ Wir stehen permanent unter Anspannung, kämpfen mit Willenskraft gegen innere Windmühlen und glauben, dass wir nur mehr bekommen und schaffen, wenn mir auch mehr tun.

Mit diesem Mythos räumt der renommierte Neurobiologe Dr. Marcus Täuber auf. In seinem neuen Buch „Das Prinzip der Mühelosigkeit. Warum manchen alles gelingt und andere immer kämpfen müssen“ verrät er gemeinsam mit seiner Co-Autorin Pamela Obermaier, auf welche Weise Siegertypen Neues lernen, warum sie immer die besten Verkäufer werden, inwiefern sie brillant im Kommunizieren sind, was sie tun, um beim anderen Geschlecht zu punkten, worin sie den Schlüssel der Kreativität gefunden haben, ob sie ihre wegweisenden Entscheidungen mit dem Kopf oder dem Bauch treffen, wie sie aus dem Vollen schöpfen und in den optimalen Schaffenszustand kommen, den die Wissenschaft „Flow“ nennt. Auch auf die Selbstheilung aus dem Kopf geht er in seinem neuesten Werk ein. „Wir alle haben ein geniales Gehirn. Mit vier Hirnzuständen kann jeder eine Art Power-Psyche erlangen, mit der es kinderleicht wird, zu jenen Menschen zu gehören, die sich nicht durchs Leben kämpfen müssen“, ist Täuber überzeugt.

Eine Gebrauchsanweisung für unser Gehirn

Infos: https://ifmes.at/das-prinzip-der-muehelosigkeit

Ausnahmekönner wie Albert Einstein, Steve Jobs oder Marcel Hirscher aber auch Glückskinder, bei denen alles wie am Schnürchen klappt, scheinen alle einem verblüffend einfachen Geheimnis zu folgen: Sie lassen in entscheidenden Momenten Anstrengung weg und greifen kurzfristig sogar auf weniger statt mehr Denkleistung zurück. Der Fachbegriff dahinter: „transiente Hypofrontalität“. „Dieses Buch macht Mühelosigkeit zu einem Lebensprinzip. Es steht für eine neue Art, Alltag und Beruf zu meistern“, so Täuber.

HANFKULTUR – SEIT 1998 –

superfood | blüten | tropfen | samen pflanzen | vaporizer

EINGANG 10 | EBENE 1 INTERN 7/2019 36 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

Für alle Schoko-Gourmets Tati, ich schwöre, ich habe Husten!

MARONI-ZEIT

WÄSCHEBERGE? NICHT BEI MIR!

BRUST CARAMELLEN BEWÄHRT SEIT 130 JAHREN

®

Die Traditionsbonbons vom Bonbonmeister® Kaiser laden auf Entdeckungsreise durch den Kräutergarten ein! Überraschend vielfältig mit 15 erlesenen Kräutern, Ölen und Menthol - gewissenhaft verarbeitet und ursprünglich wie 1889.

Mit Extrakten aus Tannenwipfeln.

Auch als zuckerfreie Variante erhältlich.

#everydayisakaiserzuckerlday facebook.com/bonbonmeister www.bonbonmeister.at

„Ich liebe es, weil es der Turbo für eine Wäsche ist.“

Schoko Maroni 200 g nur € 7,80 Feinstes Maroni-Mousse umhüllt von zarter Edelbitter-Schokolade - täglich produktionsfrisch aus eigener Erzeugung! Erhältlich in allen Heindl-Filialen. Besuchen Sie die Heindl-Filiale in der SCS, OG 267! Tel.01/699 25 68 www.heindl.co.at

Ab sofort ist Dr. Beckmann Kurzwasch Booster mein absolutes Lieblingsprodukt: Einfach im 15 Minuten Kurzwaschgang zum Waschmittel dazugeben und alles wird sogar bei niedrigen Temperaturen fleckenlos sauber – zwischendurch, wenn es mir passt. www.dr-beckmann.de

GOODIES 4 YOU BEAUTY & HEALTH & GENUSS

PROFESSIONAL PERFORMANCE

elexir DER ERSTE HAPPYTIZER

Mit SYOSS pflegst du daheim dein Haar mit Salon-Qualität.

Die Formeln für die hochwertigen Produkte werden mit Friseuren entwickelt und von ihnen getestet.

Da gibt es Styling-Lieblinge für jeden Bedarf.

Syoss. Salon-schönes Haar für jeden Tag. www.syoss.de



Das steigende Gesundheitsbewusstsein verlangt nach einer alkoholfreien Alternative zu gängigen Aperitifen, ohne dabei auf süßliche Fruchtsäfte zurückgreifen zu müssen. elexir besticht zusätzlich mit dem stimmungshebenden L-Tyrosin Komplex. www.elexir.at Erhältlich auch in den Apotheken der SCS!

BLISTEX LIP INFUSIONS Das neue Mehr an Feuchtigkeit und Pflege!

Lip Infusion Hydration hydratisiert die pflegebedürftige Lippenhaut bis zu 24h. Hyaluronsäure, natürliche Öle und Wachssubstanzen sorgen für ein samtig-weiches Lippengefühl.

Lip Infusion Nourish bringt intensive Pflege auf Basis von pflanzlichen Ölen, Wachsen und Vitamin E. Für ein leichtes aber intensiv gepflegtes Lippengefühl. Natürlich ganz ohne Mineralöle! www.blistex.at

BEAUTY & HEALTH 37

MUNDGESUNDHEIT Wenn die Spucke fehlt – eine unterschätzte Gefahr Wie wichtig ein ausreichender Speichelfluss ist, erkennt man oft erst, wenn einem sprichwörtlich die Spucke wegbleibt: Sprechen, Essen und Schlucken fallen schwer, der Geschmackssinn leidet und es entsteht Mundgeruch. Das ist aber noch nicht alles. Zusätzlich steigt die Gefahr rapide an, dass sich Mundinfektionen einstellen und Karies sowie Zahnfleischentzündungen entstehen. Bei Mundtrockenheit sollte daher versucht werden, den Mundraum schnellstmöglich wieder ausreichend zu befeuchten. Mit GUM® HYDRAL® stehen Betroffenen schnell wirksame Medizinprodukte zur Verfügung, welche die quälende Symptomatik lindern, das Risiko für Folgeschäden minimieren und die Lebensqualität erhöhen.

Kostenlose Produktprobe testen!

In den Speicheldrüsen werden jeden Tag ungefähr eineinhalb Liter Speichel produziert; mit gutem Grund. Der Speichel enthält neben Wasser lebenswichtige Mengen- und Spurenelemente (Kalium, Natrium, Calcium, Fluorid, Eisen, Zink, Selen etc.) sowie Verdauungsenzyme und auch Abwehrstoffe (Immunglobuline). Diese Zusammensetzung sorgt dafür, die Nahrung einzuweichen, Geschmacksstoffe herauszulösen und den Essensbrei gleitfähig und damit gut schluckfähig zu machen. Weiterhin werden die Schleimhäute im Mund angefeuchtet und mit einem Schutzfilm überzogen. Durch die Enzyme beginnen bereits im Mund die Verdauungsprozesse und Essensreste zwischen den Zähnen werden zersetzt. Fluorid dient zur fortlaufenden Regeneration des Zahnschmelzes und die enthaltenen Abwehrstoffe bekämpfen schädliche Bakterien und verhindern deren rasche Ausbreitung.

Das GUM® HYDRAL® Feuchtigkeitsgel wird einfach auf Zahnfleisch, Zähne und Mundschleimhaut aufgetragen – am besten vor dem Zubettgehen, um in der Nacht für die nötige Feuchtigkeit zu sorgen. Das GUM® HYDRAL® Feuchtigkeitsspray in der handlichen Sprühflasche sorgt unterwegs für die Linderung, die am Tag benötigt wird.

Sie möchten das GUM® HYDRAL® Sortiment gegen Mundtrockenheit testen? Dann fordern Sie jetzt Ihre kostenlose Produktprobe unter service@de.sunstar.com an – nur solange der Vorrat reicht.

Optimale Position der Zähne: Sie stehen ebenmäßig und nicht zu eng, beim Lächeln sieht man sie schimmern. Die ästhetische Lachlinie folgt der Lippenkontur, wobei die Zahnärztin beiden Einser etwas länger als die Zweier und Dr. Eva Krampf- die Eckzähne sein sollten. Andernfalls ist eine Farsky Korrektur durch Zahnspangen, Kronen und Brücken oder Keramikschalen (Veneers) möglich.

Lücken: die Funktion muss passen, Lücken sollten geschlossen werden, um ein Kippen der Nachbarzähne oder eine Verlängerung der gegenüberliegenden Zähne zu vermeiden. Hier kommen entweder Implantate oder auch Brücken zum Einsatz.

Zahnspangen helfen Fehlstellungen zu korrigieren, von geringen ästhetischen Änderungen bis zu medizinisch erforderlichen Verbesserungen, etwa um Kiefergelenksprobleme zu vermeiden.

SCHÖNE ZÄHNE – die Position Zur Korrektur einfacher Fehlstellungen gibt es heute von mehreren Anbietern ein mit durchsichtigen Kunststoffschienen arbeitendes System, das in seiner Art ursprünglich vom US-Unternehmen Align Technology entwickelt wurde (Invisalign® System).

Es ist eine Methode der kieferorthopädischen Behandlung vor allem für ästhetische Korrekturen. Dabei werden Fehlstellungen der Zähne unauffällig mit durchsichtigen Kunststoffschienen korrigiert. Eine Behandlung, die sehr gut in jedem Lebensabschnitt zum Einsatz kommen kann, da sie praktisch unsichtbar ist. Auch festsitzende Zahnspangen können in jedem Lebensalter eingesetzt werden und nicht nur die Funktion, sondern auch die Schönheit der Zähne verbessern helfen.

Schenken Sie sich und Ihren Lieben ein schöneres Lächeln!

Dr. Eva KRAMPF-FARSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde | Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie | Alle Kassen 2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 98 | Tel.: 02236 / 89 35 87 | Infos: www.zahnarzt.at INTERN 7/2019 38 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

Fotos: Fotolia, zVg

ZAHNHEILKUNDE

DER JURISTISCHE TIPP FÜR DIE PRAXIS VORSORGEVOLLMACHT Mit einer Vorsorgevollmacht hat jeder die Möglichkeit für den Fall des Verlusts seiner Entscheidungsfähigkeit (z.B. einer späteren altersbedingten Demenzerkrankung) bereits im Vorhinein einen Bevollmächtigten festzulegen, der für ihn sodann entscheiden und ihn vertreten soll. Entscheidungsfähig ist man, solange man die Bedeutung und die Folgen seines Handelns im jeweiligen Zusammenhang versteht, seinen Willen danach bestimmen und sich entsprechend verhalten kann.

Man sollte seinen Vertreter im Vorhinein selbst wählen!

Fotos: zVg

Mit Verlust dieser Fähigkeit kann man grundsätzlich keine rechtswirksamen Handlungen mehr setzen. Hat man in solch einem Fall keine Vorsorgevollmacht getroffen, ist ein Erwachsenenvertreter zu bestellen, auf dessen Bestellung man folglich keinen oder nur mehr eingeschränkten Einfluss hat. Möchte man daher seinen Vertreter und dessen Befugnisse (zB Vermögensverwaltung, Einwilligung in medizinische Behandlungen, Unterbringung in einem Pflegeheim) frei wählen, sollte man dies bereits im Vorhinein im Rahmen einer Vorsorgevollmacht regeln.

Diese vorsorglich eingeräumte Vollmacht muss daher bei voller Entscheidungsfähigkeit errichtet werden. Wirksam wird sie jedoch erst mit Verlust der Entscheidungsfähigkeit (Vorsorgefall), was durch ein ärztliches Attest nachzuweisen und im Österreichischen Zentralen Vertretungsverzeichnis (ÖZVV) der Österreichischen Notariatskammer zu registrieren ist.

SPAREN SIE GELD... ...und schonen Sie dabei die Umwelt!

Bevollmächtigter kann u. a. nur

jemand sein,

m der nicht selbst schutzbedürftig ist (Minderjährige und Personen, die selbst nicht entscheidungsfähig sind),

m von dem erwartet werden kann, dass er das Wohl des Vollmachtgebers fördern wird (daher keine Personen mit strafgerichtlichen Verurteilungen) oder m der nicht in einem Abhängigkeitsverhältnis zu einer Einrichtung steht, in der sich der Vollmachtgeber aufhält oder von der dieser betreut wird (zB Kranken- und Pflegeanstalten).

Eine solche Vorsorgevollmacht muss vom Vollmachtgeber höchstpersönlich und schriftlich vor einem Notar oder Rechtsanwalt (zwingend bei einer Vollmacht zur Einwilligung in medizinische Behandlungen des Vollmachtgebers, dauerhafter Verlegung des Wohnortes des Vollmachtgebers oder Liegenschaftsverkäufen des Vollmachtgebers) oder in rechtlich einfachen Fällen auch bei einem Erwachsenenschutzverein errichtet werden.

Dr. Wolfgang Neumaier

Dr. Wolfgang Neumaier öffentlicher

Notar

Der Notar

Schloss Vösendorf, 2331 Vösendorf, Schlossplatz 1 Kanzleistunden: Mo - Do: 08:30h - 12:30h

14:00h - 16:30h Fr: 08:30h - 12:30h

Tel.: 01/ 699 98 20

Fax: 01/ 699 98 20-30

Wir sorgen für Sauberkeit in der hellrein

Original & kompatible Toner - Tinte - Patrone

SCS direkt bei Eingang 9 Tel.: 01/ 609 10 92

Notar Dr. Wolfgang Neumaier

hellrein

CKV GRUPPE

Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at Tel: 01/521 56 - 23

LIVING 39

INTERN 7/2019 40 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

ER NEU M HIT A ERG A SCHL MEL M I H

Thalia Lieblingsbuchhändler Unsere Lieblingsbuchhändler teilen ihre Leidenschaft für Geschichten jetzt auch online mit Ihnen.

Einfach die Thalia App downloaden und als erstes über Empfehlungen informiert werden.

Entdecke, was Monika begeistert.

Thalia-Lieblingsbuchhändlerin Vösendorf, Shopping City Süd

Sebastian Fitzek Das Geschenk Auch mit seinem neuesten Psychothriller gelingt es Sebastian Fitzek den Leser in seinen Bann zu ziehen, so dass man kaum in der Lage ist, das Buch aus den Händen zu legen.

Milan Berg steht an einer Ampel, als ein Wagen neben ihm hält. Auf dem Rücksitz presst ein verängstigtes Mädchen einen Zettel gegen die Scheibe. Ein Hilferuf?

Foto: Tristan Breyer

23,90 Entdecke, was Clarissa begeistert.

JULIA RAICH – WENN DIE STUNDE SCHLÄGT

Thalia-Lieblingsbuchhändlerin Vösendorf, Shopping City Süd

"Wenn die Stunde schlägt und die Welt sich dreht nur für dich allein, wenn das Licht angeht und du gleich erkennst so wird’s nie mehr sein. Wenn die Stunde schlägt, dann erwacht dein Traum.“

Jeff Kinney Gregs Tagebuch 14

Im diesem neuen Song spiegelt sich das letzte Jahr von Schlagerstar Julia Raich wider, in dem einige ihrer Träume in Erfüllung gegangen sind. „Ich durfte vor einer riesigen Menschenmenge im Megapark in Mallorca auftreten, mit Jürgen Drews gemeinsam auf der Bühne stehen und singen oder als Support Act mit dem Nockalm Quintett auf Tour gehen", schildert die attraktive Sängerin begeistert.

Jeff Kinney – der Meister des Kinderbuchs, das einfach Spaß macht. Der Band bietet alles, was man von einen guten, chaotischen Greg erwartet.

Die Heffleys erben überraschend Geld und beschließen kurzerhand, ihr Haus zu renovieren. Aber wie sich herausstellt, ist das Leben auf einer Baustelle alles andere als einfach. Greg stehen harte Zeiten bevor.

Der Song ist die erste Neuerscheinung nach dem Debütalbum „Elektrisches Fieber“. Als Songwriter hat sich Julia dafür keine Geringeren als Hens Hensen und Michael Humboldt ins Boot geholt, die schon Hits für Superstars wie Andrea Berg, Beatrice Egli und Semino Rossi geschrieben haben.

15,90

Julia Raich: „Wenn die Stunde schlägt" - Johnny Matrix International ISRC

LIVING 41

Jetzt

TICKETS buchen!

13 NOV 2 0 1 9

NEUE SHOW

LADIES FIRST NEUE SENSATIONSSHOW

Spiegelpalast Wien

www.palazzo.org

INTERN 7/2019 42 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

15 MÄR 2 0 2 0

50 SILV JA H R E EST ERB ALL

JAHRESWECHSEL IN WIEN Silvesterpfad: 14:00 Uhr bis 02:00 Uhr in der Wiener Innenstadt,

am Rathausplatz und im Prater. www.wien-event.at Showprogramm auf 11 Bühnen mit Walzer, Operette, Rock, Pop, Schlager und DJs, dazu Punsch und Kulinarik. Klassikmeile am Graben: am Nachmittag Blitz-Walzertanzkurse der Wiener Tanzschulen. Zu Mitternacht großes Feuerwerk am Rathausplatz.

Wiener Prater: Musikprogramm der Extraklasse von 20:00 bis 02:00 Uhr Silvesterlauf: www.lcc-wien.at (mit Anmeldung!)

Rund um die Altstadt, vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten, über 5,3 Kilometer.

Start 31 .12. um 11.00 Uhr vor den Ringstraßengalerien, 1010 Wien, Kärntner Ring 5-7

Schifffahrt auf der Donau: Silvester Gala an Bord der DDSG Partyschiffe.

Mit Aperitiv, Galabuffet, Live-Musik, Tombola. Und um Mitternacht das Feuerwerk vom Deck des Schiffes erleben! www.ddsg-blue-danube.at, Tel: 01/58880

Walzerstunde der Tanzschule Elmayer: in der Hofburg 01/587 36 66214 oder direkt in der Tanzschule 1010 Wien, Bräunerstraße 13, 01/512 71 97 Neujahrsmarkt vor Schloss Schönbrunn, Glücksbringer, Kunsthandwerk und kulinarische Genüsse sowie Jazz-Konzerte im Ehrenhof 27. Dezember 2019 bis 5. Jänner 2020 täglich 10.00 - 18.00 Uhr Riesenleinwand vor der Wr. Staatsoper: Am Nachmittag live die

Operette „Die Fledermaus“, anschließend ein Potpourri -Programm diverser Produktionen. Und am 1.1. das Neujahrskonzert der Wr. Philharmoniker live!

Katerfrühstück am Rathausplatz ab 11.00 Uhr mit dem Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker auf Großbildleinwand

HOFBURG SILVESTERBALL

„Time to Celebrate“ - Feuerwerk an Kunst, Genuss und Tanz 50 Jahre und kein bisschen leise! Unter dem Motto „Time to Celebrate“ lädt der Jubiläumsball zum glamourösen Auftakt der Wiener Ballsaison. Erstklassige künstlerische Höhepunkte und ein erlesenes Galadiner machen den HOFBURG Silvesterball zum Ball der Bälle in den Prunkräumen der Wiener Hofburg. Eine außergewöhnliche Inszenierung erwartet die Gäste zu Mitternacht.

Mit atemberaubendem Blick auf das Feuerwerk über der Wiener City, dem Glockenläuten der Pummerin im Stephansdom und dem weltbekannten Donauwalzer wird das Neue Jahr mit vielen Höhepunkten und imposanten Bühnenshows im Festsaal und im Zeremoniensaal begrüßt. www.hofburgsilvesterball.com | silvesterball@hofburg.com

ATEMBERAUBEND SCHÖN: HOLIDAY ON ICE SHOWTIME

Fotos: © Holiday on Ice / Sonja Tobias

Holiday on Ice SHOWTIME bringt von 29. Jänner bis 9. Februar 2020 die Geschichte der weltbekannten und meistbesuchten Eisshow aufs spiegelglatte Parkett.

SHOWTIME erzählt von der großen Leidenschaft der Eiskunstlaufprofis, von der Auswahl der ersten Darstellerinnen und Darsteller bis zur Tournee rund um die Welt. Neben den großen Auftritten geht es bei SHOWTIME auch um große Gefühle hinter den Kulissen und eine Liebesgeschichte. Bis hin zum pulsierenden Finale auf der Eisbühne, die für Holiday on Ice die Welt bedeutet.

Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets für eine unvergessliche Zeit bei Holiday on Ice!

INFO & TICKETS:

Vorverkauf an den Kassen in der Wiener Stadthalle service@stadthalle.com und auf www.stadthalle.com Ticketservice 01/79 999 79 www.wien-ticket.at, 01/58885 und www.oeticket.com.

Das Ticket gilt als Fahrschein für die Wiener Linien.

LIVING 43

Fotos: Hofburg Silvesterball, Andreas Tischler, zVg

Highlight um Mitternacht: spektakuläres Musikfeuerwerk am Riesenradplatz.

Wintermarkt mit Attraktionen auch für Kinder: täglich bis 6.1. 2019

M E N I E K N O V H C I S T S L ÄS .

N E K N E L B A LECKERLI

en erheitslösung h ic S n e ll e u id en div .at/alarmanlag h auf unsere in ie ic rg s e ie n e S n n e ie s w s f a s au Verl ung. Mehr Info n h o W d n u s u für Ha

BIS ZU

20 %*

RABATT SICHERN

* Rabatt wird nur auf die Anlagenkomponenten gewährt.

Details zur Aktion auf wienenergie.at/alarmanlagen

INTERN 7/2019 44 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019 www.wienenergie.at

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

INTERVIEW Die s REAL Kunden können ihre Wunschimmobilie auf eine NEUE Art und Weise entdecken.

Sie setzen sich schon länger mit dem 360°-Thema auseinander. Seit wann – und warum?

Vor einem Jahr habe ich mir privat bereits ein Einsteigermodell gekauft, weil ich immer schon technikinteressiert war und auch damit gerechnet habe, dass der 360° Rundgang auf kurz oder lang in unserer Branche ein großes Thema wird.

Was sind Ihre Erfahrungen damit? Wie profitieren Makler?

Meine Erfahrungen sind, dass die Technik hier noch lange nicht ausgereift ist. Zum Beispiel das Thema der nötigen Belichtung für einen schnellen Einsatz erfordert noch Verbesserungen. Der Makler wird sich in Zukunft einige Besichtigungen sparen und kann seine Objekte realistisch darstellen.

Wie sollen die 360°-Touren Makler und Kunden unterstützen? Ist z.B. gedacht, dass ich als potentieller Käufer nicht 10, 20 oder mehr Objekte vor Ort besuche, sondern virtuell?

Und dann z.B. die Top 3, die in die engere Auswahl kommen, sehr wohl vor Ort? Das haben Sie genau richtig erkannt. Genau das wäre wünschenswert.

Wie viele Wohnungen/Immobilien haben Sie bereits in 360° aufgenommen? (Gibt es dafür eigentlich einen kürzeren Ausdruck, so wie z.B. „digitalisieren“ - wie nennen Sie das intern)?

Wir sind gerade dabei, alle Objekte auf diese Art zu erfassen.

Wir nennen es 360° Rundgang. Ich persönlich nenne es kurz „VR“ für virtual reality.

Fotos: sReal, zVg

Wie machen Sie das? Welches Equipment, welches Know How, welchen Zeitaufwand braucht man dafür?

Wir verwenden die 360° Kamera „Theta“ von Ricoh, die wir mittels Stativ in den Räumen platzieren. Unterstützt werden wir durch eine eigens dafür entwickelte APP, die durch den gesamten Rundgang führt. Die Aufnahmen können dann online bearbeitet werden. Der Zeitaufwand für ein Objekt in durchschnittlicher Größe beträgt circa 20 Minuten für die Aufnahmen vor Ort und 20 Minuten für die Nachbearbeitung.

Wie groß ist der Unterschied beim Aufwand, z.B. im Vergleich einer 50m2 -Wohnung mit einem 200m2 Einfamilienhaus inkl. Garten?

Ich würde sagen, pro Aufnahme, egal ob Innen– oder Außenaufnahme, benötigt man 3 bis 4 Minuten. Dementsprechend ist auch der Zeitaufwand.

Karin Bosch, MBA Leitung NÖ Süd

Leitung Exklusiv Immobilien

2340 Mödling|Hauptstraße 39 Tel. +43 5 0100 26202

Macht es bei allen Immobilien ähnlich viel Sinn – oder kann man sich z.B. eine Wohnung auch ohne 360°-Visualisierung besser vorstellen als etwa ein Haus mit Garten?

Das wird uns die Erfahrung zeigen. Grundsätzlich haben wir vor alle Objekte so zu erfassen.

Sie haben im „sREAL MAGAZIN“ diesmal auch einen Schwerpunkt zu Gewerbeimmobilien. Wie wichtig ist die 360°-Visualisierung in diesem Segment?

Selbstverständlich! Wie gesagt, wir werden den 360° Rundgang zu jedem Objekt anfertigen. Wie es angenommen wird, werden uns die Statistiken der Aufrufe zeigen.

Sie sind sehr technikaffin. Was kommt als nächstes nach den 360°-Rundgängen? Drohnenflüge?

360° Ansichten mittels Drohnenflügen ist schon lange nichts Neues.

Was wäre eventuell möglich – auch wenn es heute noch nach Science Fiction klingt und das teilweise vielleicht auch noch länger so bleibt...?

Gute Frage, mit virtual reality ist sehr viel möglich. Vielleicht kann man bald durch Visualisierungen in virtuellen Räumen zur Probe wohnen. Oder vielleicht werden in Zukunft die tatsächlichen Wohnflächen um ein Vielfaches kleiner sein und mittels virtual reality werden die großen Räume nur visualisiert.

Wie wird die Immobiliensuche in Zukunft (z.B. in 10 Jahren – in 20 Jahren) ausschauen?

Ich glaube, dass in absehbarer Zeit klassische Suchfilter obsolet sein werden und künstliche Intelligenz diese Aufgaben übernimmt. Chatbots sind ein Anfang, aktuell aber noch nicht ganz ausgereift und die ÖsterreicherIn muss sich daran auch erst gewöhnen. Augmented Reality wird noch viel mehr zum Einsatz kommen – z.B. sich am leeren Bauplatz das fertige Haus simulieren zu lassen. Insgesamt wird die Suche individueller und schneller. Man sollte passende Immobilienangebote eigentlich schon erhalten, bevor man weiß, dass man eine Immobilie sucht.

Auch die Abwicklung muss schneller werden. Bürokratische Hürden sind oft noch der Grund weshalb sich ein Immobilienkauf lange hinziehen kann. Ich denke, die Digitalisierung wird auch hier viel verändern.

LIVING 45

BERUFE ZUM ANGREIFEN

Messe für Kinder

14. FEBRUAR 2020 12 - 17 UHR

PYRAMIDE VÖSENDORF

Austria Trend Eventhotel, Parkallee 2

e Beruf

AU S- E N IER B O R P NE N N E und K EN N R E L frei tt

Eintri

INTERN 7/2019 46 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

Infos unter noe.arbeiterkammer.at/veranstaltungen

IMPRESSUM Herausgeber, Medieninhaber und Redaktion: Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich, AK-Platz 1, 3100 St. Pölten, T 05 7171-0.

MONTALK: JEDEN MONTAG LIVE MIT ALEXANDER GOEBEL

„Weil’s eben net wurscht is!“ – unter diesem Motto lädt Alexander Goebel zum MONTALK und diskutiert mit HörerInnen und ExpertInnen.

Fotos: Filmriss

Wie sieht die Arbeitswelt der Zukunft aus? Welche Qualifikationen sind künftig gefragt? „Reden Sie mit! Wir wollen wissen, was Sie bewegt“, sagt AK Niederösterreich-Präsident Markus Wieser.

Jeden Montag live ab 18 Uhr auf www. goebel.radio oder den Social-MediaKanälen der AK Niederösterreich. Den Podcast zur Sendung gibt’s jede Woche zum Nachhören. Unter allen, die anrufen oder unter #MONTALK mitkommentieren, werden insgesamt 3 Apple iPads verlost.

Anrufen & mitmachen: T 0676 6469425 fb.com/AK.Niederoesterreich noe.arbeiterkammer.at/montalk

AK NiederösterreichPräsident Markus Wieser und Schauspieler Alexander Goebel laden Sie ein: Reden Sie mit und rufen Sie an!

LIVING 47

HOTEL - TIPPS

für erholsame Tage an den schönsten Plätzen in Österreich!



Hauseigene Therme, Wellness und Skifahren – die Thermenwelt Hotel Pulverer liegt mitten in den Nockbergen in Bad Kleinkirchheim.

Ob beim Skifahren, Winterwandern, Langlaufen, Relaxen oder Erholen – für jeden ist etwas dabei.

Im 2.100m² Wellnessbereich mit 10 verschiedenen Saunen, einer Vital Oase mit Massage- und Kosmetik-Anwendungen und die Österreichische - sowie internationale Küche lassen den Urlaub zum Erlebnis werden. Genießen Sie Produkte aus der eigenen Landwirtschaft und aus der Region. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie die Maibrunntalstation mit dem Skigebiet Bad Kleinkirchheim – St. Oswald.

Die Schischule Krainer liegt ebenso ca. 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

TIPP: Relaxen in den Nockbergen 3 Nächte ab € 489,00 p.P. oder FamilienSchiurlaub: 3 Nächte inkl. Skipass ab € 1.371,00 für 2 Erwachsene und 1 Kind Weitere Angebote: www.pulverer.at

THERMENWELT HOTEL PULVERER***** • Thermenstraße 4, 9546 Bad Kleinkirchheim • +43 4240 744 • marketing@pulverer.at • www.pulverer.at GESCH

ENKE

TIPP

shop.blu

mau.com

Villa Seilern Hotel-Gutscheine

Die Sonne im Gesicht, die Stiefel im glitzernden Neuschnee.

So gestaltet sich der Winterurlaub in St.Veit im Pongau / Salzburger Land. Wo genau? Im **** Hotel Metzgerwirt natürlich. Nirgends sonst ist die kalte Jahreszeit so entspannt. Und voller Genuss.

Und nach dem Spaziergang durch die zauberhafte Winterwelt ab in den feinen Wellnessbereich zum Relaxen!

Märchenhafte Wasserwelten im Rogner Bad Blumau

Sanfte Nähe in heißen Quellen. Wenn Umrisse goldener Kuppeln, bunter Säulen und Fassaden aus dem Dampf heißer Quellen auftauchen, ist man angekommen. In einer märchenhaften Welt, gestaltet von Friedensreich Hundertwasser. Rückzug und Ruhe im größten bewohnbaren Gesamtkunstwerk finden.

Ein besonderer Ort, für besondere Menschen.

Bewusster Neustart ab € 112,- pro Person / Nacht inkl. HP. Gültig ab 6. Jänner 2020

Nicht nur zur Weihnachtszeit sind Villa Seilern Gutscheine das ideale Geschenk. Auch zum Hochzeitstag, Valentinstag, Geburtstag, Jubiläum oder einem anderen schönen Anlass sind sie ein wahres Highlight. Mit diesem besonderen Geschenk verwöhnen Sie Ihre Lieben mit Ruhe und Entspannung im kaiserlichen Ambiente der Villa Seilern.

Tipp: Gutscheine online bestellen – ganz einfach!

Mit persönlicher Widmung und Foto verleihen Sie dem Gutschein eine ganz persönliche Note.

****HOTEL METZGERWIRT Markt 5, A - 5621 Sankt Veit im Pongau +43 6415 741 40 | info@hotel-metzgerwirt.com www.hotel-metzgerwirt.com

ROGNER BAD BLUMAU 8283 Bad Blumau 100, +43 3383 5100 9449 www.blumau.com

VILLA SEILERN VITAL RESORT****S 4820 Bad Ischl | Tel.: +43 6132 24132 office@villaseilern.at | www.villaseilern.at

Wo auch im Winter die Sonne lacht

INTERN 7/2019 48 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

- das kaiserliche Geschenk

Fotos: Hannes Niederkofler, zVg

Winterurlaub im Pongau

DAS PARADIES HAT EINEN NAMEN: GOLDEN HILL.

Gastgeber-Ehepaar Barbara & Andreas Reinisch

Luxus, Privatsphäre und eine einzigartige Erlebnisarchitektur mit wohligem Wie-Daheim-Gefühl prägen das Golden Hill in der Südsteiermark – ein Mitglied der Top 100 Hideaways Hotels.

Mit neuer Kraft ins Neue Jahr. Eine kuschelige Auszeit erleben die Gäste im diskret verträumten Hideaway in St. Nikolai im Sausal. So einzigartig, so privat, so genussvoll...

Barbara und Andreas Reinisch haben auf einem Kraftplatz zwischen Lavendelfeldern und den südsteirischen Weinbergen nur 25 km südlich von Graz ein exklusives Urlaubs-Refugium mit allem erdenklichen Luxus geschaffen.

Ein heißer Glühwein und ein loderndes Lagerfeuer am Teich perfektionieren die romantische Stimmung.

Das Private Hideaway lockt mit einem Panorama-Loft für Zwei, drei neue Country Chalets und einem Landhaus jeweils für 2 bis 6 Gäste. In jedem Urlaubszuhause genießen Sie Ihre private Wellness-Oase mit Sauna, Badewanne und Massage- bzw. Beauty-Treatments in den eigenen vier Wänden. Für Aktive gibt es einen einzigartigen Fitness-Kubus. „Für ganz besondere Momente können unsere Gäste ganz besondere Erlebnisse buchen wie Ballonfahrten, Reit- und Golfausflüge, Gourmet-Picknicks, Helikopter-Rundflüge, Genussfahrten mit einer Harley Davidson, kulinarische Expeditionen, Pferdekutschfahrten und vieles mehr“, verrät Gastgeber Andreas Reinisch, der auch Weinverkostungen im gediegenen Weinkeller anbietet, während seine Frau Barbara mit Begeisterung für die kulinarischen Gaumenfreuden sorgt.

Schenken Sie goldene Momente in entspannter, intimer Atmosphäre!

GOLDEN HILL Country Chalets & Suites • Waldschach/Steinfuchsweg 2, A-8505 St. Nikolai im Sausal • +43 650 350 59 36 • welcome@golden-hill.at • www.golden-hill.at

TRAVEL 49

Freiheit von Welt: EIN EASY-GOING-HOTEL IN SÜDTIROL Nahe Meran boomt in dem Bed & Breakfast Hotel BOTANGO das dolce vita.

Fotos: Hotel Botango

Dorthin kommen Fans von smarten DesignIdeen und inspirierender Atmosphäre. Dort gehen Spaß, Genuss, Erholung und Arbeit Hand in Hand.

Arbeit, weil jede Menge praktischer Workspace zur Verfügung steht und das einmalige Flair einem geradezu neue Ideen zufliegen lässt. Spaß, weil die Lage zur Stadt Meran und in die Berge viel zu bieten hat. Genuss, weil im BOTANGO die beste Pizza weit und breit (… und noch viel mehr) aus dem Ofen kommt. Mit viel Mut zu Neuem, mit viel Esprit und Ideen wurde eine Energiestation geschaffen, die all jene begeistert, die es gern unkompliziert haben. Neugierige lassen sich auf einen spannenden Mix aus Regenwald-Paradies, Community-Freiheiten, Signature-Gastronomie und New Work Plätzen ein.

BOTANGO Gäste spüren die Sonne im Herzen und erleben die Inspiration Afrikas - neben einer regenwaldähnlichen Begrünung mit charakteristischen Bananenbäumen im BOTANGO-Indoor-Schwimmbad, wo man von 6:30 bis 23:00 Uhr im 29 Grad warmen Wasser baden kann.

Hotel BOTANGO • Vinschgauer Str. 105 • I-39020 Partschins • Südtirol • info@botango.it • www.botango.it

Wie ein Kaiser Silvester feiern – im Hotel in Bad Ischl Am Tag des Jahreswechsels verwandelt sich die historische Villa Seilern in ein kleines Kaiserreich: • imperiale Atmosphäre wie zu Kaisers Zeiten • kaiserliche Dienerschaft in historischen Gewändern • Flammenshow • majestätisches 7-Gang-Silvester-Gala-Dinner • stimmungsvolle Live-Musik • Pompadour-Tasche & Ischler Gulden für die Gäste, u.v.m. „Silvesterfeier wie zu Kaisers Zeiten“ Package: 4 Tage / 3 Nächte pro Pers. im DZ ................ ab e 639,Preis zzgl. e 2,- Ortstaxe pro Pers. & Nacht.

Villa Seilern 4* superior Hotel, Tänzlgasse 11, A-4820 Bad Ischl, 06132/24132, www.villaseilern.at

Ins. SCS Magazin_Silvester_1/2 Seite_RZ.indd 1

INTERN 7/2019 50 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

12.11.19 16:10

WINTERZAUBER * Genuss * im Verwöhnhotel Kristall **** am Achensee

Wellness

S

A L L ES N E U F Ü R S U P E R I O R - U R LAU B Buchen Sie jetzt Ihr Wellness-Wunsch-Konzert mit 2 LieblingsTreatments nach Wahl, Aktivprogramm & ausgezeichnetem Kulinarium Mehr auf www.kristall-pertisau.at

2–7 Nächte ab € 337,– p. P.

LANGLAUFEN & SCHNEESCHUHWANDERN

Relaxen zu zweit

GourmetKulinarik

6 geführte Wochen-Wanderungen

auf 2100 m² SPA mit Wellness-Alm

für Feinschmecker und Weinliebhaber

Verwöhnhotel KRISTALL | Adi Rieser 6213 Pertisau am Achensee | Tirol | Österreich | info@kristall-pertisau.at TRAVEL 51 Gerne beraten wir Sie auch telefonisch: Tel. +43 (0)5243 5490 | www.kristall-pertisau.at

SEWA - neu am Garden Plaza Ebene 0 - bei Eingang 4 - 5

HUGO BOSS - Neu in Ebene 1 Nähe Garden Plaza

SHOP NEWS EVENTS BERICHTE 52 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

Fotos: Fenz, zVg

SYMBOLFOTO

SYMBOLFOTO

PAPRIKA eröffnete in Ebene 1 Nähe Water Plaza

THE BOX Schuh- und Taschenmode bei Eingang 5 gegenüber H&M

NEU Nähe Eingang 6: SONNENTOR

SCS SHOP NEWS LOTUS eröffnete nach Komplettumbau neu.

Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

CHRISTMAS HOME am Water Plaza

TUK TUK - neu im Food Court

NEU Nähe Eingang 9: EDDY´S BURGER

FALCON Pop-up-Store - Nähe Eingang 5

Le Burger NEU im Multiplex CHRISTMAS HOME zwischen Eingang 5 und 6

sunglass company NEU Nähe Eingang 4

Caritas Shop NEU bei Eingang 3

FUSAKLE neu in Ebene 1

PLEX BRÄU neu im Multiplex Neues ItaloRestaurant bei Eing. 4: HOME SICYLY EVENTS/INSIDE 53

MULTIPLEX ON ICE Vom 21. Dezember bis zum 16. Februar präsentiert die SCS vor dem Multiplex (bei Eingang 1) am Eislaufplatz den Eiszauber.

Am 21. 12. startet Multiplex on Ice | Der Eiszauber auf den Multiplex Terrassen um 16 Uhr mit einer großen Opening Show (Thema: Zirkus) auf den Multiplex Terrassen. Von da an haben SCS Besucher bis zum 16. Februar täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr gratis Gelegenheit am Eislaufplatz ihre sportlichen Aktivitäten unter Beweis zu stellen. Zwischen 14:00 und 20:00 Uhr ist an ausgewählten Tagen der Schlittschuhverleih geöffnet. Inhaber der SCS VIP Card zahlen keine Leihgebühr, für andere Besucher werden dafür E 5,- in Rechnung gestellt.

Multiplex on Ice | Der Eiszauber auf den Multiplex Terrassen Opening Show

Unterhaltsame Kinderanimationen

Zudem gibt es spannende Eisstockschieß-Bewerbe vor Ort. Laufend werden am Eis unterhaltsame Animationen geboten und Kinder (Schulen, Sportvereine und Kindergärten) sind herzlich willkommen. An diesen Samstagen gibt es auch okidoki on Ice: 5. 1., sowie 19. 1. und 9. 2. 2020.

Winterliches Eis-Vergnügen für Groß und Klein - täglich bis 20 Uhr

BEEINDRUCKENDE HALLOWEEN-BALLON-AUSSTELLUNG BEI INTERSPAR

Ein Hexenhaus im finsteren Wald, schwebende Gespenster, schwarze Raben und weitere finstere Gestalten lehrten die Besucher das Fürchten. Von 21. bis 23. Oktober konnten Besucher beim Modellieren der Objekte und Figuren zusehen. Die Ausstellung konnte anschließend bis Anfang November besichtigt werden.

Das Material: Die gesamte Ausstellung besteht zu 99 Prozent aus Luft. Für das gegenständliche Projekt werden ausschließlich Luftballons verwendet, die aus Naturkautschuk hergestellt wurden und somit biologisch abbaubar sind.

54 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

Fotos: URW, Fenz, zVg

Drei der besten Ballonkünstler Europas modellierten Ende Oktober aus rund 12.000 Luftballons luftig-gruselige Halloween-Szenen im Bereich von INTERSPAR.

SCS NEWS & EVENTS

WEIHNACHTSSTIMMUNG

Die stimmungsvoll funkelnde Plantas-Weihnachtsdekoration taucht die SCS in festlichen Lichterglanz.

Die schöne SCS Shopping-Mall wird heuer wieder mit einer grandiosen Weihnachtsbeleuchtung in festliche Stimmung versetzt.

Das kreative Dekorationskonzept des renommierten Dekounternehmens Plantas unterstützt die offene, lichtdurchflutete Architekturlinie der Shopping City Süd in optimaler Weise.

Die SCS wird an allen exponierten Punkten (Eingänge, Hauptplätze) eindrucksvoll dekoriert. Die Leitfarben sind Gold und Grün.

Highlight der imposanten Weihnachtsdeko ist der 13 Meter hohe Tannenbaum auf dem Water Plaza mit ca. 18.000 Lichtpunkten.

Darunter steht eine stimmungsvolle Eventfläche. Insgesamt wird die SCS mit ca. 200.000 LED-Lichtern erstrahlen.

Die „Eingangswolken“ werden mit einer funkelnden Umrahmung in Weihnachtsstimmung verzaubert und die Säulen glänzen mit tausenden Lichterketten. Flash-up und Startschuss für die Weihnachtsbeleuchtung ist heuer mit einem attraktiven Begleitprogramm am „Black Friday“, dem 29. November. Die große Weihnachtsparade startet um 18 Uhr bei Eingang 5 und bewegt sich zum Flash-up-Höhepunkt am Water Plaza.

MISTELZWEIG FOTOPOINT

Fotos: URW, zVg

SCS Öffnungszeiten von 29. 11. bis 27. 12.:

EVENTS/INSIDE 55

XMAS SERVICES

UNTERHALTSAME EVENTS FÜR KIDS

Neben den gewohnt komfortablen Serviceeinrichtungen der SCS gibt es in der Weihnachtszeit weitere praktische Möglichkeiten, die den Besuchern der Shopping Mall den Aufenthalt im Center noch angenehmer machen.

Gemeinsam mit „okidoki“Moderator Robert Steiner erleben die jüngsten Besucher der SCS monatlich Kasperl & Seppl live am Water Plaza!

Die nächsten Kasperl-Termine sind: Mittwoch, 8. Jänner und Mittwoch 2. Februar 2020. Das Program beginnt jeweils um 14:30 mit der PlayDoh Knet Station, die Vorstellungen starten dann um 15:30 Uhr mit der Begrüßung von TV-Kinder-Liebling Robert Steiner.

16:15 Uhr: Ende der Vorstellung, Gewinnspiel und Verabschiedung mit Robert Steiner. 16:30 Uhr-17:00 Uhr: Kreative Spiele-Station mit PlayDoh & PlayMais

Kasperl & Co auch 2020 am SCS Water Plaza.

Ab Februar immer am 1. Mittwoch des Monats!

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Philipp Lipiarski, zVg

KASPERL-TERMINE:

Mittwoch, 08. 01. 2020 Mittwoch, 05. 02. 2020 Mittwoch, 04. 03. 2020 Mittwoch, 01. 04. 2020 Mittwoch, 06. 05. 2020 Mittwoch, 03. 06. 2020 Mittwoch, 01. 07. 2020 Mittwoch, 05. 08. 2020 okidoki on Ice An den Samstagen 5. 1., 19. 1. und 9. 2. 2020 am Multiplex-Eislaufplatz

56 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

Garderobe ab 29. 11. vor Libro: für SCS VIPs € 1,- sonst € 2,-

Verpackstation ab 13. 12. am Water Plaza

SCS GASTRO-NEUHEIT Neues Burger-Konzept im SCS Food-Court

.

Haben Sie Lust auf was Neues?

Legen Sie wert auf Qualität und GESCHMACK? Dann auf zu EDDY'S Pulled Beef Burger!

Das Motto des neuen BurgerLokals lautet. „Mach deinem Gaumen eine FREUDE!" Das neue Gastro-Highlight finden Sie im SCS Food-Court Nähe Eingang 9.

TOO GOOD TO GO

SCS ADVENT-HIGHLIGHTS SANTA CLAUS besucht die SCS

Überschüssige Lebensmittel verkaufen, statt entsorgen - eine neue Initiative gegen Lebensmittelverschwendung in der SCS Too Good To Go ist eine App, mit der Kunden überproduzierte Lebensmittel und Speisen von Restaurants, Bäckereien und Supermärkten zu einem reduzierten Preis kaufen können.

In der Vorweihnachtszeit kann es schon mal passieren, dass der Weihnachtsmann an die jüngsten Besucher der SCS süße Überraschungen verteilt.

GOSPEL KONZERTE live am Water Plaza

Die Partnerbetriebe geben am Ende des Tages ihre Produkte in das Überraschungssackerl von "Too Good To Go". Über die App können Nutzer dann auswählen, von welchem Betrieb sie Lebensmittel retten wollen und bezahlen über die App nur etwa ein Drittel des tatsächlichen Wertes des Sackerlinhalts.

Der renommierte Chor „4Real American Gospel feat. Shelia Michellé“ wird an drei Tagen im Advent (7. 12., 14. 12. und 19. 12.) jeweils vier stimmungsvolle und stimmgewaltige Auftritte á 20 min darbieten.

Beispielsweise: (s. Screenshot) 2x verfügbar in SCS Nordsee € 3,99

NEUWAHL ZUM MIETERVORSTAND DER SCS

Bei der SCS Mieterversammlung am 22. Oktober wurde auch der Vorstand der Interessensvertretung neu gewählt. Engagierte und erfahrene SCS-Geschäftsleute stellten sich der Neuwahl.

Fotos: Helmut Reiter, zVg

„SCS-Urgestein" Hannes Fenz begann seine SCS-Karriere bei der Eröffnung des Centers im September 1976 als jüngster Mieter mit einem Schallplattengeschäft und produziert seit 1989 im Eigenverlag das Kundenmagazin der SCS. Der Verleger und Geschäftsmann wurde zum 8. Mal einstimmig als Obmann des SCS-Mietervorstands wiedergewählt. Als Stellvertreterin wurde

Hannes Fenz Verlag Fenz

Barbara Heindl Confiserie Heindl

Lukas Castelletto

Castelletto Restaurants

Barbara Heindl (Confiserie Heindl) nominiert, die bereits seit mehreren Jahren sehr engagiert im Gremium tätig ist.

Neu im Mietervorstand: Restaurantinhaber Lukas Castelletto, Müller-Geschäftsführer Sasa Isakovic, die Inhaberin der schönen Wohnboutique Søstrene Grene Elisabeth Knapitsch und der Modeexperte und Deputy-Store Manager von Primark Tefik Uguz.

Sasa Isakovic Müller

Elisabeth Knapitsch Søstrene Grene

Tefik Uguz Primark

EVENTS/INSIDE 57

im Gespräch mit Kathi Fenz

Bereits seit vier Jahren ist Larisa Alic im Center Management der SCS tätig und trägt täglich dazu bei, Kundinnen und Kunden hier ein perfektes Shoppingerlebnis zu ermöglichen.

Im Interview spricht sie über ihre Tätigkeit in Österreichs größtem Einkaufszentrum und die SCS Highlights in der Weihnachtszeit. Dazu verrät sie auch wie sie diese selbst mit der Familie feiern wird.

Wie sieht bei Ihnen ein typischer Arbeitstag im Center Management aus?

Meine Tage im Center Management sind stets sehr vielfältig. Jeder Tag ist anders! Ich arbeite Teilzeit und muss deshalb auch immer schauen, dass ich meine Tage effizient gestalte. Durch verschiedene Projekte in beiden Centern (Shopping City Süd & Donau Zentrum) wird mich nie langweilig. Meine Projekte sind immer spannend und decken alles ab: Weihnachtsbeleuchtung, Shuttle Busse, Guthaben-Terminals, Besucher- und Umsatzreportings.

Was gefällt Ihnen besonders an Ihrer Aufgabe?

Sie haben eine kleine Tochter, die sich bestimmt auch schon auf Weihnachten freut. Wie sieht Ihr Weihnachtsfest mit der Familie aus?

Für mich ist Weihnachten eine wirklich schöne und besinnliche Zeit. Eine Zeit, die ich gerne mit meinen Freunden verbringe. Ich erfreue mich daran, meiner Tochter die Vielfältigkeit der verschiedensten Kulturen zeigen zu dürfen.

Weihnachten muss nicht immer nur traditionell sein, die Zeit gemeinsam zu verbringen, ist für mich mit Abstand auf alle Fälle das schönste Geschenk!

Wo ist Ihr Lieblingsplatz in der SCS?

Im Sommer genieße ich meine freie Zeit oftmals gerne auf den Multiplex Terrassen. Dort strahlen die schönen Blumen und Pflanzen mit der Sonne um die Wette. Eine tolle Stimmung!

WORDRAP

Definitiv die Vielfältigkeit! Wie oben bereits beschrieben bin ich in den unterschiedlichsten Themen involviert. Das macht einfach Spaß!!

Mein Lebensmotto: ... rather an `oops` than a `what if` J

Worin finden Sie in Ihrer Freizeit einen Ausgleich zu Ihrer herausfordernden Tätigkeit?

Immer dabei habe ich: meine Handtasche, die für eine Frauentasche ziemlich leer ist: Geldbörse, Handy, Lippenbalsam, Handcreme.

Meine Freizeit widme ich ganz meiner Tochter und verbringe gerne Zeit mit Freundinnen! Seit einigen Jahren kann ich beim Meditieren voll und ganz abschalten und schaffe somit den perfekten Ausgleich.

In der Weihnachtszeit besuchen besonders viele Kundinnen und Kunden die SCS. Was sind aus Ihrer Sicht hier die Highlights beim Weihnachtsshopping?

Die Highlights des Weihnachtsshoppings in der SCS, sind auf alle Fälle die vielen kleinen Animationen, die in dieser Zeit von uns organisiert werden: Halte deinen Lieblingsmoment unter dem Mistelzweig fest oder drehe deine Runden am beliebten Eiszauber auf den Multiplex Terrassen.

Kathi Fenz, MSc

58 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

Zuletzt gelesen habe ich: von Eckhart Tolle – A new Earth: Awakening to your life’s purpose.

Mein Vorbild ist: meine Tochter (3 Jahre). Niemand ist so bei sich und im Moment wie die Kinder.

Mein Traumurlaub: nichts Bestimmtes. Ich habe generell den Wunsch noch so viel wie möglich Länder, Landschaften, Menschen und Kulturen kennenzulernen.

In 10 Jahren werde ich: ... keine Ahnung! Kein Plan und das ist gut so. Die Herausforderung, die jetzigen Momente zu leben ist schon groß genug.

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Fenz, zVg

INSIDE TALK

LARISA ALIC Project Manager

MONATLICHE PRÄMIERUNG

SHOP DES MONATS

Das SCS Center Management prämiert monatlich jene, die das „4 Sterne Shopping-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen. Im Auftrag der SCS Verwaltung sind kontinuierlich unabhängige „Shop-Prüfer“ unterwegs, die laufend die Qualität der SCS Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen.

Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den SCS Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete SCS Betrieb bekommt einen schönen „Wanderpokal“ und die ausgezeichnete Verkäuferin bzw. der vorbildliche Verkäufer erhalten als Belohnung eine Shopping Card de Luxe im Wert von € 100,-.

Shop des Monats September: Prokopp

Shop des Monats Oktober: LEGO Glückliche OktoberGewinnerin der € 100,- GutscheinCard ist Theres Greilinger, Verkaufsberaterin im LEGO Shop.

Glückliche SeptemberGewinnerin ist Silvia Cihlar, Drogistin bei PROKOPP in der SCS Die sympathische Drogistin Silvia Cihlar beeindruckte beim Mystery-Test durch ihr gutes Beratungsgespräch und ihr zuvorkommendes Wesen. Sie freut sich - nach 2016 bereits zum 2. Mal - über die Auszeichnung und die Shopping Card de Luxe im Wert von € 100,-, die ihr gemeinsam mit dem Pokal vom Center Manager Matthias Franta überreicht wurde.

MITARBEITERIN DES MONATS SEPTEMBER 2019

Fotos: Fenz,

STECKBRIEF

In der SCS seit: Nov. 2016 Ich liebe: meinen Beruf Ich brauche: meine Familie in meiner Nähe Ich wünsche mir: eine bessere, friedliche Welt Mein Hobby: Oma sein für Enkelin Lina Meine Stärke: Mein Drogistenfachwissen Mein Ziel: erfolgreich sein bis zum Pensionsantritt Mein Motto: jeden Kunden zufrieden und glücklich zu verabschieden

Die fachkundige LEGO-Expertin fiel beim MysteryTest sehr positiv, freundlich und kompetent auf. Am Foto bei der Übergabe des Pokals samt € 100,Shopping Card de Luxe von SCS Center Manager Matthias Franta.



MITARBEITERIN DES MONATS OKTOBER 2019 STECKBRIEF

Silvia Cihlar



In der SCS seit: Okt. 2017 Ich liebe: Familie und Beruf Ich brauche: viel Liebe Ich wünsche mir: Gesundheit Mein Hobby: Tanzen, Fotografieren Meine Stärke: Kundenberatung Mein Ziel: erfolgreich bei LEGO Mein Motto: Immer vorwärts!



Theres Greilinger

EVENTS/INSIDE 59

DIE SCS IST AUCH MIT ÖFFIS OPTIMAL ERREICHBAR

MIT ÖFFIS IN DIE SCS!

BUS

BAHN

Dr. Richard Bus, Linie 207 + ÖBB Postbus, Linie 265

VIP SCS BUS-SERVICE ab U6 und U1 Endstation Die SCS Busse bieten eine äußerst umweltfreundliche Alternative, die SCS zu erreichen und auf das Auto zu verzichten. Die für SCS VIPs kostenlosen Shuttlebusse von der U6 Station Siebenhirten - samstags auch von der U1 Endstation Oberlaa - (für nicht VIP Karten Inhaber Fahrpreis € 1,-) sind behindertengerecht und familienfreundlich ausgestattet.

Badner Bahn:

Wien Oper – Wien Matzleinsdorfer Platz – Wien Philadelphiabrücke [U6] – Baden. Haltestelle: Vösendorf SCS. Intervall: 7,5 bis 15min. Die Teilstrecke Wien-Sienbenhirten bis SCS fährt man mit der „SCS VIP Card“ gratis!

Schnellbahn:

Von Wien bis BH Liesing (von dort Dr. Richard - Bus Linie 207) Von N.Ö. Süd bis Bahnhof Mödling (von dort ÖBB-Bus-Linie 265)

Premium Gebrauchtwagen von CarNext.com All In Fixpreis

Kompletter Servicenachweis

TopZustand

Finde dein nächstes Auto auf CarNext.com oder im Store: Autoallee 5, 2334 Vösendorf, Öffnungszeiten: Mo 10-17, Di-Fr 9-18, Sa 9-17 Uhr CarNext_Print_SCS_175x98_ssp_Neu.indd 1

60 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

16.07.19 17:46

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield,Wiener Linien, zVg

Öffentliche Verkehrsmittel wie Badner Bahn, Bus oder das Gratis SCS VIP Busservice bieten gute Alternativen für einen stressfreien SCS Besuch.

Digital

Topmodische Schuhe & Taschen zu sehr günstigen Preisen!

250.533 Facebook Fans -0,03% vs. last month

THE BOX, SCS Top 28, Ebene 0 (gegenüber von H&M)

Instagram Follower thebox_scs +1% vs. last month 10.5k

159.528 Website Visits +25,8% vs. last year

2.677 App Downloads (cum. 179.027) +3,6% vs. last year

115.256 (vgl. Donau Zentrum: 73.520) SCS VIP Cards (01.01. bis 01.08.: 37.109) +39,33% vs. last year (same period)

EVENTS/INSIDE 61

SCS SOCIAL MEDIA

Einfach per QR-CODE zu interessanten Infos: Informativ: SCS Centermagazin SHOPPING INTERN

Die Online-Version des aktuellen Magazins der Shopping City Süd - auch mit Link zum Durchblättern am Tablet oder Smartphone.

Als Pearle Bonus Club Mitglied... ... sparen Sie mit dem 5% Sofort-Rabatt zusätzlich bei jedem Einkauf. Viele weitere Vorteile warten auf Sie und mit der neuen Pearle Bonus Club-APP bleiben Sie up-to-date!

Trainingshilfe über QR-Code Anleitungsvideos für alle Trainingsgeräte und Übungen gibt es jetzt bei Fitinn. Einfach QRCode am Gerät oder hier rechts scannen.

62 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

Fotos: URW + zVg

Instagram, Facebook, YouTube... interessante Postings aus digitalen Medien der Shopping City Süd

SCS SIEGER BEI SHOPPING CENTER STUDIE Erstmals wurden die Einkaufszentren im Großraum Wien auf Bekanntheit, Beliebtheit und Nutzung überprüft. Die SCS hat klar die Nase vor, direkt vor dem Donau Zentrum und der Lugner City.

Für die Studie hat das Linzer Market Institut alle 38 relevanten Shopping Center im Großraum Wien unter die Lupe genommen. Im August 2019 wurden per Online-Fragebogen 1.000 Wiener ab 16 Jahren gebeten, die Einkaufszentren nach inhaltlichen Kriterien wie Bekanntheit, Beliebtheit oder Nutzung zu bewerten.

Bewertet wurde nach drei Hauptkategorien: "Key Performance" (dazu zählen etwa die Bekanntheit, die Nutzungsbereitschaft oder das Preis-Leistungsverhältnis), "Brand Drive" (hier werden Sympathie, Innovation und Weiterempfehlung bewertet) sowie "Corporate Social Responsibility (hinter der sozialen Verantwortung steckt etwa, welchen Beitrag die Shopping Center für Österreich leisten und wie sie als Arbeitgeber sind, sowie das Vertrauen der Kunden in das Shopping Center).

SCS geht als Gesamtsieger hervor.

Als Gründe für die Dominanz dieser Shopping Center nennen die Studienautoren vor allem die hohen Werte in der "Key Performance".

So setzt sich die "Top-Marke" SCS in den Punkten Bekanntheit und Preis-Leistungsverhältnis klar von den Mitbewerbern ab. Bei der Nutzung und Nutzungsbereitschaft hat das Donau Zentrum die Nase vorn, die höchste Werbe-Erinnerung (Marketing- und Kommunikationsauftritte) hat das Huma Eleven in Simmering.

EröffnungsAktion NEUERÖFFNUNG 5. 12. 2019

Hol‘ dir beim K Leise rieselt dauf einer Tasse um € 9er Tee einen winterl ,90 Tee GRATIS ichen dazu!*

*Gültig auf alle abgebildeten Produkte.

Solange der Vorrat reicht.

Fotos: URW

Dabei setzte sich die Shopping City Süd (Vösendorf) mit 183 Punkten klar an die Spitze. Auf Platz 2 folgt das Donau Zentrum in der Donaustadt mit 158 Punkten und die Lugner City (Rudolfsheim-Fünfhaus) mit 101 Punkten auf Platz 3.

SONNENTOR SCS Vösendorf

zwischen Eingang 5 + 6 | Allee 48 scs@sonnentor-shop.at | www.sonnentor.com

EVENTS/INSIDE 63

MENSCHEN IN DER SCS recherchiert von Praktikantin Katharina Hierhacker

Christine Fuchs, LINDT: Das ideale Geschenk ist unser Lindt-Herz.

Mit dem Teddybär aus Schokolade und einem Stoffbären macht man jedem eine Freude. Die Weihnachtssets sind auch in Pink und Grün erhätlich.

Über 5.000 Menschen arbeiten in der Shopping City Süd.

Wir baten SCS Mitarbeiter um einen "Insidertipp" aus ihrer Firma: „Welches Produkt aus Ihrem Sortiment eignet sich optimal als Weihnachtsgeschenk?

Haben Sie einen persönlichen Geheimtipp?"

Susanne Platzer & Susanne Kyselka, CISSINI: Als tolles Weihnachtsgeschenk eignen sich unsere Buchstaben-Ketten (14 Karat Gold) sehr gut. Die Farbe gelbgold ist wieder sehr gefragt.

Ein besonderer Geheimtipp: Ein Verlobungsring oder neue Eheringe.

64 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

Anna Schrimpf & Patrycja Nemec, THOMAS SABO: Das perfekte Weihnachtsgeschenk für jede Frau ist der Schmuck von der neuen Sterne-Kollektion, die in Roségold, Silber und Gelbgold erhältlich ist. Unser Secret-Tip: Die schöne Rita Ora- Kollektion.

For magical Christmas!

Fotos: Katharina Hierhacker

Katharina Zimmel, YVES ROCHER: Der blumige, weiche Duft "plein soleil" ist ideal als Weihnachtsgeschenk geeignet.

Im Winter ist unsere Haut oft sehr trocken, deshalb habe ich als Geheimtipp die Tagesund Nachtcreme Riche Creme.

Emma Schmiedel, DEPOT:

Sebastian Krebs & Nikolett Gimesi, LUSH:

Wenn man für jemanden noch kein Geschenk hat, dann ist die Laterne genau das Passende.

Sie ist praktisch und eine schicke Deko.

Unser Geheimtipp: Eine der vielen, schönen Geschenksboxen, denn sie sind traditionell und man kann sie sogar individuell personalisieren.

Alma Violeta Crismariu, KUSMI TEA:

Ing. Brigitte Vogel, RENO: Das optimale Geschenk für Weihnachten sind Stiefel und Schal.

Als Tipp empfehle ich unsere Geschenksgutscheinkarte.

Bei uns kann man sehr schöne fertig verpackte Weihnachtsgeschenke kaufen, aber auch aus den vielen verschiedenen Tee-Sorten wählen und sein Geschenk persönlich zusammenstellen.

Elisabeth Vogel, RESTPLATZBÖRSE: Einen Gutschein für eine Reise anstatt ein Ding zu schenken ist immer eine nette Idee.

Um mal im Winter etwas Spezielles zu machen, empfehle ich Finnland.

Philip Kolmus, Trish Pilarska & Meti Töreki, ELBENWALD: Bei uns gibt es eigentlich nichts, das sich nicht als Weihnachtsgeschenk eignet. Aber der Geheimtipp von uns drei sind die coolen Zauberstäbe.

EVENTS/INSIDE X-MAS 65

EDITORIAL

WEIHNACHTSSHOPPING Liebe Leserin, lieber Leser!

T H C A N H I WE

X-MIANSG

SHOPP E K GESCHEN GRN SHOPPININTE 2019

/ PicturePeople

- Info.Post - Entgelt

Vösendorf-S bezahlt | 2334

üd | 31. Jahrgang

Nr. 7 - Dezember

Foto: Daniel Antalfi

Fotos: PicturePeople, zVg

NEWS

„Wie kann man sich nur den Kopf darüber zerbrechen, auf welche Weise man zu Weihnachten sinnlos Geld für unnötige Dinge ausgibt? Wozu für Menschen, die ohnehin alles haben teure Geschenke kaufen, welche meist gar nicht benötigt werden, wenn rundherum auf unserer Welt Not und Elend herrschen und man sein Geld sicher sinnvoller einsetzen könnte?“ Diese frustrierten Fragen eines lieben Bekannten hatte ich noch im Ohr, als ich dieser Tage mit den Überlegungen begann, womit ich wohl heuer zu Weihnachten Freude bereiten könnte. Und ich glaube, damit war ich auch schon beim Kern einer möglichen Antwort: nämlich dem Wunsch, dem Bedürfnis, jenen Menschen, die einem viel bedeuten, einfach Freude bereiten zu wollen!

Es sind wohl zwei Paar Schuhe: Auf der einen Seite: den Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind, zu helfen, karitativ Gutes zu tun bzw. sein „schlechtes Wohlstandsgewissen“ mit einer Spende zu erleichtern und auf der anderen Seite: jenem Personenkreis, der einem durch familiäre, freundschaftliche oder berufliche Bande sehr nahe steht, mit einem Geschenk einfach zu sagen: „Danke für so vieles im vergangenen Jahr!“ oder „Ich schätze dich und habe mich bemüht für dich gewissenhaft ein Geschenk auszusuchen, womit du hoffentlich Freude haben wirst!“.

Und wenn dieser „Zweck“ des Schenkens erreicht wird, ist nicht nur das dafür ausgelegte Geld, sondern auch die aufgewandte Zeit sehr gut „investiert“!

Um Ihnen die bestmögliche Auswahl der Geschenke für Ihre Lieben zu erleichtern, haben wir in dieser Ausgabe zahlreiche gute Ideen und interessante Vorschläge für Sie parat. Zudem blickten wir der hinreißenden Silvia Schneider über die Schulter, als sie - rechtzeitig und professionell - ihre persönlichen Weihnachtseinkäufe in der Shopping City Süd tätigte. Ich bin sicher, auch in dieser Reportage ist für Sie der eine oder andere Tipp eine wertvolle Anregung.

Ich freue mich darauf, Sie mit unseren Einkaufsempfehlungen, News und Berichten auch im nächsten Jahr wieder begleiten zu dürfen.

Friedliche Weihnachten und einen tollen Start ins Neue Jahr wünscht Ihnen von Herzen Ihr

NDE MODE GLÄNZE schöne Feste! für besonders ENDER ADVENTKAL mit 24 SCS Empfeh

Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

lungen

ON ICE MULTIPLEX EIDER

deen Exklusive Geschenki 1

Foto: Jones

PING

X-MAS SHOP

mit SILVIA SCHN

Ihre nächste SCS SHOPPING-INTERN erscheint am Nutzen Sie als Unternehmer die Gelegenheit, 29. Jänner 2020 300.000 Leser für Ihr Produkt, für Ihre Dienstleistung anzusprechen. Unser Magazin bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.

Jasmin Zechmeister 01/ 699 96 96-15

66 SCS SHOPPING INTERN 7/2019

redaktion@shoppingintern.at

Laura Fenz 0664/ 969 24 65

laura.fenz@shoppingintern.at

Doris Rabenreither 0664/ 969 24 63

doris.rabenreither@shoppingintern.at

Unser Marketingteam steht Ihnen für kompetente Beratung gerne zur Verfügung.

THEMEN: Valentinstag, Hochzeit, Wohntrends, Beauty, Reisen u.v.m

Mitglied im Österr.

Zeitschriften- und Fachmedienverband (ÖZV)

IMPRESSUM

Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 SCS-Bürocenter B1, Tel. +43 (0) 1 699 96 96 - 0, Fax: Dw.: 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im Österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV Alle Angaben im Magazin sind sorgfältig recherchiert, jedoch ohne Gewähr.

Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige Mitarbeiter: Dr. Eva Krampf-Farsky, Lisa Fenz, Kathi Fenz MSc, Laura Fenz, Birgit Halsmayer, Kathi Hierhacker, Doris Rabenreither Consulting: Laylah Rabitsch - Unibail-Rodamco-Westfield Fotos: Ch. Breneis, O. Szepansky, P. Lipiarski - Good Life Crew, PicturePeople, Fenz; Werbung, PR: Doris Rabenreither, Laura Fenz Layout & Satz: Martha Novy, H. Fenz - Adobe InDesign CC Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn; gedruckt auf nachhaltigem Papier mit PEFC-Garantie.

Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte (Wartezimmer) und Friseure (Wien + NÖ) Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

TM © 1981 RUG LTD CATS LOGO DESIGNED BY DEWYNTERS

JETZT TICKETS SICHERN!

C A M E R O N M AC K I N T O S H S ERFOLGSPRODUKTION VON BO U B L I L & S C H Ö N B E R GS

TM © 1988 CML

PREMIERE HERBST 2020

#WeAreMusical WWW.MUSICALVIENNA . AT

EVENTS/INSIDE 67

DIE NEUEN BMW 3er MODELLE MIT xDRIVE. JETZT MIT BIS ZU € 2.500,– xDRIVE BONUS*.

GLEICH ANGEBOT ANFORDERN UNTER bmw.at/3er

www.zitta

.at

Zitta Perchtoldsdorf

Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf Telefon 01/8690275-0, E-mail: infopd@zitta.at

Zitta Wien

Murbangasse 3, 1100 Wien Telefon 01/6894690, E-mail: infow10@zitta.at

BMW 3er Touring und BMW 3er Limousine: von 110 kW (150 PS) bis 275 kW (374 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 1,6 l/100 km bis 7,2 l/100 km, CO2-Emission von 37 g CO2/km bis 163 g CO2/km. * Dieses Angebot ist gültig für BMW 3er Touring und BMW 3er Limousine Neu- und Vorführwagen

68mit SCS SHOPPING INTERN 7/2019 Kaufvertragsabschluss von 01.10.2019 bis 31.12.2019 und Auslieferung bis 31.03.2020.

Symbolfoto

THE 3

Freude am Fahren