Conferencias, Actividades Culturales, Talleres, MĂşsica
2
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
Editorial El valle del Mantaro posee una gran riqueza natural y cultural; sin embargo, requiere más espacios y estímulos para promover la lectura y el arte. Por ello, en este año 2013, la Feria Internacional del Libro Huancayo (FELIZH) llega a su quinta edición, con el mismo afán de acercar la cultura al público, ideal que fue el origen de su creación. Así, creemos de suma importancia destacar la trayectoria de quienes han sobresalido por su creatividad y su trabajo de estudiosos. Tal es el caso de Alonso Cueto, considerado entre los autores más influyentes de la literatura peruana, quien recibirá el homenaje de la FELIZH. De la misma manera será reconocido el pintor y escultor huancaíno Josué Sánchez, quien ha exaltado los valores del hombre andino. Para esta ocasión llegarán escritores de Cuba, Ecuador y Chile, así como los más notables artistas y literatos peruanos, para compartir sus experiencias y promover la cultura. Se ofrecerá una amplia programación, que incluye conferencias, conversatorios, presentaciones y firma de libros por los propios autores, así como recitales, cuentacuentos y más. Además, se premiará a los nuevos talentos de cuento y poesía con un viaje a México para asistir en noviembre a la Feria Internacional del Libro Guadalajara. Agradecemos a quienes, de una u otra manera, nos apoyaron en esta gran tarea. Así, Huancayo se convertirá en una verdadera ciudad de libros, con más de 60 editoriales, 120 actividades culturales y la presencia de alrededor de 80 escritores. Se espera la llegada y visita de miles de visitantes.
Willy Mateo Cisneros Organizador
COMITÉ CONSULTIVO
Edgardo Rivera Martínez Presidente
Organización FELIZH
Nicolás Matayoshi Escritor e intelectual huancaíno
Bertha Martinez Castilla
José Oregón Morales
Isabel Córdova Rosas
Eduardo Valentín Muñoz
Escritora y gestora cultural
Escritor y artista huancavelicano
Escritora e intelectual huancaína
Dramaturgo e intelectual huancaíno
Publicación FELIZH
Willy Mateo Cisneros Director General
Katerine Retamozo Antonio Directora Cultural
Julia Ponce Castro Coordinadora de actividades culturales
Anahí Novoa
Marko Capcha Solís Laura Bravo Carrillo
Diseño y diagramación
Colaboradora
Anahí Novoa
Marko Capcha Solís
Jhefryn Sedano
Arte y diseño
Coordinadora de prensa y social media
Jhefryn Sedano
Evelyn Maldonado
Gabriel Gonzales
Colaboradora
Web Master
Fotografía
Entrevistas y textos
Edición de textos y fotos
Katerine Retamozo
Un valle de Cultura Queremos y debemos celebrar la quinta FELIZH, por muchas razones y motivos. Porque ha adquirido un nombre, un lugar y un reconocimiento a nivel nacional. Hace cuatro años que la FELIZH es infatigable. Un producto digno de un valle lleno de cultura, arte y tradición. La primera FELIZH (2009) se realizó en Real Plaza, un centro comercial atractivo y de gran afluencia, lo que ayudó a que el público sea parte de ella. Un buen comienzo, con un programa cultural diverso, en especial la presencia de grandes escritores del país y artistas de nuestra región. El director cultural fue Juan Carlos Suárez. El año 2010, en la segunda edición, se decidió apostar por el mismo lugar que la primera, pero terminó más saturado por el crecimiento del centro comercial. Esto hizo notar que la Feria necesitaba un espacio exclusivo para un recinto ferial. Es por ello, que el 2011, el señor Willy Mateo, organizador de la Feria, hace todos los esfuerzos y se realiza en la plaza Huamanmarca. Desde entonces, adquiere su propio espíritu, donde toda la población, escolares y universitarios, acuden y participan de las actividades culturales. En esta segunda y tercera edición, Jair Pérez, dirige el programa cultural con gran éxito. La Feria goza de una magia de la que quieren ser parte nuestros invitados, grandes escritores y artistas, siempre dispuestos a compartir creación y arte con el público. Esta iniciativa, de gestión cultural, de organización, de amor a la cultura, debe replicarse en todos los espacios a nivel de todos los distritos de la Región, porque la cultura alimenta el alma de la sociedad. Tengo el honor de dirigir el programa cultural por segundo año consecutivo. Debo agradecer a la señora Bertha Martínez Castilla, por su escencial aporte al programa; y a todo el equipo organizador, de gran talento y convicción cultural. Al señor Willy Mateo por confiar en nuestro trabajo y seguir en esta ardua tarea cultural. Son doce días en los que Huancayo celebra la llegada de escritores, intelectuales y artistas. Vamos a regar este Valle de lectura y cultura.
Coordinadora
Katerine Retamozo
3
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
ALONSO CUETO RECIBIRÁ HOMENAJE POR SU OBRA Y SU TRAYECTORIA LITERARIA La hora de Alonso
“Ninguna obra literaria interesante deja de tener música”
El novelista Alonso Cueto recibirá un merecido homenaje en el marco de la V Feria del Libro Huancayo. Ganador del famoso premio Herralde por su gran novela La hora azul, y otras brillantes obras como El susurro de la mujer ballena, visita La Incontrastable para hablar de su trabajo literario y los lazos que lo atan al valle. “Mi abuelo Enrique Caballero nació en Jauja y tengo muchos amigos de esa zona, como el doctor Saúl Peña y el escritor Edgardo Rivera Martínez”, nos cuenta. ¿Qué conoceremos de Alonso Cueto en la Feria del Libro Huancayo? Vamos a hablar de los libros que nos interesan y nos gustan. También voy a comentar de mi novela Cuerpos secretos; las ferias son importantes porque unen, son lugares de encuentro. ¿En el Susurro de la Mujer Ballena qué tan complicado se te hizo ponerse en los zapatos de una mujer?
vista del hijo, un abogado, que descubre que su padre había tenido una prisionera y una historia secreta. Hice que ese viaje en búsqueda de la mujer fuera una exploración de un país, de una familia y del lado de sí mismo que no conoce. Esa fue la intención. La hora azul está en proceso de rodaje. ¿Qué siente al ver su obra llevada a la pantalla grande? El cine interpreta lo que hay en el libro visualmente, al convertir las palabras en imágenes, no solamente escribe otro lenguaje, sino que puede contar la historia de otra manera. El guión que me mandó la directora me pareció estupendo, además creo que mantiene el espíritu de la historia. ¿Qué hace cuando no está escribiendo? A pensar en las historias que voy a escribir, luego veo cine, teatro y escucho mucha música, sin música no se puede vivir en realidad. ¿Se inspira más escuchando música?
Cuando empecé a escribir ese libro, pensé inicialmente que los personajes fueran un hombre y una mujer, pero como el tema era sobre la amistad, preferí que sean dos mujeres, porque me parecía que la novela podría tener más dimensiones, ya que en general las mujeres viven más a fondo que los hombres. Fue difícil contar la historia desde el punto de vista de una mujer, sobre todo de esa mujer. Tuve que aprender de muchas cosas como ropa, maquillaje, para que la historia sea más verosímil. ¿Cómo nace la idea de crear una obra referente al conflicto interno en La hora azul? Yo viví aquí durante gran parte de los años 80 y siempre quise escribir sobre el tema, pero no hallaba una historia. Un día, un amigo me contó acerca de un general que había tenido una prisionera, le había perdonado la vida y ella escapó. Aquella historia me interesó mucho más de las que me habían contado antes y decidí que podía ser un buen tema para una novela. Entonces pensé en escribirla desde el punto de
“Alonso Cueto significa una buena continuidad de los grandes exponentes de nuestra literatura. En caso de la novela de Mario Vargas LLosa y en caso de cuento de Julio Ramón Ribeyro. Alonso es una grata continuidad de estos dos grandes escritores en estos dos géneros que más práctica”. Abelardo Sánchez León
La narrativa y la música se parecen, las dos están en el tiempo, además usan términos comunes como tono y ritmo. Ninguna obra literaria interesante deja de tener música, la tienen las frases más famosas de la historia de la narrativa. “En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, hidalgo corredor…”. Si yo recuerdo eso es porque hay una música ahí. ¿Qué recuerdos le evoca el valle del Mantaro? Mis padres y yo hemos estado en la Laguna de Paca desde muy jóvenes, hemos estado ahí en un albergue en los años 60. Recuerdo unas escalinatas espectaculares junto a la laguna. Luego la ciudad de Concepción que me seduce mucho, también recuerdo a Cochas por sus mates burilados que compramos ahí. A mí lo que más me admira es que hay conciencia y defensa de su identidad cultural, eso me produce una enorme alegría y orgullo.
Lourdes Schon, una mujer de cuarenta años, casada con un empresario, tiene una casa en la playa de Asia y una empresa de textiles. Un día conoce a Renzo Lozano, el profesor de matemáticas de los hijos de su vecina, que vive en Los Olivos y es de una familia immigrante del Cusco. A partir de entonces se inicia una relación apasionada y obsesiva entre ambos. La relación tiene todo en contra: la diferencia social, la diferencia racial y la diferencia de edad. Sin embargo, ambos están dispuestos a llegar hasta el final. Publicada por editorial Planeta, Cuerpos Secretos es una novela de amor pero también una novela social y una historia de crímenes, ambientada en la Lima actual.
4
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
Invitado internacional
“ESCRIBIR ES COMO ASALTAR UN BANCO”, DICE EL AUTOR DE EQUIPAJE DE MANO Meneses con filo Sus crónicas se han publicado en 25 países. Ha escrito para medios como Clarín (Argentina), SoHo (Colombia), El Mercurio (Chile), Etiqueta Negra (Perú), Glamour (México) y Clubcultura (España). Fundó la Escuela de Periodismo Portátil, con alumnos conectados desde más de 20 países. "Para escribir una crónica se necesitan los mismos elementos que para asaltar un banco. Hay que tener planificación, tomar riesgos y tener mucha información del lugar donde vamos a
Palabras para la FELIZH
Andrés Neuman Escritor hispano argentino
estar", cuenta el periodista chileno Juan Pablo Meneses, que llega para presentar Equipaje de Mano, uno de los más destacados libros de crónicas de Latinoamérica. El libro reúne los mejores viajes periodísticos de su autor, narrando el fascinante mundo de la Fórmula Uno, la de los corredores kenianos, la de los nativos de Iquitos que se dedican a enamorar a las gringas, la de
“Dígale a los huancaínos y a los pobladores de la sierra central del Perú, que los aprecio, que los tengo en mi corazón, que están presente siempre en mi mente y que los saludo con gran afecto, dígales que pronto estaré con ellos y que los felicito que asistan masivamente a la Feria, tengo la mejor referencia de esta. Siempre supe de la gran riqueza cultural del
"A la querida gente de Huancayo, tierra que ojalá pueda visitar pronto: espero este poemita tenga la suerte de llegar hasta ustedes, como una hoja perdida que encontrase volando un suelo amigo. Que la quinta FELIZH haga honor a su hermoso nombre, y se llene de miradas curiosas que se emocionen entre líneas. De su amigo en la distancia.
MUJER LEYENDO Admirar es el verbo que dice en su doblez lo que despierta en mí tu quieta pose. Esa misma doblez está en tus pechos porque elevas el libro y lo sostienes juntando bien los brazos, plegando la atención. Me tienta imaginar el personaje al que estás abrazando, en qué adjetivos prefieres detenerte. Me entretengo calculando la pausa, la cadencia
un grupo de hinchas que buscan detonar una granada en una semifinal de la Libertadores. Equipaje de Mano será reeditado, por tercer vez, bajo el sello de Acerva ediciones para la FELIZH. Un día, Meneses afanoso de viajar por el mundo contando historias, dejó una habitual sala de redacción para vagabundear, llevando solo una computadora portátil. Crió una vaca para contar la relación de los argentinos con la carne. Recorrió todos los hoteles España, desde Argentina hasta México, por el aniversario del bicentenario de las independencias latinoamericanas. Pronto presentará Niños futbolistas, un libro sobre jugadores infantiles que buscan triunfar en Europa, como Messi, Neymar o Falcao.
hermoso valle del Mantaro, lo felicito por esta iniciativa Willy Mateo. Un fuerte abrazo a todos”. Palabras de nuestro Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa a Willy Mateo en el lanzamiento de la Cátedra Vargas Llosa en el Centro Cultural de la PUCP en Lima. Abril 2013
con que pasas las páginas: sonrío al comprobar que eres una lectora lenta, con rodeos de asombro o de pregunta. Quién pudiera de ti recibir esos ojos con el mismo deseo, con idéntica hondura. Eres lo que hace falta. Belleza meditando. Carne con su temblor y su sintaxis. Ese lugar en que la inteligencia y la sensualidad se hacen un nudo. Con mi mejor abrazo, Andrés Neuman"
5
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
EDGARDO RIVERA Y EL RETORNO A SUS ORÍGENES POR LOS 20 AÑOS DE PAÍS DE JAUJA La celebración de escribir La novela País de Jauja, de Edgardo Rivera Martínez, cumple 20 años de ser publicado. Este destacado autor es quien preside el Comité Consultivo de la V Feria del Libro Huancayo. Conózcalo.
La Casa de la Literatura Peruana realiza una exposición en su homenaje “Edgardo Rivera Martínez. Una Literatura Andina de amarus, unicornios y ángeles” permanecerá abierta al público hasta el mes de julio.
País de Jauja es una obra autobiográfica, ¿cuál es la vivencia que plasmó en esta obra? La dualidad que había en Claudio (el prota-gonista) ante la música y la literatura. Yo también me sentí tentado a dedicarme a la música, luego me di cuenta que era un poco tarde y mi camino era la literatura, por el cual he transitado y cosechado muchas satisfacciones.
Ahora que usted ha retornado a Jauja, ¿cuál es la diferencia qué encuentra con la ciudad de aquellos años? Ha cambiado mucho, pero celebro que se siga manteniendo la tradición de nuestro baile y nuestra música, como la fiesta de la Tunantada del 20 de enero. ¿Qué hace cuando no escribe? Voy al cine, visito exposiciones, voy a paseos en la mayoría de lo posible, y por su puesto recorro el Perú. También pienso visitar y retornar a Jauja y seguir viajando a la medida que la edad lo permita. ¿Qué le parecen las ferias de libros descentralizadas? Me parece muy importante porque es una manera de difundir la lectura, la cultura y el incentivo de los jóvenes y niños a la literatura.
Escritor y periodista Fernando Ampuero
LAS EXPERIENCIAS COMO LITERATURA El cuentista, novelista, poeta y periodista Fernando Ampuero presentará en la Feria del Libro Huancayo su libro Trilogía callejera de Lima la cual contiene tres de sus mejores obras como son Caramelo verde, Puta linda y Hasta que me orinen los perros. Además fue jurado del V Concurso Nacional de Cuento FELIZH 2013. ¿Qué experiencias personales ha plasmado en su obra Trilogía callejera de Lima? Toda la literatura en realidad tiene de alguna u otra manera experiencias personales. En el caso de Caramelo verde, un día iba manejando por el centro de Lima hace 5 años, y en la calle Ocoña veo entre los cambistas a un muchacho que había estudiado conmigo en el colegio, y por la volátil cotización del
dólar, ingresa a un sub mundo de las calles de Lima. ¿Qué significa para usted ser periodista? El periodismo es una pasión, yo he sido un perseguidor de corruptos durante muchos años de mi vida. El periodismo es uno de aquellos ejercicios que no tiene horario, como el de los bomberos o médicos las noticias ocurren en cualquier momento. ¿A qué se dedica Fernando Ampuero hoy? Tengo una revista en la que soy editor, se llama Hombre del Grupo Cosas. Me dedico a escribir en dos libros de prosas y relatos. Además, voy a la playa, al teatro, al cine, leo, leo muchísimo, paseo, camino…
6
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
La talentosa actriz recitará al poeta universal Vallejo en la voz de delfina Los Heraldos Negros, Trilce, Poemas Humanos, y España, aparta de mí este cáliz, serán parte del recital dirigido al público escolar. Asimismo, se interpretará cuentos como El Caballero Carmelo de Abraham Valdelomar, Redoble por Rancas de Manuel Scorza, entre otros.
ALEJANDRO TUDELA SOBRE ALFONSO UGARTE De la leyenda a la realidad
“Estoy muy contenta de asistir a la Feria. Recorrer esos espacios donde se llevó a cabo la Campaña de la Breña, es un gran honor. Espero encontrarme con muchos estudiantes, jóvenes, profesores”, comentó la actriz. Nuestra dramaturga nacional participó en La Chunga, Ña Catita. En el cine destacó en Caídos del Cielo, Diarios de Motocicleta, y demás. Fue reconocida por su trayectoria por el entonces INC. La Feria del Libro de Huancayo, se complace en presentar a la maestra del teatro peruano Delfina Paredes, quien recitará los versos del mayor exponente de la poesía peruana, César Vallejo.
Delfina nació en el Cusco, estudió en Escuela Nacional de Arte Escénico (ENAE), inició su labor profesional como locutora de Radio Cusco. Confiesa que se volvió actriz por su mamá, que le inculcó la lectura.
Museólogo y conductor de TV PERÚ Luis Repetto por las rutas de Riva Agüero Por el Centenario del viaje de Riva Agüero se seleccionaron ocho alumnos y ocho docentes con quienes recorrimos toda la ruta libro en mano. ¿Cómo se desarrolló ese recorrido ? La expedición duró ocho días y fue una experiencia única. Nosotros que hicimos el viaje, hemos visto las incomodidades; sin embargo, lo interesante fue que los docentes fueron seleccionados para absolver las dudas de los estudiantes. ¿Qué significa entonces Huancayo en la ruta de Riva Agüero? Luis Repetto Málaga es museólogo, presidente de la Organización Regional para América Latina y el Caribe del Consejo Internacional de Museos (ICOMLAC), director del Instituto Riva Agüero y conductor del programa televisivo “Museos, puertas abiertas”.
Huancayo es un sitio entrañable y el viaje ha sido rico. El tema de cerrar la ruta en Huancayo nos demuestra la conectividad que tuvo el Perú hace 100 años, o sea como estaba conectado y como el ferrocarril central cumplía una misión de comunicación.
¿En qué consiste la ruta de José de la Riva Agüero que presentará usted en la V Feria del Libro Huancayo? José de la Riva Agüero escribió la obra cumbre Paisajes peruanos, esta obra es un viaje descriptivo que hizo en 1912. En ese viaje sale de el Callao, se va a Mollendo, y de ahí en tren va a Arequipa, Juliaca, Puno, Cusco; ahí arma una expedición de mulas y luego llega hasta Huancayo, Santa Rosa de Ocopa y luego regresa a Lima, en tren. Exposición Centenario de Paisajes peruanos de José de la Riva Aguero
El abogado y periodista de profesión, Alejandro Tudela, se avoca hace más de 30 años a la vida de Alfonso Ugarte; y puso en debate si el héroe se precipitó o no del morro de Arica, con el estandarte nacional. Guerra del Pacífico: Alfonso Ugarte, de la leyenda a la Realidad es el título de su libro de investigación que revela aquellos datos ocultos sobre la verdadera muerte de este héroe de la guerra con Chile. “La biografía que publiqué aporta una información nueva, y se refleja que el hombre decide morir por su país. No tenía ni treinta años cuando fue alcalde de Iquique”, revela Tudela "La parte más central y discutida de todas es su papel, y su muerte en Arica y lo que ocurrió con su cadáver. El libro cita fuentes que son las más conocidas de historiadores peruanos, argentinos y bolivianos", indicó.
7
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
Andino de color y forma
EL ARTISTA HUANCAÍNO JOSUÉ SÁNCHEZ RECIBIRÁ UN HOMENAJE EN LA FELIZH Josué Sánchez es un notable artista plástico huancaíno, dueño de un arte y una pintura viva y colorida, donde se reflejan las costumbres andinas como el Santiago, la cosecha, entra otras. Cuando niño, su técnica de dibujo plano era demasiado perfecta que lo descalificaron de un concurso de dibujo en su colegio. Aquí nos revela su otra pasión: la escultura. Usted tiene muchos años dedicado a la pintura y escultura, cuéntenos acerca de sus inicios, ¿de qué manera empezó a pintar y a esculpir? Desde muy niño jugaba y hacía figuras de arcilla porque vivía cerca de una fábrica de tejas. Ahí todos los niños íbamos a jugar, entonces hacíamos figuras de toritos e iglesias que muchas veces nos pagaban los dueños porque los obsequiaban a sus clientes para colocarlos en los techos.
Josué Sánchez tiene aproximadamente 3000 trabajos artísticos entre dibujos, pinturas y esculturas. Sus murales se encuentran en la iglesia de Chongos y en el Convento Franciscano de Santa Rosa de Ocopa. En Alemania tiene tres murales. En el Santuario de de MISSIO y en la Iglesia del Espíritu Santo, en Aachen; y en la Iglesia de Litzelstetten, a orillas del lago Konstanz. Sus obras figuran en galerías y museos del Perú y de Europa y ha expuesto en España, Alemania, Francia, Inglaterra y Suiza. Ha ilustrado, además, la carátula e interiores de más de cien libros de autores peruanos y extranjeros.
Recuerdo que cuando estudiaba en el Colegio Andino hubo un concurso de pintura donde me descalificaron porque yo había hecho unos dibujos bastante planos, como dibujo ahora; yo lo había hecho tan perfecto que pensaban que había calcado el dibujo. En varios de los cuadros plasma la cosmovisión andina, ¿a qué se debe el reflejar esta temática en sus obras?
Desde muy niño viví aquí, en este sector, que era antes una comunidad donde todas las costumbres eran muy andinas; siempre he tratado de reflejar eso. Por otro lado, mi trabajo profesional –he trabajado en algunas ONGs– me ha llevado a distintas comunidades, a conocer la cosmovisión andina y a dar forma a un estilo pictórico que busca responder a una estética andina. Usted también es muralista ¿cómo es la experiencia de pintar murales? La experiencia más clara de una pintura mural es que establece un diálogo directo con la población, es una experiencia colectiva, todos ven directamente el cuadro y buscan identificarse con él; mientras que una pintura de caballete es como un monólogo del autor que se comunica a través de la pintura, pero llega un momento en que la obra va a una galería o a una casa y jamás se vuelve a ver. En cambio, el mural se queda y está ahí. A mí me encanta pintar murales porque mientras lo hago puedo escuchar directamente a la gente, sus comentarios, favorables o no, es un diálogo con la gente.
En su casa hay muchas esculturas suyas, ¿qué es para usted este arte? La escultura me llena más que la pintura, en ella me siento más cómodo, más en contacto con el material. Pero en escultura soy algo más académico porque fue lo que estudié en Bellas Artes. Las escuelas de Bellas Artes están influenciadas por Grecia, Roma, Francia, Alemania, por todas las técnicas que manejan las escuelas de occidente. Empleo desde la arcilla hasta el cemento, yeso, granito concreto con estructura de fierro, y también resina con fibra de vidrio, pero me siento más cómodo con el granito concreto, que es macizo y se integra más a la naturaleza. En este año 2013, se realiza la quinta edición de la FELIZH, ¿qué opina de la realización de este tipo de eventos en la región? Yo saludo a los organizadores de este evento que nos pone en contacto con los autores de los libros. Sirve mucho a la población porque le da un acceso directo a los autores. A veces las personas ven un libro y creen que el autor es lejano y nunca lo van a conocer, pero con la feria, se acercan a ellos y de este modo a la lectura.
8
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
11:00hrs Talleres*
11:00hrs
12:00hrs
Escolares Taller de poesía, por Enrique Sánchez Hernani
Escolares Taller de poesía, por Carolina Ocampo
Ceremonia de Inauguración V FELIZH Alonso Cueto, Edgardo Rivera M., Fernando Ampuero, Abelardo Sánchez León, Bertha Martínez, Isabel Córdova, Willy Mateo y Katerine Retamozo
Escolares Conversatorio Félix Huamán Cabrera
Escolares Relatos: El Caballero Carmelo, Redoble por Rancas y El gigante egoísta por Delfina Paredes
Presentación de libro 20 antipoemas de horror y una canción falsificada de Carlos Calle
14:00hrs
Presentación de libro Relámpagos de nieves de Jorge Manyari
15:05hrs
Conferencia “Aporte literario de Fulgor de Espigas” por Arturo Concepción. Ángel Lagos y Sário Chamorro
Presentación de libro Conversaciones en la ciudad de cartón de Miguel Det. Conferencia “Panorama actual de la historieta peruana”
Conferencia “Redes sociales y literatura” por Jaime Cabrera-Lee por gusto
16:05hrs
Presentación de libro Mejoramiento de la seguridad alimentaria de familias campesinas en Junín de Diana Casas Ing Hugo Gutiérrrez
Presentación de libro Al ras del suelo. La imagen documental de Herman Schwarz
Presentación Poesía tridimencional de Manofalsa Carlos Estela
17:05hrs
Conversatorio "Cuerpo y literatura de mujeres" Lilia Figueroa, Maria Teresa Zúñiga, Consuelo Arriola, y Patricia Tauma
Presentación de libro Haití en los girasoles de Félix Huamán Cabrera
18:05hrs
19:05hrs
Presentación de libro Cuerpos Secretos de Alonso Cueto
Presentación de revista “Whynot”Jorge Jaime y Robhert Pimentel
20:05hrs
Presentación de libro Trilogía callejera de Lima de Fernando Ampuero
Homenaje de la FELIZH a Alonso Cueto Fernando Ampuero, Abelardo Sánchez León, Willy Mateo
Presentación de libro Mujer negra, esclava y resistencia de Zelmira Aguilar
Profesores Taller y presentación de libro Jugar a las escondidas de Jorge Eslava 12:00hrs Presentación de libro Princesa de Rigoberto Zúñiga Niños Presentación de Títeres por El Molinete
Presentaciones de libro Morada Poética de Janes Lopez Rosas y Las Súper Cuerdas de Albert Estrella
Presentación de libro Nueva literatura de Junín de Isabel Córdova Rosas. Willy Mateo, Juan Suárez y Luis Puente de la Vega
Taller a docentes Jugar a las escondidas por Jorge Eslava Auditorio Colegio Zárate. 4 p.m.
Presentación de libro Confesiones de un Descreído de Manuel Luque. Hugo Velazco y Patricia Tauma
Presentación de libro Cuentan los abuelos VIII de Roland Curisinche
Cuentacuentos Relatos de los abuelos por Roland Curisinche
.
Premiación de los concursos Premio FELIZH 2013 Arturo Corcuera y Willy Mateo
Presentación de libro El ladrón de historias de Enrique Ortiz Palacios
Conferencia Lectura de la ciudad por Wari Gálvez y Nicolás Hinostroza - Dosamarus
Presentación de libro: Cartas a mis amigos por José Rivadeneyra
Presentación de libro Los Yauyos de Aroldo Egoavil Manuel Perales, Marco Lopez y Joel Mendoza
Presentación de libro Discurso y Poder en Stuart Hall de Ricardo Soto Sulca. Víctor Vich y Américo Meza
Narración musicalizada de Chimoc y los amigos de la Colina por los Hermanos Paz
Conferencia “La oralidad literaria en el Valle del Mantaro, simbología del Zorro" por Martín Fierro Zapata
Recital Alessandra Tenorio, Josefina Jiménez, Rocío Fuentes y Vannesa Martínez
Recital Enrique Sánchez Hernani César Gamarra y Sergio Castillo
Presentación de libro Resplandor de Francisco Bardales. Katerine Retamozo
Presentación de libro La incontrastable ciudad de Huancayo. Dioses huancas y otros ensayos de Nicolás Matayoshi
Conversatorio Alberto Chavarría, EduardoValentín, Daniel Díaz Erquinio
Presentación de libro Las respuestas del mudo. Selección de entrevistas a Julio Ramón Ribeyro de Jorge Coaguila
Presentación de libros El dragón dorado y El diablo en la ideolgía del mundo andino de Isabel Córdova Rosas Sandro Bossio
Presentación de los libros Antes del trisagio y Rojo de origen de Gerardo GarcíaRosales Martín Fierro Zapata
Presentación de libro y conferencia Paisajes Peruanos de José de la Riva Agüero por Luis Repetto
Presentación de libro Guerra del Pacífico: Alfonso Ugarte. De la leyenda a la realidad de Alejandro Tudela
Presentación Cometa #3, primer periódico hecho en cómics Marco Avilés y Daniel Silva
Presentación de libro Parajuegos de Arturo Corcuera
Presentación de libro Resplandor de noviembre de Abelardo Sánchez León
Recital César Vallejo en la voz de Delfina Paredes
Presentación de libro Memorias de un soldado desconocido de Lurgio Gavilán
Presentación de libro Ratón, ratón, ¿qué tanto estás buscando hoy? de Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi”
Un valle de lectura y cultura
PROGRAMA FELIZH 2013
Presentación de libro Manual para evaluar el estrés de los ejecutivos de Teobaldo Llosa
Taller a docentes “Estrategias de animación a la lectura” Ministerio de Cultura
Conferencia “La identidad” Dr. Saúl Peña
*Talleres en la Biblioteca Alejandro O’Deustua de la MPH
Presentaciones de libros, homenajes, recitales, conferencias, entrevistas, cuentacuentos en el auditorio FELIZH, Josué Sánchez
9
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
Taller “Sentir lo humano” por Aldo Vilcampoma
Escolares Taller de Origami modular por Grupo UNI Edutronics
Escolares Taller de poesía por Victor Vimos
Escolares Taller Isbel Gonzáles
Taller gráfico por Jesús Cossio *Previa inscripción
Presentación de libro La entidad oculta de Carlos Trujillo. Giannina Sovero y Jorge Salcedo.
CUBA Conferencia "Recetas de novelas o el modo de enseñar lo que nadie sabe" por Isbel Gonzales
AREQUIPA Presentación de libro Los nudos de la noche de Silvia Ortiz Flores
Presentación La robótica educativa y el origami modular Grupo UNI Edutronics
Presentación de libros: Tecnósfera, Ecósfera y Cambios Climáticos y Tecnologías simbióticas de Manuel Vizcarra Andreu
Presentación de libro: Discursos de los zorros en la poética de Ugo Carrillo Wichay Atuqpa Rimaynin. Entrega de la Obra Antropológica de José María Arguedas
Presentación de libro Kausay Pacha e Imagen y Memoria 25 años Separ. Percy Flores
Presentación Textos académicos para la sociedad Universidad Continental
Presentación de libro El tiempo de los muertos de Hugo Velazco Luis Puente de la Vega y Víctor Salazar
Presentación de Los Auquish Municipalidad de Manzanares
Cuentacuentos “Cuentos para alegrar el corazón” por Luy Tipismana
Presentación de libro Diario de Batalla de Jack Flores Patricia Tauma
Presentación de libro Banderola de lata de Antonio Muñoz Monge
Presentación de libro Prisionero del Tawantinsuyu de Alfredo Guerrero Gutiérrez
Conversatorio “Relatos Mágicos del Perú” Javier Zapata Innocenzi y Jair Pérez
Conversatorio del libro Camino emprendedor de Javier Zapata Tula Mendoza Farro
Presentación de libro Biblia Wankaxauxa de Apolinario Mayta Inga
Conferencia "Un mundo para el lector al alcance de un clic" por Lizbeth Alvarado Campos
Presentación de libro Discurso de las intenciones puras de Jorge Luis Roncal Rodríguez
Escolares Conversaciones con Hector Meza Parra: El mataperro que llevamos dentro.
Presentación de libro Aportes desde la psicología del nuevo humanismo. Javier Zorrilla Eguren Conferencia “HoyxHoy y periodismo portátil” por Juan Pablo Meneses
13: 00hrs Títeres por El Molinete
TRUJILLO
16:00hrs Testimonios: "Vida y obra" por Cronwell Jara 16:40hrs Conferencia: “Libertad de prensa en el Perú” por Marco Zileri 17:20hrs Recital poético de Sandro Chiri Gerardo García Rosales
Ceremonia de Agradecimiento V FELIZH Participan: Sergio Bambarén, Willy Mateo y escritores invitados “Sergio Bambarén, obra y éxito” Yvo Yance, Marco Cajas, Tula Mendoza y Willy Mateo
Conferencia "El Delfín que llevamos dentro" por Sergio Bambarén
Presentación de libro Mario Vargas Llosa para jóvenes de Luis Rodríguez Pastor
Presentación de libro Ulises y Taykanamo de Bethoven Medina. Arturo Concepción
Conferencia: "Historia y nación" por Francisco Quiroz
CUBA Presentación de libro La insiportable livianidad del ser o manual para cazar un homo sapiens de Isbel Gonzales
Presentación de libro El lienzo de mis días de Catalina Bustamante Octavio Santa Cruz
Presentación de libro 101 Cuentos de nuestros abuelos africanos de Cecilia Granadino
Presentación de revista "Buensalvaje" por Dante Trujillo y Paloma Reaño
Conferencia “Periodismo narrativo” por Juan Manuel Robles
ECUADOR Conferencia “Poesía de Ecuador" y recital por Victor Vimos
Presentación de libro Cuentos negros de Octavio Santa Cruz
Presentación de libro Bioy de Diego Trelles Paz
Presentación Obras y proyectos gráficos por Jesús Cossio
Presentación de libro Hombres de mar de Oscar Colchado Lucio Jair Pérez Bráñez
Presentación de libro La casa del cerro El Pino de Oscar Colchado Lucio. Héctor Meza Parra
Presentación de revista “Crónika” Wilber Huacasi
Presentación de libro Aeropuerto Francisco Carlé de Jauja. Aportes y documentos para su historia de Carlos Hurtado Ames
CHILE Presentación de libro Equipaje de mano de Juan Pablo Meneses
Recital Vladimir Herrera y Edgar Saavedra
Cuentacuentos familiar "Kamishibai para todos, el teatro de papel japonés" por Pepe Cabana Kojachi
Conversatorio “Las industrias culturales en el Perú”Félix Lossio Chávez, Pierre Emile, Vandoorne Romero y Jair Pérez Brañez
Participantes en la presentación
21:00hrs
Presentación de libro Un violín para el Danzaq de Cecilia Granadino, Catalina Bustamante, Octavio Santa Cruz Cronwell Jara
Cuentacuentos para adultos: Taytacha existe por José Oregón Morales
CHILE Entrevista a Juan Pablo Meneses Wilber Huacasi
Presentación musical
Alejandro y Maria Laura
Conferencia “Arte, humor y política" por Juan Acevedo
Presentación de libro La izquierda en el Perú de Constante Traverso Willy Mateo
Conversatorio ¿Será cierto? de Giuseppe Albatrino Javier Zapata
Homenaje de la FELIZH a Josué Sánchez Gonzalo Portocarrero, Juan Acevedo y Willy Mateo
10
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
LURGIO GAVILÁN Y SU GRAN TESTIMONIO DE VIDA Soldado de aplomo El libro Memorias de un soldado desconocido tiene el valor testimonial de alguien que pasó por Sendero Luminoso, el Ejército peruano y un convento franciscano. Conozca a su autor. ¿Qué experiencias plasmó en su libro El Soldado Desconocido? Es un libro autobiográfico, de una vida que me tocó vivir como campesino. Fui parte de Sendero Luminoso tres años, en el Ejército viví casi una década; luego viví en el convento franciscano de Santa Rosa de Ocopa durante cuatro años, ahora soy antropólogo. De eso trata el libro, que han leído desde niños hasta Mario Vargas Llosa. Ya no es mi libro, es parte del pueblo.
¿Qué tan difícil fue para usted haber sido parte de Sendero Luminoso y narrar esa experiencia? Fue una vida muy dolorosa. Comencé a escribir en el convento franciscano para sentirme bien, para sentirme libre. Para que nunca se vuelva a repetir en el país, lo escribí para mí, no pensando en el público, pero luego Carlos Iván Degregori un antropólogo peruano que ya falleció, me animó a publicarlo. La historia está narrada tan natural que nadie condena este libro. ¿Cómo fue que dejó Sendero? Militares del Ejército me capturaron y me perdonaron la vida porque era un niño: tenía 15 años. Me llevaron al cuartel y me metieron a su calabozo, pero después me hicieron soldadito, me pusieron a estudiar, me dieron padre, madre y casa.
¿A quién representa ese soldado desconocido? ¿Se siente afortunado por eso? Es una metáfora que representa a los que no tienen voz, a esos soldados que siempre están como carnada de guerra que han sido callados por la política, absorbidos por las ideologías totalitarias.
DIEGO TRELLES PRESENTARÁ BIOY Para no olvidar El escritor y guionista Diego Trelles Paz llega a la V FELIZH para presentar su novela Bioy, ganadora del premio Francisco Casavella (2012), reciente finalista del prestigioso premio Rómulo Gallegos. Ha publicado el libro de relatos Hudson el redentor (2001), la novela El círculo de los escritores asesinos (2005) y una antología de nueva narrativa latinoamericana El futuro no es nuestro (Editorial Uqbar), publicada en ocho países. ¿Qué te impulsó a tomar la violencia política como temática principal de Bioy? Es un tema que he tocado siempre en mis tres novelas. Bioy es una novela urbana sobre un barrio de Lima que está en el contexto de la dictadura de Fujimori, donde el tema principal es la violencia en general. De
qué manera el conflicto interno ha llegado hasta el presente y explica lo que somos ahora. Bioy es para no olvidar lo que pasó. ¿Qué opinas de los espacios culturales como la Feria del Libro al interior del país? Son necesarios en un país donde no hay un premio nacional y hay poquísimos suplementos culturales, donde el periodismo de espectáculos se ha comido la página cultural. ¿Qué nuevos proyectos tienes? Bioy me demoró cinco años, cinco años de sufrimiento y amor, cuando la iba escribiendo, iba ideando a la par un conjunto de cuentos inéditos. También quiero publicar mi novela policial.
Sí, vivo agradecido de la vida.
11
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
Cronwell Jara Escritor peruano de cuentos infantiles. Entre sus obras destaca Ruperto, el Torito Saxofonista. Se dedica a la docencia y realiza talleres de narrativa dirigidos al público en general.
Usted tiene varios cuentos infantiles dirigidos a niños ¿de qué manera logra cautivar al público infantil?
Usted estuvo con anterioridad en Huancayo, realizando talleres de narrativa, ¿qué es lo que más recuerda de esta ciudad?
Es lo mismo que cautivar a un adulto, los principios son los mismos. Siempre tienes que trabajar con el sentimiento. Igual es en los cuentos, si yo quiero encandilar a los niños, tengo que enamorarlos contando cosas que los deslumbren.
Recuerdo a Manuel Baquerizo, él me hizo un prólogo muy bueno en Las huellas del puma, pero faltando un mes para morir me dijo “me arrepiento de darte ese prólogo, porque tengo uno mejor”. Él escribió que conmigo en la década del 70 al 80 se inaugura una nueva narrativa. Muerto Ribeyro asumo yo la posta.
Uno de los personajes que usted tiene es Ruperto, el torito saxofonista, ¿cómo nace? Ruperto nace de una canción francesa en saxofón que se llama Petitefleur, es tan hermosa bella y agradable. Yo siempre busco los cuentos, pero nunca había ocurrido que una canción me produzca un cuento. Este toro toca esta melodía de pequeña flor, porque está enamorado de la vida, del mundo y de una becerrita.
Oscar Colchado Lucio El poeta, cuentista y novelista Oscar Colchado Lucio, autor de Cholito en lo Andes Mágicos, presenta dos libros en la FELIZH: Hombres de Mar, y La Casa del Cerro El Pino.
Jorge Eslava Reconocido escritor, poeta y narrador peruano, Jorge Eslava presentará Las marcas y Los libros del Capitán en esta FELIZH. Está convencido que se puede transformar la sociedad contando historias mágicas.
¿Es difícil poder cautivar a niños mediante los cuentos infantiles?
La obra de Cronwell Jara tiene dosis de realidad, fantasía, poesía y están afincados en ambientes peruanos.
¿Qué significa Cholito para usted?
Para mí no es difícil, es natural en mí. Siempre me gusto escribir, pero resulta que mis textos les gustaban a los niños, así que decidí ampliar mi repertorio para los lectores infantiles.
Es un pretexto para revelar a través de él, esa gran herencia ancestral que tenemos de nuestros mitos y leyendas. Cholito me permite enseñarles a los niños la grandeza de nuestro país que heredamos de nuestros antepasados.
Sus libros más conocidos son las aventuras de Cholito ¿cómo nace este personaje?
¿Qué es lo que vamos a conocer de Oscar Colchado en esta V Feria del Libro Huancayo?
Cholito fue mi alumno cuando yo era profesor en los años 70, en un pueblo de la Cordillera Negra. Lo conocí cuando cierto día me pidió permiso para buscar a su mascota Lucero, un venado. A raíz de él empiezan mis obras posteriores sobre este personaje.
Presentaré una novela que sorprendió a muchos porque hablaba de un tema que no era frecuente para mí: el mar. Siempre leyeron mis libros ambientados en Los Andes, pero Hombres de mar, trataba sobre sobre la pesca y los conflictos en los puertos. También presentaré un libro de cuentos que se llama La casa del cerro el pino.
¿Desde cuándo o por qué empezó a escribir? ¿Hubo algo o alguien que lo empujó a escribir?
mostrarlo en su aspecto más humano y tierno. No tengo ningún reparo en exhibirlo inseguro, mandón o ridículo, porque es así como nos comportamos muchos adultos.
En la adolescencia. Era un chico lector, muy sensible y bastante desgarrado; todo me resultaba dramático. Mis primeros versos fueron de amor y luego fueron adquiriendo una densidad más existencial. Y si hubo alguien que motivó esta necesidad fue mi padre: orientó mis lecturas, templó mi carácter y estimuló mi escritura, como también me produjo profundas heridas. Durante toda su trayectoria como escritor publicó diversos cuentos para niños, ¿cuál es el secreto para cautivar al público infantil? No lo sé exactamente. A mí me ha ido muy bien siguiendo un dictado interior: desacralizar al adulto,
El Capitán Centella es uno de los personajes de su autoría, ¿cómo nace este personaje? El origen de este superhéroe está vinculado a una comprobación: qué poco hacemos por cuidar la inmensa casa en la que vivimos. Mucho antes que en nuestro medio se pusiera de moda la preocupación por el medio ambiente, el Capitán Centella andaba desvelado por todo tipo de contaminación y ahora este personaje quisiera contar algunas historias relacionadas a la pobreza material y educativa.
12
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
El pionero en el arte de la educación del Kamishibai, teatro de papel japonés
Pepe Cabana se inició en el arte oral para transmitir valores en los niños. “Era la única manera de formar hombres de bien”, dice. Dejó su profesión de diseñador gráfico por unos títeres elaborados con material reciclado. Tiene en su repertorio más de 100 cuentos fascinantes que comienzan con un Mukashi Mukashi.
Pepe tiene raíces japonesas, por ello promueve el Kamishibai, que es una técnica ancestral para contar una historia con ilustraciones de papel que cautivan a grandes y pequeños. El cuentista ha paseado su arte por varios colegios, pues es la única herramienta para llegar al niño y promover valores y lectura. Esta vez podrá apreciarlo en la Felizh.
Maravilla infantil: Los Hermanos Paz Desde hace más de 10 años tres hermanos decidieron unir sus talentos para hacer literatura infantil musicalizada. Ellos escriben, ilustran, componen, y graban sus cuentos y temas musicales. Ellos son Andrea, Claudia y Cristóbal, los Hermanos Paz. Lanzaron su propuesta con éxito, con un perro calato llamado Chimoc, también destacan los personajes como Clavito, el Puerco Espín, Conejo, y el Cuy Travieso.
Los Hermanoz Paz han publicado cuatro novelas, tres enciclopedias sobre el Perú, 11 libros álbum y 30 cuentos cortos. También han producido ocho obras de teatro, y elaborado 16 producciones musicales, con más de 100 temas originales. Han vendido más de 300,000 ejemplares de sus títulos. Esta vez los niños huancaínos podrán disfrutar de Chimoc y los amigos de la Colina durante la V FELIZH
José Oregón Morales: El cuentista de los Andes José Oregón Morales narra relatos populares que le contó su madre o algunos lugareños de Salcahuasi (Huancavelica), donde transcurrió su infancia. Los cuentos orales que presentará en la Feria serán en quechua y castellano, musicalizados con una guitarra. Varios de ellos recrean leyendas, mitos, y vida campesina en los pueblos del ande. La más esperada por el público adulto es Taytacha Existe.
Roland Curisinche Cuentan los abuelos
Compañía El Molinete: Marionetas en acción
El narrador Roland Curisinche Castro alcanzó el éxito literario con Cuentan los Abuelos, y en esta quinta edición de la Feria presentará el tomo 8, que incluye relatos sobre almas, condenados, diablos, pishtacos, y duendes; además de fábulas de los pueblos andinos.
Entre sus obras destacan Kutimanco y Loro Ccolluchi, que contiene todos sus cuentos, El motín, drama social (1994), La Casita del Cedrón, novela corta (2008), entre otras. El 2011 fue invitado a la VII Fiesta Internacional de Cuenteros, en Costa Rica; un año después participó en el Festival de Cuentos Viva Palabra, en Colombia.
Curisinche es de profesión ingeniero, pero hace más de una década conduce el programa Pasos y Huellas del Tiempo, que se transmite por Radio Antena Sur de Huancayo. Llevó Cuentan los abuelos a la radio.
La más alta distinción para el teatro de títeres en el valle del Mantaro es la compañía El Molinete, y en la Felizh no podían faltar. El grupo se funda en el año 2005 con el objetivo de generar en los niños conocimientos de nuestras manifestaciones culturales de manera lúdica. Y este año fueron reconocidos por el Ministerio de Cultura del Perú como Punto de Cultura. Imperdible.
13
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
Publicada el año 1983 por Juan Acevedo
Juan Acevedo Un gran historietista y autor del célebre personaje El Cuy. Además de Pobre Diablo, la Araña No, Piolita y Paco Yunque. En 1969, comienza su carrera creando historietas, caricaturas y viñetas de humor gráfico, publicadas por las principales revistas y diarios del Perú. Nos hablará sobre “Humor, política y arte”.
Jesús Cossio Es dibujante, escritor y editor de cómics desde 1994. Sus viñetas se publicaron en distintas revistas nacionales y extranjeras. Sus libros gráficos Rupay (coautoría) y Barbarie tienen como eje el conflicto interno de nuestro país. Actualmente realiza talleres de dibujo y cómic itinerantes en la Caravana Documental de Docuperú.
Por Jesús Cossio
ALEJANDRO & MARIA LAURA Miguel Det Comenzó publicando ilustraciones e historietas en fanzines como Karne Kruda y Solodanza. Ha publicado los libros Novísima Crónica y Malgobierno y Conversaciones en la ciudad de cartón (coautor) que presentará en la FELIZH. Viene preparando dos novelas gráficas sobre la masacre de los penales en 1986 y sobre Eguren. Colabora en publicaciones como "Carboncito", "El triunfo del amor" y la revista DedoMedio. Presentará la conferencia: “Panorama actual de la historieta peruana”.
Dúo formado por los compositores y cantantes peruanos Alejandro Rivas y María Laura Bustamante. Sus canciones mezclan influencias de rock clásico, jazz y folklor latinoamericano. En el 2011 grabaron su primer álbum “Paracaídas” bajo la producción musical de Matías Cella (también productor de artistas como Jorge Drexler y Kevin Johansen) y con el sello discográfico “Sonidos del Mundo” de Mabela Martínez. *28/06 - 9 p.m. Auditorio Josué Sánchez
14
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
POETA Y JURADO DE LA FELIZH, ABELARDO SÁNCHEZ LEÓN
El juez de las letras Abelardo Sánchez León escribió su primer libro de poemas a los 22 años. Su profesor compró uno de los ejemplares “de buena gente” y a la semana le dijo que lo había hecho porque “no son malos tus poemas”. Ahora el conocido “Balo” dice que escribe tres libros de poemas simultáneamente. ¿Qué opina de las Ferias del Libro al interior del país? Me parecen fundamentales porque el crecimiento económico en las ciudades del interior del Perú, no pueden reducirse a los centros comerciales. El criterio de desarrollo de Arequipa, Piura o Huancayo se da de acuerdo a la apertura de centros comerciales, eso es importante, pero tienen que ir de la mano con actividades culturales.
PREMIO FELIZH 2013 Los ganadores de un viaje a México para asistir a la 27° edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara son Ana Mejía Quiroga con el cuento “Casi un día cualquiera”, y Hugo Velazco Flores con el poemario “Crónica pedestre”. Escritos escogidos El jurado calificador del V Concurso Nacional de Cuento y el IV Concurso Nacional de Poesía FELIZH 2013, integrado por los escritores, Abelardo Sánchez León, Catalina Bustamante y Fernando Ampuero en cuento; y Mirko Lauer, Arturo Corcuera y Abelardo Oquendo en poesía(*), luego de una detenida lectura y largas deliberaciones, seleccionaron como ganadores los siguientes cuentos y poemas:
Conozca más de los ganadores. *Poesía: Hugo Velazco Flores (Huancayo, 1986), egresado de la Facultad de Educación de la UNCP, es docente y editor. *Cuento: Primer puesto: Ana Mejía Quiroga (Lima, 1981), egresada de la Facultad de Educación de la UNFV, ha sido docente de Comunicación y se desempeña como autora de material didáctico. Primer finalista: Orlando Mazeyra Guillén (Arequipa, 1980) es escritor, cronista y editor cultural en la Universidad La Salle de Arequipa. Segundo finalista: Percy Chávez Pizarro, nació en Lima, pero reside en España. Es periodista y colaboró para la revista estadounidense “Think Spanish”
Usted preside el jurado del V Concurso de Cuento, ¿Qué podría recomendar a los nuevos talentos en la literatura? Les diría que no pierdan el asombro pero que sean conscientes de que la literatura es una construcción, una artimaña, una elaboración. Tienen que ser inocentes, pero no ingenuos; tienen que ser honestos, pero sabiendo que se van a enfrentar a un toro bravo. ¿Qué es lo que más recuerda del valle del Mantaro? Fui a Huancayo en circunstancias distintas. Yo soy un sibarita, lo que a mí me gusta es comer bien, tomar una cerveza y ver el sol, ese es mi recuerdo de Huancayo. Tuve tardes bien conversadas, una vida no muy agitada, eso es lo que me tocó allá, pese a que es una ciudad con mucho movimiento y actividad comercial.
V Concurso Nacional de Cuento Felizh 2013 Primer puesto: “Casi un día cualquiera”, de Ana Mejía Quiroga. Segundo puesto: “Alguien se acuerda de ti”, de Orlando Mazeyra Guillén. Tercer puesto: “La reina de mi aldea”, de Percy Chávez Pizarro. IV Concurso Nacional de Poesía Felizh 2013 Primer puesto: Crónica Pedestre de Hugo Velazco Flores. (*) Los miembros del jurado del concurso de poesía determinaron por unanimidad a un solo ganador.
DATO: Los trabajos ganadores serán publicados en el libro PREMIO FELIZH 2013, conjuntamente con los cuentos de los finalistas. La premiación se realizará en el marco del programa cultural*
Crónica pedestre
Casi un día cualquiera
de Hugo Velazco
Ana Mejía Quiroga
“Si es que alguna vez pensaste decididamente que ciertas cosas nos fueron indiferentes hasta transparentarse de las falsas pretensiones de nuestros sentidos, acaso fuiste un hombre sensato y sin remordimientos, elogiado por tu mujer y tus amigos que igual que tú no creyeron necesario, ni urgente, saber que en la hoja pulida de un cuchillo se reflejan anticipadamente nuestras cabezas, que el sol depende tanto del lomo de un gato como la noche de la cabeza de un pájaro, que el salto de un tigre empieza en sus líneas...”
“No necesito alarma. Mi reloj biológico funciona con exactitud y eficiencia perversas. Cada madrugada, a las tres y cuarto, abro los ojos, mas no es sino cinco minutos después que despierto gracias al agua ferozmente helada de la ducha. A las tres treinta estoy anudándome la corbata frente al espejo del baño e imaginando que es una soga y que me preparo para la horca. Agua helada y ahorcamiento, víctima y verdugo. Acomodo el cuello de mi camisa, me aseguro de que esté correctamente metida en el pantalón. Introduzco el viejo cinturón negro de cuero por entre las trabillas, lo ciño a mi cintura: tercer orificio, ni más ni menos. Hasta hace tres semanas era el segundo: he perdido peso, deben ser las horas extras que he ganado en el trabajo. Lustro mis zapatos con vigor, los anudo con esmero. Retorno al espejo para evaluar el resultado. Lo apruebo y lo odio. Suspiro...”
15
5ta. Feria del Libro Zona Huancayo
TODO UN VALLE DE FOLKLOR Pool Pua, Kattya Lázaro, Alicia Manrique y Lauraluz Correa son jóvenes fotógrafos del valle del Mantaro. En esta ocasión, cada uno con un estilo diferente, transmite mediante sus capturas la realidad y belleza de nuestras danzas y tradiciones.
1
2
Kattya Lázaro
Pool Pua
Alicia Manrique
1. Huaconada: Danza que representa al antiguo consejo de ancianos quienes imponen moralidad. Es tradicional del distrito de Mito, Concepción. Declarada por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad desde el 2012. 2. Huaylarsh: Danza que representa la faena agrícola en la zona sur de Huancayo y el enamoramiento del walarsh (varón) a la wambla (mujer). Actualmente es bailada durante los carnavales. 3. Los Shapish: Danza guerrera de la provincia Chupaca que congrega a gran cantidad de bailarines durante el mes de mayo en la Fiesta de las Cruces. 4. Tunantada: Danza tradicional de Jauja que representa a los personajes más emblemáticos de la sociedad jaujina de fines de la Colonia. Fue declarada desde el 2011 Patrimonio Cultural de la Nación. 4
3
Laura Correa