SCS SHOPPING-intern Nr. 1/2012 by Hannes Fenz

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 24. Jahrgang | www.shoppingintern.at

kundenmagazin der shopping city süd / Nr. 1 - Feb. 2012

Shopping

Intern

Chic auf der Piste

outdoormode geschenktipps

valentinstag für ihren schönsten tag

Foto: HUMANIC

hochzeitsplanung

NEU

Die aktuellen Kollektionen von

model gesucht

EINKAUFEN IN DER SCS Mit den Kreditkarten von card complete

Mit dem richtigen Begleiter wird das Shopping-Vergnügen umso schöner. Vergessen Sie daher bei der nächsten Shopping-Tour auf keinen Fall Ihre VISA-Karte oder MasterCard von card complete. Diese Kreditkarten bieten wir Ihnen als Classic Card (mit und ohne Versicherungsschutz), Gold Card oder Platinum Card an. Am besten Sie entscheiden sich gleich jetzt für eine Kreditkarte von card complete und genießen alle Vorteile, wie z.B. ein zinsenfreies Zahlungsziel von bis zu 6 Wochen und vieles mehr. Alle Informationen zu unseren Kartenprodukten sowie Bestellmöglichkeiten finden Sie auf www.cardcomplete.com

editorial

Liebe schenken Liebe Leserin, lieber Leser! SCS Gutscheinheft Ab 17. Februar gibt es ein neues SCS Gutscheinheft mit zahlreichen Vorteilen. Sie erhalten es an Ihrer Wohnungstüre, aber auch bei der SCS Info!

kontaktdaten SCS Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02 Multiplex Kundeninformation: Tel: +43 (0)2236 61 383 SCS Verwaltung: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: office.scs@unibailrodamco.com www.scs.at Redaktionsbüro SHOPPING-Intern: Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur SCS Bürocenter B1 2334 Vösendorf Tel. +43 (0)1 699 96 96 - 44 fenzscs@shoppingintern.at www.shoppingintern.at

Am 14. Februar ist es wieder so weit: Die Damenwelt nimmt - selbstsicher, verschämt, überrascht, trotzig oder verlegen - die Liebesgaben des Tages entgegen: die schon lange beworbenen Süßigkeiten der Marke „Mein Liebling“ oder ein schokoladiges Produkt mit dem unüberlesbar aufdringlichen Namen „Dankeschön“ oder ein mehr oder minder kunstvolles Gebinde von an diesem Tag völlig überteuerten roten Rosen. Begleitet werden die Präsente von kitschigen Gedichten, die von einer willfährigen Industrie vorgestanzt angeboten werden. Gelegentlich beschenken auch die Damen ihren Herrn, der seine Überraschung manchmal hinter verhaltenem Brummen so vorsichtig versteckt, dass seine Hoffnung, dies möge ihm auch nächstes Jahr noch einmal gnädig zustoßen, nicht zerbricht. Die innigliche Liebe wird an diesem Tag derart beschworen, dass sie inflationär zu verdampfen droht. „Alles Liebe zum Valentinstag“ allerorts. Sie halten das Ganze für die clevere Erfindung findiger Blumenhändler? Weit gefehlt. Der Brauch beruht auf einer alten christlichen Tradition (der brave Mönch Valentin beschenkte angeblich im 4. Jahrhundert Liebende mit Blumen), der in seiner jetzigen Form – wie könnte es anders sein? – von der amerikanischen Geschenkindustrie hochstilisiert wurde und schön langsam auch bei uns bemerkenswerte Formen annimmt. Allein in den USA werden zu diesem Anlass mehr als eine Milliarde (!) Grußkarten versandt. Und gesellschaftlich gesehen gehört es in den USA beispielsweise wohl zu den schlimmsten Vergehen eines US-Ehemannes, den Valentinstag an sich und vor allem an seiner Gattin vorbeiziehen zu lassen. Und fast noch mehr Bedeutung hat er für die Jugendlichen - in Form der „Valentines“. Es ist ein Gradmesser der Beliebtheit unter Gleichaltrigen, wie viele solcher Valentines (Schriftliches in E-Mail-, SMS- oder Kartenform, von schüchternen Grüßen bis zu heißen Liebeserklärungen) er/sie erhält. Und es kann für den amerikanischen Jugendlichen wohl kaum Schrecklicheres geben, als einen leeren Postkasten am 14. Februar. Solcherart dürfen wir wohl froh sein, dass der Valentinstag bei uns noch keine Übersteigerung erfahren hat und im Grunde genommen ein netter Brauch geworden/geblieben ist, an dem auch einige Branchen Freude haben dürfen. Auf Seite 25 finden Sie ein paar interessante Valentins-Geschenktipps von SCS Unternehmen. Nicht um den Handelsunternehmen Freude zu bereiten, sondern in erster Linie zu dem Zweck, seine Lieben mit kleinen Aufmerksamkeiten zu erfreuen, ist ein Besuch der Shopping City Süd in diesen Tagen sehr empfehlenswert. Neben zahlreichen netten Geschenkideen finden Sie hier am Samstag vor dem Valentinstag die Möglichkeit, kostenlos ein hübsches Profi-Foto im Herzerlrahmen anfertigen zu lassen, mit dem Sie garantiert Freude bereiten werden. Hoffentlich kann Ihnen unsere erste Ausgabe im neuen Jahr dazu ein paar wertvolle Tipps und Anregungen vermitteln! Ihr

Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

latz nnp a m kea Reu CS I ng 9 S t a hr Eing Abfa

k Par SCS paring o Eur

f en nho hirt bah n s ea e u S Ik ex SB g1 Sieb C C S S an tipl hrt Eing Mul Abfa

f nho bah s u Ikea B SCS ang 1 SCS iplex t Eing Mul

Ikea SCS ang 9 Eing

k Par SCS paring o Eur

latz nnp a m Reu t unf Ank

en hirt n e Sieb t unf Ank

GESCHENKI zu VALENTINDEEN

COVER

Foto: HUMANIC Fotograf: Hendrik Bülow Location des Shootings: Shortage Studios in London Schuh: SMH Sandalette Preis: 59,95€

inhalt 26

Plateau, 12cm hohe Stilettoabsatz, himmelblauer Fersen-Part und gelber Schaft-Riemen in glänzender Lack-Optik, pinke Zehenriemen im Samt-Look, feines Leder-Interieur mit Leder-Decksohle Trendname: Colour Shock

hochzeit

Besondere Locations und Tipps für den schönsten Tag des Lebens

model gesucht!

19 scs gratis bus

Fotos: Fotolia, Andi Bruckner, Prinzessin, Humanic, Chalet, Jack Wolfskin

Das Center Management der SCS hat Grund zur Freude. Die Gratis Busse von den U-Bahnstationen kommen gut an.

news & EVENTS 6 SCS Shop-News: Neue Firmen in der SCS 9 SCS Event: Valentinstag am Bellevue Platz 9 SCS Event: Youngstars: The Voice 2012 10 SCS Event Rückblick: Weihnachtsstimmung 11 SCS News: Erfolg - SCS Gratis Busservice 11 SCS News: I love Christmas - Gewinnerin 12 SCS Event: The Voice 2012 - Vorschau 13 SCS: Schnappschuss 14 SCS Rückblick: Jugend-Olympische Fackel 15 SCS Event: Valentinstag in der SCS 16 SCS News: McDonald‘s ist klima:aktiv 17 SCS Kino: Top 5 Filmneuheiten schönheit & MODE 18 Schiiiiifoooaaannn: Der Berg ruft! 20 Ballsaison: Tipps 21 Dresscode-Tipps: Farbenlehre 22 Valentinstag: Blumen mit Nachhaltigkeit 23 Fotoshooting: SCS Model gesucht!

30 wohnlandschaften

Schöner wohnen in der SCS. Die Spezialisten für ein schönes Zuhause zu den Trends von 2012!

Alles Liebe 25 Valentinstag: Geschenkideen 26 Hochzeit: ... nur das Beste 27 Traumhochzeit: Wedding Planner FAMILIE & ZUHAUSE 30 Wohntrends: Wohn-Experten 32 Dr. Gerti Senger: Sorge dich nicht - liebe! 34 Familie: Im neuen Jahr wird alles anders! 35 Gewinnspiel: Ninjago Bergschrein von Lego FIT & GESUND 38 Zahnheilkunde: Zahnseide 38 Medizin aktuell: Dem Tumor davonlaufen 39 Stoffwechsel: Müdigkeit und Energiemangel FReizeit & REISEN 41 Freizeit & Reisen: Freizeit-Tipps 42 Webtipps: Top Reise-Webtipps 43 Reisetipps: Hotels in Österreich

18 CHIC für die piste

Was diese Saison angesagt ist, verrät Ihnen unsere Mode-Redakteurin Simone Arlits. Aufgepasst: Es wird wieder bunt!

Tipps & TRENDS 45 Ski-Tipps: für Kids 46 Kfz-News: Trends 2012 sERVICE & Personal 48 Finanztipps: Budgetbegleitungsgesetz 2012 48 Nachhaltigkeit: Unterschiedliche Lampen 50 Karriere mit Lehre: Ausbildung in der SCS 52 Rückblicke: SHOPPING Intern 52 SCS Jobbörse: Stellenangebote 53 SCS Mitarbeiter des Monats 53 AKNÖ: Klauseln im Arbeitsvertrag 54 Rückblicke: SHOPPING Intern Weihnachtsfeier Promis & Talks 55 Promis & Talks: Be my valentine... 56 Make-A-Wish: „The Angel“ - ein Lied von Andreas 57 Make-A-Wish: Prominente Christkindl 58 Gewinner: Preisträger vom Gewinnspiel 58 Vorschau und Impressum

6 6

news & events

Shop News Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Shopping City Süd gibt es stets Neues zu berichten ...

Neu beim Zugang zu Parkdeck 1: Leder Ritter

Die neue SCS Sektbar Nähe Eingang 4

SCS SHOPPING intern 1/2012

Indian Dreams Abverkaufsstore neu Nähe Eingang 3

Neue Schanigärten im SCS Foodcourt

Gut etabliert: POST bei Niedermeyer (Eing. 1 - 2)

Service Corner - neu beim Parkhauszugang

In Rekordzeit neu erbaut: das moderne McDonald´s Restaurant

TISSOT Verkaufsstand beim Parade Platz

Im ehemaligen BOSS Shop neben AIDA gibt es einen Gerry Weber Sale-Store

PRINTSHOP übersiedelt Ende Jänner an den Standort der ehemaligen Post (Eing. 2)

Fotos: Unibail-Rodamco, Fenz

6 6

Gratis-Foto für Ihre Liebsten!

news & events

Am 12. Februar von 9:30 – 18:00 Uhr

valentinstag

Kommen Sie zur Fotostation am Bellevueplatz Fotostation am SCS Bellevue Platz: * Lassen Sie sich in einem Herz Rosen können fotografieren Zum aus Valentinstag Sie für die/den

Liebsten ein Gratis Foto mit einem grossen Rosenherz machen lassen.

grosser schlussverkauf In den SCS Mode-Shops gibt es noch den großen Winter-Schlußverkauf mit bis zu minus 80%. Sichern Sie sich Ihr SCS Schnäppchen ...

Detailinfos Fotoshooting: Seite * erster Abzug zum kostenlos, jeder weitere Abzug à € 15 4,90

News

scs parkhaus

Events

Das Parkhaus der SCS wurde am 19. November komplett neu renoviert wieder eröffnet. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag ab 9:15 Uhr und

valentinstag. scs gratis bus. scs parkhaus. sale. the voice 2012.

Samstag ab 8:30 Uhr.

scs experten-tipp

Fotos: Unibail-Rodamco, Fotolia, zVg

Reinhart Gabriel r Organisator & Moderato

Beliebte SCS gratis BuSse Das seit einem Jahr bestehende tägliche Busservice von der U6Endstation erfreut sich bei den Besuchern großer Beliebtheit. Im Herbst 2011 wurde dieser Service auch auf die U1 Station Reumannplatz ausgeweitet, von wo aus die Gratis SCS Busse an Freitagen und Samstagen jeweils im Halbstundentakt verkehren. Genaue Fahrpläne gibt es auf: www.scs.at

the voice 2012

t startet Das erfolgreiche Even sei dabei! wieder. Mach mit und möglich. Bewerbungen ab jetzt ite 16. Alle Infos dazu auf Se

SCS SHOPPING intern 1/2012

news & events

auf ins neue jahr in und mit der Liebe Besucher und Gäste der SCS,

Foto: Unibail-Rodamco

Mag. Anton Cech SCS Center Manager

Ich hoffe, dass Sie besinnliche und erholsame Feiertage verbracht haben und angenehm ins neue Jahr gerutscht sind. Ich möchte Ihnen auf diesem Weg das Allerbeste für 2012 wünschen und freue mich, wenn wir Sie auch heuer wieder im größten Shopping Center Österreichs begrüßen und immer wieder aufs Neue mit einem außergewöhnlichen Shopping Erlebnis begeistern dürfen: das ist unser alljährlicher Neujahrsvorsatz. Das Ende des vergangenen Jahres stand auch für uns selbstverständlich ganz im Zeichen von Weihnachten. Der SCS Weihnachtsmarkt auf dem Bellevue Platz verzauberte die SCS mit einer besinnlichen Atmosphäre. An 26 Ständen konnten die Besucher Weihnachtsschmuck und traditionelles Schnitzhandwerk bewundern oder sich mit Weihnachtsbäckereien und Punsch stärken. Neben einem bunten Adventprogramm für unsere jüngsten Gäste, kamen aber auch unsere erwachsenen und reisehungrigen Besucher auf ihre Kosten: mit dem “I love Christmas”Gewinnspiel konnten die Besucher nicht nur jede Woche ihren Einkauf zurück-, sondern auch eine Traumreise in die Karibik gewinnen, um so der kalten Jahreszeit zu entfliehen. Höhepunkt des SCS Weihnachtsmarktes war sicher die SCS Charity, mit der wir prominente Christkindl zu uns holten. Am 1. Dezember besuchten bekannte Gesichter aus Radio und Fernsehen den SCS Weihnachtsmarkt und verkauften Kekse an unsere Besucher, schenkten Punsch aus oder packten die Geschenke unserer Kunden ein. Den Erlös der Aktion spendete die SCS an die Make-A-Wish Foundation®, die schwer kranken Kindern zwischen acht und 18 Jahren einen Herzenswunsch erfüllt. Insgesamt kamen an diesem Tag durch die Unterstützung der SCS, ihrer Partner und der Besucher des SCS Weihnachtsmarktes 25.000 Euro zusammen, auf die wir sehr stolz sind. Ich möchte mich nochmals ganz herzlich für Ihre Treue im letzten Jahr bedanken. Sei es die „Cool Summer City“ Süd mit Strandfeeling in der SCS, der „Ferienspaß“ für unsere jüngsten Besucher oder „The Voice“ mit außergewöhnlichen Gesangstalenten: das Jahr 2011 hat es wirklich in sich gehabt in der SCS. Selbstverständlich wollen wir hier auch 2012 so weitermachen und unser Angebot und die Atmosphäre laufend nicht nur an Ihre Bedürfnisse anpassen, sondern versuchen, Ihre Erwartungen auch immer wieder zu übertreffen. Insgesamt werden wir in den nächsten beiden Jahren einen dreistelligen Millionenbetrag in die Umbaumaßnahmen in der Shopping City Süd investieren. Neben den großen Investitionen in die Infrastruktur nehmen aber auch unterstützende Services eine große Rolle bei uns in der SCS ein. Daher haben wir diese noch um einen Regenschirmverleih bei schlechtem Wetter, einen Buggy- und einen Rollstuhlverleih ergänzt. Zusätzlich steht unseren Besuchern seit November im ganzen Center gratis W-Lan zur Verfügung. Alle Details dazu erfahren Sie auch bei unserer neuen Besucher-Info, die wir vom Bellevue Platz auf den Parade Platz übersiedelt haben. Ich freue mich auf Ihren nächsten Besuch in der SCS im neuen Jahr. Ihr

Mag. Anton Cech

öffnungszeiten Mo-mi, fr 9.30 – 19.00h

SCS SHOPPING intern 1/2012

DONNERSTAG 9.30 – 21.00h

SAMSTAG 9.00 – 18.00h

news & events

Top-events in der Eventkalender Es ist einiges los in der Einkaufsstadt. Mit Ende Februar startet eine Gutscheinaktion mit vielen tollen Angeboten, der renommierte Gesangswettbewerb „The Voice“ sucht wieder Senkrechtstarter und zum Valentinstag gibt‘s Überraschungen in der SCS. Hier ein kleiner Überblick:

11. Februar Valentinstag

am Bellevue Platz

ab 17. Februar

Mai - Juni

Das SCS Gutscheinheft

Youngstars: The Voice findet wieder statt

Verteilung an die Wohnungstüren

Wertvolle SCS

Gutscheine

Ab 17. Februar an Ihrer Wohnungstür.

11. Febru a

Standort: Ebene 0 - Bellevue Platz

Standort: Ebene 0 - Parade Platz

EbEnE 0 01 02

A B C D E F

EbEnE 0 20

SÜD SCS MULTIPLEX EINGANG

BELLEVUE PLATZ

NORD

G H

SCS MULTIPLEX EINGANG

PARKDECK IKEA

PARADE PLATZ

01 02

PARKDECK SCS

I 6 J

WC WC WC WC WC WC SCS INFORMATION BANKOMAT LIFT TREPPE LIFT WICKELRAUM LIFT WCROLLTREPPE BEHINDERTEN-WC ROLLTREPPE TREPPE TREPPE TREPPE WC

BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC ERSTE HILFE WICKELRAUM WICKELRAUM LIFT LIFT PARKPLATZ SCS INFORMATION BEHINDERTEN-WC

PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ BEHINDERTEN APOTHEKE SCS INFORMATION WICKELRAUM WICKELRAUM SCS BANKOMAT INFORMATION PARKPLATZ PARKPLATZ WC

BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ POST BANKOMAT PARKDECK SCS SCS ERSTE INFORMATION INFORMATION BANKOMAT HILFE BEHINDERTEN WC BEHINDERTEN-WC WC PARKPLATZ

EbEnE 0 11

TAXISTANDPLATZ ERSTE HILFE ROLLTREPPE APOTHEKE ERSTE BANKOMAT BANKOMAT HILFE PARKDECK BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC PARKPLATZ WC WC

ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE APOTHEKE TREPPE POST ERSTE APOTHEKE ERSTE HILFE HILFE BEHINDERTEN ROLLTREPPE PARKPLATZ BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC PARKPLATZ PARKPLATZ

TREPPE TREPPE TREPPE TREPPE TREPPE TREPPE

LIFT LIFT LIFT LIFT LIFT LIFT

WICKELRAUM WICKELRAUM WICKELRAUM WICKELRAUM WICKELRAUM WICKELRAUM

SÜD

BELLEVUE PLATZ

NORD SCS MULTIPLEX EINGANG

PARKDECK IKEA

PARADE PLATZ

POST LIFTPOST WICKELRAUM SCS INFORMATION APOTHEKE APOTHEKE POST BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN Gemäß §POST 13 Abs. 1 Tabakgesetz, BGBl 431/1995, LIFT WICKELRAUM TREPPE PARKDECK ROLLTREPPE PARKDECK PARKPLATZ PARKPLATZ ROLLTREPPE PARKDECK TREPPE ROLLTREPPE PARKDECK PARKDECK gilt in öffentlichen Räumen ein generelles Rauchverbot. PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ

BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT WC WC WC WC WC WC

BANKOMAT ERSTE HILFE SCS INFORMATION BANKOMAT WC LIFT TREPPE LIFT WICKELRAUM LIFT WCROLLTREPPE BEHINDERTEN-WC ROLLTREPPE TREPPE TREPPE TREPPE

ERSTE ERSTE ERSTE ERSTE ERSTE ERSTE HILFE HILFE HILFE HILFE HILFE HILFE BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC

APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ

POST POST POST POST POST POST BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ

ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE

TREPPE TREPPE TREPPE TREPPE TREPPE TREPPE

LIFT LIFT LIFT LIFT LIFT LIFT

WICKELRAUM WICKELRAUM WICKELRAUM WICKELRAUM WICKELRAUM WICKELRAUM

SCS SCS SCS SCS INFORMATION SCS SCS INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION

A B C D E F

BELLEVUE PLATZ

NORD

BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT WC WC WC WC WC WC

SCS MULTIPLEX EINGANG

PARKDECK IKEA

G H

PARADE PLATZ

PARKDECK SCS

I 4

ERSTE ERSTE ERSTE ERSTE ERSTE ERSTE BEHINDERTEN-WC HILFE BEHINDERTEN-WC HILFE BEHINDERTEN-WC HILFE BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC HILFE BEHINDERTEN-WC HILFE HILFE APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZPOST POST POST POST POST POST

APOTHEKE POSTBEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN WICKELRAUM SCS INFORMATION ERSTE BEHINDERTEN-WC HILFE APOTHEKE PARKPLATZ POST TAXISTANDPLATZ PARKDECK ROLLTREPPE TREPPE ERSTE HILFE WICKELRAUM LIFT WICKELRAUM SCS INFORMATION BANKOMAT WC ERSTE BEHINDERTEN-WC HILFE APOTHEKE PARKPLATZLIFTPOST POST PARKDECK ROLLTREPPE TREPPEERSTE WICKELRAUM WICKELRAUM LIFT LIFT WICKELRAUM WICKELRAUM LIFT WICKELRAUM LIFT WICKELRAUM LIFT LIFT PARKPLATZ PARKDECK ROLLTREPPE TREPPE SCS INFORMATION BANKOMAT WCROLLTREPPE BEHINDERTEN-WC HILFE BANKOMAT PARKPLATZ SCS INFORMATION SCS BANKOMAT INFORMATION WC SCS SCS ERSTE INFORMATION INFORMATION BANKOMAT BEHINDERTEN-WC HILFE WC APOTHEKE ERSTE BANKOMAT BANKOMAT BEHINDERTEN-WC HILFE PARKPLATZ WC WC POST ERSTE APOTHEKE ERSTE BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC HILFE HILFE PARKPLATZ APOTHEKE APOTHEKE PARKDECK PARKPLATZ PARKPLATZ POST ROLLTREPPE PARKDECK TREPPE ROLLTREPPE PARKDECK PARKDECK ROLLTREPPE TREPPE TREPPE TREPPE APOTHEKE SCS INFORMATION Gemäß §POST 13 Abs. 1 LIFT Tabakgesetz, BGBl 431/1995, PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ gilt in öffentlichen Räumen ein generelles Rauchverbot.

SÜD

Gültig im gesamten bereich der SCS Shopping Mall

PARKDECK PARKDECK PARKDECK PARKDECK PARKDECK PARKDECK

SCS MULTIPLEX EINGANG

SCS SCS SCS SCS INFORMATION SCS SCS INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION

01 02 A

PARKDECK SCS

Gültig im gesamten bereich der SCS Shopping Mall

PARKDECK PARKDECK PARKDECK PARKDECK PARKDECK PARKDECK

SCS MULTIPLEX EINGANG

Standort: Multiplex

Der große Talentewettbewerb „The Voice“ findet heuer bereits zum 10. Mal statt. Im Mai und Juni können junge Gesangstalente wieder zeigen, was sie können. Besucher dürfen sich auf großartige, musikalische Shows freuen. Der Sieger gewinnt einen Plattenvertrag. Bisherige Gewinner sind bekannte Stars geworden, wie z.B. James Cottriall, Luttenberger*Klug und Dreieck. Die Siegerin des Vorjahres Natália Kelly (oben mit im Bild), produziert derzeit ihre erste CD mit Hitproduzenten Alex Kahr.

➜ ➜

Neues Jahr, neues Shoppingvergnügen. Da kommt das SCS Gutscheinheft als aufmerksamkeitsstarker Türhänger genau richtig. Neben 40 exklusiven Gutscheinen mit tollen Rabattvorteilen, die den BesucherInnen noch mehr Shoppingvergnügen bereiten und einen attraktiven Mix neuer Trends enthalten sollen, enthält es auch wichtige Infos über die SCS. Vertrieb über Feibra an die Wohnungstüren im Einzugsgebiet. Das Gutscheinheft kann auch bei der Info am Parade Platz abgeholt werden.

➜➜

DERTEN DERTEN WICKELRAUM DECK ROLLTREPPE PPE ECK TREPPE ROLLTREPPE PARKDECK PARKDECK PLATZ LATZ

Am Samstag vor dem Valentinstag verteilt ein SCS Promotionteam nette schokoladige Aufmerksamkeiten an die Besucher der Shopping City in der gesamten Mall. Am Bellevue Platz wird eine Fotostation aufgebaut, wo jeder Besucher ein Gratis-Foto - umrahmt von einem grossen Herz aus Rosen, durch das man durchsehen kann - machen lassen kann. Mit diesem hübschen Präsent können Sie Ihren Liebsten sicherlich am 14. Februar eine nette Überraschung bereiten.

➜ ➜

Fotos: Unibail-Rodamco, Fotolia, R. Gabriel

BEHINDERTEN APOTHEKE SCS INFORMATION WICKELRAUM WICKELRAUM POST SCS BANKOMAT INFORMATION PARKPLATZ

BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ

POST BANKOMAT PARKDECK SCS SCS ERSTE INFORMATION INFORMATION BANKOMAT HILFE

Gültig im gesamten bereich der SCS Shopping Mall

PARKDECK PARKDECK PARKDECK PARKDECK PARKDECK PARKDECK TAXISTANDPLATZ ERSTE HILFE ROLLTREPPE APOTHEKE ERSTE BANKOMAT BANKOMAT HILFE

ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE APOTHEKE TREPPE POST ERSTE APOTHEKE ERSTE HILFE HILFE

TREPPE TREPPE TREPPE TREPPE TREPPE TREPPE POST LIFTPOST APOTHEKE APOTHEKE

LIFT LIFT LIFT LIFT LIFT LIFT

WICKELRAUM WICKELRAUM WICKELRAUM WICKELRAUM WICKELRAUM WICKELRAUM

WICKELRAUM SCS INFORMATION POST Gemäß §POST 13 Abs. 1 Tabakgesetz, BGBl 431/1995, gilt in öffentlichen Räumen ein generelles Rauchverbot.

SCS SHOPPING intern 1/2012

SCS SCS SCS SCS INFORMATION SCS SCS INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION BANKOMAT

BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT ERSTE HILFE

news & events

Weihnachtsstimmung in der Der Bellevue Platz präsentierte sich in der Vorweihnachtszeit diesmal besonders feierlich: Riesenchristbaum, schöner Weihnachtsmarkt und stimmungsvolle Lichterdeko. Auf der Showbühne gab es tolle Events.

Kinderchor der VS Kollegium Kalksburg

Musicalstar Gudrun Ihninger

Leon Taudien brachte Arien und Hits

The Voice Siegerin 2011 Natalia Kelly

SCS CHARITY

Stimmungsvolle musikalische Darbietungen

Fotos: Johann Ployer, Karl Mandelik, Andersen, Andi Bruckner, Szepansky, Fenz

10 10

The Voice Siegerin 2010 Matara

PROMINENTE CHRISTKINDL ERFÜLLEN KINDERWÜNSCHE Promis waren am SCS Weihnachtsmarkt und verteilten Kekse, schenkten Punsch aus oder packten mitgebrachte Geschenke der zahlreichen Besucher ein. Der Erlös von € 25.000 der Aktion geht an die Make-A-Wish Foundation®, die schwer kranken Kindern zwischen acht und 18 Jahren einen Herzenswunsch erfüllt.

>> Mehr dazu auf Seite 56

SCS SHOPPING intern 1/2012

news & events

Freude bei den Mitarbeitern der SCS Verwaltung

Erfolg für das SCS Gratis Busservice Die kostenlosen Verbindungen zwischen der SCS und den U-Bahn-Linien U1 und U6 werden sehr gut angenommen. SCS Centermanager Anton Cech zeigt sich über das erweiterte Service für die Besucher erfreut: „Die SCS Gratis-Busse bieten eine äußerst umweltfreundliche Alternative, die SCS zu erreichen und auf das Auto zu verzichten. Diese nutzen neben unseren Gästen auch viele unserer Mitarbeiter.“ Das seit einem Jahr bestehende tägliche Busservice von der U6 Station Siebenhirten erfreut sich bei den Besuchern großer Be- Philipp Zechner und Anton Cech liebtheit. Die Buslinie konnte im ersten Jahr bereits über 230.000 Fahrgäste begrüßen. Im Herbst 2011 wurde dieser Service auch auf die U1 Station Reumannplatz ausgeweitet, von wo aus die Gratis SCS Busse an Freitagen und Samstagen jeweils im Halbstundentakt verkehren.

Glückliche Gewinnerin Gerlinde Wolf aus Heiligenkreuz gewann den Hauptpreis des „SCS I LOVE CHRISTMAS“ - Gewinnspiels. SCS Kundin Gerlinde Wolf konnte ihr Glück überhaupt nicht fassen, als ihr SCS Center Manager Mag. Anton Cech am 10. Jänner den 8.000,- Euro Gutschein der „Restplatzbörse“ für eine Karibikreise überreichte. Im Zuge des großen Gewinnspiels während der Aktion „SCS I LOVE CHRISTMAS“ wurde dieser Gewinn als Hauptpreis ausgespielt. Die SCS Stammkundin freut sich auf einen unvergesslichen Traumurlaub mit ihren beiden Töchtern.

Fotos: Unibail-Rodamco, Fenz

Daten und Fakten zum SCS Gratis Bus Montag bis Freitag: 08:15 – 20:15 Uhr, Samstag: 08:15 – 18:15 Uhr (im 30 Minuten Intervall, an Hochfrequenztagen im 15 Minuten Takt) Start-/Zielort: U6 Station Siebenhirten Stopps: SCS Busbahnhof (EG 1), Multiplex / IKEA, SCS Ikea (EG 9), SCS Park, Siebenhirten U6 Freitag: 08:10 – 20:10 Uhr, Samstag: 08:10 – 18:10 (im 30 Minuten Intervall) Start- /Zielort: U1 Reumannplatz (hinter Amalienbad / Ecke Puchsbaumgasse Busstation der Linien 266 und 271) Stopps: SCS Busbahnhof (EG 1), SCS Ikea (EG 9), SCS Park, SCS Busbahnhof (EG 1), Multiplex / IKEA, Reumannplatz U1

11 11

Die überglückliche Gewinnerin Gerlinde Wolf bei der Preisübergabe durch Center Manager Anton Cech

SCS SHOPPING intern 1/2012

news & events

STIMME DES JAHRES GESUCHT! Das erfolgreiche Event startet wieder. Mach‘ mit und sei dabei! Von Mai bis Juni 2012 im SCS Multiplex. Auch heuer steht das SCS Multiplex wieder ganz im Zeichen der heimischen Nachwuchsförderung. Gesangstalente dürfen im Rahmen des SCS Talentewettbewerbs „The Voice“ ihr Können vor Publikum und einer Expertenjury unter Beweis stellen.

Vorjahressiegerin Nathalia Kelly (Mitte) neben Siegerin 2010

Schon jetzt spitzen die Talentescouts ihre Ohren, um aus den BeMatara (Links) zwischen den beiden Eventprofis und „The Voice“werbungen die Besten heraus zu filtern. Es ist die berühmte Suche Veranstaltern Helga Matzka und Reinhart Gabriel nach der Stecknadel im Heuhaufen. Dass es funktioniert, beweisen die erfolgreichen SiegerInnen der letzten zehn Jahre. Sie alle sind mittlerweile Profis, einige sogar mit Starfaktor z.B.: James Cottriall oder Luttenberger*Klug. Aus allen Bewerbungen werden nur vierzig SängerInnen den Sprung auf die Voice-Bühne schaffen. Aus ihnen wird von einer prominenten Expertenjury bei jedem der acht Bewerbe ein Tagessieger gekürt, der damit ins große Finale Mitte Juni 2012 kommt. Dort werden die besten SängerInnen dann vor Vertretern der größten heimischen Plattenfirmen (Universal Music Austria, SonyBMG, Hoanzl u.a.) und erfolgreichsten Produzenten (Alexander Kahr u.a.) um den mit 7.000 Euro dotierten Plattenvertrag kämpfen. Bewerbungen oder Anfragen zu „The Voice 2012“ (mit Gesangsdemo im MP3-Format) an: thevoice@chello.at. Oder per Post (CD/ DVD/VHS) an HM Public Relations, Kennwort „The Voice 2012“, Gerasdorferstrasse 55/188/1, A-1210 Wien, Hotline: 0650/2246575.

SCS Serviceeinrichtungen Zahlreiche neue Serviceleistungen in der SCS sorgen für ein noch besseres Wohlfühlen in der Einkaufsstadt. An der neuen Infostelle am Parade Platz haben Sie beispielsweise die Möglichkeit, für Ihr Kleinkind einen Buggy auszuleihen. Und für gehbehinderte Besucher gibt es gegen Abgabe eines Lichtbildausweises - einen Rollstuhlverleih. Sehr praktisch kann auch die Möglichkeit sein, einen SCS Regenschirm zu entleihen, wenn es vor der Heimfahrt zu regnen beginnen sollte. Bei den Toiletten Nähe Eingang 8, bei Eingang 5, in der Nähe vom Parade Platz sowie bei Eingang 4 und dem Ausgang zum Parkdeck P3 als auch bei IKEA stehen Ihnen Schließfächer zur Verfügung, damit Sie Ihren Tag in der SCS ggf. ohne lästiges Gepäck genießen können. Und in der SCS stehen Ihnen für Ihre Internetverbindung kostenlose Freewave W-LAN Hotspots zur Verfügung.

Gegen eine Kaution von EURO 5,- gibt es bei der SCS Infostelle die Möglichkeit, einen Regenschirm zu entleihen. Wird dieser später in ordentlichem Zustand retourniert, erhält man die Kaution zurück.

SCS SHOPPING intern 1/2012

Fotos: Andi Bruckner, Fenz

12 12

news & events

13 13

Riesiger Schnäppchenansturm Tausende Kunden beim frühmorgendlichen Shopping. Der Run auf die neueste Technik war enorm: Elektro- und Elektronikprodukte waren die absoluten Top-Seller im Weihnachtsgeschäft – und auch zahlreiche praktische Gutscheine von Media Markt und Saturn wollten eingelöst werden. Tausende Kunden kamen gut erholt aus den Weihnachtsfeiertagen und waren am 27.12. voller Power auf Schnäppchensuche oder in Umtauschlaune. Die beiden Elektromärkte boten daher ein besonderes Goodie und sperrten ihre Märkte am ersten Einkaufstag nach Weihnachten schon um 6 Uhr früh auf. So konnten die Kunden bereits in den frühen Morgenstunden die aktuellsten Schnäppchen erstehen, GeschenkGutscheine einlösen oder Weihnachtsgeschenke umtauschen.

schnappschuss

Fotos: Unibail-Rodamco, Andi Bruckner, Rabenreither, MediaMarkt, Fenz

Bereits um 5 Uhr früh warteten am 27. Dezember hunderte begeisterte Kunden bei klirrender Kälte und Dunkelheit auf die „nächtliche“ Öffnung von Saturn und Media Markt und auf die sensationellen Angebote.

Ein Tänzchen In Ehren... ...dachte wohl SCS Center Manager Anton Cech als er Jazz-Gitti bei der erfolgreichen Charity-Gala zu einem Freudentanz aufforderte.

scs beauty Zahlreiche freundliche, kompetente und auch sehr attraktive Mitarbeiterinnen in den Betrieben der SCS - wie am Foto die charmante 21-jährige Verkaufsberaterin, Visagistin und Make-Up Artistin bei DOUGLAS am Bellevue Platz Kismairy Lerebours - machen Shopping im größten Einkaufs zentrum noch angenehmer.

SCS SHOPPING intern 1/2012

news & events

Die SCS begrüßte

Jugend-Olympische Fackel Beachvolleyball-Ass Oliver Stamm

Gemeinsam mit 35 Läufern aus der ganzen Welt trug auch Beachvolleyball-Ass Oliver Stamm - auf Einladung von Samsung - das Symbol des Olympischen Gedankens rund um die SCS. Am 4. Jänner machte der Jugend-Olympische Fackellauf Station in Vösendorf. Gemeinsam mit 35 Läufern aus der ganzen Welt trug auch Beachvolleyball-Ass Oliver Stamm - auf Einladung von Presenting Partner Samsung - das Symbol des Olympischen Gedankens durch die SCS Gemeinde. Um 13:30 Uhr setzte sich der Jugend-Olympische Fackellauf bei der Shopping City Süd in Bewegung. Die Route führte vom SCS Ring über die Triesterstraße und die Ortstraße bis zum Schlossplatz in Vösendorf, wo die Fackelläufer unter Jubel empfangen wurden. Jeder der Teilnehmer absolvierte eine Strecke von 150 Metern. Die Marktgemeinde Vösendorf war die 30. Station der 18-tägigen Reise der Jugend-Olympischen Fackel.

Oliver Stamm lief mit 35 Jugendlichen 355 Plätze hat Samsung insgesamt für die Teilnahme am Jugend-Olympischen Fackellauf vergeben. Eine einmalige Chance für Jugendliche aus der ganzen Welt, Teil der Olympischen Spiele zu sein und dieses Erlebnis sowie den Spaßfaktor mit möglichst vielen Menschen zu teilen. In Vösendorf war Beachvolleyball-Ass Oliver Stamm als Fackelläufer gemeinsam mit 35 motivierten Teilnehmern aus der ganzen Welt im Einsatz. Der „Olympia-Veteran“ über seine Teilnahme: „Die einzigartige Atmosphäre des Fackellaufs habe ich 2006 in Turin schon einmal hautnah spüren dürfen. Dieses Gefühl ein zweites Mal in der Heimat erleben zu können, hat schon etwas sehr Emotionales“, so der 45-jährige Familienvater.

„Trommelwirbel“ für Vösendorf Samsung Caravan macht Stimmung Immer an der Seite der Jugend-Olympischen Fackel: Der „Samsung Caravan“: Ein 15 Meter langer Truck mit Showbühne sowie ein Begleit-Team von über 30 Personen inklusive DJ sorgten dafür, dass Die Fackelläufer umrundeten mit ihren Begleitfahrzeugen die SCS. der Fackellauf in Vösendorf für alle Besucher zu einem unvergesslichen Erlebnis wurde. Lautstark machte auf der Bühne des Trucks die Rhythmus-Gruppe „Drumatical Theater“- unter anderem bereits Show-Act beim Finale der UEFA Champions League 2007 - auf die Fackelläufer aufmerksam.

Gesund lecker

frische zählt! gesunde, österreichische produkte. erstklassig. kulinarischer genuss. freundliche bedienung. gemütliches ambiente im almhüttenstil.

tipp: SCS bei Eingang 3 | Ebene 1

SCS SHOPPING intern 1/2012

Fotos: Samsung Electronics/APA-Fotoservice/Schedl, H. Kaufmann, Fenz

14 14

news & events

15 15

Valentinstag in der SCS Gratisfotos im Herzrahmen für alle SCS Besucher. Gewinnen Sie ein romantisches Wochenende im Kuschelhotel.

Fotos: Georg Rabenreither, Unibail-Rodamco

Am 11. Februar, dem Samstag vor dem Valentinstag, werden in der gesamten SCS Mall an die Besucher kleine schokoladige Aufmerksamkeiten verteilt. Weiters ist am Bellevue Platz eine Fotostation aufgebaut, wo jeder Besucher ein Gratis-Foto - umrahmt von einem grossen Herz aus Rosen - machen lassen kann. Mit diesem hübschen Präsent hat man für seine/n Liebste/n am 14. Februar garantiert eine nette Überraschung.

rzrahmen Gratisfoto im He in der SCS. zum Valentinstag

Die schönste Liebesbotschaft gewinnt Vom 4. 2 bis 14. 2. haben Sie die Möglichkeit Ihre Liebesbotschaft auf Facebook oder im Display am SCS Parade Platz zu posten. Die schönsten Liebesbotschaften nehmen am SCS Gewinnspiel teil. Der Gewinner erhält einen Gutschein für 2 Personen/2 Nächte im Maier Kuschelhotel inkl. Candle Light Dinner, Fondue Abend u.v.m. Ob Klein, ob Groß, ob gesamte Family - alle bekommen am Valentinstag ein Gratisfoto.

>gESCHENKE zum ValENtiNStag

Candle Light Dinner für 2 statt

69 €

nur

64 €

Wählen Sie aus mehr als 600 Erlebnissen das perfekte Geschenk in Ihrem Jochen Schweizer Shop im SCS oder auf www.jochen-schweizer.at SCS_AT_02.indd 1

13.01.2012 17:54:21

SCS SHOPPING intern 1/2012

news & events

Neu

16 16

Alter Standort, neuer Look

Ingrid und Martin Spörker Franchisenehmer McDonald‘s SCS

McDonald’s Österreich eröffnete sein neues Restaurant mit McCafé bei der SCS. Mit dem Abriss und der Neueröffnung wurde das seit 30 Jahren bestehende McDonald’s Restaurant am Gelände der Shopping City Süd rundum modernisiert und mit neuester Technik nach den Standards von klima:aktiv, der Klimaschutzinitiative des Lebensministeriums, ausgestattet. McDonald’s Österreich investiert derzeit intensiv in Modernisierung und neue Standorte. Auch die Franchisenehmer Martin und Ingrid Spörker haben das verkehrsgünstig gelegene McDonald’s Restaurant SCS einer Generalsanierung unterzogen. Der Traditionsstandort wurde Ende Oktober bis auf das Kellergeschoss komplett abgerissen und in einer Rekordzeit von nur zwei Monaten neu aufgebaut. „Unser Anspruch ist es, unseren Gästen beste Qualität zum besten Preis mit schnellem Service zu bieten. Mit der Neueröffnung begegnen wir der Nachfrage und den Bedürfnissen unserer SCS-Stammgäste und bieten mit dem McCafé eine geschmackvolle Vielfalt für Genießer aller Altersgruppen“, so das Unternehmer-Ehepaar, das erfolgreich fünf weitere Restaurants in Wien und Niederösterreich betreibt. „Das zeitgemäße Design und das erweiterte Angebot sorgen für ein vollkommen neues Restauranterlebnis – dies spricht auch neue Kundengruppen wie Mütter mit ihren Kindern oder ältere Gäste an, die gerne ins McCafé kommen.“ In der Lobby, die mit neuem Design und warmen Farben überzeugt, stehen den Gästen insgesamt 136 Sitzplätze zur Verfügung. An sonnigen Tagen finden bis zu 130 weitere Gäste im großzügig angelegten Außenbereich Platz. Das ansprechende Ambiente mit barrierefreiem Zugang bietet einen idealen Ort zum Entspannen, Dableiben und Wiederkommen. Mit dem Indoor Playland und dem neuen 48 m2 großen Ronald Gym, einem speziellen Spiel- und Bewegungsraum für Kinder, kommt auch der Spaß für die kleinen Gäste nicht zu kurz. Für bargeldloses Zahlen stehen Bankomat- und Kreditkartenkassen bereit.

Komplettabriss des Restaurants Ende Oktober, kurzfristig gähnende Leere und Neubau in Rekordzeit

Jeder packt mit an....

Hoher Besuch zum Thema klima:aktiv: Chr. Gröger (McD), NR Hannes Weninger, H. Hirmann (McD)

SCS SHOPPING intern 1/2012

Fotos: McDonald´s, Christian Husar, Fenz

McDonald’s Restaurant – modernes Design zum Wohlfühlen

Protokoll des Baufortschritts: ab 31. 10. Abriss des Restaurants ab 09. 11. Bodenplatte betonieren ab 16. 11. Neubau Firma Strobl/Steiermark ab 23. 11. Trockenbau, Fassade & Dach ab 30. 11. Fassade, Dach, Installateur… ab 14. 12. Tischler & Küchenmontage ab 21. 12. McCafé, Kassensystem, IT ab 21.12. 13:00 Bauübergabe am 26.12. Silent Opening f. Facebook Fan’s am 27.12. 7:00 Eröffnung

ANGBOTE

TOLLE ERÖFFNUNGS

Twilight-Sonntag!

KINO

Am 20. November ab 10 Uhr: Twilight, New Moon und im Anschluss Eclipse und Breaking Dawn im Double Feature. Der Vorverkauf läuft!

news & events

TOP5

17 17

Eröffnungsangebote!

UCI KINOWELT SCS Wiener Neudorf Tel.: (02236) 686 - 86 www.UCI-KINOWELT.at

DIE BESTEN FILME

In der SCS gibt’s einen nigelnagelneuen McDonald’s Store. Das will gefeiert werden mit jeder Menge Vergünstigungen. Also, Gutscheine einpacken und nichts wie hin zu unserem frisch geschlüpften Küken.

Jack und Jill Ausgeflippte Komödie mit Adam Sandler in einer Doppelrolle als Zwillingspaar, das an Thanksgiving aufeinander prallt: Familienvater Jack und die schrille Jill aus der Bronx. Ab 27. Januar in der UCI KINOWELT SCS

Ihr McDonald’s Restaurant in der SCS Parkplatz-Westring.

Underworld Awakening 3D Dritter Teil des Science-Fiction Franchise mit Kate Beckinsale als Vampirkriegerin, die nun auch gegen menschliche Widersacher kämpfen muss – gedreht in atemberaubendem 3D. Ab 03. Februar in der UCI KINOWELT SCS

✁

B1 bis 26.2.2012 2 Big Mac

zum Preis von einem

Zettl Bissige Berlinsatire von Helmut Dietl mit Bully Herbig als Max Zettl, der vom Chauffeur zum Onlineredakteur aufsteigt und die feine Gesellschaft unter die Lupe nimmt. Ab 03. Februar in der UCI KINOWELT SCS

50% SPAREN EIN PRODUKT

GRATIS Gültig von Montag bis Freitag, nur bei McDonald’s SCS Parkplatz-Westring.

✁

B13

Hugo Cabret 3D Märchenhaftes 3D-Kinoabenteuer von Martin Scorsese um einen Waisenjungen in Paris, der auf ein Mädchen trifft, das mit einem magischen Schlüssel sein Leben verändert. Ab 10. Februar in der UCI KINOWELT SCS

bis 26.2.2012 2 Happy Meal nach Wahl

JETZT NUR

5,50 €

Gültig nur sonntags, nur bei McDonald’s SCS Parkplatz-Westring.

Star Wars 3D – Episode I – Die dunkle Bedrohung

✁

B16

Der Beginn der Star Wars Saga mit Liam Neeson und Ewan McGregor als Jedi Ritter und Natalie Portman als Prinzessin Amidala - zum ersten Mal in fantastischem 3D! Ab 10. Februar in der UCI KINOWELT SCS

GRATIS bis 26.2.2012 1 McMorning Chicken McMenü +

JETZT NUR

3,79 €

0,25l Orangensaft gratis

Gültig nur bei McDonald’s SCS Parkplatz-Westring. Mo-Sa bis 10:30 Uhr , So und Ft bis 11:00 Uhr

✁

B17 JETZT NUR

3,99 €

bis 26.2.2012 1 Cappuccino regular + 1 Chocolate Passion oder 1 Nougat Temptation Gültig nur im McCafé von McDonald’s SCS Parkplatz-Westring.

SCS SHOPPING intern 1/2012 19-VER-5.indd 2

16.01.12 12:23

18 18 18 18

news & events schönheit & mode



 der berg ruft!

Mag. Simone Arlits Moderedakteurin der Österreichischen Textil Zeitung

Fotos: Jack Wolfskin GmbH & KGaA, Idstein i. Ts., Northland, Schöffel

Bei den Ski-Openings Anfang Dezember war höchstens Grasskifahren drin. Aber irgendwann sind die Bergspitzen dann doch weiß angezuckert und es kribbelt in den Beinen. Zeit fürs… Schiiiiifoooaaannn! Wer ein echtes Skihaserl sein will, muss natürlich auch am Berg wissen, was Trend ist. Das gilt natürlich auch für männliche Skihasen. Das Schönste vorneweg: Der Schnee mag zwar weiß sein (und der Himmel hoffentlich blitzblau), aber die Hauptrolle auf den Pisten spielen knallig-bunte Outfits. Egal, ob Skifahrer oder Snowboarder. Tourengeher oder Langläufer. Farbe bekennen ist angesagt. Hoch im Trendkurs liegen diesen Winter Blau- und Grüntöne. Am besten in unterschiedlichen Nuancen miteinander kombiniert. Von Froschgrün bis Tannengrün. Von Meeresblau bis Himmelblau. Die Damenwelt zeigt sich außerdem superfeminin in zartem Koralle oder leuchtendem Pink. Edel zu Schwarz, mutig Ton-in-Ton. Der absolute Hingucker sind so genannte Tromp-l’œil Effekte, also illusionistische Motive, die vorgeben etwas zu sein, was sie nicht sind. Eine Jacke von Peak Performance etwa sieht aus als wäre sie aus Fell, dabei handelt es sich um einen 3-D-Aufdruck. Eine Snowboardhose von Chiemsee erinnert an eine Jeans mit ihren typischen Nähten und Taschen. Dazu gesellen sich Jacken von Belowzero oder Parka von O’Neill, die an Holzfällerhemden erinnern. Einer der wichtigsten Einflüsse der aktuellen Wintersaison sind Anlehnungen an traditionelle Stile. Alles ein bisschen mehr retro, ein bisschen mehr alpin. Handstickereien dienen als Dekorelement, Loden wird zu pfiffigen Westen verarbeitet. Das österreichische Label Pleamle ließ sich von den alpinen 70er Jahren inspirieren und zauberte Berglandschaften als AlloverDrucke auf Pullover oder Sneaker in Bergschuhoptik.



SCS SHOPPING intern 1/2012



Innovation & Funktion. Neben modischen Spielereien sind die Sportswearanbieter aber vor allem für ihre technischen Innovationen und ihren hohen Anspruch an Funktionalität bekannt – sowie ihren ausgeprägten Sinn für umweltfreundliche Nachhaltigkeit. Zum Einsatz kommt etwa bei Vaude, Belowzero oder Zimtstern eine Sympatex-Membran, die wasserdicht und höchst atmungsaktiv ist und dabei nur aus Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff besteht. Somit kann sie sortenrein entsorgt werden. Außerdem gibt es Wattierungen aus recyceltem Polyester und Jacken, die vollkommen erdölfrei und ohne chemische Farbstoffe hergestellt werden. Toll auch die Erfindungen gegen kalte Skihaserl-Hände und -Füße: Bei der Omni-Heat-Electric-Technik von Columbia Sportswear werden kleine Carbon-Heizelemente mit flachen, wiederaufladbaren Akkus in die Bekleidung integriert. Auf Knopfdruck wird Wärme ausgestrahlt! High-Tech auch bei Jack Wolfskin: Belüftungs-Reißverschlüsse an den Seiten und die sehr gute Atmungsaktivität der abriebfesten Texapore O2-Außenmaterialien lassen Schweiß zügig entweichen, während die Wattierung und das geschmeidige Thermofutter unerwünschte Kälte abhalten. Style und Technik verbindet Schöffel für das neue Damenmodell Nova. Die Jacke in Schwarz-Lila überzeugt mit Handstulpen, die kalten Händen vorbeugen und der abnehmbare Schneewindfang schützt kälteempfindliche Partien vor widrigen Umweltbedingungen. Dem Skispaß steht also nichts mehr im Wege. Und weil’s so schön war nochmals ganz laut…Schiiiiifoooaaannn! Viel Spaß auf Österreichs Pisten!

schönheit & mode

19 19

Exklusiv bei RomA High Level Haarpflege Ab sofort bei Roma erhältlich: die perfekte Kollektion - Haarpflege auf höchstem Niveau.

Colour bomb

Schönheit Mode

Die brandneue MAX Shoes Spring/Summer Collection 2012 kommt einer echten Farbexplosion gleich. Leuchtendes Apricot, heisse Pinktöne und königliches Blau sind die kommenden Trendfarben. Sexy Heels, elegante Plateaupumps und modische Schnürschuhe begeistern nahezu jedes FashionHerz und setzen den Fuss so richtig in Szene.

€ 69,90 In der SCS Nähe Eing. 1

meine city. meine fashion. die trends von morgen.

zauberhaft schön Richtig schön farbig funkelnde Ringe für die perfekte Ballnacht. Gesehen bei Dorotheum Juwelier SCS

Fotos: Sportalm, ROMA, MAX shoes, Helvetia, B. Sas

experten-tipp experten-tipp Kathi Fenz Redakteurin und Formationstänzerin

uhren und juwelen Bei Helvetia gibt es eine sensationelle Aktion: 30% auf Silberschmuck (Eigenprodukte). Viele Angebote bei Uhren und Juwelen!

www.helvetia.cc

SCS, Top A169 + Top G277

Ballsaison

Im richtigen Outfit wird jede Ballnacht zu einem unver-

gesslichen Erlebnis. Tipps und Termine auf Seite 20

SCS SHOPPING intern 1/2012

schönheit & mode

alles walzer! Die Ballsaison 2012 ist bereits in vollem Gange und zahlreiche Veranstaltungen laden dazu ein im 3/4-Takt über das Parkett zu schweben.Wussten Sie woher das Wort „Ball“ kommt, womit Sie auch in der Hofburg eine gute Figur machen und welche Events Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten?

SCS SHOPPING-intern Redakteurin Kathi Fenz im Gespräch mit Prof. Dkfm. Thomas Schäfer-Elmayer

Geschichte und Tradition

Dresscode für Sie und Ihn

Bereits im 18. Jahrhundert setzte sich im deutschsprachigen Raum das Wort „Ball“, das aus dem Französischen kommt, als Bezeichnung für ein öffentliches Tanzfest durch. Als Hauptstadt der Balltradition hat sich seither Wien etabliert. Hier tanzen jährlich rund 300.000 Menschen auf mindestens einem Ball und haben dabei die Auswahl zwischen mehr als 400 verschiedenen Tanzveranstaltungen. Die renommiertesten davon werden unter der Leitung von Prof. Dkfm. Thomas Schäfer-Elmayer eröffnet, Geschäftsführer der weltbekannten Tanzschule Willy Elmayer-Vestenbrugg: „Die Pflege der Wiener Balltradition ist uns ein ganz besonders großes Anliegen. Dies bietet jedem jungen Menschen die Chance, im glanzvollen Mittelpunkt unserer zahlreichen Balleröffnungen mit uns für das Gelingen verantwortlich zu sein und unvergessliche Erlebnisse zu sammeln.“ Um diese Tradition zu würdigen und zu bewahren wurde der „Wiener Ball“ im Herbst 2010 in das nationale Verzeichnis des immateriellen Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.

Die Dame trägt beim Besuch eines eleganten Balls zumindest ein langes Abendkleid, das auf jeden Fall die Knöchel bedeckt. Dazu wird Abend-Make-up aufgetragen und die Haare werden, am besten vom Friseur, zu einer Hochsteckfrisur drapiert. Der Herr trägt entweder Smoking mit schwarzer Fliege und Hemd mit verdeckter Knopfleiste oder bei sehr eleganten Anlässen einen Frack mit weißer Fliege und Frackweste mit Perlmuttknöpfen. Auf eine Armbanduhr verzichtet er zu Gunsten einer Taschenuhr. Bei den meisten Bällen kann der Herr auch in Gala-Uniform antanzen... Bei einigen Veranstaltungen, wie beim Jägerball, kann bzw. muss Tracht getragen werden. In diesem Fall trägt die Dame ein (festliches) Dirndl und der Herr einen Trachtenanzug mit Trachtenband. Im richtigen Outfit wird jede Ballnacht zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wenn dann das Orchester „Brüderlein fein“ anstimmt, ist es Zeit für einen letzten Tanz. Viel Vergnügen und eine schwungvolle Ballsaison! Kathi Fenz

Highlights der Ballsaison 2012 19.1. Ball der Wr. Philharmoniker (Musikverein) 21.1. Ball der Pharmacie (Hofburg) 28.1. Wiener Ärzteball (Hofburg) 30.1. Jägerball (Hofburg) 10.2. Ball der Wiener Kaffeesieder (Hofburg) 16.2. Opernball (Staatsoper) 18.2. Juristen-Ball (Hofburg) 21.2. Elmayer-Kränzchen (Hofburg)

SCS SHOPPING intern 1/2012

ZAUBERHAFT SCHÖN! Große Roben und elegante Frisuren, die Ballsaison hat bereits schwungvoll begonnen. Damit das Outfit zu Walzerklängen besonders zum Strahlen kommt, bietet die Schmuckkollektion von Dorotheum Juwelier das Richtige für jeden Anspruch. Darüber hinaus sorgt das Funkeln der hochwertigen Schmuckstücke aus edlen Materialien für einen perfekten Auftritt in einer rauschenden Ballnacht.

SCS Ebene 1 - F14, G 270

Fotos: Fotolia, Fenz, Dorotheum Juwelier, zVg

20 20

schönheit & mode

DRESSCODE-TIPPS

 Farbenlehre von Style-Expertin Irmie Schüch-Schamburek

„An der Farbe der Kleidung lässt sich die Sinnesweise, an dem Schnitt die Lebensweise des Menschen erkennen.“ Johann Wolfgang von Goethe



Jeder hat schon einmal die Erfahrung gemacht, in zwei Outfits mit fast identischer Farbe unterschiedlich zu wirken: das eine Mal vital und frisch und das andere Mal fahl und krank. Des Rätsels Lösung liegt im Zusammenspiel der Haut-, Haar- und Augenfarbe mit der Kleidung.

Reine, gesättigte Farbtöne Diese dominanten Farbtöne stellen ihren Träger in den Mittelpunkt und könnnen durch die Leuchtkraft „laut“ sowie aufdringlich wirken. Aus diesem Grund sollten sie nur mit dezenten Farben kombiniert werden.

Gedämpfte Farbtöne Diese hervorragenden Grundfarben wirken sanft, dezent und unaufdringlich, kommen aber zumeist erst duch die Kombination mit kräfitgen Farben gut zur Geltung. Uni getragen könnnen sie langweilig wirken.

Kalte Farbtöne Kalte Farbtöne vermitteln eine kühle sowie unpersönliche Atmosphäre und schaffen Distanz. Sie unterstreichen aber den Eindruck von Sachlichkeit und Funktionalität.

Gelbnuancen Diese Farben werden als belebend und positiv empfunden und eignen sich ideal, um die eigene oder die allgemeine Stimmung zu beleben. Je heller und wärmer die Nuancen, desto freundlicher.

Lila- & Violettnuancen Diese Farbtöne sind ebenso wie Rosa mittlerweile in der Herrenmode etabliert und stehen für Individualität, Selbstvertrauen und gute Intuition. Diese Farben wirken elegant und festlich.

Blaunuancen Blaunuancen reflektieren auf unsere Psyche eine beruhigende, ausgleichende Stimmung und fördern Harmoniebedürfnis sowie Kreativität. Manchmal reduzieren Blautöne so sehr, dass es langweilig erscheint.

dresscode man | der neue Style-Guide für Herren

Verlag: braumüller lesethek | 224 Seiten, Hardcover | ISBN: 978-3-99100-018-1 Preis: 29,90 EUR

Farben und ihre Wirkung

SCS SHOPPING intern 1/2012

21 21

22 22 22

schönheit & mode

Blumen Zum Valentinstag

mit Nachhaltigkeit

von Beauty-Expertin Ulla Weigerstorfer, ehem. Miss World

14. Februar - am Valentinstag werden traditionsgemäß an die Lieben verschiedenste Arten von Blumen verschenkt. Ein netter Brauch, der uns immer wieder Freude bereitet- doch leider meist mit Ablaufdatum. Spätestens wenn nach ein paar Tagen die Blumen ihre Köpfe hängen lassen ist es aus mit der Freude. Gut, man könnte den Strauß trocknen lassen und als Dekoration verwenden, für heuer habe ich mir aber etwas Besonderes einfallen lassen, denn die Zeiten in denen Blüten uns nur im Garten oder in der Vase erfreuten, sind vorbei. Lange schon haben gewisse Blumen und Blüten in der Kosmetik nicht nur optisch ihren Platz gefunden.

Rosensirup: Eine köstliche Erfrischung, die Sie zusätzlich wieder ins seelische Gleichgewicht bringt. Ca. 100 g möglichst stark duftende Blütenblätter mit ½ l kochendem Wasser aufgießen und über Nacht ziehen lassen. Danach die Blätter abseihen mit 1/4 kg Zucker und dem Saft einer Zitrone vermischen, nochmals aufkochen lassen und in Flaschen abfüllen. Fertig.

SCS SHOPPING intern 1/2012

Rosen Die Rose ist nicht nur die Königin der Blumen und die wohl meistgeschenkteste Blume zum Valentinstag, sondern sie erfreut sich auch im Wellness- und Pflegebereich immer größer werdender Beliebtheit. Für den Einsatz in der Kosmetik müssen die Rosen jedoch unbedingt ungespritzt sein! Ein Bad aus Rosenblüten verspricht Wohlbehagen und Pflege für alle Sinne. Durch das warme Badewasser können die wertvollen Essenzen und Aromastoffe ihre heilsamen Wirkungen voll zur Entfaltung bringen. Neben einem einzigartigen Dufterlebnis sind es vor allem die pflegenden und revitalisierenden Eigenschaften der Rosenblüten. Zusätzlich wirkt ein Rosenblütenbad antidepressiv und unterstützt die Reinigung des Körpers.

Lavendel Das angenehm duftende ätherische Öl des Lavendels kann genützt werden, indem man Lavendel überall dort zusetzt, wo man eine besondere Duftnote wünscht, zum Beispiel in Rasierwässern. Darüber hinaus hat Lavendel eine entspannende und zusammenziehende Wirkung, kann also bei müder, vor allem auch bei großporiger, fetter Haut empfohlen werden.

Stiefmütterchen Alle Blüten aus der Familie der Veilchen sind essbar und haben ein leichtes Vanillearoma. Sie sind nicht nur schmackhaft sondern auch immunstärkend. Wie heißt es so schön: Blumen sind das Lächeln der Natur - es geht auch ohne sie, aber nicht so gut. Dank der richtigen Blume kann sich nicht nur zum Valentinstag ihre persönliche Schönheit und Gesundheit zur vollen Blüte entfalten. Probieren Sie es einfach aus.

Fotos: fotolia, zVg

Rosenmaske: Übergießen Sie Rosenknospen (frisch oder getrocknet) mit heißem Wasser und lassen Sie sie zehn Minuten lang ziehen. Diesen Sud mischen Sie mit so viel Hafermark bis ein streichfähiger Brei entsteht. Danach etwas Honig hinzufügen und gleichmäßig aufs Gesicht auftragen. Die Rose enthält Stoffe, die auch durchaus belebend wirken. Der Honig wirkt zellerneuernd und aufbauend. Es handelt sich hier also um eine wahre Stärkungsmaske.

schönheit & mode

model gesucht! Wir suchen ein „SCS Model“ für die große Reportage in unserer März/April-Ausgabe „MODE SHOPPING in der SCS“ Mitmachen & SCS Model für einen Tag werden! Unser Model wird für ein ganztägiges Fotoshooting (an einem Tag zwischen Mitte und Ende Februar) gebucht, wird vorweg professionell gestylt und frisiert, besucht dann mit unseren Redakteurinnen und der Fotografin diverse Modestores der Shopping City Süd, wo zahlreiche Aufnahmen mit den aktuellen Modetrends fotografiert werden.

Als Honorar dafür erhält unser Model brutto Euro 500,-

Junge (angehende oder bereits erfahrene) Models zwischen 16 und 30 Jahren, die meinen für diese Aufgabe geeignet zu sein, schicken eine kurze Bewerbung (mit Fotos und kurzem Statement, ob diesbezüglich bereits Erfahrung besteht - was keine Voraussetzung ist!) an eine der folgenden Adressen: E-Mail an: fenzscs@shoppingintern.at oder per Post an: Redaktion SCS SHOPPING intern Kennwort: SCS-Model SCS Bürocenter B1, 2334 Vösendorf-Süd

Shopping das kundenmagazin der shopping city süd

Intern

SCS SHOPPING intern 1/2012

23 23

24 24

Alles Liebe

TRAUMHochzeit hochzeit unter freiem himmel



 im romantischen Schlosspark von Obermayerhofen

 im südsteirischen Weingarten am Kranachberg bei Gamlitz  oder in Tracht auf der Blumenwiese am steirischen Gaisrieglhof PLANEN SIE MIT UNS IHRE TRAUMHOCHZEIT!

SCS SHOPPING intern 1/2012

www.obermayerhofen.at

Schlosshotel Obermayerhofen | Familie Graf Kottulinsky | Neustift 1 | 8272 Sebersdorf | Tel.: +43 (0)3333 / 2503

Alles Liebe

25 25

lindt valentinstagskollektion Die Krönung der Lindt Valentinskollektion stellen die exklusiven LINDOR Kristallherzen dar: 17 Lindor Kugeln in einer edlen Herz-Metalldose mit 8 hochwertigen Kristallen glanzvoll und harmonisch veredelt.

Esprit

Artikelnummer: ESRG91586B180

Artikelnummer: ESNL91909B420

symbolisiert Ihre Zuneigung für einen ganz

Eine nette Aufmerksamkeit zum Valentinstag, die nicht verblüht – aus der aktuellen Espritkollektion: Ring aus Silber mit funkelndem Herz in Lila, dazu passend die Kette mit Herzanhänger

besonderen Menschen.

Erhältlich bei La Rossi Gold, Galerie 177

Ein persönliches Geschenk zum Valentinstag

Alles Liebe

SCHÖNE GESCHENKIDEEN FÜR DEN VALENTINSTAG: AUS DER SCS.

30%

auf firmeneigenen Perlenschmuck Juwelen vom Feinsten!

Große Auswahl an Brillantware und Markenuhren! www.fabrini.eu | SCS, Juwelier Fabrini, Top A 65

Jil Sander Sun EdT Spray 75 ml statt E 31,90 nur E 23,90 ALLES GUTE

Jil Sander Sun

SPEZIALITÄTEN

Angebot gültig bis 29.2.2012 in allen Douglas Parfümerien in Österreich und im Online Shop auf www.douglas.at! Solange der Vorrat reicht!

Zwei traumhaft köstliche Pralinen-Kompositionen für alle Schoko-Gourmets - das ideale Geschenk zum Valentinstag! Jeweils in zwei unterschiedlichen Größen schon ab € 5,40 und stets produktionsfrisch aus eigener Erzeugung in Ihrer Heindl-Filiale in der SCS, Top 32, Tel. 699 25 68! Nähere Details und Infos unter www.heindl.co.at

5 exquisite Pralinen-Sorten mit und ohne Alkohol

5 exquisite Pralinen-Sorten ohne Alkohol

SCS SHOPPING intern 1/2012

Alles LIEBE

Alles Liebe

Für unsere Hochzeit nur das

BESTE!

Foto: fotolia

Sie heiraten heuer? Sie sind auf der Suche nach dem BESTEN vom BESTEN, damit der SCHÖNSTE TAG IM LEBEN tatsächlich wunderschön wird und unvergesslich bleibt? Wir verraten Ihnen die Top-Adressen und wünschen Ihnen schon heute ALLES GUTE zu Ihrer TRAUMHOCHZEIT!

www.prinzessin-mode.at

26 26

Prinzessin Hauptstraße 9 2603 Felixdorf

Boutique-Atelier

NICe

2340 Mödling,

Wienerstraße 35

Qualitativ hochwertige Trauringe! Eigene Fertigung! www.fabrini.eu Juwelier Fabrini SCS, Top 64

Schöne Accessoires für Ihren schönsten Tag Gestecke und Bouquets aus edlen Seidenblumen SCS SHOPPING intern 1/2012

La Maison

Ihre Geschenkboutique im Multiplex

Wir führen 400 versch. Modelle nach Maß in bis zu 30 versch. Farben.

www.atelier-nice.at

Große Auswahl an Trauringen Eigene Produktion www.helvetia.cc SCS, Top A169 + TOP G277

Alles Liebe

the wedding planner und Ihr schönster Tag wird noch schöner!

TRAUMHOCHZEIT Heiraten im EISENBERG -

ein magischer Ort für einen magischen Moment! So könnte Ihr Hochzeitstag aussehen: • Fahrt zum Hotel mit mit der hauseigenen Limousine… • Trauung in der nahe gelegenen Kirche von St. Martin oder Ring segnung inmitten der unverfälschten Natur des EISENBERGES • Empfang auf der Panorama Terrasse des Weinkellers • Ihr Festessen und Unter haltung im Panorama Restaurant mit Winter garten • Nächtigen in der Hochzeitssuite! • Nächsten Tag Sektfrühstück Wir sind Ihr kostenloser Weddingplanner! Hotel-Restaurant Das Eisenberg Ihr Hochzeits-Spezialist Ihr Resort am Dreiländereck Südburgenland 03329/48833 www.daseisenberg.at

Fotos: Eisenberg, Wedding Planner

der wohlfühlort für ihre traumhochzeit!

Miriam Gruber the wedding planner

Sie träumen von einer richtigen Märchenhochzeit? Prachtvolle Räume, wunderbare Gärten, unvergessliche Plätze für das Ja-Wort? Von Beginn an stellt sich die wichtige Frage: Wo soll denn Ihre Hochzeit stattfinden? Für alle standesamtlichen Trauungen bieten Wien und Niederösterreich seit einigen Jahren unvergleichliche Möglichkeiten, die jede Traumhochzeit fulminant beginnen lassen. Von der „Sisi“- Hochzeit im Schloss Schönbrunn über den traumhaften Blick vom Wiener Riesenrad bis zur Hochzeit im privaten Palais Schönburg; heiratswillige Brautpaare können aus den unterschiedlichsten Plätzen wählen. Worauf müssen Sie achten bei der Suche nach der perfekten Trauungslocation? Ganz abhängig von der Anzahl der Gäste wenn Sie Ihre Einladungsliste zusammenstellen, spekulieren Sie nicht mit möglichen Absagen, nach unserer Erfahrung liegt der Schnitt der angenommenen Einladungen bei 90 %, und darüber – können Sie mit der Suche beginnen. Achten Sie bei der Wahl der Trauungslocation vor allem immer darauf, dass alle Gäste genügend Sicht auf das Brautpaar haben und – gegebenenfalls auch durch Mikrofon und Lautsprecher verstärkt - der Zeremonie folgen können. Viele Brautpaare fragen uns, wann denn der beste Zeitpunkt für eine Buchung wäre. Unser Rat lautet immer: Sobald Sie sich auf einen Termin geeinigt haben, buchen Sie! Es gibt keine Faustregel, manche Plätze sind aufgrund der großen Beliebtheit bei Brautpaaren schon bis zu einem Jahr im Voraus verplant, an anderen können Sie noch wenige Monate vor Ihrem Termin ein freies Wochenende finden. Wenn Sie sich auf ein bestimmtes Datum konzentrieren - Ihr Jahrestag oder eine interessante Zahlenkombination - oder auch in den beliebten Hochzeitsmonaten Mai, Juni und September, ist es ratsam, schon acht bis zehn Monate vorher Ihre Wunschlocation zu finden. Und allen kurz Entschlossenen können wir nur sagen: Bei der großen Auswahl, die sich heute den Brautpaaren bietet, werden auch Sie sicher fündig! Alles Liebe, Miriam Gruber The Wedding Planner | Miriam Gruber | Apollogasse 7, Top 6, 1070 Wien Tel: 0664/ 218 88 74 | office@theweddingplanner.at | www.theweddingplanner.at

SCS SHOPPING intern 1/2012

27 27

28 28

familie & zuhause

IKEA spendet E 229.859 an UNICEF

2,99

Riesenerfolg für die IKEA Stoffspielzeugaktion 2011 Im Rahmen der IKEA Stoffspielzeugaktion spendet das Unternehmen alljährlich vor Weihnachten für jedes Stoffspielzeug 1 Euro an Kinderbildungsprojekte von UNICEF und Save the Children. Dabei ist es egal, ob das Stoffspielzeug 19 Euro oder nur 50 Cent kostet – pro verkauftem Stück geht 1 Euro an die beiden globalen Partner. „Stofftiere bedeuten Zukunft für Kinder, denn sie ermöglichen Bildung“, beschreibt die Geschäftsführerin von UNICEF Österreich, Dr. Gudrun Berger, das Besondere an der Zusammenarbeit zwischen IKEA und UNICEF: „Bildung ist die nachhaltigste Form der Hilfe. Sie legt den Grundstein dafür, dass Kinder ihre Zukunft selbst in die Hand nehmen können – und damit den Teufelskreis aus Armut und Abhängigkeit durchbrechen“. Dass es ausgerechnet Stofftiere und –spielzeuge sind, die diese Aktion tragen, hat natürlich einen Grund: „Stofftiere sind enorm wichtig für die Entwicklung von Kindern – sie sind gut zum Spielen, Trösten, Zuhören und Kuscheln, und sie helfen mit, soziale Fähigkeiten zu entwickeln. Damit passen sie gut zu einer Aktion, die die Entwicklung von Kindern auf einer anderen Ebene unterstützt: durch Bildung“, sagt Giny Boer, Country Managerin von IKEA Österreich. Insgesamt kamen allein in Österreich in diesem Zeitraum 229.859 Euro zusammen. Sie gehen zur Gänze an UNICEF (Save the Children ist in Österreich nicht vertreten). Giny Boer, Country Managerin von IKEA Österreich und die Geschäftsführerin von UNICEF Österreich, Dr. Gudrun Berger, sind glücklich über den tollen Erfolg der Charityaktion.

SCS SHOPPING intern 1/2012

GOURMET

TIPP

STOFFTASCHE. Karo-Dessin. 24 x 13 x 18 cm. Verschiedene Farben. 2,99

LECKERES IM LEINER RESTAURANT. LEINER FRÜHSTÜCK täglich bis 10.30 Uhr

1,90

Preis pro Person. Solange der Vorrat reicht. Symbolfoto. Gültig bis 31.01.2012 im Leiner Restaurant SCS.

ERSTE FRÜHLINGSBOTEN BEI LEINER! Mit den neuesten Trends von Leiner holen Sie sich jetzt schon den Frühling ins Haus! Die ersten Boten der wärmeren Jahreszeit finden Sie bei Leiner in Form von kuscheligen Zierkissen sowie vielen netten Accessoires vom Tischset in frischen Frühlingsfarben bis zur praktischen Aufbewahrungsbox. Natürlich gibt es auch hübsche Geschenk-

ideen für jeden Geschmack und jede Geldbörse! Mein besonderer Tipp: Schon jetzt an den Valentinstag denken und den/die Liebsten mit einer kleinen Aufmerksamkeit beschenken: zB mit dem Trinkbecher „Romance“ – gibt’s auch als Set!

Mein Team und ich freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Doris Tauchner-Karlovits

FÜR ZAUBERHAFTE MOMENTE Per Stk.

1,99

TRINKBECHER „ROMANCE“. Porzellan. 2 verschiedene Dessins. Per Stk. 1,99

familie & zuhause

fasching Kinderfasching bei LEINER: am 18.2. gibt es bei LEINER im SCS Park ab 14 Uhr wieder jede Menge Spaß für die Kids!

bettwäsche Mömax empfiehlt Farbtrends für den Frühling: Lassen Sie sich von Bettwäschen in Rauchblau und Weiß, ebenso wie von den farblich dazu

passenden Accessoires verzaubern.

Familie

Zuhause

teezeit Genuss pur - mit dieser formvollendeten Teekanne von interio. Die schönen Tassen im selben Stil machen das Set komplett!

meine city. wohntrends 2012. für ein schönes zuhause. Kinder.

Scharfe Fischsuppe für Ihren Heringsschmaus: Zutaten für 4 Personen

Fotos: Fenz, Mömax, Rabenreither

100 g dünne Reisnudeln, 250 g Lachs, Wolfsbarschfilet, Heilbutt, 100 g Garnelen, 2 cm frischer Ingwer, 1 Knoblauchzehe, 2 Stile Zitronengras, 200 g Babyblattspinat, 500 ml Gemüsesuppe, 500 ml Kokosmilch, 3 El Fischsauce, 2 El Limettensaft, 2 kl Chilischoten, Salz, Pfeffer weiß, 100 g Krabbenchips

Zubereitung: Fisch in 2 cm große Würfel REZEPTTIPP schneiden, Garnelen abtropfen lassen. Ingwer (mit der Schale) fein reiben und mit dem Fisch und den Garnelen vermischen. Vom Zitronengras die harten Blätter entfernen, fein schneiden. Gemüsesuppe und Kokosmilch mit Zitronengras aufkochen, kurz köcheln lassen. Fisch einlegen, 2 min köcheln lassen, mit Fischsauce, Limettensaft, Knoblauch, Salz und Pfeffer abschmecken. Blattspinat dazugeben. Chili sehr fein hacken, vor dem Servieren in die Suppe geben. Reisnudeln mit kochendem Wasser übergießen, drei Minuten ziehen lassen, dann Wasser abgießen. Nudeln mit der Schere mehrmals durchschneiden, auf den Suppenschalen verteilen und mit der heißen Suppe übergießen. Krabbenchips extra dazu servieren. Gutes Gelingen und guten Appetit! Doris Rabenreither

SCS experten-tipp

Doris Tauchner Geschäftsleiterin Leiner SCS

Leiner-Wohntypentest Finden Sie mit wenigen Klicks auf www.leiner.at/ wohntypentest

n heraus, welche Farbe und Materialien Ihrem ganz persönlichen Wohntyp entsprechen!

SCS SHOPPING intern 1/2012

29 29

30 30

familie & zuhause

Wohn-Experten Einrichtungsexperten aus der Shopping City Süd beraten Sie gerne.

Martin Sekyra

Mömax Filialleiter

Der Frühling ist bei mömax eingekehrt und lässt jedes Zuhause mit den neuen Wohn- und Farbtrends im neuen Glanz erstrahlen.

Haben Sie auch schon genug von der düsteren und finsteren Jahreszeit?

Dann ist es an der Zeit, Farbe in die eigenen vier Wände zu bringen – mit den neuen Wohnund Farbtrends für den Frühling von mömax. Lassen Sie sich von Bettwäschen in Rauchblau und Weiß, sowie mit farblich dazu passenden Accessoires für den Schlafbereich verzaubern. Kissen oder Vasen in poppigem Grün oder Pink für den Wohnbereich, sowie Blumendesigns spielen im Frühling bei mömax eine große Rolle. Ein Hingucker wird sicher der Essbereich, welcher sich im frischem Lila präsentiert. Dieser wird bestimmt jeden Besucher beeindrucken. Lassen Sie sich die tollsten Frühlingstrends 2012 bei mömax, dem neuen jungen Möbelhaus in der SCS, nicht entgehen. Aber nicht nur mit Farb- und Wohntrends, auch in Hinblick auf Serviceleistungen ist man bei mömax immer an der richtigen Stelle. Kein Kundenwunsch ist bei mömax zu groß. Denn der Kunde steht im Mittelpunkt des Denkens und Handelns. „Meine Mitarbeiter sind bestens geschult und zeichnen sich durch viel Gefühl für Trends, Farben sowie Räume aus“, erklärt Filialleiter Martin Sekyra. Die mömax-Einrichtungsberater wissen nicht nur über ihr jeweiliges Arbeitsgebiet genau Bescheid, sie wissen auch, was ihre Kunden wünschen und worauf beim Wohnen Wert gelegt wird. Mehr als 600.000 Stammkunden in Österreich und Deutschland sind dafür der beste Beweis. Von der gratis 3D-Küchenplanung bis zum Liefer- und Finanzierungsservice kann man sich bei mömax rundum verwöhnen lassen. Hier bleibt mit Sicherheit kein Wohntraum offen!

Attraktive Geschenkideen und Dekorationen für (fast) jeden Anlass, individuell geschmackvoll gestaltet und verpackt, eine vielfältige Auswahl mit freundlicher Beratung in angenehm entspannender Atmosphäre. Accessoires speziell zur Hochzeit, Geburt, Taufe, Kommunion; Mineralien, Entspannungsmusik; Räucherwerk, Esoterik; Kulinarium; Papeterie und exquisite Billetts; Anlass-, Landhaus-, Lotuskerzen, hochwertige Duftkerzen, Duftöle und Raumdüfte; Dekoobjekte aus Glas, Metall, Keramik, Holz; Buddhafiguren für den Garten. Wasserbrunnen aus verschiedensten Werkstoffen für Inund Outdoor mit Fachberatung, technische Ersatzteile.

Ihre Geschenkboutique im Multiplex

gut eingerichtet in die neue saison scs living MADE FOR YOUR HOME

Butlers Geschäftsführer Österreich Fotos: Mömax,La Maison, Butlers

La Maison

WOHNTRENDS

Jörg Arndt

SCS SHOPPING intern 1/2012

Mag. Wolfgang Hiebinger

La Maison, Geschenkboutique & Wasserbrunnen Multiplex

BUTLERS bietet alles Schöne für Zuhause. Die Möglichkeit, eine ganze Welt von Wohnaccessoires, Möbeln und Ideen immer neu zu entdecken. Gute Ideen zum Mitnehmen. Geschenke für die, die schon alles haben. Inspirationen für Individualisten. Alles Schöne für Zuhause.

WOHNTRENDS

familie & zuhause www.interio.at

Wohntrends von Interio präsentiert von Bei Chalet International Outlet stehen dem Endverbraucher gelernte Schreiner/ Tischler und Servicekräfte für die fachgerechte Auslieferung und Montage (gegen Aufpreis) zur Verfügung.

CHALET MASSIVE MÖBEL

CHALET, der einzige Spezialist für massive Pinienmöbel aus traditionellen, handwerklichen spanischen Werkstätten, präsentiert sich in den Bereichen Speisen, Wohnen, Schlafen - von modern bis mediterran - in 6 verschiedenen Farben und bietet auch Sonderanfertigungen.

Janet Kath Inhaberin Interio

Farbenfroh in das neue Jahr Liebe Leser, starten Sie das neue Jahr mit einem ausgewogenen Wechselspiel von frischen Farben, Formen und Materialien.

LAVASTEIN Kerzenplatte KOMBIPREIS 9.90

Wohnen neu erleben Weiters: Garnituren, Stühle, Sessel, Recamieren aus hochwertigen Stoffen, Leder, und Loom in diversen Arten, Mustern, Farben sowie riesige Auswahl an erlesenen Orientteppichen aus allen Knüpfländern der Welt. JETZT: Winterschlussverkauf Viele Sonderangebote mit stark reduzierten Preisen

Chalet Wien – Shopping City Süd Nordring 2-10, 2334 Vösendorf/SCS Tel: 01/5333107 Fax: 01/5333107 20 E-Mail: chalet.otw@aon.at Website: www.chalet-möbel.at Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:30- 19:00, Sa: 9:30 - 18.00

Mein Tipp: Umgeben Sie sich mit Design, das den Augen und der Seele schmeichelt.

BISTRO Saftpresse statt 59.90 49.90 ELEVATE Küchentoolset statt 69.90 49.90

Ein gekonnter Material-Mix sorgt für Gemütlichkeit. Keramik und Glas kombiniert man mit Naturmaterialien wie Lavastein, soften Kuscheldecken und Pölstern. Mit liebevoll ausgewählten Accessoires setzen Sie zusätzliche Highlights. Eine flackernde Kerzenflamme zum Beispiel, schafft Atmosphäre.

STUVA wächst mit

„Die besten Aufbewahrungslösungen für Kinder sind die, die deine Kinder einfach selbst benutzen und anpassen können, wenn sie älter werden. Also, schau dir unsere STUVA Aufbewahrungslösungen an, die deinen Kindern dabei helfen, ihre Spielsachen, Bücher und Kleider ordentlich zu verstauen. Und das die kommenden Jahre lang!“

LABYRINTH Zierkissen statt 24.90 19.90

YETI Plaid statt 149.– 99.90

Ihre

Barbara Riedl

Fotos: Chalet, IKEA

Pressesprecherin IKEA Österreich

Janet Kath Eigentümerin

ASSAM Tee-Set statt 67.77 44.90

MÖBELHAUS Blaue Lagune b. d. SCS Tel. (02236) 64 811 WOHNBOUTIQUE SCS Allee 306 Tel. (01) 699 25 07 Mo – Fr 9.00 –19.30 Do 9.00 – 21.00 Sa 9.00 –18.00

SCS SHOPPING intern 1/2012

31 31

familie & zuhause

Sorge dich nicht, liebe! 1000 Fragen und Antworten aus „Lust & Liebe“ von Prof. Dr. Gerti Senger, Sexualtherapeutin

Seit beinahe zwei Jahrzehnten vertrauen Österreicherinnen und Österreicher der Beziehungs- und Psychotherapeutin Prof. Dr. Gerti Senger ihre intimsten Sorgen und Probleme an. In diesem Band sind nun erstmals die interessantesten und bewegendsten Fragen aus der wöchentlichen Kolumne »Lust und Liebe« in der »Kronen Zeitung« gesammelt. Die Fragestellungen der Frauen und Männer aller Altersgruppen sind auch ein Spiegel der aktuellen Probleme unseres Alltags und unserer Gesellschaft. Die Antworten sind pragmatisch, psychologisch fundiert und bieten effiziente Lebenshilfe und Denkanstöße. Spielchen

Mitleid

„Nach einer jahrelangen Liebe bin ich (44) wieder am ›freien Markt‹, komme da aber nicht mehr zurecht. Ich bin eine offene Frau, die zu ihren Gefühlen steht und Interesse unverblümt zeigt. Spielchen (wie zum Beispiel Handy nicht abheben, Rendezvous absagen, obwohl man nichts vorhat) finde ich kindisch. Ich bin für einen möglichen Partner immer und bedingungslos da.“

„Ich war mit einem Mann zusammen, der aus seinen künstlerischen Begabungen nichts machen konnte und durch sein extremes, unangepasstes Verhalten von niemandem akzeptiert wurde. Ob ich ihn wirklich liebte, weiß ich nicht, aber ich hatte starkes Mitleid. Dann wurde mir alles zu viel und ich trennte mich. Inzwischen lebe ich in einer harmonischen Beziehung mit einem anderen. Jetzt habe ich den Exzentriker zufällig getroffen und das Mitleid ist wieder voll da. Soll ich ihn wieder nehmen?“

Das ist zwar schätzenswert, aber in den Anfängen einer Beziehung vielleicht zu wenig taktisch. »Spielchen« sind unreif, aber wirkungsvoll. Auch heute gilt noch: „Willst du etwas gelten, mach dich selten!“

Kalender „Beim Aufräumen habe ich einen Kalender meines Mannes entdeckt, in dem er die Zeit ›vor‹ uns detailliert beschreibt. Ganz offensichtlich gab es zu dieser Zeit nicht nur mich, sondern auch noch zwei andere Frauen, gegen die er sich allerdings entschieden hat, um mich zu heiraten. Von diesem Konflikt hat er mir nie etwas erzählt und ich habe auch nie etwas davon gespürt. Jetzt belastet mich das Wissen, zu dem ich ja unerlaubt gekommen bin. Soll ich meinem Mann alles gestehen und darüber reden?“ Ich an Ihrer Stelle würde das nicht tun. Sie hatten von seinem jahrelang zurückliegenden Zwiespalt nichts gespürt, er hat Sie bis heute nicht eingeweiht. So wie Ihr Mann etwas für sich behalten will, sollten auch Sie versuchen, Ihre Grenzüberschreitung mit sich alleine auszumachen. Sollte es noch weitere Kalender geben, lassen Sie die Finger davon. Meist erfährt man Sachen, die keine Bedeutung für den aktuellen Alltag haben, aber Schmerz und Unsicherheit verursachen.

Brauchen Sie einen bemitleidenswerten Partner, um sich selbst stark und wertvoll zu fühlen? Mitleiden ist wertvoll, aber nicht die Basis für eine Beziehung auf gleicher Augenhöhe.

Vorrang „Am Anfang war ich beeindruckt, dass mein Lebensgefährte eine freundschaftliche Beziehung zu seiner Ex hat (18 Jahre verheiratet). Mittlerweile überfordert es mich, dass sie ständig bei uns anruft und täglich bis zu einer Stunde plaudernd bei ihm im Geschäft verbringt. Damit hat sie mehr von ihm als ich, wenn er spät heimkommt und nur noch schlafen will. Hat eine Ex immer Vorrang im aktuellen Leben?“ Vorrang sollte immer die gegenwärtige Beziehung haben. Die Kontakte der beiden sind so dicht, dass Sie sich ausgeschlossen fühlen und Angst um den Bestand und die Qualität Ihrer aktuellen Beziehung haben. Versuchen Sie einen Kompromiss bezüglich der Besuche der Ex im Geschäft und ihrer Anrufe zu finden und schlagen Sie vor, manche Treffen zu dritt zu gestalten. Quellennachweis: „Sorge dich nicht, liebe! © AMALTHEA Verlag

buchtipp

Dr. Gerti Senger „Sorge dich nicht, liebe!“

1000 Fragen und Antworten aus „Lust & Liebe“ - AMALTHEA Verlag, EUR 19,95 Mit viel Feingefühl und jahrzehntelanger Professionalität widmet sich Gerti Senger den Fragen zu Liebe und Partnerschaft, bietet Lösungen bei Trennung und Kummer und weiß Bescheid über Lust und Sexualität.

SCS SHOPPING intern 1/2012

www.gerti-senger.at

32 32

familie & zuhause

33 33

stion un k 1 | F s of a

5990

2 | ca. 40/40/30cm

n e t s e u e Die n s d n e r t n Woh i e b r u n t jetz

statt 12,99**

999

3 | Laptoptisch

s ta t

-Angebot2e.2012 Restauran2t.0 2. bis 04.0 gültig vom 0

9** t 9,9

0 stat t 5,9

stück mömax Früh Speck, Rührei mit er, Gouda, Butt Marmelade, eine Schinken, n Semmel, ei n Gebäck, ei er Verlängert s und ein Gla 0,20l ft Orangensa

uh r a nd 4|W

1| Funktionssofa, Korpus: Mikrofaser schwarz, Sitz- und Rückenfläche: Textilleder weiß, B/H/T: ca. 180/77/93cm 99,90 (27810021/01)

,50 stat t 5

390

toffel Ofenkar “ in r e n ckigem „Gär t dip, kna

2| Couchtischelement, weiß oder schwarz Hochglanz, 2fach lackiert, B/H/T: ca. 40/40/30cm 59,90 (23620150/01-05)

rr ah m mit Saue d Salatgarnitur un Gemüse

3| Laptoptischchen mit LED-Licht und Getränkehalter, Kunststoff, ca. 44/34cm 9,99 (87680001) (46281676)

4| Wanduhr, für 12 Fotos, Metall, Ø: ca. 33cm, in Schwarz oder Silber erhältlich 7,99 (36430207)

Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. **Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. Gültig bis 11.02.2012.

2334 mömax Vösendorf Europaring 7, Tel.: 050111/865-0

,1 0 stat t 3

en mit gskrapf ten in h c s a F r erlänge nen pro einem V 2 Portio ndorf. be max. se . Abga mömax in Vö i mbolfotos Alles Sy ur erhältlich be Person. N

SCS SHOPPING intern 1/2012

familie & zuhause

Im neuen Jahr

von Martina Wiesinger, Lehrerin

wird alles anders!

Wie? Auch Sie können diese Phrase, die „Vorsatzheischerei“ nicht mehr ertragen? Willkommen im Klub, kann ich da nur sagen und: gratuliere! Immer mehr Menschen nehmen sich für das neue Jahr erst gar nichts vor, schief beäugt von jenen, die sich zwar etwas vornehmen, ihre Vorsätze aber spätestens nach einigen Wochen über den Haufen werfen. Immer mehr Menschen in meiner Umgebung nehmen sich nichts mehr vor, um sich auf eine ihnen wichtige Sache zu fokussieren. Ihnen geht es mehr darum, sich gewisse Dinge, die nicht so rund gelaufen sind, bewusst zu machen, um diese ändern oder in andere Bahnen lenken zu können. Einen Wandel, den ich persönlich sehr konstruktiv und befruchtend finde.

Kindererziehung Nehmen wir beispielsweise das Kind als Fokus. Wie oft hört man gerade im Bereich der Kindererziehung, dass „andere Saiten“ aufgezogen werden müssen, dass „es so nicht weiter gehen könne“. Interessanterweise wird gerade im Erziehungs- und Bildungsbereich gerne immer schnell generalisiert. Eine Entwicklung, die gleichermaßen von Eltern wie Pädagogen wahrgenommen wird ist jene, dass man mit seinem Latein das Kind betreffend oft schnell am Ende ist bzw. auch schnell überfordert, was natürlich keiner der beiden Seiten zugibt. Für Autor Michael Winterhoff ( „Warum unsere Kinder Tyrannen werden“), der seine Bücher als psychiatrische Analyse und nicht als pädagogisches Buch mit Lösungsvorschlägen verstanden wissen möchte, liegt das Problem, mit dem sich unsere Wohlstandsgesellschaft konfrontiert sieht, darin, dass den Kindern heutzutage die psychische Reife fehlt. Die Kinder bekommen vielfach erst gar nicht die Chance, die notwendigen Stadien psychischer Entwicklungsphasen zu durchlaufen. Winterhoff betont, was sich allgemein auch in den letzten Jahren beobachten ließ, dass es sich hauptsächlich um Kinder handelt, die von ihren Eltern bewusst und engagiert erzogen worden sind, was die Schlussfolgerung zulässt, dass es sich bei dem Verhalten, das Kinder heute an den Tag legen, um keine Frage der Erziehung handle, sondern um eine der Entwicklung. Insofern ist es wichtig, dass sich Eltern bewusst machen, dass eine Änderung ihrer Sichtweise, wie ich mein Kind wahrnehme, bereits viel bewirken und verändern kann. Denn es ist paradox, dass unsere Gesellschaft trotz größtem Engagement Gefahr läuft, eine Generation heran zu bilden, die lebensuntüchtig ist. Kinder und Jugendliche, die grundlegende Regeln des Sozialverhaltens (z.B. Grüßen, Zuhören) sowie Zurückhaltung oder das Wahrnehmen ihres Gegenübers verweigern. Winterhoff stellt keine Thesen auf, gibt keine Lösungsvorschläge, sondern schildert seine Beobachtungen und versucht zu erklären. Nicht zuletzt deshalb, weil der mündige und mit Kindern verantwortungsbewusst umgehen wollende Leser dieselben Beobachtungen macht, finden Winterhoffs Bücher nicht nur im deutschen Sprachraum Anklang.

SCS SHOPPING intern 1/2012

BUCHTIPP WARUM UNSERE KINDER TYRANNEN WERDEN Der Grundtenor ist, dass es sich um ein gesellschaftspolitsches Problem handle, dessen wir uns möglichst bald bewusst werden sollten, um entsprechend gegensteuern zu können. Die oftmals verzerrte Sichtweise macht uns allen zu schaffen. Kinder müssen als Kinder gesehen und nicht als kleine Erwachsene behandelt werden. Kinder dürfen und sollen in Entscheidungen mit einbezogen werden, jedoch überfordern wir sie oftmals, da es sich um Dinge handelt, die ein Kind in seinem psychischen Stadium noch gar nicht fähig ist zu entscheiden. Das Kind verliert somit die Sicherheit und das Vertrauen in den Erwachsenen, der eigentlich Beschützer und Steuermann und nicht Partner sein sollte. Die Grundvoraussetzung für ein Erwachsenenleben ist eine psychische Reifeentwicklung, die heutzutage nicht mehr stattfindet, so Winterhoff. Es ist gut und wichtig, sich in das Kind hinein zu versetzen, zu oft verschmelzen aber in den letzten Jahren Eltern mit der Psyche ihres Kindes. Wir müssen unseren Kindern wieder die Möglichkeit geben, psychisch zu reifen, denn ansonsten hilft uns keine Pädagogik weiter, keine Erziehungsstrategie wird fruchten. Zusammenfassend sei gesagt, dass alle gesellschaftlichen Bereiche gefordert sind, sich dieses Problems, denn das ist es mittlerweile geworden, anzunehmen. Ansonsten laufen bald überall kleine, egozentrische Tyrannen herum, die unfähig sind Bindungen einzugehen und bei der kleinsten Leistungsanforderung einbrechen. Kein Bildungsprogramm vermag es dann noch unsere Kinder weiter zu bringen.

Fotos: Fotolia, zVg

34 34

familie & zuhause www.spielwarenheinz.at

expertentipp Einigkeit bei der Kindererziehung von Birgit Dittrich, Lebens- & Sexualberatung In der Kindererziehung herrscht unter den Eltern oft Uneinigkeit, weil jeder Elternteil unterschiedliche Werte von seiner Herkunftsfamilie mit bekommen hat und diese gerne weiter geben möchte. Wichtig wäre aber, dass sich die Eltern vor dem Kind immer einig zeigen, auch wenn sie das zunächst nicht sind. Natürlich sollten diese Unstimmigkeiten zwischen den Eltern ausdiskutiert werden, aber eben nicht in Anwesenheit des Kindes oder der Kinder. Oftmals treten Konflikte zwischen Eltern und Kindern bei bestimmten Themen wie zum Beispiel dem „zu Bett gehen“ auf. Hier ist es hilfreich, mit dem Kind ein Rollenspiel zu machen und es in die Rolle des Erwachsenen schlüpfen zu lassen, um selbst als Elternteil die Rolle des Kindes zu übernehmen. Dann wird der tägliche Ablauf durchgespielt. Dabei wird sehr gut ersichtlich, wie das Kind, aber auch der Erwachsene, die Rolle des jeweils anderen wahrnimmt, sich dabei fühlt und wie man besser miteinander umgehen könnte. Das Wichtigste, das man seinem Kind geben kann ist: Zeit, Liebe und Konsequenz!. Als ersten Schritt aber, achten Sie darauf selbst glücklich oder zufrieden zu sein, damit ist auch Ihr Kind im Umgang mit Ihnen auf der glücklichen Seite! Birgit Dittrich | Maurer Langegasse 80-82|2.02 | 1230 Wien birgit@lsb-limes.at | www.lsb-limes.at | T: 0664 4948220

LEGO NiNjaGO aktiON

NiMM 3 ZaHL 2

je 499

gültig für Ninjago Spinners in roter Verpackun

2507

Ninja Feuertempel Verteidige den Ninja Feuertempel! Ab 8 Jahren statt 11999

nur 8499

gewinnspiel Ninjago Bergschrein von Lego SHOPPING-Intern verlost 10 Ninjago Bergschreine im Wert von à E 19,99

Video Racer

LCD-Display auf der Unterseite der Video Racer, mit Software um die damit gedrehten Videos zu bearbeiten. Ab 5 Jahren

Fotos: zVg

SHOPPING-Intern Gewinnspiel:

SHOPPING-Intern verlost unter allen richtigen Einsendungen 10 Ninjago Bergschreine (ab 7 Jahre) - unter Ausschluß des Rechtsweges. Schicken Sie bitte die Antwort auf die untenstehende Gewinnfrage per Post (Redaktion SHOPPING-Intern, SCS B1, 2334 Vösendorf) oder per Fax (01/ 699 96 96-43) oder per E-Mail (office@shoppingintern.at) bis 25. Februar 2012 und Sie nehmen an der Verlosung teil.

statt 8499

nur 3999

SCS SHOPPING intern 1/2012

35 35

36 36

fit & gesund

Jetzt ABNEHMEN! Abnehmen ist ganz einfach: Man muss nur die Vorspeise weglassen und statt der Hauptmahlzeit keinen Nachtisch nehmen. Schöner Spruch. Aber glattweg Blödsinn. Denn wer hungert, wird dick. Warum? Weil der Körper dann den Stoffwechsel drosselt. Ist die Diät vorbei, traut er der Sache nicht und verbrennt weiterhin gemächlich. Das Ergebnis: Die Betroffenen sind bald wieder so schwer wie zuvor. Mindestens.

Dank innovativer Technik analysieren Experten das ganz persönliche Zusammenspiel von Nahrung und metabolischem System und komponieren eine Auswahl leckerer Lebensmittel, die den Stoffwechsel ebenso individuell wie konsequent auf Hochtouren bringen. Die Folge: Easylife-Kunden verlieren verblüffend schnell etliche Kilos - vor allem an den Problemzonen. Strukturfette dagegen bleiben und verhindern hässliche Falten.

Ohne Hungern. Ohne Sport. Ohne Jojo-Effekt. Dafür mit viel Spass am Essen.

Das Verhängnis vieler Diäten lässt sich jedoch vermeiden. „Wer um die Eigenheiten seines Stoffwechsels weiß, kann diesem Teufelskreis ganz entspannt entgehen“, sagt Rebecca Schuchnig. Sie leitet die Filiale in Wiener Neustadt des Instituts Easylife, das seinen Kunden genau dieses Know-how an die Hand gibt - und so schon Tausenden zu ihrem Wunschgewicht verholfen hat.

Easylife macht attraktiv. Aber auch gesund. Gerade dafür bürgt ein Stab von Ärzten und Beratern, die den Erfolg begleiten und durch Kontrollen sicherstellen. Das gilt ebenso für die Zeit nach der Therapie. So schenkt Easylife, wovon viele träumen: eine tolle Silhouette, die volle Souveränität über den eigenen Appetit, eine ungeahnte Energie - und die Erkenntnis, dass Abnehmen tatsächlich einfach sein kann. Man muss nur wissen wie. Info-Hotline: 02236/ 37 99 99

ABNEHMEN leicht gemacht! Mit easylife schnell und sicher zur Wohlfühlfigur.

28 Kilo leichter in 11 Wochen!

Sichtbarer Erfolg: 22 cm Bauch 15 cm Brust Günter Schneider Aspangerstrasse 2822 Bad Erlach

l.: 02236/37 99 99 easylife Wr. Neustadt

Tel.: 02622/25 200

Prof. Dr. Stephan-Koren Straße 8 2700 Wiener Neustadt SCS SHOPPING intern 1/2012

25Kilo leichter in 11 Wochen!

Sichtbarer Erfolg: 24 cm Bauch 25 cm Taille Karin Jagschitz aus 2822 Bad Erlach

l ohne Sport l ohne Hungern

l ohne Kapseln l ohne Geräte

Günter Schneider und Karin Jagschitz aus Bad Erlach: „Wir fühlen uns wie neugeboren, nachdem wir zusammen über 50 Kilo abgenommen haben!“ Lesen Sie die ganze Erfolgsgeschichte unter www.easylife.at

Ihren Vereinbaren Sie gleich termin in gs un rat Be sen kostenlo zentren! pie einem unserer Thera

easylife Brunn/Gebirge (Wien Süd)

Tel.: 02236/37 99 99 Campus 21, Europaring F13, 201 2345 Brunn am Gebirge

www.easylife.at

fit & gesund

37 37

stevita 0,5l Natürlich kalorienarm. Natürlich süß. Die Revolution am Getränkemarkt: Mit nur 5 kcal. Ohne künstliche Süß& Konservierungsstoffe. Antikariogen (ruft kein Karies hervor). Für Diabetiker geeignet. In 2 Geschmacks-

gewinnspiel Jetzt mit Bi-Oil einen von drei Aufenthalten für 2 Personen

richtungen. www.stevita.at

über eine Woche in einem Health & Spa –Premium Hotels - den besten Hotels für Gesundheit und Wellness - gewinnen!

granatapfel mitspielen & gewinnen:

Fit Gesund meine city. meine gesundheit. tipps für Dich & Mich.

Schreiben Sie uns einfach Ihr persönliches Pflegegeheimnis an: bi-oil-presse@delta-pronatura.at und mit etwas Glück genießen Sie eine Woche Entspannung pur! Neugierig? Einfach GRATIS-Katalog anfordern unter Tel. 0043 (0)4242/4420040 www.health-and-spa.at info@healthandspa.at www.bi-oil.at

experten-tipp

Fotos: Bi-Oil, Radlberger, DrHauschka, zVg

Elisabeth Polster sel-Aktivierung Expertin für Stoffwech

Ernährung

die neuen von dr.hauschka Die neuen Dr.Hauschka Körperlotionen verstärken das Gefühl des Wohlbefindens, des Umsorgtseins. Hochwertige Inhaltsstoffe erfüllen unterschiedliche Ansprüche und umhüllen die Haut mit einer unverwechselbaren Duftkomposition. Alle fünf Präparate (Lavendel Sandelholz, Mandel, Citrone Lemongrass, Quitte und Rose.) unterstützen die hauteigenen Rhythmen und regen die Haut zur Eigenaktivität an.

www.dr.hauschka.at

den So wie Sie für Ihr Auto tigen, richtigen Treibstoff benö r wichtig, so ist es für Ihren Körpe ittel die richtigen Nahrungsm für Ihren zu erhalten. Und was ibstoff“ ist, Körper der „richtige Tre mit einer können wir gemeinsam analyse Vital- und Stoffwechsel herausfinden. at www.elisabethpolster. SCS SHOPPING intern 1/2012

fit & gesund

Dr. Eva Krampf-Farsky, Zahnärztin

Dr. Andreas Fenz, Arzt für Allgemeinmedizin

ZAHNHEILKUNDE

MEDIZIN AKTUELL

Zahnseide

DeM Tumor davonlaufen

Schöne Zähne und gesundes Zahnfleisch erfordern Eigeninitiative und Konsequenz in der täglichen häuslichen Zahnpflege. Neben der regelmäßigen Mundhygienesitzung beim Zahnarzt ist die nächstbeste Maßnahme zur Vermeidung von Zahnfleischerkrankungen die richtige Verwendung von Zahnseide.

Bewegung ist neben gesunder Ernährung das effizienteste Mittel in der Prävention der Zivilisationskrankheiten. Dies gilt aber auch für einige Krebserkrankungen wie vor allem Brust-, Lungen- und Darmkrebs.

Zähneputzen mit der Bürste alleine genügt nicht, tägliche Verwendung von Zahnseide und Interdentalbürstchen sind unentbehrliche Helfer um die Bildung von Plaque (die wiederum Karies und Zahnfleischerkrankungen Vorschub leistet) zu verhindern. Tipps zur Anwendung von Zahnseide: - Lassen Sie die Zahnseide unter den Zahnfleischrand und um jeden Zahn gleiten. - Wenden Sie die Zahnseide sanft an, aber lassen Sie sich nicht durch Zahnfleischbluten davon abhalten. Ihr Zahn fleisch sollte stärker werden und in Zukunft weniger bluten. - Wenn es schwierig für Sie ist die Zahnseide richtig anzu wenden probieren Sie diverse Hilfsmittel wie etwa Zahnseidehalter aus.

Die richtige Anwendung von Zahnseide - Video auf www.zahnarzt.at

Verwenden Sie auch Interdentalbürstchen für größere Zahnzwischenräume. Die Interdentalbürstchen gibt es in unterschiedlichen Stärken, sodass für jeden Bedarf eines ausgewählt werden kann. Besonders wichtig ist die Verwendung von Interdentalbürstchen bei Brücken oder festsitzenden Zahnspangen. Übrigens: Bakterien, die in Zahnstein vorhanden sind, finden sich auch in der Plaque, die Arterien verstopft. Entzündungsprozesse sind mit beiden verbunden. Auch wenn nicht alle Zusammenhänge restlos geklärt sind, so ist das jedenfalls ein guter Grund für die beste Mundhygiene – die wichtigste Maßnahme um Zahnfleischentzündungen zu vermeiden. Nehmen Sie sich die Zeit dazu - für ihre Zähne und ihr Herz! Wir haben für Sie ein Putzvideo gemacht, das die richtige Anwendung von Zahnseide und Interdentalbürstchen demonstriert. Sie finden es auf meiner Homepage www.zahnarzt.at .

Dr. Eva KRAMPF-FARSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde | Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie | Alle Kassen 2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 4 | Tel.: 02236 / 89 35 87 Mehr Infos auf meiner Website: www.zahnarzt.at SCS SHOPPING intern 1/2012

Es gibt genügend Untersuchungen für die Risikominderung durch Bewegung bei Herz-Kreislauf- und Stoffwechsel-Erkrankungen. Durch körperliches Training lässt sich das Herzinfarktrisiko auf ein Viertel und das Diabetesrisiko auf ein Drittel verringern. Allerdings konnte auch in einigen Untersuchungen der positive Effekt körperlicher Aktivität im Hinblick auf Krebserkrankungen nachgewiesen werden. Als Erklärung dafür berichtet Fr. Dr. Barbara Wesser vom Zentrum für Sportwissenschaft der Uni Wien von neuen Studien, die belegen, dass sowohl in der Tumorentwicklung als auch bei durchaus moderater Bewegung im Körper so genannter „Oxidativer Stress“ entsteht. Durch Sauerstoffaufnahme und Umsetzung in Energie werden freie Radikale freigesetzt, die Gene in den Zellkernen schädigen können. Normalerweise verfügt der menschliche Organismus über ein Abwehrsystem, das diese Schädigung verhindert. Im Falle einer Tumorerkrankung kann sich der Körper nicht mehr ausreichend gegen den Oxidativen Stress wehren und die Zellen werden geschädigt. Wer regelmäßig Bewegung macht, trainiert das körpereigene Abwehrsystem und somit die Fähigkeit, schädigende freie Radikale rascher abzufangen. Es konnte sogar nachgewiesen werden, dass eine höhere Intensität der Bewegung (länger und intensiver bis zum Außer-AtemKommen) das Risiko weiter senkt. Der schützende Effekt des Trainings konnte auch durch eine Erhöhung eines krebsschützenden Eiweißstoffes (Protein p53) sowie durch die Absenkung des Insulinspiegels und des Östrogenspiegels (beide Stoffe können die Tumorentstehung fördern) bewiesen werden. Als zusätzlichen positiven Effekt können Personen mit körperlicher Aktivität die Folgen von Stress mildern und somit meist Alltagsbelastungen besser meistern. Herzlichst Ihr Dr. Andreas Fenz

Fotos: Dr. Krampf-Farsky, Fotolia

38 38

fit & gesund

39 39

Müdigkeit und energiemangel Sehnen Sie sich nach mehr Energie, Vitalität und Wohlbefinden um wieder mit voller Kraft durchstarten zu können? Die Leber ist unser zentrales Stoffwechselorgan. Im Winter neigen viele Menschen zu einem besonders leberschädigenden Verhalten. Sie essen zu fettreich, trinken zu viel Alkohol, rauchen, entspannen und bewegen sich zu wenig an der frischen Luft. Alle diese Faktoren belasten die Leber. Dies spüren Sie in Form von ständiger Müdigkeit und Energieverlust. Die Leber ist das wichtigste Ausleitungs- und Entgiftungsorgan. Sie ist vergleichbar mit einer höchst komplizierten chemischen Fabrik. Ist die Leber auf unnatürliche (denaturierte), vitalstoffarme und eventuell zusätzlich mit chemischen, schädlichen Fremdstoffen belastete Nahrung angewiesen, kommt es zu einer Überlastung. Dies spüren wir vor allem in Form von Müdigkeit, Abgeschlagenheit und Schlafstörungen.

Lebergesundheit kann man essen und trinken. Achten Sie auf eine vitalstoffreiche und vollwertige Ernährung. Essen Sie vermehrt frisches Gemüse roh und gekocht, es hat generell eine basische Wirkung auf unseren Körper und hilft beim Entgiften. Legen Sie einmal in der Woche einen Entlastungstag ein. Das kann in Form von ungezuckerten Kräutertees geschehen, mit Obst- und Gemüsesäften oder mit einer leichten, vegetarischen Gemüsesuppe. Trinken Sie viel stilles Wasser! Unsere Leber liebt Bitterstoffe. Diese finden Sie z. B. in Artischocken, Endiviensalat, Löwenzahn, Radicchio, Chicorée. Die Gallenproduktion wird dadurch angeregt und Fett aus dem Essen besser verstoffwechselt. Die Leber wird so entlastet. So befinden Sie sich mit jedem Schluck und jedem Bissen, auf dem Weg zu mehr Energie, Wohlbefinden und zu einem aktiven Stoffwechsel. :-) Die gute Nachricht zum Schluss: Die Leber ist ein sehr gutmütiges Organ und kann sich auch dann noch regenerieren, wenn zwei Drittel ihrer Zellen zerstört wurden!

Elisabeth Polster Expertin für Stoffwechsel-Aktivierung  Ernährungs- und Vitalstoff-Praktikerin  Zertifizierte Fachberaterin für Darmgesundheit Individuelle Ernährungsumstellung  zur Stoffwechsel-Aktivierung  zur nachhaltigen Gewichtsreduktion  in Nichtraucher-Programmen  bei entzündlichen Darmerkrankungen  für Diabetiker  als Gesundheitsvorsorge Termine nach Vereinbarung unter 0676-63 87 187 e-mail: praxis@elisabethpolster.at

www.elisabethpolster.at Lainzerstraße 19/13 | 1130 Wien

VASEKTOMIE

DIE MODErnE VErhüTungSMEThODE für DEn MAnn Viele Männer übernehmen heute selbst Verantwortung, wenn es um Verhütung geht. Die Sterilisation des Mannes (Vasektomie) ist ein kleiner operativer Eingriff, der ambulant in der Ordination durchgeführt wird. Bei fachgerechter Durchführung gilt die Vasektomie-OP als die derzeit sicherste Fertilitätskontrolle beim Mann. Wichtige Voraussetzung ist eine abgeschlossene Familienplanung, d.h. es besteht kein Kinderwunsch mehr. In Österreich beträgt das Mindestalter für eine Vasektomie 25 Jahre. Der Eingriff wird normalerweise schmerzfrei in örtlicher Betäubung ambulant durchgeführt, er kann jedoch auch in Vollnarkose erfolgen. Über eine oder zwei winzige Öffnungen am Hodensack werden die Samenleiter beidseits freigelegt, jeweils ein Teilstück entfernt und unterbunden. Die OP dauert nicht länger als eine halbe Stunde, danach muss man sich zwei Tage körperlich schonen.

Fotos: zVg

Die Funktion der Hoden (Hormonproduktion) bleibt erhalten, auch an Potenz und Orgasmusfähigkeit ändert sich nichts. Nach mehreren Wochen werden zwei Spermiogramme durchgeführt. Sind keine Spermien mehr nachweisbar, so können andere Verhütungsmethoden (z.B. Pille der Frau) weggelassen werden. Die Ejakulatmenge bleibt nahezu gleich, nur ohne Spermien. Tage oder besser noch Wochen vor einer Vasektomie muss eine ausführliche Aufklärung über den Eingriff in der Ordination durchgeführt werden. Diese Form der Verhütung sollte als „endgültige“ gesehen werden. Eine Rückoperation (Wiedervereinigung der Samenleiter) ist prinzipiell möglich, aber sehr aufwendig und teuer.

OA Dr. med. ChristiAn hAsenzAgel --------------------------------------------------------> Facharzt für Urologie & Andrologie > Oberarzt am LK Wr. Neustadt > Leiter der kinderurolog. Ambulanz > Fellow of the European Board of Urology --------------------------------------------------------Wahlarzt & Privat --------------------------------------------------------Männer-, Frauen-, Kinderurologie, Multimodale Krebstherapie, Vorsorge, modernste Operationstechniken, Sexuelle Funktionsstörungen, Kinderwunsch, Vasektomie (Männersterilisation), Prostata --------------------------------------------------------Grillparzergasse 2/1, 2340 Mödling e-mail: office@privaturologe.at --------------------------------------------------------Terminvereinbarung zu den Bürozeiten Mo–Fr 9–16 Uhr unter 0664–514 02 38

www.privaturologe.at SCS SHOPPING intern 1/2012

Urlaub vom Feinsten freizeit & reisen

ski-heil-pauschale 7 Übernachtungen mit ¾ Verwöhnpension sowie allen Tannenhof-Inklusivleistungen, 6 Tage kostenloser Skiverleih „ Ski Top“ (Ski, Stöcke und Schuhe), 6 Tage – Skipass für die Ski amadé mit 290 Skiliften und 890 Pistenkilometern, 1 Sportmassage (25 Min.), 1 Flasche Prosecco und ein Obstteller bei der Anreise am Zimmer sind bereits ab € 729,50 pro Person buchbar. Die Voraussetzungen für einen herrlichen Winterurlaub könnten nicht besser sein: Bestens präparierte Abfahrten direkt vor der Hoteltüre, den Skiverleih direkt im hauseigenen Skikeller, eine Gourmet-Küche die ihresgleichen sucht, gute Stimmung am „unterirdischen Dorfplatz“ mit Bar und Weinkeller und im Wellness& Spa-Bereich die Muskeln auslockern. „Die Welt gehört dem, der sie genießt,“ empfiehlt das TannenhofTeam. Diesem Leitsatz entsprechend, wird dem Gast von der ersten Minute an ein traumhaftes Urlaubserlebnis mit allen erdenklichen Bequemlichkeiten geboten. Nur zehn Schritte und schon stehen Sie direkt vor der Gondelstation zum Einstieg in Österreichs TopWinterdestination Ski amadé. Auch abseits der Skipisten kennt das tägliche Aktiv-Programm des Hotels keine Grenzen. Die 5 Tibeter weisen den Weg zur „Quelle der Jugend“, beim Yoga Sonnengebet wird der Körper gestreckt und gelockert. „Und danach lockt der Wellness- & Spa-Bereich. Eine Runde im Hallenbad, ein Saunagang, eine Skimassage mit Alpenkräuteröl, rein in den kuscheligen Bademantel und relaxen,“ freut sich ein Tannenhof Stammgast auf entspannte Stunden. „Bei mir kommen die Gäste ordentlich ins Schwitzen,“ verspricht der Saunawart des Hotels und zelebriert die verschiedensten Aufgüsse wie ein Event.

****Superior Hotel Tannenhof A-5600 St. Johann im Pongau Tel.: 0043 (0)6412/5231-0 info@hotel-tannenhof.at www.hotel-tannenhof.at

SCS SHOPPING intern 1/2012

Fotos: Tannenhof

40 40

freizeit & reisen DESIGN, LIFESTYLE, WELLNESS & SPA Das Design & Alpine Lifestyle Hotel DAS KRONTHALER****s bietet durch seine majestätische Panorama-Lage am Achensee den idealen Ausgangspunkt für einen erholsamen und zugleich erlebnisreichen Urlaub. www.daskronthaler.com

LET‘S PARTY IN DER ALBERTINA KINDERGEBURSTAG IM MUSEUM

Auf euch warten zweieinhalb Stunden voller Kreativität, Spaß und Kunstgenuss. Lernt bei einer spannenden Mitmachführung die aktuelle Ausstellung oder die Habsburgischen Prunkräume der Albertina kennen. Im fröhlich-bunt dekorierten Format Werk Atelier erwartet euch danach eine festlich geschmückte Geburtstagstafel. Nach der Jause steht „Selbermachen“ in Form von verschiedenen Workshops auf dem Programm. T 01/ 534 83-511 | www.albertina.at

Freizeit&Reisen Fotos: Seida, Der Steirerhof, Das Kronthaler, Albertina, Mag. Gisela Plank – informativ.cc , zVg

freizeittipps. wellness. kindergeburtstag. top-hotels in österreich.

Theater Erlebnis-

„Der Mann von La Mancha“ in der Seegrotte Hinterbrühl bis 3. März jeweils Do, Fr u. Sa www.oeticket.com, 01/96 0 96 Tageskassa Seegrotte: 02236/263 64

freizeit-tipp:

michael Seida 28. April 2012, Wiener Stadthalle F

Hotel & Spa Der Steirerhof*****Bad Waltersdorf Inmitten 6 ha wunderschönem Natur- und Kräutergarten, 6 Pools mit 600 m² Wasserfläche, 8 Saunen, eigenem Ladies Spa sowie mit großzügigen Ruheräumen. Die einzigartige Lage, die Ruhe, der traumhafte Ausblick, die ausgezeichnete Haubenküche im steirisch-mediterranen Stil sind Garanten für vollen Urlaubsgenuss. Steirerhof-Winter-Wochenende: 2 Übernachtungen inkl. der erweiterten Wohlfühlhalbpension, aller Steirerhof-Verwöhnleistungen sowie 1 individuell abgestimmten Massage (50min.) zum Top Preis ab € 322,– p.P. im Juniorzimmer bei Doppelbelegung (gültig von 22. Jänner bis 16. März 2012 Anreise Freitag). Infos & Buchungen: Hotel & Spa Der Steirerhof***** Bad Waltersdorf T +43 3333 3211-0 www.dersteirerhof.at

Devise des „Leben reloaded“ ist die mit 16 Abends. Michael Seida e und zusätzMusikern auf der Bühn m Erfolgsprolichen Titeln aus seine ce Springsteen, gramm: Songs von Bru c, Traditionals amerikanische Folkmusi Träume, & Gospels, Lieder über be & Hoffnung Romantik, Glaube, Lie Seida. „in unsara Sproch“, so www.stadthalle.com Ticketservice 01/79 999 79

SCS SHOPPING intern 1/2012

41 41

freizeit & reisen

VILA VITA Pannonia für entspannende Stunden 80 km von Wien entfernt grenzt das Hotel und 200 ha Feriendorf VILA VITA Pannonia **** direkt an den Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel. Die Anlage ist ein besonderes Hideaway der Ruhe und Erholung.

270,-

Preis p.P. im

Das VILA VITA Pannonia ist kaum an Möglichkeiten für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung zu übertreffen. In der kalten Jahreszeit lädt der liebevoll gestaltete Wellness- und Saunapark zum Verweilen ein. Wohltuende Massagen, hervorragende Beauty-Treatments, Spezialitäten aus Küche und Keller, gemütliche Bars und ein sehr entspanntes Ambiente machen Ihren Aufenthalt zur Kraftquelle für den Alltag. Als Testaktion für Aufenthalte bis Ende März 2012 zu den überaus günstigen Konditionen auch am Wochenende buchbar.

Midweek-Special 4 Tage / 3 Nächte

3 Übernachtungen im DZ oder Bungalow mit „Best of Burgenland“-Frühstück und Halbpension PLUS 1 Gutschein zum „Sonne tanken“ (Lichttherapie in der Karawanserei, Solarium oder Ausflug mit den SolarFunCars).

VILA VITA Pannonia **** | A-7152 Pamhagen | : Tel. +43/2175/21 80-0 | info@vilavitapannonia.at | www.vilavitapannonia.at

TOP4

reise-webtipps TOP1

www.vilavitapannonia.at

Top-Ferienanlage**** im burgenländischen Landhausstil bestehend aus dem Hotelbereich und den idyllischen Bungalowdörfern „Weinlaubendorf“ und „Schilfdorf“: Mehrere Restaurants, Csarda-Heurigenlokal, Weinkeller, Pianobar, 300 qm großer Naturschwimmteich, Top-Wellnessbereich und und und. Einfach genießen, erholen und entspannen! SCS SHOPPING intern 1/2012

TOP3

TOP2

www.natuerlich-fiss.at

Hotel Natürlich macht seinem Namen alle Ehre. Im Natürlich ist es einfach ganz natürlich; hier zu urlauben fühlt sich natürlich an. Die 4 Elemente der Natur sind der rote Faden im Hotel. Zurück zur den Wurzeln, zurück zur Natur, also zurück zu dir selbst! Das ist das „Natürlich-Motto“. Auf der Website gibt es interessante Infos. Die Bilder sprechen Bände ...

Petra Leimhofer Reise-Redakteurin

www.nockalm.at

Das Familienhotel Nockalm (Kärnten) ist das ideale Hotel für sportliche Familien mit Kindern, ob Groß oder Klein für Leute die auf 4-Sterne Hotelkomfort und gehobene Gastronomie wert legen und ein ungezwungenes sportives Umfeld schätzen. Direkt an der Piste gelegen. Top-Kinderbetreuung. Tolle Wellnessmöglichkeiten für die Eltern.

TOP4

www.hotel-gebhard.at

Qualität & Vielfalt versehen mit den Prädikaten „stilvoll“, „gastlich“ und „familiär“, hält das Hotel Gebhard in Fiss, was es verspricht. Das stilvolle Ambiente des Hotel Gebhard in Tirol eignet sich hervorragend dafür, wertvolle Urlaubstage in vollen Zügen zu genießen. In der Top-Urlaubsregion Serfaus-Fiss-Ladis werden Freundlichkeit und Gemütlichkeit großgeschrieben.

Fotos: Vila Vita Pannonia

42 42

freizeit & reisen

43 43

traumhaft URLAUBEN Im geographischen Herzen Österreichs liegt eins der traditionsreichsten Hideaways des Landes. Golf trifft auf Tracht, Wellness auf regionale Schmankerl - mitten im Grün des Salzkammergutes. Das Lindner Hotel & Spa Die Wasnerin in Bad Aussee war seit jeher ein Fixpunkt. Das beheizte, rund 160 m2 große Sole-Außenbecken ist auch im Winter geöffnet und verfügt wie auch der Innenpool über Unterwasser-Massageliegen, Wasserfall und Kinderbecken. Mit Alpensauna, Massagebecken im Freien mit Bergblick, Dampfbad, Soleraum mit Tannenreisig, Infrarot, Alpenkräuter-Teehaus und exklusivem Private Spa mit Sanarium zählt das Lindner Alpine & Country Spa auf 2.000 m2 zu den besten Wellnesswelten der gesamten Region. Das ursprüngliche Gebäude und sein angefügter Neubau – auch dieser in warmem Holz – fügen sich als architektonische Liebeserklärung an Tradition und Fortschritt in die prächtige Berg- und Seenlandschaft. Durch die Plateaulage lässt sich ein unverstellter Blick auf die Gipfel von Dachstein bis Loser und Trisselwand genießen – in manchen der 78 Zimmer und zehn Suiten sogar vom Badezimmer aus. Wenn im Winter Ski, Snowboard und Co die Wintersportherzen höher schlagen lässt, gibt’s im Sommer die Extraportion Bewegungslust und Sauerstoff bei Nordic Walking, Wandern, Biken – und beim Golf. Direkt vor der Tür liegt der Course des Golfclubs Ausseerland. Jeder der neun Abschläge ist gleichzeitig ein Platz zum Stehenbleiben, tief Luft Holen und Genießen des grandiosen Panoramas. Beim Weiterkommen hilft Pro Brian Driver, vom Schnuppern bis zur Perfektion – für Hotelgäste um 20 % vergünstigt. Ganze vier weitere 18-Loch-Plätze liegen in rund 30 Autominuten vom Hotel entfernt. Lindner Hotel & Spa - Die Wasnerin | 8990 Bad Aussee Tel +43 3622 52108 | www.lindnerhotels.at

jung-goUrmetmenü IM LANDHAUS STIFT ARDAGGER

Fotos: Landhaus Stift Ardagger, Lindner Hotel & Spa

Wer glaubt, dass man graue Schläfen haben muss, um sich Haubenküche leisten zu können, liegt falsch. Und ist herzlich eingeladen, an der Tafel im Landhaus Stift Ardagger Platz zu nehmen – zu einem Jung-Gourmetmenü mit Weinbegleitung. Früh übt sich, wer ein Meister werden will, und was Hänschen nicht lernt, das lernt Hans nimmermehr. Der Volksmund sagt es deutlich: Mit dem Genießen kann nie früh genug begonnen werden. Das sieht das Team im stilvoll renovierten und haubengekrönten Landhaus Stift Ardagger genau so. Daher findet sich hier, im niederösterreichischen Mostviertel, jeden Donnerstag die neue Generation von Gourmets zu einem exzellenten dreigängigen Schmaus ein. Einzige Bedingung: Die Nachwuchsfeinschmecker dürfen das vierzigste Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Das Überraschungsmenü wird von einer feinen Auswahl korrespondierender Weine begleitet und kommt samt Gedeck zum unglaublichen Preis von 25 Euro serviert. Rundum gemütliche Atmosphäre und Service zum Wohlfühlen inbegriffen. „Jung-Gourmetmenü“ in den Stuben des Landhaus Stift Ardagger, jeden Donnerstag Abend mit Reservierung, Preis pro Person € 25,– inklusive Weinbegleitung. Gültig für alle, die den 40. Geburtstag noch nicht erreicht haben. Landhaus Stift Ardagger | A-3300 Ardagger Stift 3 |Tel.: +43/ 7479 / 6565-0 www.landhaus-stift-ardagger.at

Mit Paul Gürtler steht ein junger Spitzenkoch am Herd, der konsequent die regionale Küchenphilosophie des kulinarischen Mostviertler Leitbetriebes umsetzt.

SCS SHOPPING intern 1/2012

44 44

tipps & trends

line bestellen on te uk od Pr 0 0 7.0 er üb e Kreditkarte nötig in ke e, ss ka us ra Vo e in ke treuung persönliche Kundenbe usive Proﬁ-Datencheck inkl in Österreich Wertschöpfung 100% n in 1-2 Werktagen tio uk od Pr lle ne ch rs pe su in ganz Österreich d an rs Ve h 24 r he ic gl tä 0 bis 22:00 (Mo - Fr) 0 6: n vo ng lu ho ab st lb Se

www.digitaldruck.at SCS SHOPPING intern 1/2012

tipps & trends Chillen an der sektbar Die attraktive SCS Sektbar und der daneben liegende Ruhebereich - bei Eingang 4 - laden zu angenehmen

ganz neu

Pausen beim Shopping ein.

Granny’s still 0,5l Der erfrischende Durstlöscher aus sonnengereiften Äpfeln und stillem Wasser. Granny´s Apfelsaft gespritzt steht für Natürlichkeit: keine künstlichen Süß- und Konservierungsstoffe, nur natürliche Inhaltsstoffe. www.grannys.at

Köstliche Partysnacks

Tipps&Trends

- Sandwiches von Duran Abwechslungsreiche leckere Brötchen von Duran - frisch zubereitet, bei jedem Fest willkommen!

die trends von morgen. neu in meiner city. kino. KFZ-news.

Fotos: Unibail-Rodamco, Skischule SUNNY, Fenz

Ski-tipp für Kids Dieter Pflug Skischulinhaber

PRAKTISCHE HILFE KINDERLEICHT Mit den neuen Directories finden Sie immer den richtigen Weg, den gewünschten Shop und vieles mehr. Die SCS-Directories - z.B. bei Eingang 5 - zeigen eine 3DKarte des Einkaufszentrums. Die Bedienung erfolgt über Touch-Screen. Geben Sie den gewünschten Shop ein, auf dem Bildschirm wird der schnellste Weg dorthin angezeigt. Eingabesprachen sind Deutsch und Englisch.

sel Fun in St. Corona/Wech nny Su ule Die Wintersportsch ihrem in St. Corona bietet in d auf ilan einmaligen Kindersk 2 nter10.000 m mit ihrem Wi Familie nze Programm für die ga Nah- und einen erlebnisreichen . Kurzurlaub im Schnee Mödling! Tägl. Bustransfer von .at Infos: www.skisport7 50 5779422 Tel.: 02641/20260 | 06

SCS SHOPPING intern 1/2012

45 45

46 46

tipps & trends

TRENDS 2012

Hermann Bischof Rennwagen Staatsmeister

Wenn es um das neue Auto 2012 geht, gibt es einige Trends, die wegweisend sind Effizienz Unglaublich ist, wie (Energie-)effizient 2012 die Neuheiten der Hersteller sein können. Ford, Fiat oder Hyundai – hier bieten kompakte Autos mehr Innenraum denn je, bei reizvollem Design. Dazu kommen umfassende Sicherheits- und Komfortpakete samt viel elektronischer Unterstützung zum sicheren Fahren. Stylistisch mag man schwungvolle Karosserieformen mit kontrastreicher Linienführung. So genannte Crossover-Konzepte zeigen hier auf kleinen Plattformen z.B. SUV-Designs oder einen kleinen Family-Van.

King-Size Schaut man sich die Mittelklasse-Modelle der Hersteller an, so werden diese größer und schwerer. Wie viel heutzutage ein A4 oder ein Mondeo hermacht, hätte man sich vor einigen Jahren nicht mal erträumt. Einige Modelle der Oberklasse zeigen aber bei Größe, Motorisierung und Ausstattung auch bereits Tendenzen zum Größenwahn. Unglaublich also, wie stark diese Limos bei immer noch moderatem (Diesel-)verbrauch geworden sind.

Preisschlager In dieser Hinsicht schlägt Dacia, ein quicklebendiger Renault-Brand, alles. Um welches Geld Menschen, die durchaus auch zeitgeistig sein können, hier einen SUV erstehen können, erstaunt. Ein Auto, das von allen oben erörterten Aspekten etwas an Bord hat. Niedrige Erhaltungskosten dank jahrelangem Gratisservice und noch längere Garantie und Gewährleistung werden auch 2012 viele Kaufentscheidungen beeinflussen!

Ganz der Trend! Kompakt und doch ein SUV, leistungsfähig aber voll energieeffizient und sein Geld wert, das ist der neue Mazda CX5. Hervorragende Werte bei Emissionen und Kraftstoffeffizienz, selbstverständlich ohne Einbußen beim Fahrspaß – das hat uns bei näherer Betrachtung des neuen Mazda SUV besonders gefreut. Human Engineering Im Innenraum besticht ein ergonomisch gestaltetes Cockpit und Bedienungselemente, die eine optimale Kommunikation zwischen Fahrzeug und Fahrer ermöglichen.

Fahrstabilität und Sicherheit Dank der leichten und dabei hochsteifen SKYACTIV Karosserie verfügt der CX-5 über eine ausgezeichnete Fahrstabilität und ein prognostiziertes hervorragendes Kollisionsverhalten.

Benziner oder Turbodiesel Benzin- und Dieselmotoren, mit Schalt- oder Automatikgetriebe können für den individuell optimalen CX konfiguriert werden. Alle Motoren beeindrucken mit prima Ansprechverhalten und ihren Leistungsreserven. Benziner oder Diesel – Innovationen bei Verdichtung und Verbrennung bringen die SKYACTIV -Vorteile für Fahrer und Umwelt.

Foto: Mazda

Agil und windschlüpfrig Das SKYACTIV Fahrwerk kombiniert leichtfüßiges Handling mit ausgeprägtem Fahrkomfort, Fahrer und Fahrzeug harmonieren spürbar besser. Das ebenso leichte wie steife Fahrwerk macht den Mazda CX-5 zu einem der leichtesten und aerodynamisch besten Fahrzeuge in seiner Klasse. Womit unsere Betrachtung wieder bei Energieeffizienz, dem Ausgangspunkt der Geschichte, angekommen ist. SCS SHOPPING intern 1/2012

tipps & trends

Steuerfreiheit für Mazda Kunden Fantastisches Sparpaket zum Jahresbeginn

All jene, die sich ab sofort einen neuen Mazda beim Autohaus HEiSS kaufen, sparen sich die Mehrwertsteuer. Mazda HEiSS ruft ein gewinnbringendes, neues Sparpaket aus: keine neuen Steuern, sondern sogar Steuern sparen! Denn ab sofort spart man sich auf jeden neuen Mazda die Mehrwertsteuer. Das Angebot umfasst die gesamte Modellpalette und gilt bis Ende März für alle bei Mazda HEiSS lagernden Neuwagen, egal ob spritziger Mazda2, kompakter Mazda3 oder das legendäre Cabrio Mazda MX-5. Mehrtwertsteuer ist Rabatt Die Berechnung ist denkbar einfach: Es gilt die einfache Formel Betrag der Mehrwertsteuer ist gleich Rabatt. Kunden sehen in der Preisliste auf den ersten Blick, wieviel Steuer man sich bei den einzelnen Modellen spart. Zum Beispiel beläuft sich die Ersparnis durch den Weg-

fall der Mehrwertsteuer beim Mazda CX-7 auf bis zu 6.343,- Euro, beim Mazda2 auf bis zu 3.261,- Euro. Sämtliche Details zum neuen Sparpaket gibt es natürlich beim Autohaus HEiSS, darüber hinaus auch Gelegenheit, die mehrwertsteuerfreien Mazda Modelle vor Ort zu besichtigen und Probe zu fahren.

SCS SHOPPING intern 1/2012

47 47

service & personal

von Ing. Klaus Kiessler Nachhaltigkeitskonsulent für Unibail-Rodamco Österreich

Christian Marek, Steuerberater

NACHHALTIGKEIT

FINANZTIPPS

Glühlampe - Energiesparlame - LED

Budgetbegleitungsgesetz 2012

Die Glühlampe geht langsam, aber sicher. Die Energiesparlampe kommt immer öfter, und vereinzelt sieht man auch schon LED Lampen im Einsatz. Aber, wo gehen sie wirklich hin bzw. was passiert mit ihnen am Ende ihres Lebenszyklusses? Doch der Reihe nach...durch das schrittweise EU Verbot von Glühlampen, gibt es eine deutliche Zunahme an Energiesparlampen. Diese sind in unterschiedlicher Qualität im Handel erhältlich und verfügen in den meisten Fällen über eine ausreichend hohe Lichtausbeute. Bis sie diese erreicht haben, braucht es jedoch einiges an Zeit. LED Lampen sind elektronische Halbleiter Bauelemente, die klein, robust und in Sachen Energieeffizienz etwas besser als Energiesparlampen sind. LED Lampen sind derzeit noch teuer, haben aber den Vorteil, dass sie kein gesundheitsgefährdendes Quecksilber enthalten.

Entschärfungen in der Familienbesteuerung, Spendenbegünstigungen, Höchstbeitragsgrundlage & Geringfügigkeitsgrenzen

Wie sieht es mit der umweltgerechten Entsorgung aus? Da Quecksilber bei Zimmertemperatur entweicht, ist es wichtig, die kaputte Energiesparlampe bruchsicher bis zur Entsorgung aufzubewahren, am besten in der Verkaufsverpackung ordnungsgemäß entsorgen. Ausgediente Energiesparlampen gehören zu den Problemstoffen (Sondermüll) und auf keinen Fall zum Restmüll oder in einen Glascontainer. Sie können in einem Altstoffsammelzentrum, bei einer Problemstoffsammelstelle, aber auch kostenlos beim Elektrofachhändler abgegeben werden. Tipp: Was tun, wenn eine Energiesparlampe zerbricht? Eine neue Marken-Energiesparlampe enthält rund zwei Milligramm an Quecksilber, ältere oder Billigprodukte bis zu fünf Milligramm. Das Kaufverhalten bestimmt somit den Gehalt an Quecksilber. Wenn eine Lampe zu Bruch geht, entweicht bei Raumtemperatur Quecksilber, welches die Gesundheit gefährden kann. Folgende Vorsichtsmaßnahmen sind einzuhalten: Auf keinen Fall einen Staubsauger verwenden, da die Partikel sonst verteilt werden! Die Verwendung von Einweghandschuhen verhindert den direkten Hautkontakt. Bitte die Scherben z.B. mit einem Karton zusammenkehren und die Reste mit feuchten Papiertüchern - eventuell mit Klebeband aufnehmen. Alle Bruchstücke und verwendete Reinigungsutensilien sollen in einem leeren verschließbaren Glasgefäß, wie z.B. einem Gurkenglas, gesammelt und beim nächsten Mistplatz oder der Problemstoffsammelstelle abgegeben werden. Nach dem Wegräumen der Scherben sollte der Raum kurz gelüftet werden. Der Vollständigkeit halber sei an diese Stelle erwähnt, dass herkömmliche Glühlampen zum Restmüll gehören. Sie enthalten feine Drähte, die an den Zerkleinerungsanlagen der Glasaufbereitung fast unsichtbar an den Scherben hängen bleiben und damit neue Glasgegenstände nach ihrem Einschmelzen unbrauchbar machen. LED Lampen enthalten elektronische Bauteile und wertvolle Werkstoffe, sind aber ungiftig. Sie sollten trotzdem fachgerecht entsorgt werden. Unabhängig davon, wie man über die Ablösung der Glühlampe denkt, wird uns die Umstellung auf neue Leuchtmittel mittelfristig deutlich mehr Möglichkeiten der behaglichen nutzerorientierten Beleuchtung bei signifikant geringerem Energieverbrauch, bieten, und das ist im Zuge der Energieversorgungssicherheit auf jeden Fall zu begrüßen.

1. Sonderausgaben Sofern ein Steuerpflichtiger mehr als sechs Monate im Kalenderjahr verheiratet bzw. eingetragener Partner ist, vom (Ehe-)Partner nicht dauernd getrennt lebt und dieser Einkünfte i.H.v. 6000 Euro jährlich erzielt, stehen dem Steuerpflichtigen Topfsonderausgaben i.H.v. 2920 Euro zu. 2. Erhöhter Pensionistenabsetzbetrag Der Grenzbetrag der Pensionseinkünfte wird von 13.100 Euro auf 19.930 Euro erhöht. 3. Außergewöhnliche Belastung Bei außergewöhnlichen Belastungen vermindert sich der vom Steuerpflichtigen zu tragende Selbstbehalt auch dann um einen Prozentpunkt, wenn ihm zwar kein Alleinverdiener- oder Alleinerzieherabsetzbetrag zusteht, er aber mehr als sechs Monate im Kalenderjahr verheiratet oder eingetragener Partner ist, er vom (Ehe-) Partner nicht dauernd getrennt lebt und dieser Einkünfte von höchstens 6000 Euro jährlich erzielt. Ab 2011 wurde der Alleinverdienerabsetzbetrag für Steuerpflichtige ohne Kinderbetreuungspflichten abgeschafft. Da allerdings der Bezug mit weiteren steuerlichen Begünstigungen, insbesondere im Bereich der Topfsonderausgaben und außergewöhnlichen Belastungen, verknüpft ist, sollen diese für jene Steuerpflichtigen erhalten bleiben, die durch den Wegfall „schlechter gestellt“ wurden. 4. Spendenbegünstigungen Künftig sollen auch Zuwendungen an ausländische Einrichtungen mit Forschungs- und Lehraufgaben steuerlich abzugsfähig sein. Dazu zählen Einrichtungen mit Sitz in einem EU-Mitgliedsstaat, EWR-Staat oder Drittstaat, mit dem ein umfassendes Amtshilfeabkommen beschlossen wurde. Die steuerliche Abzugsfähigkeit wird allerdings an die Voraussetzung geknüpft, dass der Zweck der Zuwendung in der Förderung der österreichischen Wissenschaft und Lehre liegt.

Mit nachhaltigen Grüßen

5. Höchstbeitragsgrundlage 2012: monatlich € 4230 Geringfügigkeitsgrenze 2012: monatlich € 376,26

klaus.kiessler@unibail-rodamco.com

www.mwt.at | Tel 02236 47733 | mwt@mwt.at

SCS SHOPPING intern 1/2012

Fotos: zVg

48 48

service & personal Karriere mit Lehre

Service groSS geschrieben

In zahlreichen Firmen der SCS haben Lehrlinge optimale Möglichkeiten für eine solide Berufsausbildung.

SCS Gratis Shuttlebus Wien Siebenhirten [U6] – SCS und Wien Reumannplatz [U1] – SCS Fahrplan unter www.scs.at

SchlieSSfächer

Bei einigen Toiletten und Eingängen stehen Ihnen Schließfächer zur Verfügung, damit Sie Ihren Tag in der SCS ohne schweres Gepäck genießen können.

WLAN

Seit Dezember stehen Ihnen in der SCS kostenlose Freewave W-LAN Hotspots zur Verfügung.

Wickeltische

Wickelmöglichkeiten finden Sie bei den Toiletteanlagen bei Eingang 5, am Parade Platz, im Multiplex, bei IKEA sowie in den Geschäften von Dohnal und Humanic.

Buggyverleih

Service

An der SCS Information sowie bei IKEA besteht die Möglichkeit, einen Buggy auszuleihen.

Regenschirmverleih

Personal

An der Information SCS am Parade Platz können Regenschirme gegen ein Pfand von € 5,ausgeliehen werden.

Rollstuhlverleih

An der SCS Information sowie bei IKEA besteht die Möglichkeit, einen Rollstuhl auszuleihen.

In meiner city habe ich immer full-service! SCS jobbörse.

Fotos: Unibail-Rodamco, HUMANIC

druckfrisch: scs telefonbuch 2012 Seit wenigen Tagen gibt es das brandneue, aktuelle „SCS Telefonbuch 2012”, welches alle 330 Geschäfte der Shopping City Süd (Stammhaus und SCS Areal) sowohl in alphabetischer Reihenfolge als auch nach Branchen aufgelistet beinhaltet. Übersichtliche Lagepläne, Firmeninformationen und redaktionelle Berichte ergänzen den Inhalt dieser Broschüre. Neben Telefon- und Faxnummern finden Sie darin auch zahlreiche E-Mail- und Internet-Adressen von SCS Betrieben.

Service in der SCS Mag. Anton Cech, S Center Manager der SC

Kundenorientiert

r eine Die SCS bietet nicht nu ahl an unvergleichliche Ausw keiten, besten Einkaufsmöglich reiche sondern auch viele hilf eund praktische Servic einrichtungen. Dieser wichtige Bereich wird ständig ausgebaut und optimiert.

SCS SHOPPING intern 1/2012

49 49

service & personal Der erste Eindruck entscheidet Wenn das Schuljahr in den Polytechnischen Schulen angebrochen ist, folgt in vielen Fällen unweigerlich das erste Vorstellungsgespräch um eine Lehrstelle. Die AKNÖ unterstützt die Jugendlichen dabei. Sie können unter Anleitung von geschulten TrainerInnen das richtige Bewerben üben. Am Trainingstag lernen die SchülerInnen, wie sie sich am besten auf die Vorstellungsgespräche in den Firmen vorbereiten können, wie sie einen ansprechenden Lebenslauf schreiben und es werden einfache Benimmregeln noch einmal aufgefrischt. Die SchülerInnen üben mit den professionellen BewerbungstrainerInnen, welche Fragen auf sie zukommen und erfahren, welchen Eindruck sie mit ihren Antworten hinterlassen. Als Höhepunkt wird ein Bewerbungsgespräch vor laufender Kame- Tel.: 05-7171-1717 ra geprobt. http://noe.arbeiterkammer.at AKNÖ-Bildungsexperte Stefan Schober: „Viele Jugendliche sind sich ihrer Stärken gar nicht bewusst oder sie sind noch zu unsicher.“ Die eigenen Fähigkeiten hervorheben und ein sicheres Auftreten üben, sind die Ziele der AKNÖ-Bewerbungstrainings für SchülerInnen der 9. Schulstufe. Viele Jugendliche merken zum ersten Mal, dass es gar nicht so einfach ist, mit unbekannten Personen zu telefonieren und einen Termin zu vereinbaren. Dass Chatten im Internet einfacher ist, als sich in einem Personalbüro um eine Lehrstelle zu bemühen, ist oft der erste Aha-Effekt. Die TrainerInnen geben aber auch nützliche Tipps mit auf den Weg: „Passt Oida“, ist auf dem Schulhof vielleicht üblich, im Umgang mit dem zukünftigen Chef oder der Chefin wäre das allerdings sehr unpassend.

Hotline: Tel.: 05 7171 - 1717 www.noe.arbeiterkammer.at

SCS SHOPPING intern 1/2012

Alexander Tschaschl

Geschäftsleiter und Lehrlingsausbildner von Peek & Cloppenburg

Wer sich für Mode und Lifestyle begeistern kann und gerne mit Menschen arbeitet, der ist bei Peek&Cloppenburg richtig! Eine Lehrzeit bei uns ist abwechslungsreich und die Perspektiven, die P&C jungen Leuten bietet, sind einzigartig. Unsere Berufseinsteiger lernen alle Abteilungen im Verkaufshaus kennen, um einen bestmöglichen Einblick in die unternehmensinterne Struktur zu gewinnen und später Verantwortung für eine Abteilung übernehmen zu können. Denn wenn man Engagement zeigt und mit Freude bei der Sache ist, kann man die Karriereleiter bei P&C sehr hoch hinaufklettern!

Andreas Hermann

Store Manager und Lehrlingsausbildner von HERVIS Sport

Bei Hervis ist es für gut ausgebildete junge Menschen möglich, schnell Karriere zu machen und Spitzenpositionen zu erreichen. Bei Hervis wird das Thema „Nachwuchs“ groß geschrieben. Heuer werden wir uns wieder mittels Lehrlingscasting die Besten suchen. Ich persönlich lege besonderen Wert auf gut ausgebildete Nachwuchskräfte, da diese unser Unternehmen stärken. Die ersten Jahre der Ausbildung sind für die weitere Zukunft der Jugendlichen sehr wichtig. In den vergangenen Jahren hat sich immer wieder gezeigt, dass es bei Hervis für gut ausgebildete junge Menschen möglich ist, es in kurzer Zeit zu Spitzenpositionen zu schaffen. Weiters werden bei uns gute und hervorragende Leistungen entsprechend honoriert. So hat ein Lehrling die Möglichkeit in seiner Lehrzeit bis zu ca. 4.500,- Euro dazu zu verdienen. Dies zeichnet sicher unser Unternehmen aus und zeigt auch wie wichtig uns die Lehrlingsausbildung ist. Der wichtigste Tipp, den ich jungen Menschen mitgeben kann, ist: „Freude an der Arbeit zu haben und sich Ziele zu setzen“. Das Erreichen von persönlichen Zielen motiviert und steigert das eigene Wohlbefinden, so dass man bereit ist für neue Herausforderungen.

Fotos: AKNÖ, P&C, Fenz

50 50

service & personal

51 51

DU. Wir bieten dir für die Position als Lehrling zum Einzelhandelskaufmann (m/w) eine Lehrlingsentschädigung von EUR 650 (KV f. Angestellte im Handel); zzgl. leistungsbezogenem Provisionssystem.

Nächsten Sommer geht‘s los: deine Lehre zum Einzelhandelskaufmann (m/w). Spannende Perspektiven in der Welt der Mode erwarten dich. Gleich am ersten Tag stehst du mitten im Geschehen und verdienst dein eigenes Geld. Alles was du dafür tun musst: Jetzt bewerben! Peek & Cloppenburg KG Personalmarketing / Recruiting Mechelgasse 1, 1030 Wien www.peek-cloppenburg.at/karriere

SCS SHOPPING intern 1/2012

service & personal

52 52

Shopping

Intern

Rückblicke aus der SCS... ...vor 20 Jahren Im Jänner 1992 berichteten wir ausführlich über die geplanten SCS-Events des neuen Jahres, in erster Linie erläuterten wir die bevorstehende Werbelinie unter dem Slogan „Wo gibt´s denn sowas?“ Arabella Kiesbauer und Andrea Honer philosophierten in ihren Kolumnen über Neujahrsvorsätze und SCS-Boutiqueninhaberin Christine Kren verriet die Trends der neuen Frühjahrsmode. Sigi Bergmann schilderte seinen legendären TV-Feuerlauf. Joesi Prokopetz stellte in der SCS sein neues Buch vor und Robert Steiner präsentierte den neuen Disneyfilm „Bernhard & Bianca“.

...vor 15 Jahren Im Winter 1997 beschrieben wir die spektakuläre Eröffnung des SCS Eislaufplatzes mit Claudia Kristofics-Binder und den Stars von „Holiday On Ice“. Ausgiebig berichteten wir von der Eröffnung der langerwarteten SCS Apotheke und von der AKNÖ-Servicestelle. Weitere Shop-News waren der Hemdenshop Lorenzo Mazzoli, der Bikerwearstore Boots und die vergrößerte Filiale der Parfumerie Holzer. Sigi Bergmann schilderte die unglaubliche Lebensgeschichte des Multitalents Hansi Hinterseer und Dr. Gerti Senger gab Tipps gegen Seitensprünge.

...vor 10 Jahren Im Jänner 2002 stand der große SCS-EislaufEvent im Vordergrund unserer Berichterstattung. Weiters berichteten wir von der prominent besetzten „SCS-Make-A-Wish“-Gala, von den Interspar-Esoteriktagen mit Gerda Rogers und von Autogrammstunden im Bücherzentrum. SCS-Shop-News waren: das Asiarestaurant Bento und die Filiale der Volksbank im SCSMultiplex, sowie der Erotikmarkt am SCSNordring. Die C&A-Modetrends versprachen „blumige Zeiten“ bei der neuen Damenkollektion und Ö3-DJ Matthias Euler-Rolle heizte bei der Volksbank-Eröffnung kräftig ein.

...vor 5 Jahren 2007 Nr. 1 / Feb. 19. Jahrgang GRATIS

SCS rf-Süd 2334 Vösendo gazin derundSCS Verlagspostamt: ngsort Das Kundenma bezahlt - Erscheinu Info.Post - Entgelt

gintern.at www.shoppin

TEEN DAYS in der

SCS-Mall-TV Infos aktuelle Infos für aktuelle ens für HD-Screens 180 180 HD-Scre

Neu in der

ammstu Kröger Uwe Kröger Autogr Autogrammstu und Uwe Tongerenn und van Tongere Wietske Wietske van

Foto: Pia Bimashofer-Dues

mann

in der SCS rsrs Musicalstars ca“-Sta „Rebecca“-Sta der „Rebec nde nde der

Im Februar 2007 brachten wir informative Reportagen über die große SCS MitarbeiterInnen-Befragung, über das neue SCS MallTV, über die Autogrammstunde der Musicalstars Uwe Kröger & Wietske van Tongeren sowie eine Vorschau auf die Events „SCS Teen Days“ und „The Voice“. Als neue SCS Shops etablierten sich Jack Wolfskin, Comocamicie, Casa Leonardo, Ankino und das Asia-Restaurant „Jin Jin“.

s 2007 Modetrend Montero Montero

IKEA Übergang zu Galerie 351 -

Monica von von Monica

SCS SHOPPING intern 1/2012

Meine

Jobbörse

BUNDY BUNDY

Pepe Jeans

sucht die Hairstylisten/Innen von morgen. Deine Chance! Schnapp‘ Dir eine der 45 Lehrstellen ab August 2012 für den schönsten Beruf der Welt. Bewirb‘ Dich jetzt! Bitte sende Deine Bewerbung inkl. Lebenslauf, Foto, den letzten 2 Zeugnissen in Kopie, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse an: lehrling@bundy.at Lehrlingsentschädigung im 1.Lehrjahr: Euro 353,-- pro Monat.

Für unseren SCS Store suchen wir eine 25-h-Kraft (m/w) ab 23 Jahre vorzugsweise für Mo, Di und Mi (Gehalt brutto 940 Euro). Berufserfahrung ist erwünscht! Schick uns deine aussagekräftige Bewerbung mit Foto an pepe. scs@pepejeans.at oder gib sie direkt in unserem Store Pepe Jeans, Ebene 0 – F16, A 333 ab. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

WMF sucht eine/n freundliche/n, engagierte/n und flexible/n Verkäufer/in auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (Stundenlohn lt. KV Euro 7,50). Wenden Sie sich bitte an unseren Geschäftsführer Herrn Böhm oder richten Sie Ihre Bewerbung an WMF AG, Filiale Vösendorf, SCS Shoppingcenter, 2334 Vösendorf, Tel: 01/6981790.

Holzer Sunglass Wir suchen für unsere Filiale in der SCS Vollzeit Mitarbeiter m/w (Gehalt E 1350 brutto) für den Verkauf von Designer Sonnenbrillen, Uhren und Taschen. Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte an: office@ holzer-sunglass.at oder geben Sie diese direkt in unserem Shop Ebene 0 – H11, A 167 ab.

Tchibo Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort FilialmitarbeiterInnen (Teilzeit). Sie haben eine bereits abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, bringen Erfahrung aus dem Einzelhandel oder der Gastronomie mit und haben Spaß am Verkauf und am Umgang mit Menschen. Bitte bewerben Sie sich unter www.tchibo.at oder geben Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt in der Filiale ab. Das Mindestgehalt für diese Position lt. KV für Angestellte und Lehrlinge in Handelsbetrieben, Gehaltstafel A (Allgemeiner Großund Kleinhandel), Beschäftigungsgruppe 2 im 1. Berufsjahr beträgt 1.350,00 EUR.

Esprit Für unseren SCS - Retail Store suchen wir ab sofort einen Storemanager (m/w). Führung und Entwicklung der Mitarbeiter, eine optimale Warenpräsentation und eine hohe Identifikation mit professionellem und umfassendem Service am Kunden sind wesentliche Bestandteile Ihrer Aufgabe. Sie passen zu uns, wenn Sie Führungserfahrung (mind. 20 Mitarbeiter) aus einer vergleichbaren Position im textilen Einzelhandel sowie Organisationstalent und Teamgeist mitbringen. Für diese Position erwartet Sie ein Gehalt von 2.500 brutto monatlich. Ihre Einstufung erfolgt in der Beschäftigungsgruppe 4. Ein Prämienvertrag mit individuellen Zielvorgaben rundet das Compensation Package ab. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Online Bewerbungsunterlagen! www.esprit.com/careers

MYFC – myfashionclub Wir suchen ab sofort Vollzeitmitarbeiter (m / w). Gehalt nach KV brutto ca. 1400 Euro bei 1 Jahr Berufserfahrung. Wenn Sie mit Begeisterung beraten und verkaufen können, über ein freundliches Wesen verfügen und Mode zu Ihrem Leben gehört, haben Sie unsere wichtigsten Vorraussetzungen bereits erfüllt. Anforderungen: Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen, Dynamik und Teamgeist, gesunder Menschenverstand, Überdurchschnittliches Engagement. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrem möglichen Eintrittstermin bitte an: deinebewerbung@myfashionclub. com

Weitere Stellenangebote aktuell auf www.scs.at

service & personal Die Firmen der SCS bieten ein sehr vielfältiges Angebot, doch nicht zuletzt kommen Kunden dann gerne wieder, wenn sie sich gut beraten fühlen. Der Erfolg eines Unternehmens und seine beste Werbung sind vorbildliche und freundliche Mitarbeiter. Ein derartiges Musterbeispiel aus der Verkaufslandschaft der Shopping City Süd möchten wir Ihnen hier wieder persönlicher vorstellen.

{ Fotos: Fenz

Mitarbeiter des Monats!

Sieglinde IYAMU

Filialleiterin RENO Schuhe SCS

{

Geburtstag: 30. 01. 1958 Wohnort: 1100 Wien Familienstand: verheiratet Berufsausbildung: EH-Kauffrau Mein Berufswunsch als Kind: Frisörin An meinem Beruf gefällt mir: Vielfältigkeit u. Abwechslung, Service am Kunden In der SCS seit: Dez. 2009 Hobby: tanzen, wandern, lesen, Freunde treffen

Sport: Schwimmen Mein größter Erfolg: Mein Team + jeder Kunde, der zufriedengestellt wurde Meine Stärken: Engagement, Ausgeglichenheit, Durchsetzungsvermögen Meine Schwächen: Kaffee + Schokolade Das schönste Geschenk, das ich je erhalten habe: meine Tochter Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe: Zeit für einander + zuhören Mit wem ich gerne einen Abend verbringen würde: George Clooney Ich würde gerne einmal: eine Kreuzfahrt machen Was mir besonders gut an der SCS gefällt: Shoppingerlebnis für Groß u. Klein, Markenvielfalt der Shops und Restaurants, die gute Erreichbarkeit

Klauseln im Arbeitsvertrag AKNÖ hilft bei Unklarheiten Nicht nur Konsumenten sollten auf Kleingedrucktes achten, bevor sie einen Kaufvertrag unterschreiben. Vorsicht ist auch bei Arbeitsverträgen geboten. Arbeitsverträge werden in der Regel vom Arbeitgeber verfasst und dem Dienstnehmer zur Unterschrift vorgelegt. Deswegen ist es wichtig, den Vertrag genau zu lesen. Bei Unklarheiten sollte man sich Rat von der Arbeiterkammer oder der Gewerkschaft holen. Manche Klauseln sind nämlich gar nicht erlaubt. So darf ein Arbeitsvertrag nicht weniger als fünf Wochen Urlaub vorsehen und die Entlohnung darf nicht geringer sein als im Kollektivvertrag verankert. Es gibt Klauseln, die zwar unvorteilhaft für den Arbeitnehmer, aber dennoch erlaubt sind. Solche Regelungen können die Rückzahlung von Ausbildungskosten oder eine jederzeit mögliche Versetzung betreffen. Oft scheint im Arbeitsvertrag auch eine Konkurrenzklausel auf. Das ist die Verpflichtung, nach Auflösung des Dienstverhältnisses bis zu einem Jahr nicht mehr im Geschäftszweig des Arbeitsgebers tätig zu sein. Information vor dem Unterschreiben einholen! Viele Arbeitnehmer unterschreiben Arbeitsverträge zu leichtfertig. Dadurch können Ansprüche verloren gehen, die möglicherweise durchgesetzt hätten werden können. Versuchen Sie, unvorteilhafte Vertragspunkte vor dem Unterschreiben zu streichen und stimmen Sie auch nicht mündlich zu. Mehr Informationen unter: noe.arbeiterkammer.at

Wir suchen in unserer Filiale Vösendorf Lehrling Logistigkaufmann/frau Komm und bewirb dich bis spätestens 31. 3. 12 online unter www.IKEA.at/jobs Weitere Informationen Mindestentgeltangaben gem. Gleichbehandlungsgesetz: Das Mindestentgelt für Einzelhandelslehrlinge (Einrichtungsberatung, Lagerlogistik) auf Basis Vollzeitbeschäftigung (38,5 Wochenstunden) beträgt ab 475 EUR brutto pro Monat laut Kollektivvertrag für Angestellte und Lehrlinge in Handelsbetrieben. Attraktive Sozialleistungen werden geboten.

Hotline: Tel.: 05 7171 - 1717 www.noe.arbeiterkammer.at

SCS SHOPPING intern 1/2012

53 53

54 54

promis & talks

Tolle musikalische Darbietung von Musicalsängerin Gudrun Ihninger

Shopping

Intern

Weihnachtsfeier

Am Samstag, dem 10. 12. 2011, fand im gediegenen „Park Royal“ des Eventhotels Pyramide (vis-a-vis der SCS) wieder die traditionelle Redaktionsweihnachtsfeier statt. Neben feinem Buffet und guter Stimmung gab es als kulturelle Highlights ein Konzert der jungen Musicalsängerin Gudrun Ihninger, Finalistin des TV-Contests „Musical - die Show“. Mitarbeiter, Partner und Freunde des Verlages genossen den fröhlichen Adventabend.

15 5

16 7

8 9 10

SCS SHOPPING interN 1/2012

Fotos: 1. Attraktive Plantas-Weihnachtsdeko; 2. Musicalsängerin Gudrun Ihninger 3. Plantas-Chef Kurt & Michaela Hauer; 4. Marketingboss Mag. Thomas Heidenhofer und SCS Marketinglady Mag. Alexia Dessyllas mit ihren Ehepartnern; 5. Modeexperten Andrew Wiesinger und Mag. Simone Arlits mit Redaktionsassistentin Doris Rabenreither; 6. Kathi Fenz und Mag. Stefan Woditschka; 7. Kathi Fenz; 8. Hannes Fenz, Reinhart Gabriel und Mag. Thomas Heidenhofer; 9. Stoffwechsel-Expertin Lisi Polster; 10. Mediziner Dr. Andreas & Christa Fenz mit Dkfm. Kurt & Trude Sagmeister; 11. Prof. Werner Marinell mit Reinhart Gabriel; 12. Sportprofi Mag. Claudia Kristofics-Binder; 13. Reinhart Gabriel, SCS Center Manager Mag. Anton Cech mit Söhnchen Sebastian; 14. Hannes Fenz dankt allen MitarbeiterInnen; 15. Reinhart Gabriel mit Marketinglady Mag. Alexia Dessyllas; 16. Gesangsquartett: Gudrun Ihninger, Opernstar Tine Skat Matthiessen, Maestro Niels Muus und Dr. Sigi Bergmann; 17. Guggi Ihninger bei ihrem tollen Auftritt; 18. Künstlertisch: Gudrun Ihninger, Guia Rigvava, Musicalstar Susan Rigvava-Dumas, Niels Muss und Tine Skat Matthiessen; 19. Stärkung am Buffet; 20. Susan Rigvava-Dumas und Bürgermeister Mag. Werner Marinell; 21. Mag. Alexia Dessyllas mit Gatten; 22. Notar Dr. Wolfgang Neumaier mit Gattin; 23. Ehepaar Andrew und Martina Wiesinger; 24. Redaktionsteam Michi Plutzar und Jutta Haunold mit Freund; 25. Doris Rabenreither, Kfz-Journalist Hermann Bischof mit Ehefrau Jasmina und Michaela Plutzar; 26. Sandra Polaschek, Hannes Fenz, Kathi Fenz, Mag. Herbert Polaschek, Lisa Fenz; 27. Sportpapst Herbert Janko und Dr. Ulli Ohlms; 28. Wetterlady und „SHOPPING-intern Covergirl“ Dr. Christa Kummer und Kurt Hauer; 29. Roswitha und Dr. Martin Zieger; 30. Gerhard & Melitta Fenz; 31. Martina Wiesinger und ihre ehemalige Vorzugsschülerin Kathi Fenz.

Fotos: Heinz Letofsky

promis & talks Die heiSSesten Farbtrends für Damen-Dessous...

55 55

Be my valentine...

seeehr sexy!

...führt in den USA derzeit niemand geringerer als Leo di Caprios Neue vor: Das "Victorias Secret"-Model Erin Heatherton (22). Und so wissen wir jetzt, in welchen Farben sie ihren Leo zum Valentinstag überraschen wird: In sexy Pink und Nude-Tönen. Detail am Rande: Sie ist nach Gisele Bündchen und Bar Refaeli nun bereits di Caprios dritter "Engel" in Folge. So werden nämlich die Models von "Victorias Secret" genannt.

Talks

Jamie Hince, Ehemann von Kate Moss hat für den Valentins im on sch tag jedenfalls Jänner vorgesorgt: Er bestellte 50 Flaschen Moet Rose Champag eih nac h ner. Hört sic t nem gediegenen Fes del Mo das an. Obwohl ibekanntlich auch alle . gilt st kfe trin r ne als seh

Fotos: Victoria‘s Secret, H&M, AP Photo, rumorfix.com, Mikael Jansson

meine city. meine stars. happy valentine. sexy models. Pop-Ikone Jennifer Lopez (42) wird sich zum Valentinstag mit ihrem neuen Schnucki Casper Smart (24) auf eine teure Yacht zurückziehen. Das L‘OREAL-Testimonial schwärmte erst unlängst vom perfekten Look für den Tag der Liebenden: „Auf jeden Fall zarte Pastelltöne auf den Fingernägeln - dann kommt der Brilli besser zur Geltung, den man hoffentlich von seinem Darling geschenkt bekommen hat.“ Hm, J Los neuer ist Tänzer. Unwahrscheinlich, dass ausgerechnet er sich so etwas Teures leisten kann.

Insider statements Isabella Großschopf, ke-Magazin Autorin beim Seitenblic

Suche Dringend Mann! Verzweiflung macht sich bei Popstar Rihanna breit: Sie sucht dringend einen Mann - und das sogar schon über ihr twitter-account. Mal sehen, ob sie auf diesem Weg ihr „valentine“ findet.

nie war sie wertvoller:

Die Unterwäsche rs. aus dem Hause der Sta htzeitig Frisch gelauncht - rec zum Valentinstag

SCS SHOPPING intern 1/2012

Foto: Seitenblicke Magazin Magazin Foto: Seitenblicke

Promis

Dem schwedischen Moderiesen H&M ist wieder einmal ein genialer Coup gelungen: Im Februar gibt es erstmals Unterwäsche á la David Beckham zu kaufen. Der Kicker hat sie selbst designt (okay, ich persönlich glaube ja, dass da eher seine stylishe Ehefrau Victoria ihre Hände im Spiel hatte, aber egal.) und wirft sie rechtzeitig zum Valentinstag in den Handel.

56 56

promis & talks

Herzenswünsche gehen in Erfüllung! Schwerst kranken Kindern ihren sehnlichsten Wunsch zu erfüllen... Das ist das Anliegen der Make-A-Wish-Foundation Austria. Die SCS und ihre Kunden helfen dabei. Am 1.Dezember fand am Bellevue Platz wieder die Charity Gala zu Gunsten der Make-A-Wish-Foundation statt, die im Vorjahr unter anderem folgende Wunscherfüllungen möglich machte: Auszug der Liste der mit SCS Spenden erfüllten Wünsche 2010/2011 - Sebastian, der in der Schule viel fehlte aber trotzdem 2011 seine Matura gemacht hat, bekam eine Time Capsule, die große Datenmengen speichern kann. Mit großartiger Unterstützung des McShark Shops und der UCI erlebte er die Wunscherfüllung und einen Kinonachmittag mit Freunden in der SCS. - Nino ist selbst nicht sehr mobil, liebt aber Sportübertragungen – jetzt hat er zu Hause ein Flach-TV-Gerät, mit dem er alle wichtigen Events verfolgen kann. - Sanela hat über ein Jahr geduldig auf die Erfüllung ihres Herzenswunsches gewartet und kurz vor ihrem 16. Geburtstag „Hannah Montana“-Serienstar Miley Cyrus in Los Angeles getroffen. - Andreas war mit seinem Vater bei einem Wrestling-Event in Salzburg und konnte sein Idol „The Miz“ kennenlernen, den Titelträger der WWE (World Wrestling Entertainment) Championship 2010. - Agnesa ist fünf Jahre alt und muss viel im Spital sein. Ihr erster Laptop (in rosa!) bringt nun Abwechslung in ihren Alltag. - Dominik, der größte aller RennsportFans, war beim Formel 1 Rennen in Monaco. - Jeremias hat den „Grafen“ der Band „Unheilig“ bei deren Konzert in der Burg Klamm (OÖ) getroffen. - Florent war mit seinen Eltern in Eurodisney und war hingerissen von den lebensgroßen Disney-Figuren und den tollen Bahnen, die er ausführlich genossen hat. - Hannah war mit ihren Eltern auf Elba – ein unvergesslicher Urlaub nach den langwierigen Leukämie-Behandlungen. - Vanessa träumte während ihrer Spitalaufenthalte davon, einmal ganz nah bei Delphinen zu sein. Dieser Wunsch wurde in den Sommerferien Wirklichkeit – „Das werde ich nie vergessen!“ strahlte sie danach. DANKE!“ im Namen aller Kinder an das SCS-Management, die Mietervereinigung, die Shops und die SCS-Geschäftspartner, die Christbäume gesponsert haben, sowie an alle Kunden der Shopping City Süd, die durch den Kauf der Shopping Card de Luxe die Aktion „Herzenswunsch“ unterstützt haben!

SCS SHOPPING interN 1/2012

Dieser Wunsch konnte in Erfüllung gehen: „The Angel“ – ein Lied von Andreas

Viele großartige Helfer, um den Herzenswunsch einer eigenen CD zu erfüllen Andreas ist 17 Jahre alt, in Oberösterreich zu Hause und leidet an einem bösartigen Schilddrüsen-Krebs. Er und sein Bruder Manuel sind musikalisch sehr begabt und besuchen ein musisches Gymnasium. Andreas hat ein Liebesgedicht „The Angel“ geschrieben, es vertont und sein Herzenswunsch war, dieses Lied professionell aufzunehmen, um es verbreiten zu können. Viele Mitarbeiter der Make-A-Wish Foundation Österreich haben sich Gedanken gemacht und Tonstudios und ähnliche Einrichtungen kontaktiert, um diesen Wunsch kurzfristig erfüllen zu können. Durch den Kontakt zu Herrn Dr. Preiser, Eigentümer der Preiser Records, wurde das scheinbar Unmögliche in kürzester Zeit möglich: Die Aufnahme einer CD wurde für den 16. Dezember im Wiener Casino Baumgarten vereinbart. So wurde noch für Andreas und seinen Bruder ein Taxi organisiert, da sein Arzt die Bahnreise wegen Ansteckungsgefahr nach einer kürzlichen Chemotherapie verboten hatte. Im Casino Baumgarten hatte Martin Pusch alles hervorragend organisiert und so standen pünktlich bereit: Tonmeister Georg Burdicek samt elektronischer Wundermaschinen, die er auch virtuos bediente, ein Klavier, alle Aufnahmegeräte, hilfreiche Geister und Gerhard Faktor, Profi-Fotograf, mit seiner Assistentin Jasmin. Natürlich waren von Make-A-Wish auch die beiden Wunscherfüller Nina und Christian anwesend. Punkt 10 Uhr betraten Andreas und Manuel mit seiner Gitarre das Casino. Die beiden hatten ganz genaue Vorstellungen, wie das Lied zu klingen habe – sie konnten sich mit dem Tonmeister über alle Phasen fachlich versiert unterhalten, worauf zu achten sei, ob ein Teil wiederholt werden sollte, und was gut war. Zuerst wurde der GitarreTeil aufgenommen, dann der Klavier-Part, dann die Stimme; alle Teilaufnahmen wurden zwischen den Burschen und dem Tonmeister abgestimmt und daran gefeilt – bis endlich alle zufrieden waren. Tonmeister Georg hat Andreas und Manuel versprochen, noch vor Weihnachten die Aufnahmen so zusammen zu bauen, dass die Gesamtaufnahme fertig zum Pressen von CDs vorliegt. Gerhard Faktor wird ein tolles CD-Cover herstellen und Jasmin hat ein Video gedreht, das auf den 4-Minuten-Song zugeschnitten wird. Mit der geglückten Ton-Aufnahme und den Versprechen, was noch alles geschehen wird, um die CD zu einem großen Erfolg zu machen, fuhren Andreas und Manuel tief zufrieden und glücklich wieder nach Hause – ein Tag, wie sie ihn sich lange schon erträumt hatten. Neben dem wunderbaren Effekt, Andreas seinen grössten Wunsch erfüllt zu haben, war die Musikaufzeichnung dank Preiser Records für Make-A-Wish kostenlos. Gerhard Faktor und Jasmin verlangten ebenfalls kein Honorar für ihre Bilder. Die Spende der SCS machte die beiden Taxifahrten und die Herstellung der CD möglich – allen Beteiligten dankt Make-A-Wish im Namen von Andreas für ihr großartiges Engagement besonders herzlich! Möge „The Angel“ ein Riesenhit werden! Mehr Informationen über die Make-A-Wish Foundation Österreich finden Sie auf www.make-a-wish.at

promis & talks

57 57

Promis

für Make-A-Wish

Shootingstar James Cottriall, der seine Karriere ja als „The Voice“Sieger in der SCS begann.

Prominente Christkindl erfüllen Kinderwünsche

Center Manager Anton Cech mit Stimmungskanone Jazz-Gitti

Fußballlegende Michael Konsel mit den Marketingladies Christina Stocker und Belinda Flach

The Voice 2011 Gewinnerin Natália Kelly sang Weihnachtliches am Bellevue Platz

Mag. Anton Cech überreichte den Spendenscheck an Maka-A-Wish Austria

P&C-Chef A. Tschaschl

Zahlreiche Prominente und die anwesenden Gäste spielten am Abend des 1. Dezember bei der alljährlich von der Shopping City Süd veranstalteten Charity Herzenswunsch Christkindl: Um die Wünsche von schwerkranken Kindern wahr werden zu lassen, schwangen Prominente den Schöpfer beim Punsch-Ausschank, verteilten Kekse oder bewiesen ihre Geschicklichkeit beim kreativen Einpacken von Weihnachtsgeschenken. Im Gegenzug dazu griffen die Gäste für Spenden in ihre Geldbörsen, um damit kranken Kindern ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Auch SCS Center Manager Anton Cech freute sich über den gelungenen Abend und die wirkungsvolle Zusammenarbeit mit Make-a-Wish: „Ich bin stolz, dass wir auch heuer wieder zahlreiche Prominente für unser Engagement gewinnen konnten. Gerade in der hektischen Weihnachtszeit ist es wichtig und tut es gut, mit der Aktion Make-a-Wish jenen Freude zu schenken und vielleicht auch ein bisschen Mut zu machen, die eine sehr schwierige Zeit durchmachen müssen.“

Plantas-Chef

Foto: Profi Foto/Gerhard Faktor

Glücklich über den Spendenerfolg: A. Chech, M-A-W Ehrenpräsidentin Inge Kladiwa, N. Kelly, J. Cottriall und Sigi Bergmann

Kurt Hauer

tipp

ünsche

erfüllen auch sie w

Serge Falck und Michi Konsel

über diese f www.makeawish.at Informieren Sie sich au die sich für rfüllungsorganisation, wunderbare Wunsche ch Sie einsetzt und machen au schwerkranke Kinder Spendenkonto: 631 2102 Wünsche wahr .... Wien Raiffeisenlandesbank 32 000 und Niederösterreich, BLZ

mit SCS Santa Claus SCS SHOPPING intern 1/2012

tipps & trends

Schöne Wohnung in SCS Nähe zu vermieten Großzügige Wohnung mit Gartenterrasse in 2362 Biedermannsdorf, Parkstraße Bestens gepflegte, großzügige 82 m2 Wohnung mit Gartenterrasse in sehr schöner Grünruhelage (behindertengerecht) zu vermieten. Die Wohnung besteht aus einem großen Wohnzimmer ca. 27 m2, einer Wohnküche mit ca. 21 m2 und einem Schlafzimmer. Sämtliche Nebenräume vorhanden. Die Zimmer sind mit Laminatböden ausgestattet, Bad und Toilette sind verfliest. Die Gartenterrasse ist südostseitig orientiert und ist ca. 15 m2 groß. Die Wohnung wurde vor ca. 10 Jahren saniert (außer Fenster) und wird teilmöbliert inkl. moderner Einbauküche vermietet. Im Mietpreis sind weiters ein Kellerabteil und ein PKW-Abstellplatz inkludiert. Heizung und Warmwasser erfolgen über die Hauszentralheizung. Gute Infrastruktur, SCS-Nähe, Bus nach Wien, Mödling und zur Badnerbahn vorhanden. Einkaufsmöglichkeiten im Ort und in der Nähe der Wohnung sind gegeben. Wohnfläche: ca. 82 m2 | 13 m2 Terrasse | Orientierung: SO | 2 Zimmer, Wohnküche, Bad, WC, Kfz-Abstellplatz | Keller | teilw. möbliert | Hauszentralheizung mit WW | Kategorie: A | TV Kabel - TV Sat mgl. | Internetanschluß Nettomiete: € 560,00 + 10% MwSt = Bruttomiete 616,00 + BK Die Betriebskosten beliefen sich im Vorjahr auf netto: € 185,12 | Heizkosten: € 50,03 | Warmwasser: € 21,30 3 Monatsmieten Kaution. Provisionsfrei zu vermieten!

Sofort provisionsfrei vermietbar!

Info: fenzscs@innonet.at | Tel.: 0664 / 140 00 14

CKV GRUPPE

hellrein Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at

ihre nächste shopping-intern erscheint am 21. März 2012

Die richtige Antwort auf die Gewinnfrage unseres letzten Kinderrätsels lautet: LEGO Die Gewinner je einer „Ninjago“-Figur von SPIELWAREN HEINZ sind:

hellrein

vorSCHAU

WIR GRATULIEREN den Preisträgern unserer letzten Ausgabe:

Elisabeth Frech, 3133 Traismauer; Annemarie Lassel, 2042 Guntersdorf; Michael Schuster, 2831 Gleißenfeld; Andrea Walouch, 1220 Wien; Mag. Sylvia Reznicek, 1200 Wien; Martina Sydler, 1160 Wien; Hedwig Danklmaier, 2340 Mödling; Nina Windstey, 1100 Wien; Karin Kocic, 2332 Hennersdorf; Wolfgang Öller, 1230 Wien.

HauptTHEMEN: Ostern, Modetrends „Nutzen Sie als Unternehmer die tolle Gelegenheit, 300.000 Leserinnen und Leser für Ihr Produkt/Ihre Dienstleistung anzusprechen. Unser PROMI-Redaktionsteam bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.“

Doris Rabenreither

01/699 96 96-43 0664/ 969 24 63 doris.rabenreither@shoppingintern.at

Michaela Plutzar

01/699 96 96-41 0664/ 969 24 65 michaela.plutzar@shoppingintern.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 SCS-Bürocenter B1, Tel. (01) 699 96 96 - 0, Fax: 699 96 96 - 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV Chefredakteur: Hannes Fenz. Ständige Mitarbeiter: Mag. Simone Arlits, Hermann Bischof, Dr. Eva Krampf-Farsky, Dr. Andreas Fenz, Kathi Fenz, Lisa Fenz, Isabella Großschopf, Jutta Haunold, Janet Kath, Mag. Isabella Krassnitzer, Mag. C. Kristofics-Binder, Arabella Kiesbauer, Petra Leimhofer, Christian Marek, Michaela Plutzar, Doris Rabenreither, Dr. Gerti Senger, Ulla Weigerstorfer, Martina Wiesinger, Bettina Wittmer, Michaela Zens. Consulting: Mag. Alexia Dessyllas Unibail-Rodamco Fotos: Pia Bimashofer-Duesmann, Jutta Haunold, Heinz Letofsky, Otto Szepansky, H. Fenz, Kathi Fenz. Werbung, PR: Michaela Plutzar, Doris Rabenreither. Layout & Satz: Petra Leimhofer, Jutta Haunold, H. Fenz - Adobe InDesign CS4. Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn. Vertrieb: Reiter & Partner an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte (Wartezimmer) und Friseure von 1110 Wien bis Wr. Neustadt. Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS

Tel: 01/521 56 - 23

SCS SHOPPING intern 1/2012

Fotos: Fenz, zVg

Wir sorgen für Sauberkeit in der

os: Fenz, zVg

58 58

tipps & trends

Ein Leuchten in den Augen, ein Lächeln auf den Lippen, ein strahlendes Gesicht: Magische Momente, wenn der Herzenswunsch eines Kindes in Erfüllung geht.

Auch Sie können helfen,

schwer kranken Kindern einen Herzenswunsch zu erfüllen: Mit Geldspenden, Sachleistungen, Sponsoring, FundraisingAktionen oder aktiver Mitarbeit. Make-A-Wish Foundation® Austria Verein zur Erfüllung von Herzenswünschen schwerkranker Kinder 1010 Wien, Sonnenfelsgasse 13 1. St./T 4 Tel. +43 1 378 07 28, Fax +43 1 378 07 27 office@make-a-wish.at

www.make-a-wish.at

Spendenkonto: Raiffeisen BLZ 32000, Konto 631 2102 Erste Bank BLZ 20111, Konto 404 102 777-00

SCS SHOPPING intern 1/2012

59 59

h c i e r r e t Ös t frei! is

. i e r f r e k c u Z

u e n

natürlich kalorienarm. natürlich süß. mit Stevia . Die Revolution am Getränkemarkt: Für Diabetiker geeignet. Mit nur 5 kcal. Ohne künstliche Süß- & Konservierungsstoffe. In 2 Geschmacksrichtungen. www.stevita.at