Steel Plastic by ferexpo

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

STEEL PLASTIC STEEL PLASTIC STEEL PLASTIC STEEL PLASTIC STEEL PLASTIC Steel Plastic s.r.l. opera nel settore della classificazione ed ottimizzazione dello spazio per lo stoccaggio migliorando l’utilizzazione dei tempi necessari alle sistemazioni di quanto serve. L’azienda propone contenitori, cassettiere, organizer e portautensili realizzati in resine termoplastiche riciclabili oltre a una gamma di armadi, carrelli ed accessori in metallo. I prodotti sono robusti, ergonomici, funzionali e realizzati nel rispetto dell’ambiente e della sicurezza personale. Steel Plastic, utilizzando tecnologie avanzate ricerca le migliori soluzioni che permettano di soddisfare, realizzare e fornire al cliente strumenti ottimali con il miglior rapporto qualità-prezzo. Questo know-how consente di realizzare valide soluzioni per lo stoccaggio, l’organizzazione dello spazio e miglior utilizzo del tempo. Il nostro patrimonio è la soddisfazione dei nostri clienti.

Steel Plastic S.r.l. produces instruments for the space optimization and time saving. The company produces recyclable thermoplastic bins storage, organiser, cabinets and tool boxes. The product range also includes metal cabinets, trolleys and accessories. Strong, ergonomic and userfriendly products that comply with the environmental and safety norms. Thanks to to the technology, Steel Plastic searches for the best solutions that meet the customers’ needs and give them the best price-quality ratio. This know-how allows valid storage, space organisation and time-optimised solutions. We supply effective and efficient products and equipment. Our riches is the customer satisfaction.

Steel Plastic S.r.l. produit dans le secteur du rangement pour l’optimisation de l’espace, en améliorant l’utilisation des temps. L’entreprise propose bacs, meubles à tiroirs, organizer et porte-outils réalisés en résines thermoplastiques recyclables, une gamme d’armoires, chariots et accessoires en métal robustes, ergonomiques, fonctionnels et réalisé en respectant l’environnement et la sécurité personnelle. Steel Plastic, avec technologies avancées et recherche vise au mieux. Pour ça donne instruments de rapport qualité-prix très bon. Steel Plastic donne inconditionnée attention aux exigences des clients. Notre richesse est la satisfations des clients.

Steel Plastic S.r.l. produce en el sector de la clasificación y de la optimización del espacio para el almacenaje, mejorando el uso del tiempo. La empresa propone contenedores, cajoneras, organizadores y portautiles realizados en resinas termoplásticas reciclables. Además ofrece una gama de armarios, troles y accesorios metálicos. Los productos son robustos, ergonómicos, funcionales y realizados respetando el ambiente y la seguridad personal. Steel Plastic, con tecnologías y continua investigación de las mejores soluciones realiza instrumentos óptimos, y además la mejor relación calidad-precio. Esto Know-how consente la realisacion de soluciones par el almacen ahorrando espacio y tiempo. Nuestro patrimonio es la satisfaccion de nuestros clientes.

Steel Plastic S.r.l. Unternehmen erzeugt Gegenstände für lagern und bessern die Zeitraumbenützung. Die gesamte Produktpalette, Kunststoff Lagersichtkästen Stapelbehältern, Schubladenkästen, gelochte Hängewände, Aufbewahrungsboxen und Sortimentskoffer, Werkstattwagen und Schränk, wird ergonomischen Kriterien und umweltfreundlich hergestellt. Steel Plastic arbeit mit fortschrittlichen Technologien. Das Unternehmen ist in einer ständigen Suche um bessere Lösungen bemüht, welche dem Kunden ausgezeichnete Instrumente mit dem besten Qualitäts-Preis-Verhältnis liefern sollen. Mit diesem Know-How es ist möglich geben die bessere Auflösungen den Zeitraumbedarfen. Das Gesellschaftsvermögen ist die Kundenbefriedigung.

Le misure indicate hanno una tolleranza di ± 2 mm.

Las medidas indicadas tienen una tolerancia de ± 2 mm.

I colori riprodotti hanno valore indicativo.

Todos los colores reproducidos tienen valor indicativo.

È possibile fornire per quantità e prezzi da stabilire: - Prodotti in colori fuori catalogo. - Prodotti in materiale autoestinguente a norma UL 94. - Prodotti personalizzati. N.B.: I colori ed i modelli protranno subire variazioni senza preavviso. Per impieghi diversi da quelli tradizionali si suggerisce di chiedere esplicite indicazioni.

Es possible proveer por cantidad y precios de establecer los siguientes: - Productos con colores extra standard. - Productos en material autoextinguiente segun la norma UL 94. - Productos personalizados. N.B.: Los colores y los modelos pueden ser variados sin preaviso. Por utilizaciones diferentes de los corientes es aconsejado de preguntar indicaciones explicites.

All dimensions have a tolerance off ± 2 mm. The reproduced colours have indicative value. It is possible to supply the following in individually arraggend quantities and prices: - Goods in colours not in catalogue. - Goods in self extinguishing materials conforming to the norms UL 94. - Personalized products. N.B.: Coulour and models can be subject to change without preadvice. For specific applications, different from tose indicated in this brochure, please contact the company directly.

Toutes dimensions indiquées ont approximation de ± 2 mm.

Die angegebenen Maße gelten mit einer Toleranz von 2 mm. Die Farben können von den wiedergegebenen abweichen. Für zu vereinbarende Mengen und zu festzulegenden Preisen können: - Produkte in nicht im Katalog angegebenen Farben. - Produckte aus selbstlöschendem Material nach UL 94. - Durh Stempelverfahren nach Wunsch bedruckte Produkte geliefert werden. Bitte beachten Sie: Wir behalten uns vor, Farben und Modelle ohne Vorankündigung zu ändern. Für Anwendungen, die von den angegebenen abweichen, holen Sie bitte ausführliche Informationen ein.

Tous coloris ont valeur indicative. Pouvons fornir sur demande pour quantités et prix à fixer: - Produit standard en couleur extra catalogue. - Produits en materiel autoextinguible aux termes UL 94. - Produits personalisés. N.B.: Coloris et modéles peuvent changer sans préavis En cas de usages hors des normales et traditionnels demandez nous indications explicites.

Materiale termoplastico riciclabile. Recyclable raw materials. Résines thermoplastiques recyclables. Resinas termoplásticas reciclables. Rohstoffe recyclingfähigen.

Indice / Index / Index / Indice / Index

CONTENITORI • Contenitori - Carrelli - Pannelli • Boxes - Trolleys - Panels • Bacs - Chariots - Panneaux • Contenedores - Carretillas - Paneles • Behälter - Regalwagen - Hängeplatten

KEY BOX CARRY BOX PANEL BOX

7 11 14

STEELBOX

MULTIBOX STAND SLIDE

25 27 30

TOOL BOXES

IDEAL CASE

ARMADI

• Armadi • Cabinets • Armoires • Armarios • Schränke

MULTISISTEM • Cassettiere - Telai - Armadi • Draw storage cabinets Stand frames - Cabinets • Blocs à tiroirs - Stands - Armoires • Cajoneras - Expositores - Armarios • Schubladenkästen Ständer - Schränke

TOOL BOXES • Organizer

- Portautensili - Toolboxes • Organizer - Porte-outils • Organizer - Porta-herramientas • Organizer - Werkzeugträger • Organizer

VALIGETTE

• Valigette • Cases • Mallettes • Maletines • Koffer

CONTENITORI

Boxes Bacs Contenedores Behälter •

•

Contenitori

Boxes

Bacs

Contenedores

Behälter

Contenitori sovrapponibili prodotti in materiale termoplastico resistente ad acidi, olii e solventi e a temperature da -40° a +80°C, con fermi anteriori e fondo piatto per l’utilizzo su piani inclinati, pareti interne lisce per una facile pulizia. I contenitori KEY BOX sono dotati di aggancio posteriore per l’impiego pensile su pannelli e carrelli.

Stackable boxes made of acid-, oil- and solvent-proof thermoplastic material, for use from -40° to +80°C, with frontal stop and flat bottom for inclined planes smooth inner walls for easier cleaning. The KEY BOX line products has a rear hooking fon hanging use on panels and trolley.

Bacs gerbables produits en matière thermoplastique résistant aux acides, aux huiles et aux solvants ainsi qu’aux températures entre 40° et +80°C, avec des pattes avant et un fond plat pour l’emploi sur des plans inclinés, parois internes lisses pour un nettoyage facile. Les bacs KEY BOX sont pourvus d’un crochet arrière pour les pendre à des panneaux et des chariots.

Contenedores superponibles producidos de material termoplástico resistente a ácidos, aceites y disolventes y a temperaturas de -40° a +80°C, con frenos delanteros y fondo plano para el uso en planos inclinados, paredes internas lisas y para una fácil limpieza. Los contenedores KEY BOX se han equipado con un gancho trasero para el uso colgado en paneles y carretillas.

Stapelbare Behälter aus thermoplastischem Material, das beständig gegen Säuren, Öle und Lösungsmittel sowie Temperaturen von -40°C bis +80°C ist, mit Stoppern vorne und ebenem Unterboden für die Verwendung auf geneigten Flächen, glatte Innenwände zur Erleichterung der Reinigung. Die KEY-BOXBehälter verfügen über Anhakvorrichtung hinten zur hängenden Verwendung an Platten und Wagen.

Carrelli

Trolleys

Chariots

Carretillas

Regalwagen

Carrelli per porta contenitori della linea KEY BOX. L’aspetto antinfortunistico di questi carrelli ha caratterizzato la loro progettazione. Robusti e pratici, sono realizzati in lamiera elettrosaldata, verniciati con resina epossidica, dotati di quattro ruote gommate 2 fisse, 1 piroettante e 1 piroettante con freno. I carrelli della Linea CARRY BOX vengono forniti smontati con schema di montaggio e viteria per l’assemblaggio.

Trolley for KEY BOX holders. Safety and accident prevention have been taken into account in designing these trolley. Strong and handy, epoxy resin-coated electrowelded sheet, four rubber wheels: 2 fixed, 1 pivoting and 1 pivoting with brake. The CARRY BOX line trolley are supplied disassembled, with the assembly schema and screws for assembly.

Chariots porte-bacs de la ligne KEY BOX. Ces chariots sont caractérisés par leur aspect visant à prévenir les accidents. Robustes et pratiques, ils sont réalisés en tôle électrosoudée, laqués à résine époxydique, pourvus de quatre roulettes (2 fixes, 1 pivotante et 1 pivotante avec frein). Les chariots de la ligne CARRY BOX sont fournis démontés avec le schéma de montage et les vis pour l’assemblage.

Carretillas para portacontenedores de la línea KEY BOX. El aspecto de la prevención de accidentes de estas carretillas ha caracterizado su proyecto. Robustas y prácticas, se han realizado de chapa electrosoldada, se han pintado con resina epoxídica y se han equipado con cuatro ruedas engomadas, de las cuelas 2 fijas, 1 de viraje y 1 de viraje con freno. Las carretillas de la Línea CARRY BOX se entregan desmontadas con esquema de montaje y tornillos para el montaje.

Regalwagen für Behälter der Linie KEY BOX. Die Entwicklung dieser Wagen erfolgte in erster Linie unter den Aspekten der Unfallverhütung. Sie sind robust und praktisch, aus elektrisch geschweißtem Blech gefertigt und mit Epoxidharz lackiert, ausgestattet mit vier gummibereiften Rädern, von denen 2 fest sind, 1 drehbar und 1 drehbar und mit Bremse bestückt. Die Wagen der Linie CARRY BOX werden zerlegt, mit Montageanweisung und dem erforderlichen Schraubenmaterial geliefert.

Pannelli

Panels

Panneaux

Paneles

Hängeplatten

Pannelli pensili per contenitori della linea KEY BOX, realizzati in lamiera verniciata con resina epossidica nel colore grigio RAL 7035.

Hanging panels for the KEY BOX line, RAL 7035 epoxy resin-coated sheet.

Panneaux pour conteneurs de la ligne KEY BOX, réalisés en tôle laqués avec résine époxydique Gris RAL 7035.

Paneles colgantes para contenedores de la línea KEY BOX, realizados de chapa pintada con resina epoxídica de color gris RAL 7035.

Hängeplatten für Behälter der Linie KEY BOX aus Blech, lackiert mit Epoxidharz in der Farbe Grau RAL 7035.

CARRY BOX

PANEL BOX

KEY BOX

CARRY BOX

PANEL BOX

KEY BOX

CARRY BOX

PANEL BOX

KEY BOX

CARRY BOX

PANEL BOX

KEY BOX

CARRY BOX

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

KEY BOX

PANEL BOX

KEY BOX

K1 Imballo da pz / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 50 88 mm

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: H 53 mm - P 88 mm L 105 mm

105 mm

53 mm

Visiera trasparente a richiesta. Transparent peak on demande. Visière transparent sur demande. Visera transparente a peticiòn. Transparente visier auf anfrage.

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Disponibile nei colori blu, giallo, verde, grigio e rosso. Available in the colors blue, yellow, green, grey and red. Disponibles dans les couleurs bleu, jaune, vert, gris et rouge. Disponibles en los colores azul, amarillo, verde, gris y rojo. Verfügbar in die Farben blau, gelb, gruen, grau und Rot.

Visiera / Peak / Visièr / Visera / Visier

K2 Imballo da pz / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 48 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: H 75 mm - P 160 mm L 105 mm 105 mm

75 mm

160 mm

Visiera trasparente a richiesta. Transparent peak on demande. Visière transparent sur demande. Visera transparente a peticiòn. Transparente visier auf anfrage. Disponibile nei colori blu, giallo, verde, grigio e rosso. Available in the colors blue, yellow, green, grey and red. Disponibles dans les couleurs bleu, jaune, vert, gris et rouge. Disponibles en los colores azul, amarillo, verde, gris y rojo. Verfügbar in die Farben blau, gelb, gruen, grau und Rot.

KEY BOX

K3 Imballo da pz / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 38 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: H 120 mm - P 235 mm L 144 mm

144 mm

Visiera trasparente a richiesta. Transparent peak on demande. Visière transparent sur demande. Visera transparente a peticiòn. Transparente visier auf anfrage.

235 m

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

120 mm

K4 Imballo da pz / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 24 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: H 163 mm - P 345 mm L 205 mm Visiera trasparente e separatore mobile a richiesta. Transparent peak and mobile separator on demande. Visière transparente et séparateur mobile à la demande. Visera transparente y separador móvil a peticiòn. Transparentes Visier und beweglicher trennenwande zu Anfrage. Disponibile nei colori blu, giallo, verde, grigio e rosso. Available in the colors blue, yellow, green, grey and red. Disponibles dans les couleurs bleu, jaune, vert, gris et rouge. Disponibles en los colores azul, amarillo, verde, gris y rojo. Verfügbar in die Farben blau, gelb, gruen, grau und Rot.

m 345 m

205 m m

163 mm

KEY BOX

K4/D Imballo da pz / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 8 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: H 163 mm - P 345 mm L 410 mm m 410 m

345 mm

Visiera trasparente e 1, 2 o 3 separatori mobili a richiesta. Transparent peak and 1, 2 or 3 mobile separators on demande. Visière transparente et 1, 2 ou 3 séparateurs mobiles à la demande. Visoir transparente y 1, 2 o 3 separadores móviles a solicitud. Transparentes Visier und 1, 2 oder 3 bewegliche trennenwande zu Anfrage.

163 mm

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

K5 Imballo da pz / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 12 298 mm

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: H 189 mm - P 485 mm L 298 mm

m 485

189 mm

Visiera trasparente e separatore mobile a richiesta. Transparent peak and mobile separator on demande. Visière transparente et séparateur mobile à la demande. Visera transparente y separador móvil a peticiòn. Transparentes Visier und beweglicher trennenwande zu Anfrage. Disponibile nei colori blu, giallo, verde, grigio e rosso. Available in the colors blue, yellow, green, grey and red. Disponibles dans les couleurs bleu, jaune, vert, gris et rouge. Disponibles en los colores azul, amarillo, verde, gris y rojo. Verfügbar in die Farben blau, gelb, gruen, grau und Rot.

CB 100

CARRY BOX

40 0m

710 mm

Carrello / Trolley / Chariots / Carretillas / Regalwagen Imballo da pz / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: H 1125 mm - P 605 mm L 710 mm Dimensioni ripiano superiore / Dimensions superior ledge / Dimensions étagère supérieure / Dimensionas bandeja superior / Dimensionen höheres Tablett: L 710 - P 400 mm

1125 mm

60 5m

Disponibile vuoto e con tre kit KEY BOX differenti. Available empty and with three different KEY BOX kits. Disponible vide ou avec trois different kit KEY BOX. Disponible vacío o con tres kit KEY BOX differentes. Verfügbare Leere oder mit drei Verschiedene kit KEY-BOX.

710 mm

CB 100 Standard

CB 100 A

CB 100 B

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: RAL 5010

K2 K2 K3

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation kit KEY BOX: K1 n. 12 - K2 n. 48 - K3 n. 16

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation kit KEY BOX: K2 n. 96

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation kit KEY BOX: K3 n. 40

CARRY BOX

CB 130 Carrello / Trolley / Chariots / Carretillas / Regalwagen Imballo da pz / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: H 1370 mm - P 605 mm L 1000 mm 1370 mm

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: RAL 7035

A richiesta bordi per base. On demand edges for base. Sur demande bords pour base. A peticion bordos por base. Zu anfrage Borde für Basis. 5m 60

m 1000 m

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

CB 130 Standard

CB 130 A

CB 130 B

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation kit KEY BOX: K1 n. 16 - K2 n. 48 - K3 n. 36

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation kit KEY BOX: K2 n. 144

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation kit KEY BOX: K3 n. 72

CARRY BOX

CB 160 Carrello / Trolley / Chariots / Carretillas / Regalwagen Imballo da pz / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: H 1675 mm - P 605 mm L 1000 mm

1675 mm

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: RAL 7035

A richiesta bordi per base. On demand edges for base. Sur demande bords pour base. A peticion bordos por base. Zu anfrage Borde für Basis.

1000 mm

CB 160 Standard

5m 60

CB 160 A

CB 160 B

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

K2 K2

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation kit KEY BOX: K1 n. 32 - K2 n. 80 - K3 n. 48

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation kit KEY BOX: K2 n. 96 - K3 n. 48

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation kit KEY BOX: K3 n. 108

PANEL BOX

500 mm

PB 45 Pannello / Panel / Panneau / Panel / H채ngeplatten. Imballo da pz / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 2

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: H 450 mm - L 500 mm

450 mm

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: RAL 7035 Disponibile con o senza / Available with or without / Disponible avec ou sans / Disponible con o sin / Verf체gbar mit oder ohne kit KEY BOX.

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation kit KEY BOX: K1 n. 8 - K2 n. 8

500 mm

PB 90 Pannello / Panel / Panneau / Panel / H채ngeplatten. Imballo da pz / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 2

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: H 900 mm - L 500 mm Colore / Farben / Color / Couleur / Color: RAL 7035 900 mm

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation kit KEY BOX: K1 n. 12 - K2 n. 16 - K3 n. 3

Disponibile con o senza / Available with or without / Disponible avec ou sans / Disponible con o sin / Verf체gbar mit oder ohne kit KEY BOX.

ARMADI

Cabinets Armoires Armarios Schränke •

•

STEELBOX PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Armadi

Cabinets

Armoires

Armarios

Schränke

In lamiera. Interno zincato. Esterno film polyestere 35 µm. Armadi costruiti in lamiera d’acciaio 8/10. L’assemblaggio per mezzo di viti garantisce solidità strutturale e rigidità comparabile a quella degli armadi monoblocco. La zincatura della lamiera assicura un’ottima resistenza all’ossidazione e alla corrosione, inoltre l’esclusivo rivestimento esterno costituito da un film in poliestere colaminato dello spessore di 35 micron permette la coloritura in grigio per le pareti esterne e nel colore blu per le porte. Un ulteriore film protettivo di polietilene trasparente rimovibile protegge il prodotto. Tutti gli armadi sono disponibili con o senza porte e sono dotati di serratura con tre punti di chiusura e due chiavi, ripiani in acciaio zincato posizionabili in altezza secondo le diverse esigenze con passo di 25 mm. I ripiani per gli armadi con profondità 520 mm vengono ottenuti affiancando 2 ripiani da 260 mm, migliorando così la capacità di carico. Gli armadi vengono forniti con 4 ripiani di serie e spediti smontati per ridurre i volumi nello stoccaggio e nel trasporto diminuendo così costi e rischi di avarie.

Of steel sheet. Inside hot galvanized. Outside polyester film 35 µm. The cabinets are made of steel sheet 8/10. The mounting screws guarantee the same sturdiness and rigidity of the one-piece cabinets. The hot galvanisation process guarantees excellent resistance to oxidation and corrosion; the outer 35 micron - thick co-laminated polyester film gives the grey colour to the outer walls and the blue colour to the doors. A removable transparent polyethylene film protects t he product. The cabinets are supplied disassembled, to optimise the storage volume, thus reducing the risks and freight. The cabinets can be supplied with or without the doors and feature a lock with three locking positions and two keys; the height-adjustable galvanised steel shelves, 25 mm away from one other, can be placed according to the needs. The shelves for the 520 mm deep cabinets are obtained by placing two 260 mmshelves one next to the other, thus improving their loadbearing capacity.

En tôle. Intérieur galvanize à chaud. Estérieur film polyester 35 µm. Des armoires construites en tôle d’acier 8/10. L’assemblage à l’aide de vis garantis solidité structurelle et rigidité comparable à celle des armoires monobloc. La galvanisation à chaud de la tôle assure une très bonne résistance à l’oxydation et à la corrosion, par ailleurs le revêtement externe exclusif, composé d’un film en polyester colaminé d’une épaisseur de 35 microns, permet de colorer en gris les parois externes et en bleu les portes. Un film de protection en polyéthylène transparent amovible protège le produit. Les armoires sont livrées démontées pour optimiser les volumes en phase de stockage et aussi réduire les risques d’endommagement et les coûts de transport. Toutes les armoires sont disponibles avec ou sans portes et sont pourvues d’une serrure à trois points de verrouillage et deux clés. Les étagères en acier galvanisé à hauteur réglable selon les différentes exigences ont un pas de 25 mm. Les étages des armoires ayant une profondeur de 520 mm sont réalisées en mettant bout à bout 2 étagères de 260 mm, ce qui améliore leur capacité de charge.

Chapa de acero. Interior galvanizado. Exterior film polyester 35 µm. Armarios construidos de chapa de acero. Ensamblado por medio de tornillos garantizan una solidez estructural y una rigidez comparable a la de los armarios monobloque. El galvanizado en caliente de la chapa asegura una óptima resistencia a la oxidación y a la corrosión; además el revestimiento externo exclusivo constituido por una película de polyéster colaminado de 35 µm de espesor permite la coloración en gris para las paredes externas y en el color azul para las puertas. Una ulterior película de protección de polietileno transparente removible protege el producto. Los armarios se entregan desmontados para una mayor optimización de los volúmenes en fase de almacenamiento, reduciendo riesgos y costes de transporte. Todos los armarios están disponibles con o sin puertas y se han equipado con cerradura, con tres puntos de cierre y dos llaves, y con anaqueles de acero galvanizado que se pueden posicionar en altura en función de las distintas necesidades, con un paso de 25 mm. Los anaqueles para los armarios con profundidad 520 mm, se realizan acoplando 2 anaqueles de 260 mm, mejorando su capacidad de carga.

Aus Stahlblech. Innen feurerverzinktem. Außen film Polyester film 35 µm. Schränke aus feuerverzinktem Stahlblech 8/10. Die Schraubmontage gewährleisten eine strukturelle Festigkeit und Steifigkeit, die mit der eines aus einem Stück gefertigten Schränke vergleichbar sind. Die Feuerverzinkung verwendeten Bleche garantiert optimale Beständigkeit gegen Rost und Korrosion, des Weiteren gestattet die exklusive Außenbeschichtung mit einem auflaminierten Polyesterfilm mit einer Stärke von 35 Mikron die graue Färbung der Außenwände und die blaue Farbe der Schranktüren. Ein weiterer durchsichtiger Schutzfilm bewahrt das Produkt. Zur Optimierung der Volumen bei der Lagerung werden die Schränk zerlegt geliefert, wodurch zugleich Transportrisiken und -kosten gesenkt werden. Alle Schränke sind mit oder ohne Türen erhältlich und verfügen über einen Verschluss mit drei Ansatzstellen und zwei Schlüsseln sowie über Einlegebretter aus verzinktem Stahl, die je nach Bedarf in 25 mm-Abständen in der Höhe versetzt werden können. Einlegebretter für Schränke mit 520 mm Tiefe werden montiert, indem zwei Bretter mit 260 mm hintereinander gelegt werden, wodurch.

STEELBOX

Tutti gli armadi sono forniti con 4 ripiani. A richiesta sono disponibili pannelli porta contenitori da applicare sul fondo e sulle porte. All the cabinets are furnished with 4 ledges. On demande they are available hanging panel for bins to apply on the fund and on the doors. Toutes les armoires sont fournies avec 4 tablettes. Sur demande ils sont disponibles plaques portebacs à appliquer sur le fond et sur les portes. Todos los armarios son provistos con 4 anaqueles. A peticion son disponibles paneles porta contenedores por aplicar sobre el fondo y sobre las puertas.

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Alle Schränke werden mit 4 Brettern geliefert. Zu anfrage, es ist verfügbare panel Behälter auf dem Boden anzuwenden und auf die Türen.

STEELBOX

AR 70/27 70/27-P Armadio / Cabinet / Armoire / Armario / Schränk. Imballo da pz. / Package of pcs. / Emballage de pcs. / Embalaje un./ Packung mit st: 1 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 700 mm - P 275 mm H 1950 mm.

1950 mm

Portata massima consigliata armadio / Max. recommended load-bearing capacity of the cabinets / Portée maximale conseillée des armoires / Capacidad de carga máxima aconsejada para los armarios / Maximale Tragfähigkeit der Schränk: 250 kg.

N.B.: Gli armadi con profondità 275 mm devono essere fissati a muro con l’impiego di staffe fornite di serie. The 275 mm deep cabinets must be anchored to the walls using the brackets included in the supply.

Los armarios con profundidad 275 mm se deben fijar en pared con el uso de estribos entregados de serie. Schränke mit Tiefe 275 mm müssen mit Hilfe der serienmäßig mitgelieferten Bügel an der Wand befestigt werden.

AR 70/27A, 70/27A-P

700 m m

Portata consigliata ripiano / Max. recommended loadbearing capacity of the ledges / Portée maximale conseillée des tablettes / Capacidad de carga máxima aconsejada de los anaqueles / Maximale Tragfähigkeit der Einlegebretter: 30 kg.

27 5m

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Les armoires de 275 mm de profondeur doivent être fixées au mur à l’aide des étriers fournies.

AR 70/27B, 70/27B-P

AR 70/27C, 70/27C-P

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation:

KEY BOX: K2 n. 96 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 16

KEY BOX: K3 n. 36 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 10

KEY BOX: K2 n. 48 - K3 n. 28 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 14

STEELBOX

AR 70/52 70/52-P Armadio / Cabinet / Armoire / Armario / Schränk. Imballo da pz. / Package of pcs. / Emballage de pcs. / Embalaje un./ Packung mit st: 1 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 700 mm - P 520 mm H 1950 mm.

1950 mm

m 520

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

m 700 m

AR 70/52A, 70/52A-P

AR 70/52B, 70/52B-P

AR 70/52C, 70/52C-P

K2 K4

K5 K4

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation:

KEY BOX: K2 n. 36 - K3 n. 12 - K4 n. 9 - K5 n. 2 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 16

KEY BOX: K4 n. 24 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 16

KEY BOX: K4 n. 9 - K5 n. 10 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 14

STEELBOX

5m 27

1050 mm

AR 100/27 100/27-P Armadio / Cabinet / Armoire / Armario / Schränk. Imballo da pz. / Package of pcs. / Emballage de pcs. / Embalaje un./ Packung mit st: 1 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 1050 mm / P 275 mm / H 1950 mm.

1950 mm

N.B.: Gli armadi con profondità 275 mm devono essere fissati a muro con l’impiego di staffe fornite di serie.

The 275 mm deep cabinets must be anchored to the walls using the brackets included in the supply.

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Les armoires de 275 mm de profondeur doivent être fixées au mur à l’aide des étriers fournies. Los armarios con profundidad 275 mm se deben fijar en pared con el uso de estribos entregados de serie.

Schränke mit Tiefe 275 mm müssen mit Hilfe der serienmäßig mitgelieferten Bügel an der Wand befestigt werden.

AR 100/27A, 100/27A-P

AR 100/27B, 100/27A-P

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation:

KEY BOX: K2 n. 144 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 16

KEY BOX: K2 n. 90 - K3 n. 36 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 15

KEY BOX: K3 n. 72 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 12

0m 52

STEELBOX

1050 mm

AR 100/52 100/52-P Armadio / Cabinet / Armoire / Armario / Schränk. Imballo da pz. / Package of pcs. / Emballage de pcs. / Embalaje un./ Packung mit st: 1 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 1050 mm / P 520 mm / H 1950 mm.

1950 mm

AR 100/52A, 100/52A-P

AR 100/52B, 100/52B-P

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

AR 100/52C, 100/52C-P

K3 K4

K5 K4

K4/D K5

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation:

KEY BOX: K2 n. 27 - K3 n. 18 - K4 n. 12 - K5 n. 6 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 15

KEY BOX: K4 n. 16 - K4/D n. 8 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 16

KEY BOX: K5 n. 24 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 14

STEELBOX PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation:

AR 70/27-P D

AR 70/52-P F

KEY BOX: K2 n. 48 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 4 Pannelli fondo / Fund panel / Panneaux pour le fonde / Paneles fundo / Bodenpanel: n. 2

KEY BOX: K1 n. 40 - K2 n. 46 - K3 n. 12 - K4 n. 9 - K5 n. 2 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 16 Pannelli porte / Door panels / Panneaux pour le portes / Paneles por puertas / T端renpanel: n. 4

AR 70/27-P E

AR 70/52-P G

KEY BOX: K3 n. 24 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 4 Pannelli fondo / Fund panel / Panneaux pour le fonde / Paneles fundo / Bodenpanel : n. 2

KEY BOX: K2 n. 86 - K3 n. 12 - K12 Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter: n. 16 Pannelli porte / Door panels / Panneaux pour le portes / Paneles por puertas / T端renpanel: n. 4

STEELBOX

BETA Accessori / Accessories / Accessoires / Accessorios / Zubehor ALFA Pannelli fondo / Fund panels / Panneaux pour le fonde / Paneles fundo / Bodenpanel. Imballo da pz. / Package of pcs. / Emballage de pcs. / Embalaje un. / Packung mit st: 2 BETA Pannelli porte / Door panels / Panneaux pour le portes / Paneles por puertas / T端renpanel. Imballo da pz. / Package of pcs. / Emballage de pcs. / Embalaje un. / Packung mit st: 2

GAMMA

GAMMA Ripiani / Ledges / Tablettes / Anaqueles / Bretter. Imballo da pz. / Package of pcs. / Emballage de pcs. / Embalaje un. / Packung mit st: 2

ALFA

JOLLY

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

JOLLY Pannelli / Panels / Panneaux / Paneles / panel. Imballo da pz. / Package of pcs. / Emballage de pcs. / Embalaje un. / Packung mit st: 2

MULTISISTEM

Multibox Draw storage cabinets Blocs à tiroirs Schubladenkästen •

•

MULTIBOX Cassettiere componibili realizzate in resina termoplastica resistente agli urti, dotate di cassetti estraibili basculanti con maniglia ergonomica di forma arrotondata e porta etichette di grandi dimensioni integrato nel cassetto. Grazie alle guide presenti sulla parte posteriore dell’involucro portacassetti, tutte le cassettiere MULTIBOX possono essere utilizzate anche a muro per mezzo di viti e su numerosi supporti metallici al fine di realizzare pareti attrezzate di diverse dimensioni. Le cassettiere sono disponibili in cinque differenti dimensioni.

Drawer storage cabinets

MULTIBOX

Modular drawer storage cabinets made of shockproof thermoplastic resin, with tilting pull-open drawers, rounded ergonomic handle and large label holder. Thanks to the guides on the back of the drawer-holding casing, all the MULTIBOX drawer storage cabinets can also be wall-mounted by means of screws and metal supports to create modular equipped walls. The drawer storage cabinets are available in five different sizes.

Blocs à tiroirs

Cajoneras

Schubladenkästen

Blocs à tiroirs par éléments réalisés en résine thermoplastique résistant aux chocs, pourvus de tiroirs extractibles basculant avec une poignée ergonomique arrondie et un porte-étiquette de grande taille intégré dans le tiroir. Grâce aux coulisses présentes sur la partie arrière des blocs portetiroirs, tous les meubles à tiroirs MULTIBOX peuvent être fixés sur un mur à l’aide des vis et sur de nombreux supports métalliques pour réaliser des parois équipées de différentes tailles. Les blocs à tiroirs sont disponibles en cinq differentes dimensions.

Cajoneras componibles realizadas de resina termoplástica resistente a los golpes, equipadas con cajones extraíbles oscilantes, con manilla ergonómica de forma redondeada y portaetiquetas de grandes dimensiones integrado en el cajón. Gracias a las guías presentes en la parte trasera de la envoltura portacajones, todas las cajoneras MULTIBOX se pueden utilizar también en pared por medio de tornillos y en varios soportes metálicos, con el fin de realizar paredes equipadas de varias dimensiones. Las cajoneras están disponibles en cinco diferentes dimensiones.

Zusammenstellbare Schubladenkästen aus stoßfestem, thermoplastischem Harz, ausgestattet mit herausziehbaren Kippschubladen mit ergonomischem Griff in abgerundeter Form und großzügigem an der Schublade eingebautem Etikettenschild. Dank der lenkschiene an der Rückwand des Kastengehäuses können alle MULTIBOX Schubladenkästen auch mit Hilfe von Schrauben und zahlreichen metallischen Halterungsteilen an der Wand befestigt werden, sodass Wandausstattungen unterschiedlicher Größe geschaffen werden können. Die Schubladenkästen sind in fünf unterschiedlichen Größen erhältlich.

MULTIBOX

Telai

Stand frames

Stands

Expositores

Ständer

Espositori da banco,da parete e con base di appoggio a terra realizzati in lamiera elettrosaldata e verniciati a forno con polvere epossidica di colore Grigio Ral 7035. Disponibili con kit standard di cassettiere MULTIBOX.

Bench, wall-mount and selfstanding display stands, made of RAL 7035 grey epoxy powder-painted electrowelded sheet. Available with the standard kit of the MULTIBOX drawer storage cabinets.

Présentoirs de comptoirs, muraux et avec une base d’appui au sol, réalisés en tôle électro-soudée et laqués au four à la poudre époxydique Gris RAL 7035. Disponibles avec un kit standard de blocs à tiroirs MULTIBOX.

Expositores para mostrador, para pared y con base de apoyo en el suelo, realizados de chapa electrosoldada y pintados en horno con polvo epoxídico de color gris RAL 7035. Están disponibles unos kit estándar de cajoneras MULTIBOX.

Ausstellungsständer für Ladentische oder zur Wandmontage mit Unterteil zum Aufstellen am Boden aus elektrisch geschweißtem und mit Epoxidpulver einbrennlackiertem Blech in der Farbe Grau RAL 7035. Verfügbar mit Standardbausatz für MULTIBOX Schubladenkästen.

Armadi

Cabinets

Armoires

Armarios

Schränke

Armadi costruiti in lamiera elettrosaldata con barre di rinforzo e corredato di pannelli scorrevoli su cuscinetti a sfera, verniciato a forno con polvere epossidica di colore Grigio RAL 7035. Questo armadio è progettato in maniera tale da rendere agevole e veloce l’assemblaggio direttamente nel luogo di utilizzo. Il prodotto viene fornito smontato con schema di montaggio e viteria di assemblaggio.

Cabinets made of electrowelded sheet and reinforcement bars, features panels sliding on roller bearings; RAL 7035 grey epoxy powder-painted. The cabinet has been designed in a way that facilitates the assembly on site. The product is supplied disassembled, with the installation schematic drawing and screws.

Armoires en tôle électrosoudée avec des barres de renforcement pourvue de panneaux coulissant sur des billes, laqués au four avec de la poudre époxydique couleur Gris RAL 7035. Cette armoire a été conçue pour faciliter et accélérer l’assemblage directement sur le lieu d’utilisation. Le produit démonté est livré avec le schéma de montage et les vis pour l’assemblage.

Armarios construido de chapa electrosoldada con barras de refuerzo equipado con paneles deslizantes sobre rodamientos de bola, pintado en horno con polvo epoxídico de color gris RAL 7035. Este armario se ha concebido de forma de forma tal de volver fácil y rápido el ensamblado directamente en el lugar de uso. El producto se entrega desmontado con esquema de montaje y tornillos y tuercas de ensamblado.

Schränke aus elektrisch geschweißtem Blech mit Verstärkungsstreben, ausgerüstet mit Schiebewänden auf Kugellagern, mit Epoxidpulver einbrennlackiert, Farbe Grau RAL 7035. Dieser Schränk wurde eigens für eine praktische und schnelle Montage direkt am Verwendungsort entwickelt. Das Produkt wird zerlegt, mit Montageschema und Schraubenmaterial geliefert.

STAND

SLIDE

STAND

SLIDE

STAND

SLIDE

STAND

SLIDE

STAND

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Cassettiere

SLIDE

MULTIBOX

MB 9

76 mm 68 mm

MB 6 112 mm

m 600 m

94 mm

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 600 mm - P 68 mm H 76 mm.

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 600 mm - P 135 mm H 164 mm.

Disponibile nei colori grigio e rosso / Available in the colors grey and red / Disponibles dans les couleurs gris et rouge / Disponibles en los colores gris y rojo / Verfügbar in die Farben grau und Rot.

MB 6

MB 4

Imballo da pz. / Package of pcs / Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1 Packung mit st: 1

MB 5

164 mm

600 m m

MB 5

Imballo da pz. / Package of pcs / Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1 Packung mit st: 1

600 m m

135 mm

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 600 mm - P 94 mm H 112 mm.

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 600 mm - P 177 mm H 206 mm.

MB 4

MB 3 Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1

206 mm

177 mm

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 600 mm - P 214 mm H 240 mm. m 600 m

MB 3

240 mm

Fermo per / Locking bar for / Tringle pour / Barra de cierra para / Haltebügel für MULTIBOX.

600 m m

214 mm

S 500

STAND

605 mm

S 510

Telaio da banco / Benchframe / Telaio da muro / Wallframe / Stand Stand de table / Bastidor de banco mural / Bastidor de pared / / Bankhalter Wandhalter Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 605 mm - P 150 mm H 500 mm

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 605 mm - P 40 mm H 1000 mm

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: RAL 7035

Disponibile con o senza kit MULTIBOX / Available with or without kit MULTIBOX / Disponible avec ou sans kit MULTIBOX / Disponible con o sin kit MULTIBOX / Verfügbar mit oder ohne KIT MULTIBOX

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation: MB 9 n. 1 - MB 6 n. 1 MB 5 n. 1 - MB 4 n. 1 Totale numero cassetti / Total number of drawers / Numéro total des tirois / Nùmero total de caiones / Anzahl Kippschubladen : 24

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation: MB 9 n. 2 - MB 6 n. 1 - MB 5 n. 2 - MB 4 n. 1 - MB 3 n. 1 Totale numero cassetti / Total number of drawers / Numéro total des tirois / Nùmero total de caiones / Anzahl Kippschubladen: 41

1000 mm

S 510

605 mm

40 mm

MB 9 500 mm

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1

MB 6

S 500

150 mm

MB 5

MB 9

MB 6

MB 4 MB 5

MB 3

MB 4

27 S 500

S 510

STAND

605 mm

S 514 - 516 518

Telaio con base / Frame with base / Stand avec base / Bastidor S 514: MB 9 n. 1 - MB 6 n. 3 con base / Standregale. MB 5 n. 2 - MB 4 n. 2 - MB 3 n. 1 Imballo da pz. / Package of pcs / Totale numero cassetti / Total Emballage de pcs / Embalaje un / number of drawers / Numéro Packung mit st: 1 total des tirois / Nùmero total de caiones / Anzahl Kippschubladen: Dimensioni / Dimensions / 48 Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: S 516: MB 9 n. 2 - MB 6 n. 3 - MB 5 n. 3 S 514: L 605 mm - P 300 mm MB 4 n. 2 - MB 3 n. 1 H 1400 mm Totale numero cassetti / Total S 516: L 605 mm - P 300 mm number of drawers / Numéro H 1650 mm total des tirois / Nùmero total de S 518: L 605 mm - P 300 mm caiones / Anzahl Kippschubladen: H 1850 mm 62

1400 mm 1650 mm 1850 mm

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: RAL 7035

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation:

Disponibile con o senza kit MULTIBOX / Available with or without kit MULTIBOX / Disponible avec ou sans kit MULTIBOX / Disponible con o sin / Verfügbar mit oder ohne kit MULTIBOX

S 518: MB 9 n. 2 - MB 6 n. 3 - MB 5 n. 3 MB 4 n. 2 - MB 3 n. 2 Totale numero cassetti / Total number of drawers / Numéro total des tirois / Nùmero total de caiones / Anzahl Kippschubladen: 65

MB 9 50 mm

300 mm

MB 9

MB 6

MB 9 MB 6

MB 6

MB 5

MB 5 MB 5 MB 4

MB 4

MB 3 MB 3

MB 3

S 514

S 516

S 518

STAND S 520 Scaffale / Shelf / Étagère / Estanteria / Regal.

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation:

Imballo da pz. / Package of pcs / MB 6 n. 4 - MB 5 n. 5 - MB 4 n. 3 Emballage de pcs / Embalaje un / Totale numero cassetti / Packung mit st: 1 Total number of drawers / Numéro total des tirois / Dimensioni / Dimensions / Nùmero total de caiones / Dimensions / Dimensiones / Anzahl Kippschubladen: Dimensionen: 61 L 665 mm - P 250 mm H 2000 mm Colore / Farben / Color / Couleur / Color: RAL 7035

2000 mm

MB 6

MB 5

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Fornito montato / Supplied assembled / Fourni monté / Se abastece ya montado / Lieferung fertig montiert

250 mm

665 mm

MB 4

S 520

SLIDE

SL 602 Armadio / Cabinet / Armoire / Armario / Schränk. Imballo da pz / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 1270 mm - P 605 mm H 1965 mm Colore / Farben / Color / Couleur / Color: RAL 7035 1965 mm

Portata singolo pannello / Capacity of each panel / Portée de chaque panneau / Capacidad cada panel / Tragfähigkeit je schiebewand: Kg. 150 Fornito smontato / Supplied in kit form / Fournie dèmontée / Consignado desmontado / Wird zerlegt geliefert

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Dotazione / Equipment / Dotation / Equipamiento / Dotation:

605 mm

1270 mm

Fondo / Fund / Fond / Fondo / Boden SL 602 Standard

SL 602 A Fondo / Fund / Fond / Fondo / Boden: MB 5 n. 2 - MB 3 n. 14 Pannello 1 / Panel 1 / Panneau 1 / Panel 1 / Schiebewand 1: MB 5 n. 1 - MB4 n. 8 Pannello 2 / Panel 2 / Panneau 2 / Panel 2 / Schiebewand 2: MB 6 n. 16 Totale numero cassetti / Total number of drawers / Numéro total des tirois / Nùmero total de caiones / Anzahl Kippschubladen: n. 240 SL 602 B Fondo / Fund / Fond / Fondo / Boden: MB 5 n. 22 Pannello 1 / Panel 1 / Panneau 1 / Panel 1 / Schiebewand 1: MB 6 n. 16 Pannello 2 / Panel 2 / Panneau 2 / Panel 2 / Schiebewand 2: MB 6 n. 16 Totale numero cassetti / Total number of drawers / Numéro total des tirois / Nùmero total de caiones / Anzahl Kippschubladen: n. 302

Pannelli / Panels / Panneaux / Paneles / Schiebewand: 1-2

MB 2

MB 4

SL 602 Standard Fondo / Fund / Fond / Fondo / Boden: MB 5 n. 2 - MB 4 n. 16 Pannello 1 / Panel 1 / Panneau 1 / Panel 1 / Schiebewand 1: MB 5 n. 11 Pannello 2 / Panel 2 / Panneau 2 / Panel 2 / Schiebewand 2: MB 6 n. 16

Totale numero cassetti / Total number of drawers / Numéro total des tirois / Nùmero total de caiones / Anzahl Kippschubladen: n. 225

MB 5

MB 6

SLIDE

Pannelli / Panels / Panneaux / Paneles / Schiebewand: 1-2

MB 5

MB 3

MB 4

Fondo / Fund / Fond / Fondo / Boden SL 602 B

MB 6

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Fondo / Fund / Fond / Fondo / Boden SL 602 A

Pannelli / Panels / Panneaux / Paneles / Schiebewand: 1-2

MB 5

MB 6

SLIDE

SL 603 Armadio / Cabinet / Armoire / Armario / Schränk.

number of drawers / Numéro total des tirois / Nùmero total de caiones / Anzahl Kippschubladen: n. 398

Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

1965 mm

605 mm

1270 mm

Fondo / Fund / Fond / Fondo / Boden SL 603 Standard

Pannelli / Panels / Panneaux / Paneles / Schiebewand: 1-2-3 MB 6

MB 5

SL 603 A Fondo / Fund / Fond / Fondo / Boden: MB 6 n. 32 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Pannello 1 / Panel 1 / Panneau 1 / Dimensionen: Panel 1 / Schiebewand 1: L 1270 mm - P 605 mm MB 6 n. 16 H 1965 mm Pannello 2 / Panel 2 / Panneau 2 / Colore / Farben / Color / Panel 2 / Schiebewand 2: Couleur / Color: RAL 7035 MB 6 n. 16 Portata singolo pannello / Capacity Pannello 3 / Panel 3 / Panneau 3 / of each panel / Portée de chaque Panel 3 / Schiebewand 3: panneau / Capacidad cada panel / MB 6 n. 16 Tragfähigkeit je schiebewand: Totale numero cassetti / Total Kg. 150 number of drawers / Numéro total des tirois / Nùmero total de caiones Fornito smontato / Supplied in kit / Anzahl Kippschubladen: form / Fournie dèmontée / Consignado desmontado / Wird n. 480 zerlegt geliefert SL 603 B Dotazione / Equipment / Fondo / Fund / Fond / Dotation / Equipamiento / Fondo / Boden: Dotation: MB 4 n. 16 - MB 5 n. 2 SL 603 Standard Pannello 1 / Panel 1 / Panneau 1 / Fondo / Fund / Fond / Panel 1 / Schiebewand 1: Fondo / Boden: MB 6 n. 16 MB 5 n. 22 Pannello 2 / Panel 2 / Panneau 2 / Pannello 1 / Panel 1 / Panneau 1 / Panel 2 / Schiebewand 2: Panel 1 / Schiebewand 1: MB 6 n. 16 MB 6 n. 16 Pannello 3 / Panel 3 / Panneau 3 / Pannello 2 / Panel 2 / Panneau 2 / Panel 3 / Schiebewand 3: Panel 2 / Schiebewand 2: MB 6 n. 16 MB 6 n. 16 Totale numero cassetti / Total Pannello 3 / Panel 3 / Panneau 3 / number of drawers / Numéro total Panel 3 / Schiebewand 3: des tirois / Nùmero total de caiones / Anzahl Kippschubladen: MB 6 n. 16 n. 362 Totale numero cassetti / Total

MB 6

Pannelli / Panels / Panneaux / Paneles / Schiebewand: 1-2-3 MB 6

MB 6

SLIDE

Fondo / Fund / Fond / Fondo / Boden SL 603 A

MB 6

Fondo / Fund / Fond / Fondo / Boden SL 603 B

Pannelli / Panels / Panneaux / Paneles / Schiebewand: 1-2-3 MB 6

MB 5

MB 6

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

MB 6

MB 4

TOOL BOXES

Multi-purpose Multi-usage Milusos Werkzeugträger •

•

Portautensili

Toolboxes

Porte-outils

Porta-herramientas Werkzeugkästen

TOOL BOXES

Organizer e portautensili realizzati in polipropilene, utili per riporre utensili e minuteria per un facile pronto impiego sia professionale che hobbistico.

Organizer and toolboxes made of polypropylene; recommended for tools, nuts and bolts, suitable for professional use and DIY.

Organizer et porte-outils réalisés en polypropylène, utiles pour ranger les outils, les petits ustensiles et faciliter une intervention rapide aussi bien pour les professionnels que les bricoleurs.

Organizer y porta-herramientas realizados de polipropileno, útiles para guardar herramientas y pequeño accesorios, para un uso fácil y rápido, tanto profesional, como para los aficionados.

Organizer und Werkzeugkästen aus Polypropylen, geeignet zum Aufbewahren von Werkzeug und Kleinteilen für den einfachen und raschen Einsatz sowohl für den Profi als auch für den Heimwerker.

TOOL BOXES

➤

5 12

➤

➤ ➤

m ➤

➤

m 243 m

TB 107

➤

0m 25

➤

m 330 m

➤

m 400 m ➤

➤

60 mm

➤

TB 110

5m 32

➤

➤ ➤ ➤

m 510 m ➤ ➤

65 mm

➤ ➤

TB 109

m 325

TB 110 Organizer con vaschette / Organizer with cups / Organizer avec godets / Organizer con vasitos / Organizer mit Wanneneinsatzen. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 8 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 420 mm - P 350 mm H 60 mm Colore / Farben / Color / Couleur / Color: Nero / Black / Noir / Negro / Schwarz.

mm 420

➤

TB 109 Organizer con separatori estraibili / Organizer with removable divisors / Organizer avec séparateur amovibles / Organizer con separadores extraibles / Organizer mit bewegliche Trennenwande. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 8 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 510 mm - P 325 mm H 65 mm Colore / Farben / Color / Couleur / Color: Nero / Black / Noir / Negro / Schwarz.

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

➤

53 mm

➤

TB 108

Organizer con separatori estraibili / Organizer with removable divisors / Organizer avec séparateur amovibles / Organizer con separadores extraibles / Organizer mit bewegliche Trennenwande. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 8 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 400 mm - P 305 mm H 62 mm Colore / Farben / Color / Couleur / Color: Nero / Black / Noir / Negro / Schwarz.

m 382 m

➤

5m 30

Organizer con scomparti fissi / Organizer with fixed compartments / Organizer avec compartiments fixes / Organizer con compartimientos fijos / Organizer mitfesten Fächern. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 10 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 330 mm - P 250 mm H 53 mm Colore / Farben / Color / Couleur / Color: Nero / Black / Noir / Negro / Schwarz

➤

m 234

40 mm

62 mm

TB 108

➤

48 mm

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: Nero / Black / Noir / Negro / Schwarz

TB 107

➤

TB 103

➤

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: trasparente / transparent / transparent / transparente / durchsichtig.

m 292 m

➤

TB 106 Organizer con scomparti fissi / Organizer with fixed compartments / Organizer avec compartiments fixes / Organizer con compartimientos fijos / Organizer mitfesten Fächern. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 20 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 243 mm - P 180 mm - H 40 mm

➤

TB 103 Organizer con separatori estraibili / Organizer with removable divisors / Organizer avec séparateur amovibles / Organizer con separadores extraibles / Organizer mit bewegliche Trennenwande. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 10 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 382 mm - P 234 mm H 48 mm

➤

mm 230

TB 106

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: trasparente / transparent / transparent / transparente / durchsichtig.

42 mm

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: trasparente / transparent / transparent / transparente / durchsichtig.

TB 102

0m 18

Organizer con separatori estraibili / Organizer with removable divisors / Organizer avec séparateur amovibles / Organizer con separadores extraibles / Organizer mit bewegliche Trennenwande. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 20 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 292 mm - P 186 mm H 42 mm

➤

Organizer con separatori estraibili / Organizer with removable divisors / Organizer avec séparateur amovibles / Organizer con separadores extraibles / Organizer mit bewegliche Trennenwande. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 20 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 230 mm - P 125 mm H 35 mm

35 mm

m 186

TB 102

➤

TB 101

➤

TB 101

TOOL BOXES

➤

TB 120

145 mm

TB 123 Portautensili / toolboxes / porte-outils / porta-herramientas / Werkzeugkästen.

Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 15

Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 2

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 335 mm - P 150 mm H 145 mm

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 590 mm - P 300 mm H 285 mm

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: Nero / Black / Noir / Negro / Schwarz.

➤

TB 120 Portautensili / toolboxes / porte-outils / porta-herramientas / Werkzeugkästen.

➤

150 mm

➤

335 mm

➤

TB 121

➤

200 mm

TB 124 Portautensili / toolboxes / porte-outils / porta-herramientas / Werkzeugkästen.

Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 6

Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 10

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 415 mm - P 215 mm H 200 mm

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 375 mm - P 285 mm H 130 mm

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: Nero / Black / Noir / Negro / Schwarz.

TB 122

TB 125

➤

215 mm

m 415 m

➤ ➤

TB 122

Portautensili / toolboxes / Sgabello / Stool / porte-outils / porta-herramientas / Tabouret / Taburete / Werkzeugkästen. Hocker. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 2

➤

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

TB 121 Portautensili / toolboxes / porte-outils / porta-herramientas / Werkzeugkästen.

270 mm

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 520 mm - P 290 mm H 270 mm Colore / Farben / Color / Couleur / Color: Nero / Black / Noir / Negro / Schwarz.

Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 2 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 470 mm - P 300 mm H 300 mm Colore / Farben / Color / Couleur / Color: Nero / Black / Noir / Negro / Schwarz.

➤ ➤

➤

290 mm

520 m m

➤

TB 123

285 mm

➤

m 590 m

➤ ➤

300 mm

TOOL BOXES

TB 130 Portautensili / toolboxes / porte-outils / porta-herramientas / Werkzeugkästen. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 2

TB 124

➤

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 610 mm - P 375 mm H 415 mm

130 mm ➤

➤

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: Nero / Black / Noir / Negro / Schwarz.

➤

285 mm ➤

375 m m ➤

TB 135 Portautensili / toolboxes / porte-outils / porta-herramientas / Werkzeugkästen. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 2

Colore / Farben / Color / Couleur / Color: Nero-Rosso / Black-Red / Noir-Rouge/ Negro-Rojo / Schwarz-Rot.

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 460 mm - P 270 mm H 630 mm

➤

TB 125

300 mm

➤

300 mm

➤

470 m m

➤

610 mm

➤

TB 135

TB 130 ➤

415 mm

➤

630 mm 375 mm

➤ ➤

➤

270 mm

460 m

➤

m ➤

VALIGETTE

Cases Mallettes Maletines Koffer •

•

Valigette

Cases

Mallettes

Maletines

Koffer

Valigette di servizio polifunzionali robuste e di versatile impiego particolarmente adatte alla dotazione degli autoveicoliofficina mobile che realizzano assistenza riparazione e manutenzione in loco ove necessita. Disponibili in cinque modelli, dotate di chiusura a chiave, maniglia ergonomica a presa morbida e cerniere in acciaio cromato. Praticità e robustezza rendono questo prodotto un efficace strumento di lavoro per montatori, riparatori, tecnici ed installatori. I modelli Basic, Top e Ultra sono realizzati in alluminio, Lite e Movy hanno una struttura in ABS termoformato - resina di particolare robustezza e pregio estetico con rinforzi in alluminio. l modelli Movy e Lite oltre alle due chiusure a chiave dispongono di una ulteriore chiusura a combinazione.

Multi-purpose, strong and versatile cases; highly suitable for workshop-cars that carry out service, repair and maintenance on site. Available in five models, with lock, soft ergonomic handle and chromium-plated hinges. This handy and strong product is an efficient working tool for installers, repair and installation technicians. The Basic, Top and Ultra models are made of aluminium, Lite and Movy have a very strong and nicelooking thermoformed ABS frame with aluminium reinforcement elements. The Movy and Lite models feature not only the key lock, but also a combination lock.

Mallettes de service polyfonctionnelles robustes et polyvalentes, appropriées à l’équipement des véhicules-ateliers mobiles qui assurent l’assistance, la réparation et la maintenance sur place. Elles sont disponibles en cinq modèles, pourvus de fermeture à clé, poignée ergonomique à prise souple et charnières en acier chromé. Pratique et robuste, ce produit est un outil de travail efficace pour les monteurs, réparateurs, techniciens et installateurs. Les modèles Basic, Top et Ultra sont réalisés en aluminium, les modèles Lite et Movy ont une structure en ABS thermoformé-résine particulièrement robuste et agréable avec des renforts en aluminium. Les modèles Movy et Lite, en plus des deux serrures à clé, disposent d’une autre serrure à combinaison.

Maletines de servicio polifuncionales, robustos y de uso versátil, especialmente aptos para el equipamiento de los vehículos-talleres móviles, que realizan asistencia, reparación y mantenimiento en el campo cuando necesario. Disponibles en cinco modelos, equipados con cierre de llave, manilla ergonómica de agarre suave y bisagras de acero cromado. Practicidad y solidez vuelven este producto un instrumento de trabajo efectivo para montadores, reparadores, técnicos e instaladores. Los modelos Basic, Top y Ultra se han realizado en aluminio, Lite y Movy tienen una estructura de ABS termomoldeado-resina de solidez especial y gran valor estético - con refuerzos de aluminio. Los modelos Movy y Lite, además de los dos cierres de llave, poseen un ulterior cierre de combinación.

Robuste, polyfunktionelle Servicekoffer mit vielseitiger Verwendbarkeit, besonders geeignet für die Ausrüstung von Werkstattfahrzeugen, die Pannen-, Reparatur- und Wartungsdienste vor Ort ausführen. Sind die Koffer in fünf Modellen verfügbar, mit Schloss, ergonomischem und weichem Tragegriff und Scharnieren aus verchromtem Stahl. Dieses praktische und robuste Produkt ist ein leistungsfähiger Arbeitsgehilfe für Monteure, Handwerker, Techniker und Installateure. Die Modelle Basic, Top und Ultra sind aus Aluminium gefertigt, während Lite und Movy aus thermogeformtem ABS bestehen - einem besonders robusten und ästhetisch ansprechenden Harz - mit Aluminiumverstärkungen. Die Modelle Movy und Lite verfügen abgesehen von zwei Schlüsselsverschluss auch über ein weiteres Schloss mit Zahlenkombination.

IDEAL CASE

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

IDEAL CASE

BASIC Valigetta / Case / Mallette / Maletina / Koffer. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 6 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 460 mm - P 340 mm H 155 mm

BASIC

TOP Valigetta / Case / Mallette / Maletina / Koffer. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1

34 0m

155 mm

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

460 m m

TOP

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 510 mm - P 420 mm H 210 mm

ULTRA

210 mm

0m 42 m 510 m

200 mm

38 0

m 480

IDEAL CASE

ULTRA Valigetta / Case / Mallette / Maletina / Koffer. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 480 mm - P 380 mm H 200 mm

LITE Valigetta / Case / Mallette / Maletina / Koffer.

190 mm

LITE

480 mm

PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA E METALLO PER IL MAGAZZINAGGIO

MOVY

37 0m

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 480 mm - P 370 mm H 190 mm

Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1

Valigetta / Case / Mallette / Maletina / Koffer. Imballo da pz. / Package of pcs / Emballage de pcs / Embalaje un / Packung mit st: 1 Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensionen: L 510 mm - P 430 mm H 270 mm

MOVY

270 mm

430 m

m 510

Grafiche Chiodini Srl - Magenta, Milano

STEEL PLASTIC SRL info@steelplastic.it - www.steelplastic.it