SCS SHOPPING-intern 2 2018

SHOPPING Intern

Fr ohe ! n r e t s O

mode

frühling

woman Day zahlreiche angebote

Fashion News Highlights in der SCS

promi-interview mit LHF Johanna Mikl-Leitner

center-management neue sCS Leitung stellt sich vor

die neue kollektion ist da!

Foto: Jones

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 30. Jahrgang | www.shoppingintern.at

kundenmagazin der shopping city süd / Nr. 2 - April 2018

... und viele mehr!

Editorial

2017 DE 2017

CITY GUI

DE N CITY GUI SCS FIRME ATEN ALLER DIE SCS KONTAKTD RUND UM MIT DEN TIGEN INFOS UND WICH

t folgt!

neues Suje

SCS City Guide Seit kurzem gibt es den neuen SCS City-Guide 2018.

Dieses praktische Nachschlagewerk beinhaltet Kontaktdaten aller SCS Unternehmen und ist kostenlos in der SCS erhältlich!

Neu

B

eim Stöbern in der Geschichte der SCS realisiere ich, dass es dieser Tage schon wieder zehn Jahre her ist, dass das größte Shoppingcenter Österreichs vom renommierten internationalen Konzern Unibail-Rodamco übernommen wurde.

Der neue Eigentümer investierte nicht nur über kolportierte 607 Millionen Euro in den Kauf der Immobilie, sondern führte in den Folgejahren umfangreiche Umbauten, Erneuerungen und Faceliftings im Wert von mehr als 170 Millionen durch, um das in die Jahre gekommene Center auf neuesten Standard zu bringen. Geglückt ist es jedenfalls phänomenal.

Als ich vor fast zehn Jahren den neuen Center Manager Mag. Anton Cech kennen lernte, erzählte er mir bereits im ersten Gespräch euphorisch: „Ich kenne die SCS bereits seit meiner Kindheit und habe es stets sehr genossen, hier einkaufen zu gehen. Nie hätte ich gedacht, dass ich diese wunderbare Einkaufsstadt einmal betreuen darf...“ Und weiter die visionäre Aussage: „Die SCS ist in ihrer Entwicklung nie stehen geblieben und hat sich stets an den Wünschen und Bedürfnissen der Besucher orientiert. Und das wird auch weiterhin das Erfolgskonzept bleiben.“

kontaktdaten SCS Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02 SCS Verwaltung: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@ unibail-rodamco.com www.scs.at Redaktionsbüro SHOPPING-Intern: Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur SCS Bürocenter B1 2334 Vösendorf Tel. +43 (0)1 699 96 96 - 44 fenzscs@shoppingintern.at www.shoppingintern.at Fotos: Unibail-Rodamco, Zebro, zVg

Liebe Leserin, lieber Leser!

Anton Cech leitete die Geschicke der Einkaufsstadt auch in den nicht immer ganz einfachen Umbauphasen mit Übersicht und bewundernswertem Geschick. Vor circa fünf Jahren baute er mit Matthias Franta einen Stellvertreter auf, der dieser großen Herausforderung bald gewachsen war und in der Folge mit der Leitung des Donau Zentrums betraut wurde. Seit Anfang März ist Matthias Franta „back to the roots“ zurück in der SCS und leitet versiert das Center Management. Anton Cech bleibt weiterhin Head of Center Management beider Center und verantwortet somit neben der operativen Leitung des Donau Zentrums auch die Weiterentwicklung der Shopping City Süd.

Für die Mieter, Mitarbeiter und Besucher der Shopping City Süd bedeuten diese Managementverantwortungen, dass die SCS garantiert in guten Händen ist, verantwortungsvoll und erfahren geleitet wird und dass die Kontinuität gewährleistet bleibt.

Wir berichten in dieser Ausgabe neben dem Wechsel im Management über zahlreiche positive Erneuerungen in der City, über interessante Events sowie - mit Unterstützung unseres Top-Models Nina Wallner - über die aktuellen Modetrends.

Einen schönen Frühjahrseinkaufsbummel in der lichtdurchfluteten SCS und FROHE OSTERN wünscht Ihnen herzlichst Ihr

Fr ohe

Ostern!



SIE! Top-Angebote FÜR Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

Gutschein-Folder Pit ta re llo Beilage % Entdeckerrabatt bis 5. 4.

PARK LANE Seite 4 -20 € 500,- (Eröffnungsangebote) DAIKiN Seite 14 bis ein Teil Ihrer Wahl - bis 27.3.)

C&A Seite 25 -25% (auf 10,- Rabatt INNGREEN Seite 59 €

NEU

! n e s s a p r e v t h Nic e n t d e c k e r - r a b at t

-20% auf alles bis 5. april

SCS - zwischen eingang 4 und water plaza

pingintern.at | 30. Jahrgang | www.shop

Info.Post - Entgelt

-Süd bezahlt | 2334 Vösendorf

kundE nmaga

inhalt

/ nr. 2 - april 2018 Ing cIty Süd zIn dEr ShoPP

SHOPPING Intern

Fr ohe Ostern!

COVER

modnge Frühli

Foto: © Jones Fotograf: A. Waldschütz Model: Larissa Huber/ Wiener Models Location: Stadtflucht Bergmühle Make up: Jody Cuberli Stylist: Doris Rose

day womiCheanangebo te zahlre

s Fashghtsionin dernew sCs highli

nterview promi-i Johanna mikl-leitner management Centerleitung stellt siCh vor

die neue kollektion ist da!

Foto: Jones

mit lhF

neue sCs

38

Modeteile: ,90 Lederjacke Hope: € 399 Bluse CAKE: € 99,90 ,90 119 Jeans DAY: € Schuhe: € 159,90 Gürtel: € 69,90

Oster-tipps

NÖ Landeshauptfrau Mag. Johanna Mikl-

modlineg früh

Leitner im Interview mit Kathi Fenz

46 34

Mit Elan ins

15

13

Fotos: Jones, Unibail-Rodamco, NLK Burchhart, Fotolia, Christoph Breneis, Fenz, zVg

SCS Fashion Week

Anfang März erlebten die Besucher der SCS die neue Frühjahrsmode hautnah in zahlreichen Fashion-Shows. news & EVENTS 6 SCS Shop-News: Neue Firmen 7 SCS Event: Kasperl & Co Termine 8 SCS Services: Mehr als nur Einkaufen 9 SCS Event: WOMAN DAY 10 SCS News: Wechsel im Centermanagement 12 SCS Event: Kelly Family bei Camp David 13 SCS Event: Fashion Week Rückblick 15 SCS News: Shop des Monats

schönheit & MODE

18 Modenews: Knalleffekt 21 Fashion Shooting mit Model Nina Wallner 30 Beauty Expertin: Frisch in den Frühling

Promis & Talks 33 Promis: Alles Mode 34 Promi-Interview: LHF Johanna Mikl-Leitner

21

neue Gartenjahr

9

Shop des Monats

Das SCS Center Management prämiert monatlich die vorbildlichsten Shops und deren freundliche Mitarbeiter.

FAMILIE & ZUHAUSE

36 Neueröffnung: Huber Shop 38 Frohe Ostern: Originelle Geschenkideen 40 Rezeptideen: Osterbrunch 42 Dr. Gerti Senger: Die Verweigerin 43 Heindl: Vegane Köstlichkeiten 43 IKEA: Anhebung der Mindestgehälter 44 Pädagogin: Gedanken zum Frühling 45 Basteln: Osterdekorationen 46 Gartentipps: Mit Elan ins neue Gartenjahr 47 Wohntrends: Unter freiem Himmel 47 Immobilienmarkt: Im Wandel der Zeit

Tipps & TRENDS 50 Jugend: News 51 UCI: Die besten Filme 51 Make-A-Wish: Herzenswünsche gehen in Erfüllung 52 Auto: Neuheiten

scs woman day

Neben zahlreichen tollen Extra-Angeboten der SCS Shops gibt es für SCS VIP Karten Inhaber auch Goodiebags.

FReizeit & REISEN

FIT & GESUND

sERVICE & Personal

54 Ausflugstipps: Frühling 56 Hotels: besondere Tipps

58 Dr. Christa Kummer: Pollen 60 Zahnheilkunde: Minimalinvasive Zahnmedizin 60 Medizin aktuell: Keine Kompromisse 61 Ernährung: Fit in den Frühling 61 Glückscoach: Bist du glücklich?

62 AK Niederösterreich: Berufe zum Angreifen 63 Service: Vorteile in der SCS 64 Finanztipps: Internatskosten 64 SCS Jobbörse: Stellenangebote 65 SCS Mitarbeiterin des Monats 66 Vorschau und Impressum: Ankündigungen SCS SHOPPING intern 2/2018

6

news & events

SCS Shop News

PARK LANE neu in Ebene 1

- Nähe Eingang 4

Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

GRILL Heaven neu im SCS Park neben Leiner

he Water Plaza

netton in Ebene 1 - Nä

Neueröffnung nach Totalumbau: Massi

Wiedereröffnung: Be Milano bei Eingang 4

BackWERK baut komplett um - Nähe Eingang 9

Restaurant ATTIKA neu im SCS Multiplex

1: Daikin - die Nr.

1 bei Klimaanlagen

Symb olfo to

NEU bei IKEA Ebene

Fotos: Fenz, zVg

6

r Plaza in Ebene 0

TEZYO NEU zwischen Eingang 4 und Wate SCS SHOPPING intern 2/2018 1/2012

NEU in der SCS: Handyanbieter Mi-Shop

HUBER Shop übersiedelte und eröffnete neu

news news&&events events Fashion Week in der SCS Die 25 Siegerinnen und Sieger des Model-Castings, die durch eine prominente Experten-Jury aus mehr als 750 Bewerbern gekürt worden waren präsentierten die Highlights der neuen Saison am Laufsteg.

IKEA Mitarbeiter haben´s gut!

Neben zahlreichen Mitarbeiterbenefits wie Gratisobst, Sport- und Gesundheitsangeboten genießen IKEA-Mitarbeiter seit März deutlich höhere Grundgehälter. (Seite 43)

&

News

Events

Fotos: Unibail-Rodamco, Car2Go, Steiner Familyentertainment, IKEA, Fenz, zVg

neue shops. Fashion week. Woman day. center management.

SCS VIP Card Eine Welt voller Vorteile, wie z.B.: Gratisnutzung der Badner Bahn, Nutzung des SCS VIP Parkhauses, der VIP Lounge und exklusiver Angebote!

scs experten-tipp

derator

Robert Steiner, TV-Mo

t

Unexpected Entertainmen

car2go in der SCS Ab sofort können Sie Ihr car2go an unterschiedlichen Stellplätzen in der SCS abmieten. Seit kurzem gibt es neue, eigens gekennzeichnete Parkplätze bei Eingang 5 und Eingang 8. Mit den neuen, geräumigeren Mercedes Modellen von car2go steht dem Shoppingtrip für die ganze Familie somit nichts mehr im Weg.

Monat Jeden 2. Mittwoch im der rund, wie geht es in der SCS da?!“ da heißt es „Seid ihr alle tage mit ach Die SCS Kasperl-N Water Plaza. von 14:30 bis 17 Uhr am ltungsprogramm: Das jeweilige Unterha yDoh Knet Station 14:30 bis 15:30 Uhr: Pla Co Vorstellung mit 15:30 Uhr: Kasperl & Gewinnspiel Robert Steiner. Danach yDoh Knet Station 16:30 bis 17:00 Uhr: PlaSCS SHOPPING intern 2/2018

7

7

Mehr als nur Einkaufen.

Die Shopping City Süd zeigt mit ihrem kostenlosen VIP Programm, wie man Shopping ganz gemütlich gestaltet. Dazu tragen jede Menge Vorteile, Rabatte und Services bei, die man nach einmaliger Anmeldung genießen und nutzen kann.

GUTER SERVICE IST ALLES, BESTER NOCH VIEL MEHR.

GARDEROBE OHNE WARTEZEIT.

Egal, ob man öffentlich oder mit dem Auto anreist, als SCS VIP Mitglied bekommt man für beide Optionen einen exklusiven Service zur Verfügung gestellt: Öffentlich fährt man nämlich kostenlos zwischen „Vösendorf-Siebenhirten“ und „Vösendorf-SCS“ mit der Badner Bahn. Wer mit dem Auto anreist, den erwartet das VIP Parkhaus mit 690 Parkplätzen und direktem Zugang zur Mall.

SCHLUSS MIT SCHLEPPEN UND STRESS. Um die Shoppingtour zu erleichtern, nimmt der Hands-Free-Shopping Service den VIP Kunden die Einkaufstaschen ab. Im jeweiligen Shop an der Kassa den Einkauf abgeben und später gesammelt bei einer der Rezeptionen abholen. Ganz einfach und unkompliziert. Und, wenn die Shoppingtour trotzdem an den Kräften zehrt, hat die SCS eine exklusive VIP Lounge eingerichtet, in der sich VIP Mitglieder mit Zeitschriften, Musik oder ganz einfach ihrem Lieblingsbuch in gemütlichem Ambiente zurücklehnen können.

Durch die angenehme Klimatisierung in der SCS lässt es sich getrost auf die Jacke verzichten. Beim Eingang 4 befindet sich nämlich die neue automatische Garderobe.

Einfach VIP Card scannen lassen, Jacke auf die vorgesehene Vorrichtung hängen und später wieder bequem abholen.

VON EXKLUSIVEN SERVICES ZU EXKLUSIVEN RABATTEN. Entspannen können sich VIP Mitglieder auch direkt beim Einkauf mit jeder Menge Prozente auf Top Brands wie zum Beispiel Nike, Swing Kitchen, Lindt, XXL Sports und vielen mehr. Einfach abzurufen und nachzusehen in der Shopping City Süd App.

JETZT DOWNLOADEN!

MEHR AUF SCS.AT EVENTS NUR FÜR VIPS. Ausgelassene Stimmung genießen VIPs bei diversen Events, die kostenlos und exklusiv für VIPs regelmäßig in der SCS veranstaltet werden.

Denn als VIP Mitglied der SCS ist Einkaufen mehr als nur Einkaufen.

news news&&events events

1.

Donnersta g im April

Woman Day in der SCS Der Woman Day findet - in Kooperation mit dem Magazin WOMAN - in der Shopping City Süd statt. Den genauen Termin entnehmen Sie bitte der Website www.scs.at.

Die Besucherinnen dürfen sich wieder über ein spezielles Einkaufserlebnis freuen.

D

en ganzen Tag lang gibt es in zahlreichen Shops der SCS tolle Angebote und an verschiedenen Ständen werden attraktive Serviceleistungen und wertvolle Infos geboten.

Wichtige Hinweise auf exklusive Angebote erhalten die Damen im SCS Woman Day Folder, der in der Shopping City Süd verteilt wird. Zudem sind alle teilnehmenden Shops an der Fassade gekennzeichnet und die Angebote bleiben ganztags gültig. Auch auf www.scs.at kann man sich über die tollen Rabattangebote der SCS Shops informieren.

Angebote bis minus 25 % warten auf Sie!

Gratis Fotos von PicturePeople

Goodie Bags für SCS VIPs

Tolle Rabatte am Woman Day Für Inhaber der „SCS VIP Card“ gibt es WOMAN DAY Preisvorteile bereits am „Pre-Woman Day“, am Mittwoch vor dem WOMAN DAY.

Fotos: Philipp Lipiarski, Faruk Pinjo - Unibail-Rodamco

Und dazu gibt es exklusiv für SCS VIPs am Water Plaza ein SCS Goodie Bag.

Stylingtipps von Profis

Angebote bis zu minus 25% Das ganze Angebot & Programm unter:

www.scs.at/womanday

Im SCS-Folder finden Sie alle Angebote SCS SHOPPING intern 2/2018

9

9

10 10

news & events

Wechsel

im Center Management der Shopping City Süd

Fotos: Faruk Pinjo ,Unibail-Rodamco, Christoph Breneis, R. Gabriel, D. Rabenreither, Fenz, zVg

Jobrotation zwischen SCS und Donau Zentrum: Anton Cech bleibt weiterhin Head of Center Management beider Center und wird neuer Center Manager im Donau Zentrum, Matthias Franta übernimmt das Management der SCS. Unibail-Rodamco, Europas führendes börsennotiertes Immobilienunternehmen mit einem Portfolio von 43,1 Milliarden Euro und Betreiber der beiden größten österreichischen Einkaufszentren Shopping City Süd und Donau Zentrum, organisierte das Center Management neu. Anton Cech (45), seit 2008 Center Manager in der Shopping City Süd, wechselte seine Position mit Matthias Franta (33), seit 2014 Center Manager im Donau Zentrum. Anton Cech bleibt weiterhin Head of Center Management beider Center und verantwortet somit neben der operativen Leitung des Donau Zentrums auch die Weiterentwicklung der Shopping City Süd, deren Modernisierung und Neupositionierung er in den letzten Jahren maßgeblich geprägt hat. Matthias Franta, der seit sieben Jahren im Unternehmen ist, übernimmt nun das operative Management von Österreichs größtem Shopping Center, der SCS. „Mit Donau Zentrum und SCS betreiben wir die zwei herausragenden Einkaufszentren in Österreich. Mit dieser konzerninternen Jobrotation wollen wir für beide Center neue Impulse schaffen und von der jeweiligen Expertise und Handschrift dieser erfahrenen Retailexperten profitieren“, so Nicola Szekely, Country Manager bei Unibail-Rodamco Nicola Szekely Österreich.

Beim Weihnachtsshopping der Musicalstars Marjan Shaki und Lukas Perman für die SCS SHOPPING-intern Reportage 2014 begrüßte Matthias Franta die prominenten Gäste.

SCS SHOPPING intern 2/2018 1/2012

Matthias Franta und Anton Cech tauschen Kompetenzen

Mag. Anton Cech: Brief an die „SCS Bürger“ Nach fast zehn Jahren als Center Manager der Shopping City Süd, möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich die operative Leitung des Centers mit 05.

März 2018 abgegeben habe. Ich möchte die Gelegenheit nutzen und mich an dieser Stelle bei Ihnen allen für die tolle Arbeit und Ihre Einsatzbereitschaft bedanken. Es war mir stets eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu arbeiten. Gemeinsam ist es uns gelungen, die Position der SCS als eines der erfolgreichsten Einkaufszentren Österreichs weiter zu festigen. In meiner Funktion als Head of Center Management für die SCS und das Donau Zentrum bleibe ich mit der SCS auch in Zukunft eng verbunden und werde weiterhin die strategische Weiterentwicklung des Centers mitverantworten.

Die Center Leitung der Shopping City Süd übernimmt ab sofort mein langjähriger Kollege Matthias Franta. Er ist seit sieben Jahren für Unibail-Rodamco tätig und hatte in den vergangenen 3,5 Jahren als Center Manager die operative Leitung des Donau Zentrums inne. Die Shopping City Süd gewinnt mit ihm einen erfahrenen Retailexperten, der viele neue Ideen einbringen und neue Impulse setzen wird.

news news&&events events

"Back to the roots!"

Steckbrief Matthias Franta MSc

Matthias Franta, von 2010 bis 2014 bereits als Eventmanager und Deputy SCS Center Manager in der SCS tätig, kehrte nach 3 Jahren Donau Zentrum zurück in die SCS.

Ich denke, dass die SCS noch immer sehr viel Potential für

Seit März 2018 Center Manager der SCS

Verbesserungen hat und hoffe, dass ich zur einen oder anderen etwas beitragen kann.

Geburtstag: 16. Juni 1984

Ich werde immer versuchen mit einem offenen Ohr durchs

Ausbildung: MSc in International Tourism Management In der SCS: mit Unterbrechungen seit Oktober 2010

Ich bin ein Frühaufsteher, man wird mich oft schon zu

Center zu gehen und auf Probleme und Anliegen von Kunden wie Mietern einzugehen.

Ich kann viel Erfahrung aus einem Innenstadtcenter mit

früher Stunde im Haus herumgeistern sehen.

guter öffentlicher Anbindung an diesen Standort, welcher in dieser Hinsicht komplett anders gelagert ist, mit einbringen.

Ich mag eine gute Arbeitsatmosphäre. Wenn schon

Ich schätze,

hart gearbeitet wird, dann soll man es auch hin und wieder lustig haben.

Anton Cech: Begegnungen mit Stars wie beispielsweise mit Popstar Andreas Bourani oder Andy Lee Lang - der sportliche SCS Center Manager blieb bei seiner Tätigkeit stets am Ball.

wenn man mich direkt auf Probleme oder Ideen anspricht, oft sind es Dinge die mir selber nicht mehr auffallen bzw auf die ich nicht gekommen wäre.

Die Redaktion des Centermagazins bedankt sich bei Mag. Anton Cech herzlichst für zehn konstruktive Jahre großartiger Kooperation!

Mutiger Spaß mit karitativem Hintergrund

Anton Cech und sein Stv. Matthias Franta nahmen die „Charity Eiskübel-Herausforderung“ tapfer an.

Im August 2014 stellten sich die beiden SCS Center Manager Anton Cech und Matthias Franta furchtlos der Herausforderung der damals sehr populären „ALS Ice Bucket Challenge“ und spendeten nach einer mutigen Eiswasserdusche eine beträchtliche Summe für ALS. SCS SHOPPING intern 2/2018

11 11

12 12

news & events

Kelly Family Event in der SCS Bevor die legendäre „Kelly Family“ am 9. März in der Wiener Stadthalle ein ausverkauftes Konzert gab, besuchte Bandmitglied Joey Kelly „Camp David“ in der SCS, gab Autogramme und verloste die letzten Tickets.

Fotos: Fenz

Seit über 20 Jahren steht CAMP DAVID für Selbstbewusstsein, Freiheit und ein positives Lebensgefühl. Das Motto lautet: „Wir machen Mode aus Leidenschaft für Menschen mit Leidenschaft!“ Die SCS-Filiale des Modestores wurde am 9. März zum Hotspot für Fans der legendären Kelly Family. Camp David lud zur großen „Ticket-Party“ und hunderte Fans kamen, um Joey Kelly - moderiert von TV-Star Andreas Seidl - live zu erleben.

Weitere Specials der Party: Live-DJ, Drinks & Snacks, ein großes Gewinnspiel mit vielen attraktiven Preisen und handsignierten Büchern & CDs von Joey Kelly. Als Hauptpreise wurden 3x zwei Tickets für das abendliche Stadthallen-Konzert der Kelly Family verlost.

Der Osterhase verteilt Schokolade

Osterhase

Sa., 31. März, 10 – 15 Uhr Eingang 7 SCS SHOPPING intern 2/2018 1/2012

news news&&events events

Die neuesten Frühlingstrends auf dem größten Laufsteg Österreichs

SCS Fashion Week

13 13

mode

frühling

Anfang März erlebten die Besucher der SCS die neue Frühjahrsmode hautnah.

Am Laufsteg: die 25 Siegerinnen und Sieger des Model-Castings, die davor durch eine prominente Experten-Jury aus mehr als 750 Bewerbern gekürt worden waren. Die Highlights der neuen Saison wurden den vielen interessierten Zuschauern am Catwalk präsentiert. 18 renommierte SCS Fashion Shops zeigten bei den Runway Shows am Water Plaza Trends aus den neuesten Kollektionen. Außerdem gab es informative Interviews, eine Paris Reise, die es zu gewinnen gab, eine modische Styling-Beratung für interessierte Kunden sowie ein Feuerwerk an modischen Ideen. Fazit: Die SCS überzeugte wieder als Mode-Hotspot.

„Catwalk“-Gewinner Georges umringt von Bloggerinnen Tatjana Kreuzmayr und Marie Curie, Moderedakteur Mio Paternoss und SCS-

Fotos: Philipp Lipiarski - Unibail-Rodamco

Marketing Managerin Laylah Rabitsch

Die Jury - Trendexperte Wolfgang Reichel, Moderedakteur Mio Paternoss, Bloggerin Marie Curie und SCS Center Manager Matthias Franta - wählte 25 Models für die Runway Shows und kürte auch den besten Walk.

www.make-a-wish.at SCS SHOPPING intern 1/2018 2/2018

news & events

PARK LANE hat eröffnet!

Grill Heaven in der SCS

Park Lane ist das junge Mode-Label für American English Style. Cornelia Grenier eröffnete in der SCS den 1. Park Lane Store Österreichs.

Am SCS Europaring (neben Leiner) eröffnete der Fachmarkt „Grill Heaven“ mit einem riesigen Sortiment an Grillgeräten samt Zubehör.

In Nordeuropa gibt es bereits viele treue Kunden, die genau wissen, was sie wollen: zeitgemäße, zeitlos-schicke Mode im American English Style für Freizeit, Sport und Büro. Modern, aber nicht zu trendy. Individueller Chic und hohe Qualität wie bei Luxusmarken, aber zu absolut fairen und moderaten Preisen. Und all das finden Sie bei PARK LANE. Seit 22. März auch in Österreich - in der Shopping City Süd.

Bestaunen und testen Sie neueste, exklusive Grillgeräte, die es im Baumarkt nicht gibt. Grill Heaven präsentiert aus jeder Preisklasse die besten Anbieter – und alle Geräte gibt’s zum Anfassen! In der hauseigenen Grillschule kann man fast jedes Gerät selbst testen. Ein Profi steht dabei gerne mit Rat und Hilfe zur Seite.

Zeitlos schicke Mode von PARK LANE

Fotos: Park Lane, Grill Heaven

neu in der SCS

Jetzt neu in der SCS: Daikin Flagship-Store Ab 23. März perfektes Klima hautnah erleben

NEU

ERÖFFNUNG

Am 23. März ist es soweit: Daikin, die weltweite Nummer eins bei Klimaanlagen, eröffnet in der Shopping City Süd, bei Ikea, den ersten Flagship-Store des Unternehmens in Zentraleuropa. Gemäß dem Motto „Alles unter einem Dach“ ist das innovative Storekonzept so angelegt, dass eine komplette Wohnung nachgebildet wird. Interessierte haben die Möglichkeit, die umfangreiche Daikin-Produktpalette live zu erleben und sich über maßgeschneiderte Lösungen zu informieren.

Nach dem Kauf eines Klimagerätes oder einer Heizung sorgen die fachkundigen Daikin-Partner für eine unkomplizierte Montage und Wartung.

Somit steht dem perfekten Klima in den eigenen vier Wänden nichts mehr im Weg und das persönliche Wohlfühlambiente kann noch deutlich gesteigert werden.

Feiern Sie mit Daikin das Store-Opening: 88,6 Radio Day am 23. März im neuen Daikin Flagship-Store

Eröffnungsangebot: Jetzt beim Einkauf eines Daikin Geräts bis zu 500,- Euro sparen.

Angebot gültig bis 30. April. Auch bei allen teilnehmenden Partnern. Alle Information auf daikin.at

SCS SHOPPING intern 2/2018 1/2012

Foto: Neonred

14 14

scs

Monatliche Prämierung in der SCS

**Shop des Monats**

news news&&events events

y

t beau

Das SCS Center Management prämiert monatlich jene, die das „4 Sterne Shopping-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen.

Im Auftrag der SCS Verwaltung sind kontinuierlich unabhängige „Shop-Prüfer“ unterwegs, die laufend die Qualität der SCS Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen. Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den SCS Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete SCS Betrieb bekommt einen schönen „Wanderpokal“ und die/der für ganz besonders freundlich und kompetent befundene VerkäuferIn erhält eine Shopping Card de Luxe im Wert von R 100,-.

Shop des Monats Jänner: Young Style



Glücklicher Jänner-Gewinner ist Hannes Kossmayr, Store Manager von YOUNG STYLE. Der sympathische Filialleiter beeindruckte beim Mystery-Test durch sein besonders gutes Beratungsgespräch und sein zuvorkommend-freundliches Wesen.

Hannes Kossmayr freut sich über die Auszeichnung und die Shopping Card de Luxe Gutscheinkarte im Wert von Euro 100,-, die ihm gemeinsam mit dem Pokal von der stv. Center Managerin der SCS, Marie Hofmann überreicht wurde.

Shop des Monats Februar: Rauwolf Glücklicher FebruarGewinner der € 100,-Gutschein-Card ist Michael Parzefall, Inhaber von Rösthaus + Brewbar Rauwolf.



Mit 14 Jahren gewann Eleonore Vardanian 2013 den großen SCS Gesangswettbewerb „The Voice“ und nahm danach auch an der ORF Ausscheidung zum Song Contest teil.

Neben ihrem SCS-Job arbeitet die talentierte Sängerin weiter an ihrer Künstlerkarriere.

Fotos: Fenz, PicturePeople

Die fachkundige Kaffee-Experte fiel beim Mystery-Test sehr positiv, freundlich und kompetent auf.

Herzliche Gratulation!

Zahlreiche freundliche, kompetente und auch sehr attraktive Mit­ arbeiterinnen in den Betrieben der SCS machen Shopping im größten Einkaufs­zentrum Österreichs noch ange­nehmer. Die 18-jährige, charmante Modeberaterin Eleonore Vardanian von Bershka stellt das eindrucksvoll unter Beweis.

Weitere Shootings findest du im Picture People Fotostudio in der SCS bei Eingang 9.

SCS SHOPPING intern 2/2018

15 15

schรถnheit & mode

Fotos: Christoph Breneis

16

SCS SHOPPING intern 2/2018

schönheit & mode

17

Modetrends Frühling 2018 Wo findet man einen besseren Überblick über die aktuellen Trends als in der SCS? Das dachte auch Model Nina und begab sich auf einen Streifzug durch Shops der Shopping City Süd.

GUTSCHEIN Tipp

Beachten Sie bitte den Folder, den Sie als Beilage in diesem Magazin finden. Er enthält sehr attraktive Gutscheine des SCS Schuhmarktes Pittarello.

&

Schönheit Mode neue trends. Frühjahrsmode. scs Model. Beauty.

pssst: hautpflege geheimnis

www.bi-oil.at

Das Erfolgsprodukt mit den Vorteilen eines Pflegeöls und den Eigenschaften einer Lotion wirkt dank des speziellen Inhaltsstoffes PurCellin und verwöhnt die Haut.

Bi-Oil sorgt für ein gleichmäßiges Hautbild und ist optimal bei Narben und Dehnungsstreifen.

rten-tipp pe-tipp exen ert od pe Mex rin

Cornelia Grenier, Inhabe

Fotos: Christoph Breneis, C&A, privat, zVg

Park lane Fashion

C&A Feel good Fashion für Ihre Kids Entdecken Sie die neueste FEEL GOOD FASHION für modebewusste Mädchen und Jungs bei C&A. Die C&A Marken mit Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit garantieren höchste Materialund Verarbeitungsqualität und setzen modische Akzente.

die ErMit Freude möchte ich rk Lane öffnung des ersten Pa terreich Flagship Stores in Ös gang 4 - in der SCS Nähe Ein 5. April ankündigen. Bis zum le einen gibt´s noch auf alle Tei - 20%! „Entdeckerrabatt“ von Besuch Ich freue mich auf Ihren re und im neuen Park Lane Sto e neue darauf, Ihnen unsere toll ie zu zeigen. „american-english“- Lin SCS SHOPPING intern 2/2018

schönheit & mode

18



Birgit Nemec

Moderedakteurin der Österreichischen Textil Zeitung

Knalleffekt



Starke Farben für starke Frauen – im Office und beim Fest dürfen wir es in diesem Frühjahr so richtig knallen lassen.



 

PERFEKT KOMBINIERT:  Kleid aus leichter, bedruckter Seiden-Viscose

€169,90

 Kleid aus hochwertigem Baumwoll-Popelin, printed €149,90

 Hobo Bag mit geräumigen Innenfach und Schulterriemen €149,90

 Sonnenbrille mit Logo Schriftzügen

auf den Bügeln €139,-

 Loafer - innen mit Ledersohle, außen aus Ziegenvelours €139,90

SCS SHOPPING intern 2/2018

Der Frühling naht mit riesengroßen Schritten und mit der warmen Jahreszeit kommen auch die ersten festlichen Anlässe auf uns zu. Die neuen Kleider steigern die Vorfreude auf die ersten Sonnenstrahlen da nur noch mehr. Denn in diesem Frühjahr dürfen wir mit den frisch sprießenden Blumen um die Wette strahlen. Kräftiges Rot und knalliges Pink gehören zu den absoluten Farbfavoriten. Umgesetzt auf schmal geschnittenen Hosenanzügen und schicken Etuikleidern sorgen sie für frischen Wind nicht nur im Büro. Raffinierte Details wie Rüschen oder Schleifen brechen den farbstarken Look auf und verleihen den Outfits eine feminine Note. Besonders beliebt sind freche Cut-outs an den Schultern, die ein wenig nackte Haut zeigen, sowie interessante Wickel-Effekte für Kleider und Oberteile. Aber auch Schluppenblusen mit ihren typischen Schleifen um den Hals sorgen in den knalligen Farblieblingen für neue Office-Looks. Dank der vielfältigen Details sind die Outfits aber nicht nur bürotauglich, sondern machen auch beim After-WorkDinner eine tolle Figur. Wer es am Abend oder bei festlichen Anlässen dann doch eine Spur mondäner mag, der greift zu aufregenden Spitzenkleidern in leuchtendem Rot.

Fotos: Bik Bok, Christian Berg - Peek & Cloppenburg, s.Oliver, Comma, Humanic

Rosarote Brille

schönheit & mode



Stark e Farben



Strahlkraft Aber auch für alle jene, die lieber in gemusterten als in unifarbenen Modellen auftreten, gibt es im Frühling eine tolle Auswahl. An unangefochten erster Stelle stehen dabei Blumenmuster, die vor allem auf dunklem Untergrund wie Schwarz und Dunkelblau zum Leuchten gebracht werden.

Wunderschöne Orchideen und Rosen gefallen uns heuer nicht nur in Blumentopf und Garten, sondern strahlen in Pink und Rosa von langen und kurzen Kleidern, Blusen, Jumpsuits und sogar Blazern. Mindestens genau so viel Spaß machen tropisch angehauchte Blüten- und Blätter-Drucke, die heuer tatsächlich bürotauglich werden.

Da in unseren Breitengraden im Frühling aber leider keine tropischen Temperaturen herrschen, braucht frau einen verlässlichen Begleiter für kühlere Tage.

Das absolute Must-have ist da der Trenchcoat: Der Klassiker der Regenbekleidung erhält ein modisches Update und strahlt ebenfalls in starkem Pink und Rot. Damit verleihen starke Frauen selbst den trübsten Regentagen ein kräftiges Leuchten!







PERFEKT KOMBINIERT: Tipp: Satte Farben, aussagekräftige Schnitte und fantasievolle Botanical-Prints versetzen Sie diese Saison in Urlaubsstimmung.  Kleid €99,99  Kurzarmbluse €49,99  Rock€€99,99  Sonnenbrille €119, Rucksack €79,99 SCS SHOPPING intern 2/2018

19

20

schรถnheit & mode

KATE GRAY Satin-Sneaker KATE GRAY Satin-Rucksack

SCS SHOPPING intern 2/2018

SCS Mode-Shopping mit

Nina Wallner

schönheit & mode

21

mode

frühling

Fotos: Christoph Breneis

Wo in Österreich findet man einen besseren Überblick über die aktuellen Trends als in der SCS? Das dachte sich auch unser Top-Model Nina und begab sich auf einen informativen Streifzug durch Stores der Shopping City Süd. Top-Fotograf Christoph Breneis begleitete sie beim Besuch einiger Trendshops.

Haarstyling bei Klier Nach kompetenter Beratung folgt das professionelle Hairstyling.

Während Nina die aktuelle Ausgabe des beliebten Centermagazins durchliest, werden ihre schönen Haare gewaschen, frisiert, geschnitten und fachkundig gestylt. Bei Frisör Klier wird man mit ausgewählten Markenprodukten verwöhnt und Kundenwünsche werden gerne mit viel Kreativität umgesetzt. Motto „Ihr Haar ist unsere Leidenschaft!“

Lgeohts‘s!

ParfÜmerie Douglas

Visagistin Bianca verwendet für die jugendliche Haut von Nina ausschließlich Produkte von Bobbi Brown: Hydrating Face Cream, Make up – Skin Longwear weightless Foundation, Nude Finish Illumination Powder, Chocolate Eye Palette, Smokey Eye Mascara, Bronzing Powder, Highlighter Opal Glow, Lux Lipcolor Pink Nude. Alle Produkte bei Douglas SCS erhältlich.

www.douglas.at SCS SHOPPING intern 2/2018

schönheit & mode

22

Tolle Brillen-aktion bei Eyes & More 3 tolle Brillen, die Ihren individuellen Charakter unterstreichen und Sie immer wieder anders ausschauen lassen.

Das aktuelle Angebot sind 3 Einstärkenbrillen um € 255,inkl. IP-Lens Markenkunststoffgläser mit Premium Veredelung, Einzelpreis um € 139,-

HUMANIC Lazzarini Animal Print Pumps € 69,95 Sling Pumps € 59,95 Tasche € 49,95 Clutch € 34,95

Kate Gray: Sling Pumps € 49,95 Clutch 39,95

mode

frühling SCS SHOPPING intern 2/2018

Auch als Gleitsichtbrillen mit extra großem Sichtfeld wählbar.

3 Gleitsichtbrillen um € 549,Einzelpreis € 279,Informationen erhalten Sie unter www.eyesandmore.at oder persönlich in unserem Store in der SCS.

schönheit & mode

mode

frühling

Bering bei Bering Concept Store SCS Die Sonnenbrille und The Sunglass Company

Uhren, Ringe und Schmuck inspiriert von arktischer Schönheit!

die neue kollektion ist da!

Die Ringe sind individuell zusammenzustecken!

Ringe ab € 69,- | Armband € 79,90 | Uhr € 199,-

D I E

N E U E

C R E P E T R A Y

T M

K O L L E K T I O N

S K A N D I N A V I S C H E R M I N I M A L I S M U S

JETZ T IN ALLEN STORES UND ONLINE. WIEN KÄRTNER STRASSE WIEN SHOPPING CITY SÜD SALZBURG GETREIDEGASSE LINZ PLUS CITY SHOPPING

Jones: Frühlingstrends Aus der neuen Frühling/ Sommer Kollektion 2018 „Made for you with ª“ Set Bella (rot): Blazer € 199,90 Bluse € 119,90 Hose € 139,90 Kette € 49,90 Sneakers: € 149,90 Hut € 59,90

„Easy by Jones“ Set Azzurro: Hose € 129,90 Bluse € 119,90 Tasche € 129,90 Tuch € 69,90 Hut € 59,90 Kette € 59,90 Sneakers € 149,90 SCS SHOPPING intern 2/2018

23

24

schönheit & mode

#BeEspr it

esprit COLOR MOTION! Die neue Kampagne von Esprit sprüht vor positiver Energie, Emotionen und Optimismus und bringt Farbe in die Welt..

Großes Foto: Pullover orange € 39,99 Hose kariert € 59,99 Sneakers blau € 69,99 Schal gestreift € 25,99 Tasche € 49,99 Kleines Foto: Mantel hellblau gestreift € 129,99 Hose blau € 59,99 Schuhe € 69,99 Bluse € 39,99 Tasche € 69,99

➔

Kennst du schon den Omni Channel Service von Esprit?

Du kannst, zum Beispiel ganz gemütlich von Zuhause, den e-shop durchstöbern und es im Store reservieren lassen.

Color up your Outfit and #BeEsprit

SCS SHOPPING intern 2/2018

mode

schönheit & mode

frühling

Pandora Nina präsentiert die neue Schmuck Kollektion PANDORA SHINE aus 18 Karat vergoldetem Sterling-Silber.

Als Inspiration diente die strahlende Farbe Honiggelb, das warme Licht und die positive Energie der Sonne.

Kompetente Beratung wird bei PANDORA groß geschrieben.

Am Arm: Moments Pandora Shine Sliding Bracelet € 179,- | Honeybee Bracelet € 179,Moments Smooth Shine Claps Bracelet € 179,An den Fingern: Honeycomb Lace € 149 | Honeybee € 69 | Radiant Heart € 69,Ohrstecker: Forever € 69,- | Clutch – limitierte Auflage, erhältlich bei Kauf von PANDORA Shine Produkten ab einem Wert von € 99,(Angebot solange der Vorrat reicht)

-GUTSCHEIN 25% 

auf ein Teil Ihrer Wahl*

#SUNSHINE #LETSPLAY #FASHION #KIDS

*Gutschein gültig in der Filiale SCS Vösendorf bis 27.3.2018. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen oder Poloshirts für Damen und Herren. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person und Einkauf ein Gutschein einlösbar.

SCS SHOPPING intern 2/2018

25

26

schönheit & mode

by Sunglasscompany   

Top Style Beratung Größte Auswahl an Top Marken 3x in der SCS

www.sunglasscompany.at Chloé Sonnenbrillen

repräsentieren Weiblichkeit, Modernität, Freigeist u. Anmut!

Brille Mod. 132/s

Weltweit 1. transparenter LED Megascreen Nina macht eine kurze Pause am Water Plaza und bewundert die imposante multifunktionale LED Wand im Format von 5 x 3,8 Metern und 34.188 dots/m2. Dieser erste transparente LED Megascreen weltweit ermöglicht Präsentationen von beiden Seiten und erlaubt zudem den Durchblick auf die Mall dahinter. Die Shopping City Süd spielt auch in diesem Infobereich wieder einmal die Vorreiterrolle.

Nina

Gin Yuu - best of Asia

Das GinYuu-Konzept: Gelungener Mix aus Lifestyle, ShowKüche, Bedienung & Qualität

SCS SHOPPING intern 2/2018

Zur Stärkung hat sich Nina von GinYuu verzaubern lassen.

Getreu dem thailändischen Sprichwort „GIN NGAI, GIN YUU“ – „Einfach essen, leichter leben“

schönheit & mode

mode

frühling

The everyday look Es wird sommerlich: leichte, fließende Materialien. Klassische Marc O‘ Polo Farben wie Weiß, Natur und Brauntöne kombiniert mit kräftigen Hinguckern in Rot, Gelb und Pink.

Outfit links: Sweatshirt € 89,90 T-Shirt € 34,90 Jeansrock € 99,90 Sneaker € 79,90 Outfit rechts: Jerseykleid mit Ringeln € 139,90 Lederjacke € 349,90 Schal € 49,90 Stiefelette aus geöltem Veloursleder € 159,90

model NINA Making

TEZYO

NEU in der SCS Kommt und entdeckt unsere neue Kollektion an Schuhen, Taschen und Accessoires! #realglam

of

Fotoshooting Fotograf Christoph Breneis hält alle Aktivitäten von Nina mit der Kamera fest.

614 großteils sensationell schöne Fotos belegen ca. 5 Gigabyte auf der Speicherkarte.

Genießen auch Sie die überragende Auswahl in der SCS! SCS SHOPPING intern 2/2018

27

28

schönheit & mode

Preisgünstige und aktuelle Mode bei KIk Jumpsuit „fashion&style“ € 13,99 frühlingshafte Weste € 9,99 Ballerina € 9,99 | Ketten ab € 2,19

SCS SHOPPING intern 2/2018

schönheit & mode

29

Mit vielen, frischen, frühlingshaften Trophäen im Modeund Beautybereich beende ich glücklich und zufrieden diesen

erfolgreichen

Shoppingtag in der Shopping City Süd.

Die machen den Unterschied ...;-)

4 Sterne

Trends bei ECCO

Entdecken Sie die neue Frühling/Sommerkollektion 2018!

Schuhe: CREPETRAYTM Ladies in Pink oder Braun je € 110,Tasche: Jilin Bucket Bag in Braun oder Schwarz je € 289,90 SCS SHOPPING intern 2/2018

schönheit & mode

30

Ballast abwerfen und Energie aufladen

Frisch in den Frühling Beauty-Expertin, Ulla Weigerstorfer, ehem. Miss World

Voller Erwartung lassen wir den langen Winter endlich hinter uns und freuen uns auf den Frühling. Für mich eigentlich die schönste Jahreszeit: die Natur erwacht aus dem Winterschlaf und unsere Energie taut langsam aber doch auf.

G

erade zu Frühlingsbeginn ist unser Körper für jede Unterstützung um wieder in ‚Fahrt‘ zu kommen sehr dankbar. Ein Frühjahrsputz zuhause oder beim Auto ist bei vielen schon selbstverständlich. Auch unser Körper sollte mit einer Reinigung verwöhnt werden, da wir noch nie zuvor so vielen Giften ausgesetzt waren wie heute. Ob durch Essen, Wasser, Luft, Kleidung oder Alltagsgegenstände. Der Gift-Cocktail, dem wir täglich ausgeliefert sind, besteht aus Tausenden von Chemikalien, Pestiziden, Schwermetallen, Arzneimitteln, Konservierungs- und anderen Stoffen, die den Körper belasten.

Höchste Zeit die Giftstoffe aus dem Körper zu entfernen:

Du bist, was Du isst!

Nach diesem Motto sollten Sie eine Zeit lang auf ungesunde Ernährung verzichten und vermehrt Salate, Obst und Gemüse zu sich nehmen. Der Körper kann mit gesunder Ernährung den Reinigungsprozess starten und zusätzlich purzeln auch noch ein paar unnötige Winterspeck Kilos. Einige stark entgiftende Lebensmittel sind Löwenzahn, Grünkohl, Leinsamen, Sellerie, Spargel, Kohl, rohes Sauerkraut, Mariendistel, Kurkuma, Zitronen, Ingwer und Sprossen.

SCS SHOPPING intern 2/2018

Wer rastet, der rostet!

Durch regelmäßige Bewegung und Sport beschleunigt man den Stoffwechsel und Gifte, die im Ruhezustand verbleiben, werden abgebaut. Schwitzen trägt dazu bei, dass Schlacken verstärkt über die Haut ausgeschieden werden.

Viel trinken!

2 Liter sind Minimum: Vermehrtes Trinken stillt nicht nur das Hungergefühl, sondern schwemmt diverse Giftstoffe aus dem Körper. Zitronenwasser aus dem Saft einer Bio-Zitrone wirkt Wunder: Es beschleunigt die Entgiftung und macht den Körper zusätzlich basisch. Sie können auch ein oder zwei Gläser Wasser mit geriebenem frischem Ingwer verfeinern: das stärkt zusätzlich die Abwehrkräfte. Zur Abwechslung sind natürlich auch ungesüßte Tees erlaubt: Pfefferminze, Brennnessel oder Hibiskus schmecken gut, haben eine belebende Wirkung auf den Körper und bringen den Stoffwechsel auf Trab.

schönheit & mode

E

ntgiftung durch die Haut. Entschlacken bedeutet natürlich nicht nur ausreichend Bewegung und Reinigung von innen. Da der Körper auch sehr gut über die Haut entgiftet, wirken Bäder mit basischem Badesalz unterstützend. In der Sauna kann man den Vorgang der Entgiftung ebenfalls sehr gut beschleunigen.

Essigmassage Diese Essig-Kur ist nicht nur für die Haut gesund, sie entschlackt auch das Bindegewebe und hilft damit unnötige Schlackenstoffe aus dem Körper zu transportieren.

1/2 Liter Wasser mit etwas biologischem Apfelessig mischen, einen Waschlappen darin eintauchen und damit den ganzen Körper nach dem Duschen abrubbeln.

Natronbad 1 Tasse Natron (Lebensmittel Qualität) ins warme aber nicht zu heiße Badewasser fügen und mindestens 45 Minuten darin baden. Natron ist sehr basisch und hilft Säuren auf der Haut zu neutralisieren.

Ein Natronbad eignet sich hervorragend für ein belastetes Immunsystem und um Schlacken abzubauen.

Öl ziehen Auch diese Kur ist zum Entgiften bestens zu empfehlen. Auch wenn sie wissenschaftlich nicht bestätigt wird, schwören bereits viele darauf. Nehmen Sie gleich in der Früh vor dem Essen und Zähneputzen einen Schluck kaltgepresstes Sonnenblumenöl (es geht auch Sesam- oder Olivenöl) in den Mund und bewegen es für 10 - 15 Minuten hin und her. Aber bitte ja nicht schlucken! Das sogenannte Öl Ziehen zieht die Giftstoffe aus Mund- und Magenbereich und kräftigt zusätzlich noch das Zahnfleisch.

Ähnlich wie die Natur erwacht, werden auch Ihre Lebensgeister und Energien täglich mehr zurückkehren, wenn unnötiger Ballast abgeworfen wird.

Und wie heißt es so schön - weil Sie es sich wert sind!

Yoga mit herausragend guten LehrerInnen zuhause üben!

Das geht jetzt mit dem Online-Yoga-Studio YogaMeHome.org. Über 550 Yoga-Videos und umfangreiche Online-Programme für Anfänger und Fortgeschrittene warten auf Dich.

Jetzt 7 Tage kostenlos und absolut unverbindlich ausprobieren!

 24/7 verfügbar  kurze und lange Videos  alle wichtigen Yoga-Stile

Gehe auf www.yogamehome.org, registriere Dich kostenlos und rolle einfach zuhause Deine Matte aus.

Von sanft bis schweißtreibend erwartet Dich auf YogaMeHome immer die Art von Yoga, die Dir gut tut. Denn Yoga soll zu Dir passen, nicht umgekehrt!

Das Team von YogaMeHome steht Dir für Fragen gerne zur Verfügung.

SCS SHOPPING intern 2/2018

31

#WeAreMusical 32

BUCH Titus Hoffmann Christian Struppeck

DAS MUSICAL MIT DEN HITS VON

RAINHARD F E N D R I CH

Foto VBW © Oliver Gast 2018

REGIE Andreas Gergen

★ ★

SEI DABEI! JETZT TICKETS FÜ R HE RBST SICHER N

AUSTRIA .MUSICALVIENNA . AT

★ ★

promis & talks was wäre fashion ohne rihanna?

Eben Couture meets Street: Die Sängerin hat instinktiv den Dreh raus, Couture und Streetwear glamourös zu verbinden.

Jeder wie er möchte...

Okay, ist jetzt vielleicht nicht soo, wie wir tagsüber freiwillig herumlaufen würden, aber es wird zu 100 Prozent Trend!

Weil die beiden SchauspielIkonen Blake Lively und Emily Blunt genau so bei der Fashion Week in New York erschienen sind. Sie wohnten der Modenschau von Star-Designer Michael Kors bei, die tolle Fashion für die kommende Herbst/Winter-Saison zeigte.

ASIATISCHER EINFLUSS

&

Promis

Talks

stars. Fashion. STYLE. Interviews. INSIDER.

Ob Model Heidi Klum, Chrissy Teigen oder Bloggerin Chiara Ferragni: Sie alle tragen immer wieder mal gern ein cooles Kimono-Dress zu Overknees.

Geheimtipp: Es sind schmeichelhafte Wickelkleider, die die Taille betonen und die Silhouette perfekt in Szene setzen.

Durch Overknee-Stiefel wirkt das Outfit besonders sexy!

P.S.: Overknees gehen auch im Frühling...

Fotos: ytimg, vogue, promiflash, Tumblr, Gala, Glamour, femalefirst

MEGHAN MARKLE & PRINZ HARRY Schwanger ist Schauspielerin Meghan Markle noch nicht. Aber die zukünftige Ehefrau von Prinz Harry beginnt bereits, sich zumindest in puncto Stil-Ikonentum mit ihrer künftigen Schwägerin Herzogin Catherine zu rittern: Die kleine runde „Pixie“-Bag von Chloé ist, seit Meghan sie trägt, bereits ausverkauft.

Alles Mode HERZOGIN CATHERINE Auf den letzten Kilometern ihrer Schwangerschaft beweist Herzogin Catherine erneut Stilsicherheit.

Bei ihrem Besuch in Norwegen hat sie sich für ein atemberaubendes Kleid der Marke Alexander McQueen entschieden, und zog sämtliche Blicke auf sich.

Isabella Großschopf Society Journalistin

Vor allem Alles Mode, oder was? sind die beim Thema Fashion piration.

Stars ein Quell der Ins günstig Unter uns: Teuer und mixen – fertig!

SCS SHOPPING intern 2/2018

33 33

34

promis & talks Landeshauptfrau Mag.

Johanna Mikl-Leitner im

promi

interview

Interview mit Kathi Fenz, MSc

Seit einem Jahr steht Mag. Johanna Mikl-Leitner nun als Landeshauptfrau politisch an der Spitze Niederösterreichs und konnte diese Position bei der vergangenen Landtagswahl erfolgreich verteidigen. Im Interview spricht die souveräne Politikerin über ihren Bezug zur Politik und zu ihrem Bundesland, über die Zeit des Wahlkampfs und ihre Pläne für die Zukunft.  Erst einmal herzliche Gratulation zu Ihrem Erfolg bei der Niederösterreichischen Landtagswahl im Jänner! Wie haben Sie die Zeit des Wahlkampfs und den positiven Ausgang der Wahl erlebt?  Herzlichen Dank! Der Wahlkampf war eine sehr herausfordernde und intensive Zeit. Und der Wahltag selbst natürlich voller Spannung. Nach der ersten Hochrechnung, die ich gemeinsam mit meiner Tochter Larissa und meinem Mann im Büro verfolgt habe, war es dann ein überwältigendes Gefühl.

Da hat man dann die Gewissheit, dass sich die Arbeit der letzten Monate gelohnt hat. In diesem Zusammenhang bin ich vor allem den Wählern sehr dankbar, dass sie mit mir den Weg des Miteinanders, den ich vor der Wahl ausgerufen habe, weitergehen wollen.  Nach Ihrem Studium der Wirtschaftspädagogik waren Sie zuerst als Professorin an einer Handelsakademie und dann in der Unternehmensberatung tätig. Woher kommt Ihr Bezug zur Politik und was gefällt Ihnen besonders an der Arbeit in diesem Bereich?  Ganz ehrlich. Der Weg in die Politik war einfach ein Mix aus Zufall, Schicksal oder Bestimmung. Den Schritt dazu habe ich

aber noch nie bereut. Es macht mir eine Riesenfreude mit Menschen in Kontakt zu sein und für das Land zu arbeiten. Man kann sagen, ich bin mit Leib und Seele Landeshauptfrau von Niederösterreich und ich kann mir keine schönere Aufgabe vorstellen.  Als Politikerin, gerade in einer Spitzenposition, wird man von vielen Seiten sowohl mit Lob als auch mit Kritik konfrontiert.

Wie gehen Sie mit diesem Aspekt Ihrer Tätigkeit um?  Gerade in meiner Zeit als Innenministerin habe ich diese Polarisierung von Lob und Kritik hautnah miterlebt. Aber man wächst bekanntlich mit der Aufgabe und der Verantwortung.

Aus dieser Zeit habe ich sehr viel für das Leben und meine jetzige Arbeit mitnehmen können. Das Ergebnis bei der Landtagswahl hat gezeigt, dass sehr viele Menschen offensichtlich mit meiner Arbeit und dem gesamten Team in der Landesregierung zufrieden sind.  Woraus schöpfen Sie die Kraft und Energie für Ihren sicher oft sehr fordernden Alltag?  Ich bin gerne unter Menschen und mein Antrieb in der Politik ist das Bundesland Niederösterreich noch ein Stück lebenswerter und erfolgreicher zu machen. Diese Arbeit bereitet mir große Freude und da wird man auch nicht müde alles dafür zu geben.  Sie sind nicht nur beruflich erfolgreich, sondern haben auch Familie und sind Mutter zweier Töchter. Wie gelingt es Ihnen, sowohl Beruf als auch Familie so erfolgreich zu meistern?  Meine Familie ist mit Sicherheit meine Kraftquelle. Dass es so gut läuft, verdanke ich vor allem meinem Mann Andreas, der das Familien-Management übernommen hat. Anders würde es gar nicht funktionieren. Im Wahlkampf ist das Familienleben leider etwas zu kurz gekommen. Dafür ist jetzt wieder mehr Zeit und mit dem Wahlerfolg lässt sich die gemeinsame Zeit noch mehr genießen.

Fotos: NLK Burchhart, Fenz, zVg

34

LHF Mag. Johanna Mikl-Leitner besuchte im Herbst 2017 gemeinsam mit bedeutenden Kommunalpolitikern (Bgm. Hans Stefan Hintner, LAbg. Bgm. Martin Schuster und Bgm. Herbert Jantscha das NÖ Vorzeigeunternehmen Interio von Janet Kath.

SCS SHOPPING intern 2/2018

 Was möchten Sie Ihren Töchtern mit auf den Weg geben?

Welche Werte möchten Sie auch anderen Jugendlichen in Niederösterreich vermitteln?  Meinen Töchtern möchte ich mitgeben, dass man für seine Überzeugung einstehen muss, auch wenn es viel Gegenwind gibt. Das gilt im Übrigen für alle Jugendlichen. Ganz wichtig für junge Menschen ist auch folgender Satz: Sei immer kritisch, aber fang bei dir selbst an.

promis & talks

Die Landeshauptfrau bei der Eröffnung von „The Wave“ beim SCS Multiplex mit den Unibail-Rodamco Managern Anton Cech und Arnaud Burlin sowie Mödlings Stadträtin Roswitha Zieger  Sie sind in Niederösterreich geboren und aufgewachsen und daher schon seit Ihrer Kindheit mit diesem Teil Österreichs verbunden. Was ist für Sie das Besondere an diesem Bundesland?  Ich bin ein Kind der Grenzregion, also direkt am Eisernen Vorhang groß geworden und aufgewachsen. Wenn ich die Grenzregion und das gesamte Bundesland heute mit der Vergangenheit vergleiche, kann ich Bei Interio-Chefin Janet Kath nur sagen, Niederösterreich hat eine unglaubliche Aufbruchsstimmung erfahren. Aus meiner Sicht ist es das vielfältigste Bundesland und natürlich auch das Schönste.  Die SCS bietet als einer der bedeutendsten Wirtschaftsfaktoren Niederösterreichs rund 5.500 Arbeitsplätze. Sie waren selbst letztes Jahr zweimal bei verschiedenen Events in der SCS zu Besuch. Welchen Bezug haben Sie zu Österreichs größtem Einkaufszentrum?  Die SCS ist für Niederösterreich nicht nur ein wichtiger Arbeitgeber, in der SCS findet man im wahrsten Sinne alles, was das Herz begehrt. Das gilt auch für die Familie Mikl-Leitner. Genau aus diesem Grund bin ich nicht nur beruflich gerne in der Shopping City unterwegs, sondern auch privat mit der Familie.

Die Geschichte der SCS-Gemeinde Vösendorf dokumentiert und gesammelt auf über 600 Seiten und bereichert mit zahlreichen Anekdoten, die bisher noch nicht kommuniziert wurden.

Auch über die Entstehung und Entwicklung der ortszugehörigen Shopping City Süd wird auf vielen Seiten ausführlich berichtet.

Das neue Heimatbuch ist im Gemeindeamt (Abteilung Bürgerservice) der Marktgemeinde Vösendorf zum Preis von nur € 25,- erhältlich.

Bürgermeisterin Andrea Stipkovits und Bürgermeister a.D. Meinhard Kronister bei der Buchpräsentation

Adresse: Marktgemeinde Vösendorf Schlossplatz 1, 2331 Vösendorf 01 699 03-0 | www.voesendorf.gv.at

Aktuelle Infos: www.niederoesterreich.at

 Als Landeshauptfrau stehen Sie politisch an erster Stelle eines erfolgreichen und florierenden Bundeslandes. Was sind in dieser Position Ihre nächsten Pläne?  Es ist mir ein Anliegen, Niederösterreich zu einem Zukunftsland mit Hausverstand zu machen und es ist unsere Aufgabe die Anliegen der Menschen noch mehr zu den Anliegen der Politik zu machen. Das betrifft im Besonderen die Themen Arbeit, Mobilität, Familie und Gesundheit. Daran arbeiten wir und da gibt es in der Zukunft genug zu tun.  Ihr Lebensmotto?  Da halte ich es ganz nach J.F. Kennedy: „Frag nicht was dein Land für dich tun kann, sondern was du für dein Land tun kannst.“ SCS SHOPPING intern 2/2018

35 35

36 36

familie & zuhause

NEUERÖFFNUNG DES HUBER SHOPS IN DER SCS Endlich ist es soweit und die lang ersehnte Neueröffnung unseres HUBER Shops in der SCS ist wahr geworden.

Ein Jahr Planung, ein Monat Umbauzeit, 3 Tage Übersiedlung, 13 HUBER Shop Mitarbeiterinnen, 250 qm neue ShopFläche, unendlich viele Wäscheartikel, viele neue Möbel und Materialien, gefühlte 1.000 Kilometer Laufleistung pro Mitarbeiterin, viele Einsatzstunden und Schweiß später steht unser neuester und wunderschöner Shop in der SCS Vösendorf.

Es ist nicht nur die Einfachheit im Style, die unsere Wäsche zu Lieblingsstücken werden lässt. Perfekt sitzend, modern, raffiniert und lässig. So kann man nicht nur unsere Wäsche sondern auch den neuen Shop bezeichnen.

Die weichen, fließenden Qualitäten bringen Wohlbefinden und Leichtigkeit mit sich.

Liebevolle Details und klare Farbakzente schmücken, werten auf und sorgen für ein wenig Luxus im Shop und auf der Haut.

Nehmen Sie sich den Freiraum für eine Auszeit mit der Wäsche von und im HUBER Shop.

Bei uns finden Sie hochqualitative Tagund Nachtwäsche, Loungewear, Strumpfund Bademode, die für jeden Anlass den angemessenen Auftritt versprechen und gleichzeitig angenehm zu tragen sind.

Erleben Sie die große Wäschevielfalt im HUBER Shop in der SCS und genießen Sie eine erstklassige und individuelle Beratung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr HUBER Shop Team SCS

Die neue Kollektion Frühjahr / Sommer 2018

EKZ Shopping City Süd | Vösendorf Südring | Ebene 0 / 81 | 2334 Vösendorf SCS SHOPPING intern 2/2018

HAUTNAH Ein Gefühl. Ein Versprechen.

Nichts ist uns näher als unsere Wäsche. Sie verwöhnt uns und schenkt uns ein sicheres Gefühl. Sie ist die Grundlage für unser Empfinden und die Basis unserer Komfortzone. Die neue HUBER Shop Kollektion setzt dort an, wo der entspannte Teil des Tages beginnen soll, nämlich Zuhause.

familie & zuhause

Der Osterhase war da!

In der Confiserie Heindl in der SCS kaufen auch Osterhasen gerne ein!

Das vielfältige Angebot an köstlichen Schoko-Spezialitäten (alle mit 100% Fairtrade-Kakao) gehört ins österliche Nestchen.

Rimowa salsa deluxe Die innovativste Technologie in der Gepäckproduktion Ob der traditionsreiche Aluminiumkoffer oder das leichtgewichtige Reisegepäck aus dem Hightech-Werkstoff Polycarbonat: Das RIMOWA Design ist dank seiner typischen Rillenstruktur in den Kofferschalen unverwechselbar und sofort zu erkennen.

&

Familie

Neues aus der Satireküche Wenn die „Grabnerin“ kocht, füllt sich ihre Küche mit Gästen, die geladen sind, und solchen, die das Leben einfach bei der Türe hereinspült. Das neue Buch der sympathischen Autorin bietet köstliche Anekdoten aus dem Alltag einer Mutter – ein vergnügliches Lesefest!

Zuhause

Ostern. Kinder. basteln. genuss. Deko. Freizeit. wohnen. Garten.

Fotos: Unibail-Rodamco, Breneis, Rimowa, AV-Buch, Ueberreuther, zVg

Gartenlust und Küchenzauber

Karl Ploberger und Karoline Ploberger:

„Gartenlust und Küchenzauber“

Praktisch garteln, saisonal ernten, einfach zubereiten | 160 Seiten, € 19,95

Frisch geerntet, lecker und unkompliziert zubereitet - so machen Garteln und Kochen superviel Spaß.

Der bekannte Fernsehgärtner Karl Ploberger zeigt, wie man mit dem Gärtnern im Takt der Natur beste Ernten einfährt. Für die Verarbeitung von Gemüse, Obst und Kräutern zu leckeren Gerichten ist Tochter Karoline Ploberger verantwortlich, die mit ihren tollen Rezepten StudienkollegInnen, Freunde und die ganze Familie begeistert.

Und wenn es Fragen gibt, hilft Mutter Ulli Ploberger.

Katharina Grabner-Hayden: „Nudeln, Nockerln und Neurosen“ Carl Ueberreuter Verlag, 160 Seiten, € 16,95

Frühjahrsfreuden aberin

Elisabeth Knapitsch, Inh

Søstrene Grene

enen Holen Sie sich mit verschied ause!

Zuh Ihr in Blumen den Frühling en Einfache Blumensträuße lass ne Gre e sich in unseren Søstren ngieren.

Vasen besonders hübsch arra binieren Mein persönlicher Tipp: Kom en in Sie unterschiedlich hohe Vas er mehreren Farben miteinand ern.

– der Effekt wird Sie begeist SCS SHOPPING intern 2/2018

37 37

38 38

familie & zuhause

Pantone - 477 C

GRATIS PERSONALISIEREN Lindt Goldhase 200g

In der Lindt Chocolade Boutique SCS.

FROHE

e l l e n i g i r O Exklusiv im playmobil FunStore: PLAYMOBIL-Pickup mit Wohnwagen 9502, E 24,99

Zusätzlich versüßt Braun den Frühling und die Osterzeit mit hochwertigen Produkten.

Jetzt gibt‘s den Handmixer HM 5137 WH mit der „30 Tage Geld zurück Garantie“!

Infos unter: www.braunhousehold.at

MANUFA SS

ww

w. g

Geschenke für Ihren perfekten Kaffeemoment

Fotos. Fotolia, zVg

Beim Kauf ausgewählter PrimaDonna Modelle schenkt De’Longhi jedem Endkonsumenten zusätzlich zu einem Kaffee-Set DeLuxe Pack im Wert von € 179,99 EINES von 3 Geschenken gratis dazu.

Gültig von 01.03. bis 15.05.2018

Mehr Infos unter

www.delonghi.at

SCS SHOPPING intern 2/2018

Tolle Geschenkidee!

UR KT

GEN U

playmobil Funstore in der SCS, direkt bei Eingang 7

enu

ss m a n u f a kt

r.a t

Osterbrunch ganz easy!

u r.

o

Doris‘ Kräutersalze Feine Kräutermischungen aus dem hauseigenen Garten, verfeinert mit wertvollem Natursteinsalz aus Österreichs Alpen.

Ein wahrer Genuss aus der Manufaktur!

Die Salzbox enthält 6 einzigartige Salzmischungen im praktischen Glas. www.genussmanufaktur.or.at

OSTERN! Geschenk

Ideen

Einhörner waren gestern, jetzt kommen Flamingos!

Egal ob auf Tassen, Pölstern oder in Form eines witzigen AlltagsGadgets – der knallpinke Vogel macht überall eine tolle Figur.

Gute Laune und Urlaubsfeeling sind garantiert, wenn man sich mit den rosafarbenen Balance-Künstlern umgibt.

familie & zuhause

Jetzt neu und exklusiv bei Douglas: Arizona, das erste Eau de Parfum von Proenza Schouler, ist ein strahlend-blühender, floraler Duft mit einer unverwechselbaren mineralischen Note.

Entdecke die neue Frühlings-Kollektion BEE MINE

Als Inspiration für die neue Schmuck-Kollektion PANDORA SHINE diente die strahlende Farbe Honiggelb, die fleißige und verspielte Honigbiene und die geometrischen Formen der Bienenwaben. Zeige deine verspielte Seite mit diesen Must-Haves aus 18 Karat vergoldetem Sterling-Silber.

Osterdeko und kreative Küchenhelfer

Erhältlich bei DEPOT in der SCS (Eing. 6)

www.depot-online.com

BOX

in 12 verschiedenen Größen ab 9 cm Durchmesser ab € 1,13

Annas und Claras Ideen für den Frühling

Für das Frühjahr haben die Schwestern viel Wert auf ausdrucksstarke und wunderschöne Elemente ihrer Produkte in der neuen Kollektion gelegt.

Dazu sollen sie nicht nur schön, sondern auch praktisch sein, wie die Aufbewahrungsboxen in 12 verschiedenen Größen ab 9 cm Durchmesser und zum Preis von ab € 1,13.

Erhältlich so lange der Vorrat reicht im Søstrene Grene Shop in der SCS

Besuchen Sie unseren Shop in der SCS in Ebene 1, Nr. 220 (nahe Eingang 5) oder unter www.sostrenegrene.com SCS SHOPPING intern 2/2018

39 39

40 40

familie & zuhause

rezept-ideen für Ihren

Oster br unch!

recherchiert von Doris Rabenreither

HAUPTSPEISE

Frisch zubereitet schmeckt es am besten. Genießen Sie die Ostertage auch

von der kulinarischen Seite!

probier-

rabatt

0,50 Gültig beim Kauf einer Packung Caprice des Dieux 125g oder 2x50g. Einzulösen vom 19.03. bis 26.05.2018 in jedem Interspar Markt. Pro Person und Artikel nur ein Gutschein einlösbar. Der Gutschein ist nicht mit anderen Produktgutscheinen und Warengruppenrabatten kombinierbar. Barablöse nicht möglich. Bitte um Beachtung der Gültigkeitsdauer. Druckund Satzfehler vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

© Patricia Kettenhofen

€

Vorspeise

Bunter Vogerlsalat mit Caprice des Dieux ZUTATEN:

mit Kohlrabi und Kaviarkartoffeln ZUTATEN für 4 Personen: • 2 Kohlrabi • 340 ml SPAR PREMIUM • Fischfond • 100 ml Weißwein • 150 ml Obers • 1 TL SPAR Veggie Bio-Gelier Fix • Kräutersalz • Olivenöl • 4 Forellenfilets

Kaviarkartoffeln: • 12 kleine Kartoffeln, festkochend • 1 Ei, verquirlt • etwas Mehl • Semmelbrösel • Öl zum Ausbacken • 1 Glas Forellenkaviar • 1 Pkg. Babyspinat, gewaschen

• 1 Handvoll Frühlingskräuter (Dille, Schnittlauch, Thymian, Petersilie) • Salz • Pfeffer aus der Mühle • Frischhaltefolie

Zubereitung:

 Backrohr auf 80° C vorheizen. Kohlrabi schälen, in Scheiben schneiden und mit einem runden Ausstecher Kreise ausstechen (die Reste für die Sauce verwenden). In Salzwasser bissfest blanchieren.  Sauce: Kohlrabireste in Fischfond, Weißwein und 100 ml Obers weich kochen, mit dem Stabmixer pürieren und noch etwas einreduzieren lassen. Gelier Fix in 50 ml Obers auflösen, die Sauce damit binden, mit Kräutersalz abschmecken.  Einen hitzebeständigen Teller mit Öl bestreichen, die Fischfilets mit der Hautseite nach oben auf den Teller legen und mit Frischhaltefolie straff abdecken. Ca. 10 Minuten im 80° C heißen Ofen gar ziehen lassen.

Hinweis: Das Filet ist gar, sobald sich die Haut leicht abziehen lässt.

SCS SHOPPING intern 2/2018

w. g

enu

ss m a n u f a kt

r.a t

www.genussmanufaktur.or.at

MANUFA SS

UR KT

Verfeinern Sie Ihr Ostermenü mit Doris‘ Kräutersalzen aus der Genussmanufaktur.

GEN U

 Kaviarkartoffeln: Die Kartoffeln in Salzwasser weich kochen, schälen, eventuell etwas in Form schneiden (abflachen), wie Schnitzerl panieren und ausbacken. Mit etwas Forellenkaviar garnieren.

ww

Fotos: Georg Schneider, Fenz, zVg

1 Handvoll Vogerlsalat 1 halbe Gurke, 4 Radieschen Kresse, 1 TL Dille 2 Kirschtomaten 1 x Caprice des Dieux 125g 2 EL Zitronensaft 4 EL Olivenöl Salz, Pfeffer, etwas Essig Getoastetes Weißbrot mit etwas Knoblauch 1 EL Pinienkerne

Zubereitung: • Vogerlsalat, Kirschtomaten, Kresse und Radieschen waschen.

• Gurke längs halbieren. Gurke und Radieschen in dünne Scheiben schneiden.

• Kirschtomaten würfeln • 2 EL Zitronensaft mit 4 EL Olivenöl vermengen. Salz und Pfeffer hinzufügen. Tomatenwürfel und Dille hinzufügen.

• Dille und Radieschen, Vogerlsalat und Kresse auf 2 Teller aufteilen.

• 2 Scheiben Caprice des Dieux in der Mitte arrangieren.

Etwas Essig darüber gießen.

• Geröstete Pinienkerne darüber streuen. Getoastete Weißbrotscheiben mit etwas Knoblauch bestreichen und anrichten. Bon appétit!

Sanft gegartes Forellenfilet

u r.

o

 Kurz vor dem Anrichten die blanchierten Kohlrabischeiben und den Spinat durch die heiße Sauce ziehen, um sie zu erwärmen. Das Fischfilet auf den Kohlrabischeiben anrichten, mit Salz und Pfeffer sowie mit frisch gehackten Frühlingskräutern bestreuen. Mit den Kaviarkartoffeln und der Sauce servieren.

Köstliche

Funfetti Torte

41 41

nachSPEISE

© www.cookingcatrin.at / Carletto Photography

(Sprinkles Cake) zwischengang

Das Rezept zu

Oster Wraps mit Schinken, Spinat & Kren

dieser Funfetti Torte finden Sie auf www.wiener-zucker.at

Zubereitungszeit: 20 Minuten

Zubereitung:

ZUTATEN für 8 Wraps:

Die Tortillas mit dem Sauerrahm bestreichen und mit etwas Salz und Pfeffer würzen.

Den frisch geriebenen Kren darauf verteilen. Je zwei Blätter Schinken in eine Tortilla legen. Den Spinat und, nach Wunsch, hart gekochte, in Scheiben geschnittene Eier auf den Tortillas verteilen.

Die Tortillas seitlich einschlagen, eng zu Wraps einrollen und dann halbieren.

8 Santa Maria Soft Tortilla Original {entspricht 1 Pkg.} Für die Füllung: 16 Blätter Beinschinken 200 g Sauerrahm 50 g frisch geriebener Kren 2 Fäuste frischer Spinat Salz & Pfeffer optional: 4 hart gekochte Eier

Kalimera – Guten Tag! Attika – ist ein Restaurant mit griechischen und mediterranen Spezialitäten. Bei uns finden Sie typisch Griechisches wie zum Beispiel Moussaka, Gyros oder Souvlaki, aber auch Fisch und andere Spezialitäten aus dem Mittelmeerraum.

Wählen Sie Ihren Fisch in der Fischvitrine aus.

Attika im SCS Multiplex

Gerne richten wir auch Feiern für bis zu 45 Personen aus. +43 (0)664/9155038 | info@attika-scs.at | www.attika-scs.at SCS SHOPPING intern 2/2018

© Fotos: Richard Kohlberger

© Luzia Ellert

familie & zuhause

familie & zuhause

Serie exklusiv in SCS SHOPPING-intern

liebe 2018

von Prof. Dr. Gerti Senger, Sexualtherapeutin

test profil

Neigen Sie zu passiver Aggression?  Finden Sie, daß Ihr Partner die Verantwortung für Ihre sexuelle Erfüllung übernehmen muß?  Ziehen Sie sich bei Ärger zurück, anstatt sich auf einen Streit einzulassen?  Ist Ihnen der beruflich Alltag Ihres Partners gleichgültig?  Warten Sie immer darauf, daß der andere den ersten Schritt tut?  Unterlassen Sie in Alltags- und Beziehungsfragen grundsätzlich Gefühls- und Meinungsäußerungen?  Fällt es Ihnen schwer, Ihren Partner zwischendurch spontan und liebevoll zu berühren?

Die Verweigerin Passiv, konfliktscheu und abweisend

Werner kann sich beim besten Willen nicht erinnern, wenn er mit seiner Frau Beatrix jemals Streit gehabt hätte.

Es kracht selbst dann nicht, wenn Werner ein handfestes, aber reinigendes Donnerwetter herbeisehnen würde.

Manchmal erscheint Beatrix Werner wie ein Vogel, der sich nicht fassen läßt: Kaum nähert er sich ihr, weicht sie zurück. „Ich gebe mein Bestes“ erklärt Beatrix, 38, ihrem Mann, wenn er sich über ihre seltsam zurückweisende Art beschwert. „Mache ich dir jemals Vorwürfe?“ fragt Beatrix mit tonloser Stimme.

Werner gibt dann klein bei: Beatrix hat ja recht. Nie beschwert sie sich über ein Verhalten. Nie verlangt sie etwas. „Beatrix ist sanftmütig“ meinen die gemeinsamen Freunde und wecken damit in Werner das mulmige Gefühl, sich dieses Musterexemplar von Ehefrau gar nicht richtig zu schätzen. „Vielleicht liegt es wirklich an mir, daß unsere Ehe kalt geworden ist“ sinniert Werner, wenn Beatrix ihm im Bett den Rücken zudreht, obwohl er noch gerne gekuschelt hätte. Oder wenn sie fernsieht, obwohl er sich gerne mit ihr unterhalten würde. Daß Beatrix bei der körperlichen Liebe keine Erfüllung findet, weiß Werner schon seit den ersten Ehemonaten. Vor der Hochzeit hoffte er, daß die Zeit für ihn arbeiten würde, daß er Beatrix erotisch wecken würde. Jetzt sind sie 14 Jahre verheiratet und das erotische Klima ihrer Ehe ist der Atmosphäre eines Operationssaales nicht unähnlich. Schmusen, liebevolle Berührungen oder intime, erotische Augenblicke gibt es längst nicht mehr. „Es liegt an dir, das Feuer zu entfachen“ meint Beatrix. Wenn Werner fragt, was er dazu tun kann, schweigt Beatrix. Schwer zu sagen, was Werner tun könnte –Beatrix äußert sich doch nie.

• Werner und auch die Freunde des Paares merken nicht, dass sich Beatrix doch äußert. Allerdings anders als Werner es sich wünscht. Beatrix reagiert auf eine versteckte, passiv-aggressive Art. Ihre sexuelle Interesselosigkeit bemäntelt sie einmal mit Kopf-schmerzen, dann wieder mit Wetterfühligkeit.

Ihr Desinteresse für Werners Beruf verbirgt sie hinter Fernsehbedürfnissen: „Im Augenblick kann ich mich nicht konzentrieren“ hört Werner des öfteren. „Warte doch, bis diese Sendung aus ist.“ Ein andermal ist ein inniges Gespräch nicht möglich, weil eine Freundin da ist oder weil Vorhänge gebügelt werden müssen. Beatrix weiß auch längst nicht mehr, was sich „draußen“, außerhalb ihrer vier Wände, abspielt: Nicht nur Werners berufliches Engagement, auch kulturelle und politische Ereignisse ziehen spurlos an ihr vorüber.

Werners Schwester, die Einblick in die tatsächliche Situation hat, empfahl den beiden, eine Eheberatung aufzusuchen. Zu Werners Überraschung stimmte Beatrix zu: „Vielleicht bringt ein Sex-Schnellkurs etwas.“ Er brachte natürlich nichts. Beatrix und Werner brachen nach ein paar Stunden die Therapie ab. Werners Energie, für eine erkaltete Beziehung zu kämpfen, war erlahmt. Und Beatrix wollte schnell wirksame Rezepte bekommen, wie sie auf Werner sexuell und menschlich „anspringen“ könne. Damit konnte und wollte der Therapeut nicht aufwarten. Natürlich gibt es auch männliche „Verweigerer“. Während Frauen, die sich verweigern, mit sexueller Interesselosigkeit reagieren, Sex gerade noch „erdulden“ und der Frage der Empfängnisverhütung oft unbegreiflich nachlässig gegenüberstehen, zeigt sich die Verweigerung eines Mannes oft häufig in einem vorzeitigen Samenerguß. Seine vorschnelle Reaktion hindert die Partnerin daran, ihrerseits Lust erleben zu können. Eine versteckte, aggressive Einstellung der Frau gegenüber vermutet die amerikanische Sexualforscherin Avodar Ovitt, wenn ein Mann trotz seiner verfrühten Ejakulation seine Partnerin auch nicht mit der Hand oder den Lippen befriedigen will, aber seinerseits dennoch auf sonderbare Weise zufrieden ist.

 Läßt Sie das Geschehen außerhalb Ihrer vier Wände kalt?

Hinweis: Wenn Sie mehr als drei Fragen mit Ja beantworten, dann gehören Sie höchstwahrscheinlich zu jenen Menschen, die auf Grund vergangener und verdrängter Erlebnisse nicht nur mit dem Partner, sondern auch mit dem Weltgeschehen den Kontakt verloren haben.

Bedenken Sie, daß man oft an jenen Menschen Vergeltung übt, die sie gar nicht verdienen.

SCS SHOPPING intern 2/2018

Mit „Patentrezepten“ ist weder einem solchen „Verweigerer“ zu helfen, noch ist damit ein kalter Krieg, wie Beatrix ihn führt, zu bewältigen. Ein Mensch, der sich einer Beziehung und einem Partner so rigoros verweigert, müsste entweder durch eine Therapie oder mit Hilfe eines verständnisvollen, geduldigen Menschen in sich gehen und erforschen...

• ...welche verdrängte Feindseligkeit sie zu diesen „Vergeltungsmaßnahmen“ - nichts anderes ist die passive Aggression - veranlasst.

Dieses Bemühen bedeutet...

• ...allgemein zu einer Selbsteinsicht zu gelangen und dadurch • ...zu erkennen, daß auch ein wohlwollender Partner eine Verweigerung alleine nicht überwinden kann • ...daß man Konflikten und Auseinandersetzungen nicht aus dem Weg gehen darf, sondern diese als Basis zu einer neuen Annäherung benützen sollte, • ...um durch die Selbsterkenntnis wieder an den vitalen Seiten des Lebens teilhaben zu können.

Fotos: Fotolia, zVg

42 42

familie & zuhause

IKEA erhöht Mindestgehälter Bonus für alle Mitarbeiter Mit 1. März erhöhte IKEA die Mindestlöhne und -gehälter für alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in Österreich auf € 1.800,-. Damit setzt der Einrichtungsspezialist mit den schwedischen Wurzeln erneut ein deutliches Zeichen.

Die Erhöhung der Mindestlöhne und -gehälter auf € 1.800,(Vollzeitbasis) gilt für alle MitarbeiterInnen von IKEA in Österreich – und für alle Arbeitsbereiche. Die MitarbeiterInnen bekommen das neue Gehalt erstmals mit dem Märzgehalt ausbezahlt. Für die Geschäftsführerin von IKEA Österreich, Viera Juzova, ist dies ein weiterer Schritt in einer Reihe von Maßnahmen: „Als guter Arbeitgeber möchten wir Trends setzen. Wir haben in den vergangenen Jahren – Schritt für Schritt – neue Anreize für unsere MitarbeiterInnen geschaffen. Die Erhöhung der Mindestlöhne ist der nächste logische Schritt“.

Betroffen von den neuen Mindestlöhnen und -gehältern sind alle bestehenden und neuen IKEA Vollzeit- und Teilzeit-Mitarbeiter sowie geringfügig Beschäftigte, die auf Vollzeitbasis unter € 1.800,- brutto verdienen. Alle Mitarbeiter, die Teilzeit arbeiten, erhalten dieselbe Erhöhung aliquot.

Neben den „ganz normalen“ Mitarbeiterbenefits – vom Gratisobst zur günstigen Kantine, von Sport- und Gesundheitsangeboten zur Lebens- und Unfallversicherung, vom Mitarbeiterrabatt auf alle Einkäufe bis zu einem wirklich angenehmen Arbeitsklima – hat IKEA in den vergangenen Jahren Schritt für Schritt auch neue finanzielle Anreize geschaffen. Einer davon ist der „One IKEA Bonus“, ein Bonussystem, das alle MitarbeiterInnen und ManagerInnen gleich behandelt. Werden die Ziele erreicht, gibt es für alle den anteilig gleichen Bonus.

Köstlich-Veganes

aus der Confiserie Heindl

Für alle Vegan-Genießer bietet die Confiserie Heindl, Wien ein umfangreiches Sortiment an zertifizierten, veganen Konfekt- und Pralinen-Spezialitäten - natürlich mit 100 % Fairtrade-Kakao.

Neben den exquisiten Schoko Maroni, den fruchtigen Orangenspalten, gehaltvollen Rumpflaumen, den traditionellen Nussbeugeln oder den erfrischenden Gelee-Sorten gibt es eine Vielzahl an weiteren veganen Spezialitäten in allen Heindl-Shops – und zwar täglich frisch aus eigener Erzeugung! Alle weiteren Details unter www.heindl.co.at

Fotos: IKEA, Heindl, Breneis, zVg

IKEA Vösendorf Einrichtungshauschefin Galina Sulzberger: „IKEA MitarbeiterInnen haben´s gut: neben zahlreichen Benefits gibt es seit März bei uns brutto € 1.800,- Mindestgehalt für alle Vollzeitkräfte.

SCS SHOPPING intern 2/2018

43 43

familie & zuhause

FRUHLING

Martina Wiesinger Lehrerin

Die Natur und so mancher Mensch erwacht aus dem Winterschlaf, wird von einem Sonnenstrahl an der Nase gepackt und an das nun immer länger werdende Tageslicht gezogen, um an Ort und Stelle buchstäblich aufzublühen.

Jedes Jahr aufs Neue freuen wir uns, wenn wir die ersten Frühlingsboten entdecken. Den Menschen, die ich kenne, geht es zumeist genauso: das innere Kind schlägt Purzelbäume (wenn auch bei manchem nur ganz kleine, verschämte), äußerlich vielleicht höchstens an einem Lächeln bemerkbar, in welchem die Vorfreude auf das Kommende liegt. Glücksgefühle machen sich breit, wenn oft auch nur kurz.

Für uns ist das alles natürlich nicht neu. Trotzdem staunen wir und freuen uns. Kinder, denen es vielfach noch an Erfahrung mangelt, erleben mehrmals täglich derartige kleine Wunder. Sei es nun, über eine Neuentdeckung gestolpert oder aber auf der Suche nach etwas Bestimmtem darauf gestoßen zu sein, erfüllt das Kind mit Freude und Stolz. Ein Grund mehr, seinem Kind auch diesen – im ureigensten Sinne - Raum zu geben, den es für seine Entdeckungen braucht; sei es nun im Wald, in einer im Kinderzimmer eingerichteten Forscherecke oder auch beim Lernen, indem man das Kind probieren, sich irren, wieder versuchen lässt. Kinder, die es gewohnt sind, ihren Forscherund Entdeckerdrang oft ausleben zu dürfen – ideal natürlich gepaart mit Bewegung an der frischen Luft – entwickeln zunehmend Ausdauer, Durchhaltevermögen, Frustrationstoleranz und Selbstbewusstsein. Scheitern gehört genauso dazu, wird als Teil des Prozesses angesehen und nicht als Makel, womöglich nicht intelligent genug zu sein. In der Kindheit grundgelegt, internalisieren die Kinder alles das, was es später für ein erfülltes Leben braucht. Vor allem das Scheitern als Chance für einen Neubeginn zu betrachten, halte ich immens wichtig dafür, wie später mit Misserfolgen umgegangen wird.

Aufmerksamkeit und Konzentration Zwei weitere Eckpfeiler, die es für das spätere Leben braucht.

Auch wenn diese zwei Begriffe zumeist synonym verwendet werden, würde ich Aufmerksamkeit als bewusste Fokussierung bezeichnen. Konzentration sehe ich in weiterer Folge als die Fähigkeit an, mit Aufmerksamkeit bei einer Sache bleiben zu können.

Die Hingabe an eine Sache fällt Kindern in einer reizüberfluteten Welt zunehmend schwerer, weshalb es noch wichtiger ist, dem Kind die Möglichkeit zum Toben, Spielen und Entdecken zu geben. In einer Gesellschaft, die sehr kopflastig ist, in der IQMessungen schon bei den Kleinsten als Garant für eine spätere Hochschullaufbahn gesehen werden, lastet natürlich auf Eltern ein ungeheurer Druck. Oftmals ist die Verunsicherung groß und wird auch noch geschürt, weil sich damit bekanntlich gutes Geld machen lässt. Natürlich hilft ein hoher IQ, Talente zu entwickeln, dies alleine ist allerdings noch nicht ausschlaggebend. Es braucht vor allem ein förderliches Umfeld. Selbstmotivation und -reflexion sind zwei wichtige Meilensteine. Auch wenn Intelligenz bis zu einem gewissen Grad vererbt ist, so sind es doch die Anreize, die Eltern ihren Kindern setzen, die initialzündend wirken. Um eine Leistung zu erbringen, ist eine hohe Motivation wichtiger als eine hohe Intelligenz.

Eltern, die ihrem Kind viele Dinge anbieten (beim Kochen helfen, ins Museum gehen etc.), sich im Zuge dessen an den Interessen des Sprösslings orientieren und ihn einfach „sein lassen“, geben ihrem Kind die optimale Umgebung, um sich entwickeln zu können.

In diesem Sinne darf es schon auch einmal ein herausforderndes Osternest-Versteck sein…..

Manches wird erst gut, wenn wir es gut sein lassen.

SCS SHOPPING intern 2/2018

Ernst Ferstel

Fotos: Fotolia, zVg

44 44

familie & zuhause

Basteln für

Ostern!

Angelika Kaba, Bastel-Expertin

Eierka rtonTischd eko

Was wir dafür brauchen: natürlich mal Eier, am besten Gr. L (SPAR Natur pur Bio-Freilandeier 3,19) und den Karton, wenn ihr wollt Acrylfarbe (Søstrene Grene 1,84), zwei lange Holzstäbchen (Søstrene Grene, 4 Bambus-Stricknadeln 1,88), Wachteleier (Bellaflora 2,49), Ostereikerzen (Bellaflora 0,59), Mini-Blumen wie z.B. Krokusse, Bellis (Bellaflora ab 1,-) oder Primeln aus dem Garten, ein bisserl Blumenerde (Bellaflora 2,99), einen Buntpapierkarton (Libro 2,99), Federn (Libro 2,49), Tixo (Libro 1,69), eine Schere (Libro 2,39) und ein Stück Schnur (Depot 3,99).

Das liest sich jetzt vielleicht viel, aber es ist ganz einfach und das Schwierigste an der ganzen Sache ist, die Eier so aufzuschlagen, dass nur der obere Teil fehlt und der Rest noch ganz bleibt.

Wir benötigen nur den unteren Teil des Eierkartons. Wenn ihr möchtet, könnt ihr ihn mit Acrylfarbe anmalen.

Nun vorsichtig die Eier, recht weit oben, aufschlagen. (Bei uns gab´s dann nachher Eierspeise, da ich vergessen habe, Eigelb und Dotter zu trennen.)

Ihr könnt auch ein paar Eier nicht „köpfen“, sondern nur oben ein kleines Stück herausbrechen und als kleine Vase benutzen.

Die geköpften Eierschalen und die Vaseneier vorsichtig ausspülen und trocknen lassen.

Einige Eierschalen nun mit etwas feuchter Erde füllen und anschließend die Blumen einsetzen. (Ihr könnt auch Watte nehmen und die Eier mit Kresse füllen) Auf den Karton eure Hasen vorzeichnen, ausschneiden und mit Tixo am Garn festkleben. Die kleine Hasengirlande nun an zwei langen Holzstäbchen befestigen.

Anschließend die restlichen Mulden nach Herzenslust dekorieren.

Mitbringselhasen Was wir dafür brauchen: Bleistift (Søstrene Grene 0,57), Buntpapierkarton (Libro 2,99), Schere (Libro 2,39), einen Sekundenkleber (Libro 3,59), Tixo (Libro 1,69), einen Vorlagehasen, Naturbast (Libro 1,99) und Buchstabenperlen (Libro 7,99) und Ferrero Rocher (Spar 3,79).

Zuerst einen Hasen vorzeichnen, 2x aus dem Karton ausschneiden. Dort wo das Ferrero Rocher zu sehen sein soll vorsichtig jeweils eine Lasche machen: ein „H“ (4 cm hoch, 1,5 cm breit) ausschneiden (siehe Foto) und die entstehenden Laschen nach innen klappen. Zuerst die beiden unteren Laschen mit einem Tixo aneinanderkleben, Ferrero Rocher mit Sekundenkleber darauf kleben. Nun auch die beiden oberen Laschen aneinanderkleben. Mit kleinen Buchstabenperlen könnt ihr noch eine passende Namenskette dazu basteln.

Osterhasen Werkstatt daheim: Bastelvergnügen für Jung und Alt

Türkranz Fotos: Angelika Kaba, zVg

Was wir dafür brauchen: Einen Kranz (Bellaflora 7,99), Moos (Bellaflora 1,99), kleine Eier (Bellaflora 2,49), eine schöne Masche (Bellaflora 2,50), Buntpapierkarton (Libro 2,99), Heißklebepistole (Libro 4,99), einen Naturbast (Libro 1,99) und wer mag Pompons (Libro 2,49).

Auf den Kranz unten in der Mitte ein Nest aus Moos mit der Heißklebepistole kleben. In das Nest hinein klebt ihr ein paar kleine Eier. Ich habe ausgeblasene Wachteleier verwendet. Auf einem bunten Karton zeichnet ihr eure Hasen vor und schneidet sie aus.

(Wenn ihr sie von hinten zeigt, könnt ihr ihnen mit Pompons kleine Bommel kleben.) Dann eine Schnur spannen und vorsichtig die Hasen mit der Heißklebepistole festkleben. Dann noch schnell eine schöne Masche oben drauf (zur Deco und zum Aufhängen) und fertig ist der Türkranz.

SCS SHOPPING intern 2/2018

SCS SHOPPING intern 2/2018

45 45

46 46

familie & zuhause

Frühlingshafte Gartentipps

Mit Elan ins neue Gartenjahr

Wenn nach langen Wintermonaten die Forsythien in leuchtend gelber Blüte erstrahlen, dann ist der richtige Zeitpunkt da, um mit den ersten Arbeiten im Garten zu beginnen.

Es würde sich nun auch anbieten vorhandene Stauden zu teilen oder Neupflanzungen zu tätigen, da man die höheren Niederschläge der Zeit dazu verwenden kann, um Gießwasser zu sparen. Kälteverträgliche Sommerblumen wie zum Beispiel Löwenmäulchen oder Ringelblumen können direkt in frisch gelockerte Erde gesät werden. Empfindliche Arten - Kosmeen oder Tagetes - sollte man frostfrei vorziehen, ebenso wie Gurken und Tomaten. Direkt in die Erde kommen Robuste wie Karotten und Radieschen.

Je nach Temperatur, hat das Wachstum des Rasens eingesetzt und er kann zum ersten Mal gemäht, gedüngt oder nachgesät werden. Die Halme aber bitte nicht mehr als ein Drittel kürzen um nicht zuviel wertvolle Blattmasse zu entfernen.

Besitzer von Kübelpflanzen sollten empfindlichen Schützlinge noch im Inneren lassen, aber Oleander oder Olive vertragen im Notfall leichte Fröste und dürfen nach der langen Winterpause endlich wieder an die frische Luft. Je nachdem wann man sie das letzte Mal gedüngt hat, kann man sie mit einer Gabe Langzeitdünger versorgen.

Auch wenn der Frühling oft ein Wechselspiel zwischen wunderbar sonnigen Tagen und dem berühmten „Schnürlregen“ ist - es gibt wohl keine schönere Jahreszeit. Die Natur erwacht zum Leben und man kann sich wieder ohne Daunenjacke im Freien aufhalten. Es muss ja nicht zwingend zur Gartenarbeit sein...

Sandra Bachl ist Gärtnermeisterin und Landschaftsgestalterin.

Sie plant und realisiert pflegeleichte Gärten und Dachterrassen in ganz Österreich. www.designamsee.at

Ein Garten ist meist etwas sehr Privates. Rückzugsort vom Rest der Welt. Platz für die Familie. Er führt den Stil der Hausarchitektur und Inneneinrichtung weiter. Vor allem aber muss er die Wünsche und Anforderungen der Bewohner erfüllen.

Fa. Tychi Pool & Service Inh. Martin Raffel

Schlossplatz 4 | 2361 Laxenburg

Tel. 0664/ 111-55-05

email: martin.raffel1@gmail.com

SCS SHOPPING intern 2/2018

Fotos: Fotolia, privat zVg

S

ind keine starken Fröste mehr vorausgesagt, dann könnte man mit dem Rosenschnitt starten.

Einmal Blühende werden nur vorsichtig ausgelichtet, Beet- und Edelrosen dagegen kräftig zurückgeschnitten. In den Beeten gilt es Kompost einzuarbeiten, den Boden zu lockern und abgestorbene Pflanzenteile zu entfernen. Bei Tulpen und Narzissen, die Samenstände entfernen, aber verwelkte Blätter bis zur Gänze eintrocknen lassen, damit die Zwiebeln daraus Energie für das kommenden Jahr ziehen können.

familie & zuhause

Immobilienmarkt im Wandel der Zeit WOHNTRENDS

Janet Kath Interio Eigentümerin

DAS LEBEN UNTER FREIEM HIMMEL!

D

er Trend der Sommer Kollektion 2018 führt uns nach Afrika. Wer kennt nicht dieses Gefühl zu leben unter freiem Himmel wie in einer Safari Lodge. Lassen Sie sich inspirieren und holen Sie sich rechtzeitig die schönsten Stücke dieser neuen Kollektion! Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche Ihnen einen aufregenden Sommer!

Ihre Janet Kath

MONA Klappstuhl 69,5 x 80 x H 97 cm statt 199,149,-

NAIROBI Matratzenkissen div. Farben, 85 x 85 cm

49,99

Welche Entwicklungen prägten das Immobilienjahr 2017 - und was bringt 2018?

Gute Nachrichten für alle, die eine Immobilie kaufen wollen: Die Zinsen sind weiterhin niedrig, vor allem in Österreich haben sich die Preise eingependelt bzw. steigen nicht mehr so stark wie in den vergangenen Jahren.

Das liegt auch am Trend weg von der Postleitzahl hin zur spannenden Mikrolage mit guter Verkehrsanbindung.

Wohnungen werden zudem kleiner, die Grundrisse smarter, dadurch soll Wohnraum für Käuferinnen und Käufer wie Mieterinnen und Mieter leistbarer werden.

2018 kommen weitere neue Mikrolagen auf den Markt. Gespannt darf man auf die neuen Alleinstellungsmerkmale sein, mit denen innovative Wohnprojekte punkten. Es werden interessante Wohnprojekte gebaut, die mit günstigen Kaufpreisen die Investition in das eigene Zuhause bzw. in eine Vorsorgewohnung ermöglichen.

Da auch die Mietpreise nach oben klettern, nutzen viele die niedrigen Zinsen, um dennoch Eigentum zu schaffen.

Kleinere Wohnungen bis 75 m2 sind derzeit sehr gefragt. Bauland bleibt ein knappes leistbares Gut, die Grundstückspreise steigen. In Niederösterreich war das Angebot an Wohnimmobilen 2017 besser als in den Vorjahren, auch in den Zentren gibt es eine vielfältige Auswahl an Eigentumswohnungen.

Gefragt sind auch hier kleiner und vor allem leistbare Wohneinheiten, weiß Frau Karin Bosch, MBA erfahrungsgemäß.

Im südlichen Niederösterreich steigt die Nachfrage nach Grundstücken immer weiter. Vielerorts ist die Nachfrage gar größer als das Angebot. Einfamilienhäuser zwischen 400.000 und 600.000 Euro treffen auf wachsendes Interesse.

BARCELONA II Lounge Akazie Teak Look, Kissen grau, 198 x 77 x 60,5 cm

Fotos: sReal, Interio

599,-,

FLORENCE Outdoortopf rund, Fiberclay, sand oder taupe ab 54,99

LEATHER Windlicht + VENUS RUSTC Kerze statt 27,98 19,99

INTERIO DESIGN-MÖBELHAUS Blaue Lagune / SCS Tel. +43 2236 64811, Öffnungszeiten Mo–Fr 9–19:30, Do 9–21, Sa 9–18 Uhr

s REAL Leiterin NÖ Süd, Karin Bosch, MBA, ist die kompetente Ansprechperson: „Wir stellen unseren KundInnen unsere Expertise auf dem gesamten österreichischen Wohnimmobilienmarkt umfassend und flächendeckend zur Verfügung!“ Karin Bosch, MBA Leitung NÖ Süd Leitung Exklusiv Immobilien Hauptstraße 39 2340 Mödling Tel. 05 0100 – 26202 SCS SHOPPING intern 2/2018

47 47

4848

Mi shop 1. tipps & trends

in österreich in der scs

NEU

ERÖFFNUNG

Mobiles Internet MI: die neue Generation!

SCS SHOPPING intern 2/2018

SCS - Ebene 0 | Top 95 | Nähe Eingang 3 | www.mi.com

tipps & trends

49 49

Die Freude am Garteln ist wieder da!

Nach dem langen Winter kommt mit den ersten warmen Sonnenstrahlen auch die Lust am Garteln wieder. Neben allem was blüht, bietet der Garten auch viele Möglichkeiten Essbares zu ernten. Gemüse, Obst oder Kräuter aus dem Garten schmecken am besten naturbelassen, ohne Chemie.

Zitronenmelisse Hustenbonbons vom Bonbonmeister® Kaiser

einfach zum abheben!

Zitronenmelisse ist eine der beliebtesten Geschmacksrichtungen bei Hustenbonbons. Für eine lebhafte Kombination sorgen 13 ausgewählte Kräuter, die den feinsäuerlichen Geschmack der Melisse begleiten. Zarte Zitrusaromen, Minzöl und Menthol runden die zuckerfreie Rezeptur ab. www.bonbonmeister.at www.facebook.com/bonbonmeister

Tipps&Trends Kfz-News. Services. Genuss. Veranstaltungen. Kino. Jugend.

Event-Tipp Afrika!Afrika!

Do, 12. 04. - Wiener Stadthalle, Halle F Die Erfolgsshow vom Kontinent des Staunens kehrt zurück! Nach einer Idee von André Heller - eine afrikanische Showsensation, die weltweit Erfolge feierte.

Expertentipp

Fotos: Kocovski, Zitta, Fotolia, zVg

de r, Al ex an de r Ka ine a Zitt W BM Verkaufsleiter

Ja, ich will ... eine von land-leben Eine Hochzeitssuppe kann ganz schön viel Arbeit machen, wenn man sich ihr ausführlich widmen möchte. Gut, dass die Produkte von LAND-LEBEN dabei ein wenig unter die Arme greifen. Die klassischen „Hochzitbolla“ (Hochzeitsperlen) sind etwa nichts anderes als unsere heutigen Backerbsen – und die schmecken mit LAND-LEBEN so gut wie selbst gemacht.

Leckere Rezepte und tolle Gewinnspiele rund um die Backerbse: www.facebook.com/landleben

z.Z. ein Für den BMW 1er gibt´s Ab € 199,sensationelles Angebot: ! Das ung ahl im Monat ohne Anz ren ohne Fahrzeug kann nach 4 Jah werden. weiteres zurückgestellt uge.

Gilt auch für Dieselfahrze . Verbzw t Somit sind Wertverlus men. wertungsrisiko keine The und wer Der Restwert ist garantiert ug nach möchte, kann das Fahrze . Jetzt schnell fen 4 Jahren zu diesem kau noch bis 31. März! zuschlagen: Gültig nurSCS SHOPPING intern 2/2018 Siehe Seite 68!

tipps & trends

Jugend

NEWS Mama,

ich bin dann mal weg...



von Verena Augustin

Ei-nzigartige Osterzeit mit LUSH! BunchofCarrots, € 9,95/Stk.

Was auch immer die Wurzel deiner Sorgen ist, bade es mit BunchofCarrots hinfort.

Vom Lush Bunny empfohlen :-)

Golden Egg, € 5,95/Stk.

Sprachreisen Eine Fremdsprache lernt man am besten dort, wo sie gesprochen wird – im Ausland. Bei einer Sprachreise bist du 24 Stunden am Tag von der fremden Sprache umgeben und lernst, diese im Alltag anzuwenden. Wir verbinden den Unterricht in der Sprachschule mit verschiedenen Freizeitaktivitäten und Erholung und machen deine Sprachreise somit zu einer Urlaubsreise mit Lerneffekt. So erlernst du nicht nur spielend leicht eine neue Sprache, sondern kannst auch in Ruhe deinen Ferienort und die lokale Umgebung erkunden, in die Kultur deines Gastlandes eintauchen und neue Freundschaften schließen.

Die Jagd nach dem goldenen Ei hat ein Ende! Lass diese glitzernde Öl-Badebombe im Badewasser zergehen und genieße die reichhaltige Kakaobutter auf deiner trockenen Haut.

Chocolate, Lippenpeeling, € 9,95/Stk.

Poliere deine Lippen mit dieser leckeren Mischung aus Schokolade, Mandarinen und Zucker auf.

Flopsy, Gesichtsreiniger, € 12,95/Stk.

Brauchst du einen Energieschub? Dank frischem Karottenaufguss, der dein Gesicht zum Leuchten bringt, wirst du schnell vor Freude hüpfen.

Alle Infos unter: www.ef.co.at/pg/sprachreisen

SOY LUNA Live Tour 05. + 06. April in der Wiener Stadthalle D

Rainhard Fendrich - Benefizkonzert Starkes Zeichen gegen Kinderarmut am 05. 04., 20 Uhr im MuseumsQuartier Wien - Halle E In einer völlig neuen Formation spielt Rainhard Fendrich drei Konzerte, deren Reinerlös der Volkshilfe Österreich zugutekommt. Mit dem Kartenkauf können Rainhard Fendrich-Fans nicht nur einen unvergesslichen und einmaligen Abend genießen, sondern auch aktiv und maßgeblich ein Zeichen gegen Kinderarmut in Österreich setzen.

SCS SHOPPING intern 2/2018

Soy Luna ist seit dem Start im Disney Channel ein weltweites Phänomen und gehört jetzt schon zu den Top-Formaten der Kids und Teens.

Die besten Songs der Serie live miterleben und mitfiebern - das verspricht die spektakuläre Show, die jeden Konzertbesuch mit einem einzigartigen Bühnenbild, tollen Effekten sowie brandneuen Choreographien unvergesslich werden lässt.

Fotos: Klaus Weber, Lush, EF, Wien-Ticket, LSK Konzertagentur, zVg

5050

Twilight-Sonntag!

Am 20. November ab 10 Uhr: Twilight, New Moon und im Anschluss Eclipse und Breaking tipps Dawn& imtrends Double Feature.

Der Vorverkauf läuft!

Herzenswünsche gehen in der SCS in Erfüllung!

TOP5 INO K

UCI KINOWELT SCS Wiener Neudorf Tel.: (02236) 686 - 86 www.UCI-KINOWELT.at

DIE BESTEN FILME

Auch durch Spenden der Shopping City Süd können jedes Jahr innige Wünsche von schwer kranken Kindern erfüllt werden.

Peter Hase Peter Hase und Mr. McGregor mögen sich nicht, denn beide versuchen, die Kontrolle über den umhegten Gemüsegarten von McGregor zu gewinnen. Außerdem konkurrieren sie um die Zuneigung der warmherzigen und tierlieben Nachbarin. Witziger und actionreicher Real- und Animationsfilm für die ganze Familie.

Dieser Wunsch konnte in Erfüllung gehen:

Florian: Ein Treffen mit meinem Idol Dominic Thiem

Ab 22. März in der UCI KINOWELT SCS.

Florian lebt in Tirol und hat beim Tennisturnier in Kitzbühel Dominic Thiem das erste mal live spielen gesehen. Seither ist er ein großer Tennisfan und sein großes Idol ist natürlich der sympathische österreichische Profi. Daher war Florians Herzenswunsch auch sehr schnell klar: „Ich möchte gerne Dominic Thiem persönlich treffen!“

Jim knopf und der LoKomotivführer Die Geschichte über die kleine Insel Lummerland von Michael Ende gilt mit 20 Millionen verkauften Exemplaren als eines der erfolgreichsten und beliebtesten Kinderbücher im deutschsprachigen Raum. Im gleichnamigen Film begleitet der Waisenjunge Jim Knopf den Lokomotivführer Lukas in ein Abenteuer, bei dem sie auf Piraten, Drachen und den Kaiser von Mandala treffen…

Anlässlich des Erste Bank Turniers in der Wiener Stadthalle wurde dieser Wunsch durch die Make-A-Wish Foundation Wirklichkeit: Florian reiste mit seinen Eltern nach Wien und stimmte sich am nächsten Tag zu Mittag mit einer SalamiPizza auf das Treffen gut ein.

Fotos: Make-A-Wish, zVg

In der Stadthalle war Florian der einzige der vielen Fans, der ganz nah bei der Pressebühne sitzen durfte. Als er am Ende der Podiumsdiskussion auch das Mikro bekam und eine Frage an Thiem richten durfte, hatte er ganz rote Ba- Dominic Thiem zeigte seinem Fan Florian technische cken und strahlEinrichtungen beim Stadthallenturnier in Wien. te vor Freude.

Ganz professionell wie ein Reporter stellte er seine Frage: „Wirst Du nächstes Jahr wieder in Kitzbühel spielen?“ und Thiem antworte: „Ja sicher, in so einem schönen Ort wie Kitzbühel immer gerne!“ Von der Bühne ging Thiem direkt zu Florian – eine tolle Gelegenheit für ein persönliches Gespräch und die Erinnerungsfotos. Florian strahlte über das ganze Gesicht und auch seine Eltern waren sehr glücklich, weil sie sahen, wie sehr ihr Sohn sich gefreut hat.

Als „Draufgabe“ gab es noch ein Foto von Florian, seinem Papa und der Tennislegende Thomas Muster (Foto rechts).

Kein Wunder, dass Florian so begeistert war, dass er am nächsten Tag alle Spiele des Tages und das erste Match von seinem Star live verfolgen wollte, obwohl dieses erst um 19:00 Uhr begann. Und das Daumen halten hat tatsächlich geholfen: Thiem besiegte Andrey Rublev in zwei Sätzen! „Danke euch, das werde ich nie vergessen und in Kitzbühel bin ich sicher auch wieder dabei!“, rief Florian, als er sich am folgenden Tag bei der Abreise von seiner Wunscherfüllerin Nina verabschiedete.

www.make-a-wish.at

51 51

Ab 30. März in der UCI KINOWELT SCS.

Das Zeiträtsel Meg, ihr Bruder Charles und Klassenkamerad Calvin machen sich auf die Suche nach Megs Vater, der während eines Geheimprojekts verschwand. Dabei entdecken sie Welten, die sich jeglicher Vorstellungskraft entziehen, denn eine mysteriöse Erfindung lässt sie durch Raum und Zeit reisen. Auf ihrem Weg begegnen sie drei geheimnisvollen überirdischen Wesen…

Ab 5. April in der UCI KINOWELT SCS.

Ready Player One Die virtuelle Welt OASIS ist für viele Menschen des Jahres 2045 oft die einzige Zuflucht von der düsteren Realität - auch für den jungen Wade Watts, der nach dem Tod seiner Mutter in einem slumähnlichen Trailerpark wohnt. Als der exzentrische Schöpfer der Cyberwelt stirbt, hinterlässt er einen ungeheuren Schatz in dieser. Die Jagd auf den Schatz beginnt, denn jeder will ihn haben…

Ab 6. April in der UCI KINOWELT SCS.

The Avengers: Infinity War Thor, Hulk und Iron Man brauchen Hilfe bei ihrem Kampf gegen den intergalaktischen Bösewicht Thanos an, der nach der Macht der Infinity-Steine giert. Unterstützung finden sie nicht nur bei Captain America und Black Panther, sondern auch bei neuen Verbündeten wie Doctor Strange und den Guardians of the Galaxy.

Ab 26. April in der UCI KINOWELT SCS.

Nicht lange rumeiern-

am 01.04. ist KinOstern!

Jetzt UCIer verschenken!

nk! ist ein Kino s Gesche ne schö

GES

CHE

NKK LT.de

OWE

.UCI-KIN www

ART

E

LT.at

OWE

.UCI-KIN · www

GESCH

ENKKA

RTE

ELT.at

I-KINOW

ELT.de · www.UC

www.UCI-KINOW

uci-kinowelt.at/shop

SCS SHOPPING intern 2/2018 ShopInt_94,5x65_Ostern.indd 1

05.03.18 08:13

5252

tipps & trends

Auto Neuheiten 2018 Hermann Bischof, Rennwagen Staatsmeister

Schön am Boden bleiben, unter diesem Motto kommen gerade neue Autos auf den Markt. Schön, praktisch und ökologisch sind die ebenso, wie preiswert. Autonom Fahrendes und aufwendige Antriebskonzepte müssen noch etwas warten...

Mercedes Benz A Klasse - Gutes, noch besser

Form und Funktion, die neue A Klasse sticht ins Auge. Da sichtbare Dynamik, dort beste Funktionalität. Mit einem neuen A von MB hat man etwas Besonderes. Diesel oder Benziner, von 90 bis 218 PS die Auswahl an Motorisierungen ist groß. Wer diesbezüglich ans Limit möchte, kann die AMG A45 Version wählen, 381 Turbo PS stehen hier an. Jedenfalls lohnenswert, sich einmal anzusehen, was MB mit Intelligent Drive für die neue A Klasse zu bieten hat: Fahrerassistenz für Komfort und Sicherheit und dank diverser Konnektivitätsfunktionen den besten Draht zum eigenen Fahrzeug. Mit der neuen A Klasse ist man am Puls der Zeit. .

Fotos: zVg

Ford ECOSPORT - Multitalent

Trend, Titanium oder ST-Line, einen neuen Ford ECOSPORT auszuprobieren, lohnt sich. Als super-effizient erweist sich dabei der 1.0 l EcoBoost Motor, besticht mit viel Leistung und geringem Schadstoffausstoß. Beachtlich der geringe Einstiegspreis für ein Auto mit so viel Neuigkeitswert. Natürlich ist auch ein Dieselantrieb (1.5l) zum 6-Gang Automatik- oder Schaltgetriebe verfügbar.

Abgesehen von einer umfassenden Komfort- und Sicherheitsausstattung auf Ford.

Niveau besticht dieses Auto durch seine viele Flexibilität im großen Innenraum.

Eine Vielzahl an Staufächern usw. erleichtert das Beladen des Autos sehr.

VW T-Roc - Rockiges

SUV oder Sportcoupé – von beidem hat der neue T-Roc was. Selbstbewusstsein strahlt das Auto rundum aus. Die Modelle T-Roc, Design und Sport bieten eine breite Auswahl an Diesel und Benzinmotoren, die bis zu 150 PS reichen. Front- und Allradantrieb sowie Automatikgetriebe sind wählbar. Was uns ins Auge sticht: die lässige Zweifarbenlackierung und eine breite Palette an Sicherheits- und Komfortausstattungen. Man ist in dem Auto bei Bedarf online und hat ein InfotainmentAngebot. Beim Fahren selbst wird man sinnvoll unterstützt.

.

Citroen Cactus - Die persönliche Note

31 Personalisierungsmöglichkeiten, 9 Karosseriefarben und 4 Color-Pakete – da kann man sich sein Auto selbst zusammenstellen. Der neue Cactus hat formal dazugewonnen, er ist jetzt auch sogar ein bisschen nobel geworden. Nach wie vor sehr ausgereift die Antriebs- und Fahrwerkstechnik. Weiterreichend die Sicherheitsausstattung, diverse Fahrassistenzsysteme eingeschlossen. Federung und Sitze wurden im Rahmen der Advance Comfort Initiative auf ein sehr hohes Niveau gebracht. Ein umfassendes Dämmkonzept trägt auch zum hohen Komfortstandard bei. Effiziente Motoren und modernste Getriebetechnik machen den Cactus leistungsfähig und tragen zum Fahrvergnügen bei.

E-BIKE-OUTLET ABVERKAUF VON NEUEN & GEBRAUCHTEN MARKEN-E-BIKES

GROSSE AUSWAHL AN NEUEN- & VORJAHRESMODELLEN, VORFÜHR- & PROMOTION-E-BIKES MIT GARANTIE ZU SUPER PREISEN! ALLE MODELLE UND VIELE TOLLE ANGEBOTE FINDEN SIE DIREKT IN UNSEREM E-BIKE-OUTLETCENTER!

BIS ZU

-56% RABATT

E-BIKE-OUTLET 2353 GUNTRAMSDORF KAMMERINGSTRASSE 7 W W W. O E M O B I L . A T

!

G N U N F F Ö R E NEU SCS SHOPPING intern 2/2018

Outlet-Abverkauf/Probefahren jeden DI und DO von 11:00 bis 20:00 Uhr. Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind jederzeit nach Terminvereinbarung unter Tel.+43 664 302 74 70 oder per E-Mail unter info@oemobil.at möglich.

tipps & trends

Tipps für Autofahrer

Mit Sonnenbrille unterwegs

Fotos: zVg

Endlich kommt der Frühling. Jetzt, wo immer öfter und länger die Sonne scheint, ist eine gute Sonnenbrille für Autofahrer unerlässlich.

Sie schirmt ultraviolette Strahlung ab und verhindert Blendung.

Was viele nicht wissen: Die Stärke der Tönung des Glases ist für Autofahrer durchaus wichtig. „Tönungen zwischen 65 und 75 Prozent sind fürs Autofahren ideal. Sie lassen ausreichend Licht durch die Gläser und schränken die Sicht beim Fahren nicht ein“, erläutert Martin Borchert, Niederlassungsleiter von Fielmann im SCS. Braune und graue Gläser verfälschen die Farben von Ampeln und Verkehrsschildern am wenigsten. Sinnvoll ist auch eine Verlaufstönung, bei der die Gläser von oben nach unten hin heller werden, denn sie ermöglicht einen guten Blick auf Straße und Armaturen. „Beinahe alle getönten Gläser mit UV-Schutz gibt es übrigens auch in der individuellen Sehstärke des Fahrers“, erklärt Fielmann-Experte Borchert. So starten Sie sicher und mit bestens geschützten Augen in die schönsten Monate des Jahres.

Ihr Mobilitätspartner in Brunn/Gebirge

tipp:

Wir sind am Woman Day in der SCS und stellen den neuen Fiat 500X vor.

Vorbeikommen und staunen! Bei Eingang 7 (Interspar)

MVC Motors ist nicht nur Österreichs größter Ford-Händler, sondern am Standort in Brunn am Gebirge - Wiener Straße 152 - auch professioneller Ansprechpartner für die italienischen Marken Alfa Romeo, Fiat, Fiat Professional und demnächst wird die Produktpalette mit Jeep und Abarth erweitert. Alle Fahrzeugneuheiten sowie die Fiat-Professional-Nutzfahrzeugpalette sind stets vor Ort zu besichtigen und stehen Ihnen zur Probefahrt gerne zur Verfügung. Es erwartet Sie eine top motivierte Mannschaft, die sich mit Freude & Leidenschaft um Sie und Ihr Fahrzeug, beziehungsweise Ihre MOBILITÄT, kümmert.

Nähere Informationen erhalten Sie im Web unter www.mvcmotors.at SCS SHOPPING intern 2/2018

53 53

54 54



freizeit & reisen

TIPP: Sa, 28. April 2018, 10.00-16.00 Uhr PFLANZENMARKT – Biologisch gezogene Raritäten aus den Museumsdorf Gärten und der Region.

ausflugstipps



museumsdorf niedersulz Ab 15. April öffnet das Museumsdorf Niedersulz wieder seine Pforten!

Bis einschließlich 1. November, täglich von 9.30 bis 18.00 Uhr. Highlights: Alltag im Dorf & Lebender Bauernhof

Eintritt für Kinder bis 18 Jahre ins Museumsdorf FREI! Museumsdorf Niedersulz 2224 Niedersulz 250 |Tel. 02534/ 333 | www.museumsdorf.at

Familypark wird 50 Die Jubiläumssaison im Familypark startet am 24. März!

Neu ab Mitte April: Almjodler und Märchenkarussell Von 31.3. bis 2.4. ist der Osterhase zu Besuch und hat für alle Kinder kleine Überraschungen.

Schlosspark Laxenburg 2361 Laxenburg | Schlossplatz 1 Tel. 02236/71226 | office@schloss-laxenburg.at www.schloss-laxenburg.at

 Herzlich willkommen in Österreichs modernstem Trampolin-, Parkour- & Freestyle Park! Wir bieten auf 7 Areas vollklimatisierte 2.500 m2 mit vielen Möglichkeiten der sportlichen Betätigung. Viel Spaß und Action sind für die ganze Familie garantiert!

Komm auf einen Jump vorbei! #FlipLab Möhringgasse 2-4 in 2320 Schwechat/Multiversum SCS SHOPPING intern 2/2018



Schlosspark Lounge in Bad Vöslau 1. Juni - 17. August, Fr ab 18 Uhr: Wein, Cocktails und Co., garniert mit köstlichen Schmankerl, kredenzt unter der 200-jährigen Platane im Vöslauer Schlosspark.

Ein Event für die ganze Familie.

flip lab: komm auf einen sprung vorbei!

Der größte Landschaftspark Österreichs startet am 24. März in die neue Saison: Museum Franzensburg, Bootsverleih am Schlossteich, größter Kinderspielplatz in der Region, bunter Veranstaltungskalender.

Kaiserliche Gartenlust!

gartensommer

Schlosspark Bad Vöslau Schlossplatz 1 www.badvoeslau-tourismus.at

magische entdeckungsreise im loisium Die jungen Besucher tauchen ein in ein unterirdisches Kellerlabyrinth und erfahren alles Wissenswerte über das Kulturgut im Vergleich damals und heute sowie über das Leben der Menschen von früher.

LOISIUM WeinErlebnisWelt Loisium Allee 1 | 3550 Langenlois Tel. 02734 32240 0 | www.loisium-weinwelt.at

Fotos: zVg

FAMILYPARK Märchenparkweg 1 7062 St. Margarethen im Bgld Tel. 02685/ 60707 office@familypark.at www.familypark.at

Frühling im Schlosspark Laxenburg

freizeit & reisen

sommervorfreude im rogner bad blumau

55 55

Ein Hauch von Sommer liegt in der Luft. Die zart-salzige Brise der natürlich solehaltigen Vulkania® Heilquelle kitzelt die Nase. Perfekte Trainingseinheiten im olympischen Sportbecken. Leichtigkeit spüren. In der Hängematte schaukeln und im Schatten der Bäume entspannen. Auf Kuschelliegen am Lieblingsplatz gemeinsame Zeit genießen. Das Paradies liegt um die Ecke.

haubiversum

www.blumau.at Tel. +43 3383 5100 - 9449 | A-8283 Bad Blumau 100 www.weissenhof.at

brot-erlebniswelt Erleben Sie das Bäckerhandwerk hautnah!

Und der Genuss kommt im Haubiversum in Petzenkirchen ohnehin nie zu kurz!

Täglich geöffnet!!

Freizeit&Reisen Ausflüge. wellnesshotels. urlaub am see. Golf. thermen.

Neueröffn

ung

meran lodge

© www.ostermarkt.co.at / G. Fally

haubiversum Nur 5 Minuten von der A1 – Autobahnabfahrt Ybbs Haubiversum • Kaiserstraße 8 • 3252 Petzenkirchen www.haubiversum.at

Himmelblau ab €98,-

ÖSTERLICHES MARKTTREIBEN Am Ostermarkt Schloß Schönbrunn laden von 17. März bis 2. April über 60 AusstellerInnen zum Frühlingsbummeln in den Ehrenhof.

Live-Musik und buntes Kinderprogramm inklusive! www.ostermarkt.co.at | info@ostermarkt.co.at +43 (0)1 817 41 65 – 0

r

Fotos: zVg

la maiena meran resort (Südtirol) Das 5-Sterne-Hotel la maiena meran resort bietet mit der stylischen meran lodge eine Luxusoase für Verwöhnte. Der edle Gebäudekomplex begeistert mit 14 Luxus-Suiten und 3 Luxus-Penthouse-Suiten inklusive Outdoor-Living-Lodge und Finnischer Sauna oder privatem Whirlpool. Schwerelos im Pool schwimmen und das malerische Südtiroler Panorama genießen: Der neue Infinity Outdoor Pool (26 Meter!) und der großzügige Indoor Pool machen es möglich. Neu ist im „sensa spa“ zudem der Saunabereich mit Finnischer Eventsauna und dem größten Nackt-Pool Südtirols.

GenieSSerhotel la maiena meran resort ***** 39020 Marling bei Meran, Italien | Tel. 0039 0473/447000 | www.lamaiena.it

Musikfestival Stey Eva Pötzl yr Tourismusdirektorin Ste

Musical „Chicago“

geht von Das Musikfestival Steyr 8 in die 201 28. Juli bis 11. August wandelt mit 24. Spielsaison und ver al „Chicago“ dem hinreißenden Music Schloss Lamberg den Schlossgraben von Steyr wieder im oberösterreichischen Open-Air Bühnen zu einer der schönsten kfestivalsteyr.at Österreichs. www.musiSCS SHOPPING intern 2/2018

freizeit & reisen

direkt am wörthersee Golf- und Seehotel Engstler

At the Park Hotel Wohnen & Seminar im Park

hotel royal x Coole Camps für coole Kids!

MITTEN IN VELDEN DIREKT AM WÖRTHERSEE Genießen Sie die sommerlichen Badefreuden, Wellness vom Feinsten und einen Golfurlaub der Extraklasse.

Tipp: 7 Nächte mit Engstler-Gourmet-Halbpension, 4-5 Greenfees mit freier Wahl aus 14 reizvollen Golfplätzen in ganz Kärnten, Slowenien und Oberitalien.

Schon ab € 680,- p. Pers.

Genießen Sie Ihren Kurzurlaub in einzigartiger Lage mit Blick auf den Badener Kurpark oder planen Sie Ihre Veranstaltung in unserem modernen Seminarzentrum & Räumen von 5 bis 120 Personen.

Tipp: Package Wohlfühlen & Kulinarik: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Deluxe inklusive vitalem Frühstücksbuffet, Massage, Heurigenbesuch & vieles mehr.

Preis ab € 212,50,- p.P.

Das Sporthotel ROYAL X bietet auch 2018 erlebnisreiche Feriencamp-Programme für Kids und Jugendliche von 8-18 Jahre!

Der unvergessliche Sommer im Hotel ROYAL X in Seeboden direkt am Millstätter See hat eine Menge an Spaß und Action mit zahlreichen Sportmöglichkeiten zu bieten.

Tipp: 1 Woche bereits ab € 489,inkl. Vollpension

GOLF- UND SEEHOTEL ENGSTLER 9220 Velden | +43 4274 / 2644 www.engstler.com

At the Park Hotel 2500 Baden | +43 2252/44386 www.atthepark.at

Hotel ROYAL X 9871 Seeboden | Tel.: +43 4762/81669 www.hotelroyalx.at | office@hotelroyalx.at

SCS SHOPPING intern 2/2018

Fotos: Bernhard Bergmann, zVg

56 56

Tipp

frühlings erwachen

Bestpreis bei Direktbuchung!

Ab € 72.- p.P. und Nacht.

freizeit & reisen

57 57

in direkter Seelage am Traunsee

Die Seele baumeln lassen und die ersten Frühlingsstrahlen genießen, abgerundet von ausgezeichneter Kulinarik und einer Vielzahl von Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

Start direkt vor dem Hotel!

♥

D

as Seehotel Das Traunsee ist malerisch eingebettet in eine Halbinsel am Traunsee in Traunkirchen und der ideale Ausgangspunkt um die umliegende Berg- und Seenwelt des Salzkammergutes zu erkunden.

Alle 38 Zimmer und Suiten des 4* Superior Hotels verfügen über einen Balkon und faszinierenden Seeblick Richtung Gmunden mit einer regionalen Zimmerbibliothek, 7 Suiten über einen direkten Seezugang.

Das Restaurant Bootshaus mit Haubenkoch Lukas Nagl ist mehrfach ausgezeichnet. Frei nach der Küchenlinie „Im Wandel der Werte – Loslassen“ erwarten Sie unverfälschte Geschmackserlebnisse, im Sommer auf zwei Seeterrassen.

Entspannung findet man am hauseigenen Badesteg oder im See – Wellness – Bereich mit u.a. Sauna und Dampfbad.

Frühlingsgefühle voller Genuss, Stil und Spa

puchas plus **** TOP-Frühsommer-Aktion

DAS SONNREICH**** und die Therme Loipersdorf

Starten Sie im Romantik Hotel im Park ****S dank des mediterranen Klimas in Bad Radkersburg entspannt in den Frühling: Exklusive Wellnessmomente in der hoteleigenen Therme & Sauna, sonnige Stunden in der idyllischen Gartenoase und belebende Ästhetik-Anwendungen. Tipp: 2 ÜN inkl. erw.

HP, 1 Intuitivmassage uvm. ab € 250,- p.P. (bis 03.06.2018)

PuchasPLUS feiert 10 Jahre Jubiläum mit Super-Jubiläumsangeboten. Minus 10 % auf alle Buchungen im Mai, Juni & Juli.

TOP-Tipp: Happy-Donnerstag & RomantikSunday: 2 Thermentage/1 ÜN inkl. Super-Frühstücksbuffet, täglich Therme & Sauna auf über 6.700m² ab nur € 79,- p.P. Und in den Sommerferien ist ein Kind gratis mit dabei!

Abschalten, die Seele baumeln lassen, genießen und Kraft tanken.

Und am liebsten alles in einem?

Dann sind Sie bei uns genau richtig. Entspannen im Hotel DAS SONNREICH**** und in der Therme Loipersdorf.

Ab € 137,- pro Person und Nacht im Doppelzimmer Weitere Informationen & tolle Angebote finden Sie unter www.sonnreich.at.

THERMENHOTEL PUCHASPLUS**** 7551 Stegersbach | Tel.: 03326/533 10 www.puchasplus.at | urlaub@puchasplus.at

DAS SONNREICH**** 8282 Loipersdorf | Tel.: +43 (0) 3382 20 000 www.sonnreich.at

HOTEL IM PARK – Jausovec GmbH Kurhausstr. 5 I 8490 Bad Radkersburg +43 (0)3476 / 2571 0 | res@kip.or.at www.hotel-im-park.at

SCS SHOPPING intern 2/2018

Fotos: zVg

Foto: H. Eisenberger

Foto: Therme Loipersdorf

Seehotel Das Traunsee | 4801 Traunkirchen | Tel.: +43 (0) 7617 2216 | traunsee@traunseehotels.at | www.dastraunsee.at

5858

fit & gesund

sind auch sie

Dr. Christa Kummer ORF-Moderatorin, Wetterexpertin

allergisch gegen pollen?

Bereits 25 Prozent der europäischen Bevölkerung sind von Allergien betroffen.

Mehr als ein Drittel zeigt sich mit der Behandlung ihrer Krankheit unzufrieden.

Fotos: Fotolia, Breneis, Fenz, zVg

Das ist das ernüchternde Ergebnis einer Studie an mehr als 7000 Allergiepatienten in zehn Ländern Europas, darunter auch Österreich. Die Volkskrankheit „Allergie“ ist immer mehr im Vormarsch.

Rund 80 Millionen Menschen sind bereits allein in Europa von Pollen-, Hausstaub-, Schimmel- oder Tierhaarallergien betroffen.

Das heißt, bereits jeder 4. Österreicher leidet unter einer oder mehreren Allergien. In Österreich fühlen sich aber nur rund 8 Prozent (!) der Allergie-Patienten über ihre Erkrankung sehr gut informiert. Knapp 30 Prozent der österreichischen Befragten gaben an, wenig über das Thema Allergie zu wissen. Damit weist Österreich leider einen negativen Spitzenwert aller in der Studie untersuchten Länder auf.

Zur Zeit besonders aktuell das Thema Pollen. Was ein Pollenallergiker unbedingt wissen sollte: Der Jahresflugplan: Die ersten lästigen Vorboten aus den Blüten von Erle und Hasel erreichen unsere Breiten bereits im Jänner. Je nach Wetterlage beginnt sich dann meist ab März die Pollenbelastung spürbar bemerkbar zu machen.

Der April hingegen ist in der Regel am stärksten von Pollen durch Bäume und Sträucher belastet, während Gräser ihre Hauptsaison bis in den August hinein verteilen.

Tipp:

Täglich aktuelle Polleninformationen für Österreich und Europa finden Sie unter: www.pollenwarndienst.at Besonders erwähnenswert ist auf dieser Website das „Pollentagebuch“ + ORF Teletext Seite 645 SCS SHOPPING intern 2/2018

Den Pollen aus dem Weg gehen – leichter gesagt als getan!

Am Land ist die Pollenbelastung in den Morgenstunden meist am stärksten - in der Stadt ist es genau umgekehrt.

Reges Pollentreiben herrscht an trockenen, warmen Tagen. Regen bringt Entspannung und auch lebhafter Wind: wenn die Luft reingewaschen ist, kann man wieder tief durchatmen!

Die praktische Pollen-App für unterwegs Immer informiert mit der ZAMG-Pollen-App! Die gratis Pollen App bietet Ihnen aktuelle Werte für ganz Österreich und nützliche Informationen rund ums Thema Pollenallergie für unterwegs.

Zum Download der App auf Ihr Android- oder iPhoneGerät verwenden Sie die Suche Ihres App-Stores bzw. klicken Sie auf: http://www.pollenwarndienst.at/app

Natürlich gegen Pollenallergien Lectranal® Lectranal® mit den Inhaltsstoffen der Astragalus membranaceus (Traganthwurzel) bremst die Histaminfreisetzung und lässt Allergiesymptome erst gar nicht entstehen.

In Ihrer Apotheke

Mehr Infos unter: www.lectranal.at

fit & gesund Frühling: Hinaus in die Natur!

59 59

TIPP

Wenn im Frühjahr die Natur erwacht, steigt die Lust auf Bewegung im Freien und es zieht viele hinaus in die Frühlingsluft. Wanderungen sind nun nicht nur für den Körper, sondern auch für die Seele besonders gesund und wohltuend.

Gesunde Ernährung und Smoothies sind Garant für Fitness.

TIPP: Der Detox Super Food Smoothie SPORTSKANONE Inhalt: Gurke, Spinat, Minze, Petersilie, Zitrone, Sellerie, Superfood Chia Samen und Apfelsaft

Fit werden durch Sport und Vitamine!

Den Körper stärken durch Detoxen!

Smoothies sind heute fixer Bestandteil einer gesunden Ernährung. Sie sind richtige Vitaminbomben und geben dem Körper das, was er braucht und sonst nicht mehr bekommt. Frisches Obst und Gemüse gelten als Fitmacher, beugen Krankheiten vor und machen gesund. Die Rezepturen von o’mellis schmecken zudem noch ausgezeichnet.

Ebene 0, Garden Plaza | www.omellis.com

&

Fit Gesund medizin. Zähne. Pollen allergien. Ernährung. abnehmen. glück.

Rissige Lippen?

Dermatologisch getestet Frei von Mineralölen

BLISTEX MED PLUS hilft!

Die spezielle Wirkstoffkombination mit Menthol und Campher macht Blistex MedPlus zu einer hochwirksamen Pflege für angegriffene und rissige Lippen.

Bereits beim Auftragen sorgt die kühlende Wirkung für unmittelbare Entspannung der Mundpartie. www.blistex.at

ONLINE Tipp

experten-tipp

rtin

Lisi Polster, Food-Expe

Frühlingsbeginn

endlich schlank - ganz einfach!

Fotos: Fotolia, zVg

INNGREEN - die neue Riegeldiät aus Österreich!

Einfach, erfolgreich und ohne Hunger abnehmen!

Mit nur 5 Riegeln pro Tag! Die INNGREEN Riegel enthalten alle Nährstoffe und Vitamine! Machen satt & schlank!

TIPP: Jetzt online bestellen und 10 Euro Rabatt sichern!

Rabattcode für die Bestellung im Webshop: SC18AT www.inngreen.at

t Das helle Tageslicht kurbel ktion an unsere Serotonin-Produ igt. und unsere Stimmung ste erhalten Durch moderaten Sport uerunsere Zellen vermehrt Sa r stoff, wir fühlen uns aktive und leistungsfähiger.

Und mit der richtigen Ernährung können Sie der Frühjahrsmüdigkeit ein

Schnippchen schlagen.

61. SHOPPING intern 2/2018 Lesen Sie weiter auf SeiteSCS

6060

fit & gesund

Dr. Eva Krampf-Farsky, Zahnärztin

ZAHNHEILKUNDE

MEDIZIN AKTUELL

Minimalinvasive Zahnmedizin

Keine Kompromisse

Die Weichen für gesunde Zähne werden schon sehr früh gestellt, meist mündet ein kariöses Milchgebiss auch in einem kariösen Wechselgebiss mit vorzeitigem Zahnverlust beim Erwachsenen. Dabei sind immer weniger Menschen bereit, sich als älterer Erwachsener mit einer Totalprothese zufrieden zu geben.

Seit Jahren wird von Ärzten und medizinischen Institutionen alles getan, dass der Nikotinkonsum zurückgeht und den Menschen die Gefahren des Rauchens und die damit verbundenen Krankheiten vor Augen geführt werden.

In Prophylaxebelangen ist die Schweiz sicher Vorreiter. Der Beruf der Dentalhygienikerin ist dort schon seit 40 Jahren etabliert. Bei uns werden von den Krankenkassen keine Vorsorgemaßnahmen übernommen, es wird vor allem repariert, gestopft, geklebt und gefüllt und Reparaturen und abnehmbarer Zahnersatz (Prothesen) bezuschusst. Vorsorgemaßnahmen wie etwa Fissurenversiegelung oder professionelle Mundhygiene sind ausschließlich aus der eigenen Tasche zu bezahlen. Wer dem Trend in Richtung zahnerhaltende Maßnahmen folgen möchte, der ein Gesundherhalten des Zahnfleisches und des Zahnhalteapparates unerlässlich macht, erledigt das ohne Kassenzuschuss, ebenso wie kosmetische und ästhetische zahnmedizinische Behandlungen.

Es wurden vor allem Maßnahmen gesetzt, um zu bewirken, dass die Jugend gar nicht erst mit dem Rauchen beginnt, wo doch Österreich mit einem Anteil von 27 Prozent rauchender Jugendlicher neben Island in Europa an trauriger Nummer eins steht. Allein das Rauchverbot in der Gastronomie hat in anderen Ländern zu einem massiven Rückgang jugendlicher Raucher geführt, was sich einfach begründen lässt: Jugendliche wollen durch das Rauchen der Öffentlichkeit vermitteln, dass sie schon „erwachsen“ sind. Wenn diese Plattform fehlt oder eventuell auch noch allgemein negativ bewertet wird, ist das Rauchen viel weniger interessant.

Immer wieder wird als Gegenargument das drohende „Wirtesterben“ vorgebracht, wenn das Rauchverbotsgesetz wirksam werden sollte. Allerdings zeigen etliche Untersuchungen in Europa, dass das Gegenteil eintritt bzw. überhaupt kein nachteiliger Effekt nachweisbar ist.

Mit großer Freude wurde der Gesetzesbeschluss im Jahr 2015 registriert, auch in Österreich das Rauchen in der Gastronomie ab Mai 2018 komplett zu untersagen. Damit wäre ein großer Schritt getan, vor allem die Jugend vom Rauchen fernzuhalten und auch das dort arbeitende Personal vor ungesunden Arbeitsbedingungen zu schützen.

Doch was passiert jetzt? In den Koalitionsverhandlungen der neuen Regierung wurde vereinbart, diesen Beschluss wieder rückgängig zu machen! Hier wurde ein Kompromiss ohne Rücksicht auf gesundheitliche Schäden der Bevölkerung geschlossen. So bleibt Österreich Europas Aschenbecher.

Mit der Gesundheit macht man keine Kompromisse!

Wenn schon repariert werden muss, dann sind heute minimalinvasive Eingriffe besonders angesagt. Es wird viel mehr Augenmerk auf Vorbeugung, Gesundheitsberatung, Motivation zur Eigenverantwortlichkeit und Mundhygiene gelegt und vorhandene Defekte frühzeitig minimalinvasiv (also zahnsubstanzschonend ) behandelt. In diesem Zusammenhang möchte ich besonders betonen, dass gut gearbeitete Inlays (egal ob aus Kunststoff, Keramik oder Gold), auch wenn sie mehr Arbeit für den Zahnarzt bedeuten, in den meisten Fällen für den Patienten wesentlich besser sind als Vollkronen. Mehr eigene Zahnsubstanz bleibt erhalten und so die Chance die eigenen Zähne länger zu behalten.

Fotos: Krampf-Farsky, Fotolia, Fenz, zVg

Medizinalrat Dr. Andreas Fenz, prakt. Arzt

Damit die Zähne mit unserer gestiegenen Lebenserwartung mithalten, ist mehr Pflege und Vorsorge erforderlich, wobei gesunde Zähne ja nicht nur als brauchbares Kauwerkzeug dienen, sondern mit einem offenen Lachen Jugendlichkeit und Schönheit signalisieren.

Dr. Eva KRAMPF-FARSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde | Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie | Alle Kassen 2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 98 | Tel.: 02236 / 89 35 87 Mehr Infos auf meiner Website: www.zahnarzt.at

SCSSHOPPING SHOPPINGintern intern 2/2014 2/2018 SCS

Herzlichst Ihr Dr. Andreas Fenz

Quelle: „Hausarzt“ 01/2018, Dr. Schwarz Christian

fit & gesund

Mit gesunder Ernährung fit in den Frühling Nicht selten kommt es vor, dass endlich wieder die Sonne scheint und wir aber müde und abgeschlagen durch die Gegend laufen. Jetzt heißt es ab in die Turnschuhe und nach draußen, denn das helle Tageslicht kurbelt unsere Serotonin-Produktion an, unsere Stimmung steigt und es hilft uns bei der Umstellung auf die schöne Jahreszeit. Durch moderaten Sport erhalten unsere Zellen vermehrt Sauerstoff, wir fühlen uns aktiver und leistungsfähiger.

Bitterstoffe Auch mit der richtigen Ernährung können Sie der Frühjahrsmüdigkeit ein Schnippchen schlagen. Hier sind es besonders Bitterstoffe, welche unseren Stoffwechsel aktivieren. Sie kurbeln die Bildung von wichtigen Verdauungssäften an und unterstützen unsere Leber bei ihren Reinigungsund Entgiftungsaufgaben. Zu den typischen Bittergewürzen zählen: Kurkuma, Bockshornklee, Ingwer, Salbei, Basilikum und Rosmarin. Damit lassen sich einfach und schmackhaft viele Gerichte verfeinern. Essen Sie viel frisches Gemüse und Obst. So sind Sie nicht aufzuhalten und Frühjahrsmüdigkeit ist ein Fremdwort für Sie. Kurkuma ist milder als Ingwer, dafür sorgt sie zum Beispiel in Currys für die goldgelbe Farbe.

Elisabeth Polster ESSGENUSS & LEBENSFREUDE

Tel +43 (0)676-63 87 187 praxis@elisabethpolster.at www.elisabethpolster.at

Ich wünsche Ihnen dabei viel Essgenuss & Lebensfreude!

Bist du so richtig glücklich?

Wie viel Einfluss haben deine Gedanken auf dein Leben? „Dein Leben ist das Resultat deiner Gedanken.“ Stimmt diese Aussage? Bist du skeptisch?

Das ist gut so! Skeptisch sein, ist immer gut – man muss nicht immer alles glauben, was irgendwo geschrieben steht. Ich bin Glückscoach und trotzdem - oder gerade deswegen - ein extrem skeptischer Mensch, doch auf meiner Visitenkarte steht: „Glücklicher Leben durch Selbstexperimente.“ Genau das mache ich seit 14 Jahren und das kannst du auch! Wie? Prüfe meine Aussagen! Prüfe jedes einzelne Worte, das ich hier schreibe. Nimm diese Worte nicht als alleinige Wahrheit, sondern probiere meine Tipps aus! Ich behaupte nämlich der erste Satz stimmt! Hast du Lust auf ein Selbstexperiment?

Fotos: Fotolia, Andrea Peller, zVg

Steuere deine Gedanken im kommenden Monat einmal ganz bewusst! Ich habe folgende Aufgabe für dich: Wenn du aufwachst, was ist dein erster Gedanke? Du wirst merken, dass du den nicht selbst steuerst, sondern dieser „taucht“ plötzlich auf. Und jetzt übernimm Du das Ruder! Denke an 3 Dinge für die du dankbar bist. Wofür bist du so richtig dankbar in deinem Leben? Fühle dich hinein, nimm dir Zeit diese Dankbarkeit zu spüren. Ist es ein Mensch, für den du dankbar bist? Ist es etwas, das du besitzt? Ist es eine Eigenschaft von dir, ein Erfolg, den du in deinem Leben hattest? Fühle dich so richtig hinein! Ich verspreche dir, dass dein Tag viel besser verläuft, als wenn du diese Übung nicht gemacht hättest. Zieh das einen Monat lange durch und schau, wie sich dein Leben verändert – nach nur einem Monat!

Möchtest du mehr darüber wissen, wie man ein richtig glückliches Leben führt? Mein nächster sehr unterhaltsamer GENAU JETZT! Abend ist am 13. 04. 2018 um 19:30 Uhr in Neufeld (15 min von der SCS entfernt). Tickets findest du auf www.OETICKET.com.

Glückscoach Sonja Flandorfer

Glückliche Menschen nehmen ihr Leben selbst in die Hand.

Keep on Goaling Dein Glückscoach Sonja Flandorfer www.keep-on-goaling.at

SCS SHOPPING intern 2/2018

61 61

6262

service & personal Berufe zum Angreifen Spaß am Ausprobieren und Informieren zeigten 2.500 Kinder und Jugendliche aus den Bezirken Mödling und Baden bei der

Fotos: AK Niederösterreich/Wolfgang Prinz, Fenz

Berufsorientierungsmesse „AK-Kids: Berufe zum Angreifen“, die Mitte Februar in der Eventpyramide in Vösendorf stattfand.

Auf Initiative der engagierten Bezirksstellenleiterin der AK Niederösterreich Susanna Stangl (Foto) fand am 16. Februar in der Eventhotel Pyramide vis-a-vis der SCS bereits zum 3. Mal die informative Veranstaltung für berufsinteressierte Schülerinnen und Schüler statt. „Jungen Menschen und deren Eltern sollte die Möglichkeit geboten werden die Arbeitsmöglichkeiten im eigenen Bezirk kennen zu lernen“, erläutert Susanna Stangl ihr Engagement. „In Niederösterreich gibt es fast 200 Lehrberufe, Bei dieser großen Vielzahl an Ausbildungsmöglichkeiten ist es wichtig, mit der Berufsorientierung früh zu starten und Kinder rechtzeitig über Chancen und Möglichkeiten zu informieren. Denn je besser die Ausbildung passt, desto mehr Freude hat man später im Arbeitsleben.“ Und ihr Chef, AK Niederösterreich-Präsident und ÖGB NÖ-Vorsitzender Markus Wieser ergänzte lobend: „Bei der Messe haben die Kinder und JugendMesse-Rundgang mit: Präs. Markus Wieser, Dir. Joachim Preiss und Bezirksstellenleiterin lichen direkten Kontakt zu Betrieben aus der Region, Susanna Stangl von der AK Niederösterreich, Präs. Sonja Zwazl / WKNÖ, LGF Karl Fakler / und das Thema Arbeit wird positiv aufgenommen.“ AMS NÖ, Dir. Günter Steindl / NÖ GKK, GF Martin Winkler / Verkehrsbürogroup u.v.a.

Bei der Messe „AK-Kids: Berufe zum Angreifen“ konnten junge Besucher Bekanntschaft mit über 40 Firmen und Schulen der Region machen. Die Aussteller gaben dabei einen kindgerechten und praxisnahen Überblick über die verschiedenen Berufsmöglichkeiten von A wie Anlagen- und Betriebstechniker bis Z wie Zahntechniker. Kinder konnten beispielsweise ihr Geschick im Brotbacken, in der Fotografie und an der SupermarktKasse testen. Sie konnten zwei Tage lang in die Berufswelt reinschnuppern, ihr handwerkliches Geschick testen und ihre Talente entdecken.

AM LIEBSTEN ZUHAUSE Walter-Jurmann-Gasse 2B, 1230 Wien • 130 Eigentumswohnungen

ei ionsfr Provis äufer K für den

• Alle Wohneinheiten mit Balkon, Terrasse oder Eigengarten

Eva Fleberger Vertrieb EIGENTUM +43 1 878 28-1213 eigentum@rivus.buwog.com

SCS SHOPPING intern 2/2018

Symbolbild HWB: 15,6 – 18,1 kWh/m²a fGEE 0,70 – 0,71

rivus.buwog.com | buwog.com

service & personal

Ruhezonen in der SCSund 25. Oktober gibt es in der Auch SCS Top-Model Nina genießt eine kurze Shopping-Pause in einer der zahlreichen Ruhezonen - mit der praktischen Möglichkeit, das Smartphone bequem laden zu können.

SERVICE groSS geschrieben

SCS Gratis Shuttlebus

Wien Siebenhirten [U6] – SCS Fahrplan unter www.scs.at

SchlieSSfächer

Bei einigen Toiletten und Eingängen stehen Ihnen Schließfächer zur Verfügung, damit Sie Ihren Tag in der SCS ohne unnötiges Gepäck genießen können.

WLAN

In der Mall der SCS stehen Ihnen kostenlose Freewave W-LAN Hotspots zur Verfügung.

Wickeltische

&

Service

Wickelmöglichkeiten finden Sie bei den Toiletteanlagen bei Eingang 5, am Garden Plaza, in der Light Mall, bei IKEA sowie in den Geschäften von Dohnal und Humanic.

Buggyverleih

Personal

SCS Einrichtungen. Finanzen. Jobbörse. AK Tipps. SCS Mitarbeiter.

An der SCS Rezeption besteht die Möglichkeit, einen Buggy auszuleihen.

Rollstuhlverleih

An der SCS Rezeption sowie bei IKEA besteht die Möglichkeit, einen Rollstuhl auszuleihen.

ruhezonen

Chill out & Relax! Gönnen Sie sich z.B. am neu gestalteten Garden Plaza in angenehmer Atmosphäre eine kleine Pause.

Service in der SCS Matthias Franta SCS Center Manager

Die SCS für Kinder

Fotos: Breneis, Pollak, Unibail-Rodamco

TIPP: Neuer Botenservice in der SCS Seit März ist die Firme POLLAK boten.trans in der SCS sesshaft.

Der „Shopping-Schlepper“ Service ist für Kunden, die ihre Einkäufe nach Hause transportieren lassen möchten. Natürlich gehen Botenfahrten jeder Art schnell, unkompliziert und zuverlässig an jede gewünschte Adresse – innerhalb Wiens zum Fixpreis!

Daneben stehen Schwertransporte, Übersiedlungen und Paketservice auf dem Programm.

Standort: SCS Bürocenter B1 Top 8 – 2334 Vösendorf 01/614 99 – www.botentrans.at – office@botentrans.at

die Auch für Kinder bietet tion.

SCS so einiges an Ac Outdoor Wie etwa den großen ema Spielplatz, das Kids Cin ielzone, oder die interaktive Sp h die (Nähe „Venezia“) wo sic ust Kleinsten nach Herzensl nicht austoben können. Und tlichen zu vergessen: die mona sperl Aufführungen von „Ka & Co“ am Water Plaza.

SCS SHOPPING intern 2/2018

63 63

6464

service & personal

CHRISTIAN MAREK, Steuerberater

Meine

Jobbörse

MWT-MAREK Wirtschaftstreuhand GmbH | 2344 Ma. Enzersdorf www.mwt.at

FINANZTIPPS Internatskostentragung– neue Regelung Eine Novelle des Berufsausbildungsgesetzes bringt eine Änderung bei der Übernahme der Internatskosten für Lehrlinge – ab 1. Jänner 2018 müssen Lehrberechtigte die Kosten für den Internatsaufenthalt ihres Lehrlings übernehmen. Auch bei einer anderen Quartierunterbringung müssen jene Kosten übernommen werden, welche der Höhe der Internatskosten entsprechen. Diese anfallenden Kosten (Internat- oder alternative Unterbringung) kann sich der Ausbildungsbetrieb allerdings von der Lehrlingsstelle der Wirtschaftskammer zurückholen, indem die Ausbildner einen Ersatz der Unterbringungskosten für ihren Lehrling beantragen. Die Lehrlingsstelle wickelt den Kostenersatz für den Bund ab. Die Mittel für den Kostenersatz stammen aus dem Insolvenz – Entgelt – Fonds.

Achtung!

Diese Möglichkeit besteht nur für Lehrbetriebe, die schon bis jetzt im Rahmen der Lehrbetriebsförderung des Bundes förderbar sind – also nicht für Lehrberechtigte des Bundes, eines Landes, einer Gemeinde oder eines Gemeindeverbandes.

Die neue Regelung betrifft zum Teil auch bereits die Unterbringung in Berufsschullehrgängen, die noch im Jahr 2017 begonnen haben, aber erst im Jahr 2018 enden.

Die Internatskosten werden in solchen Fällen aliquot ab 1.1.2018 zurückerstattet.

Für jene Berufsschultage, die 2017 absolviert wurden, gibt es keine Rückerstattung. Für alle Lehrgänge mit Beginn im Jahr 2018 erfolgt der Kostenersatz für den gesamten Lehrgang. Der Kostenersatz kann direkt nach Beendigung der Lehrganges mittels Antragsformular (www.wko.at/ noe/internatskosten) beantragt werden.

Weitere Informationen unter: internatskosten@inhouse.wko.at

www.mwt.at | Tel 02236 47733 | mwt@mwt.at

Foto: zVg

1. MI Shop Österreichs - in der SCS

sucht Verkaufsmitarbeiter im Bereich Smartphone Vz/Tz (m/w).

Aufgaben: Direkter Verkauf, Präsentation der Geräte, Optimierung der Warenpräsentation, Beratung der Kunden. Profil: Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung, erste Erfahrung, Telekommunikationsbranche ideal, technisches Interesse und geduldiges Wesen, mittlere Englischkenntnisse, guter Organisationsstil und geordnete Arbeitsweise, sehr hohe Kunden- und Serviceorientierung, freundliche und motivierte Einstellung und Auftreten; Bruttomonatsgehalt je nach Qualifikation ab € 1.700,-.

Ihr Interesse ist geweckt? Bewerbung per Mail an: wien-office@dis-ag.com - Fr. Renata Ivkovic 01-50607-201

SCS SHOPPING intern 2/2018

FOSSIL

Wir suchen einen Store Manager (m/w) VOLLZEIT. Aufgaben: Sicherstellung unseres außergewöhnlichen Services, Warenmanagement und Visual Merchandising, Einsatz- und Umsatzplanung, Analysieren der Kennzahlen, Erarbeiten und Umsetzen von Maßnahmen; Qualifikationen: Abgeschlossene Ausbildung im Einzelhandel, Berufserfahrung, Positive Ausstrahlung, Ausgeprägte Sozialkompetenz, Großes Interesse an Trends, Mode und Lifestyle, Gute Englischkenntnisse; Es erwartet dich ein monatliches Bruttogehalt von mind. € 1700,- abhängig von Qualifikation + Umsatzprämie. Du bist begeistert von Fossil?

Dann freuen wir uns über deine Online-Bewerbung.

Peek & Cloppenburg

Wir suchen einen Mitarbeiter (m/w) für Dekoration in Vollzeit. Aufgaben: Verantwortung für das Erscheinungsbild, Schaufenstergestaltung sowie Innenraumdekoration, Durchführung verkaufsfördernder Maßnahmen innerhalb des Visual Merchandisings, Budgetverantwortung, Bestellungen und Materialpflege, Zusammenarbeit mit dem Verkauf und der Zentrale Visual Operations; Qualifikationen: Berufsausbildung und praktische Erfahrungen, Begeisterung sowie Gespür für Mode und Trends; Bruttogehalt ab € 9,50 / Stunde (Kollektivvertrag für Handelsangestellte); eine Überzahlung ist je nach konkreter Qualifikation und Erfahrung möglich. Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

THE BODY SHOP

Zur Erweiterung suchen wir ab sofort Kundenberater (m/w) in Teilzeit 15 Std/Woche. Herausforderung: Kundenberatung; Produktpräsentation und Produktpflege; Dekorationsumsetzung; Warendisposition und Warenauszeichnung; Lagerpflege; Bedienung der Kasse und Erstellung der Kassenberichte. Profil: Freude an der Arbeit mit Kunden; eigenverantwortliche Arbeitsweise; Kommunikationsstärke; sicheres, gepflegtes Auftreten; Verkaufserfahrung. Angebot: angenehme Arbeitsatmosphäre, flache Hierarchien dynamisches Arbeitsumfeld, schnelle Verantwortung, regelmäßige Trainings. Entlohnung beträgt mind. lt. HandelsKV € 616,83. Bewerbung + Angabe Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung z.Hd. Frau Nicole Skoric, Austria.WienVosendorf@thebodyshop.com

Lacoste

Für unseren Store im SCS suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt flexible Aushilfen (m/w) AUFGABEN: Fachkundige Kundenberatung und Verkauf, Führung des Kassensystems, Auffüllung und Auszeichnung der Ware, Lagerführung und –pflege, professionelle Präsentation der Ware im Store und in den Schaufenstern; PROFIL: Erfahrungen im Modebereich und/oder Einzelhandel, Fremdsprachenkenntnisse (Englisch) wünschenswert. Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an: Hr. Sahin, voesendorf@lacoste.com oder geben Sie sie in unserem Store ab.

BONITA

Wir suchen Sales Assistant (m/w) in Teilzeit. Lassen Sie sich vom Spirit des Unternehmens begeistern und werden Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte. Ihre Verantwortung: Sie beraten unsere Kunden und setzen die Warenpräsentation gemäß Vorgaben entsprechend um. Darüber hinaus wickeln Sie die Kassiervorgänge ab. Das kollektivvertragliche Mindestgehalt beträgt VZ € 1.586,- Euro monatlich brutto.

Unsere Anforderung: mehrjährige Berufserfahrung, Spaß am beratenden Verkauf + Kundenansprache.

Sehr viel Wert legen wir auf eine positive Ausstrahlung sowie eine ziel- und teamorientierte Arbeitsweise. Bewerbung über careers.tom-tailor-group.com

MI

Gesucht werden Verkaufsmitarbeiter im Bereich Smartphone Vollzeit/Teilzeit (m/w). Aufgaben: Direkter Verkauf, Präsentation der Geräte, Optimierung der Warenpräsentation, Beratung der Kunden; Profil: Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung, Erste Erfahrung, Telekommunikationsbranche ideal, Technisches Interesse und geduldiges Wesen, Mittlere Englischkenntnisse, Guter Organisationsstil und geordnete Arbeitsweise, Sehr hohe Kunden- und Serviceorientierung, Freundliche und motivierte Einstellung und Auftreten; Bruttomonatsgehalt je nach Qualifikation ab € 1.700,-. Ihr Interesse ist geweckt? Bewerbung per Mail an wien-office@disag.com Fr. Renata Ivkovic 01-50607-201

RITUALS

Beginne Deine Rituals-Reise als Shop ManagerIn in Vollzeit (38,5h) (M/W) TRAUMJOB: Shopmanagement, Teamführung und -entwicklung, Rekrutierun, Verantwortung für finanzielle und operative Ergebnisse, Reportings, Vorbildfunktion als Brand Ambassador, Training und Motivation des Teams; ALS BRAND AMBASSADOR: mind. 2 Jahre Berufserfahrung in der Personalführung, serviceorientiert und handelsaffin, sehr gute Deutsch- und Englischkentnisse wünschenswert, ergebnis- und kundenorientiert, Ehrlichkeit und Loyalität; Mindestgehalt nach KV beträgt € 1.586,00 (Einstiegsgehalt im 1. Berufsjahr) mit Bereitschaft zur Überzahlung. INTERESSE? bewerbung@rituals.com

VAN Graaf

Wir suchen eine/n MARKETING MANAGER (M/W) (Vollzeit); Aufgaben: Marketingaktivitäten, Local Branding für die Marke VAN GRAAF in Polen, Tschechien, Ungarn, Österreich und der Schweiz, Social Media Marketing, Auf- und Ausbau von Marketingkooperationen, Kooperationsevents, Budgetverantwortung; Profi: Studium Marketing/Kommunikation, online-affiner Mensch, Kenntnisse im Social Media Marketing und Content Management, Projektmanagementerfahrung, eigenverantwortlich, strukturiert, prozessbezogen. Marktkonformes Gehalt, lt. KV mindestens € 34.426,- brutto/Jahr beträgt. Bei entsprechender Qualifikation und Erfahrung besteht die Bereitschaft zur Überzahlung. Onlinebewerbung unter Angabe des nächst­möglichen Eintrittstermins und der Referenznummer 1836.

ARMANI JEANS

Modeberater (m/w) in Teilzeit; Aufgaben: Fachund sachkundige Verkaufsberatung, Erstellung der Lieferscheine, Auszeichnung und Sicherung der Waren, Warenbestandskontrolle, Visual Merchandising; Ihr Anforderungsprofil: Einschlägige Berufserfahrung, Affinität zu Luxusprodukten, Spaß im Umgang mit anspruchsvollen Kunden, Stilvolles Auftreten, Gute Englischkenntnisse, chinesische und russische Sprachkenntnisse von Vorteil, Verantwortungsbewusstsein, Kommunikationsstärke, Flexibilität, Teamfähigkeit, KV-Mindestgrundgehalt € 1.586,- brutto, abhängig von Qualifikation; personal@giorgioarmani.de

Juwelier Reiter

Verkaufsmitarbeiter/In VZ; Aufgaben: Kompetente Kundenberatung, Ansprechende Warenpräsentation und Dekoration, Kundenreklamationen, Freundliche und selbstständige Arbeitsweise; Profil: Leidenschaft am Verkauf und Freude am Kundenkontakt, Begeisterung für Schmuck und Uhren, abgeschlossene Lehre im Einzelhandel oder erste Berufserfahrung, Flexibilität, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein, Stilvolles Erscheinungsbild und positive Ausstrahlung, Monatsbruttogehalt ab € 1.586,-

Weitere Stellenangebote aktuell auf www.scs.at

service & personal

65 65

Die Firmen der SCS bieten ein sehr vielfältiges Angebot, doch nicht zuletzt kommen Kunden dann gerne wieder, wenn sie sich gut beraten fühlen. Der Erfolg eines Unternehmens und seine beste Werbung sind vorbildliche und freundliche Mitarbeiter. Ein derartiges Muster­beispiel aus der Verkaufslandschaft der Shopping City Süd möchten wir Ihnen hier wieder persönlicher vorstellen.

{

{

Mitarbeiterin des Monats!

Brigitta Mayer Service-Mitarbeiterin bei Rauwolf

Geburtstag: 18.09.1976 Wohnort: Dunasziget (Ungarn) Familienstand: in Partnerschaft Berufsausbildung: Fachschule für Gastronomie Berufswunsch als Kind: Tierschützerin An meinem Beruf gefällt mir: die Vielfältigkeit und der Umgang mit Menschen In der SCS seit: 08. 09. 2015 Hobby: Tiere Sport: alles, was ich in der freien Luft machen kann (Reiten, Laufen...)

Mein größter Erfolg: die vielen glücklichen Vierbeiner, denen ich schon helfen konnte Meine Stärken: ... da sollte man vielleicht besser unsere Gäste fragen... ;-) Meine Schwächen: Kochen, der Umgang bzw. die Einteilung mit Geld Ich sammle: Hunde Das schönste Geschenk, das ich je erhalten habe: meine Tochter Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe: 1 Pferd für meine Tochter, das nun schon 1.231 Tage unser Familienmitglied ist.

Mit wem ich gerne einen Abend verbringen würde: mit meinen besten Freunden aus der Kindheit Ich würde gerne einmal: ein Tierheim betreiben Was mir besonders gut an der SCS gefällt: die hohe Kundenfrequenz, wodurch einem nie langweilig wird.

Handel: Umstellung auf neuen KV läuft an

Fotos: AK Niederösterreich - © VYHNALEK, Fenz

Gute Nachrichten für die heimischen Handelsangestellten: Die Umstellung auf den neuen Kollektivvertrag beginnt.

Er ist Ergebnis harter und langwieriger Verhandlungen – und langsam beginnt er zu greifen: Der neue Kollektivvertrag für die heimischen Handelsangestellten.

Er sieht vor allem ein höheres Einstiegsgehalt vor: 1.600,statt wie bisher 1.549,- Euro brutto für Angestellte mit Lehrabschluss. Die Gehaltstabelle gilt für die gesamte Branche in ganz Österreich. „Haben Verbesserungen für Beschäftigte Neben dem höheren Einausverhandelt“. Markus Wieser, AK Niederösstiegsgehalt sieht sie acht terreich-Präsident und ÖGB NÖ-Vorsitzender Beschäftigungsgruppen mit klarer Ausbildungsbeschreibung vor - auch das ein Fortschritt gegenüber dem alten KV. Karenzzeiten werden bei Vorrückungen voll angerechnet. Neue Tätigkeiten wie Onlinehandel werden bei den Einstufungen berücksichtigt. Transparenz bei All-In-Verträgen sowie klare Regelungen für Führungskräfte und StellvertreterInnen ergänzen diesen modernen Kollektivvertrag.

Die Betriebe haben vier Jahre Zeit, auf den neuen KV umzustellen.

Für Beschäftigte, die mehr verdient haben als in den Gehaltstabellen vorgesehen, gilt ein Einkommensschutz. Sie dürfen durch den Umstieg des Betriebs auf den neuen KV nicht benachteiligt werden.

Sparen Sie Geld ...

... und schonen Sie dabei die Umwelt !

Shopping City Süd direkt bei Eingang 9 Tel.: 01/609 10 92 1100 Wien Laxenburgerstrasse 50

Tel.: 01/967 29 66

www.refillshop.co.at - office@refillshop.co.at

Gerne können Sie nähere Informationen bei den ExpertInnen der AK unter 05/7171 sowie der GPA-djp einholen.

SCS SHOPPING intern 2/2018

freizeit & reisen

SHOPPING Intern

Wir sorgen für Sauberkeit in der

Zeitreise aus der SCS... ...vor 25 Jahren

Im März 1993 berichteten wir ausführlich über den Großevent „Happy Days in der SCS - wer in der SCS landet, fliegt!“, bei dem es zahlreiche tolle Flugreisen zu gewinnen gab. Weiters gab es Rückblicke auf den „Fasching in der SCS“ und auf den Live-Auftritt von ORF Am-dam-des Moderatorin Ingrid Riegler am Bellevue Platz. Dr. Sigi Bergmann schilderte in einer interessanten Reportage die Problematik des Ladendiebstahls. Neue Shops waren im Frühjahr 1993: Filati, Comics Hutterer, Gewußt wie Drogerie, die Magic Box und Ulla Popken.

CKV GRUPPE

...vor 20 Jahren Im Frühling 1998 beschrieben wir die spektakuläre Eröffnung des SCS Gesundheitszentrums SCS Med mit Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und viel Prominenz. SCS Events waren neben Show-Highlights am Faschingsdienstag eine Ausstellung der „LEGOWelt“ am Bellevue Platz und Modeshows. Die Blaue Lagune feierte den Millionsten Besucher. Unter den SCS Shop-Neueröffnungen überragte der neue Store SCS SHOPPING INterN 5/2013 6/2013 von Peek & Cloppenburg alles. Weitere Shop-News: Perlenhaus bei Eing. 5, Simonett am neuen Standort und die Übernahme von Pronto.

Unsere Preisträger vom MILFORD-Gewinnspiel

Folgende Personen haben je eine edle MILFORD-Teebox gewonnen:

hellrein

hellrein Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at

Tel: 01/521 56 - 23

Birgit Lehner, 2340 Mödling Elisabeth Tobes, 1230 Wien Katharina Löffler, 1230 Wien Melanie Plangger, 6460 Imst Daniela Gabriel, 6820 Frastanz Marion Hartmann, 7000 Eisenstadt Walter Stifter, 9300 Sankt Veit Ruth Dainko, 3400 Klosterneuburg Andrea Nußbaumer, 4600 Wels L. Tanzberger, 2123 Wolfpassing Die Gewinner wurden direkt von der Firma MILFORD verständigt.

Herzliche Gratulation!

...vor 15 Jahren

Im März 2008 brachten wir Reportagen über die Events „Teendays“ und „The Voice“ sowie eine Vorschau auf „Tanzfieber 4“. In der SCS wurden umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen errichtet, z.B. mit Videoüberwachung auf den Parkplätzen. Die Geschäftsführerin der Wr. Krebshilfe Gaby Sonnbichler initiierte eine Pink Ribbon Tour in der SCS und die Nichtraucherzonen wurden ausgebaut. Als neue Shops etablierten sich der Marionnaud Flagshipstore, Nokia, GIL, One World, Trend TV und Karli Max.

...vor 5 Jahren

Im April 2013 gab es Berichte über zwei spektakuläre Flashmobs in der SCS, von den umfangreichen Umbauarbeiten im Multiplex, von den „Spring Beauty Days“ und vom Oster-Event. Weiters berichteten wir von der neuen SCS Kundenkarte, von Probeeinsätzen der SCS-Feuerwehr und kündigten den Gesangsevent „The Voice“ an.

Folgende neue SCS Shops eröffneten: Müller, DiTech, Kiko, Bratpfandl, TUI im Multiplex, Claire´s, Haarmafia und Goldbuyer.

SCS SHOPPING intern 2/2018

.at

Intern SHOPPING

cIty Süd

/ nr. 2 - april

2018

vorSCHAU

f-Süd | 30.

Jahrgang |

www.shop

pingintern

ShoPP Ing gazIn dEr

Fr ohe !

Ostern

modeg Frühlin

ihre nächste scs shopping-intern erscheint am 2. Mai 2018

day woman ote eiChe angeb zahlr

s n new Fashio sCs ghts in der w ntervie prolhFmi-i eitner Johanna mikl-l

die neue da!

mit

nt nagsiCheme -mag stellt vor CensCsterleitun

kollektion ist

Foto: Jones

highli

HauptTHEMEN: MUTTERTAG, Familie, Beauty, Reisen, Fitness, Society

neue

„Nutzen Sie als Unternehmer die tolle Gelegenheit, 300.000 Leserinnen und Leser für Ihr Produkt/Ihre Dienstleistung anzusprechen.

Unser PROMI-Redaktionsteam bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.“

Doris Rabenreither

01/699 96 96-43 0664/ 969 24 63 doris.rabenreither@shoppingintern.at

Verena Augustin

01/699 96 96-41 0664/ 969 24 65 verena.augustin@shoppingintern.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 SCS-Bürocenter B1, Tel. (01) 699 96 96 - 0, Fax: 699 96 96 - 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV

Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige und freie Mitarbeiter: Verena Augustin, Hermann Bischof, Dr. Eva KrampfFarsky, Med. Rat Dr. Andreas Fenz, Kathi Fenz MSc, Lisa Fenz, Isabella Großschopf, Angelika Kaba, Janet Kath, Mag. Claudia Kristofics-Binder, Arabella Kiesbauer, Petra Leimhofer, Christian Marek MA, Birgit Nemec, Dr. Wolfgang Neumaier, Lisi Polster, Doris Rabenreither, Dr. Gerti Senger, Marjan Shaki, Ulla Weigerstorfer, Martina Wiesinger Consulting: Laylah Rabitsch - Unibail-Rodamco Fotos: Christoph Breneis, Otto Szepansky, Kathi Fenz Werbung, PR: Doris Rabenreither, Verena Augustin Layout & Satz: Petra Leimhofer, Verena Augustin, H. Fenz - Adobe InDesign CS5 Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn. Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte (Wartezimmer) und Friseure von 1110 Wien bis Wr. Neustadt.

Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS - Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

Fotos: Fenz, zVg

...vor 10 Jahren

kund Enma

| 2334 Vösendor

Im März 2003 stand der SCS Event „Showtime“ mit Testimonial Aalysha (1. Voice-Gewinnerin) im Vordergrund unserer Berichterstattung. Zahlreiche Stars bildeten einen „Musiker-Pfad“ zwischen Bellevue und Parade Platz. Bei Interspar gab es ein abwechslungsreiches „Kinder-Osterprogramm“. Miss Austria Celine Roschek modelte für SHOPPING-intern und stellte sich für unser Fotoshooting zur Verfügung. SCS Shop-News waren: Sunglass by Holzer, Tekaway Sushi, Dia, Young Style, Vögele Shoes, Salamander und Marionnaud.

Entgelt bezahlt

6/677 675

service & personal

Info.Post -

6666

97 97

„STIL HAT MAN. UND FÄHRT MAN.“

fiat.at

Hilde Dalik

FIAT 500X. STIL, CHARAKTER UND EDLES DESIGN.

Der 500X verbindet stilvolle Eleganz mit modernster Technik. Erleben Sie die ideale Kombination aus italienischem Design und intelligenter Ausstattung in einem zeitlosen City-SUV. Schon ab € 14.990,– Symbolfoto. Gesamtverbrauch 4,0 – 6,7 l / 100 km, CO2-Emission 107 – 157 g/km.

Freibleibendes Angebot 500X Pop 1.6 Benzin 110 PS inkl. Bonus, Händlerbeteiligung und € 1.000,- FCA Bank Bonus bei Finanzierung über die FCA Bank GmbH/FCA Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. **Jeder neue Fiat PKW ist serienmäßig mit 4 Jahren Fiat Garantie (2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbeschränkung und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis 60.000 km Gesamtlaufleistung) ausgestattet. Details auf www.fiat.at. Stand 02/2018

„BESTE UNTERHALTUNG? GIBT’S BEI MIR SERIENMÄSSIG“

fiat.at

Hilde Dalik

FIAT 500X. TECHNIK, DIE FASZINIERT. AUSSTATTUNG, DIE BEGEISTERT. Dank des Multimedia-Systems Uconnect können Sie sich aufs Fahren konzentrieren und sind trotzdem stets perfekt unterhalten. Schon ab € 14.990,–

Symbolfoto. Gesamtverbrauch 4,0 – 6,7 l / 100 km, CO2-Emission 107 – 157 g/km.

Freibleibendes Angebot 500X Pop 1.6 Benzin 110 PS inkl. Bonus, Händlerbeteiligung und € 1.000,- FCA Bank Bonus bei Finanzierung über die FCA Bank GmbH/FCA Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. **Jeder neue Fiat PKW ist serienmäßig mit 4 Jahren Fiat Garantie (2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbeschränkung und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis 60.000 km Gesamtlaufleistung) ausgestattet. Details auf www.fiat.at. Stand 02/2018

MVC Motors GmbH - 2345 Brunn am Gebirge, Wiener Straße 152 Tel. 02236/31600-0, brunn@mvcmotors.at, www.mvcmotors.at

www.fiat.at

www.fiatprofessional.at

www.alfaromeo.at

www.fiat.at /mopar.eu/fiat

FAIRPAY.

✓ 0% Anzahlung ✓ ✓ 4 Jahre kostenloser Service ✓ ✓ Freisprecheinrichtung

€ 199,–

im Monat* inklusive

Navigationssystem Bluetooth Audio-Streaming

www.zitta.at Murbangasse 3, 1100 Wien Telefon 01/6894690, E-mail: infow10@zitta.at

Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf Telefon 01/8690275-0, E-mail: infopd@zitta.at

Prof.-Dr.-Stephan-Koren-Straße 12, 2700 Wr. Neustadt Telefon 02622/21990, E-mail: infown@zitta.at

Parndorfer Straße 22, 2460 Bruckneudorf Telefon 02162/64136, E-mail: infobn@zitta.at

Jetzt Angebot anfordern unter bmw.at/fairpay BMW 1er: von 70 kW (95 PS) bis 250 kW (340 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,1 bis 7,8 l / 100 km, CO2-Emissionen von 107 bis 179 g CO2 / km. * Dieses Angebot ist gültig für alle BMW 1er Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss vom 01. März 2018 bis 31. März 2018 und Auslieferung bis zum 30.Juni 2018 und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Ein Angebot der BMW Austria Leasing GmbH, beinhaltet kostenloses Service für 4 Jahre oder max. 100.000 km, es gilt der jeweils zuerst erreichte Grenzwert ab Erstzulassung. BMW Selectleasing für den BMW 116i 5-Türer, Händleraktionspreis € 21.831,25, Anzahlung € 0,00,-, Laufzeit 48 Monate, monatliches Leasingentgelt € 199,-, 10.000 km p.a., Restwert € 12.880,09, Rechtsgeschäftsgebühr € 83,10, Bearbeitungsgebühr € 230,-, eff. Jahreszinssatz 1,34%, Sollzinssatz var.

0,90%, Gesamtbelastung € 22.745,19. Beträge inkl. NoVA u. MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Symbolfoto

Jetzt und nur noch bis 31. März: Der BMW 1er ab

Freude am Fahren