SCS SHOPPING-intern Nr. 5/2018 by Hannes Fenz

kundenmagazin der shopping city süd / Nr. 5 - September 2018

SHOPPING Intern

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 30. Jahrgang | www.shoppingintern.at | Foto: name it / Dohnal

Schule & MEHR

shoppen für den

schulbeginn gastro-vielfalt

preise im gesamtwert von über

E 8.000,-

Urlaubsfoto wettbewerb

MITSPIELEN & gewinnen

KINDERMODE MIT PFIFF!

www.volkswagen.at

Volkswagen Elektro-Fahrtage

Lassen Sie sich elektrisieren. Sie wollten schon immer einmal ein reines Elektroauto Test fahren? Dann besuchen Sie die Volkswagen Elektro-Fahrtage bei uns in der Shopping City Süd. Testen Sie kostenlos und unverbindlich den e-up! oder e-Golf. Tauchen Sie ein in die Zukunft der Elektromobilität von Volkswagen und informieren Sie sich über die Modell-Highlights der kommenden Jahre. 20. bis 22. September 2018, zwischen Eingang 5 und Eingang 6 Keine Voranmeldung erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich. Für die Akkreditierung vor Ort ist u.a. Ihr gültiger Führerschein der Klasse B erforderlich. Plätze nach Verfügbarkeit. Es gelten die Teilnahmebedingungen von Volkswagen. Mehr Infos unter www.volkswagen.at. Stromverbrauch (kombiniert): 12,7 kWh/100 km. CO2-Emission: 0 g/km (bezieht sich auf den CO2-Ausstoß beim Fahren), die gesamten CO2-Emissionen hängen von der Herkunft des Stroms ab. Volkswagen empfiehlt daher die Verwendung von Ökostrom. Symbolfoto. Stand 08/2018.

Editorial

Schulbeginn

Trendige Tipps aus der SCS!

Liebe Leserin, lieber Leser!

foto-wettbewerb

Preise im Wert von €

ku nd

en ma

ga zin

de r

Nehmen Sie diese Ausgabe des SCS Magazins (oder S auch eine ältere) mit auf G IN PP Ihre Reise und machen SHO to ubsfo Sie damit ein originelles Ur la Foto! Details zu den tollen Preisen, die Sie gewinnen können, erfahren u ne neu Sie auf Seite 48.

op pin

g cit

y sü

Intern PING HOP

nr. 4

- Juli

2018

Inte

r sh

nr.

4 - Jul

r-fUn:

E Im Rt EIS PR mtwE ER Sa GE n üb vo 0,€

7.50

dOO

LEX MULTIP SCS SEN TERRAS OUT

Foto:

zin

ern.at

ingint

y sü

www.

shopp

HUMA

NIC

i 201

g cit

8.000,-

Info.P

ost -

Entge

lt beza

2334 hlt |

Vöse

ndorf

-Süd

| 30.

Jahrg

ang |

eRb0,10.00 ettbeW r€ oto-W von übe ubSf samtwert uR0lapreise im ge 20 n ügedetDn ooR-teRfuRaSSen gngeou län eR -vam SCS SCS MultiPleX SuRf ave CityW g iCh uRlaub unDl ten an en eexper ert pl iseen exp SCS Reis Re tipps der feRips en der SCS tip en eRGnüG e SuRf-v SCS Geländ

den & einsen

en! gewinn

ve am

d rf-Sü endo Vös HUMANIC | 2334 | Foto: hlt rn.at elt bezappinginte t - Entgwww.sho | Pos Info. gang Jahr 29.

CityWa

len

nen von

ellen

Die aktu

Die

aktuel

ionen

von

lekt

kol

kollektio

kontaktdaten SCS Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02

Fotos: Zebro, Fotolia

SCS Verwaltung: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@ unibail-rodamco.com www.scs.at Redaktionsbüro SHOPPING-Intern: Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur SCS Bürocenter B1 2334 Vösendorf Tel. +43 (0)1 699 96 96 - 44 fenzscs@shoppingintern.at www.shoppingintern.at

Es ist wieder soweit. In wenigen Tagen beginnt die Schule. Für jene Kinder, die im August das sechste Lebensjahr vollendet haben, beginnt damit gleichzeitig ein neuer Lebensabschnitt. Heutzutage wird der Schulbeginn von den meisten „Taferlklassler“-Kindern schon im Sommer ungeduldig erwartet. Diese freudige Erwartung, die mitunter in Ungeduld umschlägt, steigert sich noch einmal, wenn die für die erste Schulzeit benötigten „Schulsachen“ eingekauft werden. Mit Schultaschen, Schreibzeug, Heften und bunten Schultüten macht der Fachhandel den kleinen, wissensdurstigen Schulanfängern den Mund wässrig. Das Riesenangebot an farbenfrohen Schulsachen macht es Kindern und Eltern schwer, auszuwählen. Letztere müssen schon ein paar hundert Euro für den Schulbeginn ihrer Sprösslinge auf den Tisch legen. Um das riesige Angebot ein bisschen überschaubarer zu machen, widmen wir diesen Investitionen einige Seiten dieser Ausgabe. Wir begleiteten die 6-jährige Emily bei ihren Schuleinkäufen in der SCS und berichten darüber ab Seite 30 mit süßen Fotos. Doch das Thema „Schulbeginn“ soll sich nicht nur auf profane Einkaufsempfehlungen beschränken. So erklärt unsere Redaktionspädagogin Martina Wiesinger beispielsweise glaubhaft wie man positiv motiviert ins neue Schuljahr startet, gibt Expertin Lisi Polster wertvolle Ernährungstipps für Schulkinder oder berichten unsere Ärzte Dr. Eva Krampf-Farsky und mein Bruderherz Dr. Andreas Fenz von der Wichtigkeit von Zahn- bzw. Augenkontrollen. Einige der wertvollen und kompetenten Ratschläge sind hoffentlich auch für Sie von Interesse. Und tragen vielleicht dazu bei, dass dem Schulstart mit etwas weniger „Ernst“ und viel mehr Freude entgegengesehen wird. Vergessen Sie vor allem eines nicht: Ob Lust oder Frust zu Schulbeginn, das hängt in hohem Maß von der inneren Einstellung aller Beteiligten ab! Wer in jedem Neubeginn eine neue Chance entdeckt, der hat auch schon den positiven Zugang und die Freude am Tun gefunden. Dazu möchte ich noch ein Zitat meines Freundes und Psychotherapeuten Wolf Reyer notieren: „Der Satz vom Ernst des Lebens ließe sich vielleicht so ummodeln: Freue dich, denn das Spiel des Lebens kann beginnen!“ Wie gewohnt berichten wir darüber hinaus natürlich auch ausführlich über die vielen interessanten Neuerungen in der Shopping City Süd. Einen schönen Sommerausklang wünscht Ihnen herzlichst Ihr

Einen Ü b über die erblick vielfält ige

Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

Gastro

nomie

in der SCS F auf de INDEN SIE n Seite n 16 bis 19

Sportwetten - Eröffnung Sep. 2018

SCS SÜD, SHOP 291 EINGANG 10 2334 VÖSENDORF » MO - SO 9:00 – 24:00 UHR Eines der größten Aushängeschilder von Tipico sind die Fußballwetten. Sie bestechen einerseits durch ihr umfangreiches Angebot, andererseits durch lukrative Quoten. Bei uns können Fußballfans tausende verschiedene Wetten rund um Spiele der internationalen Topligen platzieren. In unserer Lobby finden sie täglich eine Übersicht über die bevorstehenden Highlights der nahen Zukunft. Aber nicht nur das: Kurzentschlossene haben bei uns die Gelegenheit aus einem breiten Pool an Last-MinuteWetten ihre Tipps zu wählen, um so noch kurz vor Anpfiff ihre Fußballwette abzugeben. Gerade bei Fußballspielen werden zahlreiche Wettmöglichkeiten angeboten. Neben der klassischen Drei-WegWette können Tipico-Kunden auf diverse andere Wetten zurückgreifen.

18+. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter www.spielsuchthilfe.at.

kunde nmaga

/ nr. 5 - Juli 2018 ing city süd zin der shopp

SHOPPING Intern

e schulhr & Me

COVER

Foto: name it / Dohnal

Foto: name it | Dohnal

Info.Post - Entgelt bezahlt

| 2334 Vösendorf-Süd

| 30. Jahrgang | www.shoppin

gintern.at |

Produktinfos: Jacket NKF MELODY 9 bomber jacket € 54,9

shoppen für den

schulbeginn lt gastro-vielfa rb

UrlaUbsfoto wettbewe

voN über

KINDERMODE MIT PFIFF!

MItsPIeleN & gewINNeN

PreIse IM gesaMtwert E 8.000,-

Gastronomie in der SCS

inhalt

Sweatshirt NKF UNB light swe box € 19,99 Pants NKF Polly € 34,99

Shoppen für den Schulbeginn

48 30

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Jakes, Christoph Breneis, Fotolia, Nordsee, O`Mellis, Fenz, zVg

SCS Citywave

Die beliebte Multiplex CityWave bietet bis September für alle Surfer noch hohe Wellen und pures Surfvergnügen. news & EVENTS 6 SCS Shop-News: Neue Firmen 9 SCS Kalender: Top Events 10 SCS News: Center Management 11 SCS Event: Cesár Sampson live in der SCS 11 SCS News: Decathlon Eröffnung 12 SCS News: Social Media 13 SCS News: Shop des Monats 13 SCS News: SCS Beauty 14 SCS Event: Circus Roncalli von Playmobil 15 SCS News: Confiserie Heindl Neueröffnung 15 SCS Kino News: UCI Top 5 Filme 16 SCS News: Gastronomie im Überblick

schönheit & MODE

21 Trends: Beauty Tipps 22 Style: Indian Summer 24 Beauty Expertin: Après Sun

& Urlaubsfoto Wettbewerb

MITSPIELEN ! GEWINNEN

Trends for school

Unter dem Motto „back to school“ präsentieren zahlreiche Shops der SCS trendige Accessoires für den Schulstart. Promis & Talks 26 Promi-Interview: Cesár Sampson 27 Promis: Stars und Schule

FAMILIE & ZUHAUSE

30 Schulbeginn: Shoppen mit Emily 34 Pädagogin: Motiviert ins neue Schuljahr 35 Trends for School: Trendiges zum Schulstart 36 Basteln: Kreative Ideen 37 Make-A-Wish:: Wochenende im Disneyland 38 Kulturtipp: Top-Musical 39 Immobilien: Bieterverfahren Tipps & TRENDS 40 Gewinnspiel: Die großen Meister 41 Gewinnspiel: Landleben 42 Autos: City Flitzer 43 Kulturtipps: Kabarett

Herbst Mode Trends 2018

VIP Shopping Days

Während der Aktionstage am 7. und 8. September agiert DJ Lola Pour an den Turntables am Water Plaza.

FReizeit & REISEN

44 Ausflugstipps: Herbst 46 Hotels: besondere Empfehlungen 48 Fotowettbewerb: Großes Gewinnspiel

FIT & GESUND

52 Zahnheilkunde: Mundhygiene 52 Medizin aktuell: Fehlsichtigkeit bei Schülern 53 Ernährung: Gesunde Schuljause

sERVICE & Personal

55 Service: Nachhaltigkeit 56 Finanztipps: Nebenberuflich Unternehmer 56 SCS Jobbörse: Stellenangebote 57 SCS Mitarbeiter des Monats 57 AK-Tipp: Urlaub immer Vereinbarungssache 58 Rückblicke: Zeitreise aus der SCS 58 Vorschau und Impressum: Ankündigungen SCS SHOPPING intern 5/2018

news & events

SCS Shop News

NEU Nähe Eingang 4: Calvin

Klein

Symbolfo to

Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

Asiatische Leckerbissen neu bei ZUSHImarket

13. September Nähe

Eingang 4 Symbolfo to

Tom Tailor eröffnet am

NEU: der renommierte Sporthandel Deca thlo

n im SCS Park

TIPICO Sportwetten eröffnet in Kürze bei Eingang

Sy mbolfo

Komplett neu gestaltet: Confiserie Heindl

NEU: Jack&Jones Je

ans Intelligence Stu

Fotos: Fenz, zVg

Tommy Hilfiger kommt wieder in die SCS SCS SHOPPING intern 5/2018 1/2012

dio bei Eingang 4

- in Ebene 1/Eing. 8

Demmers Teehaus: Wiedereröffnung im neuen

Look

Mr. Currywurst eröffnete im Juli Nähe Eingang 9

news news&&events events

Relaxen auf den Multiplex Terrassensen Die Sommer-Highlights der SCS sind prolongiert. Bis 2. September gibt es das „Open-Air Kino unter Sternen“ und bis weit in den September hinein wartet noch die CityWave auf sportliche Surfer.

20. bis 22. September 2018, zwischen Eingang 5 und Eingang 6

VW Elektro-Fahrtage in der SCS Sie wollten schon immer einmal ein reines Elektroauto Test fahren? Dann besuchen Sie die Volkswagen Elektro-Fahrtage in der Shopping City Süd. Testen Sie kosten-

&Events

los und unverbindlich den e-up! oder e-Golf.

News

neue shops. center management. Vip Shopping. SCS-Gastronomie.

SCS VIP Card Eine Welt voller Vorteile, wie z.B.: Gratisnutzung der Badner Bahn, Nutzung des SCS VIP Parkhauses,

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Mila Zytka, Jones, Volkswagen, zVg

der VIP Lounge und exklusiver Angebote!

scs experten-tipp Marie Hofmann, Deputy

Center Manager

SCS Jobmesse

Auto zu gewinnen! Gewinnen Sie einen funkelnagelneuen Renault Clio im lässigen Jones Style, passend zur neuen Jones Blue Kollektion. Kommen Sie am 6. September zum Jones Blue Event in den SCS Store am Garden Plaza, füllen Sie eine Gewinnkarte aus, und mit ein bisschen Glück gewinnen Sie den Renault Clio mit dem passenden Jones Overall bei der großen Ziehung am 11. September.

d die SCS Am 27. September wir rungbrett für Jugendliche zum Sp hmen der ins Berufsleben: Im Ra n alle TeilSCS Jobmesse erhalte zum Einstieg nehmer wertvolle Tipps Job-Speed-Dating in die Berufswelt. Beim en die Chance, die haben alle Jobsuchend n hen der teilnehmende Personalverantwortlic eugen. überz zu SCS SHOPPING intern 5/2018 Shoppartner von sich

EIN GUTSCHEIN KOMMT SELTEN ALLEIN. DAS SCS GUTSCHEINHEFT MIT 75 MAL BESSER SHOPPEN. Hol dir auf scs.at und in unserer App die exklusivsten Rabatte für die coolsten SCS Stores und shoppe von 16. 8. bis 8. 9. 2018 ganze 75 mal besser.

UND DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS. DIE VIP SHOPPING DAYS AM 7. UND 8. 9. 2018 Gewinne tolle Preise, schlemmer Frozen Yoghurt von Kurt, sei kreativ bei unserem DIY Workshop und geh ab bei unserem Stargast und Eurovision Song Contest Export Cesár Sampson.

Jetzt downloaden. Weitere Infos unter scs.at

AM 7. SEPTEMBER UM 17:00 LIVE AM WATER PLAZA.

news news&&& events events 99 news events

Top-events in der Eventkalender Es ist einiges los in der Einkaufsstadt. Zahlreiche Geschäfte der Shopping City sind bereits ganz auf den Schulstart eingestellt. Dazu gibt es am letzten Feriensamstag bei Interspar eine tolle Bastelaktion sowie am Water Plaza und vor Eingang 5 den SCS Sicherheitstag. Anfang September präsentiert sich die SCS ganz im Zeichen der „VIP Shopping Days“ und viele Kundinnen freuen sich über das attraktive SCS Gutscheinheft, mit dem das angesagte Motto „back to school“ noch lukrativer wird.

1. September Schulstart-Event bei INTERSPAR

7. und 8. September

1. September SCS Sicherheitstag

am Water Plaza + vor Eingang 5

VIP Shopping Days „Back to school“

einhef

Gutsch

n. shoppe s 8.9. besser . bi 75 Mal ufzeit 16.8 • La

0) 360.00 100) ge 287. Seite (Auflage 0) ia: (Aufla 360.00 • Med e Beileger hen, ½ uflage on nkästc 12.8. Kr ute Titelseite ng U1+U2 (A lu 16.8. He e Ummante ds) ut ix wnloa 3.9. He o HF M te + App Do .9. Radi wei 8. / 3.-5 edia (Reich 8. .-1 16 cial M So . .9 Uhr 16.-8 11-17 und SA otion: mer FR • Prom t 8 Tage, im am insges Personen 4 jeweils

Gutsch 75 Mal

einheft

besser • Lauf shoppen. zeit 16 .8. bi 6 s 8.9. • Med ia: 12.8. Kr on 16.8. He e Beileger (A uflage ute Titel 28 3.9. He ute Um seitenkästche 7.100) mantelu n, ng U1+U ½ Seite (Auf lage 16.-18. 2 (Auflag 8. / 3.-5 e 360.00 360.000) .9 16.-8.9 0) . Social . Radio HF M ix Media (Reichwe • Prom ite + Ap p Down ot insgesam ion: loads) t 8 Tage jeweils 4 Perso , immer FR un nen d SA 11 -17 Uh r

Standort: Ebene 0 - Water Plaza

Am Wochenende nach Schulbeginn steht die Shopping City Süd ganz im Zeichen der „VIP Shopping Days“. Sowohl VIP-Kunden der SCS Modestores als auch Inhaber der SCS VIP Card finden nicht nur zahlreiche Schnäppchen und spezielle VIP-Angebote in den teilnehmenden Shops, sondern werden auch mit erfrischenden Drinks, schönen Goodiebags und musikalischer Unterhaltung verwöhnt. Mittels eines Webfolders werden die Besucher über Angebote und Aktionen informiert. Detaillierte Informationen dazu finden Sie unter: www.scs.at sowie auf der SCS Facebookseite. Standort: SCS + Ebene 0 - Water Plaza

➜

„Safety First” heißt es heuer wieder beim Sicherheitstag in der SCS. Bereits zum zweiten Mal werden gemeinsam mit den Blaulichtorganisationen aus der Umgebung interessante Informationen präsentiert. Es erwarten Sie Live-Vorführungen der Suchhundestaffel des Roten Kreuz, sowie der Polizeihundestaffel und Löschübungen der teilnehmenden Feuerwehren. Unsere jüngsten Gäste können spielerisch Einblicke in das Leben der Retter bekommen und die spannenden Fahrzeuge aus nächster Nähe bestaunen. Für Fragen und Beratung zum Thema Sicherheit stehen Mitarbeiter des Roten Kreuz, der Polizei, sowie des Zivilschutzverbandes gerne zur Verfügung.

➜ ➜

Standort: Ebene 0 - Eingang 7

➜

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Interspar, Fenz, zVg

Warum dieses Jahr nicht einfach mal ein eigenes, ganz individuelles Federpennal oder Turnsackerl gestalten? Am 1. September erwartet die Kleinen in der SCS bei Eingang 7 von 11:00 bis 17:00 Uhr im Interspar Bereich eine spannende Schul-Werkstatt. Hier können Schulstarter ihrer Kreativität freien Lauf lassen und bunte Schultüten, Turnsackerln und Federpennale basteln. Sämtliche dafür benötigten Materialien stehen zur Verfügung und versierte Bastelexperten helfen gerne kompetent mit Rat und Tat weiter. Mit selbstgebastelten Schulutensilien wird der Start ins neue Schuljahr sicher Freude machen.

SCS Events finden Sie stets aktuell auch unter www.scs.at sowie über die SCS-App (Android & iOs) SCS SHOPPING intern 5/2018

news & events

Sommerausklang in der Shopping City Süd

Matthias Franta SCS Center Manager

Liebe Besucherinnen und Besucher! Der Sommer neigt sich dem Ende zu und die Schüler stehen bereits in den Startlöchern für das neue Schuljahr. Wir tun es ihnen gleich und freuen uns bereits auf den Herbst mit den neuesten Fashion Trends und großen Events in der Shopping City Süd.

och zuerst ein kurzer Rückblick auf den grandiosen Sommer auf den Multiplex Terrassen: Die beliebte SCS Multiplex CityWave war erneut ein voller Erfolg und bietet noch bis Mitte September für alle Surfer – und die, die es noch werden wollen – pures Surfvergnügen. Während der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 wurden die Terrassen zur großen Public Viewing Area, auf der sich zu den Spielen zahlreiche Fans eingefunden haben und gemeinsam mit der Lieblingsmannschaft mitfieberten und jubelten. Unter die Fans mischte sich auch der deutsche Komödiant Oliver Pocher und sorgte für beste Fußball-Stimmung. Mit 20. Juli verwandelten sich die Multiplex Terrassen in ein riesiges Open Air Kino: An jedem Wochenende im Sommer waren auf der über 36 Quadratmeter großen HD-Leinwand die besten Filme – von österreichischen Top Produktionen über Kinder- und Jugendfilme bis zu ausgezeichneten Filmklassikern aus Hollywood – zu sehen. Das gratis Sommerkino läuft noch bis 2. September! Nicht nur outdoor, sondern auch im Center ging es heiß her: Beim Summer Sale in zahlreichen Stores der SCS ergatterten alle Schnäppchenjäger die besten Angebote mit bis zu minus 50 Prozent. Und wer auf der Suche nach Herbstmode für den Schulstart ist, kommt noch bis 2. September in den Genuss unseres Gutscheinheftes in der SCS App.

Cesár Sampson live in der SCS

Song Contest Superstar Cesár Sampson ist am 7. September 2018 im Rahmen unseres VIP Shopping Events zu Gast in der SCS. Ab 17 Uhr gibt er seinen Hit „Nobody but You“ und weitere Songs aus seinem Repertoire zum Besten. Darüber hinaus sorgen die VIP Shopping Days am 7. und 8. September mit tollen Angeboten, kreativen Workshops, Gewinnspielen und gratis Frozen Yoghurt von Kurt für jede Menge Shopping-Vergnügen. Wer noch nicht SCS VIP Mitglied ist, registriert sich ganz einfach online auf www.scs.at. Als VIP profitieren Sie zudem von Rabatten in ausgewählten Stores, kostenlosen Services wie die VIP Lounge, ein Parkplatz im VIP Parkhaus, die Nutzung des SCS VIP Busses, der ab sofort gratis W-LAN bietet, und vielen mehr. Am 27. September wird die SCS für Jugendliche zum Sprungbrett ins Berufsleben: Im Rahmen der SCS Jobmesse erhalten alle Teilnehmer wertvolle Tipps zum Einstieg in die Berufswelt, beim Job-Speed-Dating haben alle Jobsuchenden die Chance, die Personalverantwortlichen der teilnehmenden Shoppartner von sich zu überzeugen.

Ich wünsche allen Kindern und Jugendlichen einen tollen Ferienabschluss, einen guten Start ins neue Schuljahr und freue mich auf Ihren nächsten Besuch in der SCS! Ihr

Matthias Franta MSc SCS SHOPPING intern 5/2018 1/2012

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, zVg

10 10

news news&&events events

11 11

VIP Shopping Days 7. & 8. September: mit Live-Act von Cesár Sampson am Freitag, 7. September um 17:00 Uhr Neben dem Live-Auftritt gibt es noch eine Autogrammstunde und ein Meet & Greet mit dem sympathischen Künstler. Weiters erwartet die Besucher an den beiden Aktionstagen:  DJ Lola Pour  Fotowall + Fotobox  Glücksrad mit tollen Preisen  DIY Workshop (Stroh)  FroYo von „Kurt“ DJane Lola Pour sorgt für coole Musik. Das SCS-Glücksrad wird beim VIP Shopping Event viele VIPs mit Shopping-Gutscheinen und

Gutsch

75 Mal Goodies beschenken.

Und auf den Multiplex Terrassen gibt es zeitgleich vom 7. bis 9. September jeweils von 14:00 bis 20:00 Uhr:

Food. Fashion. Lifestyle.

2 Tage Ibiza-Flair in der SCS! Kommt auch zu den coolen VIP Shopping Days in die SCS! Ich bin jedenfalls mit dabei und freue mich, euch zu treffen! Cesár Sampson, 3. Platz für Österreich beim Eurovision Song Contest 2018

besser • Lauf shoppen. zeit 16 .8. bis 8 .9. • Med ia: 12.8. K ro 16.8. H ne Beileger (A eute Tit Decathlon u Der französische Sportartikelhändler elseite flage 287.10 3.9. He 0) n ute Umsatz k äst (80.000 Mitarbeiter, 10 Mrd. Euro weltweit) Umma ntelung chen, ½ Seite eröffnete am 22. August SCS Park seinen ersten (A U1+U2 16im .(Auflag uflage 360.00 e 360.0 Standort in Österreich. 16 18.8. / 3.-5.9. 0) 00) .-8.9. S Radio H o F c 2 ia Mix l Medm Das französische Unternehmen übernimmt 5.000 ia (Geschäftseichwe fläche am früheren Standort Elektro Haas. Das R Sortiment • von ite + Ap Promo p Down t des renommierten Sportartikelhändlers besteht zu 90 % aus io n : insgesa loads) mt 8Magazin“ Eigenmarken. Das deutsche „Manager hat Decathlon Tage, im je w e ils 4 Pe einmal als „Sport-Aldi“ bezeichnet. rsonen mer FR und S A 11-1 7 Uhr

Decathlon startet in der SCS Fotos: Philipp Lipiarski - Unibail-Rodamco-Westfield, Decathlon, Thomas Rammerstorfer, zVg

einheft

„

hol dir dein scs-Gutscheinheft

ft e h n i e utsch

n. hoppe 8.9. s r e s s . bis l be 75 Ma aufzeit 16.8 • L

0.000) ) 6 0 3 0 1 e . g 7 a Aufl ge 28 (Aufla en, ½ Seite ( 60.000) dia: r e e g M 6 e l i 3 • h one Be lseitenkästc U2 (Auflage r K . 8 . Das aktuelle Gutscheinheft mit 75 attraktiven Gutscheinen 12 1+ ite eute T lung U wird bis Anfang September noch in der SCS verteilt. 16.8. H te Ummante ds) Die Laufzeit der Gutscheine geht bis 8. September. u a e o H l . n x 9 i 3. Dow FM Digital gibt es die Bons in der SCS App und zum Download auf der adio H weite + App R . 9 . 5 h . Website: www.scs.at/gutscheinheft c 3 i e / (R .8. 16.-18 Social Media 6 . 16.-8.9 7 Uhr 1 1 1 SA SCS SHOPPING intern 5/2018 FR und on: i r t e o m m o m i r , P e g •

Digital news & events

Digital SCS SOCIAL MEDIA

10.5k 159.528 250.533 2.677 Website Visits Facebook FansInstagram Follower App Downloa +1% vs. last month +25,8% vs. last year -0,03% vs. last month +3,6% vs. last

159.528 2.677 250.533 10.5k 115.256 (vgl. D Website VisitsApp Downloads (cum. 179 Facebook FansInstagram Follower SCS VIP Cards +25,8% vs. last year +3,6% vs. last year -0,03% vs. last+1% month vs. last month +39,33% vs. la

Neue Rezeption am Garden Plaza In völlig neuem Outlook präsentiert sich die stark frequentierte Info-Stelle am Garden Plaza seit Juli.

Der VIP Bus fährt - kostenlos für SCS VIPs - regelmä2.677 115.256 (vgl. Donau Zentrum 10.5k 159.528 ßig von der U6Instagram Endstation Siebenhirten SCS SCS und Downloads (cum. 179.027) VIPreCards (01.01. bis 0 Follower Website VisitsAppzur vs. last year tour. Und auch+1% dasvs.ganze SCS Parkhaus 690 Park-vs. last year (sam +39,33% last month +25,8% vs. last+3,6% yearmit plätzen ist exklusiv für SCS VIPs reserviert. Wir lassen unsere VIPs nicht im Regen stehen ;-) Sind Sie noch kein SCS VIP Mitglied? Dann(vgl.laden 115.256 Donau Sie Zentrum: 73.520) 159.528 2.677 doch ganz einfach die SCS App aus dem App Store oderbis 01.08.: 37.109 SCS VIP Cards (01.01. Website VisitsApp Downloads (cum. 179.027) +39,33% vs. lastinyear Google Play Store und sich der(same period) +25,8% vs. melden last+3,6% year vs. lastgleich year gratis App für die Karte an. Oder natürlich auf scs.at/signup. Wir freuen uns auf Sie! 2.677 115.256 (vgl. Donau Zentrum: 73.520) App Downloads 179.027) SCS(cum. VIP Cards SCS VIP(01.01. Cardbis 01.08.: 37.109) +3,6% vs. last +39,33% year vs. last year (same period)

Der NEUE ist da!

Exklusive Vorteile wie Gratisparken im Parkhaus, VIP Lounge u.v.m.

Der IKEA Katalog wird immer digitaler Der Alltag in den vier Wänden – mit all seinen Herausforderungen, Spannungen, Bedürfnissen und Träumen – steht im Mittelpunkt des IKEA Katalogs 2019. Auch heuer gibt es ihn natürlich wieder in Print – dem Trend zu weniger Papier folgend allerdings in geringerer Auflage als früher. Dafür gibt es eine Vielfalt an Möglichkeiten, sich den Katalog digital anzusehen. „Wir bei IKEA schauen uns die Herausforderungen genau an, mit denen Menschen im Leben kämpfen, und wir versuchen das Leben daheim besser zu Den IKEA Katalog 2019 gibt es nicht nur gedruckt, sondern über viele digitale Kanäle. machen. Der IKEA Katalog 2019 macht da keine Ausnahme. Auch wenn die Art zu leben sich ganz schön unterscheiden kann, je nachdem, wo auf der Welt man daheim ist: Vieles ist gleich“, sagt Tanja Dolphin, Global Catalogue Content Manager von IKEA Communications AB, die Herausgeberin des IKEA Katalogs. Mehr Infos gibt es unter IKEA.at.

Süße Shoppingpause: Manner mag man eben! Tolle Preise, buntes Rahmenprogramm und selbstverständlich Manner-Schnitten im Überfluss gab es Anfang August in der Shopping City am Platz vor Zara Home. SCS SHOPPING intern 5/2018 1/2012

115.256 (vgl. Donau Zentrum: 73.520) SCS VIP Cards (01.01. bis 01.08.: 37.109) +39,33% vs. last year (same period)

Auf Facebook und Instagram informieren wir euch jede Woche über die besten Angebote unserer SCS VIP Card. Somit könnt ihr kein Angebot mehr verpassen. Die beliebte SCS Facebook-Seite - immer einen Besuch wert! Hier erfährst du News aus dem Center schnell und topaktuell.

HOL DIR DIESE TOP-APPS > GRATIS > VIELE VORTEILE! myDEPOT Vorteilsapp! Mit myDEPOT sammeln Sie in Österreich jetzt auch unterwegs Inspirationen für ihr Zuhause und profitieren bei jedem Einkauf!

SINNLICH ELEGANT Täglich verwirklicht Intimissimi Lingerie die Träume jeder Frau: ein eleganter und einfa cher Stil, der neue Natürlichkeit bietet.

AMAZING Designs - AMAZING Prices AMAZING JEWELRY präsentiert trendigen Echtschmuck zu günstigen Preisen. Beachten Sie die aktuelle Aktion: 2+1 gratis

Fotos: Szepansky, Fenz,, zVg

12 12

250.533 10.5k 159.528 Facebook Fans Instagram Follower Website Visit -0,03% vs. last+1% month vs. last month +25,8% vs. las

news news&&events events

13 13

Monatliche Prämierung in der SCS:

**Shop des Monats** Das SCS Center Management prämiert monatlich jene, die das „4 Sterne Shopping-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen.

SCS

bea ut y

Im Auftrag der SCS Verwaltung sind kontinuierlich unabhängige „Shop-Prüfer“ unterwegs, die laufend die Qualität der SCS Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen. Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den SCS Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete SCS Betrieb bekommt einen schönen „Wanderpokal“ und die/der für ganz besonders freundlich und kompetent befundene VerkäuferIn erhält eine Shopping Card de Luxe im Wert von R 100,-.

Shop des Monats Juni 2018: RENO Glücklicher Juni-Gewinner ist das Team von RENO



O Store Managerin Hofmann (rechts) gratulierte REN Deputy Center Managerin Marie des Monats Juni. Shop zum nung eich für die Ausz Brigitte Vogl (links) und ihrem Team

Shop des Monats Juli 2018: SATURN



Glückliche Juli-Gewinnerin der € 100,- Shopping Card de Luxe ist Mariana Pisarevic vom SCS Elektronikmarkt SATURN.

Fotos: Fenz, PicturePeople

Zahlreiche freundliche, kompetente und auch sehr attraktive Mit arbeiterinnen in den Betrieben der SCS machen Shopping im größten Einkaufszentrum Österreichs noch angenehmer. Auch die sympathische 18-jährige Friseurin Nazile „Nena“ Durmush von Klier stellt das eindrucksvoll unter Beweis. Weitere Shootings findest du in der SCS im Picture People Fotostudio bei Eingang 9. SCS Center Manager Matthias Franta mit der glückl ichen Gewinnerin Mariana Pisarevic und SATURN Geschäftsführer Mag. Andreas Sammer

Herzliche Gratulation!

www.shoppingintern.at SCS SHOPPING intern 5/2018

14 14

news & events

Spiel und Spaß Ausstellung Circus Roncalli von PLAYMOBIL! Für kleine und große Zirkusfans wird ein Besuch beim playmobil FunStore in der SCS - direkt bei Eingang 7 jetzt zu einem besonderen Erlebnis: Vom 13.09.2018 bis zum 15.10.2018 heißt es „Manege frei!“ in der PLAYMOBIL-Sonderausstellung rund um die neue Spielwelt Circus Roncalli.

Hereinspaziert... Ein PLAYMOBIL-Zirkusdirektor im Großformat lädt die Besucher zum Staunen und zum Entdecken der liebevoll gestalteten Szenerien ein. Besonderes Highlight der Ausstellung ist der große Schaukasten im Design des Roncalli-Zirkuszelts. Hier lassen sich alle Details der neuen Spielwelt bewundern: Am Trapez beweisen die PLAYMOBIL-Artisten ihr Können, der Zauberer begeistert mit seiner Magie, Clowns und tierische Show-Stars sorgen für Action und gute Laune. Darüber hinaus gibt es viele weitere aktuelle PLAYMOBIL-Spielthemen zu sehen. Die Sonderausstellung bietet jede Menge Spielwelten zum Anschauen und – viel wichtiger – auch zum Anfassen. Denn wer Lust bekommen hat selbst Zirkusluft zu schnuppern, kann am Spieltisch in die Rolle eines Artisten oder Zirkusdirektors schlüpfen. Die Roncalli-Ausstellung von PLAYMOBIL verspricht jede Menge Spaß und Unterhaltung beim Familien-Einkaufsbummel.

Bastle deine eigene Schultüte für den ersten Schultag!

SchulstartEvent

SpongeBob und Patrick sind da! Ihr könnt sie noch bis 18.00 Uhr beim kostenlosen Family Sunday auf den Multiplex Terrassen treffen

Sa. 1. September 2018 11 – 17 Uhr Eingang 7 SCS SHOPPING intern 5/2018 1/2012

news news&&events events

KINO

TOP5

DIE BESTEN FILME

Bad Spies Audrey fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass ihr langweili ger Exfreund in Wirklichkeit ein internationaler Spion war. Als sie gemeinsam mit ihrer chaotischen Freundin Morgan einen Mordan schlag auf ihn beobachtet, treten die beiden Hals über Kopf die Flucht durch Europa an. Im Gepäck: Ein USB-Stick mit brandge fährlichen Informationen. Doch leider haben die beiden wenig Talent in puncto Agentenwissen, da ist Chaos vorprogrammiert… Ab 30. August in deinem UCI Kino SCS

Andreas Heindl und

Das schönste Mädchen der Welt

Barbara Heindl mit dem

Roxy ist neu in der Klasse und verdreht gleich allen Jungs den Kopf. Schnell freundet sie sich mit dem sensiblen Außenseiter Cyril an, der sie mit seinem Wortwitz überrascht, doch der rechnet sich aber keine Chancen aus, denn er wird von allen wegen seiner großen Nase ver spottet. Als auch noch Aufreißer Benno ein Auge auf Roxy wirft, startet Cyril eine waghalsige Verkupplungsaktion, um Roxy vor Bennos fal schem Spiel zu schützen… Ab 7. September in deinem UCI Kino SCS

SCS Store-Management

Confiserie Heindl

Filiale SCS in neuem Design Nach einer kurzen Umbauphase erstrahlt die Heindl-Filiale in der SCS in neuem Glanz am bekannten Standort im SCS-Food-Bereich, Ebene 1, Top 269. Heller und mit einem großzügigen Raumkonzept präsentiert sich der neue Shop dank eines modernen Lichtkonzeptes und einer ansprechenden, noch kundenfreundlicheren und übersichtlicheren Präsentation des gesamten Heindl- und Pischinger-Sortiments. Zudem wurde speziell dem veganen Sortiment ein extra Bereich gewidmet.

Predator: Upgrade Sie waren schon immer die gefährlichsten Jäger des Universums. Genetisch verbessert sind die Predatoren nun jedoch noch stär ker, klüger und tödlicher als je zuvor und begeben sich erneut auf die Jagd: Als sie die Erde als Jagdrevier nutzen wollen, wird eine bunt zusammengewürfelte Truppe zur letzten Hoffnung der Menschheit… Ab 13. September in deinem UCI Kino SCS

Klassentreffen 1.0 - Die unglaubliche Reise der Silberrücken

Geniale Menüs und frische Sushi

Mit achtzehn fühlten sich die Schulfreunde Nils, Thomas und An dreas noch unsterblich. Mit der Einladung zum 30-jährigen Klas sentreffen bekommen sie schwarz auf weiß, wie schnell die Zeit vergeht. Ein willkommener Anlass, noch einmal richtig auf die Pis te zu gehen: Mit viel Helium, diversen Pornstar Martinis und einer Rede auf Ecstasy versenken sie das Klassentreffen im Vollchaos. Doch was bewegt sie wirklich? Ab 21. September in deinem UCI Kino SCS

Fotos: Fenz, Breneis, UCI, zVg

Seit Juli bereichert ein völlig neues Asia-Konzept die Gastro-Szene der SCS: das neue Restaurant ZUSHI MARKET im SCS Foodcourt. Neben einer großen Auswahl an stets frischen Sushi- und MakiSpezialitäten (appetitlich einzeln verpackt) gibt es unter dem Motto „Noodles & more“ preisgünstige Menüs. Man wählt eine „Bowl“ (Schale mit Reis oder Nudeln) in der gewünschten Größe (Medium e 5,90 oder Large e 6,90) und finalisiert die Speise mit einem oder zwei Toppings (z.B. Crispy Chicken, Saigon Beef, Wok Gemüse, etc.) Mit einer Aufzahlung von nur e 2,50 macht man einfach ein Menü daraus, indem man aus einer von drei Vorspeisen wählt und einen Softdrink dazu nimmt.

Die Unglaublichen 2

Der Alltag der Superheldenfamilie sieht eher gewöhnlich aus: Während Helen Parr wichtige Angelegenheiten zu erledigen hat, liegt es an Vater Bob, das Familienleben mit den drei Kindern Violet, Dash und Baby Jack-Jack zu organisieren. Als ein zwie lichtiger Bösewicht auftaucht, müssen die Unglaublichen wieder in ihre Superheldenoutfits schlüpfen, um gemeinsam mit Freund Frozone das Schlimmste zu verhindern...… Ab 27. September in deinem UCI Kino SCS

Auch zu

nken

e Versch

Eine Karte. Alle Filme. Nur 24,90 Euro im Monat. Alle Tage. Alle Zuschläge. Film, 3D, Loge, VIP, iSens.

Restaurantchef Pan Jiehuei präsentiert das neue GastroKonzept in der SCS

uci-unlimited.at Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten

SCS SHOPPING intern 5/2018

15 15

news & events

Alle Gastronomiebetriebe der Admiral, Café/Bar/Snacks SCS Multiplex Ebene 0 / 148 Aida, Café/Konditorei SCS Stammhaus Ebene 1 / 306 Akakiko, asiat./jap. Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 133 Akakiko, asiat./jap. Take away SCS Stammhaus Water Plaza Attika, mediteranes Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 123 BackWerk, Backwaren SCS Stammhaus Ebene 1 / 285 Bento, asiat./jap. Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 174 BioTech, Sportnahrung IKEA Mall Ebene 1 Blaue Lagune, Café/Restaurant vis a vis Parkplatz Süd BoNBuN, Take Away SCS Stammhaus Ebene 0 / 82 Bratpfandl, Wiener Küche SCS Multiplex Ebene 0 / 160 Buon Giorno Italia, Pizzeria SCS Stammhaus Ebene 0 / 42 Burgerista, Fast Food SCS Stammhaus Ebene 1 / 271 Burger King, Fast Food SCS Multiplex Ebene 0 / 125 Café Kahlenberg, Konditorei SCS Stammhaus Ebene 1 / 288 SCS Stammhaus Ebene 0 / 116 Castelletto, Café/Bar Chutney, ind. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 264 Coffeeshop Company, Café SCS Multiplex Ebene 0 / 154 dm Gesunde Pause, Bar/Snacks SCS Stammhaus Ebene 0 / 5 Donuteria, Take Away SCS Stammhaus Ebene 0 / b. Eing. 5 Dunkin´ Donuts, Take Away SCS Stammhaus Ebene 1 / 266 Duran Imbiss, Take Away SCS Stammhaus Ebene 0 / 78 Edelweißalm, österr. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 287 Eisstand Castelletto, Eis SCS Stammhaus Ebene 0 / Eing. 5 Fast & Fresh, Take Away SCS vor Eingang 5 Goa, asiat./ind. Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 137 Häagen Dazs, Eis/Café SCS Stammhaus Ebene 1 / Eing. 10 Heiling Eis, Take away SCS, Ebene 1 / 275 IKEA, Restaurant + Café SCS Stammhaus Ebene 1 / 323 IKEA, Bistro SCS Stammhaus Ebene 0 / 107 Il Pazzi, ital. Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 172 Köö Billard-Café, Bar/Snacks SCS Multiplex Ebene 0 / 127 La Terazza, Cocktailbar SCS Multiplex über Segafredo

Leiner, Restaurant SCS Park Lotus, chines. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 277 McCafé, Café/Konditorei SCS Parkplatz Westring McCafé, Café/Konditorei SCS Stammhaus Ebene 1 / 283 McDonald´s, Fast Food SCS Parkplatz Westring McDonald´s, Fast Food SCS Stammhaus Ebene 1 / 283 Meine Eisträumerei, Eis SCS Multiplex Ebene 0 / 164 Mömax, Restaurant SCS Europaring McDonald´s, Fast Food SCS Stammhaus Ebene 1 / 283 Mr. Currywurst, Fast Food SCS Stammhaus Ebene 1 / 268 NORDSEE, Fisch u. Meeresfrüchte SCS Stammhaus Ebene 1 / 273 O´Mellis Juice & Smoothie Bar, Smoothies am SCS Garden Plaza Pasta Pasta, ital. Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 119 Rauwolf, Rösthaus + Brewbar SCS Stammhaus Ebene 0 / 126 Rox Musicbar & Grill, Burger, Steaks and more SCS Multiplex Running Asia, asiat. Spez. SCS Stammhaus Ebene 1 / 307 Running Sushi/Kyoto, asiat. Spez. SCS Multiplex Ebene 0 / 166 San Lucar, Take Away SCS Stammhaus Ebene 1 /Foodcourt Schnitzel, österr. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 269 Segafredo, Café/Bar/Snacks SCS Multiplex Ebene 0 / 131 Sekt- und Kaffeebar, Bar SCS Stammhaus Ebene 0 / Eing. 4 Starbucks Coffee, Café/Snacks SCS Stammhaus Ebene 0 / 16 Subway, Take Away SCS Stammhaus Ebene 1 / 327 Taco, mexik. Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 168 Tchibo, Café/Bar SCS Stammhaus Ebene 0 / 41 Trzesniewski Brötchen, Snacks SCS Stammhaus Ebene 1 / 265 Türkis, levant. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 260 Vapiano, ital. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 0 / 1 Vapiano, ital. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 279 Venezia, Café/Bar/Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 208 Wein & Co, Wein SCS Park Wok on Fire, asiat. Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 178 ZushiMarket SCS Stammhaus Ebene 1 / 262

Fotos: Fotolia, zVg

16 16

SCS SHOPPING intern 5/2018 1/2012

news news&&events events

SS GENU R SCS IN DE

Kulinarische

Rundreise

recherchiert von Laura Fenz

Begeben Sie sich mit mir auf eine kulinarische Tagesreise in Österreichs größtes Einkaufszentrum. Wir beginnen mit erstklassigen Frühstücksvarianten, haben mittags eine tolle Auswahl an internationalen Speisen, genießen eine Kaffeepause mit einer süßen Verführung und kosten uns danach durch die vielen gesunden Snacks für zwischendurch.

guten

MORGEN!

EinNoch bevor sich die Pforten zu den die Sie en kaufsmöglichkeiten öffnen, hab Früh hen Gelegenheit eines der zahlreic en ehm rzun wah s Normalpreis: €2,49 stücksangebote im Hau ärkt für und so den Tag genüsslich und gest den Shoppingbummel zu beginnen.

Wiener Frühstück mit Kaffee

€1,-

IKEA Frukost

Vegetarisches Frühstück

Lachsfrühstück mit Kaffee

mit Kaffee

€2,49

Kommen Sie mit und genießen Sie mit mir....

Gültig solange der Vorrat reicht.

IKEA Restaurant Vösendorf Deine Frühstücksdestination legendäre Donuts

Fotos: Fenz, zVg

Im Dunkin’ Donuts Store SCS erwarten dich die weltweit legendären Donuts, leckere Bagels und einmaliger Fair Trade Kaffee von höchster Qualität. Versüße dir deinen Tag und komm in unserem Store beim Eingang 9 im oberen Stock vorbei!

Rabatt nicht kombinierbar. Einlösbar mit Gutschein 1x pro Person im Aktionszeitraum bis 30.09.2018

SCS SHOPPING intern 5/2018

17 17

18 18

! T I ET P P Guten A news & events

ische st oder leichte vegetar Deftige Hausmannsko nen de ln? de hie Nu rsc ve er od len za vie nn durch die de t, ch Fisch oder Fleisch? Piz lei ht nic ist endie Entscheidung d ihre spezielle Speis Küche? Zugegeben, t ihr eigenes Flair un litä ka n Lo e he jed eic t hlr mm za n Spezialitäten beko lassen Sie sich von de auf Ihren Bauch und n. auswahl. Hören Sie ne rwöh SCS Gastronomie ve Köstlichkeiten in der

Burgergenuss 2.0. Jetzt neu bei McDonald’s in der SCS! Per Mausklick zum perfekten Burger! Sensation bei McDonald’s in der SCS: Mit „my Burger“ bietet das Restaurant die Möglichkeit, sich seinen Wunschburger mit wenigen Klicks am digitalen Kiosk individuell zusammenzustellen. Es stehen rund 30 hochwertige Zu taten und Saucen zum Verfeinern bereit, die unzählige Kombinationsmög lichkeiten bieten. Neben Klassikern wie Bacon und Essiggurkerl gibt es auch viele neue Zu taten wie Guacamole, Jalapeños, Tortilla Chips und Emmentaler. Nach der Bestellung wird der Burger frisch zubereitet und kann innerhalb weniger Mi nuten an der Kassa abgeholt werden. Daneben sorgt auch Altbewährtes wie etwa der Big Mac für ein einzigartiges Geschmackserlebnis.

Wähle dein Menü - so einfach geht´s: 1. Bowl auswählen: Zushi Reis oder Nudeln in Größe M (€ 5,90) oder L (€ 6,90) mit einem oder zwei Toppings 2. Topping auswählen: Wähle zwischen Crispy Chi cken mit Terriyaki, süß sauer od. Knoblauch Sauce oder Chinatown Style Chicken oder Broccoli Shrimp oder Saigon Beef oder Wok Gemüse oder Spicy Chicken 3. Mach ein Menü daraus: Hol dir eine von drei Vor speisen und einen Softdrink dazu – um nur 2,50 € extra

SCS Parkplatz Westring SCS SCS Food Plaza – Eingang 9 A2 Abfahrt Wr. Neudorf

ZUSHI MARKET | Ebene 1 - 262

Pizza & Co

Guten Appetit auf Italienisch

Running Asia

asiatische Spezialitäten am laufenden Band

Sommer, Sonne, Salate von NORDSEE! Garnelen-, Thunfisch-Salat oder doch der Caesar Salad à la NORDSEE mit Pulled-Lachs? Dieses sommerliche Trio lässt die Herzen aller Fisch-Lieb haber höherschlagen: serviert in einer knusprigen Tortilla-Bowl samt buntem Gemüse-Mix und Dressing nach Wahl verwöhnt Sie NORDSEE mit leichter Kost bei heißen Temperaturen. Überzeugen Sie sich selbst! . Nordsee | Ebene 1 - 273 Tel.: 01 / 699 54 00 SCS SHOPPING intern 5/2018 1/2012

Asiatische Spezialitäten

Bei Running Asia erhalten Sie erstklassiges Running Sushi mit einer großen und vielfälti gen Auswahl in modernem Ambiente. Neben verschiedenen Arten von Sushi und Maki fin den Sie bei uns auch viele andere asiatische Speisen und Nachspeisen. Jetzt neu: Nudelund Reisbox auch zum Mitnehmen. Preise: Erwachsene Mo-Fr: 10,80, Sa: 12,80 Kinder (unter 10 J.) Mo-Sa: 5,80 Running Asia Ebene 1 - 307 | Eing. 10 | Tel.: 01 / 698 10 11

Mittagsmenü täglich von 11-15 Uhr um nur € 6,50 (Pizza, Pasta oder Tagesangebot). Die angebotenen Speisen variieren täglich. Wir bieten auch glutenfreie Pizza an. Das Team des il Pazzi versteht sich als gro ße Familie und die Chefs, die täglich mit arbeiten und auf Qualität achten, sind ein Teil davon. Die Zufriedenheit unserer Gäste liegt uns besonders am Herzen.

IL PAZZI | Ebene 0 - 172 | SCS Multiplex Tel.: 02236/ 677 764 | www.ilpazzi.at

MACH MAL

PAUSE!

news news&&events events

und günstig - eine SCS bieten - schnell r de e e. ieb etr ieb om ische Shopping-Paus Zahlreiche Gastron keiten für eine kulinar ch stli Kö ren ke lec tolle Auswahl an

Schulstart mit Trzesniewski Brötchen... ...zwischen Einkauf der neuen Schultasche und coolem Gewand – eine Pause einschieben und die unaussprech lich guten Brötchen von Trzesniewski genießen. Feinste Handarbeit mit besten Zutaten täglich frisch zubereitet. Von veganer Erbse-Karotte bis herzhaftem Speck mit Ei. Einfach online oder direkt in der Filiale bestellen. www.speckmitei.at

Home of the WHOPPER® Ob für den kleinen oder großen Hunger – bei BURGER KING® kommt niemand zu kurz. Vom klassischen WHOPPER® über Onion Rings und viele weitere KING Snacks bis hin zu Kaffee- und Shakevariationen und anderen süßen Verlockungen ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei.

Schnitzel in der SCS Ist eine Neuheit! Wir bieten unseren Gästen frisch panierte Schnitzel aus besten regionalen Produkten. Das ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Die Schnitzel-Menüs kann man auch individuell nach Geschmack zusammenstellen. Schnitzel wie damals! SCHNITZEL SCS | SCS Ebene 1 - 269

Trzesniewski SCS | Ebene 1 - 265 Tel.: 01/ 699 52 15

! H C R U END H C IS für ZW

BURGER KING® | Multiplex Allee Nr. 437 | www.burgerking.at Tel.: 0676 7777 628

sowohl Feinspitzen als ping City Süd bietet op Sh “. die – f ar sch tig oder einer „Bummel-Pause heiß oder kalt, fruch n kleinen Hunger in de für ks ac Sn Ob süß oder pikant, ren ke e große Vielfalt an lec auch Naschkatzen ein

Der Frische-Kick im Becher

100% Geschmack.

0% Fleisch!

o’mellis ist deine Juice & Smoothiebar für kurze Pausen, großen Genuss und becher weise Glücksgefühle. o’mellis ist Verführung, Frische, gute Laune und wie ein Kuss, der dir den Tag versüßt. Dein Leben ist so fruchtig, wie du es dir machst!

Unseren Hot Dog gibt es jetzt auch ohne Fleisch. Wir möchten mit unseren neuen Veggie Dogs nicht nur eine Alternative für Vegetarier anbieten, sondern für alle. Mit Zutaten wie ro ten Linsen, Quinoa und Gemüse ist er nicht nur gesünder, sondern die Produktion auch nach haltiger und damit besser für die Umwelt. Und unsere Veggie Dogs schmecken auch köstlich!

Fotos: zVg

Veggie dog

€

1,-

IKEA Restaurant Ebene 1 - 323

Fitnessbegeisterte aufgepasst! BioTechUSA erwartet euch in der Proteinbar! Hier werden leckere Smoothies, Shakes & pro teinreiche Gerichte serviert! Benutze den Code GASTRO, um 20% Rabatt auf deine nächste Bestellung in der Proteinbar zu erhalten! Gültig bis zum 30. 09. 2018. | Ebene 1 - IKEA Mall www.biotechusa.at | 02236 61 408

Unfassbar fruchtig!

verschiedene Sorten

O´mellis Juice & Smoothie Bar SCS - direkt am Garden Plaza www.omellis.at SCS SHOPPING intern 5/2018

19 19

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, zVg

Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir dich, den Rabattgutschein schon vorher anzubringen. Produkt mit dem angebrachten Rabattgutschein an der Kassa vorweisen. Teilnahmebedingungen siehe innen. nur Gültig bis 31. Oktober 2018Wien. und in den Geschäften Graz

10%

Produkt aussuchen. Rabattgutschein anbringen. Zur Kassa gehen.

Sofortrabatt an der Kassa

rigine

Produkt aussuchen. Rabattgutschein anbringen. Zur Kassa gehen.

10%

Sofortrabatt an der Kassa

Produkt aussuchen. Rabattgutschein anbringen. Zur Kassa gehen.

10%

Sofortrabatt an der Kassa

Produkt aussuchen. Rabattgutschein anbringen. Zur Kassa gehen.

10%

Sofortrabatt an der Kassa

10%

Sofortrabatt an der Kassa

Produkt aussuchen. Rabattgutschein anbringen. Zur Kassa gehen.

Sofortrabatt an der Kassa

20%

• Pro Produkt kann nur 1 Rabattgutschein sind verwendet werden. Die Rabattgutscheine gültig bis 31. Oktober 2018. den Pittarello• Die Rabattgutscheine können nur in oder GRAZ Geschäften in WIEN – SCS Vösendorf Kärntnerstraße 30 eingelöst werden.

gewährt. • Die Rabatte werden sofort an der Kassa • Pro Kunde und Einkauf können maximal 1 8 Rabattgutscheine mit 10% Rabatt und werden. Rabattgutschein mit 20% Rabatt eingelöst

Teilnahmebedingungen:

WIEN SCS - Vösendorf, GRAZ

Kärntnerstraße 30

PITTARELLO-GESCHÄFTE IN

ANGEBOT GILT NUR FÜR DIE

#seio

10%

m ello.co pittar

Sofortrabatt an der Kassa

eine

Produkt aussuchen. Rabattgutschein anbringen. Zur Kassa gehen.

Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir dich, den Rabattgutschein schon vorher anzubringen. Produkt mit dem angebrachten Rabattgutschein an der Kassa vorweisen. Teilnahmebedingungen siehe unten. nur Gültig bis 31. Oktober 2018Wien. und in den Geschäften Graz

Fotos: Tezyo, Pittarello, zVg

Produkt aussuchen. Rabattgutschein anbringen. Zur Kassa gehen.

10%

Sofortrabatt an der Kassa

Produkt aussuchen. Rabattgutschein anbringen. Zur Kassa gehen.

10%

Sofortrabatt an der Kassa

Modische Schuhe jetzt noch günstiger!

Bio-Kosmetik made in Austria

Der Körper ist in Form gebracht, Dehnungsstrei fen haben keine Chance - denn Bi-Oil, das Er folgsprodukt mit den Vorteilen eines Pflegeöls und den Eigenschaften einer Lotion hilft dank des speziellen Inhaltsstoffes PurCellin Oil™ optimal bei Dehnungsstreifen und Narben! www.bi-oil.at

bikinifigur mit bi-oil

Schönheit Mode

neue trends. fashion. After Sun Pflege. Beauty-produkte.

Als Beilage im Magazin finden Sie einen Folder mit n attraktiven Gutscheine hhu Sc S des großen SC PITTARELLO. marktes SCS SHOPPING intern 5/2018

Gutsch

Traubenkernöl gilt in der Kosmetik als Anti-Aging-Wirkstoff schlechthin. Leo Hillinger setzt auf diese Wirkung und bringt sie in sechs Pflege- und Reinigungsprodukten auf den Markt. Aufbauend auf die antioxidative Kraft der BIO-Trauben kann sich das Hautbild sichtbar verbessern. Beauty-Kraft aus Österreich natürlich NATRUE und bio zertifiziert. Erhältlich in jedem dm oder auf: www.hillinger-cosmetics.at

Tipp ich bin mit Unvollkommenheiten, Fehlern und Unfällen“, REAL GLAM bei Tezyo.

Selbst gemacht? „Ja, mit Gel Lack von Juliana Nails!“ Mit Gel Lack von Juliana Nails zau berst du dir im Handumdrehen ein tolles Naildesign, das lange hält!

scs experten-tipp

Arch. Mauro Pittarello llo Marketingleiter Pittare

experten-tipp

Gutscheinfolder

schönheit & mode Tezyo: Herausfordernde Momente in der Stadt

„Mit meinem Stil versuche ich nicht die Perfektion zu erreichen. Mein Stil zeigt, wer

Hol dir jetzt viele Trendfarben in der kleinen 6ml Flasche plus die Mini Led Lampe mit USB Anschluss!

15,-

trends for kids 19,-

12,-

JAKES - P&C

schönheit & mode

Indian summer

Der Herbst naht mit großen Schritten und schickt uns schon jetzt seine schönsten Farben. Satte Laubfarben und die letzten Blüten des Jahres bringen die Herbstmode zum Strahlen.

Der modische Übergang in die kühlere Jahreszeit vollzieht sich in diesem Herbst sanft. Noch ist nicht die Zeit für dicke Jacken und Mäntel. Vielmehr hält der Herbst in Form von schönen neuen Farben und Mustern Einzug in unsere Garderobe. Die herbstliche Farbpalette wird von den leuchtenden Nuancen des Indian Summers bestimmt: Sattes Rot, Gelb und Orange erinnern an fallendes Herbstlaub und kommen in Kombination zu Akzenten in der absoluten Trendfarbe Lila besonders schön zur Geltung. Mit ein paar Accessoires wie Mützen, Schals oder auch Taschen in den neuen Farben wird jedes Outfit im Handumdrehen herbsttauglich. Große Blumendrucke und Blütenstickereien begleiten uns zwar schon das ganze modische Jahr über. Im Herbst werden sie aber in dunklen, fast mystischen Farben wie Dunkelgrün und -blau sowie wieder Lila und Rot neu interpretiert. Romantisch wirken die vielen verschiedenen Blumen und Blüten auf langen, fließenden Kleidern, die sich in langärmeliger Version perfekt für die ersten kühleren Tage eignen. Dank Kleidern mit transparenten Elementen, auf denen dunkle Blütenstickereien eindrucksvoll in Szene gesetzt werden, wird es auch im Herbst noch einmal richtig heiß.

C&A

6,SCS SHOPPING intern 5/2018

9,-

esprit

Michael kors esprit

schönheit & mode



Birgit Nemec

Moderedakteurin der Österreichischen Textil Zeitung



C&A



JA KE

-P

Michael kors

Fotos: zVg

nicht ohne mein

Karo

Das absolute Muster-Must-have des Jahres 2018, das Karo, macht auch im Herbst keine Pause. Wem die Blumenkleider solo zu lieblich sind, der kombiniert dazu am besten ganz lässig einen Karo-Mantel. Oder einen karierten Hosenanzug zu einer geblümten Bluse. Dank der insgesamt dunklen Farbgebung wirkt das Outfit dabei auch nie überladen. Oft werden im Herbst aber auch Karos und Blumen gleich in einem Modell kombiniert: An den Schultern schwarz-weiß karierter Mäntel werden rote Rosen aufgestickt, junge Jumpsuits im sehr minimalistischen dunklen Karo werden über und über von prächtigen Blüten geschmückt und Blusen und Röcke im klassischen Karo versprühen dank einer Ausrüstung mit klassischen Blumenstickereien und verspielten Volants ein wenig Western-Flair. Apropos Western: Dieses Trendthema wird uns später im Jahr noch mit tollen dicken Teddyplüsch-Mänteln und Sherpa-Jacken begeistern. Fürs Erste wärmen uns aber leichtere Pullover mit spannenden Strickmustern noch absolut hinreichend, während sie dank ihrer satten Farben bei unseren Spaziergängen mit den letzten kräftigen Sonnenstrahlen des Jahres um die Wette leuchten.



PERFEKT KOMBINIERT: Tipp: Diese schicke Kombi aus Jeans mit Bordeauxrot ist der Hingucker im Herbst! Elegante Accessoires aus Leder komplettieren den Look.  Hingucker: Tasche 149,90 - 100% Leder  Eleganter Pulli: Kira 99,90  Coole Jeans: Lara 119,90  Sexy Schuhe in Schwarz 179,90 - 100% Leder SCS SHOPPING intern 5/2018

schönheit & mode

Après sun

Beauty-Expertin Ulla Weigerstorfer ehem. Miss World

Tja, man muss es nehmen wie es ist: der wohlverdiente Urlaub ist zu Ende und die Welt des Alltags hat uns wieder eingeholt. Damit der Urlaub über einen längeren Zeitraum positiv nachwirken kann, ein paar Tipps für Körper und Seele. Das Zusammenspiel von Sonne, Luft und Wasser, vor allem im Urlaub, belebt den Organismus und die Psyche und wirkt grundsätzlich auch positiv auf die Haut. Allerdings sollte man bedenken, dass zuviel Sonne durchaus auch ihre Schattenseiten haben kann. Speziell nach dem Urlaub benötigt der Körper ein eigenes Après Sun Programm.

Topfen

Meine absolute Lieblingsmaske nach dem Urlaub ist die Topfenmaske: Zu fetthaltigem Topfen fügen Sie einfach ein paar Tropfen kaltgepresstes Olivenöl dazu. Mischen Sie Topfen und Öl gründlich durch und tragen Sie die Masse auf Gesicht, Hals und Dekollete auf. Diese Topfenmaske hat eine reinigende, klärende und zusammenziehende Wirkung und bewahrt die Haut vor dem Austrocknen. Topfen ist übrigens nach einem Sonnenbrand ein wahres Wundermittel und für sonnenverwöhnte Haut ein optimales Après Sun Produkt durch seine positive Wirkung auf Zellerneuerung und Feuchtigkeitshaushalt.

Ei & Hirse

Ein weiterer Klassiker nach Sonnengenuss ist für mich die Eigelb-Hirsemehl Maske: Wirkt sehr gut gegen trockene Haut und kann kleine Fältchen glätten. Sie verrühren ein Eigelb mit einem Löffel Hirsemehl und ein paar Tropfen Olivenöl bis ein dicker Brei entsteht. Diesen auftragen und 20 Minuten lang genießen.

Avocadoöl

Weiters empfehle ich eine Kur mit Avocadoöl: Ersetzen Sie für mindestens eine Woche Ihre gewohnte Gesichtscreme durch Avocadoöl, das Sie in der Apotheke bekommen. Mein Lieblingsöl ist reich an Vitaminen, wie z.B. A, B, D, E und enthält auch noch Chlorophyll, Histidin und Lecithin. Da es durch seine Beschaffenheit stark unserem Hautfett ähnelt, wird es sehr gut von der Haut aufgenommen, ohne einen hässlichen Fettfilm zu hinterlassen. Ein wahres Muss bei trockener Haut.

Plegeöl für die Haare

Wenn wir schon bei Ölen sind, gleich zum Après Sun Programm für die Haare: Durch Sonneneinstrahlung, meist auch in Kombination mit Salzwasser, benötigen unsere Haare ein besonderes RepairProgramm. Damit Ihnen nach dem Urlaub nicht die Haare zu Berge stehen, ein Tipp für ein intensives Pflegeprogramm: Mischen Sie Rizinusöl, Avocadoöl und Weizenkeimöl mit zwei Eigelb und tragen Sie diese ölige Mischung auf das Haar auf. Nach einer halben Stunde mit mildem Shampoo abwaschen. Um diese Haarpackung noch intensiver zu gestalten, setzen Sie sich eine Duschhaube auf und wickeln Sie sich mit einem Handtuch einen Turban - ab ins Reich der Träume oder in ein Schönheitsbad.

Nehmen Sie sich doch jeden Tag ein bisschen Zeit für sich und schenken Sie sich selber ein Lächeln!

SCS SHOPPING intern 5/2018

Fotos: Fotolia, zVg

schönheit & mode calvinklein.com

240.04.001 DE NRG SCS Vösendorf 175x117 FW18.indd 1

Palmers

13/08/2018 17:41

Shopping City Süd

New Collection Fall/Winter 18/19 by Palmers PANDORA Concept Stores Trattnerhof 2, 1010 Wien (Graben Wien) Mariahilfer Straße 41-43, 1060 Wien (gegenüber P&C) Shopping City Süd, 2334 Vösendorf, Ebene 1 - Top 223, Eingang 8

SCS SHOPPING intern 5/2018

promis & talks

Popstar

Cesár Sampson im

INTERVIEW mit Kathi Fenz, MSc

In der SCS steht am 7. September ein besonderes Highlight auf dem Programm: Cesár Sampson, der dieses Jahr beim Eurovision Song Contest für Österreich den großartigen dritten Platz erreicht hat, ist zu Gast und performt live einige seiner besten Songs. Im Interview spricht das sympathische Multitalent von seinen Erfahrungen auf und abseits der Bühne und seinem bisher wohl größten Hit „Nobody but You“. Auch Ihre Eltern sind künstlerisch tätig und arbeiten unter anderem als Choreographen. Welchen Bezug zur Musik haben Sie von ihnen mitbekommen? Dass ich im frühesten Kindesalter schon Tonstudios von innen sehen durfte und mich auch so früh musikalisch ausdrücken konnte, habe ich meiner Mutter zu verdanken, die Pianistin, Komponistin und Sängerin ist. So konnte ich das Musikmachen noch von einer organischen Seite kennenlernen, das war bevor der Computer weitläufig den Proberaum als Ort des Schaffens ersetzte. Somit habe ich einen klassischen Zugang zum Komponieren, was bei Musikern meines Jahrgangs eher selten ist. Sie sind nicht nur als Sänger sehr gefragt, sondern auch als Produzent, Songwriter, Texter, Vocal Coach, Model, Pilates Lehrer und Personal Trainer tätig. Ist diese Vielseitigkeit einer der Gründe für Ihren Erfolg? Vielseitigkeit war zumindest mein Weg, bei mir haben sich diese Tätigkeiten großartig gegenseitig bereichert. Als Model würde ich mich jedoch nicht bezeichnen, das habe ich nur hin und wieder nebenbei gemacht ;) Darüber hinaus haben Sie sich mehrere Jahre der Sozialarbeit mit Jugendlichen und körperlich Behinderten gewidmet. Welche Erfahrungen haben Sie in dieser Zeit gesammelt? Die Behindertenarbeit war eine immens wichtige Erfahrung für mich. Dort habe ich meine Social Skills geweckt und meine pädagogischen Sinne geschärft. Das hilft mir beim Lehren und generell beim Arbeiten im Team.

Fotos: Thomas Rammerstorfer, Universal, zVg

Beim Eurovision Song Contest dieses Jahr in Lissabon haben Sie den sensationellen dritten Platz erreicht. Welche Gedanken und Gefühle hatten Sie nach diesem besonderen Erfolg? Für mich und das ganze Team war das eher eine immense rückwirkende Bestätigung. Wir haben uns diesen Platz mit guter Zusammenarbeit, gegenseitigem Vertrauen und viel Glauben an uns selbst verdient. Im Camp hat keiner an einer hohen Platzierung gezweifelt, auch als wir z.B. wochenlang bei den Buchmachern nur im Mittelfeld gehandelt wurden. SCS SHOPPING intern 5/2018

Vor Ihrem großartigen Auftritt für Österreich dieses Jahr standen Sie bereits zweimal als Background Sänger beim Song Contest auf der Bühne. Welche Bedeutung hat dieser internationale Event für Sie? Eurovision ist eine einzigartige Plattform für nationale Namen vor dem internationalen Sprung sowie für Newcomer und alte Hasen. Den Bewerb zweimal hinter den Kulissen analysieren zu können hat mich zu dem Schluss gebracht, dass der ESC für mich als Comeback- Bühne das Richtige ist. Ihr Lied für den Song Contest „Nobody but You“ haben Sie gemeinsam mit einem Kollegen selbst komponiert. Was wollen Sie Ihrem Publikum mit diesem besonderen Song sagen? Der Song ist ein Lied über Selbstfindung und Hingabe zur Liebe selbst. Wie hat sich Ihr Leben seit dem Song Contest entwickelt? Was hat sich verändert? Mein Arbeitsalltag hat sich stark verändert, die meistbenützten Bereiche meines Gehirns haben sich verändert, jetzt wo ich mich wieder im Mikrokosmos des kreativen Schaffens verlieren kann. Die öffentliche Erkennbarkeit ist natürlich auch keine kleine Veränderung.

Demnächst stehen Sie unter anderem in der SCS auf der Bühne. Wie erleben Sie Ihre Live-Auftritte? Was möchten Sie Ihren Fans mitgeben? Die Fans - meine und die der Musik an sich - wollen vor allem etwas spüren, etwas das nur der Musiker ihnen geben kann. Deshalb bin ich bei Auftritten einfach ich selbst, habe da oben als Musiker Spaß. Besonders lustig wird es aber dann, wenn ich mit einem abendfüllenden Programm durch Europa toure, deshalb freue ich mich auch so Cesár Samspon wird am 22.12.2018 für auf meine nächsten Releases :) Disney in concert „Wonderful Worlds“ in der Wiener Stadthalle auf der Bühne stehen.

Ihr Lebensmotto? Schauma und redma nachher:)

promis & talks

27 27

Von wegen „Depp“… Johnny Depp schmiss die Schule mit 15 Jahren, um Musiker zu werden. Als er diesen Schritt nach zwei Wochen rückgängig machen wollte, meinte der Schuldirektor zu ihm, er soll unbedingt seinen Traum verwirklichen. Guter Tipp!

Filmreife Messerattacke Seine Mitschüler haben an HollywoodBeau Ryan Gosling keine so tolle Erinnerung: Als gerade mal Achtjähriger sah er den Film „First Blood“, tauchte danach mit Steakmessern in der Schule auf und bewarf damit kurzerhand die anderen Kinder. Seine Mama nahm ihn dann von der Schule und unterrichtete ihren Sohn ein Jahr lang zu Hause.

Promis

Talks

Stars und Schule. INSIDER. interview.

Echt tierisch! Während eines Besuchs in ihrer alten Schule St. Andrews verriet Herzogin Catherine den Spitznamen, den ihr die Mitschüler damals gaben: Sie wurde Squeak [Quietschen, Piepsen] genannt, da ein Meerschweinchen an der Schule so hieß. „Es gab eines, das Pip hieß und eines hieß Squeak. Also wurde meine Schwester Pippa ’Pip’ genannt und ich war ’Squeak’.“ Prinz William nennt sie übrigens bei ihrem richtigen Namen.

Mit einem IQ von 154 gesegnet, wechselte sexy Sharon Stone mit 15 Jahren von der High School zur Edinboro Unversity of Pennsylvania. Diese hat sie mit einem Diplom in Kreativem Schreiben und Kunstgeschichte absolviert.

Stars & Schule

Schönheitskönigin Schauspielerin Cameron Diaz hatte lieber Modeln als Lernen im Sinn und beendete die High School nicht.

Isabella Großschopf Society Journalistin

iten Nur wenige Berühmthe ihre erinnern sich gerne an Schulzeit zurück. rdings Zumeist waren sie alle für ;-) selber der Auslöser da SCS SHOPPING intern 5/2018

Fotos: Christoph Breneis, Goldwelt, zVg

Fotos: independent.ie, time.com, Wikipedia/Skidmore, InStyle, missMUM

Musterschülerin

schönheit & mode

Herbst / Winter 2018 eine Frage des Stils „Der wahre, eigene Stil steht ganz groß im Fokus der neuen Jones Kollektion und trifft genau den Zeitgeist: sorgfältig gewählte Mode, weit weg von Fast-Fashion, mit echten Werten und echten Gefühlen. Das eigene Ichund der persönliche Charakter wollen unterstrichen werden, das spiegelt sich in unkomplizierten Looks und in tollen Farben wider. Mode, die uns perfekt steht, schmeichelt und unterstreicht. Lassen Sie sich inspirieren, hören Sie in sich hinein und haben Sie Spaß beim Ausprobieren.“ Doris Rose

Fotos: Jones

Head of Jones-Design

 GUTSCHEIN

BIKERJACKE

€

-20% auf einen Einkauf*

3. - 10. September Ware erhältlich solange der Vorrat reicht.

SCS SHOPPING intern 5/2018

*Gutschein gültig in gültig in den Filialen SCS Vösendorf von 3.-10.9.2018. Nicht mit anderen Rabatten und Gutscheinen kombinierbar. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht in bar ablösbar. Pro Person und Einkauf ein Gutschein einlösbar.

familie & zuhause Alles für den Schulbeginn in der SCS

29 29

Ko „D St W

Vom Taferlklassler (wie am Foto die 6-jährige Emily mit Mami und Bruder) bis zum Maturanten gilt zweifellos das Motto: Vor der Schule in die SCS! Hier gibt´s alles, was man für einen erfolgreichen Schulstart braucht.

s RE

Kommen „Die Vors s REAL Vorsorgetag Steuervor1 Inserat Vorsorgetag Baden_174x117mm_0818.indd Kommen Sie am 11. September 2018 zum Info Weitere In abend: „Die Vorsorgewohnung – Immobilienbesitz mit Steuervorteil“ in die Sparkasse Baden. Weitere Informationen auf www.sreal.at

Familie

McDonald’s feiert! Ein echter Klassiker feiert seinen 50. Geburtstag: Der Big Mac

Zuhause

schulbeginn. Kinder. jugend. wohnen. leben. Basteln.

Fotos: Christoph Breneis, Andreas Schober, sREAL, zVg

Für Kleinkinder und Kids bis 12 Jahre

Mode für Babys und Kinder bis 12: Wohlfühlen, sich gut fühlen - dafür ist die richtige Bekleidung ganz wesentlich. Egal ob es um die reine Funktion und den Komfort geht oder darum, elegant oder auch topmodisch dabei auszusehen. Bei Dohnal - name it gibt´s alles mit Topberatung. www.dohnal.at

|Gerne

für Sie da! Monika Wimmer, Store Managerin Kindermoden Dohnal - name it

50 Jahre Big Mac McDonald´s Chef Martin Spörker erklärt: „Ab sofort und solange der Vorrat reicht gibt es zu jedem bestellten Big Mac-McMenü eine Mac Coin – und für jede MacCoin erhält man in jedem Inserat Vorsorgetag Baden_174x117mm_0818.indd McDonald’s Restaurant in allen teilnehmenden 1 Ländern bis Ende des Jahres einen Big Mac!“

Experten-tipp

Sohn Henry Andreas Schober und r nde Erfi s rie her blue-c

blue-cherries: Die App für Freizeitge rn de staltung mit Kin

s „Papa mir ist so fad! Wa “ machen wir heute noch? mt Mit blue-cherries kom eile erst gar keine Langew rch du h sic auf: Swipen Sie en altersgerechte Aktivität ser nlo ste Ko in Ihrer Region. re, Download im App Sto über er od y bei Google Pla SCS mSHOPPING intern 5/2018 .co www.blue-cherries

Sie geb kos

familie & zuhause

shoppen für den

schulbeginn Fotos: Christoph Breneis

:-)

Hallo,

ich bin Emily!

tipps für euren schuleinkauf

Als 6-jährige Schulanfängerin kann ich den ersten Schultag kaum erwarten. Die Vorfreude ist riesengroß. Das Schöne an so einem Neubeginn ist, dass man so viele neue Sachen bekommt. ;-) Ich war mit meiner Mama und meinem kleinen Bruder Philipp in der SCS einkaufen und SCS SHOPPINGintern mit Fotograf Christoph Breneis hat mich dabei begleitet. Kommt mit, ich zeige euch, was ich alles entdeckt habe.

GUT VORBEREITET IN DIE SCHULE! Bei Pittarello gibt es für alle Kids eine Riesenauswahl an trendigen Schuhen zu supergünstigen Preisen. Abgerundet wird das Angebot durch schicke Schultaschen, Rucksäcke, Schirme, Gummistiefel, Turnpatschen und vieles mehr. So geht Schule!

GroSSe Hilfe für kleine FüSSe

Schickes sTyling bei Klier Auch die Frisur muss für den Start in die Schulzeit passen. Bei KLIER gibt es freundliche und erfahrene Friseurinnen, die genau wissen, worauf es auch bei Kinder- und Jugendfrisuren ankommt. SCS SHOPPING intern 5/2018

Damit kleine Füße gesund groß werden, setzt sich der Schuhhändler Reno konsequent für die gesunde Entwicklung von Kinderfüßen ein. Deshalb können in der Reno Filiale Kinderfüße mit einem modernen Fußmess-Scanner kostenlos und professionell vermessen werden. Der Scanner berechnet die korrekte Schuhgröße und die empfohlene Schuhform. Reno lädt Eltern und Kinder dazu ein, sich von diesem kostenlosen Echtservice selbst zu überzeugen. So macht der Kinderschuhkauf Spaß!

Emily trägt Sneakers Energy lights Sketchers um € 64,95

Fotos: Christoph Breneis

30 30

familie & zuhause

31 31

Pause am SCS Kinderspielplatz Für die jüngsten Besucher der SCS gibt es zahlreiche Spielmöglichkeiten: die SCS Welcome Kids Area in Ebene 1, Nähe Eingang 6 bietet interaktive Spielmöglichkeiten, Nähe Water Plaza wartet ein Kids Cinema mit Zeichentrickfilmen und vor Eingang 6 steht der einladende Outdoor-Spielplatz.

Schule & MEHR

Riesenauswahl für Kids bei Dohnal / Name it Das Kindermodenfachgeschäft der SCS präsentiert sich mit dem aktuellen und umfangreichen Sortiment der beliebten Marke „name it“. Emily trägt (Foto oben) eine rote Jacke von name it € 39,99 mit Tüll-Kleid von name it € 32,99 sowie (rechts) ein name it T-Shirt € 7,99 Jeans mit Blümchen € 34,99 und eine Sweaterweste € 29,99.

„Wow; die neue Heindl-Filiale ist toll geworden! Da versüße ich mir meinen Schulbeginn mit Süßen Fruchtis und Theo, der SchokoTiger, begleitet mich durch´s Schuljahr.“

GENUSS

Alle Spezialitäten stets produktionsfrisch aus eigener Erzeugung und mit 100 % Fairtrade-Kakao – so macht Genießen noch mehr Freude! Besuchen Sie den neuen Heindl-Shop in der SCS, im OG, Top 267 (nahe Nordsee), Tel. 01/699 25 68. www.heindl.co.at

der mitwachsende Paidi schreibtisch von Leiner PAIDI Jugendschreibtisch – der mit der Kurbel: Richtige Körperhaltung beim Lernen ist wichtig. Daher sind Leiner Kinderschreibtische stufenlos höhenverstellbar und neigbar bis 19° bzw. 21°. Die Schreibtische passen sich an die Größe und Bedürfnisse der Kids an. Kinder und Jugendstuhl: SINO Brombeere. Leiner Schreibtischstühle werden mit höchstem Qualitätsanspruch hergestellt um Ihr Kind bis ins Jugendalter zu begleiten. SCS SHOPPING intern 5/2018

32 32

familie & zuhause

einkaufen macht

Freude mit Taferlklasslerin Emily

Schule & MEHR Happy Meal bei McDonald´s

Flik Flak ist die beliebteste Kinderuhr der Welt. Seit 1987 stellt Flik Flak Schweizer Uhren für Kinder her, um ihnen mit einem unterhaltsamen und spielerischen Konzept das Ablesen der Uhr näherzubringen. Entdecke die spannende Welt der Stunden und Minuten. Mit den brandneuen Modellen der aktuellen Kollektion fällt das bestimmt nicht schwer!

Auch der „Herr Lehrer“ wartet bereits in der PLAYMOBIL-Spielwelt Im SCS Store von Playmobil gibt es nicht nur die neuen Schule-Sets samt Einrichtung und Personal, son dern auch den freundlichen Herrn Lehrer fast in Lebensgröße. Emily war begeistert und durfte den Päda gogen im Miniformat mitnehmen.

Kreatives Spielen mit Playmobil Bei Playmobil interessierte sich Schulstarterin Emily natürlich sofort für das aktuelle Set „Große Schule mit Einrichtung“ (€ 119,99). Ein barrierefreies Schulgebäude mit zwei Klassenzimmern, Sekretariat, Treppe mit integrierten Schließfächern, Aufzug und Toiletten. Die enthaltene digitale Uhr verfügt über einen Schulgong und kann auch als Wecker verwendet werden. Maße: 76 x 36 x 37 cm. Erweiterbar ist die Schule mit der Turnhalle Art.Nr. 9454 und dem Klassenzimmer Geschichtsunterricht Art.Nr. 9455. SCS SHOPPING intern 5/2018

Fotos: Christoph Breneis, Fenz

swatch für Schulstarter

Mit einem „HAPPY MEAL“ kann man sich nicht nur zwischen der Shoppingtour fein stärken: man darf als Präsent dazu auch wählen zwischen einem spannenden Buch und actiongeladem Spielzeug.

familie & zuhause

33 33

Wer bastelt mit? Bei Søstrene Grene findet man rund um das Thema Handarbeiten, Malen und Basteln eine große Auswahl an diversen DIY-Produkten für Groß und Klein. Es gibt alles, was das Herz begehrt und neben Wolle und Nähzubehör findet man auch eine große Auswahl an Perlen, Feenstaub, Malfarben, Leinwänden, Pinseln, Klebedekor, Stickern und das in unzählig vielen schimmernden Farben und Ausführungen. Besuchen Sie den ersten Søstrene Grene Store Österreichs in der SCS, 1. OG Top 220 (nahe Eingang 5) und tauchen Sie in die wunderbare Welt von Anna & Clara ein.

Gutes Schuhwerk ist für Kinder sehr wichtig! Mädchen können bei der Auswahl ihrer Garderobe sehr wählerisch sein. Denn zu jedem unterschiedlichen Outfit sollten auch passende Schuhe vorhanden sein. Ob Ballerina, Boots, Halbschuhe, Sandalen oder Sneaker - Mädchenschuhe gibt es in vielfacher Ausführung. Große Auswahl an Mädchenschuhen bei Humanic! Emily präsentiert „Funky Girls“ um € 24,95 und Geox Kalispera € 74,95

Erfolgreicher

Shopping-Tag Emily hat in der SCS alle s gefunden, was für den Schulstart gebraucht wird. Nachdem sie den ganzen Tag so freundl ich vom Profifotografe Christoph Breneis beg n leitet wurde, geht´s zuf rieden nach Hause.

Pearle macht meine Brille! Rechtzeitig vor Schulstart sollten Kinderaugen überprüft werden: Denn der Grund für eine Leseschwäche bei Volksschülern liegt oft an einer Sehschwäche. Damit es aber gar nicht so weit kommt, bietet Pearle auch Kindern gratis einen Premium-Sehtest! Außerdem gibt es Kinder- und Jugendbrillen bis zum 15. Lebensjahr und mit gültigem Rezept GRATIS. Mit einer Brille von Pearle kann jeder Taferlklassler selbstbewusst ins neue Schuljahr starten. Emily probierte hier Play one: € 70,- (pink) SCS SHOPPING intern 5/2018

34 34

familie & zuhause

Motiviert

Martina Wiesinger, Lehrerin

ins neue Schuljahr

Die Freude darüber, vor allem im Volksschulalter nach den langen Ferien, all seine KlassenkameradInnen wieder zu sehen, muss oft schon bald einmal dem allmorgendlichen Stress Platz machen. Ein guter Start in den Tag, das wissen wir alle, sollte frei von Hektik sein. Dass sich die eigene Wunschvorstellung oftmals nicht mit der Realität in Einklang bringen lässt, auch das erfahren wir Tag für Tag. Oftmals sorgt aber mitunter eine nur kleine Umstellung für mehr Wohlbefinden bei ALLEN Beteiligten. Vor allem für die jüngeren Kinder sind Rituale immens wichtig, da das Zeitgefühl noch nicht so gut ausgeprägt ist und Rituale helfen, den Tag zu strukturieren, was auch Sicherheit gibt.

um durchzustarten:



Ausreichend Schlaf

Bereits vor der Einschulung sollten Kinder etwa mit fünf Jahren selbständig einschlafen können. Davon profitieren sie insofern, als sie sich besser konzentrieren und ihre Gefühle eher kontrollieren können. Beides Eigenschaften, die für den Schulerfolg wichtig sind. Zudem neigen Kinder, die zu wenig schlafen, zu Übergewicht. Viele Eltern können auch beobachten, dass Kinder, die sich tagsüber bewegen, schneller einschlafen und somit zu mehr Schlaf kommen, was auch durch Studien belegbar ist.

Früh genug aufstehen

Das gilt natürlich vor allem für uns Eltern. Hilfreich kann es sein, sich bereits am Vorabend (gemeinsam mit dem Kind) zu überlegen, wie der nächste Tag aussieht. Das sorgt, wie eingangs erwähnt, für Struktur und Sicherheit.

SCS SHOPPING intern 5/2018

Frühstück

Ein gesundes Frühstück als Starthilfe in den Tag, vor allem, wenn Prüfungen anstehen, braucht nicht viel Zeit. Mithilfe von Overnight Oats ist sofortiger Frühstücksgenuss garantiert und das Beste: Die Kinder können sich abends selbst ganz schnell ihre eigene Mischung zubereiten, was zusätzlich motiviert.  www.overnight-oats.de

Kleidung zurechtlegen

Bereits am Abend überlegen, was am nächsten Tag angezogen werden soll. Dabei aber auch flexibel bleiben, sollten sich kindliche Outfitwünsche über Nacht ändern ;o).

Schultasche packen

Selbstverständlich sollte es sein (anfangs mit dem Kind gemeinsam), die Schultasche für den kommenden Tag zu packen und zu kontrollieren, ob alles Notwendige mit dabei ist.

Bücher lesen

Kinder, die Bücher lesen, schaffen es, vertieft zu lesen und können sich länger auf Wörter, Sätze und Zusammenhänge konzentrieren. Davon profitiert das Gehirn. Zudem helfen Bücher, sich in hektischen Zeiten in eine Fantasiewelt zu begeben oder einfach abzutauchen und abzuschalten, auch das entlastet.

Fotos: Fotolia, zVg

6 Tipps,

familie & zuhause

Trends

TAKE COMFORT BACK TO SCHOOL

l o o h c s r o f Schlichtes Design für angenehmes Arbeiten Mit dem Søstrene Grene Drehstuhl fühlt sich das Arbeiten im Büro oder das Lernen Zuhause gleich viel besser an. Der bequeme Drehstuhl auf € 48,92 4 leichtläufigen Rollen mit den Maßen TAKE COMFORT 47x48x91cm ist in den Farben Grün, BACK TO SCHOOL Grau oder Blau erhältlich. Die Sitzhöhe beträgt 50 cm.

Für den Schulstart! LIBRO bietet eine riesige Produktauswahl an für den Schulstart. Kordelrucksack „Ein bisschen verrückt...“ mint, € 12,99

TAKE COMFORT BACK TO SCHOOL Erhältlich solange der Vorrat reicht im Søstrene Grene Store in der SCS, 1. OG, Shop 220 (nahe Eingang 5)

Schultasche Scooli Minions - auch im Set erhältlich

CROCS SHOPPING CENTER SCS EBENE 1 - 319

Herlitz Schultaschenset Herz

Der Schulbuddy!

TAKE COMFORT BACK TO SCHOOL

CROCS SHOPPING CENTER SCS EBENE 1 - 319

Coole Apps

CROCS SHOPPING CENTER SCS für coole EBENE 1 - 319

Schüler!

Kostenlose Apps, die euch das Schulleben definitiv erleichtern werden

Fotos: Fotolia, zVg

Konzentration Der Aufmerksamkeitstrainer Play with English Kinder Lern-App zum Englisch Üben

CROCS SHOPPING CENTER SCS EBENE 1 - 319

Chemie Unterricht demonstriert das Periodensystem Mathe Apps mit Handschrifterkennung

Er ist der neue Begleiter für kleine Schreibprofis: Der Schulfüller STABILO® EASYbuddy. Für leichtes und sauberes Schreiben ohne Druck. Mit Soft-Griffzone und extra großem Sichtfenster. Fördert eine korrekte Stifthaltung. Erhältlich in drei Farbkombinationen. 500 Testerfamilien stellen ein sehr gutes Zeugnis aus – mehr auf www.stabilo.at und www.kjero.com!

Ergofit Schul-Rucksack Set Entdecken Sie unsere ergonomischen Sammies by Samsonite Schul-Ruck säcke in verschiedenen Farben!

GUTSCHEIN  Bequem und leicht  Reflexstreifen für eine *

360° Sichtbarkeit.

10 Jahren.

 Für Kinder von 6 bis Samsonite - Ebene 0 - 12 (Nähe Interspar, Eingang 6)

Ru ck sa ck - Se t 8.statt € 210,- nur € 16

SCS SHOPPING intern 5/2018 5/2017

35 35 35

familie & zuhause

Kreative

Bastelzeit

ideen

leicht & schnell von Angelika Kaba, Bastel-Expertin

Das haben wir wohl fast alle: Ein Foto von uns als Erstklässler mit der Schultüte in der Hand und der Schultasche auf dem Rücken vor der neuen Schule. Der Übergang vom Kindergartenkind zum Schulkind ist für die Kleinen ein Riesenschritt und spätestens jetzt sind sie ja schon „groß“. Ich habe ab September ein Kind im letzten Kindergartenjahr, also auch eine „Große“. Ein neuer Abschnitt! Ich möchte ab nun jeden Herbst ein Foto mit dem Bilderrahmen machen Ab nächstem Jahr dann halt mit z.B. „Ahoi Schule“ Ich freue mich auf das, was noch kommt!

Für den lustigen Bilderrahmen braucht Ihr: einen Zollstock Obi 3,99 passende Foto Booth Zeichnungen schwarzer Stift Libro Stabilo Filtzstift 1,69 Buntstifte Libro Jolly 8,49 Doppelseitiges Klebeband Libro Scotch 2,49 Tixo Libro 0,99 Schere Libro Kinderschere 0,99

...

Für den Bilderrahmen habe ich den Zollstock so geknickt, dass ich einen rechteckigen Rahmen bekommen habe. Das offene Ende habe ich mit Tixo zugeklebt. Die Foto Booth Zeichnungen habe ich frei gezeichnet, ausgeschnitten und mit den Kindern gemeinsam angemalt. Dann haben wir sie, mit dem doppelseitigen Klebeband, an den Rahmen geklebt. Das war es auch schon!

Meine Sommer-Erzählkarte Da wir diesen Sommer wirklich viel unternommen haben, wollte ich gerne eine Sommer-Erzählkarte machen, auch um nochmal alles durchzugehen. Die Kinder können darauf ankreuzen, was sie diesen Sommer erlebt haben und danach noch eine besondere Erinnerung zeichnen. Ich habe mir im Internet dafür Bilder gesucht und am Computer alle nett arrangiert. Die Kinder hatten so viel Spaß und haben gleich wieder alle Geschichten dazu erzählt und fleißig gemalt.

SCS SHOPPING intern 5/2018

Fotos: Kaba, zVg

36 36

familie & zuhause

Herzenswünsche gehen in der SCS in Erfüllung! Auch durch Spenden der Shopping City Süd können jedes Jahr innige Wünsche von schwer kranken Kindern erfüllt werden.

Dieser Wunsch konnte in Erfüllung gehen:

TAKE COMFORT BACK TO SCHOOL

Karoline: Eintauchen in die Märchenwelt! Vier Jahre kämpfte Karoline (16) gegen ihre schwere Krankheit, wobei sie die Vorfreude auf die Erfüllung ihres Herzenswunsches sehr unterstützte: Nach langer Zeit wieder fliegen zu dürfen, um mit ihrer Mama und ihrer besten Freundin Kathrin in eine Märchenwelt einzutauchen! Karoline schildert ihr Wochenende im Dankesbrief so:

Fotos: Make-A-Wish, zVg

„Wir waren den ganzen Freitag im „Walt Disney Studios Park“, wo es viel zu entdecken gab: den „Rock´n´Roller Coaster“, eine Achterbahn mit atemberaubender Geschwindigkeit, scharfen Kurven und haarsträubenden Loopings; eine actionreiche Stuntshow und eine Studio Tram Tour durch Filmkulissen. Nach dem Abendessen im „Planet Hollywood“ sind wir müde ins Bett gefallen! Am Samstag durften wir schon 1,5 Stunden vor der offiziellen Öffnungszeit in den „Disneyland Park“ und wurden gleich von Pluto, Daisy und Bei StarWars Darth Vader begrüßt! Ein Traum war unser Mittagessen mit den Disneyfiguren: Wir haben mit Mickey, Minnie, Pinocchio, Geppeto, Stitch, Tigger, IA und Goofy Fotos geschossen – sehr lustig! Ein weiterer Höhepunkt war die spektakuläre Abendshow, die einfach ATEMBERAUBEND war! Am Sonntag ging es nochmals in den Park und mit vielen schönen Erinnerungen und einigen Souvenirs im Gepäck am Abend nach Hause. Wir wollen DANKE sagen, für das tolle Wochenende, das wir so schnell nicht vergessen werden. Sogar meine Mama fühlte sich wieder wie ein kleines Mädchen. Es war toll, nach langer Zeit wieder fliegen zu dürfen, ohne Bedenken in eine Achterbahn zu steigen und in einer Märchenwelt zu sein, in der man die Strapazen und Schicksalsschläge der letzten 4 Jahre vergessen kann! Vielen Dank für das alles!“

CROCS SHOPPING CENTER SCS EBENE 1 - 319

Vor dem Schloss: Kathrin, Karoline und ihre Mama (vlnr)

www.make-a-wish.at SCS SHOPPING intern 5/2018

37 37

#WeAreMusical 38 38

familie & zuhause

DAS MUSICAL MIT DEN HITS VON

RAINHARD FEN DRICH

BUCH Titus Hoffmann Christian Struppeck

Foto VBW © Oliver Gast 2018

REGIE Andreas Gergen

JETZT TICKETS SICHERN!

★ ★

SCS SHOPPING intern 5/2018

WWW.MUSICALVIENNA . AT

familie & zuhause

Immobilienmarkt WOHNTRENDS

Das s REAL Bieterverfahren Rasch und bequem zum besten Preis!

Janet Kath Interio Eigentümerin

Das Bieterverfahren ist eine bewährte Methode zur raschen und fairen Marktpreisfindung. Dabei handelt es sich weder um eine Auktion noch um eine Versteigerung, unter anderem gibt es auch keinen „Zuschlag“.

SCANDINAVIAN CHIC TRIFFT AUF HOCHWERTIGE HANDARBEIT

unktionalität und zeitlos elegantes Design das sind die Merkmale unserer neuen SchlafsofaKollektion. Die hochwertigen Polstermöbel werden in Dänemark gefertigt und bieten durch ihre vielfältigen Funktionen und einfache Bedienung zahlreiche Einsatzmöglichkeiten. Ob als Sofas, Sessel oder Liegen, mit nur wenigen Handgriffen passen sich die smarten Designstücke Ihren individuellen Bedürfnissen an und sehen dabei immer wunderschön aus.

„Das Bieterverfahren ermöglicht mehreren InteressentInnen, zeitgleich und unabhängig voneinander den für sie/ihn richtigen Kaufpreis auf die gleiche Immobilie zu bieten.“ erklärt Karin Bosch, MBA.

So funktioniert das s REAL Bieterverfahren Gemeinsam mit s REAL legt die Verkäuferin bzw. der Verkäufer - nach einer Bewerbungszeit von ca. 6 – 8 Wochen - ein Datum für den zweitägigen Zeitraum zur Angebotslegung fest. Innerhalb dieser zwei Tage können Interessentinnen und Interessenten schriftlich und ohne Vorbehalt ihre Gebote abgeben. Jedes Angebot wird an die Eigentümerin bzw. Eigentümer der Immobilie weitergeleitet. Diese entscheiden am nächsten Tag über die Annahme oder Ablehnung der Angebote – eine Verpflichtung zur Annahme eines Angebots besteht nicht.

Verleihen Sie Ihrem Zuhause das unvergleichliche Flair skandinavischen Möbeldesigns und genießen Sie Schlaf- und Wohnkomfort auf höchstem Niveau. Ich freue mich auf Ihren Besuch in unserem Designmöbelhaus in der SCS.

Ihre Janet Kath

Die Eigentümerin bzw. der Eigentümer kann auch eine Frist zur „Nachbesserung “ anbieten. NELI Schlafsofa Samt, dunkelblau, Beine: Holz, 200 x 80 x 42 cm Bett:160 x 200 cm

„Die Annahme eines Anbotes entspricht dem Mindestinhalt des Kaufvertrags und ist ab diesem Zeitpunkt für beide Seiten verbindlich. Die weitere Abwicklung ist individuell und entspricht jener beim traditionellen Immobilienverkauf. Das Bieterverfahren erfolgt im Rahmen der Vermittlungstätigkeit der s REAL. Der Honoraranspruch entsteht nur im Falle der Einigung, alle weiteren Vertragsbestandteile, wie Übergabezeitpunkt und Kaufvertragsabwicklung, werden im Einvernehmen mit den Vertragsparteien festgelegt und begleitet.“ bestätigt Karin Bosch, MBA.

999,-

Fotos: Interio, sReal, zVg

s REAL Leiterin NÖ Süd, Karin Bosch, MBA, ist die kompetente Ansprechperson: „Wir stellen unseren KundInnen unsere Expertise auf dem gesamten österreichischen Wohnimmobilienmarkt umfassend und flächendeckend zur Verfügung!“ Karin Bosch, MBA Leitung NÖ Süd Leitung Exklusiv Immobilien Hauptstraße 39 2340 Mödling Tel. 05 0100 – 26202

INTERIO DESIGN-MÖBELHAUS Blaue Lagune / SCS Tel. +43 2236 64811, Öffnungszeiten Mo–Fr 9–19:30, Do 9–21, Sa 9–18 Uhr

SCS SHOPPING intern 5/2018 INT 2018 AZ SCS 85 x 240mm Klappsofa RZ.indd 1

13.08.18 11:39

39 39

6/677 675

tipps & trends

freizeit & reisen

97 97

SHOPPING Intern

verlost 50 tickets für die ausstellung!

Kunst ALS EINMALIGES ERLEBNIS FÜR JEDEN

Mit der Bühnenbildgestaltung im Rahmen der „Opernfestspiele St. Margarethen“, die auch international für viel Aufsehen sorgte, gelang es Prof. Manfred Waba wesentlich dazu beizutragen, Oper einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Bei der Planung der „Großen Meister“ behielt Prof. Waba die Erfolgsfaktoren der Sensations-Ausstellung „Michelangelos Sixtinische Kapelle in Wien“ und spannte den Bogen jedoch von der Früh- bis zur Hochrenaissance. 45 Schau-Kunstobjekte – darunter fünf von zehn der bedeutendsten Bildwerke der Menschheit – vermitteln jedem Besucher hautnah die Kraft und Schönheit der gezeigten Objekte. 5/2013 SCS SHOPPING INterN 6/2013

HIGHLIGHTS AUS „DIE GROSSEN MEISTER“ Im Rahmen der Austellung werden Repliken einiger der größten Werke der Geschichte gezeigt, u.a.: • Michelangelos „Jüngtes Gericht“ und die „Erschaffung Adams“ • Da Vincis „Letztes Abendmahl“ in Originalgröße • Botticellis weltberühmte „Geburt der Venus“ • Das teuerste Gemälde der Welt „Salvator Mundi“ von Da Vinci • Raffaels „Schule von Athen“, die „Sixtinische Madonna und die „Stanzen des Raffael“ • Und „Auge in Auge“ mit der „Mona Lisa“ (die im Pariser Louvre nur hinter zentimeterdicken Tresor-Glasscheiben be sichtigt werden kann) Votivkirche | Rooseveltplatz 8 | 1090 Wien

Wien-Ticket | +43 1 58885 | www.wien-ticket.at

SCS SHOPPING intern 5/2018

Gewinnspiel Wir verlosen

50 Tickets

für die Ausstellung „Die Großen Meister“ in der Votivkirche im Wert von € 17,50 pro Gewinner. Gewinnfrage: Wer schuf die Mona Lisa?

Antwort bitte bis 3. September an fenzscs@shoppingintern.at bzw. Redaktion SCS-intern, 2334 B1

PROF. MANFRED WABA Künstlerischer Leiter Der gebürtige Burgenländer ist einer der renommiertes ten und erfahrensten Büh nen- und Kostümbildner in Österreich und zusätzlich erfolgreich als Regisseur, Licht- und Effekt-Designer, Produktionsleiter und Event planer tätig. 2016 kreierte er das neuartige Ausstellungs konzept „Michelangelos Sixtinische Kapelle“ in der Votivkirche in Wien, wel ches in der alten Bayrischen Staatsbank in München eine Nachfolgeveranstaltung fand. Beide Veranstaltungen wurden zu einem riesigen Publikumserfolg.

Fotos: Manfred Waba, zVg

4040

tipps & trends

41 41

Relaxen auf den Multiplex Terrassen Auf 300 Liegestühlen können die Fans die Atmosphäre genießen und Open-Air Kino kostenlos genießen. Zahlreiche Bars und Restaurants versorgen die Besucher mit kulinarischen Angeboten.

Asien zu Hause erleben! Leicht, bekömmlich, raffiniert und facettenreich - asiatische Gerichte liegen voll im Trend und mit Shan’shi kann man sie auch ganz leicht zu Hause zubereiten. Tipp: Umfangreiches Sortiment! www.shan-shi.com

Tipps&Trends Genuss. Gewinnspiele. kultur. Kabarett. Kfz-News.

& ELEN

SPI MIT

EN!

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Markus van der Man, zVg

GEWI

  

Perfekt zum Kochen, Braten, Backen und für Salate. ---------------------

Echt regional. Echt preiswert. ------------------------------

Jetzt im neuen, frischen Design! ---------------------------------

Die Krönung für Ihre Küche Kronenöl ist Österreichs bestes Rapsöl! Entdecken Sie den Klassiker neu und verfeinern Sie Ihre Speisen mit mildem, feinem Kronenöl. Zu 100 % aus österreichischem Raps, hergestellt ohne Gentechnik, reich an wertvollen Omega-3-Fettsäuren und natürlich ausgezeichnet mit dem AMA-Gütesiegel. www.kronenöl.at

Kabarett-tipp Nadja Maleh

„Hoppala!“

8 wochen lang tolle preise gewinnen Land-Leben Sommerkampagne: Mach mit und gewinne einen der vielen attraktiven Preise: Urlaub in der AlpenParks Hagan Lodge Altaussee, Thermengutscheine, 1 Stand-up Paddleboard uvm. Poste einfach Dein Lieblings(Urlaubs)sujet auf www.facebook.com/landleben

Die preisgekrönte h Kabarettistin begibt sic von in ihre multiple Welt teren. schrägen Frauencharak in Unglaublich vielseitig und Sprache, Darstellung henisc Gesang zieht sie Zw durch den Kakao! menschliches pointiert e, e (Premiere), 12.10. Kuliss Termine: 10.10. Kuliss .10. Kulisse 13.10. Kottingbrunn, 25 SCS SHOPPING intern 5/2018 /terminplan

www.nadjamaleh.com

tipps & trends

4242

City flitzer

Größe, Form und Funktion – für jeden Wunsch haben Kleinwagen heute etwas zu bieten. Dabei gibt es ein derart großes Angebot, dass man dieses für die bessere Übersicht am besten unterteilt..

Typisch

Stylish Da steht Fiats 500er ganz vorne. Brandakutell hier das 500C-Cabrio-Sondermodell Spiaggina 58. Auch der etwas größere Mini macht was her. Richtig lässig sind aber auch Opels Adam oder Toyotas Kleinster, der Aygo.

Öko Zuerst sei hier der kompakteste Hybrid, der Yaris von Toyota, erwähnt (in der aktuellen Aktion als Modell Young ab 15.090,-- (inkl). Kleinwagen mit vollektrischem Antriebsstrang, zB der Citoen C1- Zero oder von Smart der EQ, sind auch zu haben. Dank sehr großer Wirtschaftlichkeit gehört zu Öko aber auch der i10 von Hyundai, ein Benziner, der billig und umweltfreundlich ist.

Fetzig Damit die Landpartie auch noch Spaß macht, haben mehrere Kleine richtige Muskeln. Ein up!-GTI oder ein Cinquecento Abarth gehen wirklich sehr gut und sind dabei auch noch umweltfreundlich und relativ sicher. Und als Cabrios gibt’s die Kleinen auch.

Multitalente Fast alle Kleinwagen-Geschmäcker trifft das Fiat Modell 500 durch eine Vielzahl von Ausführungen. Aber auch Opel und die VW-Gruppe als Hersteller können mit mehreren Modellen den Ansprüchen der Zielgruppe sehr gut gerecht werden.

Autos, die der Kleinwagenklasse den Stempel aufdrückten, waren Corsa, Polo und Fiesta oder Peugeots 100er Modelle. Der Smart und Renaults Twingo erweiterten das Spektrum, wenn es weiter um maximalen Innenraum oder minimale Außenabmessung ging. Und der Swift von Suzuki war ein wichtiger Beitrag aus Fernost dazu!

Kraftpaket im Kleinformat - Der neue up! GTI

Klein, aber nicht zu übersehen - GTI Gene vererben sich dominant! Schon beim An blick wird klar: der neue up! GTI macht seinem Namen alle Ehre: vom sportlichen Design der Front und des Kühlergrills über die abgedunkelten Scheiben hinten bis zu den leuchtend roten Bremssätteln. Der 1,0 l TSI Motor mit 85 kW (115 PS) macht den neuen up! zum sportlichsten und stärksten aller Zeiten. Besuchen Sie uns im Autohaus Stipschitz und erfahren Sie die Highlights des neuen up! GTI bei einer Probefahrt! Verbrauch 4,8 l/100 km, CO2-Emission 110g/km – up! GTI TSI BMT / 85 kW (115 PS) Benzin / 6-Gang / ab 4% NoVA bereits ab €16.840,-. Symbolfoto!

Mini Modelle mit zahlreichen Neuerungen

Viele Neuerungen auf dem Gebiet der Antriebstechnik steigern 2018 den Fahrspaß und reduzieren zudem die Emissionen aktueller MINI Modelle. Darüber hinaus kommen in den entsprechenden Modellvarianten des MINI Clubman und des MINI Countryman seit Juli 2018 weiterentwickelte Benzin motoren zum Einsatz. Die Optimierung ihrer MINI TwinPower Turbo Techno logie kommt vor allem den Verbrauchs- und Emissionswerten zugute.

02236/42520-0 | www.stipschitz.at Porsche Inter Auto GmbH & Co KG ZNL Stipschitz | Gabrielerstr. 26-28 | 2344 Ma. Enzersdorf SCS SHOPPING intern 5/2018

Zitta | Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf | 01/869 02 75-0 | infopd@zitta.at | www.zitta.at

Fotos:Smart, Mini Cooper, zVg

Hermann Bischof, Rennwagen Staatsmeister

tipps & trends Showhighlights im Herbst 2018 Wer hat‘s erfunden?!

GESCHÄFTSLOKALE / BÜROS

Solo-Kabarett von und mit Erich Furrer ERICH FURRER ist ein Glückspilz! Gezeugt am Strand von Caorle, geboren in der Semmelweisklinik in Wien und aufgewachsen in der Schweiz, zwischen Käse, Kühen, Schokolade und Bankgeheimnis! Was für ein Karma! EXIL-Schweizer und IMPORT-Österreicher in einer Person! In seinem Solo-Programm „Wer hat‘s erfunden?!“ macht er sich auf die Suche nach seinen kulturellen Ursprüngen und stößt dabei an die Grenzen der psychischen Belastbarkeit. Verspassen Sie auf keinen Fall dieses Comedy-Furreriosum der Extraklasse! Termine & Tickets unter www.erichfurrer.at

ZU VERMIETEN:

Fotos: E. Furrer, Benesch, zVg

Perlhofsiedlung / Gießhübl DG: 85 m2 mit Ausblick 1. OG: 198 m2 mit 38 m2 Terrasse 10.09. CasaNova Vienna 1010 Wien, Dorotheerg. 4 22.11. Bettfedernfabrik 2522 Oberwaltersdorf 3.12. CasaNova Vienna 1010 Wien, Dorotheerg. 4

Udo Jürgens - Tribute Konzert - Sein Leben, seine Liebe, seine Musik!

Erleben Sie einen Abend, der Sie verzaubern und begeistern wird! Ein Abend, an dem Sie mitsingen, mitlachen und mitträumen werden! Hannes Rathammer singt UDO JÜRGENS´ größte Hits als stünde der unvergessliche Weltstar selbst auf der Bühne. Für den literarischen Hochgenuss sorgt die mehrfach ausgezeichnete Filmund Theaterschauspielerin Gabriela Benesch. Tickets, Info, Audio-Trailer & Termine: www.beneschfurrer.com | www. wien-ticket.at

Umplanungen möglich! NÄHERE INFOS: Seeste Bau GmbH Perlhofgasse 2B, 2372 Gießhübl 02236 865 068 | mail@seeste.at | www.seeste.at

Besser fahren mit Forstinger

08.2018

Filiale SCS schließt am 24.

Ihre nächsten Filialen rzlich Willkommen! heißen Sie he hard-Strauss-Straße 28 • 1230 Wien, Ric 13 NÖ Süd 2, Griesfeldstraße • 2351 Wr. Neudorf/IZ,

GUTSCHEIN

21117145

nur bis 29.9.

20%

MwSt*sparen auf lagernde Ware

Einzulösen in einer Forstinger Filiale.

Pro Person nur ein Rabatt einlösbar auf den gesamten Einkauf. Gilt nicht auf Werkstättenleistungen, Vignetten und Gutscheine (Karten). Keine Barablöse möglich. Satz- und Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Gutscheinen. Ausgenommen bereits rabattierte Ware. Stattpreise sind bisherige Forstinger-Verkaufspreise. Preisangabe in Euro und inkl.MwSt.Gutschein gültig bis 29.9.2018 nur in den Forstinger Filialen 1230Wien und 2351Wr.Neudorf.

*Entspricht 16,67% vom Brutto-Verkaufspreis.

21116902

nur bis 29.9.

-50%

Rabatt

auf eine Werkstattdienstleistung

Einzulösen in einer Forstinger Fachwerkstatt.

Pro Person nur ein Rabatt einlösbar. Gilt nicht auf Vignetten und Gutscheine (Karten). Keine Barablöse möglich. Satz- und Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Gutscheinen. Ausgenommen bereits rabattierte Ware. Stattpreise sind bisherige Forstinger-Verkaufspreise. Preisangabe in Euro und inkl. MwSt. Gültig bis 29.9.2018 nur in den Forstinger Fachwerkstätten 1230 Wien und 2351 Wr. Neudorf.

SCS SHOPPING intern 5/2018

43 43

44 44



freizeit & reisen

ausflugstipps



Im SchokoMuseum erfahren Sie Wissenswertes rund um das Thema Schokolade. Weiters bekommen Sie exklusive Einblicke in die Produktion, erhalten Kostproben und können an Führungen und Workshops teilnehmen.



LIPIZZANER ALMABTRIEB An die 40 Lipizzaner-Junghengste kehren nach 3-monatiger Sommerfrische auf den saftigen Almen der Lipizzanerheimat am 15. 09. 2018 ins Tal zurück. In Maria Lankowitz und Köflach werden sie alljährlich mit großem Programm erwartet. Wer davor noch die „Jungen Wilden“ auf der Stubalm besuchen möchte, hat dafür noch bis zum 13. 09. 2018 die Möglichkeit an einer Almführung teilzunehmen. Tourismusverband Lipizzanerheimat An der Quelle 3 I 8580 Köflach I 03144/72 777 www.lipizzanerheimat.com

schokomuseum wien

SchokoMuseum Wien 1230 Wien | Willendorfer Gasse 2-8 Tel: 01 / 667 21 10 19 | www.schokomuseum.at

schlumberger kellerwelten in wien

Schlumberger kellerwelten 1190 Wien | Heiligenstädter Straße 39 +43-1-368 22 59-631| www.schlumberger.at/kellerwelten

Machen Sie eine Führung durch die Sektkellerei und erfrischen Sie sich bei einem prickelnden Glas Schlumberger. In den Kellern hat es angenehm kühle 13-15 Grad – perfekt um der Sommerhitze zu entgehen.

action auf der erlebnisalm mönichkirchen Nur eine Stunde von Wien entfernt, in Mönichkirchen, können Kinder und Erwachsene die Roller- und Mountaincartbahn durch eine herrliche Waldund Wiesenlandschaft hinunterflitzen. Cooler Spaß für die ganze Famlie!

erlebnisalm mönichkirchen 2872 Mönichkirchen 358 | +43 (0) 2649 20906 www.erlebnisalm.com

St. Corona am Wechsel, im südlichen Niederösterreich, ist ein riesen Outdoor Spielplatz für Erwachsene und Kinder: Sommerrodelbahn, Coronas Ameisenpfad und für noch mehr Action und Bewegung sorgen der Motorikpark und die Mountainbike Strecken und der Mini Bikepark der Wexl Trails. Familienarena & Wexl Trails St. Corona Unternberg 197 | 2880 St. Corona 02641 21009 | www.familienarena.at SCS SHOPPING intern 5/2018

events im schloss hof

Die prachtvolle Barockanlage von Schloss Hof bietet im Herbst ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm: Pferdefest, Handwerksfest, Drachensteigfest, Herbstfest uvm.

SCHLOSS HOF Schloss Hof 1 | 2294 Schloßhof www.schlosshof.at

Fotos: mosaik / Barbara Zedlacher, zVg



familienarena am wechsel

freizeit & reisen Beliebteste Therme Österreichs

TOP-WELLNESSHOTEL EGGERWIRT****s in St.Michael im Salzburger Lungau Das GartenSPA Österreichs: NEU ab 2018 das modernste Perlwasserbecken im Alpenraum zusätzlich zu 7 Pools und 13 Saunen, ausgezeichnete Kulinarik, 100% aus erneuerbarer Energie und Gastfreundschaft. Wellnesshotel Eggerwirt****s | Kaltbachstraße 5 | 5582. St. Michael Telefon +43 (0)6477 8224-0 | office@eggerwirt.at www.eggerwirt.at

sommerausklang

Ab € 110 p.P. pro Nacht inkl. HP

Wenn die lauen Sommerabende schwinden und das Märchenland Rogner Bad Blumau in der Abendsonne leuchtet, ist es Zeit für ein Rendezvous zum Sommerausklang. Romantik bei knisternden Feuerkörben. Momente voller Geborgenheit. Sanfte Nähe in heißen Quellen.

Freizeit&Reisen Ausflüge. hotels. wellness. wandern. Fotowettbewerb.

Rogner Bad Blumau A-8283 Bad Blumau 100 | Tel. +43 3383 5100 - 9449 www.blumau.com

Sightseeing auf Schienen Die Sehenswürdigkeiten können Sie mit der Vienna Ring Tram ganz bequem entdecken. In der rund 25-minütigen Fahrt erfahren Sie viel Wissenswertes über die Ringstraße und ihre Gebäude. Die Infos kommen über Kopfhörer.

Fotos: Biohotel "der daberer," Petr Blaha, Katarina Kendrova, zVg

Infos in acht Sprachen & Wiener Mundart

Urlaubstipp

DER DABERER: BIO-YOGA & MEHR Im Herbst mit Yoga oder Basen-Detox entspannen & Kraft tanken? Beim Daberer in St. Daniel im Gailtal in Kärnten! Das 4-Sterne Superior Biohotel bietet beides: Bio-Yogaretreats. Detox-Basenfasten. Und die Kombination von Yoga & Basenfasten. Entspannung & Stressabbau kombiniert mit ebenso schonendem, wie wirksamem Basenfasten zeichnen diesen Daberer Wellness-Klassiker aus. der daberer. das biohotel | Familie Daberer | 9635 St. Daniel im Gailtal | Kärnten Tel: +43 (0)4718 - 590 | www.biohotel-daberer.at

äftsführerin Ursula Karner, Gesch aker See Fa am f rho rne Hotel Ka rntens Am wärmsten See Kä über ein f verfügt der Karnerho Beautyumfangreiches Sport-, unter ot, und Wellnessangeb wöhnlicher anderem mit außerge nishallenbad Spa-Landschaft, Erleb d. Kulinarisches und beheiztem Freiba la Carte-Restaurant Aushängeschild: das à e. er dem Seintern übSHOPPING SCS 5/2018 Götzlstube mit Terrasse

45 45

freizeit & reisen

tiroler wohlfühl.oase 4**** sterne hotel jerzner hof

Modern gestylt und in sympathischem Look präsentiert sich der Jerzner Hof nach dem Umbau. Der typisch Tiroler Einrichtungsstil wurde zeitgemäß neu interpretiert - und das Ergebnis kann sich sehen lassen ...

♥

m Sonnenhang mit traumhaftem Ausblick auf die umgebenden Berge liegt der schöne Jerzner Hof und verzaubert mit einem Naturbadesee im Freien. Ein weiteres Highlight ist der Außen-Whirlpool mit Panorama-Blick in die Berge. Gäste erleben in dem von Familie Eiter geführten Hotel eine moderne, zeitgemäße Interpretation des Tiroler Einrichtungsstils. Eingang und Rezeption, Restaurant, Bar und Lounge sowie der Wellnessbereich mit Bibliothek bekamen ein neues Styling. Im gleichen Look sind auch die 48 Zimmer und Suiten gestaltet. Nach einem spannenden Tag in den Bergen lockt der Wellness-Bereich des Hotels zur stilvollen Entspannung und Rekreation. Die SAIWALO Wellness-Landschaft des Jerzner Hofs erstreckt sich auf 1.400 m2 über zwei Etagen. Tipp: Top-Küche. Gourmets freuen sich.... Übrigens: Das Pitztal ist ein wahres Urlaubsparadies und nur 50 km westlich von Innsbruck entfernt.

Hotel Jerzner Hof ****S | 6474 Jerzens im Pitztal | Tel. +43 5414/8510 | info@jerznerhof .at | www.jerznerhof .at

Chalet Leogang Herbstzeit-Wellness-Angebot

puchas plus **** Loipersdorf & Stegersbach

Ballonhotel Thaller Apfelland: Goldener Herbst

Biken, Wandern, im Winter Skifahren oder einfach nur die Seele baumeln lassen und genießen. TIPP: Herbstzeit Wellness-Angebot Do. bis So. / So. bis Mi. 2 Pers. ab € 249,-/Pers. 3-4 Pers. ab € 199,-/Pers. 5-6 Pers. ab € 149,-/ Pers. Inkl. Löwen Alpin Card, 1 Wellnesstag im Hotel Krallerhof Bestpreis bei Direktbuchung!

In den vielfaltigen Thermenwelten erleben Sie den Herbst von seiner schönsten Seite! TOP-Wellness-Aktiv-Urlaub nur 60 Minuten von Graz & Wien. PuchasPLUS Wanderlust & Wellnessglück: 4 Wellnesstage im Zirben-Zimmer 36m², inklusive Therme & Sauna, E-Bike, Buschenschankjause, Walking-Tour ab nur € 259,- p.P. (Verlängerungsnacht im

Erholsame Herbsttage im 4* Hotel Angebot: 3 ÜN mit Erw. HP, 1x geführte Wanderung, GenussCard – über 120 Ausflugsziele gratis, Benützung des Apfelblüten Spa mit Saunalandschaft und Pool mit beheiztem Indoor- & OutdoorBecken ab € 222,- p.P* im DZ, buchbar von 25.10 – 04.11.2018 Tipp: Ballonfahren im einzigen Ballonhotel Österreichs! *exkl. Abgaben

THERMENHOTEL PUCHASPLUS**** 7551 Stegersbach | Tel.: 03326/533 10 www.puchasplus.at | urlaub@puchasplus.at

BALLONHOTEL THALLER 8224 Kaindorf | Tel.: 03334/2262 www.ballonhotel.at | office@ballonhotel.at Inhaber: Adolf Thaller | ATU 29156800

Gültig von 25. August bis 4. November 2018

HERBSTZEIT CHALET LEOGANG 5771 Leogang | urlaub@chalet-leogang.at www.chalet-leogang.at SCS SHOPPING intern 5/2018

Thermenhof Loipersdorf nur € 39,-)

Fotos: zVg

46 46

Tipp

Bei jeder Wochenbuchung im Oktober ist ein E-Bike für einen Tag kostenlos dabei. Alle Preise und Angebote finden Sie auf: www.gerhart.at freizeit & reisen

Ferienhäuser gerhart Schladming-Dachstein Region

Idyllisch am Waldrand gelegen und nur fünf Gehminuten ins Zentrum von Haus im Ennstal: Die Ferienhäuser Gerhart sind ganzjährig der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aktivurlaub der besonderen Art.

uschelige Schlafzimmer mit Zirbenholz-Betten, eine Wohnküche mit Schwedenofen sowie eine Terrasse mit Feuerstelle sorgen für heimelige Hütten-Atmosphäre in den Ferienhäusern, die Platz für je 2-5 Personen bieten. Gleich daneben lädt ein Saunahaus mit Blick auf den Dachstein zum Entspannen ein. Für größere Familien oder Gruppen gibt es auch noch ein uriges „Bauernhaus“ für bis zu 12 Personen, mit eigener Sauna aus Zirbenholz.

Fotos: Cathrine Stukhard, Schladming-Dachstein Energie Steiermark

♥

Schon mal E-Mountainbiken ausprobiert? Nicht nur auf unzähligen Wanderwegen, auch auf zwei Rädern lässt sich die Bergwelt wunderbar erkunden. E-Mountainbikes stehen direkt bei den Ferienhäusern zum Ausborgen bereit. Die Gastgeber Ute und Heinz Gerhart haben selbst schon viele Routen ausprobiert und verraten gerne ihre Geheimtipps. F e r i e n h ä u s e r GERHART | 8967 Haus im Ennstal | Tel.: 43 (0)664 / 2027487 | info@gerhart.at | www.gerhart.at

ab 335 Euro pro Person

Villa Seilern****S Ischler Herzberg Package

gutes für mich! Boutiquehotel brunner

Thermenhof Derdak*** Das etwas andere Hotel

Die 7-Seen-Blick Wanderung, zahlreiche Panoramawege oder der Katrin Klettersteig erwarten Gäste jeglicher Altersgruppen. Im 4*s Villa Seilern Vital Resort in Bad Ischl finden Sie Ihre persönliche Wohlfühloase. TIPP: 3 Tage / 2 Nächte im Wohlfühlzimmer Ihrer Wahl & VerwöhnPension, Wellness- & Saunalandschaft, 1 Berg- und Talfahrt mit der KatrinSeilbahn ab € 272,- zzgl. € 2 Ortstaxe p.P. & Nacht

Einmal Zeit nur für sich. Sich verwöhnen lassen. Den Körper stärken. Den Geist beruhigen. Das sind die brunners Beauty-Tage. Inklusive einer Energiebehandlung nach „Therapeutic Touch“ (organische fair-trade Gesichtsbehandlung by royer cosmetics), einer persönlichen Style-Beratung, Yoga uvm. TIPP: 3 Nächte / 4 Tage ab € 335 p.P. inkl. ernährungsbewusstem Frühstücksbuffet.

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Sonne, und erleben Sie hautnah, was wir unter Gastfreundschaft und Service verstehen. Unser familienfreundliches Hotel liegt ca. 7 Gehminuten oder 1 Fahrminute (ca. 700 m) von der Sonnentherme Lutzmannsburg entfernt. Gäste des Hauses erhalten eine Reduktion auf Tageskarten. Vierbeiner sind herzlich willkommen! Tipp: Angebote auf www.thermenhofderdak.at

Villa Seilern Vital Resort****s 4820 Bad Ischl | Tel.: +43 (0) 6132 24132 www.villaseilern.at | office@villaseilern.at

stadthotel brunner**** Petra Brunner e.U. 8970 Schladming | Tel. 03687 22513 www.stadthotel-brunner.at

Thermenhof Derdak*** 7361 Lutzmannsburg | Tel.: 02615 87711 www.thermenhofderdak.at SCS SHOPPING intern 5/2018

47 47

freizeit & reisen

PREISE im Gesamtwert von über

€ 8.000,-

200 schöne Preise warten auf die Gewinner: 1. IKEA: Geschenkkarte (Gutschein) im Wert von € 700,00 2. Restplatzbörse: Urlaub für 1 Person im Palace Hotel in Port Ghalib am Roten Meer im Wert von € 650,00 3. Betten Reiter: Gutschein im Wert von € 300,00 4. Art-X: Einkaufsgutschein im Wert von € 300,00 5. Bestseller - Vero Moda und Jack&Jones: € 300,00 Gutschein 6. Müller: Shiseido-Geschenkset im Wert von € 280,7. FitInn: Jahresfitnessabo im Wert von € 258,70 8. Esprit: Gutschein im Wert von € 200,00 9. BioTech: Gutschein im Wert von € 200,00 10. Picture People: Gutschein für professionelles Fotoshooting inkl 11 Fotos im Wert von € 188,00 11. Müller: Estée Lauder-Geschenk set im Wert von € 182,- 12. PANDORA: Gutschein im Wert von € 150,00 13. Amazing Jewelry: Gutschein im Wert von € 150,00 14. Huber Shop: € 100,- Gutschein

15. Humanic: Einkaufsgutschein im Wert von € 100,16. HAIRTRADER: Gutschein im Wert von € 100,00 17. Hunkemöller: Koffer und Ur laubsaccessoires im Wert von 100,00 18. Camp David: Guschein im Wert von € 100,00 20. Søstrene Grene: Sitzbank und Wandregal im Wert von € 98,50 21-23: Heindl: 3 Geschenkkörbe inkl je 4 Gutscheine fürs Schokomuse um im Wert von á € 90,00 24. Villeroy & Boch: 1 Pasta Passi on Italian Lover-Set 6tgl. im Wert von 89,00 25. Kusmi Tea: limitierte Tea Box im Wert von € 77,00 26. Douglas: La Prairie Kosmetikta sche gefüllt im Wert von € 70,00 27. Juwelier Reiter: Damenuhr „Foxess“ roséfarbig, mit Zugband, Ziffern blatt blau mit Zirkonia im Wert von € 69,00 28. Juwelier Reiter: Damenuhr „Foxess“ gelb, mit Zugband, Ziffernblatt rot mit Zirkonia im Wert von € 69,00 29. Playmobil: PLAYMOBIL 9420, Sonnige Ferienvilla im Wert von € 59,99 30. - 31. Humanic: 2 Gutscheine im Wert von à € 50,00

32. ROMA Friseurbedarf: Gut schein im Wert von € 50,00 33. Nordsee: Gutscheinkarte im Wert von € 50,00 34. - 35. Park Lane: 2 Gutscheine im Wert von à € 50,00 36. Bellaflora: Gutschein im Wert von € 50,00 37. - 41. TEZYO: 5 Gutscheine im Wert von jeweils € 50,00 42. - 46. Picture Peolple: 5 x Fotoshooting inkl 1 Lieblingsfoto, Wert: € 39,00 47. Douglas: Abercrombie+Fitch Weekender im Wert von € 30,00 48. Douglas: DKNY Shopper im Wert von € 30,00 49. City Süd Apotheke: Großpa ckung Grether‘s Patillen im Wert von € 25,90 50. - 57. McDonald´s: 8 Gutschei ne im Wert von je € 25,00 58. - 67. Burger King: 10 Gut scheine im Wert von à € 20,00 68. - 77. Vapiano: 10 Gutscheine im Wert von à € 20,00 78. - 80. Bijou Brigitte: 3 Gut scheine im Wert von á € 20,00 81. - 85. FashionClub: 5 Gut scheine im Wert von á € 20,00 86. Nanu Nana: € 20,- Gutschein

SHOPPING Intern

SCS SHOPPING intern 5/2018

87. Douglas: Lancaster Badetuch im Wert von € 20,00 88. - 99. Dunkin‘ Donuts: 12 x je eine 12er Donuts Box im Wert von á € 18,33 100. - 104. Baby One: 5 Gutschei ne im Wert von à € 10,00 105. - 109. Jack Wolfskin: 5 Einkaufsgutscheine im Wert von je weils € 10,00 110. - 129. Redaktion SCS SHOPPING-intern / Hoanzl: 21x je eine DVD aus der Edition „Landkrimi“ im Wert von á € 9,90 129. - 145. Redaktion SCS SHOPPING-intern / Hoanzl: 15x je eine DVD Der österr. Film: „Ich seh Ich seh“ im Wert von á € 9,90 146. - 155. Redaktion SCS SHOPPING-intern / Hoanzl: 10x je eine DVD Der österr. Film: „Das finstere Tal“ im Wert von á € 9,90 156. - 180. Redaktion SCS SHOPPING-intern: 25x je eine Playmobil Kleinpackung „Country 6139“ im Wert von á € 7,29 181. - 200. Trzesniewski: 20 Brötchen-Gutscheine im Wert von jeweils € 5,00

Fotos: zVg - Einsendungen der Vorjahre, Fotolia

48 48

1 Die Top

Hauptpreise

MITS

PIEL

GEWI

NNE

Urlaubsreise für 1 Person

freizeit & reisen

2 49 49

im Palace Hotel in Port Ghalib am Roten Meer in Ägypten im Wert von ca.

€ 650,- (inkl. Flug, 6 Ü, Transfer)

t! i m h c a M

Gutschein im Wert von

€ 300,-

Gutschein im Wert von € 300.-

Shiseido-Geschenkset

Gutschein im Wert von € 300,-

Urlaubsfotob

im Wert von

€ 280.-

r e w e b t Wet

Jahresabo im Wert von € 258,70

Gutschein im Wert von

€ 200,-

9 Gutschein im Wert von

€ 200,-

200

ewinne G e v i t k a attr rt twe im Gesam€ 8.000,r von übe

Gutschein für professionelles Fotoshooting inkl. 11 Fotos im Wert von € 188,00

Teilnehmen ist ganz einfach: Packen Sie doch diese (oder auch eine ältere) Ausgabe von SCS SHOPPING-Intern in Ihr Urlaubsgepäck, machen Sie dann an Ihrem Ferienort ein nettes, originelles Foto von Ihrem/Ihrer/Ihren Lieben mit unserem Magazin. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. (Allerdings: bitte keine Fotomontagen!) Das Foto (bitte max. 3 Bilder!) schicken Sie uns bis 5. Sept. 2018 mit Namen, Adresse, Tel.Nr. und Preiswunsch* an: Redaktion SCS SHOPPING-Intern, Kennwort: Fotowettbewerb, SCS-Bürocenter B1, 2334 Vösendorf bzw. per E-Mail an: fenzscs@shoppingintern.at * Nachdem es für die Jury oft sehr schwer ist, unter gleichwertigen Bildern eine Reihung vorzunehmen, bitten wir Sie, uns mitzuteilen, mit welchem der nebenstehenden Preise Sie am meisten Freude hätten bzw. welche nicht willkommen sind! Ihre Wünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich auch damit einverstanden, dass Ihr Foto ggf. in einer oder mehreren Ausgaben des SCS Centermagazins bzw. ähnlichen Publikationen abgebildet wird. Eine 7-köpfige Jury aus unserem Redaktionsteam wird die eingesandten Fotos (unter Ausschluss des Rechtsweges) - nach den Kriterien Originalität und Qualität - bewerten und die Besten als Preisträger nominieren. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch verständigt. Die Gewinnerfotos werden in der Herbstausgabe von SCS SHOPPING-Intern publiziert. Erscheinungstermin: 3. Oktober 2018. SCS SHOPPING intern 5/2018

. .. r h a w n e d r e w e h c s Letzte Wün hen einen hwerkranken Mensc

www.wunschfahrt.at

SAMARITER-WUNSCHFAHRT

Fotos: Fotolia, zVg, Fenz

Sie sc Mit Ihrer Spende helfen n. Herzenswunsch zu erfülle

fit & gesund

51 51

Bestens ausgerüstet von Decathlon im SCS Park Der renommierte französische Sportartikelhändler Decathlon eröffnete am 22. August im SCS Park und präsentiert eine Riesenauswahl an sportlicher Ausrüstung, wie z.B. für den Trendsport Surfen - im Meer oder bei den SCS Multiplex Terrassen.

praktischer Apfelschäler Für Rechts- und Linkshänder, schnelles und mühe loses Schälen: entfernt die Schale hauchdünn, inkl. Ersatzklinge, Material: Kunststoff, Klinge: rostfreier Edelstahl, Farbe: Transparent-rot Maße (BxHxT) ca. 26 x 12 x 13 cm

Fit Gesund medizin. Zähne. Pflege. Ernährung. Schuljause. Wohlfühlen.

REVEAL Perfect Pedi Wet & Dry Hornhautent ferner CR6000, € 49,99 Hornhaut entfernen und Füße pflegen, auch unter der Dusche!

Zeigt her eure FüSSe! Mit seiner rotierenden Bewegung entfernt der Perfect Pedi Wet & Dry Hornhautentferner uner wünschte Hornhaut und verhilft so zu unvergleich lich glatter Haut.

Fotos: Decatlon, Samariterbund, Tchibo, Remington, zVg

experten-tipp

Reinhard Hundsmüller ariterbundes Bundesgeschäftsführer des Sam

Schenken macht glücklich

TCHIBO - Immer in Bestform Sportmode, die mehr bewegt: Mit der neuen Kollektion tun wir nicht nur uns, sondern auch der Umwelt etwas Gutes! Die Teile wurden aus regeneriertem und recyceltem Material hergestellt – natürlich bei gleichbleibender Qualität! So reduziert Tchibo nicht nur den Einsatz von neuen Rohstoffen, sondern auch den Wasser- und Energieverbrauch und die Treibhausgasemission während der Herstellung der Produkte. #Time4Green

ausWissenschaftler haben her andere gefunden, dass Geld für cht, ma er auszugeben glücklich sich als es ausschließlich für enden Sp selbst zu verwenden. glücklich! und Schenken machen ende Erfüllen Sie mit Ihrer Sp einen schwerkranken Menschen ch. letzten Herzenswuns SCS SHOPPING intern 5/2018 www.wunschfahrt.at.

5252

fit & gesund

Dr. Eva Krampf-Farsky, Zahnärztin

ZAHNHEILKUNDE Professionelle Mundhygiene - wichtig in jedem Alter

Fotos: Krampf-Farsky, Fotolia, Breneis, Fenz, zVg

In Zahnfleischtaschen entstehen vom Kleinkind bis ins hohe Alter sehr hartnäckige Ablagerungen, die der Grund für massive Zahnerkrankungen, üblen Mundgeruch und den Verlust „gesunder Zähne“ sind. Zahnfleischentzündungen (Gingivitis), Knochenabbau (Parodontitis) und Karies sind die Folge. Professionelle Mundhygiene beugt der Entstehung dieser Krankheiten vor oder ist ein Bestandteil ihrer Behandlung. Zahnsteinentfernung ist dabei nur ein kleiner Teil medizinisch notwendiger Behandlungsschritte. Die Entfernung des Zahnsteines erfolgt nicht nur im kosmetischen Bereich sondern auch in der Tiefe, also an jenen Stellen, wo keine Zahnbürste hinkommt. Professionelle Mundhygiene ist aber noch mehr. Am Beginn einer Behandlung wird eine genaue Untersuchung der Zähne und des Zahnhalteapparates vorgenommen. Durch einen speziellen Färbetest werden Problemstellen aufgezeigt. Sollte es bereits zur Taschenbildung gekommen sein, wird mittels einer Messsonde ein Status der Erkrankung erstellt und der Behandlungsplan darauf abgestimmt. Nur eine vollständige Entfernung dieser Ablagerungen, die in schweren Fällen auf mehrere Sitzungen aufgeteilt werden muss, lässt Entzündungen abklingen. Das Zahnfleisch heilt ab und wird wieder fest und blassrosa. Professionelle Mundhygiene in der Zahnarztordination ist Bestandteil einer Prophylaxe zur Vermeidung von Zahnfleischerkrankungen. Alleine ist sie leider kein Garant für bleibenden Erfolg. Auch die richtige tägliche Anwendung von Zahnseide und Zwischenraumbürsten ist ein wichtiger Faktor für gesunde Zähne und frischen Atem. Für jede Altersstufe gilt: 2x täglich Zähneputzen – 1x täglich Zahnseide oder Zahnzwischenraumbürsten benutzen – 2x jährlich zur professionellen Mundhygiene. Seit 1. Juli 2018 übernimmt die gesetzliche Krankenkassa 1 mal jährlich (bei festsitzender Zahnspange 2 mal jährlich) die Kosten der Prophylaxesitzung für Jugendliche im Alter von 10 bis 18 Jahren. Dr. Eva KRAMPF-FARSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kiefer heilkunde | Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie | Alle Kassen 2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 98 | Tel.: 02236 / 89 35 87 Mehr Infos auf meiner Website: www.zahnarzt.at SCSSHOPPING SHOPPINGintern intern 2/2014 5/2018 SCS

Medizinalrat Dr. Andreas Fenz, prakt. Arzt

MEDIZIN AKTUELL

Fehlsichtigkeit bei Schülern Achten Sie auf die Augen Ihrer Kinder. Selbst kleinste Fehler bedürfen der ärztlichen Untersuchung. Unbehandelt können sie zu Schäden fürs Leben führen.

Rund 30 Prozent der österreichischen Schüler leiden unter Fehlsichtigkeit. Jede Art von Sehbeeinträchtigung, die nicht erkannt wird, gefährdet die Sicherheit des Kindes, insbesondere auf dem Schulweg. Fehlsichtige sind zehnmal öfter in Unfälle verwickelt als Sehtüchtige. Darüber hinaus verringert sich mit der Sehkraft auch das schulische Leistungsvermögen. Kopfschmerzen, Müdigkeit, Konzentrationsschwäche und nachlassende Schulleistungen können Signale für eine Sehbeeinträchtigung sein. Auch das Schielen, oft als netter „Silberblick“ verniedlicht, ist unbedingt behandlungsbedürftig. Schielen führt unbehandelt zu einseitiger Schwachsichtigkeit, zur Unterdrückung eines Auges (einäugige Sehweise) und zum Fehlen des räumlichen Sehens. Rechtzeitige Abklärung und Untersuchung des gesamten Auges, die Prüfung der Sehschärfe und Korrektur von Sehstörungen können langfristige Schäden vermeiden. Gerade Kinder, die viel vor dem Fernseher, am Computer, Smartphone oder an Spielstationen sitzen, überlasten häufig ihre Augen. Bei jeder Unklarheit bezüglich einer Sehbeeinträchtigung vereinbaren Sie bitte eine augenärztliche Untersuchung. Für das gute Sehen (und Aussehen) gibt es eine Palette an schicken Brillenmodellen bei den Fachoptikern. Herzlichst Ihr Dr. Andreas Fenz

fit & gesund

Vitaler Start ins neue schulJahr

Die Schulferien sind vorbei und wie jedes Jahr überlegen viele Mütter und Väter, wie sie ihre Kinder gesund ernähren und womit sie deren Jausen-Box füllen können. Leider enthalten die angebotenen Nahrungsmittel in Schulen immer noch zu viel Fett, Zucker und Weißmehl. Deshalb bleibt gesundheitsbewussten Eltern nichts anderes übrig als ihren Elisabeth Polster Kindern selbst etwas zuzubereiten und in die Schule mitzugeben. Eine klassische und belieb te Schuljause ist das belegte Brot. Um für ausreichend Vitalstoffe zu sorgen greifen Sie am Ernährungsexpertin mit Schwerpunkt Stoffbesten zu Sauerteig-Brot aus z. B. Vollkorn-Roggen oder Vollkorn-Dinkel. Bestreichen es mit wechsel-Aktivierung, zertifizierte Fachberaeinem vegetarischen Aufstrich, belegen es mit Rohkost wie Radieschen, Kohlrabi, Paprika terin für Darm-Gesundheit, Autorin oder Tomaten und frischen Kräutern wie Schnittlauch, Petersilie oder Basilikum. Dazu ein paar Nüsse wie Mandeln, Kürbiskerne, Cashews, Para- und Walnüsse. Diese dienen als Gehirn-Nahrung, damit sich ihre Kinder besser konzentrieren können und das Gelernte auch behalten. Für einen süßen und fruchtigen Abschluss eignet sich ausgezeichnet Obst in Form von Himbeeren, Erdbeeren, Heidelbeeren oder auch ein knackiger Bio-Apfel ist bei Kindern in der Regel sehr beliebt.

Fotos: Fotolia, zVg

Vitalstoff-Bombe GRÜNER SMOOTHIE Schnell und einfach zubereitet sind Obst- und Gemüse-Smoothies. Wer sein Kind für einen grünen Smoothie begeistern kann, sorgt für eine vitamin reiche, eiweißreiche und mineralstoffreiche Versorgung seines Kindes. Mittlerweile gibt es viele Bücher mit wunderbaren Rezept-Ideen. Hier ist eines meiner Lieblings-Rezepte: Sie füllen in einen Standmixer eine halbe geschälte, entkernte und in Stücke geschnittene Avocado, einen ungeschälten BioApfel entkernt und in große Stücke geschnitten, eine kleine reife Banane, eine Scheibe Bio-Zitrone mit Schale, zwei Handvoll Blattspinat (auch tiefgekühlt möglich), eine Scheibe Ingwer, eine Prise Kurkuma, 300 – 400 ml Wasser und mixen alles für 1 Minute auf höchster Stufe. Durch den Faseranteil im Gemüse und Obst unterstützen Sie Ihre Kinder dabei eine gesunde Darmflora zu erhalten. Ich wünsche Ihnen und Ihren Kindern einen hoffentlich entspannten Start ins neue Schuljahr und viel Essgenuss & Lebensfreude! Ihre Elisabeth Polster

Idealer Energielieferant dm gesunde pause

Erhältlich bei Merkur, im Biohan del und Reformstark Martin

und perfekter Pausensnack

Immer ein Hochgenuss

Der cremige Snack 105-g Packung mit 3 Portionen

Der frische Geschmack von Kiri, besonders cremig und mit knusprigen Grissini zum Dippen – ideal für den kleinen Hunger zwischendurch und zum Mitnehmen.

60% Die gesunde pause Frischetheke im dm in der SCS bietet eine große Auswahl an schnellen, leckeren und bedmBio Superfood Riegel Kunden kokosnuss chips kömmlichen Imbissen für gesundheitsbewusste Blaubeere, Das Beste aus der Kokosnuss: wertvoll & kokosnussig sowie Aronia für alle Freunde des guten € 1,15 Geschmacks. Knackige Salate, Bio-Kokosnussfruchtfleisch trifft auf Bio-Kokosblütenzucker. warmeLässtSuppen, sich unkompliziert einstecken und schmeckt mit Aroniabeere, frischgeKnusprig geröstet und mit Kokosblütenzucker karamellisiert. pressteBlaubeere und Datteln herrlich süß. Früchte und Cashewkerne aus Obst- und GemüZutaten stammen aus biologischem Anbau. reinvoller biologischem Anbau se-Säfte Vitamine – liefern dem Körper wertvolle Vitamine. alle Mahlzeiten werden aus hochwertigen Zutaten täglich frisch und mit Liebe zubereitet. Das Angebot der dm gesunden pause ist abwechslungsreich und auf die verschiedenen Jahreszeiten abgestimmt.

Tipps für eine gesunde schuljause Ja! Natürlich Nuss Mix für große Denker und alle, die es werden möchten...

Sämtliche Zutaten kommen aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft. Der Ja! Natürlich Nussmix ist reich an Ballaststoffen, die sich positiv auf die Verdauung auswirken. Das gesunde Plus für starke Nerven.

bananen milch to go

nöm > to go Bananenmilch 450g Der praktische NÖM Milchdrink für unterwegs. Einfach unterwegs die Flasche aufmachen und genießen.

SPAR Studentenfutter

SPAR Studentenfutter, 700g Packung statt 7,99 nur 6,99 | Sie sparen 1,00 | (Preis je kg 9,99) LAUFZEIT: 02.08. – 12.09.2018

SCS SHOPPING intern 5/2018

53 53

service & personal

Foto: Christoph Brenei, privat - zVgs

5454

SCS SHOPPING intern 5/2018

service & personal

55 55

SCS Kinderspielplätze Die jüngsten Besucher der SCS fühlen sich im Center sehr willkommen. Zahlreiche Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten warten auf Kinder. Neben der interaktiven Kinderzone in Ebene 1 gibt es bei Eingang 6

nachaltigkeit

auch einen attraktiven Outdoor-Spielplatz.

in der scs Energie & Wärme

• CO2-Einsparungen von ca. 5.300 Tonnen – so viel, wie 580.000 Bäume jährlich absorbieren können • 100 % Wasserkraft: CO2-freier Strom • Energieeffizienzmaßnahmen: Einsparungen in der Höhe des Stromverbrauchs von mehr als 1.300 Haushalten • 100 % LED Beleuchtung im Allgemeinbereich • Free Cooling zur Kühlung mit Außenluft • Wärmerückgewinnung durch unsere Lüftungsanlage

Wasser

• Wassersparende Armaturen in den Sanitäranlagen • Verbraucheroptimierte Reinigungsmaschinen

Abfall

• Mülltrennung von mehr als 75 % des anfallenden Mülls • Energieproduktion durch Verbrennung des Restmülls

Service

Verkehr & Barrierefreiheit

Personal

• Badner Bahn: Barrierefreier Zugang von der Station bis ins Center • SCS Bus: Der für SCS VIPs kostenlose und behindertengerechte Shuttlebus bietet eine äußerst umweltfreundliche Alternative zum Auto. • Fahrrad: Abstellplätze in der Nähe der Eingänge und Reparaturstation im Multiplex • Elektroauto: 5 Ladestationen am Gelände der SCS • Aufzüge: 7 behindertengerechte Aufzüge im Haus

Nachhaltigkeit. Finanzen. Jobbörse. AK Tipps. SCS Mitarbeiter.

Fotos: Christoph Breneis, Unibail-Rodamco-Westfield

Wir sorgen für Sauberkeit in der

Service in der SCS Matthias Franta SCS Center Manager

Die SCS App

hellrein

CKV GRUPPE

hellrein Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47, 1070 Wien www.hellrein.at | vertrieb@hellrein.at

Tel: 01/521 56 - 23

n Sie Mit der SCS App habe rund ws alle Angebote und Ne ffbereit, um die SCS immer gri iten, wie z.B. die Öffnungsze d die einen Shop-Finder un es. Übersicht aller Servic r Weiters finden Sie hie d un alle Neueröffnungen Promotions der Shops

sowie alle SCS-Events. SCS SHOPPING intern 5/2018

5656

service & personal

CHRISTIAN MAREK, Steuerberater

Meine

Jobbörse

MWT-MAREK Wirtschaftstreuhand GmbH | 2344 Ma. Enzersdorf www.mwt.at

FINANZTIPPS

Nebenberuflich Unternehmer Zu Beginn einer unternehmerischen Tätigkeit beziehen viele neue Unternehmer auch Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit. Die wichtigsten steuerrechtlichen Fragen und Antworten kurz zusammengefasst:

Wer muss eine Einkommensteuererklärung abgeben? 4 Wer mehr als 12.000 Euro aus unselbstständiger Arbeit (lohnsteuerpflichtig) und mehr als 730 Euro aus selbstständiger Arbeit (gewerblich) verdient 4 Wer ausschließlich Einkünfte aus einem Gewerbebetrieb bezieht

Wie hoch ist die zu zahlende Einkommensteuer? Alle Einkunftsarten, sowohl aus unselbstständiger als auch aus gewerblicher Tätigkeit werden zusammengerechnet - Einkommensteuerfreiheit besteht nur für die ersten 11.000 Euro Einkommen insgesamt. Dann ist die zu zahlende Einkommensteuer je nach Höhe des Einkommens von 25 Prozent bis 55 Prozent gestaffelt.

Kann die unternehmerische Tätigkeit auch als Liebhaberei gewertet werden? Ja, wenn hinter der gewerblichen Tätigkeit keine Gewinnabsicht ersichtlich ist - die gesamte gewerbliche Tätigkeit fällt dann unter den Begriff „Liebhaberei“, d.h. die Verluste aus dieser Tätigkeit können steuerlich nicht berücksichtigt werden.

Sind Ausbildungskosten steuermindernd? Ja, da sie als Werbungskosten geltend gemacht werden können und so die Steuerbasis mindern. Das gilt auch für Ausbildungen, die zeitnah vor der eigentlichen Eröffnung des Betriebs gemacht werden. Die Kosten hierfür können bei der Arbeitnehmerveranlagung in dem Jahr berücksichtigt werden, in welchem sie anfallen.

Wer muss Umsatzsteuer zahlen? 4 Wenn die Umsätze der unternehmerischen Tätigkeit über 30.000 Euro pro Geschäftsjahr liegen 4 Für die Berechnung werden die Umsätze aus allen unternehmerischen Tätigkeiten zusammengezählt. Nicht einbezogen werden Umsätze aus Hilfsgeschäften und Geschäftsveräußerungen.

Foto: zVg

Was muss der Unternehmer dem Finanzamt noch melden? Nach der Gewerbeanmeldung bzw. der Aufnahme der betrieblichen Tätigkeit hat der Gründer die Betriebseröffnung dem zuständigen Finanzamt zu melden. Dazu ist für Einzelunternehmen ein Fragebogen für natürliche Personen (Formular Verf 24) auszufüllen.

www.mwt.at | Tel 02236 47733 | mwt@mwt.at SCS SHOPPING intern 5/2018

Xiaomi

Verkaufsmitarbeiter Vollzeit (m/w); Aufgaben: Verkauf, Präsentation der Geräte, Warenpräsentation, Bera tung der Kunden, Einsatz nach Dienstplan zwischen Montag und Samstag. Ihr Profil: Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung, erste Erfahrung in einer ähnlichen Tätigkeit, Telekommu nikationsbranche ideal, mittlere Englischkenntnisse. Für diese Position beträgt das Bruttomonatsgehalt auf Vollzeitbasis € 1.700,- zuzüglich Prämien. Über zahlung möglich. Bewerbungsunterlagen (Motiva tionsschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse) an Hr. Steinbeisser per Email: jobs@venkon-technix.com

Swatch

VerkaufsberaterIn 20 Stunden; Ihre Aufgaben: Kun denberatung und aktiver Verkauf, Kundenservice und Reklamationsbearbeitung, Warenübernahme und Präsentation, zuverlässige Betreuung des Kas sensystems und Erledigung aller notwendigen admi nistrativen Tätigkeiten. Ihr Profil: Freude am Verkauf, Engagement und ausgeprägte Serviceorientierung, gute Englischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse sind natürlich von Vorteil. Für diese Position gilt ein monatliches kollektivvertragliches Mindestgehalt von brutto € 965,- für 20 Wochenstunden (Basis € 1.586.brutto, Vollzeit). Eine mögliche Überzahlung erfolgt je nach Berufserfahrung und Qualifikation. Bewerbung inkl. Foto: bewerbung.swatchstore@swatchgroup.at z.H. Julia Braunstorfer, MA

Pandora

Mitarbeiter im Verkauf (m/w) Teilzeit; Ihre Aufga ben: Exzellenter Kundenservice und Verkaufsbera tung, Warenpflege und -präsentation, Arbeiten mit Kennzahlen. Ihr Profil: Erfahrung im Verkauf, Ser viceorientiertes Denken und Handeln, Freude am Umgang mit Menschen, Erfahrung im Arbeiten mit Kennzahlen, Kenntnisse von Visual Merchandising sind von Vorteil, Konversationssichere Englisch kenntnisse. Für diese Position beträgt das Brut tomonatsgehalt auf Vollzeitbasis brutto € 1.523,-. Bewerbung unter: scs@pandora-store.at.

the sunglasscompany

Fachberater/in (Voll- und Teilzeit); Ihr Profil: Erfah rung im Verkauf von exklusiven Designermarken/ Produkten, selbstständige und verantwortungs bewusste Arbeitsweise, Freude am Umgang mit Kunden. Unser Angebot: Ein vielseitiges Arbeitsum feld, angenehmes Betriebsklima in einem sicheren Unternehmen. Die Entlohnung € 1.586,- (Basis Vollzeit) orientiert sich am KV. Die Bereitschaft zur Überzahlung, je nach Erfahrung und Qualifikation, ist gegeben. Bitte die vollständige Bewerbung unter office@sunglasscompany.at.

Electronic4you

Lehrling (M/W); mit Schwerpunkt Einzelhandels kaufmann/frau mit Schwerpunkt Elektro-Elektro nikberatung; Lehrlingsentschädigung 1. Lehrjahr lt. KV € 590,- brutto/Monat. Senden Sie uns Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen zur ersten Kontaktaufnahme Ansprechpartner: Alfred Braier an: bewerbungen@electronic4you.at

Lowa-Schöffel

VerkäuferIn Teilzeit/geringfügig; Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Einzelhandelsaus bildung, haben Spaß an unseren beiden Marken und können Berufserfahrung vorweisen. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit guten Ent wicklungsmöglichkeiten und eine leistungsgerechte Bezahlung. Die Entlohnung erfolgt laut KV und ist abhängig von Berufsjahren, Berufsgruppe und Qua lifikation ab brutto € 1.586,- (auf Basis Vollzeit 38,5 Std.). Bewerbung: e.pinggera@schoeffel.com Schöffel Austria GmbH, Edith Pinggera - Retail Manager Austria

Subway

MitarbeiterIn Teilzeit / Vollzeit; Ein Sandwich Artist® begrüßt und bedient die Gäste, er bereitet Speisen zu, sorgt für die Einhaltung der Lebensmittelsi cherheit- und Hygienestandards und führt leichte Büroarbeiten durch. Wesentlicher Bestandteil dieser Position sind außergewöhnliche Fähigkeiten im Bereich Kundenservice. Bezahlung auf 40 Stunden Basis € 1.500,-Brutto (14x). Schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf z.Hdn. Herrn Daniel Hasslwanter an: dhfood.office@gmail.com

s.oliver

Outfitberater (m/w) 20 - 30 St./Woche; Ihre Auf gaben: Beratung und Verkauf, Kundenservice, Warenpräsentation. Ihr Profil: Berufserfahrung in vergleichbarer Position, Leidenschaft für Mode und Trends, Teamgeist und Flexibilität. Für die se Position beträgt das Bruttomonatsgehalt auf Vollzeitbasis brutto € 1.523.-. Bewerbung online unter: www.jobs.soliver-group.com. Ihr Ansprech partner: Mag. Eva Moor

Flying tiger

VerkaufsberaterIn 6-35 St./Woche; Dein Aufgaben bereich: Kassatätigkeit, Kundenbetreuung, Waren pflege & Präsentation, Lagerpflege. Dein Profil: aktiv und dynamisch, gerne beschäftigt, engagiert, Spaß an der Arbeit. Für diese Position erwartet dich ein KV-Mindestgehalt ab Euro 1.546,- brutto monatlich (auf Basis Vollzeit). Dein tatsächliches Gehalt richtet sich nach den anrechenbaren Vordienstzeiten und den vereinbarten Monatsstunden. Bewerbung und Lebenslauf an: personal@tiger-stores.at

toys‘r‘us

Mitarbeiter (m/w) 30-38,5 Stunden/Woche; für die Bereiche: Verkauf, Kassa, Regalbetreuung & Lagermitarbeiter, Montag bis Samstag / 5 Tage pro Woche / Wechseldienst. Ihr Profil: Freude im Umgang mit Kunden, Hohe Dienstleistungsbe reitschaft, ein sicheres und freundliches Auftreten sowie ein gepflegtes Äußeres, Zeitliche Flexibilität im Rahmen unserer Öffnungszeiten, Erfahrungen im Verkauf und/oder im Kassenbereich sind wün schenswert. Mindestentlohnung: 1.500,- Euro brut to auf Basis Vollzeit, Einstufung nach tatsächlichen Vordienstjahren erfolgt bei Anstellung. Bewerbung an: 3314@toysrus.com

Bose

Teilzeitkraft / Aushilfen / studentische Aushilfen (m/w); Ihr Profil: idealerweise erste Verkaufs- und Beratungserfahrung im Handel, Kundenorientie rung, Präsentation der Produkte, Teamfähigkeit und Kontaktfreudigkeit. Für diese Stelle gilt ein Jahresbruttogehalt laut Kollektivvertrag ab € 11.535,- auf 20 Stunden Basis bei der Bereit schaft zur Überzahlung je nach Qualifikation. Ihre Bewerbung online: www.boseallaboutme.com

Nyx

Beauty Advisor (m/w) Vollzeit; Dein Profil: Du bist ein Make-Up Junkie, du hast eine offene, kreative und extrovertierte Art, du kennst dich mit Sozialen Medien aus, du sprichst fließend Deutsch und weist gute Englischkenntnisse auf, eine abge schlossene Visagisten-Ausbildung ist von Vorteil. Was dich erwartet: Erstklassige Einarbeitung und regelmäßige Produktschulungen, vielfältige Sozialleistungen und Karrieremöglichkeiten, ein dynamisches Arbeitsumfeld. Die Jahresbruttover gütung beträgt - in Abhängigkeit vom Qualifikati onsprofil mind. € 24.000,-. Zusätzlich sind varia ble Vergütungen (Bonuszahlungen) sowie weitere freiwillige Vorteilsleistungen vorgesehen. Deine Bewerbung unter: www.career.loreal.com

Weitere Stellenangebote aktuell auf www.scs.at

service & personal

57 57

Die Firmen der SCS bieten ein sehr vielfältiges Angebot, doch nicht zuletzt kommen Kunden dann gerne wieder, wenn sie sich gut beraten fühlen. Der Erfolg eines Unternehmens und seine beste Werbung sind vorbildliche und freundliche Mitarbeiter. Ein derartiges Musterbeispiel aus der Verkaufslandschaft der Shopping City Süd möchten wir Ihnen hier wieder persönlicher vorstellen.

{ Mithpraseuth „Mitzi“ SUNDARA Sales Assistent bei PARK LANE

Mitarbeiter des Monats!

{

Geburtstag: 28.01.1972 Wohnort: Gramatneusiedl Familienstand: verh., 3 Kinder Berufsausbildung: Steuerfachgehilfin Berufswunsch als Kind: Friseurin An meinem Beruf gefällt mir: der Kundenkontakt In der SCS seit: März 2018 Hobby: Reisen, Kochen, Shoppen Sport: Fitness, Radfahren Mein größter Erfolg: meine Familie

Meine Stärken: Genauigkeit, Teamfähigkeit Meine Schwächen: Nervosität, Sensibilität Ich sammle: Handtaschen, Parfum Das schönste Geschenk, das ich je erhalten habe: eine Uhr von Chopard Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe: ...kann ich gar nicht aufzählen - es waren wohl zu viele Mit wem ich gerne einen Abend verbringen würde: mit George Clooney Kaffee trinken ;-) Ich würde gerne einmal: nach Australien reisen und die Koalas und Kängurus besuchen Was mir besonders gut an der SCS gefällt: die Kulturvielfalt und viele abwechslungsreiche Events

Urlaub: Immer Vereinbarungssache Fünf Wochen wohlverdiente Auszeit im Jahr stehen allen Beschäftigten zu. Wann Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ihren Urlaub konsumieren, darf aber nicht einseitig festgelegt werden, sondern muss immer zwischen Arbeitgeber und Beschäftigten vereinbart werden. Das bedeutet: Weder darf der Dienstgeber seine Mitarbeiter „in den Urlaub schicken“, noch ist es möglich, als Mitarbeiter Urlaub einseitig anzutreten oder zu verlängern.

Fotos: Wolfilser – stock.adobe.com, privat, zVg

Kein Urlaubszwang bei Kündigung

Sparen Sie Geld ...

... und schonen Sie dabei die Umwelt !

Auch bei Kündigung darf Urlaub nicht angeordnet werden.

Dasselbe Prinzip gilt auch für den Fall der Kündigung eines Dienstverhältnisses: „Der Arbeitgeber darf nicht anordnen, dass noch offener Urlaub in der Kündigungsfrist verbraucht werden muss“, erklären die Arbeitsrechtsexpertinnen und -experten der AK Niederösterreich. „Wenn Sie mit einem Urlaubsvorschlag Ihrer Firma nicht einverstanden sind, widersprechen Sie am besten schriftlich und erklären sich arbeitsbereit“, wird empfohlen. Achtung auf die Abrechnung

Shopping City Süd direkt bei Eingang 9 Tel.: 01/609 10 92

Sind bei Beendigung eines Arbeitsverhältnisses noch Urlaubstage offen, müssen diese bei der Abrechnung aliquot berücksichtigt und ausbezahlt werden. Wichtig ist, die Abrechnung zu kontrollieren, um nicht um diese Ansprüche umzufallen. Sollten Unklarheiten herrschen, ob die Abrechnung korrekt ist, hilft die Arbeiterkammer Niederösterreich gerne weiter.

1100 Wien Laxenburgerstrasse 50

Tel.: 01/967 29 66

www.refillshop.co.at - office@refillshop.co.at

AK Arbeitsrechts-Hotline: Mo-Fr, 8 bis 16 Uhr T +43 57171 22000 SCS SHOPPING intern 5/2018

freizeit & reisen

6/677 675

service & personal

SHOPPING Intern Zeitreise aus der SCS... ...vor 25 Jahren

Im September 1993 berichteten wir über das erste UR-SUPER KINDERFEST in der SCS, welches zur Premiere 2 Wochen lang täglich vom Kinderliebling Robert Steiner moderiert wurde. Dazu präsentierte der damalige „Ö3-Kinderwecker“-Moderator Robert Kratky an den beiden Donnerstagen eine witzige Show mit Riesenspielen von Hasbro. Anfang Sep tember fand am Paradeplatz ein toller Autoevent von Baumit Admira Wacker und dem Autohaus Gru ber statt, bei dem SCS Kunden die Möglichkeit hat ten, einen nagelneuen Hyundai-Pony zu gewinnen.

...vor 20 Jahren Im September 1998 kündigten wir den einmaligen Event „Best of Kabarett in der SCS“ an und zeigten Rück blicke auf das Kinderfest, welches unter dem Motto „ModeZeitreise“ stand und die jüngsten SCS-Besucher zu er staunlichen Modekreationen motivierte. Douglas verloste eine spektakuläre „Malediven-Traumreise“ und Kloucek feierte den 1. Geburtstag in der SCS mit einer tollen Modeschau. Wir berichteten weitersSCSvom Boom auf5/2013 Fer SHOPPING INterN 6/2013 tighäuser in der Blauen Lagune am SCS-Gelände und von den Gesundheitsaktivitäten renommierter Ärzte im SCS-Gesundheitszentrum „SCS MED“.

dm gesunde pause

Immer ein Hochgenuss Die gesunde pause Frischetheke im dm in der SCS bietet eine große Auswahl an schnellen, leckeren und bekömmlichen Imbissen für gesundheitsbewusste Kunden sowie für alle Freunde des guten Geschmacks. Knackige Salate, warme Suppen, frischgepresste Obst- und Gemüse-Säfte voller Vitamine – alle Mahlzeiten werden aus hochwertigen Zutaten täglich frisch und mit Liebe zubereitet. Das Angebot der dm gesunden pause ist abwechslungsreich und auf die verschiedenen Jahreszeiten abgestimmt.

...vor 15 Jahren

Im September 2003 berichteten wir von den Neueröff nungen der Modefirmen „Zago“ und „Fashion direct“ sowie des Restaurants „Venus“ in der SCS. Starmania-Finalist Boris gab Autogramme im Multiplex und Kabarettist Ciro de Luca signierte sein neues Buch bei Morawa. Im groß en HUMANIC-Store fand ein beeindruckender „Ferrari“Event statt, der die Herzen von Autofans höher schlagen ließ. Am 4. September 2003 wurde mit der Donnersta göffnung bis 21 Uhr das „SCS Night Shopping“ einge führt, das sich mittlerweile bestens etabliert hat.

...vor 10 Jahren

Im Spätsommer 2008 berichteten wir ausführlich über die Events „Ur-Super-Kinderfest“ und „Umwelt & Mensch“. Wir stellten Mag. Anton Cech, den neu en Center Manager der SCS vor und erläuterten die neuen, verlängerten Öffnungszeiten „9 bis 9“ von IKEA. Als neue SCS Shops etablierten sich Goldwelt, Staxx im SCS Multiplex und der Ferrari Schauraum am SCS Nordring. Der Taferlklassler Sammy Groß schopf, Sohn unserer Societykolumnistin, erzählte von seinem Schuleinkauf in der SCS.

...vor 5 Jahren

Im September 2013 gab es Berichte über den sommerlichen SCS-Event „SCS SUMMER HOLIDAY“ mit einem tollen Gewinnspiel sowie über die INGOs Spiel- und Spaßarena bei Interspar. Weiters berichte ten wir über die spektakuläre Eröffnung von SNIPES mit Superstar CRO und vom Fortschritt in Bezug auf die großen Umbauarbeiten in der Mall. Folgende neue SCS Shops eröffneten: SNIPES, LEGO, Su perdry, RENO, MobiNil, McShark, DiTech und die Diskont-Tankstelle Sprit König am Nordring.

SCS SHOPPING intern 5/2018

vorSCHAU

ihre nächste scs shopping-intern erscheint am 03. Oktober 2018

HauptTHEMEN: Herbst-/Wintermode, Beauty, Reisen, Gesundheit, Auto „Nutzen Sie als Unter nehmer die Gelegenheit, 300.000 Leser für Ihr Produkt, für Ihre Dienst leistung anzusprechen. Unser PROMI-Redakti onsteam bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.“

Doris Rabenreither

Laura Fenz

01/699 96 96-43 01/699 96 96-41 0664/ 969 24 63 0664/ 969 24 65 doris.rabenreither@shoppingintern.at laura.fenz@shoppingintern.at

Verena Augustin

01/699 96 96-41 0664/ 969 24 65 verena.augustin@shoppingintern.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 SCS-Bürocenter B1, Tel. (01) 699 96 96 - 0, Fax: 699 96 96 - 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV

Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige und freie Mitarbeiter: Verena Augustin, Hermann Bischof, Dr. Eva Krampf-Farsky, Med. Rat Dr. Andreas Fenz, Lisa Fenz, Kathi Fenz MSc, Laura Fenz, Isabella Großschopf, Angeli ka Kaba, Janet Kath, Mag. Claudia Kristofics-Binder, Arabella Kiesbauer, Petra Leimhofer, Chris tian Marek MA, Birgit Nemec, Dr. Wolfgang Neumaier, Lisi Polster, Doris Rabenreither, Dr. Gerti Senger, Marjan Shaki, Ulla Weigerstorfer, Martina Wiesinger Consulting: Laylah Rabitsch - Unibail-Rodamco Fotos: Christoph Breneis, Otto Szepansky, Kathi Fenz Werbung, PR: Doris Rabenreither, Laura Fenz, Verena Augustin Layout & Satz: Petra Leimhofer, Martha Novy, H. Fenz - Adobe InDesign CS5 Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn. Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte (Wartezimmer) und Friseure von 1110 Wien bis Wr. Neustadt. Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS - Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

Fotos: Fenz, zVg

5858

97 97

service & personal

AN DER QUELLE DES LEBENS Freiﬁnanzierte Eigentums- und Vorsorgewohnungen

Zelda-Kaplan-Weg | 1100 Wien

Jetzt und im anfragen Herbs t 2019 einzie hen! amel ie PROV

.buw og.co m

ISION

SFRE

Teil der BIOTOPE CITY WIENERBERG

HWB 18,12 – 23,84 kWh/m 2a | fGEE 0,77 – 0,80

KONTAKT Mag. (FH) Marion Schindler MA | +43 (0)1 878 28-1219 | marion.schindler@buwog.com

SCS SHOPPING intern 5/2018

59 59

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,1-6,2 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 108-141 g/km

99,-

Die A-Klasse im Leasing um € 99,–/Monat* jetzt bei Wiesenthal. IHR MERCEDES-BENZ PARTNER 5x in Wien und Brunn/Gebirge

In SCS Nähe

Wiesenthal Donaustadt Donaustadtstraße 51, 1220 Wien T: +43 1 202 53 31-0 | E: donaustadt@wiesenthal.at Wiesenthal Wiedner Hauptstraße Wiedner Hauptstraße 52, 1040 Wien T: +43 1 587 86 84-0 | E: wiednerhauptstrasse@wiesenthal.at Wiesenthal Troststraße Troststraße 109–111, 1104 Wien T: +43 1 60 175-0 | E: troststrasse@wiesenthal.at Wiesenthal Liesing Oberlaaer Straße 333, 1230 Wien T: +43 1 616 69 53-0 | E: oberlaa@wiesenthal.at Wiesenthal Brunn Wiener Straße 154, 2345 Brunn/Gebirge T: +43 2236 90 90 30-0 | E: brunn@wiesenthal.at

In SCS Nähe

* Unverbindliches Restwertleasingangebot von Mercedes-Benz Financial Services Austria GmbH; Barzahlungspreis € 26.544,98; Gesamtbetrag € 25.970,67; abrechenbarer Restwert von 16.214,67 €; Vorauszahlung 5.982,- €; sämtliche Werte inkl. Nova und MwSt.; Rechtsgeschäftsgebühr € 95,46; einmalige Bearbeitungsgebühr € 210,–; Laufzeit 36 Monate; Laufleistung 10.000km p.a.; eff. Jahreszinssatz -0,874 %; vorbeh. Bonitätsprüfung, Änderungen und Druckfehler; Details und weitere Informationen können Sie den AGB entnehmen (www.mercedes-benz.at/leasing-agb); Angebote gültig bis 30.09.2018 bzw. bis auf Widerruf.