SCS SHOPPING-intern Nr. 1/2019 by Hannes Fenz

KUNDENMAGAZIN DER SHOPPING CITY SÜD / Nr. 1 - Februar 2019

Foto: HUMANIC

SHOPPING INTERN

EISZAUBER

MULTIPLEX TERRASSEN

AUSBILDUNG

KARRIERE MIT LEHRE

FASHION & BEAUTY Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 31. Jahrgang

MODEEVENT IN DER SCS

NEU

DIE AKTUELLEN KOLLEKTIONEN VON

VALENTINSTAG FREUDE schenken!

Nr. 2 / April 2006 18. Jahrgang GRATIS

OSTERBRUNCH

mit Ulla Weigerstorfer

Foto: Foto: Stiefelkönig Jones

Neue Modetrends aus der

Editorial

Neu

Seit kurzem gibt es den neuen SCS Gastro-Guide 2019. Dieses praktische Nachschlagewerk beinhaltet interessante Infos und Kontaktdaten aller SCS Gastronomiebetriebe. Der Guide liegt einem Teil dieser Ausgabe bei und ist kostenlos in der SCS erhältlich!

KONTAKTDATEN SCS Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02 SCS Verwaltung: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@ unibail-rodamco.com www.scs.at Redaktionsbüro SHOPPING-Intern: Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur SCS Bürocenter B1 2334 Vösendorf Tel. +43 (0)1 699 96 96 - 44 fenzscs@shoppingintern.at www.shoppingintern.at

2011 / nr. 3 - mai

Shopping Info.Post - Entgelt

bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd

kundenmagazin

| 23. Jahrgang

| www.shoppingintern.at

der shopping

city süd

Intern

tHe voiCe stimme des jAHres

Info.Post

- Entgelt

Shopp kunde

gesuCHt!

ing - sept.

gesCHenKtipps

2013

Zum

Intern tAg mutter trends 2011

BAdemode

neuh de eiten

zin der shopping

kundenmaga

2014

/ nr. 1 - Februar

neueröffnung:

PPING Intern

SHO ung erwArt

in freudiger

2013

die Gew

im inTer innerin view

den

150 Gew

für ihre

kund

inne

modelsuche

UrlaUbsfoTo

s alles für Und TrachokToberfesT Tenball gazin bei der shop pin gschönsten tag tipps für den city süd

/ nr. hochzeitsplanung 2 - mär modetrends der

SHO z/ap

saison

ril 2014

be relaxed!

schöne geschenkideen

Foto: HUMANIC

Foto: Christoph

Breneis

valentinstag

stars

| www.shoppingintern.at

enma

| 26. Jahrgang

PneuPIN die aktuellen

kollektionen

von

bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd

Schu

Star

G Info.Post - Entgelt

Kettner Foto:

city süd promis

Foto: Dorotheum

The voice

Tipps für

Intern

im kle

mOdet hrank rends gesche nke OsternmpFehlungen idersc

Beauty tipps

Frühli ng

Dank

da! pingin www. shop ang | Jahrg üd | 26.

dorf-S Vösen

tern.a

die neu kOlle e ktiOn ist

lt | 2334

ERN

lt bezah

JONE

NG-INT

ost - Entge

JAHRE

Info.P

SHOPPI

Foto:

30th

bezahlt

nmaga2334 Vösendorf-Süd zin der | 24. Jahrgang shopp | www.shoppin ing city gintern.at süd / nr. 5

app

WIR SAGEN DANKE! Liebe Leserin, lieber Leser!

Im Februar 1989, also vor genau 30 (!) Jahren kam ich auf die Idee, einen Verlag zu gründen und für mein „Zuhause SCS“ (ich betrieb damals drei Musikgeschäfte im Center) eine eigene Zeitung zu machen. Mit meinen journalistischen Erfahrungen, die ich redaktionell bei Musik- und Jugendmagazinen gesammelt hatte, begann ich mit Zuversicht und Optimismus die konkrete Planung. Die Zeitung war vorerst exklusiv für die über 3.000 Mitarbeiter der Shopping City Süd geplant und dazu bestimmt, als Plattform für Information und Kommunikation zu dienen und auch jene familiäre Grundstimmung in unserer riesigen Einkaufsstadt zu vertiefen, die ich seit Eröffnung der SCS im September 1976 persönlich miterleben durfte. Nach einigen Geburtswehen gab’s dann im April 1989 die erste Ausgabe von „SCS-Intern“. Einige branchenkundige Freunde, allen voran der renommierte ORF-Journalist Dr. Sigi Bergmann, standen mir damals hilfreich mit Rat und Tat zur Seite und das winzige, fensterlose Redaktionsbüro (ein Nebenraum eines meiner Schallplattengeschäfte) ging zeitweise förmlich über. Das Experiment gelang und bereits nach wenigen Ausgaben wurde der Ruf immer lauter, diese „so engagiert produzierte“ Zeitung doch zu einer Kundenzeitung umzugestalten. Bereits im Dezember 1989 wagten wir den großen Sprung, die Auflage von bislang 3.500 Stück auf 120.000 Exemplare zu erweitern. Ihr überwältigendes Echo war (und ist) auch die größte Belohnung für unsere oft in vielen Nachtschichten geleistete Arbeit. Und die positiven Rückmeldungen der werbetreibenden Wirtschaft, welche uns immer wieder bestätigten, wie effizient unsere Zeitschrift als Werbeträger ankommt, ermöglichten uns eine weitere Expansion: Seit November 1993 erscheint SCS SHOPPING-Intern als Farbmagazin und seit 1996 finden Sie unser Magazin auch im Internet. Und nun ist es wieder einmal an der Zeit, Althergebrachtes zu überdenken und neue Wege zu beschreiten. Wir arbeiten momentan an einem großen Relaunch des Magazins und werden Ihnen im März ein völlig neu gestaltetes SCS-Magazin präsentieren. Freuen Sie sich auf noch mehr Mode und Lifestyle, auf ein trendiges Layout und informative SCS-News. Herzlichen Dank möchte ich noch jenen treuen Stammlesern sagen, die uns immer wieder ein erfreuliches Echo geben! Bleiben Sie uns bitte auch in Zukunft gewogen! Ihr

Fotos:Fotolia, Zebro, zVg

und die neuen Trends von

10 jAHre

h y

SCS Gastro Guide

HEIDI KLUM

Tanzevent in der SCS

Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

shop at esprit.com

style your life

NEUERÖFFNUNG SCS VÖSENDORF · AM GARDEN PLAZA

/ Nr. 1 - Februar 2019 ING CITY SÜD ZIN DER SHOPP

SHOPPING INTERN

Foto: HUMANIC

KUNDE NMAGA

VALENTINSTAG

ER EISZEXAUB TERRASSEN MULTIPL

FREUDE schenken!

UNG AUSBILD E MIT LEHRE

COVER

GESCHENKIDEEN ZUM

VALENTINSTAG

Foto: HUMANIC ero Fotograf: Juanita Rom Model: Yusra B. use, Location: BWM Wareho

KARRIER

TY FASHENTIONIN DER& BEAU SCS | 31. Jahrgang

MODEEV

Info.Post - Entgelt

-Süd bezahlt | 2334 Vösendorf

Salzburg th Make-up: Eva Hauswir Stylist: Mike York

NEU

EN VON

DIE AKTUELLEN KOLLEKTION

Produktinfo: Schuhe: Kate Gray Sneaker € 59,95 Tasche: Kate Gray Mini Bag € 39,95

22 Empfehlungen für Lehrlingsausbildungen

Fotos: HUMANIC, Jakes - P&C, Fotolia, Philipp Lipiarski - Unibail-Rodamco Westfield, Lindt, Fenz, zVg

in Betrieben der Shopping City Süd

Tipps für eine gelungene Hochzeitsplanung

SCS WINTER-HIGHLIGHT

Bis 17. Februar haben die Besucher der SCS Gelegenheit zum Gratis-Eislaufen bei den Multiplex-Terrassen. 6 7 7 8 9 10 11 11 12 14

NEWS & EVENTS

SCHÖNHEIT & MODE

SCS Shop-News: Neue Firmen SCS Bonus: SCS VIP Card SCS News & Events: Kasperl & Co SCS Events: Multiplex on Ice SCS Events: Kommende Top-Events SCS Events: Weihnachts-Highlights SCS Event: Eislauf-Vergnügen SCS News: Trampolinspaß vor dem Multiplex SCS News: Center Manager Matthias Franta SCS News: SCS Beitrag zur Nachhaltigkeit

17 SCS Mode: Tipps, Trends, Styles 18 Modenews: Die aktuelle Farbe „Living Coral“ 20 Beauty: Winterwellness für Zuhause 21 SCS Mode: Fotoshooting in SCS-Shops 21 SCS Mode: -20% Rabatt-Gutschein von C&A

18 Modefarbe 2019: Living Coral

SHOP DES MONATS

Das SCS Center Management prämiert monatlich die vorbildlichsten Shops und deren freundliche Mitarbeiter.

ALLES LIEBE

22 Hochzeit: Planungstipps 23 Alles Liebe: Empfehlungen 24 Valentinstag: Schöne Geschenk 26 Valentinstag: Basteltipps

FAMILIE & ZUHAUSE

PROMIS & TALKS

TIPPS & TRENDS

28 Pädagogin: Mit voller Kraft voraus 29 Prognose: Wohnen im Jhr 2050 29 Wohnraum: Immobilien Chancen 2019

30 Promitalk: Gery Seidl im Interview 31 Promis: Valentinstag bei den Stars 33 Tipp: Kabarettist Christof Spörk goes Kuba 34 Auto News: Wir sind am umlernen

SCS WEIHNACHTS-EVENT

Die festliche Weihnachtsdekoration wurde mit einem stimmungsvollen Event Ende November in Szene gesetzt.

FREIZEIT & REISEN

FIT & GESUND

SERVICE & PERSONAL

37 Kurzurlaub: Reiseempfehlungen 38 Thermenhotels: Romantik, Wellness und Genuss 40 Wintersport: Eislaufen 42 Zahnmedizin: Mundhygiene bei Kindern 42 Medizin aktuell: Männerschnupfen 43 Ernährung: Neues Jahr, neue Vorsätze 45 Service & Personal: SCS-Lehrlinge 46 Prof. Schäfer-Elmayer: Richtiges vorstellen 47 Karriere: Karriere bei Peek-Cloppenburg 48 Lehrlinge: Rechte und Pflichten 48 SCS Jobbörse: Freie Stellen in der SCS 49 SCS Mitarbeiter des Monats 50 Vorschau und Impressum: Ankündigungen

NEWS & EVENTS

SCS Shop News

SYMB OLFO TO

In Kürze neu am Water Plaza: HEMA

Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

Goldwelt baut komplett um und eröffnet im März neu

nge Römer“

gang 9: Restaurant „Ju

he Ein Neu im Food-Court Nä

Prokopp baut um und eröffnet in Kürze neu

Neu in Ebene 0 bei Schokothek: Flobox

My Time Boutique

polinhalle am Parkplatz Süd

„URBAN AIR“ eröffnet am 6. 2. eine Tram SCS SHOPPING INTERN 1/2019 1/2012

In Kürze: eine neue Trafik in Ebene 1 bei Venezia

ESPRIT übersiedelte vom Water Plaza auf den Garden Plaza

Fotos: Fenz, zVg

SYMB OLFO TO

Neu bei Eingang 4:

Fotos: Fenz, zVg

NEWS NEWS&&EVENTS EVENTS

KASPERL & CO IN DER SCSund 25. Oktober gibt es in der Jeden zweiten Mittwoch im Monat präsentiert Robert Steiner am Water Plaza Spaß und spannende Unterhaltung für die jüngsten Besucher mit dem Kasperl. Außerdem können Kinder zu den Kasperl-Terminen stets mit PlayDoh basteln.

VALENTINSTAGS-TIPPS In zahlreichen Unternehmen der SCS wird zur Zeit freundlich daran erinnert, dass am 14. Februar der „Tag der Liebe“ zelebriert wird.

News

Events

NEUE SHOPS. FASHION-EVENT. SERVICES. SOCIAL MEDIA. AKTIONEN.

SCS VIP CARD Eine Welt voller Vorteile, wie z.B.: Gratisnutzung der Badner Bahn, Nutzung des SCS VIP Parkhauses,

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Steiner Familyentertainment, Fenz, zVg

der VIP Lounge und exklusiver Angebote!

SCS EXPERTEN-TIPP

ting Manager

Laylah Rabitsch, Marke

FASHION & BEAUTY

FUSSBALLLEGENDE OLIVER KAHN IN DER SCS Groß angekündigt wurde im Jänner der Besuch des Fußball-WM-Stars und TIPICO Testimonials Oliver Kahn in der Shopping City Süd. Das neue SCS Wettbüro Tipico, direkt bei Eingang 10, organisierte rund um den Besuch des Startorhüters einen Riesenevent mit Torwandschießen, Fußballgolf, Autogrammstunde und Gewinnspiel am Water PLaza.

ping Im März steht die Shop en City Süd ganz im Zeich ds. aktueller Mode-Tren ments, Unexpected Fashion Mo - und Mode Shows, Make-up großes Typberatung sowie ein f die Gewinnspiel warten au Besucher der SCS.

Detailinfos in Kürze auf www.scs.at

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

EISZAUBER

MULTIPLEX ON ICE DER EISZAUBER AUF DEN MULTIPLEX TERRASSEN

BIS 17.2. TÄGLICH VON 10 – 20 UHR FREIER EINTRITT AM EISLAUFPLATZ

Eislaufplatz mit Eisstockschießen und gratis Eislaufschuh-Verleih für VIP Mitglieder

Mehr Infos in der SCS App, oder auf scs.at/multiplexterrassen

NEWS NEWS&&& EVENTS EVENTS 99 NEWS EVENTS

TOP-EVENTS IN DER EVENTKALENDER Es ist wieder einiges los in der Einkaufsstadt. Der Eiszauber auf den Multiplex Terrassen sorgt noch bis 17. Februar für sportliche Unterhaltung. Im bald kommenden Frühling überzeugt die SCS wieder ganz mit ihrer unvergleichlichen Modekompetenz. Bei der Fashion Week Anfang März und dem Pop-Up Designer Markt, dem Blogger Sale und den VIP Shopping Days im April stehen die aktuellen Trends der Saison im Fokus.

noch bis 17. Februar Multiplex on Ice

Kasperl-Nachmittage

Multiplex Terrassen

am Water Plaza

3. bis 6. April VIP SHOPPING DAYS SCS Mall und Shops

Am Water Plaza können die jüngsten Besucher der SCS jeden 2. Mittwoch im Monat spannende Abenteuer mit „Kasperl & Co“ erleben und bei der großen PlayDoh Knet Station der Kreativität freien Lauf lassen. Programm: von 14:30 bis 15:30 Uhr: PlayDoh Knet Station | 15:30 Uhr: Kasperl & Co Vorstellung mit Robert Steiner, danach Gewinnspiel | 16:30 bis 17:00 Uhr: PlayDoh Knet Station

In zahlreichen Shops der SCS werden Anfang April rund um die VIP SHOPPING DAYS ganz spezielle Preisnachlässe angeboten. Schuhe, aktuelle Modeteile oder Parfumerieartikel gibt es beispielsweise in etlichen SCS Stores um -20% verbilligt. Über 150 Angebote warten auf Schnäppchenjäger. Und SCS VIPs dürfen sich über Goodie Bags freuen. Neben der „Fashion Week“ gibt es im Frühjahr für modeinteressierte Besucher weitere Fashion & Beauty Kampagnen, wie z.B. den Pop-Up Designer Markt am Water Plaza und den Blogger Sale. Auf www.scs.at erfahren Sie rechtzeitig alle Termine.

Standort: Multiplex Terrassen

Standort: Ebene 0 - Water Plaza

➜

➜ ➜

Der beliebte gratis Eiszauber auf den Multiplex Terrassen. Seit 8. 12. sind bereits mehr als 6.000 Eisläufer mutig gewesen und haben sich aufs Eis getraut. Noch bis 17. 2. kann man täglich ab 10 Uhr eislaufen. Von Donnerstag bis Sonntag ist der Schlittschuhverleih von 14 bis 20 Uhr geöffnet - in den Ferien täglich von 11 bis 20 Uhr. Auch Eisstockschießen ist möglich und Eishilfen können ausgeliehen werden. Nach einer tollen Eröffnungsshow starteten die SCS Besucher ihre Runden am Eis. Außerdem ermöglicht der Eislaufplatz allen Kindern vergnügliche Stunden während der Semesterferien.

➜

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Steiner Familyentertainment

Mi, 13.02. und 13.03.

SCS Events finden Sie stets aktuell auch unter www.scs.at sowie über die SCS-APP (Android & iOs) SCS SHOPPING INTERN 1/2019

NEWS & EVENTS

Stimmungsvoller Glanz Die schöne SCS Shopping-Mall wurde heuer wieder mit einer grandiosen Weihnachtsbeleuchtung in festliche Stimmung versetzt.

as imposante Dekorationskonzept des renommierten Dekounternehmens PLANTAS unterstützt die offene, lichtdurchflutete Architekturlinie der SCS in optimaler Weise. Die Shopping City Süd wurde an allen exponierten Punkten (Eingänge, Hauptplätze) stimmungsvoll dekoriert. Die Leitfarben waren Gold und Grün. Highlight der festlichen Weihnachtsdeko war der 13 Meter hohe Tannenbaum auf dem Water Plaza mit ca. 18.000 Lichtpunkten. Darunter stand eine attraktive Eventfläche. Stündlich fand am Weihnachtsbaum eine beeindruckende Licht- und Musikshow statt. Insgesamt erstrahlte die SCS im Advent mit weit über 200.000 LED-Lichtern. Die „Eingangswolken“ wurden mit einer funkelnden Umrahmung weihnachtlich verzaubert und die Säulen erstrahlten mit tausenden Lichterketten. Zum Start der aktuellen Weihnachtsdeko gab es am Abend vor dem ersten Adventsamstag eine große Parade mit imposanten Event-Highlights.

WEIHNACHTEN in der SCS: Festliche Xmas-Eröffnung am Water Plaza, spannender Besuch beim Hl. Nikolaus und eine besondere Fotostation, die SCS-Besucher zum Küssen unter dem Mistelzweig einlud.

FULMINANTE OPENING-FEIER IM NEUEN RESTAURANT „JUNGE RÖMER“ Ein so gar nicht ruhiger Advent-Event fand Mitte Dezember in der SCS statt. Das neu eröffnete Restaurant JUNGE RÖMER lud zum Eröffnungsfest. Zum Sound von Ausnahmegitarristen Robert Shumy wurden die SCS Besucher tagsüber mit Prosecco und Mühlviertler Punsch verwöhnt. Die Gäste hatten die Möglichkeit bei einem Gewinnspiel neben vielen Sachpreisen, auch eine Reise für zwei zum Carneval von Venedig zu gewinnen. Am Abend servierten die neuen SCS Wirte Italo-Amerikanisches Fingerfood und erlesene Schaumweine. An diesem Abend wurden neben den vielen Genießern auch Kabarettist Joesi Prokopetz, Spitzenkoch Heinz Hanner, Carnuntum Winzer Hannes Artner, Küchenbau Profi Sandra Saidnader, Oliver Nagl von Del Fabro oder der italienischer Genussbotschafter Riccardo Fabbri gesichtet. Um etwas Wärme in die kalte Jahreszeit zu bringen, beschloss das Team der Jungen Römer, den Reinerlös des „Punsch und Prosecco Stand“, der Spitzenkoch Riccardo Fabbri, Barde Robert Shumy, Restaurantleiter Nikolaus Weixelbraun, Gastronom Rene Weber St. Anna Kinderkrebsforschung zukommen zu lassen. SCS SHOPPING INTERN 1/2019 1/2012

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Weber, zVg

10 10

noch bis 17. Februar!

NEWS NEWS&&EVENTS EVENTS

Multiplex on Ice

Eiszauber auf den Multiplex Terrassen Der absolute Winterhit der SCS noch bis 17. Februar: der kostenlose Eislaufplatz vor dem SCS Multiplex, der täglich von 10 bis 20 Uhr für alle Besucher geöffnet ist. Winterliches Vergnügen für Groß und Klein Wie im Vorjahr können die Besucher ihre erfrischenden Runden täglich Open Air am Eislaufplatz auf den Multiplex-Terrassen drehen. Von Donnerstag bis Sonntag steht von 14 bis 20 Uhr für all jene, die keine Eislaufschuhe mit haben, ein Schlittschuhverleih zur Verfügung, während der gesamten Semesterferien täglich schon ab 11 Uhr! Für SCS VIP-Card Inhaber sogar kostenlos! Außerdem ist Eisstockschießen möglich und auch Eishilfen können ausgeliehen werden. Zudem sorgt die SCS für ein schönes Ambiente mit Herzerlbaum. Genießen Sie noch nach Lust und Laune den gepflegten Platz für Ihre sportlichen Open-Air Aktivitäten. Pflichttermin für Kinder: an den Sonntagen, 3. und 17. Februar kommt TV-Liebling Robert Steiner und bringt mit seinen lustigen okidoki-Figuren noch mehr vergnügliche Unterhaltung aufs Eis. Am 3. und 17. Februar jeweils von 14 bis 18 Uhr: „okidoki am Eis“ mit Robert Steiner

„okidoki“ präsentiert sich mit „Hallo okidoki“ und den beliebten Kinderstars auf dem Eislaufplatz der SCS Mit „Hallo okidoki“ wartet jede Menge Spaß und Action auf euch!

Multiplex Terrassen.

Es wird gespielt, getanzt und gesungen!

Fotos: Philipp Lipiarski - Unibail-Rodamco-Westfield, Fenz, zVg

NEU: „URBAN AIR ADVENTURE PARK“ Am 6. Februar kommt das bereits seit 2011 in den USA etablierte Konzept des Urban Air Adventure Parks nach Österreich und erweitert das Entertainment-Angebot am Standort der Shopping City Süd. Mit einer europaweiten Exklusivlizenz von Urban Air USA wird damit fortgesetzt, was in den USA auf über 140 Standorten schon Millionen Kinder und Eltern begeistert. Auf über 2.000 m2 Attraktionsfläche erwartet junge Abenteurer ein Bewegungsparadies auf drei Ebenen: Am Boden warten Trampoline, eine Dogeball-Area sowie riesige Luftkissen und eine „Schnitzelgrube“, an der Wand lassen sich Kletterwände mit unterschiedlichen Themen bezwingen. Und alle, die hoch hinaus wollen, können ihr Geschick am Hochseilgarten versuchen oder mit dem Sky Coaster eine Hochgeschwindigkeitsfahrt über das gesamte Areal erleben. Der Urban Air Park wird in einer neu errichteten „Bubble“ am Parkplatz Süd untergebracht, investiert werden über 3 Mio. Euro. Weitere Infos: www.urbanair.at SCS SHOPPING INTERN 1/2019

11 11

NEWS & EVENTS

Matthias Franta SCS Center Manager

Prosit

Neujahr! Die SCS startet in das neue Jahr!

Liebe Besucherinnen und Besucher! Herzlich Willkommen in der Shopping City Süd! Ich freue mich, mit ihnen in das neue Jahr zu starten. Bevor ich Ihnen eine Aussicht auf unsere Highlights 2019 gebe, werfen wir noch einen Rückblick auf 2018.

as vorige Jahr war für die gesamte SCS ein großartiges, in dem wir unseren Besuchern viel Unterhaltung bei zahlreichen Events bieten konnten sowie neue Partner und Topmarken wie Xiaomi oder Decathlon an Bord begrüßen durften. Gleich zum Beginn des Jahres wurden die neuesten Frühling- und Sommertrends auf der ersten SCS Fashion Week präsentiert. Im Sommer war vor allem auf den Multiplex Terrassen einiges los: Die beliebte Multiplex City Wave, das Public Viewing der Fußball WM sowie das Sommerkino bereiteten unseren Besuchern unvergessliche Ferientage. Ganz besonders freuten wir uns über den Starbesuch im September zu unseren VIP Shopping Days: Cesár Sampson, Österreichs Songcontest-Teilnehmer 2018 rockte die SCS mit einer spektakulären Live-Show. Neue Impulse schafften wir besonders im Bereich sozialer Verantwortung mit der ersten SCS Jobmesse, die auch dieses Jahr wieder stattfinden wird. Einer der Höhepunkte 2018 war die stimmungsvolle Adventzeit, die wir mit einer Weihnachtsparade durch das Center einläuteten. Draußen auf unseren Multiplex Terrassen wurde es mit Beginn des Winters nicht weniger spektakulär: Am 8. Dezember starteten wir unseren Eiszauber „Multiplex on Ice“ mit einer beeindruckenden Disney-Eiskunstlaufshow. Nicht vergessen: Bis 17. Februar 2019 können Sie noch gratis Runden auf dem Eislaufplatz vor dem SCS Multiplex drehen! Und damit kommen wir zu unseren Highlights im neuen Jahr: Im März setzen wir erneut den Fokus auf „Fashion & Beauty“. Alle modeinteressierten Besucher kommen bei coolen Fashion Week und unseren zweiten Blogger Fashion Sale bestimmt auf ihre Kosten. Außerdem dürfen Sie bereits gespannt auf die neuesten Trends im Frühling sein, denn langweilig wird ihnen damit garantiert nicht. Ab Juni verlegen wir unseren Schwerpunkt erneut nach draußen und freuen uns auf viel Sonnenschein, vor allem bei unseren Outdoor-Highlights. Soviel sei verraten: Die diesjährigen Events und sportlichen Aktivitäten auf den Multiplex Terrassen lassen jeden Sommertag zu einem aufregenden Erlebnis werden! Für unsere jüngsten Besucher darf auch der Kasperl nicht fehlen: Jeden zweiten Mittwoch im Monat gibt es am Water Plaza für alle Kinder die spannenden Abenteuer mit Kasperl & Co. zu erleben (nächster Termin: 13.2.). Wir laden Sie zu einem außergewöhnlichen Shoppingerlebnis ein und wünschen Ihnen ein gutes neues Jahr 2019! Ihr Center Manager Matthias Franta

SCS SHOPPING INTERN 1/2019 1/2012

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield,, Fenz

12 12

NEWS NEWS&&EVENTS EVENTS

13 13

MONATLICHE PRÄMIERUNG IN DER SCS

**SHOP DES MONATS**

SCS BEAU

Das SCS Center Management prämiert monatlich jene, die das „4 Sterne Shopping-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen. Im Auftrag der SCS Verwaltung sind kontinuierlich unabhängige „Shop-Prüfer“ unterwegs, die laufend die Qualität der SCS Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen. Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den SCS Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete SCS Betrieb bekommt einen schönen „Wanderpokal“ und die/der für ganz besonders freundlich und kompetent befundene VerkäuferIn erhält eine Shopping Card de Luxe im Wert von R 100,-.

Shop des Monats November: RITUALS



Glückliche November-Gewinnerin ist Mona Kubiczek, Verkaufsberaterin von RITUALS. Das Team von RITUALS freut sich über die ehrenvolle Auszeichnung. Von links: Store Managerin Maria Flöring, Sanja Fridrich, Gewinnerin Mona Kubiczek, Sophie Fischer und Sophie Kowar.

Shop des Monats Dezember: INTIMISSIMI



Fotos: Fenz, PicturePeople

Glückliche Dezember-Gewinnerin der € 100,-Gutschein-Card ist Viktoria Szabó, Storemanagerin von INTIMISSIMI. Die fachkundige Verkäuferin fiel beim Mystery-Test sehr positiv auf. Das sympathische INTIMISSIMI-Team beeindruckte beim Mystery-Test durch besonders gutes Beratungsgespräch. Das Team freut sich über die Auszeichnung und die Shopping Card de Luxe Card im Wert von Euro 100,-, die von Center Manager Matthias Franta überreicht wurde.

Herzliche Gratulation!

Zahlreiche freundliche, kompetente und auch sehr attraktive Mit arbeiterinnen in den Betrieben der SCS machen Shopping im größten Einkaufszentrum Österreichs noch angenehmer. Auch die sympathische und bildhübsche 22-jährige Aleksandra Milojevic, Verkäuferin von INTIMISSIMI, die neben ihrem Beruf in der SCS auch noch Pädagogik studiert, stellt das eindrucksvoll unter Beweis. Weitere Shootings findest du im Picture People Fotostudio in der SCS bei Eingang 9. SCS SHOPPING INTERN 1/2019

14 14

NEWS & EVENTS

SCS - Beitrag zur Nachhaltigkeit Eine grüne Oase zum Wohlfühlen. Die SCS schließt sich dem größten kommunalen Klimaschutz-Netzwerk Europas an. Das Land NÖ und 333 Gemeinden – so viele, wie in keiner anderen Region Europas - sind bereits Partner im kommunalen KlimaschutzNetzwerk. Mit der Shopping City Süd ist auch einer der größten Arbeitgeber in Niederösterreich dem Klimabündnis beigetreten. „Umweltschutz und Nachhaltigkeit sind in unserer Unternehmensstrategie fest verankert. Es ist uns wichtig einen Beitrag zu leisten und wir sind bestrebt, Energieeffizienz und Nachhaltigkeitsmaßnahmen laufend zu verbessern“, so Matthias Franta, Center Manager der Shopping City Süd. Bauliche Maßnahmen wie die thermische Sanierung der Fassade, Matthias Franta die Erneuerung der technischen Gebäudeausrüstung sowie die Installation von neuen Fenstern mit Dreifach-Isolierglas und besser gedämmten Türelementen sorgen für eine Senkung des Energie- und Strombedarfs von rund 20 Prozent. Die Lüftungszentralen wurden mit Rotationswärmetauschern ausgestattet. Die Wärmerückgewinnung im Bereich der Lüftung trägt gemeinsam mit der Erneuerung der gesamten Beleuchtung und der Umstellung auf moderne Systeme zur Energieeinsparung bei. Die Stromversorgung der SCS kommt bereits zu hundert Prozent aus Wasserkraft. Dadurch werden jährlich rund 3.700 Tonnen CO2 eingespart.

„Der Kunde ist König, und das Wohlbefinden des Kunden oberste Priorität!“ Wohlbefinden, das fängt schon mit der Anreise an. Eine möglichst angenehme Anfahrt wird durch ein laufend verbessertes Verkehrskonzept sichergestellt, in welchem der Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln eine noch größere Bedeutung zukommen wird. Die öffentliche Verkehrsanbindung von und zur SCS wurde weiter verbessert. Mit dem VIP SCS IKEA Bus kommen Besucher von der U6 Station Siebenhirten (samstags auch von der U1 Endstation Oberlaa) umweltfreundlich und bequem in die SCS. Für die Besitzer von Elektroautos stehen zudem E-Tankstellen zu Verfügung. Aber auch die gute Erreichbarkeit mittels Fahrrad oder zu Fuß wird in den nächsten Jahren eine immer wesentlichere Rolle spielen. Nach der Ankunft stellt ein ausgeklügeltes Klima- und Lüftungssystem sicher, dass immer ausreichend Frischluft in angenehmer Temperatur für die Besucher vorhanden ist. Selbst das beste Umweltkonzept kann wenig ausrichten, wenn nicht alle Stadtbewohner an einem Strang ziehen. Aus diesem Grund wurden in Zusammenarbeit mit den Shopbetreibern Richtlinien für den effizienten Einsatz von Ressourcen erarbeitet. Diese leisten einen weiteren Beitrag zur Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks.

MediaMarkt und Saturn setzen auf nachhaltige Angebote Die bedeutenden Elektronikfachmärkte der Shopping City Süd setzen laufend wichtige Maßnahmen für umfassende Nachhaltigkeit.

Interview mit Csongor Nemet, CEO & COO von MediaMarktSaturn Österreich

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield,, MediaMarkt

Sie sind ein Partner der Initiative klimaaktiv des Bundesministeriums für Nachhaltigkeit und Tourismus. Warum? MediaMarkt und Saturn sind Partner von klimaaktiv, der Nachhaltigkeitsinitiative des Bundesministeriums für Nachhaltigkeit und Tourismus. Hier geht es uns darum, interessierte Menschen in ganz Österreich zu informieren und Möglichkeiten für einen verantwortungsvollen Einsatz von Produkten aufzuzeigen. Dazu werden besonders energieeffiziente und ressourcenschonende Produkte mit dem Siegel „topprodukt Gold“ bzw. „topprodukt Silber“ gekennzeichnet. Zur leichteren Erkennbarkeit finden unsere Kunden diese im Onlineshop von MediaMarkt unter der Rubrik „Grün und gut“ und bei Saturn unter „Jetzt auf Grün schalten“. Schon deshalb ist die Zusammenarbeit mit klimaaktiv und mit topprodukte.at ein wichtiger Baustein unserer umfassenden Nachhaltigkeitsmaßnahmen.

Csongor Nemeth

Wie tragen Sie zum Klimaschutz in Österreich bei? Unser Ziel ist es, so umweltschonend und klimafreundlich wie möglich zu agieren. Wir verwenden intelligente Systeme, um den Energieverbrauch an allen Standorten laufend zu reduzieren. Damit konnten wir seit 2010 rund 20 % der Energieverbräuche einsparen und das bei deutlicher Expansion. Zudem setzen wir überall dort, wo wir dies aktiv steuern können, auf 100 % Ökostrom. Seit 2015 sind wir mit MediaMarkt und Saturn Teil der Initiative „Pfiat di Sackerl“ um den Verbrauch von Einweg-Tragetaschen zu reduzieren. Im Zuge dessen verzichten wir seit April 2018 sowohl bei MediaMarkt als auch bei Saturn gänzlich auf Einwegtragetaschen. Und wir arbeiten laufend an neuen Ideen – sei es an unseren Standorten oder auch indem wir unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mittels eigener Schulungen informieren. Umweltschutz und Klimaschutz sind uns wichtig und deswegen möchten wir unsere Kunden genauso wie unsere Mitarbeiter dazu motivieren, sich zu engagieren und einzubringen. Wie soll die klimafreundliche Zukunft Österreichs bis 2050 aussehen? Umweltschutz und Ressourcen sparen beginnt für mich und für uns bei jedem und jeder Einzelnen. Als Unternehmen setzen wir deshalb an zwei Stellen an: bei der Beratung für unsere Kundinnen und Kunden und natürlich bei uns, bei MediaMarkt und Saturn selbst. Erstens möchten wir das Bewusstsein verbessern, unseren Kundinnen und Kunden entsprechende Produkte und Services anbieten und zum anderen möchten wir als gesamtes Unternehmen immer nachhaltiger und umweltfreundlicher werden, zum Beispiel indem wir jedes Jahr unseren C02 Fußabdruck so maßgeblich wie möglich reduzieren. Besonders energieeffiziente Geräte findet man bei MediaMarkt online unter www.mediamarkt.at/gruen-und-gut und bei Saturn unter www.saturn.at/gruen SCS SHOPPING INTERN 1/2019 1/2012

NEWS NEWS&&EVENTS EVENTS

Hände weg vom Plastiksackerl!

Die SCS sorgt für Nachhaltigkeit Energie & Wärme CO2-Einsparungen von ca. 5.300 Tonnen – so viel wie 580.000 Bäume jährlich absorbieren können 100 % Wasserkraft: CO2-freier Strom für die gesamte Shopping City Süd Energieeffizienzmaßnahmen: Einsparungen in der Höhe des Stromverbrauchs von mehr als 1.300 Haushalten 100 % LED Beleuchtung im Allgemeinbereich Free Cooling zur Kühlung mit Außenluft Wärmerückgewinnung durch unsere Lüftungsanlage

Wasser Wassersparende Armaturen in den Sanitäranlagen Verbraucheroptimierte Reinigungsmaschinen

Abfall Mülltrennung von mehr als 75 % des anfallenden Mülls Energieproduktion durch Verbrennung des Restmülls

Weihnachtseinkäufe und SALE-Shopping haben es wieder deutlich gemacht: Das Plastiksackerl, auch wenn man dafür mittlerweile bezahlen muss, erfreut sich noch immer einer viel zu großen Ingrid Korosec Beliebtheit. Die Vielzahl dieser Tragtaschen, die wir täglich beim Einkaufen erwerben, um sie dann gleich wieder wegzuwerfen, belastet bekanntlich die Umwelt enorm. Jedes Jahr sind es in Österreich nicht weniger als 430 Millionen Plastiksackerln, die alleine beim Einkauf von Lebensmitteln in Umlauf kommen. Diese Abfälle verschmutzen Flüsse und Meere mittlerweile in einem riesigen Ausmaß. In der Donau landen z.B. jährlich 40 Tonnen Plastikmüll. Nun hat sich die Regierung für ein Komplettverbot von Plastik ausgesprochen. Österreich wäre damit das dritte EULand - nach Frankreich und Italien. Leider gibt es noch viele Konsumenten, die dafür wenig Verständnis aufbringen. Aus Bequemlichkeit wird beim nächsten Einkauf im Supermarkt wieder ein neues Plastiksackerl gekauft, obwohl viele heimische Lebensmittelketten bereits Alternativen dazu anbieten.

„Denken Sie bitte nicht, Sie könnten als einzelner Mensch ohnedies nichts für die Verbesserung der Umwelt tun. Das stimmt nicht. Jeder vermag einen wichtigen Beitrag dafür zu leisten, wenn er sich etwa für eine wiederverwendbare Tragtasche entscheidet.“ Ingrid Korosec

Präsidentin des Österreichischen Seniorenbundes

„Grüne“ Verpackung bei REWE

Nachhaltigkeit bei DECATHLON

Unter dem Motto „Bio in Hülle und Fülle“ setzt „Ja! Natürlich“ bereits seit 2011 auf Green Packaging. Das Ziel ist der schrittweise Ausstieg aus Plastik. Dazu wurde bei Obst und Gemüse bereits auf Zellulosefolien anstatt der bisher verwendeten Kunststofffolien umgestellt. Kartontassen ersetzen Plastiktassen und die Gemüsenetze und Etiketten bestehen zu 100 Prozent aus nachwachsender, biologisch abbaubarer Naturfaser. Das verarbeitete Holz stammt aus garantiert FSC-zertifizierter Produktion.

Als wachsendes Unternehmen wissen wir, dass auch wir eine Verantwortung gegenüber unserer Umwelt und unseren Mitmenschen tragen. Daher entwickeln wir uns auch in Sachen Nachhaltigkeit ständig weiter und berichten über unsere Projekte.

„bi good“: Verpackungen nach Öko-Standards Im Jahr 2014 führte BIPA die umweltfreundliche Eigenmarke „bi good“ ein. So bestehen die „bi good“ Waschmittelflaschen – wie Eierkartons – aus Formfasermaterial. Dieses wird zu 100 Prozent aus Altpapier gewonnen. Die Kosmetiktuben bestehen zu 60 Prozent aus Recyclingmaterial, die Flaschen und Kartonverpackungen zu 100 Prozent. Im September 2015 wurden zudem die innovativen Nachfüllkapseln für Bad- & Glasreiniger eingeführt. Nachhaltige Tragetaschen Schon seit 2012 werden Bei BILLA, MERKUR, PENNY, BIPA und ADEG nur mehr Plastik-Tragetaschen aus Altkunststoff verkauft. Seit 2017 hat das „Plastiksackerl“ endgültig ausgedient. Den KundInnen werden nur mehr Permanent- und Papier-Tragetaschen angeboten.

Im Jahr 2016 haben wir das Thema „Umweltschutz“ in unsere 10-Jahres-Vision aufgenommen und mussten gleichzeitig feststellen, dass unsere THG-Emissionen ansteigen. Daraufhin haben wir beschlossen, dass wir im Jahr 2021 den gleichen THG-Emissionswert von 7.057.000 Tonnen CO2.eq haben wollen wie im Referenzjahr 2016. Um das zu erreichen, arbeiten wir doppelt so hart daran ein zuverlässiges Netzwerk aus internen Umwelt-Führungskräften aufzubauen und unsere Teams zum Eco-Design ihrer Produktpaletten zu motivieren. Letzteres ist besonders wichtig, da im Jahr 2016 unsere Produkte 62% unserer Emissionen ausgemacht haben. In unserer gesamten Wertschöpfungskette versuchen wir so nachhaltig wie möglich zu arbeiten. Bei unseren Produkten verzichten wir zum Beispiel auf unnötiges Verpackungsmaterial und ersetzen umweltschädliche Stoffe, soweit wie möglich, durch recycelte bzw. recycelbare Stoffe. Grundsätzlich bemühen wir uns um die Einhaltung der Umwelt-und Sozialstandards und versuchen nur mit den besten Lieferanten zusammenzuarbeiten.

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

15 15

VIEL SPASS

beim Shoppen!

MODE

MUST-HAVES

Fotos: Christoph Breneis

SCHÖNHEIT & MODE

WILL YOU BE MY VALENTINE? Flüsternde Romantik, eine Liebesbekundung, der steigende Puls und der Moment, in dem der Herzschlag für einen Moment aussetzt - all das umgibt

TRIUMPH STYLE

die Valentinstagskollektion von INTIMISSIMI.

Klassisches Schwarz, der Inbegriff von Sinnlichkeit und Leidenschaft, verschmitzt mit Rosa und Rot. Reizvolle Spitze in Kombination mit verführerischer Transparenz stehen im Mittelpunkt und sorgen für unerwartete Akzente (und verführerische Stunden am Valentinstag).

Frühjahr/SommerKollektion: STYLE Stilbewusste, trendige Dessous kombiniert mit außergewöhnlichem Tragekomfort sorgen für den vertrauten Wohlfühlfaktor. Diese zarte Serie besticht mit einem aufregenden Look, der die feminine Silhouette hervorhebt.. Enchanted Blossom Oberteil ab EUR 54,95 Enchanted Blossom Frenchie EUR 29,95

„VALENTINE - FASHION“

Schönheit Mode

Liebesgrüße lassen sich anlässlich des Valentinstages auch recht eindrucksvoll mit Modeteilen ausdrücken wie dieses „Montego“ T-Shirt von Peek & Cloppenburg ansprechend beweist. Alternativ dazu lassen sich T-Shirts und Sweater auch ganz individuell mit Liebesbotschaften bei PRINT SHOP bedrucken.

NEUE TRENDS. FRÜHJAHRSMODE. STYLES.

Fotos: Breneis, Intimissimi, Douglas, Triumph, zVg

TIPP AUSBILDUNG ZUR SCHÖNHEITSBERATUNG IM UNTERNEHMEN PARFUMERIE DOUGLAS

YOUR PARTNER IM BEREICH „LEHRE“! Eine Lehrstelle bei Douglas ist viel mehr als eine Berufsausbildung, nämlich eine Berufung. In Europas Parfümeriekette Nr. 1 haben junge, dynamische, begeisterte Jugendliche die Chance auf eine Lehre mit Karriere. s. S 46

EXPERTEN-TIPP Silvia Schneider signerin TV-Star und Mode-De

THE VALENTINE‘S DAY COLLECTION

Meine allerneueste Kollektion schwelgt in rben, der sinnlichsten aller Fa e Farbe, in leuchtendem Rot. Ein Liebe die wie keine andere für auch und Leidenschaft, aber uen steht. SCSrtra SHOPPING INTERN 1/2019 für Mut und Selbstve

SCHÖNHEIT & MODE

Fantast



Farbenpracht

 

Im Farbenrausch

PERFEKT KOMBINIERT: Tipp: Auch bei P&C zeigt sich die Frühlingsmode inspiriert von der Unterwasserwelt! Fortgeschrittene stylen die Trendfarbe Koralle gekonnt im Farbstufen-Mix, von Rosé bis Rot.

 Karo-Blazer von Jake*s € 119,99  Hose von Drykorn € 149,99  Statement-Shirt von

Joseph Janard € 39,99

¹ Tasche aus veganem Leder von L.Credi € 69,99

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

Jedes Jahr wartet die Modewelt gespannt darauf, dass das Farbinstitut Pantone die Farbe des Jahres verkündet. Für 2019 hat man sich für den fantastisch frischen Farbton „Living Coral“ entschieden. Nach dem fast mystischen Ultraviolet von 2018 wollte man eine Farbe wählen, die aus der Natur inspiriert ist. Living Coral ist ein Farbton, der sich zwischen den Grenzen von Rot, Orange und Rosa bewegt und einen leicht goldigen Unterton hat. Das wirklich Tolle daran: Man kann ihn dadurch auch mit all diesen Farbtönen kombinieren. Ein Kopf-bis-Fuß-Outfit in den kräftigen Farben ist freilich nicht für jede oder für jeden Tag etwas. Aber durch die starken Farbkombis kann man 2019 eine Menge Modemut beweisen. Ein wenig ruhiger wird es, wenn man sanftes Beige, gebrochenes Weiß oder dunkles Navyblau dazu kombiniert. Aber auch in klaren Ausführungen haben starkes Orange, Rot und Rosa sowie kräftiges Gelb, Grün und Blau das Zeug dazu den Kleiderschrank gehörig aufzufrischen. Nur am Beginn des Frühlings sind die Farben noch ein wenig zarter und pastelliger bevor die Modemacher im Sommer so richtig loslegen. Komplett wird die große Liebe zur Farbe im kommenden Jahr mit der Kombination verschiedener Muster und Drucke untereinander. Übrigens: Auch für den anstehenden Valentinstag ist Living Coral ein heißer Tipp.

Fotos: CHRISTIANBERG, COMMA, DRYKORN, ESPRIT, JAKES, LIEBLINGSSTUECK, MICHAELKORS, MONTEGO, NADINEH, PETERKAISER, REVIEW

2019

Die Trendfarben für das neue Modejahr versprechen farbenprächtige Looks und aufsehenerregende Auftritte. Besonders gut kommen sie auf den neuen, fließenderen Silhouetten zur Geltung.

SCHÖNHEIT & MODE

Birgit Halsmayer



Moderedakteurin

tische 

Cleanes Styling Während man bei den Farben aus dem Vollen schöpft, fährt man in Sachen Dekoration deutlich zurück. Zu viel Glitzer und Stickereien gibt es in diesem Jahr nicht, geschmückt wird zum größten Teil mit einzelnen, besonders platzierten Details oder auch mit sportlichen Elementen. Denn der Athleisure-Trend bleibt uns in Form von sportiven Seitenstreifen oder plakativen Schriftzügen auf Hoodies und T-Shirts erhalten. Ein Wandel kündigt sich auch bei den Silhouetten an. Denn der Trend bewegt sich langsam weg von den allzu schmalen Hosen und hin zu weiten, lockeren Beinkleidern wie Marlene- oder Palazzo-Formen. Auch die Oberteile werden nun weiter und fließender. Die starken Powerfrauen von heute wollen nicht ihre Figur zur Schau stellen. Sie wollen vielmehr Mode, in der sie sich wohlfühlen und mit der sie ihre Individualität zum Ausdruck bringen können. Dazu passt vor allem ein bestimmtes KeyPiece des Jahres: Der Hosenanzug! Am besten gefällt er uns 2019 in den neuen, knalligen Korall-, Rotund Pinktönen.



PERFEKT KOMBINIERT: Tipp: Fashionistas setzen weiterhin auf fließende weitere Oberteile!  Locker fallende Bluse, 100% Viskose

€ 99,95

€99,95

 Locker fallender Pullover - Viscosemischung  Hose aus aus weicher Baumwollmischung

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

SCHÖNHEIT & MODE

Winter Wellness

für Zuhause

von Beauty-Expertin Ulla Weigerstorfer, ehem. Miss World

Gerade in der lichtarmen Winterzeit sollten Sie sich immer wieder Zeit für sich selber nehmen um energiereich und entspannt durch die kalte Jahreszeit zu kommen. Verwöhnen Sie sich mit duftenden Wohlfühlbädern- ein paar Tropfen 100 % reine ätherische Öle ins warme Wasser und entspannt abtauchen – was gibt es Schöneres? UM DAS ABTAUCHEN IN DIE EIGENE WELLNESS WANNE ZU OPTIMIEREN VORAB NOCH EIN PAAR TIPPS: Verwenden Sie nur 100% reine natürliche Essenzen. Nur dadurch kann auch eine heilende Wirkung erzielt werden. Für ein Vollbad reichen fünf bis acht Tropfen eines konzentrierten Öls. Nicht übertreiben: 15-20 Minuten bei 37 bis maximal 39 Grad sind ausreichend. Ätherische Öle vermischen sich nicht gut mit Wasser und Sie sollten diese vorher mit Milch, Honig oder Rahm vermischen. Die Mischung in die bereits befüllte Badewanne geben um das Aroma beim Einlassen der Badewanne nicht zu verlieren. ICH PERSÖNLICH BEVORZUGE FOLGENDE ÄTHERISCHE ÖLE: Melisse, Baldrian, Hopfen: beruhigend, Schlaf fördernd, ausgleichend Lavendel, Rose: harmonisierend, frischen den Energiepegel auf

Die Wirkung ist erstaunlich. Dank der Entschlackung, Entsäuerung und der durchblutungsfördernden Wirkung wird ihre Haut samtweich und der Körper zusätzlich entgiftet. Parallel zum Wohlfühlbad sollten Sie auch gleich Gesicht und Haare mitverwöhnen: GESICHTSMASKE FÜR EINE SAMTIG WEICHE HAUT: Sie benötigen dazu nur etwas Kokosöl (biologisches selbstverständlich), den Saft einer halben Zitrone und steif geschlagenes Eiweiß. Das ganze gut mischen und auf die gereinigte Haut auftragen. Gesicht, Hals und Dekolleté werden es ihnen danken. Diese Maske kann wahre Wunder bewirken und auch kleine Fältchen glätten. Sie werden begeistert sein. HAARPACKUNG: Genau wie für die Gesichtsmaske benötigen Sie Kokosöl und ein paar Tropfen Zitronensaft. Anstelle von Kokosöl können Sie auch Olivenöl verwenden. Für mich das wahre Wundermittel gegen sprödes und trockenes Haar und vor allem eine Wohltat für die Haarspitzen.

ENTGIFTUNGS- UND ENTSCHLACKUNGSBAD: Ein Bad in Meersalz entschlackt den Körper, regt den Stoffwechsel an, zieht überflüssige Schlacke aus dem Körper und füllt ihn gleichzeitig mit Mineralien auf. Alternativ können Sie auch ein Basen-Vollbad mit Natron (Kaiser-Natron oder Speisesoda aus der Apotheke) probieren.

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

EIN KLEINER TIPP NOCH FÜR DIE NACHT: Stellen Sie eine aufgeschnittene Zitrone neben Ihr Bett. Sie werden überrascht sein wie gut gelaunt sie nächsten Tag aufwachen. Der Duft der Zitrone hellt die Stimmung auf und zusätzlich duftet ihr Schlafzimmer. Übrigens in Grippezeiten oder bei Erkältung sollten Sie eine Zwiebel aufgeschnitten neben Ihr Bett stellen. Zwiebeln ziehen Bakterien an und können so vor Krankheiten bewahren.

Fotos: Fotolia, zVg

SCHÖNHEIT & MODE

Fashion Shooting mit attraktiven Models in der SCS

Fotos: Christoph Breneis, Picture People

SCS ION FASH ING OT SHO

Auch heuer begleitet unser Top-Fotograf Christoph Breneis Mitte Februar wieder ein fotogenes Model in zahlreiche SCS Shops um für Sie die angesagtesten Fashion Trends zu shooten. DIE REPORTAGE SEHEN SIE IN UNSERER NÄCHSTEN AUSGABE. DAMIT STARTEN SIE MODISCH INFORMIERT IN DIE NEUE SAISON.

Von 18. - 25. Februar

-20% GUTSCHEIN

in Ihrer Filiale in der SCS abholen*

HEIN GUTSC 019 n 4. - 9.3.2 einlösbar

*Kommen Sie von 18.-25.2.2019 in eine österreichische Filiale und holen Sie sich einen -20% Gutschein als Geschenk. Gutschein einmalig einlösbar bei einem Einkauf von 4.-9.3.2019.

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

ALLES LIEBE

Meine

S T I E Z HOCH TIPPS Sie heiraten heuer? Sie sind auf der Suche nach dem BESTEN vom BESTEN, damit der SCHÖNSTE TAG IM LEBEN tatsächlich wunderschön wird und unvergesslich bleibt? Wir verraten Ihnen hier ein paar Tipps und wünschen Ihnen schon heute ALLES GUTE zu Ihrer TRAUMHOCHZEIT!

ÖSTERREICHS SCHÖNSTE HOCHZEITSLOCATIONS AUF EINER SEITE:

hochzeits-location.info

BESONDERE LOCATIONS MIT EINEM KLICK FINDEN: MEINELOCATION.AT

Genzenlose Möglichkeit für unendlich grosse Gefühle Verewigen Sie Ihre Liebesbotschaft hautnah in ihren Ringen. Die hochmoderne Lasertechnologie, die Meister stetig verfeinert hat, bürgt für eine einzigartige Präzision.

PLUS: AUSGEWÄHLTE DIENSTLEISTER FÜR UNVERGESSLICHE MOMENTE! GET CONNECTED ON

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

Fingerabdruck

In der SCS exklusiv bei NOWAK SCHMUCK www.novak-schmuck.at www.meisterschmuck.at

Fotos: Fotolia, zVg

ALLES LIEBE VON HERZEN Den Valentinstag zu feiern will sich kein verliebtes Paar entgehen lassen. Aber auch um lieben Menschen - zum Beispiel mit einem Blumenstrauß -

Für die Außergewöhnliche

danke zu sagen, ist dies am 14. Februar ein guter Termin.

Ring „heart shape“

Roségold 585 mit Morganit im Herzschliff und Brillanten

€ 699,-

Ohrstecker „ heart shape“ Roségold 585 mit Morganit im Herzschliff und Brillanten

€ 999,-

Alles Liebe SCHÖNE GESCHENKIDEEN FÜR DEN VALENTINSTAG

VIENNA MARRIOTT HOTEL: „BE MY VALENTINE!“ „Zeigen Sie Ihrem Lieblingsmenschen, wie gern Sie ihn haben!“ Genießen Sie bei Kerzenschein und Livemusik ein romantisches Candlelight Dinner im Parkring Restaurant oder ein 3-GängeMenü im Garten Café und der Cascade Bar.

PERTEN-TIPP

EX PERTEN-TIPP EX

nger, Prof. Mag. Dr. Gerti Se n tori Au Sexualtherapeutin,

Fotos: Vienna Marriott, Fotolia, zVg

VALENTINSTAG

Früher kamen kleine Überraschungen zum r Valentinstag immer nu s von der Seite meine Mannes. Erst in den

Reservierungsanfragen an: gutscheinshop@marriotthotels.com oder +43 (0)1 515 18 68 00

letzten Jahren schenke ich ihm auch praktische en Kleinigkeiten. Wir nehm ge so ziemlich alle Festta ss wir da n, wahr, um zu zeige haben. froh sind, einander zu

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

ALLES LIEBE

VALENTINSTAG LOVE IS IN THE AIR! Der Tag der Liebenden am

14. Februar ist der perfekte Anlass, um seinen Schatz mit einem romantischen Geschenk zu überraschen. Für alle Schoko-Gourmets zum Valentinstag! Die exquisiten Schoko Maroni der Confiserie Heindl, Wien - stets produktionsfrisch aus eigener Erzeugung!

Vom 4. bis 16. 2. 550 g statt € 18,--

nur € 14,50!

Bügelt wie von selbst,

Klassisches Schwarz...

die CareStyle 7, IS 7156 BK von Braun Zeit für Ihre Lieben beschert Ihnen die neue Dampfbügelstation, CareStyle 7 von Braun. Mühelos und schnell gleitet das Bügeleisen mit der wendigen 3D Backlide Bügelsohle ganz ohne Voreinstellungen über Ihre Textilien - sogar rückwärts. Knopfleisten, Hemdtaschen oder Reißverschlüsse sind jetzt keine Zeitbremser mehr und mit der TurUVP € 349,99 bo-Funktion werden selbst schwerste Stoffe schnell und einfach bewäl- Infos unter: www.braunhousehold.at tigt. So macht Bügeln Spaß! Erhältlich im gut sortierten Fachhandel.

... der Inbegriff von Sinnlichkeit und Leidenschaft, verschmilzt mit Rosa und Rot. Reizvolle Spitze in Kombination mit verführerischer Transparenz stehen im Mittelpunkt und sorgen für unerwartete Akzente (und verführerische Stunden am Valentinstag). INTIMISSIMI Store in der SCS Ebene 0 | Top 48 | Eingang 5

ValentinSpecial@www.flobox.at

Sag`s durch die Blume! flobox Prestige Rosen Rot 15x15, Box: Vanilla/Black bestückt mit stabilisierten Rosen - 2 Jahre haltbar!

Unsere floboxes, arrangiert mit frischen oder konservierten Blumen, finden Sie ab 1. März in unserem SCS-flobox-Store, Top 226, Ebene 0, Eingang 4. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

Gültig bis 14. Februar bei Bestellungen über www.flobox.at/shop mit Eingabe unseres Rabattcodes: scs01

Für die Liebste! Marc Jacobs DECADENCE EDP 30 ml Statt € 61,95 jetzt nur € 29,95!

Fotos: Fotolia, zVg

ALLES LIEBE

Lifelong Bow Kette UVP E 99,-

Perfekte Geschenke Lifelong Bow Armreif UVP E 99,-

Tipp für den

ETHNO VIBES

Valentinstag!

Die orientalische Ferne wird dank DEPOT in den eigenen vier Wänden wiedererweckt, ganz ohne Flugticket.

Die Nachtwäsche Serie „Oriental Nights“ der Marke HUBER kombiniert Anthrazit-Sand- und Goldtöne, Melangeoptiken und Spitzen-Details zu einem edlen morgenländischen Look und besticht durch einen puristischen Look & Feel. Kommen Sie vorbei und sichern Sie sich am Valentinstag -20% auf die Marken HUBER, SKINY, HANRO und HOM.

SCS Ebene 1 - 214 - Nähe Eingang 6

SCS Ebene 0 - 61 Nähe Eingang 4

Mit der Liebe ist das ja immer so eine Sache... ª Natürlich sollten wir unserem Herzensmenschen jeden Tag zeigen, wie wichtig er für uns ist. Aber das lässt sich im Alltag nicht immer umsetzen. Nur gut, dass uns der Valentinstag jedes Jahr einen guten Grund gibt, Freude zu schenken und damit zu zeigen, wie froh wir über den Menschen an unserer Seite sind. Schmuckstücke mit funkelnden Diamanten sind hierfür eine wunderbare Geschenkidee, die auch ohne viele Worte garantiert den richtigen Ton treffen.

Velour Liquid Lippenstift

von Jeffree Star

in „Unicorn Blood“ Dieser flüssige Lippenstift hat eine hohe Deckungskraft, ist matt und hält stundenlang! Das Produkt ist 100% vegan & tierversuchsfrei! Tipps vor dem Gebrauch: Benutze vorher ein Lippenpeeling und trage dann das Produkt auf die Lippen auf!

CHRIST Diamonds Damenringe - Gold mit Brillanten á € 799,-

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

26 26

FAMILIE & ZUHAUSE

Der

VALENTINSTAG steht vor der Tür!

Angelika Kaba, Bastel-Expertin

Am 14. Februar feiern wir den „Tag der Liebe“. Deshalb möchte ich dieses Mal gern ein paar Sachen für den Valentinstag mit euch basteln.

Gemeinsame Zeit!

Valentinsglas mit 14 Losen

Eine schöne Geste finde ich, Gutscheine für gemeinsame Zeit zu verschenken. Dabei mag ich es, sie nett zu verpacken. Dadurch bereiten sie hoffentlich noch ein bisschen mehr Freude. Heute gibt es also Ideen, wie ihr eure Gutscheine zum Valentinstag ein wenig aufpimpen könnt!

Damit könnt ihr liebevolle und persönliche Gutscheine verschenken.

Schöne Geschenkkarten Schöne Geschenkkarten sind auch immer eine gute Idee zum Verschenken. Ob ein Gutschein für ein leckeres Essen, oder wie in diesem Fall für einen City Trip: WAS IHR DAZU BRAUCHT:

Fotos: Angelika Kaba, zVg

Wellpapier und weißes Papier von Libro Kreativset 9,49 Geschenkanhängerset mit Stempel von Action 0,84 Band von Depot 2,99 Schere, Kleber Die Geschenkkarte auf dem Karton vorzeichnen, ausschneiden und falten. Die Tasche rechts hab ich ein wenig am Rand angeklebt. In der Mitte der Karte habe ich das Papier geklebt mit der Info, worum es geht. Der genaue Inhalt des Geschenkes befindet sich in der Tasche daneben. Hier könnt ihr einen ausführlichen Text schreiben, damit der Beschenkte genau weiß, was alles zu seinem Valentinsgeschenk gehört. Nun den Kreisanhänger stempeln und an das Band fädeln. Das Band in mehreren Lagen um die Karte binden und die Anhänger in Position bringen. SCS SHOPPING INTERN 1/2019

Origamiherzen falten, Gutscheinideen auf die weißen Zetteln schreiben und diese dann in die Herzen stecken. Alles zusammen in das Glas und mit einem Band nett dekorieren.

WAS IHR DAZU BRAUCHT: dekoratives Glas von Depot 2,99 Band von Depot 2,99 Origamipapier und weiße Zettel von Libro Kreativset 9,49 größere Origamizettel von Action 0,99 schwarzer Stift von Action 0,99 Internetanleitung für Origamiherzen falten (das geht wirklich einfach!) 14 Ideen für Gutscheine (z B. Running Sushi, Movie Night, Gnocchi im PastaPasta, Joker-Gutschein...)

Valentinsbrunch-Einladung! Als letzte Idee hab ich eine Valentinsbrunch-Einladung für euch. WAS IHR DAZU BRAUCHT: Blume, Backpapier und Holzbesteck von Interspar ab 1,99 Holzkluppe von Libro 2,79 rosa Papier von Libro Kreativset 9,49 Band von Depot 1,59 Washi Tape von Action 0,89 schwarzer Stift von Action 0,99

Das Besteck mit dem Washi Tape verzieren, die Blume mit Papier einpacken, das Band in mehreren Lagen um die Verpackung binden und das Besteck damit befestigen. Rosa Papier ausschneiden, beschriften und mit der Klammer befestigen.

FAMILIE & ZUHAUSE

27 27

SPIELEN, BEWEGEN UND ERLEBEN Kinder brauchen Freizeit ebenso wie ihre Eltern. Am besten gemeinsam! Das bestätigte hiermit auch die Einsenderin dieses Fotos, Nicole Schaffer, die mit diesem fröhlichen Bildbeitrag bei unserem Urlaubsfoto-Wettbewerb mitmachte. Wir wünschen Ihnen allen schöne und erholsame Semesterferien!

LICHTWECKER WL 50 Bringt den Sonnenaufgang direkt ins eigene Schlafzimmer

Der neue Lichtwecker von Beurer ermöglicht ein sanftes Aufwachen im Einklang mit dem natürlichen Schlafrhythmus. Das Geheimnis ist ein weiches Licht, welches farblich die aufgehende Sonne simuliert. Zudem dient er auch als Einschlafhilfe oder Stimmungslicht.

REISKOCHER

Familie

Mit dem Reiskocher gelingt der Reis perfekt, ohne anzukleben oder zu vertrocknen.

Zuhause

KINDER. BASTELN. ZEUGNISTAG. GENUSS. DEKO. FREIZEIT. WOHNEN.

€ 37,90,-

(statt 46,99 Sie sparen 9,09)

• herausnehmbarer, antihaftbeschichteter Topf • Kapazität ca. 4 Liter/ 4 – 8 Personen • Warmhaltefunktion • Einsatz zum Dünsten von Gemüse, Fleisch und Fisch • hochwertiges Edelstahlgehäuse • Mod.-Nr. cook 20 • 700 Watt • 5 Jahre Garantie

bei

0,0% AL

100%

KOHOL

GENU

EXPERTEN-TIPP

hefin

Fotos: Beuer, Nicole Schaffer, Agentur Groll, zVg

Waltraud Groll, Agenturc

Der erste natürliche alkoholfreie Aperitif, der Stimmung macht.

elexir - DER ERSTE HAPPYTIZER:

Das steigende Gesundheitsbewusstsein und auch immer mehr GastronomieBetriebe verlangen nach einer alkoholfreien Alternative zu gängigen Aperitifen, ohne dabei auf süßliche Fruchtsäfte zurückgreifen zu müssen. elexir stellt hier die ideale, natürliche Lösung dar – und besticht zusätzlich mit dem stimmungshebenden L-Tyrosin Komplex. Die Spitzengastronomie – u.a. das Steirereck am Pogusch oder Club Fontana – setzt bereits auf elexir als alkoholfreie Cuveé-Variante. www.elexir.at Erhältlich auch in den Apotheken der SCS!

VALENTINSTAG

ganz Der Valentinstag ist ein be! besonderer Tag der Lie as so Wäre doch schön, etw enken, richtig fürs Herz zu sch r an von dem man nicht nu täglich einem Tag, sondern tag e Ideen etwas hat. Jede Meng SCS – vom gibt es natürlich in der en für SpiegelToaster mit Herz, Form etc.) in Herzform, eier (Muffins, Crepes, lster für Zwei. bis hin zum SchmusepoSCS SHOPPING INTERN 1/2019

28 28

FAMILIE & ZUHAUSE

Mit voller

KRAFT VORAUS! Gerade haben die Kinder (und ihre Eltern) das erste Semester hinter sich gebracht, heißt es nach einer kurzen Auszeit, sich bereits für das zweite Halbjahr zu rüsten. In erster Linie mental.

Martina Wiesinger Volksschullehrerin

Wer etwas will, findet Wege. Wer etwas nicht will, findet Gründe.

(Dalai Lama)

3. Etappensiege feiern

ie aus dem Sport hinlänglich bekannt sein dürfte, sind Motivation und Erfolg vor allem eine Kopfgeschichte. Wer an sich glaubt, bleibt motiviert und schafft die sich selbst gesteckten Ziele. Klingt einfach. Wie wir aus eigener Erfahrung wissen, fällt die Umsetzung oft schwer. Das Ziel im Auge zu behalten ist dabei das Um und Auf und hilft dabei. In diesen Tagen beginnen in Ostösterreich die Semesterferien. Vor allem, wenn das Zeugnis nicht wie gewünscht aufällt, stehen Schuldzuweisungen an der Tagesordnung, dabei helfen diese niemandem.

1. Positiv denken

Ein oft bemühter Terminus, aus gutem Grunde: Wer mit einer positiven Grundeinstellung an die Dinge heran geht, wer sich an den kleinen Dingen und Erfolgen freut, hat es leichter.

Fotos: Fotolia, zVg

2. Portionieren

Um beispielsweise einen Berg von Arbeit erklimmen zu können, hilft es, ihn in überschaubare Etappen zu unterteilen. Dabei brauchen Kinder oft noch Hilfe. Finden Sie heraus, welche Art der Organisation von Ihrem Sprössling am besten angenommen wird. Dies kann eine ToDo-Liste sein, auf der durchgestrichen oder Erledigtes abgeschnitten wird. Es kann aber auch beispielsweise das gemeinsame Planen einer Woche in Form von Kalendereinträgen etc. beinhalten.

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

Auch wenn die Motivation nur in einem selbst entstehen kann, begünstigen gerade bei Kindern äußere Faktoren, dass sie an einer Sache dran bleiben. Teure Geschenke sind hier fehl am Platz, denn die Kinder sollen lernen, eine Sache aus innerem Antrieb heraus zu tun. Nun ist es natürlich schwierig, einem Achtjährigen, der sich bei den Malreihen plagt, verständlich zu machen „nicht für die Schule lernen wir, usw.“. Kinder lieben das Spiel und wenn man sich für sie Zeit nimmt. Also könnte man in diesem Fall ein einfaches Rechenspiel mit dem Kind gemeinsam entwerfen, um ihm zu zeigen, was mit der neu erworbenen Fähigkeit alles möglich ist. Kinder lieben Schnitzeljagden. Auch dies lässt sich rasch und einfach bewerkstelligen, indem man ein paar Zettelchen schreibt, das Kind durch die Wohnung lotst, bis es zu guter Letzt seinen „Schatz“ findet.

4. Tagesrückblick

Hält man mit dem Kind gemeinsam abends eine Rückschau auf den Tag, lassen sich immer Erfolgserlebnisse (und seien sie noch so klein) verbuchen. Die positive Sicht auf die Dinge unterstützt das Kind darin, auch in potentiellen Misserfolgen das Gute zu sehen und gibt Energie für den kommenden Tag. „Erfahrung ist der Name, den die Menschen ihren Irrtümern geben.“, meinte Oscar Wilde. Erfahrung ist das, was wir Erwachsenen dem Kind oftmals voraus haben. Kinder erkennen zu lassen, dass Fehler zugleich die Chance auf Erfolge in sich bergen, stärkt ihr Selbstbewusstsein und Durchhaltevermögen.

5. Herausforderungen annehmen

Wir sollten unsere Kinder dazu befähigen, Herausforderungen anzunehmen und nicht, sie davor zu bewahren, denn das ganze Leben besteht aus Herausforderungen. Sie sind die Chance, zu wachsen, besser und sukzessive unabhängiger zu werden.

FAMILIE & ZUHAUSE DAS FÜNFTE ELEMENT von Elisabeth Pajor Immobilienberaterin

Immobilien Chancen

Fiktio n Wirkli oder chkeit

für 2019

WIE WERDEN WIR IM JAHR 2050 WOHNEN

Kaffeeduft steigt in meine Nase, ich wache langsam auf. Die Jalousien öffnen sich automatisch zu der von mir einprogrammierten Zeit. Ben hat bereits ein gutes Frühstück für mich vorbereitet. Er weiß, dass ich einen straffen Arbeitstag vor mir habe und unterstützt mich rund um die Uhr im Haushalt. Er räumt die gelieferten Einkäufe aus und bedient meine Waschmaschine, die den kostengünstigsten und energieeffizientesten Zeitpunkt des Waschvorgangs selbst wählt. Wer jetzt glaubt, dass Ben mein Freund oder Lebenspartner ist, der irrt. Ben ist mein Haushaltsroboter. Nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne. Mein Badezimmer erinnert mich daran, dass die Zahnpasta leer ist und schwups! steht sie schon auf meiner virtuellen Einkaufsliste. Ben weiß, dass wir heute Gäste bekommen und verwandelt meine kleine Wohnküche, welche für 4 Personen ausgelegt ist, durch Verschieben der Wände in ein großzügiges Wohn-Esszimmer. Dafür sorgen kleine, in den Boden eingelassene Rollschienen. Womit kann ich meine Gäste kulinarisch verwöhnen? Ich stehe in der Küche und beginne mit dem Kochen. Nun habe ich doch glatt Omas altbewährtes Rezept vergessen. Ich rufe: „Ben! Bitte schalte mein virtuelles Display in der Küche ein!“ Nach ein paar Sprachbefehlen erscheint das Rezept und ich kann fröhlich weiter kochen. Übrigens wohne ich sehr energieeffizient. Energie wird von zahlreichen Quellen bezogen. Beispielsweise durch die beweglichen Solarpaneele am Dach oder die bereits eingebauten Zellen in der Fassade. Mittlerweile lässt sich auch schon Lichtenergie aus dem Weltall gewinnen. Aber zurück zu Ben, der richtet nämlich gerade die Stühle für die Gäste her und wird anschließend den Aperitif servieren. In ein paar Wochen feiert meine langjährige Freundin Tina ihren runden Geburtstag. Leider haben nicht alle Freunde Zeit, einander zu treffen. Das ist sehr schade - denn Beamen ist noch nicht möglich, aber zumindest kann man sich mit der virtuellen Brille hin und wieder gegenseitig einen Besuch abstatten. Apropos Geburtstag, das erinnert mich an meine Feier letztes Jahr, als ich - nachdem alle Gäste gegangen waren - ausrutschte und auf den Kopf fiel. Gott sei Dank erkannten die in meinem Fußboden eingebauten Sensoren, dass ich reglos am Boden lag und verständigten die Rettung. Da fällt mir ein, dass ich noch kein passendes Geburtstagsgeschenk für Tina habe. Soll ich ihr einen Ausflug ins Weltall schenken oder wäre ein Retrogeschenk mit einem Wellness- und Thermenaufenthalt doch origineller?

Fotos: zVg

Elisabeth Pajor Nitsch & Pajor Immobilien OG Hauptstraße 48 2340 Mödling

Was prägte das Immobilienjahr 2018? Welche Lagen und Segmente sind 2019 besonders gefragt? Die Preiskurve für Wohnimmobilien kennt österreichweit fast nur eine Richtung: Es geht mehr oder weniger nach oben. In Verbindung mit den derzeit noch niedrigen Zinsen werden Immobilienkäufe daher meist lieber heute als morgen finalisiert – zumal sich vielerorts eine Verknappung des Angebotes abzeichnet. Laut der Österreichischen Nationalbank (OeNB) stieg das Volumen der Wohnbaukredite an private Haushalte im September 2018 zum Vergleichswert des Rekordjahrs um 4,1 Prozent. In Wien sind leistbare Eigentumswohnungen vor allem in den Randbezirken zu haben. Am Mietmarkt ist die Nachfrage im Segment bis maximal 700 Euro besonders groß – kleine 2-Zimmer Wohnungen in Schnellbahn Nähe sind daher ideale Vorsorgeimmobilien. In Wien wird davon ausgegangen, dass sich das Angebot künftig eher verhalten entwickeln wird. Der Gebrauchtmarkt ist sehr angespannt. Neubauprojekte kommen unter Druck, weil die Baukosten seit der Planung so stark gestiegen sind, dass Gesamtpreise entstehen, die kaum mehr marktgerecht sind. Auch aufgrund der Bauordnungsnovelle wird mit einem starken Rückgang der erforderlichen Neubautätigkeiten in Wien gerechnet, der in 1 bis 2 Jahren spürbar sein wird. Dadurch werden Lagen entlang der Bahnen und Autobahnen in Niederösterreich und im Burgenland weiter aufgewertet. Vertrauen Sie auf unsere jahrzehntelange Erfahrung auf dem österreichischen Immobilienmarkt. Wir beraten Sie gerne! s REAL Leiterin NÖ Süd, Karin Bosch, MBA, ist die kompetente Ansprechperson: „Wir stellen unseren KundInnen unsere Expertise auf dem gesamten PHOTOVOLTAIK-SPRECHSTUNDEN österreichischen Wohnimmobilienmarkt umfassend und flächendeckend zur Verfügung!“ Samstag, 24. Juni, 09.00 bis 15.00 Uhr

Karin Infostand: Bosch, MBA MyElectric SCS, Erdgeschoß, Water Plaza Leitung NÖ Süd www.myelectric.at

Leitung Exklusiv Immobilien Hauptstraße 39 2340 Mödling Tel. 05 0100 – 26202 SCS SHOPPING INTERN 1/2019

29 29

PROMIS & TALKS

Schauspieler & Kabarettist

GERY SEIDL

INTERVIEW mit Kathi Fenz, MSc

Gery Seidl ist es in den letzten Jahren gelungen zu einem der beliebtesten Kabarettisten Österreichs aufzusteigen ohne dabei an Authentizität oder Bodenständigkeit zu verlieren. Seine Soloprogramme sind stets ausverkauft und auch in verschiedenen Fernsehformaten ist er ein Garant für beste Unterhaltung. Im Interview spricht der sympathische Wiener über seinen Erfolg, seine Inspiration und seinen persönlichen Ausgleich zur Arbeit auf der Bühne und vor der Kamera. Bevor Sie die Kabarettbühnen Österreichs erobert haben, waren Sie als Bauleiter tätig. Was war ausschlaggebend dafür, dass Ihnen eine Karriere als Kabarettist gelungen ist? Um genau zu sein, müssten Sie das mein Publikum fragen, zudem man definieren muss, wann eine Karriere gelungen ist. Mit meinen Programmen habe ich offensichtlich einen Ton gefunden, der den Leuten gefällt. Die Sehnsucht der Menschen herzlich zu lachen, ist noch nicht gestillt, und wird es hoffentlich auch nie sein. Ihre Kabaretts sind bereits Wochen im Voraus ausverkauft und Sie stehen regelmäßig vor einem großen und begeisterten Publikum. Wie erleben Sie Ihren Erfolg? Von Dankbarkeit überwältigt. Ich habe meine Geschichten davor sehr lange vor leeren Stühlen erzählt... Neben Ihren eigenen Kabarettprogrammen sind Sie auch im österreichischen Fernsehen in Sendungen wie „Bist du deppert!“, „Sehr witzig!?“ und „Was gibt es Neues?“ zu sehen. Was sind aus Ihrer Sicht die größten Unterschiede zwischen Auftritten auf der Bühne und im Fernsehen? Wenn du auf der Bühne den richtigen Moment verpasst, dann ist er unwiederbringlich vorbei. Beim Fernsehen kann man schneiden, ausbessern. Im Theater gibt es kein Netz. Das macht es so spannend. Dafür bringt dich das Fernsehen in tausende Wohnzimmer, wo man dann ein bisschen zuhause sein darf. Danke, für´s bei Ihnen wohnen dürfen… ;-) In Kabarett und TV erreichen Sie eine große Zahl an Menschen. Was möchten Sie Ihrem Publikum mitgeben? Lachen verbindet. Passen wir aufeinander auf und verlieren wir den Humor nicht.

Fotos: Fenz, Gary Milano zVg

Wie gelingt es Ihnen, bei Ihren Auftritten stets präsent und witzig zu sein? Ich bin einfach so, das ist meine Natur. Wenn ich auf die Bühne gehe, dann kann ich gar nicht anders sein. Ich muss mich nicht verstellen um mein Programm zu spielen. Was sind für Sie die wichtigsten Anregungen und Inspirationen zu Ihren Kabarettprogrammen? Menschen. Am komischsten sind die, die so tun als ob sie alles wüssten. Interessant für mich sind jene, die selbst erlebte Geschichten erzählen. Unsere Wünsche und Bedürfnisse sind oft nicht weit voneinander entfernt. Wir alle wollen leben, lieben und geliebt werden. SCS SHOPPING INTERN 1/2019

Worin finden Sie einen Ausgleich zu Ihrem sicher oft stressigen Alltag? Ich glaube nicht, dass mein Alltag stressiger ist als der anderer Menschen. Abschalten kann ich zuhause und bei Freunden. Sport bietet mir ebenso einen gelungenen Ausgleich. Neben Ihren Erfolgen als Kabarettist sind Sie auch bereits unter die Autoren gegangen und haben 2017 Ihr erstes Buch veröffentlicht. Wie kam es dazu? Meine Verlegerin war der Meinung ich kann ein Buch schreiben. Ich war dieser Meinung nicht, doch sie hatte recht. Ich wurde also überredet und bin ihr sehr dankbar dafür. Das Buch zu schreiben war eine erfahrungsreiche Reise. Was sind Ihre nächsten beruflichen Pläne? Ich darf mit meinem neuen Programm „HochTief“ am 3. Oktober 2019 im Orpheum Wien Premiere feiern. Bis dahin spiele ich noch „Sonntagskinder“ und schreibe eben erwähntes. Sonst wird es still am 3. Oktober. Ihr Lebensmotto? Wer einen Baum pflanzt in dessen Schatten er nicht mehr sitzen wird, hat verstanden warum er lebt. oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

News, Facts & alle Termine: www.geryseidl.at

TERMINE „SONNTAGSKINDER“

13.02. Wien - Orpheum 14.02. Tulln - Danubium 23.02. St. Veit an der Gölsen 02.03. Wien - Theater Center Forum 03.03. Matinee Wien - Stadtsaal 05.03. Leopoldsdorf im Marchfelde 08.03. Ennsdorf - Gewäxhaus 09.03. Hollabrunn - Stadtsaal 11.03. Wien - Stadtsaal 20.03. Wien - CasaNova Vienna 21.03. Wien - Orpheum

PROMIS & TALKS ES WAR DIE LOVE STORY DES VERGANGENEN JAHRES Am Weihnachtsabend 2018 gaben Heidi Klum und Tom Kaulitz ihre Verlobung bekannt – und das nach nur zehn Monaten Beziehung! Aber das Model ist sich nach zwei gescheiterten Ehen diesmal ganz ganz sicher, ihren Lebensmenschen gefunden zu haben. Zum Valentinstag wird sich der 29-jährige Gitarrist jedenfalls ordentlich anstrengen müssen. Denn die 45-Jährige legt großen Wert auf diesen Tag, wie sie selbst sagt: „Ich bin da sehr altmodisch und romantisch“.

Karaoke-Abend Bei den HollywoodStars Goldie Hawn, 73, und Kurt Russell, 67, wird am Valentinstag wohl ein lauschiger Karaoke-Abend anstehen. Die beiden haben eine Vorliebe fürs Nachsingen von Songs, und trällerten erst unlängst den „Beatles“-Klassiker „I wanna hold your hand“. „Wir singen nicht gerade öffentlichkeitstauglich. Aber wir haben einen riesigen Spaß daran“, gestand Hawn schmunzelnd.

LIEBESERKLÄRUNGEN DER SPEZIELLEN ART!

Promis

Talks

Fotos: web.de, imgur, static, laut, hdwallpaperbackgrounds, purestars, gmx

HAPPY VALENTINE! - ROMANTIK BEI DEN STARS

Liebeserklärungen der ganz speziellen Art macht Motocross-Fahrer Carey Hart, der 43-jährige Ehemann von Sängerin Pink, 39, auch gerne am Valentinstag: „Es gibt keinen Menschen auf diesem Planeten, mit dem ich diese verrückte Reise lieber machen würde als mit dir – auch wenn wir uns manchmal gegenseitig erwürgen wollen.“ in von ihrem stressigen Alltag beim Film.

ROMANTISCH! Für Justin Bieber wird’s schwierig, seine bisher schönste Liebeserklärung an seine Ehefrau Hailey Baldwin am Valentinstag zu toppen: Im September 2018 packte der Popstar nämlich seine Gitarre aus und fing an, vor dem Buckingham Palace seine Hits für seine Angebetete zu singen. Hach, wie romantisch!

HAPPY VALENTINE!

TURTELN IM FAMILIENURLAUB AUF ST. BARTH Frisch liiert feiert sich der Tag der Liebenden natürlich besonders fein! James Middleton, der 31-jährige Bruder von Herzogin Catherine, ist seit kurzem mit der Finanzexpertin Alizee Thevenet zusammen. Die beiden turtelten im Jänner bereits beim Familienurlaub auf St. Barth, und sowohl seine als auch ihre Eltern wären „höchst erfreut“, wenn diese Beziehung etwas Ernstes wird.

Isabella Großschopf Society Journalistin

rs Das finden auch die Sta tag tins und feiern den Valen glich. so romantisch wie mö ise ;-) We Jeder halt auf seine

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

31 31

3232

TIPPS & TRENDS

KAFFEESIEDERBALL 2019 AM 22. FEBRUAR IN DER WIENER HOFBURG:

zu Gast im wohl schönsten Kaffeehaus der Welt Unter dem diesjährigen Motto „Kaffee im Spiel – Das Glück liegt im Kaffeehaus“ erwartet die Ballbesucher wieder ein hochkarätiges, vielseitiges Programm. Musicalstar Drew Sarich bringt in einem „Late Night Concert“ ein Best Of seiner größten Erfolge und die Salzburger Mezzo-Sopranistin Angelika Kirchschlager ist Stargast des Abends. Anschließend an eine fulminante künstlerische Eröffnung wird den Ballgästen mit mehr als 12 Orchestern und Bands jede Menge an Unterhaltung geboten. Sichern Sie sich Ihre Karten und Ihren Lieblingstisch auf https://reservierung.kaffeesiederball.at

FINGERFOOD FÜR

FASCHINGSPARTYS Schnell zubereitet appetitlich angerichtet praktisch serviert

Einfach köstlich!

Fotos: Hofburg, zVg, Doris Rabenreither

Angaben für 6 Personen - bei Kalkulation von 10 Stück pro Person | zubereitet von Doris Rabenreither

VITAMINREICHE FORELLENPRALINEN 2 Stk Räucherforellenfilet fein hacken, ½ Stk grüner Apfel und 5 Stk Radieschen kleinwürfelig schneiden, alles mit 4 EL. Ricotta, Salz, Pfeffer, Zitronensaft vermischen, kalt stellen, Kugerln formen und in geschnittenem Schnittlauch wälzen.

BLÄTTERTEIGFÖRMCHEN MIT WILDPASTETE 1 Glas Wildpastete mit etwas Orangensaft und 1 EL Preiselbeeren pürieren, abschmecken, in kleinen Spritzsack füllen, vor dem Servieren in die Blätterteigförmchen spritzen, mit Orangenfilet und Preiselbeeren garnieren.

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

KNUSPRIGE SCHÄLCHEN MIT AVOCADOMOUSSE 2 Stk reife Avocado mit frisch gepresstem Zitronensaft pürieren, mit Salz und Chili abschmecken, Masse erst kurz vor dem Servieren in Schälchen füllen und mit Räucherlachs garnieren.

WEINTRAUBENSPIESSE MIT KNUSPRIGEM SPECK Große Weintrauben (wenn möglich ohne Kerne) mit Speck auf Spieße auffädeln und kalt stellen. Kurz vor dem Servieren in der Pfanne in etwas Butter knusprig braten.

GEFÜLLTE DATTELN MIT ZIEGENKÄSE Datteln entkernen, mit Ziegenfrischkäse füllen und anschließend mit durchzogenem Schinken umwickeln. Kurz vor dem Servieren in der Pfanne knusprig braten.

TIPPS & TRENDS

33 33

GOURMET-ERLEBNISSE IM PALAZZO Freuen Sie sich auf vergnügliche Stunden, in denen meisterhafte Kochkunst auf preisgekrönte Akrobatik trifft, erlesene Köstlichkeiten mit erfrischendem Humor garniert werden und Momenten genießerischen Schwelgens spannungsgeladene Drahtseilakte folgen. Noch bis 10. März 2019! www.palazzo.org

www.bonbonmeister.at

WILDE KIRSCHE – FÜR KLEIN UND GROSS Die zuckerfreien Wilde Kirsche Bonbons vom Bonbonmeister® Kaiser sind mild und dennoch fruchtig-frisch und enthalten das natürliche Vitamin C aus der Acerola Kirsche. Abgerundet mit dem 13-Kräuter-Kick sorgen sie für das vollendete Bonbonerlebnis. Ideal für Kinder und ein Genuss für Erwachsene. Einfach mega!

Tipps&Trends KFZ-NEWS. SERVICES. GENUSS. VERANSTALTUNGEN. WOHNEN.

CD-TIPP Ö3 CALLBOY VOL. 18

CD mit 23 Sequenzen ca. 56 Minuten € 9,99

Der Ö3 Callboy by Gernot Kulis, Vol.18: ENDLICH VOLLJÄHRIG. „Endlich bin ich 18 und kann anrufen wen ich will...!“ Wie das klingt? Die besten Anrufe aus 18 Jahren Ö3-Callboy gibt’s jetzt auf einem Album.

RAPFEN!

LECKERE FASCHINGSK

T I P P:

Fotos: Palazzo, Wolfgang Hummer, zVg

h“ des 5. „Solostreic ttisten re ba ka Musik örk Sp pf to is hr C

irt aus Nauders WA LT ER LU TZ, Stadlw en! cken, Braten und Frittier Der Spezialist fürs Ba

mit „Ich habe viel probiert, fach ein mir t’s Frivissa geling am besten!“ www.frivissa.at

Christof Spörk goes Kuba

In Spörks fünftem Soloprogramm „KUBA“ gibt es weder tropische Gulags noch politische Umerziehung. Dafür verspricht Spörk, ganz viel Zucker zu geben. Azúcar! Sicher aber gibt es wieder ganz viel SM wie „selbstgemachte Musik“. Und KI wie „kabarettistische Intelligenz“. Und EU wie „eloquente Unterhaltung“. Außerdem USA wie „Und Singen auch“. Caramba! Wien-Premiere am 31.1. im Wiener CasaNova Weitere Termine: 7. 2 und 22. 2. im Niedermair und 13. 2. in der Kulisse. www.christofspoerk.eu/#termine SCS SHOPPING INTERN 1/2019

TIPPS & TRENDS

3434

WIR SIND AM UMLERNEN Hermann Bischof, Rennwagen Staatsmeister

Das hat bereits der Pariser Autosalon im vergangenen Herbst auch gezeigt: ein Wandel ist voll unterwegs, ohne dass deswegen in der Branche alles auf den Kopf gestellt werden muss. Renommiere Autohersteller gehen dabei unterschiedliche Wege, um demnächst den Anforderungen gerecht zu werden, die Ökologie und Ökonomie gleichzeitig an sie stellen. Schönes Potential zeigen dabei die vor der Markteinführung stehenden deutschen Neumodelle mit vollelektrischem Antriebsstrang - Audi e-tron und BMW i3S. Bei Letzterem hat sich die Reichweite nach WLTP Zyklus markant vergrössert. Ja, wir müssen umdenken und mehr über Batterien wissen: Bauweise, Speicherkapazität, Leistung, Ladezeit und Kosten. Beim am Verkaufsstart stehenden Kia e-Niro heißt das also: Batteriekapazität 64 kWh, WLTP Zyklus 485 km und 80%ige Schnellladung an der 100 KW Station in 54 Minuten. Das Ganze verpackt in einem SUV, der kompakt, chic, komfortabel und sehr stark ist. Zum vernünftigen Preis! BMW i3 KIA Niro

Mercedes B

Renault Kadjar

Die 3. Generation der B-Klasse von Mercedes holt für den kompakten Van auch noch einmal das Optimum aus dem Dieselantrieb. Kombiniert mit dem serienmäßigen Doppelkupplungsgetriebe wird dieser Antrieb hinsichtlich Verbrauch sehr wirksam sein und auch sehr hohen Abgasnormen gerecht. Insgesamt erscheint das ganze B-Klasse Konzept neben Chic und Komfort auch auf sehr hohe Treibstoffeffizieenz ausgerichtet zu sein. Und im neuen Renault Kadjar zeigt ein Euro 6d Temp - 1.3 lt Turbo Vierzylinder Benzinmotor sehr niedrige Verbrauchs- und Schadstoffemissionswerte! Toyotas Hybrid Antriebsstrang (der auch Strom generiert und dem zusätzlichen E-Motor bereitstellt) ist nach fast zwei Jahrzehnten Marktpräsenz so erfolgreich geworden, dass gleich zwei 2019er Modellneuheiten nur noch damit zu haben sein werden: ein beinahe rennmäßiger Yaris Kleinwagen und die meist verkaufte Mittelklasselimousine der Welt, Camry. Peugeots neue Hybridversion zum sehr erfolgreichen Modell 3008 holt den Strom für den E-Antrieb aus der Steckdose. Je nach Ladestation halt schneller oder langsamer.

Toyota Yaris

Peugeot 3008

NEUE ZIELE ERREICHEN. JETZT MIT AUSGEWÄHLTEN BMW MODELLEN INKLUSIVE BUSINESS LINE. - Navigationssystem Professional - Telefonie mit Wireless Charging

- Parksensoren

vorne & hinten

Symbolfoto

Der BMW X1 mit Business Line inklusive

Freude am Fahren

- Echtzeit-Verkehrsinformationen - Rückfahrkamera

Fordern Sie jetzt Ihr Angebot für den BMW X1 inklusive Business Line an und sichern Sie sich bis zu € 4.300,– Preisvorteil* unter

bmw.at/neueziele

Zitta Wr. Perchtoldsdorf

www.zitta

.at

Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf Telefon 01/8690275-0, E-mail: infopd@zitta.at

Zitta Wien

Murbangasse 3, 1100 Wien Telefon 01/6894690, E-mail: infow10@zitta.at

BMW X1: von 85 kW (116 PS) bis 141 kW (192 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,3 l/100 km bis 6,0 l/100 km, CO -Emission von 114 g CO /km bis 136 g CO /km. 2

*Dieses Angebot ist gültig für alle BMW X1 Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2019 und Auslieferung bis 30.06.2019.

n19-fs-x1_zitta-pd+wien_175x60_1_oo.indd SCS SHOPPING INTERN 1/2019

22.01.19 15:14

Fotos:Toyota, BMW, Mercedes, Audi, Kia, Renault, Peugeot

Audi e-tron

TIPPS & TRENDS

TOP-EVENTS Kulturelle Veranstaltungen, die Sie in der kommenden Saison nicht verpassen sollten! ELISABETH vor Schloß Schönbrunn Der Musical-Welthit als großes KonzertHighlight am Original-Schauplatz. Die internationale vbw-Erfolgsproduktion von Michael Kunze und Sylvester Levay wird in Starbesetzung als ganz großes Konzerterlebnis gezeigt. Vom 05. und 06. Juli im Ehrenhof des Schloss Schönbrunn www.wien-ticket.at - 01/588 85 | www.oeticket.com - 0900/9496096

ALLES IST ERLAUBT - 1000 JAHRE EAV – Die Abschiedstournee 2019 Unter diesem Motto wird die Erste Allgemeine Verunsicherung (E.A.V.) 2019 zum 40jährigen Bühnenjubiläum ihre (erste?!) Abschiedstournee begehen. 17.03.2019 WR. NEUSTADT, Arena Nova 26.03.2019 WIEN, Stadthalle D

Jet z t und im anfragen Herb einzie st 2019 hen! am e l ie .

Don Camillo und Peppone Das Sommertheater Mödling präsentiert im Sommer 2019 eine eigens für Mödling adaptierte Version der berühmten Romane bzw. Filme mit Fernandel als Don Camillo und Gino Cervi als Peppone. Infos: www.theater-moedling.at 06. 07 bis 10. 08, Mödling, vor St. Othmar

PROV

b u wo

ISION

g . co m

SFRE

Freiﬁnanzierte Eigentums- und Vorsorgewohnungen

Zelda-Kaplan-Weg | 1100 Wien Teil der BIOTOPE CITY WIENERBERG

KONTAKT Mag. (FH) Marion Schindler MA +43 (0)1 878 28-1219 marion.schindler@buwog.com

HWB 18,12 – 23,84 kWh/m 2a | fGEE 0,77 – 0,80

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

35 35

36 36

DER WELTWEIT ERSTE FREIZEIT & REISEN

HAPPYTIZER ELE XIR ® IST DER ERSTE NATÜRLICHE, ALKOHOLFREIE APERITIF, DER STIMMUNG MACHT.

0,0 % ALKOHOL 100 % GENUSS

elex ir ® ist eine a lko h ol f reie Cu vé e aus Traub e ns af t, A pfels af t u n d G ra nata pfels af t ve r feine r t mi t a n re g e nde n natü r liche n Esse n ze n. elex ir ® ve reint e r lese ne n G e nuss mi t ein zig a r tig e r a n re g e n de r W ir k u ng.

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

WWW.ELEXIR.AT

FREIZEIT & REISEN WAS DARF’S SEIN?

37 37

ValentinsZEIT

Ein vinophiles Erlebnis in der LOISIUM WeinWelt, eine Auszeit im Day Spa oder gleich ein ganzes Wochenende im Wein-Design-Himmel? Zum selbst Genießen oder Weiterschenken – „get it all“ mit den LOISIUM Gutscheinen.

im ganzen Februar ab €

110,-

Jetzt kaufen » www.loisium.com/gutscheine

ROGNER BAD BLUMAU Am wertvollsten sind die Momente, die man gemeinsam verbringt. Und weil es von den schönen Momenten nicht genug gibt, wird im Rogner Bad Blumau der Valentinstag zur ValentinsZEIT. VIP Service. Individuelle Logen. Rückzugssuiten. Seite an Seite Massagen. Sanfte Nähe in heißen Quellen. Endlich Zeit für DICH & MICH. TIPP: 5% Bonus auf Beauty und Massagen & jetzt bequem online von zu Hause aus Wunschtermin sichern. ROGNER BAD BLUMAU A-8283 Bad Blumau 100 | Tel. +43 3383 5100 - 9449 www.blumau.com

Freizeit&Reisen WELLNESSHOTELS. THERMENVERGNÜGEN. VALENTINSTAG. KUSCHELHOTELS.

GRANDHOTEL IN KROATIEN Elegant Residieren im traumhaft schönen

Fotos: BMNT/Paul Gruber, Schmetterlinghaus, Holletschek, Kvarner Palace, zVg

4* Hotel Kvarner Palace. 114 stilvolle Zimmer und Suiten vereinen mondänen K.u.K.-Schick mit zeitgemäßem 4-Sterne Komfort. www.kvarnerpalace.info

EXPERTEN-TIPP

BM Elisabeth Köstinger

GARTENJUWELE

SCHMETTERLINGHAUS IM WR. BURGGARTEN Mitten in Wien, in einem der herrlichsten Jugendstilgebäude der Welt, betreten Sie eine einzigartige, tropische Oase der Ruhe und Entspannung: das Palmenhaus. Beobachten Sie die zartesten und farbenprächtigsten aller Tiere. Schmetterlinge, die vorbei an herrlichen Wasserfällen und exotischen Pflanzen durch das lichtdurchflutete Gebäude flattern.Täglich geöffnet. www.schmetterlinghaus.at

Die Österreichischen iges Bundesgärten sind lebend kulturelles und wissennzen schaftliches Erbe mit Pfla rt. von unschätzbarem We und nAls öffentliche Grü sie Erholungsräume laden unen Sta und zum Entspannen n, ein. Infos zu Ausstellunge gen: ltun sta ran Führungen und Ve SCS SHOPPING INTERN 1/2019 www.bundesgaerten.at

38 38

FREIZEIT & REISEN

Wellness über den Dächern von Meran!

5-Sterne-Hotel LA MAIENA MERAN RESORT (Südtirol)

til und Eleganz verspricht die meran lodge, die 14 Luxus-Suiten und 3 Luxus-Penthouse-Suiten samt Finnischer Sauna und privatem Whirlpool beherbergt. Mit der Neueröffnung des „sensa spas“ wurde der bereits ohnehin sensationelle Wellnessbereich um viele wohltuende Angebote ergänzt. Das 5 Sterne Hotel la maiena meran resort bietet mit der stylischen meran lodge eine Luxusoase für Verwöhnte.

Start der Frühlingssaison ab April!

Ob für Faulenzer, Sauna-Fans oder Schwimmer, der großzügige „sensa spa“ begeistert mit einer Vielzahl an Relax-, Fitness- und Badeattraktionen. Schwerelos im Pool schwimmen und das malerische Südtiroler Panorama genießen: Der neue Infinity Outdoor Pool (26 Meter!) und der großzügige Indoor Pool (15 Meter) machen es möglich. Neu ist im „sensa spa“ zudem der Saunabereich mit Finnischer Eventsauna und dem größten Nackt-Pool Südtirols. Für den perfekten Wellnessmoment bietet die Saunawelt die Qual der Wahl zwischen Finnischer Sauna, einer Bio-Kräutersauna, dem Aroma-Kräuter Dampfbad, einer Infrarotkabine sowie einer milden Schwitzsauna. Romantische Zweisamkeit verspricht die private spa suite emilia, wo von lomi lomi nui mit hawaiianischen Klängen bis „tropical ritual“ alles geboten wird.

Freizeit-Tipp!

Als Mitglied der exklusiven Kooperation der „Genießerhotels und -restaurants“ nehmen Kulinarik und Weinkultur einen besonderen Stellenwert ein. Die kreative Küche von Chefkoch André Kassin wurde seitens Premio Godio (Südtirols Restaurant des Jahres), Veronelli, Michelin und Feinschmecker geehrt.

Ob Mountain-, Elektro-, oder Citybikes - die Räder stehen im Hotel zum kostenlosen Verleih zur Verfügung und von leichten Radtouren bis spektakulären Down-Hill-Bergabfahrten wird in der Region alles geboten. Wer es gerne gemütlicher mag, packt den Rucksack und lässt sich von der sympathischen Gastgeberin Marlene Waldner ihre Heimat bei einer Wanderung zur hauseigenen Almhütte Flatscherhof zeigen.

5-Sterne-Genießerhotel LA MAIENA MERAN RESORT, Familie Waldner | 39020 Marling bei Meran, Nörderstraße 15, Italien Telefon 0039 0473/447000 | Fax 0039 0473/447370 | Mail info@lamaiena.it | www.lamaiena.it

Österreich: 34 erlesene Adressen für einen glücklichen Familienurlaub Einzigartige Urlaubserlebnisse mit Kindern versprechen die 34 family austria Mitgliedsbetriebe in Österreich: Ob Freizeitpark, Bio-Bauernhof, Wellness- oder Skihotel, leuchtende Kinderaugen und entspannende Momente für Erwachsene sind garantiert.

„Der Trend hin zu individuell geführten Hotels für die ganze Familie ist seit den letzten Jahren deutlich spürbar“ so Rita Einöder, Projektmanagerin von family austria Hotels & Appartements. Die Kooperation feiert bereits 28-jähriges Bestehen. family austria Hotels & Appartements vereint spannende Häuser von Egg in Vorarlberg bis Lutzmannsburg im Burgenland. Großzügige Familienzimmer, umfangreiche Baby- und Kleinkinderausstattung, fürsorgliche Kinderbetreuung und spannende Kinderspielplätze sowohl drinnen als auch im Freien, sorgen nicht nur für Kinder für eine entspannte Urlaubszeit. Für individuelle Präferenzen hinsichtlich Kategorie und Aktivitäten erleichtert das Maskottchen Freddy Fit die Auswahl mit angeführten Symbolen im Katalog sowie auf der Homepage www.familyaustria.at. Ob Skipiste vor der Hoteltüre oder Hotel samt Pferdehof, vorab bestimmt der Familienrat was Eltern und Kinder sich vom Urlaub erwarten. Besonders ist bei jedem einzelnen Mitgliedsbetrieb die einzigartige Serviceleistung namens „family austria Urlaubscoach“. In jedem family austria Hotel & Appartement steht ein speziell ausgebildeter Reiseratgeber zur Seite, der seine Heimat wie die eigene Westentasche kennt und mit Tipps bereits bei der Urlaubsplanung zur Verfügung steht. Somit bleibt während des Aufenthalts noch mehr Zeit für individuelle Entspannung und genussvolles Miteinander. FAMILY AUSTRIA HOTELS & APPARTEMENTS Hans-Gasser-Platz 9, 9500 Villach, Österreich Email: info@familyaustria.at | www.familyaustria.at

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

FAMILIENZEIT im winterlichen GUT BERG Traditionelles Landleben verbandelt mit unbeschwerten Urlaubstagen. Einfach. Echt. Dafür steht das ****superior Gut Berg Naturhotel in St. Johann Alpendorf. Ein Familienparadies für große und kleine Entdecker.

FREIZEIT & REISEN

Skitourengehen für die ganze Familie!

Mucksmäuschenstill steht es da. Ganz nah am Waldrand, das Naturhotel Gut Berg hoch oben über St. Johann. Der Ausblick? Phänomenal. Unten leuchten die Lichter der Stadt, die Landschaft ist dick in Schnee gepackt. Inne halten, die klare Winterluft einatmen und die letzten Sonnenstrahlen einfangen, bevor der Sternenhimmel das Salzachtal in eine wildromantische Nacht taucht. Kitschig. Aber schön. Mit Bergen zum Greifen nah. So klingt ein Wintertag im Gut Berg aus. Die Kinderaugen? Müde. Aber sie strahlen. Es sind die besonderen Momente, die hier zählen. Zeit mit der Familie. Und die großen und kleinen Abenteuer natürlich, die Tag für Tag warten! Von Spitzbuben & Lausdirndln Singen, lachen, tanzen, springen – Kinder müssen toben! Am besten draußen, denn die Natur ist immer noch der aufregendste Spielplatz von allen. Familie kommt hier im Naturhotel zuerst. Zum Hotel gehört auch ein eigener Bauernhof. Ponys striegeln, Hasen füttern und nachgucken, welche Henne gerade ein Ei gelegt hat – Kinder lieben das Landleben! Aber auch für Mama und Papa ist das Gut Berg inspirierender Rückzugsort mit vielen Kraftplätzen. Wie das „Nestai“– ein Hallenbad mit Panoramaglasfront und umwerfender Aussicht. Finnische Sauna, Kräutersauna, Dampf- und Solebad laden zum Regenerieren ein, zum Schlummern und Zeit vergessen.

Gut gekocht Liebevoll und kreativ werden nur beste Produkte vom Hof und der Region aufgetischt. Unverfälscht und ehrlich, so präsentiert sich die Gutsküche und das schmeckt man auch. Detailverliebtheit am Teller und im ganzen Hotel. Mit Bedacht arrangierten Details an jeder Ecke, verbindet sich hier traditionelle Architektur mit modernen Akzenten.

****superior Gut Berg Naturhotel | A-5600 St. Johann in Salzburg, Alpendorfstraße 31 | Telefon +43 (0) 6412/5646 info@gut-berg.at | www.gut-berg.com

Foto: EurothermenResorts

VILLA SEILERN****S -20% Rabatt Bonus-Preis

PUCHASPLUS **** Loipersdorf & Stegersbach

THERMENURLAUB im Salzkammergut

Majestätisches Ambiente, luxuriöser Wellness-Bereich, königliche Speisen – und das alles zum BonusPreis! Erholen Sie sich in der Villa Seilern, genießen Sie das kaiserliche Bad Ischl und entdecken Sie das Salzkammergut. In ausgewählten Aktionszeiten erhalten Sie -20% Rabatt bei einer Buchung eines der Wohlfühl-Zimmer mit Vollpension. So können Sie bei Ihrem nächsten Luxusurlaub richtig viel Geld sparen.

In den vielfältigen Thermenwelten der steirisch - burgenländischen Thermenregion erleben Sie garantiert jede Jahreszeit von ihrer schönsten Seite! TOP - Wellness - Aktiv - Urlaub nur 60 Minuten von Graz & Wien. TIPP: PuchasPLUS Thermen-Schnäppchen: 2 Wellnesstage im Zirben-Zimmer 36m², inklusive Therme & Sauna nur € 79,- p.P. Hotel-HP ab € 12,-

Genießen Sie die SalzkammergutTherme direkt in der Kaiserstadt! Sie wohnen im nahe gelegenen Hotel „Goldenes Schiff“ am Ufer der Traun, im Zentrum der Stadt, mit neu renovierten Zimmern! TIPP: Unser attraktives „Thermenspecial“: 2 Nächte inklusive Frühstücksbuffet und 1 x Therme (4 Stunden), LeihBademantel und SalzkammergutCard ab 144,-- p.P.

VILLA SEILERN VITAL RESORT****S 4820 Bad Ischl | Tel.: +43 (0) 6132 24132 www.villaseilern.at | office@villaseilern.at

THERMENHOTEL PUCHASPLUS**** 7551 Stegersbach | Tel.: 03326/533 10 www.puchasplus.at | urlaub@puchasplus.at

HOTEL GOLDENES SCHIFF**** 4820 Bad Ischl | Tel.: +43 6132 24241 www.goldenes-schiff.at SCS SHOPPING INTERN 1/2019

39 39

FIT & GESUND

„... weil Schifahr´n is´ des Leiwandste...“ von Mag. Claudia Kristofics-Binder, Fitness-Expertin und ehem. Europameisterin im Eiskunstlauf

Üblicherweise denkt man, wenn vom Wintersport die Rede ist, in erster Linie an das Skifahren. Dabei wird meist übersehen, dass es eine einfache, ausgezeichnete Alternative gibt - auch in der SCS:

DAS EISLAUFEN Speziell im Winter bietet dieser Sport für jedermann viele Möglichkeiten. Man braucht weder Berge, noch Schnee, noch kostbare Urlaubstage. Für Eislauf-Fans ergeben sich nämlich bereits überall Gelegenheiten, diesem Wintervergnügen nachzukommen. Mit einigen wenigen Punkten möchte ich als "Kennerin der Materie" Ihnen diese wirklich schöne Sportart als Freizeitbeschäftigung schmackhaft machen und Sie motivieren, auf diese Weise gleichzeitig etwas für sich selbst zu tun: 1. Eislaufen ist unabhängig von landschaftlichen Gegebenheiten: Sie gehen einfach auf den nächstgelegenen Eislaufplatz (oder während der wärmeren Monate in die nächstgelegene Eishalle). Es gibt derer schon so viele, dass bestimmt auch in Ihrer Nähe einer ist. Sinken jedoch die Temperaturen länger unter den Gefrierpunkt, dann besuchen Sie ein zugefrorenes Gewässer (See, Teich, Fluss). In verschneiter Winterlandschaft Kurven zu drehen ist nämlich ein wirklich ganz besonderes Erlebnis. 2. Eislaufen ist für jede Altersklasse geeignet: Vorausgesetzt Sie wollen keine sportlichen Höhen erreichen, können Sie diese Sportart in jedem Alter beginnen. Meine eigenen Kinder zum Beispiel haben mit ungefähr 2 Jahren Eis zu laufen begonnen. Ich kenne aber auch betagte Herrschaften, die selbst in hohem Alter die Eislaufschuhe immer wieder anziehen. 3. Eislaufen als Körperertüchtigung: Wollen Sie etwas für Ihre Kondition tun oder suchen Sie einfach eine Sportart, bei der Sie Ihre Fitness erhalten, so gibt es auch dafür genügend Möglichkeiten. Eislaufen ist nämlich eine Bewegungsform, bei der sämtliche Muskelpartien beansprucht werden. Darüberhinaus wird das Gleichgewicht und die Koordinationsfähigkeit geschult. Je schneller und schwungvoller Sie vom Eis abstoßen, desto mehr außer Atem werden Sie kommen. Danach schmeckt der heiße Tee umso besser. 4. Eislaufen der Gesundheit wegen: Was glauben Sie, wie wohl sich Ihr Körper fühlt, wenn Sie sich ausreichend in frischer Luft bewegt haben? 5. Großer Aufwand ist unnötig: Diese Sportart erfordert keine besondere Ausrüstung oder Kleidung. Das einzige, und das ist allerdings sehr, sehr wichtig, sind gute Schuhe und Eisen. Am besten eignen sich feste, gut passende Lederschuhe!!! Das Eisen sollte möglichst an der Schuhsohle festgeschraubt sein und muss mindestens einmal pro Saison geschliffen werden. Gutes Schuhwerk ist vielleicht eine Spur teurer als so mancher Plastikschuh; eine derartige Anschaffung ist allerdings einmalig, da gute Schuhe ein Leben lang halten. 6) Last but not least soll Eislaufen einfach Spaß machen. Nebst vieler anderer Aspekte wird auch die Geselligkeit gefördert: der "Treff am Eis" ist nämlich wieder "in".

Aus einem gewöhnlichen Herumgerutsche können sich natürlich auch oft ganz unvorhergesehene Möglichkeiten anderer Art ergeben. Ehe man sich´s versieht, wird aus dem Söhnchen ein Eishockey-Crack, aus dem Töchterchen eine Eisprinzessin. Geraten Sie aber nicht gleich in Panik - es gibt Schlimmeres. Was aber Ihre Aktivitäten anbelangt, so gilt: einmal begonnen, ist ein Ende sicherlich nicht so schnell in Sicht. Lassen Sie sich also ruhig öfter "aufs Glatteis führen", z.B. noch bis 17. Februar auch am kostenlosen Eislaufplatz der SCS. Mit eisigen Grüßen Ihre Fotos: Wiener Stadtmarketing, Breneis, zVg

4040

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

FIT & GESUND

EISLAUF-VERGNÜGEN - AUCH IN DER SCS

Das Feucht erste serum igkeitsfü Lippenr die

Zu den beliebtesten und gesündesten Wintersportarten zählt zweifellos das Eislaufen. Bis 17. Februar kann man dies noch ausgiebig und kostenlos auf den Multiplex Terrassen der SCS genießen.

www.blistex.at

BLISTEX LIP SERUM Mit nur einem Pumpstoß luxuriös gepflegt Das neue Blistex Lip Serum mit dem speziellen Hydro-Lipid-Komplex, wertvollem Avocado- und Olivenöl sowie Vitamin E im handlichen Pumpspender ist leicht dosiert. Die Lippen fühlen sich spürbar glatt an, sind langanhaltend gepflegt und optimal durchfeuchtet. Blistex Lip Serum ist in Drogeriemärkten und im Lebensmitteleinzelhandel erhältlich.

Fit Gesund MEDIZIN. ZÄHNE. TRAINING. ERNÄHRUNG. BALANCE. ABNEHMEN. GLÜCK.

www.bullrich.at

SODBRENNEN ADE! Bullrich Magensalz neutralisiert direkt im Magen überschüssige Magensäure und hilft so wirksam bei Sodbrennen, saurem Aufstoßen und Völlegefühl. Bullrich Magensalz ist ein Medizinprodukt. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsanweisung, Arzt oder Apotheker.

Fotos: Andrea Peller, Unibail-Rodamco-Westfield, zVg

PHYSIOLINE: REGENERATION UND ENTSPANNUNG Bewegung hält fit, kräftigt die Muskeln und sorgt für Stressabbau. Doch genauso wichtig wie das Auspowern beim Sport sind die Erholungsund Regenerationsphasen danach. Egal ob müde Beine, Probleme mit der Achillessehne oder verhärtete Faszien – mit der Beurer PhysioLine können diese Probleme ganz einfach zu Hause behandelt oder die Geräte begleitend zur Physiotherapie eingesetzt werden.

EXPERTEN-TIPP

coach

Sonja Flandorfer, Glücks

GESUNDES EISBADEN st die So ein Eisbad beeinflus stems. Aktivität des Nervensy (Stressol Adrenalin und Cortis aber hormone) werden kurz, d un n intensiv ausgestoße nau Schmerzen werden ge dadurch bekämpft. Worauf Sie dabei achten müssen,

www.beurer.com

sage ich Ihnen gerne auf Seite 43. SCS SHOPPING INTERN 1/2019

41 41

4242

FIT & GESUND

Dr. Eva Krampf-Farsky, Zahnärztin

Fotos: Krampf-Farsky, Fotolia, Fenz, zVg

ZAHNHEILKUNDE

Medizinalrat Dr. Andreas Fenz, prakt. Arzt

MEDIZIN AKTUELL

MUNDHYGIENE BEI KINDERN

MÄNNERSCHNUPFEN

Eltern können einen wesentlichen Beitrag zur Zahngesundheit ihrer Kinder leisten. Das beginnt lange bevor es notwendig wird Karies zu behandeln. Eltern haben nicht nur die Möglichkeit, sondern auch die Verantwortung zur Zahngesundheit ihrer Kinder beizutragen.

Man hört immer wieder, dass Frauen (nicht nur im Fasching) sich darüber lustig machen, wie sehr manche Männer leiden, wenn sie einen einfachen Schnupfen oder eine leichte Verkühlung - also einen sog. „Männerschnupfen“- haben.

Süßigkeiten als Belohnungen oder Geschenke bei jeglichem Anlass schaden unseren Kleinen. Nicht nur Karies, sondern auch Übergewicht und Diabetes in späteren Lebensjahren sind die Folge. Falsche Ernährungsgewohnheiten sind eben nur Gewohnheiten - Apfel oder klebrige, süße und laut Werbung eine angeblich so gesunde „Kindermilchschnitte? Bieten Sie Kindern Obst (auch mit Gemüse) an, von dem sie sich genauso gerne bedienen. Statt Sirup oder süße Fruchtsäfte lieber Tees, Wasser oder stark verdünnte Fruchtsäfte. Zusätzlich sind Prophylaxe-Maßnahmen mit professioneller Reinigung + Putzinstruktion in der Zahnarztpraxis erforderlich. Es werden bei Kindern auch die Zahnbeläge angefärbt und so Schwachstellen aufgezeigt. Als Abschluss wird fluoridiert. Seit 2018 übernehmen die Krankenkassen die Kosten für eine Prophylaxe-Sitzung pro Jahr für Kinder zwischen 10 und 18 Jahren bzw. in Kombination mit einer festsitzenden Zahnspange 2 mal jährlich. Sinnvoll wären 2 Prophylaxe-Sitzungen pro Jahr bei allen Kindern, also auch unter 10 Jahren. Die 2. Sitzung ab 10 Jahren und alle Prophylaxe-Sitzungen bei Kindern unter 10 Jahren können vom Zahnarzt nur als Privatleistung abgerechnet werden. Zusätzlich sinnvoll ist die Versiegelung der 6-Jahresmolaren, die meist die unbemerkten ersten bleibenden Zähne sind und damit der Schutz der Kaufläche, wo in den Rillen meist die Karies beginnt. Die Verwendung von Zahnseide zur Reinigung der Zahnzwischenräume ist auch schon bei Kindern sinnvoll. Ausführliche Informationen und Tipps zur Verbesserung der Zahngesundheit bei Kindern findet man bei der Aktion Apollonia 2020 unter: https://apollonia2020.at/home/krokos-tipps

Das ist aber oft ungerecht und der Grund für das intensivere Krankheitsempfinden ist inzwischen sogar wissenschaftlich belegt. Den Verdacht, dass Männer nicht unbedingt weinerlicher sind, sondern tatsächlich länger und stärker unter Erkältungssymptomen leiden als Frauen, hatte Prof. Dr. Kyle Sue an der kanadischen Memorial University of Newfoundland schon lange. Eine Studie an Mäusen ergab schließlich, dass weibliche Tiere besser mit Infekten umgehen können. Einen weiteren Beweis erhielt sie bei Experimenten mit menschlichen Zellkulturen. Dabei zeigte sich, dass sich Blutzellen von Frauen vor der Menopause weniger leicht mit Rhinoviren infizieren als die von gleich alten Männern. Stammten die Zellen hingegen von Frauen nach den Wechseljahren, ergab sich kein Vorteil. Die Erklärung liegt in der Wirkung von Östrogenen. Diese kurbeln bei einem Infekt vor allem die unspezifische Immunabwehr an. Auch schütten weibliche Organismen mehr Kortikosteroide (Cortison) aus, wodurch sie die Erkältungssymptome besser unterdrücken. Dr. Sue zitiert auch eine Studie, nach der Männer eine geringere Ansprechrate auf Influenza-Impfungen zeigen. Dabei wird vor allem ein Zusammenhang mit Testosteron gesehen. Das Hormon scheint die Immunreaktion zu dämpfen. Eine Umfrage unter mehr als 2000 erkälteten Teilnehmern ergab, dass Husten und Schnupfen bei Männern im Schnitt doppelt so lange dauern wie bei Frauen. All dies könnte eine biologisch plausible Erklärung für ein evolutionär geprägtes Verhalten liefern: Männer ziehen sich dann zurück und vermeiden Auseinandersetzungen, bei denen sie im geschwächten Zustand den Kürzeren ziehen würden. Also liebe Frauen, haben Sie Verständnis, wenn Ihr Liebster an einer Verkühlung wirklich leidet.

Dr. Eva KRAMPF-FARSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde | Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie | Alle Kassen 2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 98 | Tel.: 02236 / 89 35 87 Mehr Infos auf meiner Website: www.zahnarzt.at

SCSSHOPPING SHOPPINGINTERN INTERN 2/2014 1/2019 SCS

Herzlichst Ihr Dr. Andreas Fenz Quelle: „Ärzte Woche“ November 2018

FIT & GESUND

NEUES JAHR, NEUE VORSÄTZE Welchen Vorsatz haben Sie im neuen Jahr gefasst? Sie wollen abnehmen? Mehr Sport treiben? Weniger rauchen oder vielleicht mit dem Rauchen aufhören? Bedenken Sie: alles geht nicht von heute auf morgen. Wichtig für den Erfolg sind realistische Ziele und kleine Schritte. Abnehmen funktioniert am besten mit einer individuellen Ernährungsumstellung mit kalorienärmerem Essen UND regelmäßiger Bewegung.

Mit Genuss Kalorien sparen

Damit die Umstellung der Ernährung von langfristigem Erfolg ist, helfen leckere Mahlzeiten mit wenigen Kalorien und viel Menge. Denn damit wir lange satt sind, muss der Magen gut gefüllt sein. Wenn das Essen dann noch gut schmeckt, ist man auch beim Abnehmen zufrieden. Viele Gerichte, die wir gerne essen, lassen sich auch mit weniger Kalorien zubereiten. Denken Sie sich Ihren Teller in drei Teile. Auf einem Drittel befindet sich Gemüse, auf einem Drittel ein Anteil Eiweiß z. B. Hühnerfilet, Fisch, Hülsenfrüchte oder Tofu und auf dem letzten Drittel eine vollwertige Beilage wie z. B. Vollkornreis, Vollkornnudeln oder Quinoa. Durch den großen Anteil Gemüse sparen Sie an Kalorien und ohne auf etwas verzichten zu müssen, werden Sie sich bald leichter und wohler fühlen.

Elisabeth Polster Ernährungsexpertin mit Schwerpunkt StoffwechselAktivierung, zertifizierte Fachberaterin für DarmGesundheit, Autorin

Wenn Sie sich noch dazu regelmäßig bewegen und hier gilt ebenfalls: Schritt für Schritt und nicht die Ziele zu hoch stecken, dann bewegen Sie sich in ein aktives und leichtes Jahr 2019. Ich wünsche Ihnen dabei viel Essgenuss & Lebensfreude!

EISBAD STATT SCHMERZTABLETTEN? Ist ein kurzes Eisbad eine echte Alternative zu starken Schmerzmitteln? Es gibt inzwischen enorm viele Erfahrungsberichte und laufend werden Studien zu diesem Thema gemacht. Und tatsächlich, Eisbäder sind gesund! Sie kennen sicher die positiven Effekte einer Kneippkur? Der Blutkreislauf wird angekurbelt, man schläft viel besser und das Immunsystem wird gestärkt. Wir gehen jetzt ein Stück weiter als nur Füße, Gesicht und Knie ins kalte Nass zu tauchen – wir machen ein Eisbad. Kaltes Wasser kann nämlich noch einiges mehr: Für uns Frauen - Die Haut wird gestrafft J. Für die Männer - Ein Bad in Eiswürfeln oder Eisschollen sieht richtig cool aus J. Aber was noch viel wichtiger ist, ein Eisbad beeinflusst die Aktivität des Nervensystems. Adrenalin und Cortisol (Stresshormone) werden kurz, aber intensiv ausgestoßen und Schmerzen werden genau dadurch bekämpft. Gerade Menschen mit schmerzhaften Autoimmunerkrankungen berichten immer wieder von enormer Schmerzlinderung, wenn sie regelmäßig Eisbäder machen. Studien dazu sind im Gange. Denken Sie an den Profisport, z.B. Fußball. Dort sind kalte Eisbäder für die Beine der Athleten schon Standard. Denn auch die Regeneration der Muskeln nach sportlichen Anstrengungen wird durch Eisbäder gefördert.

Fotos: Fotolia, Andrea Peller, zVg

Tipp des Monats: Wim Hof, besser bekannt als „The Iceman“, hat eine Atemtechnik entwickelt, mit der es für jeden Menschen sehr leicht wird, in ein Eisbad zu steigen. Alleine die Atemtechnik ist schon extrem gesund. Sie entsäuert den Körper und hilft, sich besser zu konzentrieren und zu fokussieren. In Kombination mit dem Eisbad ist diese Atemtechnik der beste Weg zu einem glücklichen, selbstbewussten und gesunden Leben. Warum glücklich? Weil sowohl das Atem- als auch das Kältetraining wie Meditation wirken. Man wird ausgeglichener, entspannter und atmet ruhiger und tiefer. Diese Kombination aus Atem-, Kältetraining und dem richtigen Fokus nennt man die Wim Hof Methode, die jetzt auch in Österreich Einzug hält und immer beliebter wird. Es gibt inzwischen 6 Wim Hof Methode Instruktoren in Österreich. Möchtest du auch glücklicher, selbstbewusster und gesünder leben? Oder möchtest du ganz einfach wieder besser schlafen können? Wieder entspannter den Alltag genießen? Dann erkundige dich über die Wim Hof Methode und besuche einen Workshop. Infos unter www.keep-on-cooling.com. Keep on Cooling! Deine Atem- und Kältetrainerin und Wim Hof Methode Instruktorin Sonja Flandorfer

Glückscoach Sonja Flandorfer Glückliche Menschen nehmen ihr Leben selbst in die Hand. Keep on Goaling Dein Glückscoach Sonja Flandorfer www.keep-on-goaling.at

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

43 43

Falls Sie das Magazin bereits am Erscheinungstag, 30. Jänner 2019, erhalten haben und Kinder im passenden Alter haben, beachten Sie bitte diesen Termin!

BERUFE Wir ZUM ANGREIFEN könnten

dir hier jedes Haus zeigen, nur nicht deins.

Messe für Kinder

31. JÄNNER Denn das2019 steckt noch allein in deinem Kopf. Wir würden dir gerne dabei helfen, deine Vorstellungen zu realisieren. Von bis zum letzten Dachziegel. Oder soll es ein Flachdach werden? 12der-Planung 17 UHR e Das entscheidest du. Beruf THERMENHALLE BAD VÖSLAU Geymüllerstraße 8, 2540 Bad Vöslau

AU S- E N IER B O R P NE N N E und K EN N R E L frei tt

Eintri

ARCHITEKTUR & BAU

blitzblau.at

Infos unter noe.arbeiterkammer.at/veranstaltungen

IMPRESSUM Herausgeber, Medieninhaber und Redaktion: Kammer für Arbeiter undKammer Angestellte für 1, 3100 St. Pölten, T 05 7171-0. IMPRESSUM Herausgeber, Medieninhaber und Redaktion: fürNiederösterreich, Arbeiter undAK-Platz Angestellte für Niederösterreich,

AK-Platz 1, 3100 St. Pölten, T 05 7171-0.

SERVICE & PERSONAL

45 45

SERVICE

FREUDE AN DER ARBEIT

GROSS GESCHRIEBEN

In zahlreichen Firmen der SCS haben junge Menschen als Lehrlinge optimale Möglichkeiten für eine solide Berufsausbildung.

SCS VIP SHUTTLEBUS Die für SCS VIPs kostenlosen Shuttlebusse von der U6 Station Siebenhirten sind behindertengerecht und familienfreundlich ausgestattet. Fahrplan unter www.scs.at

SCHLIESSFÄCHER Damit Sie Ihren Tag in der SCS ohne schweres Gepäck genießen können, stehen Ihnen an einigen Toiletten und Eingängen Schließfächer zur Verfügung.

WLAN Hotspots für SCS VIPs! In der Shopping City Süd steht Ihnen im gesamten Mallbereich kostenloses WLAN zur Verfügung.

WICKELTISCHE Wickelmöglichkeiten finden Sie bei einigen neuen SCS Toilettenanlagen, sowie bei der Toilettenanlage von IKEA und im Multiplex.

Service

LADEGERÄTE-VERLEIH Als SCS VIP haben Sie die Möglichkeit, an den Rezeptionen der SCS Ladegeräte für Smartphones und Tablets auszuborgen.

KIDS AREA

Personal

Für die jüngsten Besucher der SCS gibt es in der Mall etliche Stationen mit Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Im Sommer auch outdoor.

RUHEZONEN Für einen stressfreien Einkauf und eine Verschnaufpause sorgen zahlreiche Ruhezonen. Gönnen Sie sich z.B. am Garden Plaza eine kleine Pause.

LEHRLINGE. FINANZEN. JOBBÖRSE. AK TIPPS. SCS MITARBEITER.

Fotos: P&C, Fotolia, Douglas, zVg

DRUCKFRISCH: SCS GENUSS GUIDE 2019 Seit wenigen Tagen gibt es den brandneuen, aktuellen „SCS GASTRO-GUIDE”, der eine repräsentative Übersicht über alle Gastro-Betriebe der SCS beinhaltet. Übersichtliche Lagepläne und interessante Firmeninformationen ergänzen den Inhalt dieser Broschüre. Neben den Kontaktdaten der SCS Unternehmen finden Sie darin auch ServiceHinweise und Informationen zu den Verkehrsverbindungen. Der SCS GASTRO-GUIDE wird in einem Teil dieser Ausgabe als Beilage platziert, ist aber auch im Redaktionsbüro sowie bei den SCS Rezeptionen erhältlich.

KARRIERE MIT LEHRE Doris Dobinger

rin

DOUGLAS Schulungsleite

as Mit einer Lehre in Europ ben Parfümeriekette Nr.1 ha isterte dynamische und bege n Jugendliche die beste oryou oitf #d n. Karrierechance s! und bewirb Dich bei un SCS SHOPPING INTERN 1/2019

SERVICE & PERSONAL

#FORWARDBEAUTY WITH YOU! Mit einer Lehre in Europas Parfümeriekette Nr.1 haben dynamische und begeisterte Jugendliche die besten Karrierechancen. #doitforyou und bewirb Dich bei uns!

Bewerbungen für die Ausbildungsplätze 2019 (bitte erst ab 11.02.2019 abschicken) Komplett: Lebenslauf mit Foto, Bewerbungsschreiben, Kopie des letzten Zeugnisses an d.dobinger@douglas.at

Im Mittelpunkt Deiner Arbeit steht immer der Kunde, Begeisterung wird daher groß geschrieben. Lehrlinge erhalten bei uns während ihrer 3-jährigen Lehrzeit eine fundierte und umfassende Ausbildung in der Douglaseigenen Trainingsakademie und werden bis zur Lehrabschlussprüfung intensiv begleitet und unterstützt.

Das WICHTIGSTE in unserem Unternehmen ist: Mit Engagement, Spaß und Leidenschaft dabei zu sein!

Bist Du gerne im Kontakt mit Menschen? Schminkst Du Dich gerne, liebst Du Düfte, bist Du beautyaffin? Dann hast Du schon gute Voraussetzungen für eine Karriere bei Douglas!

SCHULUNGSLEITUNG DORIS DOBINGER

RICHTIGES VORSTELLEN Wer das Glück hat, zu einer persönlichen Vorstellung von einem potenziellen Arbeitgeber eingeladen zu werden, sollte diese Chance nutzen. Österreichs beliebter Etikette-Papst und Tanzschulbesitzer Prof. Thomas Schäfer-Elmayer gibt dazu hilfreiche Tipps.

OFFENE LEHRSTELLEN IN DER SCS Lehre in einem SCS Betrieb – die große Karrierechance Prof. Thomas Schäfer-Elmayer

So bleibt man im Takt Ü Für ein gepflegtes und der angestrebten Aufgabe entsprechendes Äußeres Sorge tragen. Ü Die kompletten Bewerbungsunterlagen in einer Mappe mitbringen. Ü Sich ganz natürlich geben, weil man als Bewerber nicht wissen kann, welche Art von Charakter für die offene Position gesucht wird. Ü Die Umgangsformen beherrschen, weil es beim Bewerbungsgespräch in erster Linie auf das Benehmen ankommt. Ü Nicht zu unterschätzen ist beim ersten Eindruck die Wirkung des freundlichen Grüßens. Ü Verbal gut vorbereiten, indem man die Antworten auf zu erwartende Fragen vorformuliert, ohne sich daran zu klammern. Schließlich kann ja alles auch ganz anders kommen, dann muss man flexibel sein. Ü Aufmerksam zuhören und selbst Fragen stellen, damit man sich ein genaueres Bild von dem Arbeitsplatz machen kann. Ü Beim Verabschieden den freundlichen Blickkontakt und den Dank für das Gespräch nicht vergessen. SCS SHOPPING INTERN 1/2019

In zahlreichen der über 300 Betriebe der SCS werden laufend Lehrlinge ausgebildet. Mit dem erfolgversprechenden Prinzip „Learning by doing“ beginnen Jahr für Jahr auch in der SCS zahlreiche Lehrlinge ihren Berufsweg. Karriere mit Lehre gehört längst schon zum Unternehmensleitbild großer Firmen. „Es gibt Branchen, die ohne gut ausgebildete Fachkräfte nicht auskommen,“ meint auch SCS Center Manager Matthias Franta, „und dazu zählt nun einmal sehr stark der Handel. Wir sind sehr froh, dass es in der SCS zahlreiche renommierte Einzelhändler gibt, die dieses erkannt haben und konsequent Lehrlinge ausbilden. Praxisorientierte Ausbildung gepaart mit zielgerichtetem, fachtheoretischem Wissen – das ergibt Schlüsselkompetenz am Arbeitsmarkt.“

Fotos: Douglas, zVg

4646

SERVICE & PERSONAL

47 47

INFO CORNER Das Unternehmen  Branche: Textil einzelhandel  Beschäftigte: über 17.000 Mitarbeiter (m/w) in ganz Europa, davon rund 2.200 in Österreich  Verkaufshäuser: über 140 in ganz Europa, davon 13 in Österreich

Lehre zum Einzelhandelskaufmann (m/w)

VON PROFIS LERNEN & SELBST EINER WERDEN Mit der Lehre zum Einzelhandelskaufmann (m/w) und dem Dualen Studium bietet Peek & Cloppenburg (P&C) vielseitige Einstiegsmöglichkeiten für Schüler (m/w) und Maturanten (m/w). Stephan Führer und Emily Lachinger erzählen von ihrem Ausbildungsweg bei P&C. Stefan Führer, 20 Jahre, Lehrling im Einzelhandel, erzählt: „Den Großteil meiner Ausbildung verbringe ich auf der Verkaufsfläche. Am wichtigsten ist dabei die Beratung unserer Kunden, aber ich habe auch andere Aufgaben wie die Warenpräsentation - also Tische und Rückwände gestalten - oder auch die Unterstützung der Abteilungsleitung in organisatorischen Dingen. Außerdem wechsle ich regelmäßig die Abteilung, das heißt langweilig wird mir nie! :-) Anfangs war die größte Herausforderung für mich offen auf Kunden zuzugehen, aber man bekommt immer Unterstützung vom Team und lernt viel Nützliches in den internen Seminaren. Nach ein paar Wochen hast du den Dreh dann raus und es macht richtig Spaß.“

 Voraussetzungen: Pflichtschulabschluss  Dauer: 3 Jahre  Start: 1. August 2019  Theorie: in der Berufsschule  Praxis: in einem unserer Verkaufs häuser in ganz Österreich  Vergütung: 1. Lehrjahr 690,- EUR 2. Lehrjahr 895,- EUR 3. Lehrjahr 1.105,- EUR jeweils brutto/Monat zzgl. Verkaufsprovision

Emily Lachinger, 22 Jahre, Duale Studentin, erinnert sich: „Ein Studium allein war mir nach der Matura zu wenig Duales Studium ich wollte gleich ins Berufsleben starten,  Studiengang: Erfahrungen sam Business Administration meln und mein eige Dauer: 7 Semester nes Geld verdienen.  Start: 1. August 2019 Bei P&C kann ich nun Studium und Praxis  Theorie: an der Hochideal vereinen! Das Duale Studium gestal schule für Ökonomie und tet sich nämlich so, dass ich pro Semester Management (FOM) am viereinhalb Monate bei P&C im Verkaufs Studienort Wien haus arbeite und sechs Wochen an der FH  Praxis: studiere. Während der Praxisphasen nehme in einem unserer Verkaufsich außerdem an internen Seminaren und häuser in ganz Österreich Workshops teil. Durch Praktika im Einkauf WILLKOMMEN IM TEAM und Store Management lerne ich alle Berei Vergütung: Leidenschaft für Menschen, Mode und Lifestyle. Entdecke deine Ausbildungsprogramme bei Peek & Cloppenb LEHRE ZUM EINZELHANDELSKAUFMANN (m/w) che des Unternehmens kennen und werde 1.588,EUR brutto/Monat DUALES BACHELOR so schrittweise darauf vorbereitet, nach Ab- STUDIUM zzgl. Verkaufsprovision Alle Details zu deinen Karrieremöglichkeiten findest du unter: www.peek-cloppenburg.at/karriere schluss des Studiums direkt als Führungskraft einzusteigen.“

Lehrlingsentschädigung: 670 EUR brutto/Monat (Vollzeit; KV Handelsangestellte) zzgl. leistungsbezogener Provision; Duales Bachelor Stu 1.500 EUR brutto/Monat (Vollzeit; KV Handelsangestellte) zzgl. leistungsbezogener Provision, Kostenübernahme für Studiengebühren und Unte während der Studienblöcke in Wien.

Fotos: P&C

WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNGSUNTERLAGEN!

Alle Details zu den Einstiegsmöglichkeiten bei P&C findest du unter:

Peek & Cloppenburg KG, HR People & Talent Management, Paulina W Mechelgasse 1, 1030 W

karriere.peek-cloppenburg.at

SCS SHOPPING INTERN 1/2019 Job-Nr.

9707

Format

140x180 mm

4848

SERVICE & PERSONAL

CHRISTIAN MAREK, Steuerberater

Meine

Jobbörse

MWT-MAREK Wirtschaftstreuhand GmbH | 2344 Ma. Enzersdorf www.mwt.at

FINANZTIPPS Lehrlinge Ein Lehrverhältnis ist grundsätzlich befristet, d.h. es wird für eine bestimmte Dauer (je nach Lehrberufsliste) abgeschlossen und kann nicht gekündigt werden. (Vorzeitige Auflösung ist jedoch möglich.) Der Lehrvertrag muss schriftlich in 4-facher Ausfertigung abgeschlossen werden. Dem Lehrling ist nach Anmeldung des Lehrvertrags bei der Lehrlingsstelle der Wirtschaftskammer innerhalb von 3 Wochen ein Exemplar des Lehrvertrags auszuhändigen. Der Lehrling muss vor Beginn des Lehrverhältnisses bei der Sozialversicherung angemeldet werden - und innerhalb von 2 Wochen bei der Berufsschule. Für Jugendliche gelten eigene Arbeitszeitbestimmungen – bis 18 Jahre dürfen sie nicht länger als 8 Stunden täglich und 40 Stunden wöchentlich arbeiten. (Ausnahmen für besondere Fälle existieren jedoch, z.B. Freitag Frühschluss).

Überstunden

Überstunden sind prinzipiell verboten. Werden sie dennoch geleistet, gebührt ein Zuschlag von 50 % auf den Normallohn.

Berufsschule

Für den Besuch der Berufsschule ist dem Lehrling frei zu geben – die Lehrlingsentschädigung wird weiterbezahlt. Beträgt die Unterrichtszeit an einem Schultag mindestens 8 Stunden, so ist eine vorhergehende oder anschließende Beschäftigung im Betrieb verboten. Beträgt die Unterrichtszeit weniger als 8 Stunden, ist eine Beschäftigung im Betrieb gestattet, sofern die Unterrichtszeit, die Wegzeit zwischen Betrieb und Schule und die Arbeitszeit im Betrieb die gesetzliche Arbeitszeit nicht überschreiten. Bei saison- oder lehrgangsmäßiger Berufsschule darf der Lehrling nicht im Betrieb beschäftigt werden. Bei Entfall von ganzen Schultagen oder Wochen (z.B. Semesterferien, schulautonome Tage...) ist der Lehrling verpflichtet im Betrieb zu arbeiten.

Pflichten eines Lehrlings

Regelmäßiger Berufsschulbesuch, das Bestreben, den Lehrberuf zu erlernen, Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse für sich zu behalten, sowie sofortige Verständigung des Lehrberechtigten bei Erkrankung oder sonstiger Dienstverhinderung zählen zu den Pflichten eines Lehrlings. Bei Vernachlässigung der Pflichten kann das Lehrverhältnis vorzeitig aufgelöst werden!

NEW YORKER

Für unsere Filialen in der SCS suchen wir ab sofort: Mitarbeiter im Verkauf (m/w) •Aushilfe, geringfügig •Führungsnachwuchs, Vollzeit •Stellv. Filialleitung, Vollzeit •Mitarbeiter im Verkauf, Teilzeit Gehalt ab € 1.586,- brutto mtl.(Basis Vollzeit). Tatsächliches Gehalt je nach Qualifikation. Bewerbung über unser Onlinefomular: www.newyorker.at/jobs

INTIMISSIMI

Zur Erweiterung des Erfolgsteams unserer Intimissimi Filiale Vösendorf SCS suchen wir: Verkaufsberater/Innen, Voll - & Teilzeit (20-25h/Woche) KV vertragliche Grundvergütung: € 1.634,- brutto/Monat auf Vollzeitbasis, bei Vorliegen der Voraussetzungen für eine Einstufung in BG 2/1.Berufsjahr. Bewerbung bitte online unter: www.careers.calzedoniagroup. com/de-DE/carriere

DECATHLON

Für den Standort SCS suchen wir ab sofort folgende Mitarbeiter (M/W): •Sportleader Workshop, Teilzeit/Vollzeit •Verkäufer,Teilzeit/Vollzeit •Sportleader Infozone, Teilzeit/Vollzeit, Das Gehalt: € 1.800,- brutto pro Monat auf Basis einer Beschäftigung VZ. Vielfältige Ausbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, intern. Karrieremöglichkeiten. Bewirb dich direkt über unsere Seite www.decathlon-karriere.at – dort ist auch eine Videobewerbung möglich. Solltest du noch Fragen haben, wende dich bitte einfach an: karriere@decathlon.at

PIMKIE

Wir suchen zum 01.08.2019 für unseren Store in der SCS, Lehrlinge (m/w) im Einzelhandel - Schwerpunkt Textilhandel, Lehrlingsentschädigung wird gemäß Kollektivvertrag bezahlt und beträgt min. € 650,00,- brutto monatlich. Hast du Interesse an einer Lehre zur/zum Einzelhandelskaufmann/-frau, die Pflichtschule abgeschlossen und das richtige „Feeling“ für Mode, dann sende deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse) per Email an: job.at@pimkie.com

Foto: Fotolia, zVg

LINDT

Für unsere Lindt Boutique in der Shopping City Süd suchen wir ab 1. Februar 2019 eine/n Store Manager (VZ, m/w). Die Position unterliegt dem KV-Industrie und ist mit einem Monatsbruttogehalt von mind. € 2.486,- dotiert. Bereitschaft zur weiteren Überzahlung, je nach Qualifikation und Erfahrung, ist gegeben. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Mail an Bewerbung-AT@ lindt.com

www.mwt.at | Tel 02236 47733 | mwt@mwt.at SCS SHOPPING INTERN 1/2019

ECCO

Für unseren ECCO Store in Vösendorf suchen wir ab sofort:1 Schuhverkäufer/in, Teilzeit während der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Gehalt: Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestbruttogehalt von € 1.634,- pro Monat (auf Basis Vollzeitbeschäftigung BG 2/1. BJ). Das tatsächliche Gehalt richtet sich nach der Qualifikation und BJ.. Überzahlung ist möglich. Bitte Bewerbung an: recruitmentat@krm.ag, Informationen zur Marke unter www.ecco.com und www.krm.ag

CALZEDONIA

Verkausberaterin,(M/W) für den Standort Calzedonia Filiale SCS Vösendorf, VZ (38,5h/Woche), Gehalt: Kollektivvertragliche GV: EUR 1.586,- (Vollzeitbasis, bei Vorliegen der Voraussetzungen für eine Einstufung in BG 2/1.BJ). Ein leistungsorientiertes Prämienmodell ist gegeben. Wir freuen uns auf Ihren Lebenslauf und Motivationsschreiben an: stefanie.trommer@ calzedonia.at

FLOBOX

Frische und stabilisierte Blumenarrangements in der Box gibt`s ab 1. März NEU in der SCS! Für unseren flobox-Store, mit dem wir am 1. März auf Top 226, Ebene 0, Eingang 4 starten, suchen wir noch: • Blumenaffine Shopleitung, 40h/Woche • Versierte VerkäuferInnen, 20h/Woche • Flexible MitarbeiterInnen, 10-12h/Woche Gehalt: Bezahlung über dem Kollektivvertrag! Profil: stilv. Erscheinung, top Umgangsformen, gute Deutschkenntnisse, flexibel, höflich und geduldig, konzentriert und aufnahmefähig, Führerschein, ebenso wie Englischkenntnisse von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: karin.farnberger@flobox.at!

VAN GRAAF

Für unseren Standort in Vösendorf (SCS) suchen wir eine(n) Logistik Mitarbeiter (W/M) Vollzeit oder Teilzeit, befristet. Gehalt gemäß KV für Angestellte im Handel je nach Qualifikation und Berufserfahrung mindestens € 1.586,- auf Vollzeitbasis. Wir freuen uns über Ihre Onlinebewerbung unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins und der Referenznummer 2332.

SATURN

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort folgende Mitarbeiter: •Kassa- Servicemitarbeiter/in (VZ) •Mitarbeiter/in - Rechnungskontrolle (VZ) Gehalt: Verhandlungsbasis ab: € 1.634 brutto Monatsgehalt. 38,5 Std./Woche Wir bieten ein sehr gutes Arbeitsklima, attraktive Benefits (Mitarbeiterrabatt, Mitarbeitermobiltarif, Mitarbeiterevents) Bei Interesse bewerben Sie sich online unter: www.saturn.at

Weitere Stellenangebote aktuell auf www.scs.at

SERVICE & PERSONAL Die Firmen der SCS bieten ein sehr vielfältiges Angebot, doch nicht zuletzt kommen Kunden dann gerne wieder, wenn sie sich gut beraten fühlen. Der Erfolg eines Unternehmens und seine beste Werbung sind vorbildliche und freundliche Mitarbeiter. Ein derartiges Musterbeispiel aus der Verkaufslandschaft der Shopping City Süd möchten wir Ihnen hier wieder persönlicher vorstellen.

{

Meine Stärken: Freundlichkeit, Tempo Meine Schwächen: Lana (mein Hund) Ich sammle: Wissen Das schönste Geschenk, das ich je erhalten habe: das Leben Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe: meine Liebe Mit wem ich gerne einen Abend verbringen würde: Gott Ich würde gerne einmal: ... (soll mein Geheimnis bleiben) Was mir besonders gut an der SCS gefällt: alle Shops unter einem Dach und das stets angenehme Klima. Und natürlich auch das gute Betriebsklima in unserem Restaurant.

Mitarbeiterin des Monats!

PERICA TRIFUNOVIC („Pero“) Kellner im Restaurant Venezia

Geburtstag: 20.07.1990 Wohnort: Wien Familienstand: ledig Berufsausbildung: Bürokaufmann Berufswunsch als Kind: Fußballer An meinem Beruf gefällt mir: der Umgang mit Menschen In der SCS seit: 2017 Hobby: Musik Sport: Fußball Mein größter Erfolg: steht noch bevor

MESSE FÜR KINDER

BERUFE ZUM ANGREIFEN Auf Initiative der engagierten Bezirksstellenleiterin der AK Niederösterreich Susanna Stangl (Foto) findet am Freitag, 31. Jänner in der Thermenhalle Bad Vöslau von 12:00 bis 17:00 Uhr eine informative Veranstaltung für berufsinteressierte Jugendliche statt.

Wählen Sie!

Präsentation interessanter Arbeitsmöglichkeiten

„Jungen Menschen und deren Eltern soll die Möglichkeit geboten werden die Arbeitsmöglichkeiten im eigenen Bezirk kennen zu lernen“, erläutert Susanna Stangl ihre Pläne. „Ziel dieser Veranstaltung wäre eine Möglichkeit die Entscheidungs- und Interessensfindung junger Menschen positiv zu beeinflussen und gleichzeitig damit dem viel diskutierten Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Ein weiteres Ziel wäre das Einbinden der Eltern in die Berufsentscheidung ihrer Kinder in einem größeren Umfeld als bisher bekannt.“

Jetzt registrieren und ausprobieren

Diese Veranstaltung hat auch das Ziel „präventiv“ zu wirken. Die Gruppe der „Neets“ (Not in Education, Employment or Training) – es bezeichnet eine Gruppe „Jugendlicher, die keine Schule besuchen, keiner Arbeit nachgehen und sich nicht in beruflicher Ausbildung befinden“ - ist auch in Österreich bereits im Steigen. In NÖ gibt es bereits über 14.000 Jugendliche (zwischen 16 und 24 Jahren), die in diese Gruppe fallen, im Bezirk Mödling sind es knapp unter 1.000. Umgekehrt haben die Betriebe die Chance von dieser Veranstaltung zu profitieren – z.B. ihren Bekanntheitsgrad zu erhöhen, Tätigkeitsfelder attraktiv zu präsentieren, Arbeitsplätze zu sichern, zukünftige MitarbeiterInnen zu gewinnen (Lehre oder Schulabschluss).

Gerechtigkeit Gehen Sie zur AK-Wahl: Denn nur Ihre Stimme sorgt dafür, dass Ihre Interessen kraftvoll vertreten werden. Niederösterreich: 20.03. bis 02.04.2019 Per Briefwahl und in vielen Betrieben. noe.arbeiterkammer.at/wahl

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

49 49

freizeit & reisen

SHOPPING Intern

Wir sorgen für Sauberkeit in der

Zeitreise aus der SCS... ...vor 25 Jahren

UNSERE PREISTRÄGER

hellrein

CKV GRUPPE

...vor 20 Jahren Zu Jahresbeginn 1999 stand die SCS mit dem Indoor-Eislaufplatz am Bellevue Platz ganz unter dem Motto „Eiszeit“. Nach Shows mit dem Ensemble der Wiener Eisrevue und der Moderation unserer Sportkolumnistin Claudia Kristofics-Binder stand der SCS Eislaufplatz den Besuchern der SCS drei Wochen lang kostenlos zur Verfügung. SCS Shop News im Februar 1999 waren: Esprit und SCS Jones am Parade SHOPPING INterN 5/2013 6/2013 Platz sowie Michaela Frey, Rosso e Nero, Vienna Shirt Makers und Wolford.

hellrein Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at

Tel: 01/521 56 - 23 ...vor 15 Jahren

Im Februar 2009 berichteten wir ausführlich über die große Weihnachtsaktion „Herzenswunsch“ mit Otto Schenk am Bellevue Platz, über die bevorstehende SCS Lehrlingsinitiative und über die neuen Verordnungen zum Nichtraucherschutz. Der Frühlingsevent „Teen Days“ wurde plakativ angekündigt und erste Pläne vom bevorstehenden Großumbau der SCS wurden kommuniziert. Als neue SCS Shops kamen T-Mobile, Jochen Schweizer, Alessio, Leder Hausmann und „3“ bei Interspar.

...vor 5 Jahren

Im Februar 2014 gab es Reportagen vom großen „Opening-Event“ mit vielen Stars (nach Abschluss der großangelegten Umbauarbeiten), von der Eröffnung der neu gestalteten Badner Bahn Station, von der Autogrammstunde der Austria Wien Fußballstars und vom Make-A-Wish Charity Event. Dazu gab es Berichte über Lehrlingsausbildung in der SCS. Folgende SCS Shops eröffneten neu: Blue Tomato, Depot, Michael Kors, Fast & Fresh, Billa, Il Pazzi, Primark, Estilo, Gürtelbox und Nähmaschinen Center.

SCS SHOPPING INTERN 1/2019

SWAROVSKI-ENGEL ZÄHLEN

INTERN SHOPPING

CITY SÜD

/ Nr. 1 - Februar

Foto: HUMANIC

SHOPP ING GAZIN DER

FREUDE

MULTIP

schenken!

AUSBILDUNG KARRIERE MIT

Herzliche Gratulation! Die Gewinner wurden noch vor Jahreswechsel per Email, Telefon oder Post verständigt.

VORSCHAU

IHRE NÄCHSTE SCS SHOPPING-INTERN ERSCHEINT AM 27. MÄRZ 2019

LEHRE

UTY FASHVENTIONIN DER& BEA SCS f-Süd | 31.

Jahrgang

MODEE

NEU

6. - 11. Preis: Swarovski Beanies Hermann Strobl, 2351 Wr. Neudorf Klara Erber, 1140 Wien Liselotte Schrauf, 2522 Oberwaltersdorf Sigrid Attauer, 1210 Wien Sandra Müller, 1230 Wien Leo Klinek, 2500 Baden

2019

VALENTINSTAG

ER EISZLEXAUB TERRASSEN

2. - 5. Preis: je ein Remix Armband, Magnetverschl. im Wert von € 69,-: Iris Artner, 1160 Wien Gerd Svabec, 2700 Wr. Neustadt Petra Buder, 1120 Wien Karin Borek, 1140 Wien

NEN VON

KOLLEKTIO DIE AKTUELLEN

„Nutzen Sie als Unternehmer die Gelegenheit, 300.000 Leser für Ihr Produkt, für Ihre Dienstleistung anzusprechen. Unser PROMI-Redaktionsteam bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.“

HAUPTTHEMEN: Aktuelle Modetrends, Ostern, Frühling, Beauty, Wellness

Doris Rabenreither

Laura Fenz

01/699 96 96-43 01/699 96 96-41 0664/ 969 24 63 0664/ 969 24 65 doris.rabenreither@shoppingintern.at laura.fenz@shoppingintern.at

Verena Augustin

01/699 96 96-41 0664/ 969 24 65 verena.augustin@shoppingintern.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 SCS-Bürocenter B1, Tel. (01) 699 96 96 - 0, Fax: 699 96 96 - 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV

Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige und freie Mitarbeiter: Verena Augustin, Hermann Bischof, Dr. Eva Krampf-Farsky, Med. Rat Dr. Andreas Fenz, Lisa Fenz, Kathi Fenz MSc, Laura Fenz, Isabella Großschopf, Birgit Halsmayer, Angelika Kaba, Janet Kath, Mag. Claudia Kristofics-Binder, Arabella Kiesbauer, Christian Marek MA, Dr. Wolfgang Neumaier, Lisi Polster, Doris Rabenreither, Dr. Gerti Senger, Marjan Shaki, Ulla Weigerstorfer, Martina Wiesinger Consulting: Laylah Rabitsch - Unibail-Rodamco-Westfield Fotos: Christoph Breneis, Otto Szepansky, Fenz Werbung, PR: Doris Rabenreither, Laura Fenz, Verena Augustin Layout & Satz: Martha Novy, H. Fenz - Adobe InDesign CC Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn. Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte (Wartezimmer) und Friseure von 1110 Wien bis Wr. Neustadt. Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS - Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

Fotos: Fenz, zVg

...vor 10 Jahren

KUND ENMA

| 2334 Vösendor

Im Jänner 2004 berichteten wir vom SCS Besuch des Kardinals Dr. Christoph Schönborn in der Vorweihnachtszeit und vom großen SCS Charity Event zugunsten der „Make A Wish“-Foundation. Als neue SCS Shops etablierten sich Starbucks Coffee, Running Asia, La Bohème und im Multiplex das Asia Restaurant Wok`N`Roll. Bei Andrea Kinast gab es eine „Fiesta Italiana“, bei Morawa fanden interessante Signierstunden statt und Saturn feierte den Sieger im Lehrlingswettbewerb der Handelskammer.

vom Gewinnspiel der Weihnachtsausgabe: 1. Preis: Louison-Collier Halskette, weiß/ rhodiniert Wert € 199,- : Eveline Greiner, 1230 Wien

Im Februar 1994 interviewte die ORF-Jugend-TVModeratorin Arabella Kiesbauer den damaligen SCS Centermanager Christoph Adamek und berichtete erstmals von den Plänen der SCS zur Errichtung eines Multiplex- und Kinocenters, welches kurz danach tatsächlich gebaut wurde. Als neue Shops etablierten sich vor 25 Jahren in der Shopping City Süd: Beate Uhse, Möma, Vobis Computer, Hautum Stoffe, Zeit & Gold, die Pizzeria Buongiorno Italia und das Café Segafredo.

Entgelt bezahlt

6/677 675

SERVICE & PERSONAL

Info.Post -

5050

97 97

30 JAHRE

SCS SHOPPING-INTERN Das Kundenmagazin der Shopping City Süd feiert 30. Geburtstag

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 24. Jahrgang | www.shoppingintern.at

Nr. 2 / April 2006 18. Jahrgang

kundenmagazin der shopping city süd / nr. 2 - april 2012

Shopping

GRATIS

Intern

OSTERBRUNCH mit Ulla Weigerstorfer

oSteRn GeSchenKtiPPS & MehR frühlings

mode

Neue Modetrends aus der

Bettina aSSinGeR

Foto: Stiefelkönig Foto: Jones

iM PRivat-inteRvieW

HEIDI KLUM

Tanzevent in der SCS

Foto: JONES

willkommen!

stars im kleiderschrank

mOdetrends

geschenkempFehlungen

die neue kOllektiOn ist da!

Danke! JAHRE

N PING-INTER

SHOP

schulbeginn

in der SCS

urlaubsFoto

für Schul Kindergarten

shoppen für den

wettbewerb

Foto: HUMANIC

FrohchtEen!

PREISE Im GESamtwERt von übER €

outDooR-fun

SCS MultiPleX teRRaSSen

enDliCh uRlaub tipps der SCS Reiseexperten

7.500,-

Urlaubsfoto einsenden & gewinnen!

weihna

glänzende MOde für besonders besondere schöne Feste Feste

SuRf-veRGnüGen CityWave am SCS Gelände

KuLINarISche reISe

Fashion-experten aus der scs präsentieren

must-haves

durch dIe ScS die neue kollektion ist da! Foto: Jones

gesChenktipps

exklusive geschenksideen

Frühling

Woman Day

Gewinner Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 29. Jahrgang | www.shoppingintern.at

WeihnaChtliChe

Beautytipps

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 26. Jahrgang | www.shoppingintern.at

Foto: Christoph Breneis

marjan shaki lukas perman

Ostern

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 25. Jahrgang | www.shoppingintern.at

x-mas-shopping mit

Foto: JONES

topmarken

Allese &

fotowettbewerb

MItSPIeLeN & gewINNeN PreISe IM geSaMtwert voN über euro 10.000,-

KINDERMODE MIT PFIFF!

neu

Die aktuellen kollektionen von

adventkalender mit 24 scs Empfehlungen

Multiplex On ice

Eistraum auf den multiplex Terrassen

x-mas-shoppinG mit

silvia schnEidEr Exklusive Geschenkideen

Foto: Jones

STYLES

herbst

Foto: Christoph Breneis

opening

SHOPPING Intern

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 28. Jahrgang | www.shoppingintern.at

NEUE

grosses

kundenmagazin der shopping city süd / nr. 7 - dezember 2018

kundenmagazin der shopping city süd / nr. 4 - Juli 2018

kundenmagazin der shopping city süd / nr. 5 - september 2017

SHOPPING Intern

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 30. Jahrgang | www.shoppingintern.at

kundenmagazin der shopping city süd / nr. 6 - oktober 2017

SHOPPING Intern

sCs mit neuen

Die neue KolleKtion von JoneS iSt Da!

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 30. Jahrgang | www.shoppingintern.at |

kundenmagazin der shopping city süd / nr. 2 - märz/april 2014

SHOPPING Intern

und die neuen Trends von

Foto: name it - Dohnal

kundenmagazin der shopping city süd / nr. 7 - dezember 2013

ShoPPinG-eRleBniS

neu KunDenfReunDliche SeRviceS

N O V E K R Ä T S

: N E T E L H T A DEC LLE. DIE

I W R IH

ARK P S C S IM F U A D N U T A . N O L H DECAT

€ 99

MY TOP 100