Vajda, a Próféta

Page 1

1


2

3


Ferenczy Múzeumi Centrum Szentendre, 2023


TARTALOMJEGYZÉK

Vajda, a Próféta – A Vajda Múzeum újranyitása. Kísérlet Vajda Lajos rajzi látásmódjának felfejtésére

12

A tér fogalmának radikális újragondolása

28

Alak és valóság

52

Kiállított művek jegyzéke

72 7


8

9


„Azokhoz tartozom, akik gondolkodnak is azon, amit csinálnak.”

— VAJDA LAJOS

10

11


12

13


VAJDA, A PRÓFÉTA – A VAJDA MÚZEUM ÚJRANYITÁSA. KÍSÉRLET VAJDA LAJOS RAJZI LÁTÁSMÓDJÁNAK FELFEJTÉSÉRE

A 2023 áprilisában újranyíló Vajda Múzeum alapkoncepciója szerint évente változó kiállítással kísérli meg felfejteni Vajda Lajos (1908–1941) életművének korszakait, a korabeli művészeti áramlatokkal való összefüggéseit, illetve bemutatni a művész munkásságával kapcsolatos legújabb kutatások eredményét. Az elmúlt közel egy évtizedben zárva tartó Vajda Múzeum Vajda, a Próféta című nyitókiállítását követően, 2023 őszétől Vajda Lajos Szentendre városához fűződő kapcsolatát, motívumait fedezzük fel, majd 2024-ben – szélesebb kitekintéssel – Vajda művészetének és szellemiségének a 20. század második felére gyakorolt hatását fogjuk vizsgálni, különböző (neo)avantgárd és kortárs művészek alkotói praxisán keresztül. A fiatalon elhunyt Vajda Lajos felvállaltan a hagyományokból merítő, de azt progresszív szemlélettel megújító művészete kétségtelenül a 20. század legfontosabb, legnagyobb hatású alkotójává emeli őt. A konstruktivizmustól a szürrealizmuson át, a teljesen egyéni hangvételű transzparens rajzoktól az élete utolsó éveiben kibontakozó organikus-absztrakt művekig konzekvensen épülő munkásságán keresztül válik érzékelhetővé egy koherens, világképteremtő szándékot mutató életmű. Azonban felmerül a kérdés, miben áll, hogyan fogalmazható meg Vajda művészetének úttörő jellege, miért vált a progresszív szellemiségű Európai Iskola „prófétájává”, milyen legendák övezték életében, majd halála után is, és miért lett művészetének sorsa hosszú évtizedeken keresztül a mellőzöttség és a meg nem értés. A Vajda, a Próféta című kiállítás kizárólag Vajda Lajos műveire koncentrálva három fogalmi és tematikus egység mentén kívánja felvázolni az életmű téri ábrázolással kapcsolatos problémaköreit, valamint kifejteni ezek kapcsolatát a korabeli szellemtörténeti és történelmi eseményekkel. A válogatás kísérletet tesz a művész sajátos rajzi látásmódjának, a dimenziók nélküli térkoncepció gyökereinek feltárására. A kiállítás felépítése nem kronologikus sorrendet követ: egyfajta szintézist feltételezve Vajda élete vége felé készült műveinek bemutatásával kezdődik, majd a további termekben

14

15


sorra veszi, hogy milyen megfigyeléseken keresztül és vizuális kísérletek során jutott el Vajda a saját korát megelőző nagy szénrajzok absztrakciójáig. A kiállítás így a rövid, alig tizenöt év alatt kibontakozó életművet teljes egészében és a művészi látásmód alakulására koncentrálva vizsgálja, egymás mellé helyezve és párhuzamosan tanulmányozva a kora harmincas években készült montázsokat az 1936 körül készített vonalas rajzokkal, illetve az 1939-től egyre dominánsabbá váló formai absztrakcióval. Mivel eredetileg e műveket Vajda sem címekkel, sem aláírással nem látta el, ezen a kiállításon mellőzzük a később született, leíró képcímeket, a bemutatott alkotásokat csak katalógusszámmal jelöljük. Vajda munkamódszerének feltárása során több kétoldalas művét is kiállítjuk, közöttük több olyat is, amelyet a közönség korábban nem láthatott. A szentendrei Vajda Múzeum 1986 decemberében nyitotta meg kapuit, azzal a céllal, hogy állandó kilátóhelyet biztosítson a 20. századi művészet kiemelkedő alkotójának, Vajda Lajosnak. A Ferenczy Múzeumi Centrumban őrzött, száztíz műtárgyból álló reprezentatív Vajda-gyűjteményből száz darabot 1983-ban özvegye és hagyatékának gondozója, Vajda Júlia bocsájtott a múzeum rendelkezésére, további tíz alkotás pedig vásárlás útján került intézményünkhöz.

16

17


1939/38. | Bagolyfejű, 1939 tus, ceruza, papír 823 × 660 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.73

18

1939/12. | Kristálygömb, 1939 tus, papír 897 × 630 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.78

19


1938/48. | Óriás tájmaszk, 1938 ceruza, tus, pasztell, papír 950 × 610 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.69 20

1939/29. | Óriásfej sok ceruzarajzzal, 1939 ceruza, tus, pauszpapír 878 × 605 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.80 21


1940/23. | Vizilény, 1940 szén, papír 900 × 1260 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.95

22

1940/29. | Tömör forma kevés fehérrel, 1940 szén, papír 900 × 1260 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.91

23


1940/20. | Világító szempár, 1940 szén, papír 730 × 1078 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.20

24

1940/24. | Sodrás (Kompozíció), 1940 szén, papír 900 × 1260 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.99

25


1930-33/10. | Kínai kivégzés, 1930-33 fotómontázs, papír 628 × 498 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.7

26

27


28

29


A TÉR FOGALMÁNAK RADIKÁLIS ÚJRAGONDOLÁSA

30

Vajda 1935-től kibontakozó rajzi munkásságának egyik alapvető

irracionális, és a konstruktivizmus imaginárius térfogalmának

szemléletbeli változása a táj és a természeti/tárgyi elemek új

példája nyomán alakította ki 1930 és 33 között készült fotó-

térbeli konstrukcióban és koncepcióban való értelmezése volt.

montázsain, majd fejlesztette tovább 1936-tól vonalrajzain.

Mint 1936-os levelében megfogalmazza: „…a fősúlyt továbbra

Vajda dekonstruáló térszemlélete nem vonatkoztatható el attól

is a konstruktivitásra, a kép térbeli alakítására fektetjük. […]

a motívumkészlettől, amellyel 1936-tól dolgozott. Azonban

A tájkép szervetlen, ezért nem alkalmas mondanivalónk ki-

a Szentendréről vagy annak környékéről gyűjtött emlékek,

fejezésére. Most azzal kísérletezem, hogy különböző tárgyak

használati tárgyak és építészeti elemek funkciója, illetve in-

más-más környezetből kiemelve, egy képsíkon összeszerelve

tegrált képi szegmensként való felhasználásának módszere

hogy hatnak (konstruktív szürrealista tematika).” 1936–37-ben

Vajda művészetében folyamatosan változott. Míg a Kornissal

készült rajzain az úszó, lebegő, egymáson áthatoló (tárgyi)

1936 táján kidolgozott szentendrei program egy etnográfiai

motívumoknak nincsen teste, modellálása, így tere, gravitá-

érdeklődésű és a modern művészetet az „érintetlen tiszta

ciója és viszonyítási pontja sincs, az ábrázolás értelmezési

forrásból” megújítani szándékozó gyakorlat volt, addig Vajda

mezeje pedig nem a térben valósul meg, hanem szimbolikus

a gyűjtött motívumokat 1937-es művein már teljesen eltávolí-

összefüggések adják. „Fehér papíron azért szeretek dol-

totta eredeti kontextusuktól és jelentésüktől (így a szentendrei

gozni, mert a fehér szín a végtelenséget jelenti.” – írta Vajda

programtól is). Repetitíven ismételt képi elemei elvesztették

Lajos. A tér nála sűrű és végtelen vagy üres és vákuumszerű.

szimbolikus tartalmukat, a tárgyak képi jelenvalósága jellé és

Vajda „dimenzió nélküli” képterének elképzelését az orosz

jelek összetett rendszerévé (rajzi montázzsá) szerveződött

avantgárdból, a szuprematizmus (Malevics és El Liszickij)

az üres papírlapon. 31


1935/3. | Szigetmonostori ház palánkkal, 1935 ceruza, papír 315 × 224 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.26

32

1935/31. | Szigetmonostori házfal pettyegetett ornamentikával, 1935 ceruza, papír 318 × 225 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.25

33


1935/6. | Torony, 1935 olaj, kollázs, karton 520 × 292 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.27

34

1936/40. | Pettyegetett rozsdavörös csendélet, 1936 akvarell, papír 137 × 174 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.40

35


1930-33/14. | Montázs szerzetessel, 1930-33 fotómontázs, karton 646 × 492 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.8

36

37


1937/28. | Szentendrei házak feszülettel, 1937 tempera, montázs, karton 460 × 630 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.56

38

1937/41. | Kollázsos feszület fűzfával; hátoldalon: Sírplasztika (Álló női alak kőedénnyel), 1937 ceruza, kollázs, papír 315 × 270 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.48

39


40

41


1936/16. | Pléhkrisztus, 1936 ceruza, papír 313 × 233 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.41

42

1937/41. | Rajzmontázs fekete arcú Krisztus alakkal, 1937 szén, vörös kréta, papír 768 × 528 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.54

43


1927/66. | Házak lépcsővel, 1927 szén, papír 498 × 392 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.1

44

45


1935/2. | Sikátor templommal; hátoldalon: Ház mögött templom, 1935 ceruza, papír 313 × 224 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.21

46

1937/21. | Rajzmontázs önarcképpel; hátoldon: Önarckép templommal, 1935? ceruza, papír 315 × 230 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.55

47


1935/29. | Szigetmonostori ház, 1935 tempera, papír Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.24

48

49


1937/50. | Változat a Fiala-házról, 1937 ceruza, papír 225 × 315 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.57

50

1936/43. | Kék és szürke ablakokkal, 1936 ceruza, papír 453 × 315 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.36

1936/30. | Szentendrei házfalak, 1936 ceruza, papír 228 × 318 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.98

1937/26. | Ház mellett fabódé, 1937 ceruza, papír 310 × 450 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.10

51


52

53


ALAK ÉS VALÓSÁG

Vajda Lajos művészetében a figuralitás kérdése különböző

alaptétele, hogy a transzcendencia átéléséhez a kép mint

szempontok mentén közelíthető meg. Egyfelől az alakot, em-

meditatív eszköz járul hozzá. Lazarev szavaival: „végletekig

beri testet több esetben képépítő motívumként alkalmazza,

anyagtalanítani igyekeztek az ikonon ábrázolt alakokat, hogy

mint a Szentendre környéki pléhkorpuszok Krisztus-figuráit

eltüntessenek minden szenzualisztikus mozzanatot, amely a

vagy montázsainak képes újságokból kivágott és éppen emiatt

legcsekélyebb mértékben is gátolhatta volna a tökéletes át-

elidegenített alakjait (diszkoszt vető lány, szerzetes). 1936-tól

szellemültség kifejezését.” Vajda az ikonok kötött és bizonyos

azonban az emberi képmás problémája a vajdai világszem-

szempontból absztrakt formarendszerében és közösségi

lélet középpontjába került. Ennek előzménye a Szerbiában

szellemében alkotta meg 1936–37 folyamán több önarcképét

töltött gyermekkor emlékeiből fakadt, majd vált ismét eleven

is. Ahogyan magába szívta és feldolgozta a különböző kultúr-

élménnyé Szentendrén a helyi szerb ortodox művészet, illetve

köröket, előbb Szentendre témáját, az emberi alak formáját,

olvasmányai, Spengler: A nyugat alkonya és Bergyajev: Az új

illetve az ikonok világát, úgy túl is lépett rajtuk. Vajda művé-

középkor elvitathatatlan hatása nyomán. Vajda, aki mélyen hitt

szetében a figurális ábrázolás 1938-tól még távolabbi tájakról,

a különböző kultúrák egymásra gyakorolt megtermékenyítő

a primitív, törzsi művészetből és a képzelet világából merített.

hatásában: az univerzalizmus eszméjében, ennek mentén a bizánci alapokon nyugvó ikonfestészet hagyományában találta meg – az individualizmus kritikájaként – az egyén közösségben való felolvadásának lehetőségét. A bizánci művészet 54

55


1936/2. | Önarckép koponyával, 1936 ceruza, kollázs, papír 320 × 255 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.39

56

1936/31. | Ikonos önarckép, 1936 pasztell, papír 900 × 600 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.35

57


1937/38. | Absztrakt önarckép, 1937 szén, papír 400 × 310 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.43

58

1935/1. | Sötét önarckép, 1935 olaj, karton 25,2 × 25,2 cm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.22

59


1938/22. | Szivárvány maszk, 1938 pasztell, papír 460 × 325 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.70 1936/8. | Dinnyefej (Bálvány), 1936 olaj, karton 53,5 × 44 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.29 1938/50. | Zöld bohócmaszk, 1938 pasztell, papír 430 × 305 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.72

60

61


62

63


1934/10. | Női akt háttal, 1934 szépia, papír 624 × 456 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.16

64

1937/19. | Lépő akt, 1937 szépia, papír 585 × 315 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.49

65


1930-33/15. | Gustave Fleury, 1930-33 fotómontázs, papír 645 × 505 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.5

66

67


1937/10. | Kettős önarckép, 1937 kék és vörös kréta, papír 610 × 445 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.46 1934/5. | Fejtanulmány, 1934 szén, papír 620 × 460 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 69.38 1937/29. | Borostás önarckép, 1937 ceruza, papír Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.59

68

69


1939/5. | Kompozíció cinóberrel; hátoldalán: a mű egy változata, 1939 szén, pasztell, papír | 629 × 940 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.77

70

71


KIÁLLÍTOTT MŰVEK JEGYZÉKE

1939/38. | Bagolyfejű, 1939 tus, ceruza, papír 823 × 660 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.73

1940/24. | Sodrás (Kompozíció), 1940 szén, papír 900 × 1260 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.99

1937/28. | Szentendrei házak feszülettel, 1937 tempera, montázs, karton 460 × 630 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.56

1939/12. | Kristálygömb, 1939 tus, papír 897 × 630 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.78

1930-33/10. | Kínai kivégzés, 1930-33 fotómontázs, papír 628 × 498 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.7

1937/41. | Kollázsos feszület fűzfával; hátoldalon: Sírplasztika (Álló női alak kőedénnyel), 1937 ceruza, kollázs, papír 315 × 270 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.48

1938/48. | Óriás tájmaszk, 1938 ceruza, tus, pasztell, papír 950 × 610 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.69

1935/3. | Szigetmonostori ház palánkkal, 1935 ceruza, papír 315 × 224 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.26

1939/29. | Óriásfej sok ceruzarajzzal, 1939 ceruza, tus, pauszpapír 878 × 605 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.80

1935/31. | Szigetmonostori házfal pettyegetett ornamentikával, 1935 ceruza, papír 318 × 225 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.25

1940/23. | Vizilény, 1940 szén, papír 900 × 1260 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.95 1940/20. | Világító szempár, 1940 szén, papír 730 × 1078 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.20 1940/29. | Tömör forma kevés fehérrel, 1940 szén, papír 900 × 1260 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.91

72

1935/6. | Torony, 1935 olaj, kollázs, karton 520 × 292 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.27 1936/40. | Pettyegetett rozsdavörös csendélet, 1936 akvarell, papír 137 × 174 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.40 1930-33/14. | Montázs szerzetessel, 1930-33 fotómontázs, karton 646 × 492 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.8

1936/16. | Pléhkrisztus, 1936 ceruza, papír 313 × 233 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.41 1937/41. | Rajzmontázs fekete arcú Krisztus alakkal, 1937 szén, vörös kréta, papír 768 × 528 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.54 1927/66. | Házak lépcsővel, 1927 szén, papír 498 × 392 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.1 1935/2. | Sikátor templommal; hátoldalon: Ház mögött templom, 1935 ceruza, papír 313 × 224 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.21

1935/1. | Sötét önarckép, 1935 olaj, karton 25,2 × 25,2 cm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.22

1937/19. | Lépő akt, 1937 szépia, papír 585 × 315 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.49

1935/29. | Szigetmonostori ház, 1935 tempera, papír | tempera on paper Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.24

1937/38. | Absztrakt önarckép, 1937 szén, papír 400 × 310 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.43

1930-33/15. | Gustave Fleury, 1930-33 fotómontázs, papír 645 × 505 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.5

1937/50. | Változat a Fiala-házról, 1937 ceruza, papír 225 × 315 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.57

1936/31. | Ikonos önarckép, 1936 pasztell, papír 900 × 600 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.35

1937/10. | Kettős önarckép, 1937 kék és vörös kréta, papír 610 × 445 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.46

1936/43. | Kék és szürke ablakokkal, 1936 ceruza, papír 453 × 315 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.36

1938/22. | Szivárvány maszk, 1938 pasztell, papír 460 × 325 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.70

1934/5. | Fejtanulmány, 1934 szén, papír 620 × 460 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 69.38

1936/30. | Szentendrei házfalak, 1936 ceruza, papír 228 × 318 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.98

1936/8. | Dinnyefej (Bálvány), 1936 olaj, karton 53,5×44 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz: 83.29

1937/29. | Borostás önarckép, 1937 ceruza, papír Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz: 83.59

1937/26. | Ház mellett fabódé, 1937 ceruza, papír 310 × 450 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.10

1938/50. | Zöld bohócmaszk, 1938 pasztell, papír 430 × 305 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.72

1936/2. | Önarckép koponyával, 1936 ceruza, kollázs, papír 320 × 255 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.39

1934/10. | Női akt háttal, 1934 szépia, papír 624 × 456 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.16

1937/21. | Rajzmontázs önarcképpel, 1937; hátoldalon: Önarckép templommal, 1935? ceruza, papír 315 × 230 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.55

1939/5. | Kompozíció cinóberrel; hátoldalán: a mű egy változata, 1939 szén, pasztell, papír 629 × 940 mm Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre ltsz.: 83.77

73


74

75


76

77


78

79


Vajda, a Próféta – A Vajda Múzeum újranyitása alkalmából készült. Ferenczy Múzeumi Centrum, Szentendre, 2023. április 30. — október 1.

Kiadja: Ferenczy Múzeumi Centrum

A borítón: 1939/38. | Bagolyfejű

© szerző © fordító © fotósok © Ferenczy Múzeumi Centrum, 2023

Felelős kiadó: PROSEK Zoltán Szerző, kurátor: SZABÓ Noémi Grafikai terv: HERR Ágnes Korrektúra: ZELEI Bori

A katalógus szerzői jogilag védett. A kiadó előzetes írásos hozzájárulása nélkül részleteiben sem reprodukálható. Ferenczy Múzeumi Centrum 2000 Szentendre, Fő tér 2-5. www.muzeumicentrum.hu

Angol fordítás: MIHÁLY Árpád Fotó: DARABOS György, DEIM Balázs

Támogatók:

Közreműködő munkatársak: GERGELY Gabriella, GYÖRGY Gabriella, HERCZEG Zoltán, HERR Ágnes, KISS Krisztina Noémi, LAUTER Éva, LIPÉCZ Tamás, LUKÁCS Katalin, MAGYAR Erzsébet, PETRIK Zsolt, PINTEA Alíz, POJÁK-GREGOR Judit, PAMUK Lili, SÜTŐ Tünde, SZEBENI-TÓTH Anett, SZÉLES Nóra, TÓTH Mátyás

Médiapartnerek:

Külön köszönet: PASSUTH Krisztina, PETŐCZ György

80

81


82


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.