Scs telefonbuch 2014 by Hannes Fenz

Telefonbuch 2014 mit KontaKtdaten aller Firmen und wichtigen inFos rund um die scs

kundenmagazin der

shopping city süd

/ nr. 7 - dezember 2013

Grn SHOPPINInte Das Kundenmagazin der SCS

grosses

opening

Erscheinungstermine 2014: Ausgabe Termin Hauptthemen

sCs mit neuen

Foto: Christoph Breneis

marjan shaki lukas perman

WeihnaChtliChe

gesChenktipps

Nr. 1/2014 Nr. 2/2014 Nr. 3/2014 Nr. 4/2014 Nr. 5/2014 Nr. 6/2014 Nr. 7/2014

| www.shoppingintern.at

x-mas-shopping mit

Vösendorf-Süd | 25. Jahrgang Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334

topmarken

exklusive geschenksideen

29. 01. Wohnen, Valentinstag 19. 03. Ostern, Frühling 23. 04. Muttertag 18. 06. Urlaub, Ferien 20. 08. Schulbeginn 01. 10. Herbst, Mode 19. 11. Weihnachtseinkauf

reich!

Seit 25 Jahren erfolg

Effiziente Werbung! Hunderttausende SCS Kunden lesen regelmäßig das Magazin „SCS SHOPPING-intern“ (Verteilung an die Haushalte in den Bezirken Wien 23, Mödling und Baden, an Ärzte und Friseure sowie in der SCS) und beachten interessiert die im Magazin publizierten Firmeninformationen. Unser Team offeriert kompetent effiziente Werbemöglichkeiten.

SHOPPING Intern Doris Rabenreither 01/ 699 96 96 - 43 doris.rabenreither@shoppingintern.at

Sandra Polaschek 01/ 699 96 96 - 41 sandra.polaschek@shoppingintern.at

Fragen Sie nach unseren vielfältigen Werbemöglichkeiten! Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 Vösendorf-Süd, SCS-Bürocenter B1, Tel.: (01) 699 96 96 - 0, Fax: (01) 699 96 96 - 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Layout und Satz: Petra Leimhofer, Jutta Haunold, Hannes Fenz Anzeigen: Doris Rabenreither, Sandra Polaschek Fotos: Unibail-Rodamco, Christoph Breneis, Fenz, Archiv Druck: Stiepan & Partner Druck GmbH, 2500 Baden, www.stiepan-druck.at Vertrieb: Verlag H. Fenz, 2334 Shopping City Süd, B1

Das „SCS-Telefonbuch 2014“ ist eine Sonderbeilage des Kundenmagazins der Shopping City Süd „SCS SHOPPING-Intern“ Nr. 1/2014. 2

Liebe SCS Besucherin, lieber SCS Besucher!

editorial

Alle Telefonnummern und KontaktDaten auf einen Blick Die SCS feierte im Vorjahr bereits ihr 37-jähriges Bestandsjubiläum. Für den Großteil der Besucher steht das Kürzel „SCS“ für optimale Einkaufsmöglichkeit, verbunden mit Freizeitprogramm, Erlebnis, wetterunabhängigem Gustieren und der Gewißheit: da tut sich immer was. Mit einem bestens konzipierten Branchenmix, einer unvergleichlichen Angebotsvielfalt und dementsprechender Auswahlmöglichkeit bietet die SCS optimales Einkaufsvergnügen. Täglich besuchen tausende Menschen (etwa 73.000 im Tagesdurchschnitt!) die Einkaufsstadt im Süden Wiens und profitieren vom riesigen Waren- und Dienstleistungsangebot der über 300 Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe. Seit 25 Jahren gibt es das SCS Kundenmagazin „SCS SHOPPING-Intern“, das sich zur Aufgabe gestellt hat, Kunden, Mitarbeiter und Besucher der SCS regelmäßig über das Geschehen rund um die Shopping City Süd zu informieren. Als Serviceleistung für unsere Leser präsentieren wir jährlich ein eigenes Verzeichnis mit den Kontaktdaten aller SCS Geschäfte - ein unentbehrlicher Helfer für Kunden, Geschäftspartner und Mitarbeiter der Shopping City Süd. In dieser unserer 24. Ausgabe finden Sie den aktuellen Stand der Betriebe am SCS Gelände per Anfang 2014 - sowohl nach Firmennamen als auch nach Branchen geordnet. Ich freue mich, Ihnen mit diesem Verzeichnis wieder ein praktisches Nachschlagewerk anbieten zu können.

Hannes Fenz

SCS SHOPPING-Intern - Herausgeber

Nützliche APPs zum Thema Shopping

Seite 50

NEU

Die

in Zahlen

Seit der Eröffnung der SCS am 22. September 1976 fuhren zirka 270 Millionen Autos auf die über 10.000 Parkplätze der Shopping City Süd. Allein im Jahr 2013 wurden über 8 Mio. Autoeinfahrten registriert, was ungefähr einer Besucherzahl von etwa 23,5 Millionen Menschen entspricht. Zur Veranschaulichung: würde man all diese Autos, die in den letzten 37 Jahren die SCS anfuhren, in einer Schlange hintereinander reihen, ginge diese Kolonne über zwanzig Mal rund um den Erdball. Würden all diese Kraftfahrzeuge auf einmal parken wollen, würde ein Parkplatz in der Größe von ganz Europa bei weitem nicht mehr ausreichen.

APOTHEKE

Ebene 1, Shop 288 - Eingang Parkdeck 3 Tel.: 01/ 699 98 97, Fax: 01/ 699 98 97 - 30 www.scs-apotheke.at, info@scs-apotheke.at

City Süd Apotheke Ebene 0, Shop 6 - Eingang 7 Tel.: 01/ 890 50 86 Fax: 01/890 50 - 82

SCS-Schneiderei / Putzerei

Im Vorjahr komplett neu gestaltet: der lichtdurchflutete „Garden Plaza“

Fotos: Toni Rappersberger - Unibail-Rodamco

Ebene 1 - Top 237 - Tel. 01/ 698 54 00 www.scs-schneiderei.at, info@scs-schneiderei.at

2014 Telefonverzeichnis aller Betriebe der

Zeichenerklärung:

Neben der Firmenbezeichnung finden Sie als Standortangabe die neue Nummerierung der SCS Unternehmen mit dem Vermerk der jeweiligen Etage (Ebene 0 ist die untere Verkaufsfläche, Ebene 1 die obere). Wenn keine Vorwahlnummer notiert ist, befindet sich der Telefonanschluss im Ortsnetz Wien (= Vorwahl-Nr.: 01 bzw. +43 1 vom Ausland).

Apple Store McShark, Multimedia AG, Ebene 0 - 60, www.mcshark.at 0660 911 23 34

A1 Shop, Ebene 0 - 38 A1.net 0800 664 100

SCS Apotheke, Ebene 1 - 294 www.scs-apotheke.at info@scs-apotheke.at Fax: Dw 30 699 98 97

Accessorize, Ebene 0 - 65 890 21 85

Apotheke City Süd, Ebene 0 - 6 www.citysued-apotheke.at office@citysued-apotheke.at Fax: Dw 82 890 50 86

Admiral Sportwetten, Ebene 0 148 02236/660 26 711

Fotos: Toni Rappersberger - Unibail-Rodamco

Aida, Ebene 1 - 308 www.aida.at, info@aida.at Fax: Dw 925 890 89 88/225

Art-X Erotic City Süd, Nordring 2, www.art-x.at 698 64 44

Akakiko, Ebene 0 - 133 02236/61 420

Asia on the run Kyoto, Ebene 0 - 166 02236/61 413

AKNÖ-Servicestelle SCS, B1/1A noe.arbeiterkammer.at scs@aknoe.at 05 7171/7050 Aldo, Ebene 0 - 61

Austria Trend Eventhotel Pyramide, Parkallee 2 www.austria-trend.at/epw 699 00-0

890 79 98

Autozubehör Forstinger SCS-Nordring, www.forstinger.com Fax: Dw 4 05 91 01 98 11

Änderungsschneiderei Aho Fahim, Ebene 1 - 237 www.scs-schneiderei.at, info@scs-schneiderei.at 698 54 00

Aktuelle Infos: www.scs.at

in Zahlen

Statistiken aus der Shopping City Süd imponieren mit Zahlen, die nicht nur für österreichische Verhältnisse einmalig sind: Alleine im Hauptgebäude der Einkaufsstadt stehen den Kunden auf einer verbauten Grundstücksfläche von über 192.500m2 330 Shops, Verkaufsstände und Warenhäuser mit einer Gesamtauslagenfront von fast 3 Kilometern, 15 Rolltreppen, 24 Aufzügen und über 10.000 Parkplätze zur Verfügung. Dazu kommen ein Dutzend Verbrauchermärkte am Europa-, Nord- und Südring des SCS Geländes, sowie die im Oktober 1994 eröffnete Light City (ehem. SCS Multiplex-Center) mit weiteren Geschäftslokalen, Restaurationsbetrieben und der neue SCS Park. Über 4.500 Mitarbeiter bemühen sich um das Wohl von ca. 75.000 Besuchern, die täglich im Jahresdurchschnitt die Shopping City Süd besuchen. Japanisches Restaurant Sushi, Maki, Tepanyaki - auch warme Spezialitäten

www.bento-restaurant.at | T: 02236/ 64 515

SCS Light City bei Eing. 1 - Top 174

Das Kundenmagazin der im Internet:

www.SHOPPINGintern.at 6

Fotos: Toni Rappersberger - Unibail-Rodamco

Die

Blue Tomato, Ebene 0 - 138 scs@blue-tomato.com 698 16 66

Baby One, SCS Park Fax: Dw 20, scs@babyone.at www.babyone.at 698 63 67

BoConcept, SCS Park www.boconcept.com, scs@boconcept.at 343 95 57

Backwerk, Ebene 1 - 285 www.back-werk.de 698 11 431

Body Shop, Ebene 0 - 79 www.thebodyshop.at Fax: Dw 270 698 12 70

Bank Austria, Ebene 1 - 55 Nachttresor, www.bankaustria.at 050505 359 50

Bonita, Ebene 0 - 15 www.bonita.eu 699 26 37

Bellaflora Gartencenter GmbH Europaring 1, www.bellaflora.at vo@bellaflora.at Fax: Dw 35 699 87 47

Bonita, Ebene 0 - 69 699 24 03 Bonita Men, Ebene 0 - 59 698 16 31

Benetton, Ebene 0 - 47 www.benetton.at 699 28 98

Börner Gemüsehobel (Demo Shop), www.teleconsum.com Ebene 0 - 102 02236/66 09 41

Bento japan. Restaurant, Ebene 0 - 174, www.bento-restaurant.at 02236/64 515

Bratpfandl, Ebene 0 - 160 02236/660973 0699/172 13 885

Bershka, Ebene 0 - 54 www.bershka.at 699 24 37

Boss Store, Ebene 1 - 225 www.hugoboss.com Fax: Dw 0 698 12 03

Betten Reiter, Nordring 12 www.reiter.eu 05 0810 777

Buchhandlung Morawa, Bijou Brigitte, Ebene 0 - 19 Ebene 1 - 313, www.morawa-buch.at www.bijou-brigitte.com Fax: 699 56 77 699 26 96 service@bijou-brigitte.com 698 61 62 Bundy Bundy STYLE IN, Ebene 1 - 243, www.bundy.at Billa, Ebene 0 - 120 698 63 00 www.billa.at, hotline@billa.at Buon Giorno, Ebene 0 - 20a 0800/828 700 ohne Anschluss Billard-Café Köö, Ebene 0 - 127 www.billardcafe.at 02236/61 408

Burger King, Ebene 0 - 125 www.burgerking.at, multiplex@burgerking.at 0676/7777 628

Billy Jeans, Ebene 0 - 88 890 08 43 Bipa, Ebene 0 - 33 www.bipa.at

Butlers, Ebene 1 - 279 www.butlers.at 699 13 44

698 17 69

Aktuelle Infos aus der SCS:

Blaue Lagune Fertighäuser, Fax: Dw 17, www.blauelagune.at info@blauelagune.at 02236/64 199 u. 62 101

www.scs.at 7

Conrad Electronic SCS SCS-Nordring 2, 2334 Vösendorf-Süd Tel. 050 20 40 7100 Fax: 050 20 40 7190 Jahreskalender 2014

Claire‘s Modeschmuck, Ebene 1 - 230, Fax: 699 72 73 www.claires.at 699 25 74

Cadenzza, Ebene 0 - 34 www.cadenzza.com 698 12 24

Coffeeshop Company, Ebene 0 - 154 www.coffeeshopcompany.com 02236/66 05 63 Cafe Restaurant Kahlenberg, Ebene 1 - 290 699 29 62 Comics Hutterer, Ebene 1 - 315 www.comicshutterer.at C&A Mode, Ebene 0+1 - 128, 302 Tel + Fax 699 13 73 Fax: Dw 41 699 15 01 Comma Store, Ebene 0 - 70 Cafe Admiral, Ebene 0 - 148 fil2172@comma-fashion.com www.admiralbet.com 02236/660 268 Fax DW: 19 699 21 90 - 10 Calzedonia, Ebene 0 - 26 www.calzedonia.it 698 16 10

Conrad Electronic, Nordring 2 www.conrad.at, filiale.wien@conrad.at Fax: Dw 7190 050 20 40 7100

Camicissima, Ebene 0 - 55 0664/882 68 750

Cosmo Profi Hair Shop bei Frisör Klier, Ebene 1 - 298 www.cosmo-gmbh.de, www.frisoer-klier.at 698 63 98

Castello di Leandro Pizzeria u. ital. Restaurant, Ebene 0 - 140 ohne Anschluss

Crêpes de Paris, Ebene 1 - 275 0676/353 81 20

Cats & Pets, Ebene 1 - 254 www.cats-pets.at cats-pets@netway.at 699 29 92

Crocs Flagship Store, Ebene 1 - 319, Eingang 8, www.the-original.at scs@crocs.co.at 890 44 18

c-b-r Druckerpatronen Neu: tinten & tonerfloh Ebene 1 - 289, 0699/152 51 140

Crazy men‘s store, Ebene 0 - 84 www.crazystyle.cc, info@crazystyle.cc 0699/101 555 48

Cinnabon, Ebene 0 - 82 www.austratrading.com office@austratrading.com 890 27 61

CT Exquisite Boutique, Ebene 1 - 257 0699/113 64 142 Czaika-Trachten, Ebene 1 - 300, www.trachten-scs.at, info@trachten-scs.at 0699/183 486 76

Cissini, Ihr Schmuck, Ebene 1 - 248 susanne.kyselka@hotmail.com 699 72 49

Aktuelle Infos aus der SCS:

City Süd Apotheke, Ebene 0 - 6 www.citysued-apotheke.at office@citysued-apotheke.at Fax: Dw 82 890 50 86

www.scs.at

0699 183 486 76

www.trachten-scs.at 9

Top-Musik-Event in der Auch heuer steht die SCS wieder ganz im Zeichen der heimischen Nachwuchsförderung. „The Voice“, eine der erfolgreichsten Musikshows in Österreich, welche bereits viele neue Künstler wie z.B.: James Cottriall, Natália Kelly oder Luttenberger*Klug hervorgebracht hat, geht im Mai und Juni 2014 bereits zum 12. Mal über die Bühne. Gesangstalente können im Rahmen des Talentewettbewerbs „The Voice 2014“ ihr Können vor Publikum und einer Expertenjury unter Beweis stellen.

SCS Center Manager Mag. Anton Cech mit FinalistInnen von „THE VOICE“ auf der SCS Showbühne. Sei dabei! Mach‘ mit beim großen Musik-Event The Voice 2014!

SCS LIGHT CITY 5 270 EBENE 0–176 • TEL.: 059 55 ditech.at

Foto:. Unibail-Rodamco

Bewerbungen oder Anfragen zu „The Voice 2014“ (mit Gesangsdemo im MP3-Format) an: thevoice@chello.at oder per Post (CD/DVD/VHS) an: HM Public Relations, Kennwort „The Voice 2014“ Gerasdorferstrasse 55/188/1, A-1210 Wien Hotline: 0650/2246575

3Shop SCS, Ebene 0 - 170 www.drei.at 0800 303030

D Druckerpatronen tinten & tonerfloh, Ebene 1 289, E

Deichmann Schuhe, Ebene 1 - 256, www.deichmann.com service-at@deichmann.com 699 82 00

0699/152 51 140

Duran-Imbiß, Ebene 0 - 78 www.duran.at 699 29 80

Demmers Teehaus, Ebene 1 - 280, Eingang 3, www.demmer.at, office@demmer.at 0664/301 06 48

Depot, Ebene 1 - 216 www.depot-online.com 698 16 49 Eduscho / Tchibo, Ebene 0 - 41 Desigual, Ebene 0 - 29 www.eduscho.at 699 13 63 www.desigual.com 200scs@desigual.com Eiscafe Rialto, Ebene 0 - 116 698 14 64 699 59 01

Die Sonnenbrille, Ebene 0 - 111, www.sunglasscompany.at 02236/677 289

electronic4you, Ebene 1 - 241 www.electronic4you.at scs@electronic4you.at 02236/677 355

DiTech, Ebene 0 - 176, SCS Light City, Eingang 1 www.ditech.at, scs@ditech.at Fax: Dw 277 059 555 270

Ellert Juwelier, Ebene 1 - 293 www.ellert.at , office@ellert.at Fax: Dw 40 699 13 74

dm Drogeriemarkt, Friseurstudio & Gesunde Pause, Ebene 0 - 5 www.dm-drogeriemarkt.at 699 87 20-15

Ernsting´s family, Ebene 1 - 317, www.ernstings-family.de ohne Anschluss Erotic City Süd ART-X, Nordring www.art-x.at 698 64 44

dm Drogeriemarkt, Ebene 0 - 83 www.dm-drogeriemarkt.at 699 87 20

Erotik Markt, Nordring 698 51 89

Dohnal Kindermoden, Ebene 1 - 240, www.dohnal.at 699 13 75

Esprit, Ebene 0 - 64, www.esprit.at Fax: Dw 10 699 38 30

Dorotheum Juwelier, Ebene 1 286, www.dorotheum.at 699 51 03

Esprit, Ebene 0 - 93 www.esprit.at Fax: Dw 76 699 19 76

Douglas Parfümerie, Ebene 0 37, www.douglas.at Fax: 699 64 98 699 13 72

Estilo Moda, Ebene 0 - 136 www.estilo-moda.at 698 12 35 Eventhotel Pyramide, Parkallee 2 eventhotel.pyramide@austria-trend.at www.austria-trend.at/epw 6 99 00-0

Douglas Parfümerie, Ebene 0 118, www.douglas.at Fax: 698 54 55 698 54 99

Eybl Sportswear, Ebene 1 - 281,

3Shop SCS, Ebene 0 - 36 www.drei.at 0800 303030

b1028m@sportsdirect.com Fax: 057373-551800 05 7373 551 000

Friseurbedarf Cosmo Profi Hair Shop bei Frisör Klier, Ebene 1 - 298, www.cosmo-gmbh.de 698 63 98

Fabrini Juwelier, Ebene 0 - 21, www.fabrini.eu, scs@fabrini.eu 699 23 09

Friseurbedarf Roma, Ebene 1 - 255, www.roma.at, office@roma.at 0664/365 54 35

Farbie Kinderspielwelt, Nordring 2 www.farbie.at 699 27 25

Friseurstudio dm, Ebene 0 - 83 www.dm-drogeriemarkt.at 699 87 20-15

Fehringer Hair, Ebene 0 - 130 699 29 15 Fielmann, Ebene 0 - 43 www.fielmann.at 698 56 11 Filati, Ebene 1 - 250 www.filati.cc 699 36 71

Frisör Klier/Cosmo Profi Hair Shop, Ebene 1 - 298 info@frisoer-klier.at www.frisoer-klier.at 698 63 98

Fleur de Lis - Mauerer Hüte, Ebene 1 - 259, www.hut-online.at www.hut.co.at 699 52 19

Friseur Young Style, Ebene 1 219, www.youngstyle.at scs@youngstyle.at 585 504 750

FITINN Fitnessstudio, Ebene 1 - 331, www.fitinn.at 02236 320 298

fruiteria o‘mellis & o‘mellis cafeteria, Ebene 0 - K2, Garden Plaza www.omellis.com, office@omellis.com 698 13 55

Foot Locker, Ebene 0 - 32 www.footlocker.eu Tel + Fax 699 18 25

Funkart, Ebene 0 - 158 02236/677 309

Fossil Store, Ebene 0 - 51 www.fossil.at 698 24 50

Funktaxi, bei Eingang 5 Pauschal-Express-Botendienst 0664/103 80 64 0664/11 40 100

Forstinger Kfz-Zubehör SCS Nordring, www.forstinger.at Fax: Dw 4 0591 01 98 11

Funktaxi Aman

Frisiersalon Bundy Bundy STYLE IN, Ebene 1 - 243 www.bundy.at 698 63 00

02236/17 15

Fussl Modestraße, Ebene 1 - 221 www.fussl.at , office@fussl.at Tel + Fax: 698 13 96

664 10 60 160 T A X I && +43 +43 664 11 40 100 in der

UHREN

Sonderkonditionen mit der SCS-Mitarbeiterkarte

Botendienst-Pauschal-Express

FABRINI JUWELEN

SCS, Top 65 / Ebene 0 - H07

www.fabrini.eu

Prominente Besucher in der Die Shopping City Süd ist natürlich auch immer wieder Treffpunkt für prominente Mitbürger aus den Bereichen Politik, Wirtschaft und Sport sowie aus der Showbranche. Das SCS Magazins SHOPPING-Intern gibt den Leserinnen und Lesern in der Rubrik „Promis&Talks“ von SocietyRedakteurin Isabella Großschopf Einblicke in die Welt der „High-Society“.

SCS Manager Anton Cech mit den Moderatoren Volker Piesczek und Arabella Kiesbauer

Kardinal Dr. Christoph Schönborn an einem 8. Dez. in der Shopping City Süd

Fußball-Legenden: Hans Krankl und Michael Konsel

Jerry Hall mit den Führungskräften von Unibail-Rodamco

TV-Kinderlieblinge: Robert Steiner und Thomas Brezina

Gürtelbox REISE & TASCHE Gürtelbox SCS Ebene 1, Top 316 - bei Eingang 3 Tel.: 0664 566 33 17 grit.lederwaren@gmx.at 14

Fotos: Toni Rappersberger, Jürgen Hammerschmid - Unibail-Rodamco, Fenz

Komikerstar Otto Waalkes bei Morawa

Guess, Ebene 1 - 238 www.guess.com, wien.citysud@guess.eu 698 20 38

G G-Star, Ebene 0 - 39 g-star.store.scs@a1business.at 698 15 01

Gürtelbox, Ebene 1 - 316 grit.lederwaren@gmx.at 0664/566 35 17

GameStop, Ebene 0 - 92 www.gamestop.at 698 12 95

Gant Store, Ebene 1 - 301 www.gant.com, gantscs@gmx.at Fax: 699 12 24 699 12 02

H&M, Ebene 0 - 13 www.hm.com/at 0810/909090 609 33 90

Gartencenter bellaflora GmbH Europaring 1, www.bellaflora.at Fax: Dw 35 699 87 47

Häagen Dazs, Ebene 1 - 231 www.haagen-dazs.com 0699/181 673 73

Gemüsehobel Börner, Demo Shop, Ebene 0 - 102 www.teleconsum.com 02236/66 09 41

Hämmerle, Ebene 1 - 251 699 20 22 Haas Elektro, SCS Park www.haas-el.at 690 22

Gerry Weber, Ebene 1 - 227 Fax: 698 10 52 699 97 60 Geox, Ebene 0 - 97 www.geox.com 963 99 96

Hallhuber, Ebene 0 - 134 www.hallhuber.de, info@hallhuber.de 890 10 58

Gesunde Pause dm, Ebene 0 - 83 699 87 20-15

Handyshop, Ebene 1 - 233 www.handyshop-scs.at 698 15 23

Gewußt wie Reform bei Prokopp, Ebene 1 - 311, www.gewusstwie.at Fax: Dw 2 699 29 86

Hartmann Putzerei - Tagesservice, Ebene 1 - 239 www.textilpflege-hartmann.at 699 19 48

Goa Indisches Spezialitäten Restaurant, Ebene 0 - 137 02236/677 500 02236/677 675

Hartlauer Optik Pur, Ebene 0 - 45 www.hartlauer.at 699 15 08 Hausmann Leder, Ebene 0 - 4 (Samsung Store) 699 53 16

Golden Wien Schmuck, Ebene 1 - 263 698 61 36

Heindl Confiserie, Ebene 1 - 267 www.heindl.co.at Tel + Fax: 699 25 68

Goldwelt Juweliere & Uhrmacher Ebene 1 - 253 www.goldwelt.at 699 16 66 Grain de Malice, Ebene 0 - 22 698 72 46

Hellrein Bürocenter B1 www.hellrein.at, vertrieb@hellrein.at 521 56-23

Gratiae Beauty Beratung, Ebene 1- K7, Stand bei Garden Plaza 0699/18 17 12 51

Helvetia Uhren/Schmuck, Ebene 0 - 57 www.helvetia.cc 699 97 99

Helvetia Uhren und Schmuck Ebene 0 - H11, A 169 -

Telefon:

699

G H

Wohlfühlen in der

In der SCS wurde ein neues Kundenorientierungssystem errichtet, welches die Orientierung im Center wesentlich erleichtert. Das neue Leitsystem besteht aus Orientierungstafeln bei allen Eingängen sowie auf beiden Hauptplätzen und Wegweisern mit den wichtigsten SCS Stores und Serviceeinrichtungen. Weitere Maßnahmen, die den Aufenthalt in der Shopping City Süd noch angenehmer machen, sind die Errichtung von Ruhezonen. Den jüngsten Besuchern steht Nähe LIBRO ein kleiner, spannender Spielplatz zur Verfügung.

w w w. s h o p p i n g i n t e r n . a t

Eingang 4 | T: 01 698 72 50 | humanic.net

SCS bei Eingang 7 | www.interspar.at 16

Fotos: Toni Rappersberger - Unibail-Rodamco

„Welcome Attitude“ ist ein Schlagwort, das Mieter und Kunden der Shopping City Süd anspricht. Darunter versteht das Center Management das Schaffen einer Wohlfühlatmosphäre, welche den Bedürfnissen unserer Kunden entspricht. Durch Maßnahmen wie die Errichtung von Ruhezonen, die Implementierung eines neuen Kundenorientierungssystems, wie die farbliche Akzentsetzung in einigen Mallbereichen etc., wird der Besuch der Shopping City Süd zu einem angenehmen, spannenden, informativen aber auch unterhaltsamen Einkaufserlebnis.

Hervis Sports, Ebene 0 - 9 www.hervis.at 698 62 74

High Noon Saloon - Steakhouse, Ebene 0 - 146, highnoonsaloon@gmx.at 02236/644 94

IKEA Möbelhaus OHG, IKEA Service Center, Ebene 0 - 323 + Ebene 1 - 107 www.IKEA.at/voesendorf 0800/081 100

Hilfiger Denim, Ebene 0 - 99 www.tommyhilfiger.com 890 42 51

Il Pazzi Restaurant, Ebene 1 - 172, www.il-pazzi.at office@il-pazzi.at Anschluss folgt

Hilfiger Sportswear, Ebene 0 87 308 30 95

Il Pomodoro Restaurant, Ebene 1 269, ilpomodoro@camelot-restaurant.at Tel + Fax 698 56 24

Hobbykunst Kreativbedarf, SCS Park, Autoallee 7, Top 23 Tel + Fax 699 29 24

IMO - Autowaschstraße Parkplatz 699 36 81

Hollister, Ebene 1 - 232 698 11 80 Hotel - Restaurant Ramada, Nordring 4 699 26 01

Information SCS, Garden Plaza Ebene 0 - H09 699 59 02

HUBER Shop, Ebene 0 - 77 www.hubershop.at Tel + Fax 699 97 38

Interio Möbelhaus, neben der „Blauen Lagune“ www.interio.at Tel + Fax 02236/64 811

Hugo Boss Store, Ebene 1 - 225 www.hugoboss.com Fax: Dw 0 698 12 03

Inter-optic M. Nachtnebel KG, Ebene 1 - 228, inter-optic@aon.at 0660/699 13 53 699 13 53 Interspar Einkaufszentrum, Information und Kundendienst Ebene 0 - 3, www.interspar.at Fax: Dw 723 699 15 21

Inglot, Ebene 1 - 246 0664/883 83 845

Humanic Megastore, Ebene 0 - 86, humanic.net Fax: Dw 3599 698 72 50 Hunkemöller, Ebene 0 - 108 www.hunkemoeller.at 698 18 93

Intimissimi, Ebene 0 - 63 www.intimissimi.com 699 35 58

Foto: Christoph Breneis

Hutterer Comics, Ebene 1 - 315 www.comicshutterer.at Tel + Fax 699 13 73

Ischler Alm, Ebene 1 - 287 0676/576 71 55

Information am Garden Plaza: & 01 699 59 02 17

H I

Der größte Juwelier Österreichs bietet attraktive Preise und höchste Kompetenz Nutzen Sie auch unser Pfandservice Belehnung von Schmuck jeweils Mo – Fr.: 9.30 –15.00 Uhr

www.dorotheum-juwelier.com

SCS, Galerie 270 Nähe Eingang 8 – Tel. 01/699 51 03

scs-telefonbuch-80x60.indd 1

10.01.14 10:18

SCS b. Eing. 5 | www.jones.at | Tel. 01/ 699 11 76 agazin

kundenm

der shopping

city süd /

2010

Intern

Intern OPPING

nr. 7 - dezem

süd /

nr. 6 - oktober

Shopping

kundenmagazin

g city

ppin der sho

ber 2013

Vösendorf-Süd bezahlt | 2334 Info.Post - Entgelt Jahrgang intern.at | 22. www.shopping

trend- und stilberatu

gratis!

grosses

pening

mode must-haves

der

stars

interview mit

Foto: Christo

ph Breneis

doris rose

pps sChenkti

g | www.sh Jahrgan

die grosse

modewelt

f-Süd | 25. | 2334 Vösendor

shaki marjan an rm lukas pe

bezahlt

mit

- Entgelt

oppingin

tern.at

Che ihnaChtli

pping x-mas-sho

Info.Post

topmarke

neu im scs park: elektro haas baby one

tion die neue kollek

exklusive deen geschenksi

ist da!

Foto: Jones

sCs mit neu

SHOPPING Intern Information + Unterhaltung + Wissenswertes recherchiert von renommierten Journalisten

www.SHOPPINGintern.at Im Internet können Sie die letzten Ausgaben des SCS Centermagazins auch einfach auf folgender Website aufrufen und durchblättern: issuu.com - als Suchbegriff bitte „SCS“ oder „Shopping-intern“ eingeben! 18

Jack & Jones, Ebene 0 - 42 www.bestseller.com 890 43 42

Kahlenberg, Restaurant Cafe Ebene 1 - 290 699 29 62

Jack Wolfskin, Ebene 1 - 321 store.voesendorf@jack-wolfskin.com 698 11 11

Kare Designhaus Flagshipstore, SCS Park, Autoallee 7, Top 4-12 www.kare-design.at , scs@kare-design.at 698 20 82 00

Jacques Lemans Store, Juwelier E. Thurzo, Ebene 1 - 270 www.thurzo-juwelen.at info@thurzo-juwelen.at Tel + Fax 699 52 10

Kettner, Ebene 0 - 156 www.kettner.com, scs@kettner.com 02626 20026 485

Jochen Schweizer Shop, Stand, Ebene 0 - K5 www.jochen-schweizer.at 698 16 12

Kfz-Werkstätte Forstinger, SCS-Nordring, Fax: Dw 4 www.forstinger.at 05 91 01 98 11

Johnson-Controls, A 48 (Dachgeschoß) 205 11 55 21

KiK Textilien, Nordring 16 www.kik-textilien.com 698 17 61

Jones, Ebene 0 - 27 www.jones.at, jones.shop@jones.at 699 11 76

KIKO, Ebene 0 - 28 698 18 27 Kinderspielwelt Farbie, Nordring 2 www.farbie.at 699 27 25

Juliana Nails, Ebene 1 - 297 www.juliana-nails.com, scs@juliana-nails.com 698 18 08

Kino Kartenreservierung UCIKinowelt in der SCS Light City 10-19 Uhr www.uci-kinowelt.at 02236/686 86

Juwelier Dorotheum, Ebene 1 - 286, www.dorotheum.at 699 51 03

Kleider Bauer Urban Fashion Area, Ebene 0 - 50 www.kleiderbauer.at Fax: Dw 10 699 20 05-13

Juwelier Ellert, Ebene 1 - 293 www.ellert.at , office@ellert.at Fax: Dw 40 699 13 74 Juwelier Fabrini, Ebene 0 - 21 www.fabrini.eu, office@fabrini.eu 699 23 09

Kleider Bauer Damen, Herren & Kinder, Ebene 1 - 224 699 20 05

Juwelier Golden Wien, Ebene 1 - 263 698 61 36

Klier Frisör/Cosmo Profi Hair Shop, Ebene 1 - 298 www.frisoer-klier.at info@frisoer-klier.at 698 63 98

Juwelier Goldwelt, Ebene 1 - 253 www.goldwelt.at 699 16 66 Juwelier Helvetia, Ebene 0 - 57 www.helvetia.cc 699 97 99

Köö Billard Café, Ebene 0 - 127 www.billardcafe.at 02236/61 408

Juwelier E. Thurzo, Jacques Lemans Store, Ebene 1 - 270 www.thurzo-juwelen.at info@thurzo-juwelen.at Tel + Fax 699 52 10

Kyoto Asia on the run, Ebene 0 - 166 02236/61 413 19

J K

w w w. s h o p p i n g i n t e r n . a t

Mein Leiner im SCS-Park, Nordring 13, Tel.: 01/690 70-0

82x30_LeinerSCS_Dez10.indd 1

16.12.11 10:20

main technische dienstleistung gmbh A-1040 Wien Paulanerg. 15 T +43/1/5810621-0 F +43/1/5810621-99 office@main.co.at www.main.co.at

Lacoste Boutique, Ebene 1 - 303 www.lacoste.at Fax: 699 17 57 699 16 87

MAC Cosmetics, Ebene 0 - 132 www.maccosmetics.at 6 98 24 66 main gmbh, Ebene 1 - Ladehof 4 www.main.co.at, office@main.co.at 0699/16984000

La Rossi Gold, Ebene 1 - 261 Schmuck und Uhrenfachhandel www.la-rossi.at 699 65 65

Mango, Ebene 0 - 71 www.mango.at, mode@mango.at Fax: Dw 6 699 47 26

La Terazza Cocktailbar, Ebene 1 in der Light City über Segafredo www.db-online.at 02236/614 29

Männersache Tie & Shirt Company, Ebene 0 - 114 office-maennersache@aon.at 609 34 16

LEGO Store, Ebene 1 - 242 890 86 38

Marc O´ Polo, Ebene 1 - 278 office@haanl-mode.at www.haanl-mode.at 699 80 52

Leder Hausmann, Ebene 0 - 4 (Samsung Store) 699 53 16

Marionnaud Parfumeries, Ebene 0 - 66, www.marionnaud.at A117@marionnaud.at Fax: 699 21 072 699 21 07

Leder Ritter, Ebene 0 - 124 www.kreps.at, info@kreps.at 699 36 72 Leiner, im SCS-Park, am SCS Nordring + Restaurant, www.leiner.at Fax: Dw 20 690 70

Massi Milano, Ebene 0 - 76 www.massimilano.at office@massimilano.at 699 13 90

Levi’s Superstore, Ebene 1 - 249 505@indiandreams.at Fax: Dw 15 890 61 61

Die größte Auswahl Libro, Ebene 1 - 218 www.libro.at, info@libro.at Fax: Dw 9schenken 698 55 59

Maßschneiderei Aho Fahim, www.scs-schneiderei.at, info@scs-schneiderei.at Ebene 1 - 237 698 54 00 Mauerer Hüte, Ebene 1 - 259 www.hut-online.at, www.hut.co.at fleur.de.lis@aon.at 699 52 19

mit der Media Markt Geschenkkarte!

Lindt & Sprüngli, Chocolade Boutique, Ebene 0 - 67 Einfach an der Kasse abholen, www.lindt.at, rmillion@lindt.com mit gewünschtem Betrag aufladen und verschenken! 698 1812-610

McDonald´s Restaurant & McCafé SCS Parkplatz Westring www.facebook.com/mcd.scs1 699 444 211

Oder sicher und bequem online

bestellen unter Lotus Restaurant, Ebene 1 - 277 www.mediamarkt.at/geschenkkarte 699 20 85

McDonald´s Restaurant & McCafé, Ebene 1 - 283 www.facebook.com/mcd.scs2 699 83 83

l‘tur Reisebüro, Ebene 0 - 56 www.ltur-voesendorf.at voesendorf@ltur.at Fax: 698 71 GEschEnkkArtE 66 698 71 68

McSHARK MULTIMEDIA AG, Ebene 0 - 60, www.mcshark.at 0660 911 23 34

Europas größter Media Markt auf 3 Etagen

Media Markt, Nordring www.mediamarkt.at mediamarktwienvoesendorf@mediamarkt.at 690 60

Öffnungszeiten: Media Markt Vösendorf, SCS, 2334 Vösendorf, Tel. 01/690600 Mo-Fr: 9.00 - 19.00 Uhr, Do: 9.00 - 20.00 Uhr, Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

MEDIA MARKT Wien-Vösendorf: SCS • 2334 Wien • Tel. 01/690600

TEILZAHLUNG

mediamarkt.at

A_MM_W_1312BVZ1_01.indd 1

17.12.13 17:26

L M

SIEHT LEICH G DOCH ER AUS. BESS Mömax SCS, Europaring 7, 2334 Vösendorf, Tel.: 050111/865-0, www.moemax.at

 

6-1-09-MMX-Inserat-SCS-Telefonbuch-2009.indd 1



14.01.2009 14:13:30 Uh



Geschenkartikel, Art, Fashion and more www.milkandhoney.at honeymilk@milkandhoney.at

Marcus Schenkenberg in der SCS

Immer wieder besuchen prominente Gäste die SCS. Am Foto Top-Model Marcus Schenkenberg, der beim Shoppingbummel von SCS Redakteurin Kathi Fenz interviewt wird.

Fotos: Unibail-Rodamco

Tel.: 0660/ 13 13 123

Michael Kors, Ebene 1 - 247 www.michaelkors.com 698 14 39

Nähmaschinencenter, Ebene 1 - 314, www.naehmaschinencenter.at office@naehmaschinen.co.at Fax: Dw 17 699 19 57

Milk & Honey, Ebene 1 - 310 www.milkandhoney.at 0660/13 13 123

Nemetz Entsorgung und Transport AG, www.nemetz-ag.at office@nemetz-ag.at 02235 433 30

MobiNil, Ebene 0 - 80 699 19 00 Mömax, Europaring 7 voesendorf@moemax.at, www.moemax.at Fax: Dw 213 050111 865 0

New Yorker, Ebene 0 - 25, Ebene 1 - 215, www.newyorker.de Fax: 698 24 12 698 24 11

Morawa Buchhandlung, Ebene 1 - 313, www.morawa-buch.at scs@morawa-buch.at Fax: 699 56 77 699 26 96

Nokia Smart World, Ebene 1 305, www.smartworld.at office@mobile-center.at Fax:698 10 63 698 10 78

Müller, Ebene 1 - 291 Nordsee, Ebene 1 - 273, www.mueller-drogerie.at www.nordsee.at, office@nordsee.at 905 34 730 Fax: DW 4 699 54 00 myfashionclub - MYFC, Ebene Northland, Ebene 0 - 113 1- 260, www.myfashionclub.com www.northland-pro.com 699 28 29 store.multiplex@northland-pro.com 0810/966 077 634 Nowak Schmuck, Ebene 1 - 276 designerschmuck@mac.com www.nowak-schmuck.at 699 52 17

Shoppen nach Lust & Laune

mit der Shopping Card de Luxe

o‘mellis fruiteria & o‘mellis cafeteria, Ebene 0 - K2, Garden Plaza www.omellis.com, office@omellis.com 698 13 55

Die Shopping Card de Luxe kann in der neu umgebauten SCS sowie im Donau Zentrum in über 450 Shops für den Einkauf verwendet werden. Statt zahlreicher Papiergutscheine für jedes einzelne Geschäft reicht eine handliche Karte zum Bezahlen. Die Shopping Card de Luxe ist an den Informationsschaltern der SCS sowie an Gutscheinautomaten in der Mall erhältlich.

Only, Ebene 0 - 44 www.bestseller.com 890 43 42 Orsay, Ebene 0 - 35 store.orsay.com 698 54 61

Aktuelle Infos aus der SCS:

www.scs.at 23

M N O

Foto: HUMANIC

Arbeitsplatz und Ausbildungsstätte SCS Die Shopping City Süd bietet ca. 4.500 Menschen einen sicheren Arbeitsplatz. Zahlreiche Unternehmen der SCS bilden zudem auch Lehrlinge aus (z.B. am Foto HUMANIC). Freie Stellen in der Shopping City Süd werden regelmäßig im Center Magazin SCS SHOPPING-Intern unter „SCS JOBBÖRSE“ publiziert und sind auch auf der SCS Website www.scs.at aktuell aufgelistet.

SCS Post Partner Cats & Pets Telefon: 0577 677 - 2334

Öffnungszeiten: von bis Montag - Freitag 09:30 Samstag 09:00

18:30 13:00

Lichterdekoration, Seidenpflanzen und Seidenblumen

www.plantas.at

Eingang 2, OG H08 Tel.Nr.01 6992081

SCS_82x30.indd 1

24 12.01.2010 13:26:12 Uhr

Printshop-Sofortdruck, Ebene 1 - 233, www.printshop.at zentrale@printshop.at Fax: Dw 25 699 99 01-17

Palmers, Ebene 1 - 229 www.palmers.at, 0664/611 41 62

Profi Reifen - Autoservice, Westring, www.profi-reifen.at voesendorf@profi-reifen.at Fax: Dw 15 699 25 76

Pandora Store, Ebene 1 - 223 www.pandora.net 699 20 81 Paper Box, Ebene 1 - 304 www.paperbox.at, paperbox@paperbox.at Tel + Fax: 699 26 55

Prokopp - GewuĂ&#x;t wie Reform, Ebene 1 - 311, www.gewusstwie.at 699 29 86

Pasta Pasta, Ebene 1 - 266 786 15 41

Promod, Ebene 0 - 48 www.promod.at 698 62 43

Pearle, Ebene 0 - 91 www.pearle.at Fax: 698 11 22 699 10 21

Pull & Bear, Ebene 0 - 62 698 13 78

Peek & Cloppenburg, Ebene 0 - 172, Ebene 1 - 244 www.peek-cloppenburg.at Fax: Dw 100 699 14 80

Putzerei Aho Fahim, Ebene 1 237, info@scs-schneiderei.at 698 54 00 Putzerei - Tagesservice Hartmann, Ebene 1 - 239 www.textilpflege-hartmann.at 699 19 48

Pepe Jeans, Ebene 0 - 95 www.pepejeans.com 890 26 70 Pimkie, Ebene 0 - 68 698 52 65 Pittarello, Nordring www.pittarello.com 609 22 94

SCS Garden Plaza NEU

Pizzeria Buon Giorno Italia, Ebene 0 - 20a ohne Anschluss Pizzeria Castello di Leandro, Ebene 0 - 140 kein Anschluss

Fotos: Toni Rappersberger - Unibail-Rodamco

Pizzeria Il Pomodoro, Ebene 1 - 269 Tel + Fax 698 56 24 Plantas Markt, SCS Europaring, www.plantas.at, office@plantas.at Fax: Dw 30 699 12 00 Polizei SCS, Ebene 1 - G14 05/9133-3343/200 Post-Shop Cats & Pets, Ebene 1 - 254, www.post.at 0577 677-2334 Fax: Dw 4 699 29 92 Premier Stand 0699/ 181 71251 Primark, Ebene 1 - 213 Anschluss folgt 25

KB CKB anz 82x45

Oben: Center Manager Mag. Anton Cech mit prominenten Gästen (Inge Kladiwa, Natália Kelly, James Cottriall und Sigi Bergmann) auf der Bühne am SCS Water Plaza beim SCS Charity-Event für die Make-AWish Foundation Österreich. Links: TV-Star Christina Stürmer beim 02.pdf Uhr Auftritt 05.01.2012 am SCS Water11:21:33 Plaza 2013.

GENIESSEN SIE MIT WEITBLICK:

D A S CafeK A H L E N B E R G IN DER SCS! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Eingang 3 links Ebene 1

TÄ GL IC H

FRISCHE SPEISEN AB 7 UH R

- täglich frischer Mittagstisch - bester Kaffee und Landtmann Torte - große Raucherlounge

Cafe

CAFE'RESTAURANT

RAUCHER'LOUNGE

frische zählt!

Gesund lecker

gesunde, österreichische produkte. erstklassig. kulinarischer genuss. freundliche bedienung. gemütliches ambiente im almhüttenstil.

tipp: SCS Ebene 1

Die Nummer 1 der SCS-Gastronomie! Österreichische Küche! Alle Speisen auch zum Mitnehmen! 26

Fotos: Jürgen Hammerschmid - Unibail-Rodamco

Stars & tolle Events in der Besuche internationaler Stars, tolle Talkshows, lukrative Gewinnspiele, spannende Kinderfeste, Autogrammstunden und vielbeachtete Ausstellungen gehören seit 1976 zum abwechslungsreichen Alltag der Shopping City Süd. Prominente Moderatoren wie Peter Rapp, Barbara Wussow, Arabella Kiesbauer, Robert Steiner, Dr. Sigi Bergmann u.v.a.m. führten bereits durch aufsehenerregende SCS Programme.

Restaurant Ischler Alm, Ebene 1 - 287 0676/576 71 55

Rag, Ebene 0 - 89 www.rag.co.at, info@rag.co.at 306 50 400

Restaurant Il Pomodoro, Ebene 1 269, ilpomodoro@camelot-restaurant.at Tel + Fax 698 56 24

Ramada, Hotel mit Restaurant Nordring 4 Fax: 699 48 59 699 26 01

Restaurant Leiner im SCS-Park www.leiner.at 690 70-969

Reisebüro L´tur, Ebene 0 - 56 www.ltur-voesendorf.at voesendorf@ltur.at Fax: 698 71 66 698 71 68

Restaurant Nordsee, Ebene 1 - 273, www.nordsee.at, office@nordsee.at Fax: DW 4 699 54 00 Restaurant Pasta Pasta, Ebene 1 - 266 786 15 41

Reisebüro Restplatzbörse, Ebene 1 - 235 www.restplatzboerse.at scs@restplatzboerse.at 699 40 00

Restaurant Taco, Ebene 0 - 168 www.taco.at 02236/61 409

Reisebüro Ruefa s. Ruefa Reisen

Restaurant Türkis, Ebene 1 - 262 www.tuerkis.at 698 55 33

Reisebüro TUI Reisecenter, Ebene 0 - 109 050 884 211 - 0

Restaurant Vapiano, Ebene 0 1, www.vapiano.at 698 15 15

Reisebüro TUI Reisecenter, Ebene 1 - 252 050 884 285- 0

Restaurant Wienerwald, Ebene 0 123 02236/660 270

Reiter Betten und Vorhänge, Nordring 12, www.reiter.eu 05 0810 777

Restaurant Wok on Fire, Ebene 0 - 178, www.wokonfire.at 02236/677 620

Reno Schuhe HR Group GesmbH, Ebene 1 - 214 www.reno.at 699 97 67

Restplatzbörse, Ebene 1 - 235 www.restplatzboerse.at scs@restplatzboerse.at Fax: 699 48 85 699 40 00 Rialto Eiscafé, Ebene 0 - 116 699 59 01

Restaurant Asia on the run Kyoto, Ebene 0 - 166 02236/61 413 Restaurant Bento, japan. Ebene 0 - 174, 02236/64 515

Roma Friseurbedarf, Ebene 1 - 255 www.roma.at, office@roma.at 0664/365 54 35

Restaurant Bratpfandl, Ebene 0 - 160 02236/660973 0699/172 13 885 Restaurant Cafe Kahlenberg, Ebene 1 - 290 699 29 62

Ruefa Reisen, Ebene 1 - 306 www.ruefa.at, 12334@ruefa.at Fax: 699 36 34 699 26 51

Restaurant Goa, Ebene 0 - 137 02236/677 500 02236/677 675

Running Asia, Ebene 1 - 207 0699/18 201 829 698 10 11

Il Pazzi Restaurant, Ebene 1 - 172, www.il-pazzi.at office@il-pazzi.at Anschluss folgt

www.scs.at

Serviceeinrichtungen City Süd Apotheke Lage: SCS Ebene 0, (gegenüber Interspar) Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr Telefon: 01/890 50 86 SCS Apotheke Lage: SCS Ebene 1, (beim Zugang zum Parkhaus) Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr Telefon: 01/699 98 97

GRATIS W-LAN Im Bereich des Haupthauses bietet die SCS den Besuchern kostenlosen Internetzugang durch W-LAN von Freewave.

BANKOMAT Ebene 0: bei den Eingängen 1, 3 (Shoe4you), 4, 5, 6, 7 Light City vis-a-vis Tui, Water Plaza & Garden Plaza Ebene 1: Eingang 8, Info vor C&A, Häagen Dasz

Shopping Card de luxe Die SCS Gutscheinkarte ist erhältlich unter www.scs.at oder beim Infoschalter.

Handy Ladestationen Sollten die Akkus Ihres Handys oder Tablets in der SCS leer werden, stehen Ihnen bei den SCS Infostellen Ladestationen zur Verfügung.

Fundgegenstände Sollten Sie etwas finden oder Verlorenes suchen, wenden Sie sich bitte an die Infostellen am Garden Plaza und Water Plaza (01/699 59 02) VERLEIH Bei der SCS Infostelle am Garden Plaza (ehem. Parade Platz) besteht die Möglichkeit, Regenschirm, Buggy oder Rollstuhl zu entleihen.

Alle Infos zu den Serviceeinrichtungen der SCS: www.scs.at 28

Fotos: Christoph Breneis, Toni Rappersberger - Unibail-Rodamco

Taxi Telefon: 0664/ 11 40 100 oder 0664/ 10 38 064

Bus Der GRATIS SCS BUS fährt im Halbstundentakt zwischen U6Endstation Siebenhirten und der Shopping City Süd; Freitag u. Samstag auch von der U1-Station Reumannplatz.

Schweizer Jochen Shop, Ebene 0 - K5, Stand bei Eingang 4 www.jochen-schweizer.at 698 16 12

Salamander, Ebene 0 - 52 www.salamander.at 815 85 08-11 71

SCS-Apotheke, Ebene 1 - 294 Fax: Dw 30 699 98 97

Salamander, Ebene 0 - 74 815 85 08-11 51

SCS Information Garden Plaza Ebene 0 699 59 02

Samsung Smart World, Ebene 1 - 305, www.smartworld.at office@mobile-center.at Fax:698 10 63 698 10 78

SCS Information Water Plaza Ebene 1 699 39 69 SCS SHOPPING-Intern, Redaktion und Verlag Fenz Bürocenter B1 fenzscs@shoppingintern.at www.shoppingintern.at Fax: Dw 42 699 96 96

Saturn, Elektrofachmarkt Ebene 0 - 139, www.saturn.at saturnwienvoesendorfscs@saturn.at Fax: 02236/611 998 80 02236/611 990

SCS Technik (Verw.) 699 39 69

Schlüsseldienst Aho Fahim, Ebene 1 - 237, www.scs-schluesseldienst.at info@ scs-schluesseldienst.at 698 54 00

SCS Verwaltung, Bürocenter B4 office.scs@unibail-rodamco.com www.scs.at Fax: 699 48 66 699 39 69

Schmuck-Kistl, Ebene 0 - 98 scs@schmuckkistl.at 699 73 02

Segafredo, Ebene 0 - 131 02236/614 29 Sektbar, Ebene 0 - K4 bei Eingang 4 0 650/460 68 69

Schmuck Cissini, Ebene 1 - 248, zw. Deichmann und P&C susanne.kyselka@hotmail.com 699 72 49 Schneiderei mit Express service Aho Fahim Ebene 1 - 237 www.scs-schneiderei.at info@scs-schneiderei.at 698 54 00

Seven Sins, Ebene 1 - 309 www.sevensins.at, info@sevensins.at 609 34 60 Shoe4you, Ebene 0 - 105 699 52 08 Sidestep, Ebene 0 - 30 www.sidestep-shoes.de info@sidestep-shoes.de 699 16 89

Schokothek, Ebene 0 - 73 www.schokothek.at office@schokothek.at 699 47 60

Sisley, Ebene 0 - 101 www.sisley.com, sisleyscs@hotmail.com Fax: Dw 15 890 06 94

Schuhzentrum Reno HR Group GesmbH, Ebene 1 - 214 www.reno.at Fax: Dw 18 699 97 67

Siwacht Bewachungsdienst GmbH, SCS Bewachung www.siwacht.at 521 57- 0

Schuh Service & Reparatur Aho Fahim, Ebene 1 - 237 www.scs-schuhservice.at 698 54 00

SIX Store, Ebene 0 - 94 www.click-six.com Info.austria@beeline-group.com Fax: 698 14 47 698 13 14 29

Stars & tolle Events in der

Oben: Die „Shooting-Star“-Popgruppe Dreieck bem umjubelten Live-Auftritt am Water Plaza. Re.: „Missen“ am Water Plaza. Unten: Center Manager A. Cech mit Top-TV-Moderatoren.

Celine Roschek am Water Plaza

ORF-Winner Thomas David LIVE

Fotos: Jürgen Hammerschmid - Unibail-Rodamco, Fenz

Rechts: Rallye-Ikone Ken Block bei seiner Autogrammstunde in der SCS Unten: Serge Falck und Michael Konsel beim Weihnachtsevent

Smart World Samsung u. Nokia, Ebene 1 - 305, www.smartworld.at office@mobile-center.at Fax:698 10 63 698 10 78

Sportswear Hilfiger, Ebene 0 87 308 30 95 Sportwetten Admiral, Ebene 0 148 02236/660 26 711

Snipes, Ebene 1 - 236 www.snipes.com 698 18 26

Springfield, Ebene 1 - 258 698 15 84

s.Oliver, Ebene 0 - 49 www.soliver.at 699 25 36

Spritkönig Tankstelle, SCS Westring kontakt@spritkoenig.at 03325/20100

Sonnenbrille, Ebene 0 - 111 www.sunglasscompany.at 02236/677 289

Steakhouse - High Noon Saloon, Ebene 0 - 146 02236/644 94

Spielwaren Toys´r´us, Nordring 12, www.toysrus.at 699 75 60

Stiefelkönig, Ebene 0 - 81 609 12 94

SPORTNAHRUNG.AT, Ebene 0 - 152 www.sportnahrung.at scs@sportnahrung.at 02236/677 046

Superdry, Ebene 1 - 234 www.superdry.de/ueber-uns 905 41 20 Subway, Ebene 1 - 327 www.subway.com 02236/ 677 744

Sport Eybl Sportswear, Ebene 1 - 281, b1028m@sportsdirect.com Fax: 057373-551800 05 7373 551 000

Sunglass Company, www.sunglasscompany.at Ebene 0 - 24 698 55 18

Sports Experts, Ebene 0 - 150 www.sports-experts.com manager.multiplexscsat@sportsdirect.com Fax: 05 7373 508800 05 7373 508000

Swarovski Boutique SCS, Ebene 0 - 58, www.swarovski.com

shoppingcitysued.wien.at@swarovski.com 699 12 09

Sport Hervis, Ebene 0 - 9 hm21.voesendorf@hervis.at www.hervis.at 698 62 74

Swatch Store, Ebene 0 - 75 www.swatch.at 699 16 85 Syndikat, Ebene 0 - 20b www. syndicat.com office@syndicat.com 698 72 89

Sportoutlet, SCS Park www.sportoutlet.at 698 24 22

SCS Nordring T 01/ 699 75 60

Schmuck Kistl

Piercing & Zahnkristalle, Expressgravuren & Reparaturen Ebene 0 - 98, Eingang 4 Tel: 01 / 699 73 02 Mail: scs@schmuckkistl.at 31

Prominente SCS SHOPPING-Intern Mitarbeiter „SCS SHOPPING-Intern“ berichtet in jeder Ausgabe über Neuheiten aus der SCS Geschäftswelt, über preisgünstige Angebote und gibt den Lesern wertvolle Einkaufsempfehlungen. Stets gerne gelesene Artikel sind jene Berichte, die unsere renommierten Redakteure von ihrem persönlichen SCS Einkaufsbummel verfassen. MISS Austria Chrissy Reiler

Marie Christine Giuliani

TV-Moderatorin Verena Scheitz Prof. Dr. Gerti Senger

Fotos: Hermann, Fenz, Bimashofer

Andrea Honer

Das Promi-Redaktionsteam schreibt für Sie! www.shoppingintern.at

tinten & tonerfloh Druckerpatronen

SCS Ebene 1 - 289 | 0699/152 51 140

am SCS Nordring 12 | 01/ 699 75 60 32

Thomas Sabo, Ebene 0 - 53 www.thomassabo.com 609 12 93

T Taco, Ebene 0 - 168 www.taco.at, tacos@aon.at Fax: 02236/65 216 02236/614 09

Tierhandlung Cats & Pets und Post-Shop, Ebene 1 - 254, www.cats-pets.at 0577 677-2334 Fax: Dw 4 699 29 92

Takko Fashion, Nordring 16 699 27 48 Tally Weijl, Ebene 0 - 106 698 12 65

Tinten & Tonerfloh, Druckerpatronen, Ebene 1 - 289 0699/152 51 140

Tamaris, Ebene 0 - 112 699 15 06

TISSOT Kiosk, Ebene 0 - K3, Stand bei Eingang 4, Garden Plaza www.tissot.ch 0669/132 57 581

Tankstelle Spritkönig, SCS Westring kontakt@spritkoenig.at 03325/20100

T-Mobile, Ebene 1 - 268 www.t-mobile.at 0676/2000

Taxi, Standplatz beiEingang 5 Botendienst-Pauschal-Express 0664/ 10 60 160 0664/ 11 40 100

T-Mobile, Ebene 0 - 40 www.t-mobile.at 0676/2000 Touch, Ebene 0 - 86 699 19 58

Tchibo / Eduscho, Ebene 0 - 41 www.eduscho.at 699 13 63

Tom Tailor, Ebene 1 - 226 store.voesendorf@tom-tailor.com www.tom-tailor.at 699 27 11

Teehaus Demmer, Ebene 1 - 280, www.demmer.at, office@demmer.at 0664/301 06 48

Tommy Hilfiger, Ebene 0 - 87 308 30 95

Thurzo E. Juwelier, Jacques Lemans Store, Ebene 1 - 270 Tel + Fax 699 52 10

Toys´r´us, Nordring 12 www.toysrus.at Fax: 699 75 60-50 699 75 60/61/62

Tekaway Sushi, Ebene 1 - 264 www.tekaway-sushi.at 698 72 43

Trachten-Czaika, Ebene 1 - 300, www.trachten-scs.at, info@ trachten-scs.at 0699/183 486 76

Teleconsum, Börner Gemüsehobel, Ebene 0 - 102, www.teleconsum.com 02236/660 941

Trafik Dallinger, Ebene 0 - 20 office@tabak-dallinger.at Fax: 699 73 55 699 13 57

tele.ring Shop, Ebene 0 - 2 Eingang 7, www.telering.at ohne Anschluss

Trafik, Ebene 0 - 103 (bei Eingang 3) 699 52 11

Tezenis, Ebene 0 - 26 www.tezenis.com 698 16 11

Trafik Wolfgang Haramer, Ebene 0 - 121 02236/658 16

The Body Shop, Ebene 0 - 79 www.thebodyshop.at Fax: Dw 270 698 12 70

Triumph, Ebene 0 - 17 www.triumph-international.at 699 72 64

The Sunglass Company, www.sunglasscompany.at Ebene 0 - 100 699 22 80

Triumph, Ebene 0 - 104 699 24 28 33

Prominente SCS SHOPPING-Intern Mitarbeiter Prominente SCS Besucher berichten in „SCS SHOPPING-Intern“ von ihren persönlichen Einkaufserlebnissen in Österreichs größtem Einkaufszentrum. TV-Star Arabella Kiesbauer bei ihren SCS Einkaufsstreifzügen im Dez.2003 (links) und in der Vorweihnachtszeit 1991 (rechts)

Fotos: Hermann, Bimashofer, Fenz, Christoph Breneis

U n t e n : D r. S i g i Bergmann mit Tochter Elisabeth beim Krawattenkauf in der SCS

PULS 4 TV-Moderatorin Johanna Setzer beim Schuhkauf (oben) und die beliebte ORF-Wetterlady Dr. Christa Kummer (links mit Ehemann Mag. Franz Hofbauer) beim SCS Shopping Die sympathischen Musicalund DancingStars Marjan Shaki und Lukas Perman in der vollkommen erneuerten Shopping Mall mit SCS Center Manager Mag. Anton Cech.

Das Promi-Redaktionsteam schreibt für Sie! www.shoppingintern.at

Trzesniewski Brötchen, Ebene 1 265 www.speckmitei.at 699 52 15

TUI Reisecenter, Ebene 0 - 109 www.multiplex.tui-reisecenter.at multiplex@tui.co.at Fax: Dw10 050 884 211 - 0

Van Graaf, Ebene 0 - 85 und Ebene 1 - 295, www.vangraaf.at 699 23 33 - 200

TUI Reisecenter, Ebene 1 - 252 www.scs.tui-reisecenter.at scs@tui.co.at Fax: Dw10 050 884 285 - 0

Vapiano, Ebene 0 - 1 www.vapiano.at 698 15 15 Vero Moda, Ebene 0 - 44 www.bestseller.com 890 43 42

Türkis Levantinisches Restaurant, Ebene 1 - 262, www.tuerkis.at 698 55 33

Venezia Eiccafé, Ebene 1 - 222 698 57 99 Villeroy & Boch, Ebene 0 - 110 hvb.voesendorf@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.at 698 11 19

U UCI Kinowelt, Light City, Ebene 0 - 129 www.uci-kinowelt.at SCSTL@uci-kinowelt.de 02236/686 86 Ulla Popken, Ebene 1 - 288 www.ullapopken.at Fax: Dw 1 699 25 58

T U V W

Prominente SCS SHOPPING-Intern Mitarbeiter Prominente SCS Besucher berichten in „SCS SHOPPINGIntern“ von ihren persönlichen Einkaufserlebnissen in Österreichs größtem Einkaufszentrum.

Fotos: Hermann, Bimashofer, Fenz

ORF-TV-Moderatorin Mag. Isabella Krassnitzer (links) beim SCS Modeshopping. Unten: Dancingstar Manuel Ortega bei Triumph, Tamee Harrison bei Printshop und Fußballstar Michael Konsel mit Frau Tina und Söhnchen Moritz im SCS Sportgeschäft.

Ingrid Riegler, Katrin Lampe und Ulla Weigerstorfer beim SCS Mode-Einkauf

Das Promi-Redaktionsteam schreibt für Sie! www.shoppingintern.at

X /Y

Ye Ai Bin (Lotus), Ebene 1 - 277 699 20 85

Waschstraße IMO 699 36 81 WE Fashion, Ebene 0 - 23 www.wefashion.com 699 13 95

Young Style Friseur, Ebene 1 219, www.youngstyle.at scs@youngstyle.at 585 504 750

Wein & Co Megastore, SCS Park www.weinco.at, scs@weinco.at 0507 06 30 31

Yves Rocher - die Pflanzenkosmetik, Ebene 0 - 31 http://www.yves-rocher.at 699 17 78

Wendy Twinkle, Ebene 1 274 vis-à-vis von Müller www.wendytwinkle.com, office@wendytwinkle.com Fax: 698 10 43 699 12 89

Wienerwald, Ebene 0 - 123 02236/660 270

Zara, Ebene 0 - 11 www.zara.com

WMF, Ebene 1 - 292 www.wmf.at Fax: 698 17 91 698 17 90

698 63 53

Zys, Handyshop, Ebene 0 - K6, Stand vor Rialto 699 17 65

Wok on Fire, Ebene 0 - 178 www.wokonfire.at 02236/677 620

Aktuelle Infos aus der SCS:

Wutscher Optik, Ebene 0 - 46 www.wutscher-optik.at voesendorf@wutscher-optik.at 699 11 88

www.scs.at

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.siwacht.at oder kontaktieren Sie uns unter 01/521 57-0!

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.hellrein.at oder kontaktieren Sie uns unter 01/521 56-23!

Gastro-Tipp für beste asiatische Küche:

www.wokonfire.at Modern Asian Buffet und à la carte SCS Light City 178 | b. Eingang 1

vis-a-vis von SATURN | 02236/ 677 620 auch Schanigarten

W X Y Z

ab Mitte 2014

SHOPPING Intern

8 3 1

PARKDECK SCS

WC WC WC WC WC

LIFT LRAUM ELRAUM LRAUM LIFT LIFT BANKOMAT

BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC WICKELRAUM WICKELRAUM WICKELRAUM SCS SCS SCS INFORMATION INFORMATION ERSTE INFORMATION HILFE

BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ

PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ SCS INFORMATION SCS SCS INFORMATION BANKOMAT INFORMATION APOTHEKE BANKOMAT BANKOMAT

BANKOMAT ERSTE ERSTE POST BANKOMAT ERSTE BANKOMAT HILFE HILFE HILFE

PARKDECK PARKDECK PARKDECK PARKDECK PARKDECK ERSTE HILFE APOTHEKE ERSTE APOTHEKE ERSTE APOTHEKE HILFE HILFE

ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE APOTHEKE POST APOTHEKE POST POST APOTHEKE

So kommen Sie zu uns... A2-Südautobahn, Abfahrt Mödling/SCS | Tel: 022 36/641 99 Tipp: Blaue Lagune als Adresse ins Navi eingeben. Die meisten Navigationssysteme erkennen den Zielort. Öffnungszeiten Ausstellungsgelände: Montag bis Samstag: 10 bis 18 Uhr Sonn- und Feiertage: geschlossen 46

Sie kommen mit öffentlichen Verkehrsmitteln: ... SCS-Bus: Von Montag bis Samstag fährt der GRATIS SCS-Bus

im Halbstundentakt zwischen der U6-Endstation Siebenhirten und der Shopping City Süd. Jeden Freitag und Samstag fährt der GRATIS SCSBus zusätzlich auch zwischen der U1-Endstation Reumannplatz und der Shopping City Süd.

... Badener Bahn: Bis Station Shopping City Süd. Von dort ist es ein Fußweg von ca. 10 Minuten bis zur Blauen Lagune. 47

Blaue Lagune Die Hauptstadt der Fertighäuser - neben der SCS Info: ✆ 02236/ 641 99 | www.blauelagune.at MUSTERHÄUSER ADAM FERTIGHAUS GMBH Tfl.21 02236/711 82-0 AUGSBERGER Ziegelhaus Walter Augsberger Ges.m.b.H. Tfl.5 02232/765 15 Aust-Bau Gesellschaft m.b.H. Tfl.98 02556/72 28 AUSTROHAUS Ö-Baumanagement GmbH Tfl.107 07614/717 97-0 02236/67 74 25 bauMax-Haus Tfl.45 Bau mein Haus GmbH Tfl.7,8,9 0800/99 88 00 Die HausManufaktur GmbH Tfl.38 0463/98 03 06 02236/641 93 ELK Fertighaus AG Tfl.26,42,46,47,48,49,50,63,99 FREIGEIST Haus GmbH Tfl.71 02236/66 04 00 GENBÖCK HAUS Genböck & Möseneder GmbH Tfl.33 07732/36 51-0 Glorit Bausysteme GmbH Tfl.22 02249/70 90-160 04233/22 37-0 GriffnerHaus AG Tfl.94 Haas Fertigbau Holzbauwerk Gesm.b.H.&Co.KG. Tfl.17,19,44,103 03385/666-0 HANLO Fertighaus GmbH Tfl.39,40,41 0800/31 13 12 HANSE HAUS GmbH Tfl.13,14 02236/32 00 23 HARTL HAUS Holzindustrie GmbH Tfl.10,20 02849/83 32-0 Köberl-Haus Tfl.68 02236/67 77 59 Lebensraum Manufaktrur M. Schuster GmbH Tfl.34 0664/525 04 20 LOGO Ziegelfertighaus GmbH Tfl.4 02236/617 61 LUXHAUS GmbH&Co.KG Tfl.102 02236/67 72 95 MABA Fertighaus GmbH Tfl.91,93 0800/80 98 10 Magnum Vollholzdesign GmbH Tfl.64,90 02236/67 70 99 Marles Fertighaus GmbH Tfl.30 02236/67 76 88 php Passivhaus-Produktion GmbH Tfl.92 02236/66 06 90 Pro Naturhaus Obritzberger Ges.m.b.H. Tfl.28,28a,29 02738/25 11-0 Redbloc Ziegelfertigteilsysteme Singer & Co Baugesellschaft m.b.H. Tfl.89 03332/624 12 Romberger Fertigteile GmbH Tlf.6 07757/703 00 Rubner Haus AG Tfl.27,69,69a 05244/635 60 RW Modul Projektbau GmbH Tfl.61 0800/00 30 04 Schachnerhaus GmbH Tfl.66,67 03684/28 96 Town & Country Haus FABU BeteiligungsgmbH Tfl.73 02266/804 11 02622/893 36-0 VARIO-BAU Fertighaus GesmbH Tfl.18,23 WeberHaus GmbH&Co.KG Tfl.43 02236/612 91 04712/932 39 Weissensseer Holz-System-Bau GmbH Tfl.83 0463/549 68 WIGO-HAUS Vertriebsges.m.b.H Tfl.72 07615/300-0 Wolf Systembau Gesellschaft m.b.H. Tfl.15,16,62 Wunschhaus Bau- und Planungsbüro Wunsch GmbH Tfl.85 02236/465 07 0664/462 02 06 oder 0699/114 888 79 X.HOMES Projekt GmbH Tfl.95 02236/642 90 ZENKER Hausbau GmbH Tfl.11,12,35 GARTENWELT Aigner & Wöber Licht und Beleuchtungstechnik OEG Anton Starkl Ges.m.b.H. ENDL Wintergarten GmbH gar10 GmbH Gartenplanung und Gartenarchitektur GUARDI Rudolf CZAPEK Metallbau GesmbH Scherf GmbH&Co.KG Semmelrock Ebenseer Baustoffindustrie GmbH&Co.KG teuco Whirlpools P. Klein Handelsvertretungen GmbH

706 53 78 02272/642 42 07766/411 17 0699/115 282 12 02252/89 08 00 03332/632 43-0 0463/387 38-0 0732/66 88 00

Wellness Alfredo Pompizzi e.U. Tfl.101

0676/777 08 55

www.blauelagune.at Aktuelle Infos aus der Hauptstadt der Inserat 82 x 25.XP_Layout 16.01.13 10:05 Seite 1 Fertighäuser finden Sie 1auf der Website DIE SCHÖNSTEN FERTIG-GARAGEN ÖSTERREICHS.

3500 Krems . Hafenstraße 57 . Tel. 02732/888-0 e-mail: garage@schnauer.at . www.schnauer.at

GARAGENWELT Schnauer Raumzellenbau GmbH&Co.KG Tfl.84 02732/888-22 energie NÖ Landesregierung, Bauinformation 02742/221 33 Nordgas Gas- und Zentralheizungsgeräte-Großhandel GmbH 919 53 21 Raiffeisenlandesbank Niederösterreich - Wien AG 05 1700 1700 Raymann Kraft der Sonne GmbH Photovoltaikanlagen 02247/217 60-12 REHAU Gesellschaft m.b.H. Geothermie 02236/246 84-0 Schnauer Energie-, Solar- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG 02732/888-333 Schütter GmbH & Co. KG Regenwasser-Nutzungsanlage 07672/270 77-0 VARTA Storage GmbH Engion Family Energiespeichersystem 07961/92 17 52 smart living ELTAKO GmbH Funksystem 0049711/94 350 000 Heat4All Vertriebs GmbH Infrarot-Heizungen 0660/282 76 99 home.technology Haussteuerung 02666/581 16-11 INKU Jordan GmbH & Co. KG Designboden 02236/67 01-0 Miele GmbH, Hausgeräte 050 800 800 Petwalk Solutions GmbH & Co KG Haustüren für Hund und Katze 02653/581 16-11 Rudolf Leiner Ges.m.b.H. 521 53-0 Verein Intelligentes Wohnen Austria 0664/518 78 27 WAREMA Austria GmbH Sonnenschutz für Innen- & Aussenbereich 0662/85 30 15-0 Dachgeschossausbau/Dachsanierung Artweger GmbH. & Co KG Duschabtrennung BRAMAC Dachsysteme International GmbH CONFORM Badmöbel GmbH Fermacell Xella Trockenbau-Systeme GmbH, Zweigniederl. Ö Geberit Vertriebs GmbH & Co KG Sanitäranlagen Ideal Standard GmbH Vertrieb Österreich Amaturen, Waschtische Murexin AG Wandfarben, Fliesenkleber, Feuchtraum-Abdichtung Samsung Electronics Austria GmbH Klimaanlagen Sto GmbH, Wärmedämmung TONDACH Gleinstätten AG Dachziegel, Dachzubehör URSA Dämmsysteme Austria GmbH Weber Terranova Saint-Gobain Weber Terranova GmbH INFO-center Bank Austria Finanzservice - Bau & WohnCenter Café Restaurant Blaue Lagune Information Blaue Lagune Kammel Fertigkeller KAMMEL Ges.m.b.H.

06132/20 50 02757/40 10-0 05412/634 93 02236/425 06 02742/401 0 25 66 222-0 02622/ 27 401-0 516 15-0 04242/331 33 03457/22 18-0 86 55 766-0 050 61 50

02236/36 07 99 02236/641 99-1215 02236/641 99 03338/23 96

APPs, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten ... Die SCS Shops möchten noch mehr Kundenservice bieten und präsentieren hier die Apps, die Sie auf keinen Fall versäumen sollten. Damit genießen User von iPhone, iPod, iPad und Android-Smart-Phones zahlreiche Vorteile. SCS Aktuelle News rund um Österreichs größte Shopping Mall. Angebote von über 330 Shops, sowie Events, Öffnungszeiten und Ihren Cityplan zur Orientierung.

MANGO Bleiben Sie immer über neue Kollektionen informiert. Werfen Sie als erster einen Blick in den Katalog und entdecken Sie die neuesten Trends. Erhalten Sie Zugang zu Rabattaktionen und exklusiven Angeboten.

ZARA Genießen Sie unsere neuesten Trends in Damen-, Herren- und Kindermode. Finden Sie die Neuheiten von ZARA, das Lookbook, People, die Kampagne und wöchentliche Updates. Online bestellen.

JACK & JONES

Heiße Styles für heiße Jungs unterwegs. Lass dich von den heißesten Looks für jede Jahreszeit inspirieren und nimm deine Lieblingsmarke überall hin mit.

H&M

Wenn die Modewelt Ihnen immer zur Hand ist, sind Sie anderen immer einen Schritt voraus. Holen Sie sich das Beste von H&M – wann immer Sie wollen, wo immer Sie gerade sind.

CONRAD Nun haben Sie Kataloge und Beilagen immer auf Ihrem iPad mit dabei. Stöbern Sie durch die spannende Technik-Welt von Conrad Electronic.

NORDSEE Sie erhalten eine wunderbare Übersicht über alle Produkte, die Nordsee vertreibt, sowie einen Filialfinder mit Navigation und Rezeptideen rund um das Meer.

Foto: Fenz

Bürocenter 2. Büroetage (B2) und 3. Büroetage (B3):

1. Büroetage (B1): AKNÖ-Servicestelle

05 7171/ 7050

Media Saturn BeteiligungsGmbH 01 699 07-0 FAX: Dw810 www.mediamarkt.at www.saturn.at

Cats & Pets 01 699 95 71 FAX: Dw4 rudolf.weiss@cats-pets.at, www.cats-pets.at Hellrein vertrieb@hellrein.at 01 521 56-23 www.hellrein.at

4. Büroetage (B4):

Koch & Partner Beteiligungen GmbH office@kup.co.at 01 699 12 00

SCS und SCS Light City Verwaltung der Shopping City Süd 01 699 39 69 FAX 699 48 66 www.scs.at office.scs@unibail-rodamco.com

Nordmann - Rassman HandelsGmbH FAX: 609 18 499 01 609 18 49 nr.austria@nrc.de, www.nrc.at Redaktion „SCS SHOPPING-Intern“ FAX: Dw42 01 699 96 96 fenzscs@shoppingintern.at www.shoppingintern.at

iP-Netcom 02626/63 538 www.ipnetcom.at office@ipnetcom.at

SHOPPING Intern Das Kundenmagazin der Shopping City Süd www.shoppingintern.at | T.: 01 / 699 96 96-0 51

Machen Sie mit beim Urlaubs-Foto-Wettbewerb! In den letzten Jahren forderten wir unsere Leser im Juni auf, mit „SCS SHOPPING-Intern” im Urlaub ein originelles Foto zu schießen, uns dieses zu senden und sich einen der zahlreichen schönen Preise dafür abzuholen. Die Resonanz war überwältigend und unsere gewissenhafte Jury hatte es immer sehr schwer, eine gerechte Auswertung vorzunehmen. Die schönsten Fotos (hier eine kleine Auswahl davon) konnten wir dann in der Herbst-Ausgabe publizieren und die glücklichen Gewinner freuten sich über den „Lohn ihrer Bemühungen” (Urlaubsreisen, wertvolle Einkaufsgutscheine, Fahrräder, Sportausrüstungen, Bücher, Elektronikartikel, Kosmetik... etc). Auch heuer wollen wir Ihnen wieder die Möglichkeit bieten, mit einem „SCS SHOPPING-Intern”-Urlaubsfoto an unserem Fotowettbewerb teilzunehmen und einen der schönen Preise zu gewinnen: Packen Sie doch bei Ihrer nächsten Reise eine Ausgabe von „SCS SHOPPING-Intern” in Ihr Urlaubsgepäck, machen Sie dann am Ferienort ein nettes, originelles Foto von Ihrem/Ihrer/Ihren Lieben mit unserem Magazin (z.B. am Strand, auf der Alm oder vor Sehenswürdigkeiten) und senden Sie uns dieses Bild (mit Name, Adr. u. Tel.Nr.) bis spätestens 9. Sept. 2014 an die Redaktionsadresse: SCS SHOPPING-Intern, 2334 SCS, B1 oder per E-Mail an: fenzscs@ shoppingintern.at

Fotos: Gewinnerfotos aus den Vorjahren - zVg

Eine Experten-Jury wird am 12. 9. 2014 die Fotos - nach den Kriterien Originalität und Qualität - bewerten und die besten als Preisträger nominieren.

Fact Sheet SCS Gesamtareal in den Gemeinden Vösendorf und Wr. Neudorf: 851.000m2 Darauf befinden sich die folgenden Gebäudeeinheiten: SCS Shopping Mall inkl. SCS Light City und IKEA, SCS Park (u.a. KARE, haas, Wein & Co, Boby One...), Fachmärkte (u.a. Betten Reiter, TOYS”R”US, Media Markt, MÖMAX, Pittarello, Plantas, Bellaflora, Interio...), Blaue Lagune, Hotel Ramada.

Wichtige Ausbauphasen der SCS SCS Stammhaus - Eröffnung: 22. September 1976 Hotel Pyramide: 30. November 1983 SCS Erweiterungsbau: 20. Oktober 1988 Media Markt: 30. Oktober 1990 Interio: 1991 Fertighauszentrum Blaue Lagune: 13. Juni 1992 Fachmärkte Betten Reiter und TOYS“R“US: 1. Okt. 1992 SCS Multiplex: 25. Oktober 1994 Verbindung Mall – IKEA – Multiplex: 2. September 2002 SCS Park (mit Wein&Co, Haas, Baby One) Herbst 2010 Aktuelle Infos aus der SCS: www.scs.at

Wichtige Kennzahlen SCS Gesamtareal: Besucher im Jahr 2012 (aus 130 Ländern): über 23,5 Mio Parkplätze: 10.000 Beschäftigte: 4.500 Geschäfte und Fachmärkte: 330 Blaue Lagune: 85 Musterhäuser auf 73.500 m2 SCS Shopping Mall (zusammenhängend überdachte Länge von Interspar bis Saturn): Gesamtlänge 1,6 km Geschäfte in der SCS Shopping Mall: 300 davon Restaurants, Cafes, Bars, Kino und Entertainment: 7 0 Gesamtfläche für Handel, Gastronomie, Entertainment (inkl. Büros. Lagerräume, Kino usw.): 225.800 m2

✆ (01) 699 59 02

Information: www.scs.at 53

Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln in die SCS Bahn

Wiener Lokalbahnen Badner Bahn (Opernring - Baden/Wien im 7,5 Min.-Takt) Haltestelle (vollkommen neu gestaltet): SCS Vösendorf (Fahrplan bei Information)

bahn-tipp! sowohl Mit der „world of scs“ karte als auch mit der „ikea family card“ ist für sie die fahrt zwischen wien siebenhirten und scs gratis!

Schnellbahn

Haltestelle: Liesing (von dort mit dem ÖBB-Postbus 207)

Südbahn

Haltestelle: Bahnhof Mödling (von dort mit dem ÖBB-Postbus 265)

BUS

ÖBB-Postbus 207 (Siebenhirten U6 – Brunn/Geb. – Mödling Bahnhof) Haltestellen: SCS/B17, SCS Busbahnhof, SCS IKEA/Light City, Vösendorf City Club (Austria Trend Eventhotel Pyramide, Congress Center) Fahrplan bei SCS Eingang 2, sowie Fahrpläne zu allen Linien: www.vor.at

Fotos: WLB Jantzen, Zinner, Fenz

ÖBB-Postbus 265 (Südtiroler Platz: S-Bahn, U1 - Brunn/Geb. - Mödling) Haltestellen: SCS/B17, Vösendorf City Club (Austria Trend Eventhotel Pyramide, Congress Center)

der gratis scs bus täglich (Mo - Sa) im Halbstundentakt von der U6-Endstation Siebenhirten - sowie Freitag und Samstag auch von der U1-Endstation Reumannplatz in die Shopping City Süd. Infos und Fahrpläne auf www.scs.at 54

Dr. Sigi Bergmann

Janet Kath

Kathi Fenz

Ulla Weigerstorfer

Isabella GroĂ&#x;schopf

Hermann Bischof

Arabella Kiesbauer

Dr. Gerti Senger

Fotos: Christoph Breneis, zVg, Fenz

SHOPPING Intern Ein ansehnliches Team!

Sie alle schreiben fĂźr ein Magazin, das es sich zu lesen lohnt. . . . und in dem es sich auch lohnt, Firmeninformationen und Werbung Dr. Eva Krampf-Farsky effizient zu platzieren!

Mag. C. Kristofics-Binder

Mag. Simone Arlits Doris Rabenreither

Lisa Fenz

Dr. Christa Kummer

Jutta Haunold

Dr. Andreas Fenz

Petra Leimhofer

Ing. Klaus Kiessler

Lisi Polster

Dr. Czedik-Eysenberg

Christian Marek

Sandra Polaschek

Marjan Shaki

Dr. Wolfgang Neumaier

Martina Wiesinger

Hannes Fenz

SCS TOP-SERVICES

Branchenverzeichnis

2014

Sonderbeilage des Kundenmagazins der SCS

SHOPPING Intern

SCS Light City Top 137

Tel.: 02236/ 67 76 75 und 02236/ 67 75 00

plus:

gastroguiDe

www.goa-woknroll.at SCS gleich bei Eingang 8, Top 307 Über 100 Warm- und Kaltspeisen Running Sushi | 01/ 698 10 11

am laufenden band

www.ischleralm.at

Österreichische Küche Die Nr. 1 der SCS Gastronomie alle Speisen auch zum Mitnehmen freundliche Bedienung NEU seit SCS Light City Sept. 2013 Früher seit 1998 in der

bei Eing. 1 - Top 174

02236/ 64 515

www.bento-restaurant.at

toP

www.wokonfire.at Modern Asian Buffet und à la carte SCS Light City 178 | b. Eingang 1

vis-a-vis von SATURN | 02236/ 677 620 auch Schanigarten

664 10 60 160 T A X I && +43 +43 664 11 40 100 in der

Sonderkonditionen mit der SCS-Mitarbeiterkarte

Botendienst-Pauschal-Express

Die größte Auswahl schenken

mit der Media Markt Geschenkkarte!

Einfach an der Kasse abholen, mit gewünschtem Betrag aufladen und verschenken! Oder sicher und bequem online bestellen unter www.mediamarkt.at/geschenkkarte

GEschEnkkArtE Europas größter Media Markt auf 3 Etagen Öffnungszeiten: Media Markt Vösendorf, SCS, 2334 Vösendorf, Tel. 01/690600 Mo-Fr: 9.00 - 19.00 Uhr, Do: 9.00 - 20.00 Uhr, Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

MEDIA MARKT Wien-Vösendorf: SCS • 2334 Wien • Tel. 01/690600

_MM_W_1312BVZ1_01.indd 1

TEILZAHLUNG

mediamarkt.at

17.12.13 17:26

Willkommen in der Shopping City Süd! Unbegrenztes Shopping-Vergnügen in über 330 Shops Sehr geehrte Damen und Herren, Ich freue mich, Ihnen das aktuelle SCS Telefonbuch 2014 präsentieren zu dürfen. Gerne nutze ich die Gelegenheit, um auf die Ereignisse des vergangenen Jahres zurückzublicken. 2013 war ein besonders spannendes Jahr für die Shopping City Süd. Nach Abschluss der zweijährigen Umbauphase präsentiert sich Europas größtes Shoppingcenter nun in völlig neuem Design. Moderner, heller und grüner – das sind die zentralen Merkmale der neuen SCS. Zahlreiche frische und grüne Details sorgen für ein noch entspannteres Shoppingerlebnis. Darüber hinaus haben wir für Sie ein neues Orientierungssystem entwickelt, damit Sie sich in der Shoppingmall noch besser zurechtfinden. Somit wird die SCS ab sofort in die Water City, die Garden City, die Light City und die Basic City unterteilt. Unterschieden werden diese vier Bereiche durch ihre Formen, Beleuchtung und Belichtung. Absolutes Highlight der Garden City sind die futuristischen, zwölf Meter hohen Bäume, die für einen einzigartigen Mix aus Modernität und Wohlfühlatmosphäre sorgen. Aber auch der fünf Meter hohe Wasserfall auf der Water Plaza ist ein besonderer Blickfang. Doch nicht nur aufgrund des neuen Designs sondern auch aufgrund der großen Shopvielfalt zahlt sich ein Besuch in der neuen Shopping City Süd auf jeden Fall aus. In den vergangenen Monaten konnten wir viele prominente neue Mieter wie Superdry, Snipes oder LEGO für uns gewinnen. Am 5. Dezember eröffnete mit Michael Kors eine weitere Top-Marke in der SCS. Das bekannte irische Label PRIMARK bezog am 11. Dezember seinen größten Store Österreichs. Zahlreiche Besucher strömten an diesem Tag in die Shopping City Süd, um sich ein Bild vom neuen PRIMARK-Shop – und von der neuen SCS – zu machen. Wir sind stets bemüht, das Einkaufserlebnis in der SCS für Sie so angenehm wie möglich zu gestalten und laden Sie herzlich ein, sich selbst vom neuen Look zu überzeugen.

Ihr 10.000 parkplätze für unsere kunden!

Mag. Anton Cech SCS Center Manager

Websites Websites von SCS Firmen Informieren Sie sich bereits vor Ihrem SCS Besuch im Internet! So wird ihre Shoppingtour in der SCS noch einfacher und effektiver.

www.milkandhoney.at

www.artx.at

www.teleconsum.com

www.dohnal.at

www.marionnaud.at

www.heindl.co.at

www.plantas.at

www.primark.at B4

Branchenverzeichnis Die Betriebe der SCS nach Branchenzugehörigkeit gelistet

■ Apotheke - Gesundheitszentrum City Süd Apotheke....................................................01 890 50 86 SCS Apotheke...........................................................01 699 98 97

■ Banken Bank Austria...........................................................050505 35 950 Bawag PSK bei Post Partner Cats & Pets..............0577677-2334

■ Bekleidung, Mode

■ Damen

Benetton....................................................................01 699 28 98 Bershka.................................................................01 699 243 711 Billy Jeans.................................................................01 890 08 43 Blue Tomato...............................................................01 698 16 66 Bonita........................................................................01 699 24 03 Boss Store..................................................................01 698 1203 Bestseller Mode.........................................................01 890 43 42 Calzedonia.................................................................01 698 16 10 Comma Store...................................................... 01 699 21 90-10 CT Exquisite Boutique.........................................0699 113 64 142 Czaika Trachten...................................................0699 183 486 76 C&A Mode.................................................................01 699 15 01 Desigual.....................................................................01 698 14 64 Ernsting‘s family................................................... ohne Anschluss Esprit...............................................01 699 38 30 u. 01 699 19 76 Estilo Moda................................................................01 698 12 35 Eybl Sportswear..................................................05 7373 551 000 Filati...........................................................................01 699 36 71 Fleur de Lis................................................................01 699 52 19 Footlocker..................................................................01 699 18 25 Fussl Modestraße......................................................01 698 13 96 Gant...........................................................................01 699 12 02 Gerry Weber..............................................................01 699 97 60 Grain de Malice.........................................................01 698 72 46 G-Star RAW..............................................................01 698 15 01 Guess........................................................................01 698 20 38. B5

Hämmerle.................................................................01 699 20 22 Hallhuber...................................................................01 890 10 58 Hilfiger Sportswear ...................................................01 308 30 95 Hilfiger Denim............................................................01 890 42 51 Hollister.....................................................................01 698 11 80 H&M - Hennes & Mauritz...........................................0810 909090 Hervis Sports.............................................................01 698 62 74 Huber Shop...............................................................01 699 97 38 Hugo Boss Store........................................................01 698 1203 Interspar....................................................................01 699 15 21 Jack Wolfskin............................................................. 01 698 11 11 Jones.........................................................................01 699 11 76 Kettner................................................................02626 20026 485 KiK Textilien...............................................................01 698 17 61 Kleider Bauer.............................................................01 699 20 05 Lacoste Boutique.......................................................01 699 52 13 Levi’s Store................................................................01 890 61 61 Mango........................................................................01 699 47 26 Marc O´ Polo.............................................................01 699 80 52 Mauerer (Hüte)..........................................................01 699 52 19 Michael Kors.............................................................01 698 14 39 myfashionclub - MYFC..............................................01 699 28 29 NewYorker.................................................................01 698 24 11 Northland...........................................................0810 966 077 634 Only...........................................................................01 890 43 42 Orsay.........................................................................01 698 54 61 Peek & Cloppenburg.................................................01 699 14 80 Pepe Jeans................................................................01 890 26 70 Pimkie........................................................................01 698 52 65 Pittarello.....................................................................01 609 22 94

casual beach dancewear

fashion by lu steiner in der SCS exklusiv bei:

www.lu.st

Primark..................................................................Anschluss folgt Promod......................................................................01 698 62 43 Pull & Bear.................................................................01 698 13 78 Rag.........................................................................01 306 50 400 Reno..........................................................................01 699 97 67 Sisley.........................................................................01 698 24 34 Snipes.......................................................................01 698 18 26 s.Oliver......................................................................01 699 25 36 Springfield Woman....................................................01 698 15 84 Superdry....................................................................01 905 41 20 Syndicat...............................................................0699 195 47 099 Takko Fashion...........................................................01 699 27 48 Tally Weijl...................................................................01 698 12 65 Tom Tailor..................................................................01 699 27 11 Tommy Hilfiger..........................................................01 308 30 95 Triumph...........................................01 699 24 28 u. 01 699 72 64 Ulla Popken...............................................................01 699 25 58 Van Graaf.......................................................... 01 699 23 33-200 Vero Moda.................................................................01 890 43 42 Wendy Twinkle..........................................................01 699 12 89 WE Fashion...............................................................01 699 13 95 Zara...........................................................................01 698 63 53

■ Bekleidung, Mode

■ Herren

Czaika Trachten...................................................0699 183 486 76 Bershka.................................................................01 699 243 711 Billy Jeans.................................................................01 890 08 43 Blue Tomato...............................................................01 698 16 66 Bonita Men................................................................01 698 16 31 Boss Store..................................................................01 698 1203 Calzedonia.................................................................01 698 16 10 Camicissima...................................................... .0664 882 68 750 Crazy men‘s store...............................................0699 101 555 48 C&A Mode.................................................................01 699 15 01 Desigual.....................................................................01 698 14 64 Ernsting‘s family................................................... ohne Anschluss Esprit...............................................01 699 38 30 u. 01 699 19 76 Estilo Moda...............................................................01 698 12 35 Eybl Sportswear..................................................05 7373 551 000 B7

Fleur de Lis................................................................01 699 52 19 Footlocker..................................................................01 699 18 25 Fussl Modestraße......................................................01 698 13 96 Gant...........................................................................01 699 12 02 G-Star........................................................................01 698 15 01 Guess........................................................................01 698 20 38. Hervis Sports.............................................................01 698 62 74 Hilfiger Denim............................................................01 890 42 51 Hilfiger Sportswear ...................................................01 308 30 95 Hollister.....................................................................01 698 11 80 Hugo Boss Store........................................................01 698 1203 H&M Hennes & Mauritz.............................................0810 909090 Indian Dreams...........................................................01 699 94 45 Interspar....................................................................01 699 15 21 Jack & Jones.............................................................01 890 43 42 Jack Wolfskin............................................................. 01 698 11 11 Kettner................................................................02626 20026 485 KiK Textilien...............................................................01 698 17 61 Kleider Bauer.............................................................01 699 20 05 Lacoste Boutique.......................................................01 699 16 87 Levi’s Store................................................................01 890 61 61 Mango........................................................................01 699 47 26 Männersache.............................................................01 609 34 16 Marc O´ Polo.............................................................01 699 80 52 Massi Milano..............................................................01 699 13 90 Mauerer (Hüte)..........................................................01 699 52 19 Michael Kors.............................................................01 698 14 39 NewYorker.................................................................01 698 24 11 Northland...........................................................0810 966 077 634 Peek & Cloppenburg.................................................01 699 14 80 Pepe Jeans................................................................01 890 26 70 Piercing-City Piercing & Tattoo............................0699 13 663 666 Pittarello.....................................................................01 609 22 94 Primark................................................................. Anschluss folgt Pull & Bear.................................................................01 698 13 78 Rag.........................................................................01 306 50 400 Snipes.......................................................................01 698 18 26 s.Oliver......................................................................01 699 25 36 Sisley.........................................................................01 698 24 34 Springfield..................................................................01 698 15 84 B8

Superdry....................................................................01 905 41 20 Syndicat...............................................................0699 195 47 099 Takko Fashion...........................................................01 699 27 48 Tom Tailor..................................................................01 699 27 11 Tommy Hilfiger...........................................................01 308 30 95 Van Graaf.......................................................... 01 699 23 33-200 WE Fashion...............................................................01 699 13 95 Zara...........................................................................01 698 63 53

■ Bekleidung, Mode

■ Kinder

BabyOne....................................................................01 698 63 67 Benetton....................................................................01 699 28 98 Blue Tomato...............................................................01 698 16 66 Calzedonia.................................................................01 698 16 10. C&A Mode.................................................................01 699 15 01 dm Drogeriemarkt................................................ 01 699 87 20-15 Dohnal.......................................................................01 699 13 75 Ernsting‘s family................................................... ohne Anschluss Hervis Sports.............................................................01 698 62 74 H&M Hennes & Mauritz..........................................0810 90 90 90 Jack Wolfskin............................................................. 01 698 11 11 KiK Textilien...............................................................01 698 17 61 Kleider Bauer Kinder........................................... 01 699 20 05-13 Peek & Cloppenburg.................................................01 699 14 80 Reno..........................................................................01 699 97 67 Superdry....................................................................01 905 41 20 Tezenis......................................................................01 698 16 11 Takko Fashion...........................................................01 699 27 48 Zara...........................................................................01 698 63 53

■ Bekleidung

■ Unterwäsche

Calzedonia.................................................................01 698 16 10 Czaika Trachten...................................................0699 183 486 76 C&A Mode.................................................................01 699 15 01 Ernsting‘s family................................................... ohne Anschluss Top 240 - T: 699 13 75

www.dohnal.at B9

Guess........................................................................01 698 20 38. H&M Hennes & Mauritz.............................................01 609 33 90 Huber Shop...............................................................01 699 97 38 Hunkemöller..............................................................01 698 18 93 Intimissimi..................................................................01 699 35 58 Jack Wolfskin............................................................. 01 698 11 11 KiK Textilien...............................................................01 698 17 61 Levi’s Store................................................................01 890 61 61 myfashionclub - MYFC..............................................01 699 28 29 Palmers.................................................................0664 611 41 62 Primark..................................................................Anschluss folgt Seven Sins................................................................01 609 34 60 Superdry....................................................................01 905 41 20 Takko Fashion...........................................................01 699 27 48 Tezenis......................................................................01 698 16 11 Triumph...........................................01 699 24 28 u. 01 698 72 64

■ Blumen, Geschenke bellaflora Gartencenter..............................................01 699 87 47 Butlers.......................................................................01 699 13 44 Billa...........................................................................0800 828 700 Comics Hutterer.........................................................01 699 13 73 Demmers Teehaus................................................0664 301 06 48

Lichterdekoration, Seidenpflanzen und Seidenblumen Weihnachtsdeko SCS Europaring 2334 Vösendorf T: 01 699 12 00

www.plantas.at B10

Depot.........................................................................01 698 16 49 Interio........................................................................02236 64 811 Interspar....................................................................01 699 15 21 Jochen Schweizer Shop............................................01 698 16 12 Kare Designhaus Flagshipstore...........................01 698 20 82 00 Milk & Honey.........................................................0660 13 13 123 Müller......................................................................01 905 34 730 Paper Box..................................................................01 699 26 55 Plantas Blumen - Deko..............................................01 699 12 00 Funkart...................................................................02236 677 309 Swarovski Shop.........................................................01 699 12 09 Villeroy & Boch..........................................................01 698 11 19 WMF..........................................................................01 698 17 90

■ Bücher, Bilder, Papier, Schreibwaren Comics Hutterer.........................................................01 699 13 73 Depot.........................................................................01 698 16 49 Hobbykunst Kreativbedarf........................................01 699 29 24 Interspar....................................................................01 699 15 21 Libro...........................................................................01 698 55 59 Müller.....................................................................01 905 34 73 0 Milk & Honey.........................................................0660 13 13 123 Morawa Buchhandlung..............................................01 699 26 96 Paper Box..................................................................01 699 26 55

■ Computer Conrad Electronik..................................................050 20 40 7100 DiTech.........................................................................059 555 270 Haas...............................................................................01 690 22 McSHARK (Apple Store)........................................0660 911 2334 Media Markt....................................................................01 690 60 Saturn.....................................................................02236 611 990

■ Dienstleistungen AKNÖ Beratungsstelle d. Arbeiterkammer.............. 05 7171-7050 Änderungsschneiderei Aho Fahim.............................01 698 54 00 BUNDY BUNDY STYLE IN.......................................01 698 63 00 City Süd Apotheke.....................................................01 890 5086 B11

Putzerei - Hartmann Ebene 1 - 239, Mo-Fr 8:30-19:00, Sa 9:00-12:30

Textil-, Hemden-, Vorhang-, Leder, Teppichreinigung

Dekorationen (Licht, Seidenpflanzen) Plantas..........01 699 12 00 Farbie Kinderspielwelt...............................................01 699 27 25 Fehringer Hair...........................................................01 699 29 15 Handyshop................................................................01 698 15 23 Hellrein Reinigungsdienst......................................... 01 521 56-23 Kfz-Werkstätte Forstinger.......................................05 91 01 98 11 Klier Frisör.................................................................01 698 63 98 Kopien, Schnelldruck Printshop........................... 01 699 99 01-17 l‘tur Reisebüro...........................................................01 698 71 68 Lichterdekorationen Plantas......................................01 699 12 00 Main............................................................................ 581 06 21-0 Plantas Dekorationen................................................01 699 12 00 Post Partner Cats & Pets.......................................0577 677-2334 Printshop SCS..................................................... 01 699 99 01-17 Profi Reifen - Autoservice..........................................01 699 25 76 Putzerei Aho Fahim...................................................01 698 54 00 Putzerei Hartmann - Tagesservice............................01 699 19 48 Ruefa Reisen.............................................................01 699 26 51 Restplatzbörse...........................................................01 699 40 00 Schlüsseldienst Aho Fahim.......................................01 698 54 00 Schnell-Labor bei Saturn........................................02236 611 990 Schuhservice & Reparatur Aho Fahim......................01 698 54 00 SCS Apotheke...........................................................01 699 98 97 Siwacht Bewachungsdienst........................................ 01 521 57-0 Tankstelle Spritkönig.................................................03325 20100 TUI Reise Center........................ 0508 84 211-0 u. 0508 84 285-0 Waschstraße Imo Parkplatz......................................01 699 36 81 Young Style Frisör.................................................01 585 504 750

■ Drogerie, Parfumerie, Kosmetik Bipa...........................................................................01 698 17 69 Billa...........................................................................0800 828 700 Body Shop.................................................................01 698 12 70 Cosmo Profi Hair Shop.............................................01 698 63 98 dm Drogeriemarkt.............................................. 01 699 87 20 - 15 B12

dm Drogeriemarkt......................................................01 699 87 20 Douglas Parfumerie.........................01 699 13 72 u. 01 698 54 99 Flormar..................................................................0676 542 75 25 Frisörbedarf Roma................................................0664 365 54 35 Inglot.................................................................. 0664 883 83 845 Interspar....................................................................01 699 15 21 Juliana Nails..............................................................01 698 18 08 KIKO........................................................................ 01 698 18 27 MAC-Cosmetics.........................................................01 698 24 66 Marionnaud Parfumeries...........................................01 699 21 07 Müller......................................................................01 905 34 730 mit der Media Markt Geschenkkarte! Prokopp “Gewußt wie - Reformhaus“........................01 699 29 86 SCS Apotheke.................................01 699 98 97 u. 01 890 50 86 Yves Rocher..............................................................01 699 17 78

Die größte Auswahl schenken

Einfach an der Kasse abholen, mit gewünschtem Betrag ■ Elektro, Unterhaltungselektronik aufladen und verschenken! A1 Shop OderSCS.........................................................0800 sicher und bequem online 664 100 Conrad Electronic..................................................050 20 40 7100 bestellen unter DiTech.........................................................................059 555 270 www.mediamarkt.at/geschenkkarte 3Shops SCS..............................................................0800 303030

Electronic 4 you......................................................02236 677 355 Haas...............................................................................01 690 22 Handyshop................................................................01 698 15 23 McSHARK (Apple Store)........................................0660 911 2334 Media Markt....................................................................01 690 60 MobiNil.......................................................................01 699 19 00 Müller......................................................................01 905 34 730 Nähmaschinencenter.................................................01 GEschEnkkArtE 699 19 57 Smart World...............................................................01 698 10 78

Europas größter Media Markt auf 3 Etagen Öffnungszeiten: Media Markt Vösendorf, SCS, 2334 Vösendorf, Tel. 01/690600 Mo-Fr: 9.00 - 19.00 Uhr, Do: 9.00 - 20.00 Uhr, Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

MEDIA MARKT Wien-Vösendorf: SCS • 2334 Wien • Tel. 01/690600

_MM_W_1312BVZ1_01.indd 1

TEILZAHLUNG

mediamarkt.at

B13 17.12.13 17:26

tinten & tonerfloh.................................................0699 152 511 40 Saturn.....................................................................02236 611 990 tele.ring.....................................................................0800 650 625 T-Mobile Shops..............................................................0676 2000 Zys.............................................................................01 699 17 65

■ Foto, Optik Die Sonnenbrille.....................................................02236 677 289 DiTech.........................................................................059 555 270 Fielmann....................................................................01 698 56 11 Haas...............................................................................01 690 22 Hartlauer Pur Optik....................................................01 699 15 08 Inter-optic Nachtnebel KEG...........0660 699 13 53 u. 01 6991353 Jack Wolfskin............................................................. 01 698 11 11 Media Markt....................................................................01 690 60 Pearle........................................................................01 699 10 21 Saturn.....................................................................02236 611 990 Sunglass Company...................................................01 698 55 18 The Sunglass Company............................................01 699 22 80 Wutscher...................................................................01 699 11 88

■ Friseur, Friseurbedarf Bipa...........................................................................01 698 17 69 BUNDY BUNDY STYLE IN.......................................01 698 63 00 Cosmo Profi Hair Shop..............................................01 698 63 98 dm Drogeriemarkt.............................................. 01 699 87 20 - 15 dm Drogeriemarkt......................................................01 699 87 20 dm Friseurstudio................................................ 01 699 87 20 - 15 Fehringer Hair...........................................................01 699 29 15 Friseurbedarf Roma..............................................0664 365 54 35 Klier Frisör.................................................................01 698 63 98 Müller......................................................................01 905 34 730 Young Style Friseur...............................................01 585 504 750

SCS Ebene 1 - 243 www.bundy.at T: 01 / 698 63 00 B14

■ Heimtextilien, Teppiche, Vorhänge BoConcept................................................................01 343 95 57 Butlers.......................................................................01 699 13 44 Depot.........................................................................01 698 16 49 IKEA..........................................................................0800 081 100 Interio........................................................................02236 64 811 Leiner..............................................................................01 690 70 Mömax.......................................................................01 699 26 42 Reiter Betten & Vorhänge...........................................05 0810 777

■ Kfz und Kfz-Zubehör Forstinger Markt und Kfz-Fachwerkstatt..................05 910 198 11 Interspar....................................................................01 699 15 21 Media Markt....................................................................01 690 60 Profi Reifen - Autoservice..........................................01 699 25 76 Saturn.....................................................................02236 611 990 Tankstelle Spritkönig.................................................03325 20100

Westring SCS, 01/699 25 76

■ Lebensmittel, Delikatessen Backwerk.................................................................01 698 11 431 Billa...........................................................................0800 828 700 Cinnabon...................................................................01 890 27 61 Demmers Teehaus....................................................01 699 16 52 Depot.........................................................................01 698 16 49 dm Gesunde Jause............................................. 01 699 87 20-15 “Gewußt wie - Reformhaus“ Prokopp........................01 699 29 86

SCS Ebene 0 - Top 67

T.: 01/ 698 18 12 B15

Heindl........................................................................01 699 25 68 Interspar....................................................................01 699 15 21 IKEA..........................................................................0800 081 100 Lindt Chocolade Boutique............................... ..01 698 18 12-610 Müller......................................................................01 905 34 730 Schokothek................................................................01 699 47 60 Tchibo........................................................................01 699 13 63 Trzesniewski Brötchen..............................................01 699 52 15

■ Lederwaren, Taschen Czaika Trachten...................................................0699 183 486 76 Blue Tomato...............................................................01 698 16 66 Esprit...............................................01 699 19 76 u. 01 699 38 30 Estilo Moda................................................................01 698 12 35 Fossil Store................................................................01 698 24 50 Gürtelbox...............................................................0664 566 35 17 Hervis Sports.............................................................01 698 62 74 Hilfiger Sportswear ...................................................01 308 30 95 Humanic Megastore..................................................01 698 72 50 Hämmerle.................................................................01 699 20 22 Interspar....................................................................01 699 15 21 Jack Wolfskin............................................................. 01 698 11 11 Kleider Bauer.............................................................01 699 20 05 Leder Hausmann.......................................................01 699 53 16 Leder Ritter................................................................01 699 36 72 Levi’s Store................................................................01 890 61 61 Mango........................................................................01 699 47 26 Mauerer (Hüte)..........................................................01 699 52 19 myfashionclub - MYFC..............................................01 699 28 29 Orsay.........................................................................01 698 54 61 Peek & Cloppenburg.................................................01 699 14 80 Pittarello.....................................................................01 609 22 94 Primark..................................................................Anschluss folgt Pull & Bear.................................................................01 698 13 78 Salamander.....................................................01 815 85 08-11 71 Salamander.....................................................01 815 85 08-11 51 Stiefelkönig................................................................01 609 12 94 Wendy Twinkle..........................................................01 699 12 89 Zara...........................................................................01 698 63 53 B16

■ Möbel, Einrichtung, Licht BabyOne....................................................................01 698 63 67 BoConcept................................................................01 343 95 57 Conrad Electronic..................................................050 20 40 7100 Depot.........................................................................01 698 16 49 IKEA..........................................................................0800 081 100 Interio........................................................................02236 64 811 Kare Designhaus Flagshipstore...........................01 698 20 82 00 Leiner..............................................................................01 690 70 Mömax...................................................................... 050111 865 0 Villeroy & Boch..........................................................01 698 11 19

Mein Leiner im SCS-Park, Nordring 13, Tel.: 01/690 70-0

■ Reisebüros 16.12.11 l‘tur Reisebüro...........................................................01 698 71 68 Restplatzbörse...........................................................01 699 40 00 Ruefa Reisen.............................................................01 699 26 51 TUI Reise Center........................ 0508 84 211-0 u. 0508 84 285-0

2x30_LeinerSCS_Dez10.indd 1

■ Restaurants, Cafés, Imbisse, Bars Admiral..............................................................02236 660 267 11 Aida Kaffeekonditorei........................................ 01 890 89 88-225 Akakiko Sushi-Bar....................................................02236 614 20 Anthony´s Bar & Café im Eventhotel Pyramide.... 01 699 00-2155 Anthony´s Restaurant im Eventhotel Pyramide.... 01 699 00-2187 Asia on the run ........................................................02236 61 413 Backwerk.................................................................01 698 11 431 Bento........................................................................02236 64 515 Billard-Café Köö ......................................................02236 61 408 Buon Giorno Italia Pizzeria................................... ohne Anschluss Cafe Restaurant Kahlenberg....................................01 699 29 62 Castello di Leandro.................................................kein Anschluss B17

10:20

Running Sushi - über 100 Warmund Kaltspeisen in der SCS bei Eingang 8 Tel. 01 698 10 11 Coffeeshop Company............................................02236 66 05 63 Crêpes de Paris....................................................0676 353 81 20 dm Gesunde Jause........................................... 01 699 87 20 - 15 Duran Imbisse...........................................................01 699 29 80 Eiscafé Rialto.............................................................01 699 59 01 Eiscafé Venezia.........................................................01 698 57 99 Fruiteria...............................................................0699 102 221 60 Goa............................................02236 677 500 u. 02236 677 675 Häagen Dazs.......................................................0699 181 673 73 IKEA..........................................................................0800 081 100 Il Pazzi................................................................... Anschluss folgt Il Pomodoro...............................................................01 698 56 24 Ischler Alm.............................................................0676 576 71 55 La Terazza Cocktailbar.............................................02236 614 29 Leiner Restaurant................................................... 01 690 70-969 Lotus Restaurant.......................................................01 699 20 85 Mc Donald´s..............................................................01 699 83 83 Mc Donald´s Drive-in (SCS-Parkplatz).................01 699 44 42-11

Running Sushi 50 verschiedene, ständig wechselnde Speisen

Chinesische Küche - Japanische Küche - Malayische Küche - ThaiKüche - Indonesische Küche

Light City A 456 (Top88) - Tel.: 02236/ 61 413

www.sunrise-gourmet.at B18

toP

www.wokonfire.at Modern Asian Buffet und à la carte SCS Light City 178 | b. Eingang 1

vis-a-vis von SATURN | 02236/ 677 620 auch Schanigarten

Nordsee.....................................................................01 699 54 00 Pasta Pasta...............................................................01 786 15 41 Piccolini Café-Bar................................................0699 122 222 29 Restaurant im Hotel Ramada....................................01 699 26 01 Running Asia.............................01 698 10 11 u. 0699 18 201 829 Running Sushi, Sunrise Peking Kioyo......................02236 614 13 Segafredo.......................................01 698 63 38 u. 02236 614 29 Sekt- und Kaffeebar...............................................0650 460 68 69 Steakhouse - High Noon Saloon..............................02236 644 94 Subway...................................................................02236 677 744 Taco Mexikanisches Restaurant...............................02236 614 09 Tchibo........................................................................01 699 13 63 Tekaway Sushi...........................................................01 698 72 43 Trzesniewski Brötchen..............................................01 699 52 15 Türkis Levantinisches Restaurant.............................01 698 55 33 Vapiano......................................................................01 698 15 15 Wok on Fire............................................................02236 677 620

■ Schmuck, Juwelen, Uhren Accessorize...............................................................01 890 21 85 Blue Tomato...............................................................01 698 16 66 Bijou Brigitte..............................................................01 698 61 62 Cadenzza..................................................................01 698 12 24 Cissini Ihr Schmuck...................................................01 699 72 49 Claire‘s Modeschmuck..............................................01 699 25 74 Czaika Trachten...................................................0699 183 486 76 Die Sonnenbrille....................................................02236 67 72 89 Dorotheum Juwelier..................................................01 699 51 03 Ernsting‘s family................................................... ohne Anschluss Fabrini........................................................................01 699 23 09 Fossil Store................................................................01 698 24 50 Golden Wien..............................................................01 698 61 36 B19

Goldwelt.....................................................................01 699 16 66 G-Star........................................................................01 698 15 01 Guess........................................................................01 698 20 38. Hallhuber...................................................................01 890 10 58 Helvetia......................................................................01 699 97 99 Jacques Lemans Store, Juwelier E. Thurzo..............01 699 52 10 Juwelier Ellert............................................................01 699 13 74 Juwelier Weiss...........................................................01 699 16 39 La Rossi Gold............................................................01 699 65 65 myfashionclub - MYFC..............................................01 699 28 29 Nowak Designerschmuck..........................................01 699 52 17 Pandora Store...........................................................01 699 20 81 Primark.............................................................. Anschluss folgt Pull & Bear.................................................................01 698 13 78 Schmuckkistl..............................................................01 699 73 02 SIX Store...................................................................01 698 13 14 Sunglass Company...................................................01 698 55 18 Swarovski Boutique SCS...........................................01 699 12 09 Swatch Store.............................................................01 699 16 85 Takko Fashion...........................................................01 699 27 48 The Sunglass Company............................................01 699 22 80 Thomas Sabo.................................................................609 12 93 TISSOT Kiosk.....................................................0669 132 57 581 Touch.............................................................................699 19 58 Wendy Twinkle..........................................................01 699 12 89

â&#x2013; Schuhe Aldo...........................................................................01 890 79 98 Blue Tomato...............................................................01 698 16 66 Crocs Flagship Store.................................................01 890 44 18 Czaika Trachten...................................................0699 183 486 76 Deichmann................................................................01 699 82 00 Esprit...............................................01 699 19 76 u. 01 699 38 30 Estilo Moda................................................................01 698 12 35 Footlocker..................................................................01 699 18 25 Fossil Store................................................................01 698 24 50 Geox..........................................................................01 963 99 96 Guess........................................................................01 698 20 38. Hervis Sports.............................................................01 698 62 74 B20

Humanic Megastore..................................................01 698 72 50 Indian Dreams...........................................................01 699 94 45 Jack Wolfskin............................................................. 01 698 11 11 Levi’s Store................................................................01 890 61 61 Mango........................................................................01 699 47 26 myfashionclub - MYFC..............................................01 699 28 29 Pepe Jeans................................................................01 890 26 70 Pittarello.....................................................................01 609 22 94 Primark..................................................................Anschluss folgt Rag........................................................................01 306 50 400 Reno..........................................................................01 699 97 67 Salamander.....................................................01 815 85 08-11 71 Shoe4you.................................................................01 699 52 08 Sidestep.....................................................................01 699 16 89 Stiefelkönig................................................................01 609 12 94 Tamaris......................................................................01 699 15 06 Wendy Twinkle..........................................................01 699 12 89 Zara...........................................................................01 698 63 53 „Eine Frau kann nie genug Schuhe haben“, meint auch die sympathische TV-Moderatorin Johanna Setzer bei ihrem SCS Shoppingbummel.

■ Spielwaren BabyOne....................................................................01 698 63 67 Comics Hutterer.........................................................01 699 13 73 Dohnal.......................................................................01 699 13 75 Interspar....................................................................01 699 15 21 KiK.............................................................................01 698 17 61 LEGO Store..............................................................01 890 86 38 Libro...........................................................................01 698 55 59 Milk & Honey.........................................................0660 13 13 123 Müller.....................................................................01 905 34 73 0 Toys´r´us....................................................................01 699 75 60 B21

â&#x2013; Sportartikel, Sportmode, Jagd Blue Tomato...............................................................01 698 16 66 Die Sonnenbrille....................................................02236 67 72 89 Footlocker..................................................................01 699 18 25 Hervis Sports.............................................................01 698 62 74 Hilfiger Sportswear....................................................01 308 30 95 Interspar....................................................................01 699 15 21 Jack Wolfskin............................................................. 01 698 11 11 Kettner................................................................02626 20026 485 Northland...........................................................0810 966 077 634 Sidestep.....................................................................01 699 16 89 Snipes.......................................................................01 698 18 26 Sportnahrung.........................................................02236 67 70 46 Sportoutlet.................................................................01 698 24 22 Sports Experts......................................................05 7373 508000

â&#x2013; Telekommunikation A1 Shop SCS...........................................................0800 664 100 Conrad Electronic..................................................050 20 40 7100 3 Shops SCS.............................................................0800 303030 Haas...............................................................................01 690 22 Handyshop...............................................................01 698 15 23 Libro...........................................................................01 698 55 59 McShark (Apple Store)........................................0660 911 2334 Media Markt....................................................................01 690 60 MobiNil.......................................................................01 699 19 00 Smart World...............................................................01 698 10 78 Saturn....................................................................02236 61 19 90 Telering................................................................ ohne Anschluss T-Mobile Shops..............................................................0676 2000 Zys.............................................................................01 699 17 65

Smart World SCS bei Eingang 8

B22

■ Trafiken Trafik Dallinger..........................................................01 699 13 57 Trafik (bei Ikea)........................................................01 699 52 11 Trafik Wolfgang Haramer..........................................02236 658 16

■ Sonstiges Admiral Sportwetten..........................................02236 660 26-711 Arbeiterkammer NÖ.................................................05 7171 70 50 ART-X Erotic City Süd...............................................01 698 64 44 Börner, Gemüsehobel, Teleconsum......................02236 66 09 41 Cats & Pets Heimtierbedarf.......................................01 699 29 92 Comics Hutterer.........................................................01 699 13 73 DPD Paketshop bei Printshop............................. 01 699 99 01-18 Erotik Markt...............................................................01 698 51 89 Farbie Kinderspielwelt...............................................01 699 27 25 Filati Strickwaren.......................................................01 699 36 71 Fitinn....................................................................02236 320 298 Hobbykunst Kreativbedarf........................................01 699 29 24 Jochen Schweizer Shop............................................01 698 16 12 Mauerer (Hüte)..........................................................01 699 52 19 Nähmaschinencenter.................................................01 699 19 57 Nemetz Entsorgung und Transport AG................... 02235 433 30 Plantas Lichterdeko...................................................01 699 12 00 Seven Sins Sex & Erotik............................................01 609 34 60 Sportnahrung.........................................................02236 67 70 46 Werbung in SCS SHOPPING-Intern.........................01 699 96 96

tinten & tonerfloh Druckerpatronen

SCS Ebene 1 - 289 | 0699/152 51 140 Verkauf und Reparatur aller Marken! Näh- und Strickmaschinen, Bügelgeräte, Overlock, Nähmöbel, Ersatzteile, Nähzubehör

Wurglitsch OG Ebene 1 - 314 - ✆ 699 19 57 - office@naehmaschinen.co.at

www.naehmaschinencenter.at

B23

Schlemmen und Shoppen! Asiatische Spezialitäten

Restaurant Lotus Wok Tepanyaki Sushi Buffet

www.wokonfire.at

SCS Light City 178 | b. Eingang 1

vis-a-vis von SATURN | 02236/ 677 620

Tel.: 01/ 699 20 85 www.Restaurant-Lotus.at Eingang 3

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr: 9:30 - 19:30 Do: 9:30 - 21:00, Sa: 9:30 - 18:00

SCS Eing. 8 Tel. 01/ 698 10 11 Running Sushi Warm- und Kaltspeisen Akakiko Sushi-Bar........................................................02236/61 420 Asia on the run, SCS Light City....................................02236/61 413 Bento............................................................................02236/64 515 Goa, SCS Light City......................02236/677 500 u. 02236/677 675 Lotus Restaurant................................................................699 20 85 Running Asia.........................................698 10 11, 0699/18 201 829 Running Sushi, Sunrise Peking, SCS Light City..........02236/614 13 Tekaway Sushi...................................................................698 72 43 Wok on Fire, SCS Light City.......................................02236/677 620

Drinks - Bargetränke - Erfrischungen Admiral............................................................... 02236/660 26 711 Anthony´s Bar & Café im Eventhotel Pyramide...........699 00/2155 Cafe Restaurant Kahlenberg............................................699 29 62 dm Gesunde Pause.................................................... 699 87 20-15 Eiscafé Rialto................................................................... 699 59 01. Venezia ............................................................................ 698 57 99 Gewußt wie Prokopp... .....................................................699 29 86 Häagen Dazs......................................................... 0699/181 673 73 La Terazza, Cocktailbar............................................. 02236/614 29 o‘mellis fruiteria & o‘mellis cafeteria................................. 698 13 55 Segafredo..................................................................02236/614 29 Sekt- und Kaffeebar................................................ 0650/ 460 68 69 Wein & Co........................................................................ 699 20 66

Aktuelle Neuheiten aus der SCS Gastronom B24

ALLE Gastronomiebetriebe in der Restaurants - traditionelle Küche SCS Ebene 1 0676/576 71 55 Gesunde + gute österreichische Küche! Tagesangebote! Gemütliche Atmosphäre!

Die Nummer eins in Sachen Fisch www.nordsee.com

Bratpfandl.................................02236/660973 u. 0699/172 138 85 haas Restaurant..............................................................01 690 22 IKEA..........................................................................0810/081 100 Ischler Alm.......................................................................699 55 95 Leiner Restaurant..........................................................690 70-969 Mömax Restaurant.................................................. 0501110 865 0 Nordsee........................................................................... 699 54 00 Restaurant Cafe Kahlenberg...........................................699 29 62 Restaurant im Hotel Ramada............................................699 26 01 Steakhouse - High Noon Saloon, Light City...............02236/644 94 Vapiano............................................................................698 15 15 Wienerwald..............................................................02236/660 270

Mediterrane Kost - Fisch Nordsee............................................................................ 699 54 00 TekawaySushi...................................................................698 72 43

Auch prominente SCS Besucherinnen genießen das kulinarische Angebot: Tamee Harrison, Katrin Lampe, Arabella Kiesbauer, Dr. Christa Kummer.

miewelt finden Sie auch unter: www.scs.at B25

IN Der ScS.

ab DeM 30.NoveMber!

Schlemmen und Shoppen! NEU vaPIaNo ShoPPING cItY SÜD (ScS) eINGaNG 7, 2334 vöSeNDorf öffNUNGSZeIteN: Mo. DI. MI. 11.00-23.00 Uhr Do. fr. Sa.11.00-24.00 Uhr So. UND feIertaG 12.00-23.00 Uhr

Internationale Spezialitäten www.vapiano.at

Duftende Kräuter, frische hausgemachte Pasta, Pizza aus dem Steinofen, verführerische, handgemachte Dolci – das und noch viel mehr ist Vapiano. Dabei spielen Frische und Qualität stets die höchste Rolle. So werden alle unsere Produkte Tag für Tag in jedem einzelnen Vapiano frisch hergestellt. Und beim Kochen Ihres Lieblingsgerichtes können Sie gleich live mit dabei sein – denn in unserer offenen Showküche können Sie direkt mit Ihrem Koch sprechen, ihm Ihre Wünsche mitteilen und zuschauen, wie aus frischen Zutaten Ihr Genusserlebnis wird.

www.facebook.com/vapianoaustria

SCS - Eingang 7 200x280_SCS2.indd 1

07.11.12 15:08

Buon Giorno Italia Pizzeria....................................... kein Anschluss Castello di Leandro.................................................. kein Anschluss Crêpes de Paris...................................................... 0676/ 353 81 20 Il Pazzi...................................................................... Anschluss folgt Il Pomodoro...................................................................... 698 56 24 Pasta Pasta......................................................................786 15 41 Steakhouse - High Noon Saloon, Light City............... 02236/644 94. Taco Mex. Restaurant, Light City.............................. .02236/61 409 Türkis Levantinisches Restaurant.................................... 698 55 33 Vapiano............................................................................. 698 15 15

Kaffee & Mehlspeisen Aida Kaffeekonditorei................................................ 890 89 88/225 Backwerk.........................................................................698 11 431. Cafe am Garden Plaza..................................................... 698 13 55 Cafe Restaurant Kahlenberg............................................699 29 62 Cinnabon.......................................................................... 890 27 61 Coffeeshop Company, Light City............................. 02236/66 05 63. Crêpes de Paris...................................................... 0676/ 353 81 20 Eiscafé Rialto................................................................... 699 59 01. Eiscafé Venezia................................................................ 698 57 99. Häagen Dazs......................................................... 0699/181 673 73 Ikea .......................................................................... 0810/081 081 Interio.........................................................................02236/ 64 811 Ischler Alm.......................................................................699 55 95 Leiner Restaurant........................................................... 690 70-969 McCafé........................................................................ 699 44 42-11 Sekt- und Kaffeebar................................................ 0650/ 460 68 69 Segafredo................................................................... 02236/614 29 Tchibo............................................................................... 699 13 63

B26

Give in to Good Taste

ALLE Gastronomiebetriebe in der Give in to Good Taste

So schön ist unser neu gestyltes McDonald’s Restaurant, das am 12.9. eröffnet wurde. Schauen Sie doch vorbei und machen Sie sich selbst ein Bild! Alle Köstlichkeiten warten SCS, auf GATE 4 Sie in gewohnter Frische. Shop Nr. 82 Tel: 890 27 61 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das beste Eis - täglich frisch zubereitet!

GRAND OPENING

Infos unter http://facebook.com/mcd.scs2 Bewerbungen an Crew.mcd23@aon.at Snacks - Imbisse - Schnellküche

bei Eing. 4

SCS Parkplatz und SCS Eingang 3

01/ 699 29 80 Für alle Feste bestens geeignet!

17.09.12 12:33

Backwerk.........................................................................698 11 431 Billard-Café Köö......................................................... 02236/61 408 Burger King.............................................................. 0676/7777 628 Cafe Restaurant Kahlenberg............................................699 29 62 dm Gesunde Pause..................................................... 699 87 20-15 Duran Imbisse.................................................................. 699 29 80 GRAND OPENING IKEA........................................................................... 0800/081 100 Mc Donald´s .......................................... 699 83 83 u. 699 44 42-11 Mömax Restaurant.................................................. 0501110 865 0 Nordsee........................................................................... 699 54 00 Subway....................................................................02236 677 744 Tekaway Sushi................................................................. 698 72 43 Trzesniewski Brötchen..................................................... 699 52 15

Frühstücksangebote KB CKB anz 82x45 02.pdf

05.01.2012

11:21:33 Uhr

Aida Kaffeekonditorei................................................ 890 89 88/225 Backwerk.........................................................................698 11 431. Cafe Restaurant Kahlenberg............................................699 29 62 Eiscafé Rialto................................................................... 699 59 01 GENIESSEN SIE MIT WEITBLICK: GL IC H 57 99. Eiscafé Venezia................................................................TÄ698 F R I S C H E 100 Ikea........................................................................... 0800/081 S P E I S E55 N 95 Ischler Alm.......................................................................699 7 UH R70-969 Leiner Restaurant...........................................................AB690 - täglich frischer Mittagstisch 699 44 42-11 McCafé........................................................................ - bester Kaffee und Landtmann Torte699 13 63 Tchibo...............................................................................

D A S CafeK A H L E N B E R G IN DER SCS! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Eingang 3 links Ebene 1

Cafe

- große Raucherlounge

C A F E ' R E S T A U R AB27 NT

RAUCHER'LOUNGE

Weitere ev. wichtige Telefonnummern: Abnehmspezialist easylife......................................................................................................................... 02236/ 37 99 99 Arbeitsamt Mödling.......................................................................................................................................... 02236/805-0 Ärztezentrale Wien.......................................................................................................................................... 01/ 531 16-0 Anonyme Alkoholiker..................................................................................................................................... 01/ 798 82 41 Aufsperrdienst Kauper (24h-Soforthilfe!)....................................................................................................... 01/ 967 9 967 Autoverleih SIS rent Top car.......................................................................................................................... 01/ 713 29 13 Babysitter-Zentrale...........................................................................................................................................01/ 95 11 35 Bankomat-Service, Sperrtelefon........................................................................................................................ 0660/ 5372 Bezirkshauptmannschaft Mödling................................................................................................................. 02236/90 25-0 Bezirksgericht Mödling.................................................................................................................................... 02236/209-0 Blumenzustellung (Top-Floristen).................................................................................................................. 01/ 585 17 19 Bodyguards................................................................................................................ 01/ 280 05 40 oder 0664/ 135 67 47 Computerschulung....................................................................................................................................... 0800/ 333 409 Einkaufs-Zustell-Service Hausfreund............................................................................................................ 01/ 599 10 20 Escort-Service............................................................................................................................................... 01/ 718 73 57 Fahrradbotendienst........................................................................................................................ 01/ 521 17 oder 891 90 Fahrschule Süd............................................................................................................................................. 01/ 699 13 07 Familienservice u. Konsumentenschutz........................................................................................................ 01/ 515 07 52 Feng Shui Beratung...................................................................................................................................... 0676/6125100 Fiakerfahrten................................................................................................................................................. 01/ 486 90 51 Finanzamt Mödling.......................................................................................................................................... 02236/206-0 Flugauskunft Airport Schwechat................................................................................................................... 01/ 7007-2233 Gartenhotel, -restaurant Altmannsdorf.......................................................................................................... 01/ 80 123-50 Gebietskrankenkasse NÖ Mödling................................................................................................................. 050899-1480 Gemeindeamt Vösendorf................................................................................................................................. 01/ 699 03-0 Polizei Vösendorf........................................................................................................................................... 01/ 699 21 00 Glasbau L. Planer GmbH 1120 Erlg. 26........................................................................................................ 01/ 815 05 70 Glasbau Stadler Mödling................................................................................................................................ 02236/23533 Handelskammer Mödling................................................................................................................................ 02236/22196 Help-TV................................................................................................................................878 78-18291 oder 469 53 84 Heurigentelefon Perchtoldsdorf..................................................................................................................... 01/ 86 52 323 Kindertelefon (Beratung)..................................................................................................................................... 319 66 66 Kinoreservierung UCI................................................................................................................................... 02236/ 686 86 Krankenhaus Mödling...................................................................................................................................... 02236/204-0 Kummernummer.......................................................................................................................................... 0800/ 60 06 07 Lebens- & Sexualberatung......................................................................................................................... 0664/49 48 220 Micky Maus.............................................................................................................................................. 001/714/9994585 ÖAMTC - Pannenhilfe................................................................................................................................................... 120 ÖBB - Zugauskunft...................................................................................................................................................... 1717 ORF-Kundendienst................................................................................................................................... 01/ 87 73 671-77 ORF-Zentrum................................................................................................................................................ 01/ 87 878 - 0 ORF-Kinderservice.............................................................................................................................................. 0660/ 581 Postinformation........................................................................................................................................... 0810 / 01 01 00 Privatdetektiv................................................................................................................................................... 01/ 86 39 58 Raucherentwöhnung.................................................................................................................................... 03512/ 44 755 Rettung Rotes Kreuz Vösendorf.....................................................................................................................01/ 699 21 11 Rettung Arbeiter Samariterbund Wr. Neudorf................................................................................................. 02236/24880 Seitenblicke................................................................................................................................................... 01/ 804 83 63 SHOPPING-Intern Redaktion........................................................................................................................ 01/ 699 96 96 Sightseeing Tours Vienna.............................................................................................................................. 01/ 712 46 83 Stadtinfo Wien............................................................................................................................................... 01/ 403 89 89 Striptease...................................................................................................................................................... 01/ 984 77 77 Taxi Ketzergasse........................................................................................................................................... 01/ 699 17 09 Taxi Austria (SCS)........................................................................................................................................ 08000/ 31 300 Taxi Mödling Bahnhof..................................................................................................................................... 02236/22156 Telefonbauamt (f. Bereich Vösendorf)..................................................................................................................699 11 01 Telefonauftragsdienst.................................................................................................................................................11818 Telefonauskunft (Österreich u. Deutschland)...........................................................................................................118200 Telefonauskunft (Ausland ohne Deutschland)..........................................................................................................118202 Telefonentstörung (technischer Service)................................................................................................... 1111 oder 11120 Telefonseelsorge........................................................................................................................................................ 17 70 Tickets.................................................................................................................................. 01/ 545 45 40 oder 505 23 24 Tierrettung..................................................................................................................................................... 01/ 804 93 93 Vergiftungszentrale.......................................................................................................................................... 01/ 43 43 43 Verkehrsbetriebe........................................................................................................................................... 01/ 587 31 86 Wahrsagerin (Parapsychologie, Kartenlesen u.v.m.)..................................................................................... 01/ 714 76 10 Werbung (f. SHOPPING-Intern).................................................................................................................... 01/ 699 96 96 Wiener Linien - Zentrale Auskunft.................................................................................................................. 01/ 7909-105 Wien Ticket.......................................................................................................................................................... 01/ 58885 Zahnärztlicher Tonbanddienst....................................................................................................................... 01/ 512 20 78

B28

Viel Freude beim Shoppen

Musicalstars Marjan Shaki und Lukas Perman beim SCS Bummel

Fotos: Ch. Breneis, Fenz

alles da! „Die Shopping City Süd ist wirklich urcool! Alles, was ich für Sport und Schule brauche, haben wir ganz einfach hier gefunden! Und tolle Shirts und coole Spiele gibt´s da auch!!!“ Niki P., begeisterter SCS Kunde

B29