SCS SHOPPING-intern 6 2015

kundenmagazin der shopping city süd / Nr. 6 - Oktober 2015

SHOPPING Intern

willkommen

Herbst

15. Oktober

Woman Day in der SCS

After-Shopping im SCS Multiplex

mode W

must-haves

GewinneR

Urlaubsfotowettbewerb

die neue kollektion ist da!

Foto: Jones Foto: name it / Dohnal

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 27. Jahrgang | www.shoppingintern.at

Fashion-Experten aus der scs präsentieren

GSTAR RUNNERS POINT MAC...

Editorial

Modewelt SCS Preise im Wert von € 10.704,Fast 2.000 Einsendungen mit zum Großteil sehr originellen Urlaubsfotos erreichten uns in den letzten Wochen.

Unsere Expertenjury hatte es nicht leicht, die Gewinner der 170 Preise zu küren - oft musste das Los entscheiden. Ab Seite 36 finden Sie die Gewinner und einige Siegerfotos.

kontaktdaten SCS Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02

Fotos: Zebro, Fotolia, zVg

SCS Verwaltung: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@ unibail-rodamco.com www.scs.at Redaktionsbüro SCS SHOPPING-Intern: Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur SCS Bürocenter B1 2334 Vösendorf Tel. +43 (0)1 699 96 96 - 44 fenzscs@shoppingintern.at www.shoppingintern.at

Liebe Leserin & lieber Leser! „Mode ist die bereitwillige Bejahung der rätselhaften Tatsache, dass heute etwas schön ist, was gestern häss­lich gewesen ist und was morgen unerträglich sein wird.“ Dieses weise Zitat der Wiener Schauspielerin Senta Berger drückt nicht nur die Schnelllebigkeit unserer Zeit recht eindrucksvoll aus, sondern veranschaulicht auch die Existenzberechtigung von Modeschöpfern und Trendsettern ganz gut. Eine andere begnadete Schauspielerin, die es am Höhepunkt ihrer Filmkarriere sogar zu Fürstenehren brachte und als Gracia Patricia Landesmutter von Monaco wurde, meinte sogar: „Kein Diktator kann so vielen Menschen seinen Willen aufzwingen wie ein Modeschöpfer!“ Welche Bedeutung der „wichtigen Nebensache“ Mode von heimischen Konsumenten beigemessen wird, zeigt bereits ein Blick in die Shopping City Süd. Über ein Drittel der dreihundert SCS Fachgeschäfte bietet ein modebezogenes Sortiment an und sämtliche großen, internationalen Modeketten sind längst in der Einkaufsstadt etabliert. Wer dieser Tage durch die Mall flaniert, erhält alleine durch „window-shopping“ einen repräsentativen Eindruck von den aktuellsten internationalen Modetrends.

Diesem vielbeachteten Thema widmen wir in unserer Herbstausgabe auch ausgiebig Platz. Neben der Vorstellung der neuen Modeshops in der SCS präsentieren wir Ihnen zahlreiche modische Einkaufstipps und zudem Trends und „Must-Have“-Empfehlungen von ausgewählten Experten aus der SCS Modelandschaft.

Wir berichten weiters von den erfolgreichen SCS Fashion Days Ende September und bringen eine Vorschau auf den WOMAN DAY Mitte Oktober.

Dass die SCS aber nicht nur eine „Modehauptstadt“ ist, sondern auch in vielen Bereichen des Alltags und der Freizeit Akzente setzt, beweisen unsere Reportagen über unterhaltsame Events, Neueröffnungen, Reiseplanung, Empfehlungen zu Gesundheitsthemen oder über die Events in der Mall, wie z.B. die „After Shopping“-Konzerte im Multiplex.

Und hoffentlich kann Ihnen die Lektüre dieser Ausgabe auch wieder ein paar wertvolle Einkaufsempfehlungen geben. Denken Sie daran, dass jetzt die beste Zeit wäre, mit einer stressfreien Weihnachtseinkaufsplanung zu beginnen!

Ihr

angebote:

Attraktive Sonder

C

Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

nezia: Restaurant Ve Euro 5,r nu jede Pizza (Seite 15) mit Gutschein

C

Fossilien und r Eingang 5: Mineralien vo d Steine un e st hy et Am eite 41) (S !

0% bis zu -7

WHYMPER Men Jacket EUR 500,–

Foto: Robert Boesch

MATTERHORN CALLING

HÖRNLI HUT Women Jacket EUR 140,–

150 YEARS Women T-Shirt EUR 60,–

SHOPPING CITY SÜD BIWAK PRO IS

Foto: Stephan Siegrist

Women Jacket EUR 250,–

EIGERJOCH PRO IS Men Jacket EUR 250,–

EISWAND TECH Men Jacket EUR 200,–

inhalt

COVER

Foto: © Jones Model: Carolina Sundström/ Elite Model Stockholm Fotograf: Inge Prader Hair/MakeUp: Karin Bogner Location: Jones Fotostudio Pulli € 99,90 Bluse € 79,90 Hose € 99,90

MUST-HAVES

25

Modetipps von SCS-Experten

38

Fit in den Herbst mit OutdoorAktivitäten

33

Luftsprünge unternahmen

BOSSHOSS

viele unserer LeserInnen

Autogrammstunde

über ihre tollen Gewinne.

am 8. 10. bei Saturn

16

Fotos: Unibail-Rodamco, Fenz, Fotolia, Fussl, Norman Konrad, Debbie Fry, Natalie Schmid, zVg

12 13 okidoki + Kasperl

SCS Fashion Days

news & EVENTS 6 SCS Shop-News: Neue Firmen 7 SCS News: News & Events 8 SCS News: Kommentar des Center Managers 9 SCS Events: Vorschau auf Veranstaltungen 10 SCS Auszeichnung: VVVV Qualitätssiegel 11 SCS Event: Fashion Days 12 SCS Event: Woman Day 13 SCS News: Shop des Monats 14 SCS News: After Shopping im Multiplex 16 SCS News: BossHoss bei SATURN 18 SCS Event: Ferienspaß in der SCS 19 SCS News: Social Media 20 SCS News: HELP - Humana

Promis & Talks 34 Interview: Gitta Saxx 35 Society: Wo sich Stars wohlfühlen

TV-Kinderliebling Robert Steiner begeisterte die jüngsten Besucher beim okidoki-Ferienspaß und mit Kasperl.

schönheit & MODE 25 Modetrends: Must-Haves 32 Ulla Weigerstorfer: Gesund in den Herbst 33 Styling: Outfit für Oktoberfeste

Eine Prominenten-Jury kürte das „SCS Fashion Talent“ und die Modeunternehmen der SCS präsentierten Trends.

FAMILIE & ZUHAUSE 36 Dr. Gerti Senger: Lust auf Liebe 38 Foto-Wettbewerb: unsere Gewinner 40 Foto-Wettbewerb: 170 Preise 42 Martina Wiesinger: Reizüberflutung 43 Ausstellung: Fossilien und Mineralien 44 Wohnen: Herbstputz im Garten 45 Marjan Shaki: Herbstzeit ist Kastanienzeit Tipps & TRENDS 48 Jugend News: Tipps für Events 49 SCS Kino: Top 5 UCI-Filmneuheiten 50 Kfz-Tipps: Auto-Check vor dem Winter 50 Kfz-News: BMW Live Präsentation 51 Bier News: Gablitzer Privatbrauerei

14 After Shopping Music

Jeden Donnerstag Abend gibt es im SCS Multiplex Live-Music mit renommierten heimischen Stars.

FReizeit & REISEN 54 Reiselust: Webtipps 55 Kurzurlaub: Hotelempfehlungen 56 Freizeit: Bewegung macht fit FIT & GESUND 58 Dr. med. Christine Reiler: Äpfel 60 Zahnheilkunde: Vorsorge 60 Medizin aktuell: Trockene Augen 61 Elisabeth Polster: Eiweißreiche Ernährung 61 Lebensmittel Unverträglichkeiten sERVICE & Personal 64 Personal: Lehre im Einzelhandel 64 SCS Jobbörse 65 SCS Mitarbeiter des Monats 65 AKNÖ-Tipp: Datenschutz bei eCards 66 Rückblicke aus der SCS 66 Vorschau und Impressum: Ankündigungen SCS SHOPPING intern 6/2015

news & events

6

Shop News Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

Juliana Nails neu in Ebene 1

Eröffnung mit Superpreisaktion: DRE

- Nähe Eingang 9

SSMANN neu in Ebene 0 - Nähe

Ecco Schuhmode - neu direkt bei Eingang 6

NEU im SCS Food Cou

rt: Dun KIN´ DO NU TS

Eingang 4

- Nä he Eingang 9

Danke Bauer - neu am Water Plaza in Ebene 0

NEU in Ebene 1, vis-a-vis von P&C

: Mammut absolute alpine

In Kürze: Wellenst

Symbolfoto

Eyn - Nähe Eing. 10

In der Mall b. Eingang

a

3: Düfte von Equivalenz

LA ROSSI GOLD erö

Neu: Get Inke

d - im SCS M

ultiplex

ffnete eine 2. Filiale

ZARA HOME in Kürze neu bei Einga

ng 5 (Jones)

in Ebene 0 - Eingan

g4

DEMNÄCHST... ...eröffnen folgende Shops in der SCS:

Tolle Ausstellung mit Verkauf von

Fossilien und Mineralien - SCS vor

SCS SHOPPING intern 6/2015 1/2012

Eingang 5

à OIL & Vine gar Nähe Eingang 4 - Ebene 0 à Tec hBu tle r im Bereich IKEA - Ebene 1 à Ers te Ban k im Bereich IKEA - Ebene 1 à Bre zel kön ig Nähe Eingang 9 - Ebene 1 à Nan u Nan a Nähe Eingang 10 - Ebene 1 à App le Sho p als Shop im Shop bei SATURN



Fotos: Fenz, zVg

6

news news&&events events

7

AFTER-SHOPPING IM MULTIPLEX Während Bruderherz David das österreichische Fußballteam zur EURO 2016 schoss, sorgte Rose Alaba auf der Bühne im Multiplex für gute Stimmung.

Ab sofort gibt es jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr Live-Bands im Multiplex.

Freitags bis

21 Uhr

GEÖFFNET

News

&

im Advent

in der weihnachtszeit stressfrei shoppen bis 21 uhr Neue Geschäftsöffnungszeiten

Events

in der Vorweihnachtszeit: An den Freitagen vor den Adventsamstagen Fr, 27.11., Fr, 4.12., Fr, 11.12., und Fr, 18.12. haben die Geschäfte der SCS jeweils

Fotos: Unibail-Rodamco, PULS4, Commutainment.at, Fenz

neue scs. neue öffnungszeiten. fashion-Event. musik. Woman Day.

bis 21 Uhr (statt 19 Uhr) für Sie geöffnet!

scs experten tipp Volker Piesczek TV-Moderator

Woman Day

danke bauer - jetzt wieder in der scs Der neue „Danke Bauer“-Stand am SCS Water Plaza bietet auschließlich hochwertige bäuerlich-ländliche Produkte aus der heimischen Region an. Die hohe Qualität spiegelt sich im Geschmack der Produkte wider. Speck, Schinkenspeck, Bauchspeck, Lardo, Würste, Bauernbrot, Kärntner Nudeln, Kernöl und noch vieles mehr werden genüsslich präsentiert. Der Ursprung dieser hochwertigen Lebensmittel ist in den Regionen Kärnten, Slowenien und dem norditalienischen Raum.

r SCS Der WOMAN DAY in de e sehr ein ts ist inzwischen berei rden. beliebte Institution gewo am f, Ich freue mich darau rch das 15. Oktober wieder du am mm unterhaltsame Progra dürfen!

Water Plaza führen zu cs.at w.s Programminfos: ww SCS SHOPPING intern 6/2015

7

news & events

8

Der

♬ musik

Herbst bringt

♪

in die SCS

Liebe Besucherinnen und Besucher!

SCS Center Manager Mag. Anton Cech

♬

♩

Die kurzen Hosen und Röcke werden im Keller verstaut und die Flip Flops verschwinden im hintersten Eck des Schuhschrankes – zum Glück, denn die neuen Herbsttrends brauchen Platz. Von Grunge Look über Pastell-Chic bis hin zum simplen Sportstyle – in unseren über 330 Stores findet jeder sein perfektes Outfit für den Herbst.

Zu einer Shoppingtour gehört auch die richtige Verpflegung. Deshalb haben wir für Sie neue Food-Stores anzubieten: so hat der auf hochwertig-regionale Produkte spezialisierte Anbieter „Danke Bauer“ am Water Plaza eröffnet. Auch die legendäre, amerikanische Donut-Kette „Dunkin Donuts“ sperrte vor Kurzem am Food Plaza auf. Anfang Oktober folgen der „Brezelkönig“ und „Oil & Vinegar“, die mit feinsten Waren aufwarten.

Unser größtes Highlight beginnt nach dem Shoppen: Beim neuen „Unexpected After Shopping“ treten jeden Donnerstagabend österreichische Musiker und Bands im SCS Multiplex auf. Bisher standen unter anderem schon Rose May, die Schwester von Star-Kicker David Alaba, oder ZOE, die es beim diesjährigen Songcontest-Vorentscheid sogar bis ins Finale geschafft hat, auf der Bühne. Im Oktober werden unter anderem Sunrise 16 mit Nadine Beiler und Sarah Köll sowie G-lectric und Mel Verez & Gordopac im Multiplex erwartet. Ab 19:00 Uhr geht’s los. Der perfekte Ausklang nach einem erfolgreichen Shoppingtag.

In diesem Sinne freue ich mich, Sie bald wieder in der Shopping City Süd begrüßen zu dürfen und wünsche Ihnen eine angenehme Zeit beim Shoppen!

Ihr

Anton Cech

Beau LIVE SCS SHOPPING intern 6/2015 1/2012

Zoe LIVE

Fotos: Unibail-Rodamco

8

Rose May LIVE

news news&&events events

Top-events in der Eventkalender Es ist einiges los in der Einkaufsstadt. Die Shopping City Süd stellt mit Events wie dem beliebten „Woman Day“ wieder ihre Kompetenz im Bereich Mode deutlich unter Beweis und auch die Musikszene bietet einige Highlights. Hier ein kleiner Überblick:

Jeden Donnerstag After Shopping

Live-Music im Multiplex

15. Oktober

BossHoss Autogramme bei SATURN im Multiplex

Woman Day

SCS Water Plaza

Die beiden Frontmänner: Boss Burns und Hoss Power SATURN SCS bringt eine Musiksensation in die SCS. The BossHoss sind seit Jahren eine feste Größe in der deutschen Musikszene. Ihre Mischung aus Country und Rock ist einzigartig. Sie sind bekannt für ihre ekstatischen Liveshows und füllen die großen Arenen und Hallen. Spätestens seit ihrer Tätigkeit als Coaches in der Show „The Voice of Germany“ kennt jeder Boss Burns und Hoss Power. Ihren bisher größten Hit landeten die Cowboys 2012 mit dem Song „Don’t Gimme That“. 2014 wurden sie mit dem Echo als „beste Rock Band“ und dem World Music Award als „best live act“ ausgezeichnet.

Die SCS ist wieder Special Partner des Woman Day. Alle Woman LeserInnen bekommen gegen Vorlage des SCS Gutscheins aus „WOMAN“ ein gratis Glas Sekt an der Sektbar in der SCS. Zudem gibt es Produktpräsentationsstände mit Gratis Samples. Weiters wird es am 14. 10. einen exklusiven VIP Shopping Day mit tollen Angeboten nur für World of SCS KartenbesitzerInnen geben: Diese genießen bereits einen Tag früher tolle Angebote und erhalten auch ein „Goodie Bag“. Alle teilnehmenden Shops sind mit SCS Angebotsstickern gekennzeichnet. Für SCS Mitarbeiter gibt es am 16. 10. noch den „After-Shopping Day“.

Standort: Bühne vor der UCI Kinowelt

Standort: Saturn SCS Multiplex

Standort: Ebene 0 - Water Plaza

➜

➜

➜ ➜

Seit September findet jeden Donnerstag Abend im Multiplex eine besondere musikalische Eventreihe statt: das After-Shopping!

SCS Besucher erleben jeweils um 19:00 Uhr und um 21:00 Uhr halbstündige Live-Auftritte von etablierten MusikerInnen bzw. Bands. Entspannen Sie nach einem ausgiebigen Shopping-Tag oder vor dem Abendessen und Kinobesuch und genießen Sie wöchentlich tolle Live Acts.

Detailinfos und das Programm der nächsten Wochen erfahren Sie auf Seite 14 sowie stets aktualisiert auf der Facebook-Seite der Shopping City Süd bzw. unter: www.scs.at

➜

Fotos: Unibail-Rodamco, Commutainment, BossHoss

♩

8. Oktober

SCS Events finden Sie stets aktuell auch unter scs.at sowie über die SCS-App (Android & iOS) SCS SHOPPING intern 6/2015

9

9

10 10

news & events

Neues Qualitätssiegel: die SCS ist erstes 4-Sterne Einkaufszentrum Österreichs Ein externes Prüfungsinstitut nahm die SCS unter die Lupe und zeichnete die Mall in puncto Aufenthalts- und Servicequalität als 4-Sterne Shoppingcenter aus.

Was Sie bisher nur aus der Hotellerie kannten, wird nun auch für Shopping- Liebhaber wahr: die Shopping City Süd ist das erste Einkaufszentrum Österreichs, das ein 4-Sterne Gütesiegel bekommen hat!

Das vom Hotelwesen inspirierte Gütesiegel umfasst einen umfangreichen Maßnahmenkatalog mit 684 Kriterien aus den Bereichen Design & Architektur, Komfort & Sauberkeit, Unterhaltung & Aufenthaltsqualität sowie Erreichbarkeit & Parkplatzangebot.

Die unabhängige Überprüfung mittels Dokumentation und Abnahme vor Ort wurde von einem renommierten, internationalen Zertifizierungsinstitut vorgenommen und wird jährlich durch unangekündigte Kontrollen überprüft.

Toilettenanlagen auf 4-Sterne Niveau Wer die neuen Toiletten in der SCS besucht, wird sich wie in einem Luxushotel fühlen.

Weißer Marmor, Lederbezüge und ansprechendes Design prägen das Erscheinungsbild der vergrößerten und modernisierten Toilettenanlagen. Halbstündliche Kontrollen garantieren höchste Sauberkeit. Zusätzlich wurden Familientoiletten geschaffen, die neben Kindertoiletten eine angenehme Atmosphäre mit Stillmöglichkeiten, Wickelräumen, Mikrowellenherd und Flaschenwärmern bieten.

Familien- und Kinderfreundlichkeit wird groß geschrieben.

Für Familien gibt es an den Rezeptionen am Garden und Water Plaza einen kostenlosen Buggy Verleih. Für die jungen Besucher warten in der „Welcome Kids Zone“ mehrere Spielstationen zum Austoben, darunter eine interaktive Spielzone. Ein weiteres Highlight sind die beiden „Kids Cinemas“, sowie das an jedem ersten Mittwoch im Monat stattfindende Kasperl-Theater.

4-Stern-Toilettenanlagen

Gratis WLAN und Ruhezonen im gesamten Center Zum Entspannen in den Shoppingpausen wurden im gesamten Center gemütliche Ruhezonen mit Relaxsessel eingerichtet. Die Ruhezonen sind mit Großbildschirfür die jüngsten Besucher men und kostenlosen Zeitungen ausgestattet und laden zum entspannten Verweilen ein. Bei den Ruhezonen wurden jetzt auch ganz neu Handyladestationen installiert (USB-Steckdosen) und im gesamten Center gibt es kostenfreies Wlan. Damit liegt die SCS am Puls der Zeit. „Kids Cinema“

Fotos: Unibail-Rodamco

Vielfältiges Serviceangebot Kundenservice beginnt in der SCS bereits bei der Anreise.

Die Shopping City Süd ist per Badner Bahn sowie per gratis Shuttle Bus (von der U6 Endstation) leicht zu erreichen, vom Bahnhof Meidling in rund 15 Minuten. All jenen, die individuell anreisen, stehen auf dem Gelände der SCS insgesamt 10.000 gratis Parkplätze zur Verfügung.

Für Besitzer von Elektroautos bietet die SCS ein besonderes Goodie: An zwei Elektrotankstellen kann das Fahrzeug umweltfreundlich und bequem aufgeladen werden.

Kommen Sie und sehen Sie sich Österreichs erstes 4-Sterne Einkaufszentrum selbst an!

SCS SHOPPING intern 6/2015 1/2012

SCS Center Manager Mag. Anton Cech und sein Team sind stolz auf die 4-Sterne-Auszeichnung.

news news&&events events

SCS Fashion Days Die Shopping City Süd veranstaltete am 24. und 25. September die „SCS Fashion Days“ um die Key- und Trendlooks der Herbst-/Wintersaison 2015/16 der SCS Modeunternehmen zu präsentieren.

Dieser Fashion Event bot an zwei Tagen ein unterschiedliches Programm. Zusätzlich gab es an beiden Tagen exklusive Angebote für „World of SCS Karten“-Inhaberinnen.

24. September: Suche nach dem Fashion Talent 2015 Durch die Kooperation mit der Trendzeitschrift „miss“ und der Wahl des von „miss“ kreierten „Fashion Talents 2015“ wurde ein einzigartiges Highlight geboten. Drei Nachwuchs-Stylistinnen hatten die Möglichkeit, ihre persönlichen Lieblingslooks in der SCS zusammenzustellen und sie einer prominenten Jury (u.a. mit Modeexperten Patricia Kaiser, Sasa Schwarzjirg, Bloggerin „Fleur de Mode“, Stylingexpertin von PULS4 Shadi Pouyazadeh) und den SCS Besuchern zu präsentieren. Die Looks wurden von professionellen Models vorgestellt. Die Gewinnerin darf sich über ein Wochenende in Paris freuen. Für die Plätze 2 und 3 gab es Shopping Cards de Luxe im Wert von 200 und 100 Euro.

25. September: Fashion Shows mit SCS Mode Fashion Shows, die Keylooks der Saison und ein trendiges Bühnenkonzept machten die SCS Mode für die SCS BesucherInnen erlebund sichtbar. In den hinreißenden Shows wurden von SCS Modefirmen aktuelle Trendlooks vorgestellt.

Regina Kail moderierte die beiden SCS Fashion Days am Water Plaza sympathisch und souverän.

Unser Vorjahrestestimonial Patricia Kaiser war Mitglied der Expertenjury.

Fotos: Florian Herzog, Fenz, Unibail-Rodamco, cleverFish, zVg

Weiters in der Jury: Shadi Pouyazadeh (links) und Sasa Schwarzjirg (rechts).

Gitta Saxx in der SCS „Playmate des Jahrhunderts“, DJane, Moderatorin, „Dancing Star“, Fotografin und Buchautorin sind nur einige der Attribute, die Gitta Saxx auszeichnen.

Ende Oktober wird die vielseitige Beauty ganz rechtzeitig ihre Weihnachtseinkäufe in der Shopping City Süd tätigen; ein Redaktionsteam von SCS SHOPPING-intern darf sie dabei begleiten. In der Weihnachtsausgabe werden wir über die SCS Shopping Tour von Gitta Saxx berichten.

SCS SHOPPING-intern Herausgeber Hannes Fenz freut sich auf die Zusammenarbeit mit Topmodel Gitta Saxx.

SCS SHOPPING intern 6/2015

11 11

news & events

Woman Day in der SCS Der Woman Day findet - in Kooperation mit dem Magazin WOMAN - am 15. Oktober in der Shopping City Süd statt. Die Besucherinnen dürfen sich erneut über ein tolles Programm freuen.

Den ganzen Tag lang gibt es in zahlreichen Shops der SCS tolle Angebote und an verschiedenen Ständen werden attraktive Serviceleistungen und wertvolle Infos geboten. Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm sorgt von 16:00 – 21:00 Uhr am Water Plaza für gute Stimmung.

Mit dem Special SCS Gutschein im Woman Magazin bekommen BesucherInnen der SCS gegen Vorlage ein Glas Sekt gratis.

Wertvolle Hinweise auf exklusive Angebote erhalten die Damen im SCS Woman Day Folder, der in der gesamten Shopping City verteilt wird. Zudem sind alle teilnehmenden Shops mit Stickern gekennzeichnet und die Angebote bleiben ganztags gültig.

Typgerechtes Profistyling

An der Styling Insel können sich Besucherinnen wieder verwöhnen und professionell schminken sowie anschließend am Woman Foto Corner fotografieren lassen. Motto: „Werde Woman Cover Model“. Auch das beliebte Umstyling mit Wolfgang Reichl darf nicht fehlen und ist wieder Bestandteil des Woman Day. Zahlreiche Produktpräsentationen, die über mehrere Stationen in der SCS verteilt sind, informieren zudem über die neuesten Produkt-Highlights.

Durch den Tag führt wieder der aus TV und Lifestyle bekannte Moderator Volker Piesczek.

Im Folder finden Sie alle Angebote

Tolle Rabatte VORTEILS shopping

Moderator Volker Piesczek mit A. Cech

Strellson: Mode für Männer Strellson feierte den Saisonstart und läutete den Verkauf der Herbst-/Winterkollektion ein.

Unter dem Motto Conjunction lud der Strellson Store in der SCS am 12. September seine Stammgäste zu einem Shopping Erlebnis der Extraklasse ein. Zwischen Fingerfood und Drinks wurden die neuesten Teile der Kollektion probiert und sorgten für helle Begeisterung. Moderne Schnitte, coole Styles und neu interpretierte Klassiker ließen die Herzen der modeinteressierten Männer höher schlagen...

Fossilienausstellung Im weißen Zelt zwischen den SCS-Eingängen 5 und 6 werden bis Ende Oktober Millionen Jahre alte Fossilien und edle Mineralien präsentiert und verkauft.

Auf der riesigen Ausstellungsfläche findet man Schmuck von Crystalp, handgefertigte Schmuckstücke aus edlen Steinen, seltene Mineralien, Millionen Jahre alte Fossilien, eine große Auswahl an Amethyst- und Schneequarzgeoden, das Sortiment von Lampe Berger, exklusive Sammlerstücke und vieles mehr.

Die renommierte Firma zacharias f. - Stein und Form bietet den SCS-Besuchern während der Ausstellungszeit ganz besondere Aktionspreise. Generell gibt es im Oktober -30% Sonderrabatt auf das gesamte Sortiment, auf Amethyste, Mineralien und Skulpturen gibt es sogar Preisnachlässe bis zu -70%.

SCS SHOPPING intern 6/2015 1/2012

Fotos: Unibail-Rodamco, Strellson, Fenz

12 12

Monatliche Prämierung in der SCS:

**Shop des Monats** Das SCS Center Management prämiert monatlich jene, die das „4 Sterne Shopping-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche Mitarbeiter.

Neuerdings sind im Auftrag der SCS Verwaltung unabhängige „Shop-Prüfer“ unterwegs, die kontinuierlich die Qualität der SCS Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen.

Diese „Mystery Shopping“Ergebnisse dienen auch dazu, „SCS Shops des Monats“ zu prämieren. Der ausgezeichnete SCS Betrieb bekommt einen schönen „Wanderpokal“ und die/der für ganz besonders freundlich und kompetent befundene VerkäuferIn erhält eine Shopping Card de Luxe im Wert von Euro 100,-.

Center Manager Anton Cech mit dem Pokal und der Shopping Card de Luxe

Fotos: Fenz, Augustin

Als Shop des Monats Juli wurde GÜRTEL BOX prämiert. Die Gewinnerin Heidi Scheikl (Foto oben) freut sich über den Preis und die Euro 100,- Gutscheinkarte.

Für den Monat August 2015 wurde PEPE JEANS und im Speziellen der kompetente und freundliche Verkaufsberater Roman Velas (Foto links) ausgezeichnet.

Das Klavierhaus A. Förstl präsentierte Mitte September am Water Plaza eine große Ausstellung mit Musikinstrumenten.

13 13

scs beauty

news news&&events events

Zahlreiche freundliche, kompetente und auch sehr attraktive Mitarbeiterinnen in den Betrieben der SCS - wie am Foto die 22-jährige charmante Romy Wohlfahrt, Supervisor im LEGO Store SCS machen Shopping im größten Einkaufs­center noch ange­nehmer.

Bereits im Mai 1994 durften wir ein Foto der entzückenden Romy Wohlfahrt (am Arm ihrer bildhübschen Mutti) im SCS Magazin publizieren.

Unser Bildtext lautete: Sylvia Wohlfahrt, Frau des Teamtorhüters Franz Wohlfahrt, kam mit ihrer süßen Tochter Romy als Stargast zur Muttertagsaktion in die Shopping City Süd...

SCS SHOPPING intern 6/2015

14 14

news & events

♪

After Shopping im Multiplex Jeden Donnerstag mit coolen LIVE-Bands entspannen!

DelaDap Soundsystem

Fotos: Stefan Gergely, Commutainment, Sunrise 16, Jaafar, Alex Borek, Tom Mesic/ Chris Singer, DelaDap

Jede Woche steht ein anderer heimischer Act mit jeweils zwei Auftritten live auf der Bühne. Um 19:30 Uhr und 21:00 Uhr sorgen die wöchentlich wechselnden Künstler für tolle Stimmung und musikalische Leckerbissen. Den Auftakt machte die 20-jährige Wienerin Rose May. Zusammen mit ihrer Band heizte die Schwester von David Alaba dem Publikum ein und brachte mit ihren stimmungsvollen Songs gute Laune ins SCS Multiplex. An den weiteren Donnerstagen im September folgten: Zoe, BEAU und Kathi Kallauch, vor Jahren Gewinnerin von Österreichs großem Gesamgswettbewerb „The Voice“. Sie begeisterte Ende September mit ihren deutschsprachigen Popsongs das Publikum im Multiplex. Bis Ende des Jahres hält das SCS Multiplex noch viele weitere Top-Acts für seine Besucher bereit.

Kathi Kallauch G-lectric

George, Gina und Rose May Alaba mit SCS Marketing Managerin Sophie Prévost und Musikproduzent Alexander Kahr

Rose May live on stage

Oktober-Termine

01.10.: Sunrise 16: u.a. mit Nadine Beiler und Sara Köll (The Voice)



Sunrise 16

08.10.: DaNiddlSt: mit Starmania-Star Niddl 15.10.: Mel Verez & Gordopac: Funk auf allerhöchstem Niveau 22.10.: G-lectric: Andie Gabauer und Sebastian Grimus von „Hot Pants Road Club“ 29.10.: DelaDap Soundsystem

SongContest-Finalistin Zoe SCS SHOPPING intern 6/2015 1/2012

DaNiddlSt

Mel Verez & Gordopac

news news&&events events

15 15

Heiße Duelle an der Rennbahn CARRERA AUTORENNBAHNEN – MOTORSPORT FÜR ZUHAUSE NEU im SCS Multiplex: Carrera Autorennbahn zum Ausprobieren und Kaufen Seit mehr als 50 Jahren begeistert Carrera sowohl eingefleischte Slotcar-Freunde, als auch Neueinsteiger an der Rennbahn. Hier treffen Fahrzeuge aus dem aktuellen Renngeschehen auf historische Klassiker.

Selbstverständlich ist auch für die kleinsten Carrera Piloten einiges geboten. Neben Fahrzeugen aus dem Motorsportbereich treffen sich auch Stars wie die Flitzer aus Disney/ Pixar Cars auf den berühmten Schienen und sorgen im Kinderzimmer für reichlich Action.

Bei FUNART im SCS Multiplex kann man die beliebten MiniRennautos jetzt ausgiebig testen.

Das kompetente und freundliche Team vom Restaurant Venezia

PIZZA Aus Liebe zur Tradition werden alte original-italienische Rezepte im neuen VENEZIA zelebriert.

Wir verwenden exklusiv italienisches Mehl (00), Wasser, Hefe, Salz und Olivenöl Extra Vergine. „In der Ruhe liegt die Kraft!“ Der Teig wird mit spezieller Technik am Tag vorher behutsam vorbereitet, sodass die Pizza garantiert leicht und bekömmlich wird.

Natürlich bieten wir auch folgende Köstlichkeiten an:

J Frühstück (mit Eierspeise) J Pasta J Fleischgerichte J Salate J hausgemachte Desserts

Join the Jones Family Sympathischer Modeevent im Jones Store SCS

 kinder- und familienfreundlich

„Die Liebe zur Mode verbindet uns und unsere erweiterte Familie von großartigen Mitarbeitern und Kundinnen wie Sie! Sie sind bereits Teil unserer Jones Familie, helfen Sie uns diese zu vergrößern!“, lautete die Einladung der Jones-Eigentümer-Familie Rose zum „Join the Jones Family“ Event am 17. September an alle Stammkundinnen. Auch Freundinnen der Kundinnen waren herzlich willkommen und wurden mit Jones Goodie Bags inklusive 20 Euro Gutscheinen begrüßt. Außerdem erwarteten ein Gewinnspiel, Drinks und Fingerfood die Besucherinnen.

SCS Eingang 6 - Ebene 1

Familie Gabor & Doris Rose

#

GUTSCHEIN Jede Pizza um € 5,Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie bis 31. Oktober 2015 im Restaurant Venezia jede Pizza zum Sonderpreis von nur Euro 5,-

#

Fotos: Jones, Carrera, Fenz

mit ihrem Team

(eigener Kinderspielplatz)

 abgetrennter Raucherbereich

SCS SHOPPING intern 6/2015

HAMMA STARS BOSS HOSS

16 16

news & events

nur bei Saturn SCS

Autogrammstunde bei Saturn SCS am 08.10. von 16-17 Uhr

GEWINNSPIEL Gewinne ein Meet&Greet am 08.10.2015 mit Boss Hoss bei der Autogrammstunde von 16-17 Uhr bei Saturn SCS!* Teilnahmekarten erhältlich bis 07.10.2015 bei der Information im Saturn SCS Mit der Teilnahme am Gewinnspiel werden die Teilnahmebedingungen akzeptiert. Teilnahmeschluss ist der 07.10.2015. Die Daten des Teilnehmers müssen richtig, wahrheitsgemäß und vollständig sein. Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos; Voraussetzung für die Teilnahme am Gewinnspiel ist die Beantwortung der Gewinnfrage und die Anmeldung zum Saturn-Newsletter.

Teilnahmeberechtigt sind alle Personen über 18 Jahre. Mitarbeiter und Angehörige von Mitarbeitern der Media –Saturn Beteiligungsges.m.b.H. und aller Beteiligungsgesellschaften sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen. Teilnahme am Gewinnspiel auch ohne Kauf möglich!

Die Ziehung des/der Gewinner(s)In erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Die Gewinner werden telefonisch oder schriftlich per eMail verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Eine Barablöse des Gewinns ist nicht möglich. Es besteht kein Rechtsanspruch auf einen Gewinn. Der/die GewinnerIn hat allfällige mit den Preisen anfallenden Steuern, Abgaben und Gebühren selbst zu tragen bzw. abzuführen. Es werden keine Gewährleistungen im Zusammenhang mit dem angebotenen Gewinnspiel übernommen, insbesondere wird nicht gewährleistet, dass das Spiel ununterbrochen und fehlerfrei läuft. Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass er im Falle eines Gewinns für Interviews zur Verfügung steht und das Interview bzw. Teile davon, Lichtbilder sowie sein Name im Internet oder in (Print)medien veröffentlicht werden. Eine nachträgliche Ergänzung der Teilnahmebedingungen sowie Änderungen hinsichtlich der Sachpreise bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Ich stimme zu, dass meine Daten zum Zweck der Zusendung des Saturn -Newsletters, der mich über Produktneuheiten, Events, Aktionen und tolle Angebote informiert, von der MS E-Commerce GmbH in Vösendorf verwendet werden.

Diese Zustimmung kann jederzeit per E-Mail an die E-Mail-Adresse kvt@saturn.at widerrufen werden oder Sie klicken am Ende des Newsletters auf „Newsletter abstellen“.

SATURN WIEN SHOPPING CITY SÜD

SCS SHOPPING intern 6/2015 1/2012

Mo.-Mi. und Fr.: 09.30-19.30 Uhr Im Multiplex 2334 Vösendorf Do.: 09.30-21.00 Uhr Sa.: 09.00-18.00 Uhr

SERVICE-HOTLINE:

01/54633

TEILZAHLUNG

HAMMER STARS HAMMA ALBEN

news news&&events events

nur bei Saturn SCS

Über 150 TOP Alben zum geilsten Preis!

SATURN WIEN SHOPPING CITY SÜD

Mo.-Mi. und Fr.: 09.30-19.30 Uhr Im Multiplex 2334 Vösendorf Do.: 09.30-21.00 Uhr Sa.: 09.00-18.00 Uhr

SERVICE-HOTLINE:

01/54633

TEILZAHLUNG

SCS SHOPPING intern 6/2015

17 17

news & events

Kinderprogramm am Water Plaza

OKIDOKI FERIENSPASS IN DER SCS

Eine Woche lang Spiel & Spaß für Kinder

Von Franz Ferdinand bis Tom Turbo

okidoki Ferienspaß kam mit Robert Steiner und Christina Karnicnik in die SCS. Die dritte August-Ferienwoche stand damit unter dem Motto: Spiel und Spaß für Kinder. Jeden Tag kam ein anderer okidoki Star auf Besuch in die SCS und unterhielt die Kids.

Die spannenden Programme standen alle unter dem Motto „Tiere“. Neben Auftritten von den Minions, Biene Maja & Willi gab es atemberaubende Hundeshows mit Lukas & Falco sowie ein Interview mit „Cats&Pets“-Chef Rudolf Weiss.

&

Tolle Show mit Lukas und dem 4-beinigen Falco

Gesund lecker

frische zählt! gesunde, österreichische produkte. erstklassig. kulinarischer genuss. freundliche bedienung. gemütliches ambiente im almhüttenstil.

tipp: SCS bei Eingang „Müller“ | Ebene 1

SCS SHOPPING intern 6/2015 1/2012

Fotos: Fenz

18 18

news news&&events events

19 19

SCS SOCIAL MEDIA Jasmin Arbesser, MA | Digital Marketing Manager

Die digitale Shopping City Süd

Fotos: Breneis, zVg

Das Smartphone darf bei fast keiner Tätigkeit mehr fehlen und wird stets überall mit hingenommen, natürlich auch ins Lieblingsshoppingcenter. In der SCS hat man sich auf die Bedürfnisse der Kunden bestens eingestellt. Zahlreiche Services erleichtern und unterstützen die Nutzung des Smartphones und Tablets im Center.

Angefangen vom kostenlosen WLAN im Center, der SCS App sowie der mobilen Website bis hin zu diversen Möglichkeiten sein Smartphone während des Shoppens bzw. in der Shoppingpause aufzuladen. Neben den Ladestationen am Water Plaza, wo Sie Ihr Handy sicher verwahrt aufladen können und währenddessen weiter shoppen können, gibt es neuerdings auch Steckdosen in den Sitzmöglichkeiten in den Ruhezonen. Kein Ladegerät mit dabei? Kein Problem, denn World of SCS Card InhaberInnen können sich gegen Vorlage der World of SCS Card und eines Ausweises ein Ladegerät an den Infos am Garden und Water Plaza ausleihen. So lassen sich die Schnappschüsse der neu gekauften Dinge ungehindert in den Social Media Kanälen, wie auf Instagram mit dem Hashtag #shoppingcitysüd. veröffentlichen - ohne Angst eines leeren Akkus.

Das SCS Ferienspiel war so cool.

Wir hatten jede Menge Spaß & Action!

Robert Steiner postet Selfie Nach dem erfolgreichen Sommer-Kinderfest okidoki begeistert TV-Kinderliebling Robert Steiner nach wie vor jeden 1. Mittwoch im Monat die jüngsten Besucher, wenn es heißt: „Der Kasperl kommt!“

1, 2 oder 3 Welchen Sessel wünscht ihr euch für unseren neuen FamilyRoom bei Ikea? Unsere MamiKundinnen sollen es in Zukunft bequemer haben beim Stillen :-)

digitale Medien - DIE SCS APP Mit der SCS APP haben Sie alle Angebote und News rund um die SCS stets griffbereit und immer mit dabei. Zu finden gibt es neben den Öffnungszeiten und einer Übersicht aller Shops und Services auch Infos über Neueröffnungen, Angebote und Events in der SCS. Über wichtige Events, wie den Kasperl oder den Woman Day, informieren wir zusätzlich über Push-Nachrichten via App. SCS SHOPPING intern 6/2015

news & events

20 20

HUMANA-Informationswochen

HELP

LEERE WORTE HELFEN NICHT!

… unter diesem Motto präsentiert HUMANA People to People – Verein für Entwicklungszusammenarbeit seine Aktivitäten in Österreich. Ende September / Anfang Oktober werden die vier großen befüllbaren Buchstaben „HELP“ im Donau Zentrum und in der Shopping City Süd um Kleiderspenden zur Unterstützung von Entwicklungsprojekten bitten, denn: Leere Worte helfen nicht! Kompetente HUMANA-MitarbeiterInnen werden Sie gerne zwei Wochen lang über das Konzept von HUMANA informieren. Ein einfaches Konzept, das sich bewährt hat. Und so funktioniert’s:

M

it einem Netz von heute 2.300 HUMANA-Kleidercontainern sammelt der Verein seit nunmehr 30 Jahren Kleiderspenden. Textilien aus dem HUMANA-Kleidercontainer haben noch den überwiegenden Anteil ihrer Lebensdauer vor sich.

Es gilt, sie auf den richtigen Weg zu bringen, zu jenen Menschen, die gerade dieses Kleidungsstück am besten gebrauchen können. Dies passiert in den HUMANA-Distributionszentren. Die Kleiderspenden werden von Modefachleuten geprüft und treten dann – je nach Beschaffenheit – ihren Weg in einen Secondhand-Shop, en gros nach Osteuropa, oder als Unterstützung der lokalen Entwicklungsprojekte nach Afrika an.

Am Ende des Distributionsprozesses steht ein Reinerlös, der zur Gänze für Entwicklungsprojekte der Internationalen Bewegung HUMANA People to People gespendet wird. Es sind dies umfassende Programme für Kinderhilfe und Dorfentwicklung, Vorschulen, Grundschulen, Berufsschulen, Lehrerbildungsakademien, ökologische Landwirtschaft und Kleingenossenschaften, Bekämpfung von HIV / AIDS, TB, Malaria …

2014 unterstützte HUMANA Österreich insgesamt 16 Projekte in Angola, Indien, Mosambik und Republik Südafrika, in deren Mittelpunkt stets der Mensch steht, die Entwicklung seines Wissens und seiner Persönlichkeit, seine Befähigung, die Verantwortung für sich und sein Umfeld in die eigenen Hände zu nehmen.

Fotos: HUMANA

Neue Kleidung ist für zwei Drittel der Erdbevölkerung unerschwinglich. Die menschenwürdige Alternative heißt Secondhand. Kleiderspenden aus dem HUMANA-Container schaffen – einmal in Afrika angekommen – Arbeit für viele HändlerInnen, ernähren so ihre Familien und kurbeln die Wirtschaft an.

Kinder vom Kinderhilfszentrum Tubatse in Südafrika unterstützt von HUMANA Österreich

HELP

LEERE WORTE HELFEN NICHT im Donau Zentrum 28. 9. - 3. 10.

in der Shopping City Süd 5. 10. - 10. 10. am Water Plaza Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr Interesse!

Ihre Kleiderspende ist uns herzlich willkommen!

Mit dem Verkauf von Secondhand Mode (Foto: „Trachtenwochen“) unterstützt HUMANA Österreich viele Projekte im südlichen Afrika und in Indien.

SCS SHOPPING intern 6/2015 1/2012

Nähere Informationen über Filialadressen, Container und Projekte finden Sie unter www.humana.at - Auf Facebook für Secondhandfreunde: HUMANA-trendvintageretroaustria

HUMANA sammelt Kleidung und Schuhe.

Der Reinerlös geht zur Gänze an Projekte von HUMANA International.

news news&&events events

Kasperl & Co Die jüngsten Besucher der SCS erleben jeden ersten Mittwoch im Monat am Water Plaza spannende Abenteuer von Kasperl & Co. Weithin erschallt jeden ersten Mittwoch im Monat fröhliches Kinderlachen und begeistertes Kreischen am SCS Water Plaza. Hunderte Kinder verfolgen regelmäßig die spannenden Abenteuer von Kasperl und seinen Freunden, gemeinsam mit „okidoki“-Moderator Robert Steiner.

Der Ablauf: 14:00 Uhr: Öffnung der Kasperl-Spielestationen, 14:30 Uhr: Triff den „ABC“-Bären“, 15:30 Uhr: Kasperl-Vorstellung, 17:00 Uhr: Ende der Kasperl-Spielestationen Die nächsten Kasperl-Nachmittage am Water Plaza: 07. Oktober, 04. November und 02. Dezember

IKEA Marketing Managerin Daniela Luther, die glücklichen Gewinner Thomas Sourcé mit Tochter Irina und IKEA Einrichtungshauschef Horst Teufel bei der Übergabe der € 1.000,- IKEA-Wertkarte

Hauptpreis im Fotowettbewerb Fotos: Fenz

SCS-Stammkunden erhielten E 1.000,- IKEA-Gutschein

Begeisterte Kinder verfolgen die Kasperl-Abenteuer am Water Plaza

Familie Sourcé aus Perchtoldsdorf nahm das SCS-Magazin mit auf Urlaub nach Irland und platzierte die informative Zeitschrift bei zahlreichen Gelegenheiten in eindrucksvoller Umgebung.

Unsere Expertenjury wählte das Foto, auf dem die beiden Zwillingsschwestern Irina und Anja hinter Millionen Jahre alten Felsblöcken versteckt gemeinsam unsere Zeitschrift halten, die dadurch als Verbindungsglied fungiert, zum Siegerfoto 2015.

A1.net

Zeit für ein neues Handy?

Das Smartphone des Monats Oktober!

Next Handy Oktober HTC Desire 820 4G/LTE Android™ • 4,7“ (12 cm) Display • 5 MP Kamera • 1,2 GHz Quad-Core Prozessor ab

€

A1 Shop SCS Eingang 5, Top 115-116

Einfach A1.

0,-

Bei Eintausch von 7.500 Mobilpoints

MyNext Entgelt € 19,90.

Gültig in ausgewählten Tarif-Kombinationen und bei Eintausch der angeführten Mobilpoints. HTC Desire 820 4G/LTE erhältlich bei MyNext Nutzung und neuer Vertragsbindung von 24 Monaten. Die Vertragsbindung der Rufnummer verlängert sich beim Erwerb eines neuen Handys mit Mobilpoints um 24 Monate, wobei die Vertragsbindung jedoch maximal 36 Monate betragen kann. Gültig von 5.10. bis 1.11.2015 solange der Vorrat reicht. Infos auf A1.net

A1_ANZ_Shop_Next_SCS_Shopping_Intern_175x117ssp_ET3009_ICv2.indd 1

SCS SHOPPING intern 6/2015 15.09.15 16:10

21 21

22

schรถnheit & mode

JACKE? SCS SHOPPING intern 6/2015

schönheit & mode

23

NEU

Hallo Herbst!

Juliana Nails findet die optimale Balance zwischen Qualität und Preis und beeindruckt mit ständig neuen Angeboten.

Halten Sie Ihre Füße frisch und angenehm trocken in Wanderstiefeln für den Alltag und für leichtere Wandertouren!

ECCO - neu in der SCS direkt bei Eingang 6

JULIANA NAILS - Neueröffnung Seit Mitte September befindet sich Ihr Ansprechpartner für Fingernagelkosmetik neu auf Ebene 1, Nähe Eingang 9.

OPTIMAL bei Narben und Dehnungsstreifen

&

Schönheit Mode

für eine schöne haut: bi-oil Bi-Oil sorgt für ein gleichmäßiges Hautbild (wertvolle Inhaltsstoffe wie Vitamin A, Ringelblumenextrakt, die pflanzlichen Öle von Lavendel, Rosmarin sowie der

scs beauty. die neuen Herbstfashion.

Must-Haves. trendsSchuhe.

2015. Sos-hautpflegetipps.

Trachten. Kosmetik.

Wellness Für Zuhause

römischen Kamille). www.bi-oil.at

erten-tipp

ode experten-tipp Mexp Fotos: Jones, ECCO, Juliana Nails, Augustin, zVg

rin

Doris Rose, Chefdesigne

Jones

SCS Ebene 1 - 207 www.dantell.com Tel.: 01 / 698 19 56

NEU bei Dantell: sinnliche und verführerische Beauty-Produkte von höchster Qualität Reichhaltige Feuchtigkeitspflege mit erlesenen Kräutern und verführerischen Essenzen der Natur lassen Ihren Körper angenehm duften. Der exquisite Duft des Arabischen Raumes, der Damaszener-Rose und des orientalisch duftenden ägyptischen Moschus belebt die Sinne und Seele. Das Körperpeeling mit gemahlenen Aprikosenkernen erfrischt unsere Körper zusätzlich und lässt unsere Haut in neuem Glanz erstrahlen.

st-Have Mein persönliches Mu mbi ist immer eine chice Ko Da mit Bluse und Blazer. gehen alle Hosen dazu, ed ganz egal ob skinny, flar oder locker sitzend. er wohl.

So fühle ich mich imm l oder Besonders wichtig, coo tige Schuh. elegant dazu: der rich Jones!

Und alles am besten von

SCS SHOPPING intern 6/2015

24

schönheit & mode

alle, r ü f e h u h D. Sc ELL SIN GIN I R O E I D

pittarello.com

WIEN SCS

GRAZ

UDINE

TRIEST

Vösendorf

Kärntnerstraße 30

Reana del Rojale Einkaufszentrum Bundesstraße 13 Torri d’Europa SCS SHOPPING intern 6/2015

TRIEST

Corso Italia

schönheit & mode

25

Fashion-Experten Die Modeprofis aus der Shopping City Süd präsentieren die trendigen Fashion-Must-Haves für die kommende Herbst-/Wintersaison 2015/16.

Trendthema: Alles unter einen Hut bringen!

Absolutes Must-Have diese Saison ist ein modischer Hut, ob Siebzigerjahre-Schlapphut oder Fedora – am liebsten in der Trendfarbe Marsala! Dieser satte Bordeaux-Ton wurde von Pantone zur Farbe des Jahres 2015 gekürt und harmoniert perfekt mit pudrigen Rosénuancen. Fashionistas investieren in einen flauschig-luxuriösen Mantel im edlen Puderton. Und kombinieren eine coole Clutch mit Metallicakzenten dazu – für einen Hauch von Glamour im Mode-Herbst!

Mantel von BOSS ORANGE € 319,00

Christine Gerlach Einkäuferin bei Peek & Cloppenburg

Hut von REVIEW € 29,95

Täschchen von LIEBESKIND € 39,95

mode

Fotos: P&C, FUSSL, Pittarello

Es wird schön kuschelig! „Der Bohemian-Look und der Cosy-Chic sind die Trends der Saison. Warme Erdtöne, Blaunuancen, Offwhite, Rose und Weinrot dominieren neben Schwarz und Grau die Kollektionen. Ethnomuster und Blumenprints sind ein Muss, ebenso wie Capes und Ponchos. Velouroptik und Materialmix sorgen für neue Looks.“

must-haves

Wow, den muss Frau haben!

Mag. Maria Mayr

Chefeinkäuferin FUSSL Modestraße

Fellgilet von 17&Co: € 39,99

Kleid von Sa.Hara: € 59,99

Shirt von Sa.Hara: € 29,99

Ankleboot aus Leder in Schwarz, Rosa und Blau. Mit Knöchelriemen und einem 10-cmAbsatz. Preis: € 68,50

„In den Pittarello-Geschäften finden alle, die originell sind, die perfekten Schuhe für ihren persönlichen Style.

Das Schuhlabel aus Italien setzt diesen Herbst auf klassische Pumps und Ankleboots mit raffinierten Details.

Feminin und tragbar sind die Absatzhöhen mit bis zu 10 cm“

Arch. Mauro Pittarello Marketingleiter Pittarello

SCS SHOPPING intern 6/2015

must-haves

schönheit & mode Ankleboots halten Schritt Ankleboots aus Glatt- oder Veloursleder, bevorzugt mit spitzen Leisten und subtilen Details, halten mit dem urbanen Tempo spielend Schritt und sehen gleichzeitig ausgesprochen gut aus.

Never ever ohne Chelsea-, Western-, Leo-, Schnür-, Fransen- oder Schnallenboots lautet daher das Modegebot der Saison.

Damenhafte Basics, wie Seidenblusen, figurbetonte Pants, Pencilskirts oder Etuikleider werden gekonnt mit trendigen Booties, hippen Taschen und lässigen Beuteln kombiniert.

Roman Kerschner

HUMANIC Store Manager SCS

VIGNERON Glattleder-Bootie € 150,00

Doris Rose

Chefdesignerin Jones

Pulp Fiction: Tolle Kombi!

LAZZARINI GlattlederShopper € 99,95

Mit der Jeansjacke Dido in rosafarbiger Reptiloptik in Kombination mit dem lässigen Kleid Kiss sind Sie bestens für den Herbst gerüstet.

s must-have Web-Poncho in neutralen Tönen

Ilse Knirsch

Shopmanagerin

Komfortabel & chic

Kuschelig warme Boots und der Herbst kann kommen! In dieser Saison sind gedeckte Farben und schnörkellose Schnitte im Trend. Dazu kommen bei Crocs innovative Materialien wie ColorLite, das aussieht wie Leder und dabei noch leichter, weicher und bequemer ist.

SCS SHOPPING intern 6/2015

ColorLite Mid Boot, € 99,99 ColorLite Boot, € 79,99

Sonja Blömker

Geschäftsführerin von comma Gemeinsam mit der Zeitschrift GRAZIA bringt comma casual identity, die jüngere Casual Linie des international erfolgreichen Modelabels comma, erstmals einen Web-Poncho heraus. Der Poncho zum Wenden wurde mit der GRAZIA-Fashionredaktion entworfen und ist exklusiv noch bis 18. Oktober in den comma Stores sowie online unter comma-fashion.com erhältlich.

Fotos: Fenz, Jones, Crocs, HUMANIC, zVg

26

SMH Glattleder-Bootie €89,95 SMH Beuteltasche €59,95

schönheit & mode

FACEBOOK.COM/HUMANIC

VIGNERON Glattleder-Bootie

SMH Glattleder-Bootie

€150

LAZZARINI Nubukleder-Bootie

€89,95

€79,95

SCS SHOPPING intern 6/2015

27

28

schönheit & mode

50%

22. OKTOBER • WIR FEIERN ERÖFFNUNG

AUF ALLES

EXKLUSIV IN DER SHOPPING CITY SÜD IN VÖSENDORF VON 22. BIS 24. OKTOBER

SCS SHOPPING intern 6/2015 W W W.DRESSMANN.COM – ALLES WAS MANN TR ÄGT

schönheit & mode

29

#

BH € 49,95

Andrea Unterberger

HUBER Shop, Store Managerin

Slip € 19,95

Verführerische Spitze!

Der feminine Schalen BH in der angesagten Trendfarbe Silver Green von Huber Bodywear wirkt durch die mit Vollspitze überzogenen Cups besonders romantisch. Passend dazu gibt es je nach Geschmack eine Pant oder auch einen Slip.

JETZT NEU IN DER SCS, EINGANG 6, EG Lassen Sie sich von unseren Eröffnungs-Aktionen überraschen!

Pant € 24,95

Mit dieser Anzeige erhalten Sie

20% RABATT

AUF IHREN ERSTEN EINKAUF*

must-haves

*Einlösbar bis zum 3.10.2015 gegen Vor lage dieser Anzeige im ECCO Store in der SCS. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinier bar.

#

Unisex Uhr Kalbsleder braun € 169,00

Unisex Uhr Kalbsleder braun € 129,00

Classic Vintage - Classic Collection Christine Stoiber

Die klassischen Modelle weisen einen zurückhaltenden Retroflair auf und bestechen durch hochwertige Materialien wie kratzfestes Saphirglas, italienische Kalbslederarmbänder in hell oder dunkel braun. Das Uhrendesign ist schlicht gehalten, klare Linien und ein minimalistisches Ziffernblatt mit Saphirglas fügen sich perfekt in jeden Kleidungsstil ein und machen die Uhr zu einem zeitlos schönen Accessoire für Männer und Frauen.

Ein- u. Verkaufsleitung The Sunglass Company Die Sonnenbrille

Für die kommende Herbst/Winter Saison empfehlen wir klassiche Vintage Uhren für Damen und Herren.

Fotos: zVg, Fenz

für ein GRATIS TAGES-MAKE-UP im Wert von € 20,-.

Zusätzlich erhalten Sie 10% Rabatt auf alle Make-up Produkte*

Unisex Uhr Kalbsleder braun € 199,00

Herrenuhr Kalbsleder braun € 239,00

GUTSCHEIN Einlösbar von 1. — 3.10.2015 auf unserer Douglas Beauty Street in der SCS, 2334 Vösendorf.

Wir bitten um telefonische Voranmeldung unter: 01/6985499

Multiplex, Ebene 0 – 419 Eingang 2 Ebene 0 – A48 | Eingang 6 Ebene 0 – 226 | Eingang 4

*Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gilt nicht beim Kauf von Geschenk-Gutscheinen und Aktionsware! Keine Barablöse. Bei Einlösung können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Der Douglas Card 5% Rabatt wird aufgerechnet!

SCS SHOPPING intern 6/2015 SCS_BeautyStreet.indd 1

25.08.2015 12:18:46

must-haves

schönheit & mode

Das Thema: der Poncho!

Kunstlederjacken mit Stil Mag. Dominka Krskova Modeberaterin SISLEY Sisley steht für Qualität und Design zu einem vernünftigen Preis. Elegante Mode mit Strick und Leder kombiniert bietet den modischen Blickfang bei den neuen Trends.

Diese tolle Jacke aus Kunstleder, tailliert, gefüttert und mit Stehkragen, darf als Basic in keinem Kleiderschrank fehlen.

Preis: € 68,95 So starten Sie garantiert gut gekleidet in den Herbst.

Der Poncho ist DAS Thema in diesem Herbst. Fast bei allen Marken und in allen Stilwelten ist er vertreten. Ob zur Lederjacke oder zum Kleid: Der Poncho ist zu nahezu allen Outfits ein Hingucker und obendrein ein Figurschmeichler!

Claudia Mayerhofer Leitung Marketing Kleider Bauer

Look von Vila bei Kleider Bauer

Fotos: Fenz, KleiderBauer

30

NEU

im SCS Multiplex

Nähe Eingang 2 - neben FITINN

Höchste Ansprüche an Qualität, Kreativität und Perfektion Leidenschaftlich und hingebungsvoll widmen unsere Künstler ihr gesamtes Wissen und ihre ungeteilte Aufmerksamkeit dem Grundsatz, dass Perfektion nur dort entstehen kann, wo sie willkommen ist! Höchste Ansprüche an Qualität und Kreativität beeinflussen maßgebend die Art und Weise unseres Denkens!

Individuelle Beratung und kundenorientierte Lösungen sind unser Bestreben. Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel! Wir haben einen Ort erschaffen, wo Ihre Wünsche wahrgenommen und wertgeschätzt werden und an dem wir Ihnen Möglichkeiten eröffnen, die jenseits Ihrer Vorstellungskraft liegen! Durch Sie in Gedanken erschaffen, durch uns ein Leben lang auf Ihrer Haut verewigt!

Get Inked Tattoo, das Studio für besondere Menschen mit besonderen Bedürfnissen SCS SHOPPING intern 6/2015

Sanftes Blau

schönheit & mode

Weiches Leder für diese Velourspumps, die sich für das Büro genauso eignen wie für einen romantischen Abendspaziergang. € 35,50

Rock me baby Egal ob für das Konzert oder das Motorrad: die Stiefeletten mit drei Schnallen sind immer ein Statement. € 62,00

Plattform mit Fransen

31

Sei ORIGINELL! Schwarz wie die Nacht Passen zu hautengen Jeans genauso wie zu atemberaubenden Minis.

Achtung: Stilsicherheit wird erbeten! € 48,50

Diese Schlüpfer mit den angesagten Fransen gefallen den ganz Jungen und den hippsten Modefreaks; die Plattform ist obendrein superbequem. € 62,00

Immer perfekt Sie sind hoch genug, um nicht unbeachtet zu bleiben.

Diese trendigen Ankleboots passen zu jedem Outfit. € 68,50

Erdbeerrot

English woman Diese Schnallenschuhe aus weichem Leder gefallen nicht nur den Damen. Man wird sie auch gerne über den Winter hinaus tragen. € 64,00

Diese komfortablen Pumps setzen mit ihrem unwiderstehlichen Erdbeerrot ein klares Zeichen. € 35,50

#Seioriginell In der neuen Herbst-Winter-Kollektion 2015 bedeutet #SeiORIGINELL in erster Linie, sich schön und gleichzeitig bequem zu fühlen: deshalb gibt es Schuhe für jeden Geschmack. Pumps mit Absatzhöhen von 12 cm, niedrige Schnürer, Plattformsohlen oder Ankleboots, die man gerne den ganzen Tag über trägt. Die Hauptdarsteller sind die Farben der Saison in den trendigsten Formen.

Wien, SCS Vösendorf // Graz, Kärntnerstraße 30 // und 60 mal in Italien Druckfehler und Irrtümer vorbehalten

Mauro Pittarello

SCS SHOPPING intern 6/2015

schönheit & mode

32

von Beauty-Expertin Ulla Weigerstorfer, ehem. Miss World

fit & gesund in den herbst

Gerade zu Herbstbeginn steigt die Gefahr der Erkältungen. An allen Ecken wird geniest und geschnäuzt, die Bakterien fliegen fröhlich in der Luft herum auf der Suche nach neuen Opfern - wie soll man da gesund bleiben?

Fotos: Fotolia, zVg

M

eistens komme ich in dieser Jahreszeit aber recht gut über die Runden, da ich einfach ein paar kleine Tricks anwende.

Wollen auch Sie heuer ohne roter Nase und Tonnen an Taschentüchern auskommen, dann sollten Sie folgende Tipps befolgen: Vorbeugende Maßnahmen sind oft schon ausreichend um den kleinen Bakterien die Freude zu nehmen - die beste Schutzmauer baut man sich mit Vitaminen auf. Vor allem Vitamin C ist speziell zur Vorbeugung von Erkältungskrankheiten und zur Leistungssteigerung vonnöten, da es an der Bildung von verschiedenen Körpergeweben beteiligt ist. Außerdem erhöht es die Aufnahmefähigkeit von Eisen (wichtig für den Sauerstofftransport) aus der Nahrung. Vitamin C ist in sämtlichen Früchten, in Salat und Kartoffeln enthalten. Die Tagesdosis sollte bei 50-120mg liegen. Vitamin C ist besonders wichtig für Raucher, da Nikotin einen großen Teil der zugeführten Vitamine vernichtet.

Ein weiteres Muss um fit in den Herbst zu kommen, ist Sauerstoff. Bewegen Sie sich so viel wie möglich an der frischen Luft, gehen Sie spazieren, lüften Sie regelmäßig Wohnung und Büro.

Sollten Sie dennoch eine kleine Erkältung „eingefangen“ haben, sollten Sie sofort einen Ausflug in Ihr Badezimmer unternehmen und sich ein Senfbad zugute kommen lassen. Keine Angst: bei diesem Bad müssen Sie natürlich keinen Senf ins Wasser mischen, dafür aber eine halbe Tasse SenfsamenpulSCS SHOPPING intern 6/2015

ver, das Sie im Reformhaus oder in der Apotheke bekommen können. Das Pulver einfach in die Badewanne schütten und Wasser einlaufen lassen. Dieses englische Bad wirkt sehr stark durchblutungsfördernd und schweißtreibend und ist durchaus einer Sauna gleichzusetzen. Nach diesem Bad sollten Sie allerdings auch für einige Zeit zum Nachschwitzen ins warme Bett.

Es eignet sich auch gut als Fußbad an kalten Wintertagen oder nach dem Ski fahren.

Gesunde Tipps

Falls Sie 100 % reine ätherische Öle einem Senfbad vorziehen, mischen Sie für ein Erkältungsbad Honig oder Milch (damit sich das Öl besser mit Wasser verbindet) mit 2 Tropfen Eucalyptusöl, und je 1 Tropfen Rosmarin, Kiefernadel und Pfefferminze.

Gegen Schnupfen hilft folgendes schnell selbst hergestellte Nasenöl: 10 ml kaltgepresstes Pflanzenöl mit je 5 Tropfen Eucalyptusöl, Pfefferminzöl und Teebaumöl mischen und mit einem Wattestäbchen die Nase vorsichtig außen und innen betupfen.

Brustöl gegen Erkältungen können Sie auch ganz leicht selber herstellen: 100ml kaltgepresstes Pflanzenöl mit 20 Tr. Eucalyptusöl, 20 Tr. Pfefferminzöl, 10 Tr. Teebaumöl und 2 Tr. Nelkenöl mischen und jeweils einen Esslöffel auf Brust und Rücken verteilen und gut einreiben, anschließend warm anziehen.

Aber wie heißt es so schön: Vorsicht ist besser als Nachsicht!

Also: viele Vitamine, gute Laune, warm anziehen und raus an die frische Luft - heuer sollen Sie keine rote Nase bekommen, außer Sie sind ein Clini-Clown.

schönheit & mode

Modisches Oktoberfest-outfit Aktuelle Styles aus Modefirmen der SCS - nachzulesen bei Rita unter: lifestylebyrita Hallo, ich bin Rita, 22 Jahre und sehr modeinteressiert.

Im Web präsentiere ich auf FB, Instagram und Youtube unter lifestylebyrita aktuelle Looks & Trends der Stars und der jeweiligen Saison.

In der letzten Ausgabe des SCS-Centermagazins durfte ich ein paar Beispiele demonstrieren, wie man ganz einfach mit Modeteilen, die ich günstig in der SCS erstanden habe, das Outfit von Stars „nachstylen“ kann.

Als Beispiele wurden meine Fotos „Get the look for less - Kim Kardashian“ publiziert. Diesmal besuchte ich - aktuell zur „Wies´n- und Oktoberfestzeit“ den SCS-Trachtenprofi Kettner, um mich zünftig einzukleiden.

Auf meinen Internetseiten FB/Instagram: lifestylebyrita präsentiere ich die Fotos mit allen Infos dazu.

Ich freue mich über jede Nachricht von Euch! :-) Hier zwei Fotos aus dieser Serie mit einem Dirndl sowie in Lederhosen von der Firma Kettner

Hübsche Dirndlbluse

Durch eine zarte Borte mit Lochstickerei und einen raffiniert gestalteten Ausschnitt wird das Dekolleté besonders betont.

Preis: 34,90

Fotos: Gabriele Eder

Lederhose Krüger Madl

Zuckersüßes Dirndl mit floralem Muster.

Das Blumenmuster vom Oberteil spiegelt sich im pink/ weiß karierten Rock und auf der Schürze wider.

Zarte Borten veredeln das Dirndl. Preis:149,-

Kurze braune Damen Lederhose aus Ziegenvelour mit raffinierten Details in samtiger Qualität. Eine wundervolle Schnittführung umschmeichelt die Figur der Lederhosenkönigin... :-) Preis: 169,-

Schuhe:

Pittarello 10,- Euro im Sale

IHR GUTSCHEIN AB EINEM * EINKAUF

5€

VON 30€

in Ihrer Marionnaud Parfümerie Vösendorf SCS GÜLTIG BIS 30.10.2015

Oktoberfest

*Aktion gültig bis 30.10.2015 in Ihrer Marionnaud Parfümerie Vösendorf SCS. Nicht auf marionnaud.at einlösbar.

Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig.

Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva Glam-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

SCS SHOPPING intern 6/2015

33

34

34

promis & talks Jahrhundert-PLaymate, DJane, Autorin & DancinG Star

Gitta Saxx INTERVIEW im

von Kathi Fenz, BA BSc

Gitta Saxx hat sich nicht nur als Playmate des Jahrhunderts international einen Namen gemacht, sondern ist auch als DJane, Moderatorin und Autorin erfolgreich und gefragt. Unter anderem hat sie dieses Jahr bereits in der SCS musikalisch für beste Stimmung gesorgt und vor kurzem ist ihr neues veganes Kochbuch erschienen. Bevor SCS Shopping intern sie demnächst auf ihrer weihnachtlichen Shopping-Tour durch die SCS begleiten darf, spricht die vielseitige Power-Frau im Interview über ihre Karriere und verrät Tipps rund um Schönheit und gesunde Ernährung.

Ihre große internationale Karriere begann als Model für den Playboy und einige Jahre später wurden Sie sogar zum Playmate des Jahrhunderts gewählt. Welche Eigenschaften waren abgesehen von Ihrem Aussehen Ihr Schlüssel zum Erfolg?

Ich bin schon sehr dankbar, wenn ich zurück schaue, dass ich mich als Model so behaupten konnte. Am Anfang haben mich Modelagenturen erst mal abgelehnt, weil ich zu klein war. Ich bin ja nur 1.66 groß und das liegt weit unter dem üblichen Modelmaß! Doch heute weiß ich, dass mir vor allem die Beharrlichkeit und der Glaube an meine Vision geholfen haben. Dass ich dann von einem sehr bekannten Fotografen (Hans Feuerer) auf den PLAYBOY Fotos entdeckt wurde, und er mich für die KODAK Kampagne gebucht hat, war eigentlich dann das Sprungbrett ins Modelbusiness. Es gibt schon relativ wenige Playmates, die als Model Fuss fassen konnten. Ich bin halt a schwäbisches Mäderl vom Land und kann fleißig arbeiten und hab mir Gott sei Dank die Bodenständigkeit immer bewahrt!

Sie sind nicht nur als Model, sondern auch als Moderatorin, DJane und Autorin sehr gefragt. Wie gelingt es Ihnen, diese vielen Aspekte Ihrer Karriere so erfolgreich unter einen Hut zu bringen?

Es hat sich in den letzten Jahren gezeigt, dass ich einfach viele Bereiche habe, in denen ich mich gerne künstlerisch ausdrücken möchte. Mir macht es Spaß Menschen mit meiner Musik zu unterhalten. Dass ich jetzt schon 3 Bücher geschrieben habe, kann ich selbst kaum glauben. In meinem ersten Buch habe ich alle meine Beauty Tipps rund um Schönheit und das JUNGBLEIBEN zusammengefasst und die Entscheidung meine Biografie zu schreiben stand fest, als der 50. Geburtstag vor der Tür stand.... Das ist ein Alter, bei dem man doch mal zurückschaut und einiges zu erzählen hat.

Als DJane haben Sie auch schon in der SCS für Stimmung gesorgt. Welche Rolle spielt Musik in Ihrem Leben privat und beruflich?

Jeder Leser weiß sicher selbst, wie Musik Einfluss auf unsere Gefühle hat. Ein Song aus der Vergangenheit lässt uns in Gedanken und Gefühlen sofort auf Zeitreise gehen und Erinnerungen aufleben. Deshalb weiß ich auch wie groß meine Verantwortung ist, wenn ich auf einem Event auflege. Denn wenn die Musik nicht passt, kippt auch die Stimmung. Ich bin ein OldSchool-HouseMusic Fan, das heißt, dass ich am liebsten die alten Klassiker auflege, die jeder kennt, und diese in einem neuen Mix und housigem Groove.

Solche Formate sind natürlich immer eine schöne Herausforderung, vor allem die Teilnahme am Dschungelcamp „ Ich bin ein Star holt mich hier raus“ habe ich mir schon sehr lange überlegt und mich darauf vorbereitet.

Bereuen tue ich da nichts, denn das war schon eine tolle Erfahrung. An die Zeit bei DANCING STARS erinnere ich mich noch sehr gerne. Das intensive Training hat mich persönlich sehr bereichert. Ich war fit wie ein Tanzschuh (lacht) und musste lernen mich mal von einer ganz anderen Seite wahrzunehmen. Es geht natürlich immer darum eine gute Zeit zu haben, sich der Herausforderung zu stellen und natürlich auch viel Spaß bei der ganzen Sache zu haben. Den hatte ich auch beim VOX PROMI DINNER und bei der VOX PROMI SHOPPING QUEEN. Wenn man dann auch noch zur Gewinnerin gewählt wird und Geld für sein Chartity Projekt bekommt, dann freut man sich doppelt (lacht).

Sie sind als Beauty-Expertin international anerkannt und haben auch bereits erfolgreich ein Buch mit Schönheits- und Lifestyle-Geheimnissen aus der Model-Branche veröffentlicht. Welchen besonderen Tipp haben Sie für unsere Leserinnen?

Seit ich mit Anfang 20 als Model tätig wurde, beschäftige ich mich mit den Themen Schönheit. Denn meine Haut war und ist mein Kapital. In all den Jahren habe ich mir viel von Visagisten, Kosmetikerinnen, Kolleginnen SCS SHOPPING intern 6/2015

Vor kurzem ist Ihr Kochbuch zur veganen Ernährung erschienen. Welche Bedeutung hat gesunde Ernährung in Ihrem Leben? Was sind dabei Ihre wichtigsten Eckpunkte?

Im Jahr 1995, eine Zeit, in der ich sehr viel gearbeitet habe und rund um die Welt geflogen bin, bekam ich plötzlich eine ganz schlimme Haut. Das war für mich der absolute Alptraum. Meine Haut ist förmlich „ausgebrochen“. Ohne Kortison-Spritzen konnte ich keine Model Jobs mehr annehmen. Ich reiste nach Kapstadt zu einer Freundin, die mir erzählte, dass sie sich seit Monaten makrobiotisch ernähren würde. Sie sah super aus, hatte ein paar Kilo abgenommen und eine strahlende Haut. Ich hab bei der Ernährungsumstellung sofort mitgemacht und nach wenigen Wochen war meine Haut geheilt! Diese Zeit hat mein Bewusstsein für die Ernährung geschärft. Auch wenn ich mich nach ein paar Jahren entschied auf eine nicht makrobiotische Ernährungsform umzustellen, blieb ich doch der bewussten Ernährung treu. Das heißt seit 20 Jahren für mich: Ich mache eine vegane Auszeit, in der ich auch z.B. Zucker weglasse. Dafür gibt es hochwertiges Getreide, viel Gemüse und ich probiere neue Rezepte aus. Das bringt nicht nur Abwechslung in die Küche, sondern auch ein paar Pfunde von der Waage, entschlackt und macht fit.

Was sind in nächster Zeit Ihre aktuellen beruflichen Projekte?

Ich gebe im kommenden Herbst einige Workshops zu den Themen: Ernährung, Lifestyle und Wohlfühlen.

Der erste beginnt im Oktober in Kitzbühel im Q!Resort. Gemeinsam mit einer Heilpraktikerin, geht es auf Cruises und in Firmen, wo wir Vorträge und Workshops geben. Infos gibt es in Kürze auf meiner Homepage: www.gitta-saxx.de

Demnächst darf SCS Shopping intern Sie bei Ihren Weihnachtseinkäufen in der Shopping City Süd begleiten. Worauf legen Sie bei der Auswahl von Geschenken besonderen Wert?

Ein Geschenk sollte immer von Herzen kommen. Bei all dem Schenken sollte man sich auch auf den Sinn von Weihnachten besinnen: Nächstenliebe! Schenken macht Freude und an Weihnachten geht es ja ganz besonders darum, jemandem eine Freude zu machen!

Zum Weihnachts-Shopping sollte man sich wirklich Zeit nehmen. Nichts ist schlimmer als wenn man kurz vor den Feiertagen in Panik gerät und dann irgendwas kauft! Warum also nicht JETZT schon damit anfangen?!

Ich frage meine Lieben lieber schon mal 2 Monate vorher was ihnen gefällt und verstaue meine Geschenke dann im Kleiderschrank.

Ihr Lebensmotto?

Der Satz von Walt Disney: „If you can dream it, you can do it“ inspiriert mich sehr!

Bücher von Gitta Saxx - eine gute Geschenkempfehlung

Die sympathische Expertin verrät ihre Schönheitsgeheimnisse und mehr...



Fotos: Fenz, Florian Herzog, zVg

Sie sind nicht nur in zahlreichen Werbungen, sondern immer wieder auch in beliebten TV-Formaten, wie „Dancing Stars“, „Ich bin ein Star, holt mich hier raus“ und „Das perfekte Promi Dinner“ im Fernsehen zu sehen. Was ist Ihnen bei diesen Auftritten besonders wichtig?

und an Erfahrungswerten angesammelt. Das Geheimnis liegt natürlich nicht nur an einer Aktion oder an einer besonderen, magischen Creme. Es ist ein Zusammenspiel von Lebenseinstellung, Regelmäßigkeiten in den Bereichen Ernährung und Pflege. Meine Klopftechnik, die ich seit Jahren anwende, kann ich nur jedem ans Herz legen, der faltenfrei durch`s Leben gehen möchte. (lacht)

Erhältlich im guten Fachhandel (in der SCS z.B. bei MORAWA und THALIA)

promis & talks

wo sich stars wohlfühlen Saint Tropez, St. Barth oder Mexiko mögen den Sommer versüßen.

Wer - wie Madonna (Foto) - auf sich hält, verbringt den Herbst in den Hamptons. Sauteuer, aber richtig cool.

Nachbarn Die wohlhabenden Nachbarn der Pop-Diva in Bridgehampton auf Long Island sind stocksauer. Der Vorwurf: Madonna hat sich ihre Ranch mit acht Schlafzimmern in den Hamptons lediglich zugelegt, um steuerliche Begünstigungen auszunutzen, von denen sonst nur Landwirte im Landkreis profitieren. Die 57-Jährige gab an, eine Baumschule zur landwirtschaftlichen Nutzung anzulegen und bezahlt dadurch weit weniger Steuern. In Wirklichkeit dienen die Zypressen und Pinien aber nur als Sichtschutz für ihre fünf Millionen Dollar Villa.

&

Promis

Ärger unter

Noch ein Bisschen Tee, MR. Clinton?

Talks

Fotos: Reuters, Nass-Bauer Photos, Tom Meinelt-Splash News, Xavier Collin-Celebrity Monitor, raveituptv

Meine City. Meine Stars im Hampton Fieber. Promi-Interviews.

„The HamptonS“ bei NY

Billy Joel lässt es sich nicht nehmen, morgens am Strand zu frühstücken. Genau wie Bill Clinton, wenn er wieder vorbei kommt. Im Herbst sind die Hamptons weit attraktiver für richtige Stars. Weil der Tourismus nahezu wegfällt.

In kaum einem anderen Ort der USA sind die noch freien Grundstücke so teuer und begehrt wie auf diesem Eckerl von Long Island. Viele Agenturen für Luxusimmobilien verkaufen nahezu täglich Anwesen an Kundschaft aus aller Welt für 10, 20, 30 Millionen Euro.

Wer hat, der hat...

Die Kardashians haben wieder einen Bauern in den Hamptons reich gemacht. Sie bezogen eben erst ihre 10-Millionen-Villa mit Riesen-Grundstück. Bei den Anwohnern gilt die Reality-TV-Familie zwar nach wie vor als ziemlich prollig. Aber: Wer zahlt, schafft an.

insider statements Isabella Großschopf, Autorin beim Seitenblicke Magazin

Hampton Fieber

Auf fast keinem Fleck der Welt gibt man so viel für Luxusimmobilien aus.

Ob da für immaterielle

Sachen noch viel Wert übrig bleibt?

SCS SHOPPING intern 6/2015

35 35

familie & zuhause

Prof. Dr. Gerti Senger



Sexualtherapeutin

Lust auf Liebe Große Frage: Was macht Frauen Lust auf Sex? Klare Antwort: Lust auf Liebe. „Hast du Lust?“, fragt Konstantin. Nein, Maria hat keine Lust. Sie denkt nicht an die Gefühle, die mit einem Orgasmus verbunden sind, wirklich nicht. Maria will nur kuscheln. Aber dann streichelt Konstantin sie, küsst ihren Nacken und flüstert zärtliche Worte. Plötzlich will Maria mehr. Sie fühlt, wie sich ihre Schenkel den tastenden Fingern öffnen, ihre Lippen weich werden und ihr Schoß feucht und lebendig wird. „Ich will jetzt …“, sagt Maria. Konstantin lässt sich nicht bitten. Er hatte von Anfang an ein bewusstes Verlangen nach Sex. In sexueller „stand-by“-Bereitschaft, spürte er sofort seine Erektion, kaum dass er Maria berührt hatte. Sein wachsender Penis spiegelte seine zunehmende Erregung und der Blick darauf steigerte sie immer mehr.

Was ich Ihnen das so blumig schildere, sind die neuesten Forschungsergebnisse in punkto weiblicher, sexueller Reaktion.

Wir wussten es sowieso schon, aber bewiesen ist bewiesen.

Frauen entwickeln sexuelles Verlangen aus einer ursprünglich neutralen Situation, berichtet die Fachzeitschrift „Sexualogy“.

Wenn „alles stimmt“, setzen Frauen sexuelle Reize in Erregung um und es geschieht, was geschehen soll, damit eine Vereinigung möglichst reibungslos klappt: Die Klitoris richtet sich auf, die großen Schamlippen öffnen sich, das äußere Drittel der Scheide schwillt an. Lust steht ins Haus.

Aber der weibliche Erregungsaufbau kommt nicht ruckzuck ins Rollen. Angst, Scham, Unsicherheit, Ablehnung oder Groll verhindern oft den Prozess, der sexuelle Reize in Erregung umwandelt. Die körperlichen Veränderungen, die durch Stimulationen und Reize entstehen, werden dann gar nicht wahrgenommen.



Die Scheide ist zwar feucht und die Klitoris richtet sich auf, aber diese Erregungszeichen registriert eine verunsicherte oder unbewusst aggressiv gestimmte Frau nicht – Sendestörung!

Männer sind da ganz anders. Sie können unabhängig von ihrem seelischen Engagement durchaus „rein körperlich“ erregt sein. Manchmal genügt ein transparentes Hemdchen, und sie sind wie ferngesteuert auf einen Orgasmus aus. Eine Frau, die nur durch den Anblick eines Bizeps oder eines Mannes in einer schwarzseidenen Unterhose so erregt wird, dass sie sich selbst Erleichterung verschaffen muss, kommt höchstens in einem Porno vor: Die Spaltung von sexueller Erregung und Gefühl ist eben Männersache. Darum benutzen auch weitaus mehr Männer als Frauen so gerne Sex-Hefte und die Erotikangebote des Internets.



Tipp:

Bei Frauen folgt das sexuelle Verlangen eher der Erregung, als dass es ihr vorausgeht. Es gibt allerdings Ausnahmen.

In der Anfangszeit einer Beziehung geben Frauen oft genauso Gas wie Männer. Auch um die Mitte des Menstruationszyklus empfinden und zeigen viele Frauen spontanes, sexuelles Verlangen.

Dass Frauen in diesen Phasen weniger oder keine Reize aus der Umgebung brauchen, ist vermutlich ein Trick der Evolution: Sich erregen bringt Kindersegen.

Quellennachweis: Dr. Gerti Senger: „Die Beziehungsmaschine“, Amalthea Verlag

Buchtipp: „Die Herzenswörter der Österreicher“

256 Seiten | ISBN: 978-3-99050-010-1 | Preis: 19.95 EUR | Amalthea Verlag Entdecken Sie Ihr ganz persönliches Herzenswort!

Servas! Herzenswörter sind Wörter, die vom Herzen kommen und zum Herzen gehen. Sie gehören zu jenen Schätzen, die wir – wie gute Erinnerungen aus der Kindheit – tief im Innern hüten: Sie sind etwas durch und durch Persönliches, über das man nur selten spricht, und wenn, dann nur mit Menschen, denen man vertraut.

Es ist an der Zeit, den Schleier zu lüften und zu zeigen, welche Wörter und Ausdrücke den ÖsterreicherInnen besonders am Herzen liegen.

Das A bis Z der Herzenswörter präsentiert einen Querschnitt der beliebtesten Ausdrücke und Redewendungen, humoristisch kommentiert von Sprachkenner Rudolf Muhr. Das Buch verspricht viele vergnügliche Lesestunden, bevor es nach der letzten Seite wieder heißt: Baba!

SCS SHOPPING intern 6/2015

Fotos: zVg

36 36

Das Zweiersofa

FALBESON Ihre Janet Kath

Design: Patrycja Domanska Textil, Loden oder Samt 95 x 210 x 70 cm

1.490,-

familie & zuhause

37 37

MEIN TIPP

Die gesamte Österreich Kollektion finden SIe unter www.interio.at

Für jeden SChlaftyp die ideale Bettdecke!

Designermöbel bei Interio WALDEGG

Das besondere Augenmerk, das HEFEL auf körperbetonte Steppungen

Der Sekretär

Design: March Gut In Zusammenarbeit mit dem Team des Eiche massiv

legt, gibt den fertigen Bettdecken ihre einzigartige Form. All diese

122 x 118 x 66 cm Vienna Design Office hat Interio ein 999,Lederlasche Pionierprojekt ins exkl.

Leben gerufen.

Elemente werden bei HEFEL perfekt aufeinander abgestimmt und sorgen für ein optimales Schlafklima.

Z.B.: Der Sekretär WALDEGG Design: March Gut Eiche massiv Die Pendelleuchte 122 x 118 x 66 cm TOM € 999,Design: exkl. Lederlasche Thomas Feichtner

Erhältlich bei LEINER im SCS Park.

Metall lackiert, div. Größen, ab

99,99

www.interio.at

INTERIO DESIGN-MÖBELHAUS Blaue Lagune / SCS Tel. +43 2236 64811, Öffnungszeiten Mo–Fr 9–1930, Do 9–21, Sa 9–18 Uhr Janet Kath Interio Eigentümerin

gesundeR genuss EIN PIO N IER Dressings selber PROJEKT. SCS_Kolumne_interioe Kollektion RZ.indd 1

&

Familie

Zuhause

Urlaubsfotowettbewerb. Gewinner. Kinder. Garten. genuss.

machen schmeckt, und spart sogar Liebe Leser, Kalorien…

Um seinen Horizont zu erweitern, muss man manchmal Und die BONA einfach nur die Nähe betrachten. Das haben wir getan und aus einer tiefen österreichischen Kultur eine neue MöbelkolSalatdressing-Fibel lektion geschaffen. Denn dieses Land birgt wunderbare Designer, erstaunliches inspiriert mitHandwerk, eigenständigen Stil und herausragende Qualität. In Zusammenarbeit mit Kuratorin Lilli Hollein und dem Ideen!

Team des Vienna Design Office, hat köstlichen Interio dieses Pionierprojekt ins Leben gerufen und gemeinsam mit begabten Designern und etablierten österÜbrigens – BONA ist umgesetzt. Das Ergebnis reichischen Produktionsstätten sind zwölf einzigartige Möbelstücke, die Traditionen aufösterreichs beliebtestes greifen, sie neu überdenken und interpretieren.

Pflanzenöl. Enthält Das Zweiersofa Omega-3-Fettsäuren, FALBESON Ihre Janet Kath Patrycja Domanska viel Vitamin E und Null Design: Textil, Loden oder Samt 95 x 210 x 70 cm Cholesterin!

1.490,www.bonafamilie.at/salatdressings MEIN TIPP

Die gesamte Österreich Kollektion finden SIe unter www.interio.at

Der Sekretär

Experten-tipp

WALDEGG Design: March Gut Eiche massiv

rerin 122 x 118 x 66 cm Martina Wiesinger, Leh

Reizüberflutung

Ab sofort wieder erhältlich - die köstlichen Schoko Maroni aus der Confiserie Heindl!

Fotos: zVg

für alle schoko-gourmets Feinstes Maroni-Mousse umhüllt von zarter Edelbitter-Schokolade - täglich produktionsfrisch aus eigener Erzeugung!

Erhältlich in allen Heindl-Filialen. Besuchen Sie die Heindl-Filiale in der SCS, OG 267! Tel.01/699 25 68 www.heindl.co.at

Schoko Maroni 200 g nur E 6,90

999,-

exkl. Lederlasche

r Die Fülle an Reizen, de d, wir alle ausgesetzt sin Die Pendelleuchte . Bewusst TOM ist vielseitig Design: wir uns, Thomas ltenFeichtner machen sol Metall lackiert, div. Größen, ab m für dass vor alle 99,99 de unsere Kin r, diese

INTERIO DESIGN-MÖBELHAUS kend Blaue Lagune / SCS rüc erd Tel. ter +43 2236 64811, Öffnungszeiten Mo–Fr 9–1930, Do 9–21, Sa 9–18 Uhr Welt mitun werden kann. Ein paar tIdeen, wie man dem en SCS_Kolumne_interioe Kollektion RZ.indd 1 en gehen kann darf ich Ihn . auf Seite 42 erzählen

16.09.15 14:41

SCS SHOPPING intern 6/2015

16.09.15

familie & zuhause

Die Gew

Ein Herzenswunsch geht in Erfüllung!

Dank der erfolgreichen Charity Sammlungen der SCS können jedes Jahr hohe Spendenbeträge für die Make-A-Wish-Foundation Österreich aufgebracht werden. Dieser wohltätige Verein erfüllt schwer kranken Kindern ihren sehnlichsten Wunsch.

des großen Urlaubs-Foto 1.950 zum Teil sehr originelle Urlaubsfotos mit dem SCS Magazin kamen in den letzten Wochen per Post und EMail in die Redaktion. Mitte September wurden die Sie-

Dieser Wunsch konnte in Erfüllung gehen:

Giorgi surft perfekt im www!

SCS und die Make-A-Wish Foundation Österreich machten es möglich.

Giorgi ist zehn Jahre alt und sein größter Wunsch war ein Tablet mit abnehmbarer Tastatur, um sich die lange Zeit im St. Anna Spital besser zu vertreiben. Als er von den Wunscherfüllerinnen von Make-A-Wish besucht wurde, wusste er schon ganz genau, wie das Tablet aussehen sollte!

Bereits zwei Wochen später kam es mit Hilfe der Stationsschwestern zu einem perfekt vorbereiteten Überraschungsbesuch, von dem weder Giorgi noch seine Mutter etwas ahnten. Mit großen Augen und noch etwas ungläubig schauend, nahm er sein Geschenk entgegen. Beim Auspacken war er jedoch nicht mehr zu halten – so groß war seine Freude!

Foto: Make-A-Wish Österreich

1

Als er das Tablet aus den vielen Verpackungsschichten befreit und geöffnet hatte, begrüßte ihn ein Foto seiner Heimatstadt Tbilissi (Hauptstadt von Georgien) auf dem Startbildschirm, was ein Lächeln auf die Gesichter von Giorgi und seiner Mutter zauberte.

Als weitere Überraschung wurde ein Foto seines Lieblingssportlers Christiano Ronaldo als Inspiration und Bildschirmschoner ‚verewigt‘.

Während des Besuchs schien es manchmal als könnte Giorgi sein Glück gar nicht recht fassen; als könnte er gar nicht recht glauben, dass ihm sein Herzenswunsch tatsächlich erfüllt worden war. Aber sein strahlendes Lächeln sagte mehr als 1000 Worte.

Wir wünschen uns nichts mehr, als dass diese Wunscherfüllung Giorgi in seinem Glauben bestärkt hat, dass auch all seine anderen Wünsche in Erfüllung gehen werden! Wir danken der SCS für das Tablet und dem Unternehmen Drei, das für die Dauer von 2 Jahren den Internet-Zugang sponsert – so lange wird die Therapie von Giorgis Krebserkrankung voraussichtlich in Anspruch nehmen.

www.make-a-wish.at SCS SHOPPING intern 6/2015

4 Fotos: von genannten Lesern eingesandt + zVg

38 38

7

5

8

winner

o-Wettbewerbs

ger gekürt. Rechts die Hauptpreisträger und unten die „Top Ten“-Fotos. Die Namen der restlichen 160 Gewinner und einige weitere Siegerfotos sehen Sie auf den folgenden Seiten.

familie & zuhause

39 39

übergabe der hauPtgewinne Riesengroß war die Freude bei unseren Hauptpreis-Gewinnern, als sie die wertvollen Preise in Empfang nehmen durften. Hier glückliche Preisträger bei der Übergabe:

3

1

2

4 5 2

3 6 9 7 10

9

10

1.) Thomas und Irina Sourcé mit IKEA-Chef Horst Teufel | 2.) Bose Berater Albert Gonzales, das Gewinnertrio Alexandre Egger, Julia Stalzer, Florian Stalzer und Bose Kundenberater Martin Feirer | 3.)

Jochen Schweizer Verkäufer mit Mandy Jaworski | 4.)

Gewinnerin Jenny Koberstein mit Pandora Storemanagerin Vivien Ècsi | 5.) Reiter-GF Herbert Strohmayer mit Gewinnerin Claudia Kantner, deren Tochter Claire und Freundin Rabea | 6.) Gewinnerin Susanne Roch bei Liebeskind | 7) Jessica Nendwich (z.Z. im Ausland) mit ihrem Preis von Lacoste | 8.) Alexander Mladek vor FITINN | 9.) Pearle-Filialleiter Martin Schedlbauer mit Gewinnerehepaar Voges | 10.) die Zwillinge Laura und Sofia Thirring mit Uli Hartmann, der Storemanagerin von Juliana Nails und 11.) Daniela Koubek vor C&A

8

11

>> Bitte blättern Sie um - zu den weiteren Gewinnern >> SCS SHOPPING intern 6/2015

Fotos: Fenz, zVg

6

40 40

familie & zuhause

>>

...noch meh

Fotos: von genannten Lesern eingesandt + zVg

Wir freuen uns über Ihre vielen Einsendungen. Aus Platzgründen können wir leider nur eine kleine Auswahl der Bilder publizieren.

1. IKEA: Geschenkkarte im Wert von € 1.000,-: Fam. Sourcé, 2380 Perchtoldsdorf 2. BOSE: Wave Music System III - perl gold limited edition überragender Spitzenklang aus einem kompakten System - Wert € 699,95: Julia Stalzer, 2331 Vösendorf 3. Jochen Schweizer: Nostalgie Rundflug über die Alpen - Wert € 480,-: Mandy Jaworski, 1230 Wien 4. Pandora: Gutschein Wert € 400,-: Jenny Koberstein, 2380 Perchtoldsdorf 5. Reiter Betten & Vorhänge: Gutscheinkarte im Wert von € 400,-: Claudia Kantner, 2353 Guntramsdorf 6. Liebeskind: Tasche – Modell JAY im Wert von € 299,-: Susanne Roch, 2100 Bisamberg 7. Lacoste: Geschenkpaket (Gutschein € 100,-, iPad Hülle und Schlüsselanhänger limited Edition) Gesamtwert € 260,-: Jessica Nendwich, 1230 Wien 8. FITINN: Jahresabo Wert € 258,70: Alexander Mladek, 8010 Graz 9. Pearle: Gutschein für eine Brille oder Kontaklinsen im Wert von € 250,-: Klaus Voges, 2353 Guntramsdorf 10. Juliana Nails: Starterset im Wert von € 228,50: Laura Thirring, 1230 Wien 11. C&A: Gutschein Wert € 200,-: Daniela Koubek, 2000 Stockerau 12. Gürtelbox: Kofferset - Wert € 160,-: Johannes Schreier, 1230 Wien 13. Müller: Geschenktasche im

SCS SHOPPING intern 6/2015

Wert von € 150,-: Christina Wolf, 2532 Heiligenkreuz 14. Farbie Kinderspielwelt: Geburtstagsparty für 6 Kinder inklusive Nuggets und Sachertorte im Wert von € 122,00: Sophie Mainz, 2380 Perchtoldsdorf 15. bis 17. VAN GRAAF: je ein Einkaufsgutschein im Wert von €100,-: Niklas Pollak, 1230 Wien; Kathrin Lang, 1160 Wien; Lisa Randauer, 1140 Wien 18. Clockhouse: Gutschein € 100,-: Irina Spanitz, 7301 Deutschkreutz 19. Crocs: Gutschein € 100,-: Martin Stadler, 8055 Seiersberg 20. FUSSL Modestraße: Gutschein € 100,-: Fam. Zach 21. Reno: Gutschein im Wert v. € 100,-: Marina Kalinkina, Wien 22. Klier: Gutschein € 100,-: Fam. Ness, 2203 Manhartsbrunn 23. TK Maxx: Geschenkkarte im Wert von € 100,-: Natalie Schmid, 2331 Vösendorf 24. bis 25. TUI Das Reisebüro: je ein Gutschein im Wert von € 100,-: Rita Eder, 2380 Perchtoldsdorf; Elisbeth Heiny, 2340 Mödling 26. HUMANIC: Gutschein € 100,Phil Bacher, 1230 Wien 27. Ruefa: Reisegutschein im Wert von € 100,-: Eva Lukas, 2320 Schwechat 28. Northland: Aplit Rucksack im Wert von € 99,95: Christine Ness, 2123 Hautzendorf 29. Fossil: Damenuhr - Wert € 89,-: Valerie Klein, 8010 Graz

30. Palmers: Ihr Lieblingsdessous– Set im Wert von € 80,-: Tatjana Rakowsky, 2340 Mödling 31. Sonnenbrille: Polarisierte Sonnenbrille Marke H1N1 (Metall) Wert € 69,90: Debbie Fry 32. Libro: Game im Wert von € 69,-: Cornelia Strommer 33. Le Clou: Herrenuhr Wert € 69,Alfred Überall, 1230 Wien 34. bis 42. Morawa: „State of the Art of Winemaking“ im Wert von je € 65,-: Sandra Gruber, 2340 Mödling; Josef Blieberger; Josef Hinterleitner, 4522 Siernig; Thomas Pieler, 2392 Sulz im Wienerwald; Manuela Koberstein, 2380 Perchtoldsdorf; Johann Punz, 2351 Wr. Neudorf; Eva Leiner, 1110 Wien; Sissi Gutmann, 2345 Brunn am Gebirge; Karin Tentschert, 2380 Perchtoldsdorf 43. bis 45. Confiserie Heindl: Geschenkkorb inkl. 4 Eintrittskarten ins SchokoMuseum im Wert von je € 57,10: Petra Lapinski, 2353 Guntramsdorf; Lyubov Breitenfelder, 1230 Wien; Reinhold Schertler 46. Vapiano: Gutschein € 50,-: Katharina Steiner, 1230 Wien 47. Bellaflora: Geschenkkarte € 50,-: Monika Bruhin, 1160 Wien 48. bis 49. BUNDY BUNDY Style in: Geschenkkarte im Wert von je € 50,-: Pamela Gettel, 2340 Mödling; Heidi Hofstetter, 2724 Hohe Wand Stollhof 50. Huber Shop: Gutschein € 50,-: Susanne Wolf, 2534 Alland 51. Nike: T-Shirt oder Top (zusätzlich optional 50% Rabatt auf Laufschuhe) im Wert von € 50,-: Belinda Simon, 2345 Brunn am Gebirge

52. bis 61. Restplatzbörse: Reisegutscheine im Wert von je € 50,: Fam. Urban, 2331 Vösendorf; Gottfried Aichinger; Matthias Letmaier, 1120 Wien; Alexander Steiner, 2511 Pfaffstätten; Stevie Ehard, 2380 Perchtoldsdorf; Joey Plitzner, 3032 Eichgraben; Natalie Schrammel, 1230 Wien; Alex Egger, 2344 Maria Enzersdorf; Edith Thron, 3100 St. Pölten; Stefanie Aue, 2340 Mödling 62. Seven Sins: Gutschein € 50,-: Ulrike Wilflinger, 1230 Wien 63. bis 64. HUMANIC: Gutscheinkarten im Wert von je € 50,-: Elisabeth Ferner-Prantner, 2054 Alberndorf; Christine Krichbaumer, 4323 Münzbach 65. bis 66. Accessorize: Modische Handtaschen im Wert von je € 50,-: Melanie Guldan, 1230 Wien; Carina Gunnarsson, 2372 Giesshübl 67. Douglas: Strandtasche Michael Kors im Wert von € 50,-: Isabella Putz, 2353 Guntramsdorf 68. ROMA: Lockenstab Remington PRO Sleek & Curl im Wert von € 49,99: Franziska Führer, 3003 Gablitz 69. bis 70. The Sunglass Company: Polarisierte Sonnenbrille MARKE H1N1 (Kunststoff) im Wert von je € 49,90: Konstantin Antalovsky, 1090 Wien; Daniela Jagsch, 1230 Wien 71. Le Clou: Damenuhr Wert € 49,Livia Pigl, 2435 Ebergassing 72.

Douglas: Strandtasche von Collistar im Wert von € 40,-: Julia Piekarski, 2331 Vösendorf 73. bis 79. Morawa: Geschichte vom Steirischen Wein im Wert von à € 39,90: Renate Schertler, 2353 Gun-

familie & zuhause

41 41

sch!

Herzlichen Glückwun

hr Gewinnerfotos Unten sehen Sie alle Gewinnerinnen und Gewinner namentlich mit ihren Preisen aufgelistet. Wir gratulieren den Preisträgern recht herzlich!

101. Levis: Gutschein für ein Levis Logo Shirt im Wert von € 24,95: N. Tantilov 102. bis 106. Trzesniewski: Gutscheine für 20 Brötchen im Wert von je € 24,-: Annemarie Wagner; Ingeborg Eberharth; 2500 Baden; Maria Fassl, 2353 Guntramsdorf; Walter Spazierer, 1230 Wien; Mag.ª Alma Wilflinger, 2344 Maria Enzersdorf 107. bis 111. BURGERISTA: Konsumationsgutscheine je € 20,-: Sabrina Grießauer, 8684 Spital am Semmering; Sonja Amon, 4030 Linz; Nadine Heinschink, 2485 Wimpassing; Mariella Woransky, 2351 Wr. Neudorf; Thomas Wahl 112. Dohnal: Gutschein Wert € 20,Roland Horvath, 9400 Sopron 113. Donuteria: Gutschein über € 20,-: Gerhard Pigl, 2435 Ebergassing 114. bis 115. Hunkemöller: Gutscheine im Wert von je € 20,-: Martina Lenz, 8410 Wildon; Rosemarie Schwachula, 2353 Guntramsdorf 116. bis 120. La Rossi Gold: Gutscheine im Wert von je € 20,-: Franz Krichaumer, 4323 Münzbach; Veronika Fichtinger, 1030 Wien; Traude Jaworski, 1230 Wien; Claire Kantner, 2353 Guntramsdorf; Stefanie Jane Buchleitner 121. bis 125. Fashion Club: Gutscheine im Wert von jeweils € 20,- Monika Hahn, 1170 Wien; Manuela Tikovsky, 3424 Zeiselmauer; Maria Weiss, 2485 Wimpassing; Fam. Doppler, 1100 Wien; Sarah Mayerhofer 126. name it: Gutschein € 20,-: Brigitte Hasenberger, 1230 Wien 127. bis 129. New Yorker: Gutscheine im Wert von je € 20,-:

Carmen Bubela; Maria Aigner; Derya Günaydin, 1110 Wien 130. bis 134. Primark: Gutscheine im Wert von je € 20,-: Odette Mihoc; Christine Steffanits-Erd, 1230 Wien; Renate Horak, 1030 Wien; Monika Nzekwu, 1230 Wien; Lucas Pollak, 2345 Brunn am Gebirge 135. bis 137. Steinvisionen: Gutscheine im Wert von je € 20,-: Dieter P. Tumler, 2352 Gumpoldskirchen; Andrea Pawlek, 1030 Wien; Irene Baluch, 2380 Perchtoldsdorf 138. bis 140. Schokothek: Fruchtgummitorten im Wert von je € 18,90: Manfred Jelinek, 2353 Guntramsdorf; Daniela Grotowski, 1230 Wien; Leonard Oliver Schmidt, 2544 Leobersdorf 141. Cinnabon: Gutschein Wert € 10,-: Bianca Petz, 2352 Guntramsdorf 142. bis 144. Demmers Teehaus: Gutscheine im Wert von je € 10,-: Johann Punz, 2353 Guntramsdorf; Elisabeth Litschauer, 2362 Bidermannsdorf; Sandra Napetschnig, 2345 Brunn am Gebirge 145. Häagen Dazs: Konsumationsgutschein im Wert von € 10,-: Laurenz Mayerhofer, 1120 Wien 146. bis 149. Jack Wolfskin: Gutscheine im Wert von je € 10,-: Thomas Swoboda, 2380 Perchtoldsdorf; Moh‘d Tayeh; Herbert Koller, 1230 Wien; Sylvia Jelinek, 1130 Wien 150. bis 169. Plantas: Gutscheine je € 10,-: Alex Bordan, Sybille Kralik, Erika Schauer, Ela Miskovic, Anton Pfauser, Lilly Hoffmann, Ines Altmann, Sabine Sauer, Elias Hopper, Sandra Hansran, Sissi Harmer, Gerhard Schmoll, Astrid Hofer, Elke Schumann, Renate Solleneder, Romy Hofstätter, Anika Estraka, Emmi Scharrer, Tanja Ronka, Helene Steinbauer.

170. A1: Rabattgutschein für -15 % beim Kauf von Zubehör: Alex Hofstädter, 2353 Guntramsdorf

Danke

an alle Fotografinnen und Fotografen für die tollen Einsendungen!

Die Jury hatte es nicht leicht, daraus die „170 Besten“ als Preisträger zu ermitteln und meistens musste das Los unter gleichwertigen Bildern entscheiden; denn man bewertete nicht nur nach den Kriterien der Originalität, der Qualität und der ausgeführten Grundidee, sondern auch nach den „Preiswünschen“.

Leider reichten die Preise bei weitem nicht aus, um alle gebührend zu honorieren und leider können wir uns nicht bei allen persönlich bedanken. Für all jene, die heuer leer ausgegangen sind, gibt es aber im nächsten Jahr eine neue Chance!

SCS SHOPPING intern 6/2015

Fotos: Fenz

tramsdorf; Gabriella Stuhr, 1230 Wien; Fam. Floh; Leo Weber, 1100 Wien; Hilde Guttmann, 2380 Perchtoldsdorf; Elisabeth Hoffmann; Sophie Buchmacher 80. Douglas: Kosmetiktasche Yves St. Laurent im Wert von € 35,-: Sabrina Baudis 81. GameStop: GameStop+ Kundenkarte inkl. € 30,- Guthaben: Tanja Penzinger, 2483 Ebreichsdorf 82. Takko: Gutschein Wert € 30,Ursula Neuburg, 1100 Wien 83. bis 84. Yves Rocher: Produktkorb im Wert von je € 30,-: Elfriede Kammlander, 2485 Wimpassing; Aruna Ness, 2203 Manhartsbrunn 85. bis 89. Printshop: GS für Schreibsets mit pers. Gravur, Wert je 29,90: Eva Pöllendorfer; Manuel Ness, 2203 Manhartsbrunn; Tamara Huber, 2353 Guntramsdorf; Andreas Dworak, 1190 Wien; Fam. Brauneis 90. bis 91. L’Tur: Reisegutscheine je € 25,-: Georg Koller, Susanne Tronner, 1110 Wien 92. bis 95. McDonalds: Wertscheckkarten im Wert von je € 25,Sabine Ransauer, 2331 Vösendorf; Michael Ferhard, 1230 Wien; Gerhard Beck, 2333 Leopoldsdorf; Michael Kern, 1100 Wien 96. Douglas: Strandtuch von Lancaster im Wert von € 25,-: Erika Hodosi, 1120 Wien 97. - 100. Ulla Popken: je 1 Gutschein für Accessoires im Wert von € 25,-: Dagmar Schuster, 2831 Gleißenfeld; Stefan Vobr, 1230 Wien; Tanja Amon, 4030 Linz; Sandra Schwingenschlögl, 1230 Wien

42 42

familie & zuhause

Reizüberflutung Was tun?

von Martina Wiesinger, Lehrerin

Die Fülle an Reizen, der wir alle ausgesetzt sind, ist vielseitig. Bewusst machen sollten wir uns, dass vor allem für unsere Kinder diese Welt mitunter erdrückend werden kann. Ein Leben ohne Fernsehapparat, Computer, Auslagen, Werbeplakate, etc. ist unvorstellbar geworden.

Zielorientierung Die Ziele der Schule sind es, das Langzeitgedächtnis der Kinder mit wichtigen Inhalten zu füllen. Um aber im Langzeitgedächtnis anzukommen, muss der Reiz erst am Zwischenspeicher Kurzzeitgedächtnis vorbei, welches – ähnlich der Südosttangente zur Stoßzeit – hoffnungslos verstopft ist; blockiert von intensiven außerschulischen Reizen, die noch auf Verarbeitung warten - und die braucht Zeit. Wir kennen aus eigener Erfahrung, dass es etwas anderes ist für eine Prüfung zu lernen und das Wissensgebiet auch tatsächlich zu beherrschen als nur darüber zu lesen und das Thema einfach zu verstehen. Hand auf´s Herz: Wie oft recherchieren Sie auf Google und wissen wenig später nur mehr einen Bruchteil oder können sich gar nicht mehr erinnern!?

Das Langzeitgedächtnis speichert Wissen als passiv (Aufnehmen und Verstehen von Informationen) und aktiv (Speichern der Informationen so, dass sie abrufbar sind).

Selbstredend, dass der aktive Teil wesentlich zeitaufwändiger ist; hinzu kommt, dass es im außerschulischen Bereich kaum Zeiten gibt, die für die Reizverarbeitung hinsichtlich des Speicherns für späteres Abrufen reserviert sind. Am Beispiel eines Handy-, Computerspiels: Dieses hat zwar viel Speicherplatz im Gehirn belegt und somit für andere Inhalte blockiert, das „gespeicherte“ Wissen ist allerdings für das eigene Leben unbrauchbar.



„

Was können wir tun?

Wie können wir unseren Kindern helfen, durch dieses Dickicht an Reizen zu gelangen? Die Antwort liegt auf der Hand: Kinder wachsen in einer mediendominierten Welt auf und sollen natürlich auch lernen, damit umzugehen, aber es ist wie mit allem: Maß und Ziel sind wichtig! Die jungen Menschen sind auf Grund des oben beschriebenen Phänomens bereits früh gestresst. Um Ihr Kind halbwegs ausgeglichen aufwachsen zu lassen, ist eine Art Mediendiät ratsam (stabiler Tagesrhythmus mit verlässlichen Strukturen, kritischer Umgang mit neuen, „pädagogisch wertvollen“ Spielmaterialien) sowie Spielen mit allen Sinnen. Hier gilt: Weniger ist mehr! Waldspaziergänge mit dem Sammeln von Stöcken und Steinen, um daraus Gesichter, Muster etc. zu bauen, lassen Ihr Kind kreativ werden. Kinder sind ideenreiche Wesen. Sie brauchen nur Raum und Zeit, um diese umsetzen zu können.

Schaffen Sie diese Freiräume – für Ihren Spross und sich selbst!

Mit dem Geist ist es wie mit dem Magen.

Man soll ihm nicht mehr zumuten, als er vertragen kann.“

Winston Churchill

SCS SHOPPING intern 6/2015

Fotos: Fotolia, zVg

Das Kind von heute kann sich kaum mehr im eigenen Tempo mit der Welt vertraut machen, da ununterbrochen eine Flut an Informationen auf es einprasselt. Klar ist, dass diese massive Veränderung der Lebenswelt nicht ohne Auswirkungen bleiben kann.

Mit rund 1 Milliarde Sinnesreizen wird das menschliche Gehirn im Wachzustand pro Sekunde konfrontiert. Höchstens einhundert aus dieser Milliarde an Reizen kann unser Gehirn weiter verarbeiten und im Kurzzeitgedächtnis ablegen. Aus dem Kurzzeitgedächtnis landet wiederum nur ein einziger Reiz im Langzeitgedächtnis. Drastisch ausgedrückt: In unserem Kopf findet jede Sekunde ein Überlebenskampf der Reize statt, von denen nur der stärkste „überlebt“.

familie & zuhause

43 43

bis zu

– 70%

Sonderrabatt auf Amethyste, Mineralien und Skulpturen

SCS SHOPPING intern 6/2015

44 44

familie & zuhause Herbstputz für den Garten

Nun stehen noch wichtige Handgriffe an, um den Grundstein für eine erfolgreiche Gartensaison im kommenden Jahr zu legen.

Nicht nur die Gartenmöbel werden noch einmal gründlich gereinigt und trocken gelagert, auch die Pflanzen brauchen vor dem Frost aufmerksame Pflege, damit sie gut durch den Winter kommen.

Janet Kath Interio Eigentümerin

EIN P I O NI E R P R OJ E KT.

Fotos: Hermann, zVg

Liebe Leser,

Die meisten mehrjährigen Stauden sollten im Herbst nach der Blüte ganz heruntergeschnitten werden. Eine Ausnahme bilden z.B. dekorative Gräser, die auch im Winter den Garten optisch bereichern oder Hortensien.

Hecken sollten noch einmal in Form geschnitten werden. Außerdem ist es notwendig etwaiges Laub, das darauf liegt, zu entfernen.

Ein letztes Mal wird der Rasen gemäht, wenn keinerlei darauffallendes Laub mehr zu erwarten ist. Empfehlenswert ist außerdem die Ausbringung eines Herbstdüngers.

Büsche und Sträucher werden stark gekürzt. Das durchschnittliche Maß ist etwa ein Viertel ihrer Größe, kann aber je nach Sorte stark variieren. Vorsichtig stutzen sollte man Sträucher, die ihre Blütenansätze schon im Herbst entwickeln. Damit schneidet man möglicherweise die zukünftigen Blüten ab. Zu diesen Frühjahrsblühern gehören Weigelie, Flieder, Viburnum, Deutzie, Forsythie, Rhododendron, Azalee, Magnolie.

Durch einen beherzten Schnitt verringert man bei Rosen das Risiko, dass sich Krankheiten ansiedeln. Gegebenenfalls können sie dann mit Erde angehäufelt und mit Reisig abgedeckt werden.

Falls nötig, auch Beete abdecken und frostempfindliche Pflanzen einpacken. Wasseranschlüsse abstellen, Hähne offen lassen.

Topfpflanzen ins Haus oder an einen geschützten Platz bringen.

Durch Schneebruch gefährdete Pflanzen zusammenbinden.

Nun ist es Zeit, Blumenzwiebeln zu pflanzen, die im Frühjahr als Erste Farbe in den Garten bringen.

Die Witterung ist bestens geeignet, um Umgestaltungen oder Neupflanzungen durchzuführen, denn der Boden ist noch warm und die Erde feucht genug, damit die Pflanzen gut anwurzeln können.

Um seinen Horizont zu erweitern, muss man manchmal einfach nur die Nähe betrachten. Das haben wir getan und aus einer tiefen österreichischen Kultur eine neue Möbelkollektion geschaffen. Denn dieses Land birgt wunderbare Designer, erstaunliches Handwerk, eigenständigen Stil und herausragende Qualität. In Zusammenarbeit mit Kuratorin Lilli Hollein und dem Team des Vienna Design Office, hat Interio dieses Pionierprojekt ins Leben gerufen und gemeinsam mit begabten Designern und etablierten österreichischen Produktionsstätten umgesetzt. Das Ergebnis sind zwölf einzigartige Möbelstücke, die Traditionen aufgreifen, sie neu überdenken und interpretieren.

Das Zweiersofa

FALBESON Ihre Janet Kath

Design: Patrycja Domanska Textil, Loden oder Samt 95 x 210 x 70 cm

1.490,-

MEIN TIPP

Die gesamte Österreich Kollektion finden SIe unter www.interio.at

Der Sekretär

WALDEGG Design: March Gut Eiche massiv 122 x 118 x 66 cm

999,exkl. Lederlasche

Die Pendelleuchte

TOM

Wir gestalten und pflegen Ihren Traumgarten!

21., Krottenhofgasse 26 - Tel.: 01 / 290 09 85 e-mail: schulte.planung@aon.at

Design: Thomas Feichtner Metall lackiert, div. Größen, ab

99,99 INTERIO DESIGN-MÖBELHAUS Blaue Lagune / SCS Tel. +43 2236 64811, Öffnungszeiten Mo–Fr 9–1930, Do 9–21, Sa 9–18 Uhr

SCS SHOPPING intern 6/2015 SCS_Kolumne_interioe Kollektion RZ.indd 1

16.09.15 14:41

familie & zuhause

von Musical- und Dancing-Star Marjan Shaki

Herbstzeit

ist Kastanienzeit

Der Kastanienbaum ist in vielerlei Hinsicht ein starkes Geschöpf der Pflanzenwelt. Er bietet Schatten an heißen Sommertagen und lädt zu einem Picknick unter seinen schweren Ästen ein. Er gilt als Kraftquelle und versprüht eine ganz eigene Romantik.

Fotos: Marjan Shaki, zvG

H

eilende Kräfte, so sagt man, habe die Kastanie. Sie soll gegen Rheuma und bei Venenschwäche helfen, Motten und Fruchtfliegen verjagen und in der Hosentasche getragen verheißt sie Glück und langlebige Freundschaften. Aber was ist denn nun wirklich dran an all diesen Hypothesen? Wissenschaftlich belegt sind sie bislang nicht und doch gibt es immer wieder Fall-Beispiele, die der Kastanie diese Wirkungen nicht nur nachsagen, sondern diese untermauern. Plagen einen steife Finger, könnte man es einmal mit folgendem Tipp versuchen, bei dem man mehrere Kastanien in der Hand kreisen lässt. Es klingt einleuchtend, dass konsequente Bewegung und Fingerübungen die Gelenke lockern und geschmeidiger machen. Als kostenlosen Motten-Schutz legt man getrocknete Kastanien in den Kleiderschrank und legt die frisch gesammelten braunen Kugeln in die Obstschale, um lästige Mit-Esser fernzuhalten. Auch eignen sie sich zum Wärmen kalter (Herbst-)Füße, indem man die braunen Früchte z.B in einen alten Kopfkissen-Bezug füllt und diesen bei 100° im Backrohr, ähnlich wie mit Kirschkernkissen erwärmt . „Hilft’s nicht, schadet’s nicht“. Und doch ist es in jedem Fall einen Versuch wert und spart mitunter vielleicht teure Anschaffungen, die ebenfalls nicht immer helfen wollen. Sich bei ausgiebigen Spaziergängen die glänzendsten und größten Kastanien auszusuchen um sein Zuhause damit zu verschönern oder mit den Kindern lustige Tierchen und Spielzeuge zu basteln, ist gewiss gesellig und macht Freude, was im weitesten Sinne wiederum die Beziehungen zu einander fördert und pflegt. Es gibt also genügend Gründe sich der Kastanie in ihrer Jahreszeit besonders zu widmen. Ich erinnere mich an ein selbstgebasteltes

Mobile von meinem Vater und habe dieses bereits für unsere Tochter in Auftrag gegeben. Auch entsinne ich mich, dass meine Mutter mich bei Streifzügen durch das Hamburger Alstertal mit geworfenen Kastanien, denen ich nachrannte, bei Laune hielt. Heuer werden wir diesen Trick bei unserer Kleinen beim Flanieren durch den Prater noch nicht anwenden können, aber spätestens im nächsten Herbst wird sie eifrig den Kastanien nachlaufen. Dabei sei einmal gesagt, dass der Anblick unseres geliebten Kindes ebenfalls an eine Kastanie erinnert. Braun, glänzend und kugelrund. Unsere kleine Edelkastanie.

Web-Links Kastanien-Spiele: http://www.asklubo.com/lifestyle/ freizeit-hobbys/spiele-mit-kastanien-einige-ideen/145.545 http://www.familie.de/diy/figurenkastanien-basteln-513635.html

Gedichte und Literatur:

„Bäume“ von Hermann Hesse „Kastanie - Die ungekrönte Königin der Küche“ von Claude Brioude http://www.gedichte-oase.de/gedicht/humor/lustiges/diekastanie_35_12563/

SCS SHOPPING intern 6/2015

45 45

4646

tipps & trends

GSTAR RUNNERS POINT MAC...

SCS SHOPPING intern 6/2015

tipps & trends Picknick im Herbst

47 47

NEU

SCS SHOPPING-intern Leserinnen Sofia und Laura Thirring genießen ihre Freizeit im sonnigen Garten bei einem entspannten Picknick mit unserem Magazin.

Dr. Beckmann Wäsche-Duft Ein herrliches Gefühl, wenn Wäsche (egal, ob direkt aus der Waschmaschine oder einfach aus dem Schrank genommen) so richtig frisch duftet! www.dr-beckmann.at

Tipps&Trends Freizeit. Jugend. Kino. Motor-News. Halloween. Veranstaltungen.

Happy Halloween im Familypark!

Nach dem großen Erfolg 2014 erwartet die Gäste heuer ein noch größeres Halloween Spektakel im Familypark. Das gesamte Parkareal wird von 30. 10. – 1.11.2015 geöffnet sein und mit vielen schaurigen Überraschungen kleine und große Halloween Fans begeistern.

Fotos:eventissomo, Thirring, zVg

Fliegt mit der neuen Flugmaschine über den gespenstisch beleuchteten Park und wagt euch in das Geisterschloss. Saust mit dem Götterblitz in die Tiefe und unterhaltet euch bei den zahlreichen gruseligen Show Acts.

Kindgerechte Verkleidungen der Gäste sind willkommen.

Fr + Sa 11-22 Uhr (Einlass bis 19 Uhr) So 11-18 Uhr (Einlass bis 17 Uhr) Ticketpreis ab 3 J.: € 20,50 Freier Eintritt mit Jahreskarte! www.familypark.at

Mini-Beamer für iPhone 6 Der portable Pico-Projektor „MobileCinema i60“ von Aiptek ist der optimale Begleiter für das iPhone 6. Der Mini-Beamer wird einfach wie eine Hülle unter das Smartphone gesteckt und schon projiziert er Bilder, Videos, Präsentationen oder Web-Inhalte mit einer Bildschirmdiagonalen von bis zu 150 cm.

experten-tipp

rin

Kathi Kallauch, Sänge

After Shopping live-music

elt Das Multiplex verwand tag ers sich jeden Donn n zu einer wöchentliche i der be n, Live-Eventlocatio lerInnen österreichische Künst n. eine Bühne bekomme : Die Konzerte sind von d un r 19:00 - 19:30 Uh 21:00 - 21:30 Uhr. i, Eintritt ist natürlich fre bei :) vorSHOPPING SCS intern 6/2015 also kommt einfach

4848

tipps & trends

Jugend NE WS 

gegen

Langeweile

von Verena Augustin

www.schoenstricken.de Auf dieser Seite findest du alles, was ein Woll-Herz begehrt.

Gebloggt werden die besten Trends, verständliche Anleitungen und tolle Werke (auch zum Verkauf). Vorbeischauen lohnt sich!

im Herbst

In Omas Fußstapfen treten.. Stricken, häkeln, sticken. Auf www.schoenstricken.de findet ihr gut erklärte Anleitungsvideos zu tollen Sachen für den Herbst. So spart ihr Geld, seid trotzdem top gestylt und habt auch noch Spaß!

Freunde-Zeit! Raus aus dem Haus - gerade im Herbst kann man so viele lustige Sachen mit Freunden unternehmen.

Tolle Angebote gibt es jetzt zB. im Köö (siehe Seite 55)

D.I.Y.

ING im Multiple x

Zimmer ausmisten – alte Spielsachen, Klamotten und Dekoartikel vom Jahre Schnee – alles raus damit! Das bringt positive Energie, ihr erhaltet Ordnung und schafft Platz für Neues.

(Kleiner Tipp: Schaut doch mal auf den Modeseiten 24 - 31 vorbei! ;))

Fotos: Klaus Weber, zVg

don‘t miss it...

04. - 08. 11. Wr. Stadthalle SCS SHOPPING intern 6/2015

Entspannt m it coolen Li veBands. Das SCS Multiple x präsentiert ab sofort je den Donnerstag Live-Auftritte von etablierten M usikerInnen.

BossHoss-Autogrammstunde am 08.10. um 16 Uhr bei Saturn nicht verpassen!

Euch erwaten jetzt die tollsten Angebote bei Saturn - kommt vorbei und let it rock!

Cirque du Soleil - Varekai

AFTER-SHOPP

Nähere Infos auf Seite 16

The

PowerWolf

„Dos Bros“

Kompromissloses Album mit wilden und epischen Songs, inklusive viel Wolfs-Wahnsinn.

CD erhältlich u.a. bei SATURN ab € 15,99

Pünktlich zum zehnjährigen Bandjubiläum erscheint das neue Album, auf dem The Bosshoss das gesamte Spektrum ihres einzigartigen Schaffens demonstrieren. bei SATURN ab € 17,99

„Blessed & Possessed“

Bosshoss

Powerwolf

VBW Musical Gala

26. 10. Arena, Wien

23. - 25.10. Raimund Theater, Wien

Twilight-Sonntag!

Am 20. November ab 10 Uhr: Twilight, New Moon und im Anschluss Eclipse und Breaking Dawn im Double Feature.

Der Vorverkauf läuft!

KINO

TOP5

UCI KINOWELT SCS Wiener Neudorf Tel.: (02236) 686 - 86 www.UCI-KINOWELT.at

DIE BESTEN FILME

tipps & trends

ORIENTEERING NIGHT RACE IN DER BLAUEN LAGUNE

Der Marsianer – Rettet Mark Watney (3D) Spannender Science-Fiction-Thriller von Ridley Scott mit Matt Damon als Astronaut, der nach einem verheerenden Sturm auf dem Mars für tot gehalten und allein zurückgelassen wird. Ganz auf sich gestellt kämpft er fortan ums Überleben und um eine Kontaktaufnahme mit seinen Kollegen auf der Erde, die fieberhaft an einem Rettungsplan arbeiten.

Ab 9. Oktober in der UCI KINOWELT SCS.

Laufen

für einen guten Zweck Er ist wieder da Bitterböse Kinoadaption des satirischen Bestsellers von Timur Wermes. Niemand ist überraschter als Adolf Hitler selbst, als er 70 Jahre nach seinem vermeintlichen Selbstmord in einem Berliner Hinterhof wieder zu Bewusstsein kommt. Schnell wird jedoch klar, dass der GröFaZ zu Größerem bestimmt ist. Auf ihn wartet bereits eine Karriere – beim Fernsehen...

Ab 9. Oktkober in der UCI KINOWELT SCS.

Alles steht Kopf (3D) Origineller 3D-Pixar-Animationsspaß von „Oben“-Macher Peter Docter. Die elfjährige Riley hat es nicht leicht: Gerade erst umgezogen muss sie sich mit ihren Eltern und einer neuen Schule in einer neuen Stadt zurechtfinden. Zum Glück wird sie von fünf eifrigen Emotionen, die ihren Verstand wie eine Kommandozentrale lenken, beim Erwachsenwerden unterstützt.

Ab 1. Oktober in der UCI KINOWELT SCS.

Die Orientierungslaufgruppe Ströck Wien führt am Samstag, den 3. Oktober zum 5. Mal einen Charity-Orientierungslauf durch. Jeder Teilnehmer kann zwischen Dämmerungslauf (Rahmenbewerb) und Nachtlauf (Hauptlauf) wählen.

Die moderaten Streckenlängen zwischen 1,3 Km (Kinder & Neulinge) und 2,8 Km bei den Erwachsenen sollte bewältigbar sein. Eine Stirnlampe zum Kartenlesen ist auch für den Rahmenbewerb in der Dämmerung empfehlenswert.

Anmeldung ist in der Energiewelt der Blauen Lagune ab 17.30 Uhr. Die Dämmerungsläufe beginnen um 18.30, die Hauptbewerbe ab 19.15 Uhr. Die Siegerehrung ist für 21.15 geplant.

Anreiz zur Teilnahme sollte der gute Zweck sein, denn fast das gesamte Startgeld kommt Projekten der „Make a Wish“ Foundation zu Gute.

Ferner winkt den Siegern im Erwachsenenbewerb (Damen und Herren) mit ZWETTLER Bier „aufgewogen“ zu werden. Wer unter den ersten 50 Voranmeldungen ist, erhält zusätzlich ein Startergeschenk von den Sponsoren.

Alle Infos unter: www.olg-wien.at/events.php

Crimson Peak Atmosphärisch dichte Gruselgeschichte von Genrespezialist Guillermo del Toro. Die junge Autorin Edith Cushing lebt mit ihrem frisch angetrauten Ehemann in einem alten Anwesen. Sie genießt das neue Leben und auch die Gesellschaft der regelmäßigen Gäste des Hauses bis sie auf ein Geheimnis ihres Mannes stößt, das ihr Leben insgesamt in Frage stellt.

Ab 15. Oktober in der UCI KINOWELT SCS.

Spectre Bond is back! Spektakuläre vierte Kinomission von Daniel Craig als Agent 007, die direkt an die düstere Story von Skyfall anschließt.

Während M die Korruption innerhalb des MI6 bekämpft, sieht sich James Bond mit einem Geheimnis aus seiner Vergangenheit konfrontiert und gleichzeitig seinem ultimativen Gegenspieler gegenüber: Blofeld und Spectre.

Fotos: zVg

Ab 5. November in der UCI KINOWELT SCS.

SCS SHOPPING intern 6/2015

49 49

5050

tipps & trends

Demnächst mal

die neuen kommen!

Hermann Bischof

Rennwagen Staatsmeister

checken!

Die Winterzeit stellt Anforderungen an alle, die sicher und komfortabel Auto fahren wollen. Kurz zusammengefasst, kommt es dabei vor allem darauf an: Tipp 1 - Grip Winterreifen sind seit einigen Jahren nicht nur vorgeschrieben (Situative Winterreifenpflicht), sondern diese erleichtern das Fahren (und Bremsen) nicht nur bei Schnee und Eis, sondern generell auf kalten, nassen Winterfahrbahnen. Wer wenig fährt, sollte nach vier, fünf Jahren auch einen Pneu-Wechsel in Betracht ziehen, wenn noch Conti Wintermehr als 4-5 mm Profil vorhanden sind (Gummi- Contact TS 850 mischungen verlieren Elastizität) von Continental

Tipp 2 – Sicht Kurze Tage, Regen, Nebel und Schneefall verursachen das Hauptproblem der Winterzeit – die Sicht ist schlecht. Naheliegend ist, dass zum effektiven Wintercheck eine Sichtkontrolle der Lichtanlage, der Scheiben (samt Reinigung und Imprägnierung der Innenseite) und ein Test der Scheibenwischer gehören. Jeder sieht im Diagnosesystem des Autos oder bei einem Check, wenn da etwas fehlt.

bmw 7 Neue BMW 7er Reihe mit klarem Anspruch auf die Führungsposition hinsichtlich Fahrdynamik, Reisekomfort, Effizienz und Fahrerassistenz im Luxussegment.

ab 22. Oktober live präsentation +probefahren!

Tipp 3 – Frostschutz Frostfest müssen das Motorkühlmittel und die Scheibenwaschanlage gemacht werden. Ersteres ist eher eine Sache für den Fachmann. EiskratFrostschutz zer und Türschlossenteiser gehören auch noch ins von Sonax Auto, wenn es Winter wird. Ah, ja – nicht vergessen: Batterien, die in die Jahre gekommen sind (fünf und mehr), sollte man checken, denn diese können spontan den Geist aufgeben.

Tipp 4 – Winternaher Servicetermin

Fotos: zVg

Mit der Zeit habe ich meine Servicetermine immer mehr auf den Herbst hin gelegt, da dann Batterie- und Kühlmittelcheck, aber auch eine Sichtprüfung der Brems- und Abgasanlage verAutobatterie hindern können, dass es deswegen in einer von Moll stürmischen Winternacht zu technischen Problemen mit dem Auto kommt. Auch undichte Stellen in der Lackierung oder am Unterboden können da noch festgestellt und behandelt werden, bevor der Salzstress über das Auto hereinbricht.

Autohändler und Werkstätten bieten außerdem spezielle Winter-Service Aktionen an, die all das beinhalten.

SCS SHOPPING intern 6/2015

bmw x1 Als Nachfolger des Pioniers in seiner Fahrzeugklasse überträgt der neue BMW X1 die Eigenschaften eines Sports Activity Vehicle jetzt noch intensiver in das Premium-Kompaktsegment.

Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf Telefon 01/869 02 75-0 | infopd@zitta.at Murbangasse 3, 1100 Wien Telefon 01/689 46 90 | infow10@zitta.at

Weitere Informationen und Urlaubs-Checkliste downloaden unter www.oeamtc.at

für anspruchsvolle bierfreunde:

die gablitzer privatbrauerei

&

u e n bierig gut

Im März 2015 öffnete Markus Führer die Pforten zur Gablitzer Privatbrauerei und erfüllte sich damit den lang gehegten Traum, „nach fast 30 Jahren in der Werbung nun endlich ein eigenes Produkt zu schaffen, bei dem ich all meine Kreativität voll entfalten kann“.

tipps & trends

51 51

Braumeister Markus Führer

Sein „Gablitzer Original“ – ein böhmisches Pils – brachte Führer 2012 einen Staatsmeistertitel ein, sein „Gablitzer Bernstein Märzen“ wurde im Jahr 2013 mit dem Vize-Staatsmeistertitel belohnt. Auch die Gablitzerinnen und Gablitzer freuen sich über den neuen Biersegen im Ort. „Nicht nur im Rahmen des Eröffnungswochenendes, sondern auch schon zuvor war das Feedback großartig“, freut sich Führer und sieht sich darin auch bestärkt.

Höchste Qualität, Transparenz und Kundennähe Erhältlich sind die neuen Bierspezialitäten im kleinen Verkaufs-Shop mitten im Herzen von Gablitz und auch bereits in ausgewählten Gastronomiebetrieben. Im Shop, der von Donnerstag bis Samstag geöffnet hat, befinden sich auch die nagelneuen Edelstahlkessel und gleich daneben, hinter einer Glaswand, der topmoderne Gärraum der Gablitzer Privatbrauerei.

Transparenz und Kundennähe stehen im Zentrum des Konzepts von Markus Führer: „Es ist eine kleine Brauerei, die jeder besuchen kann, wo geschaut werden kann, welche Biersorten es gerade gibt, diese dann auch gleich verkostet und direkt gekauft werden können”, so der Braumeister, der rund 3.000 Liter des edlen Gerstensafts pro Woche produziert. „In bester Qualität“, betont Führer, der für die Komposition seiner eigenen Rezepte ausschließlich hochwertige Malze und Hopfen zum Einsatz bringt. Weitere Infos unter: www.gablitzer.at

FUN

www.gablitzer.at

Verkaufsraum der Brauerei

ART im Multiplex

Fotos: Gablitzer, zVg

NEU IM SO CARRERA, RTIMENT CARRER REVELL B AUSÄTAZREC Topmo

del, TY

Partyartikel, Halloween, alles für einen gelungenen Polterabend, Billets und Postkarten uvm.

Hol dir zu deinem Einkauf dein

Symbolfoto

Geschenke,

GRATIS HOLY&HELL Billet!

Gültig bis 30.11.15, pro Person ein Gutschein gültig.

SCS SHOPPING intern 6/2015

52 52

freizeit & reisen

SMS - Spen den ho T l I n e : 0 6 6 0 111 2 9 0 4 *

www.make-a-wish.at *

SMS-Kosten laut Ihrem Tarif

SCS SHOPPING intern 6/2015

freizeit & reisen

53 53

Reisen mit der richtigen Lektüre Unsere Leserin Carina Gunnarsson sandte uns zum Fotowettbewerb diesen eindrucksvollen Schnappschuss und gibt damit den guten Tipp weiter: Nehmen Sie den richtigen Lesestoff mit in den Urlaub! ;-)

SPORTLICHE AUSZEIT FÜR GENIESSER Die coolsten Bike- und Wanderrouten vor der Haustür, der Golfplatz nur 5 Minuten entfernt, im Winter ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und Langlaufen - und vier gemütliche Appartements mit eigener Sauna bzw. Infrarotkabine – das sind die BEWEGTEN BERGE in Saalfelden.

Neugierig? Dann nichts wie los – der Berg ruft! Ab 40 € pro Person/Tag. Bewegte Berge | Tel. + +43 664 127 55 37 | www.bewegte-berge.at

haubiversum

Freizeit&Reisen herbsturlaub. Wohlfühlhotels. webtipps. outdoor. Sport.

Die Brot-Erlebniswelt Das Geheimnis eines erfolgreichen Familienausflugs: Es sollte für jeden etwas dabei sein! Wie bei einem Tag bei uns in Petzenkirchen. Täglich geöffnet!

Nur 5 Minuten von der A1 – Autobahnabfahrt Ybbs Haubiversum • Kaiserstraße 8 • 3252 Petzenkirchen www.haubiversum.at

expertentipp

Rebecca Bomprezzi Filialleiterin RUEFA SCS

Schiff Ahoi Fotos: Carina Gunnarsson, zVg

Urlaub für Verliebte im Salzkammergut Villa Seilern Vital Resort 4*s Wohlfühlzimmer mit romantischer Dekoration, Villa Seilern Verwöhn-Pension, 1 Flasche Prosecco, 1x „Dinner for two“ bei Kerzenlicht, 1x individuelle Massage, Benützung der Wellness- & Saunalandschaft uvm.

3 Tage / 2 Nächte pro Person ab € 299,00

zzgl. EUR 2,00 Ortstaxe pro Person & Nacht

Reservierung unter: Villa Seilern Vital Resort 4*s | 4820 Bad Ischl Tel.: +43 (0) 61 32 24 132 | office@villaseilern.at | www.villaseilern.at

EFA Entdecken Sie mit RU r7 die unendliche Weite de resWeltmeere! Für jede Jah

e zeit bieten wir passend lche Routen an. Egal für we er Altersgruppe, Single od unde, Paare, Familie oder Fre en hier ist garantiert für jed das Richtige dabei! www.ruefa.at

SCS SHOPPING intern 6/2015

54 54

freizeit & reisen

hotel hochschober **** s

Erfrischung für Körper und Geist Die klare Luft, die leuchtenden Herbstfarben: Das Hotel Hochschober auf der 1.763 Meter hohen Turracher Höhe in Kärnten ist ein ganz besonderer Platz, um Ruhe und Anregung zu finden.

Außergewöhnliches beherbergt der 5.000m2 große Wohlfühlbereich mit beheiztem See-Bad, See-Sauna, Hamam und Chinaturm. Bewegendes verheißt der Herbst mit Wanderungen über den Wolken und durch Lärchen- und Zirbenwälder, „Tanzen nach den 5 Elementen“ (18. - 23. Oktober), Familienyoga (25. - 31.

Oktober), Yoga am Berg-Wochen (1. - 28. November), einem Malkurs (15. - 20. November) und einer Woche, die Kundalini Yoga und vegane Küche vereint (29. November - 5. Dezember).

TOP: Die Teilnahme ist im Arrangementpreis inkludiert.

Herbsttage

mit Hochschober-Kulinarik und über 100 fabelhaften Extras

ab €140,- pro Person/Nacht im DZ-Klassik

Hotel Hochschober | Familie Leeb und Klein | 9565 Turracher Höhe 5 | T +43 (0)4275 - 82 13 | urlaub@hochschober.com | www.hochschober.com

TOP

reiseLUST reise-webtipps TOP

Fotos: zVg, Pia Bimashofer

www.das-arx.at

Kleines Hotel mit großen Überraschungen in Rohrmoos/Schladming: Frisches Design, eine exzellente Küche und eine „Bierlounge“ im Freien – das arx ist DIE Location für alle, die Berge, Sport und gutes Essen lieben. Tipp: Im Winter geht’s vom Hotel direkt auf die Piste.

Nicht versäumen: tolle Ski-OpeningPackages ab 495 € pro Person für 4 Nächte inklusive Skipass.

SCS SHOPPING intern 6/2015

TOP

TOP

www.alfahotel.at

Sie suchen ein schönes Genusshotel in den Bergen? Wir haben die Antwort: das 4-Sterne Alfa hotel in Serfaus (Tirol). Ein Lifestylehotel der besonderen Art mitten in einem der besten Skigebiete Österreichs.

Die modernen Zeitgeist-Zimmer sind beeindruckend gestaltet. Die Küche verwöhnt Sie mit kulinarischen Höhepunkten. Tipp: Tolle Packages auf der Website! Gleich buchen ...

Petra Leimhofer Reise-Redakteurin

www.valavier.at

Dieses 4-Sterne-Luxus Resort ist atemberaubend schön. Freuen Sie sich hier auf 2 Pools (traumhafter Panoramablick auf die umliegenden Berge des Valavier Aktivresorts) und einen Wellnessbereich, einen riesigen Kinderspielplatz (sowohl Indoor als Outdoor) und wunderschöne, moderne Zimmer. Tipp: Der Paradiesgarten ist tatsächlich paradiesisch :-) Schönheit, soweit das Auge reicht ...

TOP

www.aigo.at

Das 4*superior Familien- & Sporthotel AIGO im Böhmerwald (Oberösterreich) bietet Urlaub und Ferien auf 34.000 m² für Kinder und Erwachsene.

Tipp: Erleben Sie zudem moderne, komfortable und großzügige Zimmer, kulinarische Highlights auf 5-SterneNiveau, einen Wellnessbereich zum Entspannen, zahlreiche Sportmöglichkeiten und ein familiengerechtes In- und Outdoor-Programm.

freizeit & reisen

55 55

Berghof-Weihnacht: Heimeliges Knistern & frischer Pulverschnee Advent in einem heimeligen Salzburger Hotel, mitten in den Bergen über dem Salzachtal und eines der größten Wintersportgebiete Europas direkt vor der Hoteltüre: im Verwöhnhotel Berghof lässt sich der Advent besinnlich bis pulvrig verbringen.

Stille Genießer zieht es in der oft hektischen Vorweihnachtszeit ins Verwöhnhotel Berghof****S, das „hoch über dem Alltag“ im Alpendorf bei St. Johann im Pongau liegt. Die Gastgeberfamilie Rettenwender versteht es, ihre Gäste in eine besinnliche Adventstimmung zu versetzen. Warm ums Herz wird’s Groß und Klein beim Berghof-Adventmarkt im verschneiten Naturgarten bei Punsch, Tee und Maroni. Ist es dann doch zu kalt geworden, holt der Berghof-Konditor die frisch gebackenen Kekse aus dem Ofen und bringt sie zum Verkosten ans knisternde Kaminfeuer. Zum Christfest steht draußen im Berghof-Garten eine Krippe, drinnen wird eine typische Salzburger Bergweihnacht gefeiert, traditionell und ganz ohne Kitsch. Pongauer Hausmusikanten stimmen unter dem Tannenbaum alte Weihnachtslieder an. Den würdigen Rahmen für das Weihnachtsdinner bilden die festlich dekorierten Berghof-Stuben. Bereits im Advent laufen die Gondeln in der Salzburger Sportwelt an, die zu Ski amadé, Österreichs größtem Skipassverbund mit rund 760 Pistenkilometern, zählt. Vom Hotel zur Bergbahn sind es nur 150 Meter. Nach dem Schnee lockt im Adventspecial (11.–19.12.15) Berghof das Après mit einer deftigen Ski-Jause. Oder man taucht 3 Ü inkl. Gourmet-Halbpension, Wellnessjause, Glühwein gleich in die 1.200 m2 große Berghof-Vitalwelt ab (Relax Guide: und Punsch, Weihnachtsbäckerei, Berghof-Inklusivleistungen 1 Lilie/14 Punkte): zu einem Zimt-Orangen-Körperpeeling, einer NEU: Hauseigener Adventmarkt, Wellnessoase + Beautypaket Honig-Milch-Körperpackung oder einer Entspannungsmassage. für SIE + IHN: Zimt-Orangen-Körperpeeling, Honig-MilchNoch mehr Wellness-Ideen liefern das Panorama-Hallenbad und Körperpackung, bzw. Moorpackung, Entspannungsmassage der Hot-Whirlpool. Zum Chillout empfiehlt sich das Kaminzimmer Preis: p. P. ab 434 Euro Tipp: 20. Dezember, 18 Uhr: Adventwanderung mit Fackelmit beheizten Marmorliegen. beleuchtung und Musik am Alpendorf-Panoramaweg

höflehner****S Natur- und Wellnesshotel

THERMENHOF PAIERL Ayurveda & Wellnesshotel

ROGNER BAD BLUMAU Herbst in Ringelgrün

Lassen Sie sich rundum verwöhnen und genießen Sie herrliches Panorama, haubengekrönte Kulinarik und exklusive Wellnesserlebnisse beim Höflehner mit 3 Nächten inkl. umfangreicher Gourmetpension, Schladming-Dachstein-Card, Pralinen und Sekt am Zimmer, 6-GangRomantikmenü, geführten Wanderungen, Benützung des exklusiven Premium Alpin SPA, 2 Behandlungen, Privat Spa uvm. p.P. ab € 399,-

Erstklassige Kulinarik, familiäres Ambiente und steirische Herzlichkeit erwarten Sie in diesem schönen 4*S Hotel. 3 Innenthermalbecken, 1 ganzjähriges Außenschwimmbecken sowie eine weitläufige Saunawelt laden zum Entspannen ein.

Erleben Sie „Streicheleinheiten für die Seele“.

Tipp: 2 Nächte/3 Tage mit Paierls Inklusivleistungen ab € 275,- pro Person im DZ exkl. Ortstaxe.

Tanzende Fenster, runde Formen und goldene Kuppeln strahlen in der bunten Herbstsonne. Zahlreiche Refugien am und im Wasser entdecken. Rückzug und Entspannung im größten bewohnbaren Gesamtkunstwerk finden.

Einfach schön.

Ringelgrün ab € 99,Tipp: Freude schenken mit Gutscheinen vom Rogner Bad Blumau.

Gültig bis 26.10.2015

Gültig bis 29.11.2015

Rogner Bad Blumau Tel +43(0)3383 5100 9449 | www.blumau.com urlaubsschneiderei@rogner.com

Natur- und Wellnesshotel Höflehner Tel.: +43(0)3686 2548 | www.hoeflehner.com

Hotel Thermenhof Paierl Tel +43(0)3333 2801 | www.thermenhof.at

Gültig bis 22.10.2015

SCS SHOPPING intern 6/2015

Foto: Rogner Bad Blumau© Hundertwasser Architekturprojekt

Verwöhnhotel Berghof****s | A-5600 St. Johann/Pongau, Alpendorf | Tel. +43(0)6412 6181 | info@hotel-berghof.com | www.hotel-berghof.com

56 56

freizeit & reisen

House Running am Donauturm

g n u g e w e B

Freizei

MACHT FIT!

n möglich g ist für fast jede un tig tä Be e ch tli Spor tdoor Der aufregendste Spaziergang in Wien! gibt es sowohl ou und gesund. Da Verlassen Sie Ihre Komfortzone und laufen Sie vertikal die ein s ganze Jahr über Hausfassade herunter. als auch indoor da hnt wird man Buchen Sie House Running für 79,90 € zum konkreten Teres Angebot. Belo tig al hh ic re min in unserem Jochen Schweizer Shop! tness, sondern mit körperlicher Fi r nu t ch ni Shopping City Vösendorf ohlgefühl, JETZT NEU IN DER SCS, EINGANG 6, EG Jochen Schweizer Shop mit seelischem W Lassen Sie sichau vonch unseren Nähe Eingang 4 Ebene 0 vor Triumph

Eröffnungs-Aktionen überraschen!

Mit dieser Anzeige erhalten Sie

20% RABATT

AUF IHREN ERSTEN EINKAUF*

Hallo herbst

*Einlösbar bis zum 3.10.2015 gegen Vor lage dieser Anzeige im ECCO Store in der SCS. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinier bar.

Halten Sie Ihre Füße frisch und angenehm trocken in Wanderstiefeln für den Alltag und für leichtere Wandertouren!

ECCO - neu in der SCS - direkt bei Eingang 6

Modell GORA € 170,-

Bewährt funktional!

Der Fjällräven Rucksack im Ren tro-Stil erfreut seit Generatione der in h auc hat und Naturfreunde an heurigen Herbstsaison nichts Aktualität eingebüßt.

Diesen und weitere Klassiker aus en dem „Outdoor-Land“ Schwed .

SCS der in ner Kett bei Sie finden

POLAR LOOP 2 – JETZT

NOCH SMARTER

er gestalten, sondern auch immer Du möchtest nicht nur dein Leben aktiv Loop Aktivitätstracker zeigt dir am r am Laufenden bleiben? Der neue Pola Schritte und informiert dich ganz rien, Kalo LED-Display Uhrzeit, Aktivität, e Anrufe, Nachrichten und Kaneu mit kurzen Texten auch über eingehend ist nach wie vor die Kombination lendereinträge. Für intensivere Trainings Smart möglich. tooth mit dem Polar Herzfrequenz-Sensor Blue White und Pink zum unveren Farb n neue Polar Loop 2 ist ab sofort in den erhältlich. bindlichen Verkaufspreis von 119,95 Euro

enhof ****

Wellness Deluxe im Gut Weiss

S

en präpariert und die Wenn der Schnee glitzert, die Pist erholsame UrlaubsmoLoipen gespurt sind, ist es Zeit für .

S mente im 4* Hotel Gut Weissenhof

linarik bietet das Traumhafte Lage & Top-Ku nhof in Radstadt. familiär geführte Gut Weisse SCS SHOPPING intern 6/2015

paket: 3 Übernachtungen, mit Tip p  Romantisches Verwöhn che, 1 Flasche Prosecco mit SchoGut Weissenhof All-inclusive Genusskü erbad mit Rosenblüten, Prosecco kofrüchten am Zimmer, 1 sinnliches Kais 25 min) und viele weitere Extras. (à ge assa und Süßem, je eine Wohlfühlm € 459,-.

Pro Person im Doppelzimmer bereits ab nde Gültig: 9. – 30. Jänner bzw. vom 6. März

2016 bis Wintersaison-E

5550 Radstadt ****Superior Gut Weissenhof | | www.weissenhof.at of.at senh weis Tel: +43/6452/7001 | info@

freizeit & reisen

itvergnügen!

Die fetten Jahre sind vorbei.

Kalorien verbrennen und Muskeln aufbauen: Alles möglich bei Fitinn im SCS Multiplex.

Auf der großzügigen, hellen Trainingsfläche gibt es eine riesige Auswahl an modernen Cardio- und Kraftgeräten. Darunter auch Equipment für freies Functional Training - damit sind Erfolge garantiert! Wer das Studio jetzt kostenlos ausprobieren will, holt sich einen Gutschein für eine gratis Tageskarte auf www.fitinn.at.

ORIENTEERING NIGHT RACE IN DER BLAUEN LAGUNE

Laufen

für einen guten Zweck Die Orientierungslaufgruppe Ströck Wien führt am Samstag, den 3. Oktober zum 5. Mal einen Charity-Orientierungslauf durch. Jeder Teilnehmer kann zwischen Dämmerungslauf (Rahmenbewerb) und Nachtlauf (Hauptlauf) wählen. Die moderaten Streckenlängen zwischen 1,3 Km (Kinder & Neulinge) und 2,8 Km bei den Erwachsenen sollte bewältigbar sein. Eine Stirnlampe zum Kartenlesen ist auch für den Rahmenbewerb in der Dämmerung empfehlenswert. Anmeldung ist in der Energiewelt der Blauen Lagune ab 17.30 Uhr. Die Dämmerungsläufe beginnen um 18.30, die Hauptbewerbe ab 19.15 Uhr. Die Siegerehrung ist für 21.15 geplant. Anreiz zur Teilnahme sollte der gute Zweck sein, denn fast das gesamte Startgeld kommt Projekten der „Make a Wish“ Foundation zu Gute. Ferner winkt den Siegern im Erwachsenenbewerb (Damen und Herren) mit ZWETTLER Bier „aufgewogen“ zu werden.

KLEINE AUSZEIT Genießen Sie Stunden voller entspannender Momente und gönnen Sie sich eine kleine Auszeit von Ihrem Alltag.

THERME SPA HOTEL

Fotos: Fotolia, zVg

* 1x Ganztages-Thermeneintritt (Mo-Fr) * 1x Linsberg Asia Individualmassage * Teilnahme am tagesaktuellen Bewegungsund Entspannungsangebot € 57,00 pro Person

Therme Linsberg Asia | Thermenplatz 1 | 2822 Bad Erlach | 02627/48000-353 | spa@linsbergasia.at | www.linsbergasia.at

scs_175x80_3mm_29.9..indd 1

SCS SHOPPING11.09.2015 intern11:10:19 6/2015

57 57

5858

fit & gesund

Dr. med. Christine Reiler

Apfel

„An apple a day keeps the doctor away“ Sie haben so klingende Namen wie Pink Lady, Golden Delicious oder Granny Smith. Um die 20 Kilo Äpfel pro Jahr isst jeder Mensch jährlich in unseren Breiten. Und der schlechte Ruf, den das paradiesische Gewächs durch seine Verführungskunst in der Bibel inne hat, wird durch die vielen unterschiedlichen positiven Effekte auf unsere Gesundheit längst wett gemacht.

Drei Äpfel am Tag Nicht umsonst kennt jedes Kind folgenden Satz: „An apple a day, keeps the doctor away.“ Obwohl es doch eher drei sein sollten... Schon seit jeher galt der Apfel als Symbol für Reichtum, Verlockung, Liebe und Fruchtbarkeit. Die Frucht besteht bis zu 80 Prozent aus Wasser und enthält viele Vitamine wie etwa C, E, A, B1, B2 und B6, Spurenelemente, Mineralstoffe, Flavonoide wie das Rutin, Fruchtzucker und -säure, Beta-Karotin und vieles mehr. Ein mittelgroßer Apfel hat um die 65 Kalorien und ist also ein kulinarisches Leichtgewicht.

Fotos: Christian Jungwirth, sixfivenation

Cholesterinsenker Amerikanische Forscher haben im Rahmen einer Studie an Frauen, die die Wechseljahre schon hinter sich hatten, eine interessante Entdeckung gemacht. 160 Frauen im Alter zwischen 45 und 65 Jahren wurden in zwei Gruppen eingeteilt: Die eine Gruppe aß für die Dauer eines Jahres täglich 75 Gramm getrocknete Äpfel zusätzlich zu ihrer normalen Ernährung, die andere bekam Dörrzwetschken. Nach sechs Monaten waren die Cholesterinblutwerte bei der Apfelgruppe deutlich gesunken. Der „böse“ LDLCholesterinwert war um 23 Prozent niedriger als vor Beginn des Experiments. Zusätzlich verloren die Damen aus ersterer Gruppe auch an Gewicht – dafür wurde der Ballaststoff Pektin verantwortlich gemacht, der eine sattmachende Wirkung hat.

Eine im Jahr 2010 an der Technischen Universität Kopenhagen durchgeführte Studie kam außerdem zu dem Schluss, dass der Genuss von Äpfeln den Verdauungsapparat anregt. Ein in den Früchten vorkommendes Flavonoid wiederum soll das Risiko von Krebs, Fettstoffwechselstörungen und Herzinfarkt senken. Degenerative Erkrankungen des Nervensystems wie Alzheimer und Parkinson sollen durch den Verzehr von Äpfeln in Schach gehalten werden können, indem die Antioxidantien Gehirnzellen vor gewebeschädigendem oxidativem Stress schützen. Vor allem in der Schale von roten Äpfeln finden sich die protektiven Stoffe. Es ist daher auch von Vorteil beim Obstkauf auf eine biologische Herkunft zu achten.

 Ohne Hungern zum Wohlfühlgewicht Die beiden Power-Frauen Michaela Sattler und Elfi Körner zeigen mit ihrer Abnehmpraxis leicht & gesund im Wellnessparadies des Kinderhotels SEMI im Burgenland:

Ohne Hungern zu Ihrem Wohlfühlgewicht - 8% garantiert!

NEU und einzigartig in österreich

Abnehmpraxis leicht und gesund Wellnessparadies im Kinderhotel SEMI****S 02615/ 81 300-44 www.leichtundgesund.at SCS SHOPPING intern 6/2015

BUCHTIPP Ex-Model und Lifestyle-Expertin Gitta Saxx hat 50 ihrer veganen Lieblingsrezepte in ein neues Kochbuch verpackt.

Die Grundzutat: ­ Respekt vor der Natur und den Tieren.

fit & gesund

Hoch hinaus mit dem SCS Magazin... „SCS SHOPPING-intern verleiht Flügel“, scheint unser Leser Sebastian Pigl

Immunstärkend mit der Kraft aus drei verschiedenen Traditionen

uns mit seiner Einsendung zum Fotowettbewerb zu bestätigen.

fit für den herbst DR. KOTTAS Abwehrkräftetee • Die Zistrose wird gerne im Mittelmeerraum als Tee getrunken.

• Echinacea stammt aus Nordamerika.

• Die Taigawurzel wird traditionell in Sibirien zur Stärkung eingesetzt.

Exklusiv in Ihrer Apotheke. Apothekenqualität, die überzeugt.

Heilkräuterkompetenz seit 1795. www.kottas.at

&

Fit Gesund medizin. meine gesundheit. zähne. Ernährung. gesunder bauch.

rein pflanzlich PADMA Hepaten ist ein Nahrungsergänzungsmittel, das die Entgiftung unterstützt. Die abgestimmte tibetische Kräutermischung stärkt die Leber, ihre Reinigungsfunktion und ihre Regenerationsfähigkeit.

www.padma.at

experten-tipp

sexpertin

Lisi Polster, Ernährung

glutenfrei

Fotos: Oral B, Pigl, zVg

Oral-B die Zahnpflege der Zukunft beginnt jetzt!

Die erste interaktive Zahnbürste plus Smartphone-App Die neuen SmartSeries Zahnbürsten mit Bluetooth 4.0 Technologie lassen sich via Smartphone-App individuell programmieren und verbinden so erstmalig die herausragende Reinigungstechnologie von Oral-B mit einer maßgeschneiderten und praktischen Anleitung zur Optimierung der eigenen Zahnpflege! www.oralb-blendamed.de

ten Glutenfreie Getreidesor Inhaltspunkten mit wertvollen Amaranth, stoffen. Dazu gehören chweizen.

Quinoa, Hirse und Bu thalten Allen ist gleich: Sie en es Eiweiß. hochwertiges, pflanzlich akete und Sie sind Mineralstoff-P lts an dank des hohen Geha utHa als Silizium gilt Hirse elixier.

Haare-Nägel-Schönheits Siehe Seite 61

SCS SHOPPING intern 6/2015

59 59

fit & gesund

Medizinalrat Dr. Andreas Fenz, prakt. Arzt

Dr. Eva Krampf-Farsky, Zahnärztin

ZAHNHEILKUNDE

MEDIZIN AKTUELL

Vorsorge und minimalinvasive Zahnmedizin

Trockene Augen

Die Weichen für gesunde Zähne werden schon sehr früh gestellt, meist mündet ein kariöses Milchgebiss auch in einem kariösen Wechselgebiss mit vorzeitigem Zahnverlust beim Erwachsenen. Dabei sind immer weniger Menschen bereit, sich als älterer Erwachsener mit einer Totalprothese zufrieden zu geben.

Im Herbst und Winter hält man sich witterungsbedingt wieder weniger im Freien auf. Dafür verbringen wir immer mehr Zeit vor dem Computer, egal ob im Büro, in der Schule oder in der Freizeit.

In Prophylaxebelangen ist die Schweiz sicher Vorreiter.

Der Beruf der Dentalhygienikerin ist dort schon seit 40 Jahren etabliert. Bei uns werden von den Krankenkassen keine Vorsorgemaßnahmen übernommen, es wird vor allem repariert, gestopft, geklebt und gefüllt und Reparaturen und abnehmbarer Zahnersatz (Prothesen) bezuschusst. Vorsorgemaßnahmen wie etwa Fissurenversiegelung oder professionelle Mundhygiene sind ausschließlich aus der eigenen Tasche zu bezahlen. Wer dem Trend in Richtung zahnerhaltende Maßnahmen folgen möchte, der ein Gesundherhalten des Zahnfleisches und des Zahnhalteapparates unerlässlich macht, erledigt das ohne Kassenzuschuss, ebenso wie kosmetische und ästhetische zahnmedizinische Behandlungen.

Wenn schon repariert werden muss, dann sind heute minimalinvasive Eingriffe besonders angesagt. Es wird viel mehr Augenmerk auf Vorbeugung, Gesundheitsberatung, Motivation zur Eigenverantwortlichkeit und Mundhygiene gelegt und vorhandene Defekte frühzeitig minimalinvasiv (also zahnsubstanzschonend) behandelt. In diesem Zusammenhang möchte ich besonders betonen, dass gut gearbeitete Inlays (egal ob aus Kunststoff, Keramik oder Gold), auch wenn sie mehr Arbeit für den Zahnarzt bedeuten, in den meisten Fällen für den Patienten wesentlich besser sind als Vollkronen. Mehr eigene Zahnsubstanz bleibt erhalten und so die Chance, die eigenen Zähne länger zu behalten. Damit die Zähne mit unserer gestiegenen Lebenserwartung mithalten, ist mehr Pflege und Vorsorge erforderlich, wobei gesunde Zähne ja nicht nur als brauchbares Kauwerkzeug dienen, sondern mit einem offenen Lachen Jugendlichkeit und Schönheit signalisieren.

Dr. Eva KRAMPF-FARSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde | Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie | Alle Kassen 2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 98 | Tel.: 02236 / 89 35 87 Mehr Infos auf meiner Website: www.zahnarzt.at SCSSHOPPING SHOPPINGintern intern 2/2014 6/2015 SCS

Abgesehen von den negativen Folgen der dadurch bedingten verminderten körperlichen Betätigung und oft auch schlechter Sitzhaltung, werden durch stundenlanges Starren auf den Bildschirm die Augen übermäßig belastet, denn prinzipiell liegt für das Symptom „trockene Augen“ eine Benetzungsstörung der Augenoberfläche vor.

Bildschirmarbeit erfordert hohe Konzentration und das hat Folgen, denn wenn man sich sehr konzentriert, „vergisst“ der Körper darauf, die Lider zu schließen und so die Augen regelmäßig zu befeuchten und zu putzen. Normalerweise zwinkert man etwa zwanzigmal pro Minute, bei extremer Konzentration dagegen nur noch circa fünfmal. Das nehmen die Augen übel: Sie werden zu wenig mit Tränenflüssigkeit benetzt, trocknen aus, werden rot und gereizt.

Ein Bildschirm-Job hat auch noch andere Tücken. Wenn man einen Gegenstand lange aus derselben Distanz fixiert, kann es zu einem so genannten Ziliarmuskelkrampf kommen. Dieser kleine Muskel, der sich rund um die Pupille befindet, sorgt dafür, dass die Linse im Augapfel dicker oder dünner wird, er stellt also unseren Sehapparat scharf.

Verkrampft sich der Ziliarmuskel, so bleibt die Linse starr, und man sieht in der Ferne unscharf. Gönnt man dem Auge Ruhe und eine Pause vom Bildschirm, dann verschwinden die Trockenheit und der Ziliarmuskelkrampf von allein.

Der wichtigste Tipp ist daher: Regelmäßig Pausen machen! Nach 50 Minuten Bildschirmarbeit machen Sie einige Minuten Bildschirmpause (- ist sogar im Arbeitsrecht festgehalten). Dazu schließen Sie beide Augen und entspannen sich dabei, oder Sie schauen aus dem Fenster und fixieren etwas weit Entferntes.

Wichtig ist natürlich auch eine richtige Beleuchtung des Raumes, in dem der Computer steht, denn Spiegelungen und Blendungen ermüden die Augen.

Zur symptomatischen Behandlung können trockene Augen mit künstlicher Tränenflüssigkeit befeuchtet werden.

Herzlichst Ihr Dr. Andreas Fenz

Foto: Annex Business Media, Fotolia, zVg

6060

fit & gesund

EiweiSSreich & Gesund - glutenfreie Körner und Samen

Unsere klassischen Getreidesorten Weizen, Roggen, Dinkel und Gerste enthalten den Eiweiß-Bestandteil Gluten und Abwehrstoffe gegen Fraßfeinde. Leider vertragen viele Menschen diese Eiweiße nicht und reagieren darauf u. a. mit Bauchschmerzen, Durchfall und Verstopfung.

Elisabeth Polster

Die „Guten“

ESSGENUSS & LEBENSFREUDE

Zum Glück gibt es glutenfreie Getreidesorten, die auch noch mit wertvollen Inhaltsstoffen punkten. Dazu gehören Amaranth, Quinoa, Hirse und Buchweizen.

Allen ist gleich: Sie enthalten hochwertiges, pflanzliches Eiweiß. Sie sind MineralstoffPakete und dank des hohen Gehalts an Silizium gilt Hirse als Haut-Haare-Nägel-Schönheitselixier.

Als leichtes und energiereiches Frühstück lassen sie sich gut mit Obst und einem Milchprodukt kombinieren.

unverträglichkeiten

Fotos: Fotolia, zVg

Wie gewinnt man trotz Bauchproblemen seine Lebensqualität zurück? Die Ratgeber der Reihe »Die Ernährungsnavigatorbücher« beschreiben erstmals konkret, welche Lebensmittel und wie viel davon Menschen mit Unverträglichkeiten vertragen.

Ein gesunder Bauch ist keine Selbstverständlichkeit: Vielen Menschen bereiten bestimmte Obst- und Gemüsesorten, Getreide oder Milchprodukte Bauchbeschwerden. Andere leiden stumm unter den Symptomen, ohne die Auslöser zu kennen.

Doch Forscher warnen: Ignorieren Sie eine Unverträglichkeit, laufen Sie Gefahr doppelt so häufig krank zu sein.

Der Autor beschäftigt sich intensiv mit der praktischen Anwendung der Forschung zu Unverträglichkeiten im Alltag. Er hat einen Master of Science mit den Schwerpunkten Innovationsentwicklung und Datenanalyse und ist Gewinner des Innovationswettbewerbes »innovate.healthcare«. www.Laxiba.de

Ein gesunder Bauch ist die Voraussetzung für Vitalität, Wohlbefinden, Schönheit und Jugendlichkeit. In dem neu erschienenen Buch „Gesunder Bauch in 7 Wochen“ verrät Elisabeth Winkler unter anderem, was ein Blähbauch mit der Körperhaltung gemeinsam hat, warum in uns selbst der beste Arzt steckt und dass sich in diesen Wochen einiges verändern kann.

Dr. Elisabeth Winkler ist Allgemeinmedizinerin und führt eine eigene Praxis. Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit liegt im Bereich Darmgesundheit. Sie ist von einem ganzheitlichen Menschenbild geprägt und bietet Zusatzausbildungen in Akupunktur, Elektroakupunktur nach Voll- und Neuraltherapie sowie Homöopathie. Sie begleitet zahlreiche Menschen bei Veränderungsprozessen und hilft ihren Patienten dabei, den Körper neu zu entdecken und die Gesundheit langfristig zu erhalten.

Mehr Informationen unter: www.gesunderbauch.at

tipp

lebensmittel-

Tel +43 (0)676-63 87 187 praxis@elisabethpolster.at www.elisabethpolster.at

SCS SHOPPING intern 6/2015

61 61

service & personal

6262

Jetzt schon an Weihnachten denken!!!

Fotos: Plantas, Christoph H. Breneis

Wir dekorieren gerne Ihr Haus, Ihren Garten oder Ihre Firma mit hochqualitativen Lichtern. Besuchen Sie unseren großen Schauraum am SCS Gelände (Europaring) gegenüber MömaX.

Der Zauber des Lichtes www.plantas.at Europaring 18, 2334 Vösendorf Tel. 01/ 699 12 00, Fax: Dw -30 E-Mail: office@plantas.at SCS SHOPPING intern 6/2015

service & personal

Service groSS geschrieben

Neue „Kids-Zone“ Im Mallbereich beim Restaurant VENEZIA entstand ein

SCS Gratis Shuttlebus

interaktiver Kinderspielplatz mit spannenden Spielmöglichkeiten

Wien Siebenhirten [U6] – SCS und Wien Reumannplatz [U1] – SCS Fahrplan unter www.scs.at

für die jüngsten Besucher der Shopping City Süd.

SchlieSSfächer

Bei einigen Toiletten und Eingängen stehen Ihnen Schließfächer zur Verfügung, damit Sie Ihren Tag in der SCS ohne unnötiges Gepäck genießen können.

WLAN

In der Mall der SCS stehen Ihnen kostenlose Freewave W-LAN Hotspots zur Verfügung.

Wickeltische

Wickelmöglichkeiten finden Sie bei den Toiletteanlagen bei Eingang 5, am Parade Platz, im Multiplex, bei IKEA sowie in den Geschäften von Dohnal und Humanic.

&

Service

Buggyverleih

An der SCS Information besteht die Möglichkeit, einen Buggy auszuleihen.

Regenschirmverleih

Personal

An der SCS Information am Parade Platz können Regenschirme gegen ein Pfand von € 5,ausgeliehen werden.

Rollstuhlverleih

An der SCS Information sowie bei IKEA besteht die Möglichkeit, einen Rollstuhl auszuleihen.

In meiner city habe ich immer full-service! Mitarbeiter. Lehre.

experten-tipp Harald Strassner, Store

Manager

...

Saturn Ausbildung

Fotos: Fenz, Saturn

Praktische Handyladestationen Sollten die Akkus Ihres Handys während Ihres Besuchs in der SCS leer werden: Full power! In den neu errichteten Ruhezonen finden Sie an den Möbeln Stromanschlüsse (220 Volt oder USB), um bei Bedarf Ihr Mobiltelefon, Tablet oder Notebook aufladen zu können. Ladekabel gibt es notfalls auch zum Leihen an den Rezeptionen.

chberater: ... zum Multimedia Fa die Lehrlinge sind für uns… hm ne ens.

Zukunft unseres Unter n bei Saturn Rechtzeitiges Bewerbe ratungssichert zukünftigen Be esten profis einen der begehrt Einzelhandel Ausbildungsplätze im Matura und Österreichs. Lehre mit ochschule und anschließender Fachh en Unternehmen eine Karriere im eigen glich und erwünscht.

– all das ist bei uns mö SCS SHOPPING intern 6/2015

63 63

6464

service & personal

Meine Sportnahrung

Wir suchen motivierte Mitarbeiter/in für unseren Sportnahrung.at Shop im Multiplex im Bereich Beratung und Verkauf, für 20 Wochenstunden.

Du bist sportlich, hast ein gepflegtes Äußeres, bist pünktlich, flexibel, verfügst über Berufserfahrung im Bereich Textil und Warenbewirtschaftung? Dann schick uns deinen Lebenslauf per Mail (annemarie. kalusch@sportnahrung.at) oder stelle dich persönlich vor. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Birkenstock

Karriere mit Lehre

Es ist die große Chance für viele Jugendliche in Österreich: die Lehre! Laut WKÖ absolvieren derzeit 115.639 Jugendliche eine zielgerichtete Ausbildung. Zusätzlich hat sich die Situation auf dem Lehrstellenmarkt deutlich verbessert, der Aufschwung ist spürbar. Österreichweit sind derzeit 903 Lehrstellen offen. In zahlreichen der über 300 Betriebe der SCS werden laufend Lehrlinge ausgebildet. Mit dem erfolgversprechenden Prinzip „Learning by Doing“ beginnen Jahr für Jahr auch in der SCS zahlreiche Lehrlinge ihren Berufsweg. Karriere mit Lehre gehört längst schon zum Unternehmensleitbild großer Firmen.

Kombi-Angebot zwischen Praxis und Schule

Fotos: Unibail-Rodamco, Fotolia

„Es gibt Branchen, die ohne gut ausgebildete Fachkräfte nicht auskommen,“ erzählt SCS Center Manager Mag. Anton Cech, „und dazu zählt nun einmal sehr stark der Handel. Wir sind sehr froh, dass es in der SCS zahlreiche renommierte Einzelhändler gibt, die dieses erkannt haben und konsequent Lehrlinge ausbilden.“ Praxisorientierte Ausbildung gepaart mit zielgerichtetem, fachtheoretischem Wissen – das ergibt SCS Center Manager Mag. Anton Cech Schlüsselkompetenz am Arbeitsmarkt. Außerdem ist in Österreich die klassische Lehre noch immer die beliebteste Ausbildungsform. Jeder Jugendliche, der die neunjährige Schulpflicht erfüllt hat, kann einsteigen. Ausgebildet wird nach dem „dualen System“: Praxisorientiert im Betrieb und fachtheoretischer Unterricht an den Berufsschulen an 1 bis 2 Tagen pro Woche, oder geblockt über mehrere Wochen. Entsprechend den verschiedenen Berufsrichtungen dauert eine Lehre zwei bis vier Jahre und schließt mit der Lehrabschlussprüfung ab.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt einen flexiblen Verkäufer (m/w) in Teilzeit (20 Std. € 1.500,- auf Vollzeitbasis) Aufgaben: u.a. Kundenansprache, Verkaufsgespräche, niveauvolle Beratung, optimale Kundenbetreuung; Ihr Profil: u.a. vorzugsweise abgeschlossene Ausbildung als Einzelhandelskaufmann/-frau, Erfahrung, Offenheit und Kundenorientierung; Bitte senden Sie Ihre Bewerbung, bevorzugt per E-Mail an: career@birkenstock.com

Armani Jeans

Wir suchen ab sofort einen Assistant Store Manager (m/w) (€ 1.500,- brutto); Aufgaben: u.a.

Kundenberatung und Verkauf, Kundenbindung, Umsetzung der Visual Merchandising-Richtlinien, Warenpräsentation, Verantwortung der Prozesse ihrer Verkaufsabteilung, Personalplanung, Unterstützung des Store Managers; Ihr Profil: erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder vergleichbare Ausbildung im Einzelhandel, Berufserfahrung, Spaß im Umgang mit anspruchsvollen Kunden, Organisations- und Kommunikationsstärke, Flexibilität und unternehmerisches Denken sowie ein hohes Maß an Sozialkompetenz; Bewerbung an: personal@giorgioarmani.de

Calzedonia

ShopmanagerIn, Vollzeit (zwischen € 1.600,und € 2.200,- brutto auf Vollzeitbasis, abhängig von Vorerfahrung und Qualifikation) Aufgaben: Erreichung der optimalen Umsatzergebnisse, Mitarbeiterführung/-motivation/-schulung, Umsetzung der Visual Merchandising-Standards, aktiver Verkauf; Profil: abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, mehrjährige Berufserfahrung, Kundenorientierung, Einsatzwillen; Sie möchten unsere Zukunft mitgestalten? Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung mit Lebenslauf und Motivationsschreiben (in einem Dokument): Jetzt bewerben!

Calzedonia Österreich, Rivergate 1/ Handelskai 92, 1200 Wien

Christ

Filialleitung (m/w), Vollzeit (ab € 1.500,-) Profil: Fachwissen, Erfahrung in einer Führungsposition, erfolgs- und lösungsorientierte Arbeitsweise, unternehmerisches Handeln, Leidenschaft für Teamführung, Begeisterungsfähigkeit und Leistungsmotivation, Durchsetzungsvermögen; Sie erwartet ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Wir freuen uns auf Sie! Bewerben Sie sich hier: https://jobs.christ.de/SignUp/Index?Job=5500

Douglas

Parfümerie Berater/innen für Samstag gesucht; Aufgaben: abwechslungsreiches Aufgabengebiet in angenehmer Team-Atmosphäre, kompetente Kundenberatung, Verkauf, Umsetzung von Promotions und diversen Marketing- und SalesAktivitäten; Profil: Berufserfahrung, Produktkenntnisse, Freude im Umgang mit Kunden, großes Interesse an Lifestyle/Trends, Service- und Dienstleistungsorientierung; Gehalt ab € 1.650,- (brutto, auf Vollzeitbasis - Bereitschaft zur Überzahlung) Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto an: Fr. Simone Reiter; s.reiter@douglas.at

Jobbörse Trunk&Co Store

Verkäufer/in gesucht ! Teilzeit (25 Wostd.) Mindestgehalt laut Kollektivvertrag € 980, - brutto/Mo.; das Aufgabengebiet umfasst u.a.: Warenannahme, Beratung, Kassatätigkeiten, Reinigung des Verkaufsraums; Fähigkeiten: Engagement, Begeisterungsfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Freundlichkeit, gute Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen von Vorteil), verkäuferisches Geschick, Teamfähigkeit, Lernbereitschaft; Interessiert? Bewerbung bitte an: store.vosendorf@samsonite.com Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Wellensteyn

ModeberaterIn für den Verkauf gesucht (Voll-/ Teilzeit) Profil: kommunikativ, vorzugsweise Erfahrung, Eigenständigkeit, Spaß an der Arbeit im Team, innovativ, offen für Neues; Wir bieten: modernes Unternehmen, junges und engagiertes Team, Bruttomonatsgehalt auf Vollzeitbasis beträgt mind. € 1.500,- mit Bereitschaft zur Überzahlung; wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto unter nora@norasports.at

Zara home

Wir suchen Shopmanager / Stellvertreter (m/w) in Vollzeit; Jahresbruttogehalt ab € 23.500,- für 38,5h/Woche; Aufgaben: Eigenverantwortliche Leitung deiner Filiale, Erreichung der Budgetziele, Personalauswahl und Personalbedarfsplanung, Mitarbeiterentwicklung, Kundenorientierung; Profil: 2-3 Jahre Berufserfahrung als Führungskraft, selbstständige und organisierte Arbeitsweise, Teamplayer, Kommunikationsfähigkeit, sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Lebenslauf und aktuellem Foto unter: http://inditex.bewerberportal.at

TkMaxx

Wir suchen Mitarbeiter im Verkauf (w/m), Mindestbruttolohn in Höhe von € 9,25 pro Stunde.

Abhängig von der Qualifikation und Erfahrung des Kandidaten ist die Bereitschaft zur Überzahlung gegeben; Aufgaben: Betreuung des Verkaufs, Kassiertätigkeit, Warenpräsentation, Auffüllen des Warenbestandes; Profil: Teamfähigkeit, Flexibilität, Freude am Umgang mit Menschen Entdecken Sie ein Unternehmen, das wächst – und Ihnen Raum zum Wachsen gibt. Das sich entwickelt – und Ihnen ungeahnte Entwicklungsmöglichkeiten eröffnet. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen per Post an SCS, Nordring 2- 10 in Vösendorf

Thalia

sucht Assistent/innen für das Christkind!

Die schönste Zeit des Jahres kommt näher und wir suchen schon jetzt wieder tatkräftige Aushilfen für Weihnachten!

Für unsere Filiale SCS Vösendorf suchen wir von November bis Jänner: Kassakräfte (m/w) sowie eReading-Verkaufsberater/Innen; VZ sowie TZ. Das Gehalt beträgt lt. Kollektivvertrag (1303€ brutto/Monat auf Vollzeitbasis). Nähre Informationen findest du auf www.thalia.at/karriere Bewerbungen direkt online oder per E-Mail an: i.willnauer@thalia.at

Juliana Nails

SUCHT anlässlich unseres Grand Openings zur Verstärkung des Teams motivierte Mitarbeiter (m/w) für unseren Shop in der SCS Vösendorf im Bereich Beratung & Verkauf, Teilzeitbasis. Sie haben ein gepflegtes Äußeres, sind pünktlich, flexibel, verfügen über Berufserfahrung im Bereich Fingernagelkosmetik (Erfahrungen in Beratung & Verkauf v.

Vorteil). Berechnungsgrundlage € 1500,-- lt. KV (bei Vollzeit), Überzahlung bis 2.200,-- brutto (bei Vollzeit) möglich. Senden Sie Ihre Bewerbung inkl. Lebenslauf mit Foto an: b.puntschart@juliana-nails.com

Weitere Stellenangebote aktuell auf www.scs.at SCS SHOPPING intern 6/2015

service & personal

65 65

Die Firmen der SCS bieten ein sehr vielfältiges Angebot, doch nicht zuletzt kommen Kunden dann gerne wieder, wenn sie sich gut beraten fühlen. Der Erfolg eines Unternehmens und seine beste Werbung sind vorbildliche und freundliche Mitarbeiter. Ein derartiges Muster­beispiel aus der Verkaufslandschaft der Shopping City Süd möchten wir Ihnen hier wieder persönlicher vorstellen.

{

{

Mitarbeiterin des Monats!

Monika WINTeR

Store Managerin bei THALIA

Geburtstag: 7. September 1978 Wohnort: Wien Familienstand: verheiratet Berufsausbildung: Buchhändlerin Berufswunsch als Kind: Gute Fee - später dann mal Superheld An meinem Beruf gefällt mir: Dass wir Menschen durch unsere Ware inspirieren und glücklich machen können In der SCS seit: Juni 2014 Hobby: Autofahren, Mermaiding Sport: zu wenig... ;-) Ich sammle: schöne Erinnerungen Mein größter Erfolg: meine wunderbare Tochter (12 Jahre)

Schützen Sie Ihre E-Card Daten Banken und Versicherungen bieten ihren KundInnen immer wieder an, für sie auf dem staatlichen Pensionskonto nachzuschauen, um sie in Hinblick auf eine Pensionslücke besser zu beraten. „Die Daten Ihrer e-card sollten Sie hüten und nicht weitergeben.

Dr. Alfred Obermair, Pensionsexperte der AKNÖ Wenn Sie Ihre Pensionskontoerstgutschrift per Post erhalten haben, brauchen Sie niemanden, der für Sie den Kontostand einsieht und das als Service anpreist. Sie können den Kontostand jederzeit selbst abfragen“, klärt AKNÖ-Pensionsexperte Dr. Alfred Obermair auf.

Fotos: AKNÖ, Fenz, zVg

Dazu stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: > Sie beantragen eine schriftliche Auskunft von Ihrer Pensionsversicherungsanstalt und erhalten so den Kontostand. > Sie machen eine online-Abfrage auf www.pensionsversicherung. at. Zugang zu Ihrem Pensionskonto bekommen Sie mittels Handysignatur oder Bürgerkarte. Die Bürgerkartenfunktion können Sie auf Ihrer E-Card aktivieren. > Sie loggen sich mit Ihrer Zugangskennung für die Arbeitnehmerveranlagung auf FinanzOnline ein, klicken auf Services Sozialversicherung, danach auf Pensionskonto online und sehen Ihre Daten.

Mehr zum Thema Pension erfahren Sie unter:

noe.arbeiterkammer.at/pension

Hotline: 05 7171 - 1717

www.noe.arbeiterkammer.at

Meine Stärken: meine Leidenschaft zu allem Schwächen: ... diese Sache mit der Geduld :) Das schönste Geschenk, das ich je erhalten habe: das liebevolle Grinsen meiner Tochter, wenn ich sie morgens wach küsse.

Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe: bedingungslose Liebe Mit wem ich gerne einen Abend verbringen würde: mit dem Mann, der das schönste Geschenk von mir erhalten hat Ich würde gerne einmal: glücklich und zufrieden sein :) Was mir besonders gut an der SCS gefällt: Meine Filiale! Die Architektur des Centers, die Vielfalt der Angebote (sowohl zum Shoppen als auch zur Unterhaltung).. Die SCS bietet tatsächliches Shopping-Vergnügen!

9. Tag der Lehre+ am 21. und 22. Oktober im MAK Wien Selbst in wirtschaftlich turbulenten Zeiten bietet die duale Ausbildung beste Karrierechancen. Bei den Info-Ständen der rund 50 Topunternehmen und Beratungsinstitutionen gibt es wieder alle Infos zur Lehre aus erster Hand. Mikromann Tom Walek führt durch das zweitägige Programm.

Die weltbesten Fachkräfte zu Gast am Tag der Lehre+ Auch heuer werden Österreichs Medaillengewinner bei der Berufs-WM „WorldSkills 2015“ auf der Bühne des „Tag der Lehre+“ erwartet und von Vizekanzler und Wirtschaftsminister Mitterlehner geehrt.

Experten geben Antworten auf alle Fragen der Berufsorientierung wie z.B.: -

Welcher Arbeitgeber bzw. Beruf passt zu mir?

Wie komme ich mit der Lehrausbildung bis zur Matura?

Welche Chancen haben Mädchen in techn. Lehrberufen?

Wer kann mir während der Lehrzeit Unterstützung bieten?

Wie kann ich mich erfolgreich bewerben?

Talent-Scout-Wettbewerb und spannende Showacts Beim Talentwettbewerb können Schülerinnen und Schüler ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen und tolle Preise gewinnen. Zwei spannende Showacts sorgen auch heuer wieder für Begeisterung im Publikum.

Info-Abend für berufstätige Eltern Am 21. Oktober von 17 bis 19 Uhr besteht wieder die Möglichkeit, die Veranstaltung auch in den freien Abendstunden zu besuchen.

SCS SHOPPING intern 6/2015

freizeit & reisen

Rückblicke aus der SCS... ...vor 25 Jahren

Wir sorgen für Sauberkeit in der Flohmarkt der Pfarre Inzersdorf-Neustift 1230 Wien Don Bosco Gasse 14

Im Oktober 1990 berichteten wir über den SCS Modebummel von TV-Programmansagerin Andrea Honer (am Cover mit Daniel-Chefin Christine Kren), vom SCS Besuch des Schlagerbarden Frank Zander und vom Kinder­event „Experimenta“. Dr. Sigi Bergmann erzählte in seiner großen Reportage über den „SCS Kommissar“ Franz Dorfer, der als ehemaliger Olympiaboxer als Gendarm auch die SCS effektiv bewachte. Im Oktober 1990 wurde der SCS Megamarkt Carrefour von HUMA übernommen und Minimundus eröffnete am Nordring.

Samstag, 24. 10. von 9 bis 18 Uhr

hellrein

CKV GRUPPE

...vor 20 Jahren

...vor 10 Jahren

Im Oktober 2005 berichteten wir von den Events „Kinderfest mit Zoo“, der Interspar-Kinder-Show mit Ingrid Riegler und dem Großevent zum Thema „50 Jahre Fernsehen in Österreich mit dem Titel: „Medien & Menschen im Wandel der Zeit“. Als neue SCS Shops etablierten sich vor 10 Jahren Pagro, Pepe Jeans, Arko, Boomerang, this & that und Wutscher Optik.

Dr. Christian Mikunda meinte in einem ausführlichen Interview u.a. philosophisch: „Ein Bummel durch die SCS kann eine Art kleine Seelenmassage sein....“

...vor 5 Jahren

Im Oktober 2010 gab es Berichte vom großen SCS Kinderfest mit Kati Belowitsch, Thomas Brezina und Robert Steiner sowie von den beginnenden großen Umbauarbeiten im Center. Wir berichteten von den neuen WC-Anlagen im Stammhaus und von der neuen Shopping Card de Luxe.

Als neue SCS-Shops etablierten sich vor fünf Jahren: FUSSL Modestraße, Massi Milano, Haas Elektro im SCS Park, Butlers, Ernsting´s Family und GDM.

SCS SHOPPING intern 6/2015

Tel: 01/521 56 - 23 azin der

kundenmag

shopping

Intern SHOPPING

city süd

er 2015

/ nr. 7 - dezemb

vorSCHAU

x-mas

special x-mas-shopping

ihre nächste shopping-intern erscheint am 18. November 2015

mit

xx Gitta Sa ingintern.at

Im Oktober 2000 berichteten wir vom Besuch Thomas Brezinas bei C&A in der SCS, von der Kinderparty bei Leiner und vom großen Herbstevent „Swinging SCS“. Vor 15 Jahren wurde der Interspar-Markt total umgebaut und im Multiplex eröffnete Gastronom Dr. Anshen Chen das erste „Running Sushi“ der SCS. Eine 4-seitige Reportage beleuchtete die Herbst- und Wintermode 2000. Shop-News in der SCS waren die Eröffnungen von Bonita und Promod, sowie die Umbauten von Wein & Co, Dohnal und Reno.

hellrein Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at

| www.shopp

...vor 15 Jahren

Montag, 26. 10. von 9 bis 18 Uhr

üd | 25. Jahrgang

Im Herbst 1995 stand die „Disney PocahontasErlebniswelt“ mit Moderator Robert Steiner im Mittelpunkt der SCS Aktivitäten. Wir brachten einen Rückblick aufs Kinderfest, eine Reportage über die SCS Warenhäuser Woolworth und ABM, sowie über den SCS Besuch der „Roten Nasen Clowndoctors“. Sigi Bergmann berichtete anlässlich 1 Jahr UCI-Kinowelt über die 100-jährige SCS SHOPPING GeschichINterN 5/2013 6/2013 te des Kinos und Seitenblicke-Lady Catherina Braunsteiner schrieb in ihrer ersten SCS-Kolumne von Claudia Schiffer und Queen Elizabeth.

Sonntag, 25. 10. von 9 bis 12 Uhr

HauptTHEMEN: Weihnachten, Geschenke, Feste, Familie, Winterurlaub, Veranstaltungen

sCs EvEnts: aktion Charity E WEihnaChtliCh tippS GeSChenk

Exklusive geschenkideen Foto: Christoph

Breneis

„Nutzen Sie als Unternehmer die tolle Gelegenheit, 300.000 Leserinnen und Leser für Ihr Produkt/Ihre Dienstleistung anzusprechen.

Unser PROMI-Redaktionsteam bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.“

Doris Rabenreither

01/699 96 96-43 0664/ 969 24 63 doris.rabenreither@shoppingintern.at

Verena Augustin

01/699 96 96-41 0664/ 969 24 65 verena.augustin@shoppingintern.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 SCS-Bürocenter B1, Tel. (01) 699 96 96 - 0, Fax: 699 96 96 - 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV

Chefredakteur: Hannes Fenz. Ständige Mitarbeiter: Mag. Simone Arlits, Verena Augustin, Hermann Bischof, Dr. Thomas Czedik-Eysenberg, Dr. Eva Krampf-Farsky, Med. Rat Dr. Andreas Fenz, Kathi Fenz, Lisa Fenz, Isabella Großschopf, Jutta Haunold, Janet Kath, Mag. C. Kristofics-Binder, Arabella Kiesbauer, Petra Leimhofer, Christian Marek, Niki P., Claudia Pichler, Sandra Polaschek, Lisi Polster, Doris Rabenreither, Dr. Christine Reiler, Dr. Gerti Senger, Marjan Shaki, Ulla Weigerstorfer, Martina Wiesinger.

Consulting: Mag. Sophie Prévost u. Jasmin Arbesser - Unibail-Rodamco Fotos: Christoph Breneis, Otto Szepansky, Kathi Fenz.

Werbung, PR: Doris Rabenreither, Verena Augustin Layout & Satz: Petra Leimhofer, Verena Augustin, H. Fenz - Adobe InDesign CS5.

Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn. Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte (Wartezimmer) und Friseure von 1110 Wien bis Wr. Neustadt.

Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS

Fotos: Fenz, Weber, Florian Herzog, zVg

SHOPPING Intern

Vösendorf-S bezahlt | 2334

6/677 675

service & personal

Info.Post - Entgelt

6666

97 97

ENDLICH: ÖSTERREICH BREZELT SICH AUF! DIE BESTEN BREZEL. JETZT AUCH IN ÖSTERREICH.

... und viele mehr!