SCS SHOPPING intern 3-2018

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 30. Jahrgang | www.shoppingintern.at

kundenmagazin der shopping city süd / Nr. 3 - Mai 2018

SHOPPING Intern mode SOMME

R

bademode heisse trends

promis & talks stars und ihre Kinder

geschenk-ideen

Allzeums Gute

g a t r e t t u M

Foto: Christoph Breneis

für den muttertag

Mehr Marken, mehr Trends bei SCS Ebene 1 - 253 | Nähe Eingang 8

... und viele mehr!

g a t r e t t u M

Editorial

muttertagstipps Am Samstag vor dem Muttertag haben Kinder im INTERSPARBereich die Möglichkeit, für ihre Mütter ein tolles Foto-Geschenk zu gestalten. Man kann originelle Fotos machen lassen, die vor Ort gleich in passende Rahmen platziert werden.

kontaktdaten SCS Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02

Fotos: Zebro, Fotolia

SCS Verwaltung: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@ unibail-rodamco.com www.scs.at Redaktionsbüro SHOPPING-Intern: Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur SCS Bürocenter B1 2334 Vösendorf Tel. +43 (0)1 699 96 96 - 44 fenzscs@shoppingintern.at www.shoppingintern.at



Liebe Leserin, lieber Leser!

Seit Jahren bewirkt der zweite Sonntag im Mai nicht nur eine ansehnliche Geschäftsbelebung für den Blumenund Geschenkehandel, sondern motiviert viele Menschen trotz aller Vermarktung - doch auch zu ein bisschen Besinnung.

D

er oft geäußerten Kritik am Muttertag, einmal im Jahr sei zu wenig, um die Mütter gebührend zu ehren, steht die originelle Aussage des begnadeten Poeten Robert Löffler gegenüber, der zu diesem Thema einmal folgendermaßen sinnierte: „Mütter zucken ein wenig schmerzlich zusammen, wenn sie lesen, es sollte alle Tage des Jahres Muttertag sein. Wie nämlich schon Goethe richtig erwähnte, ist nichts so schwer auszuhalten wie eine Reihe von Festtagen. Die Vorstellung, dass ältere Damen mit schon zart und sensibel gewordenen Gallenwegen Tag um Tag von ihren sie liebenden, doch arrivierten Kindern in die Landgasthöfe gebracht und dort mit Gesottenem und Gebratenem verwöhnt werden - diese Vorstellung tut weh! ...“ Trotzdem, oder vielleicht gerade deshalb glaube ich, dass dieser eine Tag im Jahr wirklich bewusst dafür zum Anlass genommen werden sollte, jener Frau DANKE zu sagen, die einem neben dem Leben noch so unsagbar viel geschenkt hat. Und wenn dieses Danke noch durch ein materielles Geschenk unterstrichen wird, sollte der Sinn - Freude zu bereiten - nicht verfehlt werden.

Ich hoffe, wir können Ihnen in unserer „Muttertagsausgabe“ mit interessanten Empfehlungen aus Geschäften der SCS, mit fröhlichen Basteltipps und vielen hilfreichen Informationen auch den einen oder anderen nützlichen Tipp geben.

Schöne Familienfeiern und einen wunderbaren „Wonnemonat“ wünscht Ihnen herzlichst Ihr

Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

Wertvolle Aktionen + Gutscheine FÜR SIE! Douglas, Seite 19: -20% Palmers, Seite 22: - € 20,C&A, Seite 23: -20% Triumph, Seite 23: 3 + 1 gratis

Lindt, Seite 31: -20% Muttertagstipps, Seite 32-33 Amazing, Seite 33: -30% Thomas Sabo, Seite 33: Kette dazu

MAILIGHT

DES JAHRES Jetzt kostenlos bei DOROTHEUM Juwelier

Trends

www.shoppingintern.at

inhalt

/ nr. 3 - mai 2018 Ing cIty Süd zIn dEr ShoPP

SHOPPING Intern

üd | 30. Jahrgang | bezahlt | 2334 Vösendorf-S

kundE nmaga

COVER

mode

Info.Post - Entgelt

SOMMER

bademode heisse trends

& talks promishautna h promiwelt

k-ideen geschen muttertag

Allzuesm Gute

Mut ter tag

für den

neis Fotograf: Christoph Bre Model: Nina Wallner Location: SCS Make up: Douglas Stylist: Isabel

Foto: Christoph Breneis

mehr marken, mehr trends bei SCS Ebene 1 - 253 | Nähe

Eingang 8

35

Schmuck: Goldwelt Portofino Kollektion ab € 24,-

MuttertagsBastel-tipps

Nachhaltigkeitsministerin Elisabeth Köstinger im Interview mit Kathi Fenz

mSoOMdMeER

12

Fotos: BMNT Paul Gruber, Unibail-Rodamco, Palmers, Madelaine, Christoph Breneis, Park Lane, Kaba, Fenz, zVg

30

Shop-Eröffnungen mit viel Prominenz

20

Am 12. Mai AG ist MUTTERT

13

SCS Woman Day

Anfang April freuten sich die Besucherinnen der SCS über ein SchnäppchenEldorado und zahlreiche Goodies.

6 9 10 11 12 12 13 13 14 15 16

news & EVENTS

schönheit & MODE

SCS Shop-News: Neue Firmen SCS Event: Kinder Events SCS News: Center Management SCS Event: Heidi in der SCS SCS Shops: Promis bei Park Lane SCS Shops: Daikin Flagshipstore SCS Event: Woman Day Rückblick SCS Event: City Wave SCS Event: Kfz-Ausstellungen SCS News: Shop des Monats SCS News: Window Shopping

20 Modenews: Summer in the City 22 Bademode: Trends 2018 24 Sonnige Aussichten: Sonnenbrillen Must-Haves 26 Beauty Expertin: Frisch für den Sommer

16

22

SCS Schaufenster

Die 330 Shops der SCS laden mit dekorativen Schaufenstergestaltungen auch zum „Window-Shopping“ ein.

Bademode 2018

Die kommende Badesaison wird heiß!

Sehen Sie selbst. Wir präsentieren aktuelle Modelle aus der SCS.

Promis & Talks 28 Babys: Die besten Produkte 29 Promis: Muttertag 30 Promi-Interview: Elisabeth Köstinger

FReizeit & REISEN

FIT & GESUND

FAMILIE & ZUHAUSE

32 Muttertag: Originelle Geschenkideen 34 Pädagogin: Muttertag in aller Welt 34 Make-A-Wish: Herzenswünsche gehen in Erfüllung 35 Basteln: Muttertag + Vatertag 36 Dr. Gerti Senger: Die Perfektionistin 37 Buchtipp: ...aus der Satirekiste 38 Juristische Tipps: Erbrechtsreform 38 Immobilien: aktuell

Tipps & TRENDS 43 UCI: Die besten Filme 44 Auto: SUV going strong

46 Ausflugstipps: Für die Familie 47 Hotels: Wellness & Golf 49 Urlaub: Ferienhäuser 52 Zahnheilkunde: Zahnästhetik 52 Medizin aktuell: FSME-Impfaktion 53 Ernährung: Bärenstark mit Bärlauch

sERVICE & Personal

54 Vorschau und Impressum: Ankündigungen 55 Service: Vorteile in der SCS 56 Finanztipps: Gleichstellung Arbeiter + Angestellte 56 SCS Jobbörse: Stellenangebote 57 SCS Mitarbeiterin des Monats www.shoppingintern.at SCS SHOPPING intern 3/2018

6

news & events

SCS Shop News

PARK LANE neu in Ebene 0

- Nähe Eingang 4

Sy mbolfoto

Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

In Kürze: Der renommierte Sporthandel

Neu neben Thalia: Ravensburger Pop-Up Store

eiß Neueröffnung: Edelw

Alm in Ebene 1 - Nähe

Eingang 9

Decathlon im SCS Park

9

Symbolfoto

BackWERK baute komplett um - Nähe Eingang

CHUTNEY in Kürze im Foodcourt der SCS

1: Daikin - die Nr.

1 bei Klimaanlagen

- eröffnete den Flags

hipstore

Symbolfoto

Symbolfoto

NEU bei IKEA Ebene

Fotos: Fenz, zVg

6

e 1/Eing. 8

- in Eben Tommy Hilfiger kommt wieder in die SCS SCS SHOPPING intern 3/2018 1/2012

NEU in der SCS: Handyanbieter Mi-Shop

Eis Café Rialto eröffnet im Juni im neuen Look!

news news&&events events

Der Sommer auf den Multiplex Terrassen...u ... hat es in sich! Public Viewing während der Fußball-WM und Sommerkino während des restlichen Sommers sorgen für spannende Unterhaltung.

Der Hit der Saison: Die Multiplex CityWave, der Place-to-be im Sommer 2018 - bis Ende September!

Urban Air Adventure Park Hohe Sprünge werden in Kürze am Südparkplatz der SCS möglich sein.

Auf 2.300m² eröffnet der professionelle Trampolinpark am SCS Gelände.

&Events

News

neue shops. center management. Gewinner. Window-shopping.

scs VIP Card Die SCS VIP Card bietet zahlreiche Vorteile. Gratis erhältlich bei beiden SCS Rezeptionen oder online über www.scs.at

Eine Welt voller Vorteile, wie z.B.: Gratisnutzung der Badner Bahn, exklusiver Parkplatz im Parkhaus mit 690 Plätzen

Fotos: Unibail-Rodamco, Polaschek, CityWave, Fenz, zVg

und direktem Zugang zur Mall.

scs experten-tipp

ter Manager

Marie Hofmann, stv. Cen

Multiplex Terrassen

Training im SCS Football PARK Die Fußball-WM steht vor der Tür und zahlreiche ambitionierte Kicker wollen gerne ihren großen Idolen nacheifern. Im SCS Indoor Football Park im Multiplex, Ebene 1 besteht die Möglichkeit für unterhaltsame und sportliche Trainingseinheiten.

mmerIn den kommenden So nur monaten wird es nicht t interessant sein, die gu zu beklimatisierte SCS Mall die suchen, sondern auch Aktivitäten tollen neuen Outdoor sen. bei den Multiplex Terras en

Detailinfos auf den folgend Seiten und auf www.scs.at

SCS SHOPPING intern 3/2018

7

7

news news&&& events events 99 news events

Kinder-events in der Eventkalender Es ist wieder einiges los in der Einkaufsstadt. Für den Muttertag gibt es in der SCS nicht nur zahlreiche Geschenkideen, sondern auch die Möglichkeit, persönliche Präsente zu basteln.

Für die jüngsten SCS Besucher kommt jeden zweiten Mittwoch im Monat Kasperl & Co und am 23.

Mai kommt hier auch „Heidi“ persönlich, um all ihre Fans zu begrüßen.

Und ab Mitte Juni gibt es für alle bereits den Startschuss zum Sommerschlussverkauf.

9. Mai + 13. Juni

12. Mai

23. Mai

Kasperl-Nachmittage

Muttertagsbasteln

Heidi in der SCS

Am Water Plaza können die jüngsten Besucher der SCS jeden 2. Mittwoch im Monat spannende Abenteuer mit „Kasperl & Co“ erleben und bei der großen PlayDoh.Knetstation der Kreativität freien Lauf lassen.

Programm: von 14:30 bis 15:30 Uhr: PlayDoh Knet Station | 15:30 Uhr: Kasperl & Co Vorstellung mit Robert Steiner danach Gewinnspiel | 16:30 bis 17:00 Uhr: PlayDoh Knet Station

In den 330 Geschäften der Shopping City Süd gibt es unzählige Angebote für schöne Geschenkideen zum Muttertag. Auf den Seiten 31 bis 33 finden Sie in dieser Ausgabe etliche attraktive Empfehlungen.

Am Samstag vor dem Muttertag gibt es für Kinder in der SCS bei Eingang 7 die besondere Gelegenheit, für ihre Mütter ein tolles Foto-Geschenk zu gestalten.

Vor dem großen INTERSPAR-Markt heißt es „Basteln für den Muttertag“.

Man kann dort originelle Fotos machen lassen, die gleich in passende Rahmen platziert werden. Und für eine kreative, bunte Verzierung des Rahmens stehen alle Möglichkeiten offen.

Ein besonderer „Walking Act“ wird am Mittwoch, dem 23. Mai Kinder und wohl auch deren Eltern erfreuen: Heidi aus den Alpen kommt am Mittwoch nach Pfingsten in die SCS und wird zwischen 14:30 Uhr und 18:00 Uhr am Water Plaza für gemeinsame Fotos und herzliche Begrüßungen ihrer Fans zur Verfügung stehen.

Details auf Seite 11 und auf www.scs.at

Standort: Ebene 0 - Water Plaza

Standort: Ebene 0 - Eingang 7

Standort: Ebene 0 - Water Plaza

➜

➜

bei Eingang 7, Interspar

mit Robert Steiner

➜ ➜

➜

Fotos: Unibail-Rodamco, Fotolia, FamilyEntertainment, Interspar, zVg

am Water Plaza

SCS Events finden Sie stets aktuell auch unter www.scs.at sowie über die SCS-App (Android & iOs) SCS SHOPPING intern 3/2018

99

news & events

10 10

Frühlingsgefühle

in der SCS

Liebe Besucherinnen und Besucher!

Matthias Franta SCS Center Manager

Die Sonne strahlt vom Himmel, die Tage werden wieder länger – und der Sommer lässt bereits grüßen! Mit dem Wechsel der Jahreszeiten tut sich auch so einiges in der Shopping City Süd.

B

ereits Anfang April sorgte bei uns im Center der WOMAN DAY für ausgiebiges Shoppingvergnügen mit zahlreichen Extras. Modefans kamen in den Genuss von mehr als 130 Angeboten in den Topmarken-Stores. SCS VIP Card Besitzer hatten noch mehr Grund zur Freude: Sie durften bereits am Vortag auf exklusive Pre-Schnäppchenjagd gehen und ihre Garderobe mit den neuesten Trends ausstatten.

Für unsere jüngsten Besucher haben wir uns ein Special zum Filmstart von „Heidi“ überlegt: Am 23. Mai 2018 stattet die Kultfigur Heidi höchstpersönlich der SCS einen Besuch ab und freut sich am Water Plaza auf viele Kinder. Bei der Fotostation können alle SCS VIP Card Besitzer lustige Fotos zur Erinnerung mit Heidi knipsen.

Mit den steigenden Temperaturen starten wir auch die Sommersaison auf den Multiplex Terrassen: In den kommenden Monaten sorgen zahlreiche Events und sportliche Aktivitäten sowohl für entspanntes Urlaubsfeeling als auch für jede Menge Ferienaction.

Bereits im Juni verwandeln sich die SCS Multiplex Terrassen zum zweiten Mal in DAS SurfEldorado des Landes: Die beliebte „CityWave“ öffnet ihre Schleusen und bietet für alle Surfer – ob Anfänger oder Profi - den ganzen Sommer lang hohe Wellen.

Beim Mitfiebern der Lieblingsmannschaft wird man schnell vom Fußballeifer gepackt – Daher geben wir allen sportlichen Fans ab Juni die Möglichkeit, auf unserem kostenlosen Soccer Court selbst zu trainieren, um es den Fußballstars gleichzutun.

Wellenreiten bei den Multiplex Terrassen: Sommer-Highlight 2018

Anschließend zur WM gibt es für alle Kinoliebhaber viel zu sehen. Wir bespielen die RiesenLeinwand auf den Multiplex Terrassen mit hochkarätigen Filmen, sorgen kübelweise für Popcorn und bieten unseren Besuchern ein einzigartiges Open-Air Kinoerlebnis zum Tagesausklang an lauen Sommerabenden.

Wir laden Sie herzlich zu unseren zahlreichen Events ein und wünschen Ihnen viel Vergnügen in Österreichs schönstem Shoppingcenter!

Ihr

Abendvergnügen auf den Multiplex Terrassen: Public-Viewing während der Fußball-WM, danach spannende Open-Air Kinoabende

SCS SHOPPING intern 3/2018 1/2012

Matthias Franta MSc

Fotos: Philipp Lipiarski - Unibail-Rodamco, Fenz, FamilyEntertainment , zVg

Doch die „CityWave“ ist nicht das einzige sportliche Highlight! Heuer findet wieder die Fußball-Weltmeisterschaft statt und weltweit verfolgen unzählige Fans gemeinsam die Spiele – auch bei uns auf den Multiplex Terrassen! Wir heißen alle Fußballbegeisterten beim PublicViewing vom 14. Juni bis 15. Juli 2018 herzlich willkommen.

news news&&events events

„Heidi“ ist zurück und live in der SCS! TV-Liebling Robert Steiner bringt die beliebte Kinderfigur am Mittwoch, den 23. Mai live in die SCS. Heidi - das verwaiste Mädchen, das bei seinem Großvater AlmÖhi auf der Alm aufwächst, hat abertausende Zuseher vor den TV-Bildschirmen mit ihrer liebenswerten Art begeistert. Passend zum Frühling und grünen Wiesen im Sonnenschein, gibt es das kleine Alpenmädchen nun am 23. Mai live in der Shopping City Süd zu sehen!

Highlight: Startreff mit Heidi

Der beliebte Stargast wird zwischen 14:30 Uhr und 18:00 Uhr persönlich am Water Plaza der SCS zu sehen sein. Natürlich dürfen die kleinen und großen Heidi-Fans ihren Liebling auch persönlich begrüßen und ihm die Hände schütteln. Bei der Heidi-Fotobox können SCS VIP-Club-Karten-Besitzer gratis zauberhafte Erinnerungsfotos in der Heidi-Kulisse machen.

Auftritte von Heidi am 23. Mai am Water Plaza: um 14.30, 15.30, 16.30 und 17.30 Uhr TV-Kinderliebling Robert Steiner bringt die Kultfigur „Heidi“ live in die Shopping City Süd.

Auch Andreas Gabalier ist - wie das Foto beweist - ein großer „Heidi“Fan!

N E U E RÖ FF N U N Gt odcour

Fotos: FamilyEntertainment, Unibail-Rodamco, zVg

ab Mitte Mai im Fo

Upgrade für den SCS Bus Am 2. Mai wurde der beliebte SCS Bus zum VIP Bus - weiterhin für SCS VIPs, IKEA Family Card Member und Kinder unter 16 Jahren kostenlos. Für alle anderen kostet die Fahrt in die SCS € 1,-!

CHUTNEY FRESH INDIAN FOOD Wenn es um Frische und guten Geschmack geht, machen wir keine Kompromisse. Wer mit original indischen Gewürzen und Zutaten kocht, der kommt auch ohne Glutamat oder sonstige Geschmacksverstärker aus. Weil wir das wissen und von unserem Können überzeugt sind, bereiten wir bei Chutney jedes Gericht frisch vor Ihren Augen zu. Lassen Sie sich überzeugen und auf eine Reise in das Land der tausend Farben mitnehmen.

Wer den praktischen SCS Bus von der U6 Endstation Siebenhirten in die SCS und retour weiterhin gratis benützen möchte, sollte die kostenlose Möglichkeit wahrnehmen, SCS VIP zu werden. Informationen dazu gibt es unter www.scs.at oder bei den beiden Rezeptionen im Center.

SCS SHOPPING intern 3/2018

11 11

news & events

Park Lane Eröffnung Shop-Inhaber Cornelia Grenier und Markus Gogollok

Zur feierlichen Eröffnung der 1. Österreich Filiale des schwedischen Modelabels „Park Lane“ kamen am 22. März zahlreiche prominente Gäste in die SCS. Cornelia Grenier & Markus Gogollok eröfneten kurz vor Ostern ihren ersten PARK LANE Shop mit zeitgemäßer, zeitlos-schicker Mode im American English Style und luden dazu auch viele prominente Gäste ein.

Die Chefin mit Bloggerinnen

Yvonne Rueff in illustrer Runde

Für musikalische Unterhaltung Andy Lee Lang

Claudia Kristofics-Binder Mode für Damen und Herren in einem amerikanisch / englischen Crossover-Stil

sorgte der Bruder der Inhaberin.

Auch Kathi Stumpf war von der schicken Mode offensichtlich angetan.

Daikin eröffnete 1. Flagship-Store Daikin, weltweiter Marktführer bei Klimageräten, eröffnete am 23. März in der SCS den ersten Flagship-Store des Unternehmens in Zentraleuropa. Der Privatmarkt für Klimageräte in Österreich wächst rasant und immer mehr Menschen erkennen die Vorteile von professionellen Klimageräten in den eigenen vier Wänden. Im neuen Daikin Store in der SCS (Ebene 1 - IKEA) werden bei fachmännischer Beratung alle Lösungen präsentiert.

Feierliche Eröffnung des Daikin Flagship-Stores SCS

Stimme der legendären „Bambis“ ist Stammgast in der SCS

„Rialto“-Chef Johannes Egger begrüßt seine Stargäste Mandy & Angie.

SCS SHOPPING intern 3/2018 1/2012

Es ist zwar schon über ein halbes Jahrhundert her, seit Schlagerstar Mandy Mitte der 1960er Jahre als Leadsänger der legendären Pop-Band „Die Bambis“ in Europa die Hitparaden stürmte und mit seinem Millionenerfolg „Melancholie“ sogar die Beatles von der Spitze der Charts verdrängte, aber der junggebliebene Sänger ist immer noch topfit und tritt oft bei Musik- und Tanzevents auf. Mit seiner Partnerin Angie, die am 29. Juni im Kultursaal Vösendorf ein Galakonzert gibt (siehe Seite 55) besucht Mandy regelmäßig und begeistert die SCS. Besonders schätzen die beiden den feinen Castelletto-Kaffee im Eiscafé Rialto oder im Restaurant Venezia.

Fotos: Daikin Airconditioning Central Europe HandelsgmbH, Park Lane, Fenz

12 12

rückblick

news news&&events events

13 13

Diesmal durfte Frau am Woman Day selbst Hand anlegen und die bunten Blumen zu wunderschönen Kränzchen binden.

WOMAN day Beim WOMAN Day am Donnerstag, 6. April bot die SCS ihren BesucherInnen ein besonderes Einkaufserlebnis: Einladende Rabatte, genussvolle Verkostungen und Stylingtipps machten diesen Tag zu einem besonderen Vergnügen.

Mit dem „Unexpected Shopping“ Folder über alle Angebote perfekt informiert!

Mit selbstgemachten Blumenkränzen endlich in den Frühling starten!!

Die heiß begehrten VIP Goodie Bags

Zur Erfrischung wurden trendige Verkostungen von Strongbow angeboten.

Für alle Besucherinnen mit der SCS VIP Card gab es ein prall gefülltes Goodie Bag.

Fotos: Unibail-Rodamco, CityWave, zVg

Multiplex Summer Open Air Der Sommer auf den Multiplex Terrassen wird wieder spektakuläre Erlebnisse bieten.

Als absolutes Highlight gibt es auch heuer von Mitte Mai bis September die City Wave vor Eingang 1. Nicht nur bei Surfern sondern auch bei anderen Besuchern ist das Angebot sehr beliebt. Denn wer nicht nass werden will, sieht dem Spektakel einfach ganz entspannt vom Sonnendeck aus zu.

Die Multiplex CityWave, der Place-to-be im Sommer 2018!

SCS SHOPPING intern 3/2018

news & events

FIAT Aktion zum WOMAN DAY

SKODA Gewinnspiel in der SCS

Im Eingangsbereich von INTERSPAR präsentierte FIAT am WOMAN DAY den top ausgestatteten FIAT 500X zum absoluten Sonderpreis.

Mitte April wurde auf der Eventfläche bei Eingang 7 das neue SKODA-SUV-Modell KAROQ ausgestellt und auch gleich verlost.

Am 5. April erfreuten sich die Besucherinnen der Shopping City Süd nicht nur über die Sonderangebote in zahlreichen Shops, sondern hatten auch beim Autokauf Glück. Die FIAT WOMAN DAY Edition in Gelato Weiß inkl. Sitzheizung, Rückfahrsensoren, Klimaautomatik und 7 Zoll-Touchscreen gab es mit -25% Sonderrabatt um nur E 17.500,-

„Simply clever“ lautet der Wahlspruch von Skoda, und die Besucher der SCS konnten sich davon vor INTERSPAR auch gleich persönlich überzeugen. Das neue KAROQ Modell konnte vor Ort gleich ausgiebig bestaunt werden und war für eine Probefahrt zu buchen. Im Rahmen eines Gewinnspiels wurde ein KAROQ im Wert von € 27.000,- verlost.

Basteln für den Muttertag Sa. 12. Mai 2018 11 – 17 Uhr

Fotos machen und Fotorahmen bunt verzieren!

Eingang 7

SCS SHOPPING intern 3/2018 1/2012

Fotos: Szepansky, Fenz

14 14

news news&&events events

Monatliche Prämierung in der SCS

**Shop des Monats**

SCS

beaut y

Das SCS Center Management prämiert monatlich jene, die das „4 Sterne Shopping-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen.

Im Auftrag der SCS Verwaltung sind kontinuierlich unabhängige „Shop-Prüfer“ unterwegs, die laufend die Qualität der SCS Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen. Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den SCS Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete SCS Betrieb bekommt einen schönen „Wanderpokal“ und die/der für ganz besonders freundlich und kompetent befundene VerkäuferIn erhält eine Shopping Card de Luxe im Wert von R 100,-.

Shop des Monats März: NIKE

 Glücklicher März-Gewinner ist Christian Burgholzer, Instore Trainer von NikE. Der sympathische Filialleiter beeindruckte beim Mystery-Test durch sein besonders gutes Beratungsgespräch und sein zuvorkommend-freundliches Wesen.

Christian Burgholzer freut sich über die Auszeichnung und die Shopping Card de Luxe Gutscheinkarte im Wert von Euro 100,-, die ihm gemeinsam mit dem Pokal von der stv. Center Managerin der SCS, Marie Hofmann überreicht wurde.

Herzliche Gratulation!

Fotos: Martin Benkovics, Fenz, PicturePeople

gewinnerin

Beim SCS Event „Fashion Week“ Anfang März gab es u.a. ein großes Gewinnspiel, wo als Hauptpreis eine Reise nach Paris verlost wurde.

SCS Marketing Managerin Laylah Rabitsch überreichte der Gewinnerin Lisa Blochberger aus Thernberg einen „Just Away“ Gutschein für Flug & Aufenthalt in Paris. Rechts: Dominik Vancura Produktmanager bei Just Away

Zahlreiche freundliche, kompetente und auch sehr attraktive Mit­ arbeiterinnen in den Betrieben der SCS machen Shopping im größten Einkaufs­zentrum Österreichs noch ange­nehmer. Die 19-jährige, sympathische Rezeptionistin Tamara Vujinovic stellt das eindrucksvoll unter Beweis.

Weitere Shootings findest du im Picture People Fotostudio in der SCS bei Eingang 9.

SCS SHOPPING intern 3/2018

15 15

16 16

news & events

SCHAU

Window-Shopping

TOP

10

Nach Greenery kommt jetzt Ultra Violett! Der eher blaustichige Lilaton wurde 2018 zur Trendfarbe des Jahres gekürt. Ein kühler, geheimnisvoller, ja fast schon dramatischer Farbton der sich in vielen Kollektionen auch als zarter Flieder- und Beerenton wiederfindet.

FENSTER

Zahlreiche Shops der SCS beeindrucken mit faszinierender Auslagengestaltung. Ansprechend dekoriert, mit interessanten Themen verbunden und spannend gestaltet präsentieren uns SCS Schaufenster abwechslungsreiche Ausblicke.

Michael Kors Must Have für den Frühling – die italienischen Taschen in Pastell mit Blümchen wachsen hier auf den Bäumen. Praktisch und wunderschön – bereit für den nächsten Ausflug!

Zara Home

Frühlingsgefühle in rot! Auf diese Trendfarbe wollen wir nicht verzichten – auch in diesem Jahr liegt rot wieder im Trend. Ob tomatenrot „Cherry Tomato“ oder das gedeckte „Chili Oils“ – diese Farben machen sich auch in unseren Wohnräumen gut!

Fotos: Unibail-Rodamco, Fenz

Hämmerle

SCS SHOPPING intern 3/2018 1/2012

Voll im Trend liegen zarte und teilweise kühle Pastelltöne in hellgelb, babyrosa, flieder, mint und hellblau.

Diese soften Farben werden im Frühling gerne in KomplettLooks miteinander kombiniert. Natürlich auch im All-Over-Look möglich – Hauptsache, den Frühling gebührend willkommen heißen!

O-Bag

Hugo Boss Auch die Herren der Schöpfung kommen hier nicht zu kurz! Tolle Casual-Anzüge für den Frühling mit leichten, dehnbaren Stoffen liegen voll im Trend. Immer noch die klassische Eleganz, aber locker getragen – und kombiniert mit Sneakers für eine sportive Note.

PEEK & Cloppenburg Superlässig starten wir in die warme Jahreszeit. Florale Prints und Rüschen geben den Ton an. Am besten gleich ab in den Koffer damit und schnell zum Flughafen!

news news&&events events

17 17

Marie Hofmann, SCS Deputy Center Manager Die versierte Retail-Expertin Marie Hofmann wählte für uns ihre persönlichen „TOP TEN Schaufenster“ - einige besonders gelungene Beispiele, mit denen die vielen Shops der SCS die Besucher zu einem verführerischen Streifzug durch die vielfältige Modewelt einladen.

Knallfarben kann man in diesem Frühling wieder überall tragen – auch im Dschungel!

Raus aus dem Schrank (und dem Winterschlaf) mit den Color-Blocking-Teilen aus dem letzten Jahr und auf zu neuen, spannenden Kombinationen.

vAn graaf

Park Lane

Zeitgemäße und zugleich zeitlose Kleidung kommt nie aus der Mode! Die Farbe blau ist überdies ein wahres Multitalent und macht sich auch im Alltag wunderbar – sei es „Sailor Blue“ (ein dunkles Navy-Blau) oder „Little Boy Blue“ (der kleine hellere Bruder), ebenfalls zwei Trendfarben in diesem Jahr.

Tomaten, Zucchini, Kräuter: der Garten ruft und wir können nicht genug von den grünen Trend-Teilen bekommen! Mit der Trend Farbei Salbei-Grün setzen wir Farbakzente, kombiniert mit Holz und anderen natürlichen Materialien perfekt für Balkon oder Terrasse!

SØstrene Grene

DIE HOL DIR RENDS T N E T S NEUE ER SCS D N I X I BEI S

WWW.CLICK-SIX.COM

Flying Tiger

Es ist Zeit für ein Picknick! Weidenkörbe, natürliche Materialien, blau und weiß – nicht nur die Trends des Frühlings, sondern auch tolle Begleiter für alle kommenden Outdoor Aktivitäten!

SCS SHOPPING intern 3/2018 Anzeige SIX SCS 85 x 240.indd 1

19.04.18 16:23

schönheit & mode

19

trendige Bademode von Calzedonia Asymmetrische Badeanzüge mit Mono-Schulter und linear geschnittene Bikinis sind inspiriert vom eleganten französischen Marine-Stil der Fünfzigerjahre - der Sommer kann endlich kommen! „Madame Butterfly“ ist ein Trend, der von den fernöstlichen Szenerien in den Opernwerken von Giacomo Puccini ausgeht.

INTIMISSIMI Top Oriental Journey € 45,90

Trend: Chinoiserie-Stil Blumen-Prints, Stickereien oder Spitzenbesatz behaupten sich als Kult-Stück für den Sommer. Bei den Farben dominieren Naturtöne von Waldgrün bis Fliegerblau, ergänzt mit Korallenrot und Bonbonrosa.

&

Schönheit Mode

pssst: hautpflege geheimnis

www.bi-oil.at

neue trends. fashion. Bademoden. Sonnenbrillen. Beauty.

minus

20%

Fotos: Calzedonia, Jones, zVg

auf Dam end + Duftse üfte ts

-20% auf Damendüfte *Gültig nur mit Ihrer Douglas Card von 7. bis 13. Mai Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Geschenk-Gutscheine und Charity Artikel. Der Douglas Card 5% Rabatt wird nicht aufgerechnet.

Das Erfolgsprodukt mit den Vorteilen eines Pflegeöls und den Eigenschaften einer Lotion wirkt dank des speziellen Inhaltsstoffes PurCellin und verwöhnt die Haut.

Bi-Oil sorgt für ein gleichmäßiges Hautbild und ist optimal bei Narben und Dehnungsstreifen.

-tipp

expe perten-tipp exen e rt Mod rin

Doris Rose, Chefdesigne

Jones

hisches Jones ist ein österreic , das seit Familienunternehmen ige Generationen hochwert nschaft ide Le Damenmode aus ls der produziert. Stets am Pu team Zeit schafft unser Kreativ tionen jährlich über 20 Kollek esssin Bu in den Bereichen bieten und Freizeitmode. Wir Qualität zu ste Ihnen immer die be uen Sie mit fairen Preisen und betre d geschulten Team. unserem motivierten unSCS SHOPPING intern 3/2018

schönheit & mode

Kleid um 89,95 mit passendem Cardigan um 89,95

Summer Diesen Sommer machen wir uns schick.

Dabei interpretieren wir Modeklassiker neu, zeigen uns mustergültig und entdecken ganz neue Styles.

Hauptsache: Hose

Leinenhemden um 79,95

Bermudashorts um 69,95

SCS - Ebene 0 - zwischen Eingang 4 und Water Plaza SCS SHOPPING intern 3/2018

Wer das Wort Sommermode hört, denkt fast immer an luftig-leichte Kleidchen, kurze Röcke und helle Farben – oft sehr leger und toll geeignet für den perfekten Tag am Strand.

Doch Österreich ist aus naheliegenden Gründen weniger für Strandurlaube bekannt und die Temperaturen hierzulande bewegen sich zum Glück nicht den ganzen Sommer über im tropischen Bereich. Das eröffnet uns wesentlich mehr Möglichkeiten zur Gestaltung der Sommergarderobe. Und dieses Jahr machen wir uns einmal richtig schick. Dabei setzen wir, ganz sommeruntypisch, vor allem auf lange Hosen und entdecken in diesem Bereich auch gleich einen neuen Lieblingsstyle: die Paperbag Pants. Diese weiten Hosen werden in der Taille mit einem Gürtel zusammengehalten, oberhalb steht der Bund ab, wodurch die Optik ein wenig an eine zusammengedrückte Papiertüte (daher der Name) erinnert. Was zunächst vielleicht unvorteilhaft klingt, zaubert in Wahrheit in Kombination mit engen, schlichten T-Shirts oder auch Bodys eine tolle Taille. Wem das trotzdem ein wenig zu viel ist, der greift zu Hosen in schönen, klassischen Mustern wie Karo, die aber dank einem sportlichen Tunnelzug am Bund oder seitlichen Gallonstreifen sehr lässig wirken.

Fotos: Bik Bok, Christian Berg - Peek & Cloppenburg, s.Oliver, Comma, Humanic

20

schönheit & mode

21



Birgit Nemec

Moderedakteurin der Österreichischen Textil Zeitung



in the City



Must-have: Muster A propos Karo: Das Lieblingsmuster dieses Jahres kommt nicht nur für Hosen zum Einsatz, sondern mausert sich als ganzer Hosenanzug auch gleich zum neuen Star im Büro. Auch hier wurde der klassische Karo-Look durch neue Schnitte aufgebrochen: Die Hosen tragen wir in verkürzter Form, der Blazer dazu darf gerne länger, aber nicht zu weit ausfallen.

Ein gewisses Augenzwinkern verleihen den Sakkos große Knöpfe in Zweireiheroptik, femininer wirkt es, wenn man die Taille mit einem gerne auch lässig mehrmals herumgewickelten Gürtel betont. Wenn einem das Karo dann trotzdem noch zu streng ist, kann man sich auch anders »mustergültig« zeigen. Denn Streifen gehören im Sommer einfach dazu, erinnern sie doch immer ein wenig an maritime Matrosenlooks oder auch Pariser Chic. Dieses Jahr dürfen die Streifen auch sehr breit ausfallen und auf ganzen Overalls umgesetzt werden. Am schönsten sind die Streifen in Schwarz-Weiß. So lassen sie sich auch am besten zur Lieblingsfarbe des angehenden Sommers kombinieren: Denn leuchtendes Gelb bereichert als Detail, als einzelnes Kleidungsstück oder auch als Komplett-Outfit unsere Sommergarderobe. Und lässt Sie mit der Sonne um die Wette strahlen!



PERFEKT KOMBINIERT: Tipp: Fashionistas setzen weiterhin auf knallige Farben mit besonderen Statements.  Trendiger Hut in Blau €59,90  Cooles Statement-Shirt mit kessem V-Ausschnitt

und angeschnittenem Ärmel €69,90

Farbe: navy €149,90

 Figurbetonte Hose in Grün €119,90  Extravagante Sneaker: ein cooler Hingucker SCS SHOPPING intern 3/2018

schönheit & mode

22

BEST

Bademode 2018

BEA

Lässige Romantik: Glitzernde Denim-Optik wird bei „Palmers Jeans Crochet“ mit feiner Spitze kombiniert und der Badeanzug sorgt mit tiefem Ausschnitt für einen besonderen Blickfang. Mit der überaus variantenreichen Palmers-Bademode ist Ihnen perfekt gestylt ein Platz an der Sonne sicher.

Palmers Jeans Crochet

€ 89,99

Ë

Der kommende Sommer wird heiß!

Ê Palmers: (Info links) Palmers Jeans Crochet € 89,99. Ë Calzedonia: Bademode im stilechten Marinelook Ì Marc O´Polo: Herren Shorts: im maritimen Look und angenehm leichtem, schnell trocknendem Material werden diese Beachshorts von Marc O‘ Polo zum neuen Summer-Must-have (€ 79,95).

Damen Bustier-Bikini: dieser blauschwarze Bustier-Bikini von Marc O‘ Polo aus atmungsaktivem, schnell trocknendem Material wird durch weiße Piping an den Rändern zum sportlichen Eyecatcher (€ 79,95).

Ê

20,– RABATT Euro

Gültig vonEINKAUF 02. - 12.05.2018 AB EINEM VON 80,– EURO bei Palmers Shopping City Süd

Pro Person ist– nur ein Gutschein einlösbar.

GÜLTIG VON 02.

12.05.2018 BEI PALMERS | SHOPPING CITY SÜD Keine Barablöse. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvergünstigungen und Rabatten. Nicht gültig auf reduzierte Ware, Fremdmarken sowie Palmers Gutscheine und Münzen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. www.palmers-shop.com

Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvergünstigungen und Rabatten. Nicht gültig auf reduzierte Ware, Fremdmarken sowie Palmers Gutscheine und Münzen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. www.palmers-shop.com

Palmers_Anzeige_183_85x60_201804_01.indd 1

SCS SHOPPING intern 3/2018

Ì 10.04.18 10:21

schönheit & mode

T OF

ACH

by

Í

Ï

Î

Mit dieser aktuellen Beachwear aus der SCS macht Baden noch mehr Freude!

Í Hunkemöller: Bikini Craftmanship: Dieses vorgeformte Push-up Bandeau Bikinitop ist mit sehr schönen Details versehen. Du kannst es auch trägerlos tragen, damit du nahtlos braun wirst. Und mit dem dazupassenden Bikinislip würdest du am liebsten den ganzen Tag am Swimming Pool verbringen. Bikinioberteil: € 37,99 - Bikinislip € 19,99 Î DohnaL: Modische Bademode von „name it“ für Mädchen und Buben zu sehr fairen Preisen. Ï Triumph: Serie Elegant Twist – Push-Up-Oberteil und Höschen im Tai Schnitt - Push-Up-Oberteil € 54,95 // Tai € 29,95 Rabatt-Aktion (gültig vom 16.05. – 19.06.18): 3 + 1 gratis. Das günstigste Teil ist gratis, gültig auf das gesamte reguläre Sortiment.

 1/8-seitige Einschaltung netto €

930,-

1/4-seitige Einschaltung netto €

1.450,-

GUTSCHEIN

1/8-seitige Einschaltung netto €

930,-

-20% auf einen Einkauf*

18. - 26. Mai *Gutschein gültig in der Filiale SCS Vösendorfvom 18.-26.5.2018.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person und Einkauf ein Gutschein einlösbar.

SCS SHOPPING intern 3/2018

23

schönheit & mode

24

Sonnige Aussichten!

Bunte Varianten Sonnenbrillen

für Urlaub und Freizeit Die neue Chloé Nola Sonnenbrille bezieht den 70er-JahreGeist und spitzbübischen Style vom Leitmotiv der Modemarke.

Elegante, vielseitige, sportliche und grafische Linen der Modelle werden unterstrichen durch den Doppelsteg und den Guss aus Goldmetall.

Modelle erhältlich in zwei auffälligen Silhouetten. Gläser sind tropfenförmig oder quadratisch mit dezenter Spiegelung für endlose Sommertage.

Sonnenbrillen im coolen 70er Jahre Stil oder in knalligen Farben peppen jedes leichte Sommeroutfit auf und begleiten souverän zu vielen Gelegenheiten. Varianten mit hohem UV-Schutz schützen perfekt bei Freizeitaktivitäten oder im Urlaub auf einer angesagten Partyinsel. Ob zum Sundowner im Beachclub oder beim Flanieren auf der Strandpromenade. In coolen Sonnenbrillen hat man immer einen stylischen Auftritt.

Martin Schedlbauer Shopmanager Pearle

Schlichte, schwarze Sonnenbrillen haben ausgedient!

Heuer wird wird´s bunt. Besonders angesagt: Rot, Blau und Pink! 2018 kann man sowohl zu Pastell- als auch Neontönen greifen. Aber auch Cat-Eye-Sonnenbrillen sind nach wie vor der Renner. Inspiration finden Modeschöpfer aber auch bei Mutter Natur: So gehören florale Muster und Animal-Prints zu den Highlights der neuesten Kollektionen. Alles Trends auf einen Blick gibt es bei Solaris im Pearle Shop!

by Sunglasscompany   

Top Style Beratung Größte Auswahl an Top Marken 3x in der SCS

www.sunglasscompany.at

SCS Ebene 0 am Water Plaza SCS SHOPPING intern 3/2018

Fotos: Christoph Breneis, Pearle, Die Sonnenbrille, zVg

Der Sonnenbrillen-Sommer wird bunt!

schönheit & mode

25

SONNEN BRILLEN

TREND 2018 S

Sonnenbrillen Trends 2018: 6 Modelle, die man haben muss kun dEnm

aga zIn

dEr Sho PPIn

g cIty Süd

/ nr. 3 - mai 2018

SHOPPING

rf-Süd | 30.

Jahrgang |

www.shoppinginte rn.at

Während wir in der letzten Saison verspiegelte Brillen trugen, sind die neuen Modelle eher zurückhaltender. Dünne Rahmen und transparente Brillengläser gehören zu den Haupttrends 2018.

- Entgelt bezahlt

| 2334 Vösendo

Intern

mode

Info.Post

SOM

MER

bademode

heisse trends

promis & talks

promiwelt haut

 Extra schmale Sonnenbrillen

Blogger tragen sie schon eine ganze Weile: extrem schmale Sonnenbrillen. Dieser Trend ist bestimmt nicht jedermanns Sache, doch wer mit der Mode geht, kann hier ein bisschen experimentieren.

Neben schmalen Gläsern wird auch der Rahmen extrem dünn. Vorbei sind die Zeiten von dicken Umrandungen – unsere Augen stehen 2018 im Fokus. Dazu passen Formen im Retro-Stil: eckig, klein und gerne auch bunt.

 Sonnenbrillen Trend 2018: Transparenz

Während wir in den letzten Saisonen vor allem verspiegelte Sonnenbrillen trugen, greifen Modemädchen jetzt zu transparenten Gläsern, die einen Blick auf die Augen zulassen. Besonders modern sind Modelle mit eingefärbten Gläsern – zum Beispiel in rosa oder gelb.

 Runde Sonnenbrillen sind 2018 Trend

Runde Sonnenbrillen tragen nur Hippies? Stimmt nicht!

Auch Stilikonen haben die auffällige Form für sich entdeckt und machen die runden Brillen alltagstauglich. Besonders Menschen mit ovalem, eckigem oder herzförmigem Gesicht steht diese Brille hervorragend.

 Sonnenbrillen mit geometrischen Formen

Quelle: InStyle

Dieser Trend ist nicht nur in Sachen Kleidung super angesagt. Auch bei Sonnenbrillen setzt man jetzt auf geometrische Formen. Nicht nur die Gläser sind auffällig rund, eckig oder sogar herzförmig. Auch die Bügel, Aufsätze oder der Nasensteg sind jetzt gezackt oder in einer anderen Art und Weise auffallend.

geschenk-ideen ertag

Foto: Christop

h Breneis

für den mutt

Alles Gute zum

Mut tertag mehr mark en, mehr tren ds bei SCS Ebene 1

S

- 253 | Nähe

Eingang 8

etzen Sie ein Statement zum Muttertag…

Mit den „Love you Mum“-Armbändern oder Armbändern mit süßen Herzen in verschiedenen Größen liegen Sie garantiert richtig.

NUR

24,-

€

die neue Portofino Schmuck-kollektion Zauberhaft und zierlich, so präsentieren sich die trendigen Armbänder der Goldwelt Portofino Kollektion.

Farbige Textilbänder und Elemente aus 925/- Sterling Silber, rhodiniert oder mit echter 24 Karat Gold Vergoldung, mit viel Liebe zum Detail designt, machen diese Schmuckstücke zu Must Have Pieces für die modebewusste Frau und den modebewussten Mann.

Jedes Teil der Kollektion ist ein kleines Meisterstück.

 Sonnenbrillen Trend 2018: Pilotenbrillen

Der absolute Klassiker unter den Sonnenbrillen hat es mal wieder geschafft und wird wohl nie ganz aus der Mode kommen. Auch diese Saison kann sich dieses Modell sehen lassen.

SCS Ebene 1 - 253 Nähe Eingang Nr. 8

SCS SHOPPING intern 3/2018

Fotos: Christoph Breneis, Goldwelt, zVg

 Retro Sonnenbrillen mit schmalem Rahmen

nah

schönheit & mode beauty tipps

26

Frisch für den

Sommer Beauty-Expertin, Ulla Weigerstorfer, ehem. Miss World

Sobald die warme Jahreszeit anbricht, ist es höchste Zeit, einige Änderungen vorzunehmen: Mit dem Erwachen der Natur steigen auch Lebensenergie, gute Laune und Tatendrang. Ein Frühjahrsputz für unseren Körper ist angesagt um strahlend dem Sommer entgegenzutreten.

Bewegungen massieren (Augen großflächig freihalten). Nach circa fünf Minuten abwaschen und den strahlenden Effekt genießen.

Vor allem im Sommer ist die richtige Hautpflege unerlässlich und von enormer Bedeutung. Unsere Haut ist vielfältigen Belastungen ausgesetzt: UV-Strahlung, Schweiß, Chlor- und Salzwasser. Die tägliche Hautpflege sollte man daher nicht nur dem Hauttyp, sondern auch der Jahreszeit anpassen. Fetthaltige Cremen dürfen im Sommer lieber im Schrank bleiben. Bei Hitze benötigt unsere Haut vor allem Feuchtigkeit, wobei wir auf feuchtigkeitsspendende, leichte und neutrale Körperpflege Produkte setzen sollten.

Der Vitamincocktail fürs Haar. Nehmen Sie 2 Eigelb und 2 EL Bienenhonig und vermischen Sie beides mit ein paar Tropfen Olivenöl. Tragen Sie diese Mischung auf das bereits gewaschene Haar auf und lassen Sie sie bis zu einer halben Stunde einwirken. Die Wirkung wird verstärkt, wenn Sie eine Alufolie über die Haare stülpen um die Wärme der Packung zu erhalten.

Diese Kur eignet sich besonders für stumpfes, feines Haar und erzielt tolle Erfolge im Kampf gegen spröde Spitzen.

Peelings sind besonders in der warmen Jahreszeit wichtig um unsere Haut sanft, geschmeidig und weich zu machen. Peelings entfernen sanft abgestorbene Hautschüppchen, fördern die Durchblutung und sorgen für ein verbessertes Hautbild.

Die Haut wird von Verhornungen befreit und die Poren werden gereinigt, was zu einem ebenmäßigen Hautbild mit deutlich weniger Unreinheiten führt. Im Sommer helfen Peelings auch dabei eine ebenmäßige Bräune zu erzielen und die Bräune gleichmäßig aussehen zu lassen.

Zitronen-Peeling fürs Gesicht Ähnlich wie ein Fruchtsäurepeeling im Kosmetikinstitut, aber genauso effektiv ist das selbstgemachte Zitronenpeeling. Zwei frische Zitronen auspressen und etwas Zucker zum Saft hinzumischen.

Danach ein Wattepad eintauchen und die Haut damit in kreisenden SCS SHOPPING intern 3/2018

Je gesünder das Haar, desto strapazierfähiger ist es und umso weniger wird ihm Sonne, Salz- oder Chlorwasser schaden.

Beauty-Profis setzen deshalb schon im Frühling auf ein besonderes Pflegeprogramm.

Ei - Honig Kur für die Haare

Mit steigenden Temperaturen sollte man auch sein Gesicht nicht unnötig mit viel Make-Up belasten. Die Haut wird für dicke Schichten von Foundation im Frühling sehr undankbar sein. Getönte Tagescremes sind eher angebracht, da die Konsistenz viel flüssiger und leichter ist. Gerade für ölige Haut ist eine dickflüssige Foundation im Frühling ein großes No-Go. Das Öl vermischt sich mit dem Make-up und somit können Poren schneller verstopfen. Jetzt gilt wirklich: Weniger ist mehr.

Sehr beliebt ist auch das Schminken nur mit Bronzepuder.

Doch Vorsicht: falsch angewendet kann man schnell Orange im Gesicht aussehen. Deshalb sollte das Puder maximal zwei Nuancen dunkler als der natürliche Hautton sein.

Bitte nicht das ganze Gesicht bepinseln, sondern nur die Stellen betonen, die die Sonne sowieso bräunen würde – also auf der Nase, den Wangenknochen und der Stirn. Statt einen Pfirsichton zu benutzen, lieber auf kühle Asch-Töne setzen.

Fotos: Fotolia, zVg

S

chöne Beine und gepflegte Achseln - spätestens im Frühling müssen die Körperhaare weg, denn wenn es endlich warm wird, zeigt man nun mal etwas mehr Haut und die sollte möglichst unbehaart sein. Bevor man die Haare entfernt, sollte sie mit Creme oder Schaum eingerieben werden um kleine Verletzungen zu vermeiden. Zusätzlich immer mit der Wuchsrichtung rasiert, so vermeiden Sie Rötungen und eingewachsene Härchen.

pittarello.com

#seioriginell

Suede und Glitter

Schnürer in Denim und Gold

Der Trend gilt auch für die warme Jahreszeit. Mit diesen Sandalen kommt die Bräune so richtig zur Geltung.

42,00 Euro

Sie scheinen einer Zeitreise aus Versailles zu entstammen.

Diese Schnürer begleiten dich überall hin, wo großer Stil angesagt ist.

53,00 Euro

Tutti Frutti

Das perfekte Rezept für den Sommer? Eine Terrasse mit Meerblick, ein Fruchtcocktail, ein weißes Kleid und … diese Sandalen.

55,00 Euro

Lust auf mehr!

interpretiert sie in bestem italienischen Stil, mit innovativen Formen und Farben und hochqualitativem Material. Dieser Mix macht Lust auf mehr! Es gibt eine riesige Auswahl an neuen Modellen, wobei Pittarello ein klares Ziel verfolgt. Pittarello möchte allen, die auf das Motto #Seioriginell setzen, die perfekten Schuhe bieten.

Prints wie ein Duft Diese Heels überzeugen mit ihren Blumenprints. Sie passen zu einfärbigen Skinny-Jeans oder zu leichten Röcken.

52,00 Euro

Bee mine

Der Frühling bringt zahlreiche unwiderstehliche und bunte Neuigkeiten mit sich. Wir werden jetzt wieder durch Blumen, saftige Früchte und wunderschöne Schuhe verführt. Das ist das Konzept, aus dem die neue Frühlings-Sommer-Kollektion 2018 von Pittarello entstanden ist. Sie greift auf Motive aus der Natur zurück und

Blumige Espadrilles

Diese Sommerschuhe erinnern an die Sonne und das Flair von Ibiza auch an grauen Tagen.

22,00 Euro

Voilà, le Sabot!

Ede

lw

M A it Sa bsä Bar B nd tz oc d ris al en k a 31 iese e vo ette ve nm ,0 n n n red u 0 u G je e te Eu ng o de ln n ro ew ld d s O di den öh om u ese nl in tfit ic ie . E he r in n t e Lo ok .

ie G old

Diese Sneakers in Total Gold mit Bienenmotiv sind ein Must für alle schrägen Typen.

27,50 Euro

Mules 2.0 Die Mules haben es in kürzester Zeit geschafft, die Herzen der Fashionistas zu erobern. Jetzt präsentieren sie sich in der Version 2.0: Vorne offen und glänzend.

37,50 Euro

Mit Liebe von den 90ern abgeschaut: gemacht, um bei schicken und legeren Gelegenheiten getragen zu werden. Für einen „style unique”!

36,50 Euro

28

28 28

H

URR

A,

das Baby ist da!

Natürlich nur die besten Produkte für den Nachwuchs.  Gutes Bauchgefühl MAM Easy StartTM Anti-Colic Flasche

Pampers überzeugt mit der neuen Pampers Baby-Dry

MAM Perfect Schnuller

60%

Weniger Koliken von

dünner 4x

80%

flexibler

der Mütter bestätigt* *Marktforschung USA 2010, n=35/Feldstudie Österreich 2011, n=73

MAM Easy StartTM Anti-Colic ist ideal für den Wechsel zwischen Stillen und Flasche. Das innovative Anti-Colic Bodenventil sorgt dafür, dass Babys ruhig und relaxed trinken.

Die Windel wurde mit drei absorbierenden Kanälen ausgestattet, die Feuchtigkeit zuverlässig aufnehmen und helfen, sie zu verteilen – für bis zu 12 Stunden Trockenheit.

Der MAM Perfect wurde entwickelt, um das Risiko von Zahnfehlstellungen zu reduzieren. Er ist in drei verschiedenen Größen und Designs erhältlich. www.mambaby.com

Was mit so viel Mühe das Licht der Welt erblickt, hat sich beste Pflege redlich verdient.

Zähnchen kriegen ohne Qual! Dentinox-Gel Zahnungshilfe enthält örtlich schmerzstillende Wirkstoffe in babygerechter Dosierung. Lindert Beschwerden und ist zuckerfrei.

Zubereitung von selbstgemachter Babynahrung wird zum Kinderspiel!

Von Zahnärzten empfohlen

Selbst gemacht - schnell & einfach! Größere Mengen Babynahrung können schnell und vor allem direkt im Topf püriert werden – ohne Spritzer! Infos unter www.braunhousehold.at

In allen Apotheken erhältlich

In allen Apotheken erhältlich

MultiQuick 5 Baby Stabmixer-Set

Nach dem Durchbruch der ersten Zähnchen empfehlen Kinderund Zahnärzte die tägliche Zahnpflege. Mit nenedent-baby ist das Zähneputzen für Ihr Baby fingerleicht, ohne Menthol, ohne Fluorid.

Praktische Smartphone-App-Tipps Baby Tracker Baby Tracker bietet eine einfache Art, die täglichen Gewohnheiten, die Gesundheit und Meilensteine Ihres Babys zu erfassen.

MAM Baby Phone Mit diesem Babyphone bleibt man ständig in Verbindung mit seinem Baby.

Babyphone von Annie Ein erstaunlich zuverlässiges Babyphone mit einer unbegrenzten Abdeckung über WLAN, 3G oder LTE.

SCS SHOPPING intern 3/2018

promis & talks

fesche Söhne

29 29

Das Supermodel Candice Swanepoel wird zum zweiten Mal Mutter. Nach Söhnchen Anacã (1) erwartet die 29-Jährige erneut einen Buben. Gemeinsam mit Hermann Nicoli, einem brasilianischen Model, den sie mit zarten 17 Jahren in Paris kennen & lieben gelernt hat, wird die Familie nun bald zu viert sein.

SORGENKIND Hopper Jack Penn (24), der gemeinsame Sohn von Hollywood Star Sean Penn und Robin Wright, hat bereits eine CrystalMeth-Abhängigkeit hinter sich. Sein Vater half ihm damals, die Finger von den Drogen zu lassen.

Doch kürzlich wurde er wieder mit illegalen Substanzen erwischt. Kein schöner Muttertag für seine Mama. Aber die Schauspielerin wird auch diese schwere Rolle meistern.

&

Promis

Talks

B A LL JUNG E Für die Tennisspielerin Ana Ivanovic und ihren Ehemann, Fußball-Gott Bastian Schweinsteiger ist es in diesem Jahr der erste Muttertag mit eigenem Kind: Voll Mamastolz lässt uns Ana auf Instagram auch immer wieder an ihrer großen Freude über ihren Sohn teilhaben.

stars. Babys. STYLE. Muttertag. INSIDER. interview.

FREUDENTANZ

„Ja, es ist wahr, wir bekommen diesen Sommer ein Baby“. Außer sich vor Freude bestätigte „Let’s dance“-Jurorin Motsi Mabuse kürzlich auf Sendung, dass sie und Ehemann Evgenij

Fotos: people.com, celebsvenue, popsugar, svg

Voznyuk Eltern werden. Grande Gratulation!

Erste Grosse Liebe

Wenn der eigene Sohn die erste feste Freundin hat, ist das für eine Mutter nicht immer leicht. Vor allem, wenn sich so wie im Fall der norwegischen Kronprinzessin Mette-Marit Sohnemann Marius ausgerechnet in ein PlayboyModel verliebt hat: Juliane Snekkestad heißt die Auserwählte, mit der Marius nun auch fix in London zusammen wohnt. Und was macht Mette-Marit? Sie nimmt’s gelassen. Gut so!

Li eb e Ma m a Isabella Großschopf Society Journalistin

ch bei Der Muttertag wird au riert! Die eb den Stars kräftig zel ung und einen sind guter Hoffn tendrin die anderen schon mit seinen im Mama sein – mit all Herausforderungen.

SCS SHOPPING intern 3/2018

30

promis & talks

Bundesministerin

Elisabeth Köstinger im

im

INTERVIEW

mit Kathi Fenz, MSc

Spätestens seit der letzten Nationalratswahl ist Elisabeth Köstinger eine der zentralen Personen in ihrer Partei. Aktuell engagiert sie sich als Bundesministerin für Nachhaltigkeit und Tourismus besonders für eine neue Klima- und Energiestrategie. Im Interview spricht die sympathische Powerfrau über ihren Bezug zu Landwirtschaft und Umwelt sowie über ihre politischen und privaten Pläne.

Sie waren bereits im Inland in verschiedenen politischen Positionen aktiv, unter anderem als Bundesobfrau der Österreichischen Jungbauernschaft, haben Österreich als EU Parlamentarierin aber auch schon international vertreten. Was waren für Sie dabei bisher die interessantesten und prägendsten Erfahrungen?

Jede Aufgabe bringt ihre eigenen Erfahrungen und Herausforderungen mit sich. Am intensivsten und lehrreichsten war für mich sicher die Zeit als EU-Parlamentarierin und ÖVP Generalsekretärin. Der Umbau der Volkspartei zu einer breiten Bewegung mit Sebastian Kurz an der Spitze war eine Kraftanstrengung, die mir viel Freude gemacht hat und notwendig war.

Nur weil wir die Partei für neue Ideen und neue Köpfe geöffnet haben, konnten wir am 15.

Oktober die meisten Wähler von uns überzeugen.

In Ihrer politischen Karriere engagieren Sie sich besonders für Landwirtschaft und Umwelt. Woher kommt Ihr Bezug zu diesen Bereichen und warum liegen Ihnen diese Themen besonders am Herzen?

Ich bin auf einem Bauernhof aufgewachsen und habe mich mein ganzes Leben lang mit den Themen befasst, die nun in meinem Ressort gebündelt sind. Umwelt, Landwirtschaft, Forst, Wasser, Tourismus, Energie und Bergbau – das sind die Schlüsselthemen für die Zukunft unseres Landes. Das ist thematisch eine große Vielfalt, ich glaube aber, dass es gut ist, dass nun zusammen gekommen ist, was zusammen gehört. Energie- und Umweltpolitik sind keine Widersprüche, sondern ergänzen einander. Das weiß ich aus eigener Erfahrung sehr gut.

Bei der letzten Nationalratswahl waren Sie sowohl in der Zeit des Wahlkampfes als auch in den Koalitionsverhandlungen danach eine der wichtigsten Vertreterinnen Ihrer Partei. Wie haben Sie die Zeit vor und nach dieser Wahl erlebt?

Vor der Wahl war es vor allem meine Aufgabe, die Partei neu aufzustellen und den Wahlkampf zu organisieren. Nach dem erfolgreichen Wahlgang am 15. Oktober blieb aber wenig Zeit zum Ausruhen. Es standen mit allen Parteien intensive Gespräche darüber an, wer dieses Land in Zukunft regieren soll. Hier haben wir mit der FPÖ ziemlich schnell einen Partner auf Augenhöhe gefunden, mit dem wir ein ambitioniertes Regierungsprogramm vorlegen konnten. Das wird jetzt konsequent und zügig abgearbeitet.

Ich will nach 5 Jahren sagen können: Wir haben umgesetzt, was wir versprochen und angekündigt haben und Österreich ist weiterhin – idealerweise noch stärker – ein Land mit hoher Lebensqualität, ein Land, in dem wir alle gerne leben. Das klingt so selbstverständlich, wir sollten uns aber immer vor Augen führen, dass wir alle hart daran arbeiten müssen, um diesen Zustand zu erhalten und zu verbessern. Unsere Naturlandschaften zu schützen, unsere Lebensmittel regional und selbst herstellen zu können, ein gastfreundlicher Ort für Menschen aus aller Welt zu sein…. das alles sind Ziele für unsere Arbeit.

Die Erarbeitung und Umsetzung einer neuen Klima- und Energiestrategie ist derzeit eines der größten Projekte Ihres Ressorts. Was sind dabei die zentralen Punkte?

Was wir erstellt haben, ist eine Strategie, die ein klares Ziel hat: Bis 2030 wollen wir die im Pariser Abkommen definierten Klimaziele erreichen. Das heißt: Emissionen um 36 % im Vergleich zu 2005 senken und 14 Mio. Tonnen CO2 im Vergleich zu 2016 einsparen. Zuerst haben wir Problembereiche identifiziert, benannt und die Richtung vorgegeben. Um wichtige Punkte hervorzuheben: Wir werden eine Offensive für thermische Sanierungen starten. Dort ist viel zu holen, denn Raumwärme zählt einerseits zu den größten Verursachern von Emissionen und ist andererseits der Bereich, wo Reduktion des Energieaufwands mit einfachen Maßnahmen möglich ist. Ein wichtiger Schritt ist auch das „100.000 Dächer Programm“ für Photovoltaik-Anlagen, das rasch in Umsetzung gehen wird. Es muss möglich sein, dass jeder Häuslbauer den Strom, den er braucht, selbst herstellen kann. Ab 2020 sollen außerdem im Neubau keine neuen Ölheizungs-Anlagen mehr installiert werden und ab 2025 beginnt der schrittweise Ausstieg aus den bestehenden 700.000 Anlagen.

Ihr Alltag als Bundesministerin erfordert sicher viel Einsatz und Engagement. Woraus schöpfen Sie die Energie für diese Herausforderungen?

Ich treibe gerne Sport, zum Beispiel Laufen oder auch Langlaufen. Das ist aufgrund meiner Schwangerschaft gerade nicht möglich. Außerdem fahre ich gern nach Kärnten zu meinen Freunden und meiner Familie.

In der Politik sowie in vielen anderen Bereichen werden gerade höhere Positionen immer noch zum Großteil von Männern besetzt. Wie haben Sie das als Frau im Laufe Ihrer Karriere bisher empfunden? Welche Veränderungen haben bereits stattgefunden, welche wären noch notwendig?

Da hat sich in den letzten Jahren viel bewegt und auch für Frauen geöffnet. Ich hatte nie das Gefühl, dass mein Geschlecht eine Hürde ist. Es gibt aber sicherlich noch viel zu tun, vor allem braucht es eine faire und gleiche Bezahlung, egal, welches Geschlecht jemand hat.

Im Juli dieses Jahres erwarten Sie Ihr erstes Kind. Wie sehen Sie bisher die Rolle der Familie in Ihrem Leben, wie sehen Sie diese in Zukunft?

Meine Familie war immer eine wichtige Stütze in meinem Leben. Meine Rolle als Mutter werde ich angehen wie die meisten anderen berufstätigen Mütter auch – mit viel Freude und wenig Schlaf. Wobei ich das große Glück habe, mich auf die volle Unterstützung meines Partners verlassen zu können, der in Karenz gehen wird. Das ist leider noch immer nicht selbstverständlich, darum bin ich sehr dankbar und überzeugt, dass weder Beruf noch Familie zu kurz kommen werden.

Was sehen Sie in Ihrer Position als Bundesministerin für Nachhaltigkeit und Tourismus als Ihre wichtigsten Aufgaben und Ziele?

Ihr Lebensmotto?

Geht nicht gibt’s nicht!

SCS SHOPPING intern 3/2018

Fotos: BMNT Paul Gruber, privat zVg

30

familie & zuhause

31 31

Alles Gute zum Muttertag Die 330 Geschäfte der SCS bieten zahlreiche schöne Geschenke, mit denen dieser Feiertag noch beglückender zelebriert werden kann.

 Muttertagsherzen  Sacherherz: Saftiges Sacherherz mit Marillenmarmelade und Schokofondant. Frisch gebacken aus der INTERSPAR-Backstube, 380-g-Stück (=per kg 18,39), nur 6,99 statt 7,99 Erdbeerherz: Biskuit mit Erdbeeren belegt.

Frisch gebacken aus der INTERSPAR-Backstube, 200-g-Stück (=per kg 17,45), nur 3,49 statt 3,99 Angebot gültig von Mi, 9. bis Mi, 16. Mai 2018 Solange der Vorrat reicht

&

Familie

Schokowürfel Dankeschön Bitteschön: das ideale Dankeschön.

Zuhause

Der SCHOKOWÜRFEL ist mit den Sorten Schoko Crisp, Karamell, Edelnugat und – jetzt NEU – Voll-Nuss in Nugatcreme das bunte Rundumsorglos-Paket für alle, die Freunden, Familie oder auch sich selbst mal wieder eine Freude machen wollen.

Muttertag. geschenk-tipps. Kinder. basteln. wohnen.

Tipp: Das ideale Dankeschön für den Muttertag

Experten-tipp

dagogin

Martina Wiesinger, Pä

Fotos: PicturePeople, privat, zVg

Muttertag

Muttertag In Österreich wird der gefeiert. am 2. Sonntag im Mai h dem Tag Kinder fiebern alljährlic d wollen aufgeregt entgegen un reiten. be ihren Müttern Freude Ihnen Auf Seite 34 erzähle ich ses von der Geschichte die ttertagsEhrentags und von Mu ndern.

Lä bräuchen in anderen

SCS SHOPPING intern 3/2018

32 32

familie & zuhause tet sich g – diese Gelegenheit bie Am 13. Mai ist Mutterta verwöhnen und „Danke“ zu ma Ma die um , an ar wunderb en r Suche nach einem schön de f au ch no er W n. ge sa zu SCS fündig.

Geschenk ist, wird in der

Entdecke die neue PANDORA Muttertagskollektion!

Als Köchin, Krankenschwester, Lehrerin, Taxifahrerin und vieles mehr arbeitet Deine Mutter Tag für Tag unermüdlich, damit es Dir gut geht. Daher ist der Muttertag die perfekte Gelegenheit, Deiner Mutter zu danken und die einzigartige Verbindung zwischen Müttern, Mutterfiguren und Kindern zu würdigen. Für Deine Mutter ist es ein Zeichen Deiner Wertschätzung. Für Dich ist es eine Gelegenheit zu zeigen, dass Du an sie denkst und ihr dankbar bist für alles, was sie für Dich tut. Wie also kannst Du ihr danken, dass sie immer für Dich da ist? Zeige ihr Deine Anerkennung mit einem persönlichen, handgefertigten Schmuck-Set, das ihren Stil und ihre Persönlichkeit widerspiegelt.

Der Platz an der Sonne!

Alles Gute zum

A T R E T T U M Frühstücksgenuss mit Braun

Jede Mama soll sich auch mal ein wenig entspannen dürfen und das geht am besten mit der neuen Søstrene Grene Sommermöbel Kollektion. Viele Möbel und tolle Accessoires sind ab sofort nur im Store in der SCS (Shop 220) erhältlich und das nur solange der Vorrat reicht.

Das Premiumdesign der PurAroma 7, KF 7120 mit dem 24-Stunden-Timer sorgt für Komfort, denn er ermöglicht den Genuss von perfekt gebrühtem Kaffee zur individuell gewünschten Uhrzeit und das jederzeit.

Infos unter: www.braunhousehold.at

Geschenke für Ihren perfekten Kaffeemoment

Fotos: Fotolia, zVg

Beim Kauf ausgewählter PrimaDonna Modelle schenkt De’Longhi jedem Endkonsumenten zusätzlich zu einem Kaffee-Set DeLuxe Pack im Wert von € 179,99 EINES von 3 Geschenken gratis dazu.

Gültig bis 15.05.2018

Mehr Infos unter

www.delonghi.at SCS SHOPPING intern 3/2018

Im Mai 2018 ist endlich die ♥ crocs collection erhältlich.

Die preisgekrönte Schauspielerin Drew Barrymore bringt Crocs ihren einzigartigen, modernen, boho-inspirierten Stil. Die VON Drew Barrymore Crocs KollekDREW FÜR MÜTTER UND TÖCHTER ENTWORFEN tion ist inspiriert von einer spielerischen, alltäglich-authentischen Sensibilität, verleiht Ihrer Garderobe den perfekten Stil und sonnigen Optimismus, passend für jede Unternehmung. Die perfekte Geschenkidee zum Muttertag, oder?

Crocs Shopping City Süd Ebene 1 - 319 shop 24/7 www.crocs.de

Crocs Store in der SCS: Ebene 1 - Nähe Eingang 3

familie & zuhause

Mami ist die

Beste!

Mami

! ke

n a D

ist die

Beste!

... da sind sich alle einig ...

We love Mom

AG

Geschenktipps aus

Das perfekte Geschenk für den Muttertag

der

Latisha Flower Anhänger

€ 99,-

(beidseitig tragbar)

Zum MUTTERTAG

10 % Rabatt auf Ihren Einkauf ab € 10,-- mit der SCS-VIP-Card*!

Von Herzen schenken!

Alle Spezialitäten stets produktionsfrisch aus eigener Erzeugung in Ihrer HeindlFiliale in der SCS; Details und Infos unter 01/669 25 68 oder www.heindl.co.at

Bei einem Einkauf von mindestens 98 € aus unserer Charm Club Kollektion erhalten Sie die passende Kette als Geschenk.* *Solange der Vorrat reicht. Ab € 98,- Einkaufswert, Kette X0232 im Wert von € 39,- gratis. Ab € 149,Einkaufswert, Kette X0234 im Wert von € 59,- gratis. Kette jeweils ohne abgebildete Anhänger. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Der Wert kann nicht bar ausgezahlt werden. Eine Kette pro Kunde und Einkauf. Aktion nicht gültig in den THOMAS SABO Outlet-Shops. Aktionszeitraum: 26.04. – 13.05.2018

Mit Jochen Schweizer Erlebnissen in den Urlaub!

Schenk deiner Mama zum Muttertag einen Citytrip ganz nach ihrem Geschmack. Denn mit der Erlebnisbox „Städteurlaub“ stürzt ihr euch in ein spannendes Abenteuer und entdeckt die schönsten Trendstädte Europas. Also, worauf wartet ihr? Bucht eines von 110 attraktiven Hotels und startet eure ganz eigene Entdeckungstour!“ Besuchen Sie unseren Jochen Schweizer Shop in der SCS (Nähe Eing. 4) und entdecken Sie dieses und über 1.200 weitere Erlebnisse.

*Gilt bis 12.5.2018; ausgenommen Aktionen/Rabatte/Geschenkgutscheine/Bruchware; pro Person/Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Nur in Kombination mit der SCS-VIP-Card

MINUS

30%

auf die gesamte AMAZING Schmuckkollektion.

Außerdem gibt es einen 3 Nächte Reisegutschein für 2 Personen zu gewinnen.

Fr 11. 05. und Sa 12. 05. 2018 SCS Ebene 0 - Shop 34, Eingang 5

SCS SHOPPING intern 3/2018

33 33

34 34

familie & zuhause

in aller Welt

Martina Wiesinger, Lehrerin

In Österreich wird der Muttertag stets am 2. Sonntag im Mai gefeiert. Kinder fiebern alljährlich diesem Tag aufgeregt entgegen und wollen ihren Müttern mit Basteleien, dem Schreiben bzw. Aufsagen von Gedichten oder einem ans Bett gebrachten Frühstück Freude bereiten.

D

en Tag so zu feiern, wie wir ihn heute kennen, geht auf die amerikanische Publizistin Ann Jarvis zu Beginn des 20. Jahrhunderts zurück, welcher zu Ehren ihrer verstorbenen Mutter Anna Marie Jarvis, an deren 3. Todestag erstmals offiziell gefeiert wurde. Sie verteilte nach einem Gottesdienst die Lieblingsblumen ihrer Mutter, 500 rote und weiße Nelken. Die roten sollten die lebenden, die weißen, die verstorbenen Mütter ehren. Es dauerte jedoch weitere 6 Jahre, bis dieser 1914 national anerkannt wurde. Ein Jahrzehnt später, zunehmend verärgert über die Kommerzialisierung des Feiertages, versuchten die Schwestern Ann und Eleonore Jarvis den Ehrentag der Mütter wieder abzuschaffen. In ihrem leidenschaftlichen Kampf gegen den von ihnen initiierten Feiertag, setzten sie das gesamte Familienerbe ein und starben in Armut.

Nichtsdestotrotz wird der Tag zu Ehren der Mütter in vielen Ländern weltweit begangen.

In Griechenland beispielsweise wird das ganze Haus am 2. Maisonntag mit Blumen dekoriert und selbstgemachter Honigkuchen gegessen. Auch in Italien wird die Festa della Mamma mit selbstgemachten Köstlichkeiten, Süßem und Blumen im Kreise der ganzen Familie an diesem Datum begangen. Oftmals putzen sie auch das Haus, verwöhnen ihre Mutter mit einer Massage, einem Spa-Besuch oder bereiten traditionelle Gerichte zu, die sie von ihrer Mutter gelernt haben.

In Mexiko, wo Familie und vor allem Mütter einen hohen Stellenwert haben, wird am 10. Mai gefeiert. Am Vorabend feiert die gesamte Familie oftmals groß in Restaurants, für welche dieser Tag der umsatzstärkste ist. Aber natürlich stehen auch hier Blumen ganz oben auf der Liste und in den Dörfern und Städten werden die Mütter mit vielen Veranstaltungen geehrt.

Am 4. Sonntag vor Ostern wird in England der Mütter gedacht. Ähnlich wie bei uns werden den Müttern kleine Aufmerksamkeiten wie Blumen, Süßes und Karten überreicht. Gemeinsam mit der Familie wird der Mothering Cake, ein für diesen Anlass gebackener Mandelkuchen verspeist.

Der Muttertag in Äthiopien fällt auf keinen fixen Tag, da er vom Beginn der Regenzeit im Oktober oder November abhängt. Die Kinder besuchen ihre Mütter für einige Tage und es wird gegessen, gefeiert, gesungen und getanzt.

Auch wenn sich die Bräuche von Land zu Land unterscheiden, so sind diese Ausdruck für die sichtbar gewordene Wertschätzung und Liebe dafür, was Mütter tagtäglich aus Liebe zu ihren Kindern leisten.

SCS SHOPPING intern 3/2018

Herzenswünsche gehen in der SCS in Erfüllung!

Auch durch Spenden der Shopping City Süd können jedes Jahr innige Wünsche von schwer kranken Kindern erfüllt werden.

Dieser Wunsch konnte in Erfüllung gehen:

Hannah: Ein Schminktisch wie ein Star!

Hannah liebt es sich zu schminken und neue Produkte auszuprobieren. Daran konnte glücklicherweise auch die monatelange Behandlung ihres Tumors nichts ändern. Sie kennt sich sehr gut mit Marken aus und ihre Favoriten sind (in dieser Reihenfolge): Mac, Urban Decay, Bobby Brown, Benefit.

So „verpackte“ sie ihren größten Herzenswunsch für den ersten Besuch der Wunscherfüllerinnen in ihre ganz persönliche Wishbox (siehe Foto): eine BeautySchminktisch-Lounge inklusive Profi-Ausstattung, Spiegel und einem Drehsessel. Ein gemütlicher Teppich sollte unbedingt auch dabei sein.

Dank der MAC-Filiale in der Shopping City Süd, die einen großzügigen Rabatt gewährte, konnten auch zahlreiche Produkte für den Teenager ausgesucht werden, die für eine zusätzliche Überraschung sorgten.

Am großen Tag der Übergabe brachten die Wunscherfüllerinnen von Make-A-Wish ein köstliches Frühstück, das am Familientisch gemeinsam verzehrt wurde. Danach ging es los: Hannahs Eltern, ihr Bruder und ihre kleine Schwester halfen eifrig mit, ihr Zimmer zu verwandeln. Tisch und Sessel wurden zusammengebaut, der Spiegel und Lampen montiert, der Teppich entrollt ...

Hannah war überglücklich. Man konnte die Freude in ihren Augen richtig sehen. Als alles fertig war, holte Hannah die Schminkprodukte und stellte diese sorgfältig auf den neuen Schminktisch. Gemeinsam mit ihrer Mama packte sie jedes einzelne Produkt aus und bestaunte es. „Jetzt bin ich besser als ein Profi in Hollywood ausgestattet“, strahlte sie und lud spontan für den Nachmittag ihre beste Freundin ein, um die neue BeautySchminktischLounge und die tollen MAC-Produkte zu bewundern.

www.make-a-wish.at

Fotos: Make-A-Wish, zVg

Muttertag

familie & zuhause

Muttertag Angelika Kaba, Bastel-Expertin

35 35

Bastelzeit

& Vatertag

30 Minuten Wellness für Mama

Damit schenkt ihr eurer Mama eine kleine Verschnaufpause. Überlegt euch zuerst, was in euer Wellness-Packerl hineinsoll, dann wisst ihr, wie groß der Korb sein muss. Was freut eure Mama, um 30 Minuten die Seele baumeln zu lassen?

Ich habe für das „30 Minuten Wellness Packerl“ verwendet: • Einen schönen Korb (Nanu Nana 2,95) • Eine liebe Karte (Nanu Nana 1,-) • Masche (Nanu Nana 1,95), Schokolade (Nanu Nana 1,25) • Prosecco (Wein&Co Prosecco DOCG Canella 2,90) • Rosa Seidenpapier (Libro 1,49) • Vase (Depot 3,59) • Blumen (Billa 2,99) • Strohhalm (Butlers 2,99) • Kerze (Bipa Glade by Brise 2,99) • Nagellack (Bipa Essie 9,99) • Gesichtsmaske (Bipa Frühmesner Kräuter Maske 2,19) • Bodycreme (Bipa Mixa 4,99), Faltencreme (Bipa Nivea Q10 4,49) • Badezusatz (Bipa Dresdner Essenz Schaumbad 1,99) Innen habe ich den Korb mit pinkem Papier ausgelegt und alles hübsch eingeschlichtet. Die „Anleitung“ habe ich entsprechend der Produkte formuliert. Ich habe die Karte mit der Hand geschrieben. Ihr könnt das natürlich auch mit dem Computer machen, ausdrucken, ausschneiden und auf eine Karte kleben.

Wer möchte, kann auch einen Wellness-Gutschein einer Therme oder Ähnliches beilegen.

Osterhasen Werkstatt daheim: Bastelvergnügen für Jung und Alt

Mini-Leporello-Album für Papa

Damit schenkt ihr eurem Papa pure Freude und zeigt ihm gleichzeitig wie wichtig er in eurem Leben ist und wie schön es ist mit ihm Zeit zu verbringen.

Für das Foto-Leporello braucht ihr: • Tonkarton (Libro 5,19), Lineal (Libro 0,65), Schere (Libro 2,39) • schwarzer Stift (Libro Pilot Flexion Ball 07 2,99) • buntes Tape (flying tiger 1,-), Farbiges Gummiband (flying tiger 1,-) • 1 Knopf (Søstrene Grene 1,67), Kleber (Søstrene Grene 1,87) • Fotostreifen (dm 4 Minibilder 0,39)

Fotos: Angelika Kaba, zVg

Und so wird das Foto-Leporello gemacht: 1. Zuerst schneidet man beliebig viele Rechtecke aus dem Tonkarton aus. Ich habe die Maße 9,8 cm x 7,2 cm verwendet.

2. Die einzelnen Seiten werden anschließend mit Tape auf beiden Seiten zusammengeklebt, sodass ein langer Streifen entsteht.

3. Nun werden die Seiten in abwechselnder Richtung (Zickzack) zusammengelegt, die erste Seite sollte den Knick auf der linken Seite haben, so kann man das Leporello später wie in Buch öffnen.

4. Dann werden die Fotos mit etwas Kleber in das Leporello geklebt und wer möchte zeichnet hübsche Schnörkel um die Fotos.

5.

Zum Schluss nimmst du dir das Gummiband zur Hand. Um die benötigte Länge zu ermitteln, legst du es 1 ½ mal um das Fotoalbum herum und schneidest es dann ab. Dann fädelst du je ein Ende in ein Knopfloch, ziehst es zusammen und verknotest es. Ihr könnt auch nur jeweils auf die rechte Seite ein Foto aufkleben und auf der linken Seite ein paar Gedanken dazu festhalten. Zum Beispiel wann und wo es gemacht wurde, wer darauf zu sehen ist oder was besonders schön war…

SCS SHOPPING intern 3/2018

familie & zuhause

Neue Serie exklusiv in SCS SHOPPING-intern von Prof. Dr. Gerti Senger, Sexualtherapeutin

test profil

Wie perfektionistisch sind Sie?  Tendieren Sie zu „Entweder-Oder-Lösungen“?  Beeinträchtigen Veränderungen - egal auf welchem Gebiet - Ihr Sicherheitsgefühl und Ihr Wohlbefinden?  Halten Sie an einmal gefassten Gewohnheiten eisern fest?  Spielt der Begriff Kontrolle (Selbstkontrolle und Fremdkontrolle) in Ihrem Leben eine große Rolle?  Ist es für Sie wichtig, daß sich Ihr Partner nach Ihrem Willen und Ihren Vorstellungen richtet?  Neigen Sie dazu, Ihr Privatleben zu programmieren und den Alltag (auch den Liebesalltag) nach genauen Regeln zu gestalten?  Fällt Ihnen Spielerisches, Spontanes und Phantasievolles beim Sex schwer?

Hinweis: Selbstbeherrschung, Verläßlichkeit und Korrektheit sind Säulen, auf denen eine Partnerschaft ruht. Wenn Sie allerdings mehr als drei Fragen mit „Ja“ beantworten, sollten Sie überlegen, ob Sie Ihre Grundstimmung der Sicherheit und Kontrolle in Ihrer alltäglichen und erotischen Erlebnisfähigkeit nicht zu sehr einengt.

SCS SHOPPING intern 3/2018

Die Perfektionistin

Perfektionisten fürchten Veränderungen „Nur noch einen Moment.“ Wie oft Roland diese Worte schon von seiner Frau Erika gehört hat! Wie oft er, erfüllt von Verlangen, auf sie im Schlafzimmer gewartet hat, während sie noch ewig im Bad herumtrödelte. Nach 18 Jahren Ehe hat es Roland aufgegeben, seine Frau zu einer spontanen Umarmung überreden zu wollen. Er weiß, dass sie vorher immer noch etwas anderes zu tun hat: Entweder sich zu waschen oder die Blumen zu gießen oder die Zeitschriften zu ordnen. Aber selbst dann, wenn die 38-jährige Erika endlich mit ihrem Mann im Bett liegt, kann sie sich dem sinnlichen Genuss der Liebe nicht unbefangen hingeben: Ist das Fenster geschlossen? Sind die Nachbarn Zuhause? Sollte man nicht doch vorher lieber noch die Nachrichten anhören?

Die Vorwürfe, die Roland seiner Frau ab und zu macht, entkräftet sie sofort: Sie soll unerotisch sein?

Das wäre ja gelacht! Wo sie doch jeden Aufklärungsbericht Zeile für Zeile liest. Sie weiß über alles Bescheid. „Wenn ich mich selbst stimuliere“, verteidigt sie sich „klappt alles wunderbar. Es muß also an dir liegen.“ Viele fühlen sich an der Seite eines zwanghaft „ordentlichen“ Menschen eingeengt und kontrolliert.

Genau das tun die Perfektionisten auch: Eine unbewußte, panische Angst vor jedweder Veränderung veranlaßt sie dazu, alles so exakt unter Kontrolle zu halten, dass sich weder Gefühle noch Erotik spontan entfalten und das Leben von einer Sekunde zur anderen verändern, aber auch bereichern könnten. Neben der Veranlagung, die heute von Fachleuten ernster genommen wird als vor 20 Jahren, beeinflussen Erlebnisse, die ein Kind zwischen dem zweiten und vierten Lebensjahr mit dem „Sollen“, „Müssen“ und „Wollen“ macht, ein übersteigertes Ordnungsdenken.

Ein Kind, das in seinem ersten Streben nach Erkundung der Welt und in seiner Fähigkeit, sich etwas selbst erobern zu können, ständig gebremst und womöglich auch noch dafür bestraft wird, neigt später oft dazu, jeden Impuls zu unterdrücken und unter Kontrolle zu halten.

Falls Sie befürchten, durch Ihr Bedürfnis nach Sicherung in ein erstarrtes Leben und Liebesleben abzugleiten, können Sie etwas dagegen unternehmen.

Bemühen Sie sich * Ihre Lebens- und Partnerschaftgestaltung kritisch zu sehen und die Gefahr der Erstarrung wahr zunehmen. * Widerspruch nicht kategorisch abzulehnen, sondern auf seine Berechtigung hin zu prüfen. * bei passender Gelegenheit das zu tun, wogegen Sie sich bisher immer gewehrt und abgesichert haben. * das tatsächliche Gewicht jeder Sache, die Ihnen persönlich wichtig erscheint, zu erkennen.

Die Welt bleibt nicht stehen, wenn irgend etwas nicht Ihren Vorstellungen entspricht. * Ihr Denken nicht nur von „Ich will“, sondern von „Ich lasse geschehen“ leiten zu lassen.

Daran erkennt man den Perfektionisten: l Zwanghafte Ordentlichkeit l Übertriebenes Kontrollbedürfnis l Widerstand gegen Veränderungen l Übertriebene Selbstbeobachtung l Schwarz-Weiß-Denken l Starre Lebensregeln

So kommen Sie mit einem Perfektionisten klar:

l l

l

Machen Sie ihm Mut zum „Schlimmsein“ .

Belohnen Sie seine Bereitschaft, Gewohnheiten aufzugeben durch kleine Zugeständnisse.

Loben Sie ihn dafür, wenn er etwas tut, was er bisher vermieden hat.

Stärken:

l Verlässlichkeit l Ordentlichkeit l Sparsamkeit l Selbstbeherrschung l Gerechtigkeit

Schwächen:

l Trotz l Auflehnung l Wut l Starres Erleben l Mangel an Spontanität

Fotos: Fotolia, privat zVg

36 36

familie & zuhause Die beste Mutti der „Weld“ Mich kann man nicht so schnell mit schnödem Mammon oder sonstigen Besitztümern locken. Was im Leben zählt, sind die inneren Werte!

Naja, fast.

WOHNTRENDS

Janet Kath Interio Eigentümerin

Denn vor einigen Jahren, es war genau eine Woche vor Muttertag, durfte ich mich stolze Besitzerin eines großen Vans nennen, eines Autos, dessen Ausstattung jedem noch so kleinen Bedürfnis meiner reichen Kinderschar entsprach.

Vorbei waren die Zeiten, in denen die Kinder frierend in Decken gehüllt am Rücksitz saßen, vorbei die stundenlangen Aufenthalte in diversen Werkstätten, weil Bremsbeläge, Reifen oder Einspritzpumpen nicht funktionierten. Vorbei das ewige Desaster havarierter Autos, die wir günstig erstanden hatten.

Obwohl ein Auto für mich grundsätzlich ein reines Fortbewegungsmittel ist, zogen nun mit dem neuen Wagen auch neue Gewohnheiten in die Garage ein. Keine dreckigen Schuhe, keine Getränke und um Gottes Willen kein bröseliges Essen, zumindest so lange nicht, bis die letzten Leasingraten bezahlt waren!

Meine Söhne fluchten und beklagten wortgewaltig den sauberen, aber ungemütlichen Zustand während unserer Fahrten.

Einen Tag vor Muttertag herrschte im Haus aufgeregte Hektik. Die Großfamilie war angesagt, und so stand ich ziemlich nervös und gestresst – immerhin hatte ich fünfundzwanzig hungrige Mäuler zu stopfen - in der Küche, kochte, rührte und panierte für das Großereignis.

Mein achtjähriger Sohn kam freudestrahlend zu mir in die Küche gerannt. „Mama! Du bekommst dein Muttertagsgeschenk heute schon!“ Danach zog er mich aufgeregt in die Garage.

Oh, wie süß!

Er hatte die Heckklappe meines geliebten Vans mit einem überdimensionalen Blumenherz aus Rosen und Margeriten verziert. Unter dem Herz war in großen Lettern ein weißer Schriftzug gemalt: „Die beste Mutti der Weld!“ Ich war gerührt, obwohl man Welt mit hartem „t“ und nicht mit weichem „d“ schreibt.

Beverly Hills

W

illkommen in L.A.! Das Stadtviertel Beverly Hills ist wohl weltberühmt für seine Stars und Sternchen, luxuriösen Villen und Palmen gesäumten Boulevards. Dieser lebensbejahende Lifestyle wurde in dem neuen Trendthema Beverly Hills eingefangen und spiegelt sich in Form von frischen Farben und exklusivem Design bei Möbeln und Accessoires wieder – holen Sie diesen Spirit zu sich nach Hause!

Ihre Janet Kath

NEVIO Liege Aluminium, wetterfest, 215 x 74 cm

statt 499,- 399,NAIROBI Matratzenkissen versch. Farben, 85 x 85 cm

49,99

Um Constantin und seine ausgeprägte Rechtsschreibschwäche nicht dem allgemeinen Gelächter der Familie preiszugeben, schlich ich mich in der Nacht in die Garage und versuchte den kleinen Fehler auszubessern. Doch mit Wasser, Putzmitteln und sonstigen Flecklösern war diesem orthographischen Missgeschick nicht beizukommen.

Die Buchstaben waren mit weißem Lack gemalt!

Verdammt, mein schönes neues Auto!

Ich saß neben dem Kübel Wasser in der Garage und heulte, bis mich mein Mann mit einer sanften Umarmung aus der Verzweiflung hob. „Kränk dich nicht! Ist doch bezaubernd, wie sehr dich Constantin liebt! Und das mit der Rechtschreibschwäche werden wir auch noch in den Griff bekommen!“

DARIA Lounge Geflecht grau, Gestell Teak, 173,6 x 66,3 x 68,5 cm

statt 990,- 790,-

Dass ich nicht wegen des weichen „d“, sondern wegen meines neuen Autos weinte, konnte ich ihm natürlich nicht sagen. Immerhin weiß er ja, dass mich weder schnöder Mammon noch andere Besitztümer reizen. Was im Leben zählt, sind ja die inneren Werte!

MONICA Beistelltisch versch. Farben, Metall pulverbeschichtet, Ø 40 x H 40 cm

So ist jeder Tag ein Muttertag für mich. Spätestens dann, wenn ich morgens in die Garage komme und mir die weißen Lackbuchstaben entgegenlachen:

59,90

„Die beste Mutti der Weld!“ PEARLY Flamingo Luftmatratze, rosa, ca. 150 x 150 x 105 cm Fotos: Interio, zVg

69,99

INTERIO DESIGN-MÖBELHAUS Blaue Lagune / SCS Tel. +43 2236 64811, Öffnungszeiten Mo–Fr 9–19:30, Do 9–21, Sa 9–18 Uhr

bUchtipp

Neues aus der Satireküche

Das neue Buch der sympathischen Autorin bietet köstliche Anekdoten aus dem Alltag einer Mutter Katharina Grabner-Hayden: „Nudeln, Nockerln und Neurosen“ Carl Ueberreuter Verlag, 160 Seiten, € 16,95 SCS SHOPPING intern 3/2018

INT 2018 AZ SCS Sommer 85 x 240mm II RZ.indd 1

11.04.18 17:03

37 37

38 38

familie & zuhause

Immobilienmarkt

Dr. Wolfgang Neumaier öffentlicher Notar in Vösendorf

DER JURISTISCHE TIPP FÜR DIE PRAXIS

Änderung durch Erbrechtsreform Die mit Anfang Jänner 2017 in Kraft getretene Erbrechtsreform bringt auch einige Änderungen für Testamente mit sich.

Neu Erfordernisse.

Die Erbrechtsreform bringt auch weitreichende Änderungen zum Thema Testament mit sich. Ein Testament ist eine schriftliche Erklärung des Erblassers, an wen das zum Zeitpunkt seines Todes vorhandene Vermögen zur Gänze oder nur teilweise gehen soll. Diese Erklärung ist jederzeit widerruflich. Erben sind immer mit einer Quote (z.B. zur Gänze oder zu einem bestimmten Anteil) am Erbe beteiligt. Ein Legatar erhält den ihm zugewendeten Legatsgegenstand (Liegenschaft, Auto, Depot… ).

Ein Testament kann sowohl eigenhändig als auch fremdhändig errichtet werden. Um die strengen Formvorschriften zu erfüllen, muss das eigenhändige Testament zu seinem gesamten Text vom Testamentserrichter selbst von Hand geschrieben und unter Beisetzung eines Errichtungsdatums unterschrieben werden. Soweit so unverändert.

Unter anderem werden die Formerfordernisse für eine nicht eigenhändig geschriebene, also „fremdhändige“ Verfügung in einigen Punkten geändert. Der Verfügende muss künftig die Urkunde vor drei gleichzeitig anwesenden Zeugen unterschreiben und mit einem eigenhändigen Zusatz versehen, dass diese seinen letzten Willen enthält! Die drei Zeugen müssen ihrerseits mit einem eigenhändig geschriebenen Hinweis auf Zeugenschaft unterschreiben. Außerdem muss die Identität der Zeugen aus der Urkunde hervorgehen. Es sollten daher jedenfalls der Vor- und Familien- bzw. Nachname und das Geburtsdatum und/oder die Wohn- und Berufsadresse angeführt werden.

Ford Mondeo Neue Befangenheitsregeln!

Für Testamentszeugen wurden die Befangenheitsregeln weiter gefasst. Die Zeugen dürfen mit den Erben in keinem nahen Verwandtschaftsverhältnis stehen und auch nicht gesetzliche Vertreter, Vorsorgebevollmächtigte, vertretungsbefugte Organe, Gesellschafter, Machthaber und Dienstnehmer bedachter oder rechtsfähiger Gesellschaften sein. Vor dem Hintergrund dieser Änderungen ist somit größte Vorsicht beim selbstständigen Verfassen von letztwilligen Anordnungen geboten, da Formfehler Anfechtungsgründe darstellen. Das Team Ihres Notariats 2331 Vösendorf, Schloßplatz 1 hat viel Erfahrung im Bereich Erbrecht und Vermögensnachfolge und berät zu diesem oder anderen Rechtsbereichen sehr gerne persönlich.

Dr. Wolfgang Neumaier öffentlicher

Notar Der Notar

Fotos: sReal, zVg

Schloss Vösendorf, 2331 Vösendorf, Schlossplatz 1

Was machen Maklerinnen und Makler?

Wohnungen präsentieren, Provision kassieren - das sind für viele Außenstehende die Hauptaufgaben von s REAL Immobilienmaklerinnen und -maklern. Was sie sonst noch machen?

Rasch informieren Smartphone, Laptop, Online-Angebote und die große Servicepalette von s REAL haben das Tempo der Immobilienmaklerin und –makler deutlich beschleunigt. Die Kunden suchen abends oder frühmorgens online Immobilien, schicken Mail mit Terminwünschen für Wochenende und Feiertage, da muss man schnell reagieren, meint Karin Bosch, MBA. Vermarktung auf höchstem Niveau Bewertungen für Liegenschaften müssen perfekt und Marktgerecht aufbereitet sein. Detaillierte Unterlagen bei Ämtern und Behörden werden eingeholt, Markt Analysen werden erstellt, um die Immobilien perfekt und lückenlos aufzubereiten. Es ist wichtig auf allen Kommunikationskanälen erreichbar zu sein, aber das ersetzt das persönliche Beratungsgespräch nicht.

Der Job ist abwechslungsreich, mit vielen Herausforderungen, aber sehr schön, erklärt Karin Bosch, MBA. Das Schöne ist die Menschen zusammenzuführen und dabei als Doppel Makler den optimalen Abschuss zu erzielen. Um derartige Begeisterung auszulösen, ist eines unverzichtbar: KONTINUIERLICHE WEITERBILDUNG. s REAL Leiterin NÖ Süd, Karin Bosch, MBA, ist die kompetente Ansprechperson: „Wir stellen unseren KundInnen unsere Expertise auf dem gesamten österreichischen Wohnimmobilienmarkt umfassend und flächendeckend zur Verfügung!“

Kanzleistunden: Mo - Do: 08:30h - 12:30h

14:00h - 16:30h Fr: 08:30h - 12:30h

Karin Bosch, MBA Leitung NÖ Süd Leitung Exklusiv Immobilien

Tel.: 01/ 699 98 20

Hauptstraße 39 2340 Mödling Tel. 05 0100 – 26202

SCS SHOPPING intern 3/2018

Fax: 01/ 699 98 20-30

.

N E B E MEIN L .

F I R A MEIN T lichen n ö s r e p n e r Ih ie Finden auch S ienenergie.at/tarife w Energie-Tarif:

Toms Wahl: f Der Erdgas-Tari für Sicherheits bewusste

www.wienenergie.at

Wasserkraft Windenergie feste oder flüssige Biomasse Sonnenenergie Erdgas sonstige Ökoenergie CO2-Emissionen radioaktiver Abfall

45,83 % 9,09 % 3,42 % 1,03 % 39,62 % 1,0 1 %

131,55 g/kWh 0,00000 mg/kWh

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

Stromkennzeichnung des Lieferanten: Gemäß § 78 Abs. 1 und 2 ElWOG 2010 und Stromkennzeichnungsverordnung hat die Wien Energie Vertrieb GmbH & Co KG im Zeitraum 1.1.2016–31.12.2016 auf Basis der in der nebenstehenden Tabelle angeführten Primärenergieträger Strom an Endverbraucher verkauft. Die Herkunftsnachweise stammen aus Österreich (86,65 %) und Norwegen (13,35 %). Das Erdgas wird mit höchster Effizienz in modernen KWK-Kraft werken zur gleichzeitigen Erzeugung von Strom und Fernwärme eingesetzt. Gemäß § 78 Abs. 2 ElWOG 2010 und Stromkennzeichnungsverordnung entstanden bei der Stromerzeugung in diesem Zeitraum nebenstehende Umweltauswirkungen. Unsere Lieferungen sind frei von Atomstrom. Bei der Erzeugung entstehen keine radioaktiven Abfälle.

VON DREW FÜR MÜTTER UND TÖCHTER ENTWORFEN Crocs Shopping City Süd Ebene 1 - 319 shop 24/7 www.crocs.de

tipps & trends

bestes + unterhaltsamstes Musical des Jahres

41 41

I AM FROM AUSTRIA ist ein großes, neues Musical voller Witz, Charme und Romantik, überraschend und berührend, mit einer Story rund um Liebe, Freundschaft und Familie. Eine fröhlich-freche Story voller Überraschungen und amüsanter Situationskomik mit Hits von Rainhard Fendrich.

Zitronenmelisse Hustenbonbons vom Bonbonmeister® Kaiser

Siche rn Ihre T Sie ic für die kets S 2018 aison /201 9

Tipps&Trends Liebe. Recht. immobilien. Kfz-News. Wohnen. kultur. Kino.

Selfstorage 1230 bietet Anmietung von Lagerräumen in SCS-Nähe zu fairen Preisen!

einfach zum abheben!

Zitronenmelisse ist eine der beliebtesten Geschmacksrichtungen bei Hustenbonbons. Für eine lebhafte Kombination sorgen 13 ausgewählte Kräuter, die den feinsäuerlichen Geschmack der Melisse begleiten. Zarte Zitrusaromen, Minzöl und Menthol runden die zuckerfreie Rezeptur ab. www.bonbonmeister.at www.facebook.com/bonbonmeister

NEU: INZERSDORFER Kinderaufstriche

lustige Kinderaufstriche Aufstriche speziell für Kinder, das hat schon was und schmeckt – vor allem, das Fleisch ist zu 100 % aus Österreich und die Zubereitung mit reduziertem Salzgehalt, ohne Palmfett und ohne Geschmacksverstärker! In der Packung lustige Sticker, mit denen Kinder die Aufstrichpackungen im „Monsterdesign“ individuell gestalten können. www.inzersdorfer.at

experten-tipp

er

Kurt Maier, Opernmanag

Musical „Chicago“

Fotos: vbw, zVg

Einfach einlagern - in SCS-Nähe!

Abteile von 1m² bis 16 m² frei wählbar – sicher & sauber Nicht weit von Ihrem Einkauf in der Shopping City Süd!

Geöffnet: Mo – Fr: 06:00 – 20:00 und Sa: 07:00 – 13:00 Uhr www.selfstorage1230.at | Gratis-Hotline: 0800 66 55 76

yr Beim Musikfestival Ste volle ng wu sch wird heuer das fgeMusical „CHICAGO“ au Stück führt. Ein hinreißendes n Kander mit der Musik von Joh von und den Gesangstexten ngen Fred Ebb. Die Aufführu „open finden bei Schönwetter von air“ im Schlossgraben tt. sta erg Schloss Lamb 28. 7. bis 11. 8. r.at teySHOPPING SCS intern 3/2018 www.musikfestivals

tipps & trends

Broadway-Musical CHICAGO in Steyr Intendant Karl-Michael Ebner hat eine erlesene Schar von Solisten der Volksoper Wien engagiert, die das Musikfestival Steyr 2018 zu einem Highlight der besonderen Art machen.

Susanne Sommer (Regie), Florian Hurler (Regie und Choreographie), Lisa Habermann (Roxie Hart), Axel Herrig (Billy Flynn), sowie Martina Dorak, Jakob Semotan, Florian Stohr und KS Josef Luftensteiner (alle Volksoper Wien) in den weiteren Hauptrollen.

In enger Zusammenarbeit mit den Sponsoren und der Politik freuen sich Intendant und Ensemble darauf, ein einzigartiges Stück für Steyr produzieren zu dürfen. In sehr bewegten Zeiten ist es Ziel und Verantwortung, die Kultur als gesellschaftliche Brücke zu sehen und gemeinsam zu nutzen. Das Team freut sich auf Ihren Besuch beim Musikfestival Steyr vom 28. Juli bis zum 11. August.

Vorstellungen: Premiere am Samstag, 28. Juli, weitere Vorstellungen: 29. Juli, 2., 3., 4., 5., 9., 10. und 11. August; jeweils um 20:30 Uhr im Schlossgraben von Schloss Lamberg (Berggasse 2, 4400 Steyr, Eingang: Blumauergasse 4) oder bei wetterbedingter Verlegung: Stadttheater Steyr (Volksstr.5).

Informationen und Kartenbestellung: www.oeticket.com bzw. im Kartenbüro Steyr: 07252/532 29-0 oder www.musikfestivalsteyr.at

SUperstar

Was tun, wenn du dazu geboren wurdest, SUperstar zu sein, aber die Welt es noch nicht weiß?

SU meldet sie sich bei „Supertalent“ an. Da sowieso immer nur Hundebesitzer gewinnen, muss ihr Society Dog Seppi mit. Aber bevor noch das Licht an, die Kameras laufen und die Menge enthusiasmiert ist, erleidet Seppi, während der Proben, ein Burn-out.

Ab jetzt kommt alles anders, und SU ist auf sich allein gestellt, um der Welt zu beweisen, dass sie der einzig wahre SUperstar ist.

Su Mathurin leitet eine Künstleragentur, und hat als Musik-Managerin schon etliche internationale Künstler nach Österreich gebracht, sie ist in der Szene präsent. Nun kommt sie selbst auf die Bühne und präsentiert ihr Comedy Programm SUperstar.

Ihr Publikum wird auf eine Reise in die wilde Vergangenheit der vielseitigen Künstlerin voller wahrer Begebenheiten entführt. „Endlich eine Frau, die sich kein Blatt vor den Mund nimmt und dabei herrlich natürlich und gewinnend mit ihrem Publikum umzugehen weiß.“

Termine: 4. Juni, 19:30Uhr, Casanova, Dorotheergasse 6-8, 1010 Wien Tickets ab 23 Euro bei Wienticket weiters: 9. Sept.: Orpheum und 11.Okt.: Kulisse - Wienticket bzw. Ö-Ticket SCS SHOPPING intern 3/2018

Fotos: Musikfestival Steyr, zVg

4242

tipps & trends Schlagerstar Julia Raich präsentiert neuen Hit „Auf den Dächern der Stadt“ heißt ihre neue Single und ist seit 1. Mai auf allen gängigen Downloadportalen erhältlich.

Es ist eine Liebesgeschichte, die gerade beginnt, nachdem man sich am Vorabend kennengelernt hat: „Wenn wir hier oben steh`n, dann wird die Welt ganz leise. Hier können wir alles seh`n, die ganze Welt auf ihrer Reise. Auf den Dächern der Stadt.“ Das komplette Album kommt im Sommer.

Im eben fertig gestellten Video spielt der renommierte Schauspieler Philipp Dornauer an der Seite von Julia.

Infos unter: www.juliaraich.com

KINO

43 43

TOP5

DIE BESTEN FILME

Sherlock Gnomes Nachdem der Streit zwischen den beiden Gartenzwerg-Familien endlich begraben wurde und Gnomeo seine Julia heiraten durfte, begeben sich die einstigen Rivalen nach London. Doch dann verschwinden plötzlich Gartenzwerge spurlos. Der berühmte Detektiv Sherlock Gnomes und sein Assistent Watson übernehmen die Mission: Rettet die Gartenzwerge!

Jetzt in der UCI KINOWELT SCS

Rampage - Big Meets Bigger Den Primatenforscher Davis Okoye verbindet eine unerschütterliche Freundschaft mit einem intelligenten Gorilla, den er von Geburt an aufgezogen hat. Durch ein illegales Experiment mutiert der sanftmütige Affe zu einem riesigen Monster – und nicht nur er.

Während die Mutanten überall Chaos verbreiten, versuchen Okoye und eine Gentechnikerin alles, um ein Gegenmittel zu entwickeln.

Fotos: Pixelpartners.at, Tristan Breyer

Ab 9. Mai in der UCI KINOWELT SCS

Deadpool 2 Im zweiten Teil der Antihelden-Story trifft Deadpool auf einen neuen Widersacher: Cable. Doch wie begegnet man einem übermächtigen Halb-Mutanten aus der Zukunft, der auf der Suche nach einem Kind ist, das er töten soll? Ganz einfach: Mit jeder Menge rabenschwarzem Humor und dummen Sprüchen…

Julia Raich mit Philipp Dornauer im Video „Auf den Dächern der Stadt“

Ab 17. Mai in der UCI KINOWELT SCS

Solo: A Star Wars Story

Jawara live

Eine Zeit, als der berühmt berüchtigte Weltraum-Schmuggler Han Solo in seinen Zwanzigern war: Solo, frustriert von seinem Rausschmiss bei der Flugakademie, geht im Auftrag des zwielichtigen Beckett auf eine wichtige Mission. Mit an Bord von Lando Calrissians Raumschiff, dem Millennium Falken, sind Chewbacca und Qi’Ra.

Der aus London stammende Soul-Sänger Jawara ging bei keinem Geringeren als Sir Paul Mc Cartney in die Musikschule, stand schon mit Helene Fischer auf der Bühne und lädt erneut zu seinem, stets ausverkauften, Soloprogramm „Gentlemen of Soul“ in die Eden Bar. Als besonderes Special erwartet Sie diesmal live Sax mit Gregor Gassner!

FEEL THE SPIRIT of Barry White, Marvin Gaye, Gregory Porter, Lionel Richie, Kenny G, uvm.

Wann: 30. Mai 2018 | Beginn:19:30 Uhr | Tickets: Wien Ticket

14. Juli bis 2. September 2018

Ab 24. Mai in der UCI KINOWELT SCS

Jurassic World: Das gefallene Königreich Die überlebenden Dinosaurier auf der Isla Nublar werden von einem bevorstehenden Vulkanausbruch bedroht. Tiertrainer Owen will die einzigartigen Exemplare retten und reist zu der menschenleeren Insel. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn der Vulkan steht kurz vor dem Ausbruch…

Ab 7. Juni in der UCI KINOWELT SCS

m

Auch zu

nken

e Versch

Premiere 14. Juli 2018

Eine Karte. Alle Filme.

Nur 24,90 Euro im Monat.

Fotos: UCI, zVg

Premiere 21. Juli 2018 TE OPERET EN VON IM HERZ EICH ÖSTERR

SISSI IN CONCERT

Alle Tage. Alle Zuschläge. Film, 3D, Loge, VIP, iSens.

Premiere 11. August 2018

K a r t e n t e l : 0 6 1 3 2 - 2 3 8 3 9 | w w w. l e h a r f e s t i v a l . a t

uci-unlimited.at Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten

SCS SHOPPING intern 3/2018 94,5x65_Unlimited.indd 1

16.04.18 08:37

tipps & trends

SUV

Going Strong Hermann Bischof, Rennwagen Staatsmeister

Preis und Prestige, Ökologie und pure Leistung aber auch mehr und neue Crossover-Konzepte definieren neue SUVs für den kommenden Sommer. Nach dem Genfer Autosalon ist klar geworden, dass auch bei den SUVs eine Benziner-Renaissance abläuft. Als Teil im Hybrid System oder als klassischer Antrieb, hocheffiziente Otto-Motoren sind da. Preis und Prestige

Für wie wenig Geld man einen stilvollen SUV bekommt, zeigt sich beim neu gestalteten Jeep Renegade, den es sogar in einer kultigen MOPAR Version gibt. Nach oben hin sind zB mit dem Erscheinen des AMG G63 von Mercedes Benz kaum mehr Grenzen gesetzt. Kraft, Geschwindigkeit und Luxus, fast ohne Limits.

Sowohl als auch

Demnächst wird Audi mit dem ersten Modell einer neuen E-Tron Reihe aufzeigen. Das Modell Quattro (im Q5 Format) ist dann rein elektrisch betrieben (Audi nimmt auch schon Vorbestellungen an).

Renault zeigt als Kontrast dazu mit einem super-effizienten kleinen Benzinmotor auf. Bis zu 150 PS und 250 Nm leistet der zusammen mit MB entwickelte 1.3 lt Motor und treibt zB den Captur klassisch, aber sehr wirkungsvoll an.

Goodies

Ein aktualisierter BMW X3, womöglich noch als Version des Tuners Alpina, wäre natürlich für die nächste Urlaubsreise chic. Genauso schön wär`s, einen von 999 Range Rover SV Coupé zu besitzen. Irgendwie abgehoben erscheint dann, mit dem neuen Bentley Bentayga auf Reisen zu gehen. Der riesige SUV ist ein Plug-In Hy-brid und hat dabei einen V6 Motor an Bord.

Der ganz neue BMW X2 bei ZITTA

Konzeptüberschneidend

Neben der Antriebstechnik scheinen im Moment die Autohersteller auch bei den Gesamtkonzepten der SUVs innovativ zu sein.

Da wäre erstmal die neue X-Klasse von Mercedes Benz. Wer hätte gedacht, wie komfortabel und stilvoll man jetzt im neuen Pickup X 350 d unterwegs sein kann. Wenn man das möchte . . .

Dort, als Kontrast zu Größe und Prestige, steht zB der neue Hyunda Kona. Hier wird ein an und für sich kleines Auto zu einem in mehrfacher Hinsicht interessanen SUV: Stil, Raumangebot, Ausstattung und Leistung sind prinzipiell herausragend. Wie effizient hochinnovative Benzinmotoren mit entsprechender Kraftübeertragung sein können, zeigt sich beim Kona besonders gut. Diesel (wozu?) und Alternativantriebe folgen übrigens hier auch noch. Das und noch mehr hat der Toyota C-HR zu bieten.

Um welchen Einstiegspreis man dieses hinsichtlich Design und Technik sehr relevante Auto samt Hybridtechnik bekommen kann, hat mich dann auch noch überrascht.

Ford EcoSport: ein wahres Multitalent

Absolut einzigartig. Extrem außergewöhnlich. Der erste BMW X2 macht seinen sportlichen Anspruch auf den ersten Blick deutlich. Mit seiner kühnen Athletik bietet er eine dynamische und agile Performance, die in dieser Klasse ihresgleichen sucht. Gepaart mit einem hochwertigen Interieur und vielen innovativen Technologien, ist er der extrovertierte Protagonist einer neuen Zeit. BMW X2 18d sdrive mit 150 PS und 119g CO2/km mit durchschnittlichen 4,5l/100km.

Preis: ab € 36.599,-

Modernes Design, ausgeprägte Funktionalität, überzeugende Fahrleistungen. Zahlreiche smarte Technologien gewährleisten ein hohes Maß an Komfort und Sicherheit. Jetzt nur bei MVC Motors das „VIENNA“ Modell inklusive 5 Jahre Garantie um € 15.990,-

Zitta | Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf | 01/869 02 75-0 | infopd@zitta.at | www.zitta.at

MVC Motors GmbH | Wiener Straße 152 | 2345 Brunn am Geb. | 02236/31600-0 | www.mvcmotors.at

Jeep Compass - Tradition mit Innovation

Es werden die legendären Merkmale, die die Marke Jeep® prägen, ganz neu erfunden. Das elegante und aerodynamische Profil findet sich in jedem Detail wieder. Jetzt inklusive 4 Jahre Garantie schon ab € 22.990,-

Der neue T-Roc von Volkswagen - bei Stipschitz

Als erster Volkswagen Crossover verbindet der neue T-Roc die Souveränität eines SUV und die Agilität eines Kompakten. Sein Design beweist Charakter: hochwertig, detailversessen und selbstbewusst. Zudem beweist er mit seinem Ladevolumen von bis zu 1.290 Litern, dass kompaktes Design und Alltagstauglichkeit kein Widerspruch sind.

Verbrauch: 4,9-5,4 l/100km. Co2-Emission: 116-135g/km. Symbolfoto. Stand 01/2018 3 Ausstattungsvarianten (T-Roc, Design, Sport) ab € 21.790,für VW T-Roc TSI, 85kW (115 PS)/Benzin/ 6 Gang/ab 5% NoVA

02236/42520-0 | www.stipschitz.at MVC Motors GmbH | Wiener Straße 152 | 2345 Brunn am Geb. | 02236/31600-0 | www.mvcmotors.at SCS SHOPPING intern 3/2018

Porsche Inter Auto GmbH & Co KG ZNL Stipschitz | Gabrielerstr. 26-28 | 2344 Ma. Enzersdorf

Fotos: zVg

4444

tipps & trends Alfa Romeo Stelvio

Die neue SUV-Dimension Erleben Sie jetzt die neue SUV-Dimension von Sportlichkeit und Design in diesem Segment. Der Stelvio verbindet Komfort und Vielseitigkeit eines SUV mit der Performance eines hochmodernen Sportwagens mit nur 124g CO2-Emissionen.

Jetzt inklusive 4 Jahre Garantie schon ab € 37.500,-

MVC Motors GmbH | Wiener Straße 152 | 2345 Brunn am Geb. | 02236/31600-0 | brunn@mvcmotors.at | www.mvcmotors.at

Mitsubishi Outlander - familienfreundlich

Auf dem Sektor der E-Mobilität überzeugt der neue Outlander Plug-inHybrid EV inkl. 4WD-Antrieb und einer kombinierten Reichweite von über 800 Kilometer. Mit 1.500 kg Anhängelast sowie 5-Sternen im Euro NCAP Crashtest ist er mit einem Preis ab € 37.140,- ein echter Topseller.

Autohaus Denzel Wien Inzersdorf | Richard Strauss-Straße 14 | 1230 Wien | 01 90 216-0

40 Jahre Mitsubishi in Österreich Allradmarke aus Tradition Im April 1978 unterschrieb der Firmengründer Ing. Wolfgang Denzel den Vertrag als Österreich-Generalimporteur für die japanische Drei Diamanten Automobilmarke Mitsubishi Motors Corporation. Zum Verkaufsstart kamen vier Modelle nach Österreich.

Aber bereits1983 folgte eine Lifestyle Sensation am 4WD-Markt: die Allrad-Ikone Pajero. Der Super Select 4WD-Antrieb bietet zuverlässige Qualität und robuste überlegene Mitsubishi-Technik mit einem Mitteldifferential und einer 100% Hinterachs-Sperre.

Damit stellte er einen Bestseller-Rekord weltweit mit drei Millionen Einheiten und brachte 12 Rekord-Siege, davon sieben in Folge bei der Paris-Dakar Rallye!

Nun gibt es für alle Fans zum Abschied eine ganz besondere Final Edition. Mit dem bewährten 3,2 Liter Common Rail Diesel mit Intercooler mit einer Leistung von 140 kW/190 PS in Kombination mit der 5-Stufen Automatik plus dem Super Select 4WD-Antriebssystem.

Die Anhängelast beginnt mit 2.800 kg beim kurzen Radstand und endet bei 3.500 kg beim Wagon-Modell, ideal für Freizeit und Hobbyfahrer die schwere Lasten zu schleppen haben.

Das hohe Ausstattungsniveau der Allradikone mit vielen Komfortund Sicherheitsfeatures prägt das aktuelle Pajero-FINAL EDITION Modell zu einem fairen Preis- / Leistungsverhältnis ab € 40.990,unverbindlich empfohlenen Listenpreis inkl.

PAJERO - Final Edition aller Steuern.

Fiat 500X - für große Abenteuer

Entscheiden Sie sich mit dem Urban Look für den großen Auftritt in der Stadt mit Klasse und Persönlichkeit oder bestechen Sie mit dem Cross Look auch abseits der Straße mit einem kernigen Charakter.

Jetzt inklusive 4 Jahre Garantie schon ab € 14.990,-

MVC Motors GmbH | Wiener Straße 152 | 2345 Brunn am Geb. | 02236/31600-0 | www.mvcmotors.at

Ihr Mobilitätspartner in Brunn/Geb.

MVC Motors ist nicht nur Österreichs größter Ford-Händler, sondern am Standort in Brunn am Gebirge - Wiener Straße 152 - auch professioneller Ansprechpartner für die italienischen Marken Alfa Romeo, Fiat, Fiat Professional und demnächst wird die Produktpalette mit Jeep und Abarth erweitert.

Alle Fahrzeug-Neuheiten sowie die Fiat-Professional-Nutzfahrzeugpalette sind stets vor Ort zu besichtigen und stehen Ihnen zur Probefahrt gerne zur Verfügung. Es erwartet Sie eine top motivierte Mannschaft, die sich mit Freude & Leidenschaft um Sie und Ihr Fahrzeug, beziehungsweise Ihre MOBILITÄT kümmert.

Nähere Informationen erhalten Sie im Web unter:

www.mvcmotors.at

SCS SHOPPING intern 3/2018

45 45

46 46



freizeit & reisen

Kulinarik mal anders & einzigartiges Rahmenprogramm in Laxenburg.

ausflugstipps STREETFOOD CITY – laxenburg Die Streetfood City gastiert auch heuer wieder in Laxenburg und hat diesmal doppelt so viele Food-Trucks wie noch im Vorjahr unter Vertrag genommen. Und auch an ein umfangreiches Rahmenprogramm hat man gedacht, um Groß und Klein entspannte Stunden am Schlossplatz zu ermöglichen.

Streetfood City 25. - 27. Mai 2018 Schlossplatz in Laxenburg | www.creative-events.at

Mohr-Sederl Fruchtwelt 100 % naturtrübe Fruchtsäfte, Moste und Destillate. Bei einem Rundgang durch die Produktionsstätte erfahren Sie, wie die Köstlichkeiten entstehen und können alles aus unserem Sortiment probieren und anschließend in unserem Fruchtshop ab Hof erwerben.

GREEN ART – Eine Stadt wächst über sich hinaus Empfohlener Ausgangspunkt: Rathaus/Minoritenkloster 3430 Tulln | Minoritenplatz 1 Tel. 02272/67566 | www.tulln.at/greenart



Wein.Wald.Wasser-Wanderarena

Tourist Info Bad Vöslau, Schlossplatz 1 www.badvoeslau-tourismus.at SCS SHOPPING intern 3/2018



schlumberger kellerwelten in wien Eine faszinierende Mischung aus Geschichte, Tradition und Zukunft.

Wir laden Sie ein auf einen Streifzug durch die 300 Jahre alten Kellerwelten. Besuchen Sie uns und erleben Sie Tradition und Innovation.

Die Wein.Wald.Wasser-Wanderarena in Bad Vöslau besteht aus acht Hauptstrecken mit Variationen, unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden und ist ein Wandererlebnis für jeden Geschmack.

Die Streckenkarte zu den Wanderwegen ist in der Tourist Info erhältlich.

Ab 5. Mai lädt die Gartenstadt Tulln mit GREEN ART zu einem noch nie dagewesenen Garten-Gesamterlebnis – am Eröffnungstag, Samstag 5. Mai mit kostenlosem Eintritt in die Ausstellung „#TullnART – Garten der Künstler“, gratis Führungen zu den stadtweiten Gartenkunstwerken sowie Künstler-Performances. Bis Ende September warten dann 200 Veranstaltungen.

Schlumberger kellerwelten 1190 Wien | Heiligenstädter Straße 39 +43-1-368 22 59-631| www.schlumberger.at/kellerwelten

besucherwelt Flughafen Wien

Eine Busrundfahrt über das Flughafen-Vorfeld, die spektakuläre 180-Grad Aussicht auf der 21 Meter hohen Besucherterrasse und multimediale Installationen im neuen Erlebnisraum machen die Faszination Fliegen hautnah spürbar.

VISITAIR Flughafen Wien Informationen & Tickets unter +43-1-7007-22150 www.viennaairport.com/visitair

Fotos: mosaik / Barbara Zedlacher, zVg

mohr-sederl FRUCHTWELT A-2732 Zweiersdorf, Neue Weltstraße 109 Führungen: DI – FR 15.00 Uhr, SA 10.00 Uhr Tel. 02620 2395 | www.mohr-sederl.com

green art in tulln

freizeit & reisen

47 47

2. Single Golf Challenge 2018 am Fuschlsee Alleine verreisen, gemeinsam Golf spielen oder Schnuppergolfen und sich dabei vielleicht neu verlieben? Das ****Superior Hotel Ebner’s Waldhof am See

Himmelblau ab €98,-

im Salzkammergut bietet das perfekte Event für alle aktiven Singles.

p.P./Nacht inkl. HP

Anmeldungen bzw. Infos unter www.ebners-waldhof.at Termin: 8. - 10. Juni 2018 | Anmeldeschluss: 13. Mai

www.weissenhof.at

sommer in himmelblau Für Sonnenanbeter, Entspannungsfreudige, Verliebte und Sportbegeisterte, die sich gerne verwöhnen lassen. Ein Hauch von Sommer liegt in der Luft. Lebensfreude sprudelt.

****Superior Ebner’s Waldhof am See, Seestraße 30, A-5330 Fuschl am See Tel.: +43 (0)6226-8264, E-Mail: info@ebners-waldhof.at, Website: www.ebners-waldhof.at

Freizeit&Reisen wellnesshotels. thermenvergnügen. Golfevent. kuschelhotels. Über den Wolken dem Strand entgegen mit SkyWork von Basel Direktflug auf die Insel Usedom zum Flughafen Heringsdorf

© Wiener Linien

ROGNER BAD BLUMAU A-8283 Bad Blumau 100 | Tel. +43 3383 5100 - 9449 www.blumau.com

Sightseeing auf Schienen Die Sehenswürdigkeiten können Sie mit der Vienna Ring Tram ganz bequem entdecken. In der rund 25-minütigen Fahrt erfahren Sie viel Wissenswertes über die Ringstraße und ihre Gebäude.

Die Infos kommen über Kopfhörer.

Infos in acht Sprachen & Wiener Mundart vienna ring tram www.wienerlinien.at

DAS AHLBECK HOTEL & SPA****S Top-Wellnesshotel an der Ostsee auf der Insel Usedom 7 Übernachtungen mit Frühstück inkl. Hin- und Rückflug mit Transfer zwischen Flughafen und Hotel, 1 Begrüßungsmenü DAS AHLBECK am Anreiseabend, 1 Wellnesscocktail Sencha SPA, 1 AHLBAG – Lunchpaket am Tag Ihrer Wahl, 1 Fahrrad an einem Tag zum Erkunden des Achterlandes der Insel Usedom, 1 informative Rad- und Wanderkarte, 1 bequemer Strandkorb an einem Tag, Erkunden Sie die Insel per Bus & Bahn mit unserem exklusiven DAS AHLBECK-Ticket der Usedomer Bäderbahn, Sport- und Aktivitätenprogramm uvm.

7 Nächte inkl. Flug ab € 1.068 p.P. im DZ 6.5. - 9.9.2018 Flugtag: Sonntag

DAS AHLBECK HOTEL & SPA****s Buss & Bohlen OHG Dünenstraße 48 | 17419 Seebad Ahlbeck | www.das-ahlbeck.de

freizeit-tipp

Piber meets Vienna

E GASTSPIEL DAS BEEINDRUCKEND ÜTS PIBER IN DES LIPIZZANERGEST FREITSCHULE WIEN DER SPANISCHEN HO nstag 3.7. - 5.8.2018, jeweils Die Uhr 00 12: bis Sonntag 11:00 bis Info & Tickets www.srs.at office@srs.at

SCS SHOPPING intern 3/2018

freizeit & reisen

kuschel hotel

seewirt mattsee - ihr urlaubsziel KINDERFREI. Einzigartiges, traumhaftes Kuschelhotel für Verliebte am Mattsee für außergewöhnliche Momente zu zweit.

♥

Lassen Sie sich Ihr ganz persönliches Urlaubsangebot erstellen und genießen Sie Ihren Traumurlaub direkt am Mattsee!

D

as Kuschelhotel bietet Erwachsenen eine perfekte Umgebung für romantische Urlaubstage zu zweit – darum ist das Hotel und der Wellnessbereich kinderfrei. Genießen auch Sie die besonders entspannte Atmosphäre und wählen Sie aus einer der vielen erholsamen und einzigartigen Urlaubspauschalen. Von Zimmern, Wellnessbereich, Hallenbad und Restaurant genießen Sie die traumhafte Aussicht auf den Mattsee und seine wunderschöne Hügellandschaft.

Relaxen Der Wellnessbereich des Kuschelhotels erstreckt sich über drei Etagen – als Highlight des Hotels präsentiert sich der Panorama-Pool im Dachgeschoss mit traumhaftem Seeblick und großer Sonnenterrasse.

Kuschelhotel am See, Seewirt Mattsee | Helmut Blüthl | 5163 Mattsee | Tel: 06217 5271 | www.seewirt-mattsee.at

4* rohrmooserhof erfrischend gutGEHENlassen

4* HOTEL PUCHASPLUS Sommer-Sonne-Badespaß

Villa Seilern****S Freundinnen Bonus

... ist unser Credo. Mit herzlichem Service. Mit frischer Wildkräuterküche und grüner Haube. Mit geführten Wanderungen (wenn Sie wollen). Mit grandiosem Blick auf die grünen Wiesen und Berge – von Ihrem gemütlichem Zimmer wie vom neuen Wohlfühlbereich aus.

Tipp: 4Tage/3 Nächte ab € 267,– pro Person inklusive SchladmingDachstein Sommercard.

Buchbar von 18. Mai bis 16. September 2018

Verbringen Sie traumhafte Tage mit den schönsten Naturbadeseen, Erlebnisfreibädern und Freizeitmöglichkeiten der steirisch-burgenländischen Thermen-Region.

Tipp: PuchasPLUS Family-PLUS 4 Thermentage/3 ÜN im Zirbenzimmer inklusive Super-Frühstücksbuffet, täglich Therme & Sauna mit 14 Pools ab nur € 239,Sommerferien 1 Kind gratis!

50 € Sommer-Bonus bis 15.07.!

Egal ob Urlaub für Freundinnen oder ein Freundinnen-Wochenende, im 4*s Villa Seilern Vital Resort in Bad Ischl finden Frauen ihre persönliche Wohlfühloase. Wählen Sie Ihr Wunsch-Ladies-Paket.

Tipp: Von Kopf bis Fuß: 3 Tage/ 2 Nächte im Wohlfühlzimmer Ihrer Wahl, Villa Seilern Verwöhn-Pension, Wellness- & Saunalandschaft, 1x Vinoble Augenbehandlung, 1x Fuß-Beauty schon ab € 310,- pro Pers.

ROHRMOOSERHOF **** Niederl KG 8971 Schladming | Schwaigerweg 135 Tel. 03687/61455 | www.rohrmooserhof.at

THERMENHOTEL PUCHASPLUS**** 7551 Stegersbach | Tel.: 03326/533 10 www.puchasplus.at | urlaub@puchasplus.at

Villa Seilern Vital Resort****s 4820 Bad Ischl | Tel.: +43 (0) 6132 24132 www.villaseilern.at

SCS SHOPPING intern 3/2018

Foto: Therme Loipersdorf, zVg

48 48

Tipp

freizeit & reisen

Ferienhäuser gerhart Einfach zum Wohlfühlen

Fünf urig-moderne Ferienhäuser für je 2-5 Personen und ein Original Steirisches Bauernhaus für bis zu 12 Personen sind ganzjährig der ideale Ausgangspunkt für einen Aktivurlaub in der Schladming-Dachstein Region.

Fotos: Cathrine Stukhard, Schladming Dachstein-Herbert Raffalt

♥

Das Wanderparadies direkt vor der Haustür.

K

uschelige Schlafzimmer mit Zirbenholz-Betten, eine voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit Schwedenofen sowie eine Terrasse mit Feuerstelle sorgen für heimelige Atmosphäre. Zum Relaxen lädt ein gemütliches Sauna-Haus ein. Das Bauernhaus bietet sogar eine eigene Sauna aus Zirbenholz. Berge, Gebirgsseen, Almen sowie Golfplätze und der höchste Berg der Steiermark, der Dachstein, warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Auch E-Mountainbikes stehen bei den Ferienhäusern zum Ausborgen bereit.

Von Mai bis Oktober erhalten Gäste mit der im Preis inkludierten Sommercard freien Eintritt und Ermäßigungen für die Bergbahnen und über 100 Freizeitattraktionen rund um Haus im Ennstal! Auch Hunde sind herzlich willkommen und nächtigen sogar kostenlos.

Alle Preise und Angebote finden Sie auf: www.gerhart.at

F e r ie n h ä u se r G E RHART | 8967 Haus im Ennstal | Tel.: 43 (0)664 / 2027487 | info@gerhart.at | www.gerhart.at

SCS SHOPPING intern 3/2018

49 49

fit & gesund

5050

R E M M O S B A U E

N

S C S M I 2018

s essliche g r e v n u in en ir euch e ber 70 Sportart w n e l l o ü w er 2018 SCS bieten mit besten m m o S m m Ab rlebnis i d Produkten zu e s f u a k un Ein em Dach rhältnis. n i e r e t un Ve stungsi e L s i e Pr

#SPORTSFREUNDE bewerben sich auf decathlon-karriere.at WAS UNS AUSMACHT? Wir teilen im Team ebenso wie mit unseren Kunden die Leidenschaft zum Sport.

NEUGIERIG GEWORDEN? Schick uns deine Bewerbung unter www.decathlon-karriere.at.

BEWIRB DICH JETZT ALS: SPORT LEADER mit Personalverantwortung (m/w) MITARBEITER IM VERKAUF (m/w) FINANCIAL CONTROLLER (m/w) WEB DESIGNER (m/w)

Entdecke unsere Produkte auf www.decathlon.at SCS SHOPPING intern 3/2018

fit & gesund

51 51

Bestens ausgerüstet von Decathlon im SCS Park Der renommierte französische Sportartikelhändler Decathlon eröffnet in Kürze im

TIPP

SCS Park und präsentiert eine Riesenauswahl an sportlicher Ausrüstung, wie z.B. für den Trendsport Surfen - im Meer oder bei den SCS Multiplex Terrassen.

Für mentale Stärke!

Erhältlich im Drogerie- und Reformfachhandel und in Ihrer Apotheke

MENTALSTARK ELIXIER von vitaldoc

®

Das vegane Elixier vitaldoc MENTALSTARK enthält Ginkgo Biloba und Ginseng und trägt mit den enthaltenen Vitaminen zu einer normalen geistigen Leistung und einer normalen Funktion des Nervensystems bei. www.doclabor.com

&

Fit Gesund medizin. Zähne. Impfungen. Ernährung. Wohlfühlen.

NEU

Für Ihr n!

Wohlbefinde Basisches Badesalz Das neue Bullrich Säure-Basen-Balance Basisches Badesalz mit zartem Mandelduft ist ein eigens entwickelter Badezusatz. Eine spezielle Rezeptur unterstützt die Entsäuerung der Haut.

Dermatologisch getestet. www.bullrich.at

experten-tipp

as Fenz Medizinalrat Dr. Andre r ine diz me ein Allgem

Fotos: Decatlon, Fotolia, zVg

FSME-Impfung Bewegung in Freier Natur Sämtliche Gesundheitsexperten empfehlen: Raus in die Natur - Sport, Spiel und Spaß im Freien!

Die warme Jahreszeit kommt dem Rat erfahrener Fachleute sehr entgegen. Sportliche Betätigungen auf saftig grünen Wiesen tun nicht nur dem Körper gut, sondern garantieren auch seelisches Wohlbefinden.

ren Schutzimpfungen gehö n ste htig sicher zu den wic n, präventiven Maßnahme rVe die der Medizin zur fügung stehen. Jetzt ist

an die es wieder an der Zeit, ren Zeckenimpfung bzw. de n. nke Auffrischung zu de .

Mehr dazu auf Seite 52

SCS SHOPPING intern 3/2018

5252

fit & gesund

Dr. Eva Krampf-Farsky, Zahnärztin

Fotos: Krampf-Farsky, Fotolia, Hermes, Fenz, zVg

ZAHNHEILKUNDE

Medizinalrat Dr. Andreas Fenz, prakt. Arzt

MEDIZIN AKTUELL

ZAHNÄSTHETIK

FSME-Impfaktion

Schönheit ist sehr subjektiv, lässt sich jedoch auch mit „Frische, Gesundheit, Sauberkeit und Natürlichkeit“ beschreiben.

Schutzimpfungen gehören zu den wichtigsten präventiven Maßnahmen, die der Medizin zur Verfügung stehen. Jetzt ist es wieder an der Zeit, an die Zeckenimpfung bzw. deren Auffrischung zu denken..

Die ästhetische Zahnheilkunde strebt diese Attribute an und trägt damit zum Wohlbefinden bei.

Nur gesundes Zahnfleisch kann schön sein. Geschwollenes, gerötetes oder blutendes Zahnfleisch verringert nicht nur die Lebensdauer der Zähne, sondern stört auch das Aussehen. Vor jeder ästhetisch guten Arbeit sind daher Mundhygiene- bzw. Prophylaxesitzungen notwendig. Die „rot - weiß“ - Ästhetik „Zahnfleisch Zahn“ muss stimmen. Neben dem gesunden Zahnfleisch muss bei guten Kronen, Brücken und Inlays der Rand zum Zahnfleisch unsichtbar sein.

Ein sogenanntes „gummy - smile“ (zuviel an Zahnfleisch besonders im Oberkiefer bei relativ kurzen Zahnkronen) lässt sich chirurgisch - oft auch minimalsinvasiv mittels Laser - gut korrigieren.

Optimale Position der Zähne: stehen ebenmäßig und nicht zu eng, beim Lächeln sieht man sie schimmern. Andernfalls ist eine Korrektur durch Zahnspangen, Kronen und Brücken oder Keramikschalen (Veneers / Veneer) möglich. Ästhetische Füllungen sind sicherlich Geschmacksache. Bei den weißen Füllungen kann man unterscheiden zwischen den direkten Kunststofffüllungen, Keramik- oder Polyglas Inlays. Von der Haltbarkeit nach wie vor unübertroffen sind Goldinlays. Eine sehr hochwertige Alternative sind Galvano - Inlays, bei denen nur ein zarter Goldrand sichtbar ist.

Funktion muss passen, Lücken sollten geschlossen werden, um ein Kippen der Nachbarzähne oder eine Verlängerung der gegenüberliegenden Zähne zu vermeiden.

Farbe der Zähne: variiert von Mensch zu Mensch, hängt stark von den Essgewohnheiten ab und verändert sich im Laufe des Lebens. Verfärbte Zähne kann man professionell reinigen oder bleichen.

Es gibt heute so viele Möglichkeiten der modernen Zahnmedizin, das Beste an Ästhetik herauszuholen, dass wirklich niemand aufgrund seiner Zähne nicht herzlich lachen sollte.

1973 gelang erstmals die Herstellung eines Impfstoffes gegen das seit 1956 bekannte FSME-Virus. 1976 wurde mit der industriellen Herstellung des Impfstoffes begonnen.

Im Jahr 1981 startete die österreichweite Informationskampagne zur Vermeidung der FSME-Gehirn(haut)entzündung (Früh-Sommer-Meningo-Encephalitis) und die allgemeine Impfaktion. Durch die breit angelegte Impfung der Bevölkerung konnten die anfänglich mehrere hundert Erkrankungsfälle pro Jahr kontinuierlich reduziert werden.

2017 wurden in Österreich 108 FSME-Erkrankungen registriert.

Das ist wieder ein Anstieg im Vergleich zum Vorjahr.

Leider waren auch Kleinkinder und Kinder betroffen. Impfmüdigkeit oder Vergesslichkeit, sowie mangelndes Risikobewusstsein führen zu der Zunahme der Erkrankungsfälle. Um die Erkrankungszahlen niedrig zu halten oder noch weiter zu reduzieren ist es wichtig, korrekte Impfintervalle einzuhalten! Nur regelmäßige Auffrischungsimpfungen gewähren den bekannt hohen Schutz der Impfung vor einer FSME-Erkrankung.

Verändertes Freizeitverhalten und vermehrte sportliche Aktivitäten im Freien spielen bei der Ansteckungsgefahr eine Rolle. Auch bei den über 50-Jährigen gibt es immer mehr aktive Menschen. Besonders von der älteren Generation wird aber die FSME oft verharmlost und das Impfschema nicht richtig eingehalten (- alle fünf Jahre, ab dem 60. Lebensjahr ist die Auffrischung alle drei Jahre notwendig!).

Dabei sind diese Personen besonders gefährdet, da der Impfschutz mit zunehmendem Alter aufgrund des schwächeren Immunsystems abnimmt.

Also, überprüfen Sie Ihren Impfpass und sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt über eine eventuelle FSME-Auffrischungsimpfung. Nur die rechtzeitige Impfung verhindert FSMEErkrankungsfälle!

Dr. Eva KRAMPF-FARSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde | Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie | Alle Kassen 2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 98 | Tel.: 02236 / 89 35 87 Mehr Infos auf meiner Website: www.zahnarzt.at

Herzlichst Ihr Dr. Andreas Fenz Quelle: „Hausarzt“ 01/2018, Dr. Schwarz Christian

SCSSHOPPING SHOPPINGintern intern 2/2014 3/2018 SCS

fit & gesund

53 53

Bärenstark mit Bärlauch Jedes Jahr freue ich mich auf die grünen Teppiche im Wald, welche der Bärlauch, auch wilder Knoblauch genannt, bildet. Als Frühlingsbote schmeckt er nicht nur herrlich, sondern wartet auch mit vielen gesundheitlichen Vorteilen auf.

So sagt man ihm nach, dass er den Cholesterinspiegel und einen erhöhten Blutdruck senken kann. Darüber hinaus wird er gerne bei Entgiftungskuren eingesetzt. Die enthaltene, schwefelhaltige Aminosäure Alliin, die sich auch im Knoblauch befindet, weist eine natürliche, antibiotische Wirkung auf. Mit seinen vielen Vitalstoffen und einem hohen Wassergehalt zählt er zum Schlankmacher-Gemüse. Kaum zu glauben, aber Bärlauch ist eine Vitamin-C-Bombe, denn er enthält 3 x so viel Vitamin C wie Orangen. Mit nur 100 Gramm Bärlauch können wir unseren täglichen Bedarf an Vitamin C decken. Im Vergleich dazu müssten wir 300g Orangen essen.

Achtung Verwechslungsgefahr!

Wenn Sie Lust bekommen Bärlauch im Wald selbst zu sammeln, dann versichern Sie sich, dass es sich wirklich um Bärlauch handelt. Denn leicht kann er mit den sehr giftigen Blättern des Maiglöckchens verwechselt werden. Das eindeutigste Merkmal von Bärlauch ist der Knoblauchgeruch. Außerdem bildet er immer nur einzelne Blätter an einem Stängel aus. Finden Sie mehrere Blätter an einem einzigen Stängel, wie dies bei Maiglöckchen der Fall ist, dann Hände weg. Wenn Sie unsicher sind, dann kaufen Sie Bärlauch besser am Wochenmarkt und genießen ihn ohne ein mulmiges Gefühl.

Ich wünsche Ihnen viele Frühlingsgefühle sowie Essgenuss & Lebensfreude!

Ihre Elisabeth Polster

Elisabeth Polster

Bärlauch-Pesto Bärlauch-Pesto schmeckt herrlich in Pasta-Gerichten oder auch als Brotaufstrich und ist einfach zuzubereiten: Mixen Sie in einer Küchenmaschine 1 Minute lang 100 g Pinienkerne, 100 g Cashewkerne, 150 ml Olivenöl, 1,5 TL Steinsalz. Dann fügen Sie 150 g gewaschenen und getrockneten Bärlauch hinzu und mixen noch einmal. Fertig ist der natürliche Genuss! J

Kalimera – Guten Tag!

Wählen Sie Ihren Fisch in der Fischvitrine aus.

Gerne richten wir auch Feiern für bis zu 45 Personen aus. +43 (0)664/9155038 | info@attika-scs.at | www.attika-scs.at SCS SHOPPING intern 3/2018

© Fotos: Richard Kohlberger

Attika – ist ein Restaurant mit griechischen und mediterranen Spezialitäten. Bei uns finden Sie typisch Griechisches wie zum Beispiel Moussaka, Gyros oder Souvlaki, aber auch Fisch und andere Spezialitäten aus dem Mittelmeerraum.

freizeit & reisen

SHOPPING Intern

Wir sorgen für Sauberkeit in der

Zeitreise aus der SCS... ...vor 25 Jahren

Im Mai 1993 glänzte unsere heutige Promiredakteurin Kathi erstmals als Covergirl zum Thema Muttertag. Wir berichteten über den großen Fitnessevent „Sporting City Süd“, bei dem für mutige Schifahrer auch eine rollende Skipiste am Parade Platz zur Verfügung stand. Weitere Highlights waren die großangelegten „SCS-Modeshows“ und ein tolles Gewinnspiel, wo es im Rahmen der „SCS HappyDays“ 62 Flugreisen zu gewinnen gab. TV-Star Robert Hochner moderierte eine hochkarätige Talkshow mit Touristikexperten am SCS Bellevue Platz.

zum Muttertag Muttertagsgedichte

Muttertagsgeschichte

hellrein

CKV GRUPPE

...vor 20 Jahren Im Frühjahr 1998 verwandelte sich die SCS 8 Tage lang in ein einmaliges Zauberland. Internationale Top-Illusionisten, Magier und Zauberkünstler führten während der „Magic City“-Tage auf beiden Hauptplätzen ihre Kunststücke vor. Am SCS Nordring erschuf „SPORTS EXPERTS“ eine neue Erlebniswelt des Sports und in der SCS eröffnete bei Eingang 6 der CA-Bank-Shop, wobei betont wurde, wie wichtig SCS SHOPPING INterN 5/2013 6/2013 es sei, dass die Bank nun zeitgemäß ihre Dienste während der gesamten SCS Geschäftsöffnungszeiten anbieten würde.

hellrein Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at

Muttertagslied

Tel: 01/521 56 - 23

...vor 15 Jahren

Im Mai 2008 brachten wir Reportagen über die Großevents „Teendays“, diverse Modeshows in Stores der SCS und „The Voice“, sowie eine Vorschau auf die Aktion „Tanzfieber 4“. In der SCS wurden Vorbereitungen für Übertragungen der Fußball-EM EURO 2008 gestartet und die österreichische Rettungshundebrigade beeindruckte mit Vorführungen am Bellevue Platz. Als neue SCS Shops etablierten sich Crocs, Northland, Tamaris, Optik Hartlauer, motivdruck.at, voll shirt und ce là.

...vor 5 Jahren

Im Mai 2013 gab es Berichte über den spektakulären SCS-Event „Spring Beauty Days“ sowie über den WOMAN DAY und eine Vorschau auf den Gesangswettbewerb „The Voice“. Weiters berichteten wir von der neuen SCS Kundenkarte, von den SCS-Aktivitäten in Bezug auf Abfalltrennung, von der aktuellen Bademode und effizienter Schönheitspflege.

Folgende neue SCS Shops eröffneten: Müller, Aldo, Inglot, Snipes, Accessorize, MobiNil, Kettner, Kiko, BoConcept, Caika und Claire´s.

SCS SHOPPING intern 3/2018

ingintern.at

Intern SHOPPING

cIty Süd

üd | 30. Jahrgang

| www.shopp

ShoPP Ing gazIn dEr

2018 / nr. 3 - mai

vorSCHAU

mode

- Entgelt bezahlt

| 2334 Vösendorf-S

SOMMER

de bademo trends

ihre nächste scs shopping-intern erscheint am 27. Juni 2018

e Alles Gut

heisse

& talks promis welt hautnah

g Mut ter ta zum

promi

n

nk-idee geschemutte rtag für den

n, mehr marke s bei mehr trend SCS Ebene 1

- 253 | Nähe

Eingang 8

HauptTHEMEN: Sommer, Ferien, Urlaub, Beauty, Reisen, Freizeit, Veranstaltungen

„Nutzen Sie als Unternehmer die tolle Gelegenheit, 300.000 Leserinnen und Leser für Ihr Produkt/Ihre Dienstleistung anzusprechen.

Unser PROMI-Redaktionsteam bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.“

Doris Rabenreither

01/699 96 96-43 0664/ 969 24 63 doris.rabenreither@shoppingintern.at

Verena Augustin

01/699 96 96-41 0664/ 969 24 65 verena.augustin@shoppingintern.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 SCS-Bürocenter B1, Tel. (01) 699 96 96 - 0, Fax: 699 96 96 - 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV

Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige und freie Mitarbeiter: Verena Augustin, Hermann Bischof, Dr. Eva KrampfFarsky, Med. Rat Dr. Andreas Fenz, Kathi Fenz MSc, Lisa Fenz, Isabella Großschopf, Angelika Kaba, Janet Kath, Mag. Claudia Kristofics-Binder, Arabella Kiesbauer, Petra Leimhofer, Christian Marek MA, Birgit Nemec, Dr. Wolfgang Neumaier, Lisi Polster, Doris Rabenreither, Dr. Gerti Senger, Marjan Shaki, Ulla Weigerstorfer, Martina Wiesinger Consulting: Laylah Rabitsch - Unibail-Rodamco Fotos: Christoph Breneis, Otto Szepansky, Kathi Fenz Werbung, PR: Doris Rabenreither, Verena Augustin Layout & Satz: Petra Leimhofer, Verena Augustin, H. Fenz - Adobe InDesign CS5 Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn. Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte (Wartezimmer) und Friseure von 1110 Wien bis Wr. Neustadt.

Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS - Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

Fotos: Fenz, zVg

...vor 10 Jahren

kund Enma

Info.Post

Im Mai 2003 hatten wir die traurige Pflicht, Nachrufe auf den am 30. März 2003 verstorbenen SCS-Gründer Hans Dujsik zu publizieren. Renommierte Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft (wie der ehem. Bundeskanzler Dr. Franz Vranitzky, LH Dr. Erich Pröll oder KR Helmut Niedermeyer) erinnerten sich an den genialen Visionär, der in den 70er Jahren die Shopping City Süd erfand und innerhalb kurzer Zeit mit vorerst 150 Shops eröffnete. Neu in der SCS eröffneten „Sunglass by Holzer“, „Mania“, „Zys“ und „Heimkino“.

Breneis

6/677 675

service & personal

Foto: Christoph

5454

97 97

service & personal

Ruhezonen in der SCSund 25. Oktober gibt es in der

55 55

Auch SCS Top-Model Nina genießt eine kurze Shopping-Pause in einer der zahlreichen Ruhezonen - mit der praktischen Möglichkeit, das Smartphone bequem laden zu können.

nachaltigkeit in der scs Energie & Wärme

• CO2-Einsparungen von ca. 5.300 Tonnen – so viel, wie 580.000 Bäume jährlich absorbieren können • 100 % Wasserkraft: CO2-freier Strom • Energieeffizienzmaßnahmen: Einsparungen in der Höhe des Stromverbrauchs von mehr als 1.300 Haushalten • 100 % LED Beleuchtung im Allgemeinbereich • Free Cooling zur Kühlung mit Außenluft • Wärmerückgewinnung durch unsere Lüftungsanlage

Wasser

• Wassersparende Armaturen in den Sanitäranlagen • Verbraucheroptimierte Reinigungsmaschinen

&

Service

Abfall

• Mülltrennung von mehr als 75 % des anfallenden Mülls • Energieproduktion durch Verbrennung des Restmülls

Verkehr & Barrierefreiheit

Personal

SCS Einrichtungen. Finanzen. Jobbörse. AK Tipps. SCS Mitarbeiter.

• Badner Bahn: Barrierefreier Zugang von der Station bis ins Center • SCS Bus: Der für SCS VIPs kostenlose und behindertengerechte Shuttlebus bietet eine äußerst umweltfreundliche Alternative zum Auto.

• Fahrrad: Abstellplätze in der Nähe der Eingänge und Reparaturstation im Multiplex • Elektroauto: 5 Ladestationen am Gelände der SCS • Aufzüge: 7 behindertengerechte Aufzüge im Haus

kids Service in der SCS Matthias Franta SCS Center Manager

Fotos: Breneis, Unibail-Rodamco

Nachhaltigkeit

für die jüngsten SCS Besucher In der SCS Welcome Kids Area, einer interaktiven Kinderzone in der oberen Verkaufsebene Nähe Eingang 6 toben Ihre Kinder nach Herzenslust. Bei IKEA gibt es eine stundenweise Kinderbetreuung während Ihres Einkaufs bei IKEA. Außerdem gibt es am Water Plaza hinter der Rezeption ein Kids Cinema für die Kleinsten. Und bei Eingang 6 finden Sie den einladenden Outdoor-Spielplatz (Foto).

gkeit“ Das Thema „Nachhalti rieben wird bei uns groß gesch Wir und effizient umgesetzt. arbeiten mit wichtigen zuPartnerorganisationen am sammen, um gemeins n. he mehr zu erreic Seit 2011 ist die SCS

übrigens offiziell auch . „Klimabündnispartner“ it gke alti chh www.scs.at/na SCS SHOPPING intern 3/2018

5656

service & personal

CHRISTIAN MAREK, Steuerberater

Meine

Jobbörse

MWT-MAREK Wirtschaftstreuhand GmbH | 2344 Ma. Enzersdorf www.mwt.at

FINANZTIPPS

Gleichstellung von Arbeitern und Angestellten Am 13.10.2017 hat der Nationalrat die Angleichung von Arbeitern und Angestellten beschlossen.

Die Eckpunkte im Detail: Kündigungsfristen: Für Arbeiter gelten künftig die gleichen, also längeren, Fristen wie für Angestellte. Durch eine Übergangsfrist treten die neuen Regelungen allerdings erst mit 1.1.2021 in Kraft. Für Branchen, in denen Saisonbetriebe überwiegen (z.B. Bau oder Tourismus), gibt es jedoch Ausnahmen – hier können abweichende, ungünstigere Regelungen in den jeweiligen Kollektivverträgen festgelegt werden.

Entgeltfortzahlung im Krankenstand: Arbeiter erhalten nun wie Angestellte bereits ab dem 2.

Arbeitsjahr einen Entgeltfortzahlungsanspruch für 8 Wochen. Neu ist auch, dass bei einer einvernehmlichen Lösung der Arbeitgeber über das Ende des Dienstverhältnisses hinaus die Entgeltfortzahlung zu leisten hat.

Lehrlinge erhalten bis zu 8 Wochen die volle Lehrlingsentschädigung (bisher 4 Wochen), danach bis zu weiteren 4 Wochen die Differenz zwischen der vollen Lehrlingsentschädigung und dem gesetzlichen Krankengeld (bisher 2 Wochen) Die Änderungen treten mit 1.7.2018 in Kraft.

Bezahlte Dienstverhinderung: Die Generalklausel „wichtiger persönlicher Grund“ darf für Arbeiter nicht mehr eingeschränkt werden. Somit erhalten sie diesen Anspruch nun auch aus Gründen, die nicht im Kollektivvertrag stehen.

Foto: zVg

www.mwt.at | Tel 02236 47733 | mwt@mwt.at

main verbindet ...

main versteht ...

... lösungen mit hausverstand ... kreativität mit technischer erfahrung ... leidenschaft mit gebäuden ... emotion mit kfm. optimierten ansätzen ... sie mit uns!

... wasser, strom, luft, kälte und wärme ... werterhaltung der immobilie ... herstellerungebunden zu agieren ... sicherheit und wohlbefinden ... sie und ihre bedürfnisse

technische dienstleistung gmbh | Paulanergasse 15 | 1040 Wien T +43/1/5810621-0 | www.main.co.at | office@main.co.at SCS SHOPPING intern 3/2018

Vero Moda

Wir suchen neue Kollegen als SALES ADVISOR (m/w), Samstagsaushilfe. Aufgaben: Aktive Beratung, umfassender Kundenservice, Bedienung der Kassa, Zusammenarbeit im Team, um gemeinsam Großartiges zu erreichen; Anforderungen: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung, idealerweise Berufserfahrung in ähnlicher Position, Begeisterung für Mode, Teamplayer, Motivation und Spaß am Verkauf, Serviceorientiertes Auftreten, Zielorientierte Arbeitsweise; Karrierechancen in einem internationalen Unternehmen und zahlreiche tolle Benefits. Dein Bruttomonatsgehalt richtet sich nach dem Handels-KV 2018 und entspricht einem monatlichen Vollzeitgehalt ab € 1.586 brutto. Bewerbung bitte online.

HUBER

Pearle

Wir suchen Persönlichkeiten, die unsere Kunden bei der Wahl der Brille, Sonnenbrille oder Kontaktlinsen perfekt beraten und jedem Kunden das Gefühl vermitteln „Pearle macht meine Brille“. Wir bieten Ihnen fundierte Einarbeitung und ein professionelles Trainingsprogramm. Wir bieten je nach Filialgröße und Qualifikation ein Gehalt das über dem Branchenschnitt liegt. Die Basis dafür ist je nach Berufserfahrung ein KV Grundgehalt Handel mit mindestens € 21.644,- pro Jahr zuzüglich einer angepassten Überzahlung bzw. Zulage. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie meinen genau der richtige Verkaufsprofi für Pearle zu sein, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung unter bewerbung@pearle.at

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine engagierte SAMSTAGSKRAFT (m/w). Aufgaben: kompetente Beratung, Warenpflege und Aufbau sowie Warenpräsentation nach den Visual Merchandising Vorgaben gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben; Anforderunegn: Abgeschlossene Ausbildung/Erfahrung im Einzelhandel, Sympathische und herzliche Ausstrahlung, Freude und Engagement im Verkauf, Hohe Serviceorientierung und Hands-on Mentalität, Begeisterung für Mode, Teamplayer; KV-Mindestentgelt dieser Position beträgt brutto € 321,25. Das tatsächliche Gehalt ist abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: doris.richter@huber-shop.com

WMF

Hallhuber

AMAzing jewelry

THOMAS SABO

JULIANA NAILS

NEW YORKER

RAG

Wir suchen Verkaufsberater in Teilzeit (15 Stunden/ Woche (m/w)); Sie verfügen über eine fundierte Ausbildung im Einzelhandel, sind ein Verkaufsprofi und können bereits einige Jahre Berufserfahrung in der Textilbranche (DOB) vorweisen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte per Email an nachfolgende Adresse senden.

Weitere Informationen: Die Mindest-Entgeltangabe laut Kollektivvertrag für Handelsangestellte in Österreich beträgt € 1.586,00 brutto/Monat bei einer Vollzeittätigkeit. Abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung ist eine Überzahlung möglich.

Hallhuber GmbH | Personalabteilung | Taunusstraße 49 | 80807 München | Tel.: +49 (0) 89 / 356 141-0 | bewerbungen@hallhuber.de (http://www. hallhuber.de)

Wir suchen DICH für unseren Store als Sales Assistant (Samstagskraft) mit 8h (m/w) Aufgaben: Sicherstellung unseres außergewöhnlichen Kundenservices; Warenmanagement und Visual Merchandising gemäß Vorgaben; Kassenverantwortung; Qualifikationen: Idealerweise Erfahrung in einer vergleichbaren Position, Großes Interesse an Trends, Mode und Lifestyle, Teamgeist, Freude am Umgang mit anspruchsvollen Kunden, (Mindestgehalt gemäß KV € 1.586,– bei 38,5 Wochenstd.)

Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild geben Sie bitte im Shop ab oder senden sie per Mail an: Frau Katalin Sendid, k.sendid@thomassabo.com

Für unsere Filiale suchen wir Ferial-Mitarbeiter (m/w) für Kabinendienst, Lager & Verkauf - Vollzeit für die Monate Juli und/oder August; Deine Must-haves: freundliche und engagierte Persönlichkeit | zeitlich flexibel | ein hohes Modebewusstsein | Teamplayer | Spaß an einem temporeichen Job | Engagement Für diese Position erwartet dich ein KV-Gehalt (auf Basis Vollzeit). Dein tatsächliches Gehalt richtet sich nach den vereinbarten Monatsstunden. Wir freuen uns über deine vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! Bewirb dich bitte online über newyorker.at

Wir suchen für unseren Standort in Vösendorf einen Sales Assistant (m/w) und VerkäuferInnen für 15 Stunden / Woche. Ihre Aufgaben: Aktive Kundenansprache und umfassende Beratung unserer Kunden; Wechselnde Produktvorführung; Warenpräsentation und Warenpflege; Umgang mit Kasse, MS Office und internen Programmen; Profil: Idealerweise abgeschlossene Ausbildung im Einzelhandel, Verkaufserfahrung, Flexibilität; Kontaktfreude, MS-Office Kenntnisse, Englischkenntnisse; Entlohnung lt KV 1. Bj. brutto € 1.586,Bereitschaft zur Überzahlung, Bitte bewerben Sie sich online: www.wmf.com/de/karriere

WE WANT YOU! Du willst den coolsten Job der Welt? Du magst Schmuck, bist aufgeschlossen und hast eine positive Ausstrahlung? Du willst deine Arbeitserfahrung in einem jungen Team sammeln, das gerade den Markt erobert? Dann bist du bei uns richtig! Wir suchen ab sofort eine(n) MitarbeiterIn für Teilzeit (20 Stunden pro Woche). Das Bruttomonatsgehalt für eine Vollzeitstelle beträgt mindestens € 1.546,-. Das tatsächliche Gehalt orientiert sich jedoch an branchenüblichen Gehältern, deinen Qualifikationen sowie deinen bisherigen beruflichen Erfahrungen. Wenn du Teil eines jungen und motivierten Teams werden willst, schick uns jetzt deine aussagekräftige Bewerbung und Lebenslauf inklusive einem Foto an: scs@amazing-jewelry.at WE WANT YOU!

Für unseren Standort in Vösendorf in der SCS suchen wir motivierte Mitarbeiter (m/w) für unseren Shop, im Bereich Beratung & Verkauf, Teilzeit für 20 Std. pro Woche. Sie haben ein gepflegtes Äußeres, sind pünktlich, zeitlich flexibel, verfügen idealerweise über Berufserfahrung im Bereich Fingernagelkosmetik (Erfahrungen in Beratung & Verkauf von Vorteil). Berechnungsgrundlage beträgt brutto € 1586,- lt. KV (bei Einstellung einer Vollzeitstelle), Überzahlung bis € 2.200,- brutto (bei Einstellung einer Vollzeitstelle) möglich. Senden Sie Ihre Bewerbung inkl. Lebenslauf mit Foto an jobs@juliana-nails.com

Wir suchen Vollzeit + geringfügige Verkaufsberater. Ein RAG Berater (m/w) ist ein kompetenter und authentischer Vermittler unseres Lifestyles.

Durch seine Berufserfahrung im Handel kann er Kunden fachgerecht betreuen. Er ist für die Warenpräsentation, Kassatätigkeit und die Warenübernahme verantwortlich. Für die Position des Vollzeit Verkaufsberaters (m/w) gilt ein KVMindestgrundgehalt von monatlich € 1.568,- brutto mit Bereitschaft zur Überzahlung. Schriftliche Bewerbungen mit dem Betreff „RAG Verkaufsberater SCS Vösendorf“ (m/w) an: jobs@rag.co.at

Weitere Stellenangebote aktuell auf www.scs.at

service & personal

57 57

Die Firmen der SCS bieten ein sehr vielfältiges Angebot, doch nicht zuletzt kommen Kunden dann gerne wieder, wenn sie sich gut beraten fühlen. Der Erfolg eines Unternehmens und seine beste Werbung sind vorbildliche und freundliche Mitarbeiter. Ein derartiges Muster­beispiel aus der Verkaufslandschaft der Shopping City Süd möchten wir Ihnen hier wieder persönlicher vorstellen.

{ Jeton SHALA Restaurant-Manager Edelweiss-Alm

Mitarbeiter des Monats!

{

Geburtstag: 04.09.1974 Wohnort: Leobersdorf Familienstand: verh., 3 Kinder Berufsausbildung: Restaurantfachmann Berufswunsch als Kind: Pilot An meinem Beruf gefällt mir: der Kontakt mit Gästen, das tolle Unternehmen In der SCS seit: 15 Jahren Hobby: Lesen, Reisen, Kochen, Freunde treffen Sport: Fußball und Fitness

Mein größter Erfolg: meine großartigen Kinder Meine Stärken: Selbstbewusstes Auftreten, Selbstständigkeit, Genauigkeit Meine Schwächen: Ungeduld Ich sammle: zufriedene Gäste Das schönste Geschenk, das ich je erhalten habe: ich habe mich immer über Geschenke gefreut.

Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe: da gibt es viele... - ich schenke gerne!

Mit wem ich gerne einen Abend verbringen würde: mit meiner Familie Ich würde gerne einmal: die ganze Welt bereisen und erleben, dass überall Frieden herrscht!

Was mir besonders gut an der SCS gefällt: die gute Atmosphäre, die vielen schönen Geschäfte und überhaupt die tolle Location!

Fotos: AK Niederösterreich - © VYHNALEK, Christoph Breneis

Sechste Urlaubswoche: Für alle erreichbar machen Wer in seinem Arbeitsleben 25 Jahre beim selben Dienstgeber verbracht hat, darf sich freuen: Statt der eigentlich zustehenden fünf Wochen bezahlten Urlaubs gibt es fortan sechs Wochen Erholung pro Jahr. In die Berechnung fließen insgesamt bis zu sieben Jahre an Vordienst- und Schulzeiten ein. Das können bis „Die sechste Urlaubswoche für alle erreichbar zu fünf Jahre aus früheren Jobs machen“ – Markus Wieser, AK Niederöstersein. Außerdem bis zu vier Jahre reich-Präsident und ÖGB NÖ-Vorsitzender. an Schulzeiten – die neun Pflichtschuljahre zählen aber nicht dazu, sondern zum Beispiel die Zeit bis zur HAK- oder HTL-Matura. Haben Sie zudem ein Hochschulstudium abgeschlossen, können zusätzlich bis zu fünf Jahre angerechnet werden, also insgesamt maximal zwölf Jahre. Deshalb ist es wichtig, dass Ihre Vordienst- und Schulzeiten richtig angerechnet werden.

Langer Weg zur zusätzlichen Urlaubswoche Doch auch wenn Vordienstzeiten und Ausbildungsjahre angerechnet werden, ist der Weg zur zusätzlichen Woche Erholung ein weiter. Wenn man davon ausgeht, dass sieben Jahre in die Berechnung einfließen, würde das immer noch 18 Jahre beim selben Dienstgeber bedeuten.

Jemand, der den Arbeitgeber wechselt, ist also gesetzlich benachteiligt, wenn es darum geht, die sechste Urlaubswoche zu erreichen. „Daher fordern wir die sechste Urlaubswoche für alle ab 25 Dienstjahren – ganz unabhängig von der Anzahl der Dienstgeber“, sagt AK Niederösterreich-Präsident und ÖGB NÖ-Vorsitzender Markus Wieser.

Sparen Sie Geld ...

... und schonen Sie dabei die Umwelt !

Shopping City Süd direkt bei Eingang 9 Tel.: 01/609 10 92 1100 Wien Laxenburgerstrasse 50

Tel.: 01/967 29 66

www.refillshop.co.at - office@refillshop.co.at

AK Arbeitsrechts-Hotline: Mo-Fr, 8 bis 16 Uhr T +43 57171 22000 SCS SHOPPING intern 3/2018

*

DREAM TEAM Lernen Sie die Produktwelt von Vorwerk kennen!

Direkt im Store (Top G301) oder bei Ihrem Vorwerk Berater! www.vorwerk.at Tel. 0505800

Tipp: Erkundigen Sie sich nach unseren aktuellen Aktionen!

Mehr als nur Einkaufen.

Die Shopping City Süd zeigt mit ihrem kostenlosen VIP Programm, wie man Shopping ganz gemütlich gestaltet. Dazu tragen jede Menge Vorteile, Rabatte und Services bei, die man nach einmaliger Anmeldung genießen und nutzen kann.

GUTER SERVICE IST ALLES, BESTER NOCH VIEL MEHR.

GARDEROBE OHNE WARTEZEIT.

Egal, ob man öffentlich oder mit dem Auto anreist, als SCS VIP Mitglied bekommt man für beide Optionen einen exklusiven Service zur Verfügung gestellt: Öffentlich fährt man nämlich kostenlos zwischen „Vösendorf-Siebenhirten“ und „Vösendorf-SCS“ mit der Badner Bahn. Wer mit dem Auto anreist, den erwartet das VIP Parkhaus mit 690 Parkplätzen und direktem Zugang zur Mall.

SCHLUSS MIT SCHLEPPEN UND STRESS. Um die Shoppingtour zu erleichtern, nimmt der Hands-Free-Shopping Service den VIP Kunden die Einkaufstaschen ab. Im jeweiligen Shop an der Kassa den Einkauf abgeben und später gesammelt bei einer der Rezeptionen abholen. Ganz einfach und unkompliziert. Und, wenn die Shoppingtour trotzdem an den Kräften zehrt, hat die SCS eine exklusive VIP Lounge eingerichtet, in der sich VIP Mitglieder mit Zeitschriften, Musik oder ganz einfach ihrem Lieblingsbuch in gemütlichem Ambiente zurücklehnen können.

Durch die angenehme Klimatisierung in der SCS lässt es sich getrost auf die Jacke verzichten. Beim Eingang 4 befindet sich nämlich die neue automatische Garderobe.

Einfach VIP Card scannen lassen, Jacke auf die vorgesehene Vorrichtung hängen und später wieder bequem abholen.

VON EXKLUSIVEN SERVICES ZU EXKLUSIVEN RABATTEN. Entspannen können sich VIP Mitglieder auch direkt beim Einkauf mit jeder Menge Prozente auf Top Brands wie zum Beispiel Nike, Swing Kitchen, Lindt, XXL Sports und vielen mehr. Einfach abzurufen und nachzusehen in der Shopping City Süd App.

JETZT DOWNLOADEN!

MEHR AUF SCS.AT EVENTS NUR FÜR VIPS. Ausgelassene Stimmung genießen VIPs bei diversen Events, die kostenlos und exklusiv für VIPs regelmäßig in der SCS veranstaltet werden.

Denn als VIP Mitglied der SCS ist Einkaufen mehr als nur Einkaufen.

LASSEN SIE KEIN ZIEL UNERREICHT. Der BMW 3er mit Business Line inklusive - Navigationssystem Professional - Telefonie mit Wireless Charging

- Klimaautomatik

- Echtzeit-Verkehrsinformationen

- Rückfahrkamera - Parksensoren vorne & hinten

Fordern Sie jetzt Ihr Angebot für den BMW 3er inklusive Business Line an und sichern Sie sich bis zu €

4.900,– Preisvorteil* inkl. BMW Bank Bonus** unter bmw.at/business-line www.zitta

.at

Zitta Wr. Neustadt

Prof.-Dr.-Stephan-Koren-Straße 12, 2700 Wr. Neustadt Telefon 02622/21990, E-mail: infown@zitta.at

Zitta Wr. Perchtoldsdorf

Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf Telefon 01/8690275-0, E-mail: infopd@zitta.at

Zitta Bruckneudorf

Parndorfer Straße 22, 2460 Bruckneudorf Telefon 02162/64136, E-mail: infobn@zitta.at

Zitta Wien

Murbangasse 3, 1100 Wien Telefon 01/6894690, E-mail: infow10@zitta.at

BMW 3er Touring: von 85 kW (116 PS) bis 240 kW (326 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,5 bis 7,6 l / 100 km, CO2 -Emissionen von 118 bis 176 g CO2 / km. * Dieses Angebot ist gültig für alle BMW 3er, 4er Gran Coupé, 5er, 6er GT sowie BMW X5 und X6 Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss vom 01.04.2018 bis 30.09.2018 und Auslieferung bis zum 31.12.2018. Das Angebot beinhaltet neben dem Preisvorteil von bis zu € 3.900,– den BMW Bank Bonus in Höhe von € 1.000,–. ** Der BMW Bank Bonus ist gültig bei Leasing über BMW Financial Services für alle BMW 3er, 4er Gran Coupé, 5er, 6er GT sowie BMW X5 und X6 Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss vom 01.04.2018 bis 30.06.2018 und Auslieferung bis zum 30.09.2018. Repräsentatives Berechnungsbeispiel der BMW Austria Leasing GmbH, beinhaltet kostenloses Service für 4 Jahre oder max. 100.000 km, es gilt der jeweils zuerst erreichte Grenzwert ab Erstzulassung. BMW Selectleasing für den BMW 320d xDrive Touring, Händleraktionspreis € 45.280,57, Anzahlung € 13.584,17, Laufzeit 36 Monate, monatliches Leasingentgelt € 273,98, 10.000 km p. a., Restwert € 25.225,43, Rechtsgeschäftsgebühr € 271,99, Bearbeitungsgebühr € 230,–, eff. Jahreszinssatz 4,72 %, Sollzinssatz var. 3,99 %, Gesamtbelastung € 49.174,87. Beträge inkl. NoVA u. MwSt. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Symbolfoto

Freude am Fahren