SCS SHOPPING-intern 6-2018

SHOPPING Intern

herbst

Freuden

NEUE

STYLE

S!

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 30. Jahrgang | www.shoppingintern.at | Foto: Jones

GewinneR

Urlaubsfoto

wettbewerb

Woman Day in der SCS

Fashion-Experten aus der scs präsentieren

mOde

must-haves

die neue kollektion ist da!

VIGNERON Krokoprägung Leder-Stiefelette VIGNERON Krokoprägung Leder-Crossover Bag

Editorial

Modewelt SCS Liebe Leserin, lieber Leser!

Glückliche Gewinner 200 attraktive Preise im Gesamtwert von € 8.000,wurden bei unserem großen Fotowettbewerb ausgespielt. Die Siegerfotos und die Gewinnerliste finden Sie auf den Seiten 46 bis 49. Am Foto Dr. Viktor Haunold, glücklicher Gewinner eines € 280,Geschenksets von Müller.

Die renommierte Wiener Schauspielerin Senta Berger meinte einmal: „Mode ist die bereitwillige Bejahung der rätselhaften Tatsache, dass heute etwas schön ist, was gestern häss­lich gewesen ist und was morgen unerträglich sein wird.“ Dieses originelle Statement drückt nicht nur die Schnelllebigkeit unserer Zeit recht eindrucksvoll aus, sondern veranschaulicht auch die Existenzberechtigung von Modeschöpfern und Trendsettern ganz gut. Eine andere großartige Schauspielerin, die nach ihrer Filmkarriere als Gracia Patricia sogar Landesmutter von Monaco wurde, meinte sogar: „Kein Diktator kann so vielen Menschen seinen Willen aufzwingen wie ein Modeschöpfer!“ Welche Bedeutung der „wichtigen Nebensache“ Mode von heimischen Konsumenten beigemessen wird, zeigt bereits ein Blick in die Shopping City Süd. Über ein Drittel der dreihundert SCS Fachgeschäfte bietet ein modebezogenes Sortiment an und sämtliche großen, internationalen Modeketten sind längst in der Einkaufsstadt etabliert.

Wer dieser Tage durch die Mall flaniert, erhält schon durch „window-shopping“ einen repräsentativen Eindruck von den aktuellsten internationalen Modetrends.

Diesem vielbeachteten Thema widmen wir in unserer Herbstausgabe auch ausgiebig Platz. Neben der Vorstellung der neuen Modeshops in der SCS präsentieren wir Ihnen zahlreiche modische Einkaufstipps und zudem Trends und „Must-Have“-Empfehlungen von ausgewählten Experten aus der SCS Modelandschaft.

Wir berichten weiters von erfolgreichen SCS Events wie den „VIP Shopping Days“ im September und dem aktuellen WOMAN DAY Anfang Oktober.

Dass die SCS aber nicht nur eine „Modehauptstadt“ ist, sondern auch in vielen Bereichen des Alltags und der Freizeit Akzente setzt, beweisen unsere Reportagen über unterhaltsame Events, Neueröffnungen, Reiseplanung, Empfehlungen zu Gesundheitsthemen oder über die Events auf den Multiplex Terrassen.

kontaktdaten SCS Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02

Fotos: Jones, Fenz, Zebro

SCS Center Management: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@ unibail-rodamco.com www.scs.at Redaktionsbüro SCS HOPPING-Intern: Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur SCS Bürocenter B1 2334 Vösendorf Tel. +43 (0)1 699 96 96 - 44 fenzscs@shoppingintern.at www.shoppingintern.at

Hoffentlich kann Ihnen die Lektüre dieser Ausgabe auch wieder ein paar wertvolle Einkaufsempfehlungen geben. Und denken Sie daran, dass jetzt die beste Zeit wäre, mit einer stressfreien Weihnachtseinkaufsplanung zu beginnen!

Ihr

Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

Must-haves ab Seite 21

4

4

news & events

Sportwetten - Eröffnung Sep. 2018 Sportwetten wetten - Eröffnung - Eröffnung Sep. 2018 Sep. 2018

SCS SÜD, SHOP SSCS SÜD, SÜD, SHOP SHOP 291 291291 EINGANG NGANG EINGANG 10 10 10 2334 VÖSENDORF 34 2334 VÖSENDORF VÖSENDORF

» MO – 24:00 - SO O»- SO MO9:00 9:00 –- SO 24:00 –9:00 24:00 UHR UHR UHR

derTipico größten von Tipico sind die Fußballwetten.

Sieumbestechen einerseits durch ihr umEines en Aushängeschilder der größtenEines Aushängeschilder von sindAushängeschilder von die Fußballwetten.

Tipico sind die Fußballwetten.

Sie bestechen einerseits Sie bestechen durcheinerseits ihr durch ihr umfangreiches Angebot, andererseits durch lukrative Quoten.

Bei uns können Fußballfans tausende verschiedene gebot, fangreiches andererseits Angebot, durch andererseits lukrative durch Quoten. lukrative Bei unsQuoten. können Bei Fußballfans uns können tausende Fußballfans verschiedene tausende verschiedene Wettender rund um Spiele derTopligen internationalen Topligen platzieren. mWetten Spiele rund der internationalen um Spiele internationalen Topligen platzieren. platzieren.

In unserer Lobby siebevorstehenden täglich einedie Übersicht über der die nahen bevorstehenden Highlights der nahen Zukunft. yn finden unserersie Lobby täglich finden einesie Übersicht täglichfinden über eine Übersicht die über bevorstehenden Highlights Highlights Zukunft. der nahen Zukunft.

Aber nicht nurbei das: Kurzentschlossene haben bei breiten uns aus diePool Gelegenheit aus einem breiten Pool an Last-Minutedas: Aber Kurzentschlossene nicht nur das: Kurzentschlossene haben uns die haben Gelegenheit bei uns die aus Gelegenheit einem einem anbreiten Last-MinutePool an Last-Minuteihre Tipps wählen, so nochihre kurz vor Anpfiff ihre Fußballwette abzugeben. ps Wetten zu wählen, ihre Tipps umWetten zu so wählen, noch kurz um vor sozu Anpfiff noch kurz ihreum vor Fußballwette Anpfiff abzugeben.

Fußballwette abzugeben.

Gerade beiwerden Fußballspielen werden zahlreicheNeben Wettmöglichkeiten angeboten.

NebenDrei-Wegder klassischen Drei-Wegballspielen Gerade bei Fußballspielen werden zahlreiche Wettmöglichkeiten zahlreiche Wettmöglichkeiten angeboten. angeboten. der klassischen Neben der Drei-Wegklassischen Wette können aufWetten diversezurückgreifen. andere Wetten zurückgreifen.

Wette ipico-Kunden können auf Tipico-Kunden diverse andere aufTipico-Kunden diverse Wetten andere zurückgreifen.

18+.Hilfe Glücksspiel kannHilfe süchtig Hilfe unter www.spielsuchthilfe.at. chtig cksspiel machen. kann unter machen. www.spielsuchthilfe.at. untermachen. www.spielsuchthilfe.at.

SCSsüchtig SHOPPING intern 6/2018 1/2012

inhalt

SHOPPING Intern

herbst

willkommen!

NEUE

!

STYLES

Gewinner

UrlaUbsfoto

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 30. Jahrgang | www.shoppingintern.at

wettbewerb

Woman Day in dEr scs

Fashion-ExpErtEn aus dEr scs präsEntiErEn

moDe

must-haves

SCS Shop des Monats

die neUe kollektion ist da!

13

COVER Foto: © Jones Fotograf: Andreas Wildschütz Location: Stadtflucht Bergmühle Model: Cristina Capella Stylist: Doris Rose Modeteile inkl. Artikelnummer: Jacke (Artikelnr. 338 130 102) € 199,90 Hose (nicht am Bild - 338 131 102) € 129,90 Bluse (Artikelnr. 336 540 102) € 109,90

12

Fotos: Jones, URW, Fenz, Fotolia, zVg

Gemeinsam mit Blaulichtorganisationen aus der Umgebung wurden am Water Plaza interessante Informationen präsentiert. news & EVENTS 6 SCS Shop-News: Neue Firmen 9 SCS Events: Vorschau auf Aktionen 10 SCS News: Kommentar des Center Managers 11 SCS Event: VIP Shopping Days 11 SCS Event: Fotoshooting mit Starfotografen 12 SCS News: Woman Day 13 SCS News: Shop des Monats 13 SCS News: SCS Beauty 14 SCS Events: SCS Sicherheitstag 15 SCS Event: Jobs in der SCS 16 SCS News: SCS Social Media schönheit & MODE 21 Mode Must-Haves: SCS Fashion-Experten 28 Beauty: Fit in den Herbst 29 Mode: C&A Gutschein

top-foto

mOde

fotowettbewe

rb 2017

must-haves

Österreichische Meisterschaften im Riversurfen

14 SafEty First in der SCS

21

auf der CityWave der Multiplex Terrassen

11 VIP Shopping Days

Am 7. und 8. 9. gab es „VIP Shopping Days“ mit vielen Preisaktionen und einem tollen Live-Act von Cesár Sampson.

FAMILIE & ZUHAUSE 30 Liebestypen: Der Vernünftige 31 Gourmettipp: Maronizeit 32 Pädagogin: Langeweile 33 Make-A-Wish: Herzenswünsche 33 Interio: Herbst-News

Fotowettbewerb

46

15 Jobmesse in der SCS

Als wichtige Arbeitgeber präsentierten Firmen der SCS für engagierte Jugendliche die Initiative „UR for Jobs“.

FReizeit & REISEN 42 Ausflugstipps für den Herbst 44 Urlaub: Hotels in Österreich 46 Fotowettbewerb: Die Top Ten 48 Fotowettbewerb: Die weiteren Gewinner

Promis & Talks 34 Interview: Silvia Schneider 35 Society: Herbst-Styles

FIT & GESUND 52 Zahnheilkunde: 5 Zahnschmelzkiller 52 Medizin aktuell: Junk Food 53 Ernährung: Superfood

Tipps & TRENDS 38 Make-A-Wish: Wunscherfüllung 39 Autotipps: Schnittige Limousinen 40 Kultur: Bücher & Ausstellung 41 UCI: Kinotipps 41 Events: Kabarett + Magie

sERVICE & Personal 56 Steuerberater: Neue Arbeitszeitregelung 56 SCS Jobbörse: Stellenangebote 57 SCS Mitarbeiterin des Monats 57 Lehrlinge: Ausbildungsunterstützung 58 Vorschau und Impressum: Ankündigungen

6

news & events

SCS Shop News

NEU Nähe Eingang 4: Daniel

Wellington

Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

NEU: der renommierte Sporthandel Deca thlo

n im SCS Park

Symb olf oto

Ab 4. Okt. Nähe Eingang 4: Jack&Jones Jeans Studio

u Nähe Eingang 4

Tom Tailor eröffnete ne

10 Symb olfo to

TIPICO Sportwetten eröffnet in Kürze bei Eingang

Triumph: Neueröffn

Sy mb olf ot

o

Neu im Multiplex: Chuck&Frida Streetfood

ung nach Komplettum

bau am 25. 10.

e 1 Nähe Eingang 8

Tommy Hilfiger wieder in der SCS: in Eben SCS SHOPPING intern 6/2018 1/2012

Neu im SCS Park: CarNext Store

Symbolf oto

Hollister eröffnet in Kürze NEU - Ebene 1 Fotos: Fenz, zVg

6

Heinz Pop Up Store - NEU in Ebene 1 Nähe Eing. 6

news news&&events events

7

okidoki auf den Multiplex Terrassenu Mit TV-Star TOM TURBO und weiteren Figuren aus der beliebten FernsehKindersendung präsentierte das Team von „okidoki“ Mitte September Spaß und gute Unterhaltung für die jüngsten SCS-Besucher.

Freitags bis

21 Uhr

GEÖFFNET

&Events

News

im Advent

in der weihnachtszeit stressfrei shoppen bis 21 uhr Neue Geschäftsöffnungszeiten in der Vorweihnachtszeit: am „Black Friday“ und an den Freitagen vor den Adventsamstagen Fr, 23.11., Fr, 30.11., Fr, 07.12., Fr, 14.12. und Fr, 21.11. bis 21 Uhr (statt 19 Uhr)!

neue shops. aktionen. multiplex. Kinderprogramme. Social Media.

Expertentipp

gunternehmer

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, MR Currywurst, zVg

Michael Reinhart, Jun

MR Currywurst

NEU! KÄSEKRAINER! AB SOFORT ERHÄLTLICH! Der geliebte Klassiker hat nun auch den Weg zu MR Currywurst gefunden.

In einem Menü kann man diesen mit oder ohne Currysauce, Pommes Frites, frischen Kren inkl. 0,5 l Softdrink für nur € 7,50 genießen. Kommen Sie vorbei und probieren Sie den neuen Star auf der Karte.

klassische Wir bieten nicht nur die ch eine Currywurst, sondern au reine Rindsvegane Variante, eine auch die wurst sowie ab sofort r an. traditionelle Käsekraine ßen Wert Hier wird besonders gro t und auf Qualität, Regionalitä it gelegt. vor allem Nachhaltigke d überSchauen Sie vorbei un . zeugen Sie sich selbst SCS SHOPPING intern 6/2018

7

news news&&events events 99

Top-events in der Eventkalender Es ist einiges los in der Einkaufsstadt. Die zahlreichen SCS-Modefirmen präsentieren die aktuellen Trends der Saison und so manche Veranstaltung in der Mall macht den Aufenthalt noch attraktiver, z.B.: unterhaltsame Kinder-Events oder besondere Jubelpreise beim WOMAN DAY im Oktober sowie am „Black Friday“ Ende November. Und bald wird es auch schon ein bisschen weihnachtlich...

10. + 24. Oktober

Black Friday

8. Dez. bis 17. Feb. Multiplex On Ice

+ Walking Act Hotel Transsilvanien 3

& All I want for Christmas

Eislaufplatz bei Eingang 1

Am Water Plaza können die jüngsten Besucher der SCS jeden 2. Mittwoch im Monat um 15:30 Uhr spannende Abenteuer mit „Kasperl & Co“ erleben und anschließend bis 17:00 Uhr bei der großen PlayDoh.Knetstation der Kreativität freien Lauf lassen.

Und am 24. Oktober kommt Kinderliebling Robert Steiner mit „Hotel Transsilvanien 3“ in die SCS.

Mit dem „Black Friday“ startet die SCS am 23. November auch heuer wieder stimmungsvoll in die turbulente Vorweihnachtszeit. Neben zahlreichen Preisschnäppchen in den SCS-Shops erwartet die SCS Besucher eine tolle Weihnachtsparade mit Engerln, Elfen und Weihnachtsmotiven sowie die Erleuchtung des 13 Meter hohen Baumes mit 18.000 Lichtern.

Der beliebte Gratis-Eiszauber auf den Multiplex Terrassen.

Vom 8. Dezember bis Mitte Februar kann man täglich ab 10 Uhr Eislaufen. Von 15 bis 21 Uhr ist der Schlittschuhverleih geöffnet (für SCS VIPS kostenlos!), auch Eisstockschießen ist möglich und Eishilfen können ausgeliehen werden. Start am 8. 12. mit einer tollen Eröffnungsshow.

Standort: Water Plaza

Standort: Shops, Mall + Water Plaza

Standort: vor den Multiplex Terrassen

➜

➜

➜ ➜

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Sony Pictures , Fenz, zVg

Kasperl & Co

23. November

SCS Events finden Sie stets aktuell auch unter scs.at sowie über die SCS App (Android & iOs) SCS SHOPPING intern 6/2018

99

news & events

Es herbstelt in der SCS

DATE! SAVE THE

23.11. IDAY FR BLACK

Matthias Franta SCS Center Manager

Liebe Besucherinnen und Besucher! während draußen die Temperaturen fallen, zeigen sich in der SCS die neuesten Herbst- und Wintertrends von ihrer besten Seite – und warten in den mehr als 330 Shops der SCS darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. So viel sei verraten: Die kühle Jahreszeit wird alles andere als trist und grau!

Doch zuvor noch ein Blick zurück: Am 27. September fand am Water Plaza erstmals unsere Jobmesse unter dem Motto „UR for Jobs“ statt. Mehr als 300 Bewerber zeigten dabei großes Engagement und präsentierten sich von ihrer besten Seite bei den Personalverantwortlichen unserer Shoppartner. Von unseren Experten vor Ort lernten Interessenten alles zum Thema persönlicher Auftritt, Styling und worauf es bei Bewerbungsunterlagen ankommt.

Große Freude unter allen Shoppinglustigen breitete sich kürzlich am allseits beliebten WOMAN DAY in der SCS aus. SCS VIPs konnten bereits am Vortag zu mehr als 130 Angeboten shoppen und die vielen Rabatte einlösen. Dazu gab es für jeden VIP eine prall gefüllte Goodie Bag! In Sachen Mode wird der Herbst vor allem BIG! Von großflächigen Karo- und Animal Prints über ein breites Farbspektrum bis hin zu XXL-Mänteln und Oversize-Jacken ist alles dabei. Wir feiern weiterhin Samt, Leder und Glitzer. Groß in Mode kommt auch die Kopfbedeckung in ihren vielfältigen Formen, dazu Taillengürtel als absolutes Key-Piece der Saison, kombiniert mit Fake Fur – ob bei Stiefel oder Mantel – schon ist der kuschelige Herbstlook perfekt.

Wer Weihnachten nicht erwarten kann, sollte sich jedenfalls schon diesen Termin notieren: Am 23. November ist BLACK FRIDAY und gleichzeitig offizieller Start der Vorweihnachtszeit bei uns. Für Schnäppchenjäger gibt es die besten Rabatte und Angebote in sämtlichen Stores. Sie dürfen sich schon jetzt auf die alljährliche stimmungsvolle Weihnachtsparade freuen, die die Weihnachtszeit im ganzen Center einläuten wird.

Um die Shopping City Süd am besten zu erreichen, habe ich einen Tipp für Sie: Einfach online unter www.scs.at für das SCS VIP Programm anmelden und die Badner Bahn oder den Shuttlebus mit W-Lan zwischen der U-Bahn Station Siebenhirten und der SCS kostenlos nützen. Als Autofahrer stehen Ihnen über 690 Parkplätze mit direktem Centerzugang im SCS VIP Parkhaus zur Verfügung. Zudem profitieren Sie als SCS VIP das ganze Jahr über von Prozenten in Stores, kostenlosem Zugang zu unseren Events, sowie exklusiven Services.

Somit wünsche ich Ihnen einen sonnigen und bunten Herbst und freue mich auf Ihren Besuch in Österreichs vielfältigstem Shoppingcenter!

Ihr Matthias Franta MSc SCS SHOPPING intern 6/2018 1/2012

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Michael Kors, Esprit

10 10

news news&&events events

VIP Shopping Days in der SCS Am 7. und 8. September warteten zahlreiche Highlights bei den VIP Shopping Days auf die Besucher. An der digitalen Glückswand gab es schöne Preise zu gewinnen, beim DIY Workshop war Kreativität gefragt und musikalische Highlights sorgten für Entertainment.

Der Live-Act von Songcontest-Star Cesár Sampson am Freitag, 7. September war der absolute Höhepunkt des Unterhaltungsprogramms an diesem aufregenden Wochenende. Der sympathische Sänger begeisterte Hunderte Besucher mit souligen Balladen und rhythmischen Hits. Nach dem Auftritt gab es noch eine Autogrammstunde und ein Meet & Greet mit dem großartigen Künstler.

Weiters erwartete die Besucher an den beiden Aktionstagen:  DJ Lola Pour  Fotowall + Fotobox  Glücksrad mit tollen Preisen  DIY Workshop (Stroh)  FroYo von „Kurt“ Und auf den Multiplex Terrassen gab es zeitgleich vom 7. bis 9. September jeweils von 14:00 bis 20:00 Uhr: Food. Fashion. Lifestyle.

Autogrammstunde

Songcontest-Star Cesár Sampson live am Water Plaza

Gratisverkostung von Frozen Yogurt

Spaß an der Fotobox

Gewinne am „Digi-Glücksrad“

„Be a Star“-Fotoshooting bei BIPA

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Fenz

Star-Fotograf Manfred Baumann fotografierte begeisterte und topgestylte SCS Besucherinnen bei BIPA. Zahlreiche BIPA-Kundinnen ließen sich am 21. September die Chance nicht entgehen, von Make-Up-Artistinnen gestylt zu werden und dann vom prominenten Fotografen Manfred Baumann professionell abgelichtet zu werden.

SCS SHOPPING intern 6/2018

11 11

news & events

Woman Day in der SCS Der Woman Day findet - in Kooperation mit dem Magazin WOMAN - am 4. Oktober in der Shopping City Süd statt. Die Besucherinnen dürfen sich erneut über ein tolles Programm freuen.

Goodie Bags für SCS VIPs

Wertvolle Hinweise auf exklusive Angebote erhalten die Damen im SCS Woman Day Folder, der in der Shopping City Süd verteilt wird.

Zudem sind alle teilnehmenden Shops an der Fassade gekennzeichnet und die Angebote bleiben ganztags gültig. Auch über www. scs.at kann man sich selbstverständlich über die tollen Rabattangebote der SCS Shops informieren.

Für Inhaber der „SCS VIP Card“ gibt es WOMAN DAY Preisvorteile bereits am Pre-Woman Day, am Mittwoch, den 3. Oktober. Zusätzlich erhalten diese am Water Plaza und Garden Plaza eines von 5.000 Goodie Bags.

Köstliche Erfrischungen für Besucherinnen

Blogger Kooperationen mit Zoé Karapetyan und Irina Peicu

Zahlreiche Vorteile für Gratis Fotos von PicturePeople die Damen

Riversurfmeisterschaft Am 15. September fand auf der SCS Multiplex CityWave die 3. österreichische Meisterschaft im Riversurfen statt.

Nach dem großen Erfolg im Vorjahr kamen erneut die besten Surfer Österreichs in die Shopping City Süd und zeigten, welch grandiose Tricks auf stehenden Wellen machbar sind.

Mit den österreichischen Meisterschaften im Riversurfen / Stationary Waveriding fand der sportliche Höhepunkt auf den Multiplex Terrassen der Shopping City Süd statt. Ca. 70 Surfer aus ganz Österreich kämpften auf der stehenden Welle um den Titel in den Klassen Open Men, Open Women, Masters (Ü35) und Juniors (U16).

Nach der Siegerehrung um 18:00 Uhr wurde direkt auf der SCS Multiplex CityWave mit den Superfly DJs gefeiert, danach ging es zur Closingparty ins ROXY Vienna.

Mit der traditionellen gratis Aktion „First come, first surf“ verabschiedete sich die SCS Multiplex CityWave am 16.9. in die Winterpause. Nach 120 Tagen Laufzeit ging die Saison (10.000 gebuchte Surfstunden und rund 250.000 Gäste!) erneut überaus erfolgreich zu Ende.

SCS SHOPPING intern 6/2018 1/2012

Andreas, Barbara und Walter Heindl leiten das Familienunternehmen

Confiserie Heindl auf Erfolgskurs Die Confiserie Heindl konnte auch im abgelaufenen Geschäftsjahr ihren Erfolgskurs weiter fortsetzen: So verzeichnete die gesamte Heindl-Gruppe einen Umsatz von rund 25 Mio. Euro.

Das entspricht einem Umsatzzuwachs von knapp 8,7 %.

Den größten Anteil am Umsatz haben nach wie vor die Filialen mit rund 58 %; gefolgt vom Großhandel mit 36 % und dem Export mit 6 %. Mit einer neuen Produktpalette startet das innovative und sympathische Unternehmen in den Herbst.

Die Philosophie des Unternehmens erklärt Familie Heindl so: „In unserer Konfekt-Manufaktur vereinen sich Liebe zur Sache und langjährige Erfahrung mit Wissenschaft und Technik zur hohen Kunst der Pralinen-Erzeugung. Hochwertige Rohmaterialien sind Voraussetzung für die Entstehung unserer süßen Köstlichkeiten. Dies beginnt schon bei der Auswahl unserer Lieferanten. Im Hause selbst werden alle Rohmaterialien mehrfach getestet und auf ihre Qualität und Reinheit untersucht.

Denn nur aus den besten Rohstoffen und mit viel Liebe zum Detail können unsere Konfektmacher jene Köstlichkeiten herstellen, die weit über unsere Landesgrenzen hinaus geschätzt werden!“

Confiserie Heindl/APA-Fotoservice/Bargad - Fotograf/in: Nadine Bargad

Den ganzen Tag lang gibt es in zahlreichen Shops der SCS tolle Angebote und für SCS VIP Kunden gibt es wieder 5.000 Goodie Bags. Ein abwechslungsreiches Eventprogramm sorgt nachmittags an verschiedenen Plätzen in der Mall und am Garden Plaza für gute Stimmung.

Fotos: Philipp Lipiarski - Unibail-Rodamco-Westfield, Fenz

12 12

news news&&events events

13 13

Monatliche Prämierung in der SCS:

**Shop des Monats** Das SCS Center Management prämiert monatlich jene, die das „4 Sterne Shopping-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen.

Im Auftrag der SCS Verwaltung sind kontinuierlich unabhängige „Shop-Prüfer“ unterwegs, die laufend die Qualität der SCS Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen. Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den SCS Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete SCS Betrieb bekommt einen schönen „Wanderpokal“ und die/der für ganz besonders freundlich und kompetent befundene VerkäuferIn erhält eine Shopping Card de Luxe im Wert von R 100,-.

Shop des Monats August 2018: Park Lane Glücklicher August-Gewinner ist das Team von PARK Lane



Herzliche Gratulation!

SC

bea S ut y

Fotos: Fenz, PicturePeople

LANE Inhaberin Hofmann (rechts) gratulierte PARK Deputy Center Managerin Marie des Monats August.

Shop SCS zum nung eich Ausz die für Cornelia Grenier und ihrem Team

Das Klavierhaus A. Förstl präsentierte Mitte September am Water Plaza eine große Ausstellung mit Musikinstrumenten.

Zahlreiche freundliche, kompetente und auch sehr attraktive Mit­ arbeiterinnen in den Betrieben der SCS machen Shopping im größten Einkaufs­zentrum Österreichs noch ange­nehmer.

Auch die sympathische 25-jährige Uhrenverkäuferin Amna Abdul vom Swatch Store stellt das eindrucksvoll unter Beweis.

Weitere Shootings findest du in der SCS im Picture People Fotostudio bei Eingang 9.

SCS SHOPPING intern 6/2018

news & events

14 14

SCS Sicherheitstag

„Safety First“ hieß es am 1. September beim Sicherheitstag in der SCS. Und die Besucher der Shopping City Süd nahmen die wertvollen Informationen interessiert auf.

„Safety First“ - das Motto in der SCS

Bereits zum zweiten Mal wurden gemeinsam mit den Blaulichtorganisationen aus der Umgebung interessante Informationen präsentiert, wie z.B.: Live-Vorführungen der Suchhundestaffel des Roten Kreuz, sowie der Polizeihundestaffel und Löschübungen der teilnehmenden Feuerwehren. Die jüngsten Gäste konnten spielerisch Einblicke in das Leben der Retter bekommen und die spannenden Fahrzeuge aus nächster Nähe bestaunen. Für Fragen und Beratung zum Thema Sicherheit standen Mitarbeiter des Roten Kreuz, der Polizei, sowie des Zivilschutzverbandes gerne zur Verfügung.

Leben retten will auch gelernt sein.

SCS Betriebsfeuerwehr

Vorführungen der Suchhundestaffel

3-facher Service Champion mit 55 Filialen Die 55. sehen!wutscher Filiale wäre eigentlich schon Grund genug zum Feiern. Nun kommt noch ein weiterer dazu: um dritten Mal in Folge ist sehen!wutscher Österreichs Service Champion. Dazu wurden 109.000 Kunden zum erlebten Service zu 401 UnterNachweislich stets kompetent nehmen und gut beraten befragt.

Nach den Siegen 2016 und 2017 wurde der Fachhändler auch heuer wieder zum Gesamtsieger über alle Branchen gekürt.

Kontakt:

sehen!wutscher im EG der SCS bei Eingang 5

voesendorf@wutscher.com

01/699 1188 wutscher.com SCS SHOPPING intern 6/2018 1/2012

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Fenz, zVg

Z

news news&&events events

Jobs in der SCS Als wichtiger Arbeitsgeber präsentierte das größte Shopping Center Österreichs die Initiative „UR for Jobs“, die engagierten Jugendlichen einen erfolgreichen Karrierestart anbietet.

Fotos: Rabenteither, Fenz, zVg

Ob Lehre, Verkauf oder Storemanager – in der Shopping City Süd gibt es zahlreiche Karrieremöglichkeiten. Am 27. September hatten Interessenten beste Möglichkeiten, Personalverantwortliche aus verschiedensten Shops zu treffen.

Erfahrene Stylisten halfen daTV-Moderatorin Sasa Schwarzjirg bei, das beste Outfit für Bewerbungsgespräche zu finden. Und interviewte Vösendorfs Bürgermeisterin professionelle Bewerbungsfo- Andrea Stipkovits und SCS Center tos für den Lebenslauf durftte Manager Matthias Franta. man auch gleich mitnehmen.

In kompetenten Beratungen konnten Berufssuchende lernen, wie man das Meiste aus seiner Bewerbung herausholt und auch gleich die Anstellung finden, die am besten zu einem passt.

Teilnehmende Shoppartner waren: Bestseller (Vero Moda, Jack & Jones), C&A, CCC, CKV Gruppe (Siwacht, Hellrein), Confiserie Heindl, Decathlon, DM, Hervis, Hofer, Interspar, Kleider Bauer, McDonalds, Nordsee, Peek & Auch die „Bezirks-Chefs“ von AMS Cloppenburg, Polizei Mödling, Saturn und XXL Sport sowie das (W. Piringer) und AK (S. Stangl) AMS und die Arbeiterkammer standen für Beratungen zur Verfügung. Niederösterreich.

Glückliche Gewinner: Anne Hirtz und Sportskanone Niklas bei der Preisübergabe des Hauptgewinns unseres Fotowettbewerbs. Die Deputy IKEA Einrichtungshauschefin Ildiko Furjesova (links) und Marketingleiterin Daniela Luther überreichten die € 700,- IKEA-Wertkarte.

Hauptpreis beim Fotowettbewerb SCS-Stammkunden erhielten E 700,- IKEA-Gutschein

Beim Urlaub in Portugal fotografierte Anne Hirtz den jugendlichen Supersportler Niklas P. in atemberaubenden Posen. Mit dabei war ihr Lieblingsmagazin „SCS SHOPPING-intern“. Die originellen, artistischen und beeindruckenden Strandfotos überzeugten unsere Expertenjury. Das spektakuläre „Flugfoto“ wurde einstimmig zum Sieger 2018 gewählt. Die Redaktion des SCS Magazins und das IKEA Management gratulieren herzlichst. (Mehr dazu ab Seite 46)

NEU AB 18.10.2018s

Galerie 18 im Obergeschos

BOUTIQUE

www.spielwarenheinz.at

Personalverantwortliche aus SCS-Firmen freuten sich über das rege Interesse.

Die Polizei sucht ebenfalls Nachwuchs.

SCS SHOPPING intern 6/2018

15 15

news & events

SCS SOCIAL MEDIA

10.5k Instagram Follower +1% vs. last month

159.528

Website Visits Instagram, Facebook, YouTube... +25,8% vs. last year interessante Postings aus digitalen Medien der Shopping City Süd 2.677 App Downloads (cum. 179.027) +3,6% vs. last year

115.256 (vgl. Donau Zentrum: 73.520) SCS VIP Cards (01.01. bis 01.08.: 37.109) +39,33% vs. last year (same period)

Sparen Sie Geld ...

... und schonen Sie dabei die Umwelt !

Einfach per QR-Code zu den wichtigsten Infos: Die Betten Reiter Manufaktur Neu bei Betten Reiter: Handgemachte Pölster und Decken aus Österreich jetzt günstig und bequem auch online shoppen!

SINNLICH ELEGANT Täglich verwirklicht Intimissimi Lingerie die Träume jeder Frau: ein eleganter und einfacher Stil, der neue Natürlichkeit bietet.

Restplatzbörse - YouTube-Tipps Die schönsten Strände der Welt für Ihre Reiseinspiration zeigt die Restplatzbörse auf YouTube – jetzt abonnieren!

SCS SHOPPING intern 6/2018 1/2012

Shopping City Süd direkt bei Eingang 9 Tel.: 01/609 10 92 1100 Wien Laxenburgerstrasse 50

Tel.: 01/967 29 66

www.refillshop.co.at - office@refillshop.co.at

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, zVg

16 16

250.533 Facebook Fans -0,03% vs. last month

news news&&events events

CarNext:

Premium-Gebrauchtwagen im SCS-Park

Fotos: CarNext, Fenz, zVg

An der Adresse Autoallee 5 in Vösendorf eröffnet mit CarNext

by LeasePlan am 1. Oktober der erste Premium-Gebrauchtwagenstore im SCS-Park. Das Besondere am CarNext-Angebot: Als markenunabhängiger Fuhrparkmanager hat LeasePlan eine breite Auswahl an top-servicierten Leasingfahrzeugen vieler Fahrzeugmarken und –modelle im Angebot. Zudem erhalten Käufer eines ehemaligen Flottenautos viele Extras für ihr Geld und profitieren davon, dass Dienstwagen standardmäßig oft besonders gut ausgestattet sind.

70 bis 100 Fahrzeuge können im 2.400 m2 großen Store zukünftig besichtigt werden. Das macht den neuen Händler am SCS-Gelände zu einem der größten Indoor-GebrauchtwagenStores Österreichs. Neben dem Angebot vor Ort ist eine breite Auswahl an LeasePlan Gebrauchtwagen auch im Onlineshop auf carnext.com verfügbar.

Öffnungszeiten

Mo 10 – 17 Uhr Di – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 17 Uhr

Ausstellung Circus Roncalli von PLAYMOBIL! Für kleine und große Zirkusfans wird ein Besuch beim playmobil FunStore in der SCS - bei Eingang 7 - jetzt zu einem besonderen Erlebnis: Bis zum 15.10. heißt es noch „Manege frei!“ in der PLAYMOBIL-Ausstellung rund um die neue Spielwelt Circus Roncalli.

CarNext by LeasePlan auf einen Blick • • • • • •

Premium-Gebrauchtwagen aus erster Hand Durchschnittsalter der Fahrzeuge: 3 bis 4 Jahre Große Auswahl an Marken und Modellen All In Fixpreise Kompletter Servicenachweis 14-Tage-Geld-zurück-Garantie

Premium Gebrauchtwagen von CarNext.com

Grand Opening am 6.10.2018.

Feiern Sie mit uns!

CarNext.com goes SCS Motor City Süd Grand Opening am 6.10.2018 von 9-18.00 Uhr Mit Glücksrad, Foodtrucks, Hüpfburg, Rätselrallye und einem großen Gewinnspiel. Kommen Sie mit Ihrer ganzen Familie!!

CarNext | Autoallee 5 | 2334 Vösendorf | officewien@carnext.com

carnext.com

SCS SHOPPING intern 6/2018

17 17

18 18

news & events

SCS SHOPPING intern 6/2018 1/2012

schönheit & mode

19

TV-Star Silvia Schneider in der SCS Die beliebte TV-Moderatorin wird für die Weihnachtsausgabe des

#

SCS-Magazins von ihren Geschenkeinkäufen in der SCS berichten.

Gutschein € 5,-

gültig vom 25.10. bis 17.11.18 auf das reguläre Sortiment, ausgenommen Aktionen.

# Triumph Neueröffnung Der Triumph-Shop in der SCS eröffnet nach großem Umbau wieder am 25. Oktober. Die ersten 50 Kunden erhalten ein kleines Geschenk.

&

Schönheit Mode fashion experten. neue trends. Beauty. Pflege. MUST-HAVEs.

Bi-Oil ist in Drogeriefachmärkten, Apotheken und im Lebensmitteleinzelhandel erhältlich.

www.bi-oil.at

hautpflege-geheimnis Wertvolle Substanzen wie Vitamin A, Ringelblumenextrakt, pflanzliche Öle (Lavendel, Rosmarin und römische Kamille) werden besonders gut aufgenommen – extrem wichtig, wenn sich die Haut im Herbst durch Wind und Wetter „mitgenommen“ anfühlt.

scs experten-tipp

experten-tipp nagerin

Fotos: Hillinger, Sportalm, Triumph, Fenz, zVg

Eva Keszthelyi, Store Ma TOM TAILOR SCS

Outdoor Jacken

Bio-Kosmetik made in Austria

Traubenkernöl gilt in der Kosmetik als Anti-Aging-Wirkstoff schlechthin. Leo Hillinger setzt auf diese Wirkung und bringt sie in sechs Pflege- und Reinigungsprodukten auf den Markt.

Aufbauend auf die antioxidative Kraft der BIO-Trauben kann sich das Hautbild sichtbar verbessern. Beauty-Kraft aus Österreich natürlich NATRUE und bio zertifiziert. Erhältlich in jedem dm oder auf: www.hillinger-cosmetics.at

der TOM TAILOR startet in ale neueröffneten SCS Fili und t Mu voller Optimismus, rbst.

Lebensfreude in den He n Bei unseren modische r Outdoor Jacken liegt de en sst wu Fokus auf trendbe lässt sich Styles und Zeitgeist. So rt genießen. der Herbst unbeschwe

SCS SHOPPING intern 6/2018

20

schรถnheit & mode

SCS SHOPPING intern 6/2018

Fashion-Experten

schönheit & mode

21

Die Modeprofis aus der Shopping City Süd präsentieren die trendigen Fashion-Must-Haves für die kommende Herbst-/Wintersaison 2018/19.

Trendthema: ESCAPE TO NATURE Auch im Winter begleiten uns FolkloreElemente. Der Grobstrickpulli mit eingestrickten Herzen wird zum Karorock kombiniert - am liebsten in edlen Erd- und Cremetönen, neben der Trendfarbe Rostrot! Gentlemen greifen ebenso zu Kariertem. Karo ist diese Saison Trumpf!

Marlene Nussmüller

Teddy-Mantel Joseph Janard € 249,99

Premium-Einkäuferin Peek & Cloppenburg

Alpaka-Wollpulli Joseph Janard € 189,99

Karorock Drykorn € 199,99

Komplettes Outfit bei P&C

mOde

must-haves

Silva Burisic Storemanagerin DOUGLAS SCS

Sabrina Luhn Storemanagerin DOUGLAS SCS

Diese Stiefelette rockt den Herbst!

Fotos: P&C, Douglas, Pittarello

Body Spray Unser Expertentipp um das Sommergefühl länger festzuhalten: Sol de Janeiro Brazilian Body Crush. Der Body Spray lässt Sie von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang unsagbar verführerisch duften.

2x in der SCS: am Water Plaza und Nähe Garden Plaza

Stellvertretend für die Herbst-Winterkollektion stehen die Beatles Boots aus schwarzem Lack mit roten Sternen.

Sie sind bequem, weil sich damit jede Fashionista im Nu zu einem Rockstar stylen kann. Angesagt sind außerdem Schnürboots, Pumps und Holzpantoffel: Die heurige Kollektion ist vielseitig und greift neue Trends genauso auf wie die klassischen Evergreens. Das alles findet man jetzt in den Pittarello-Stores.

Arch. Mauro Pittarello SCS SHOPPING intern 6/2018

ERÖFFNUNGSANGEBOT *

10 ¤ GUTSCHEIN

SCS SHOPPING intern 6/2018

* GÜLTIG AB EINEM EINKAUFSWERT VON ¤ 550,-. AUSGENOMMEN BEREITS REDUZIERTE WARE, NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN. KEIN GUTSCHEINKAUF UND KEINE BARABLÖSE MÖGLICH. EINLÖSBAR VOM 13.09. - 20.10.2018 IM TOM TAILOR STORE IN DER SCS SHOPPING CITY SÜDWV.

22

schönheit & mode

Fashion-Must-Haves

schönheit & mode

23

Motto: Trend Alert

Doris Rose

Chefdesignerin Jones

Espresso Macchiato Athleisure und Romance im Wechselspiel. Der ‚Wilde Westen‘ mit seinen silbernen Details bei Gürteln, Stiefeln und Boots ist gefragt.

Schwarz & Beige sind die Hauptfarben der Classics. Kelly Green bringt farblichen Schwung und passt perfekt zu schwarzen Outfits.

Die aktuellen Schuhtrends bekennen Farbe, bestechen durch Extravaganz und punkten mit viel Liebe zum Detail!

Trend Alert: Die Kombination aus den Farben Rot & Violett– Overknees, Ankleund Slouch Boots aus knalligem Veloursleder peppen jedes Outfit im Handumdrehen auf. Barolo (Weinrot) hingegen ist die elegante Farbe dieser Saison und eine tolle Alternative, wenn man kein Schwarz tragen will.

Ebenfalls diesen Herbst nicht wegzudenken: Ugly Sneakers. Die oft eigenwilligen Farbkombinationen mit den dick gepolsterten, auffälligen Schuhböden definieren den sportlichen Chic Look völlig neu.

Roman Kerschner

HUMANIC Store Manager SCS

Karl Lagerfeld LedertextilkombiSneaker € 200,Vigneron VelourslederStiefelette € 160,-

Kate Gray VelourslederStiefelette € 89,95

American-English Style

Cornelia Grenier

Fotos: PARK LANE, Fenz, Jones, HUMANIC, zVg

Store Inhaberin PARK LANE

Besuchen Sie den innovativen PARK LANE Store in der SCS, zwischen Eingang 4 und Water Plaza

Mode für Damen und Herren in einem amerikanisch / englischen Crossover-Stil. „American - English with a twist“: schöne, leicht zu tragende und dennoch elegante Kleidung für jene Menschen, die beste Qualität, Originalität und Funktionalität zu moderaten Preisen erwarten. Der Lifestyle von Park Lane spiegelt sich in einem internationalen Look von modernen Klassikern wie Oxford-Hemden, Chinos und z.B Club-Blazern wider.

Kleider ab € 79,95 SCS SHOPPING intern 6/2018

24

schรถnheit & mode

SCS SHOPPING intern 6/2018

schönheit & mode TOM TAILOR startet voller Optimismus, Mut und Lebensfreude in den Herbst und motiviert uns, den grauen Alltag bunter zu gestalten.

Outdoor Jacken

Eva Keszthelyi

TOM TAILOR Store Managerin

Bei den Outdoor Jacken legt TOM TAILOR den Fokus auf trendbewusste Styles aber auch das Produkt selbst.

Der Stoff und die Farben spielen eine wichtige Rolle und wurden dem aktuellen Zeitgeist angepasst. Mit den Outdoor Jacken von TOM TAILOR lässt sich der Herbst garantiert unbeschwert genießen.

Outdoor Jacken mit Fokus auf trendbewussten Styles

Dirk Andersen

Fotos: Kettner, Jack&Jones, Tom Tailor, zVg, Fenz, Breneis

JACK&JONES Area Manager

Am 4. Oktober eröffnen wir in Wien erstmalig ein JACK & JONES Jeans Studio in der SCS Vösendorf. Hier findet unser Kunde genau diese Auswahl.

Ergänzt werden die Jeans durch weitere coole Styles, die ein Outfit perfekt machen.

Ganz nach dem Motto: Keep it real…

Brothers of denim!

mOde

must-haves

Nicht ohne mein Karo Das absolute MusterMust-Have des Jahres 2018, das Karo, macht auch im Herbst keine Pause. Wem die Blumenkleider solo zu Birgit Halsmayer lieblich sind, der komJournalistin und biniert dazu am besunabhängige ten ganz lässig einen Moderedakteurin Karo-Mantel.

Oder einen karierten Hosenanzug zu einer geblümten Bluse. Dank der insgesamt dunklen Farbgebung wirkt das Outfit dabei auch nie überladen. Oft werden im Herbst aber auch Karos und Blumen gleich in einem Modell kombiniert: An den Schultern schwarz-weiß karierter Mäntel werden rote Rosen aufgestickt, junge Jumpsuits im sehr minimalistischen dunklen Karo werden über und über von prächtigen Blüten geschmückt.

Perfekte Jeans!

Bestseller von Fjällräven

Jungs und Männer egal welchen Alters brauchen heute mehr denn je die perfekte Jeans! JACK & JONES ist die Brand, die genau diese Erwartung erfüllt. Denn wir haben qualitativ hochwertige Styles in unterschiedlichsten Waschungen und Farben.

Millionenfach bewährt, der Bestseller von Fjällräven!

Mag. (FH) Werner Bürkl KETTNER SCS Geschäftsführer

Klassischer Kånken-Rucksack aus strapazierfähigem Vinylon mit Reißverschluss zum Öffnen des gesamten Hauptfachs. Herausnehmbares Sitzkissen, kleine Fronttasche, schlichte Schultergurte und Tragegriffe an der Oberseite.

Maße: 38 x 27 x 13, Volumen: 16 l

KånkenRucksack € 89,95

SCS SHOPPING intern 6/2018

25

schönheit & mode

mOde

Inspiration bei Salamander

must-haves Serien “Body Couture” und “Moonlight Dreams” von HUBER Bodywear

Body Couture

Andrea Unterberger HUBER Shop Store Managerin

Die Kombination aus moderner Funktion und femininer Optik macht die Big-Cup Serie „Body Couture” zu einem unverzichtbaren Wäschestück in Ihrem Kleiderschrank. Wunderschöne Spitze und zarter Pünktchen-Tüll ergänzt um kleine, feine Details wie Schleifen und gepaddete Träger schenken dieser Serie das besondere Aussehen und einen einzigartigen Tragekomfort.

Schalen BH Göße 75B – 90F ab UVP € 44,95

Andrea Hochmann SALAMANDER Store Managerin Gebietsleiterin

Intensive Farben und modischer Animalprint gehören in dieser Saison zu den wichtigsten Blickfängen bei Schuhen und Taschen. Besonders hoch im Kurs stehen Rot- und Orangetöne sowie Leoparden-Muster. Lassen Sie sich von den neuen Kollektionen bei Salamander in der SCS inspirieren.

High Heel Peter Kaiser € 139,90

Boots von Salamander € 129,90

Taillen Slip Größe 36 – 48 UVP € 19,95

Moonlight Dreams

Mantel / Kimono (90cm Länge) Größe 36 – 44 UVP € 89,95

Die perfekte Ergänzung zur Serie „Body Couture“ ist der besondere Kimono aus der Serie „Moonlight Dreams“.

Edle Materialien, elegante Drucke und eine außergewöhnliche Schnittform lassen den Tag bereits am Morgen traumhaft beginnen.

Die Serien sind seit Mitte August im HUBER Shop in der SCS erhältlich.

SCS SHOPPING intern 6/2018

In den über 300 Shops der SCS finden modebewusste Kunden sämtliche Trends der Saison.

Fotos: HUBER Shop, Salamander, Fenz, Breneis, zVg

26

schönheit & mode Der RICHTIGE für SIE! Finden Sie den Richtigen – unter den Lieblingsmodellen von Julianne Moore.

Florale von Triumph ist eine moderne, erstklassige Kollektion von bewährten Dessous mit wundervollen Verzierungen und innovativen figurglättenden Elementen. Eine perfekte Wahl für den Alltag mit zeitlosen eleganten Styles, die optimalen Komfort bieten.

Silvia Erdl (Uhren- und Schmuck Fachverkäuferin) und Suat Asanovski (Store-Manager)

BERING Concept Store SCS

Triumph Shopleitung SCS

Sublime Florale W ab € 79,95

Individueller Look Sublime Florale WP ab € 84,95

Sublime Florale Maxi ab € 44,95

BERING Max René Kollektion, € 199,-

Monika Lackner

Sublime Florale Hipster ab € 39,95

Ob kühle Herbsttöne oder bunte Farbenpracht - der Herbst zeigt sich vielseitig und wandelbar. So kann man auch mit den BERING Max René Uhren passend zum Outfit variieren. Mithilfe einer einzigartigen Schiebetechnik lassen sich die Armbänder der Kollektion in Sekundenschnelle ganz einfach austauschen und durch ein anderes ersetzen.

Ob farbige Silikon- oder schlichte Milanaisebänder: Jeden Tag ein individueller Look!

BERING Concept Store SCS bei Eingang 5

Endlich wieder warm anziehen!

Die neuen Teile der C&A Outerwear Kollektion bestechen durch hochwertige Materialien, ausgefallene Muster und vor allem Trendfarben, die aus jedem Look ein Fashion Statement machen.

S K A N D I N AV I S C H E R M I N I M A L I S M U S

Isabella Wysocka

Fotos: Triumph, C&A, Bering, zVg

Storemanager der C&A Stores in der SCS Vom klassischen Parka bis hin zu extra langen Wollmänteln - da findet sich garantiert das Lieblingsmodell!

Absoluter Trend Tipp heuer ist die Steppjacke, wunderbar leicht und vielfältig kombinierbar!

JETZT IN ALLEN STORES UND ONLINE SALZBURG GETREIDEGASSE WIEN KÄRNTNER STRASSE WIEN SHOPPING CITY SÜD LINZ PLUS CITY SHOPPING

SCS SHOPPING intern 6/2018

27

schönheit & mode

28

Fit & gesund

in den Herbst

Beauty-Expertin Ulla Weigerstorfer, ehem. Miss World

Gerade zu Herbstbeginn steigt die Gefahr der Erkältungen. An allen Ecken wird geniest und geschnäuzt, die Bakterien fliegen fröhlich in der Luft herum auf der Suche nach neuen Opfern - wie soll man da gesund bleiben?

M

eistens komme ich in dieser Jahreszeit aber recht gut über die Runden, da ich einfach ein paar kleine Tricks anwende. Wollen auch Sie heuer ohne roter Nase und Tonnen an Taschentüchern auskommen, dann sollten Sie folgende Tipps befolgen: Vorbeugende Maßnahmen sind oft schon ausreichend um den kleinen Bakterien die Freude zu nehmen - die beste Schutzmauer baut man sich mit Vitaminen auf. Vor allem Vitamin C ist speziell zur Vorbeugung von Erkältungskrankheiten und zur Leistungssteigerung vonnöten, da es an der Bildung von verschiedenen Körpergeweben beteiligt ist. Außerdem erhöht es die Aufnahmefähigkeit von Eisen (wichtig für den Sauerstofftransport) aus der Nahrung. Vitamin C ist in sämtlichen Früchten, in Salat und Kartoffeln enthalten.

Die Tagesdosis sollte bei 50-120mg liegen. Vitamin C ist besonders wichtig für Raucher, da Nikotin einen großen Teil der zugeführten Vitamine vernichtet.

Ein weiteres Muss um fit in den Herbst zu kommen, ist Sauerstoff. Bewegen Sie sich so viel wie möglich an der frischen Luft, gehen Sie spazieren, lüften Sie regelmäßig Wohnung und Büro.

Fotos: Fotolia, zVg

Sollten Sie dennoch eine kleine Erkältung „eingefangen“ haben, sollten Sie sofort einen Ausflug in Ihr Badezimmer unternehmen und sich ein Senfbad zugute kommen lassen. Keine Angst: bei diesem Bad müssen Sie natürlich keinen Senf ins Wasser mischen, dafür aber eine halbe Tasse Senfsamenpulver, das Sie im Reformhaus oder in der Apotheke bekommen können. Das Pulver einfach in die Badewanne schütten und Wasser einlaufen lassen. Dieses englische Bad wirkt sehr stark durchblutungsfördernd und schweißtreibend und ist durchaus einer Sauna gleichzusetzen. Nach diesem Bad sollten Sie allerdings auch für einige Zeit zum Nachschwitzen ins warme Bett.

Es eignet sich auch gut als Fußbad an kalten Wintertagen oder nach dem Ski fahren.

Gesunde Tipps Falls Sie 100 % reine ätherische Öle einem Senfbad vorziehen, mischen Sie für ein Erkältungsbad Honig oder Milch (damit sich das Öl besser mit Wasser verbindet) mit 2 Tropfen Eucalyptusöl, und je 1 Tropfen Rosmarin, Kiefernadel und Pfefferminze.

Gegen Schnupfen hilft folgendes schnell selbst hergestellte Nasenöl: 10 ml kaltgepresstes Pflanzenöl mit je 5 Tropfen Eucalyptusöl, Pfefferminzöl und Teebaumöl mischen und mit einem Wattestäbchen die Nase vorsichtig außen und innen betupfen.

Gegen Erkältungen können Sie auch ganz leicht Brustöl selber herstellen: 100ml kaltgepresstes Pflanzenöl mit 20 Tropfen Eucalyptusöl, 20 Tropfen Pfefferminzöl, 10 Tropfen Teebaumöl und 2 Tropfen Nelkenöl mischen und jeweils einen Esslöffel auf Brust und Rücken verteilen und gut einreiben, anschließend warm anziehen.

Vorsicht ist besser als Nachsicht!

Also: viele Vitamine, gute Laune, warm anziehen und raus an die frische Luft - heuer sollen Sie keine rote Nase bekommen, außer Sie sind ein Clini-Clown.

Vitamin C, frische Luft

& gute Laune

SCS SHOPPING intern 6/2018

schรถnheit & mode

Von 8. - 15. Oktober

-20% GUTSCHEIN

in Ihrer Filiale in der SCS abholen*

EIN H C S T U G .10.2018 n 22. - 29 vo n einlรถsbar

*Kommen Sie von 8.-15.10.2018 in eine รถsterreichische Filiale und holen Sie sich einen -20% Gutschein als Geschenk. Gutschein einmalig einlรถsbar bei einem Einkauf von 22.-29.10.2018.

GRAND OPENING 04.10. ร STERREICHS ERSTES JEANS STUDIO

-25% AUF ALLES

SCS - EG - EINGANG 4 SCS SHOPPING intern 6/2018

29

30 30

familie & zuhause

Neue Serie exklusiv in SCS SHOPPING-intern von Prof. Dr. Gerti Senger, Sexualtherapeutin

profil

Wie groß ist Ihre Angst vor Nähe?  Bereitet es Ihnen Schwierigkeiten, sich in die Gefühls- und Gedankenwelt eines anderen Menschen hineinzuversetzen?

 Gehen Sie einem Kontakt, der vielleicht mit einer Enttäuschung verknüpft sein könnte, grundsätzlich aus dem Weg?  Schwärmen Sie leicht für einen fernen „Traumpartner“?  Behalten Sie Gefühle, die Sie für einen bestimmten Menschen haben, immer für sich?  Ist Ihre Angst vor einem innerlichen und sexuellen Kontakt stärker als Ihr Wunsch danach?  Schalten Sie automatisch ab, wenn Ihnen jemand mit besonderer Wärme und Sympathie begegnet?  Sind Sie der Welt im Allgemeinen und Ihrer Umwelt im besonderen gegenüber sehr misstrauisch?

Hinweis:

Ein gewisses Maß an Misstrauen und auch ein gewisses Distanzbedürfnis sind ein gesunder Selbstschutz und beeinträchtigen die Lebensqualität nicht.

Wenn Sie aber mehr als drei Fragen mit „Ja“ beantworten müssen, liegt bei Ihnen unter Umständen eine Näheproblematik vor, die Ihr Liebes-Erleben stört. Überlegen Sie, ob Sie nicht – am besten mit der Unterstützung eines verständnisvollen Menschen – Ihre Einstellung gegenüber anderen ändern und Ihre Vermeidungsstrategien reduzieren sollten.– am besten mit der Unterstützung eines verständnisvollen Menschen – Ihre Einstellung gegenüber anderen ändern und Ihre Vermeidungsstrategien reduzieren sollten.

SCS SHOPPING intern 6/2018

Der Vernünftige

Kalte Menschen haben Angst vor der Liebe „So attraktiv, so erfolgreich und so allein!“ Der 39-jährige Robert weiß, dass man so über ihn spricht. Er spürt auch, dass er die Ehefrau, auf die seine betagten Eltern noch immer sehnsüchtig warten, wahrscheinlich nicht nach Hause bringen wird. Aber Robert kann nicht aus seiner Haut. Sobald er eine Frau näher kennenlernt, gerät er in Panik. Er hat Angst davor, von der neuen Partnerin zu sehr abhängig zu werden. Er fürchtet, von ihren Gefühlen übermannt zu werden. Und er empfindet all das, was eine Bindung vertiefen könnte, als Zwang.

Sobald Menschen dieses Schlags auch nur in die Nähe von Gefühlsbereichen kommen, die mit Liebe und Zuneigung zu tun haben, zerstören sie die aufkeimenden Gefühle in sich selbst und beim Partner. Hinter diesem Verhalten steckt der verhängnisvolle Schluss, dass Liebe und sich Ausliefern Eines seien.

Gleichzeitig mit der damit verbundenen Angst („Dann bin ich nicht mehr ich“) sind diese Menschen zutiefst überzeugt davon, dass sie der Liebe eines anderen sowieso nicht wert sind. Was immer der andere auch tut – es zählt nichts oder es wird falsch ausgelegt. Die Summe der Ängste und Widerstände, die für diese Men-schen mit dem Gefühl der Zuneigung verbunden sind, führen schließlich dazu, dass sie Gefühle erst gar nicht aufkommen lassen: Wo keine Gefühle sind, gibt es auch keine Angst, keine Schmerzen und keine Bedrohung der eigenen Person.

Männer und Frauen, die wie Robert reagieren, wirken auf andere Menschen „vernünftig“ und „vorsichtig“. Bei Männern ist auffallend, dass sie Sex und Gefühle streng trennen. Sie behandeln Frauen wie Sexualobjekte, sind nach der körperlichen Liebe unnahbar und panzern sich mit Zynismus.

Die Ursachen dieser Liebesunfähigkeit, die mehr und mehr zunimmt, ist eine Veranlagung zur Distanz, vor allem aber ein früher Mangel an Geborgenheit. Der hilflose Säugling ist auf Zuwendung und Wärme angewiesen, um Vertrauen zu sich und in die Welt entwickeln zu können. Fehlt diese Nestwärme, wird das Lebensgefühl zutiefst erschüttert.

Zwar kommen „vernünftige“ Menschen leichter mit dem Alleinsein zurecht als andere (wer nichts investiert hat, kann auch nichts verlieren), aber es besteht häufig doch starkes Verlangen nach Bindung. Die Chance, eine schmerzhaft erlebte Vereinzelung zu überwinden besteht dann, wenn Sie...

• ...sich Ihrem Partner mitteilen. Erklären Sie ihm, dass Sie eine gewisse Distanz brauchen und dass Ihnen ein Zunahekommen Angst macht.

• ...Ihrerseits in Nähe und Bindung nicht nur eine Last sehen, sondern auch Heimat und das beglückende Erlebnis des Geborgenseins.

• ...erkennen, dass eine Begegnung von Seele und Körper nicht eine Einengung, sondern eine Erweiterung der Persönlichkeit bedeutet.

Daran erkennt man den Vernünftigen:

So kommen Sie mit einem Vernünftigen klar:

l Distanziertes Wesen - Kälte l Tendenz, sich zurückzuziehen l Sachlichkeit l Außenseitertum - oft allein

l l

l

Stärken:

Schwächen:

l Mut - Unabhängigkeit l Scharfe Beobachtungsgabe l Fähigkeit zu Kritik

l Mangelndes Einfühlungsvermögen l Kontaktarmut - Bindungsschwäche l Sachlicher Sex

Überfordern Sie ihn nicht mit Ihrem Nähe- oder Wärmebedürfnis Belehren Sie ihn nicht, sondern geben Sie ihm Zeit und Raum, seine Angst vor Nähe abzulegen Erwarten Sie sich nicht tiefe und innige Gefühlsäußerungen Fotos: Fotolia, zVg

test

familie & zuhause

SCS News auch im Urlaub Mit der passenden Lektüre wird auch der schönste Urlaub noch interessanter.

Das sympathische Beweisfoto schickte uns Niko Holletschek

Schmusepuppe Schutzengel Weiche und anschmiegsame Puppe von HABA, ideal als Geschenk zur Geburt, zur Taufe oder zum Geburtstag.

&

Familie

top-foto fotowettbe

erhältlich bei Spielwaren HEINZ in der SCS Größe: ca. 20 cm | Preis: je € 23,99

werb 2017

Das Quäntchen Luxus... ...für die Wäsche

Zuhause

Liebe. Kinder. Haushalt. genuss. Charity. wohntrends.

www.dr-beckmann.at

experten-tipp

Wäschedüfte und Trocknerball von Dr. Beckmann gibt es jetzt ganz neu im trendig schwarzen Look. Die vertrauten Duftnoten Spring, Rose, Fresh oder Summer verleihen der Kleidung dank extra langanhaltender Duft-Depot-Kapseln einen Hauch von Luxus.

erie Heindl

Barbara Heindl, Confis

Fotos: Niko Holletschek, Heindl, Heinz, zVg

Maronizeit

Ab sofort wieder erhältlich - die köstlichen Schoko Maroni aus der Confiserie Heindl!

für alle schoko-gourmets Feinstes Maroni-Mousse umhüllt von zarter Edelbitter-Schokolade - täglich produktionsfrisch aus eigener Erzeugung!

Erhältlich in allen Heindl-Filialen. Besuchen Sie die Heindl-Filiale in der SCS, OG 267! Tel.01/699 25 68 www.heindl.co.at

Schoko Maroni 200 g nur E 7,40

Jetzt beginnt wieder die der Maronizeit - sowohl in vielen an n gebratenen Versio r Straßen als auch in de von ion feinen Schokovers iHeindl: feinstes Maron Mousse umhüllt von kolade zarter Edelbitter-Scho h - täglich produktionsfrisc ! aus eigener Erzeugung

SCS SHOPPING intern 6/2018

31 31

familie & zuhause

Langeweile – Katalysator kindlicher Entwicklung

„Mir ist so fad!“ Dieser Satz setzt Eltern oft in Alarmbereitschaft. Oftmals reagieren Eltern mit schlechtem Gewissen und überlegen fieberhaft, womit der Nachwuchs bespaßt werden könnte. Stopp!

Eltern sind Eltern; Begleiter des Kindes; keinesfalls Alltagsanimateure!

von Martina Wiesinger, Lehrerin

Mir ist soooo fad!

Langeweile wird oft mit Stillstand, dieser wiederum mit NichtProduktivsein assoziiert. Schlägt man die Bedeutung des Wortes im Duden nach, findet sich folgende Definition: „als unangenehm, lästig empfundenes Gefühl des Nicht-ausgefüllt-Seins, der Eintönigkeit, Ödheit, das aus Mangel an Abwechslung, Anregung, Unterhaltung, an interessanter, reizvoller Beschäftigung entsteht.“ Es ist nicht unsere Aufgabe, die unverplanten Zeiten des Alltags mit kreativen Inhalten und inspirierenden Inhalten zu füllen, mit immer neuem Input zu stimulieren. In Zeiten permanenter Reizüberflutung benötigen Kinder Rückzugsräume und Auszeiten von durchgetakteten Stundenplänen, Leistungsanforderungen, an sie gestellten Erwartungshaltungen. Und Kinder sind durchaus auch in der Lage, derartige Phasen unbeschadet zu überstehen.

Jene Kinder, denen immer wieder langweilig ist und die mit sich selbst nichts anzufangen wissen, mussten sich noch nie genug langweilen. Ihnen fehlt es somit an Erfahrung, mit einer Situation umzugehen, in der mangels äußerer Stimuli intrinsische Motivation gefragt ist. Erfahrung und Möglichkeit, Langeweile ganz bewusst zu erfahren und zu lernen, diese Zeit zu durchleben und überwinden. Erst so können die jungen Menschen ihre Bedürfnisse, Interessen und Vorlieben entdecken. Zudem brauchen Kinder reizarme Zeiten, um zur Ruhe zu kommen und sich zu entfalten.

Fachleute sind sich schon lange darüber einig, den positiven Aspekt der Langeweile - nicht zuletzt aus den oben genannten Gründen - in den Fokus zu stellen. Das Wissen darum ist jedoch eine Sache, die Umsetzung – wie wir alle aus Erfahrung wissen – eine ganz andere.

Sich langweilende Kinder sind anstrengend und lästig und es ist deshalb nur allzu gut verständlich, dass Eltern diesen Zustand

vermeiden möchten. Im Normalfall allerdings wird der lähmende Zustand der Langeweile dadurch überwunden, dass Kinder eigene Spielideen entwickeln und kreativ werden. Nichtstun und Abwarten, das Kind sich auch einmal selbst überlassen ohne mit einem Repertoire aus dem Animationskoffer aufzuwarten, fällt schwer und muss von Elternseite auch ausgehalten werden können, doch die Vorteile liegen auf der Hand: Das Kind lernt durch kreatives Denken auch in schwierigen Situationen selbständig Lösungen zu entwickeln, was zugleich das Selbstbewusstsein stärkt. Eigenschaften, die in unserer Berufswelt zunehmend verlangt werden.

Der dänische Familientherapeut Jesper Juul betrachtet Langeweile als „emotionale Aufladestation“, mit Hilfe derer Kinder zu größerer innerer Ruhe finden können, welche wiederum die soziale Kompetenz fördert.

Jan Uwe-Rogge, deutscher Erziehungsfachmann spricht sogar vom „Glück der Langeweile“. (www.jan-uwe-rogge.de).

Und Neurobiologe Gerald Hüther geht so weit, dass Langeweile besser als Frühförderung sei.

Buchtipp: Verena Kast - Vom Interesse und Sinn der Langeweile

„Wer über Langeweile klagt, hat zu sich selber nein gesagt.“ (Erich Limpach) SCS SHOPPING intern 6/2018

Fotos: Fotolia Adobe Stock, zVg

32 32

familie & zuhause

Herzenswünsche gehen in Erfüllung!

Auch durch Spenden der Shopping City Süd können jedes Jahr innige Wünsche von schwer kranken Kindern erfüllt werden.

Diesmal ein Aufruf an unsere Leser:

Herzenswünsche gesucht

WOHNTRENDS

Vor 21 Jahren erfüllte die Make-A-Wish Foundation® Österreich hierzulande erstmals einem schwerkranken Kind einen Herzenswunsch.

Die heute 28 Jahre alte Tamara wünschte sich damals einen Besuch im Disneyland in Frankreich. „Die Erfüllung meines Wunsches hat mir neue Kraft gegeben“. Heute arbeitet sie als ehrenamtliche Mitarbeiterin und erfüllt anderen schwerkranken Kindern ihre Herzenswünsche. Bis heute wurden weit über 1.000 Wünsche von Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen drei und 18 Jahren von MakeA-Wish Österreich erfüllt.

Make-A-Wish möchte aktuell noch mehr schwerkranken Kindern ihre Herzenswünsche erfüllen. Deshalb zählt jede Vermittlung über die Webpage, über digitale Medien oder im Büro unter 01/3780728.

Make-A-Wish-Geschäftsführerin Andrea Scholz: „Es ist uns ein persönliches Anliegen, ein Lächeln in Kindergesichter zu zaubern und sie für einige Zeit ihre Krankheit vergessen zu lassen. Die Erfüllung eines Herzenswunsches bringt Zuversicht, Freude und neue Kraft und kann damit wesentlich zur Genesung beitragen.”

Der Verein verfügt über das Spendengütesiegel; Spenden an Make-A-Wish sind steuerlich absetzbar. Weltweit unterstützen über 40.000 ehrenamtliche Helfer die Make-A-Wish Foundation.

Weitere Informationen auf http://www.make-a-wish.at.

Mit perfektem Durchblick in die Schule

Fotos: Fielmann, zVg

Wird ein Baby geboren, kann es zwar schon sehen, aber nichts erkennen. Alles ist unscharf. Die Augen eines Kindes brauchen etwa sieben Jahre, um sich so weit zu entwickeln, dass sie genauso gut sehen können, wie die eines Erwachsenen.

Martin Borchert, Leiter der Fielmann-Niederlassung in der SCS, erklärt: „Fast alles, was unsere Kinder lernen, lernen sie über das Sehen. Deshalb empfehlen wir vor Schulstart einen Sehtest beim Augenarzt.“ Und was, wenn die Kinderaugen nicht alles messerscharf sehen? „Dann ist das überhaupt nicht schlimm. Gehänselt wird wegen einer Brille niemand mehr. Dafür sind die Fassungen, die wir anbieten, einfach viel zu cool“, lacht Martin Borchert.

Für den ersten Brillenkauf hat der Fielmann-Augenoptikermeister ein paar Tipps: „Lassen Sie Ihr Kind mitentscheiden, damit es die Brille auch gerne trägt. Die Bügel sollten möglichst flexibel sein. Wählen Sie außerdem eine robuste Fassung und Brillengläser aus Kunststoff. Für den perfekten Sitz und alles Weitere sorgen dann wir.“ Nur bei Fielmann haben auch Kinderbrillen übrigens drei Jahre Garantie.

Beruhigend zu wissen, wenn man sieht, was eine Kinderbrille alles aushalten muss.

Zum Schulstart bietet Fielmann in der SCS nicht nur eine große Auswahl an tollen Kinderbrillen, sondern auch kostenlose Blinkis an. Augenoptikermeister Martin Borchert: „Wer für einen sicheren Weg zur Schule sorgen möchte, kann jederzeit gerne bei uns in der Niederlassung vorbeischauen, um sich kostenlose Reflektoren zu holen.“

W

Janet Kath Interio Eigentümerin

DER HERBST IN SEINER SCHÖNSTEN FORM

enn die Tage kürzer werden, verlagert sich das Leben wieder mehr nach drinnen.

Das ist die perfekte Zeit um sein Zuhause mit neuen Möbelstücken und Wohnaccessoires in eine kuschelige Wohlfühl-Oase zu verwandeln.

Ursprüngliche Materialien wie Leinen oder Geflecht, edle Stoffe wie Seide und modische Farben wie salbeigrün oder burgund sind die Trends der kommenden Saison und die Stars unserer neuen Herbstkollektion „Urban Cosmopolitan“. Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie Ihr persönliches Lieblingsstück jetzt in unserem Designmöbelhaus in der SCS oder unserem Online Shop. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Ihre Janet Kath

24,99

799,PEER 3er Sofa

MAXIMA Seidenkissen

INTERIO DESIGN-MÖBELHAUS Blaue Lagune / SCS Tel. 050 881 003 Öffnungszeiten Mo–Fr 9–19:30, Do 9–21, Sa 9–18 Uhr

SCS SHOPPING intern 6/2018

33 33

34

promis & talks

TV- Moderatorin

Silvia Schneider im

INTERVIEW mit Kathi Fenz, MSc

Silvia Schneider hat nach dem erfolgreichen Abschluss ihrer Schauspielausbildung und ihres Jus-Studiums die Fernsehbildschirme Österreichs erobert und ist inzwischen als Moderatorin verschiedener Formate auf PULS 4 und VOX bekannt. Im Interview verrät die sympathische Powerfrau ihre beruflichen und privaten Erfolgsstrategien und erklärt ihr persönliches Rezept für ein erfolgreiches Weihnachtsshopping in der SCS. Wie kam es zu Ihrer Karriere als Moderatorin? Was gefällt Ihnen besonders an diesem Beruf?

Ich habe in Hamburg eine Schauspielausbildung gemacht und im Anschluss mein Jus Studium in Tübingen begonnen und in Deutschland abgeschlossen. Nebenbei habe ich bereits beim Fernsehen moderiert und dabei ist es geblieben. Es ist die perfekte Kombination aus juridischer Genauigkeit und schauspielerischer Interpretation.

Mit Ihrer Moderation verschiedener Shows auf PULS 4 und VOX stehen Sie fast täglich vor der Kamera. Wie sieht für Sie ein typischer Arbeitstag aus?

Es gibt keinen typischen Arbeitstag bei mir.

Jeder Tag ist neu. Meetings, Shootings, Proben, Moderationen, Büroarbeit und viel Zug fahren. Ich bin immer auf Achse und meine Tage sind lang.

Wie gelingt es Ihnen als Moderatorin bei jedem Ihrer Auftritte voll präsent zu sein und sich stets auf Ihr aktuelles Thema einzustellen?

Begehrtes Das ist das Wichtigste in meinem Job. Das was Topmodel... ich mache, mache ich zu 100 Prozent. Ich bin ein großer Fan guter Vorbereitung und genauer Recherche. Man verpatzt leichter etwas als gedacht auf einer Bühne.

Welchen Ausgleich finden Sie in Ihrer Freizeit zu Ihrem anspruchsvollen und oft sicher auch stressigen Job? Ich bin gerne in der Natur.

Wandern, Sporteln und im Herbst Pilze suchen im Wald.

Das entspannt mich enorm und schenkt mir neue Kraft.

...sportlich unterwegs..

SCS SHOPPING intern 6/2018

Auf PULS 4 moderieren Sie unter anderem das Magazin iLIKE, in dem es um die aktu-

ellen Top-Themen aus Internet und Social Media geht. Erleben Sie das Internet mit Diensten wie YouTube und Netflix eher als Ergänzung oder als Konkurrenz zum Fernsehen?

Man kommt doch immer wieder in Situationen in denen man den Kopf schütteln muss. Die Mühlen mahlen gerne langsam im Dienst der Öffentlichkeit, aber das ist auch etwas Ur-österreichisches und hat schon fast etwas von Gemütlichkeit.

Sie stehen nicht nur selbst viel in der Öffentlichkeit, sondern haben mit Andreas Gabalier auch einen sehr bekannten Lebensgefährten. Wie gehen Sie mit Ihrer Bekanntheit um?

Wie ganz normale Menschen. Andreas ist wunderbar im Umgang mit seinen Fans und auch ich freue mich über positive Rückmeldungen von Außenstehenden.

SCS Shopping intern darf Sie heuer bei Ihren Weihnachtseinkäufen in der SCS begleiten. Wie ist Ihre Strategie um dabei den Überblick zu behalten und für jeden das richtige Geschenk zu finden?

Ich weiß immer genau was ich wem schenk und bin im Weihnachtstrubel nicht leicht aus der Ruhe zu bringen. Es macht mir großen Spaß zu schenken. Geben ist das beste Gefühl der Welt.

Was sind beruflich Ihre nächsten Pläne und Ziele?

Im Oktober erscheint meine neue Kollektion und auch ein neues eigenes Produkt. Ich freue mich sehr darauf. So viel sei verraten: Es geht ins Schlafzimmer und ins Badezimmer an den Schminktisch.

Ihr Lebensmotto?

Ein Tag hat 24 Stunden.

Das ist verdammt viel Zeit! ***

Prominente Moderatorin...

Fotos: TMarcel Gonzalez-Ortiz, Natur: WGD Tracht: Sportalm/Andreas Ortner Gala: Madonna, zVg

34

promis & talks

knallig bunt!

Schauspielerin Blake Lively, Allzweck-Waffe Kim Kardashian und ihr Schwesterherz Kylie Jenner zeigen’s vor: Im Herbst läuft nichts ohne Neon! Die Knallfarbe ist zurück und bringt ordentlich Buntes in die graue Jahreszeit.

Alles Bandana oder was?

&

Promis

Plötzlich ein paar Halsfältchen entdeckt? Kein Problem! Das gute alte Bandana-Tuch ist wieder voll im Trend und sieht noch dazu wirklich hübsch aus. Ob locker um den Hals oder ums Armgelenk gebunden: Immer ein cooler Hingucker!

Talks

Ein Herz für Tiere!

Designerin Stella McCartney lebt den Tierschutz auch in ihren Kollektionen aus: Genau wie die Nobelmarke Gucci hat Stella „Fake Fur“, also den falschen Pelz, zum Herbsttrend ausgerufen.

Damit hofft die Tochter von Legende Paul McCartney, wieder mehr Bewusstsein für Tiere zu schaffen.

stars. styles. Modetrends. INSIDER. Interview.

Bonanza is back!

Fotos: Instagram, Reuters, Daily Mail Australia, peopledotcom

Im Westernlook geht’s auch für die Stars rasant in die kühlere Jahreszeit. Besonders angesagt: Die Karobluse in der Trendfarbe Rot! Supermodel Gigi Hadid gönnt sich gar einen Karo-Mantel.

Lass es glänzen, Baby!

Ein kühles Köpfchen gilt es nach dem heißen Sommer auch im Herbst zu bewahren.

Fragen Sie Ihren Friseur nach dem Ultra-Trend „Glass Hair“.

Eine der ersten, die diesen glatten, glänzenden Bob wieder salonfähig gemacht hat, ist – nona – Fashion-Ikone Kim Kardashian. Aber auch andere Stars wie etwa die US-Schauspielerin Lucy Hale setzen auf diese Frisur. Mit speziellen Pflegeprodukten gelingt uns dieser Look ebenfalls.

Jetzt knallt’s!

Isabella Großschopf Society Journalistin

bunt und Dieser Herbst treibt’s Jahre bringt die wilden 80ern sich mit zurück. Die Stars habe jedenfalls den neuen Trendteilen schon eingedeckt.

SCS SHOPPING intern 6/2018

35 35

3636

tipps & trends

Wir bauen auf Zusammenhalt Das musst du uns aber nicht nur glauben, das können wir dir zeigen.

Wenn wir uns zusammensetzen und ins Gespräch kommen.

Wir beißen lieber in eine Wurstsemmel, als um den heißen Brei herumzureden.

Das heißt, wir sagen ehrlich, was wir denken, um Bauprojekte so kurzweilig wie möglich zu gestalten. Und damit du das gute Gefühl hast, richtige Entscheidungen zu treffen.

Von Tirol bis Burgenland Mit der Erfahrung von über 180 gebauten Häusern wissen wir, dass ein Eigenheimprojekt von Beginn an auf einem soliden Fundament stehen muss.

Kontaktiere uns: Sehr gerne kommen wir auch zu dir.

SCS SHOPPING intern 6/2018

blitzblau Architektur GmbH ferle@blitzblau.at 0664 / 42 60 332 www.blitzblau.at

tipps & trends

37 37

Modernes Lifestyle-Ambiente trifft Weintradition In der LOISIUM WeinWelt im Kamptal tauchen Sie ab – in Steven Holls einzigartiges Kunstwerk. Das Konzept „Under the earth“, „In the earth“ und „Over the earth“ garantiert vinophiles Entertainment vom Feinsten! www.loisium.com/weinwelt

Brust Caramellen®zuckerfrei vom Bonbonmeister® Kaiser

Jetzt noch karamelliger!

Die zuckerfreien Brust Caramellen® - die Vielfalt neu erkundet! Voller Geschmack, kein Zucker.

Eine pfiffige Kreation der bewährten Rezeptur mit 15 erlesenen Kräutern, Ölen und Menthol.

Machen Sie Ihren Tag zu einem Erlebnis in Hülle und Fülle! www.bonbonmeister.at www.facebook.com/bonbonmeister

Tipps&Trends die trends von morgen. Haushalt. Freizeit. kfz. kino. events.

Flug Wien – St. Petersburg – Wien 3 Übernachtungen inkl. Frühstück in einem 4-Sterne-Hotel in St. Petersburg & Gala-Dinner mit Szigeti-Sekt Unter allen Teilnehmern verlosen wir außerdem 10 Magnum-Flaschen Grüner Veltliner Brut.

Gewinnen Sie eine Reise für 2 Personen!

Fotos: zVg

Teilnahme online unter www.ichwillsekt.at oder Sie senden eine Postkarte mit dem Betreff „St. Petersburg“ an die Sektkellerei Szigeti, 7122 Gols, Sportplatzgasse 2a.

Bitte geben Sie auch Ihr Geburtsdatum an, Bedingung für die Teilnahme ist das vollendete 18. Lebensjahr. Teilnahmeschluss ist der 31. Jänner 2019, die Gewinner werden schriftlich verständigt, keine Barablöse möglich.

Erleben Sie interessante Kellerführungen in der Sektkellerei SZIGETI: www.szigeti.at/de/kellerfuehrungen

Pischinger SnaCk-Pack Mit der handlichen und innovativen SnackPack-Linie will Pischinger den Trend zu SingleHaushalten nicht außer Acht lassen.

Die innovative Pischinger Snack-PackLinie besteht aus acht Sorten (z.B.: Caramel, Cappuccino, Zitrone, Neapolitaner, Mandel...), die im neuen, luftdicht verschlossenen 100- bzw. 120-g-Beutel verkauft werden.

event-tipp

Prof. Manfred Waba, künstlerischer Leiter

Die groSSen Meister

oder Paris Wozu nach Florenz, Rom risten in reisen, mit einer Horde Tou um einen der Schlange anstehen, nur ste Kunstkurzen Blick auf bedeutend zu werfen? werke der Weltgeschichte h bis 2. Dezember Viel einfacher geht es noc e großen Meister“ in der bei der Ausstellung von „Di duktionen sind in Originalgröße Repro Wiener Votivkirche. Dort zu bestaunen. ssance SCS intern 6/2018 rke der Renai weSHOPPING der bedeutendsten Kunst

3838

tipps & trends

Herzenswünsche gehen in der SCS in Erfüllung!

Auch durch Spenden der Shopping City Süd können jedes Jahr innige Wünsche von schwer kranken Kindern erfüllt werden.

Dieser Wunsch konnte in Erfüllung gehen:

Lia (12): Ein Treffen mit Soy Luna!

Lia ist schon seit Beginn ein großer Fan von Soy Luna, der argentinischen TV-Serie, die über den Disney Channel läuft. Sie hat viele Fan-Artikel und wünschte sich sehnlichst, die Darsteller persönlich zu treffen.

Bei einem Konzert in der Wiener Stadthalle wurde dieser Wunsch Wirklichkeit: Begleitet von ihren Wunscherfüllerinnen konnte Lia von ihrem VIP-Platz das Geschehen auf der Bühne perfekt verfolgen, sang laut mit (auf spanisch!) und war so fasziniert, dass sie kaum ihren Eistee trank oder ihr Popcorn aß.

Nach dem Konzert, das mit einem Konfettiregen endete, kam es in einem separaten Raum zum Treffen. Ihr wurde der Platz verraten, von dem aus man die Erste war, die nach vorne durfte. Lia wurde umarmt und ihre Fan-Artikel wurden von den Stars unterschrieben. Auf Fotos & Videos wurde alles festgehalten. Ganz selig verließ sie die Stadthalle nach dem Konzert.

dung l e m An ter

un al.at @sre g n i l moed

Lia schrieb danach folgenden Brief:

s REAL Vorsorgetage und Projektbesichtigungen 5. und 6. Oktober 2018 Besichtigen Sie unsere aktuellen Neubauprojekte!

5.10.2018 – 14:00-16:00 Uhr Phils Place Haupteingang: Wienerbergstraße 1, 1100 Wien Weitere Informationen auf www.sreal.at

„Die Darsteller von Soy Luna haben gesungen und sind auf Rollschuhen auf der Bühne gefahren. Ich wusste nicht, wo ich zuerst hinsehen soll! Danach durfte ich die vier Hauptdarsteller von Soy Luna kennenlernen. Ich war so aufgeregt, dass ich gezittert habe. Es war einer meiner schönsten Tage und ich bin sehr froh, dass mir dieser Wunsch erfüllt wurde! VIELEN DANK!“

Sie interessieren sich für unser umfangreiches Angebot an Vorsorgewohnungen?

www.sreal.at

Lia beim Treffen mit den Stars ihrer Lieblingsserie „Soy Luna“

www.make-a-wish.at SCS SHOPPING intern 6/2018 Inserat Vorsorgetag Baden_85x240mm_0918.indd 1

21.09.2018 13:46:07

Fotos: Make-A-Wish, zVg

Gleich s REAL App kostenlos herunterladen und lossurfen!

tipps & trends

Vier gewinnt?

Opel Insigna GS

Hermann Bischof

Rennwagen Staatsmeister

Fotos: Opel, Mercedes, zVg

Fast hat man sie vergessen, die schnittigen Limousinen. Die 3er, 156er und 190er – Viertürer von BMW, Alfa Romeo, Opel und Mercedes, nach denen man sich seinerzeit umdrehte. Nach und nach wurden solche Autos von Kombi, Van oder SUV überstrahlt und zurück gedrängt. Jetzt ziehen zahlreiche neue Viertürer-Modelle renomierter Hersteller wieder Blicke an. Trendiges für innovative Konsumenten?

Vom Tipo zum CLS. Wo Fiat mit einem richtigen schönen Viertürer samt quicklebendigen Sechzehnventilermotor und lässiger Ausstattung um knapp 12.000 Euro den wohl billigsten ausgewachsenen Viertürer anbietet, lässt ein neuer CLS als AMG GT4 von Mercedes die Herzen höher schlagen. Dazu noch der neue A6 von Audi und das Limousinen-Top-Duo ist fertig. Sowas kann dann aber auch 10x soviel kosten, wie was Einfaches.

Viertürer Evergreens sind u.a. Skoda Octavia, der Ford Mondeo oder ein Mazda 6. So groß wie der Kofferraum dieser Autos heute ist, so leicht kann man da auf die Hecktüre oder die Kombiversion verzichten. GT-Chic versus Familienpanzer, an dem Autosalon-Sager ist was dran!

Aktuelle Viertürer sind ebenso schnittig, wie sie praktisch sind.

5er, C-Klasse oder Giulia lassen grüßen! Und neue, akzentuierte Limousinen sind auch auf dem Markt. Wie viel Trend ein Renault Talisman, der brandneue Peugot 508 oder ein Honda Civic vermittelt, das können sich neugierige Autokäufer jederzeit anschauen.

Mercedes CLS AMG

Der neue Opel

COMBO LIFE

uns euen such! r f r i W Be hren auf I

Beim Opel Ebner Oktoberfest am 19. Oktober 2018 von 9:00 - 18:00 Uhr.

Mehr Gaudi – mit dem brandneuen Opel Combo Life!

Der innovative B2B & Family-Transporter mit flexibler Raumaufteilung, stellt sich vor – bei einer zünftigen DIE ZUKUNF T GEHÖRT Jausn in den AutoEbner Autohäusern!

ALLEN DIE ZUKUNFT GEHÖRT ALLEN

2512 512 Baden-Oeynhausen | Sochorgasse 1 | 02252 / 80 304 | office-baden@autoebner.at 2345 Brunn/Gebirge | Ziegelofengasse 3 | 02236 / 22 463 | office-brunn@autoebner.at 2603 Felixdorf | Schulstraße 59 | B17 | 02628 / 66 100 | office@autoebner.at Mit 5 Jahre AutoEbner Neuwagenbaugruppengarantie!

SCS SHOPPING intern 6/2018

39 39

tipps & trends

Einmaliges Kunsterlebnis

Fotos: ROBIN CONSULT und © 2018. Photo Scala, Florence

4040

Die Giganten der Renaissance in einer Ausstellung!

Erleben Sie diese einzigartige Ausstellung in der Wiener Votivkirche! Erstmalig können nun in einer atemberaubenden Präsentation die berühmten Renaissance-Bildwelten an einem Ort erlebt werden. Anhand originalgetreuer Repliken in beeindruckender Dimension und Anordnung wird der Besucher durch die Zeit der Renaissance geführt.

Die Ausstellung „Die großen Meister der Renaissance“ ist bis 2. Dezember täglich von 10:00 bis 18:00 für Sie geöffnet.

Links: Die Landeshauptleute Nissl und Ludwig mit Dagmar Koller und Prof. Waba

Rechts + ganz links: Die beiden Ausstellungsorganisatoren Prof. Manfred Waba und Wolfgang Grimme präsentieren „Die großen Meister“.

Die Gewinner der 50 Karten für die Ausstellung wurden schriftlich verständigt.

Buchtipps für den Herbst In dem Buch „mit kleinem Gepäck“ von Tamina Kallert geht es darum Ballast abzuwerfen und durch das Reisen eine andere Sicht auf das Leben zu finden. Die Leserinnen und Leser erfahren Skurriles und Persönliches, manchmal Trauriges, vor allem aber viel Reiselustiges

Durch zahlreiche TV-Rollen wurde Serge Falck hierzulande bekannt. Mit seinem ersten Soloprogramm „Am Beckenrand“ präsentiert sich Serge mit seinen eigenen Inhalten, wagt den Sprung in unbekannte Gewässer und zeigt sich damit von einer sehr persönlichen Seite. Der gebürtige Belgier und „lebende Österreicher“ führt sein Publikum durch einen abwechslungsreichen Abend voll von humorvollen Geschichten und eigenen Songs. Er streift durch den Alltag von uns allen und philosophiert dabei, wie wir oft selbst am Beckenrand stehen und uns fragen, ob wir nun springen sollen oder nicht.

„SERGE FALCK – AM BECKENRAND“ am 13.10.18 und 21.11.18 im Wien, Theater akzent Alle weiteren Termine unter www.sergefalck.com

SCS SHOPPING intern 6/2018

In seinem Buch “The Winner´s Bible” zeigt der Top-Neurowissenschaftler und Bestseller-Autor Dr. Kerry Spackman anhand von Beispielen aus dem echten Leben auf, wie Sie Ihre eigenen Fähigkeiten erkennen und zu Ihrem Vorteil nutzen. Mithilfe verschiedener mentaler Techniken, die er in seiner Arbeit mit Elitesportlern und erfolgreichen Geschäftsleuten aus der ganzen Welt entwickelt hat, schaffen auch Sie es, Ihr Leben dauerhaft zu verändern.

Twilight-Sonntag!

Am 20. November ab 10 Uhr: Twilight, New Moon und im Anschluss Eclipse und Breaking tipps Dawn& imtrends Double Feature.

Der Vorverkauf läuft!

KINO

TOP5

UCI KINOWELT SCS Wiener Neudorf Tel.: (02236) 686 - 86 www.UCI-KINOWELT.at

DIE BESTEN FILME

Venom Reporter Eddie Brock wittert eine heiße Story: Gerüchten zufolge führt die Life Foundation tödliche Experimente mit Menschen durch.

Als er in die Labore einbricht, kommt er in Kontakt mit einem sogenannten „Symbionten“. Der Kontakt bleibt nicht ohne Folgen, denn Eddie verändert sich...

Ab 5. Oktober in deinem UCI Kino SCS

A Star is Born Jackson Maine ist ein Country-Rockstar auf dem Höhepunkt seiner Karriere - auch, wenn er langsam müde wird. Da trifft er eines Nachts auf die junge Ally, eine unglaublich talentierte, wenn auch gänzlich unbekannte Musikerin und verliebt sich in sie. Mit Jacksons Hilfe gelingt Ally der Durchbruch. Je höher ihr Stern jedoch steigt, desto tiefer verliert sich Jackson in Alkohol und Schwermut.

Ab 5. Oktober in deinem UCI Kino SCS

Smallfoot Ein aufgeweckter junger Yeti entdeckt etwas, von dem bisher nur Legenden berichteten: einen Menschen. Die Neuigkeit von diesem „Smallfoot“ löst in der einfachen Gemeinschaft der Yetis aber auch Fragen darüber aus, was es denn sonst noch in der großen Welt jenseits ihres verschneiten Dorfes gibt...

Ab 12. Oktober in deinem UCI Kino SCS

Johnny English - Man lebt nur dreimal Durch eine mysteriöse Hackerattacke werden sämtliche britischen Undercover-Agenten enttarnt. Einzig Johnny English, der sich der Digitalisierung aufgrund mangelnder Fähigkeiten bislang entziehen konnte, bleibt übrig. Mit seinen kompromisslos analogen Methoden wird Johnny English zur letzten Hoffnung des Geheimdienstes Ihrer Majestät...

Ab 18. Oktober in deinem UCI Kino SCS

Halloween In diesem Jahr kehrt das Grauen zurück: Seit er vor 40 Jahren mit einer brutalen Mordserie die amerikanische Kleinstadt Haddonfield terrorisierte, sitzt Michael Myers in einer psychiatrischen Anstalt in Haft. Als er verlegt werden soll, passiert die Katastrophe: Der Gefangenentransport verunglückt und Myers kann fliehen. Angetrieben von seinem bestialischen Drang zu morden, macht er sich auf den Weg nach Haddonfield..

Ab 25. Oktober in deinem UCI Kino SCS m

Auch zu

nken

Fotos: Lucca, Akos Burg, zVg

e Versch

Eine Karte. Alle Filme.

Nur 24,90 Euro im Monat.

Alle Tage. Alle Zuschläge. Film, 3D, Loge, VIP, iSens.

uci-unlimited.at Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten

SCS SHOPPING intern 6/2018

41 41



freizeit & reisen

42 42

ausflugstippS haubiversum Broterlebniswelt Erleben Sie das Bäckerhandwerk hautnah!

Und der Genuss kommt im Haubiversum in Petzenkirchen ohnehin nie zu kurz!

Täglich geöffnet!

Nur 5 Minuten von der A1 – Autobahnabfahrt Ybbs Haubiversum • Kaiserstraße 8 • 3252 Petzenkirchen www.haubiversum.at

Halloween im Familypark

10 Tage Gruselspaß von 26.10. – 4.11.!

Beim Fest der Vampire können sich Familien auf ein schaurig schönes Programm im gesamten Park freuen.

31.10.: Wer im Park Blut spendet erhält einen Gratiseintritt!

WIENER WIESN-FEST

Öffnungs- und Showzeiten unter:

www.familypark.at/halloween

noch bis 14. Oktober 2018 Gemeinsam Tradition erleben und ausgelassen feiern. Österreichs größtes Brauchtums- und Oktoberfest auf der Kaiserwiese mitten im grünen Prater, direkt vor dem Riesenrad. Regionales Handwerk, kulinarische Spezialitäten und urige Live-Acts lassen die heimische Volkskultur hochleben.



Bei freiem Eintritt kann das gesamte Areal täglich ab 11:30 Uhr erkundet werden. Tickets sind nur für das Abendprogramm in den drei Festzelten von Mittwoch bis Samstag bzw. bei Sonderveranstaltungen erforderlich.

Infos & Tickets unter www.wienerwiesnfest.at, HOTLINE: 01 / 503 08 77 -12 oder ticket@wienerwiesnfest.at

VINOPHILER GENUSS in der LOISIUM WeinWelt Am 10.10. begeben Sie sich auf eine Zeitreise für alle Sinne.

Mit von der Partie sind 6 Weine, 1 Winzersekt, der Kamptaler Spezialitätenteller und ein Rundgang durch die bis zu 900 Jahre alten Weinkeller inkl. Audio Guide.

15:00 bis 17:30 Uhr EUR 49,90 p.P. LOISIUM WeinWelt Loisium Allee 1 | 3550 Langenlois +43 2734 32240 0 | www.loisium.com/weinwelt SCS SHOPPING intern 6/2018

BESUCHERWELT Flughafen Wien Den Flughafen einmal aus einer ganz anderen Sicht erleben. Beobachten Sie das spektakuläre Treiben am Airport auf der 1.800 m2 großen Besucherterrasse,erkunden Sie das Vorfeld mit eindrucksvollen Starts und Landungen oder versetzen Sie sich in die Lage eines Piloten im Erlebnisraum.

BESUCHERWELT FLUGHAFEN WIEN Informationen & Tickets unter +43-1-7007-22150 www.viennaairport.com/besucherwelt

freizeit & reisen

43 43

Ruhe, Wärme u Geborg nd enheit

TOP-WELLNESSHOTEL EGGERWIRT****s in St. Michael im Salzburger Lungau Das GartenSPA Österreichs: NEU seit 2018 das modernste Perlwasserbecken im Alpenraum, zusätzlich zu 7 Pools und 13 Saunen, 100% aus erneuerbarer Energie. Ausgezeichnete Kulinarik und Gastfreundschaft!

Wellnesshotel Eggerwirt****s | Kaltbachstraße 5 | 5582 St. Michael Telefon +43 (0)6477 8224-0 | office@eggerwirt.at www.eggerwirt.at

Weltunikat Rogner Bad Blumau Ruhe im größten bewohnbaren Gesamtkunstwerk finden.

Wohltuende Wärme in märchenhaften Wasserwelten spüren.

Ringelgrün ab 110,– Euro inkl. HP. Tipp: Schenken Sie einen Ausbruch an Lebensfreude mit Gutscheinen für Hotel & Spa. Warum nicht gleich in die mit großem Abstand beliebteste Therme Österreichs?

Rogner Bad Blumau A-8283 Bad Blumau 100 | Tel. +43 3383 5100 - 9449 www.blumau.com

Freizeit&Reisen Ausflüge. wellnesshotels. Romantik. urlaubsFoto-wettbewerb.

Himmlis cher Welln esstipp

haubiversum

Sightseeing auf Schienen In der rund 25-minütigen Fahrt erfahren Sie mit der Vienna Ring Tram ganz bequem viel Wissenswertes über die Ringstraße und ihre Gebäude. Die Infos kommen über Kopfhörer.

Infos in acht Sprachen & Wiener Mundart. vienna ring tram www.wienerlinien.at

Fotowettbewerb Christina Wolf

Fotos: CHristina Wolf, zVg

südtirol: parkhotel zum engel Die historische Innenstadt Sterzings zählt mit feinen Boutiquen und ihrem mittelalterlichen Stadtbild zu den schönsten Einkaufsstraßen Europas.

Nach einem Stadt-Bummel empfiehlt sich für die Gäste des 4* Parkhotel zum Engel ein ausgiebiger Besuch in der neuen Engel-Wohlfühloase.

Zwischen Whirlpool, Tiroler Heukraxenbad, Saunawelt, großzügigem Pool, Ruheräumen samt Wasserbetten und offenem Kamin sowie feinen Massagen und Beauty-Anwendungen lässt es sich himmlisch wellnessen. Tipp: Buchen Sie die neuen traumhaften Fugger-Suiten.

Parkhotel Zum Engel **** 39049 Sterzing (Südtirol) | Deutschhausstr. 20 | Telefon +39 0472 765132 hotel@zum-engel.it | www.zum-engel.it

Hobbyfotografin

Gewinnspiel

ner Wie 199 weitere Gewin undin freut sich auch SCS-K en ein Christina Wolf über schönen Preis, den sie mit ihrem Urlaubsfoto gewonnen hat.

Alle Gewinner: Seite 46-49

SCS SHOPPING intern 6/2018

freizeit & reisen

Tipp

4*s Wellness am Achensee FUNKELND-NEUER WINTER-ZAUBER Perfekte Auszeit am Achensee: Das beliebte 4-Sterne Superior Wellnesshotel am Achensee strahlt als neues Juwel in Tirol – und ist ein Winterparadies für Paare, Sportler und Wellness-Fans.

♥

Tolle Angebote auf:

www.kristall-pertisau.at

D

as familiäre Hotel in Pertisau begeistert mit Herzlichkeit, Gourmetküche und 2.100 m2 SPALandschaft mit neuer Wellness-Alm, 8 Saunen, Relax-Oasen und Wasserwelt. Seit 2017 bietet es zudem edle Wellness-Suiten, neue Restaurant-Stuben, einen Gewölbekeller für Candle Light-Dinners und vieles mehr.

Ihr Winter-Plus: Sonnige Traumlage an Loipen und Winterwanderwegen – und als zertifiziertes Wanderhotel 6 geführte Schneeschuh- und Winterwanderungen, Rodeln und Yoga.

Dank der Hauben-verdächtigen Küche gilt das Haus übrigens als Feinschmecker-Destination am Achensee. Fazit: Ein neuer HotSpot in Tirol, den es sich lohnt zu entdecken!

TIPP: Wellness-Wunsch-Konzert (2 bis 7 Nächte) mit zwei Lieblings-Treatments nach Wahl, Aktivprogramm und 3/4 Verwöhn-Pension ab € 311,- p. P.

VERWÖHNHOTEL KRISTALL****S | 6213 Pertisau | Tel. +43 5243 5490 | info@kristall-pertisau.at | www.kristall-pertisau.at

Linsberg Asia HoteL Therme & Spa - Gourmet Genuss

puchasplus **** Loipersdorf & Stegersbach In den vielfältigen Thermenwelten der steirisch-burgenländischen Thermenregion erleben Sie den Herbst von seiner schönsten Seite!

TOP-Wellness-Aktiv-Urlaub nur 60 Minuten von Graz & Wien.

PuchasPLUS Wanderlust & Wellnessglück: 4 Wellnesstage im Zirben-Zimmer 36m², inkl. Therme & Sauna, E-Bike, Buschenschankjause, Walking-Tour ab nur € 259,- p.P. (Verlän-

Eine Pause vom Alltag – Wellness & Kulinarik im Herbst! 2 Nächte im DZ inkl. HP & Therme & Spa, 1x 6-Gang Surprise Menü im Hauben Restaurant „das Linsberg“ Champagner Aperitif, -10% Ermäßigung auf eine Spa Behandlung, 2 Nächte ab € 355,- p. P. (Anreise Di - Sa) Tipp: Thermenduo deluxe für 2 Pers.: inkl. Tageseintritt, Cocktail, € 3,- Restaurantgutschein p.P.: € 99,-- für 2 Pers.

gerungsnacht im Thermenhof Loipersdorf nur € 39,-)

LINSBERG ASIA ****S 2822 Bad Erlach | Thermenplatz 1 Tel.: +43 (0) 2627 48000 | www.linsbergasia.at

THERMENHOTEL PUCHASPLUS**** 7551 Stegersbach | Tel.: 03326/533 10 www.puchasplus.at | urlaub@puchasplus.at

SCS SHOPPING intern 6/2018

Almwellness Pierer Urlaub auf höherer Ebene Top-AlmWellness, stylisches AlmDesign und haubengekrönter AlmGenuss erwarten Sie im Almwellness Hotel Pierer****Superior im Naturpark Almenland. Erholen Sie sich bei genussvollen Wanderungen und anschließend in Pierers AlmSpa & AlmGarten mit Panoramapool, Naturschwimmteich und großzügiger Saunalandschaft. Kulinarische Hochgenüsse runden Ihre unvergessliche Auszeit perfekt ab.

Almwellness Hotel Pierer ****S 8163 Fladnitz | Teichalm 77 Tel.: +43 (0) 3179 7172 | www.almurlaub.at

Fotos: zVg

44 44

freizeit & reisen

Kunst und Design im Wellnesshotel Exklusive Genuss-Oase in den Salzburger Bergen

Als Mitglied der Best Alpine Wellness Hotels ist der familiengeführte Krallerhof in Leogang seit Jahrzehnten ein Garant für Urlaub auf höchstem Niveau.

Der aktuellste Umbau wurde soeben abgeschlossen.

T

rendiges Design empfängt die Gäste bereits an der neuen Außenfront des traditionsreichen Hauses mit einem Blickfang: der 50 Meter langen Lichtinstallation. Die einladende Rezeption und die angrenzende neue Bar bieten bereits bei der Ankunft einen Vorgeschmack auf die vielen gediegenen Kunstobjekte, mit denen der „Krallerhof“ auf allen Ebenen überrascht. Das edle Interieur der Zimmer und Suiten verwöhnt die Hotelgäste auf exklusivem FünfSterne-Niveau. Individuell, geschmackvoll, hochwertig, ideenreich, fernab von internationalem Hotel-„Einheitsbrei“.

Wellness auf internationalem Topniveau

Fotos: Krallerhof

Das „Refugium“ lässt die Herzen der Wellnessfreunde höherschlagen. Außergewöhnliche Ruheräume wie der „nitsch raum“ oder der „Ruhekristall“ im Obstgarten und ein vielfältiges Angebot an Massagen, Ayurveda-, Kosmetik- und Körperbehandlungen machen den Krallerhof zu einer Wellness-Adresse erster Klasse mit neun verschiedenen Saunen und Dampfbädern. Dazu schafft der Klangdom aus Schieferstein eine mystische Atmosphäre um den ausgedehnten Innenpool.

Neu in Küche und Restaurant: eigene Schokolaterie, FrontCooking, Raum für frische Obst- und Gemüsesäfte und Chef´s Table versprechen höchste kulinarische Genüsse.

Hotel Krallerhof | Rain 6 | 5771 Leogang | Tel.: +43(0)658382460 | office@krallerhof.com | www.krallerhof.com SCS SHOPPING intern 6/2018

45 45

46 46

freizeit & reisen

Die

Top

10

Gewinner

des großen Urlaubsfoto-Wettbewerbs

Über zweitausend zum Teil sehr originelle Urlaubsfotos mit dem SCS Magazin kamen in den letzten Wochen per E-Mail und auch noch per Post in die Redaktion. Mitte September wurden die Sieger gekürt. Hier die „Top Ten“-Fotos und rechts die Hauptpreisträger bei der Preisübergabe. Die Namen der restlichen 190 Gewinner und einige weitere Siegerfotos sehen Sie auf den folgenden Seiten.

2

Fotos: von genannten Lesern eingesandt + zVg

1

2. Preis: Restplatzbörse Urlaub für 1 Person im

Palace Hotel in Port Ghalib am Roten Meer im Wert von € 650,-: Jasmin Grosinger, 2486 Pottendorf

1. Preis: IKEA € 700,- Gutschein: Fotografin Anne Hirtz, Supersportler: Niklas Polaschek, 1230 Wien

3

„Fotomontagen verboten!“ steht in unseren Teilnahmebedingungen. Als dieses Foto einlangte, dachte in der Redaktion jeder an eine gut gemachte Photoshop-Kreation.

Der daraufhin angesprochene Einsender schickte uns dann, als Beweis der Seriosität, die nebenstehende Dokumentation der Bildabfolge seines unglaublichen Saltos, bei dem er noch Zeit fand, in der exakten Horizontale das SCS Magazin zu lesen. „Nachdem alle Strandliegen besetzt waren, musste ich diese Position zum Lesen wählen“, meinte der 15-jährige Sportler dazu mit Augenzwinkern...

3. Preis: Betten Reiter: Gutschein im Wert von

€ 300,-: Konstantin Antalovsky, 2380 Perchtoldsdorf

5

4

4. Preis: Art-X: Einkaufsgutschein im Wert von € 300,-: Claudia Kantner, 2353 Guntramsdorf SCS SHOPPING intern 6/2018

5. Preis: Vero Moda und Jack&Jones € 300,Gutschein: Christina Wolf, 2532 Heiligenkreuz

freizeit & reisen

47 47

übergabe der hauPtgewinne Riesengroß war die Freude bei unseren Hauptpreis-Gewinnern, als sie die wertvollen Preise in Empfang nehmen durften. Hier glückliche Preisträger bei der Übergabe:

GewinneR

Urlaubsfoto

wettbewerb 6. Preis: Müller Shiseido-Geschenkset im Wert von € 280,- : Dr. Victor Haunold, 2380 Perchtoldsdorf

6

7

1

2

7. Preis: FITINN Jahresfitnessabo im Wert von € 258,70 : Jewgenj Kuschnow, 1230 Wien

6

5

top-foto fotowettbewerb

3

4

2018

8 7 8. Preis:

8

Esprit € 200,00 Gutschein: Bettina Haas, 1230 Wien

10. Preis: Picture People Gutschein für professionelles Fotoshooting inkl. 11 Fotos im Wert von € 188,00: Julia Gutmann, 2345 Brunn am Gebirge

10

9. Preis:

BioTech Gutschein im Wert von € 200,00: Aruna Neß, 2203 Manhartsbrunn

9

10

Fotos: Fenz

9

1.) Hobby-Artist Niklas Polaschek mit dem von Fotografin Anne Hirtz weitergeleiteten Hauptpreis von IKEA 2.) Gewinnerin Jasmin Grosinger mit Restplatzbörse-Storemanagerin Elisabeth Vogel 3.) Konstatin Antalovsky mit Ehefrau (Mitte) und Betten Reiter Storemanagerin Petra Frostl 4.) Claudia Kantner mit dem € 300,- Gutschein von Art-X 5.) Gewinnerin Christina Wolf mit dem € 300,- Gutschein von Vero Moda 6.) Dr. Victor Haunold mit dem Geschenkset von Müller 7.) Jewgenj Kuschnow mit dem FitInn Jahresabo-Gutschein 8.) Bettina Haas mit dem Gutschein von ESPRIT 9.) Gewinnerin Aruna Neß, Bruder Manuel und Mama Claudia 10.) Julia Gutmann mit dem Gutschein von Picture People

SCSden SHOPPING intern 6/2018 >> >> Bitte blättern Sie um - zu weiteren Gewinnern

48 48

... noch mehr Gewinnerfotos!

freizeit & reisen

P l ä tze

11-20

11. Müller: Estée Lauder-Geschenkset im Wert von € 182,Sandra Rudavszky, 2560 Berndorf; 12. PANDORA: Gutschein Wir freuen uns über Ihre vielen Einsendunim Wert von € 150,00: Tamara Bernreiter, 2351 Wr. Neudorf; 13. gen. Aus Platzgründen können wir leider Amazing Jewelry: Gutschein im Wert von € 150,00: Mariella Klinnur eine kleine Auswahl der Bilder publiger, 2340 Mödling; 14. Huber Shop: € 100,- Gutschein: Susi Fahzieren. Rechts sehen Sie die Gewinner der Preise 11 renberger, 2534 Alland; 15. Humanic: Einkaufsgutschein im Wert von bis 200 namentlich mit ihren Preisen aufgelistet. € 100,- : Phil Bacher, 1230 Wien; 16. HAIR-TRADER: Gutschein im Wir gratulieren den Preisträgern recht herzlich!

Wert von € 100,00: Sabine Schmid, 2345 Brunn/Geb.; 17. Hunkemöller: Koffer und Urlaubsaccessoires im Wert von 100,00: Stefanie Guttmann, 2380 Perchtoldsdorf; 18. Camp David: Guschein im Wert von € 100,00: Mandy Jaworski, 1230 Wien; 20. Søstrene Grene: Sitzbank und Wandregal im Wert von € 98,50: Grunda Straub, 2380 Perchtoldsdorf; 21-23: Heindl: 3 Geschenkkörbe inkl je 4 Gutscheine fürs Schokomuseum im Wert von á € 90,00: Petra und Jaroslaw Lapinski, 2353 Guntramsdorf, Julia Führnstahl, 2486 Pottendorf, Maria-Theresia Bergeron, 2344 Maria Enzersdorf; 24.

Villeroy & Boch: 1 Pasta Passion Italian Lover-Set 6tgl. im Wert von 89,00: Eva Leiner, 1110 Wien; 25. Kusmi Tea: limitierte Tea Box im Wert von € 77,00: Zoya Kuzmina 26. Douglas: La Prairie Kosmetiktasche gefüllt im Wert von € 70,00: Jenny Koberstein, 2380 Perchtoldsdorf 27. Juwelier Reiter: Damenuhr „Foxess“ roséfarbig, mit Zugband, Ziffernblatt blau mit Zirkonia im Wert von € 69,00: Sophie Scharrer, 2102 Bisamberg 28. Juwelier Reiter: Damenuhr „Foxess“ gelb, mit Zugband, Ziffernblatt rot mit Zirkonia im Wert von € 69,00: Andrea Batki, 2898 Kocs 29. Playmobil: PLAYMOBIL 9420, Sonnige Ferienvilla im Wert von € 59,99: Nicole Schaffer, 3021 Pressbaum 30. - 31. Humanic: 2 Gutscheine im Wert von à € 50,00: Andrea Hofbauer, 3902 Vitis, Claudia Balt, 2104 Spillern 32. ROMA Friseurbedarf: Gutschein im Wert von € 50,00: Katja Klein, 8010 Graz 33. NORDSEE: Gutscheinkarte im Wert von € 50,00: Stefan Ehard, 2380 Perchtoldsdorf 34. - 35. Park Lane: 2 Gutscheine im Wert von à € 50,00: Jennifer Schwarz, 1030 Wien, Christiane u.

Florian Oberleitner-Leeb, 36. Bellaflora: Gutschein im Wert von € 50,00: Brigitte Hasenberger, 1230 Wien, 37. - 41. TEZYO: 5 Gutscheine im Wert von jeweils € 50,00: Daniela Koubek, Janette Begusch, 2344 Maria Enzersdorf, Antonia Markuskova, 1230 Wien, Viktoria Haunold, 2380 Perchtoldsdorf, Carmen Bubela, Oradea 42. - 46. Picture People: 5 x Foto-shooting inkl. 1 Lieblingsfoto, Wert: € 39,00: Lana B., 1130 Wien, Nina Markl, 2380 Perchtoldsdorf, Chris Bennier, 1130 Wien, Karolin Radl, 2353 Guntramsdorf, Sabine Maurer-Maschler, 2351 Wr. Neudorf 47.

Douglas: Abercrombie+Fitch Weekender im Wert von € 30,00: Mag. Alexa Peller, 1030 Wien 48. Douglas: DKNY Shopper im Wert von € 30,00: Claudia Neß, 2203 Manhartsbrunn 49. City Süd Apotheke: Großpackung Grether‘s Patillen im Wert von € 25,90: Christine Dvorak, 1190 Wien 50. - 57. McDonald´s: 8 Gutscheine im Wert von je € 25,00: Nadine Heinschink, 2485 Wimpassing/Leitha, Eleonore Leopold, 2485 Wimpassing/Leitha, Belinda Simon, 2345 Brunn/Geb., Mag. Stefan Woditschka, 1160 Wien, Hildegard Guttmann, 2380 Perchtoldsdorf, Marlene Fry, 2380 Perchtoldsdorf, Verena Kehl, 1230 Wien, Thomas Pieler, 2832 Thernberg 58. - 67. Burger King: 10 Gutscheine im Wert von à € 20,00: Kurt Klein, 1090 Wien, Karin Linz, 2700 Wr. Neustadt, Sandra Napetschnig, 2345 Brunn/Geb., Manuel Neß, 2203 Manhartsbrunn, Carmen Lorenz, 2560 Berndorf, Hilde Guttmann, 2380 Perchtoldsdorf, Benjamin Radl, 2353 Guntramsdorf, Thomas Reifinger, 2353 Guntramsdorf, Sonja Staffa, 2345 Brunn/Geb., Ingeborg Eberharth, 2500 Baden 68. - 77. Vapiano: 10 Gutscheine im Wert von à € 20,00: Manuela Koberstein, 2380 Perchtoldsdorf, Sabine Ransauer, Martina Unger, 2380 Perchtoldsdorf, Lukas Fröschl, 2391 Kaltenleutgeben, Sigbert Huber, 1230 Wien; Markus Maurer, 2351 Wr. Neudorf; Alfi Überall-Er, 1238 Wien-Mauer; Maria Steiner, 2511 Pfaffstätten; Bianca Petz, 2352 Gumpoldskirchen; Doris Prokesch, 2361 Laxenburg 78. - 80. Bijou Brigitte: 3 Gutscheine im Wert von á € 20,00: Katrin Kropatsch, 1200 Wien, Jeannine Mailling, 2500 Baden, Claudia Unger, 1230 Wien 81. - 85. FashionClub: 5 Gutscheine im Wert von á € 20,00: Gabriele Prokisch, 1230 Wien, Tanja Kautzner, 1230 Wien; Sindra David, 2345 Brunn/Geb.; Irina Source, 2380 Perchtoldsdorf; Mariella Klinger, 2340 Mödling; 86. Nanu Nana: € 20,- Gutschein; Niko Holletschek, 1180 Wien 87. Douglas: SCS SHOPPING intern 6/2018

tze

00

freizeit & reisen

Fotos: von genannten Lesern eingesandt + zVg

Lancaster Badetuch im Wert von € 20,00: Milan Prole, 1230 Wien 88. - 99. Dunkin‘ Donuts: 12 x je eine 12er Donuts Box im Wert von á € 18,33: Sofija Maremukha, 2340 Mödling; Philipp Naller, 2361 Laxenburg; Nadine Stranzl, 2380 Perchtoldsdorf; Nina David, 2345 Brunn/Geb.; Anja Source, 2380 Perchtoldsdorf; Familie Brauneis, Manuela u. Christian Floh, Familie Gibbs, 7053 Hornstein; Hilde Guttmann, 1110 Wien; Walter Anderle, 2345 Brunn/ Geb.; Mag. Alma Wilfinger, 2344 Maria Enzersdorf; Brigitte Schick, 2344 Maria Enzersdorf 100. - 104. Baby One: 5 Gutscheine im Wert von à € 10,00: Familie Sydler, 1160 Wien; Michelle Hafner, 1230 Wien; Martina Schaumberger, 3150 Wilhelmsburg; Clemens Bernreiter, Werner Schwarz, 1100 Wien 105. - 109. Jack Wolfskin: 5 Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils € 10,00: Kathi Stein, 1160 Wien; Susanne Marold, 1230 Wien; Eva Landl, 2514 Traiskirchen; Fedir Bragar, 1120 Wien; Brigitte Nowak, 1230 Wien Folgende Einsendungen wurden für die Plätze 110 bis 200 in die Wertung genommen und konnten unter den genannten Preisen ihre freie Wahl treffen: Familie Haas, 3920 Groß Gerungs; Andreas Dworak, 1190 Wien; A. Dvorak, 1230 Wien; Beata Source, 2380 Perchtoldsdorf; Georg Litschauer, 2362 Biedermannsdorf; Mariella Klinger, 2340 Mödling; Cordula Gaugusch, 2753 Oberpiesting; Thomas Source, 2380 Perchtoldsdorf; Alexandra Onic, 2331 Vösendorf; Elisabethz David, 2345 Brunn/Geb.; Brigitta; Evgenia, Andreas u. Paulina Pieler, 2392 Sulz im Wienerwald; Monika Schwarz, 1100 Wien; Andrea Dietz, 1230 Wien; Susanne Holzschuh, 2333 Leopoldsdorf; Familie Fischer, 1230 Wien; Familie Weixelbaum; Manfred Jelinek, 2353 Guntramsdorf; Maria Likan, 1220 Wien; Alexander Steiner, 2511 Pfaffstätten; Irene Heinisch, 1150 Wien; Nina Neuhart, 1230 Wien; Doris Lanik, 2351 Wr. Neudorf; Maria Weiss, 2485 Wimpassing/Leitha; Herbert Bezdek, 2500 Baden; Manuela Eijsink-Mitteregger, 2482 Münchendorf; Peter Kornegger, 2486 Pottendorf; Eveline Wurzer, 1100 Wien; Daniela Grotowski, 1230 Wien; Johanna Koller, 1150 Wien; Irene Baluch, 2380 Perchtoldsdorf; Familie Laister; Petra Neubauer Pusitz, 1230 Wien; Herbert Plank, 3370 Ybbs; Markus Weitzer; Bettina Lorenz, 2560 Berndorf; Marion Brizsak, 1110 Wien; Christian Mang, 9300 St. Veit a.d. Glan; Rosemarie Schwachula, 2353 Guntramsdorf; Sophie Mainz, 2380 Perchtoldsdorf; Dagmar Führnstahl, 2345 Brunn/Geb.; Birgit Gützer u. Elena Kolompar, 2331 Vösendorf; Johanna Hagl, 3451 Rust; Katharina Weinlich u. Franziska Czeczelits, 2380 Perchtoldsdorf; Daniela Grotowski, 1230 Wien; Ernestine Bubich-Selak; Isabella Neubauer, 2380 Perchtoldsdorf; Judith Freylinger, 2513 Möllersdorf; Waltraud Zeipelt-Leicher, 1230 Wien; Margarethe Larcher, 1230 Wien; Isolde Putz, 2353 Guntramsdorf; Familie Neß, 2203 Mannhartsbrunn; Marion Klail, 2345 Brunn/Geb.; Georg Seiler, 2483 Ebreichsdorf; Biljana Filipovic, 1200 Wien; Nicole Nemeth, 2353 Guntramsdorf; Mag. Erika Hodosi, 1120 Wien; Elfi Aschauer, 2380 Perchtoldsdorf; Reinhard Kammlander, 2485 Wimpassing; Dragana Vidic, 2432 Schwadorf; Elisabeth Schwarz, 1030 Wien; Edith Thron, 3100 St.Pölten; Thomas Wahl, 2352 Gumpoldskirchen; Dietmar Ebner, 7052 Müllendorf; Sylvia Spazierer, 1230 Wien; Alexia Damaschin, 2345 Brunn/ Geb.; Elfriede Kammlander, 2485 Wimpassing; Dagmar Schuster, 2831 Gleißenfeld; Nemec, 1230 Wien; Marlies Wastian, 2500 Baden; Susanne Semerak, 2542 Kottingbrunn; Alois Pummer, 2345 Brunn/Geb.; Kurt Kait; Harald Steiner, 2511 Pfaffstätten; Eva Freundorfer-Daha, 2380 Perchtoldsdorf; Klaus Ritter, 2540 Bad Vöslau; Gabi Kropatsch, 2224 Obersulz; Anastasiya Nosova, 1120 Wien; Michael Heinschink, 2485 Wampersdorf; Traude Jaworski, 1230 Wien; Bettina Milchrahm; Katharina Mayer; Franziska Szeliansky, 2361 Laxenburg; Herbert Horak, 1030 Wien; Bianca Schuster, 2831 Gleissenfeld; Barbara Binder, 1230 Wien; Josefine Irlweck, 2345 Brunn/Geb.; Dr. Brigitte Sommer, 1230 Wien.

Danke!

top-foto fotowettbewerb

2018

An alle Fotografinnen und Fotografen für die tollen Einsendungen!

Die Jury hatte es nicht leicht, daraus die 200 „Besten“ als Preisträger zu ermitteln und auch unter den „Top 40“ musste das Los unter gleichwertigen Bildern entscheiden; denn man bewertete nicht nur nach den Kriterien der Originalität, der Qualität und der ausgeführten Grundidee, sondern auch nach den „Preiswünschen“. Leider reichten die Preise bei weitem nicht aus, um alle gebührend zu honorieren und leider können wir uns nicht bei allen persönlich bedanken.

Für all jene, die heuer leer ausgegangen sind, gibt es aber im nächsten Jahr eine neue Chance!

SCS SHOPPING intern 6/2018

49 49

50 50

freizeit & reisen

SMS - Spen den ho T l I n e : 0 6 6 0 111 2 9 0 4 *

www.make-a-wish.at *

SMS-Kosten laut Ihrem Tarif

SCS SHOPPING intern 6/2018

fit & gesund

51 51

Hinaus in die Natur!

Der Herbst bietet zahlreiche Möglichkeiten für sportliche und gesunde Wanderungen in unserem schönen Land. Gut ausgerüstet mit der richtigen Bekleidung. Man muss ja nicht gleich so waghalsig mit dem SCS-Magazin über Gletscherspalten springen wie unser Leser Jewgenj Kuschnow, der mit diesem Foto einen Hauptpreis gewann... in E xklusiv A potheke Ihrer

LITOMOVE® Die Gelenkskapseln aus Hagebutte.

Für mehr Beweglichkeit im Alltag!

Die natürlichen Wirkstoffe der Hagebutte tragen zur Erhaltung von gesunden und flexiblen Gelenken und zur Erhöhung der Gelenkbeweglichkeit bei.

• Wirksamkeit wissenschaftlich bewiesen • Gut verträglich für Menschen jeden Alters • Nur drei Kapseln täglich

top-foto fotowettbe

werb 2017

&

fit

Fit Gesund medizin. zahnheilkunde. Ernährung. Sport. Balance.

im herbst DR. KOTTAS Abwehrkräftetee Vereint die immunstärkende Kraft aus drei verschiedenen Traditionen: • Die Zistrose stammt aus dem Mittelmeerraum • Die Echinacea ist traditionell in Nordamerika • Die Taigawurzel wird in Sibirien verwendet Außerdem mit Melisse, Rosmarin, Pfefferminze und wertvollen Vitaminen. www.kottas.at Apothekenqualität, die überzeugt | Heilkräuterkompetenz seit 1795 Exklusiv in Ihrer Apotheke

Joya Soja Drinks verschiedene Sorten ungekühlt 1-Liter-Packung 1 Packung 1,99 ab 2 Packungen je 1,19 Mengenvorteil – 40% billiger Angebot gültig bis 17.10.2018

experten-tipp

dexpertin

Elisabeth Polster, Foo

Richtige jause

Fotos: Interspar, zVg

Simpex Color - Smoothie MakeR Mixt aus Obst und Gemüse den ultimativen Frische- und Energiekick. „Mix & Go“ – mixen Sie in wenigen Minuten Ihren LieblingsShake. Mit dem praktischen Trinkverschluss nehmen Sie Ihren frisch zubereiteten Shake mit zur Schule, Arbeit oder zum Sport.

• inkl. 3 × 0,5 Liter Becher • Becher BPA-frei • 250 Watt • Mixbehälter und Deckel sind spülmaschinenfest.

Statt UVP 29,99 nur 24,99 (Sie sparen 5,-)

nDie richtige Schulpause r ist Versorgung ihrer Kinde rausfür viele Eltern eine He toffreich forderung. Sie soll nährs thalten sein, viele Vitalstoffe en n und die Konzentration stärke f verhindern. somit ein Leistungstie den Vor allem soll die Jause n.

Kindern auch schmecke

SCS SHOPPING intern 6/2016 6/2018

fit & gesund

Medizinalrat Dr. Andreas Fenz, prakt. Arzt

Dr. Eva Krampf-Farsky, Zahnärztin

ZAHNHEILKUNDE 5 Zahnschmelzkiller

Junkfood

Um möglichst lebenslang gesunde, starke Zähne zu behalten, gilt es schon in der Jugend gewisse Nahrungsmittel und Getränke mit „Vorsicht“ zu genießen.

Als Junkfood bezeichnet man laut Wikipedia minderwertige oder als ungesund betrachtete Lebensmittel. Gemeint sind vor allem stark fett-, salz- oder zuckerhaltige Lebensmittel, die üblicherweise als Fast Food bezeichnet werden.

1.Softdrinks

Es ist nicht nur der Zucker für den Zahnschmelz schädlich. Auch kohlensäurehaltige „Diätdrinks“ lösen Mineralien aus dem Zahnschmelz.

2. Sport- und Energydrinks 3. Natürliche und frisch gepresste Fruchtsäfte

- die natürlich wegen ihres Vitamingehalts und antioxidativer Wirkung auch positive Effekte haben, können Schmelzerosionen verursachen. Daher lautet die Empfehlung, anschließend mit Wasser nachzuspülen.

Auch Zitrusfrüchte und Beeren sind stark säurehaltig.

4. Saure Drops

In einer Studie erwiesen sich diese noch aggressiver als normale Kaubonbons.

5. Essig

- als Salatdressing oder in Saucen, Dips und saurem Gemüse wie z.B. Gurkerln und Pfefferoni Teenager sind noch anfälliger auf Zahnschmelzerosionen, weil ihr Zahnschmelz nicht so widerstandsfähig ist.

Tipps

Fotos: Krampf-Farsky, zVg

MEDIZIN AKTUELL

Leider nimmt diese Ernährungsform immer mehr zu, wodurch Erkrankungen wie Diabetes mellitus, erhöhte Blutfette und erhöhter Blutdruck und in weiterer Folge z.B. Herzinfarkte und Schlaganfälle gefördert werden.

Jetzt gibt es in dieser Richtung eine ganz aktuelle Studie.

Ein Team der MedUni Graz hat untersucht, wie fettreiche Ernährung durch Änderungen des Mikrobioms im Darm (= im weitesten Sinn die im menschlichen Körper - vor allem im Darm - vorkommenden wichtigen Bakterien) auf Gehirn und Psyche wirkt. Mäuse erhielten mehrere Wochen lang eine Diät mit einem Fettanteil von 60 Prozent. Nach acht Wochen hatte sich das Verhalten der Tiere verändert: Die fettreich ernährten Mäuse hatten weniger Kontakt zu Artgenossen, vernachlässigten die Fellpflege und zeigten wenig Lust auf zuckerhaltiges Wasser. Dies bedeutet laut den Forschern ein depressives Verhalten.

Man fand heraus, dass sich unter der fettreichen Ernährung die Zusammensetzung der Bakterienarten verändert hatte.

Zugleich traten als Folge dessen auffällige Veränderungen von Botenstoffen im Gehirn, die für Appetit, Angstempfinden und Stimmungslage wichtig sind, auf. Daher gingen die Wissenschaftler davon aus, dass es sich um ein sehr spezielles Zusammenspiel zwischen Nahrungsfaktoren, Darmmikrobiom und Gehirnfunktionsstörung handelt.

Also ein weiterer Grund, sich gesund zu ernähren!

Herzlichst Ihr Dr. Andreas Fenz

ß Snacking zwischen den Mahlzeiten vermeiden ß Keine säurehaltigen Getränke länger im Mund behalten ß Mit Wasser nachspülen oder zuckerfreien Zahnpflegekaugummi ß Kalziumhaltigen Käse oder Milch und eisenhaltige Speisen wie Brokkoli oder Salat häufiger essen ß Nach dem Genuss säurehaltiger Speisen 30 Minuten warten bis zum Zähneputzen ß 2 mal jährliche Prophylaxesitzung in der Zahnarztpraxis mit Reinigung, Politur und abschließender Fluoridierung macht den Zahnschmelz widerstandsfähiger gegen Säureangriffe.

Dr. Eva KRAMPF-FARSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde | Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie | Alle Kassen 2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 98 | Tel.: 02236 / 89 35 87 Mehr Infos auf meiner Website: www.zahnarzt.at

SCSSHOPPING SHOPPINGintern intern 2/2014 6/2018 SCS

Quelle: Österreichische Ärztezeitung, August 2018

Foto: Annex Business Media, zVg

5252

fit & gesund

Superfood-Vergleich: Chiasamen <-> Leinsamen

Chiasamen steht bei uns seit längerer Zeit als Superfood sehr hoch im Kurs. Die kleinen Wunderkörner stammen allerdings aus Mittel- und Südamerika. Das heißt der Weg zu uns ist ein langer. Bei uns heimisch, jedoch nicht so prominent als Wundersamen bezeichnet, ist der Leinsamen. Wie ähnlich sind sich eigentlich Chiasamen und Leinsamen? Was macht sie zu einem Superfood für uns?

Elisabeth Polster

Ballaststoffe für die Darmgesundheit

Was beide Samen auszeichnet sind ihre verdauungsfördernden, entgiftenden und darmreinigenErnährungsexpertin mit Schwerpunkt Stoffden Eigenschaften. Dafür verantwortlich sind die enthaltenen Ballaststoffe. Beide verfügen über wechsel-Aktivierung, zertifizierte Fachberaein ausgewogenes Verhältnis von löslichen und unlöslichen Ballaststoffen, welche besonders terin für Darm-Gesundheit, Autorin wichtig für unsere Darmgesundheit sind. Denn die gesunden Laktobazillen und Bifidobakterien, die in unserem Darm und in Symbiose mit uns leben, ernähren sich von Ballaststoffen und sind dadurch auch in der Lage für uns lebensnotwendige Vitalstoffe zu erzeugen. Unter anderem sind dies B-Vitamine, welche unser Nervensystem dringend braucht und kurzkettige Fettsäuren, welche für die Gesunderhaltung unserer Darmschleimhaut unerlässlich sind und auch die Immunzellen in unserem Gehirn nähren.

Lebensnotwendige Fettsäuren

Weiters überzeugen beide durch einen hohen Gehalt an essentiellen Omega-3-Fettsäuren, wobei hier der Leinsamen die Nase vorne hat. Dafür ist der Chiasamen etwas fettärmer. Auch der Eiweiß-Gehalt kann sich sehen lassen. Hier finden wir einen beachtlichen Gehalt an der Aminosäure Tryptophan. Diese benötigen wir, damit unser Körper das Glückshormon Serotonin bilden kann.

Wenn auch der Leinsamen beträchtliche Mengen an Tryptophan enthält, so liegt dieses Mal der Chiasamen an vorderer Stelle.

Mineralstoffe und Spurenelemente

Beim Gehalt an Mineralstoffen und Spurenelementen, darf der Chiasamen auf das Siegertreppchen. Denn er enthält fast dreimal so viel Calcium und Zink, sowie doppelt so viel Kupfer und Mangan wie der Leinsamen. Bei Magnesium und Eisen ist der Gehalt bei beiden Samen ähnlich.

Geschrotet oder im Ganzen

Chiasamen

Wenn Sie ausschließlich von den Ballaststoffen profitieren möchten, können Sie die ganzen Samen z. B. in ein Joghurt einrühren und genießen. Wenn Sie jedoch auch an die guten Fette und Vitalstoffe kommen möchten, so sollten Sie die Samen schroten. Am besten tun sie dies frisch vor dem Verzehr, da die guten Fette sehr schnell verderben und deshalb der Kauf von schon geschroteten Samen nicht zu empfehlen ist.

And the Winner is…

Einen Gewinner kann ich nicht ausmachen, da für mich sowohl der Chiasamen als auch der Leinsamen von seinen Qualitäten überzeugt. Wer ausschließlich Wert auf die Ballaststoffe legt, kann sowohl den Chiasamen als auch den Leinsamen verwenden. Bei den inneren Werten würde ich beiden einen Stammplatz einräumen. Wie immer greifen Sie zu Bio-Ware, denn nur dann können Sie sicher sein, dass Sie unbelastete Lebensmittel erwerben.

Leinsamen

Fotos: Decathlon, Fotolia, zVg

Decathlon Neu im SCS Park „DEIN SPORT IST UNSER SPORT!“, lautet die Devise des sympathischen Sporthändlers. Auf einer Fläche von rund 5.000 Quadratmetern bietet Decathlon im SCS Park günstige Sportartikel aus über 70 Sportarten unter einem Dach – egal ob für Einsteiger oder Fortgeschrittene, hier findet jeder Sportfan die richtige Ausrüstung für seine Lieblingsdisziplin.

Store-Leiter Mario Kramer: „Komm in die erste Österreich-Filiale von Decathlon, probiere die Sportgeräte aus, lass dich von unseren erfahrenen Mitarbeitern kompetent beraten und profitiere von einem einzigartigen Preis-Leistungsverhältnis!“ Die Auswahl ist riesig: 8.100 Produkte finden sich in der bisher ersten österreichischen Filiale, auf der Website sind es stolze 35.000. Alle Produkte auf www.decathlon.at

Gábor Pósfai (GF DECATHLON Österreich), Lisa-Maria Neuhofer (Marketingleiterin), Christina Matzka (Triple M Matzka Markt- und Meinungsforschung), Mario Kramer (Store-Leiter SCS) SCS SHOPPING intern 6/2018

53 53

service & personal

5454 54

54

so kommen sie am besten in die scs! die scs ist auch mit den öffis optimal erreichbar Obwohl die Shopping City Süd über ein riesiges Areal an Parkmöglichkeiten mit ca.

10.000 Abstellflächen verfügt, werden gute Parkplätze an speziellen stark frequentierten Tagen auch hier Mangelware. Öffentliche Verkehrsmittel wie Badner Bahn, Bus oder das VIP Gratis SCS IKEA Busservice ab U6 Siebenhirten bieten gute Alternativen für einen stressfreien SCS Besuch.

BUS Dr. Richard Bus, Linie 207: Wien Liesing Bahnhof - Wien Siebenhirten [U6] - Brunn/Gebirge - Mödling Bahnhof. Haltestellen: SCS Bahnhst. (B17), SCS Hotel Pyramide, SCS Busbahnhof (EG 8, A1), SCS Ikea.

Den Besuchern der Shopping City Süd stehen über 10.000 kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Parken

Auf dem SCS Gelände stehen Ihnen mehr als 10.000 Parkplätze rund um die SCS zur Verfügung.

Das VIP-Parkhaus der SCS bietet 700 überdachte Parkplätze mit direktem Zugang zum Center. Die Öffnungszeiten im SCS Parkhaus sind Montag bis Freitag ab 8:00 Uhr und Samstag ab 8:30 Uhr. Behindertenparkplätze finden Sie bei den Eingängen der SCS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 sowie 8, sowie im Parkhaus.

Fahrradfahrer erwarten in der SCS eigene Fahrradabstellplätze vor den Eingängen 1, 3, 4, 5 und dem IKEA Haupteingang.

Den Busparkplatz - Höhe Best Western Smart Hotel - erreichen Sie über den Nordring.

GPS-Koordinaten: +48° 6‘ 38.23“, +16° 19‘ 11.17“

ÖBB Postbus, Linie 265: Wien Südtiroler Platz [U1] - Brunn/Gebirge – Mödling Bahnhof. Haltestellen: SCS Bahnhaltestelle (B17), SCS Hotel Pyramide.

Fahrpläne -

Bahn- und Busverbindungen der ÖBB: www.oebb.at Wiener Lokalbahnen: www.wlb.at Verkehrsverbund Ost-Region: www.vor.at Dr. Richard: www.richard.at

Die VIP SCS IKEA Busse bieten eine äußerst umweltfreundliche Alternative, die SCS zu erreichen und auf das Auto zu verzichten. Die kostenlosen Shuttlebusse von der U6 Station Siebenhirten sind behindertengerecht und familienfreundlich ausgestattet. Das Busservice ist bei Besuchern wie Mitarbeitern gleichermaßen beliebt und für VIP-Card Inhaber kostenlos.

Daten & Fakten, SCS IKEA Shuttle Bus Zum Einsatz kommen behindertengerechte Niederflur Busse.

Montag bis Freitag: 08:15 – 20:15 Uhr, Samstag: 08:15 – 18:15 Uhr (NEU: im 15 Minuten Intervall) Start-/Zielort: U6 Station Siebenhirten Stopps: SCS Busbahnhof (Eing. 8), Multiplex / IKEA SCS Ikea (Eing. 3) – SCS Park 7/2015 SCS SHOPPING intern 6/2018

Bahn Badner Bahn: Wien Oper – Wien Matzleinsdorfer Platz – Wien Philadelphiabrücke [U6] – Baden.

Haltestelle: Vösendorf SCS. Intervall: 7,5 bis 15min Die Teilstrecke Wien-Sienbenhirten bis SCS fährt man mit der „VIP Card“ der SCS gratis!

Schnellbahn: Südstrecke bis Bahnhof Liesing (von dort Dr. Richard - Bus Linie 207) Südstrecke bis Bahnhof Mödling (von dort ÖBB-Bus-Linie 265)

Fotos: Foto: Unibail-Rodamco, Unibail-Rodamco,Fenz, zVg powersisters

VIP SCS IKEA Busservice ab U6 Siebenhirten

service service & & personal personal Freude an der Arbeit In zahlreichen Firmen der SCS haben Lehrlinge optimale

SERVICE

Möglichkeiten für eine solide Berufsausbildung.

groSS geschrieben

SCS Gratis Shuttlebus Wien Siebenhirten [U6] – SCS Fahrplan unter www.scs.at

SchlieSSfächer Bei einigen Toiletten und Eingängen stehen Schließfächer zur Verfügung, damit Sie in der SCS ohne unnötiges Gepäck flanieren können.

WLAN In der Mall der SCS stehen Ihnen kostenlose Freewave WLAN Hotspots zur Verfügung.

Wickeltische

&

Service

Wickelmöglichkeiten finden Sie bei den WC-Anlagen bei Eingang 5, am Garden Plaza, im Multiplex, bei IKEA sowie bei Dohnal und Humanic.

Buggyverleih An der SCS Rezeption besteht die Möglichkeit, einen Buggy auszuleihen.

Personal

scs mall. Finanzen. Jobbörse. AK Tipps. SCS Mitarbeiter.

Rollstuhlverleih An der SCS Rezeption sowie bei IKEA besteht die Möglichkeit, einen Rollstuhl auszuleihen.

ruhezonen Chill out & Relax! Gönnen Sie sich z.B. am begrünten Garden Plaza in angenehmer Atmosphäre eine kleine Pause.

X-Mas-Shopping Sophie Totzauer Ex-Miss + Topmodel

Gutscheincards

Fotos: Breneis, Fotolia, zVg

t von Schenken Sie die Vielfal er über 450 Shops in ein S SC r de , einzigen Karte Shopping Card de Luxe.

Orientierungshilfe für SCS-Besucher

www.scs.at

Mit den praktischen „Directories“ - positioniert an zahlreichen Stellen in der Shopping City Süd - finden Sie immer ganz einfach den richtigen Weg, den gewünschten Shop und vieles mehr. Die Touch-Screens sind - ähnlich wie Handys oder Tablets - ganz einfach zu bedienen und zeigen in 3D-Animationen die Lagepläne der Mall.

SCS SHOPPING intern 6/2018

55 55 55 55

5656

service & personal

CHRISTIAN MAREK, Steuerberater

Meine

Jobbörse

MWT-MAREK Wirtschaftstreuhand GmbH | 2344 Ma. Enzersdorf | www.mwt.at

FINANZTIPPS

Neue Arbeitszeit – Regelung Seit 1.9.2018. Anhebung der regulären Grenzen der Gesamtarbeitszeit auf 12 Stunden täglich und 60 Stunden wöchentlich.

Höchstgrenzen

ü ArbeitnehmerInnen können Überstunden über 10/50 Stunden ohne Angabe von Gründen ablehnen und dürfen aus diesem Grund nicht benachteiligt werden (§ 9 Abs 1 AZG Neu) ü Ad hoc kann gewählt werden, ob Überstunden über 10/50 ausgezahlt oder mit Zeitausgleich vergütet werden (§ 10 Abs 4 AZG Neu) ü Im Viermonatszeitraum darf durchschnittlich max. 48 Stunden pro Woche beschäftigt werden (unverändert zur bisherigen Gesetzeslage)

Normalarbeitszeit

ü Unverändert zur bisherigen Rechtslage. Die tägliche Normalarbeitszeit darf grundsätzlich 8 Stunden pro Tag und 40 Stunden pro Woche nicht überschreiten (§ 3 Abs 1 AZG). Die 11. und 12. Stunde pro Tag sind daher grundsätzlich Überstunden.

Gleitzeit

ü Zu den Höchstgrenzen siehe oben. Es kann eine Normalarbeitszeit von bis zu 12 Stunden pro Tag und 60 Stunden pro Woche vereinbart werden, sofern das Zeitguthaben ganztätig verbraucht werden kann und der Verbrauch in Verbindung mit dem Wochenende nicht ausgeschlossen ist (§ 4b Abs 4 AZG Neu). ü Angeordnete Stunden außerhalb der Normalarbeitszeit nach § 3 Abs 1 AZG sind Überstunden (ausdrücklich nun in § 4b Abs 5 AZG Neu)

Wochenenden und Feiertage

ü Beschäftigung an bis zu 4 Wochenenden oder Feiertagen pro Kalenderjahr und Arbeitnehmer kann vereinbart werden (Ausnahme: Verkaufstätigkeiten nach dem Öffnungszeitengesetz (ÖZG)) ü In Betrieben ohne Betriebsrat haben die Arbeitnehmer ein Ablehnungsrecht (§ 12b Abs 3 ARG Neu)

Foto: Fotolia, zVg

Tägliche Ruhezeit

ü Möglichkeit der Verkürzung der Ruhezeit im Hotel- und Gastgewerbe auf 8 Stunden.

Binnen 4 Wochen (Nichtsaisonbetriebe) bzw. bis zum Ende der Saison (Saisonbetriebe) ist ein Ausgleich zu gewähren (§ 12 Abs 2a AZG Neu)

www.mwt.at | Tel 02236 47733 | mwt@mwt.at SCS SHOPPING intern 6/2018

BETTEN REITER

Verkaufsmitarbeiter (m/w) Teilzeit (ca. 20 St./Woche); Ihr Profil: Verkaufserfahrung im Einzelhandel - idealerweise mit entsprechender Ausbildung, Freude an der Kundenberatung, hohe Verkaufsorientierung, sicheres, freundliches und gepflegtes Auftreten. Es erwartet Sie bei uns ein modernes Arbeitsumfeld, ein Bruttojahresgehalt auf Basis Vollzeit zwischen € 22.204.- und € 29.078.- zuzüglich ein erfolgsabhängiges Entgelt, ein sehr gutes Betriebsklima und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (PDF, Word) mit Foto an Fr. Petra Frostl unter petra.frostl@bettenreiter.at.

PIMKIE

Sales Assistant (m/w) Teilzeit (15 St./Woche); Profil: Abgeschlossene Ausbildung oder Berufserfahrung im Bereich Textil-Einzelhandel, Spaß an Mode, Serviceorientiert, gepflegtes modisches Erscheinungsbild, sehr gute Deutschkenntnisse. Das Gehalt wird gemäß Berufserfahrung und Kollektivvertrag bezahlt und beträgt mindestens 1.500,- € (ungelernt, auf Vollzeitbasis) zusätzlich einer Umsatzprämie gemäß Ergebnis. Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen als pdf-Datei an: job.at@pimkie.com

ZARA

Visual Commercial Herrenabteilung (m/w) Vollzeit; Deine Aufgaben: Verantwortung über die Warenpräsentation und Umsatzkontrolle der Abteilung, Entwicklung und Umsetzung der Koordinationrichtlinien, Analyse der Verkaufszahlen und Erstellung eines kommerziellen Aktionplans, Trainings, Workshops und Evaluierungen der Mitarbeiter in Bezug auf Merchandising, enge Zusammenarbeit mit Managerteam. Dein Profil: Mind. 1-2 Jahre Berufserfahrung als Merchandiser idealerweise im Einzelhandel, selbstständige und organisierte Arbeitsweise, Teamplayer, ausgezeichnete Umgangsformen und Ausdrucksstärke, sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse. Das monatliche KV-Mindestentgelt beträgt EUR 1.586,00 brutto für 38,5/Woche.

Das tatsächliche Gehalt mit Provision liegt über KV und orientiert sich am Arbeitsmarkt. Darüber hinaus weitere attraktive Nebenleistungen (Mitarbeiterrabatt). Bewerbung mit Lebenslauf und aktuellem Foto unter http://inditex.bewerberportal.at.

RAUWOLF

Verkaufsberater (Teilzeit, m/w); Ihre Aufgaben: Freundliche Kundenberatung, Proaktiver Produktverkauf, Warenpräsentation, Kassatätigkeit, Regalpflege, Warenannahme. Ihre Qualifikationen: kfm. Ausbildung, idealerweise im Einzelhandel, Kundenfreundlichkeit und Teamfähigkeit. Die Position unterliegt dem KVIndustrie und ist mit einem Monatsbruttogehalt von mind. EUR 883 (exklusive anfällige Zulagen und Zuschläge) dotiert. Bereitschaft zur weiteren Überzahlung, je nach Qualifikation und Erfahrung, ist gegeben. Ihre Bewerbung an Bewerbung-AT@lindt.com

Servicemitarbeiter / Barista (m/w) Voll- und Teilzeit; Dein Job: Nach einer intensiven internen Schulung bereitest du Kaffeespezialitäten zu und betreust unsere Gäste im RAUWOLF in der SCS, 2334 Vösendorf und im Riverside, 1230 Wien; perfekte Zubereitung unserer Kaffeespezialitäten und Speisen, Service mit Inkasso, Beratung und Verkauf. Dein Profil: Leidenschaft für Kaffee, Erfahrung im Service und an der Kaffeemaschine, im Idealfall ausgebildeter SCAE Barista oder Coffee-Master, sympathisches Auftreten und Freude am Umgang mit Kunden, sehr gute Deutschkenntnisse. Wir bieten: Monatslohn VZ ab € 1.450 brutto/Monat + attraktives Trinkgeld, abhängig von deiner Qualifikation ist eine Überzahlung möglich; keine Nacht- und Sonntagsarbeit! Bewerbung mit Foto per Email an Michael Parzefall jobs@rauwolf-coffee.at

BURGERISTA

STRANDMEISTER

LINDT

Flexibler Mitarbeiter in der Systemgastronomie (m/w); Anforderung: Teamfähigkeit, Verlässlichkeit, du arbeitest gerne in einem offenen Küchenbereich, gute Deutschkenntnisse. Aufgaben: Kundenberatung, Achtsamkeit bezüglich Sauberkeit und Wohlbefinden der Gäste, Zubereitung der Burger nach Rezeptvorgabe.

Unser Angebot: eine Mahlzeit pro Tag wird dir von uns gezahlt, wir bieten Vollzeit- und Teilzeitjobs. Entlohnung ab € 1.500,- brutto/ Monat (Vollzeitbasis). Deine Bewerbung unter: http://karriere.burgerista.com/offene-stellen

H&M

Sales Advisor (m/w) auf geringfügiger Basis (Donnerstag 14:0021:30); Aufgaben: aktive Beratung bei den Kabinen, der Kasse und Verkaufsfläche, Warenpflege- und präsentation. Dein Profil: Kunden-und Serviceorientiert, modeinteressiert, Teamfähigkeit, Flexibilität, kommunikativ. Dein monatliches Bruttogehalt auf Teilzeitbasis wird dem Vollzeitgehalt - je nach Stundeneinsatz - entsprechend angepasst. Dieses beträgt ab €1.586,- (14-mal jährlich). Es besteht die Bereitschaft zur Überzahlung. Bewerbung unter: http://career.hm.com/content/hmcareer/de_at/findjob/jobs/ imported/2018/7/6/00221722.html

ETERNA

Modeverkäufer (m/w) Teilzeit; Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise im Einzelhandel, kundenorientiert, hohe Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, flexibel einsetzbar im Rahmen der Öffnungszeiten, Kommunikationsfähigkeit, positive Ausstrahlung. Wir bieten nach dem KV Handel, min. ein Monatsbruttogehalt von € 1.586,- auf Basis Vollzeit. Wobei die Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von Berufserfahrung und Qualifikation besteht. Bewerben Sie sich bitte bevorzugt über unsere Homepage auf der Karriereseite unter: www.eterna.de/karriere, ETERNA Mode GmbH - Medienstr. 12 D-94036 Passau - bewerbung@eterna.de

NANU NANA

Weihnachtsaushilfe (w/m); Ihre Aufgaben: Unterstützung der Filiale im Weihnachtsgeschäft bei allen anfallenden Arbeiten im Tagesgeschäft, wie Warenverräumung, Warenpräsentation, Verkaufs- und Kassiertätigkeiten. Ihr Profil: Spaß am Umgang mit Menschen, Teamfähigkeit, Flexibilität. Unser Angebot: Das Gehalt beträgt auf Vollzeitbasis mindestens 1.500€ brutto, sowie Mitarbeiterrabatte. Geben Sie Ihre Bewerbungsunterlagen entweder direkt in der Filiale ab oder unter bewerbung@nanu-nana.de

PEARLE

Optiker (m/w) Vollzeit; Sie fühlen sich im Verkauf wohl und können gut mit Menschen umgehen? Es wäre perfekt, wenn Ihr Job auch noch mit interessanten und herausfordernden Produkten und Serviceleistungen zu tun hätte? Wir suchen Persönlichkeiten, die unsere Kunden bei der Wahl der Brille, Sonnenbrille oder Kontaktlinsen perfekt beraten und jedem Kunden das Gefühl vermitteln „Pearle macht meine Brille“. Wir bieten ein Gehalt, das über dem Branchenschnitt liegt. Die Basis dafür ist je nach Berufserfahrung ein kollektivvertragliches Grundgehalt Handel mit mindestens 21.644€ pro Jahr zuzüglich einer der Verantwortung angepassten Überzahlung bzw. Zulage. Ihre schriftliche Bewerbung unter bewerbung@pearle.at

Verkäufer (m/w) Teilzeit (12 bis 25 Std./Woche) / Geringfügig (10 Std./Woche) / Samstagskraft (7,5 Std./Woche); Deine Aufgaben: aktive Beratung, hohe Service- und Kundenorientierung, Ordnung, Sauberkeit, Stammkundenakquise und -pflege, Kassiertätigkeit und Umgang mit Reklamationen. Dein Profil: Du bringst Verkaufserfahrung mit, gute betriebswirtschaftliche Kenntnisse, freundliches Auftreten, Kommunikationsfähigkeit, ausgezeichnete Deutschkenntnisse. Wir bieten: überkollektivliches monatliches Bruttogehalt ab Euro 1600 - für 38,5 h/Woche (Basis laut KV.), sowie Mitarbeiterrabatte. Deine ausführlichen Bewerbungsunterlagen (inklusive Referenzen und Zeugnissen) an: service@strandmeister.at z.H. Raphaela Kurti

XXL SPORTS

Verkaufsberater (m/w) Voll-und Teilzeit für Textil und Kassa, Fitness, Ski/Bike/Sportelektronik; Dein Profil: kontaktfreudig, Erfahrung im Verkauf, flexibel, belastbar, Tätigkeit: Verkauf und Beratung, Bearbeitung von Reklamationen, Inventur, Warenpräsentation. Das Gehalt richtet sich je nach Qualifikation und Berufserfahrung mit der Bereitschaft zur Überbezahlung (KV Minimum € 1.586,- brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung) plus attraktivem Bonus. Schicke deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Roland.Wanka@xxlsports.at

THOMAS SABO

Sales Assistant (m/w) Teilzeit (25 St./Woche); Deine Aufgaben: Sicherstellung unseres außergewöhnlichen Kundenservices, Kassenverantwortung. Dein Profil: Erfahrung in vergleichbarer Position, Positive Ausstrahlung und großes Interesse an Trends, Mode und Lifestyle, Teamgeist, Freude am Umgang mit anspruchsvollen Kunden. Wir bieten: Mindestgehalt gemäß KV Handel € 1.586, bei 38,5 Wochenstunden. Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild bitte im Shop abgeben oder per Mail an: Frau Katalin, k.sendid @thomassabo.com

Confiserie Heindl

Wir suchen Sie: FilialleiterIn, VerkaufsberaterIn VZ, TZ, geringfügig. Als FilialleiterIn/VerkaufsberaterIn bei der Confiserie Heindl unterstützen Sie unser Team in einer der rund 30 Eigenfilialen. Sie repräsentieren unser Familienunternehmen nach außen und vor unseren Kundinnen und Kunden und beraten diese bei deren Einkauf. Wenn Sie motiviert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung mit Foto und Lebenslauf an: Confiserie Heindl, z.H. Fr. Gröller, Willendorfer Gasse 2-8, 1230 Wien oder karriere@heindl.co.at Es gilt ein KV- Mindestentgelt von EUR 1.420,- (VerkaufsberaterIn) bzw.

EUR 1.764,80 (FilialleiterIn) Brutto/Monat. Bereitschaft zur Überzahlung ist abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung.

SATURN

Lehre zum/r Elektro- und ElektronikfachberaterIn mit dem Schwerpunkt Digitaler Verkauf; Dich erwartet: 3-jährige Lehre, Beginn 1.9.2019. Dein Profil: Positiver Pflichtschulabschluss, Leidenschaft für Technik, Teamplayer, Spaß am Verkaufen. Wir bieten: Lehre mit Matura, persönlicher Lehrlingscoach, Einblick in diverse Abteilungen, Benefits, Lehrlingsentschädigung von € 590,- brutto/Monat im ersten Lehrjahr. Bewerbung unter www.saturn.at/lehre oder direkt in deinem Wunschmarkt.

Weitere Stellenangebote aktuell auf www.scs.at

service & personal

57 57

Die Firmen der SCS bieten ein sehr vielfältiges Angebot, doch nicht zuletzt kommen Kunden dann gerne wieder, wenn sie sich gut beraten fühlen. Der Erfolg eines Unternehmens und seine beste Werbung sind vorbildliche und freundliche Mitarbeiter. Ein derartiges Muster­beispiel aus der Verkaufslandschaft der Shopping City Süd möchten wir Ihnen hier wieder persönlicher vorstellen.

{

{

Mitarbeiterin des Monats!

Viola Martina RASSER Dorotheum Juwelier

Geburtstag: 19. 07. 1976 Wohnort: Berndorf Familienstand: in einer Beziehung Berufsausbildung: EH-Kauffrau - Juwelier Berufswunsch als Kind: Prinzessin An meinem Beruf gefällt mir: der Umgang mit Kunden, die abwechslungsreiche Tätigkeit In der SCS seit: Mai 2013 Hobby: Lesen, Reisen, Shoppen Sport: Schwimmen, Skifahren Mein größter Erfolg: Teil eines

erfolgreichen Unternehmens zu sein Meine Stärken: Freundlichkeit, Geduld, Hilfsbereitschaft Meine Schwächen: Sensibilität, Aufopferung Ich sammle: Labello und Taschen Das schönste Geschenk, das ich je erhalten habe: eine Reise ins Disneyland Paris Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe: Ich versuche immer, für die individuelle Person etwas Besonderes und Persönliches zu finden.

Mit wem ich gerne einen Abend verbringen würde: Queen Elizabeth II Ich würde gerne einmal: nach Dubai reisen Was mir besonders gut an der SCS gefällt: die Auswahl an Geschäften, Nähe, Größe, Angebote...

Fotos: AK Niederösterreich - © Scheichel, Prettypictures Buchacher“ Gerry Buchacher, zVg

Arbeitnehmerveranlagung und AK-Bildungsbonus: Mit Tipps und guter Beratung wird die Lehre noch attraktiver.

Bares Geld und mehr Chancen für Lehrlinge Facharbeiter sind gefragt, die Lehre ist ein Erfolgsmodell.

Doch gerade beim Start ins Berufsleben ist es wichtig, über Lehrlingsentschädigung, Arbeitszeiten und Berufsschule Bescheid zu wissen. Lehrlinge profitieren zudem von einer Vielzahl an Unterstützungs- und Fördermöglichkeiten.

So können sich Lehrlinge mit einer Lehrlingsentschädigung von monatlich unter 1.230,- Euro bei der Arbeitnehmerveranlagung die Negativsteuer holen. Wer das Pendlerpauschale beansprucht, erhält bis zu 500,- Euro vom Finanzamt zurück. Im Rahmen der Steuerrückholaktion helfen die ExpertInnen der Arbeiterkammer Niederösterreich zu Jahresbeginn bei der Durchführung in deren Bezirksstellen.

Niederösterreichische Lehrlinge ab dem 2. Lehrjahr (Mindestalter 16

Jahre) haben mit der Initiative „Let’s Walz“ die Chance, neue Arbeitsweisen im Ausland kennen zu lernen. Im Rahmen eines vierwöchigen Auslandspraktikums können in einem Betrieb in Europa wertvolle Erfahrungen gesammelt werden. Für BerufseinsteigerInnen, die sich weiterbilden möchten, lohnt sich der AK-Bildungsbonus. Kurse bei Bildungseinrichtungen wie dem BFI werden mit 50 Prozent bis max. 120,- Euro pro Kalenderjahr vergütet.

Bei Fragen zu Möglichkeiten der Anrechnungen auf die Lehrzeit, weiteren Förderungen für Lehrlinge oder Antrittsmöglichkeiten zur Lehrabschlussprüfung helfen die Lehrlingscoaches. Auf jeder Bezirksstelle der AK Niederösterreich steht ein Ansprechpartner zur Verfügung, um Lehrlinge mit Rat und Tat zu unterstützen. Falls es mal zu Konflikten im Lehrbetrieb kommt, finden diese im Gespräch Lösungen und können Tipps im Umgang mit Vorgesetzten geben.

Viele junge Menschen entscheiden sich nur für eine Handvoll Berufe.

Es gibt einen Trend, der sich bei der Berufswahl hält: Mechaniker und Installateur bei den Burschen, Frisörin und Einzelhandelskauffrau bei den Mädchen. Dabei gibt es mehr als 200 Lehrberufe, doch die wenigsten kennen überhaupt die Top 10. Die AK-Berufsinfomesse „Zukunft | Arbeit | Leben“ steuert dem gegen und zeigt die vielfältigen Möglichkeiten in der Berufswelt. Die größte Bildungsmesse Niederösterreichs – initiiert von AK Young, der Jugendschiene der AK Niederösterreich - findet heuer von 21. bis 24. November in Bad Vöslau statt. Die ersten drei Tage sind für Schulen reserviert, beim öffentlichen Tag am 24. November können Jugendliche gemeinsam mit ihren Eltern die Messe besuchen.

Bei Fragen oder Problemen zur Ausbildung kann der Lehrlingscoach in jeder Bezirksstelle oder telefonisch unter 05 7171 24000 kontaktiert werden.

SCS SHOPPING intern 6/2018

freizeit & reisen

SHOPPING Intern Zeitreise aus der SCS... ...vor 25 Jahren

Im Oktober 1993 berichteten wir über den großen Walt Disney Event „Aladdin“ mit Robert Steiner in der SCS. Und TV-Kinderliebling Ingrid Riegler moderierte am Ikea-Parkplatz eine tolle Spieleshow für die jüngsten Besucher. Als neue SCS Shops eröffneten: „Männersache“, „Schokothek“, Gazelle“ und „Czaika Sportalm“. Die Putzerei „Waschbär“ stellte sich als erste umweltfreundliche KWL-Anlage vor und das Möbelhaus „Interio“ konnte mit den „Crazy Days“ einen Riesenerfolg verbuchen.

Im Oktober 1998 stand die SCS mit dem einmaligen Event „Best of Kabarett in der SCS“ ganz unter dem Motto „Danke, ganz lieb!“. Die besten Kabarettisten (Alfred Dorfer, Roland Düringer, die Hektiker, Andreas Vitasek, Gerhard Bronner, Michael Niavarani... u.v.a.) traten über zehn Tage in der SCS auf und unterhielten die Besucher der Einkaufsstadt ganz köstlich. Neu in der Verkaufslandschaft der SCS präsentierten sich: „Eduscho“, „Dominici“, „Top SCS SHOPPING INterN 5/2013 6/2013 Schuh“, „Sir Anthony“ und das Café am Paradeplatz.

Im SCS Ärztezentrum eröffnete Kinderärztin Dr. Marina Marcovich eine Ordination.

main versteht ...

... lösungen mit hausverstand ... kreativität mit technischer erfahrung ... leidenschaft mit gebäuden ... emotion mit kfm. optimierten ansätzen ... sie mit uns!

... wasser, strom, luft, kälte und wärme ... werterhaltung der immobilie ... herstellerungebunden zu agieren ... sicherheit und wohlbefinden ... sie und ihre bedürfnisse

Wir sorgen für Sauberkeit in der

hellrein

CKV GRUPPE

Tel: 01/521 56 - 23

...vor 15 Jahren

...vor 10 Jahren

Im Oktober 2008 berichteten wir ausführlich über die Events „Umwelt & Mensch“, die g´schmackige „Iglo-Knödelverkostung“ am Parade Platz, das Interspar-Gewinnspiel „Toi Toi Toi - glaub ans Glück!“ und das große Kettner Preisschießen, wo ein „Dodge Caliber“ als Hauptpreis verlost wurde. Die Reportage „20 Jahre SCS Zubau“ dokumentierte das Jubiläum der SCS Erweiterung. Als neue SCS Shops etablierten sich Uhren-Juwelen Weiss, Rossmanith Mode und das Café M-Lounge.

...vor 5 Jahren

Im Oktober 2013 gab es ausführliche Berichte über die großangelegten Umbauarbeiten der SCS inklusive der imposanten Neugestaltung des nun lichtdurchfluteten Garden Plaza (damals: Parade Platz). Weiters berichteten wir vom neuen Digital Signage System in der Mall, vom Woman Day in der SCS und vom Modefest bei Jones. Folgende Shops eröffneten neu: DiTech, BILLA, Michael Kors, RAG, GOA und Pearle.

Groß angekündigt wurde bereits die bevorstehende Eröffnung von Primark.

SCS SHOPPING intern 6/2018

Intern SHOPPING

st herb kommen!

NEUE

STYL

will

ES!

UrlaUbsfot

wettbewerb

| www.shoppi

ngintern.at

Day Wominan dEr scs

rtEn aus Fashion-ExpE

tiErEn

dEr scs präsEn

moDe

vorSCHAU

ihre nächste scs shopping-intern erscheint am 21. November 2018

Gewinnero

| 30. Jahrgang

Im Oktober 2003 berichteten wir über den Riesenerfolg der verlängerten Geschäftsöffnungszeiten an Donnerstagen bis 21h und an Samstagen bis 18h; das „SCS NightShopping“ stieß vom Start weg auf große Akzeptanz. Neueröffnungen gab es von „Sisley“, „Gerry Weber“, „Benetton“ und „Triumph“, sowie von „Tauber“ und dem Restaurant „Buon Giorno“. Und in unserer großen Wirtschaftsreportage „Wer steht dahinter?“ gestand Interio-Chefin Janet Kath: „Ich bin eine Perfektionistin, ich kann gar nicht anders!“

hellrein Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at

die neUe da!

kollektion ist

aves

must-h

„Nutzen Sie als Unternehmer die Gelegenheit, 300.000 Leser für Ihr Produkt, für Ihre Dienstleistung anzusprechen.

Unser PROMI-Redaktionsteam bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.“

HauptTHEMEN: Weihnachten, Feste, Familie, Reisen, Gesundheit, Freizeit

Doris Rabenreither

Laura Fenz

01/699 96 96-43 01/699 96 96-41 0664/ 969 24 63 0664/ 969 24 65 doris.rabenreither@shoppingintern.at laura.fenz@shoppingintern.at

Verena Augustin

01/699 96 96-41 0664/ 969 24 65 verena.augustin@shoppingintern.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 SCS-Bürocenter B1, Tel. (01) 699 96 96 - 0, Fax: 699 96 96 - 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV

Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige und freie Mitarbeiter: Verena Augustin, Hermann Bischof, Dr. Eva KrampfFarsky, Med. Rat Dr. Andreas Fenz, Lisa Fenz, Kathi Fenz MSc, Laura Fenz, Isabella Großschopf, Angelika Kaba, Janet Kath, Mag. Claudia Kristofics-Binder, Arabella Kiesbauer, Christian Marek MA, Birgit Nemec, Dr. Wolfgang Neumaier, Lisi Polster, Doris Rabenreither, Dr. Gerti Senger, Marjan Shaki, Ulla Weigerstorfer, Martina Wiesinger Consulting: Laylah Rabitsch - Unibail-Rodamco-Westfield Fotos: Christoph Breneis, Otto Szepansky, Fenz Werbung, PR: Doris Rabenreither, Laura Fenz, Verena Augustin Layout & Satz: Martha Novy, H. Fenz - Adobe InDesign CS5 Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn. Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte (Wartezimmer) und Friseure von 1110 Wien bis Wr. Neustadt.

Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS - Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

Fotos: Fenz, zVg

...vor 20 Jahren

main verbindet ...

technische dienstleistung gmbh | Paulanergasse 15 | 1040 Wien T +43/1/5810621-0 | www.main.co.at | office@main.co.at

Vösendorf-Süd bezahlt | 2334

6/677 675

service & personal

Info.Post - Entgelt

5858

97 97

DER SOMMER NEIGT SICH DEM ENDE ZU!

DENKEN SIE JETZT SCHON AN IHRE WEIHNACHTSBELEUCHTUNG!

ENDLICH ALLES UNTER EINEM DACH!

Besuchen Sie uns an unserem neuen Standort im Gewerbepark Traiskirchen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

PLANTAS HANDELS GMBH Wienersdorfer StraÃ&#x;e 20-24, Halle M37 A-2514 Traiskirchen

PLANTAS.AT

PLANTAS-HANDELSGESMBH

... und viele mehr!