062013
sistemi di fissaggio
速
w w w . b o s s o n g . c o m
sistemi di fissaggio
速
w w w . b o s s o n g . c o m
c o m p a n y
p r o f i l e
c o m p a n y
p r o f i l e
COMPANY PROFILE COMMERCIALE > sales dpt.
TECNICO > technical dpt.
LABORATORIO > laboratory
SALA PROVE > test room Per dati tecnici aggiornati vedere
2
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
速
w w w . b o s s o n g . c o m
c o m p a n y
p r o f i l e
c o m p a n y
p r o f i l e
produzione RESINA > resin production
produzione sparo > powder actuated tools & nails production
PRODUZIONE ANCORANTI > anchor production
CONSOLIDAMENTO > strengthening
MAGAZZINO > warehouse For
update
technical
data
see
3
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
s i s t em i
速
w w w . b o s s o n g . c o m
INDICE
d i
fi s s a g g io
F A ST E N I N G
S Y ST E M S
CONTENTS
Chiodatrici a sparo e chiodi > Powder Actuated Tools & Fastening systems KDH
BOSS 8000 BOSS 3500 .......... 06
KDHC
KD
GD (8)
6. 8/11- ML
R BOSS 4000
6. 3/10- S GD (12)
KR
R-D R-K MAK GN 900 SE BOSS SC-40 .......................................................................................................................... Chiodi a mano > Safety masonry nails BR .......... 14
BOSS GRAF
P8 TZ ......................................................................................................................... Ancoranti chimici > Chemical anchors POLY EC
VINIL
POLY SF
WINTER
ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 11/0396
.......... 16 V-PLUS
EPOXY 21 ETA
PISTOLE > TOOLS
ETA
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA-11/0345
ETA
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA-11/0344
Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 09/0140 ETA
Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 09/0246
Annex E - C2
BU & GC BCF
1 9 6 2 - 2 0 1 2
Per dati tecnici aggiornati vedere
BF V
SPRAY
COL
ETA BTE Benestare Tecnico Europeo ETA - 05 / 0231
CE-ETA European Technical Approval ETA - 05 / 0231
1 9 3 7 - 2 0 1 2
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
s i s t em i
®
w w w . b o s s o n g . c o m
d i
fi s s a g g io
F A ST E N I N G
S Y ST E M S
Ancoranti meccanici > Mechanical anchors B
SZ
JUNIOR
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 01/0013
NW ETA
ETA
ETA
ETA
ETA - 03/0017
ETA - 02/0030
ETA - 08/0208
ETA - 02/0020
Benestare Tecnico Europeo - Opzione 1 per calcestruzzo fessurato e non fessurato
Benestare Tecnico Europeo - Opzione 1 per calcestruzzo fessurato e non fessurato
Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA
ETA
.......... 28
ETA
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 11/0377
ETA - 05/0116
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 05/0018
ETA
BA
Europäische Technische Zulassung
ETA - PENDING
ZB
BR
GOLFARI
BPB
BSB
FBR
ARB
VARI
......................................................................................................................... Fissaggio con viti > Fixing with screws VL
AP-AF .......... 44
DP CLS RIV
V
TL SER ......................................................................................................................... Tasselli leggeri > Light loads anchors JNS .......... 55
JNL ETA
BM LA
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA
TB CF
F IS
ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA
CS ......................................................................................................................... Perforazione e taglio > Drilling and cut SDS PLUS SDS MAX .......... 65
COR & RAC
SCA
PR & RAC MOLE
PCT
VARI
CAR
FOR
DISCHI ......................................................................................................................... .......... 81
Blister
For
technical
update
data
see
5
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
s paro
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
BOSS-8000
fi s s a g g i oa
06
®
D I R E C T
fa s t enin g
EC-Type examination certification number: 2223/5491/780/06/12/0018
CIP Omologazione CIP Approval
BOSS-8000 CODICE CODE
Chiodi fino a 75 mm lunghezza > Nails up to 75 mm length DESCRIZIONE DESCRIPTION
ARTICOLO ITEM
Nr.
055340 BOSS-8000
Chiodatrice > Powder Actuated Tool
1
Pistone > Piston
1
055354 G-8000
Guida > Guide
1
055355 B-8000
Bussola > Base plate
1
Ammortizzatore > Rubber retourner
1
055386 P-8000 S
055388 8000
BOSS-3500
Pistone > Piston
Guida > Guide
Ammortizzatore > Rubber retourner
Bussola > Base plate
BOSS-3500 CODICE CODE
EC-Type examination certification number: 2223/5491/780/06/12/0016
Chiodi fino a 60 mm lunghezza > Nails up to 60 mm length DESCRIZIONE DESCRIPTION
ARTICOLO ITEM
Nr.
055000 BOSS-3500
Chiodatrice > Powder Actuated Tool
1
Pistone > Piston
1
Guida > Guide
1
055005 P-3500 S 055004 G-3500
CIP Omologazione > CIP Approval Cod. 000025
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Nr.
Cod. 000012
Cod. 000030
Cod. 000011
Dotazione già inclusa nella valigetta Accessories included in the case
000012 Olio Spary > Oil Spray
1
000011 Occhiali Protezione > Safety Glasses
1
000025 Scovolino > Nylon brush
1
000030 Panno > Cloth
1
Bretella porta pistola/pompa 000009 BRET BRET Suspender for gun/pump
1
Cod. 000009
KDH
KD
Per dati tecnici aggiornati vedere
KR
6
GD6
w
w
w .
GD8
b
o
s
s
o
KDHC
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
fi s s a g g i oa
06
®
s paro
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
D I R E C T
fa s t enin g
Registered by Physikalisch-Technische Bundesanstalt
KDH
Gambo > Shank Ø 3,75 mm Testa > Head Ø 8,2 mm Rondella > Washer Ø 8-9 mm
KDHM
Caricatore > Magazine Gambo > Shank Ø 3,75 mm Testa > Head Ø 8,2 mm
KDH CODICE CODE
ARTICOLO LUNGHEZZA GAMBO ITEM SHANK LENGTH
CHIODATRICE P.A. TOOL
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
CHIODATRICE P.A. TOOL
KDH
L [mm]
BOSS
Nr.
KDHM
L [mm]
BOSS
Nr.
258020
KDH/20
17
3500 - 8000
100/1000
259020
KDHM/20
17
-
100/1000
258025
KDH/25
22
3500 - 8000
100/1000
259025
KDHM/25
22
-
100/1000
258030
KDH/30
27
3500 - 8000
100/1000
259030
KDHM/30
27
-
100/1000
258035
KDH/35
32
3500 - 8000
100/1000
259035
KDHM/35
32
-
100/1000
258040
KDH/40
37
3500 - 8000
100/1000
259040
KDHM/40
37
-
100/1000
258045
KDH/45
42
3500 - 8000
100/1000
259045
KDHM/45
42
-
100/1000
259050
KDHM/50
47
-
100/1000
258050
KDH/50
47
3500 - 8000
100/1000
259055
KDHM/55
52
-
100/1000
258055
KDH/55
52
3500 - 8000
100/1000
259060
KDHM/60
57
-
100/1000
258060
KDH/60
57
3500 - 8000
100/1000
259065
KDHM/65
62
-
100/1000
258065
KDH/65
62
8000
100/1000
259070
KDHM/70
67
-
100/1000
258070
KDH/70
67
8000
100/1000
259075
KDHM/75
72
-
100/1000
258075
KDH/75
72
8000
100/1000
258085
KDH/85
82
3500 - 8000 (*)
100/1000
258095
KDH/95
92
3500 - 8000 (*)
100/1000
Gambo > Shank Ø 3,75 mm Testa > Head Ø 8,2 mm Rondella > Washer Ø 8-9 mm
KDC
3500 - 8000 (*): Con preinfissione manuale After pre driving by hand
Ø 47 mm CODICE CODE
Fissaggio in acciaio Fixing in Steel
Per > For BOSS-8000 BOSS-3500
Gambo > Shank Ø 3,75 mm Testa > Head Ø 8,2 mm Rondella > Washer Ø 8-9 mm
CHS
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
KDC
L [mm]
260055
KDC/55
52
260060
KDC/60
57
260075
KDC/75
72
CHC
CHIODATRICE P.A. TOOL
BOSS
Nr.
3500 8000 3500 8000 3500 8000
100 100 100
Per > For BOSS-8000 BOSS-3500
Controsoffitto Ceiling
M6, M8 CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
CODICE CODE
LUNGHEZZA GAMBO SUPPORTO CONTROSOF. SHANK LENGTH CEILING SUPPORT
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SUPPORTO CONTROSOF. SHANK LENGTH CEILING SUPPORT
CHS
L [mm]
CHC
L [mm]
260220
CHS 20 M8
17
M8
100
260420
CHC 20
17
-
100
260235
CHS 35 M6
32
M6
100
260430
CHC 30
27
-
100
260335
CHS 35 M8
32
M8
100
260435
CHC 35
32
-
100
For
update
technical
Nr.
data
see
7
w
w
w .
b
Nr.
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
w w w . b o s s o n g . c o m
KDHR
06
CODICE CODE
D I R E C T
KISL30 Per > For BOSS-8000 BOSS-3500
Ø 15 mm ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO RONDELLA METALLICA SHANK LENGTH METAL WASHER
KDHR 15
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
258033
KDHR 15/30
27
15
100
258038
KDHR 15/35
32
15
100
258041
KDHR 15/40
37
15
100
258048
KDHR 15/45
42
15
100
258053
KDHR 15/50
47
15
100
258057
KDHR 15/55
52
15
100
KDHR 15/60
57
15
Per > For BOSS-8000 BOSS-3500
Ø 21,75 mm
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
RONDELLA METALLICA METAL WASHER
KDHR 22
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
258031
KDHR 22/30
27
21,75
100
258037
KDHR 22/35
32
21,75
100
258043
KDHR 22/40
37
21,75
100
258047
KDHR 22/45
42
21,75
100
258051
KDHR 22/50
47
21,75
100
258061
KDHR 22/60
57
21,75
100
258066
KDHR 22/65
62
21,75
100
KDHR36 CODICE CODE
Per > For BOSS-8000 BOSS-3500
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
Ø INSERTO PLASTICO PLASTIC COMPONENT Ø
KISL 30
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
700901
KISL30/40
37
30
300
700902
KISL30/50
47
30
300
700903
KISL30/65
62
30
300
Ø 60 mm
Per > ForBOSS-8000 BOSS-3500
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
Ø INSERTO PLASTICO PLASTIC COMPONENT Ø
KISL 60
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
700904
KISL60/40
37
60
100
700905
KISL60/50
47
60
100
700906
KISL60/65
62
60
100
KD
Gambo > Shank Ø 3,75 mm Testa > Head Ø 8,2 mm Rondella > Washer Ø 8-9 mm
KD CODICE CODE
Per > For BOSS-8000 BOSS-3500
Ø 36 mm
fa s t enin g
Ø 30 mm
KISL60
100
KDHR22 CODICE CODE
s paro
2013
Rondella plastica > Plastic washer Ø 8-9 mm Rondella metallica > Metal washer Ø 15/21,75/36 mm
KDHR15
258063
fi s s a g g i oa
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
CHIODATRICE P.A. TOOL
KD
L [mm]
BOSS
Nr.
256018
KD/18 (°)
15
3500 - 8000
100/1000
256020
KD/20
17
3500 - 8000
100/1000
256025
KD/25
22
3500 - 8000
100/1000
256030
KD/30
27
3500 - 8000
100/1000
256035
KD/35
32
3500 - 8000
100/1000
256040
KD/40
37
3500 - 8000
100/1000
256045
KD/45
42
3500 - 8000
100/1000
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
RONDELLA METALLICA METAL WASHER
KDHR 36
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
256050
KD/50
47
3500 - 8000
100/1000
258032
KDHR 36/30
27
36
100
256055
KD/55
52
3500 - 8000
100/1000
258036
KDHR 36/35
32
36
100
256060
KD/60
57
3500 - 8000
100/1000
258042
KDHR 36/40
37
36
100
256065
KD/65
62
8000
100/1000
258046
KDHR 36/45
42
36
100
256070
KD/70
67
8000
100/1000
258052
KDHR 36/50
47
36
100
256075
KD/75
72
8000
100/1000
258062
KDHR 36/60
57
36
100
256080
KD/80
77
8000 (**)
100/1000
Su richiesta rondelle assemblate con chiodi di lunghezze superiori Under request washers assembled with different nail’s lengths
Per dati tecnici aggiornati vedere
8000 (**): Con preinfissione manuale > After pre driving by hand (°) Testa > Head Ø 9 mm
8
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
CODICE CODE
D I R E C T
BUL
Ø 21,75 mm LUNGHEZZA RONDELLA GAMBO METALLICA SHANK LENGTH METAL WASHER
ARTICOLO ITEM
KDRB 22-S
L [mm]
Ø [mm]
BOSS
Nr.
27
21,75
3500 - 8000
100
256235 KDRB 22-S /35
32
21,75
3500 - 8000
100
256240 KDRB 22-S /40
37
21,75
3500 - 8000
100
256245 KDRB 22-S /45
42
21,75
3500 - 8000
100
256250 KDRB 22-S /50
47
21,75
3500 - 8000
100
256260 KDRB 22-S /60
57
21,75
3500 - 8000
100
Rondella tipo Bulgaro Washer Bulgaro type
CODICE CODE
305055
DIAMETRO ESTERNO External diameter
DIAMETRO INTERNO Internal diameter
BUL
Øext [mm]
Øint [mm]
Nr.
BUL 6-55
55
6
500
Rondella metallica bombata Metal rounded washer
RB
Per > For BOSS-8000 BOSS-3500 Ø 21,9 mm
256038
Punta tranciata > Cut point
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
RONDELLA METALLICA METAL WASHER
FKD 22
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
FKD 22 / 40
37
21,9
1500
(*) Ad esaurimento > Ending production
Øext [mm]
Øint [mm]
Nr.
700985
RB 22
21,75
3,70
1000
700979
RB 25
25
6,50
1000
700980
RB 70
70
8,20
500
RB-Q
Quadrata Squared
RB-Q
Chiodi non per Nails not for BOSS-8000 BOSS-3500
RK
Quadrata
700961
RB-Q
[mm]
Øint [mm]
Nr.
70 x 70
8,20
500
RB-O
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
Ø GABBIETTA CEILING SUPPORT Ø
RK
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
280025
RK/25 (*)
22
12
100/1000
280030
RK/30 (*)
27
12
100/1000
280035
RK/35 (*)
32
12
100/1000
CODICE CODE
Ovale Oval
RB-O
Ovale
700962
RB-O
[mm]
Øint [mm]
Nr.
82 x 40
8,20
500
R-KISL
R CODICE CODE
R
Rondella plastica per isolamento Plastic insulating washer
Rondella metallica piana Metal flat washer
ARTICOLO ITEM
DIAMETRO ESTERNO External diameter
DIAMETRO INTERNO Internal diameter
R
Øext [mm]
Øint [mm]
Nr.
305015
R 15
15
3,70
1000
305020
R 20
20
4,00
1000
305023
R 22
22
3,70
1000
305036
R 36
36
3,70
500
305040
R 40
40
6,50
500
For
AISI 304
ARTICOLO ITEM
RB
CODICE CODE
fa s t enin g
CHIODATRICE P.A. TOOL
256230 KDRB 22-S /30
FKD 22
s paro
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
KDRB 22-S
fi s s a g g i oa
06
®
update
technical
data
see
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DIAMETRO ESTERNO External diameter
DIAMETRO INTERNO Internal diameter
R-KISL
Øext [mm]
Øint [mm]
Nr.
700910
R - KISL 30
30
-
500
700911
R - KISL 60
60
-
500
R-KDC
Distanziatore in plastica Plastic spacer R-KDC
700914
9
Øext [mm]
Øint [mm]
Nr.
47
-
100
R - KDC
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
fi s s a g g i oa
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
D I R E C T
GD Per > For BOSS-8000 BOSS-3500 M6 Gambo > Shank Ø 3,75 mm Rondella > Washer Ø 8-9 mm ARTICOLO ITEM
GD6 (8)
LUNGHEZZA FILETTATURA GAMBO Ø X LUNGH. SHANK LENGTH THREADED Ø X LENGTH
L [mm]
dxL [mm]
Nr.
266124 GD6 - (8) - 820
12
M6 x 8
100/1000
266126 GD6 - (8) - 825
17
M6 x 8
100/1000
266132 GD6 - (8) - 830
22
M6 x 8
100/1000
266146 GD6 - (8) - 845
37
M6 x 8
100/1000
266333 GD6 - (8) - 1234
22
M6 x 12
100/1000
266341 GD6 - (8) - 1239
27
M6 x 12
100/1000
266343 GD6 - (8) - 1244
32
M6 x 12
100/1000
266349 GD6 - (8) - 1250
38
M6 x 12
100/1000
266541 GD6 - (8) - 2042
22
M6 x 20
100/1000
266549 GD6 - (8) - 2047
27
M6 x 20
100/1000
GD8 (8)
Per > For BOSS-8000 BOSS-3500
KDHC CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SPESSORE FISSABILE SHANK LENGTH FIXTURE THICKNESS
KDHC
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
258947 KDHC / 47 - 25
47
22
100/1000
258954 KDHC / 54 - 25
54
29
100/1000
258962 KDHC / 62 - 25
62
37
100/1000
KDHMC
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SPESSORE FISSABILE SHANK LENGTH FIXTURE THICKNESS
KDHMC
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
260047 KDHMC / 47 - 25
47
22
100/1000
260054 KDHMC / 54 - 25
54
29
100/1000
260062 KDHMC / 62 - 25
62
37
100/1000
6.8 / 11-ML
M8 Gambo > Shank Ø 4,50 mm Rondella > Washer Ø 8-9 mm ARTICOLO ITEM
GD8 (8)
LUNGHEZZA FILETTATURA Ø X GAMBO LUNGH. SHANK LENGTH THREADED Ø X LENGTH
L [mm]
dxL [mm]
Nr.
270314 GD8 - (8) - 1514
14
M8 x 15
100/1000
270327 GD8 - (8) - 1527
27
M8 x 15
100/1000
270332 GD8 - (8) - 1532
32
M8 x 15
100/1000
270352 GD8 - (8) - 1552
52
M8 x 15
100/1000
270427 GD8 - (8) - 2027
27
M8 x 20
100/1000
270432 GD8 - (8) - 2032
32
M8 x 20
100/1000
L [mm]
dxL [mm]
Nr.
14
M8 x 15
100/1000
GD8 E
270315 GD8E1514
GRAT 52
CIP Omologazione CIP Approval
CODICE CODE
471001 471002 471004
GRAT
L [mm]
dxL [mm]
Nr.
30
M8 x 30
100
270940 GRAT 52-40
40
M8 x 40
100
270931 GRAT 52-30 NIKEL
30
M8 x 30
100
270941 GRAT 52-40 NIKEL
40
M8 x 40
100
Per dati tecnici aggiornati vedere
Nr.
6,8/11-ML verde > green 6,8/11-ML giallo > yellow 6,8/11-ML rosso > red 6,8/11-ML
100/1000 100/1000 100/1000
471006 nero > black
100/1000
6.3 / 10-S
Da non usare con chiodatrici Bossong Do not use for Bossong tools
LUNGHEZZA FILETTATURA Ø X GAMBO LUNGH. SHANK LENGTH THREADED Ø X LENGTH
270930 GRAT 52-30
BOSS BOSS BOSS 3500 8000 4000
ARTICOLO ITEM
6.8 / 11 ML
GRAT 52 NIKEL
ARTICOLO ITEM
Anche per > Suitable for: BOSS-6000, BOSS-60A, BOSS-60B BOSS-90A, BOSS-80B, BOSS 2000
Per > For: BOSS-8000 / 3500 / 4000
Fissaggio di grigliati > Fixing of gratings CODICE CODE
KDHC
GD8 E
Per > For BOSS-8000 BOSS-3500 CODICE CODE
fa s t enin g
Gambo > Shank Ø 3,70 mm Testa > Head Ø 4,90 mm Rondella > Washer Ø 8-9 mm
GD6 (8)
CODICE CODE
s paro
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
6.3 / 10-S
10
Nr.
430002
6,3/10-S
100/1000
430004
6,3/10-S
100/1000
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
fi s s a g g i oa
06
®
s paro
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
D I R E C T
BOSS SC-40
fa s t enin g
4 strip x caricatore / magazin
e
MAK GN 900 SE
CODICE CODE
DESCRIZIONE Description
ARTICOLO ITEM
CODICE CODE
DESCRIZIONE Description
ARTICOLO ITEM
Nr.
Nr.
060000 BOSS SC-40
Chiodatrice Gas > Gas Tool
1
501100 MAK GN 900 SE
Chiodatrice Gas > Gas Tool
1
063201 GP2
Bomboletta gas > Fuel cell
1
063200 GP1
Bomboletta gas > Fuel cell
1
R-K
060015
R-DPK R-DRK R-DRG
Caricatore > Magazine Gambo > Shank Ø 2,6-3,0 mm Testa > Head Ø 6 mm Calcestruzzo > Concrete Acciaio > Steel ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
R-KSC
L [mm]
R-KSC 6-15
15
CHIODATRICE TOOL
Chiodi lisci > Smooth nails CODICE CODE
Nr.
SC-40
1000 + 1 gas
Caricatore > Magazine Gambo > Shank Ø 2,6-3,0 mm Testa > Head Ø 6 mm Calcestruzzo > Concrete
R-KNC CODICE CODE
MAK GN 900 SE
BOSS SC-40
R-KSC CODICE CODE
R-D
Per > For
Per > For
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
CHIODATRICE TOOL
R-KNC
L [mm]
060020
R-KNC 6-20
20
SC-40
1000 + 1 gas
060025
R-KNC 6-25
25
SC-40
1000 + 1 gas
060030
R-KNC 6-30
30
SC-40
1000 + 1 gas
ARTICOLO ITEM
DIAM. GAMBO LUNGHEZZA GAMBO SHANK DIAM. SHANK LENGTH
R-DPK
Ø [mm]
L [mm]
Nr.
060851
R-DPK 28-51
2,8
51
3300 + 3 gas
060863
R-DPK 28-63
2,8
63
3300 + 3 gas
060875
R-DPK 28-75
2,8
75
3300 + 3 gas
061175
R-DPK 31-75
3,1
75
2200 + 2 gas
061190
R-DPK 31-90
3,1
90
2200 + 2 gas
Nr.
060035
R-KNC 6-35
35
SC-40
1000 + 1 gas
060040
R-KNC 6-40
40
SC-40
1000 + 1 gas
Chiodi rullati > Ring shank nails CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DIAM. GAMBO LUNGHEZZA GAMBO SHANK DIAM. SHANK LENGTH
R-DRK
Ø [mm]
L [mm]
Nr.
061851
R-DRK 28-51
2,8
51
3300 + 3 gas
061863
R-DRK 28-63
2,8
63
3300 + 3 gas
061875
R-DRK 31-75
3,1
75
2200 + 2 gas
062890
R-DRK 31-90
3,1
90
2200 + 2 gas
Chiodi rullati zincati > Ring shank nails galvanized CODICE CODE
For
update
technical
data
see
11
ARTICOLO ITEM
DIAM. GAMBO LUNGHEZZA GAMBO SHANK DIAM. SHANK LENGTH
R-DRG
Ø [mm]
L [mm]
Nr.
062851
R-DRG 28-51
2,8
51
3300 + 3 gas
062863
R-DRG 28-63
2,8
63
3300 + 3 gas
063175
R-DRG 31-75
3,1
75
2200 + 2 gas
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
BOSS-4000
s paro
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
BOSS-4000
fi s s a g g i oa
06
®
D I R E C T
EC-Type examination certification number: 2223/5491/780/06/12/0017
fa s t enin g
CIP Omologazione CIP Approval
Chiodi fino a 75 mm lunghezza > Nails up to 75 mm length DESCRIZIONE DESCRIPTION
CHIODI NAILS
Chiodatrice Powder Actuated Tool
-
1
056005 KR 4
Pistone > Piston
KR, GD8-15 (12) GD8-20 (12)
1
056010 GBH 4
Pistone > Piston
GBH
1
000012 Olio Spray > Oil Spray
1
056020 GD6 8-4
Pistone > Piston
GD6-8 (12)
1
057199 Kit pulizia > Cleaning kit
1
056022 GD6 12-4
Pistone > Piston
GD6-12 (12)
1
056024 GD6 20-4
Pistone > Piston
GD6-20 (12)
1
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Nr.
056000 BOSS-4000
Pistone Piston DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODICE CODE
Nr.
Dotazione già inclusa nella valigetta Accessories included in the case Cod. 000025
Cod. 000030
Cod. 000012
KR
KRD (**)
Gambo > Shank Ø 3,75 mm Testa > Head Ø 5,7 mm Rondella > Washer Ø 12 mm
(*) Con preinfissione manuale After pre driving by hand
CODICE CODE
KR CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
CHIODATRICE P.A. TOOL
KR
L [mm]
BOSS
Nr.
Cod. 000011
ARTICOLO LUNGHEZZA GAMBO ITEM SHANK LENGTH
CHIODATRICE P.A. TOOL
KRD (**)
L [mm]
BOSS
Nr.
157020
KRD/20
17
4000
100/1000
157025
KRD/25
22
4000
100/1000
157030
KRD/30
27
4000
100/1000
156020
KR/20
17
4000
100/1000
157035
KRD/35
32
4000
100/1000
156025
KR/25
22
4000
100/1000
157040
KRD/40
37
4000
100/1000
156030
KR/30
27
4000
100/1000
157045
KRD/45
42
4000
100/1000
156035
KR/35
32
4000
100/1000
157050
KRD/50
47
4000
100/1000
156040
KR/40
37
4000
100/1000
157060
KRD/60
57
4000
100/1000
156045
KR/45
42
4000
100/1000
157070
KRD/70
67
4000
100/1000
156050
KR/50
47
4000
100/1000
156055
KR/55
52
4000
100/1000
GBH (**)
156060
KR/60
57
4000
100/1000
Gambo > Shank Ø 4,00 mm
156065
KR/65
62
4000
100/1000
156070
KR/70
67
4000
100/1000
156075
KR/75
72
4000
100/1000
GBH (**)
L [mm]
BOSS
Nr.
281025
GBH/25
22
4000
100/1000
156085
KR/85
82
4000 (*)
100/1000
281030
GBH/30
27
4000
100/1000
156095
KR/95
92
4000 (*)
100/1000
281035
GBH/35
32
4000
100/1000
156100
KR/100
97
4000 (*)
100/1000
Per dati tecnici aggiornati vedere
Ø 12 mm
CODICE CODE
ARTICOLO LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH ITEM
CHIODATRICE P.A. TOOL
(**) Ad esaurimento > Ending production
12
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
fi s s a g g i oa
06
s paro
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
D I R E C T
GD
fa s t enin g
SL1
Per > For BOSS-4000 M6 Gambo > Shank Ø 3,75 mm Rondella > Washer Ø 12 mm
GD6 (12) CODICE CODE
K6 (*) Gambo > Shank Ø 3,75 mm Testa > Head Ø 6,00 mm
(*): Ad esaurimento Ending production
LUNGHEZZA FILETTATURA Ø X GAMBO LUNGH. SHANK LENGTH THREADED Ø X LENGTH
ARTICOLO ITEM
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
DIAMETRO TESTA HEAD DIAMETER
K6 (*)
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
106030
K6 / 30
27
6
100/1000
106035
K6 / 35
32
6
100/1000
106040
K6 / 40
37
6
100/1000
106050
K6 / 50
47
6
100/1000
100/1000
106080
K6 / 80
77
6
100/1000
M6 x 12
100/1000
106090
K6 / 90
87
6
100/1000
38
M6 x 12
100/1000
266542 GD6 - (12) - 2042
22
M6 x 20
100/1000
266547 GD6 - (12) - 2047
27
M6 x 20
100/1000
GD6 (12)
L [mm]
dxL [mm]
Nr.
266120 GD6 - (12) - 820
12
M6 x 8
100/1000
266125 GD6 - (12) - 825
17
M6 x 8
100/1000
266130 GD6 - (12) - 830
22
M6 x 8
100/1000
266145 GD6 - (12) - 845
37
M6 x 8
100/1000
266334 GD6 - (12) - 1234
22
M6 x 12
100/1000
266339 GD6 - (12) - 1239
27
M6 x 12
266344 GD6 - (12) - 1244
32
266350 GD6 - (12) - 1250
L 14 (*) Testa forata > Eye head
Per > For BOSS-4000
GD8 (12)
M8 Gambo > Shank Ø 4,50 mm Rondella > Washer Ø 12 mm CODICE CODE
LUNGHEZZA FILETTATURA Ø X GAMBO LUNGH. SHANK LENGTH THREADED Ø X LENGTH
ARTICOLO ITEM
GD8 (12)
L [mm]
dxL [mm]
Nr.
270514 GD8 - (12) - 1514
14
M8 x 15
100/1000
270527 GD8 - (12) - 1527
27
M8 x 15
100/1000
270532 GD8 - (12) - 1532
32
M8 x 15
100/1000
270552 GD8 - (12) - 1552
52
M8 x 15
100/1000
270627 GD8 - (12) - 2027
27
M8 x 20
100/1000
270632 GD8 - (12) - 2032
32
M8 x 20
L14 (*)
L [mm]
Ø [“]
Nr.
102440
L14 / 40
34
1/4 “ 6,3
100/1000
102450
L14 / 50
44
1/4 “ 6,3
100/1000
CODICE CODE
DIAMETRO TESTA HEAD DIAMETER
(*): Ad esaurimento Ending production
100/1000
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
DIAMETRO TESTA HEAD DIAMETER
K14 (*)
L [mm]
Ø [“] [mm]
Nr.
104030
K14 / 30
27
1/4 “ 6,3
100/1000
104035
K14 / 35
32
1/4 “ 6,3
100/1000
104040
K14 / 40
37
1/4 “ 6,3
100/1000
104050
K14 / 50
47
1/4 “ 6,3
100/1000
104060
K14 / 60
57
1/4 “ 6,3
100/1000
104070
K14 / 70
67
1/4 “ 6,3
100/1000
Chiodatrice fuori produzione Tool out of production
Nr.
471001 6,8/11-ML verde > green 471002 6,8/11-ML giallo > yellow 471004 6,8/11-ML rosso > red 471006 6,8/11-ML
100/1000 100/1000 CODICE ARTICOLO POTENZA CODE ITEM POWER 6.3 / 16-25M Ad esaurimento > Ending production
100/1000 100/1000
nero > black
update
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
BOSS BOSS BOSS 3500 8000 4000
6.8 / 11 ML
For
ARTICOLO ITEM
Testa > Head 1/4” Ø 6,35 mm
CIP Omologazione CIP Approval ARTICOLO ITEM
CODICE CODE
K 14 (*)
6.8 / 11-ML CODICE CODE
(*): Ad esaurimento Ending production
technical
data
see
BOSS SL 1 Nr.
425201 6,3/16-25M Debole > Weak > Faible > Schwach
13
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
100/1000
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
h
io
d
ia
mano
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
BR
C
06
®
s afe t y ma s onr y nail s
BOSS-GRAF
Butteruola Handnailer
BR Pistone > Piston CODICE CODE
090000 090001
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
Ø GAMBO ØSHANK Ø
BR
L [mm]
Ø mm
Nr.
-
-
1
BR Tool Piston
-
-
h
9,5 mm
5,5 mm
1
CODICE CODE
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Description DESCRIPTION Beschreibung
351000
BOSS-GRAF
Graffatrice > Taker
1
351138
DP 3/8
1000 Punti curvi > Curved staples
1
Nr.
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
Ø GAMBO ØSHANK Ø
PR5
L [mm]
Ø mm
Nr.
175015
PR5/15
13,5
2,5
500 / 5000
175020
PR5/20
18,5
2,5
500 / 5000
175025
PR5/25
23,5
2,5
500 / 5000
175030
PR5/30
28,5
2,5
100 / 1000
175035
PR5/35
33,5
2,5
100 / 1000
REG
Caricatore 84 graffe Magazine 84 stapless
BOSS-GRAF
Gambo > Shank Ø 2,5 mm Testa > Head Ø 5,0 mm Rondella > Washer Ø 8,5 mm
PR5
Ø
Graffatrice > Taker
REG 17 - REG 17L Spessore > High 0,7 mm REG 25 Spessore > High 1,0 mm
BR-REG CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
REG
LUNGHEZZA LARGHEZZA LENGTH width
L [m]
W [mm]
Nr.
REG 17 179590
Butteruola Handnailer
CODICE CODE
10 m.
17
ARTICOLO ITEM
1
LUNGHEZZA GAMBO Ø GAMBO SHANK LENGTH ØSHANK Ø
BR-REG
L [mm]
Ø mm
Nr.
-
-
1
179570 BR-REG Butteruola Tool REG 17 L 179594
25 m.
17
PREG
1
CODICE CODE
REG 25 179591
179592 REG TX 16 tessuto textile
Gambo > Shank Ø 4,2 mm
10 m.
10 m.
25
16
ARTICOLO ITEM
PREG
L [mm]
Ø mm
Nr.
179574 PREG 14
14
4,2
200 / 2000
179578 PREG 18
18
4,2
200 / 2000
179582 PREG 22
22
4,2
200 / 2000
1
1
Per dati tecnici aggiornati vedere
LUNGHEZZA GAMBO Ø GAMBO SHANK LENGTH ØSHANK Ø
14
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
C
06
®
h
io
d
ia
mano
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
s afe t y ma s onr y nail s
TZ
P8
TZ CODICE CODE
Gambo > Shank Ø 3,5 mm Testa zigrinata > Knurled Head Ø 6,5 mm ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
Ø testa chiodo Head Ø
TZ
P8
Gambo > Shank Ø 3,5 mm Testa bombata > Rounded Head 7,6 mm
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
Ø testa chiodo Head Ø
P8
L [mm]
Ø mm
Nr.
L [mm]
Ø mm
Nr.
177025
TZ/25
23,5
6,5
200 / 2000
178025
P8/25
23,5
7,6
200 / 2000
177030
TZ/30
28,5
6,5
200 / 2000
178030
P8/30
28,5
7,6
200 / 2000
177035
TZ/35
33,5
6,5
200 / 2000
178035
P8/35
33,5
7,6
200 / 2000
177040
TZ/40
38,5
6,5
200 / 2000
178040
P8/40
38,5
7,6
200 / 2000
177050
TZ/50
48,5
6,5
200 / 2000
178050
P8/50
48,5
7,6
200 / 2000
177060
TZ/60
58,5
6,5
200 / 2000
178060
P8/60
58,5
7,6
200 / 2000
177070
TZ/70
68,5
6,5
200 / 2000
178070
P8/70
68,5
7,6
200 / 2000
177080
TZ/80
78,5
6,5
200 / 2000
178080
P8/80
78,5
7,6
200 / 2000
PR-8
TZR
Gambo > Shank Ø 3,5 mm Testa bombata > Rounded Head 7,6 mm Rondella > Washer Ø 10 mm
Gambo > Shank Ø 3,5 mm Testa zigrinata > Knurled Head Ø 6,5 mm Rondella > Washer Ø 10 mm
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
Ø testa chiodo Head Ø
PR-8
L [mm]
Ø mm
Nr.
100 / 1000
179025
PR8/25
23,5
7,6
100 / 1000
6,5
100 / 1000
179030
PR8/30
28,5
7,6
100 / 1000
33,5
6,5
100 / 1000
179035
PR8/35
33,5
7,6
100 / 1000
TZR/40
38,5
6,5
100 / 1000
179040
PR8/40
38,5
7,6
100 / 1000
TZR/50
48,5
6,5
100 / 1000
179050
PR8/50
48,5
7,6
100 / 1000
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA GAMBO SHANK LENGTH
Ø testa chiodo Head Ø
TZR
L [mm]
Ø mm
Nr.
177125
TZR/25
23,5
6,5
177130
TZR/30
28,5
177135
TZR/35
177140 177150
Cod. I1000047 Su richiesta imballo quantità in secchio Packaging for bucketful on demand
For
update
technical
data
see
15
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
A N C O R A N T I
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
C H E M I C A L
CARTUCCIA: Resina poliestere senza stirene CARTRIDGE: Polyester resin styrenfree
POLY SF
C H I M I C I
ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 11/0396
Sistema di apertura sacchetto +40°C Plastic foil opening system
CODICE CODE
A N C H O R S Test di caratterizzazione meccanica del prodotto Tests on the mechanical characteristics of the product Prot. n. 12310/11 12311/11 12312/11
ETAG - 029 Muratura > Masonry Barra filettata > Threaded rod M8-M12 Gabbiette > Sleeves GC 12x80 - GC 15x85 - GC 20x85
+50°C -40°C
Le temperature di esercizio certificate sono negli intervalli -40°C/+50°C (T° max lungo periodo = 40°C). Certified service temperatures are in the ranges -40°C/+50°C (T° max long period = 40°C).
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
P O LY S F
ETA In attesa BTE Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
Nr.
C A R T U C C I A + M I X E R > C A R T R I D G E + M I X E R
CE-ETA pending Option 7 non cracked concrete
12 x 18 x 12 x 18 x 20 x 30 x
747180 BCR 400 POLY SF
Cartuccia da > Cartridge of 400 ml
12
747135 BCR 300 POLY SF
Cartuccia da > Cartridge of 300 ml
15
747120 BCR 165 POLY SF
Cartuccia da > Cartridge of 165 ml
15
747116 TERMO 165 POLY SF
Confezionamento con foglio termico Thermo foil packed
12
747118 TERMO 330 POLY SF
Confezionamento con foglio termico Thermo foil packed
6
747000 KIT 300 POLY SF
Kit valigetta > Case Kit
1
747003 KIT 400 POLY SF
Kit valigetta > Case Kit
1
400 POLY SF 747199 OSR SECCHIO
12 x cartucce, 1 x pompa, 24 x mixers 12 x cartridges, 1 x gun, 24 x mixers
1
300 POLY SF 747197 OSR SECCHIO
18 x cartucce, 1 x pompa, 36 x mixers 18 x cartridges, 1 x gun, 36 x mixers
1
400 POLY SF 747198 OSR SECCHIO NP-2M
12 x cartucce, 24 x mixers 12 x cartridges, 24 x mixers
1
300 POLY SF 747196 OSR SECCHIO NP-2M
18 x cartucce, 36 x mixers 18 x cartridges, 36 x mixers
1
747201 BOX 400 POLY SF
20 x cartucce, 40 x mixers 20 x cartridges, 40 x mixers
1
747200 BOX 300 POLY SF
30 x cartucce, 60 x mixers 30 x cartridges, 60 x mixers
1
MIXERS CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Description > DESCRIPTION
Nr.
747711 MIXER
Miscelatore > Mixer
1
747701 MIXER 12 pz
Miscelatore in sacchetto > Mixer in bag
12
747702 MIXER 15 pz
Miscelatore in sacchetto > Mixer in bag
15
747712 MIXER-C
Miscelatore Corto > Short Mixer
1
Per dati tecnici aggiornati vedere
16
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
w w w . b o s s o n g . c o m
A N C O R A N T I
06 2013
C H E M I C A L
CARTUCCIA: Resina poliestere senza stirene CARTRIDGE: Polyester resin styrenfree
POLY EC
C H I M I C I
CODICE CODE
A N C H O R S
Sistema di apertura sacchetto Plastic foil opening system
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
CARTUCCIA+MIXER>CARTRIDGE+MIXER
P O LY E C
747080 BCR 400 POLY EC
Cartuccia da > Cartridge of 400 ml
12
747035 BCR 300 POLY EC
Cartuccia da > Cartridge of 300 ml
15
747021 KIT 300 POLY EC 747022 KIT 400 POLY EC
12 x 18 x 12 x 18 x
WINTER
WINTER
Nr.
2 x cartucce, 1 x pompa, 4 x mixers, 1 x scovolino, 1 x pompa soffiante, 10 x barre M8, 10 x barre M10, 10 x gabbiette GC 12x80, 10 x gabbiette GC 15x85 2 x cartridges, 1 x gun, 4 x mixers,1x brush, 1 x air pump, 10 x studs M8, 10 x studs M10, 10 x sleeves GC 12x80, 10 x sleeves GC 15x85
1 1
400 POLY EC 747099 OSR SECCHIO
12 x cartucce, 1 x pompa, 24 x mixers 12 x cartridges, 1 x gun, 24 x mixers
1
300 POLY EC 747097 OSR SECCHIO
18 x cartucce, 1 x pompa, 36 x mixers 18 x cartridges, 1 x gun, 36 x mixers
1
400 POLY EC 747098 OSR SECCHIO NP-2M
12 x cartucce, 24 x mixers 12 x cartridges, 24 x mixers
1
300 POLY EC 747096 OSR SECCHIO NP-2M
18 x cartucce, 36 x mixers 18 x cartridges, 36 x mixers
1
Temperatura materiale base -18°C Base material temperature -18°C
CARTUCCIA: Resina Vinilestere senza stirene CARTRIDGE: Vinylester resin styrenfree CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Per installazioni a basse temperature Low temperature installations
20°C - 18°C
DESCRIZIONE DESCRIPTION
WINTER
12 x 12 x
747583 BCR 400 WINTER
Cartuccia da > Cartridge of 400 ml
12
400 WINTER 747591 OSR SECCHIO
12 x cartucce, 1 x pompa, 24 x mixers 12 x cartridges, 1 x gun, 24 x mixers
1
400 WINTER 747592 OSR SECCHIO NP-2M
12 x cartucce, 24 x mixers 12 x cartridges, 24 x mixers
1
PRODOTTI CORRELATI CODICE CODE
Nr.
RELATED PRODUCTS
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Nr.
747721 PR-MIXER Ø 8x1000 mm
1m Prolunga Miscelatore > Mixer Extention
1
747722 PR-MIXER Ø 10x1000 mm 1m Prolunga Miscelatore > Mixer Extention
1
747720 PR-MIXER Ø 8x380 mm
38 cm Prolunga Miscelatore > Mixer Extention
1
747719 PR-MIXER Ø 8x200 mm
20 cm Prolunga Miscelatore > Mixer Extention
1 Nr.
For
update
749050 BCR S
Pompa soffiante > Blower pump
1
000048 SCOV
Scovolino in nylon > Nylon brush
1
000025 SCOV
Scovolino in nylon > Nylon brush
1
technical
data
see
17
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
C H E M I C A L
Prodotto per uso strutturale in accordo al D.M. 14/01/2008 ETA
ETA
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 09/0246
ETA - 09/0140
Opzione > Option 7 M8-M24 Barra filettata Threaded rod
ETA PENDING
Ø 8-32 mm Barra di aderenza migliorata Rebar
+80°C -40°C
+72°C
EC 2
Progettazione secondo Eurocodice 2 (EC2) Project according to Eurocode 2 (EC2)
Presenza d’acqua: calcestruzzo umido Water in place: wet concrete
Opzione > Option 1 M10-M20
Opzione > Option 1 pending
+50°C
(
A N C H O R S
Presenza d’acqua: calcestruzzo umido e foro allagato Water in place: wet concrete and flooded hole use
ETA
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
urocode 2
2-1-1:2004)
CARTUCCIA: Resina Vinilestere senza stirene CARTRIDGE: Vinylester resin styrenfree
to E
199
Sistema di apertura sacchetto Plastic foil opening system
EN
V-PLUS
C H I M I C I
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
V-PLUS
A N C O R A N T I
06
®
a Project ccording
sistemi di fissaggio
Applicazioni con diverse profondità di ancoraggio Use with different anchorage depth
Le temperature di esercizio certificate sono negli intervalli -40°C/+80°C (T° max lungo periodo = 50°C) e -40°C/+120°C (T° max lungo periodo = 72°C). Certified service temperatures are in the ranges -40°C/+80°C (T° max long period = 50°C) and -40°C/+120°C (T° max long period = 72°C)
+120°C -40°C
CODICE CODE ETA In attesa BTE Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
V-PLUS
Nr.
747285
BCR 825 V-PLUS (*)
Cartuccia da > Cartridge of 825 ml
6
747280
BCR 400 V-PLUS
Cartuccia da > Cartridge of 400 ml
12
747270
BCR 345 V-PLUS
Cartuccia da > Cartridge of 345 ml
15
747260
BCR 300 V-PLUS
Cartuccia da > Cartridge of 300 ml
15
747250
BCR 165 V-PLUS
Cartuccia da > Cartridge of 165 ml
15
747245
TERMO 165 V-PLUS
Confezionamento con foglio termico Thermo foil packed
12
R T
747246
TERMO 330 V-PLUS
Confezionamento con foglio termico Thermo foil packed
6
A
CE-ETA pending Option 7 non cracked concrete
747014
KIT 300 V-PLUS
Kit valigetta > Case Kit
1
747015
KIT 345 V-PLUS
Kit valigetta > Case Kit
1
747016
KIT 400 V-PLUS
Kit valigetta > Case Kit
1
747302
OSR 400 V-PLUS SECCHIO
12 x cartucce, 1 x pompa, 24 x mixers 12 x cartridges, 1 x gun, 24 x mixers
1
747301
OSR 345 V-PLUS SECCHIO
15 x cartucce, 1 x pompa, 30 x mixers 15 x cartridges, 1 x gun, 30 x mixers
1
747300
OSR 300 V-PLUS SECCHIO
18 x cartucce, 1 x pompa, 36 x mixers 18 x cartridges, 1 x gun, 36 x mixers
1
747305
OSR 400 V-PLUS SECCHIO NP-2M
12 x cartucce, 24 x mixers 12 x cartridges, 24 x mixers
1
747304
OSR 345 V-PLUS SECCHIO NP-2M
15 x cartucce, 30 x mixers 15 x cartridges, 30 x mixers
1
747303
OSR 300 V-PLUS SECCHIO NP-2M
18 x cartucce, 36 x mixers 18 x cartridges, 36 x mixers
1
12 x 15 x 18 x
C
I
A
+
M
I
X
E
R
>
C
R
I
D
G
E
+
M
I
X
E
R
(*) Su richiesta On demand
15 x 18 x
C
A
R T
U
C
12 x
Per dati tecnici aggiornati vedere
18
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
A N C O R A N T I
06
速
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
C H E M I C A L
CODICE CODE ETA In attesa BTE Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ARTICOLO ITEM
25 x 30 x
VINIL
A N C H O R S
DESCRIZIONE DESCRIPTION
V-PLUS
Nr.
CE-ETA pending Option 7 non cracked concrete
20 x
C H I M I C I
747310
BOX 400 V-PLUS
20 x cartucce, 40 x mixers 20 x cartridges, 40 x mixers
1
747309
BOX 345 V-PLUS
25 x cartucce, 50 x mixers 25 x cartridges, 50 x mixers
1
747308
BOX 300 V-PLUS
30 x cartucce, 60 x mixers 30 x cartridges, 60 x mixers
1
CARTUCCIA: Resina Vinilestere senza stirene CARTRIDGE: Vinylester resin styrenfree
CODICE CODE
Sistema di apertura sacchetto Plastic foil opening system
ARTICOLO ITEM
Cartificato di Prova Test Certificate nr. 2004/1453/1 nr. 2005/972/1
DESCRIZIONE DESCRIPTION
VINIL
C A R T U C C I A + M I X E R > C A R T R I D G E + M I X E R
(*) Su richiesta On demand
12 x 15 x 18 x 12 x 15 x 18 x
For
update
technical
data
Nr.
747584 BCR 825 VINIL (*)
Cartuccia da > Cartridge of 825 ml
6
747580 BCR 400 VINIL
Cartuccia da > Cartridge of 400 ml
12
747570 BCR 345 VINIL
Cartuccia da > Cartridge of 345 ml
15
747568 BCR 300 VINIL
Cartuccia da > Cartridge of 300 ml
15
747558 BCR 165 VINIL
Cartuccia da > Cartridge of 165 ml
15
747588 TERMO 165 VINIL
Confezionamento con foglio termico Thermo foil packed
12
747596 TERMO 330 VINIL
Confezionamento con foglio termico Thermo foil packed
6
747004 KIT 300 VINIL
Kit valigetta > Case Kit
1
747612 KIT 345 VINIL
Kit valigetta > Case Kit
1
747610 KIT 400 VINIL
Kit valigetta > Case Kit
1
400 VINIL 747599 OSR SECCHIO
12 x cartucce, 1 x pompa, 24 x mixers 12 x cartridges, 1 x gun, 24 x mixers
1
345 VINIL 747598 OSR SECCHIO
15 x cartucce, 1 x pompa, 30 x mixers 15 x cartridges, 1 x gun, 30 x mixers
1
300 VINIL 747597 OSR SECCHIO
18 x cartucce, 1 x pompa, 36 x mixers 18 x cartridges, 1 x gun, 36 x mixers
1
400 VINIL 747604 OSR SECCHIO NP-2M
12 x cartucce, 24 x mixers 12 x cartridges, 24 x mixers
1
345 VINIL 747603 OSR SECCHIO NP-2M
15 x cartucce, 30 x mixers 15 x cartridges, 30 x mixers
1
300 VINIL 747602 OSR SECCHIO NP-2M
18 x cartucce, 36 x mixers 18 x cartridges, 36 x mixers
1
see
19
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
2 EPOXY 1
2013
C H E M I C A L
CARTUCCIA: 2:1 Resina Epossidica pura due componenti CARTRIDGE: 2:1 Two components Pure Epoxy resin
Prodotto per uso strutturale in accordo al D.M. 14/01/2008
LAT ED INS U
Ø 8-32 mm Barra di aderenza migliorata Rebar
Presenza d’acqua: calcestruzzo umido Water in place: wet concrete
Da 09-2013 Qualifica sismica secondo Linea Guida Europea EOTA ETAG-001 Annex E - C2 Since 09-2013 Seismic qualification according to European Guide Line EOTA ETAG-001 Annex E - C2
R
BA
RE
+24°C
+40°C -40°C
+50°C
+80°C -40°C
600 mm
60 mm
Opzione > Option 1 M12-M24
EC 2
Test di valutazione della elettrostaticità, res. superficiale e volumica Electrostatic test evaluation Rapporto > Test report Nr. 247896
Annex E - C2
Le temperature di esercizio certificate sono negli intervalli -40°C/+40°C (T° max lungo periodo = 24°C) e -40°C/+80°C (T° max lungo periodo = 50°C). Certified service temperatures are in the ranges -40°C/+40°C (T° max long period = 24°C) and -40°C/+80°C (T° max long period = 50°C). CODICE CODE ETA In attesa BTE Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ARTICOLO ITEM
Progettazione secondo Eurocodice 2 (EC2) Project according to Eurocode 2 (EC2) Presenza d’acqua: calcestruzzo umido e foro allagato senza raddoppiare i tempi per la messa in carico Water in place: wet concrete and flooded hole use without doubling the curing time
GS
ETA-11/0345
ETA-11/0344
(
IN TEN FAS
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
Opzione > Option 7 M8-M30 Barra filettata Threaded rod
urocode 2
Test di caratterizzazione meccanica del prodotto Tests on the mechanical characteristics of the product Prot. n. 12310/11 12311/11 12312/11
ETA
ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
to E
A N C H O R S
2-1-1:2004)
EPOXY-21
06
C H I M I C I
199
w w w . b o s s o n g . c o m
A N C O R A N T I
EN
®
a Project ccording
sistemi di fissaggio
Applicazioni con diverse profondità di ancoraggio Use with different anchorage depth
DESCRIZIONE DESCRIPTION
E P O X Y- 2 1
Nr.
CE-ETA pending Option 7 non cracked concrete
C A R T U C C I A + M I X E R > C A R T R I D G E + M I X E R
(*) Su richiesta > On demand Sur demande > Auf Wunsch
DISPONIBILE DA 09-2013 AVAILABLE SINCE 09-2013
(*) Su richiesta On demand
747646
BCR 900 EPOXY 21
Cartuccia da 900 ml Cartridge of 900 ml
5
747644
BCR 470 EPOXY 21
Cartuccia da 470 ml Cartridge of 470 ml
12
747640
BCR 400 EPOXY 21
Cartuccia da 400 ml Cartridge of 400 ml
12
747640
BCR 400W EPOXY 21
747625
BCR 265 EPOXY 21
747012
Cartuccia da 400 ml Cartridge of 400 ml
color legno wood colored
12
Cartuccia da 265 ml Cartridge of 265 ml
15
KIT 400 EPOXY 21 LIGHT
Kit valigetta > Case Kit
1
747009
KIT 400 EPOXY 21
Kit valigetta > Case Kit
1
747011
KIT 265 EPOXY 21
Kit valigetta > Case Kit
1
20 x
747656
BOX 470 EPOXY 21
20 x cartucce, 40 x mixers 20 x cartridges, 40 x mixers
1
20 x
747655
BOX 400 EPOXY 21
20 x cartucce, 40 x mixers 20 x cartridges, 40 x mixers
1
Per dati tecnici aggiornati vedere
20
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
A N C O R A N T I
06
C H I M I C I
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
C H E M I C A L
POLYESTER
A N C H O R S
VINYLESTER
EPOXY
FREE
en yr
St CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS
BCR-400 WINTER
BCR-900 EPOXY 21 BCR-470 EPOXY 21 BCR-400 EPOXY 21 BCR-265 EPOXY 21
BCR-825 V-PLUS BCR-400 V-PLUS BCR-345 V-PLUS BCR-300 V-PLUS BCR-165 V-PLUS
TED ULA GS INS TENIN FAS
BCR-825 VINIL BCR-400 VINIL BCR-345 VINIL BCR-300 VINIL BCR-165 VINIL
BCR-400 POLY SF BCR-300 POLY SF BCR-165 POLY SF
Ancoraggi Dielettrici
BCR-400 POLY EC BCR-300 POLY EC
R
BA
RE
Temperature di esercizio Service temperatures
Tmax LT
Tmax ST Tmin
- 40°C + 40°C
- 40°C + 50°C
- 40°C + 40°C
20°C
20°C
20°C
6 min 45 min
6 min 45 min
7 min 3h
- 40°C + 40°C
- 40°C + 120°C
- 40°C + 80°C
0°C
20°C
20°C
-18°C
7 min 30’’ 2h
50 min 16 h
600 mm
60 mm
Installazione Installation
Materiale base consigliato Base material suggested
Presenza d’acqua Water in place
Kg
Kg Kg
+ 30°C + 5°C
+ 30°C + 5°C
+ 20°C + 5°C
Kg
Kg
+ 30°C + 5°C
+ 30°C + 5°C
12
12
12
12
24
mesi > months
mesi > months
mesi > months
mesi > months
mesi > months
-
-
urocode 2
(E
(E
Tested by
ETA
ETA
Omologazioni Approvals
-
ETA
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA-11/0344
Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
-
ETA - 11/0396
ETA
ETA - 09/0140 ETA
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA-11/0345
Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 09/0140
Annex E - C2
Option 1 - pending
For
update
technical
EC
to E
) 9 92 -1-1:2004
-
-
urocode 2
N1
Progettazione secondo Eurocodice 2 (EC2) Project according to Eurocode 2 (EC2)
to E
2
12 mesi > months
a Project ccording
Durata Expiry
+ 25°C + 5°C
Kg
2
min
Kg
Kg
EC
max
Kg
Kg
Kg
N1
Stoccaggio Storage
1h 55’ / 24 h
) 9 92 -1-1:2004
Carico Load
25 min / 3 h
a Project ccording
Tempo di lavorabilità e di messa in carico Open time and Curing time
data
see
21
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
A N C O R A N T I
06
C H I M I C I
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
C H E M I C A L
PRODOTTI CORRELATI
A N C H O R S
RELATED PRODUCTS PRO SCOV KIT
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Nr.
000047 PRO SCOV KIT 749050 BCR S
Kit pulizia barre filettate > Cleaning kit threaded studs
1
Pompa soffiante > Blower pump
1
747720 PR-MIXER 38 cm Prolunga Miscelatore > Mixer Extention
2
000013 SCOV M Ø 12
Scovolino manuale metallico > Manual steel brush
1
000014 SCOV M Ø 14
Scovolino manuale metallico > Manual steel brush
1
000015 SCOV M Ø 16
Scovolino manuale metallico > Manual steel brush
1
000019 SCOV M Ø 18
Scovolino manuale metallico > Manual steel brush
1
000016 SCOV M Ø 20
Scovolino manuale metallico > Manual steel brush
1
000017 SCOV M Ø 26
Scovolino manuale metallico > Manual steel brush
1
000018 SCOV M Ø 30
Scovolino manuale metallico > Manual steel brush
1
PRO REBAR KIT CODICE CODE
PR-MIXER 1 m Ø 10
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Nr.
000055 PRO REBAR KIT
Kit installazione barre aderenza migliorata > Installation kit Rebar
1
BCR S MIXER-C PR-MIXER 38 cm
SCOV M
SCOV CN
PR-CN
CN-SDS
TP
749050 BCR S
Pompa soffiante > Blower pump
1
747712 MIXER-C
Miscelatore Corto > Short Mixer
24
747720 PR-MIXER 38 cm
Prolunga Miscelatore > Mixer Extention
3
747722 PR-MIXER 1 m Ø 10 Prolunga Miscelatore > Mixer Extention
3
000014 SCOV M Ø 14
Scovolino manuale metallico > Manual steel brush
1
000015 SCOV M Ø 16
Scovolino manuale metallico > Manual steel brush
1
000019 SCOV M Ø 18
Scovolino manuale metallico > Manual steel brush
1
000016 SCOV M Ø 20
Scovolino manuale metallico > Manual steel brush
1
000056 SCOV CN Ø 14
Scovolino metallico con connettore > Steel brush with connector
1
000057 SCOV CN Ø 16
Scovolino metallico con connettore > Steel brush with connector
1
000058 SCOV CN Ø 18
Scovolino metallico con connettore > Steel brush with connector
1
000059 SCOV CN Ø 20
Scovolino metallico con connettore > Steel brush with connector
1
000060 SCOV CN Ø 22
Scovolino metallico con connettore > Steel brush with connector
1
000061 SCOV CN Ø 27
Scovolino metallico con connettore > Steel brush with connector
1
000062 SCOV CN Ø 32
Scovolino metallico con connettore > Steel brush with connector
1
000063 SCOV CN Ø 37
Scovolino metallico con connettore > Steel brush with connector
1
000064 SCOV CN Ø 42
Scovolino metallico con connettore > Steel brush with connector
1
000068 PR-CN
Prolunga per scovolino con connettore > Extention for steel brush with connector
3
000070 CN-SDS
Attacco SDS per scovolino con connettore > Connection SDS for steel brush with connector
1
000073 TP Ø 25
Tappo iniezione > Injection plug
2
000074 TP Ø 30
Tappo iniezione > Injection plug
2
000075 TP Ø 35
Tappo iniezione > Injection plug
2
000076 TP Ø 40
Tappo iniezione > Injection plug
2
Per dati tecnici aggiornati vedere
22
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
速
w w w . b o s s o n g . c o m
A N C O R A N T I
06
C H I M I C I
2013
C H E M I C A L
A N C H O R S
BRET 000009
DESCRIZIONE DESCRIPTION
CARTUCCIA CARTRIDGE
For
update
749114
BOSS 825
749113
BOSS 825 P-PN
749101
BOSS 400
749110
BOSS 400 NYLON
749107
BOSS 400 PRO
749089
BOSS 400 BAT-LT
749090
Nr.
Pompa per > Gun for
BCR 825
V-PLUS
1
Pompa pneumatica per Pneumatic Gun for
BCR 825
V-PLUS
1
Pompa per > Gun for
BCR 400
WINTER
V-PLUS
1
Pompa professionale nylon per Professional Nylon Gun for
BCR 400
WINTER
V-PLUS
1
Pompa Professionale per Professional Gun for
BCR 400
WINTER
V-PLUS
1
BCR 400
WINTER
V-PLUS
HPS-4C 10,8 V
Pompa batteria 10,8 V / 1,5 AH Battery Gun 10,8 V / 1,5 AH LITIO > LITHIUM Batteria Battery 10,8 V / 1,5 AH
1
749106
BOSS 400 P-PN
Pompa pneumatica per Pneumatic Gun for
BCR 400
WINTER
V-PLUS
1
749118
BOSS 400 PNE
Pompa pneumatica per Pneumatic Gun for
BCR 400
WINTER
V-PLUS
1
749103
BOSS 345
2 EPOXY 1
V-PLUS
1
749111
BOSS 345 NYLON
2 EPOXY 1
V-PLUS
1
749108
2 EPOXY 1
V-PLUS
1
Pompa per > Gun for
BCR 345 BCR 235 BCR 300 BCR 165 BRC 265
Pompa professionale nylon per Professional Nylon Gun for
BCR 345 BCR 235 BCR 300 BCR 165 BRC 265
BOSS 345 PRO
Pompa Professionale per Professional Gun for
BCR 345 BCR 235 BCR 300 BCR 165 BRC 265
749109
BOSS 345 PN
Pompa pneumatica per Pneumatic Gun for
BCR 345 BCR 235 BCR 300 BCR 165
V-PLUS
1
749097
BOSS 300
Pompa per > Gun for
BCR 300 BCR 165 BRC 265
2 EPOXY 1
V-PLUS
1
749100
BOSS 300 PRO
Pompa Professionale per Professional Gun for
BCR 300 BCR 165 BRC 265
2 EPOXY 1
V-PLUS
1
749094
BOSS 300 BAT
Pompa batteria 7,2 V / 2 AH Battery Gun 7,2 V / 2 AH
NI-NH 7,2 V
2 EPOXY 1
V-PLUS
749093
1
Batteria Battery 7,2 V / 2 AH
BCR 300 BCR 165 BCR 265
749095
BOSS 900 E-BAT LT
Pompa batteria 10,8 V / 1,5 AH Battery Gun 10,8 V / 1,5 AH
749096
BAT LT 10,8 V
BCR 900
2 EPOXY 1
1
Batteria Battery 10,8 V / 1,5 AH
749115
BOSS 900 E-PN
Pompa pneumatica per Pneumatic Gun for
BCR 900
2 EPOXY 1
1
749116
BOSS 400 21 LIGHT
Pompa leggera per Light Gun for
BCR 400
2 EPOXY 1
1
749119
BOSS 400 21 E-PRO
Pompa Professionale per Professional Gun for
BCR 400
2 EPOXY 1
1
749117
BOSS 470 21 E-NYLON
Pompa professionale nylon per Professional Nylon Gun for
BCR 470
2 EPOXY 1
1
749105
BOSS 400 E-PN
Pompa pneumatica per Pneumatic Gun for
BCR 400
2 EPOXY 1
1
technical
data
see
23
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
825
POMPA > GUN
400
ARTICOLO ITEM
345
CODICE CODE
400-470 900 3 0 0
P-TOOLS
Bretella porta pistola/pompa Suspender for gun/pump
Pistole > Pumps
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
w w w . b o s s o n g . c o m
BF
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
A2000058/1 A2000060/1 A2000061/1 A2000062/1 A2000053/1 A2000059/1 A2000047/1 A2000054/1 A2000055/1 A2000056/1
BFL 4.6 M 6 BFL 4.6 M 8 BFL 4.6 M 10 BFL 4.6 M 12 BFL 4.6 M 14 BFL 4.6 M 16 BFL 4.6 M 18 BFL 4.6 M 20 BFL 4.6 M 24 BFL 4.6 M 30
di controllo
BFL 6.8
015
LO N°_0
TROL
NTO
UME
Data
DI CON
1000 ta M20x filetta /1 0076 A200 .2013 05.02 27 4 del /0135 . 0013 .2013
06.02
Barra
olo
Artic
ce
Codi
S.p.a tità ong Quan Boss N° DDT
e 8.8 Class icato Bonif Al% V% 6 - 3160 ico riale 4016 Ni% to term amen Mo% Tratt tto ta/Lo Cr% ICA N° Cola P% E CHIM ZION Si% POSI S% < 0,025 Mn% COM N% C% < 0,025 Ni% 0,015 i 55 Valor Pb% 0,226 0,25-0, 0,022 0,700 Fe% iesto Rich H% 0,465 uto Cu% Otten Co% B% i Valor HB zza Dure iesto 8 Rich KV [J] 242-31 ienza uto Resil Otten ICHE 272 Z% CAN A% VE MEC R p0.2 ] PRO Rm 12 ] [Mpa [Mpa i 640 Valor 18,8
Documento
Mate
830
iesto
Rich
802
895
uto tà eri Quali io Rugg ollo Contr Valer Ing. onsabile . Resp ong S.p.a Boss
Otten
A2000070/1 A2000080/1 A2000063/1 A2000065/1 A2000069/1 A2000064/1 A2000067/1 A2000066/1 A2000068/1
BFL 6.8 M 6 BFL 6.8 M 8 BFL 6.8 M 10 BFL 6.8 M 12 BFL 6.8 M 14 BFL 6.8 M 16 BFL 6.8 M 20 BFL 6.8 M 24 BFL 6.8 M 30
BFL 8.8
015
LO N°_0
TROL
NTO
UME
DOC
Data
DI CON
Barra
ce
RT
Codi
.
S.p.a tità ong Quan Boss N° DDT
e 8.8
Class
icato 6 - 3160 4016
Bonif
ico riale to term amen Tratt tto ta/Lo ICA N° Cola E CHIM ZION POSI Mn% COM C% i 55 Valor
Mate
TEST
REPO
1000 .2013 ta M20x filetta /1 0076 A200 .2013 05.02 27 4 del /0135 0013
06.02
olo
Artic
0,25-0,
iesto
Rich
Otten
Otten
uto
ICHE
CAN
VE MEC
PRO
i
Valor
iesto
Rich
Rm ] [Mpa 830 895
R p0.2 ] [Mpa 640 802
-
-
-
-
S%
N%
< 0,025
-
-
-
0,022
-
-
-
-
-
Ni%
Pb%
-
-
V%
-
-
Fe%
H%
-
-
-
-
0,015
-
Ni%
Mo%
-
< 0,025
Cu%
-
-
Cr%
P%
-
-
-
iesto
0,226
Co%
B%
i
Si%
0,700
0,465
uto
Valor Rich
Al%
zza
A% 12 18,8
ienza
Resil
Z% -
KV [J]
Dure
HB
8 242-31 272
-
-
uto tà eri Quali io Rugg ollo Contr Valer Ing. onsabile . Resp ong S.p.a Boss
Otten
A2000081/1 A2000072/1 A2000073/1 A2000074/1 A2000075/1 A2000079/1 A2000083/1 A2000076/1 A2000090/1 A2000077/1 A2000082/1 A2000078/1 A2000085/1
BFL 8.8 M 6 BFL 8.8 M 8 BFL 8.8 M 10 BFL 8.8 M 12 BFL 8.8 M 14 BFL 8.8 M 16 BFL 8.8 M 18 BFL 8.8 M 20 BFL 8.8 M 22 BFL 8.8 M 24 BFL 8.8 M 27 BFL 8.8 M 30 BFL 8.8 M 36
BFL X2
INOX A2 AISI 304
06
C H I M I C I
2013
C H E M I C A L
A N C H O R S
Barre, Dadi e Rondelle Studs, Nuts and Washers
BFL 4.6
DOC
A N C O R A N T I
D7000499 D7000508 D7000501 D7000502 D7000513 D7000500 D7000514 D7000503 D7000515 D7000504 D7000516 D7000505
BFL X2 M 6 BFL X2 M 8 BFL X2 M 10 BFL X2 M 12 BFL X2 M 14 BFL X2 M 16 BFL X2 M 18 BFL X2 M 20 BFL X2 M 22 BFL X2 M 24 BFL X2 M 27 BFL X2 M 30
INOX A4 AISI 316 Su richesta On demand
Ø filettatura lungh. tot. thread Ø total length
CODICE CODE
d [mm]
L [mm]
Nr.
M6
1000
1
DADO 8 NUT 8
M8
1000
1
M 10
1000
1
M 12
1000
1
M 14
1000
1
M 16
1000
1
M 18
1000
1
M 20
1000
1
M 24
1000
1
M 30
1000
1
d [mm]
L [mm]
Nr.
M6
1000
1
M8
1000
1
M 10
1000
1
RONDELLA WASHER
M 12
1000
1
UNI 6592
M 14
1000
1
M 16
1000
1
M 20
1000
1
M 24
1000
1
M 30
1000
1
d [mm]
L [mm]
Nr.
M6
1000
1
M8
1000
1
M 10
1000
1
M 12
1000
1
M 14
1000
1
M 16
1000
1
M 18
1000
1
M 20
1000
1
M 22
1000
1
M 24
1000
1
M 27
1000
1
M 30
1000
1
M 36
1000
1
d [mm]
L [mm]
Nr.
M6
1000
1
M8
1000
1
M 10
1000
1
M 12
1000
1
M 14
1000
1
M 16
1000
1
M 18
1000
1
M 20
1000
1
M 22
1000
1
M 24
1000
1
M 27
1000
1
M 30
1000
1
Per dati tecnici aggiornati vedere
Nr.
Classe > Class 8 UNI 5588
RONDELLA WASHER
w .
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
A8000201/1 A8000202/1 A8000203/1 A8000204/1 A8000211/1 A8000205/1 A8000213/1 A8000206/1 A8000214/1 A8000209/1 A8000212/1 A8000210/1 A8000215/1
ROND M 6 ROND M 8 ROND M 10 ROND M 12 ROND M 14 ROND M 16 ROND M 18 ROND M 20 ROND M 22 ROND M 24 ROND M 27 ROND M 30 ROND M 36
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
D7000200 D7000201 D7000202 D7000203 D7000206 D7000204 D7000216 D7000205 D7000217 D7000207 D7000218 D7000208
DADO X2 M 6 DADO X2 M 8 DADO X2 M 10 DADO X2 M 12 DADO X2 M 14 DADO X2 M 16 DADO X2 M 18 DADO X2 M 20 DADO X2 M 22 DADO X2 M 24 DADO X2 M 27 DADO X2 M 30
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
D7000300 D7000301 D7000302 D7000303 D7000326 D7000304 D7000319 D7000305 D7000321 D7000307 D7000322 D7000308
ROND X2 M 6 ROND X2 M 8 ROND X2 M 10 ROND X2 M 12 ROND X2 M 14 ROND X2 M 16 ROND X2 M 18 ROND X2 M 20 ROND X2 M 22 ROND X2 M 24 ROND X2 M 27 ROND X2 M 30
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Nr.
INOX A2 AISI 304
w
DADO M 6 DADO M 8 DADO M 10 DADO M 12 DADO M 14 DADO M 16 DADO M 18 DADO M 20 DADO M 22 DADO M 24 DADO M 27 DADO M 30 DADO M 36
Nr.
INOX A2 AISI 304
w
A8000001/1 A8000002/1 A8000003/1 A8000004/1 A8000011/1 A8000005/1 A8000013/1 A8000006/1 A8000014/1 A8000009/1 A8000012/1 A8000010/1 A8000015/1
Nr.
DADO NUT
24
ARTICOLO ITEM
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
C H E M I C A L
CODICE CODE
BF 4.6
Altre misure su richiesta > Others lenght on demand
BF X2
Altre misure su richiesta > Others lenght on demand
BU & GC
06
ARTICOLO ITEM
749006 749008 749010 749012 749016
BF 6 Taglio > Cut 90° BF 8 Taglio > Cut 45° BF 10 Taglio > Cut 45° BF 12 Taglio > Cut 45° BF 16 Taglio > Cut 45°
749018 749020 749021 749022 749023
BF X2 6 Taglio > Cut 90° BF X2 8 Taglio > Cut 45° BF X2 10 Taglio > Cut 45° BF X2 12 Taglio > Cut 45° BF X2 16 Taglio > Cut 45°
ARTICOLO ITEM
MATERIALE MATERIAL
L [mm]
Nr.
M6 M8 M 10 M 12 M 16
100 100 115 130 150
100 100 100 100 50
d [mm]
L [mm]
Nr.
M6 M8 M 10 M 12 M 16
100 100 115 130 150
100 100 100 100 50
Ø ESTERNO BUSSOLA SOCKET OUTSIDE Ø
lungh. tot. total length
d [mm]
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
BU 6
-
M6
M6
12
80
100
748508
BU 8
-
M8
M8
12
80
100
748510
BU 10
-
M 10
M 10
16
80
50
748512
BU 12
-
M 12
M 12
16
80
50
d [mm]
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
748516
BUP 6
-
M6
M6
8
48
100
748518
BUP 8
-
M8
M8
12
80
100
748520
BUP 10
-
M 10
M 10
14
80
50
748522
BUP 12
-
M 12
M 12
16
80
50
BU (*)
BUP (**)
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
748010
GC 12x45
Plastica
-
BUP6
M8
12
45
100
748020
GC 12x60
Plastic
-
BUP6
M8
12
60
100
748030
GC 12x80
Plastica
-
BUP6
M8
12
80
100
748080
GC 15x85
Plastic
BU6 BU8
BUP6 BUP8
M10-m12
15
85
100
748216
GC 15x85
Plastica
BU6 BU8
BUP6 BUP8
M10-m12
15
85
10
748100
GC 15x100
Plastic
BU6 BU8
BUP6 BUP8
M10-m12
15
100
Sfuso
748130
GC 15x130
Plastica
BU6 BU8
BUP8
M10-m12
15
130
50
748081
GC 20x85
Plastic
BU10 BU12 BUP10 BUP12 M12-m16
20
85
50
GF
update
d [mm]
748506
GC
For
lunghEZZA totALE total length
BARRE STUDS
BUP
1m
Ø filettatura thread Ø
Ø filettatura thread Ø
BU
(**)
A N C H O R S
Bussole filettate e Gabbiette Threaded socket & Sleeves CODICE CODE
(*)
C H I M I C I
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
TAGLIO > CUT 45°
A N C O R A N T I
BU (*)
BUP (**)
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
-
BUP6
M8
12
1000
Sfuso
748140
GF 12x1000
748145
GF 15x85
Ferro
BU6 BU8
BUP6 BUP8
M 12
15
85
100
748147
GF 15x130
Iron
BU6 BU8
BUP6 BUP8
M 12
15
130
50
748150
GF 15x140
Ferro
BU6 BU8
BUP6 BUP8
M 12
15
140
50
748138
GF 16x1000
Iron - 1m
BU6 BU8
BUP8 BUP10
M 12
16
1000
Sfuso
748141
GF 16Lx1000 Ferro - 1m
BU6 BU8
BUP8 BUP10
M 14
16
1000
Sfuso
748155
GF 17x130
Iron
BU6 BU8
BUP8 BUP10
M 14
17
130
50
748159
GF 22x150
Ferro
BU10 BU12 BUP10 BUP12
M 16
22
150
50
748160
GF 22x200
Iron
BU10 BU12 BUP10 BUP12
M 16
22
200
50
748142
GF 22x1000
Ferro - 1m BU10 BU12 BUP10 BUP12
M 16
22
1000
Sfuso
technical
data
Ferro - 1m
see
25
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
C H I M I C I
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
COL
A N C O R A N T I
06
®
C H E M I C A L
A N C H O R S
COL POL: Resina in polvere a base poliestere > Powdered polyester-based resin COL MIX EPOX: Resina colabile a base epossidica marcata CE in accordo alla EN 1504-4:2004 per incollaggio strutturale Casting epoxy-based resin with CE mark according to EN 1504-4:2004 for structural bonding COL MIX: Resina colabile a base poliestere > Casting polyester-based resin COLMIX EPOX TIXO: Più densa > Thicker CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Nr. (*) 747810
BCR 4,1K COL POL FAST
Polvere da miscelare a base poliestere, secchio da 4,1 Kg Polyester mortar dust, can of 4,1 Kg
(*) 747800
BCR 5K COL MIX
Resina colabile a base poliestere, latta da 5 Kg + 0,1 Kg Polyester mortar, can of 5 Kg + 0,1 Kg
1
747820
BCR 5K COL MIX EPOX
Resina colabile a base epossidica, latta da 4 Kg + 1 Kg Epoxy mortar, can of 4 Kg + 1 Kg
1
747830
BCR 5K COL MIX EPOX TIXO
Resina colabile a base epossidica, latta da > Epoxy mortar, can of 4 Kg + 1 Kg
1
747822
BCR 5K COL MIX EPOX RAL 1015
Color legno > Wood colored resin 4 Kg + 1 Kg
1
BCR 7,1K COL MIX EPOX RAL 1015
Color legno > Wood colored resin 5,70 Kg + 1,40 Kg
1
(*) 747827
1
(*) Su richiesta > On demand
BCF
Schiuma poliuretanica Polyurethane foam CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Nr.
AUTOMATICA > AUTOMATIC
Bombola automatica > Automatic can 750 ml
12
Bombola automatica > Automatic can 750 ml TC per COPPI e TEGOLE > for ROOF and STILE
12
Bombola di solvente per > Solvent can for > BOSS 750 A gun
12
750000 BOSS 750 A
Pistola per > Gun for BCF 750 B3 aut
1
750010 BOSS 750 EC
Pistola economica per BCF 750 B3 aut > Economic gun for BCF 750 B3 aut
750201 BCF 750 B3 aut S 750202 BCF 750 TC aut 750300 BCF SOLVENT
1 Nr.
MANUALE > MANUAL
750101 BCF 750 B3 man S
Bombola manuale > Manual can
750 ml
B3
12
750210 BCF 750 B2 man
Bombola manuale > Manual can
750 ml
B2
12
750220 BCF 750 REI man
SPRAY
Bombola manuale > Manual can
750 ml REI - 180
12
ZINCO SPRAY: Rivestimento allo zinco puro > Pure zinc cover B-SALDO: Protezione post saldatura > After welding protection SVITATUTTO: Sbloccante, protettivo, lubrificante > Unlocking, proctetive, lubrificating CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
750350
ZINCO SPRAY 400 ml
Rivestimento allo zinco puro 98% > Pure zinc cover 98%
12
750400
B-SALDO 400 ml
Spray anti residui da saldatura > Spary anti welding residuals
12
750410
SVITATUTTO 400 ml
Sbloccante, protettivo, lubrificante > Unlocking, proctetive, lubrificating
12
Nr.
Per dati tecnici aggiornati vedere
26
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
V
CODICE CODE
C H I M I C I
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
Fiala Chimica Chemical capsule
A N C O R A N T I
06
®
C H E M I C A L
ETA
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
ARTICOLO ITEM
A N C H O R S
Fire Resistance
Inox A4 AISI 316
PASSO THREAD
ETA
Benestare Tecnico Europeo - Opzione 8 European Technical Approval - Option 8
ETA - 00/0000 ETA-05/0231
ETA - 05/0231 opzione > option 8 M8 - M12 M16 - M24
FIALA CAPSULE
FORO HOLE
LUNGHEZZA LENGTH
Ø [mm]
Ø [mm]
L [mm]
Nr.
In attesa BTE Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato CE-ETA pending Option 7 non cracked concrete
745008
V-M 8
-
8
10
80
10
745010
V-M 10
-
10
12
90
10
745012
V-M 12
-
12
14
110
10
745014
V-M 14
-
14
16
120
10
745016
V-M 16
-
16
18
125
10
745020
V-M 20
-
20
25
170
10
745024
V-M 24
-
24
28
210
5
745030
V-M 30
-
30
35
280
5
Ø [mm]
Ø [mm]
L [mm]
Nr.
ETA In attesa BTE Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato CE-ETA pending Option 7 non cracked concrete
5.8
Doppio taglio Double cut 45° + 45°
740008
M 8 x 110
M8
-
10
110
10
740010
M 10 x 130
M 10
-
12
130
10
740011
M 12 x 135
M 12
-
14
135
10
740012
M 12 x 160
M 12
-
14
160
10
740013
M 12 x 250
M 12
-
14
250
10
740009
M 12 x 300
M 12
-
14
300
10
740014
M 14 x 170 (*)
M 14
-
16
170
10
740017
M 16 x 165
M 16
-
18
165
10
740016
M 16 x 190
M 16
-
18
190
10
740316
M 16 x 270
M 16
-
18
270
10
740320
M 16 x 300
M 16
-
18
300
10
740020
M 20 x 260
M 20
-
25
260
10
740024
M 24 x 300
M 24
-
28
300
5
740030
M 30 x 380 (*)
M 30
-
35
380
5
Ø [mm]
Ø [mm]
L [mm]
Nr.
ETA In attesa BTE Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
Doppio taglio > Double cut 45° + 45°
CE-ETA pending Option 7 non cracked concrete
740108
MX A4-M 8 x 110
M8
-
10
110
10
740110
MX A4-M 10 x 130
M 10
-
12
130
10
740111
MX A4-M 12 x 135
M 12
-
14
135
10
740112
MX A4-M 12 x 160
M 12
-
14
160
10
740113
MX A4-M 12 x 210
M 12
-
14
210
10
740114
MX A4-M 14 x 170 (*)
M 14
-
16
170
10
740115
MX A4-M 16 x 165
M 16
-
18
165
10
740116
MX A4-M 16 x 190
M 16
-
18
190
10
740120
MX A4-M 20 x 260
M 20
-
25
260
10
740124
MX A4-M 24 x 300
M 24
-
28
300
5
(*) Ancoraggi senza omologazione > Anchors not approved
For
update
technical
data
see
27
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
SZ
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
ancoran t i meccanici
06
®
mec h anica l
ETA Benestare Tecnico Europeo - Opzione 1 per calcestruzzo fessurato e non fessurato
ETA - 02/0030
ETA - 02/0030 Opzione 1 Option 1
G 4920057 M 8 - M 16
ETA
ETA - 01/0013
Fire Resistance
Fixing in seismic
SZ-B Inox A4 AISI 316 Su richiesta > On demand
Con bullone classe 8.8 > With bolt class 8.8
Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
VdS M8 - M20
SWISS SHOCK APPROVAL
SZ-S
CODICE CODE
anc h or s
ARTICOLO ITEM
Ø filettatura thread Ø
Lungh. sottotesta Underhead length
SZ-S
d [mm]
LS [mm]
Inox A4 AISI 316 Su richiesta > On demand
Con dado classe 8.8 > With nut class 8.8 CODICE CODE
Nr.
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ARTICOLO ITEM
Ø filettatura thread Ø
lungH.tot. tot length
SZ-B
d [mm]
L [mm]
Nr.
ETA - 01/0013
920000
SZS 10-0
M6
60
100
920050
SZB 10-0
M6
67
100
920002
SZS 10-10
M6
70
50
920052
SZB 10-10
M6
77
50
920004
SZS 10-30
M6
90
50
920006
SZS 10-50
50
50
SZB 10-30
97
110
920054
M6
M6
920010
SZS 12-0
M8
70
50
920056
SZB 10-50
M6
117
50
920012
SZS 12-10
M8
80
50
920058
SZB 10-100
M6
167
25
920014
SZS 12-30
M8
100
50
920060
SZB 12-0
M8
80
50
920016
SZS 12-50
M8
120
25
920062
SZB 12-10
M8
90
50
920020
SZS 15-0
M10
85
25
920064
SZB 12-30
M8
110
50
920022
SZS 15-15
M10
100
25
920066
SZB 12-50
M8
130
25
920024
SZS 15-25
M10
110
25
920026
SZS 15-45
M10
130
25
920068
SZB 12-100
M8
180
25
920028
SZS 15-95
M10
180
25
920070
SZB 15-0
M10
96
25
920030
SZS 18-0
M12
95
20
920072
SZB 15-15
M10
111
25
920032
SZS 18-10
M12
105
20
920074
SZB 15-25
M10
121
25
920034
SZS 18-20
M12
115
20
920076
SZB 15-45
M10
141
25
920036
SZS 18-40
M12
135
20
920078
SZB 15-95
M10
191
25
920038
SZS 18-70
M12
165
20
920042
SZS 24-0
M16
120
10
920080
SZB 18-0
M12
112
20
920044
SZS 24-20
M16
140
10
920082
SZB 18-10
M12
122
20
920046
SZS 24-50
M16
170
10
920084
SZB 18-20
M12
132
20
920138
SZS 28-10
M20
160
10
920086
SZB 18-40
M12
152
20
920170
SZS 28-30
M20
180
10
920088
SZB 18-70
M12
182
20
920200
SZS 28-60
M20
210
5
920090
SZB 18-100
M12
212
10
920238
SZS 28-100
M20
250
5
920092
SZB 24-0
M16
137
10
920094
SZB 24-20
M16
157
10
920096
SZB 24-50
M16
187
10
920098
SZB 24-100
M16
237
5
920110
SZB 28-10
M20
181
10
920112
SZB 28-30
M20
201
10
920114
SZB 28-60
M20
231
5
920116
SZB 28-100
M20
271
5
Disponibile Programma di calcolo per il dimensionamento Available Calculation Software for design
Per dati tecnici aggiornati vedere
28
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
ancoran t i meccanici
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
mec h anica l
SZ-SK
JUNIOR
VdS E / ES: M8 - M16 G 4920057 M 8 - M 16
Inox A4 AISI 316 Su richiesta > On demand
Testa svasata > Countersunk head
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 02/0020
CODICE CODE
anc h or s
ARTICOLO ITEM
Ø filettatura thread Ø
Lungh. sottotesta Underhead length
ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
E / ES: Opzione > Option 7 ETA - 02/0020 - M6 - M20
E / ES: M10 - M20
E / ES: Multiple use ETA - 05/0116 - M6 - M16
Fire Resistance
E / ES: M6 - M20 FIRE RESISTANCE
920376
SZ-SK SZSK 10-10
d [mm] M6
L [mm] 70
Nr. 50
920378
SZSK 10-25
M6
85
50
920380
SZSK 10-40
M6
100
50
920386
SZSK 12-10
M8
80
50
920388
SZSK 12-25
M8
95
50
920390
SZSK 12-50
M8
120
25
703005 E-M 5 *
920392
SZSK 15-10
M10
95
25
703006 E-M 6
8
30
M6 × 13
100
920394
SZSK 15-25
M10
110
25
703008 E-M 8
10
30
M8 × 13
100
920396
SZSK 15-35
M10
120
25
703010 E-M 10
12
40
M10 × 15
50
920398
SZSK 15-50
M10
135
25
703012 E-M 12
15
50
M12 × 18
50
920400
SZSK 18-20
M12
115
20
703016 E-M 16
20
65
M16 × 23
25
920402
SZSK 18-40
M12
135
20
703020 E-M 20
25
80
M20 × 34
25
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 01/0013
ETA - 05/0116
Inox A4 AISI 316 Su richiesta > On demand
E CODICE CODE
ARTICOLO Ø ESTERNO ITEM OUTSIDE Ø
E
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
d1
d2
FILETT. Ø X LUNGH. THREAD Ø X LENGTH
dnom [mm]
L [mm]
dxL [mm x mm]
Nr.
8
25
M5 × 10
100
ETA - 01/0013
(*) Non omologato > Not approved
DIMENSIONI Testa svasata DIMENSIONS Countersunk washer
h
LUNGH. TOT. TOT. LENGTH
SZ-SK 10 M 6
d1 [mm] 16,5
SZ-SK 12 M 8
20,5
11,5
5,0
SZ-SK 15 M 10
24,5
14,5
5,7
SZ-SK 18 M 12
29,5
17,5
6,7
ES
d2 [mm] h [mm] 9,5 3,9
Con bordo > With edge
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
ES
dnom [mm]
L [mm]
dxL [mm x mm]
Nr.
703028 ES-M 8
10
30
M8 × 13
100
703029 ES-M 8 x 40
10
40
M8 × 20
100
703030 ES-M 10 x 30
12
30
M10 × 12
50
703031 ES-M 10
12
40
M10 × 15
50
703032 ES-M 12
15
50
M12 × 18
50
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 01/0013
EXTR 1
Ø ESTERNO LUNGH. TOT. FILETT. Ø X LUNGH. OUTSIDE Ø TOT. LENGTH THREAD Ø X LENGTH
EXTR 2
JB EXTRACTOR CODICE CODE
CODICE CODE
1kN = 100 Kg
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
EXTRACTOR
Nr.
970200 BOSS-EXTR 1
10 kN - 25 kN
2 manometri > gauges
1
970202 BOSS-EXTR 2
0 kN - 20 kN
1 manometro > gauge
1
NO ETA-CE ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGH. TOT. TOT. LENGTH
FILETT. Ø X LUNGH. THREAD Ø X LENGTH
JB
dnom [mm]
L [mm]
dxL [mm x mm]
Nr.
702906 JB 6
8
25
M6 × 13
100
702908 JB 8
10
30
M8 × 13
100
702910 JB 10
12
40
M10 × 15
50
702912 JB 12
15
50
M12 × 18
50
702916 JB 16
20
65
M16 × 23
25
PJ CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
PJ
LUNGH. TOT. TOT. LENGTH
FILETT. Ø X LUNGH. THREAD Ø X LENGTH
for ANCHOR
per ANCORANTE
Nr.
703105 PJ 5 703106 PJ 6 703108 PJ 8
E-M 5 E-M 6 E-M 8
JB 6 JB 8
1 1 1
703110 PJ 10
E-M 10
JB 10
JBB 6 JBB 8 JBB10x30 JBB10
703112 PJ 12
E-M 12
JB 12
JBB 12
1
703116 PJ 16 703120 PJ 20
E-M 16 E-M 20
JB 16 -
-
1 1
data
see
For
update
technical
NO ETA-CE Con bordo > With edge
JBB CODICE CODE
1
29
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGH. TOT. TOT. LENGTH
FILETT. Ø X LUNGH. THREAD Ø X LENGTH
JBB
dnom [mm]
L [mm]
dxL [mm x mm]
Nr.
702926 JBB 6
8
25
M6 × 13
100
702928 JBB 8
10
30
M8 × 13
100
702930 JBB 10 x 30
12
30
M10 × 15
50
702931 JBB 10
12
40
M10 × 15
50
702932 JBB 12
15
50
M12 × 18
50
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
B
ancoran t i meccanici
06
®
mec h anica l
Zincato a caldo, su richiesta Hot-dip galvanized, on demand
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
B
anc h or s
FILETT. Ø X LUNGH. SPESS. FISS. (MAX) THREAD Ø X LENGTH FIX. THICKNESS
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
Nr.
709433 B 10-100-106/175
M10 × 80
100-106 **
50
709434 B 10-140-146/215
M10 × 80
140-146 **
25
709435 B 12-5 /75*
M12 × 30
5
25
709436 B 12-13/95
M12 × 50
13
25
709437 B 12-10-25/105
M12 × 60
10-25 **
25
709438 B 12-15-30/110
M12 × 65
15-30 **
25
709439 B 12-20-35/115
M12 × 70
20-35 **
25
709440 B 12-30-45/125
M12 × 80
30-45 **
25
709441 B 12-50-65/145
M12 × 100
50-65 **
25
709442 B 12-65-80/160
M12 × 100
65-80 **
25
709443 B 12-85-100/180
M12 × 100
85-100 **
25
709444 B 12-105-120/200
M12 × 100
105-120 **
25
709445 B 12-125-140/220
M12 × 80
125-140 **
25
709446 B 12-145-160/240
M12 × 80
145-160 **
20
709447 B 12-160-175/255
M12 × 80
160-175 **
20
709448 B 12-190-205/285
M12 × 80
190-205 **
20
709449 B 12-230-245/325
M12 × 80
230-245 **
20
709450 B 12-260-275/355
M12 × 80
260-275 **
20
709451 B 12-335-350/430
M12 × 80
335-350 **
20
709452 B 16-5/90*
M16 × 35
5
20
709453 B 16-13/115
M16 × 60
13
20
709454 B 16-10-28/130
M16 × 80
10-28 **
20
709455 B 16-30-48/150
M16 × 90
30-48 **
20
709456 B 16-60-78/180
M16 × 110
60-78 **
20
709457 B 16-80-98/200
M16 × 110
80-98 **
10
709458 B 16-100-118/220
M16 × 80
100-118 **
10
709459 B 16-130-148/250
M16 × 80
130-148 **
10
709460 B 16-165-183/285
M16 × 80
165-183 **
10
709461 B 16-200-218/320
M16 × 80
200-218 **
10
709462 B 20-10/120*
M20 × 50
10
10
709463 B 20-5-27/150
M20 × 70
5-27 **
10
709464 B 20-20-42/165
M20 × 70
20-42 **
10
709465 B 20-35-57/180
M20 × 70
35-57 **
10
709466 B 20-60-82/205
M20 × 70
60-82 **
10
709467 B 20-95-117/240
M20 × 70
95-117 **
10
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 01/0013
ETA
ETA
ETA
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 99/0010
ETA - 05/0018
B-A4: ETA - 05/0018 Opzione > Option 7
B: ETA - 01/0013 Opzione > Option 7
B-Z: ETA - 99/0010 Opzione > Option 1
VdS
B-Z: SWISS SHOCK APPROVAL
Fire Resistance
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 01/0013
B-Z: M8 - M24
G 4920057 M 8 - M 16
B: M10 - M16 B-A4: M10 - M16 B-Z: M10 - M16
B, B-A4, B-Z: FIRE RESISTANCE
ETA
B
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 01/0013
Altre misure su richiesta > Other lenght on demand CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
B
CE Opzione 7 > CE Option 7
FILETT. Ø X LUNGH. SPESS. FISS. (MAX) THREAD Ø X LENGTH FIX. THICKNESS
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
Nr.
709410 B 6-10-20/67
M6 × 30
10-20 **
100
709411 B 6-15-25/72
M6 × 35
15-25 **
100
709412 B 6-25-35/82
M6 × 35
25-35 **
100
709413 B 6-30-40/87
M6 × 35
30-40 **
100
709414 B 6-40-50/97
M6 × 35
40-50 **
100
709415 B 8-5 /50*
M8 × 22
5
100
709416 B 8-4/60
M8 × 25
4
100
709417 B 8-10-19/75
M8 × 40
10-19 **
100
709418 B 8-15-24/80
M8 × 45
15-24 **
100
709419 B 8-20-29/85
M8 × 50
20-29 **
100
709420 B 8-25-34/90
M8 × 55
25-34 **
100
709421 B 8-30-39/95
M8 × 60
30-39 **
100
709422 B 8-35-44/100
M8 × 65
35-44 **
100
709423 B 8-45-54/110
M8 × 75
45-54 **
100
709424 B 8-55-64/120
M8 × 80
55-64 **
100
709425 B 10-10/60 *
M10 × 25
10
50
709426 B 10-10-16/85
M10 × 40
10-16 **
50
709427 B 10-15-21/90
M10 × 45
15-21 **
50
709428 B 10-20-26/95
M10 × 50
20-26 **
50
709429 B 10-30-36/105
M10 × 60
30-36 **
50
709430 B 10-45-51/120
M10 × 75
45-51 **
50
709431 B 10-50-56/125
M10 × 80
50-56 **
50
709432 B 10-70-76/145
M10 × 80
70-76 **
50
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 01/0013
Per dati tecnici aggiornati vedere
(*) Ancoranti senza omologazione CE-ETA > Anchors without CE-ETA approval (**) Possibilità di installazione con affondamento ridotto Possibility of installation with reduced embedment depth
30
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
ancoran t i meccanici
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
mec h anica l
B-A4
ETA
ETA - 05/0018
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
AISI 316
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 99/0010
CE Opzione 1 > CE Option 1
FILETT. Ø X LUNGH. SPESS. FISS. (MAX) THREAD Ø X LENGTH FIX. THICKNESS
B-A4
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA
B-Z plus
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
CE Opzione 7 > CE Option 7
anc h or s
CODICE CODE
Nr.
ARTICOLO ITEM
FILETT. Ø X LUNGH. SPESS. FISS. (MAX) THREAD Ø X LENGTH FIX. THICKNESS
B-Z plus
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
Nr.
M8 × 20
10
100
ETA - 01/0013
ETA - 01/0013
709600 B 6-5/40 A4
M6 × 16
5
100
708480 B-Z 8-10/75
709601 B 6-5/52 A4
M6 × 20
5
100
708481 B-Z 8-30/95
M8 × 40
30
100
709602 B 6-10-20/67 A4
M6 × 30
10-20
100
708498 B-Z 8-50/115
M8 × 60
50
100
709610 B 8-5/50 A4
M8 × 22
5
100
708482 B-Z 10-10/90
M10 × 20
10
50
709612 B 8-10-19/75 A4
M8 × 40
10-19
100
708483 B-Z 10-50/130
M10 × 60
50
50
709615 B 8-30-39/95 A4
M8 × 60
30-39
100
708484 B-Z 10-100/180
M10 × 80
100
50
709617 B 8-55-64/120 A4
M8 × 85
55-64
100
708485 B-Z 70 M12-15/110
M12 × 30
15
25
709620 B 10-10/60 A4
M10 × 25
10
50
708486 B-Z 70 M12-30/125
M12 × 45
30
25
709622 B 10-15-21/90 A4
M10 × 45
15-21
50
708476 B-Z 70 M12-50/145
M12 × 65
50
25
709625 B 10-45-51/120 A4
M10 × 75
45-51
50
708487 B-Z 70 M12-85/180
M12 × 80
85
25
709635 B 12-5/75 A4
M12 × 30
5
25
708488 B-Z 70 M12-125/220
M12 × 80
125
25
709638 B 12-15-30/110 A4
M12 × 65
15-30
25
708500 B-Z 70 M12-160/255
M12 × 80
160
20
709640 B 12-30-45/125 A4
M12 × 80
30-45
25
708489 B-Z 16-25/145
M16 × 45
25
20
709641 B 12-50-65/145 A4
M12 × 100
50-65
25
708490 B-Z 16-50/170
M16 × 70
50
20
709643 B 12-85-100/180 A4
M12 × 100
85-100
25
708491 B-Z 16-100/220
M16 × 80
100
10
709652 B 16-10-26/130 A4
M16 × 70
16-26
20
708501 B-Z 16-140/260
M16 × 80
140
10
709653 B 16-30-46/150 A4
M16 × 90
30-46
20
708502 B-Z 16-180/300
M16 × 80
180
10
709654 B 16-60-76/180 A4
M16 × 110
60-76
10
708492 B-Z 20-30/165
M20 × 50
30
10
709659 B 20-35-57/180 A4
M 20 x 70
35-57
10
708503 B-Z 20-60/195
M20 × 70
60
10
709661 B 20-60-82/205 A4
M 20 x 70
60-82
10
708493 B-Z 20-100/235
M20 × 80
100
5
708504 B-Z 20-130/265
M20 × 80
130
5
708494 B-Z 24-30/190
M24 × 55
30
10
708495 B-Z 24-60/220
M24 × 85
60
5
708496 B-Z 24-75/235
M24 × 100
75
5
708497 B-Z 24-100/260
M24 × 125
100
5
708506 B-Z 27-30/210
M27 × 62
30
5
708507 B-Z 27-60/240
M27 × 92
60
5
708508 B-Z 27-100/280
M27 × 132
100
5
ETA
ETA
ETA
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 01/0013
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 05/0018
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 99/0010
B: ETA - 01/0013 Opzione > Option 7 B-A4: ETA - 05/0018 Opzione > Option 7 B-Z: ETA - 99/0010 Opzione > Option 1
Parziale filetto > Short threaded
B-Z: AISI 316 Su richiesta > On demand
AISI 316
BZ-PLUS M12: 70 = Profondità effettiva di ancoraggio hef 70 [mm] 70 = Effective anchorage depth hef 70 [mm]
For
update
technical
data
see
31
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
ancoran t i meccanici
06 2013
w w w . b o s s o n g . c o m
mec h anica l
NW
Assemblati con dado e rondella con clip in inox Assembled with nut and washer with stainless steel clip
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Fire Resistance
ETA
NWs-CE1
ETA PENDING
Opzione 1 per calcestruzzo fessurato Option 1 cracked concrete
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
NW-CE1
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
Nr.
ETA - 01/0013
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
da > since 09-2013
FILETT. Ø X LUNGH. SPESS. FISS. (MAX) THREAD Ø X LENGTH FIX. THICKNESS
NW-CE
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
NWS-CE1: R120 TR020
anc h or s
FILETT. Ø X LUNGH. SPESS. FISS. (MAX) THREAD Ø X LENGTH FIX. THICKNESS
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
Nr.
709202
NWS-CE 6-80
M6 x 47
22
200
709203
NWS-CE 6-90
M6 x 57
32
200
709204
NWS-CE 6-100
M6 x 67
42
200
709205
NWS-CE 6-110
M6 x 77
52
200
709206
NWS-CE 6-120
M6 x 87
62
100
709207
NWS-CE 6-130
M6 x 97
72
100
708971
NWS-CE1 8-75
M8 x 43
9
100
709208
NWS-CE 6-140
M6 x 107
82
100
708972
NWS-CE1 8-95
M8 x 63
29
100
709209
NWS-CE 8-60 *
M8 x 25
3
200
708973
NWS-CE1 8-115
M8 x 83
49
100
709210
NWS-CE 8-75
M8 x 39
5
100
708975
NWS-CE1 10-90
M10 x 53
10
100
709211
NWS-CE 8-90
M8 x 54
20
100
708976
NWS-CE1 10-105
M10 x 58
25
50
709212
NWS-CE 8-115
M8 x 79
45
100
708977
NWS-CE1 10-115
M10 x 78
35
50
709213
NWS-CE 8-130
M8 x 94
60
100
708978
NWS-CE1 10-135
M10 x 98
55
50
709214
NWS-CE 10-70 *
M10 x 29
3
100
708979
NWS-CE1 10-165
M10 x 128
85
50
709215
NWS-CE 10-80 *
M10 x 39
13
100
708980
NWS-CE1 10-185
M10 x 148
105
50
709216
NWS-CE 10-90
M10 x 49
10
100
708984
NWS-CE1 12-110
M12 x 66
14
50
709217
NWS-CE 10-100
M10 x 59
20
100
708985
NWS-CE1 12-120
M12 x 76
24
50
709218
NWS-CE 10-120
M10 x 79
40
50
708986
NWS-CE1 12-130
M12 x 86
34
50
709219
NWS-CE 10-150
M10 x 109
70
50
708987
NWS-CE1 12-150
M12 x 106
54
50
709220
NWS-CE 10-170
M10 x 129
90
50
708988
NWS-CE1 12-180
M12 x 136
84
50
709221
NWS-CE 10-210
M10 x 169
130
50
708989
NWS-CE1 12-200
M12 x 156
104
50
709222
NWS-CE 10-230
M10 x 189
150
50
708992
NWS-CE1 16-145
M16 x 92
28
25
709224
NWS-CE 12-90 *
M12 x 38
13
50
708993
NWS-CE1 16-175
M16 x 122
58
25
709225
NWS-CE 12-100 *
M12 x 48
23
50
708994
NWS-CE1 16-220
M16 x 167
103
25
709226
NWS-CE 12-110
M12 x 58
18
50
708995
NWS-CE1 16-250
M16 x 197
133
25
709227
NWS-CE 12-120
M12 x 68
28
50
708996
NWS-CE1 20-170
M20 x 110
32
20
709228
NWS-CE 12-140
M12 x 88
48
50
708997
NWS-CE1 20-200
M20 x 140
62
20
709229
NWS-CE 12-160
M12 x 108
68
50
709230
NWS-CE 12-180
M12 x 128
88
50
709231
NWS-CE 12-220
M12 x 168
128
50
709232
NWS-CE 12-250
M12 x 198
158
25
709233
NWS-CE 14-120
M14 x 63
12
25
709234
NWS-CE 14-145
M14 x 88
37
25
709235
NWS-CE 14-170
M14 x 113
62
25
709236
NWS-CE 14-220
M14 x 163
112
25
ETA - 01/0013
ETA
NWs-CE
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 11/0377
Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato Option 7 non cracked concret CODICE CODE ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ARTICOLO ITEM
NW-CE
FILETT. Ø X LUNGH. SPESS. FISS. (MAX) THREAD Ø X LENGTH FIX. THICKNESS
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
Nr.
709200
NWS-CE 6-60
M6 x 27
2
200
709237
NWS-CE 14-250
M14 x 193
142
25
709201
NWS-CE 6-70
M6 x 37
12
200
709238
NWS-CE 16-125
M16 x 60
3
25
ETA - 01/0013
Per dati tecnici aggiornati vedere
32
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ARTICOLO ITEM
06 2013
w w w . b o s s o n g . c o m
CODICE CODE
ancoran t i meccanici
mec h anica l
CODICE CODE
FILETT. Ø X LUNGH. SPESS. FISS. (MAX) THREAD Ø X LENGTH FIX. THICKNESS
NW-CE
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
Nr.
ARTICOLO ITEM
FILETT. Ø X LUNGH. THREAD Ø X LENGTH
SPESS. FISS. (MAX) FIX. THICKNESS
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
Nr.
NW-S
ETA - 01/0013
anc h or s
709239
NWS-CE 16-145
M16 x 80
23
25
708922
NWS 10-80
M10 x 39
5
100
709240
NWS-CE 16-175
M16 x 110
53
25
708923
NWS 10-90
M10 x 49
10
100
709241
NWS-CE 16-220
M16 x 155
98
25
708924
NWS 10-100
M10 x 59
20
100
709242
NWS-CE 16-250
M16 x 185
128
25
708925
NWS 10-120
M10 x 79
40
50
709243
NWS-CE 16-280
M16 x 215
158
25
708926
NWS 10-140
M10 x 99
60
50
709244
NWS-CE 20-170
M20 x 102
23
20
708927
NWS 10-150
M10 x 109
70
50
709245
NWS-CE 20-220
M20 x 152
73
20
708928
NWS 10-170
M10 x 129
90
50
709246
NWS-CE 20-270
M20 x 202
123
20
708929
NWS 10-210
M10 x 169
130
50
708930
NWS 10-230
M10 x 189
150
50
708931
NWS 12-80
M12 x 28
2
50
708932
NWS 12-90
M12 x 38
5
50
708933
NWS 12-100
M12 x 48
8
50
708934
NWS 12-110
M12 x 58
18
50
708935
NWS 12-120
M12 x 68
28
50
708936
NWS 12-140
M12 x 88
48
50
708937
NWS 12-160
M12 x 108
68
50
(*) Con affondamento ridotto > Reduced embedment depth
NW-s CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
NW-S
FILETT. Ø X LUNGH. THREAD Ø X LENGTH
SPESS. FISS. (MAX) FIX. THICKNESS
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
Nr.
708900
NWS 6-45
M6 x 14
2
200
708938
NWS 12-180
M12 x 128
88
50
708901
NWS 6-60
M6 x 27
10
200
708939
NWS 12-220
M12 x 168
128
50
708902
NWS 6-70
M6 x 37
12
200
708940
NWS 12-250
M12 x 198
158
25
708903
NWS 6-80
M6 x 47
22
200
708941
NWS 14-80
M14 x 25
5
50
708904
NWS 6-90
M6 x 57
32
200
708942
NWS 14-100
M14 x 43
10
50
708905
NWS 6-100
M6 x 67
42
200
708943
NWS 14-120
M14 x 63
12
25
708906
NWS 6-110
M6 x 77
52
200
708944
NWS 14-145
M14 x 88
37
25
708907
NWS 6-120
M6 x 87
62
100
708945
NWS 14-170
M14 x 113
62
25
708908
NWS 6-130
M6 x 97
72
100
708946
NWS 14-220
M14 x 163
112
25
708909
NWS 6-140
M6 x 107
82
100
708947
NWS 14-250
M14 x 193
142
25
708910
NWS 6-150
M6 x 117
92
100
708948
NWS 16-90
M16 x 27
5
25
708911
NWS 6-160
M6 x 127
102
100
708962
NWS 16-110
M16 x 27
7
25
708912
NWS 6-170
M6 x 137
112
100
708949
NWS 16-125
M16 x 60
10
25
708913
NWS 6-180
M6 x 147
122
100
708950
NWS 16-145
M16 x 80
23
25
708914
NWS 8-50
M8 x 17
2
200
708951
NWS 16-175
M16 x 110
53
25
708915
NWS 8-65
M8 x 29
5
100
708952
NWS 16-220
M16 x 155
98
25
708916
NWS 8-75
M8 x 39
10
100
708953
NWS 16-250
M16 x 185
128
25
708917
NWS 8-90
M8 x 54
20
100
708954
NWS 16-280
M16 x 215
158
25
708918
NWS 8-115
M8 x 79
45
100
708955
NWS 20-120
M20 x 52
10
20
708919
NWS 8-130
M8 x 94
60
100
708956
NWS 20-170
M20 x 102
23
20
708920
NWS 8-155
M8 x 119
85
100
708957
NWS 20-220
M20 x 152
73
20
708921
NWS 10-70
M10 x 29
2
100
708958
NWS 20-270
M20 x 202
123
20
data
see
For
update
technical
33
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
w w w . b o s s o n g . c o m
ancoran t i meccanici
06 2013
mec h anica l
NW-CE
ETA
CODICE CODE
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 08/0208
ARTICOLO ITEM
Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato Option 7 non cracked concrete CODICE CODE
anc h or s
NW-X2
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
Nr.
709274 NWX2 16-175
M16 × 100
60
15
709275 NWX2 20-170
M20 × 105
35
10
709277 NWX2 20-220
M20 × 140
85
10
FILETT. Ø X LUNGH. THREAD Ø X LENGTH
SPESS. FISS. (MAX) FIX. THICKNESS
NW-CE
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
Nr.
709151
NWCE 12-200
M12 x 115
105
50
709154
NWCE 12-240
M12 x 115
145
50
709156
NWCE 12-260
M12 x 115
165
30
709157
NWCE 12-280
M12 x 115
185
30
709159
NWCE 12-300
M12 x 150
205
30
709160
NWCE 12-330
M12 x 150
235
30
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
Nr.
709162
NWCE 12-360
M12 x 150
250
30
709015
NWB 8-70
M8 × 40
15
100
709182
NWCE 16-240
M16 x 115
125
25
709019
NWB 8-95
M8 × 65
30
100
709183
NWCE 16-260
M16 x 115
145
25
709024
NWB 8-160
M8 × 120
95
50
NWB 10-60
M10 × 25
10
50
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 01/0013
ARTICOLO ITEM
FILETT. Ø X LUNGH. SPESS. FISS. (MAX) THREAD Ø X LENGTH FIX. THICKNESS
NW-B CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
FILETT. Ø X LUNGH. SPESS. FISS. (MAX) THREAD Ø X LENGTH FIX. THICKNESS
NW-B
709186
NWCE 16-300
M16 x 150
185
25
709026
709188
NWCE 16-330
M16 x 150
215
25
709027
NWB 10-75
M10 × 40
10
50
709190
NWCE 16-360
M16 x 150
245
25
709041
NWB 10-200
M10 × 150
130
25
709192
NWCE 16-400
M16 x 150
280
20
709058
NWB 12-155
M12 × 80
60
25
709063
NWB 12-240
M12 × 160
150
50
708432
NWB 14-140 **
M14 × 90
50
25
708434
NWB 14-160 **
M14 × 100
70
25
709078
NWB 16-300
M16 × 160
140
25
709080
NWB 16-330
M16 × 160
170
20
709081
NWB 16-350
M16 × 160
190
20
709082
NWB 16-360
M16 × 160
200
20
709084
NWB 16-420 *
M16 × 160
260
20
Nr.
709085
NWB 16-550 *
M16 × 160
390
20
M16 × 160
540
20
M16 × 160
740
20
NW-CE: AISI 316 Su richiesta > On demand
NW-X2 CODICE CODE
AISI 304 ARTICOLO ITEM
NW-X2
FILETT. Ø X LUNGH. SPESS. FISS. (MAX) THREAD Ø X LENGTH FIX. THICKNESS
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
709251 NWX2 6-45
M6 × 20
5
100
709086
NWB 16-700 *
709252 NWX2 6-55
M6 × 25
10
100
709087
NWB 16-900 *
709253 NWX2 6-65
M6 × 35
20
100
709090
NWB 20-130
M20 × 70
10
10
709091
NWB 20-160
M20 × 100
25
10
709097
NWB 20-300
M20 × 180
165
10
709098
NWB 20-395
M20 × 180
230
20
708724
NWB 24-180
M24 x 100
25
4
708725
NWB 24-260
M24 x 100
100
4
709255 NWX2 8-50
M8 × 20
5
100
709257 NWX2 8-75
M8 × 45
20
100
709264 NWX2 8-90
M8 × 60
25
100
709258 NWX2 8-115
M8 × 80
50
50
709259 NWX2 10-60
M10 × 25
10
50
709261 NWX2 10-90
M10 × 55
20
50
709263 NWX2 10-120
M10 × 80
50
50
709265 NWX2 12-75
M12 × 35
10
50
709267 NWX2 12-110
M12 × 70
30
25
709268 NWX2 12-140
M12 × 75
50
25
709266 NWX2 12-180
M12 × 100
90
25
709269 NWX2 16-125
M16 × 60
45
15
709271 NWX2 16-145
M16 × 80
50
15
Per dati tecnici aggiornati vedere
(*) Con rondella maggiorata > With larger washer
34
w
w
w .
b
o
(**) Con clip in ferro > With steel clip
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
FBR
ancoran t i meccanici
06
®
mec h anica l
anc h or s
FBR-GA
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
CODICE CODE
FBR
Con gancio 3.6 With hook 3.6
ARTICOLO ITEM
FBR-GA
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
LUNGHEZZA Ø GANCIO TOTALE HOOK Ø tot. length
Ø ESTERNO Outside Ø
Ø [mm]
tfix [mm]
Nr.
811376 FBR-GA 6
10
-
8,0
-
100
Nr.
811378 FBR-GA 8
12
-
10,0
-
50
45
100
811380 FBR-GA 10
15
-
12,0
-
50
12
50
100
811382 FBR-GA 12
18
-
16,0
-
25
811311 FBR 10
15
60
100
811312 FBR 12
18
74
50
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
LUNGHEZZA TOTALE total length
FBR
dnom [mm]
L [mm]
811306 FBR 6
10
811308 FBR 8
Con bullone 8.8 With bolt 8.8 ARTICOLO ITEM
Lung. SPESSORE LUNGHEZZA Ø ESTERNO sottotesta FISSABILE TOTALE MAX Outside Ø Underhead tot. length length THICKNESS
FBR-B
dnom [mm]
LS [mm]
dxL [mm]
tfix [mm]
Nr.
811326 FBR-B 6
10
50
M6 × 50
5
100
811328 FBR-B 8
12
60
M8 × 60
10
50
811331 FBR-B 10
15
80
M10 × 80
20
50
811352 FBR-B 12/80
18
80
M12 × 80
5
100
811332 FBR-B 12 / 100
18
100
M12 × 100
25
25
FBR-RBD
SPESSORE Lung. Ø sottotesta M X LUNGH. FISSABILE ESTERNO MAX Underhead M X LENG. Outside Ø length THICKNESS
dnom [mm] LS [mm]
dxL [mm] tfix [mm]
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
F B R - B F dnom [mm] L [mm] dxL [mm]
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
tfix [mm]
Nr.
811386 FBR-BF 6
10
70
M6 x 70
10
100
811388 FBR-BF 8
12
85
M8 x 85
15
50
811390 FBR-BF 10
15
105
M10 x 105
20
50
811392 FBR-BF 12
18
130
M12 x 130
25
25
FBR-SV
Con distanziale e doppia rondella, bullone 8.8 With spacer and double washer, bolt 8.8 ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA TOTALE Ø GANCIO tot. HOOK Ø length
CODICE CODE
Ø 22 mm
FBR-RBD
CODICE CODE
Con dado e rondella, barra 6.8 With nut and washer, stud 6.8
FBR-BF
FBR-B CODICE CODE
dnom [mm] L [mm]
Nr.
CODICE CODE
Vite in acciaio, testa svasata Steel screw countersunk head
ARTICOLO ITEM
FBR-SV
SPESSORE Lung. Ø ESTERNO sottotesta M X LUNGH. FISSABILE MAX Outside Ø Underhead M X LENG. length THICKNESS
dnom [mm]
LS [mm]
dxL [mm]
tfix [mm]
Nr.
811360 FBR-SV 8-55
12
55
M8 x 55
5
100
811361 FBR-SV 8-75
12
75
M8 x 75
25
50
811362 FBR-SV 8-100
12
100
M8 x 100
50
50
811345 FBR-RBD 6/80
10
80
M6 × 80
30
100
811347 FBR-RBD 8/100
12
100
M8 × 100
45
50
811363 FBR-SV 8-120
12
120
M8 x 120
70
50
811330 FBR-RBD 8/200
12
200
M8 × 200
145
50
811364 FBR-SV 8-150
12
150
M8 x 150
100
50
811350 FBR-RBD 10/100
15
100
M10 × 100
35
50
811354 FBR-RBD 12/100
18
100
M12 × 100
20
25
811356 FBR-RBD 12/120
18
120
M12 × 120
40
25
811358 FBR-RBD 12/140
18
140
M12 × 140
60
25
FBR-GC CODICE CODE
Con occhiolo 3.6 With eye 3.6 ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
FBR-GC
LUNGHEZZA Ø OCCHIOLO TOTALE EYE Ø total length
dnom [mm]
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
811366 FBR-GC 6
10
-
10,0
100
811368 FBR-GC 8
12
-
11,0
50
811370 FBR-GC 10
15
-
14,5
50
811372 FBR-GC 12
18
-
17,0
25
For
update
technical
data
see
Antisvitamento No Screwing Anchor
FBR-AR
35
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
FBR-AR
SPESSORE Lung. Ø ESTERNO sottotesta M X LUNGH. FISSABILE MAX Outside Ø Underhead M X LENG. length THICKNESS
dnom [mm]
LS [mm]
dxL [mm]
tfix [mm]
Nr.
805135 FBR-AR 8-80
12
80
M8 x 80
30
50
805136 FBR-AR 8-130
12
130
M8 x 130
80
50
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
ancoran t i meccanici
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
mec h anica l
anc h or s
Golfari e ancoranti per ponteggi
GOLFARI
Eyebolt anchors for scaffolds CODICE CODE
GCRB 12
* Lunghezza da centro occhiolo > Length from centre eye
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE Description
LUNGHEZZA LENGTH *
GCRB 12
Occhiolo > Eye: Ø 23 mm Foro > Hole: Ø 12 mm
L [mm]
Nr.
811519 GCRB 12-135
Golfare completo > Eyebolt fully accessoried
135
25
811513 GCRB 12-180
Golfare completo > Eyebolt fully accessoried
180
25
811521 GCRB 12-215
Golfare completo > Eyebolt fully accessoried
215
25
811520 GCRB 12 G
Ricambio > Spare part
-
100
L [mm]
Nr.
JNS-GO 14
JNS-GO 14
Occhiolo > Eye Ø 23 mm Foro > Hole: Ø 14 mm
Occhiolo > Eye: Ø 50 mm Foro > Hole: Ø 14 mm
701922 JNS-GO 14 x 120
Golfare completo > Eyebolt fully accessoried
145
25
701939 JNS-GO 14 x 160
Golfare completo > Eyebolt fully accessoried
185
25
701925 JNS-GO 14 x 190
Golfare completo > Eyebolt fully accessoried
215
25
701924 JNS-GO 14 x 230
Golfare completo > Eyebolt fully accessoried
255
25
701938 JNS-GO 14 x 300
Golfare completo > Eyebolt fully accessoried
325
25
701943 JNS-GO 14 x 350
Golfare completo > Eyebolt fully accessoried
375
25
701944 JNS-GO 14 x 400
Golfare completo > Eyebolt fully accessoried
425
10
701945 JNS-GO 14 x 500
Golfare completo > Eyebolt fully accessoried
525
10
701940 JNS-GO 14 x 160 / 50
Golfare completo Eyebolt fully accessoried Golfare completo Eyebolt fully accessoried Golfare completo Eyebolt fully accessoried Golfare completo Eyebolt fully accessoried Ricambio > Spare part 2 alette > wings Ricambio > Spare part 4 alette > wings
195
25
235
25
275
25
335
25
-
50
-
50
701941 JNS-GO 14 x 200 / 50 701936 JNS-GO 14 x 240 / 50 701935 JNS-GO 14 x 300 / 50 701923 JNS 14 701927 JNS 14 L
PROLUNGHE > CONNECTORS Prolunghe, tappi prolunghe e calotte copriforo Connectors, plugs for connectors and holes
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Occhiolo Ø 50 mm Eye Ø 50 mm Occhiolo Ø 50 mm Eye Ø 50 mm Occhiolo Ø 50 mm Eye Ø 50 mm Occhiolo Ø 50 mm Eye Ø 50 mm 100 mm 130 mm DESCRIZIONE Description
Prolunga ancoraggio ponteggio > Connectors scaffolds
Nr.
703880 P-TOP 21 x 500
Ø mm 21 x 500 Per occhiolo interno > For internal eye Ø mm 23
703882 P-TOP 48 x 500
Ø mm 48 x 500 Per occhiolo interno > For internal eye Ø mm 50
1 1
Prolunga ancoraggio ponteggio con tappo > Connectors scaffolds with plug
Ø 23 mm
Nr.
703890 P 21 x 500
Ø mm 21 x 500 Per occhiolo interno > For internal eye Ø mm 23
1
703892 P 48 x 500
Ø mm 48 x 500 Per occhiolo interno > For internal eye Ø mm 50
1
703879 P-C 21 x 300
Ø mm 21 x 300 Per occhiolo interno > For internal eye Ø mm 23
1
703881 P-C 48 x 300
1
Ø mm 48 x 300 Per occhiolo interno > For internal eye Ø mm 50 Prolunga ancoraggio ponteggio > Connectors scaffolds
Ø 48 mm CC TP CC-L
Nr.
703896 P-L 21 x 1000
Ø mm 21 x 1000 Per occhiolo interno > For internal eye Ø mm 23
703897 P-L 48 x 1000
Ø mm 48 x 1000 Per occhiolo interno > For internal eye Ø mm 50 Tappo > Plug
1 1
Foro > Hole
Nr.
-
50
703883 TP
Tappo per prolunga > Plug for connectors
701942 CC
Calotta copriforo per > Plug for hole JNS 14 & GCRB 12 Ø 14 mm
200
703832 CC-L
Calotta copriforo per > Plug for hole ABGC 12-18
Ø 18 mm
200
Per dati tecnici aggiornati vedere
36
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
mec h anica l
CODICE CODE
ABGC 10-16 B
ancoran t i meccanici
06
®
Esagonale/Exagonal
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE > Description DESCRIPTION > Beschreibung
anc h or s
LUNGHEZZA LENGTH *
ABGC 10-16 B
L [mm]
Nr.
Golfare esagonale completo Exagonal eyebolt fully accessoried
215
20
703837 ABGC 10-16 B L
Golfare cilindrico completo lungo Long tubolar eyebolt fully accessoried
265
20
703838 FBR M10/16
Ricambio > Spare part
-
50
23
703836 ABGC 10-16 B Occhiolo > Eye> Piton > Auge: Ø 50 mm M 10 Foro > Hole > Trou > Loch: Ø 16 mm
ZBGC 10-18
ZBGC 10-18
Esagonale/Exagonal
Nr.
703840 ZBGC 10-18
215
20
703841 ZBGC 10-18 L
Golfare cilindrico completo lungo Long tubolar eyebolt fully accessoried
265
20
703810 ZB 10
Ricambio ZAMA > ZAMAK Spare part
-
50
23
L [mm] Golfare esagonale completo Exagonal eyebolt fully accessoried
Occhiolo > Eye> Piton > Auge: Ø 50 mm M 10 Foro > Hole > Trou > Loch: Ø 18 mm
ABGC 12-18 TOP
ABGC 12-18 TOP
19
Occhiolo > Eye> Piton > Auge: Ø 50 mm M 12 Foro > Hole > Trou > Loch: Ø 18 mm
ABGC 12-18 B
L [mm]
Nr.
taglio quadro completo 703846 ABGC 12-18-215 TOP Golfare Cut eyebolt fully accessoried
215
20
taglio quadro completo 703855 ABGC 12-18-270 TOP Golfare Cut eyebolt fully accessoried
270
20
taglio quadro completo 703856 ABGC 12-18-320 TOP Golfare Cut eyebolt fully accessoried
320
20
taglio quadro completo 703857 ABGC 12-18-390 TOP Golfare Cut eyebolt fully accessoried
390
20
Taglio quadro/Cut
703848 BFG 12x90
M12 x 90 mm Ricambio barra > Spare part Stud
-
50
703849 BFG 12x140
M12 x 140 mm Ricambio barra > Spare part Stud
-
50
703850 BFG 12x190
M12 x 190 mm Ricambio barra > Spare part Stud
-
50
703851 BFG 12x250
M12 x 250 mm Ricambio barra > Spare part Stud
-
50
811312 FBR 12
Ricambio > Spare part
-
50
L [mm]
Nr.
215
20
270
20
-
50
ABGC 12-18 B
Esagonale/Exagonal
703848 BFG 12 x 90
Golfare esagonale completo Exagonal eyebolt fully accessoried Golfare esagonale completo Exagonal eyebolt fully accessoried M12 x 90 mm Ricambio barra > Spare part Stud
811312 FBR 12
Ricambio > Spare part
703842 ABGC 12-18-215 B 23
703844 ABGC 12-18-270 B
Occhiolo > Eye> Piton > Auge: Ø 50 mm M 12 Foro > Hole > Trou > Loch: Ø 18 mm
JNS-GO 16
Esagonale/Exagonal
JNS-GO 16
701917 V-JNS-GO 16
Golfare cilindrico completo Tubolar eyebolt fully accessoried Vite Screw
701919 JNS 16
Ricambio > Spare part
701918 JNS-GO 16 23
RBGC 12
Esagonale/Exagonal
RBGC 12
-
50
L [mm]
Nr.
235
10
235
10
-
10
L [mm]
Nr.
Golfare esagonale completo Exagonal eyebolt fully accessoried
215
20
703848 BFG 12 x 90
M12 x 90 mm Ricambio barra > Spare part Stud
-
50
748081 GC 20 x 85
Ricambio gabbietta Spare part plastic sleeve
-
50
748522 BUP 12
Ricambio bussola M12 filettata int. Spare part Socket M12 threaded inside
-
50
23
703843 RBGC 12 Occhiolo > Eye> Piton > Auge: Ø 50 mm M 12 Foro > Hole > Trou > Loch: Ø 20/16 mm
WINTER
V-PLUS
2 EPOXY 1
* Lunghezza da centro occhiolo > Length from centre eye
For
update
technical
data
see
37
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
w w w . b o s s o n g . c o m
BA
ancoran t i meccanici
06 2013
mec h anica l
Con dado e rondella, barra 8.8 With nut and washer, stud 8.8
BABF
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
CODICE CODE
BA
Con Filettatura Interna Threaded Inside
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
LUNGHEZZA TOTALE tot. length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
BA
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
704006
BA 6 M
12
40
-
100
704008
BA 8 M
14
50
-
100
704010
BA 10 M
16
60
-
50
704012
BA 12 M
20
70
-
25
704016
BA 16 M
24
90
-
25
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
LUNGHEZZA TOTALE tot. length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
BABF
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
704027
BABF 6
12
40
15
100
704028
BABF 8
14
50
20
50
704029
BABF 10
16
60
30
50
ZB
Zama Zamac
ZBBL
Con vite 8.8 With screw 8.8
BAB
anc h or s
Con distanziale e doppia rondella, bullone 8.8 With spacer and double washer, bolt 8.8 ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
Lung. sottotesta Underhead length
M X LUNGH. M X LENG.
ZBBL
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
LUNGHEZZA TOTALE tot. length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
BAB
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
704031
BAB 6
12
40
10
100
704032
BAB 8
14
50
12
50
704034
BAB 10
16
60
20
50
704037
BAB 12
20
70
20
25
703611 ZBBL 10 / 100
18
100
M10 × 100
50
704040
BAB 16
24
90
25
25
703622 ZBBL 10 / 140
18
140
M10 × 140
50
CODICE CODE
CODICE CODE
Con gancio 3.6 With hook 3.6
BAGA ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
LUNGHEZZA TOTALE tot. length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
BAGA
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
704003
BAGA 6
12
40
-
100
704004
BAGA 8
14
50
-
50
704005
BAGA 10
16
60
-
50
704022
BAGA 12
20
70
-
25
CODICE CODE
LS [mm]
dxL [mm x mm]
12
80
M6 × 80
50
703595 ZBBL 8 / 80
14
80
M8 × 80
50
703597 ZBBL 8 / 100
14
100
M8 × 100
50
703605 ZBBL 10 / 80
18
80
M10 × 80
50
703615 ZBBL 12 / 100
22
100
M12 × 100
25
22
130
M12 × 130
25
CODICE CODE
Ancorante in Zama Zama anchor ARTICOLO Ø ESTERNO ITEM Outside Ø
ZB
M X LUNGH. M X LENG.
dnom [mm]
L [mm]
dxL [mm x mm]
Nr.
ZB 6
12
45
-
200
703808
ZB 8
14
50
-
100
703810
ZB 10
18
60
-
50
703812
ZB 12
22
70
-
25
ZBB
Con bullone 8.8 With bolt 8.8
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
BAGC
dnom [mm]
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
704000
BAGC 6
12
40
10
100
704001
BAGC 8
14
50
11
50
703583 ZBB 6 / 60
OCCHIOLO EYE
Lung. sottotesta Underhead length
703806
LUNGHEZZA TOTALE tot. length
CODICE CODE
Nr.
703617 ZBBL 12 / 130
ZB
Con occhiolo 3.6 With eye 3.6
BAGC
dnom [mm]
703587 ZBBL 6 / 80
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
Lung. sottotesta Underhead length
M X LUNGH. M X LENG.
ZBB
dnom [mm]
LS [mm]
dxL [mm x mm]
Nr.
12
60
M6 × 60
50
704002
BAGC 10
16
60
14,5
50
703593 ZBB 8 / 60
14
60
M8 × 60
50
704021
BAGC 12
20
70
17
25
703603 ZBB 10 / 70
18
70
M10 × 70
50
704026
BAGC 16
24
90
23
25
703613 ZBB 12 / 90
22
90
M12 × 90
25
Per dati tecnici aggiornati vedere
38
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
BSB
ancoran t i meccanici
06
®
anc h or s
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
BPB
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
BPB-C
Con bullone 8.8 With bolt 8.8
BSB CODICE CODE
mec h anica l
ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. Ø ESTERNO THREAD Ø Outside Ø
Lung. sottotesta Underhead length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
BSB
d [mm] dnom [mm]
811100 BSB 10-45
M6
Bullone 8.8 T.E. Bolt 8.8 T.E.
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. Ø ESTERNO THREAD Ø Outside Ø
Lung. sottotesta Underhead length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
d [mm] dnom [mm]
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
BPB-C
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
10
45
5
200
813190 BPB-C 8-45
M6
8
45
5
100
811101 BSB 10 L 60
M6
10
60
20
200
813191 BPB-C 8-60
M6
8
60
20
100
811104 BSB 10-80
M6
10
80
40
100
813192 BPB-C 8-70
M6
8
70
30
100
811120 BSB 12-60
M8
12
60
10
50
813194 BPB-C 8-90
M6
8
90
50
100
811127 BSB 12-70
M8
12
70
20
50
813198 BPB-C 10-45
M8
10
45
5
50
811121 BSB 12 L 80
M8
12
80
30
50
813200 BPB-C 10-55
M8
10
55
10
50
811130 BSB 12-90
M8
12
90
40
50
813202 BPB-C 10-65
M8
10
65
20
50
811131 BSB 12-100
M8
12
100
50
50
813204 BPB-C 10-80
M8
10
80
35
50
811147 BSB 12-120
M8
12
120
70
50
813206 BPB-C 10-100
M8
10
100
55
50
813208 BPB-C 10-120
M8
10
120
75
50
813214 BPB-C 12-65
M10
12
65
10
50
813216 BPB-C 12-80
M10
12
80
25
50
813218 BPB-C 12-100 M10
12
100
45
50
813222 BPB-C 12-130 M10
12
130
75
50
BSBX2 CODICE CODE
AISI 304
ARTICOLO ITEM
BSBX2
811710 BSBX2 10-45
SPESSORE Lung. Ø FILETT. Ø ESTERNO sottotesta FISSABILE MAX THREAD Ø Outside Ø Underhead length THICKNESS
d [mm] dnom [mm]
M6
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
813226 BPB-C 16-75
M12
16
75
10
25
45
5
100
813228 BPB-C 16-110 M12
16
110
45
20
813230 BPB-C 16-155 M12
16
155
90
20
10
811711 BSBX2 10 L 60
M6
10
60
20
100
811712 BSBX2 12-60
M8
12
60
10
50
811713 BSBX2 12 L 80
M8
12
80
30
50
FBS
BPB MET X2 CODICE CODE
AISI 304
Ø FILETT. THREAD Ø
Ø ESTERNO Outside Ø
LUNGHEZZA TOTALE total length
FBS
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
811307 FBS 6/10
M6
10
45
100
811309 FBS 8/12
M8
12
50
100
811906 FBS 6/10 X2
M6
10
45
100
811908 FBS 8/12 X2
M8
12
50
100
For
update
M8
Ø FILETT. Ø ESTERNO THREAD Ø Outside Ø
Lung. sottotesta Underhead length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
B pb M E T X 2 d [mm] dnom [mm]
ARTICOLO ITEM
811910 FBS 8/12 X4
ARTICOLO ITEM
AISI 316
Filettatura interna > Threaded inside CODICE CODE
AISI 304
12
technical
50
data
tfix [mm]
Nr.
M8
10
55
5
50
813160 BPB METX2 10-70
M8
10
75
25
50
813164 BPB METX2 10-120
M8
10
120
65
50
BPB-TS Testa svasata in acciaio con vite t.S.E.I. Classe 10.9 Countersunk head white zinc plated steel with screw t.S.E.I. Class 10.9 CODICE CODE
100
see
LS [mm]
813158 BPB METX2 10-50
39
ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. Ø ESTERNO THREAD Ø Outside Ø
Lung. sottotesta Underhead length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
BPB-TS
d [mm] dnom [mm]
710200 BPB-TS 8-45
M6
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
8
45
5
100 100
710201 BPB-TS 8-65
M6
8
65
25
710205 BPB-TS 10-50
M8
10
50
5
100
710206 BPB-TS 10-70
M8
10
70
25
100
710208 BPB-TS 10-100
M8
10
100
45
100
710212 BPB-TS 12-60
M10
12
60
5
50
710213 BPB-TS 12-80
M10
12
80
25
50
710214 BPB-TS 12-100 M10
12
100
45
50
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
BR
mec h anica l
anc h or s
GCRB
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel Con bullone 8.8 With bolt 8.8
BRB CODICE CODE
ancoran t i meccanici
06
®
Con occhiolo 3.6 With eye 3.6
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. THREAD Ø
GCRB
Ø ESTERNO Ø INTERNO OCCHIOLO Outside Ø EYE INSIDE Ø
d [mm]
dnom [mm]
Ø [mm]
Nr.
811509
GCRB 9
M6
9
10
100
811511
GCRB 11
M8
11
11
50
200
811512
GCRB 11 L
M8
11
11
50
ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. Ø ESTERNO THREAD Ø Outside Ø
Lung. sottotesta Underhead length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
BRB
d [mm] dnom [mm]
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
0
811088 BRB 9-40
M6
9
40
811090 BRB 9-45
M6
9
45
5
200
811514
GCRB 14
M10
14
14,5
50
811091 BRB 9 L 60
M6
9
60
20
200
811516
GCRB 14 (600 kg.)
M10
14
12,6
50
811094 BRB 9-80
M6
9
80
40
100
811144 BRB 11-50
M8
11
50
5
50
811515
GCRB 14 L
M10
14
14,5
50
811110 BRB 11-60
M8
11
60
10
50
811517
GCRB 16
M12
16
17
25
811142 BRB 11-75
M8
11
75
25
50
811518
GCRB 16 L
M12
16
17
20
811111 BRB 11 L 80
M8
11
80
30
50
811522
GCRB 20
M16
20
23
15
811143 BRB 11-100
M8
11
100
50
50
811145 BRB 11-120
M8
11
120
70
50
811150 BRB 11-150
M8
11
150
100
50
811140 BRB 14-70
M10
14
70
20
50
811141 BRB 14 L 100 M10
14
100
50
50
811160 BRB 14-140
14
140
90
50
M10
GCRBX2
AISI 304
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. THREAD Ø
Ø ESTERNO Outside Ø
Ø INTERNO OCCHIOLO EYE INSIDE Ø
GCRBX2
d [mm]
dnom [mm]
Ø [mm]
Nr.
GCRBX2 9 L
M6
9
10
100
811162 BRB 14-180
M10
14
180
120
50
811550
811174 BRB 16-65
M12
16
65
5
50
811561
GCRBX2 11
M8
11
11
50
811170 BRB 16-80
M12
16
80
20
50
811565
GCRBX2 14
M10
14
14,5
50
811171 BRB 16 L 110 M12
16
110
50
25
811176 BRB 16-140
M12
16
140
80
25
811177 BRB 16-180
M12
16
180
120
25
811216 BRB 20-110
M16
20
110
30
25
811218 BRB 20 L 160 M16
20
160
80
15
811258 BRB 25-130
25
130
30
15
M20
BRBX2 CODICE CODE
CODICE CODE
AISI 304
ARTICOLO ITEM
BRBX2
SPESSORE Lung. Ø FILETT. Ø ESTERNO sottotesta FISSABILE MAX THREAD Ø Outside Ø Underhead length THICKNESS
d [mm] dnom [mm]
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
811609 BRBX2 9-45
M6
9
45
5
100
811610 BRBX2 9 L 60
M6
9
60
20
100
811611 BRBX2 11-60
M8
11
60
10
50
811612 BRBX2 11 L 80
M8
11
80
30
50
811613 BRBX2 11-120
M8
11
120
70
50
811616 BRBX2 11-150
M8
11
150
100
50
811614 BRBX2 14-70
M10
14
70
20
50
811615 BRBX2 14 L 100
M10
14
100
50
50
Per dati tecnici aggiornati vedere
Con gancio 3.6 With hook 3.6
GARB ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. THREAD Ø
Ø ESTERNO Outside Ø
Ø INTERNO GANCIO HOOK INSIDE Ø
GARB
d [mm]
dnom [mm]
Ø [mm]
Nr.
811409 GARB 9
M6
9
8
100
811411 GARB 11
M8
11
10
50
811414 GARB 14
M10
14
12
50
811417 GARB 16
M12
16
16
25
811420 GARB 16 F (*)
M12
16
16
25
811418 GARB 16 L
M12
16
17
15
(*) Con gancio forgiato > With forged hook
40
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
ancoran t i meccanici
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
mec h anica l
BRTS
BRTSX2
Testa svasata in acciaio con vite T.S.E.I. Classe 10.9 Countersunk head white zinc plated steel with screw T.S.E.I. Class 10.9
Inox con vite T.S.E.I. - Testa svasata Stainless steel with screw T.S.E.I. - Countersunk head
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Lung. Ø FILETT. Ø ESTERNO sottotesta THREAD Ø Outside Ø Underhead length
BRTS
d [mm] dnom [mm]
LS [mm]
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
tfix [mm]
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
anc h or s
AISI 304 SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
Lung. Ø FILETT. Ø ESTERNO sottotesta THREAD Outside Ø Underhead Ø length
Nr.
BRTSX2
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
M6
9
45
5
100
d [mm] dnom [mm]
710309 BRTS 9-45
M6
9
45
5
100
710409 BRTSX2 9-45
710310 BRTS 9 L 60
M6
9
60
20
100
710410 BRTSX2 9 L 60
M6
9
60
20
100
710430 BRTSX2 9-80
M6
9
80
40
100
55
10
100
710308 BRTS 9-80
M6
9
80
40
100
710311 BRTS 11-55
710411 BRTSX2 11-55
M8
11
M8
11
55
10
100
710412 BRTSX2 11 L 75
M8
11
75
30
100
710312 BRTS 11 L 75
M8
11
75
30
100
710413 BRTSX2 11-100
M8
11
100
55
100
710313 BRTS 11-100
M8
11
100
55
50
710431 BRTSX2 11-120
M8
11
120
75
100
710435 BRTSX2 11-150
M8
11
150
100
50
710414 BRTSX2 14-70
710331 BRTS 11-120
M8
11
120
75
50
710335 BRTS 11-150
M8
11
150
105
50
710314 BRTS 14-70
M10
14
70
15
50
710315 BRTS 14 L 100 M10
14
100
45
50
710316 BRTS 14-120
M10
14
120
65
50
710318 BRTS 14-150
M10
14
150
95
50
710319 BRTS 14-160
M10
16
160
105
50
710326 BRTS 16-90
M12
16
90
25
50
710327 BRTS 16 L 120 M12
16
120
55
50
710328 BRTS 20-110
20
110
30
25
M16
M10
14
70
15
50
710415 BRTSX2 14 L 100 M10
14
100
45
50
710420 BRTSX2 14 L 150 M10
14
150
95
50
Rondella tipo Bulgaro Washer Bulgaro type
BUL
AISI 304
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
ø INTERNO Internal ø
BUL
Øext [mm]
Øint [mm]
Nr.
710408
BRTSX2 9 L 60 BUL
55
6
250
BRTS-TC Con vite testa svasata a croce Classe 4.8 With screw Countersunk head cross Class 4.8 CODICE CODE
DRB CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. THREAD Ø
Ø ESTERNO Outside Ø
DRB
d [mm]
dnom [mm]
LS [mm]
Nr.
810090
DRB 9 - 40
M6
9
40
200
810091
DRB 9 L 45
M6
9
45
200
810110
DRB 11-60
M8
11
60
50
810111
DRB 11 L 80
M8
11
80
50
810140
DRB 14-70
M10
14
70
50
810141
DRB 14 L 100
M10
14
100
50
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
Lung. Ø FILETT. Ø ESTERNO sottotesta THREAD Ø Outside Ø Underhead length
BRTS-TC
Con dado Classe 8 e barra Classe 8.8 With nut Class 8 & stud Class 8.8 Lung. sottotesta Underhead length
ARTICOLO ITEM
d [mm] dnom [mm]
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
710329 BRTS 9-45 TC
M6
9
45
5
100
710330 BRTS 9 L 60 TC
M6
9
60
20
100
710332 BRTS 11-60 TC
M8
11
60
10
100
710336 BRTS 11 L 80 TC
M8
11
80
30
100
BRTS-TX 40 Testa svasata in acciaio Torx 40 > Countersunk head white zinc plated steel Torx 40 B R T S - T X 4 0 d [mm] dnom [mm]
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
710339 BRTS-TX 40 11-200
M8
11
200
100
50
810170
DRB 16-80
M12
16
80
50
810210
DRB 20-110
M16
20
110
20
710340 BRTS-TX 40 11-250
M8
11
250
150
50
810260
DRB 26-125
M20
26
125
10
710341 BRTS-TX 40 11-300
M8
11
300
200
50
data
see
For
update
technical
41
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
ARB
mec h anica l
Ø FILETT. Ø ESTERNO THREAD Outside Ø Ø
Lung. sottotesta Underhead length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
ARB
d [mm] dnom [mm]
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
55
10
805110 ARB 11-55
M8
11
VARI
RBNB
Classe > Class 6.8
ARTICOLO ITEM
anc h or s
others
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
Antisvitamento No screwing anchor
ARB CODICE CODE
ancoran t i meccanici
06
®
RBNBD
ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. Ø ESTERNO THREAD Outside Ø Ø
Lung. sottotesta Underhead length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
50
RBNB
d [mm] dnom [mm]
CODICE CODE
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
M8
12
80
10
50
805120 ARB 11-80
M8
11
80
30
50
811096 RBNB 8-80
805130 ARB 11-100
M8
11
100
50
50
811117 RBNBD 8-100 M8
12
100
30
50
805133 ARB 11-130
M8
11
130
80
50
811118 RBNBD 8-120 M8
12
120
50
50
ARBX2 CODICE CODE
TSNB-TX 40
AISI 304 ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. Ø ESTERNO THREAD Outside Ø Ø
Lung. sottotesta Underhead length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
ARBX2
d [mm] dnom [mm]
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
805125 ARBX2 11-80
M8
11
80
30
50
805126 ARBX2 11-100 M8
11
100
50
50
805127 ARBX2 11-130 M8
11
130
80
CODICE CODE
TSNB-TX 40
50
ARBN CODICE CODE
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. Ø ESTERNO THREAD Outside Ø Ø
Lung. sottotesta Underhead length
ARBN
d [mm] dnom [mm]
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
80
6
50
806020 ARBN 12-80
M8
12
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
710357 TSNB-TX 40 8-150
M8
12
150
80
50
710358 TSNB-TX 40 8-200
M8
12
200
130
50
710359 TSNB-TX 40 8-250
M8
12
250
180
50
710360 TSNB-TX 40 8-300
M8
12
300
230
50
CODICE CODE
CODICE CODE
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
Lung. Ø FILETT. Ø ESTERNO sottotesta THREAD Outside Ø Underhead Ø length
d [mm] dnom [mm]
Ottone > Brass OT58 - UNI 5705/65
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701004 TO-B 4
M4
5
15
-
200
701005 TO-B 5
M5
6,5
20,5
-
1000
701006 TO-B 6
M6
8
23
-
1000
ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. Ø ESTERNO THREAD Outside Ø Ø
Lung. sottotesta Underhead length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
ARBNX2
d [mm] dnom [mm]
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
701008 TO-B 8
M8
10
28
-
1000
80
6
50
701010 TO-B 10
M10
12
32
-
1000
701012 TO-B 12
M12
15
38
-
500
806030 ARBNX2 12-80 M8
RB
ARTICOLO ITEM
TO-B
AISI 304
d [mm] dnom [mm]
Con filettatura interna Threaded inside
TO-B CODICE CODE
ARBNX2
SPESSORE Lung. Ø FILETT. Ø ESTERNO sottotesta FISSABILE THREAD MAX Outside Ø Underhead Ø length THICKNESS
ARTICOLO ITEM
12
Vite classe 8.8 Screw class 8.8
T 40
ARTICOLO ITEM
RB
Lung. Ø FILETT. Ø ESTERNO sottotesta THREAD Outside Ø Underhead Ø length
d [mm] dnom [mm]
Con filettatura interna Threaded inside
TA-B
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
TA - B
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701060 TA-B 6
d [mm] dnom [mm]
M6
8
25
-
200
701061 TA-B 6 L
M6
8
30
-
200
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
806102 RB 11-60 Torx
M8
11
60
10
100
701068 TA-B 8
M8
10
35
-
100
806103 RB 11-80 Torx
M8
11
80
30
100
701070 TA-B 10
M10
12
50
-
100
806104 RB 11-100 Torx M8
11
100
50
50
701072 TA-B 12
M12
15
60
-
100
Per dati tecnici aggiornati vedere
42
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
GO-F
ancoran t i meccanici
06
®
mec h anica l
anc h or s
Occhiolo > Eyebolt DIN 582: 1971 Dir. 98/37/CEE DPR 459/96
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. THREAD Ø
Ø ESTERNO Outside Ø
Ø INTERNO INSIDE Ø
GO-F
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
703820
GO-F 12
M 12
54
30
1
703822
GO-F 16
M 16
63
35
1
703824
GO-F 20
M 20
72
40
1
703826
GO-F 24
M 24
90
50
1
703827
GO-F 27
M 27
108
60
1
703828
GO-F 30
M 30
108
60
1
703829
GO-F 36
M 36
126
70
1
TDC
Cod. I4000092 Su richiesta On demand
Con dado cieco With blind nut
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. Ø ESTERNO THREAD Ø Outside Ø
Lung. sottotesta Underhead length
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
TDC
d [mm] dnom [mm]
LS [mm]
tfix [mm]
Nr.
704082 TDC 8-70
5
8
65
15
50
704084 TDC 8-85
5
8
80
30
50
704102 TDC 10-85
6
10
75
15
50
704104 TDC 10-120
6
10
110
50
50
704122 TDC 12-100
8
12
85
15
50
704124 TDC 12-135
8
12
120
50
25
704142 TDC 14-115
10
14
100
20
25
704144 TDC 14-145
10
14
130
50
25
Cod. I1000047
704162 TDC 16-130
12
16
110
20
15
704164 TDC 16-150
12
16
130
40
15
Su richiesta imballo quantità in secchio Packaging for bucketful on demand
TDC SV Testa svasata > Countersunk head CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
TDC SV
Lung. Ø FILETT. Ø ESTERNO sottotesta THREAD Ø Outside Ø Underhead length
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
704312 TDC SV 12
8
12
110
10
50
704314 TDC SV 14
10
14
110
10
50
704316 TDC SV 16
12
16
140
25
50
For
d [mm] dnom [mm]
SPESSORE FISSABILE MAX THICKNESS
update
technical
data
see
43
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
co n
vi t i
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
AP-AF
fi s s a g g i o
06
®
fi x in g
VITI PER FERRO
s cre w s
ap-te 6.3
SCREWS FOR IRON
Viti autoperforanti > Self drilling screws
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
AF-TE 6.3
w i t h
Viti autofilettanti Self screwing
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
AP-TE 6.3
Ø [mm]
L [mm]
Nr.
696074
AP - TE ZB 6,3 x 20
6,3
20
300
696080
AP - TE ZB 6,3 x 25
6,3
25
300
696097
AP - TE ZB 6,3 x 30
6,3
30
200
35
200
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
AF-TE 6.3
Ø [mm]
L [mm]
Nr.
696057
AF - TE ZB 6,3 x 16
6,3
16
300
696078
AP - TE ZB 6,3 x 35
6,3
696058
AF - TE ZB 6,3 x 20
6,3
20
300
696079
AP - TE ZB 6,3 x 40
6,3
40
200
696098
AP - TE ZB 6,3 x 50
6,3
50
100
696088
AP - TE ZB 6,3 x 60
6,3
60
100
696099
AP - TE ZB 6,3 x 65
6,3
65
100
696089
AP - TE ZB 6,3 x 70
6,3
70
100
696090
AP - TE ZB 6,3 x 80
6,3
80
100
696091
AP - TE ZB 6,3 x 90
6,3
90
100
696092
AP - TE ZB 6,3 x 100
6,3
100
100
696093
AP - TE ZB 6,3 x 110
6,3
110
100
696094
AP - TE ZB 6,3 x 120
6,3
120
100
696095
AP - TE ZB 6,3 x 130
6,3
130
100
696096
AP - TE ZB 6,3 x 140
6,3
140
100
CODICE CODE
696059
AF - TE ZB 6,3 x 25
6,3
25
300
696061
AF - TE ZB 6,3 x 30
6,3
30
200
696062
AF - TE ZB 6,3 x 35
6,3
35
200
696063
AF - TE ZB 6,3 x 40
6,3
40
200
696064
AF - TE ZB 6,3 x 50
6,3
50
100
696066
AF - TE ZB 6,3 x 60
6,3
60
100
696065
AF - TE ZB 6,3 x 65
6,3
65
100
696067
AF - TE ZB 6,3 x 70
6,3
70
100
696068
AF - TE ZB 6,3 x 80
6,3
80
100
696069
AF - TE ZB 6,3 x 90
6,3
90
100
696070
AF - TE ZB 6,3 x 100
6,3
100
100
696087
AP - TE ZB 6,3 x 150
6,3
150
100
696071
AF - TE ZB 6,3 x 110
6,3
110
100
696075
AP - TE ZB 6,3 x 160
6,3
160
100
696072
AF - TE ZB 6,3 x 120
6,3
120
100
696076
AP - TE ZB 6,3 x 180
6,3
180
100
696073
AF - TE ZB 6,3 x 130
6,3
130
100
696077
AP - TE ZB 6,3 x 200
6,3
200
100
696054
AP - TE ZB 6,3 x 220
6,3
220
100
BATZ
MINI BATZ
AP-TE 4.8
I
Diametro esterno > Outside Diameter 25 mm (Mini Batz 20 mm) Diametro interno > Inside Diameter 6,3-6,5 mm CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Viti perforanti, testa esagonale > Self drilling screws CODICE CODE
RONDELLA Washer
B AT Z
INOX A2
500
696183 MINI BATZ 20 I
INOX A2
500
696181 BATZ 25 A
Alluminium (A)
500
696179 BATZ 25 BG
A Bianco-grigio > White-Gray
500
A Testa di moro > Browned Head
500
696178 BATZ 25 R
A Rosso coppo > Red RAL 8004
500
696182 BATZ 25 FZ
Ferro zincato > Galvanised Iron
500
696180 BATZ 25 TDM
CAPP CODICE CODE
Ø [mm]
L [mm]
Nr.
696103 AP-TE 4,8 x 19
4,8
19
1000
696106 AP-TE 4,8 x 22
4,8
22
1000
696104 AP-TE 4,8 x 25
4,8
25
1000
696108 AP-TE 4,8 x 32
4,8
32
1000
696110 AP-TE 4,8 x 45 4,8 x 25 + R16G 696105 AP-TE con rondella > with washer
4,8
45
1000
4,8
25
1000
R-EPDM
Rondella con guarnizione in EPDM vulcanizzato Washer with EPDM gasket
RI Rondella Inox A2 > Washer Inox A2 Stainlessteel RFZ Rondella Ferro Zincato > Washer Galvanised Iron
Greca 25 ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
CAPP
Alluminium (A) A Grigio bianco > White-Gray
500
696184
696371 CAPP TDM
A Testa di moro > Browned Head
500
696185
696372 CAPP R
A Rosso siena > Red RAL 3009
500
696186
696370 CAPP BG
Ø FILETTATURA LUNGHEZZA TOT THREAD Ø TOTAL LENGTH
Ap-TE 4.8
Nr.
696081 BATZ 25 I
ARTICOLO ITEM
CODICE CODE
Nr.
Per dati tecnici aggiornati vedere
44
w
ARTICOLO ITEM
diametro esterno Outside diameter
diametro interno INSIDE DIAMETER
R-EPDM
ø est [mm]
ø int [mm]
Nr.
RI-EPDM 16
16
6,7
500
RFZ-EPDM 19
19
6,7
500
RFZ-EPDM 16
16
6,7
500
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
fi x in g
VITI PER LEGNO UNI EN 14592
Fissaggio strutturale Structural fixing
SCREWS FOR WOOD
ARTICOLO ITEM
VLS
Ø filett. X LUNGH. TORX thread Ø x lenght
vi t i
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
CODICE CODE
dxL [mm]
-
L [mm]
Nr.
696600 VLS 6 x 60
6 x 60
T 30
60
100
696601 VLS 6 x 70
6 x 70
T 30
70
696602 VLS 6 x 80/50
6 x 50
T 30
696603 VLS 6 x 100/60
6 x 60
696604 VLS 6 x 120/80
w i t h
s cre w s
Rondella conica in acciaio per vite Ø 6 - Ø 8 - Ø 10 Conic steel washer for screw Ø 6 - Ø 8 - Ø 10
VLS CODICE CODE
co n
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
VL
fi s s a g g i o
06
®
ARTICOLO ITEM
Ø filett. X LUNGH. TORX thread Ø x lenght
VLS
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
dxL [mm]
-
L [mm]
Nr.
696906 VLS 10 x 180/80
10 x 80
T 40
180
50
100
696907 VLS 10 x 200/100
10 x 100
T 40
200
50
80
100
696908 VLS 10 x 220/100
10 x 100
T 40
220
50
T 30
100
100
696909 VLS 10 x 240/100
10 x 100
T 40
240
50
6 x 80
T 30
120
100
696910 VLS 10 x 260/100
10 x 100
T 40
260
50
696605 VLS 6 x 140/80
6 x 80
T 30
140
100
696911 VLS 10 x 280/100
10 x 100
T 40
280
50
696606 VLS 6 x 160/80
6 x 80
T 30
160
100
696912 VLS 10 x 300/100
10 x 100
T 40
300
50
696607 VLS 6 x 180/80
6 x 80
T 30
180
100
696913 VLS 10 x 320/100
10 x 100
T 40
320
50
696608 VLS 6 x 200/100
6 x 100
T 30
200
100
696914 VLS 10 x 340/100
10 x 100
T 40
340
50
696609 VLS 6 x 220/100
6 x 100
T 30
220
100
696915 VLS 10 x 360/100
10 x 100
T 40
360
50
696610 VLS 6 x 240/100
6 x 100
T 30
240
100
696916 VLS 10 x 380/100
10 x 100
T 40
380
50
696801 VLS 8 x 80/50
8 x 50
T 40
80
100
696917 VLS 10 x 400/100
10 x 100
T 40
400
50
696802 VLS 8 x 90/50
8 x 50
T 40
90
100
696929 Rondella in acciaio per vite > Steel washer for screw Ø 6
200
696803 VLS 8 x 100/60
8 x 60
T 40
100
100
696930 Rondella in acciaio per vite > Steel washer for screw Ø 8
200
696804 VLS 8 x 120/80
8 x 80
T 40
120
50
696931 Rondella in acciaio per vite > Steel washer for screw Ø 10
200
696805 VLS 8 x 140/80
8 x 80
T 40
140
50
696806 VLS 8 x 160/80
8 x 80
T 40
160
50
696807 VLS 8 x 180/80
8 x 80
T 40
180
50
696808 VLS 8 x 200/100
8 x 100
T 40
200
50
696809 VLS 8 x 220/100
8 x 100
T 40
220
50
696810 VLS 8 x 240/100
8 x 100
T 40
240
50
696811 VLS 8 x 260/100
8 x 100
T 40
260
50
970014
VL TIR 6x80
696812 VLS 8 x 280/100
8 x 100
T 40
280
50
970020
696813 VLS 8 x 300/100
8 x 100
T 40
300
50
696814 VLS 8 x 320/100
8 x 100
T 40
320
50
VL-TIR
UNI 704 DIN 571
Classe > Class 4.8
Filetto > 0,6 mm Thread > 0,6 mm
Viti legno, testa esagonale > Screws for wood, exagonal head CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø TESTA HEAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
VL-TIR
Ø [mm]
L [mm]
Nr.
10
80
100
VL TIR 8x50
13
50
100
970018
VL TIR 8x60
13
60
100
970015
VL TIR 8x70
13
70
100
VL TIR 8x80
13
80
100
696815 VLS 8 x 340/100
8 x 100
T 40
340
50
970021
696816 VLS 8 x 360/100
8 x 100
T 40
360
50
970105
VL TIR 8x100
13
100
100
696817 VLS 8 x 380/100
8 x 100
T 40
380
50
970089
VL TIR 10x60
17
60
100
696818 VLS 8 x 400/100
8 x 100
T 40
400
50
970017
VL TIR 10x70
17
70
100
696900 VLS 10 x 80/50
10 x 50
T 40
80
50
970016
VL TIR 10x80
17
80
100
696901 VLS 10 x 90/50
10 x 50
T 40
90
50
970032
VL TIR 10x100
17
100
100
970031
VL TIR 10x120
17
120
50
970033
VL TIR 10x150
17
150
50
970104
VL TIR 12x140
19
140
50
970106
VL TIR 16x160
24
160
50
696902 VLS 10 x 100/60
10 x 60
T 40
100
50
696903 VLS 10 x 120/80
10 x 80
T 40
120
50
696904 VLS 10 x 140/80
10 x 80
T 40
140
50
696905 VLS 10 x 160/80
10 x 80
T 40
160
50
data
see
For
update
technical
Altre misure su richiesta. Es: VL-TIR 16 > Other lenghts on demand. E.g.: VL-TIR 16
45
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
fi s s a g g i o
06
®
vi t i
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
fi x in g
w i t h
s cre w s
VLTE-AP
VLTE Testa esagonale Exagonal head
Passo legno > wood thread ARTICOLO ITEM
Ø filett. X LUNGH. thread Ø x lenght
CHIAVE KEY
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
V LT E
dxL [mm]
[mm]
L [mm]
Nr.
696006 VLTE 6 x 60
6 x 36
10
60
100
696007 VLTE 6 x 70
6 x 42
10
70
100
696008 VLTE 6 x 80
6 x 48
10
80
100
696009 VLTE 6 x 90
6 x 54
10
90
696010 VLTE 6 x 100
6 x 60
10
100
696011 VLTE 6 x 110
6 x 66
10
696012 VLTE 6 x 120
6 x 72
10
696013 VLTE 6 x 130
6 x 78
696014 VLTE 6 x 140
CODICE CODE
co n
Testa esagonale passo legno Exagonal head
CODICE CODE
Punta ridotta autoperforante Self drilling reduced point
ARTICOLO ITEM
CHIAVE KEY
LUNGH. TOTALE TOTAL LENGTH
V LT E - A P
[mm]
L [mm]
Nr.
695903
VLTE-AP 6x32
8
32
100
695904
VLTE-AP 6x40
8
40
100
100
695906
VLTE-AP 6x60
8
60
100
100
695907
VLTE-AP 6x70
8
70
100
110
100
695908
VLTE-AP 6x80
8
80
100
120
100
10
130
100
695910
VLTE-AP 6x100
8
100
100
6 x 84
10
140
100
695911
VLTE-AP 6x110
8
110
100
696015 VLTE 6 x 150
6 x 90
10
150
100
695912
VLTE-AP 6x120
8
120
100
696016 VLTE 6 x 180
6 x 96
10
180
100
695913
VLTE-AP 6x130
8
130
100
696017 VLTE 6 x 200
6 x 96
10
200
100
695914
VLTE-AP 6x140
8
140
100
695915
VLTE-AP 6x150
8
150
100
695916
VLTE-AP 6x160
8
160
100
695918
VLTE-AP 6x180
8
180
100
695920
VLTE-AP 6x200
8
200
100
VLTEX Testa esagonale Hexagonal head
Passo legno > wood thread CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
CHIAVE LUNGH. TOTALE KEY TOTAL LENGTH
[mm]
L [mm]
Nr.
695922
VLTE-AP 6x220
8
220
100
695996
VLTEX 6,3 x 40
8
40
100
695924
VLTE-AP 6x240
8
240
100
696000
VLTEX 6,3 x 60
8
60
100
696001
VLTEX 6,3 x 70
8
70
100
696002
VLTEX 6,3 x 80
8
80
100
695997
VLTEX 6,3 x 100
8
100
100
696004
VLTEX 6,3 x 120
8
120
100
696003
VLTEX 6,3 x 130
8
130
100
696005
VLTEX 6,3 x 140
8
140
100
695998
VLTEX 6,3 x 160
8
160
100
695999
VLTEX 6,3 x 180
8
180
100
V LT E X
VLTE-AP + BATZ Montate con BATZ INOX in secchi Assembled with BATZ INOX, bucketful packed CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
CHIAVE LUNGH. TOTALE KEY TOTAL LENGTH
VLTE-AP + BATZ CH 8 + SECCHIO [mm]
VLTEX + BATZ Montate con BATZ INOX in secchi Assembled with BATZ INOX, bucketful packed CHIAVE LUNGH. TOT KEY TOTAL LENGTH
L [mm]
Nr.
695950
VLTE-AP 6x32 + BATZ + secchio
8
32
1000
695951
VLTE-AP 6x40 + BATZ + BUCKET
8
40
1000
695952
VLTE-AP 6x60 + BATZ + secchio
8
60
1000
695953
VLTE-AP 6x70 + BATZ + BUCKET
8
70
1000
695954
VLTE-AP 6x80 + BATZ + secchio
8
80
1000
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
VLTEX + BATZ + SECCHIO
[mm]
L [mm]
Nr.
695955
VLTE-AP 6x100 + BATZ + BUCKET
8
100
500
695980
VLTEX 6,3 x 40 + BATZ + secchio
8
40
1000
695956
VLTE-AP 6x110 + BATZ + secchio
8
110
500
695981
VLTEX 6,3 x 60 + BATZ + BUCKET
8
60
1000
695957
VLTE-AP 6x120 + BATZ + BUCKET
8
120
500
695983
VLTEX 6,3 x 70 + BATZ + secchio
8
70
1000
695985
VLTEX 6,3 x 80 + BATZ + BUCKET
8
80
1000
695958
VLTE-AP 6x130 + BATZ + secchio
8
130
500
695990
VLTEX 6,3 x 90 + BATZ + secchio
8
100
1000
695959
VLTE-AP 6x140 + BATZ + BUCKET
8
140
500
695987
VLTEX 6,3 x 100 + BATZ + BUCKET
8
100
500
695960
VLTE-AP 6x150 + BATZ + secchio
8
150
500
695991
VLTEX 6,3 x 120 + BATZ + secchio
8
120
500
695961
VLTE-AP 6x160 + BATZ + BUCKET
8
160
500
695993
VLTEX 6,3 x 130 + BATZ + BUCKET
8
130
500
695962
VLTE-AP 6x180 + BATZ + secchio
8
180
500
VLTE-AP 6x200 + BATZ + BUCKET
8
200
500
695994
VLTEX 6,3 x 140 + BATZ + secchio
8
140
500
695963
695992
VLTEX 6,3 x 160 + BATZ + BUCKET
8
160
500
695964
VLTE-AP 6x220 + BATZ + secchio
8
220
500
695995
VLTEX 6,3 x 180 + BATZ + secchio
8
180
500
695965
VLTE-AP 6x240 + BATZ + BUCKET
8
240
500
Per dati tecnici aggiornati vedere
46
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
fi s s a g g i o
06
®
co n
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
fi x in g
RR
w i t h
s cre w s
DPF Rondelle per VLTE Washers for VLTE
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
MATERIALE MATERIAL
RR
Ferro zincato Zinc plated steel
CODICE CODE
Ø INTERNO INSIDE Ø
dint [mm]
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
DPF
d [mm]
L [mm]
Nr.
Nr.
696120
DPF 20
M8
20
200
696018 RR - Z 27 x 27
Acciaio zincato > Zinc steell
6,7 - 6,9 100
696130
DPF 30
M8
30
200
696019 RR - P 27 x 27
Propilene > Propylene
6,7 - 6,9 100
696140
DPF 40
M8
40
200
696020 RR - Z 40 x 40
Acciaio zincato > Zinc steel
6,7 - 6,9 100
696150
DPF 50
M8
50
200
696021 RR - Z 40 x 40
Cartonfeltro > Felt paper
6,7 - 6,9 100
RST
Rondelle sottotesta per VL Washers for VL
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
MATERIALE MATERIAL
Ø INTERNO INSIDE Ø
dint [mm]
dext [mm]
Nr.
6
13
500
PVC
Ottone Brass
DPO CODICE CODE
Ø INTERNO INSIDE Ø
RST
696023 RST 6x13 PVC
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
DPO
d [mm]
L [mm]
Nr.
696220
DPO 20
M8
20
200
696230
DPO 30
M8
30
200
696240
DPO 40
M8
40
200
696250
DPO 50
M8
50
200
Ferro ramato Copper plated steel
DPFR
DP
CODICE CODE
CESOIE
SHEAR
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
DPFR
d [mm]
L [mm]
Nr.
696320
DPFR 20
M8
20
200
696330
DPFR 30
M8
30
200
ARTICOLO ITEM
696340
DPFR 40
M8
40
200
C E S O I E > S hear
696350
DPFR 50
M8
50
200
CODICE CODE
Nr.
500244
Cesoia DX lame curve destra > right
1
500245
Cesoia SX lame curve sinistra > left
1
500252
Cesoia DR lame dritte
1
500234
Cesoia Dx MIDW
1
500235
Cesoia Sx MIDW
1
CODICE CODE
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
DPOR
d [mm]
L [mm]
Nr.
696420
DPOR 20
M8
20
200
696430
DPOR 30
M8
30
200
696440
DPOR 40
M8
40
200
696450
DPOR 50
M8
50
200
PL
ARTICOLO ITEM
DF
Ottone ramato Copper plated brass
DPOR
Distanziatore filettato passante Spacers threaded inside
df
Nr.
696504
DF 5x25
200
696505
DF 6x30
200
PL: Punte elicoidali supercorte per lattoniere. HSS rettificate PLC: Punte eleicoidali supercorte al cobalto. HSS/CO
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
PL
Ø [mm]
L [mm]
Nr.
3,5
40
100
4
40
100
3,5
40
100
4
40
100
696508
DF 8x40
200
698501
696510
DF 10x40
100
698502
PL 4 x 40
696512
DF 12x50
100
698503
PLC 3,5 x 40
100
698504
PLC 4 x 40
696516
For
DF 16x48
update
technical
vi t i
data
see
47
w
PL 3,5 x 40
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
fi x in g
VITI PER LATTONERIA Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
CODICE CODE
w i t h
CHIODI RAME
SCREWS FOR TILLING
CODICE CODE
Rame Copper
VR-VI
co n
Chiodi in rame per lattoneria Copper nails for tilling LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
AISI 304
Viti Inox e Rame Stainless steel and copper screws LUNGHEZZA Ø BORCHIA TOTALE STUD Ø TOTAL LENGTH
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
VR-VI
d [mm]
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
s cre w s
L [mm]
Kg
970019
30
2,5
970002
40
2,5
970007
50
2,5
970027
60
2,5
697010
VR 20
M6
16
18
500
970003
70
2,5
697013
VR 20
M6
16
18
25
970006
80
2,5
697011
VI 20
M6
16
18
500
697023
VI 20
M6
16
18
25
VDF
T-IS
Tassello autoperforante per materiali isolanti Self drilling anchors for insulation
CODICE CODE
Viti doppio filetto Screws double threaded
ARTICOLO ITEM
filettatura LUNGHEZZA thread Ø LENGTH
T- I S CODICE CODE
vi t i
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
V
fi s s a g g i o
06
®
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
VDF
d [mm]
L [mm]
Nr.
697020
VDF 80
M8
80
200
697024
VDF-R 80
M8
80
200
697031
VDF-I 80
M8
80
200
697030
VDF 95
M8
95
200
697025
VDF-R 95
M8
95
200
697032
VDF-I 95
M8
95
200
697034
VDF 140
M8
140
200
697036
VDF 160
M8
160
200
697037
VDF-R 160
M8
160
200
697038
VDF 180
M8
180
200
697039
VDF-R 180
M8
180
200
697040
TBB 10 x 60
Ø 10
60
200
702110
TBBF 10 x 60
Ø 10
60
200
702116
TBBF 10 x 135
Ø 10
135
100
702117
TBBF 10 x 160
Ø 10
160
100
702118
TBBF 10 x 180
Ø 10
180
100
Per dati tecnici aggiornati vedere
700921 T-IS 60 (TX 40) 700922 T-IS 95 (SW 13)
48
VITE SCREW
d [mm]
L [mm]
d [mm]
Nr.
M8
58 97
4,5-5,0 8,10
50 50
700923 Kit 2 inserto TX20/40 per T-IS 60
1
700924 Kit 2 inserti PZ2 / TX40 per T-IS 60
1
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
w w w . b o s s o n g . c o m
fi s s a g g i o
06
co n
2013
fi x in g
VBR-C
w i t h
s cre w s
VI-Torx
Viti Inox Torx Screw Inox Torx
T 20 ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
Ø BORCHIA STUD Ø
VBR-C
d [mm]
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
5,3
35
24
200
CODICE CODE
697135 VBR-C 35
vi t i
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
Ø BORCHIA STUD Ø
VI-TORX
d [mm]
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
698463
VI-TORX 3515
4,5
35
15
200
697145 VBR-C 45
5,3
45
24
200
698464
VI-TORX 4515
4,5
45
15
200
697160 VBR-C 60
5,3
60
24
200
698461
VI-TORX 3520
4,5
35
20
200
697170 VBR-C 70
5,3
70
24
200
698462
VI-TORX 4520
4,5
45
20
200
697180 VBR-C 80
5,3
80
24
100
697200 VBR-C 100
5,3
100
24
100
697220 VBR-C 120
5,3
120
24
100
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
Ø BORCHIA STUD Ø
VBR-PC
d [mm]
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
697335 VBR-PC 35
5,3
35
17,5
200
697345 VBR-PC 45
5,3
45
17,5
200
697360 VBR-PC 60
5,3
60
17,5
200
697370 VBR-PC 70
5,3
70
17,5
200
697380 VBR-PC 80
5,3
80
17,5
200
697400 VBR-PC 100
5,3
100
17,5
200
697420 VBR-PC 120
5,3
120
17,5
100
17,5
100
17,5
100
Viti Inox ramate Torx Screw Inox coppered Torx
T 20
LUNGHEZZA Ø BORCHIA TOTALE STUD Ø TOTAL LENGTH
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
VIR-TORX
d [mm]
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
698473
VIR-TORX 3515
4,5
35
15
200
698474
VIR-TORX 4515
4,5
45
15
200
698471
VIR-TORX 3520
4,5
35
20
200
698472
VIR-TORX 4520
4,5
45
20
200
698420
VIR-TORX 150
5,5
150
17,5
100
698422
VIR-TORX 180
5,5
180
17,5
100
Viti Inox Screw Inox
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
Ø BORCHIA STUD Ø
VI-C
d [mm]
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
698448
VI-C 3515
4,5
35
15
200
698449
VI-C 4515
4,5
45
15
200
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
Ø BORCHIA STUD Ø
VBI-C
d [mm]
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
5,3
35
24
200
698455
VI-C 3520
4,5
35
20
200
698456
VI-C 4520
4,5
45
20
200
698065 VBI-C 45
5,3
45
24
200
698071 VBI-C 60
5,3
60
24
200
698076 VBI-C 70
5,3
70
24
200
698081 VBI-C 80
5,3
80
24
100
698105 VBI-C 100
5,3
100
24
100
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
Ø BORCHIA STUD Ø
VBI-PC
d [mm]
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
698335 VBI-PC 35
5,3
35
17,5
200
698345 VBI-PC 45
5,3
45
17,5
200
698360 VBI-PC 60
5,3
60
17,5
200
698370 VBI-PC 70
5,3
70
17,5
698380 VBI-PC 80
5,3
80
698400 VBI-PC 100
5,3
100
698412 VBI-PC 120
5,3
120
17,5
update
technical
Viti Inox testa di moro Screw Inox black head
VI TDM - C
VBI-Pc
For
150 180
ARTICOLO ITEM
698055 VBI-C 35
CODICE CODE
5,5 5,5
VI-C
VBI-c CODICE CODE
VI-TORX 150 VI-TORX 180
VIR-Torx
VBR-PC CODICE CODE
698416 698418
LUNGHEZZA Ø BORCHIA TOTALE STUD Ø TOTAL LENGTH
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
VI TDM-C
d [mm]
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
698457
VI TDM-C 3520
4,5
35
20
200
698458
VI TDM-C 4520
4,5
45
20
200
VIR-C
Viti Inox ramate Screw Inox coppered
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
Ø BORCHIA STUD Ø
200
VIR-C
d [mm]
L [mm]
Ø [mm]
Nr.
698451
VIR-C 3515
4,5
35
15
200
17,5
200
698453
VIR-C 4515
4,5
45
15
200
17,5
200
698454
VIR-C 3520
4,5
35
20
200
200
698452
VIR-C 4520
4,5
45
20
200
data
see
49
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
ALU
fi x in g
Boccola > Body: ALMg 3,5 testa di moro > browned head
w i t h
t.d.m. scuro dark b.h.
testa di moro browned head
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
Alluminio Alluminium
RIV AL-AC 8017 TDM
ARTICOLO ITEM
Ø FORO Ø TESTA HOLE Ø HEAD Ø
RIV AL-AC 8017 TDM
d0 [mm] d [mm]
vi t i
s cre w s
AISI 304
Boccola > Body: ALMg 3,5 Bianco > White
RIV al-ac 9010 B
ALU
SPESSORE FISSABILE MAX MAX THICKNESS
CODICE CODE
SPESSORE Ø FORO Ø TESTA FISSABILE MAX HOLE Ø HEAD Ø MAX THICKNESS
ARTICOLO ITEM
RIV AL-AC 9010 B
tfix [mm]
Nr.
tfix [mm]
Nr.
698650 RIV AL-AC 8017 TDM 3,2x7
3,3
6,5
3,5 - 4,5
1000
698710 RIV AL-AC 9010 B 3,2x7
3,3
6,5
3,5 - 4,5
1000
698651 RIV AL-AC 8017 TDM 3,2x8
3,3
6,5
4,5 - 5,5
1000
698711 RIV AL-AC 9010 B 3,2x8
3,3
6,5
4,5 - 5,5
1000
698652 RIV AL-AC 8017 TDM 3.2x9
3,3
6,5
5,0 - 6,0
1000
698712 RIV AL-AC 9010 B 3.2x9
3,3
6,5
5,0 - 6,0
1000
698653 RIV AL-AC 8017 TDM 3.2x10 3,3
6,5
6,0 - 7,0
1000
698713 RIV AL-AC 9010 B 3.2x10
3,3
6,5
6,0 - 7,0
1000
698657 RIV AL-AC 8017 TDM 3.4x7
3,5
6,5
2,5 - 3,5
1000
698717 RIV AL-AC 9010 B 3.4x7
3,5
6,5
2,5 - 3,5
1000
698658 RIV AL-AC 8017 TDM 3.4x8
3,5
6,5
3,5 - 4,5
1000
698718 RIV AL-AC 9010 B 3.4x8
3,5
6,5
3,5 - 4,5
1000
698659 RIV AL-AC 8017 TDM 3.4x9
3,5
6,5
4,0 - 5,0
1000
698719 RIV AL-AC 9010 B 3.4x9
3,5
6,5
4,0 - 5,0
1000
698660 RIV AL-AC 8017 TDM 3.4x10 3,5
6,5
5,0 - 6,0
1000
698720 RIV AL-AC 9010 B 3.4x10
3,5
6,5
5,0 - 6,0
1000
698664 RIV AL-AC 8017 TDM 4x9
4,1
8,0
5,0 - 6,0
1000
698724 RIV AL-AC 9010 B 4x9
4,1
8,0
5,0 - 6,0
1000
698665 RIV AL-AC 8017 TDM 4x10
4,1
8,0
6,0 - 6,5
1000
698725 RIV AL-AC 9010 B 4x10
4,1
8,0
6,0 - 6,5
1000
698667 RIV-AL-AC 8017 TDM 4x12
4,1
8,0
7,5 - 8,5
1000
698727 RIV AL-AC 9010 B 4x12
4,1
8,0
7,5 - 8,5
1000
RIV AL-AC 8019 TDMS
Boccola > Body: ALMg 3,5 testa di moro scuro > dark browned head
d0 [mm] d [mm]
RIV AL-AC 9002 BG
ALU
Boccola > Body: ALMg 3,5 Bianco-Grigio > White-Grey
Chiodo: Acciaio Zincato Bianco Nail: Steel white zinc plated
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
RIV AL-AC 8019 TDMS
ALU
Chiodo: Acciaio Zincato Bianco Nail: Steel white zinc plated
SPESSORE Ø FORO Ø TESTA FISSABILE MAX HOLE Ø HEAD Ø MAX THICKNESS
d0 [mm] d [mm]
CODICE CODE
SPESSORE Ø FORO Ø TESTA FISSABILE MAX HOLE Ø HEAD Ø MAX THICKNESS
ARTICOLO ITEM
RIV AL-AC 9002 BG
tfix [mm]
Nr.
tfix [mm]
Nr.
698680 RIV AL-AC 8019 TDMS 3,2x7
3,3
6,5
3,5 - 4,5
1000
698740 RIV AL-AC 9002 BG 3,2x7
3,3
6,5
3,5 - 4,5
1000
698681 RIV AL-AC 8019 TDMS 3,2x8
3,3
6,5
4,5 - 5,5
1000
698741 RIV AL-AC 9002 BG 3,2x8
3,3
6,5
4,5 - 5,5
1000
698682 RIV AL-AC 8019 TDMS 3.2x9
3,3
6,5
5,0 - 6,0
1000
698742 RIV AL-AC 9002 BG 3.2x9
3,3
6,5
5,0 - 6,0
1000
698683 RIV AL-AC 8019 TDMS 3.2x10 3,3
6,5
6,0 - 7,0
1000
698743 RIV AL-AC 9002 BG 3.2x10
3,3
6,5
6,0 - 7,0
1000
698687 RIV AL-AC 8019 TDMS 3.4x7
3,5
6,5
2,5 - 3,5
1000
698747 RIV AL-AC 9002 BG 3.4x7
3,5
6,5
2,5 - 3,5
1000
698688 RIV AL-AC 8019 TDMS 3.4x8
3,5
6,5
3,5 - 4,5
1000
698748 RIV AL-AC 9002 BG 3.4x8
3,5
6,5
3,5 - 4,5
1000
698689 RIV AL-AC 8019 TDMS 3.4x9
3,5
6,5
4,0 - 5,0
1000
698749 RIV AL-AC 9002 BG 3.4x9
3,5
6,5
4,0 - 5,0
1000
698690 RIV AL-AC 8019 TDMS 3.4x10 3,5
6,5
5,0 - 6,0
1000
698750 RIV AL-AC 9002 BG 3.4x10
3,5
6,5
5,0 - 6,0
1000
698694 RIV AL-AC 8019 TDMS 4x9
4,1
8,0
5,0 - 6,0
1000
698754 RIV AL-AC 9002 BG 4x9
4,1
8,0
5,0 - 6,0
1000
698695 RIV AL-AC 8019 TDMS 4x10
4,1
8,0
6,0 - 6,5
1000
698755 RIV AL-AC 9002 BG 4x10
4,1
8,0
6,0 - 6,5
1000
698697 RIV AL-AC 8019 TDMS 4x12
4,1
8,0
7,5 - 8,5
1000
698757 RIV AL-AC 9002 BG 4x12
4,1
8,0
7,5 - 8,5
1000
Per dati tecnici aggiornati vedere
ALU
Chiodo: Acciaio Zincato Bianco Nail: Steel white zinc plated
Chiodo: Acciaio Zincato Bianco Nail: Steel white zinc plated
CODICE CODE
co n
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
RIV
fi s s a g g i o
06
®
50
w
w
w .
b
d0 [mm] d [mm]
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
co n
fi x in g
Boccola > Body: ALMg 3,5 Color rame > Copper color
w i t h
RIV CU-OT
ALU
s cre w s
Boccola > Body: Rame > Copper Chiodo: Ottone Nail: Brass
Chiodo: Acciaio Zincato Bianco Nail: Steel white zinc plated
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
RIV AL-AC R
698770 RIV AL-AC R 3.2x7
CODICE CODE
SPESSORE Ø FORO Ø TESTA FISSABILE MAX HOLE Ø HEAD Ø MAX THICKNESS
d0 [mm] d [mm]
3,3
6,5
tfix [mm]
Nr.
6,5
3,0 - 4,0
1000
3,5 - 4,5
1000
698852 RIV CU-OT 3.2x9
3,3
6,5
5,0 - 6,0
1000
698856 RIV CU-OT 3.4x7
3,5
8,0
3,0 - 4,0
1000
698858 RIV CU-OT 3.4x9
3,5
8,0
5,0 - 6,0
1000
698864 RIV CU-OT 4x9
4,1
8,0
4,5 - 5,5
500
698867 RIV CU-OT 4x12
4,1
8,0
7,5 - 8,5
500
1000
698772 RIV AL-AC R 3.2x9
3,3
6,5
5,0 - 6,0
1000
698773 RIV AL-AC R 3.2x10
3,3
6,5
6,0 - 7,0
1000
698777 RIV AL-AC R 3.4x7
3,5
6,5
2,5 - 3,5
1000
698778 RIV AL-AC R 3.4x8
3,5
6,5
3,5 - 4,5
1000
698779 RIV AL-AC R 3.4x9
3,5
6,5
4,0 - 5,0
1000
698780 RIV AL-AC R 3.4x10
3,5
6,5
5,0 - 6,0
1000
698784 RIV AL-AC R 4x9
4,1
8,0
5,0 - 6,0
1000
698785 RIV AL-AC R 4x10
4,1
8,0
6,0 - 6,5
1000
698787 RIV AL-AC R 4x12
4,1
8,0
7,5 - 8,5
1000
Boccola > Body: ALMg 3,5
RIV IN-IN A2
CODICE CODE
ALU
tfix [mm]
Nr.
3,3
6,5
3,0 - 5,0
1000
698802 RIV AL-IN A2 3,2x10
3,3
6,5
5,0 - 7,0
698806 RIV AL-IN A2 X 4x10
4,1
698807 RIV AL-IN A2 X 4x12
4,1
8,0 8,0
RIV CU-AC
5,0 - 7,0 7,0 - 9,0
Ø FORO Ø TESTA HOLE Ø HEAD Ø
RIV CU-AC
d0 [mm] d [mm]
tfix [mm]
Nr.
3,3
6,5
3,0 - 5,0
1000
698874 RIV IN-IN A2 3,2x10
3,3
6,5
5,0 - 7,0
1000
698878 RIV IN-IN A2 4x10
4,1
8,0
4,5 - 6,5
500
698880 RIV IN-IN A2 4x12
4,1
8,0
6,5 - 8,5
500
CODICE CODE
Ø FORO Ø TESTA HOLE Ø HEAD Ø
RIV ALF-AC
d0 [mm] d [mm]
tfix [mm]
Nr.
1,5 - 3,0
1000
1000
698886 RIV ALF-AC 4,0x10
4,2
8,0
2,5 - 5,0
1000
1000
698887 RIV ALF-AC 4,0x12
4,2
8,0
4,6 - 6,5
1000
698888 RIV ALF-AC 4,0x14
4,2
8,0
6,0 - 8,0
500
698889 RIV ALF-AC 4,0x16
4,2
8,0
7,5 - 10,0
500
698894 RIV ALF-AC 5,0x12
5,2
9,5
4,5 - 7,0
500
698895 RIV ALF-AC 5,0x14
5,2
9,5
6,5 - 9,0
500
698896 RIV ALF-AC 5,0x16
5,2
9,5
8,5 - 10,0
500
698897 RIV ALF-AC 5,0x18
5,2
9,5
9,5 - 12,0
500
1000
BOSS-riv
tfix [mm]
Nr.
4,0 - 5,0
1000
698827 RIV CU-AC 3.2x9
3,3
6,5
6,0 - 7,0
1000
698831 RIV CU-AC 3.4x7
3,5
8,0
4,0 - 5,0
1000
698833 RIV CU-AC 3.4x9
3,5
8,0
6,0 - 7,0
1000
500240
698837 RIV CU-AC 4x9
4,1
8,0
5,5 - 6,5
500
698840 RIV CU-AC 4x12
4,1
8,0
8,5 - 10,0
500
see
ALU
SPESSORE FISSABILE MAX MAX THICKNESS
8,0
SPESSORE FISSABILE MAX MAX THICKNESS
data
ARTICOLO ITEM
4,2
6,5
technical
Boccola > Body: ALMg 3,5
698885 RIV ALF-AC 4,0x8
3,3
update
d0 [mm] d [mm]
698872 RIV IN-IN A2 3,2x8
698825 RIV CU-AC 3,2x7
For
RIV IN-IN A2
SPESSORE FISSABILE MAX MAX THICKNESS
Chiodo: Acciaio Zincato Bianco Nail: Steel white zinc plated
Boccola > Body: Rame > Copper
ARTICOLO ITEM
Ø FORO Ø TESTA HOLE Ø HEAD Ø
Fiore
Chiodo: Acciaio Zincato Bianco Nail: Steel white zinc plated CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
RIV ALF-AC
SPESSORE Ø FORO Ø TESTA FISSABILE MAX HOLE Ø HEAD Ø MAX THICKNESS
698801 RIV AL-IN A2 3,2x8
Boccola: Inox AISI 304 Body: Inox AISI 304 Chiodo: Inox AISI 304 Nail: Inox AISI 304
Chiodo: Inox AISI 304 Nail: Inox AISI 304
d0 [mm] d [mm]
d0 [mm] d [mm]
3,3
4,5 - 5,5
RIV AL-IN A2
RIV CU-OT
SPESSORE FISSABILE MAX MAX THICKNESS
698850 RIV CU-OT 3.2x7
6,5
ARTICOLO ITEM
Ø FORO Ø TESTA HOLE Ø HEAD Ø
Nr.
3,3
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
tfix [mm]
698771 RIV AL-AC R 3.2x8
RIV AL-IN A2
vi t i
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
RIV AL-AC R
fi s s a g g i o
06
®
RIVETTATRICE RIVETER CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
BOSS-RIV
51
Nr.
RIV-M rivettatrice manuale
1
500788
per rivetti 2,4/3,0-3,2/4,0/4,8 RIV-BAT-LT rivettatrice batteria al Litio 14,4 V per rivetti 2,4/3,0-3,2/4,0/4,8
500786
BAT-LT Batteria al Litio 14,4 V / 1,3 AH
1
w
w
w .
b
o
s
s
o
1
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
fi x in g
VITI PER CALCESTRUZZO SCREWS FOR CONCRETE
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
CLS
CLS CODICE CODE
Testa esagonale con finta rondella antislittamento Hexagonal head false washer ARTICOLO ITEM
CLS
LUNGHEZZA Ø FORO CHIAVE TOTALE HOLE Ø KEY TOT LENGTH
d0 [mm] L [mm]
co n
vi t i
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
CLS
fi s s a g g i o
06
®
SPESSORE FISSABILE MAX MAX THICKNESS
Sw [mm]
tfix [mm]
Nr.
Ø FORO HOLE Ø
w i t h
SPESSORE FISSABILE MAX MAX THICKNESS
LUNGHEZZA CHIAVE TOTALE KEY TOT LENGTH
d0 [mm] L [mm]
s cre w s
Sw [mm]
tfix [mm]
Nr.
707831 CLS 10 x 160
8
160
13
95
50
707832 CLS 10 x 180
8
180
13
115
50
707833 CLS 12 x 60
10
60
15
5
50
707834 CLS 12 x 80
10
80
15
5
50
707800 CLS 6,5 x 30
5
30
8
1
200
707836 CLS 12 x 100
10
100
15
25
50
707801 CLS 6,5 x 40
5
40
8
1
200
707837 CLS 12 x 120
10
120
15
45
50
707803 CLS 6,5 x 60
5
60
8
10
100
707838 CLS 12 x 140
10
140
15
65
50
707804 CLS 6,5 x 70
5
70
8
20
100
707839 CLS 12 x 160
10
160
15
85
50
707805 CLS 6,5 x 80
5
80
8
30
100
707840 CLS 12 x 180*
10
180
15
105
50
707806 CLS 6,5 x 90
5
90
8
40
100
707807 CLS 6,5 x 100
5
100
8
50
100
707808 CLS 6,5 x 110
5
110
8
60
100
707809 CLS 6,5 x 120
5
120
8
70
100
707810 CLS 6,5 x 130
5
130
8
80
100
707811 CLS 6,5 x 150
5
150
8
100
100
707812 CLS 6,5 x 170
5
170
8
120
100
707813 CLS 7,5 x 35
6
35
10
1
200
707814 CLS 7,5 x 45
6
40
10
1
200
707815 CLS 7,5 x 50
6
50
10
5
100
707816 CLS 7,5 x 60
6
60
10
10
100
707817 CLS 7,5 x 70
6
70
10
20
100
707818 CLS 7,5 x 80
6
80
10
30
100
707819 CLS 7,5 x 100
6
100
10
50
100
707820 CLS 7,5 x 120
6
120
10
70
100
707821 CLS 7,5 x 140
6
140
10
90
100
707822 CLS 7,5 x 160
6
160
10
110
50
707823 CLS 7,5 x 180
6
180
10
130
50
707824 CLS 10 x 50
8
50
13
1
100
707825 CLS 10 x 60
8
60
13
5
100
707826 CLS 10 x 70
8
70
13
5
100
707827 CLS 10 x 80
8
80
13
15
100
707828 CLS 10 x 100
8
100
13
35
50
707829 CLS 10 x 120
8
120
13
55
50
707830 CLS 10 x 140
8
140
13
75
50
Per dati tecnici aggiornati vedere
* Misure ad esaurimento > Lengths end production
CLS-B
Testa bombata larga Large rounded head ARTICOLO ITEM
Ø FORO HOLE Ø
lungH.tot. tot length
Torx
SPESS. FIX MAX THICK.
CLS-B
d0 [mm]
L [mm]
-
tfix [mm]
Nr.
707900 CLSB 7,5 x 45
6
45
T30
1
100
707901 CLSB 7,5 x 50
6
50
T30
5
100
707902 CLSB 7,5 x 60
6
60
T30
15
100
707903 CLSB 7,5 x 70
6
70
T30
25
100
707904 CLSB 7,5 x 80
6
80
T30
35
100
CODICE CODE
INSERTO TORX ACCESSORI > ACCESSORIES Nr.
52
707910 Inserto antintrusione per > Insert for TORX 30
100
707911 Inserto antintrusione per > Insert for TORX 40
100
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
fi x in g
CLS-C
Testa cilindrica Cylindrical head ARTICOLO ITEM
CLS-C
Ø FORO HOLE Ø
LUNGHEZZA Torx TOTALE TOT LENGTH
d0 [mm] L [mm]
co n
vi t i
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
CODICE CODE
fi s s a g g i o
06
®
tfix [mm]
Nr.
707853 CLSC 6,5 x 30
5
30
T30
1
200
707854 CLSC 6,5 x 40
5
40
T30
1
200
707855 CLSC 6,5 x 50
5
50
T30
5
100
707856 CLSC 6,5 x 60
5
60
T30
10
100
707858 CLSC 6,5 x 80
5
80
T30
30
100
707860 CLSC 7,5 x 35
6
35
T30
1
200
707861 CLSC 7,5 x 40
6
40
T30
1
200
s cre w s
SER
VITI PER CALCESTRUZZO SCREWS FOR CONCRETE
SPESSORE FISSABILE MAX MAX THICKNESS
-
w i t h
Acciaio zincato giallo Yellow zinc plated steel
Acciaio zincato bianco White zinc plated stee
SER-S Testa svasata piana per serramenti Flat countersunk head CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FORO HOLE Ø
SER-S
SPESSORE LUNGHEZZA TOTALE Torx FISSABILE MAX MAX THICKNESS TOT LENGTH
d0 [mm]
L [mm]
-
tfix [mm]
Nr.
6
60
T30
30
60
707862 CLSC 7,5 x 50
6
50
T30
5
100
707920 SERS 7,5 x 60
707863 CLSC 7,5 x 60
6
60
T30
10
100
707921 SERS 7,5 x 70
6
70
T30
40
60
707864 CLSC 7,5 x 70
6
70
T30
20
100
707922 SERS 7,5 x 80
6
80
T30
50
60
707866 CLSC 7,5 x 80
6
80
T30
30
100
707867 CLSC 7,5 x 100
6
100
T30
50
100
707923 SERS 7,5 x 90
6
90
T30
60
60
707868 CLSC 7,5 x 120
6
120
T30
70
100
707924 SERS 7,5 x 100
6
100
T30
70
60
707925 SERS 7,5 x 120
6
120
T30
90
60
707926 SERS 7,5 x 150
6
150
T30
120
60
707927 SERS 7,5 x 180
6
180
T30
150
50
707929 SERS 7,5 x 200
6
200
T30
170
50
CLS-S CODICE CODE
Testa svasata piana Flat countersunk head
ARTICOLO ITEM
Ø FORO HOLE Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOT LENGTH
CLS-S
SPESSORE Torx FISSABILE MAX MAX THICKNESS
d0 [mm]
L [mm]
-
tfix [mm]
Nr.
707873 CLSS 6,5 x 30
5
30
T30
1
200
707874 CLSS 6,5 x 35
5
35
T30
1
200
707875 CLSS 6,5 x 40
5
40
T30
1
200
707876 CLSS 6,5 x 50
5
50
T30
5
100
707877 CLSS 6,5 x 60
5
60
T30
15
100
707879 CLSS 6,5 x 80
5
80
T30
35
100
SER-C Testa cilindrica per serramenti Cylindrical head CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø FORO HOLE Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOT LENGTH
SER-C
Torx
SPESSORE FISSABILE MAX MAX THICKNESS
d0 [mm]
L [mm]
-
tfix [mm]
Nr.
6
60
T30
30
60
707880 CLSS 6,5 x 90
5
90
T30
45
100
707930 SERC 7,5 x 60
707881 CLSS 6,5 x 100
5
100
T30
55
100
707931 SERC 7,5 x 70
6
70
T30
40
60
707882 CLSS 6,5 x 120
5
120
T30
75
100
707932 SERC 7,5 x 80
6
80
T30
50
60
707883 CLSS 6,5 x 140
5
140
T30
95
100
707884 CLSS 6,5 x 160
5
160
T30
115
100
707933 SERC 7,5 x 90
6
90
T30
60
60
707888 CLSS 7,5 x 40
6
40
T30
5
200
707934 SERC 7,5 x 100
6
100
T30
70
60
707889 CLSS 7,5 x 50
6
50
T30
15
100
707935 SERC 7,5 x 120
6
120
T30
90
60
707890 CLSS 7,5 x 60
6
60
T30
15
100
707936 SERC 7,5 x 150
6
150
T30
120
60
707891 CLSS 7,5 x 70
6
70
T30
25
100
707937 SERC 7,5 x 180
6
180
T30
150
50
707892 CLSS 7,5 x 80
6
80
T30
35
100
707894 CLSS 7,5 x 100
6
100
T30
55
100
707939 SERC 7,5 x 200
6
200
T30
170
50
707895 CLSS 7,5 x 110
6
110
T30
65
100
707896 CLSS 7,5 x 120
6
120
T30
75
100
707897 CLSS 7,5 x 140
6
140
T30
95
100
707898 CLSS 7,5 x 160
6
160
T30
115
50
707899 CLSS 7,5 x 180
6
180
T30
125
50
For
update
technical
data
see
53
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
06
fi x in g
w i t h
s cre w s
Inox A2 (Chiodo > Nail) + Zama > Zamac (Corpo > Body)
AISI 304
TLS Tassello rapido ad espansione controllata Quick fastening anchor controlled expansion
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOT LENGTH
TLA-X
SPESSORE Ø testa FISSABILE MAX HEAD Ø MAX THICKNESS
dnom [mm]
L [mm]
Ø [mm]
tfix [mm]
Nr.
970080 TLA-X 5x15
5
15
15
5
200
970081 TLA-X 5x25
5
25
15
15
200
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOT LENGTH
DZ-N
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA TOTALE TOT LENGTH
Ø testa HEAD Ø
SPESSORE FISSABILE MAX MAX THICKNESS
TLS
L [mm]
Ø [mm]
tfix [mm]
Nr.
707002
TLS 5 x 25
25
9
2
500
707003
TLS 5 x 30
30
12
5
500
707004
TLS 5 x 40
40
12
10
500
707005
TLS 5 x 50
50
12
20
300
707006
TLS 5 x 60
60
12
30
300
707007
TLS 5 x 70
70
12
40
300
707008
TLS 5 x 80
80
12
50
200
707009
TLS 5 x 90
90
12
60
200
707011
TLS 5 x 110
110
12
80
200
707012
TLS 5 x 120
120
12
90
200
707013
TLS 5 x 135
135
12
105
500
707024
TLS 7X140
140
12
110
500
708554 BC 6 x 110
707023
TLS 7X150
150
12
120
500
707025
TLS 7X160
160
12
130
500
707026
TLS 7X180
180
12
150
300
707027
TLS 7X200
200
12
170
707028
TLS 7X225
225
12
707029
TLS 7X250
250
707030
TLS 7X275
707031
TLS 7X300
DZ-N CODICE CODE
SPESSORE Ø testa FISSABILE MAX HEAD Ø MAX THICKNESS
dnom [mm]
d [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
707035 DZ-N 6 x 35
6
35
15
4,5
100
707065 DZ-N 6 x 65
6
65
15
35
100
BC Block-up dado quadro, tiranti per copertura Block-up squared washer
ARTICOLO ITEM
Ø FILETTATURA THREAD Ø
Ø ESTERNO Outside Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOT LENGTH
VITE screw
BC
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
P [mm]
Nr.
M6
6
110
9/32
250
708553 BC 6 x 120
M6
6
120
9/32
250
708555 BC 6 x 140
M6
6
140
9/32
250
708557 BC 6 x 150
M6
6
150
9/32
250
300
708558 BC 6 x 170
M6
6
170
9/32
250
195
300
708559 BC 6 x 180
M6
6
180
9/32
250
12
220
300
708560 BC 6 x 200
M6
6
200
9/32
250
275
12
245
250
708561 BC 6 x 220
M6
6
220
9/32
250
300
12
270
200
TLC CODICE CODE
vi t i
TLA-X
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
CODICE CODE
CODICE CODE
co n
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
TL
fi s s a g g i o
CODICE CODE
Zama > Zamac ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO Outside Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOT LENGTH
TLC
SPESSORE Ø testa FISSABILE MAX HEAD Ø MAX THICKNESS
dnom [mm]
L [mm]
Ø [mm]
tfix [mm]
706630 TLC 630
6
30
14
5
706640 TLC 640
6
40
14
15
ext. pack 1000 ext. pack 1000
Nr.
706650 TLC 650
6
50
14
25
200
706658 TLC 660
6
60
14
35
200
706660 TLC 665
6
65
14
40
200
Per dati tecnici aggiornati vedere
54
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
li g h t loa d s anc h or s
jni-MET
Acciaio zincato giallo Yellow zinc plated steel
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
Tassello per infissi > Anchor for frames
jnI
CODICE CODE
Tassello per infissi > Anchor for frames CODICE CODE
le g g eri
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
JNS
t a s s ell i
06
®
LUNGHEZZA SPESSORE FISSABILE MAX TOTALE TOTAL LENGTH MAX FIX THICKNESS
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
JNI
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701750 JNI 8 x 80
8
80
30
100
701751 JNI 8 x 100
8
100
50
100
701752 JNI 8 x 120
8
120
70
50
701753 JNI 8 x 140
8
140
90
50
701760 JNI 10 x 80
10
80
30
50
701761 JNI 10 x 100
10
100
50
50
701762 JNI 10 x 120
10
120
70
50
701763 JNI 10 x 140
10
140
90
50
701764 JNI 10 x 165
10
165
115
50
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
JNI-MET
LUNGHEZZA SPESSORE TOTALE FISSABILE MAX TOTAL LENGTH MAX FIX THICKNESS
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
695340 JNI MET 8x72
8
72
22
100
695341 JNI MET 8x92
8
92
42
100
695342 JNI MET 8x112
8
112
62
100
701730 JNI MET 10x72
10
72
22
100
701731 JNI MET 10x92
10
92
42
100
701732 JNI MET 10x112
10
112
62
100
701733 JNI MET 10x132
10
132
82
100
701734 JNI MET 10x152
10
152
102
100
701735 JNI MET 10x182
10
182
132
50
701736 JNI MET 10x202
10
202
152
50
701739 CC JNI B
Copricalotta colorato bianco > white
100
701740 CC JNI M
Copricalotta colorato marrone > brown
100
jns-P
JNS-2A
Percussione, testa svasata > Hammering countersunk head
Avvitamento, 2 alette ad espansione, testa pozidrive > Screwing, 2 expansion wings, pozidrive head
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
JNS-P
SPESSORE LUNGHEZZA FISSABILE MAX TOTALE MAX FIX TOTAL LENGTH THICKNESS
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
JNS-2A
LUNGHEZZA SPESSORE TOTALE FISSABILE MAX TOTAL LENGTH MAX FIX THICKNESS
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701660 JNS-P 6 x 60
6
60
30
200
701806 JNS-2A 8 x 60
8
60
10
100
701800 JNS-P 6 x 80
6
80
50
200
701816 JNS-2A 8 x 160
8
160
110
50
701860 JNS-P 8 x 60
8
60
20
100
701875 JNS-P 8 x 75
8
75
35
100
80
40
100
8
80
40
100
701810 JNS-P 8 x 100
8
100
60
100
701811 JNS-P 8x100 grey
8
100
60
100
701812 JNS-P 8 x 120
8
120
80
100
701809 JNS-P 8 x 120 grey
8
120
80
100
701813 JNS-P 8 x 135
8
135
95
50
701814 JNS-P 8 x 140
8
140
100
50
701815 JNS-P 8 x 140 grey
8
140
100
701818 JNS-P 8 x 160
8
160
120
50
701819 JNS-P 10 x 80
10
80
30
100
701820 JNS-P 10 x 100
10
100
50
50
701821 JNS-P 10 x 120
10
120
70
50
701822 JNS-P 10 x 140
10
140
85
50
701823 JNS-P 10 x 160
10
160
110
50
701824 JNS-P 10 x 180
10
180
130
701825 JNS-P 10 x 200
10
200
701826 JNS-P 10 x 220
10
220
For
update
technical
JNS-F-6A/8A TE
19
8
13
701880 JNS-P 8 x 80 701881 JNS-P 8 x 80 grey
Avvitamento, vite con rondella testa esagonale, 6 ed 8 alette ad espansione Screwing, screw with washer hexagonal head 6 and 8 expansion wings CODICE CODE
50
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
J N S - F - 6 A / 8 A T E dnom [mm]
LUNGHEZZA SPESSORE TOTALE FISSABILE MAX TOTAL MAX FIX THICKNESS LENGTH
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701909 JNS-F 6A 10 x 100 TE
10
100
10
50
701912 JNS-F 6A 10 x 140 TE
10
140
50
50
701913 JNS-F 6A 10 x 160 TE
10
160
70
50
701893 JNS-F 8A 16 x 140 TE
16
140
20
20
50
701894 JNS-F 8A 16 x 160 TE
16
160
40
20
150
50
701896 JNS-F 8A 16 x 200 TE
16
200
80
20
170
50
701895 JNS-F 8A 16 x 240 TE
16
240
120
20
data
see
55
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
t a s s ell i
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
li g h t loa d s anc h or s
JNS-TXS-4A/10A
JNS-6A/8A Avvitamento, 6 alette ad espansione prolungata per materiali forati, testa pozidrive Screwing, 6 wings extended expansion screw anchor for hollow materials, pozidrive head CODICE CODE
le g g eri
ARTICOLO ITEM
JNS-6A
Avvitamento, 4 / 10 alette ad espansione, vite TORX T40, testa bombata Screwing, 4 / 10 wings extended expansion, TORX T40, rounded head
LUNGHEZZA SPESSORE Ø ESTERNO TOTALE FISSABILE MAX OUTSIDE Ø TOTAL LENGTH MAX FIX THICKNESS
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701903 JNS-6A 8 x 80
8
80
10
100
701904 JNS-6A 8 x 100
8
100
30
100
701789 JNS-TXS-4A 10 x 80
701905 JNS-6A 8 x 120
8
120
50
100
701906 JNS-6A 8 x 140
8
140
70
50
701908 JNS-6A 10 x 80
10
80
10
50
701897 JNS-6A 10 x 100
10
100
10
50
701898 JNS-6A 10 x 115
10
115
25
50
701899 JNS-6A 10 x 135
10
135
45
50
701900 JNS-6A 10 x 160
10
160
70
50
701901 JNS-6A 10 x 180
10
180
90
50
701914 JNS-8A 10 x 200
10
200
110
50
701902 JNS-8A 10 x 240
10
240
150
50
701915 JNS-8A 10 x 280
10
280
190
50
JNS-for-16A JNS-forX-16A
T40
ARTICOLO ITEM
T25
JNS-FOR-16A
LUNGHEZZA SPESSORE TOTALE FISSABILE MAX MAX FIX TOTAL THICKNESS LENGTH
tfix [mm]
Nr.
701770 JNS-FOR-16A 8 x 100
dnom [mm] L [mm]
8
100
20
100
701771 JNS-FOR-16A 8 x 120
8
120
40
100
701772 JNS-FOR-16A 8 x 140
8
140
60
100
701773 JNS-FORX-16A 8 x 100
8
100
20
100
701774 JNS-FORX-16A 8 x 120
8
120
40
100
701775 JNS-FORX-16A 8 x 140
8
140
60
100
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
10
80
5
50
701790 JNS-TXS-10A 10 x 100
10
100
10
50
701791 JNS-TXS-10A 10 x 115
10
115
25
50
701792 JNS-TXS-10A 10 x 135
10
135
45
50
Avvitamento, vite TORX T40, testa svasata. Per forato Screwing, TORX T40, screw countersunk head: For hollow materials
Inox AISI 410
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
JNS-TXS-4A & 10A dnom [mm]
JNS-FOR
Avvitamento, 16 alette ad espansione, vite TORX T25, testa svasata. Per forato Screwing, 16 wings extended expansion TORX T25, screw countersunk head: For hollow materials CODICE CODE
LUNGHEZZA SPESSORE TOTALE FISSABILE MAX MAX FIX TOTAL THICKNESS LENGTH
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
T40
JNS-FOR
SPESSORE LUNGHEZZA FISSABILE MAX TOTALE MAX FIX TOTAL LENGTH THICKNESS
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701830 JNS-FOR 10 x 80
10
80
20
50
701831 JNS-FOR 10 x 100
10
100
40
50
701832 JNS-FOR 10 x 120
10
120
60
50
701833 JNS-FOR 10 x 140
10
140
80
25
701834 JNS-FOR 10 x 160
10
160
100
25
701835 JNS-FOR 10 x 180
10
180
120
25
JNS-FOR TE
JNS-TX-4A/10A Avvitamento, vite testa esagonale. Per forato Screwing, screw exagonal head: For hollow materials Avvitamento, 4 / 10 alette ad espansione, vite TORX T40, testa svasata Screwing, 4 / 10 wings extended expansion, TORX T40, screw countersunk head CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
T40
JNS-TX-4A & 10A
CODICE CODE
SPESSORE LUNGHEZZA Ø ESTERNO FISSABILE MAX TOTALE MAX FIX OUTSIDE Ø TOTAL LENGTH THICKNESS
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
JNS-FOR TE
SPESSORE LUNGHEZZA FISSABILE MAX TOTALE MAX FIX TOTAL LENGTH THICKNESS
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701840 JNS-FOR TE 10 x 80
10
80
20
50
701841 JNS-FOR TE 10 x 100
10
100
40
50
50
701842 JNS-FOR TE 10 x 120
10
120
60
50
50
701843 JNS-FOR TE 10 x 140
10
140
80
25
701844 JNS-FOR TE 10 x 160
10
160
100
25
701845 JNS-FOR TE 10 x 180
10
180
120
25
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701779 JNS-TX-4A 10 x 80
10
80
5
50
701780 JNS-TX-10A 10 x 100
10
100
10
50
701781 JNS-TX-10A 10 x 115
10
115
25
701782 JNS-TX-10A 10 x 135
10
135
45
701783 JNS-TX-10A 10 x 160
10
160
70
50
701784 JNS-TX-10A 10 x 200
10
200
110
25
701785 JNS-TX-10A 10 x 240
10
240
150
25
Per dati tecnici aggiornati vedere
56
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
t a s s ell i
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
li g h t loa d s anc h or s
JNS - PLUS
KP S-FAST ETA
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
KP S-FAST
Avvitamento, vite testa quadrata. Per forato Screwing, screw square head. For hollow materials
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
Avvitamento, vite TORX T40, testa svasata. Per forato Screwing, TORX T40, screw countersunk head: For hollow materials CODICE CODE
le g g eri
ETA
Ø 8 TORX T30 Ø 10 TORX T40
TORX T40
SPESSORE LUNGHEZZA FISSABILE MAX TOTALE MAX FIX TOTAL LENGTH THICKNESS
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGHEZZA SPESSORE TOTALE FISSABILE MAX TOTAL MAX FIX THICKNESS LENGTH
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
JNS-PLUS
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701676 KPS-FAST 12 x 80
12
80
10
50
701700 JNS-PLUS 8x80
8
80
10
100
701677 KPS-FAST 12 x 100
12
100
30
50
701701 JNS-PLUS 8x100
8
100
30
100
701702 JNS-PLUS 8x120
8
120
50
100
701703 JNS-PLUS 8x140
8
140
70
50
701704 JNS-PLUS 10x80
10
80
10
50
701705 JNS-PLUS 10x100
10
100
30
50
701706 JNS-PLUS 10x120
10
120
50
50
70
50
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 01/0013
701678 KPS-FAST 12 x 120
12
120
50
50
701679 KPS-FAST 12 x 140
12
140
70
50
701680 KPS-FAST 12 x 160
12
160
90
25
701681 KPS-FAST 12 x 180
12
180
110
25
701682 KPS-FAST 12 x 200
12
200
130
25
701707 JNS-PLUS 10x140
10
140
701683 KPS-FAST 12 x 230
12
230
160
25
701708 JNS-PLUS 10x160
10
160
90
50
701684 KPS-FAST 12 x 260*
12
260
190
25
701709 JNS-PLUS 10x200
10
200
130
50
701685 KPS-FAST 12 x 300*
12
300
220
25
701710 JNS-PLUS 10x230
10
230
160
25
701686 KPS-FAST 12 x 330*
12
330
250
25
701687 KPS-FAST 12 x 360*
12
360
280
25
JNS - PLUS TE
( * ) Disponibili da 07-2013 > Available since 07-2013
Avvitamento, vite testa esagonale. Per forato Screwing, screw exagonal head. For hollow materials TORX T40 CODICE CODE
KP R-FAST ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA
Avvitamento, vite testa esagonale TORX T40. Per forato Screwing, screw exagonal head TORX T40. For hollow materials CODICE CODE ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
KP R-FAST
dnom [mm]
ETA - 01/0013
TORX T40
SPESSORE LUNGH TOT FISSABILE MAX TOTAL MAX FIX LENGTH THICKNESS
L [mm]
tfix [mm]
12
80
10
50
701689 KPR-FAST 12 x 100
12
100
30
50
701690 KPR-FAST 12 x 120
12
120
50
50
701691 KPR-FAST 12 x 140
12
140
70
50
701692 KPR-FAST 12 x 160
12
160
90
25
701693 KPR-FAST 12 x 180
12
180
110
25
701694 KPR-FAST 12 x 200
12
200
130
25
701695 KPR-FAST 12 x 230
12
230
160
25
701696 KPR-FAST 12 x 260*
12
260
190
25
701697 KPR-FAST 12 x 300*
12
300
220
25
701698 KPR-FAST 12 x 330*
12
330
250
25
701699 KPR-FAST 12 x 360*
12
360
280
25
technical
data
JNS-PLUS-TE
LUNGHEZZA SPESSORE TOTALE FISSABILE MAX MAX FIX TOTAL THICKNESS LENGTH
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701715 JNS-PLUS-TE 10x80
10
80
10
50
701716 JNS-PLUS-TE 10x100
10
100
30
50
701717 JNS-PLUS-TE 10x120
10
120
50
50
701718 JNS-PLUS-TE 10x140
10
140
70
25
701719 JNS-PLUS-TE 10x160
10
160
90
25
701720 JNS-PLUS-TE 10x200
10
200
130
25
701721 JNS-PLUS-TE 10x230
10
230
160
25
JNS - PLUS TX Avvitamento, vite testa bombata. Per forato Screwing, rounded head. For hollow materials CODICE CODE
see
57
TORX T40
LUNGHEZZA SPESSORE Ø ESTERNO TOTALE FISSABILE MAX OUTSIDE Ø TOTAL MAX FIX THICKNESS LENGTH
ARTICOLO ITEM
JNS-PLUS-TX
( * ) Disponibili da 07-2013 > Available since 07-2013
update
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
Nr.
701688 KPR-FAST 12 x 80
For
ARTICOLO ITEM
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701724 JNS-PLUS-TX 10x80
10
80
10
50
701725 JNS-PLUS-TX 10x100
10
100
30
50
701726 JNS-PLUS-TX 10x120
10
120
50
50
701727 JNS-PLUS-TX 10x140
10
140
70
25
701728 JNS-PLUS-TX 10x160
10
160
90
25
701729 JNS-PLUS-TX 10x200
10
200
130
25
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
t a s s ell i
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
li g h t loa d s anc h or s
JNL
Testa bombata Rounded head
JNL CODICE CODE
JNL-BOI
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
JNL-BOI
TASSELLO LUNGHEZZA SPESSORE VITE PLASTICO Ø ESTERNO TOTALE FISSABILE MAX MAX FIX SCREW PLASTIC OUTSIDE Ø TOTAL THICKNESS SLEEVE LENGTH
ARTICOLO ITEM
JNL
Con vite e borchia ACCIAIO INOX With screw and stud STAINLESS steel CODICE CODE
le g g eri
LUNGHEZZA SPESSORE FISSABITOTALE LE MAX TOTAL MAX FIX THICKNESS LENGTH
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701602 JNL 5/25 B
colore
5
25
1,2
2000
701603 JNL 25 B
6
25
1,2
1000
701604 JNL 40 B
6
40
10
1000
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701605 JNL 50 B
6
50
20
200
701652 JNL 30 BOI inox
6
30
1,2
200
701606 JNL 60 B
6
60
30
200
701654 JNL 40 BOI inox
6
40
5
200
701655 JNL 50 BOI inox
701607 JNL 80 B
6
80
50
200
6
50
15
200
701656 JNL 60 BOI inox
6
60
25
200
701608 JNL 100 B
6
100
70
200
JNL-BOR BNL-EC
Con vite e borchia RAME With screw and stud Copper JNL-BOR
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701642 JNL 30 BOR rame
6
30
1,2
200
701644 JNL 40 BOR copper
6
40
5
200
701645 JNL 50 BOR rame
6
50
15
200
701646 JNL 60 BOR copper
6
60
25
200
701648 JNL 80 BOR copper
6
80
40
200
tfix [mm]
Nr.
701594 BNL-EC 6X40
colore dnom [mm] L [mm]
6
40
10
200
701595 BNL-EC 6X50
6
50
20
100
701596 BNL-EC 6X60
6
60
30
100
JNL
JNL-BOTDM
tfix [mm]
Nr.
701554 JNL 40 B inox
colore dnom [mm] L [mm]
6
40
10
1000
701555 JNL 50 B inox
6
50
20
200
701556 JNL 60 B inox
6
60
30
200
Con vite e borchia testa di moro With screw and stud browned head CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
JNL-BOTDM
LUNGHEZZA SPESSORE FISSABILE MAX TOTALE TOTAL LENGTH MAX FIX THICKNESS
JNL
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701653 JNL 30 BOTDM
6
30
1,2
200
701649 JNL 40 BOTDM
6
40
5
200
701650 JNL 50 BOTDM
6
50
15
200
701651 JNL 60 BOTDM
6
60
25
200
JN
dnom [mm] L [mm] tfix [mm]
6
JNL
LUNGHEZZA SPESSORE TOTALE FISSABILE MAX TOTAL MAX FIX THICKNESS LENGTH
colore
40
10
dnom [mm] L [mm] tfix [mm]
6
40
10
1000
6
50
20
200
701616 JNL 60 N
6
60
30
200
JNL
colore
dnom [mm] L [mm] tfix [mm] Nr.
701633 JNL 30 R
6
30
1,2
1000
701634 JNL 40 R
6
40
10
1000
701635 JNL 50 R
6
50
20
200
701636 JNL 60 R
6
60
30
200
701638 JNL 80 R
6
80
50
200
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
JN
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701670 JN 38 RI
6
38
4
200
701671 JN 38 RI R
6
38
4
200
bianco > white
rame > copper
701672 JN 38 RI TDM
6
38
4
200
nero > black
grigio > gray
701673 JN 38 RI BG
6
38
4
200
testa di moro > black head
58
Nr.
701615 JNL 50 N
ARTICOLO ITEM
Per dati tecnici aggiornati vedere
Nr.
1000
701614 JNL 40 N
Vite e rondella in Acciaio Inox. Colori: bianco, ramato, testa di moro e grigio chiaro. Screw and washer in stainless steel. Colours: white, copper, dark brown and light grey. Nylon anchor: white
CODICE CODE
colore
701613 JNL 40 TDM
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
t a s s ell i
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
li g h t loa d s anc h or s
JNH
TB-V
Testa piatta > Flat haed
Tasselli in nylon con vite Nylon anchors with screw
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
JNH
LUNGHEZZA SPESSORE FISSABILE MAX TOTALE TOTAL LENGTH MAX FIX THICKNESS
CODICE CODE
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
Nr.
701623 JNH 530
5
30
5
2000
701622 JNH 545
5
45
15
1000
701624 JNH 640
6
40
10
1000
701625 JNH 650
6
50
20
200
701626 JNH 660
6
60
30
200
701627 JNH 670
6
70
40
200
701628 JNH 680
6
80
50
200
701630 JNH 6100
6
100
70
200
701855 JNH 845
8
45
5
100
701865 JNH 860
8
60
20
100
701870 JNH 875
8
75
35
100
701871 JNH 880
8
80
40
100
701873 JNH 8100
8
100
60
100
701874 JNH 8120
8
120
80
100
TB
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
3,5 x 30
5
25
1000 in scatola/box
695106 TB-V 6
4 x 35
6
30
1000 in scatola/box
695108 TB-V 8
5 x 45
8
40
1000 in scatola/box
695110 TB-V 10
6 x 60
10
50
500 in scatola/box
Tasselli in nylon senza vite Nylon anchors no screw
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
TBB
senza bordo no edge LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
TB
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
695004
TB 4
4
20
1000 in sacco/bag
695005
TB 5
5
25
1000 in sacco/bag
695006
TB 6
6
30
1000 in sacco/bag
695008
TB 8
8
40
1000 in sacco/bag
695010
TB 10
10
50
1000 in sacco/bag
695012
TB 12
500 in sacco/bag
12
60
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
CON BORDO WITH EDGE
VITE Ø X LUNGH. Ø ESTERNO SCREW Ø X OUTSIDE Ø LENGTH
d x Lv [mm]
d [mm]
L [mm]
Nr.
-
5
25
1000 in sacco/bag
695016 TBB 6
-
6
30
1000 in sacco/bag
695018 TBB 8
-
8
40
1000 in sacco/bag
695020 TBB 10
-
10
50
1000 in sacco/bag
-
12
60
1000 in sacco/bag
d x Lv [mm]
d [mm]
L [mm]
Nr.
695075 TBB 5
-
5
25
1000 in scatola/box
695076 TBB 6
-
6
30
1000 in scatola/box
695078 TBB 8
-
8
40
1000 in scatola/box
695080 TBB 10
-
10
50
500 in scatola/box
695082 TBB 12
-
12
60
500 in scatola/box
695024 TBB 14
-
14
75
50 in scatola/box
TBB-V Tasselli in nylon con vite Nylon anchors with screw
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
CON BORDO WITH EDGE
VITE Ø X LUNGH. SCREW Ø X LENGTH
695054
TB 4
4
20
1000 in scatola/box
695055
TB 5
5
25
1000 in scatola/box
695056
TB 6
6
30
1000 in scatola/box
695115 TBB-V 5
3,5 x 30
695058
TB 8
8
40
1000 in scatola/box
695060
TB 10
10
50
695116 TBB-V 6
100 in scatola/box
695062
TB 12
12
60
100 in scatola/box
695014
TB 14
14
75
695066
TB 16
16
80
For
update
technical
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
695015 TBB 5
TBB
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
TB
d x Lv [mm]
695105 TB-V 5
695022 TBB 12
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
TBB
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
Tasselli in nylon senza vite Nylon anchors no screw
senza bordo no edge
ARTICOLO VITE Ø X LUNGH. Ø ESTERNO ITEM SCREW Ø X LENGTH OUTSIDE Ø
TB-V
TB CODICE CODE
le g g eri
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
T B B - V d x Lv [mm] d [mm]
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
L [mm]
Nr.
5
25
1000 in scatola/box
4 x 35
6
30
1000 in scatola/box
970076 TBB-V 6
5 x 40
6
30
5000 in scatola/box
50 in scatola/box
695118 TBB-V 8
5 x 45
8
40
1000 in scatola/box
50 in scatola/box
695119 TBB-V 10
6 x 60
10
50
500 in scatola/box
data
see
59
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
li g h t loa d s anc h or s
LA 01 03
Acciaio zincato bianco White zinc plated steel
CODICE CODE
BM 01 03 CODICE CODE
Gancio corto Short hook
BM
695203 BM 03
gancio corto short hook gancio corto short hook
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
M4
9
40
200
M5
12
45
100
BM 05 07 BM
695205 BM 05 695207 BM 07
Ø LUNGHEZZA ARTICOLO ACCESSORI FILETTATURA Ø ESTERNO TOTALE ITEM ACCESSORIES OUTSIDE Ø THREAD Ø TOTAL LENGTH
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
M4
9
40
200
M5
12
45
100
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
corto 695301 LA 01/8 gancio short hook
M4
8
40
200
corto 695303 LA 03/9 gancio short hook
M5
9
45
200
LA 05 07 LA
BM
695209 BM 09
LA
695211 BM 11
695311 LA 11/9
Gancio lungo Long hook gancio lungo long hook gancio lungo long hook
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
M4
9
40
200
M5
12
45
100
BM
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
695214 BM 13
M4
9
40
200
695215 BM 15
vite > screw
M5
12
45
100
doppio dado double nut doppio dado double nut
695221 BM 21 695223 BM 23
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
M4
9
40
100
M5
12
45
100
695225 BM 25 695227 BM 27
M5
9
45
200
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
M4
8
40
200
M5
9
45
100
gancio lungo long hook gancio lungo long hook
Vite Screw d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
695313 LA 13/8
vite > screw
M4
8
40
200
695315 LA 15/9
vite > screw
M5
9
45
200
LA 15/9
d [mm] occh. aperto hook occh. aperto hook
occh. chiuso eye occh. chiuso eye
dnom [mm]
L [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
M5
9
80
100
Doppio dado Double nut LA
695320 LA 19/9
LA Nr.
695321 LA 21/8 695323 LA 23/9
M4
9
40
200
12
45
100
d [mm]
d [mm]
espansione LA 15/9 L doppia double espansion
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
M5
9
45
100
doppio dado double nut
Occhiolo aperto Hook
LA 21 23
M5
Occhiolo Eye dnom [mm] L [mm]
Doppio espansione Double expansion LA
695317
Occhiolo aperto Hook
BM 25 27 BM
200
LA 19/9
d [mm]
BM 21 23 BM
Nr.
40
Gancio lungo Long hook
LA
Doppio dado Double nut
BM 17 19 695219 BM 19
L [mm]
8
LA 13 15
Nr.
vite > screw
BM
dnom [mm]
M4
Vite Screw
BM 13 15
695217 BM 17
d [mm]
LA 09 11 695309 LA 09/8
BM 09 11
Gancio medio Medium hook
gancio medio 695305 LA 05/8 medium hook gancio medio 695307 LA 07/9 medium hook
Gancio medio Medium hook gancio medio medium hook gancio medio medium hook
Gancio corto Short hook
LA
Ø LUNGHEZZA ARTICOLO ACCESSORI FILETTATURA Ø ESTERNO TOTALE ITEM ACCESSORIES OUTSIDE Ø THREAD Ø TOTAL LENGTH
695201 BM 01
le g g eri
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
BM LA
t a s s ell i
06
®
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
M4
8
40
200
M5
9
45
100
occh. aperto hook occh. aperto hook
Occhiolo Eye
LA 25 27 LA
Nr.
M4
9
40
200
695325 LA 25/8
M5
12
45
100
695327 LA 27/9
Per dati tecnici aggiornati vedere
60
w
w
occh. chiuso eye occh. chiuso eye
w .
b
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
M4
8
40
200
M5
9
45
100
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
le g g eri
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
F
t a s s ell i
06
®
li g h t loa d s anc h or s
Tasselli per forati
fOX
Anchors for hollow materials
fob ARTICOLO ITEM
VITE Ø X LUNGH. SCREW Ø X LENGTH
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
FOB
d x Lv [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
702000
FOB 6 x 35
-
6
35
100
702001
FOB 6 x 45
-
6
45
100
702002
FOB 8 x 50
-
8
50
100
CODICE CODE
fob-v
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
VITE Ø X LUNGH. SCREW Ø X LENGTH
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
FOX
d x Lv [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
701990
FOX 5
-
5
25
100
701993
FOX 6
-
6
30
100
701994
FOX 8
-
8
40
100
701995
FOX 10
-
10
50
50
701991
FOX 12
-
12
60
25
701992
FOX 14
-
14
70
20
fOX-V Con vite TSP a croce With TSP cross screw
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
VITE Ø X LUNGH. SCREW Ø X LENGTH
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
FOB-V
d x Lv [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Vite a testa larga Screw large head Nr.
702003
FOB-V 6 x 35
3,5 x 45
6
35
100
702004
FOB-V 6 x 45
3,5 x 60
6
45
100
702005
FOB-V 8 x 50
4,5 x 60
8
50
CODICE CODE
50
OX CODICE CODE
ARTICOLO VITE Ø X LUNGH. ITEM SCREW Ø X LENGTH
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGHEZZA TOTALE spessore TOTAL thickness LENGTH
OX
d x Lv [mm]
dnom [mm]
L [mm]
L [mm]
Nr.
701926
OX 6
-
6
35
-
200
701928
OX 8
-
8
42
-
200
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
FOX-V
d x Lv [mm]
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
FOX-V 5
4 x 30
5
25
100
701996
FOX-V 6
4,5 x 40
6
30
100
701998
FOX-V 8
5 x 50
8
40
50
701999
FOX-V 10
6 x 60
10
50
25
701987
FOX-V-TL 6
4,5 x 40
6
30
100
701988
FOX-V-TL 8
5 x 50
8
40
50
ARTICOLO ITEM
Con vite > With screw
VITE Ø X LUNGH. Ø ESTERNO SCREW Ø X LENGTH OUTSIDE Ø
FBN
LUNGHEZZA SPESSORE ARTICOLO VITE Ø X LUNGH. Ø ESTERNO TOTALE FISSABILE MAX MAX FIX ITEM SCREW Ø X LENGTH OUTSIDE Ø TOTAL THICKNESS LENGTH
d x Lv [mm]
VITE Ø X LUNGH. SCREW Ø X LENGTH
701997
CODICE CODE
OX-V
ARTICOLO ITEM
FBN
OX-V CODICE CODE
tfix [mm]
Nr.
701946 OX-V 6
4 x 45
dnom [mm] L [mm]
6
35
5
1000
701948 OX-V 8
4,5 x 50
8
42
8
1000
Con vite separata With separate screw
d x Lv [mm]
LUNGHEZZA TOTALE spessore TOTAL thickness LENGTH
L [mm]
Nr.
701950 FBN 6 x 35
-
dnom [mm] L [mm]
6
35
-
100
701960 FBN 8 x 50
-
8
50
-
100
701965 FBN 10 x 60
-
10
60
-
50
FBN-V Con vite > With screw
NF-V
CODICE CODE
Con vite > With screw CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
VITE Ø X LUNGH. Ø ESTERNO SCREW Ø X LENGTH OUTSIDE Ø
NF-V
701920 NF-V 10x40
For
update
d x Lv [mm]
dnom [mm]
L [mm]
[mm]
Nr.
4 x 50
10
40
4 - 12
100
data
VITE Ø X LUNGH. Ø ESTERNO SCREW Ø X LENGTH OUTSIDE Ø
FBN-V
LUNGHEZZA SPESSORE TOTALE FISSABILE MAX MAX FIX TOTAL THICKNESS LENGTH
technical
ARTICOLO ITEM
see
61
L [mm]
Nr.
701970 FBN-V 6 x 35
4 x 45
6
35
10
100
701980 FBN-V 8 x 50
4,5 x 60
8
50
10
50
701985 FBN-V 10 x 60
6 x 70
10
60
10
50
w
w
d x Lv [mm]
LUNGHEZZA TOTALE spessore TOTAL thickness LENGTH
w .
b
o
dnom [mm] L [mm]
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
li g h t loa d s anc h or s
LFM
Tasselli per ISOLAMENTO
ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
(ex IS-PEF-MAT Ø 10) (ex IS-PEF Ø 8)
Anchors for INSULATION
ETA
LMX
CF CODICE CODE
le g g eri
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
IS
t a s s ell i
06
®
Chiodo in ferro Steel nail
(ex IS-PEF-MAT Ø 8)
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
Ø TESTA HEAD Ø
SPESSORE FISSABILE MAX MAX FIX THICKNESS
CF
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
LUNGHEZZA SPESSORE Ø ESTERNO TOTALE Ø TESTA FISSABILE MAX MAX FIX OUTSIDE Ø TOTAL HEAD Ø THICKNESS LENGTH
LFM LMX
d [mm] L [mm] Ø [mm] tfix [mm]
d [mm]
L [mm]
Ø [mm]
tfix [mm]
Nr.
700988
CF 50
8
50
38
10 - 20
500
700994 LFM 10x140
10
140
60
60
200
700989
CF 70
8
70
38
20 - 40
500
700990
CF 90
8
90
38
30 - 50
400
700996 LFM 10x160
10
160
60
80
200
700992
CF 110
8
110
38
50 - 80
250
700997 LFM 10x180
10
180
60
100
200
700993
CF 130
8
130
38
80 - 100
250
701000 LFM 10x200
10
200
60
120
200
701001 LFM 10x220
10
220
60
140
100
700998 LFM 10x260
10
260
60
180
100
700999 LFM 10x300
10
300
60
220
100
700940 LFM 8x100
8
100
60
40
200
700941 LFM 8x120
8
120
60
60
200
700943 LFM 8x160
8
160
60
100
200
700945 LFM 8x200
8
200
60
140
200
700934 LMX 8x95
8
95
60
45
200
700935 LMX 8x115
8
115
60
65
200
8
135
60
85
200
ETA Benestare Tecnico Europeo Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 01/0013
IS CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
IS
Ø TESTA HEAD Ø
SPESSORE FISSABILE MAX MAX FIX THICKNESS
Nr.
d [mm]
L [mm]
Ø [mm]
tfix [mm]
Nr.
700965 IS 60
10
60
50
20 - 30
100
700966 IS 70
10
70
50
20 - 40
100
700967 IS 90
10
90
50
40 - 60
100
700968 IS 110
10
110
50
70 - 80
100
700936 LMX 8x135
700969 IS 130
10
130
50
90 - 110
100
700937 LMX 8x155
8
155
60
105
200
700970 IS 150
10
150
50
110 -120
100
700938 LMX 8x175
8
175
60
125
200
700971 IS 170
10
170
50
-
200
700939 LMX 8x195
8
195
60
145
200
IS
IMBALLO INDUSTRIALE > BULCK
Nr.
700973 IS 60
10
60
50
20 - 30
500
700974 IS 70
10
70
50
20 - 40
500
700975 IS 90
10
90
50
40 - 60
500
700976 IS 110
10
110
50
70 - 80
500
700977 IS 130
10
130
50
90 - 110
500
700983 IS 150
10
150
50
110 -120
400
700991 IS 180
10
180
50
-
350
700982 IS 190
10
190
50
-
200
700984 IS 210
10
210
50
-
700987 IS 240
10
240
50
-
T-IS CODICE CODE
IS-MET CODICE CODE
Fuoco Fire
Resistenza al fuoco DIN 41 (Classe A1) Fire resistence DIN 41 (Class A1) ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
IS-MET
LUNGHEZZA SPESSORE TOTALE Ø TESTA FISSABILE MAX MAX FIX TOTAL HEAD Ø THICKNESS LENGTH
d [mm]
L [mm]
Ø [mm]
tfix [mm]
Nr.
300
700950 IS-MET 60
8
60
72
25
250
200
700951 IS-MET 80
8
80
72
30
250
700952 IS-MET 110
8
110
72
60
250
700953 IS-MET 140
8
140
72
90
250
700954 IS-MET 170
8
170
72
120
250
700955 IS-MET 200
8
200
72
150
250
Tassello autoperforante per materiali isolanti Self drilling anchors for insulation ARTICOLO ITEM
T- I S
700921 T-IS 60 (TX 40) 700922 T-IS 95 (SW 13)
filettatura LUNGHEZZA thread Ø LENGTH
VITE SCREW
d [mm]
L [mm]
d [mm]
Nr.
M8
58 97
4,5-5,0 8,10
50 50
700923 Kit 2 inserto TX20/40 per T-IS 60
1
700924 Kit 2 inserti PZ2 / TX40 per T-IS 60
1
Per dati tecnici aggiornati vedere
62
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
t a s s ell i
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
li g h t loa d s anc h or s
Tasselli per cartongesso e forato
CFO
TC-V Tassello per cartongesso in nylon e zama con vite Anchor for plastboard in nylon and zamak with screw
Anchors for plastboard and hollow materials
VPC
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
VITE Ø X LUNGHezza SCREW Ø X LENGTH
VPC
ARTICOLO ITEM
TC-V
Viti fosfatate per cartongesso Screws for plastboard CODICE CODE
le g g eri
d x Lv [mm]
Nr.
696100
VPC 3,5 x 25
3,5 x 25
1000
696102
VPC 3,5 x 35
3,5 x 35
1000
696101
VPC 3,5 x 45
3,5 x 45
1000
696200
VPC 3,5 x 25
3,5 x 25
100
696202
VPC 3,5 x 35
3,5 x 35
100
Nr.
713234
TCN-V 3 x 25 Nylon
100
713235
TCZ-V 4,5 x 35 Zama > Zamac
100
AP-TL Viti autoperforanti zincate bianche con testa larga a croce Selfdrilling screws white galvanised with large head cross CODICE CODE
MT 83
GP 01
ARTICOLO ITEM
VITE Ø X LUNGHezza SCREW Ø X LENGTH
AP-TL
d x Lv [mm]
Nr.
696107
AP-TL 4,2 x 13
4,2 x 13
1000
696112
AP-TL 4,2 x 19
4,2 x 19
1000
696113
AP-TL 4,2 x 25
4,2 x 25
1000
Pinze professionali per tasselli GC > Professional tongs for CG anchors CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
SPE
Spessori per serramenti Claps spacers for frames
Nr.
720699
MT 83
1
720701
GP 01
1
CG
CODICE CODE
Con vite With screw
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
CG
Ø Ø FILETTATURA X LUNGH. Ø ESTERNO filettatura THREADED Ø X LENGTH OUTSIDE Ø thread Ø
SPESSORE PARETE
d [mm]
dxL
dnom [mm]
[mm]
Nr.
M4
M4 x 38
8
3 -14
100 100
713010 CG 8-32 713020 CG 11-37
M5
M5 x 43
11
6 - 13
713030 CG 11-52
M5
M5 x 57
11
3 - 16
50
713040 CG 11-65
M5
M5 x 70
11
16 - 32
50
713050 CG 13-37
M6
M6 x 43
13
6 - 13
50
713060 CG 13-52
M6
M6 x 57
13
3 - 16
50
713070 CG 13-65
M6
M6 x 70
13
16 - 32
50
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
SPE
L [mm]
Nr.
650070 SPE Bianco > White
2
1000
650071 SPE Grigio > Grey
3
800
650072 SPE Nero > Black
5
500
GAS-B
LUNGHEZZA TOTALE Ø interno VITE Ø X LUNGH. TOTAL inSIDE Ø SCREW Ø X LENGTH LENGTH
dnom [mm]
L [mm]
Øint [mm]
d x Lv [mm]
Nr.
713306 GAS - B6
10
60
6
-
100
713308 GAS - B8
12
70
8
-
100
713310 GAS - B10
14
80
10
-
100
technical
data
For
spessore thickness
Per fissaggio su Gas Beton. Installazione con chiave a brugola Fixings on Gas Beton
GAS-B CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
update
see
63
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
li g h t loa d s anc h or s
Tasselli per controsoffitti E PARETI VUOTE Anchors for ceilings AND HOLLOW WALLS
AN CODICE CODE
le g g eri
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
CS
t a s s ell i
06
®
ARTICOLO ITEM
ACCESSORI ACCESSORIES
Solo ancorina Only anchor
ANGR
Solo ancorina Only anchor Ø filettATURA thread Ø
Ø FORO HOLE Ø
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
ACCESSORI ACCESSORIES
ANGR
Ø filettATURA thread Ø
Ø FORO HOLE Ø
d [mm]
d0 [mm]
Nr.
d [mm]
d0 [mm]
Nr.
695345 AN4
solo ancorina
M4
12
500
695371 ANGR M6
solo ancorina
M6
16
100
695356 AN5
solo ancorina
M5
15
500
695375 ANGR M8
only anchor
M8
20
100
695364 AN6
solo ancorina
M6
17
200
695365 AN8
solo ancorina
M8
20
100
AN
AN 13 CODICE CODE
ANGR 17 CODICE CODE
Vite > Screw
Ø ACCESSORI Ø FORO Ø FILETT. X LUNGH. filettATURA ACCESSORIES HOLE Ø THREAD Ø X LENGTH thread Ø
ARTICOLO ITEM
AN
d [mm] d0 [mm]
Doppio dado > Double nut
ARTICOLO ITEM
Ø ACCESSORI Ø FORO filettATURA ACCESSORIES HOLE Ø thread Ø
ANGR
d [mm] d [mm]
Ø FILETT. X LUNGH. THREADED Ø X L.
dxL
Nr.
695360 ANGR 17 M6 double nut
M6
16
M6 x 100
50
695370 ANGR 17 M8 double nut
M8
20
M8 x 100
50
dxL
Nr.
695349 AN4 13-80
vite
M4
12
M4 x 80
100
695351 AN5 13-80
vite
M5
15
M5 x 80
100
695354 AN5 13-120
vite
M5
15
M5 x 120
50
dxL
Nr.
695363 AN6 13-80
vite
M6
17
M6 x 80
50
695361 ANGR 21 M6 occhiolo aperto
M6
16
M6 x 75
50
695369 AN8 13
vite
M8
20
M8 x 80
50
695373 ANGR 21 M8
M8
20
M8 x 100
50
AN 17 CODICE CODE
ANGR 21 ANGR
d [mm] d0 [mm]
dxL
Nr.
695346 AN4 17-100 doppio dado
M4
12
M4 x 100
100
695353 AN5 17
double nut
M5
15
M5 x 75
100
695359 AN6 17-100 doppio dado
M6
17
M6 x 100
50
695366 AN8 17
M8
20
M8 x 90
50
double nut
AN
d [mm] d0 [mm]
dxL
Nr.
occhiolo aperto
M4
12
M4 x 70
100
695355 AN5 21
hook
M5
15
M5 x 65
100
695362 AN6 21
occhiolo aperto
M6
17
M6 x 70
50
695368 AN8 21
hook
M8
20
M8 x 60
50
695348 AN4 21
AN 25
d [mm] d0 [mm]
d [mm] d0 [mm]
Nr.
dxL
695372 ANGR 25 M6 occh. chiuso
M6
16
M6 x 75
50
695374 ANGR 25 M8
M8
20
M8 x 80
50
eye
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
BRO
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
800700
BRO 6-36 (*)
6
36
100
(*) Ad esaurmento > Ending production
NWO / NWOX2 Anchor for ceilings and hollow walls
Occhiolo Eye AN
Occhiolo chiuso > Eye
BRO
Occhiolo aperto Hook
AN 21
hook
ANGR
Ø ACCESSORI Ø FORO Ø FILETT. X LUNGH. filettATURA ACCESSORIES HOLE Ø THREAD Ø X LENGTH thread Ø
AN
d [mm] d0 [mm]
ANGR 25
Doppio dado Double nut ARTICOLO ITEM
Occhiolo aperto > Hook
dxL
Nr.
695347 AN4 25
occhiolo chiuso
M4
12
M4 x 70
100
695357 AN5 25
eye
M5
15
M5 x 65
100
695358 AN6 25
occhiolo chiuso
M6
17
M6 x 70
50
695367 AN8 25
eye
M8
20
M8 x 60
50
Per dati tecnici aggiornati vedere
64
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
NWO
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
708550
NWO 6-60 G
6
60
100
NWOX2
dnom [mm]
L [mm]
Nr.
708552
NWOX2 6-60
6
60
100
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
SDS PLUS
perfora z ion ee t a g lio
06
®
d rillin g
PUNTE
CODICE CODE
BITS
SDS 2T (DH) Cemento, Laterizi, Granito, Ceramica, Tegole Concrete, Bricks, Granite, Ceramic, Roof and tiles
2 taglienti 2 cuts
Punte da Ø 4 a Ø 32 mm > Bits from Ø 4 to Ø 32 mm
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø
SDS 2T (DH)
2 Taglienti > Cut
lungH.tot. lungH. UTILE tot length USEFUL length
ARTICOLO ITEM
Ø
SDS 2T (DH)
an d
c u t
lungH.tot. lungH. UTILE tot length USEFUL length
d [mm]
L [mm]
L [mm]
Nr.
631013 SDS 2T (DH) 1016
10
160
100
1
631021 SDS 2T (DH) 1021
10
210
150
1
631023 SDS 2T (DH) 1026
10
260
200
1
631031 SDS 2T (DH) 1031
10
310
250
1
631035 SDS 2T (DH) 1035
10
350
300
1
631046 SDS 2T (DH) 1045
10
450
400
1
631060 SDS 2T (DH) 1060
10
600
550
1
631099 SDS 2T (DH) 10 x 1000
10
1000
950
1
631115 SDS 2T (DH) 1116
11
160
100
1
631121 SDS 2T (DH) 1121
11
210
150
1
631123 SDS 2T (DH) 1126
11
260
200
1
d [mm]
L [mm]
L [mm]
Nr.
630410 SDS 2T (DH) 411
4
110
50
1
631131 SDS 2T (DH) 1131
11
310
250
1
630510 SDS 2T (DH) 511
5
110
50
1
631215 SDS 2T (DH) 1216
12
160
100
1
630515 SDS 2T (DH) 516
5
160
100
1
631221 SDS 2T (DH) 1221
12
210
150
1
630521 SDS 2T (DH) 521
5
210
150
1
631223 SDS 2T (DH) 1226
12
260
200
1
630526 SDS 2T (DH) 526
5
260
200
1
631231 SDS 2T (DH) 1231
12
310
250
1
630556 SDS 2T (DH) 5,5 x 160
5,5
160
100
1
631236 SDS 2T (DH) 1236
12
360
300
1
630557 SDS 2T (DH) 5,5 x 210
5,5
210
150
1
631246 SDS 2T (DH) 1245
12
450
400
1
630558 SDS 2T (DH) 5,5 x 260
5,5
260
200
1
631260 SDS 2T (DH) 1260
12
600
550
1
630610 SDS 2T (DH) 611
6
110
50
1
631299 SDS 2T (DH) 12x1000
12
1000
950
1
630615 SDS 2T (DH) 616
6
160
100
1
631315 SDS 2T (DH) 1316
13
160
100
1
630621 SDS 2T (DH) 621
6
210
150
1
631323 SDS 2T (DH) 1326
13
260
200
1
630626 SDS 2T (DH) 626
6
260
200
1
631415 SDS 2T (DH) 1416
14
160
100
1
630631 SDS 2T (DH) 631
6
310
250
1
631421 SDS 2T (DH) 1421
14
210
150
1
6,5
210
150
1
631423 SDS 2T (DH) 1426
14
260
200
1
630710 SDS 2T (DH) 711
7
110
50
1
631431 SDS 2T (DH) 1431
14
310
250
1
630715 SDS 2T (DH) 716
7
160
100
1
631446 SDS 2T (DH) 1445
14
450
400
1
630721 SDS 2T (DH) 721
7
210
150
1
631460 SDS 2T (DH) 1460
14
600
550
1
630725 SDS 2T (DH) 725
1000
950
1
250
200
1
631499 SDS 2T (DH) 14x1000
14
7
631515 SDS 2T (DH) 1516
15
160
100
1
630735 SDS 2T (DH) 735
7
350
300
1
631523 SDS 2T (DH) 1526
15
260
200
1
630810 SDS 2T (DH) 811
8
110
50
1
631545 SDS 2T (DH) 1545
15
450
400
1
630815 SDS 2T (DH) 816
8
160
100
1
631615 SDS 2T (DH) 1621
16
210
150
1
630820 SDS 2T (DH) 821
8
210
150
1
631623 SDS 2T (DH) 1631
16
310
250
1
630830 SDS 2T (DH) 826
8
260
200
1
631646 SDS 2T (DH) 1645
16
450
400
1
630840 SDS 2T (DH) 840
8
400
350
1
631660 SDS 2T (DH) 1660
16
600
550
1
630915 SDS 2T (DH) 916
9
160
100
1
631680 SDS 2T (DH) 1680
16
800
750
1
630920 SDS 2T (DH) 921
9
210
150
1
631699 SDS 2T (DH) 16 x 1000
16
1000
950
1
631011 SDS 2T (DH) 1011
10
110
50
1
631720 SDS 2T (DH) 1721
17
210
150
1
technical
data
see
630657 SDS 2T (DH) 6,5 x 210
For
update
65
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø
SDS 2T (DH)
d rillin g
d [mm]
L [mm]
L [mm]
Nr.
18
200
150
1
631823 SDS 2T (DH) 1830
18
300
250
1
631846 SDS 2T (DH) 1845
18
450
400
1
631860 SDS 2T (DH) 1860
18
600
550
1
631899 SDS 2T (DH) 18 x 1000
18
1000
950
1
631930 SDS 2T (DH) 19 x 300
19
300
250
1
631945 SDS 2T (DH) 19 x 450
19
450
400
1
632020 SDS 2T (DH) 2020
20
200
150
1
632023 SDS 2T (DH) 2030
20
300
250
1
632046 SDS 2T (DH) 2045
20
450
400
1
632060 SDS 2T (DH) 2060
20
600
550
1
632100 SDS 2T (DH) 20 x 1000
20
1000
950
1
632223 SDS 2T (DH) 2225
22
250
200
1
632245 SDS 2T (DH) 2245
22
450
400
1
632300 SDS 2T (DH) 22 x 1000
22
1000
950
1
632430 SDS 2T (DH) 2425
24
250
200
1
632445 SDS 2T (DH) 2445
24
450
400
1
632530 SDS 2T (DH) 2525
25
250
200
1
632546 SDS 2T (DH) 2545
25
450
400
1
632625 SDS 2T (DH) 2625
26
250
200
1
632645 SDS 2T (DH) 2645
26
450
400
1
632825 SDS 2T (DH) 2825
28
250
200
1
632845 SDS 2T (DH) 2845
28
450
400
1
633045 SDS 2T (DH) 3045
30
450
400
1
633245 SDS 2T (DH) 3245
32
450
400
1
Punte SDS 3T da Ø 5 a Ø 20 mm Bits SDS 3T from Ø 5 to Ø 20 mm
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø
lungH.tot. tot length
SDS 3T
d [mm]
L [mm]
Nr.
SDS 3T 5 x 110
5
110
1
633516
SDS 3T 5 x 160
5
160
1
633611
SDS 3T 6 x 110
6
110
1
633616
SDS 3T 6 x 160
6
160
1
633621
SDS 3T 6 x 210
6
210
1
633626
SDS 3T 6 x 260
6
260
1
633638
SDS 3T 6,5 x 310
6,5
310
1
633731
SDS 3T 7 x 310
7
310
1
633811
SDS 3T 8 x 110
8
110
1
633816
SDS 3T 8 x 160
8
160
1
633821
SDS 3T 8 x 210
8
210
1
633916
SDS 3T 9 x 160
9
160
1
633921
SDS 3T 9 x 210
9
210
1
634011
SDS 3T 10 x 110
10
110
1
634016
SDS 3T 10 x 160
10
160
1
634021
SDS 3T 10 x 210
10
210
1
634216
SDS 3T 12 x 160
12
160
1
634221
SDS 3T 12 x 210
12
210
1
634416
SDS 3T 14 x 160
14
160
1
634421
SDS 3T 14 x 210
14
210
1
634431
SDS 3T 14 x 310
14
310
1
634521
SDS 3T 15 x 210
15
210
1
634531
SDS 3T 15 x 310
15
310
1
634621
SDS 3T 16 x 210
16
210
1
634631
SDS 3T 16 x 310
16
310
1
634646
SDS 3T 16 x 460
16
460
1
634821
SDS 3T 18 x 210
18
210
1
MAK HR 3850 B att. millerighe > ribbed coupling
634831
SDS 3T 18 x 310
18
310
1
attacco > coupling Kango - MAK HR 5000 K
635021
SDS 3T 20 x 210
20
210
1
635031
SDS 3T 20 x 310
20
310
1
Spline DH SDS PLUS
SDS MX
RACCORDI PER PUNTE > UNION BITS ARTICOLO ITEM
c u t
Cemento legg. armato, Laterizi, Granito, Ceramica, Tegole Slightly reinforced concrete, Bricks, Granite, Ceramic, Roof and tiles
3 taglienti 3 cuts
633511
K
CODICE CODE
an d
SDS 3T
lungH.tot. lungH. UTILE tot length USEFUL length
631820 SDS 2T (DH) 1820
RAC-SDS
perfora z ion ee t a g lio
06
®
DESCRIZIONE Description
RAC-SDS
630501
Racc. DH spline
630502
Racc. DH K
630504
Racc. DH SDS MX attacco > coupling SDS Max - MAK HR 4000 C
Per dati tecnici aggiornati vedere
66
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
perfora z ion ee t a g lio
06 2013
w w w . b o s s o n g . c o m
d rillin g
SDS 4T 4 Taglienti 4 Cuts
Cemento, Laterizi, Granito, Ceramica, Tegole > Concrete, Bricks, Granite, Ceramic, Roof and tiles
Punte da Ø 5 a Ø 32 mm Bits from Ø 5 to Ø 32 mm CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø
lungH.tot. lungH. UTILE tot length USEFUL length
SDS 4T
d [mm]
L [mm]
L [mm]
an d
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø
SDS 4T
d [mm]
L [mm]
L [mm]
Nr.
636890
SDS 4T 14x1000
14
1000
950
1
636916
SDS 4T 1616
16
160
100
1
636921
SDS 4T 1621
16
210
150
1
636926
SDS 4T 1626
16
260
200
1
636931
SDS 4T 1631
16
310
250
1
636945
SDS 4T 1645
16
450
400
1
636990
SDS 4T 16x1000
16
1000
950
1
lungH.tot. lungH. UTILE tot length USEFUL length
Nr.
636951 SDS 4T 18x250
18
250
200
1
636011
SDS 4T 511
5
110
50
1
636952 SDS 4T 18x450
18
450
400
1
636016
SDS 4T 516
5
160
100
1
636953 SDS 4T 20x250
20
250
200
1
636111
SDS 4T 5,5x110
5,5
110
50
1
636954 SDS 4T 20x450
20
450
400
1
636116
SDS 4T 5,5x160
5,5
160
100
1
636955 SDS 4T 22x250
22
250
200
1
636211
SDS 4T 611
6
110
50
1
636956 SDS 4T 22x450
22
450
400
1
636216
SDS 4T 616
6
160
100
1
636957 SDS 4T 24x250
24
250
200
1
636221
SDS 4T 621
6
210
150
1
636958 SDS 4T 24x450
24
450
400
1
636226
SDS 4T 626
6
260
200
1
636960 SDS 4T 25x450
25
450
400
1
636231
SDS 4T 631
636316
6
310
250
1
636961 SDS 4T 28x250
28
250
200
1
SDS 4T 6,5x160
6,5
160
100
1
636962 SDS 4T 28x450
28
450
400
1
636321
SDS 4T 6,5x210
6,5
210
150
1
636963 SDS 4T 30x250
30
250
200
1
636326
SDS 4T 6,5x260
6,5
260
200
1
636964 SDS 4T 30x450
30
450
400
1
636331
SDS 4T 6,5x310
6,5
310
250
1
636966 SDS 4T 32x450
32
450
400
1
636411
SDS 4T 711
7
110
50
1
636416
SDS 4T 716
7
160
100
1
636511
SDS 4T 811
8
110
50
1
636516
SDS 4T 816
8
160
100
1
636521
SDS 4T 821
8
210
150
1
636526
SDS 4T 826
8
260
200
1
636611
SDS 4T 1011
10
110
50
1
636616
SDS 4T 1016
10
160
100
1
636621
SDS 4T 1021
10
210
150
1
636626
SDS 4T 1026
10
260
200
1
633501
SDS-CA 16
636631
SDS 4T 1031
10
310
250
1
633502
636645
SDS 4T 1045
10
450
400
1
633503
636716
SDS 4T 1216
12
160
100
1
636721
SDS 4T 1221
12
210
150
1
636726
SDS 4T 1226
12
260
200
636731
SDS 4T 1231
12
310
636745
SDS 4T 1245
12
636790
SDS 4T 12x1000
636816
SDS-CA
c u t
PER CEMENTO ARMATO FOR REINFORCED CONCRETE 120 mm
SDS PLUS
Punte da Ø 16 a Ø 32 mm > Bits from Ø 16 to Ø 32 mm ARTICOLO ITEM
Ø
SDS-CA
d [mm]
L [mm]
L [mm]
Nr.
16
300
120
1
SDS-CA 18
18
300
120
1
SDS-CA 20
20
300
120
1
633505
SDS-CA 22
22
300
120
1
633506
SDS-CA 25
25
300
120
1
1
633507
SDS-CA 28
28
300
120
1
250
1
633508
SDS-CA 32
32
300
120
1
450
400
1
12
1000
950
1
SDS 4T 1416
14
160
100
1
636821
SDS 4T 1421
14
210
150
1
636826
SDS 4T 1426
14
260
200
1
636831
SDS 4T 1431
14
310
250
1
636845
SDS 4T 1445
14
450
400
1
data
see
For
update
technical
CODICE CODE
lungH.tot. lungH. UTILE tot length USEFUL length
Numero giri raccomandato > Rounds suggested 400 - 700 Upm Max Ø 12 mm
Forare con punta standard fino all’armatura. Tagliare il tondino con SDS-CA. Proseguire il foro con punta standard.
67
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
w w w . b o s s o n g . c o m
perfora z ion ee t a g lio
06 2013
d rillin g
PUNTE PER LEGNO BITS FOR WOOD
SDS-L SDS PLUS
PUNTE
c u t
SDS MAX
BITS
sds max
Punte SDS L da Ø 8 a Ø 30 mm Bits SDS L from Ø 8 to Ø 30 mm CODICE CODE
an d
4 Taglienti 4 Cuts
ARTICOLO ITEM
Ø
lungH.tot. lungH. UTILE tot length USEFUL length
SDS-L
d [mm]
L [mm]
L [mm]
Nr.
637100
SDS-L 8x200
8
200
100
1
637101
SDS-L 10x235
10
235
160
1
637102
SDS-L 10x400
10
400
320
1
637103
SDS-L 12x235
12
235
160
1
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø
L [mm]
L [mm]
Nr.
SDS-L 12x400
SDS MAX
d [mm]
637104
12
400
320
1
581234
SDS MAX 1234 *
12
340
200
1
637105
SDS-L 14x235
14
235
160
1
581254
SDS MAX 1254 *
12
540
400
1
637106
SDS-L 14x400
14
400
320
1
581269
SDS MAX 1269 *
12
690
550
1
637107
SDS-L 16x235
16
235
160
1
581439
SDS MAX 1434 *
14
340
200
1
637108
SDS-L 16x400
16
400
320
1
581454
SDS MAX 1454 *
14
540
400
1
637109
SDS-L 18x235
18
235
160
1
581539
SDS MAX 1534 *
15
340
200
1
637110
SDS-L 18x400
18
400
320
1
581554
SDS MAX 1554 *
15
540
400
1
637111
SDS-L 20x235
20
235
160
1
581639
SDS MAX 1634
16
340
200
1
637112
SDS-L 20x400
20
400
320
1
581669
SDS MAX 1654
16
540
400
1
581692
SDS MAX 1692
16
920
800
1
637113
SDS-L 22x235
22
235
160
1
581839
SDS MAX 1834
18
340
200
1
637114
SDS-L 22x400
22
400
320
1
581872
SDS MAX 1854
18
540
400
1
637115
SDS-L 24x235
24
235
160
1
581892
SDS MAX 1892
18
920
800
1
637116
SDS-L 24x400
24
400
320
1
582037
SDS MAX 2032
20
320
200
1
637117
SDS-L 26x235
26
235
160
1
582052
SDS MAX 2052
20
520
400
1
637118
SDS-L 26x400
26
400
320
1
582092
SDS MAX 2092
20
920
800
1
637119
SDS-L 30x400
30
400
320
1
582120
SDS MAX 20x1320
20
1320
1200
1
582232
SDS MAX 2232
22
320
200
1
582252
SDS MAX 2252
22
520
400
1
582292
SDS MAX 2292
22
920
800
1
582320
SDS MAX 22x1320
22
1320
1200
1
582432
SDS MAX 2432
24
320
200
1
582452
SDS MAX 2452
24
520
400
1
582532
SDS MAX 2532
25
320
200
1
582552
SDS MAX 2552
25
520
400
1
582592
SDS MAX 2592
25
920
800
1
582620
SDS MAX 25x1320
25
1320
1200
1
582837
SDS MAX 2837
28
370
250
1
582852
SDS MAX 2857
28
570
450
1
582892
SDS MAX 2867
28
670
550
1
582920
SDS MAX 28x1320
28
1320
1200
1
Cemento, Laterizi, Pietra, Tegole Concrete, Bricks, Stone, Roof and tiles
Punte > Bits SDS MAX Ø 12 - Ø 52 mm lungH.tot. lungH. UTILE tot length USEFUL length
( * ) 2 taglienti > 2 cuts
Per dati tecnici aggiornati vedere
68
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
CODICE CODE
perfora z ion ee t a g lio
06
®
d rillin g
Ø
lungH.tot. lungH. UTILE tot length USEFUL length
SDS MAX
d [mm]
L [mm]
L [mm]
Nr.
583037
SDS MAX 3037
30
370
250
1
583052
SDS MAX 3057
30
570
450
1
583237
SDS MAX 3237
32
370
250
1
583252
SDS MAX 3257
32
570
450
1
583292
SDS MAX 3292
32
920
800
1
583320
SDS MAX 32x1320
32
1320
1200
1
583537
SDS MAX 3537
35
370
250
1
583567
SDS MAX 3557
35
570
450
1
583568
SDS MAX 3567
35
670
550
1
583837
SDS MAX 3837
38
370
250
1
583852
SDS MAX 3857
38
570
450
1
584037
SDS MAX 4037
40
370
250
1
584057
SDS MAX 4057
40
570
450
1
584092
SDS MAX 4092
40
920
800
1
584557
SDS MAX 4557
45
570
450
1
584592
SDS MAX 4592
45
920
800
1
585257
SDS MAX 5257
52
570
450
1
c u t
SCA
SCALPELLI
ARTICOLO ITEM
PROLUNGHE E RACCORDI PER MAX
an d
CHISELS FOR HAMMER
Cemento, Laterizi, Pietra, Ceramica Concrete, Bricks, Stone, Ceramic
s MAX Scalpello per > Chisel for CODICE CODE
SDS MAX
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
S MAX
Nr.
507701 S MAX punta 400
A punta > Pointed L 400 mm
1
507702 S MAX piatto 400
Piatto > Flat L 400 mm
1
507711 S MAX punta 600
A punta > Pointed L 600 mm
1
507712 S MAX piatto 600
Piatto > Flat L 600 mm
1
A vanghetta > Spade L 400 x 50
1
507721 S MAX vanghetta 115 A vanghetta > Spade L 360 x 115
1
507725 S MAX sgorbia
1
507720 S MAX vanghetta 50
Sgorbia > Gouge L 300 x 26
S MAX punta S MAX piatto
EXTENSIONS & UNIONS
S MAX sgorbia CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
(*)
S MAX vanghetta
Nr.
506832 Prolunga per MAX 320
Prolunga > Extension
1
506834 Prolunga per MAX 750
Prolunga > Extension
1
506835 Prolunga per MAX 1100
Prolunga > Extension
1
506831 Connettore ø 30 per MAX
Raccordo > Union
1
S PLUS
(*) Per punte da minimo Ø 32 mm > For bits since minimum Ø 32 mm
FM MAX
Scalpello per > Chisel for SDS PLUS
Punta rapida lunga Long quick bit
ARTICOLO ITEM
FM MAX
Nr.
506602 FM MAX 55 x 550 506603 FM MAX 65 x 550 506604 FM MAX 80 x 550
update
DESCRIZIONE DESCRIPTION
508003
S PLUS punta 250
A punta > Pointed 250 mm
1
508005
S PLUS piatto 250
Piatto > Flat 250 mm
1
507719
S PLUS largo 250
Largo > Large 250 mm
1
Nr.
DESCRIZIONE DESCRIPTION
506601 FM MAX 45 x 550
For
ARTICOLO ITEM
S PLUS
Cemento, Laterizi, Pietra, Tegole > Concrete, Bricks, Stone, Roof and tiles
CODICE CODE
CODICE CODE
Punta rapida lunga Long quick bit Longue pointe rapide Langschnellbohrer Punta rapida lunga Long quick bit Longue pointe rapide Langschnellbohrer
technical
data
S PLUS punta
1
S PLUS piatto
1 1
S PLUS largo
1
see
69
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
w w w . b o s s o n g . c o m
COR & RAC
perfora z ion ee t a g lio
06 2013
d rillin g
CORONE E RACCORDI
CODICE CODE
CMF Cemento, Laterizi > Concrete, Bricks Beton, Briques > Beton, Ziegel
DESCRIZIONE DESCRIPTION
CM
Conico > Conic
Nr.
506040 CM 40
Corona > Core Ø 40 mm
1
506050 CM 50
Corona > Core Ø 50 mm
1
506065 CM 65
Corona > Core Ø 65 mm
1
506080 CM 80
Corona > Core Ø 80 mm
1
506090 CM 90
Corona > Core Ø 90 mm
1
506100 CM 100
Corona > CoreØ 100 mm
1
506110 CM 110
Corona > Core Ø 110 mm
1
506120 CM 125
Corona > Core125 mm
1
Filettata > Threaded
Nr.
506152 CMF 65
Corona > Core Ø 65 mm
1
506154 CMF 80
Corona > Core Ø 80 mm
1
506156 CMF 100
Corona > Core Ø 100 mm
1
506158 CMF 125
Corona > Core Ø 125 mm
1
506160 CMF 160
Corona > Core Ø 160 mm
1
CMF
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
RCM
cm
ARTICOLO ITEM
c u t
Rcm
CORES AND UNIONS
CODICE CODE
an d
MARTELLO HAMMER
Conico > Conic
Nr.
507650 RCM-2 MR
Raccordo att. millerighe Ribbed coupling union
HR 3850 B L 250 mm
1
507651 RCM-4 MR
Raccordo att. millerighe Ribbed coupling union
HR 3850 B L 400 mm
1
507660 RCM-2 MX
Raccordo att. SDS MAX Coupling union SDS MAX
HR 4000 C L 250 mm
1
507661 RCM-4 MX
Raccordo att. SDS MAX Coupling union SDS MAX
HR 4000 C L 400 mm
1
507670 RCM-2 K
Raccordo att. KANGO Coupling union KANGO
HR 5000 K L 250 mm
1
507671 RCM-4 K
Raccordo att. KANGO Coupling union KANGO
HR 5000 K L 400 mm
1
PCMC CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
PCMC
505003 PCMC-12
Nr.
Punta centraggio Ø12 Centring bit Ø 12
1
RcmF CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
RCMF
507664 RCMF-4
DESCRIZIONE DESCRIPTION
MARTELLO HAMMER
Filettata > Threaded
Raccordo att. SDS MAX Coupling union SDS MAX
Nr.
HR 4000 C L 570 mm
1
Per dati tecnici aggiornati vedere
70
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
PR & RAC
perfora z ion ee t a g lio
06
®
d rillin g
PUNTE RAPIDE CON RACCORDO
an d
c u t
PCT
Cemento, Laterizi, Tegole Concrete, Bricks, Roof and tiles
QUICK BITS WITH UNION Cemento, Laterizi > Concrete, Bricks Beton, Briques > Beton, Ziegel
PCT Al carburo tungsteno. Attacco cilindrico > Tungsten carbide. Cylindrical coupling Au carbure de tungstene, raccord cylindrique > Tungstencarvide Zylinderanschluss
FMT CODICE CODE
CODICE CODE ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
FM
Nr.
ARTICOLO ITEM
Ø
lungH.tot. lungH. UTILE tot length USEFUL length
PCT
d [mm]
L [mm]
L [mm]
Nr.
510030
PCT / 3
3
70
30
1
510040
PCT / 4
4
75
35
1
506730 FMT 30
Testa punta rapida > Quick bit head Ø 30
1
506735 FMT 35
Testa punta rapida > Quick bit head Ø 35
1
510050
PCT / 5
5
85
45
1
506740 FMT 40
Testa punta rapida > Quick bit head Ø 40
1
510060
PCT / 6
6
100
60
1
506745 FMT 45
Testa punta rapida > Quick bit head Ø 45
1
510070
PCT / 7
7
105
65
1
506755 FMT 55
Testa punta rapida > Quick bit head Ø 55
1
510080
PCT / 8
8
120
80
1
506768 FMT 68
Testa punta rapida > Quick bit head Ø 68
1
510090
PCT / 9
9
130
90
1
506780 FMT 80
Testa punta rapida > Quick bit head Ø 80
1
510100
PCT/10
10
120
80
1
510110
PCT/11
11
150
110
1
510112
PCT/12
12
150
110
1
510114
PCT/14
14
150
110
1
FMP CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
FMP
Nr.
506800 FMP 280
Prolunga > Extension
mm. 280
1
FMR CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
FMR
Nr.
7420 506820 FMR Spline
Raccordo attacco millerighe > Ribbed coupling union MAK 3850 B
1
7421 506821 FMR SDS MX
Raccordo attacco > coupling union SDS MAX - MAK 4000 C
1
506822 FMR 7422H
Raccordo attacco Hilti > Hilti coupling union
1
7425 506825 FMR MAK
Raccordo attacco esagonale > hexagonal coupling union MAKITA
1
esagonale > hexagonal coupling union 506827 FMR 7427K Raccordo attacco 19 mm Kango - MAK 5000 K
1
FMC CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
FMC
506830 FMC
For
update
Nr.
Connettore filettato Threaded connector
technical
1
data
see
71
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
w w w . b o s s o n g . c o m
perfora z ion ee t a g lio
06 2013
d rillin g
DISCHI DIAMANTATI
an d
c u t
DISCHI DIAMANTATI DIAMOND BLADES
DISCHI DIAMANTATI TAGLIO A SECCO PER SMERIGLIATRICI ANGOLARI DRY CUTTING DIAMOND BLADES FOR ANGLE GRINDERS
S-CC CORONA CONTINUA > CONTINUOUS RIM S GOLD CC
Applicazione: Cemento (armato), Granito, Pietre Application: Concrete (reinforced), Granite, Stones DISCO SILENZIATO con microtagli vulcanizzati studiati per ridurre il rumore senza condizionare la robustezza del disco SILENT DISC with rubberised microcuts to reduce noise without compromising the strenght of the disc
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Ø est. ext. Ø
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
Disco diamantato oro > Gold diamond disk
d [mm] 115
d [mm] 22,23
h [mm] 10
S GOLD CC
500977 500983 500976 500975 500951 500971
S GOLD CC N 115 S GOLD CC N 125 S GOLD CC S 230 S GOLD CC 115 S GOLD CC 125 S GOLD CC 230
S GOLD CCG CODICE CODE
Disco diamantato oro > Gold diamond disk
125
22,23
10
1
Silenziato > Silence
230
22,23
10
1
Disco diamantato oro > Gold diamond disk
115
22,23
10
1
Disco diamantato oro > Gold diamond disk
125
22,23
10
1
Disco diamantato oro > Gold diamond disk
230
22,23
10
1
Ø est. ext. Ø
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
115 230
22,23 22,23
7,5 7,5
1 1
Ø est. ext. Ø
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
115 125 230
22,23 22,23 22,23
7 7 7
1 1 1
Ø est. ext. Ø
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
115 125
22,23 22,23
5 5
1 1
Applicazione: Gres Porcellanato, Klinker, Ceramica dura Application: Gres Porcelain, Klinker, Hard Ceramic
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
S GOLD CCG
500953 500956
S GOLD CCG 115 S GOLD CCG 230
S SILVER CC CODICE CODE
Disco diamantato oro > Gold diamond disk Disco diamantato oro > Gold diamond disk
Applicazione: Cemento, Laterizi Application: Concrete, Bricks
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
S S I LV E R C C
500963 500959 500964
S SILVER CC 115 S SILVER CC 125 S SILVER CC 230
S SILVER CCE CODICE CODE
Disco diamantato argento > Silver diamond disk Disco diamantato argento > Silver diamond disk Disco diamantato argento > Silver diamond disk
Applicazione: ceramica Application: Ceramic
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
S S I LV E R C C E
500965 500966
Nr. 1
S SILVER CC E 115 Disco diamantato argento > Silver diamond disk S SILVER CC E 125 Disco diamantato argento > Silver diamond disk
Per dati tecnici aggiornati vedere
72
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
w w w . b o s s o n g . c o m
S-SG
perfora z ion ee t a g lio
06 2013
d rillin g
an d
c u t
SEGMENTATI SALDATURA LASER ED ELETTRODEPOSITI SEGMENTED LASER WELDED AND ELECTROPLATED S GOLD SG
Applicazione: Cemento (armato), Granito, Pietre Application: Concrete (reinforced), Granite, Stones DISCO SILENZIATO con microtagli vulcanizzati studiati per ridurre il rumore senza condizionare la robustezza del disco SILENT DISC with rubberised microcuts to reduce noise without compromising the strenght of the disc
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
S GOLD SG
500980 500985 500972 500974 500957 500973
S GOLD SG N 115 S GOLD SG N 125 S GOLD SG S 230 S GOLD SG 115 S GOLD SG 125 S GOLD SG 230
S GOLD SGM CODICE CODE
Disco diamantato oro > Gold diamond disk Disco diamantato oro > Gold diamond disk Silenziato > Silence Disco diamantato oro > Gold diamond disk Disco diamantato oro > Gold diamond disk Disco diamantato oro > Gold diamond disk
S-SGS
ARTICOLO ITEM
S GOLD SGM 115 S GOLD SGM 125 S GOLD SGM 230
CODICE CODE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Disco diamantato oro > Gold diamond disk Disco diamantato oro > Gold diamond disk Disco diamantato oro > Gold diamond disk
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
S SILVER SGS 115 Disco diamantato argento > Silver diamond disk S SILVER SGS 125 Disco diamantato argento > Silver diamond disk S SILVER SGS 230 Disco diamantato argento > Silver diamond disk
d [mm]
h [mm]
Nr.
115 125 230 115 125 230
22,23 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23
10 10 10 10 10 10
1 1 1 1 1 1
Ø est. ext. Ø
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
115 125 230
22,23 22,23 22,23
10 10 10
1 1 1
Ø est. ext. Ø
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
115 125 230
22,23 22,23 22,23
10 10 10
1 1 1
DIAMANTATI TAGLIO A SECCO PER SCANALATORI DRY CUTTING DIAMOND BLADES GROOVING MACHINE (WALL CHASERS) S GOLD Sc CODICE CODE
Applicazione: Cemento Armato, Laterizi Application: Reinforced concrete, Bricks ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
S GOLD SC
502999 503003 503004
update
d [mm]
Applicazione: Cemento, Laterizi Application: Concrete, Bricks
S S I LV E R S G S
500967 500979 500968
For
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
SEGMENTATI GIUNZIONE SINTERIZZATA > SEGMENTED SINTERED S SILVER SGS
S-SC
foro hole
Applicazione: Marmi, Poliestere, Vetroresine, Policarbonati Application: Marbles, Polyester, Glass fiber, Polycarbonates
S GOLD SGM
500978 500952 500969
Ø est. ext. Ø
S GOLD SC 150 S GOLD SC 150/30 S GOLD SC 180
technical
data
Disco diamantato oro > Gold diamond disk Disco diamantato oro > Gold diamond disk Disco diamantato oro > Gold diamond disk
see
73
w
w
Ø est. ext. Ø
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
150 150 180
22,23 22,23 / 30 22,23
10 10 10
1 1 1
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
w w w . b o s s o n g . c o m
perfora z ion ee t a g lio
06 2013
d rillin g
an d
c u t
DISCHI DIAMANTATI TAGLIO A UMIDO PER TAGLIERINE DA BANCO WET CUTTING DIAMOND BLADES FOR MASONRY SAWS
U-SG SEGMENTATI SALDATURA LASER > SEGMENTED LASER WELDED U GOLD SG CODICE CODE
Applicazione: Granito, Laterizi, Pietre Dure Application: Granite, Bricks, Hard Stones
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
U GOLD SG
501059 501060
U GOLD SG 300 U GOLD SG 350
U GOLD SGM CODICE CODE
Disco diamantato oro > Gold diamond disk Disco diamantato oro > Gold diamond disk
Laser Laser
Ø est. ext. Ø
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
300 350
25,40 25,40
10 10
1 1
Applicazione: Marmo Application: Marble
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
U GOLD SGM
Ø est. ext. Ø
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
300 350
25,40 25,40
7,5 7,5
1 1
Ø est. ext. Ø
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
300 350
25,40 25,40
7 7
1 1
501069 U GOLD SGM 300 Disco oro saldobrasato > Gold braze-welded disk NO LASER 501070 U GOLD SGM 350 Disco oro saldobrasato > Gold braze-welded disk NO LASER
U SILVER SG
Applicazione: Cemento, Laterizi, Pietre Application: Concrete, Bricks, Stones
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
501056 501057
U SILVER SG 300 U SILVER SG 350
DESCRIZIONE DESCRIPTION
U S I LV E R S G
Disco diamantato argento > Silver diamond disk Disco diamantato argento > Silver diamond disk
Laser Laser
U-CC CORONA CONTINUA CON TAGLI LASER CONTINUOUS RIM WITH LASER CUTS U GOLD CC CODICE CODE
Applicazione: Gres Porcellanato, Klinker, Ceramica Dura Application: Gres Porcelain, Klinker, Hard Ceramic
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
U GOLD CC
501067 501068
U GOLD CC 300 U GOLD CC 350
U SILVER CC CODICE CODE
Disco diamantato oro > Gold diamond disk Disco diamantato oro > Gold diamond disk
Laser Laser
Ø est. ext. Ø
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
300 350
25,40 25,40
10 10
1 1
Applicazione: Marmo, Ceramica Application: Marble, Ceramic
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Ø est. ext. Ø
U S I LV E R C C
501074 501075
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm] d [mm]
U SILVER CC 300 Disco diamantato argento > Silver diamond disk U SILVER CC 350 Disco diamantato argento > Silver diamond disk
Per dati tecnici aggiornati vedere
foro hole
74
w
w
NO Laser NO Laser
w .
300 350
b
25,40 25,40
o
s
s
o
h [mm]
Nr.
7,50 7,50
1 1
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
perfora z ion ee t a g lio
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
d rillin g
an d
c u t
DISCHI DIAMANTATI TAGLIO A UMIDO PER TAGLIAGIUNTI WET CUTTING DIAMOND BLADES FOR FLOOR SAWING MACHINES
T-SGA SEGMENTATI SALDATURA LASER PER ASFALTI SEGMENTED LASER WELDED FOR ASPHALT T GOLD SGA CODICE CODE
Applicazione: Asfalto, per potenza fino a 14 Kw (~18 Hp) Application: Asphalt, for power up to 14 Kw (~18 Hp)
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Ø est. ext. Ø
T GOLD SGA
501088 501089 501090
T GOLD SGA 350 Disco diamantato oro > Gold diamond disk T GOLD SGA 400 Disco diamantato oro > Gold diamond disk T GOLD SGA 450 Disco diamantato oro > Gold diamond disk
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
350 400 450
30 / 25,40 30 / 25,40 30 / 25,40
10 10 10
1 1 1
Laser Laser Laser
SEGMENTI RINFORZATI TRAPEZOIDALI per evitare l’usura dell’anima nella zona di saldatura REINFORCED TRAPEZOIDAL SEGMENTS to avoid the wear of the steel core in the weld area
T SILVER SGA CODICE CODE
Applicazione: Asfalto, per potenza fino a 14 Kw (~18 Hp) Application: Asphalt, for power up to 14 Kw (~18 Hp)
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Ø est. ext. Ø
T S I LV E R S G A
501084 T SILVER SGA 350 Disco diamantato argento > Silver diamond disk 501085 T SILVER SGA 400 Disco diamantato argento > Silver diamond disk 501086 T SILVER SGA 450 Disco diamantato argento > Silver diamond disk
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
350 400 450
30 / 25,40 30 / 25,40 30 / 25,40
10 10 10
1 1 1
Laser Laser Laser
SEGMENTI RINFORZATI INCLINATI > REINFORCED SLOPING SEGMENTS
T-SGC SEGMENTATI SALDATURA LASER PER CEMENTI SEGMENTED LASER WELDED FOR CONCRETE T GOLD SGC CODICE CODE
Applicazione: Cemento armato, per potenza fino a 14 Kw (~18 Hp) Application: Reinforced concrete, for power up to 14 Kw (~18 Hp)
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Ø est. ext. Ø
T GOLD SGC
501092 501093 501094 501095
T GOLD SGC 350 T GOLD SGC 400 T GOLD SGC 450 T GOLD SGC 500
Disco diamantato oro > Gold diamond disk Disco diamantato oro > Gold diamond disk Disco diamantato oro > Gold diamond disk Disco diamantato oro > Gold diamond disk
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
350 400 450 500
30 / 25,40 30 / 25,40 30 / 25,40 30 / 25,40
10 10 10 10
1 1 1 1
Laser Laser Laser Laser
SEGMENTI RINFORZATI TRAPEZOIDALI per evitare l’usura dell’anima nella zona di saldatura REINFORCED TRAPEZOIDAL SEGMENTS to avoid the wear of the steel core in the weld area Cemento armato, per potenza fino a 14 Kw (~18 Hp) T SILVER SGC Applicazione: Application: Reinforced concrete, for power up to 14 Kw (~18 Hp) CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Ø est. ext. Ø
T S I LV E R S G C
501096 501097 501098 501099
T SILVER SGC 350 T SILVER SGC 400 T SILVER SGC 450 T SILVER SGC 500
Disco diamantato argento > Silver diamond disk Disco diamantato argento > Silver diamond disk Disco diamantato argento > Silver diamond disk Disco diamantato argento > Silver diamond disk
foro hole
ALTEZZA SEGMENTO HIGH SEGMENT
d [mm]
d [mm]
h [mm]
Nr.
350 400 450 500
30 / 25,40 30 / 25,40 30 / 25,40 30 / 25,40
10 10 10 10
1 1 1 1
Laser Laser Laser Laser
SEGMENTI RINFORZATI > REINFORCED SEGMENTS
For
update
technical
data
see
75
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
perfora z ion ee t a g lio
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
d rillin g
MOLE e ABRASIVI COMBI ARTICOLO ITEM
CODICE CODE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
MOLA PT Applicazione: PIETRA > Application: STONE Ø 115 x 3 x 22,20 pietra taglio > stone cut 500989 MOLA PT-TA 115 Ø 230 x 3 x 22,20 pietra taglio > stone cut 500990 MOLA PT-TA 230
Nr.
500110 500111 500120 500122
50 25
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Nr. MOLA FE Applicazione: FERRO > Application: IRON Ø 115 x 6 x 22,20 ferro sbavo > iron drooled 50 500984 MOLA FE-SB 115 Ø 230 x 6 x 22,20 ferro sbavo > iron drooled 25 500988 MOLA FE-SB 230 Ø 115 x 1 x 22,20 ferro taglio > iron cut 100 500987 MOLA FE-TA 115 Ø 115 x 3 x 22,20 ferro taglio > iron cut 50 500982 MOLA FE-TA 115 x 3 Ø 230 x 3 x 22,20 ferro taglio > iron cut 25 500986 MOLA FE-TA 230 500981 MOLA PT INOX-TA 115 Ø 115 x 1 x 22,20 inox taglio > inox cut 100 DLZ
501011 501012 501013 501014 501015 501016
COMBI COMBI 1000 MO Convertitore COMBI HF 1 KWA monofase COMBI 1500 MO Convertitore COMBI HF 1,5 KWA monofase COMBI 1000 TRI Convertitore COMBI HF 1 KWA trifase COMBI 2000 TRI Convertitore COMBI HF 2 KWA trifase
Nr. 1 1 1 1
ARTICOLO ITEM
502021 MAN-CR
500100 500102 500104 500106 500108
VIBRA VIBRA SV 36 VIBRA SV 40 VIBRA SV 50 VIBRA SV 58 VIBRA SV 65
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Nr. 1 1 1 1 1
Peso 8 kg Peso 9 kg Peso 10 kg Peso 13 kg Peso 15 kg
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Nr. Gruppo Elettrogeno generatore Kg. 58 Hz 50 Volt 230 benzina
503010 BES 5000 4,6 kW
1
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Nr. 20 20 20 20 20 20
Ø 115 grana 40 zirconio Ø 115 grana 60 zirconio Ø 115 grana 80 zirconio Ø 115 grana 40 ferro Ø 115 grana 60 ferro Ø 115 grana 80 ferro
KIT
NB: foto kit indicative CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Set accessori e utensili vari
500405 SET ACC UT
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
550400 KIT PUNTE FERRO Kit 19 punte in ferro da Ø 1 a Ø 10 per 0,5 mm
MANDRINO e RACCORDO > SPINDLE & UNION ARTICOLO ITEM
ARTICOLO ITEM
GR-ELE
Disco lamellare > Laminated disk Lamellaire disque > Lamellare Scheibe Disk
DL DLZ 115 GR 40 DLZ 115 GR 60 DLZ 115 GR 80 DLF 115 GR 40 DLF 115 GR 60 DLF 115 GR 80
CODICE CODE
CODICE CODE
MAND & RAC CODICE CODE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
GR-ELE
DLF
DL CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
VIBRA Vibratori elettrici alta frequenza. Tubo lung. 4 m
MOLA FE CODICE CODE
c u t
VARI
OTHER
MOLA PT CODICE CODE
an d
DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODICE CODE
Mandrino a cremagliera 13 mm. Rack and pinion spindle 13 mm.
ARTICOLO ITEM
500243 KIT INS BUS
SDS PLUS per mandrino 000378 RACC-MAN Raccordo SDS union for spindle
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Kit inserti e bussole
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Mandrino completo autoserrante
attacco SDS PLUS 502023 MAN-AUT con Complete self-tightening
500399 KIT INS TORX
chuck with sds plus attachment
CODICE CODE CODICE CODE
707912 707916 707913 707914
ARTICOLO ITEM
T 20 T 25 T 30 T 40
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Inserto torx Inserto torx Inserto torx Inserto torx
Nr. 1 1 1 1
Per dati tecnici aggiornati vedere
Kit inserti vari torx, Esagonali, pozzi, cacciavite, croce DESCRIZIONE DESCRIPTION
Tungsteno 8 punte cilindriche per trapano mandrino Ø 3-4-5-6-8-9-10-12
550410 KIT PCT
Ø 5-6-8 x 110 550420 KIT SDS PLUS DH1 6Ø punte 9-10-12 x 160 550422 KIT SDS PLUS DH2 6 punte Ø 6-8-9-10-11-12 x 160
76
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
®
06 2013
w w w . b o s s o n g . c o m
CORE DRILL MOTORS
102 mm
CODICE ARTICOLO CODE ITEM
FSU
DESCRIZIONE DESCRIPTION
503100
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
503112
BOSS C150 BC 250
CODICE CODE
503109 C375 BC 5
Carotatrice portatile 2200 W con cavalletto BC 250 2200W Hand-held core drill with BC250 drill stand
ARTICOLO ITEM
Nr. 1 1 Nr. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
For
Guarnizione B3-B5 Kit tubo ingresso acqua con acqua stop Kit di fissaggio, vitone Distanziali 4 fori Distanziali 6 fori Anello acqua x BC200 Anello acqua x BC3 Prolunga corone 1”1/4 200 mm. Prolunga corone 1”1/4 300 mm. Prolunga corone 1/2G 100 mm. Prolunga corone 1/2G 200 mm. Raccordo corone 1/2G M - 1”1/4 M Raccordo corone M 16 - 1/2G
update
technical
data
see
FSUL
Carotatrice media monofase 3420 W con supporto BC 5 Single-phase, 3420W, middle-size core drill motor, with BC 5 drill stand
Completa di accessori: Kit tubo ingresso acqua con acquastop, kit di fissaggio, distanziali 6 fori, kit chiavi complete This product includes also an hose with a quick-hose connector and aqua-stop valve, an anchoring kit, a 6 hole spacer, and all wrenches and keys you need to operate
CODICE CODE
503050 Pompa a vuoto e serbatoio 503055 Kit attacco pompa vuoto
FSSU
DESCRIZIONE DESCRIPTION
BOSS - C450 / BC 5
ACCESSORI
503058 503095 503062 503069 503070 503079 503080 503089 503090 503084 503085 503091 503093
ARTICOLO ITEM
BOSS
Carotatrice portatile 2200 W 2200W Hand-held core drill
Completa di accessori: Kit tubo ingresso acqua con acquastop, kit di fissaggio, distanziali 4 fori This product includes also an hose with a quick-hose connector and aqua-stop valve, an anchoring kit, a 4 hole spacer
CODICE CODE
375 mm
BOSS - C375 / BC 5
FSU
DESCRIZIONE DESCRIPTION
503110 BOSS C150
Completa di accessori: Kit tubo ingresso acqua con acquastop, kit di fissaggio, distanziali 6 fori, kit chiavi complete This product includes also an hose with a quick-hose connector and aqua-stop valve, an anchoring kit, a 6 hole spacer, and all wrenches and keys you need to operate
Ø
BOSS - C150 BOSS - C150 / BC 250
Carotatrice media monofase 3420 W con supporto BC 3 Single-phase, 3420W, middle-size core drill motor, with BC3 drill stand
150 mm
Completa di accessori: Kit tubo ingresso acqua con acquastop, kit di fissaggio This product includes also an hose with a quick-hose connector and aqua-stop valve, an anchoring kit
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Ø
BC 100 S
BC 3
Carotatrice portatile 1800 W con cavalletto 1800W Hand-held core drill with drill stand
FSUL
ARTICOLO ITEM
BOSS
503124 C450 BC 5
450 mm
BOSS
503102 C102
BOSS C300
c u t
FSSU
FSSU FSUL
Ø
ARTICOLO ITEM
BOSS - C300 / BC 3
an d
300 mm
CAROTATRICI
BOSS - C102 / BC 100 S CODICE CODE
d rillin g
Ø
CAR
perfora z ion ee t a g lio
Ø
sistemi di fissaggio
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Carotatrice media monofase 3420 W con supporto BC 5 Single-phase, 3420W, middle-size core drill motor, with BC 5 drill stand
Completa di accessori: Kit tubo ingresso acqua con acquastop, kit di fissaggio, distanziali 6 fori, kit chiavi complete This product includes also an hose with a quick-hose connector and aqua-stop valve, an anchoring kit, a 6 hole spacer, and all wrenches and keys you need to operate
77
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
w w w . b o s s o n g . c o m
06 2013
d rillin g
FORETTI
attacchi
CORES DRILLS
c u t
M 16 F
connections
Attacco > Connection
FSS
TAGLIO A SECCO DRY CUTTING
FSS
Segmenti a tetto Roofsegments
M 16 F Attacco Connection
Applicazione: Cemento, Mattoni, Laterizi Application: Concrete, Masonry, Tiles CODICE CODE
an d
19
FOR
perfora z ion ee t a g lio
BD 3
150 mm
BG
BX
BP
BK
BZ
BR
FSS
ARTICOLO ITEM
Ø EST. EXT. Ø
SEGMENTI SEGMENTS
L SEGM
SPESS. SEGM. SEG. THICKN.
ALT. SEGM. SEG. HIGHT
FSS
d [mm]
Nr.
[mm]
[mm]
[mm]
500559 FSS 32
32
3
17
3,5
10
500572 FSS 37
37
3
17
3,5
10
500558 FSS 42
42
3
17
3,5
10
Scanalatura per scarico materiali Channels for the discharging of debris
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Adattatore > Adaptor
Nr.
500574 FSS 52
52
4
17
3,5
10
503417 BD 3
500555 FSS 57
57
4
24
3,5
10
503401 BG 0
x mandrino Ø 13 L 100 M16 M
1
500575 FSS 62
62
4
24
3,5
10
503402 BG 1
x mandrino Ø 13 L 200 M16 M
1
500516 FSS 67
67
4
24
3,5
10
503403 BG 2
x mandrino Ø 13 L 300 M16 M
1
500576 FSS 72
72
4
24
3,5
10
503404 BX 0
SDS PLUS L 100 M16 M
1
500556 FSS 82
82
5
24
3,5
10
503405 BX 1
SDS PLUS L 200 M16 M
1
500577 FSS 92
92
5
24
3,5
10
503406 BX 2
SDS PLUS L 300 M16 M
1
500578 FSS 102
102
6
24
3,5
10
Accessori > Accessories
Nr.
500517 FSS 107
107
6
24
3,5
10
500579 FSS 112
112
6
24
3,5
10
500580 FSS 122
122
6
24
3,5
10
500557 FSS 127
127
6
24
3,5
10
500581 FSS 132
132
6
24
3,5
10
500582 FSS 142
142
6
24
3,5
10
500534 FSS 152
152
7
24
3,5
10
500561 FSS 162
162
7
24
3,5
10
500583 FSS 182
182
8
24
3,8
10
500564 FSS 202
202
8
24
3,8
10
M18 F
M16 M
503407 BK
Asta di centraggio Ø 12 mm
503408 BZ
Estrattore per punta
1
L 200
1 1
503415 BP
Punta da muro Ø 12 mm
L 200
1
503416 BR
M 16F L 250 M 16M prolunga
1
Nr.
1
Per dati tecnici aggiornati vedere
78
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
®
w w w . b o s s o n g . c o m
FSSU
perfora z ion ee t a g lio
06 2013
d rillin g
an d
c u t
TAGLIO A UMIDO WET CUTTING
1”/ 1/4 WF Attacco > Connection
300 mm Applicazione: Cemento leggermente armato, Laterizi Application: Slightly reinforced concrete, Bricks
Nr.
CODICE CODE
Ø EST. EXT. Ø
FSSU
d [mm]
Nr.
[mm]
[mm]
[mm]
505752 FSSU 52
52
5
20
3,5
10
505757 FSSU 57
57
5
20
3,5
10
505762 FSSU 62
62
5
20
3,5
10
505767 FSSU 67
67
5
20
3,5
10
505772 FSSU 72
72
6
20
3,5
10
505782 FSSU 82
82
6
20
3,5
10
505802 FSSU 102
102
7
20
3,5
10
505812 FSSU 112
112
7
20
3,5
10
505822 FSSU 122
122
8
20
3,5
10
505827 FSSU 127
127
8
20
3,5
10
505832 FSSU 132
132
8
20
3,5
10
505842 FSSU 142
142
8
20
3,5
10
Attacco > Connection
10
Lunghezza > Length
152
8
SPESS. SEGM. ALT. SEGM. SEG. THICKN. SEG. HIGHT
20
3,5
505862 FSSU 162
162
9
20
3,5
10
505882 FSSU 182
182
9
20
3,8
10
505902 FSSU 202
202
10
20
3,8
Applicazione: Cemento armato, Laterizi, Pietre Application: Reinforced Concrete, Bricks, Stones Nr.
1 CODICE CODE
10
1”/ 1/4 W 41
connections
Attacco > Connection
Segmenti a tetto Roofsegments
BB 2
BB 11
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
BB 12
BS 15
BC
Ø EST. EXT. Ø
FSU
ALT. SEGM. SEG. HIGHT
d [mm]
Nr.
[mm]
[mm]
10
Ring
2,0
7
505512 FSU 12
12
Ring
2,0
7
505514 FSU 14
14
Ring
2,2
7
505516 FSU 16
16
Ring
2,2
7
505518 FSU 18
18
Ring
2,2
7
1/ ” GM 2 300 mm
Nr.
1
ARTICOLO ITEM
Ø EST. EXT. Ø
SEGMENTI SEGMENTS
SPESS. SEGM. SEG. THICKN.
ALT. SEGM. SEG. HIGHT
FSU
d [mm]
Nr.
[mm]
[mm]
505520 FSU 20
20
Ring
2,5
7
505522 FSU 22
22
Ring
2,5
7
505524 FSU 24
24
Ring
2,5
7
505525 FSU 25
25
Ring
2,5
7
505528 FSU 28
28
Ring
2,5
7
505530 FSU 30
30
Ring
2,5
7
505532 FSU 32
32
Ring
2,5
7
505535 FSU 35
35
Ring
2,5
7
505542 FSU 42
42
Ring
2,5
7
1” 1/4 W M
1
503418 BB 11
1
/2” GF
1” /4 W M
1
503419 BB 12
M 18 F
1” /4 W M
1
Prolunga > Extention
1” 1/4 W F
1” 1/4 W M
attacchi 1/2 G.M.
Nr.
L 150 mm
CODICE CODE
1
ARTICOLO ITEM
Punta centraggio > Center bit
Nr.
503421 BC 7
8 mm ... Ø 62 mm
1
503396 BPP
503422 BC 8
8 mm Ø 67 - Ø 92
1
503391 BF 2
503423 BC 9
8 mm Ø 102 - Ø 202
1
503425 BA 10
technical
data
see
BF - BA
BPP
connections
1
1
79
w
w
41
Nr.
/2” GM
update
SPESS. SEGM. SEG. THICKN.
27
Adattatore > Adaptor 1
For
SEGMENTI SEGMENTS
DESCRIZIONE DESCRIPTION
503392 BB 2
503420 BS 15
ARTICOLO ITEM
505510 FSU 10
CODICE CODE
FSSU
attacchi
” GM
Attacco Connection
200 mm
ARTICOLO ITEM
505852 FSSU 152
SEGMENTI L SEGMENTS SEGM
1/ 2
FSU
1
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Adattatore > Adaptor
Nr.
Prolunga > Extention 1/2” G.F. - 1/2” G.F. L 270 mm
1
1
/2” G.F.
b
1
/2” G.F.
1
/2” G.F.
1
o
s
1
w .
1” 1/4 W.F.
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
perfora z ion ee t a g lio
06
®
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
d rillin g
FSU
1/ 2
” GM
CODICE CODE
Attacco > Connection
300 mm Nr.
Applicazione: Cemento armato, Laterizi, Pietre Application: Reinforced Concrete, Bricks, Stones CODICE CODE
1
ARTICOLO ITEM
Ø EST. EXT. Ø
SEGMENTI SEGMENTS
SPESS. SEGM. SEG. THICKN.
ALT. SEGM. SEG. HIGHT
FSU
ARTICOLO ITEM
Ø EST. EXT. Ø
SEGMENTI SEGMENTS
L SEGM
FSUL
an d
SPESS. SEGM. ALT. SEGM. SEG. THICKN. SEG. HIGHT
d [mm]
Nr.
[mm]
[mm]
[mm]
503383 FSUL 92
92
8
24
3,2
10
503382 FSUL 102
102
9
24
3,4
10
503385 FSUL 107
107
9
24
3,4
10
503386 FSUL 112
112
9
24
3,4
10
d [mm]
Nr.
[mm]
[mm]
503384 FSUL 122
122
9
24
3,4
10
505545 FSU 32
32
3
3,2
10
503371 FSUL 127
127
10
24
3,4
10
505546 FSU 42
42
4
3,2
10
503370 FSUL 132
132
10
24
3,6
10
505552 FSU 52
52
5
3,5
10
503387 FSUL 142
142
11
24
3,6
10
505562 FSU 62
62
5
3,5
10
503388 FSUL 152
152
12
24
3,6
10
505567 FSU 67
67
5
3,5
10
503369 FSUL 162
162
12
24
3,6
10
505572 FSU 72
72
6
3,5
10
503368 FSUL 182
182
13
24
3,6
10
201
14
24
4,0
10
505582 FSU 82
82
7
3,5
10
503389 FSUL 201
505602 FSU 102
102
9
3,5
10
503367 FSUL 231
231
15
24
4,0
10
505612 FSU 112
112
9
3,5
10
503366 FSUL 251
251
16
24
4,0
10
505622 FSU 122 *
122
8
3,8
10
503365 FSUL 300
300
18
24
4,4
10
350
19
24
4,4
10
400
21
24
4,4
10
500
23
24
4,4
10
505627 FSU 127
127
10
3,5
10
503364 FSUL 350
505632 FSU 132
132
10
3,5
10
503361 FSUL 400
505642 FSU 142
142
11
3,5
10
505652 FSU 152
152
12
3,5
10
505662 FSU 162
162
12
3,5
10
505682 FSU 182
182
13
3,8
10
505702 FSU 202
202
14
3,8
10
c u t
503362 FSUL 500
Segmenti a tetto, inseriti nell’anima d’acciaio Roofsegments, inserted into the steel core Nr.
1
(*) Ad esaurimento > Ending production
RACCORDI
per>for
UNIONS 1” 1/4 WF Attacco Connection
FSUL 450 mm Applicazione: Cemento armato, Laterizi Application: Reinforced Concrete, Bricks CODICE CODE
Nr.
Ø EST. EXT. Ø
SEGMENTI SEGMENTS
L SEGM
FSUL
SPESS. SEGM. ALT. SEGM. SEG. THICKN. SEG. HIGHT
Nr.
[mm]
[mm]
[mm]
32
3
17
3,2
10
503373 FSUL 37
37
4
17
3,2
10
503374 FSUL 42
42
5
17
3,2
10
503375 FSUL 47
47
5
17
3,2
10
503377 FSUL 52
52
6
17
3,2
10
503376 FSUL 57
57
5
24
3,2
10
503378 FSUL 62
62
5
24
3,2
10
503381 FSUL 67
67
5
24
3,2
10
503380 FSUL 82
72 82
6 7
24 24
3,2 3,2
000345 H SUP 130 000343 H SUP 130 F
attacchi
connections
Raccordo > Union
Nr.
1 1 1
1”/ 1/4 W Attacco > Connection Bb 2
BS
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Adattatore > Adaptor
503392 BB 2
1
80
w
/2” GM
Nr.
1” /4 W M
1
1
Prolunga > Extention 1” 1/4 WF - 1” 1/4 WM L 250 mm
503398 BS 2
10
w
H SUP 130 F
Raccordo per h. inf. a Ø 130 mm 1” 1/4 WM + 1/2 F foro Ø 16 mm Raccordo per h. sup. a Ø 130 mm 1” 1/4 WM + 1/2 GF foro Ø 16 mm Raccordo femmina per h. sup. a Ø 130 mm 1” 1/4 WM +- 1/2 GF foro Ø 16 mm
CODICE ARTICOLO CODE ITEM
10
Per dati tecnici aggiornati vedere
H SUP 130
DESCRIZIONE DESCRIPTION
41
d [mm]
503372 FSUL 32
ARTICOLO ITEM
000344 H INF 130
1
ARTICOLO ITEM
503379 FSUL 72
H INF 130 CODICE CODE
w .
b
o
s
s
o
n
1
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
C A T A L O G O
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
LEGEND
bli s t e r
06
®
bli s t e r
C A T A L O GU E
RBNB
Pezzi contenuti nel blister > Pieces per blister Blister contenuti nell’imballo > Blisters per box
CODICE CODE
/
ARTICOLO ITEM
Ø FILETT. Ø THREAD ESTERNO Ø OUTSIDE Ø
LUNG. TOT. LENGTH
SPESS. FIX MAX THICK.
RBNB
d [mm] dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
80
10
811096/B RBNB 8-80
M8
12
2
25
NW-s ( NW-B ) CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
NW-S
FILETT. Ø X LUNGH. THREAD Ø X LENGTH
SPESS. FISS. (MAX) FIX. THICKNESS
dxL [mm x mm]
tfix [mm]
M6 × 27
20
708901/B NWS 6-60
4
708915/B NWS 8-65
M8 × 30
10
4
40
M8 × 40
15
4
25
708926/B NWS 10-140
M10 × 80
70
2
25
Ø ARTICOLO Lung. sottotesta M X LUNGH. SPESS. FIX ESTerno ITEM Underhead length M X LENG. MAX THICK. OUTSIDE Ø
F B R - B dnom [mm] LS [mm] dxL [mm]
10
50
M6 × 50
5
4
40
811328/B FBR-B 8
12
60
M8 × 60
10
4
25
FBR-GC CODICE CODE
Ø ESTerno OUTSIDE Ø
FBR-GC
dnom [mm]
L [mm]
Ø occhiolo
10
-
10,0
2
25
811368/B FBR-GC 8
12
-
11,0
2
25
FBR-GA
LUNGHEZZA TOTALE Ø TOTAL LENGTH
TO-B
d [mm]
dnom [mm]
L [mm]
M5
6,5
20,5
10
25
701006/B TO-B 6
M6
8
23
6
25
701008/B TO-B 8
M8
10
28
4
25
Cod. I4000092 Su richiesta On demand
Con gancio 3.6 With hook 3.6 ARTICOLO ITEM
Ø ESTerno OUTSIDE Ø
FBR-GA
LUNGHEZZA HOOK Ø TOTALE CROCHEY Ø TOTAL LENGTH HAKEN Ø
dnom [mm]
L [mm]
811376/B FBR-GA 6
10
-
8,0
2
25
811378/B FBR-GA 8
12
-
10,0
2
25
Ø hook
Con vite 8.8 With screw 8.8
BAB ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
SPESS. FISS. (MAX) FIX. THICKNESS
BAB
dnom [mm]
L [mm]
tfix [mm]
704031/B BAB 6
12
50
10
2
40
704032/B BAB 8
14
60
12
2
25
704034/B BAB 10
16
80
20
2
25
data
see
For
Ø ESTERNO Ø OUTSIDE
LUNGHEZZA Ø occhiolo TOTALE EYE Ø TOTAL LENGTH
811366/B FBR-GC 6
CODICE CODE
Ø FILETTATURA Ø THREAD
701005/B TO-B 5
Con occhiolo 3.6 With eye 3.6 ARTICOLO ITEM
ARTICOLO ITEM
tfix [mm]
811326/B FBR-B 6
CODICE CODE
CODICE CODE
Con bullone 8.8 With bolt 8.8
FBR-B
Ottone > Brass OT58 - UNI 5705/65
40
708916/B NWS 8-75
CODICE CODE
Con filettatura interna Threaded inside
TO-B
update
technical
81
w
w
w .
b
o
s
s
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
bli s t e r
06
®
C A T A L O G O
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
bli s t e r
jns-P
BM 01 03
C A T A L O GU E
Gancio corto Short hook
Percussione, testa svasata > Hammering flared head ARTICOLO ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ITEM ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
CODICE CODE CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
JNS-P
SPESS. FISS. max MAX FIX. THICK.
dnom [mm]
BM
701881/B
JNS-P 8 x 80 grigio
8
40
20
12
701811/B
JNS-P 8x100 grey
8
60
20
12
701809/B
JNS-P 8 x 120 grigio
8
80
20
12
701815/B
JNS-P 8 x 140 grey
8
100
20
12
BM
695205/B BM 05 Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
TB
dnom [mm]
L [mm]
695207/B BM 07
TB 5
5
25
35
40
695006/B
TB 6
6
30
30
40
695008/B
TB 8
8
40
20
25
695010/B
TB 10
10
50
10
25
BM
ARTICOLO ITEM
TB-V
d [mm] dnom [mm]
VITE Ø X LUNGH. SCREW Ø X LENGTH
d x Lv [mm]
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
dnom [mm]
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
695105/B TB-V 5
3,5 x 30
5
25
20
40
695106/B TB-V 6
4 x 35
6
30
15
40
695108/B TB-V 8
5 x 45
8
40
10
25
695110/B TB-V 10
6 x 60
10
50
4
40
6
25
M5
12
45
4
25
6 4
25 25
6 4
25 25
6 4
25 25
6 4
25 25
6 4
25 25
M4 M5
d [mm] dnom [mm]
M4 M5
vite screw
d [mm] dnom [mm]
M4 M5
40 45
d [mm] dnom [mm]
gancio hook
M4 M5
L [mm]
40 45
Occhiolo Eye
BM
w
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
9 12
ARTICOLO ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ITEM ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
w
L [mm]
9 12
BM 25 27
695225/B BM 25 695227/B BM 27
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
Gancio Hook
BM
82
40 45
ARTICOLO ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ITEM ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
CODICE CODE
L [mm]
Doppio dado Double nut
695217/B BM 17 doppio dado 695219/B BM 19 double nut
695221/B BM 21 695223/B BM 23
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
9 12
BM 21 23
Per dati tecnici aggiornati vedere
40 45
ARTICOLO ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ITEM ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
CODICE CODE
L [mm]
Vite > Screw
BM
Possibilità di aggiunta altri prodotti su richiesta e per quantità Other products available on demand and per quantity
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
9 12
BM 17 19 CODICE CODE
L [mm]
40
d [mm] dnom [mm]
BM
L [mm]
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
9
ARTICOLO ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ITEM ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
695214/B BM 13 695215/B BM 15
25 25
M4
BM 13 15 CODICE CODE
6 4
Gancio lungo Long hook
695209/B BM 09 gancio lungo 695211/B BM 11 long hook
Tasselli in nylon con vite Nylon anchors with screw CODICE CODE
gancio medio medium hook
ARTICOLO ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ITEM ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
CODICE CODE
TB-V
40 45
Gancio medio Medium hook
BM 09 11
695005/B
L [mm]
9 12
ARTICOLO ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ITEM ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
CODICE CODE
Tasselli in nylon senza vite Nylon anchors no screw ARTICOLO ITEM
M4 M5
BM 05 07
TB CODICE CODE
d [mm] dnom [mm]
695201/B BM 01 gancio corto 695203/B BM 03 short hook
tfix [mm]
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
d [mm] dnom [mm]
occhiolo eye
w .
b
M4 M5
o
9 12
s
s
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
L [mm]
40 45
o
n
g
.
c
o
m
sistemi di fissaggio
LA
LA 07 ARTICOLO ITEM
LA
d [mm] dnom [mm]
M5
LA
VITE Ø X LUNGH. SCREW Ø X LENGTH
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
25
FOX
d x Lv [mm]
dnom [mm]
L [mm]
701990/B
FOX 5
-
5
25
35
40
701993/B
FOX 6
-
6
30
30
25
701994/B
FOX 8
-
8
40
20
25
701995/B
FOX 10
-
10
50
10
25
fOX-V
45
6
25 Vite a testa larga Screw large head
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
d [mm] dnom [mm]
695311/B LA 11/9 gancio lungo
LA 15
M5
L [mm]
9
45
6
ARTICOLO ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ITEM ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
LA
d [mm] dnom [mm]
695315/B LA 15/9
vite
M5
LA 15/9
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
L [mm]
9
45
4
Doppia espansione Double expansion
ARTICOLO ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ITEM ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
LA
doppia 695317/B LA 15/9 L espansione
M5
80
4
25
ARTICOLO ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ITEM ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
LA
d [mm] dnom [mm]
695320/B LA 19/9 double nut
M5
9
ARTICOLO ITEM
ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
LA
d [mm] dnom [mm]
695323/B LA 23/9 occh. aperto
M5
LA 27
9
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
LA
d [mm] dnom [mm]
695327/B LA 27/9 occh. chiuso
update
M5
9
technical
d x Lv [mm]
dnom [mm]
L [mm]
FOX-V 5
4 x 30
5
25
20
40
701996/B
FOX-V 6
4,5 x 40
6
30
15
40
701998/B
FOX-V 8
5 x 50
8
40
10
25
701999/B
FOX-V 10
6 x 60
10
50
4
40
Viti fosfatate per cartongesso Screws for plastboard ARTICOLO ITEM
VITE Ø X LUNGH. SCREW Ø X LENGTH
VPC
d x Lv [mm]
VPC 3,5 x 25 VPC 3,5 x 35
3,5 x 25 3,5 x 35
100 100
40 40
Occhiolo chiuso Eye ARTICOLO ITEM
ACCESSORI Ø filett. ACCESSORIES thread Ø
AN
Ø FORO HOLE Ø
d [mm] d0 [mm]
695347/B AN4 25
M4
occh. chiuso
12
Ø FILETT. X LUNGH. THREAD. Ø X LENGTH
dxL
M4 x 70
2
25
2
25
L [mm]
45
4
25
AN 13 CODICE CODE
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
45
ARTICOLO ITEM
6
d [mm] d0 [mm]
M4
vite
AN 21 CODICE CODE
6
Ø FORO Ø FILETT. X LUNGH. HOLE Ø THREAD. Ø X LENGTH
12
dxL
M4 x 80
25
ACCESSORI ACCESSORIES
AN
25
see
Occhiolo aperto Hook ARTICOLO ITEM
L [mm]
data
ACCESSORI Ø filett. ACCESSORIES thread Ø
AN
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
45
Vite > Screw
695349/B AN4 13-80
L [mm]
Occhiolo chiuso Eye ARTICOLO ITEM
FOX-V
701997/B
CODICE CODE
Occhiolo aperto Hook
LA 23
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
AN 25
Doppio dado Double nut
LA 19/9
Ø ESTERNO OUTSIDE Ø
696200/B 696202/B
L [mm]
9
VITE Ø X LUNGH. SCREW Ø X LENGTH
CODICE CODE
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
d [mm] dnom [mm]
ARTICOLO ITEM
VPC
25
Cin vite separata With separate screw
CODICE CODE
25
Vite > Screw
CODICE CODE
For
6
L [mm]
9
ARTICOLO ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ITEM ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
CODICE CODE
CODICE CODE
ARTICOLO ITEM
Gancio lungo Long hook
LA 11
CODICE CODE
45
LUNGHEZZA ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO TOTALE ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø TOTAL LENGTH
695307/B LA 07/9 gancio medio
CODICE CODE
L [mm]
9 Gancio medio Medium hook
CODICE CODE
CODICE CODE
LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGTH
d [mm] dnom [mm]
M5
C A T A L O GU E
fOX
ARTICOLO ACCESSORI Ø filett. Ø ESTERNO ITEM ACCESSORIES thread Ø OUTSIDE Ø
695303/B LA 03/9 gancio corto
CODICE CODE
bli s t e r
Gancio corto Short hook
CODICE CODE
C A T A L O G O
2013
w w w . b o s s o n g . c o m
LA 03
bli s t e r
06
®
Ø filett. Ø FORO Ø FILETT. X LUNGH. thread Ø HOLE Ø THREAD. Ø X LENGTH
d [mm] d0 [mm]
695348/B AN4 21 occh. aperto
83
w
w
w .
b
M4
o
dxL
12
s
s
o
M4 x 70
2
n
.
g
25
c
o
m
sistemi di fissaggio
s i s t em i
®
w w w . b o s s o n g . c o m
d i
F A ST E N I N G
fi s s a g g io
S Y ST E M S
Disponibile Programma di calcolo per il dimensionamento Available Calculation Software for design
qualità e certificazioni > quality & certifications CERTIFICAZIONE ISO 9001:2008 Bossong S.p.A. è certificata da un’Ente certificatore svizzero (SQS) secondo la norma internazionale ISO 9001:2008 per quanto riguarda la progettazione, produzione e commercializzazione di sistemi di fissaggio e consolidamento per l’edilizia e affini.
ISO 9001:2008 CERTIFICATION Bossong S.p.A. is certified by a swiss Institute (SQS) as per the International ISO 9001:2008 standard reffered to design, manufacturing and selling of fixing and strengthening systems for constructions and similar.
CERTIFICAZIONI La Bossong S.p.A. controlla, testa e approva i propri prodotti presso il proprio Laboratorio interno di Controllo Qualità. Prove di pull-out eseguite con Macchina di Prova realizzata in collaborazione con il Politecnico di Milano e costruita secondo la linea guida EOTA ETAG-001. La gamma prodotti della Bossong S.p.A. ha ottenuto inoltre le seguenti certificazioni ed omologazioni da parte di diversi istituti europei:
CERTIFICATIONS The Bossong S.p.a. controls, test and approve its products at its own internal Quality Control Laboratory. Pull-out tests performed with the test machine in collaboration with the Politecnico di Milano and built according to the guideline EOTA ETAG-001. The range of products Bossong S.p.a. has also obtained the following certifications and approvals from various European institutes:
ETA
ETA
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 02/0030
Opzione 1 > Option 1 Per calcestruzzo fessurato e non fessurato For cracked and not cracked concrete Ancoranti > Anchors SZ-S SZ-B SZ-SK
Benestare Tecnico Europeo - Opzione 8 European Technical Approval - Option 8
ETA - 00/0000 ETA-05/0231
Opzione 8 > Option 8 Resina > Resin V-M Barre filettate > Threaded rods M8...M24
Annex E - C2
ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA
ETA - 09/0140
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
Opzione 7 > Option 7 Per calcestruzzo non fessurato For not cracked concrete Ancoranti > Anchors B (ETA-01/0013) B-A4 (ETA-05/0018)
Opzione 7 > Option 7
Resina > Resin V-PLUS Barre filettate > Threaded rods M8...M24
Opzione 1 > Option 1 pending
Opzione 1 > Option 1 Per calcestruzzo fessurato For cracked concrete Ancoranti > Anchors B-Z (ETA-03/0017)
ETA
Resina > Resin VINIL Certificato di prova del Politecnico di Milano Test Certificated by Politecnico di Milano
Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 09/0246
Resina > Resin V-PLUS Barre aderenza migliorata > Rebar Ø 8...32 mm
ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
Opzione 7 > Option 7 Per calcestruzzo non fessurato For not cracked concrete Ancoranti > Anchors NW-CE (ETA-08/0208) NWS-CE (ETA-11/0377)
ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETAG-014 Isolamento > Insulation Ancoranti > Anchors IS-PEF
ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
Opzione 7 > Option 7 Per calcestruzzo non fessurato For not cracked concrete Ancoranti > Anchors E (ETA-02/0020)
ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA - 11/0396
ETAG - 029 Muratura > Masonry Resina > Resin POLY SF Barre filettate > Threaded rods M8 - M10 - M12
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI BRESCIA Facoltà di Ingegneria Dipartimento di Ingegneria Civile, Architettura, Territorio e Ambiente (DICATA) Laboratorio Prove Materiali “Pietro Pisa”
VdS G 4920057 M 8 - M 16
ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA-11/0345
Resina > Resin EPOXY 21 Barre aderenza migliorata > Rebar Ø 8...32 mm
ETA Benestare Tecnico Europeo European Technical Approval
ETA-11/0344
Opzione 1 e 7 > Option 1 and 7 Resina > Resin EPOXY 21 Barre filettate > Threaded rods M8...M30
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI BERGAMO Facoltà di Ingegneria Dipartimento di Ingegneria Industriale
Fire Resistance
w w w . b o s s o n g . c o m
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Il presente Listino entra in vigore dal mese e dall’anno indicati in copertina annullando e sostituendo tutti i Listini precedenti. Bossong si riserva il diritto di modificare i propri prodotti senza preavviso per motivi di carattere tecnico e commerciale come di sostituire il presente listino con uno nuovo senza preavviso. La Bossong si esime da ogni responsabilità per ogni eventuali inesattezze dovute ad errori di trascrizione o di stampa. Tutti i dati tecnici sono valori di laboratorio che differiscono nella pratica, e non costituiscono pertanto alcuna garanzia
di proprietà specifiche. La varietà di dettagli e combinazioni non può essere trattata in questo contesto. E’ compito dell‘utilizzatore informarsi puntualmente. Un risultato specifico non può essere garantito, a causa dell’imprevedibilità delle condizioni di installazione. Propri test per garantire il risultato desiderato sono espressamente consigliati. La presente versione annulla e sostituisce le precedenti. Si applicano le nostre Condizioni Generali di Vendita. Abbiamo il diritto di adattare i prodotti al progresso tecnico nonché di adattare la gamma prodotti alle esigenze dei nostri clienti. Per gli errori tipografici e di altro tipo non ci assumiamo alcuna responsabilità.
Tipologia di Clientela. Pertanto il rapporto tra Bossong e la Sua Clientela non sarà disciplinato dalla normativa a tutela dei consumatori (D.lg. 185/1999 Contratti conclusi a distanza, D.lg. 50/1992 Diritto di Recesso, D.lvo 24/2002, L. 126/1991 e Artt. 1469 e ss.del cc. Ordini. Queste condizioni generali di vendita fanno parte integrante di tutti i nostri contratti di fornitura sia che essi siano pervenuti con regolare modulo d’ordine che a mezzo fax, e-mail, per lettera, o anche solo verbalmente. Tutti i contratti di fornitura sono soggetti alla Condizione Sospensiva, ovvero i contratti sono soggetti all’approvazione della Direzione Bossong che si riserva il diritto di annullare l’ordine prima della consegna della merce, senza obbligo di alcuna indennità. L’ordine è irrevocabile per il Cliente. Prezzi. I prezzi sono in Euro non comprensivi di IVA, non sono impegnativi, ma suscettibili di variazione da parte nostra. I prezzi sono espressi per unità “€/1” o per cento pezzi “€/100”. Spedizioni. Resa della merce: Ex Works nostro deposito di Grassobbio Bergamo Italia. La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del Cliente. Le spese di spedizione sono a carico del Cliente e verranno addebitate in Fattura. La Bossong si riserva di utilizzare il Vettore di propria fiducia se non specificato dal Cliente. Resa della merce: Franco Destino Italia per importi superiori a € 600,00. La merce verrà spedita solo con Vettore convenzionato e di fiducia della Bossong. Ricordiamo che la merce viaggia sempre a rischio e pericolo del Cliente. Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali: mancanza di materie prime, scioperi, epidemie etc., non potranno dare luogo a pretese di danni né diritto di annullare anche parzialmente l’ordinazione. Imballo. L’imballo Bossong è in linea con la Direttiva Comunitaria CE “Imballo e smaltimento dell’imballo” (94/62/CE). Bossong declina ogni responsabilità (fiscale o altro) relativamente a Leggi e/o Regolamenti locali a riguardo degli imballaggi. La merce viaggia con imballi standard Bossong senza oneri aggiuntivi per il Cliente. Eventuali imballi speciali richiesti verranno addebitati al costo. Pagamenti. I pagamenti dovranno essere eseguiti secondo gli accordi presi nel contratto di fornitura alla nostra Sede di Grassobbio presso le banche indicate. Le spese bancarie sono a carico del Cliente. Le forme di pagamento dovranno riferirsi a Bonifici Bancari, Ricevute Bancarie, Assegni Circolari, Lettere di Credito o simili forme di pagamento. Non sono accettati Assegni Personali, Tratte, Cambiali o forme di pagamento similari. Per ogni ritardo di pagamento verranno addebitati interessi legali di mora oltre che alle spese bancarie e legali. Reclami. Eventuali reclami devono essere fatti entro l’ottavo giorno dal ricevimento della merce direttamente alla Sede Bossong in forma scritta a mezzo lettera, fax o e-mail. Per contestazioni o controversie di qualsiasi genere è competente il foro di Bergamo. Resi. Non si accettano resi se non espressamente autorizzati dalla Sede Bossong e ciò può avvenire solo in caso di riconosciuto errore da parte di Bossong nell’inserimento dell’ordine, nella spedizione o consegna della merce o presunta difettosità. Decorso tale periodo decade ogni diritto di reclamo. La procedura da seguire è la seguente: dopo approvazione della direzione, la merce dovrà essere spedita alla Sede Bossong. Il Cliente provvederà a ricostituire l’imballo e tornare la merce in perfette condizioni come ricevuta con regolare bolla di accompagnamento specificando la bolla e/o fattura di riferimento Bossong e la motivazione del reso in maniera chiara. Bossong provvederà al ritiro della merce con un proprio vettore di fiducia o convenzionato. Ricordiamo che la merce viaggia sempre a rischio e pericolo del Cliente anche se in questo caso il ritiro è porto franco. Il reso deve avvenire entro un mese dalla data di ricezione. Non si accettano resi di Prodotti Chimici o comunque soggetti a scadenza né di Prodotti Speciali fuori listino prodotti su specifiche esigenze del Cliente se non per evidente e riconosciuta non conformità all’ordine da parte di Bossong. In caso di errore da parte del Cliente, Bossong addebiterà al Cliente tutte le spese di trasporto e la merce verrà rispedita e fatturata di nuovo al Cliente o verranno addebitate delle penali da definire fino ad un massimo del 20% del valore della merce. Per quanto riguarda la presunta difettosità, prego vedere il capitolo dedicato alla Garanzia. CONDIZIONI DI GARANZIA. Garanzia generale di 1 anno dalla data di acquisto da parte del Cliente, data fattura, di tutti i prodotti a listino per difetti di materiale e di fabbricazione ad eccezion fatta per i prodotti chimici o comunque con scadenza. Per quanto riguarda gli attrezzi Bossong, come le Chiodatrici, la Garanzia copre solo ed esclusivamente i materiali difettosi a patto che l’attrezzo venga usato, pulito e sottoposto a manutenzione secondo le istruzioni per l’uso e che non vengano effettuate modifiche o riparazioni non autorizzate. Condizione preliminare della garanzia è che vengano utilizzati solo prodotti originali Bossong per la riparazione e l’applicazione dei fissaggi. Difetti dovuti a manomissioni e ad uso improprio sono esclusi dalla garanzia. La garanzia si limita rigorosamente alla sostituzione di parti difettose e non a quelli soggetti ad usura come ad esempio sono esclusi componenti come i pistoni, le guide, gli ammortizzatori e il meccanismo di avanzamento delle cartucce e dei chiodi, etc. La Garanzia non copre la mano d’opera per la riparazione e neppure le spese di spedizione. Bossong non può essere ritenuta responsabile in nessuna circostanza per danni, perdite, spese o quant’altro derivante dall’ uso o dall’ imperizia nell’uso dell’attrezzo. Il difetto deve essere comunicato in forma scritta entro l’ottavo giorno dal ricevimento della merce direttamente alla Sede Bossong a mezzo lettera, fax o e-mail. In caso di errore da parte del Cliente, ovvero il materiale reso in garanzia risulta non corrispondere ai requisiti di garanzia, Bossong addebiterà al Cliente tutte le spese di trasporto e la merce verrà rispedita e fatturata di nuovo al Cliente o verranno addebitate delle penali da definire fino ad un massimo del 20% del valore della merce. Per contestazioni o controversie di qualsiasi genere è competente il foro di Bergamo. TERMS OF USAGE OF THIS PUBLICATION This Price List is in force starting from the month and date indicated on the cover, thereby nullifying and replacing any previous Price List. Our General Conditions of Sale are applied. We have the right to adapt products to the technical progress as well as to adapt the range to the needs of our customers. We have the right to substitute this Price List with a new one without notification. For typographical and other errors we assume no liability. All technical data are laboratory values that are different in practice, and therefore constitute no guarantee for any specific property. The variety of details and combinations may not be dealt with in this context. It is the user who should look for proper information. A specific work result cannot be guaranteed, because of the unmanageability of the processing conditions. Own tests to ensure the desired result are expressly advised. GENERAL CONDITIONS OF SALE Type of Customer. The Bossong Customers are professional Customers, therefore they ensure that the purchases made are destined only for professional use. Therefore the relationship between Bossong and its Customers is not regulated by the consumer protection regulation (Legislative Decree 185/1999 Contracts agreed upon at a distance, Legislative Decree 50/1992 Right to Recede, Legislative Decree 24/2002, Legislation. 126/1991 and Article. 1469 and successive civil codes. Orders. These general conditions of sale are an integral part of all of our supply contracts, whether placed with a normal order form or by fax, e-mail, letter, or only verbally. All of the supply contracts are subject to the Condition of Suspension, that is contracts are subject to the approval of the Bossong Management which reserves the right to cancel the order prior to delivery of the merchandise, without the obligation of any type of indemnity. The Customer’s order is irrevocable. Prices. Prices are in Euro, not including IVA (VAT), are not binding, but are subject to variation. Prices are expressed per unit “€/1” or per one hundred pieces “€/100”. Shipments. Shipping terms for the merchandise: Ex Works our warehouse in Grassobbio Bergamo Italy. The merchandise travels at the Customer’s risk. The shipping expenses are the Customer’s responsibility. Where non specified by the customer, Bossong reserves the right to use its preferred carrier. The merchandise will be shipped only with a trusted Carrier contracted by Bossong. We remind you that the merchandise travels at the Customer’s risk. Any delays in delivery due to force majeure such as: lack of raw materials, strikes, epidemics, etc., cannot be reason for claims for damages nor for the right to cancel the order, even partially. Packaging. Bossong packaging is consistent with the EC “Packaging & Packaging Waste” Directive (94/62/EC). Bossong declines any responsibility (fiscal or other) related to local laws/regulations about packaging. The merchandise travels with standard Bossong packaging without additional expense to the Customer. Any special packaging requested will be debited to the Client at cost. Payments. Payments must be effected with the banks indicated and according to the agreements made in the supply contract with our Headquarters located in Grassobbio. Banking expenses are the Customer’s responsibility. Forms of payment must be Wire Transfers, Cash Orders, Bank Drafts, Letters of Credit or similar forms of payment. Personal Checks, Drafts, Bills of Exchange and similar forms of payment are not accepted. Legal interest penalties and banking and legal expenses will be debited for late payments. Claims. Any claim must be made in writing via letter, fax or e-mail directly to the Bossong Headquarters by the eighth day from the receipt of the merchandise. Bergamo - Italy is the competent Court for any disputes or controversies. Returns. Only returns specifically authorized by the Bossong Headquarters are accepted and can take place only when Bossong recognizes the error at the time of order placement, shipment or delivery or of merchandise presumed to be defective. Once this period has lapsed, any right to claim is forfeited. The following procedure is to be followed: after Head Office approval, the merchandise must be shipped to the Bossong Headquarters. The Customer must arrange to re-use the original packaging and return the merchandise in perfect condition as it was received along with the packing list specifying the receipt and/or Bossong invoice and clearly stating the reason for the return. Bossong will arrange for the merchandise to be picked up by its preferred or contracted carrier. We remind you that the merchandise always travels at the Customer’s risk. Returns must be made within one month from the date they were received. Returns of Chemical Products or products subject to an expiration date or Special Products not in the catalog made specifically for a Customer will not be accepted unless they are the result of a clear non conformity in the order and recognized by Bossong. In the event of an error on the part of the Customer, Bossong will debit all the transport expenses to the Customer and the merchandise will be re-shipped and re-invoiced and penalties will be applied, to be determined but not exceeding 20% of the value of the merchandise. Regarding presumed defectiveness, please see the section concerning Warranties. WARRANTY CONDITIONS We are not liable for defective goods due to unsuitable or non-conforming use, installation or commissioning non-compliant by the Buyer or any third party, or caused by normal wear and tear, incorrect or careless treatment, nor for the consequences of modifications or work repairs not in compliance, executed by the Purchaser or third parties, and not authorized by us. The same applies to defects that affect minimally the value or the functionality of the goods. General Warranty of one year from the date of purchase, of all products in the catalog, covering material and manufacturing defects with the exception of chemical products or products with an expiry date. Regarding Bossong tools, such as the Power Nailer, the Warranty only covers defective materials, on the condition that the tool is used, cleaned and undergoes maintenance according to the user instructions and no changes or unauthorized repairs are made. A preliminary Warranty condition is that only original Bossong products are used in the repair and application of fasteners. Defects caused by tampering or improper use are excluded from the Warranty. The Warranty is strictly limited to the replacement of defective parts and not those subject to wear and tear such as pistons, guides, shock absorbers and the advancer mechanisms for cartridges and nails, etc. The Warranty does not cover labor for repair or shipping expenses. Bossong cannot be held responsible in any way for damage, loss, expenses or anything else arising from the use of or from the lack of experience in using the tool. Any defects must be communicated in writing via letter, fax or e-mail directly with the Bossong Headquarters by the eighth day from the receipt of the merchandise. In the event of an error on the part of the Customer, that is the materials returned under Warranty do not appear to correspond to the requisites for Warranty coverage, Bossong will debit all the transport expenses to the Customer and the merchandise will be re-shipped and re-invoiced and penalties will be applied, to be determined but not exceeding 20% of the value of the merchandise. Bergamo - Italy is the competent Court for any disputes or controversies.
®
IMBALLO PACKAGING
sistemi di fissaggio
Su richiesta imballaggio in contenitore in plastica Packaging in plastic case on demand Cod. M2000019
SECCHIO BUCKET
Cod. I1000047 Su richiesta imballo quantità in secchio Packaging for bucketful on demand
BOSSONG COLLECTION
sistemi di fissaggio
速
w w w . b o s s o n g . c o m Casco Helmet
HELMET
Art. Nr. 976023
Cappellino estivo Summer cap
CAP-ES
Art. Nr. 976021
T-Shirt
Taglia unica One size
TS-BE
Art. Nr. 976011
Gilet / Vest
Taglia / Size: L, XL, XXL
GL-BGS
Art. Nr. 976012 Taglia / Size: L, XL
Short
SH-KE
Art. Nr. 976017 Taglia / Size:: M, XL
Polo-Shirt
PO-BE
Art. Nr. 976010 Taglia / Size: L, XL
Gilet / Vest
GL-GAI
Art. Nr. 976016 Taglia / Size: M, XL, XXL
Cappellino invernale Summer cap
Gilet / Vest
GIL-VIS
CAP-IN
Art. Nr. 976025
Art. Nr. 976022 Taglia unica / One size
Felpa Sweatshirt
FE-FIX
Art. Nr. 976015 Taglia / Size: M, L, XL, XXL
Giubbetto invernale Anorak
GU-WIN
Art. Nr. 976013 Taglia / Size: M, L, XL
速
w w w . b o s s o n g . c o m
DisplayS V-Plus Art. Nr. I4000093 Poly-SF Art. Nr. I4000094 Vinil-Winter Art. Nr. I4000095 Poly-EC Art. Nr. I4000096
Blister Display
Epoxy21 Art. Nr. I4000097 Shots & Anchors Art. Nr. I4000098
Non accessoriato nequipped
Anchors Art. Nr. I4000099
Art. Nr. I4000092
MINI PALLET CARTONI 1 DISPLAY INCLUSO! MINI PALLET WITH BOXES 1 DISPLAY INCLUDED!
MINI PALLET SECCHIO 1 DISPLAY INCLUSO MINI PALLET WITH BUCKETS 1 DISPLAY INCLUDED
Metal Display Non accessoriato Unequipped Art. Nr. I4000091
DISPLAYS
sistemi di fissaggio
BOSSONG S.p.A. Via Enrico Fermi, 51 (Z.I.2) 24050 GRASSOBBIO (Bergamo) - Italy Tel +39 035 3846 011 - Fax +39 035 3846 012 info@bossong.com www.bossong.com BOSSONG S.p.A. - Filiale > Branch of Roma Via Flavia Demetria, 91 00040 Morena - Roma - Italy Tel. +39 334 6626054 - Fax +39 06 7231192 BOSSONG S.p.A. - Depositi > Warehouses Cagliari - Sardegna - Italy Bochum - Nordrhein-Westfalen - Germany
1 9 6 2 - 2 0 1 2
1 9 3 7 - 2 0 1 2
CENTRI DI ASSISTENZA AUTORIZZATI CESANO BOSCONE (MI) CAMASTRA s.r.l. Via Alzaia Trieste, 3 Tel. 02.45108599 Fax 02.45109232
COMO EREDI TRIULZI snc Via Del Lavoro 4/B Tel. 031.521655 Fax 031.5003182
CASTRONNO (VA) L.M.T. snc di Pagani Barbara & C. Via Mottarone, 10 Tel. 0332.892091 Fax 0332.895738
CAGLIARI BUCCELLATO srl (Deposito Bossong) Viale Monastir Km. 11,5 S.S. 131 09028 Sestu (CA) Tel. 070.22208 Fax 070.22130
GAGLIANICO (BI) NUOVA FUMERO snc Via delle Cascinette 22 Tel./Fax 015.2545928 Cell 340.5215682 CASTEL SAN PIETRO TERME (BO) ELETTROSERVICE di Falconi C.A. Via Grieco, 40B Tel. 051.941775
DEPOSITi WAREHOUSEs AGENTI / FDV SALESMAN EXPORT BOSSONG
ROMA (Filiale e Deposito Bossong) Via Flavia Demetra, 91 00040 Morena (ROMA) Tel. 334.6626054 Fax 06.7231192
w w w . b o s s o n g . c o m