PUB
L ICA
CIÓN
IA C E P S E
L
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
A partir de la lectura se adquiere el conocimiento y con el conocimiento tenemos la oportunidad de progresar en todo ámbito. Nuestro valle del Mantaro necesita más espacios de lectura y cultura, en tal sentido por sexto año consecutivo llega este 2014 la Feria del Libro Zona Huancayo con la finalidad que los lectores y escritores, y puedan dialogar entre sí. “Igual que escribir, leer es protestar contra las insuficiencias de la vida. Inventamos las ficciones para poder vivir de alguna manera las muchas vidas que quisiéramos tener cuando apenas disponemos de una sola”, palabras de Mario Vargas Llosa al recibir el Nobel de Literatura el 2010. Es por eso que con este festival de literatura y cultura queremos elogiar a la lectura y a la ficción. Consideramos merecido recordar la trayectoria de quienes han destacado con su trabajo, es por eso que el reconocido escritor peruano Miguel Gutiérrez será homenajeado por su trayectoria literaria. De la misma manera el historiador Aquilino Castro quien con sus aportes e investigaciones nos permite conocer nuestra historia. En esta ocasión Cuba es nuestro país invitado y nos visitarán Basilia Papastamatíu y Teresa Melo, dos reconocidas escritoras cubanas. Así este año contaremos con alrededor de 100 escritores e invitados, 60 editoriales y se realizarán más de 120 actividades culturales. Agradecemos nuevamente el auspicio de Promperú para esta publicación y de todos nuestros auspiciadores, como Caja Huancayo, Radio Exitosa, Diario Correo, IPC, Radio Universitaria, a la Municipalidad de Huancayo, porque estamos convencidos que cualquier esfuerzo para que nuestra ciudad progrese siempre será de una enorme satisfacción. Willy Mateo Cisneros Organizador
MUY REAL Y FELIZH Hace seis años solo soñaba con una Feria del libro en Huancayo, y no imaginé que fuera realidad y que incluso yo estaría dentro de su organización. Siempre me gustó la lectura y todo lo relacionado a la cultura y es a lo que me dedico. Estos tres años al encargo del programa cultural han sido de gran responsabilidad y entrega y sé que no podré comparar este esfuerzo con los trabajos arduos del mundo, pero sería bueno que se incluya entre los más difíciles porque en nuestro país, aún cuesta creernos que la cultura corre por nuestras venas.
Willy Mateo Cisneros
Organización FELIZH
Director General
Bertha Martínez Castilla
Esta edición de la Feria, como las anteriores, va dedicada a los autores públicos y anónimos, a los que aún no comprenden que el trabajo cultural solo tiene un fin y es de crear seres humanos sensibles y cada vez más humanos, a quienes no le temen a lo desconocido y se conmueven. Solo me queda agradecer a quienes no solo confiaron sino que hicieron que esta Feria sea parte de nuestras vidas, de un sueño muy real y muy Felizh.
Katerine Retamozo Antonio Directora Cultural
Katerine Retamozo Directora Cultural
Marko Capcha Solís
Publicación FELIZH
Entrevistas y textos
Yosselin Fuentes Evelyn Maldonado
Edición de textos y fotos
Coordinación de actividades culturales
Marko Capcha Solís
Fotografía
Jhefryn Sedano Pool Púa Salgado
Arte y diseño
Fotografía
Gabriel Gonzales
Katerine Retamozo
Web Master
Por todo ello esta sexta Feria Internacional del Libro de Huancayo, bajo el lema “Lecturas que expresan culturas”, además de celebrar lo que significa el libro, proporciona espacios donde se pueden ver y apreciar ediciones, conversar con escritores peruanos y de otros países, asistir a conferencias, participar en talleres, establecer contactos, aprovechar ofertas, entre otras ventajas y oportunidades. La FELIZH va, pues, más allá de una exposición comercial y contribuye de forma cada vez más significativa a nuestro enriquecimiento cultural. Por todo ello debo agradecer que se me haya invitado, una vez más, a compartir y apoyar esta gran iniciativa que acerca los libros y propicia la lectura en nuestra región y en otras partes de nuestro Perú.
Anahí Novoa
Coordinadora de prensa y social media
Jhefryn Sedano Jesús Meza
Pero ¿cómo hacer realidad ese espacio para ponerlo a disposición de las grandes mayorías? Creemos que es necesario un gran idealismo, una férrea voluntad y una clara visión de lo que se desea. Nuestra Feria Internacional del Libro de Huancayo, FELIZH, hoy en su sexta edición, ha sido organizada de esa manera a lo largo de esos años, y hoy podemos decir, sin lugar a dudas, que gracias a ese gran esfuerzo se ha logrado una diversificación cultural trascendente en la Región Junín, y cada vez se comprenden mejor sus propósitos, por lo cual la concurrencia del público aumenta cada vez más durante su realización.
Diseño y diagramación
Anahí Novoa
Asesora cultural
¿Qué es una Feria del Libro? “Una feria es un lugar donde se celebra el libro, al autor y al lector, un acto de hermanamiento, una oportunidad para adquirir información, formarse opiniones, entablar contactos personales; y también es un homenaje al oficio de editar. Y una ocasión para comprender que la lectura, que es la raíz de todo lo anterior, es un acto individual y colectivo, y una tarea de la máxima trascendencia vital”, respondió a esa pregunta, un reconocido escritor español, cuyas palabras me he permitido citar.
Coordinadora
Bertha Martínez Castilla de Rivera Asesora cultural
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
3
CUBA PAÍS INVITADO EN LA VI FELIZH Después de tener invitados internacionales como Mario Bellatin (México) y Juan Pablo Meneses (Chile). Esta edición en la Feria tiene por primera vez un país invitado, Cuba. Por ello conversamos con la embajadora de Cuba en el Perú, Juana Martínez, quien nos detalla acerca de las actividades y participación de su país en la FELIZH 2014, la importancia de estrechar vínculos y conocer la literatura de ambos países y el valor de un festival literario que conglomere cultura, educación y acción.
EMBAJADORA CUBANA EN PERÚ, JUANA MARTÍNEZ, SOBRE FELIZH: “Somos lo mismo, somos culturas de Latinoamérica”
Embajadora, ¿de qué manera se desarrolla la inserción de la literatura cubana en el Perú? Yo creo que a partir de la globalización, a partir de todas las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías de la comunicación, existe una institución, diría yo, universal, por tanto hay presencia y se conoce de las obras literarias peruanas, en ese sentido hay que destacar el papel que ha jugado la Casa de las Américas.
¿Cuál es el rol que ha cumplido la Casa de las Américas en beneficio de los autores peruanos? Esta institución ha publicado las obras de los principales au‐ tores peruanos incluso ha hecho antologías de toda la lite‐ ratura Quechua, algo para mí que fue muy relevante cuan‐ do yo estaba en el proceso de preparación para cumplir las responsabilidades de representar a Cuba aquí en Perú. ¿En qué consistirá la participación del país de Cuba en la sexta Feria del Libro Zona Huancayo? Hemos recibido la generosa invitación para que Cuba parti‐ cipe como país invitado en este evento cultural. Estarán presentes Teresa Melo y Basilia Papastamatíu, dos escrito‐ ras cubanas contemporáneas con una fructífera obra litera‐ ria. Tendremos un stand y allí expondremos algunas de las obras de estas escritoras, donde por supuesto darán confe‐ rencias y otras actividades. Tenemos previsto proyectar una película basada en la obra de Abelardo Etorino, un escritor de teatro muy importante quien recientemente falleció el 22 de noviembre en La Habana.
Auditorio Aquilino Castro Vásquez 11: 00 hrs. Inauguración FELIZH 2014 Participan: Willy Mateo, Juana Martínez (Embajadora de Cuba), Bertha Martínez, Katerine Retamozo. 15:05‐16:00 Conferencia "Soluciones de Platón Para Crisis Actual" por Nueva Acrópolis 16:05‐17:00 Presentación de libro El Chano de Luis Suárez. Participa Isaías Rivera Rodríguez
Estamos tratando de que este evento cultural, que consi‐ deramos importante para el conocimiento de nuestros pueblos, sea aprovechado de manera positiva agradable. También un poco para enriquecer ambas culturas tanto la peruana como la cubana que, en definitiva, somos lo mismo, somos culturas de Latinoamérica.
17:05‐18:00 Presentación de la revista “Unión libre” del Gremio de escritores del Perú Participa Jorge Luis Roncal Rodríguez, Luis Flores Prado
Claro que sí, definitivamente tendremos una participación muy nutrida de Cuba en Huancayo. Finalmente, ¿cuál es su opinión frente a la realización de este tipo de eventos literarios al interior del país?
18:05‐19:00 Especial Cuba Presentación de libro Eso que se extiende se llama desierto de Basilia Papastamatíu Recital de Teresa Melo y Basilia Papastamatíu
Me parece que es muy positiva. El talento no se concentra solamente en las capitales, creo que también está en las regiones y en los lugares poco conocidos al interior del país. Por tanto es muy importante que cada región tenga un espacio de expresión donde pueda dar a conocer lo que allí se desarrolla e intercambie con otros puntos en el mundo que le permitan también tomar experiencia y enriquecerse y el libro es muy importante en este proceso.
19:05‐20:00 Conferencia “Inés Muñoz y la doctrina de la Sma. Trinidad de Huancayo” por Aquilino Castro Vásquez
VIENE: Teresa Melo Rodríguez
VIENE: Basilia Papastamatíu
Nació en Santiago de Cuba el año 1961, es poeta y editora graduada en Filosofía por la Universidad de La Habana. Miembro del Consejo de redacción de la Revista SiC de la Editorial Oriente, del Consejo Editorial de El Caimán Barbudo y de La Jiribilla. Actualmente es Directora y Editora de Edi‐ ciones Santiago.
Nació en 1940, en Argentina, pero desde 1969 reside en Cuba. Es escritora, perio‐ dista, crítica literaria y traductora. Realizó sus estudios en Buenos Aires. Fundó y editó la revista Airón. Entre sus distincio‐ nes recibió la Distinción por la Cultura Cubana y la Medalla Majadahonda, que otorga la Unión de escritores y Artistas de Cuba.
Ha publicado los poemarios: Libro de Estefanía, El vino del error. El mundo de Daniela –poesía para niños–. Las altas horas, Premio Nacional Nicolás Guillén 2003 y Premio de la Crítica 2004. Su obra ha sido publicada, además, en numerosas antologías poéticas a nivel mundial y en diversos idiomas, en publicaciones seria‐ das y revistas en internet.
Miércoles 28 de mayo
Ha conformado el jurado del Premio Casa de las Américas y Nicolás Guillén. Entre sus obras encontramos El pensamiento común; Qué ensueños los envuelven; Pai‐ saje habitual; Allí donde; Dónde estába‐ mos entonces, Interpretación de la historia y Cuando ya el paisaje es otro. Sus obras han sido traducidas a diversos idiomas.
20:05‐21:00 Presentación de libro Antes del trisagio de Gerardo Garciarosales y La casa de la inexistencia de Daniel Hilario
Auditorio Gabriel García Márquez (MPH) 18:05‐19:00 Presentación de la revista “Estepario” Participan Sofía Egoávil, Paúl Matos, Nicolás Hinostroza, Hebner Cuadros, Alberto Chavarría 19:05‐20:00 Presentación de la obra “Nuestra señora” de Carlos Arniches por el Grupo Proyecto_teatro
Exposición “Edgardo Rivera Martínez: una literatura andina de amarus, unicornios y ángeles” en la Dirección Desconcentrada de Cultura de Junín .
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
REVELACIÓN LITERARIA JEREMÍAS GAMBOA VIENE A 'CONTARLO TODO'
Jueves 29 de mayo Auditorio Aquilino Castro Vásquez 11: 00 hrs. Especial Cuba Conversatorio con escolares Participa Basilia Papastamatíu y Teresa Melo 15:05‐16:00 Presentación de libro No se puede vivir del amor de Albert Estrella Participa Hugo Velazco 16:05‐17:00 Presentación de libro Nueva antología del cuento peruano(Colombia). Varios autores. Participa Juan Manuel Chávez
Eso espero porque se está reeditando ahora en mayo, es un lanzamiento que Alfaguara ha previsto, entonces se va a vender en el Perú. Seguramente el libro va a estar en Huancayo para la Feria. Mi segundo libro de cuentos es un libro que además es muy curioso porque está relacionado en algún sentido con Contarlo todo.
¿Contarlo todo le cambió la vida de alguna manera?
¿Cómo se establece esa relación en ambos libros?
No, no diría que me ha cambiado la vida. Me ha reafirmado un poco más en mi trabajo, en mi vocación. Tengo la impresión de que ha iniciado una relación entre mi trabajo y un grupo de lectores que ha leído el libro, que le ha gustado mucho el libro, que se ha interesado en leer el libro de cuentos que se está reeditando y que, seguramente, va a estar a la expectativa de lo que publique después. Es un grupo de gente que además sigue la columna y un poco el trabajo que uno hace.
Aparece por primera vez Gabriel Lisboa, hay un cuento en el que Gabriel anuncia la novela, algunos motivos de Contarlo todo están mencionados allí. De pronto un libro jala al otro, es como un díptico donde van formando relaciones entre ellos, y Punto de fuga sería como la consecución de su hermano mayor Contarlo todo.
¿La recomendación que Mario Vargas Llosa hizo sobre su libro influyó en su carrera?
18:05‐19:00 Presentación de libro A la luz del amanecer de Edgardo Rivera Martínez Participa Juan Manuel Chávez
Sin duda, negarlo sería absurdo. Era un poco para llamar la atención de la gente y se acerque al libro, pero también hay un efecto del propio libro. Me está pasando que hay gente que sigue comprando el libro por recomendaciones, ya no es la publicidad tradicional sino son los lectores que se recomiendan el libro, se prestan el libro.
19:05‐20:00 Presentación de libro El más vil de los ofidios de Eloy Jáuregui. Participa Sergio Castillo
¿Cuál es la impresión que este libro causa en usted?
Auditorio Gabriel García Márquez 17:05‐18:00 Presentación de publicación “Desarrollo local, biodi‐ versidad e identidad cultural de la población Asháninka de Selva Central”. Participa Luis Calcina Romero (SEPAR) 18:05‐19:00 Presentación de libro El galeón verde / la batalla de los dragones gemelos de Antonio Morales Jara 19:05‐20:00 Presentación de dossier fotográfico "Chungui al suoreste del olvido" de Max Cabello. Participa Omar Sapaico 20:05‐21:00 Especial Cuba Conversatorio "Roberto Fernández Retamar y Nicolás Guillén en la literatura Cubana" Participan Basilia Papastamatíu y Teresa Melo Guillén
Sin duda Contarlo todo ha sido uno de sus grandes éxitos, pero también está Punto de fuga, ¿llegará a la FELIZH?
Su novela Contarlo todo fue elogiada por el Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa. El escritor y periodista perua‐ no Jeremías Gamboa Cárdenas, es considerado como una de las revelaciones literarias de nuestro país y estará presente en la VI FELIZH presentando, además, la última edición de su primer libro Punto de fuga. En esta conversación conoceremos un poco más acerca de su travesía por la vida literaria.
17:05‐18:00 Conferencia “Mirada histórica al Desempeño Docente en el Perú” por Edmundo Murrugarra
20:05‐21:00 Conferencia "Unidad Huancainca" por Aquilino Castro Homenaje de la FELIZH a Aquilino Castro Vásquez Participan Willy Mateo, Pompeyo Cerrón Martínez, Víctor Damián Peinado
viendo en la relaciones de las personas. Hay mucha gente muy conmovida y muy tocada por el libro a un nivel emocional muy fuerte, creo que eso puede ser uno de los ganchos que tiene el libro.
Tengo la impresión que es un libro que se deja leer, que permite varias capas de lectura y algunas son una apuesta por el storytelling por contar la historia, por contarla bien, por atrapar al lector y por conmoverlo. Por lo que voy foto: Cristias Rosas
EL DISTINGUIDO ESCRITOR EDGARDO RIVERA MARTÍNEZ, PRESENTARÁ SU ÚLTIMA NOVELA A LA LUZ DEL AMANECER (Jauja, 1933) Reconocido como uno de los más importantes narradores de la actualidad. Entre sus obras destacan “Ángel de Ocongate” (1986), ganador del primer concurso del “Cuento de las mil palabras” de la revista Caretas. Su novela País de Jauja (1993), finalista del afamado premio Rómulo Gallegos. Entre sus distinciones, ha recibido el homenaje de la Academia Peruana de la Lengua, de la cual es miembro, y de la Casa de la Literatura Peruana. Es Premio Nacional de Cultura 2013.En esta edición distingue a la FELIZH presentando A la luz del amanecer. La exposición “Edgardo Rivera Martínez: una literatura andina de amarus, unicornios y ángeles” realizada por la Casa de la Literatura Peruana se montará en la DD de Cultura de Junín de manera permanente, ubicada en el Jr. Lima 501, Huancayo.
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
AUTOR DE LOS MISTERIOS DEL BARRIO CHINO DA DETALLES DE SU NOVELA JOSÉ GÜICH: “DEJO QUE LO IRRACIONAL SE APODERE DEL AMBIENTE”
Viernes 30 de mayo Auditorio Aquilino Castro Vásquez
Incidiendo en la fantasía y en la ciencia ficción, José Güich Rodríguez, nos ha sumergido, desde El misterio de la loma amarilla, en un mundo de ficciones. Este escritor peruano que presentará su último libro Los misterios del barrio chino, nos comenta más de su obra, y de todo el misterio que ésta encierra.
11: 00 hrs. Presentación de libro El demonio que cambió de selva de Gustavo Rodríguez 14:05 ‐ 12:00 Presentación de libro Rareza científica de Giancarlo Torres Gamarra Participa Sandro Torres Gamarra, Nicolás Román Cabello
Acerca de tu último libro El misterio del Barrio Chino, ¿por qué tanto misterio?
15:05‐16:00 Presentación de libro El daño y otros relatos de Hugo Velazco Participan Sergio Castillo, Manuel Luque, Victor Salazar
El misterio del Barrio Chino es la segunda novela, la segunda entrega de una serie que comenzó el año 2009 con El misterio de la loma amarilla. Son las aventuras de un detec‐ tive veinteañero llamado Pablo Teruel, vive en la época de Leguía, época de la dictadura civil. El personaje nació como un deseo de contar con un detective propio. ¿Cuándo son las primeras apariciones de Pablo Terruel? Mi detective apareció no en formato novela, hay que re‐ montarlo al año 2006. Él aparece por primera vez como personaje en un cuento titulado “El veterano” que está incluido en mi libro El mascarón de Croa, ahí nació Pablo. Lo llamo así porque es cada vez más entrañable. ¿En qué parte de la historia te inspiraste para hacer escribir los cuentos? Los dos cuentos están inspirados en la Guerra del Pacífico, son recreaciones sobre la guerra. Hay una serie de compo‐
nentes ficticios mezclando historia con elementos fantás‐ ticos, con ciencia ficción. Transcurre en un ambiente más cerrado es el Barrio Chino en los años veinte y se escogen acontecimientos de hechos que buscan a Teruel, tuve que hacer una investigación. ¿Cuánto tiempo te demandó la investigación para poder escribir y culminar el libro? La investigación me debe haber tomado un año y medio, la escritura un año más y la revisión medio año más hasta que apareció el 2013. He liberado la racionalidad para dejar que lo irracional se apodere del ambiente a pesar que el personaje resuelve sus casos de tal manera.
16:05‐17:00 Presentación de libro Objetivos con sentido común y valor agregado de Oscar Mario Matos Ochoa 17:05‐18:00 Presentación de libro La historia con ellas de Zejo Cortez Participa Enrique Ortiz Palacios 18:05‐19:00 Presentación de libro Latinos y otros peregrinos de Juan Manuel Chávez Participa Gustavo Rodríguez 19:05‐20:00 Conferencia "José Ma. Francisco Ráez(Huancayo, 1851‐, Ayacucho 1949)" por Rodolfo Cerrón‐Palomino 20:05‐21:00 Presentación de libro CIA Perú, 1985. Una novela de espías de Alejandro Neyra Participa Jorge Salcedo
CONOCEREMOS MÁS DE SU RECIENTE DISCO “FIESTA PARA LOS MUERTOS”
Auditorio Gabriel García Márquez
ALEJANDRO Y MARIA LAURA EN HUANCAYO
11: 00 hrs. Escolares: Conversaciones con el Mataperro que llevamos dentro con Héctor Meza Parra 16:05‐17:00 Espectáculo Familiar: "El Mundo en Cuentos" de Gustavo Cabrera, el cuentacuentos
El duo peruano integrado por Alejandro Rivas y Maria Laura Bustamante estará de paso por Huancayo para hacer dos presentaciones acústicas en la VI Feria del libro Huancayo y la Galería Imaginarte. Desde que comenzó el 2014, la dupla no ha dejado de viajar, llevando su reciente disco "Fiesta para los muertos" (2013) a EEUU, Brasil, Argentina y Chile. Con una carrera que inició el 2009 el dúo ha logrado ser reconocido internacio‐ nalmente. La prueba es que grabaron para HBO el capítulo de la serie "Encuentros en Brasil" en que ambos viajan a Sao Paulo invitados por Paulinho Moska para grabar una canción dedicada al país del mundial 2014. Los otros invitados de la serie son Jorge Drexler, Andrea Echeverri, Kevin Johansen, Natalia Lafourcade y Francisca Valenzuela. En estas dos únicas presentaciones interpretarán canciones de ambos discos.
17:05‐18:00 Presentación de libro La Mina y otros relatos de Victor Villanueva Participa: Victoria Villanueva 18:05‐19:00 Presentación de la revista “Buensalvaje” por Trujillo, Juan Carlos Fangacio y Angélica Parra
DATO: Escúchalos en alejandroymarialaura.bandcamp.com Encuéntralos en Facebook como Alejandro y Maria Laura
Dante
19:05‐20:00 Presentación de libro Aprender e investigar de José Carlos Vilcapoma / Participan Teodoro Hampe Martínez y Manuel Gago 20:05‐21:00 Presentación acústica de Alejandro y Maria Laura
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
DANIEL F: “EL ORIGEN DEL PUNK ROCK NO ESTÁ EN PERÚ”
Sábado 31 de mayo
En realidad estoy a punto de ser un renacentista (risas). Estoy pintando, estoy haciendo una serie de cosas. De hecho los libros me interesan muchísimo, pero ahora estoy haciendo un largometraje, el cual va a demorar bastante.
11: 00 hrs Presentación del sketch “AManchArte” por el Grupo artístico La Mancha
Entonces no hay algún libro cercano, ¿tu blog “El escondrijo de los tuertos”, seguirá activo?
12:00 m. Exposición "Robótica educativa: Lego, arduino y scratch" por Grupo UNI Edutronics
Claro, también estoy subiendo una serie de artículos al blog que están teniendo un éxito fantástico, hay una respuesta alentadora. Me gusta esto de escribir, va paralelo a la música.
14:05 ‐ 15:00 Narración oral: "Cuentos para compartir" por Luy Tipismana
¿Qué expectativas tienes en tu segunda visita a la Feria del Libro de Huancayo?
15:05‐16:00 Presentación de libro Memorias de un escritor de Abel Carbajal
He tenido la oportunidad de poder estar en la feria. La gente se anota con las cosas que salen, derrumbando el mito de que acá no se lee. A esos esfuerzos hay que darles todo el apoyo.
16:05‐17:00 Presentación de libro La elefanta Flor (4 volúmenes) de Miguel Ángel Vallejo 17:05‐18:00 Presentación de libro El misterio del barrio chino de José Güich Participa Alejandro Neyra
19:05‐20:00 Presentación de libro Peruanos de ficción de Alejandro Neyra ∙ Participan Dante Trujillo y Juan Carlos Fangacio 20:05‐21:00 Homenaje de la FELIZH a Miguel Gutiérrez Participan Hildebrando Pérez Grande, Sandro Bossio, Willy Mateo Auditorio Gabriel García Márquez 15:05‐17:00 Proyección del documental “Sigo Siendo” de Javier Corcuera 17:05‐18:00 Presentación de libro Escritura y performance en los decimistas de hoy de Octavio Santa Cruz Participa Catalina Bustamante 18:05‐19:00 Conferencia "Los Huacos, libros precolombinos" por Ulla Holmquist 19:05‐20:00 Conversatorio “Mitología peruana: Las tradiciones orales” por editorial Malabares 20:05‐21:00 Espectáculo para adultos: "Oye mi Cuento" con Gustavo Cabrera el cuentacuentos 21:05 ‐ 22:00 Presentación de libro Ni puta ni santa de Mónica Cabrejos Participa: Willy Mateo
No vengo a convencer a nadie, simplemente es un texto más para que la gente converse, que se destape el debate. Porque conversando vas a llegar a la verdad. ¿Tienes otros proyectos literarios o vas a seguir dedicán‐ dote a la música?
Auditorio Aquilino Castro Vásquez
18:05‐19:00 Presentación de libro Cocinero en su tinta de Gustavo Rodríguez ∙ Participa Jorge Salcedo
Tu libro causa mucha controversia al respecto, ¿qué le dirías a tus detractores?
Daniel F, trovador y cantautor peruano con más de 30 años dedicados a la música llega por segunda vez a la FELIZH. Presentará en la FELIZH Por las olvidadas raíces del punk rock, un controversial libro sobre los orígenes de este género musical. ¿Cómo así te animas a ir en búsqueda de las raíces del punk rock y plasmarlas en un libro? El libro es sobre los mitos que se tejen siempre alrededor del rock. Sale el texto por este último mito que en el Perú se inventó el punk rock, lo cual es una barrabasada total. El libro intenta mostrar todo este sonido punk que ya existía desde hace algunas décadas atrás, ese es un poco el meollo del asunto.
JUAN MANUEL CHÁVEZ REGRESA A HUANCAYO CON SU LIBRO LATINOS Y OTROS PEREGRINOS Su reciente libro está dividido en once capítulos, precedidos por una fotografía y una pregunta. Una interrogante que no es solo una pregunta retórica, es una respuesta indirecta solapada en un cuestionamiento, cuya respuesta ya fue pensada, procesada y, de alguna manera, escrita con anterioridad a través del enfoque que le da el cronista, que bien podría ser el narrador‐protagonista de una nouvelle, un fragmento autobiográfico, o un ensayo.
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
7
¿Por qué se anima a investigar sobre el quechua huanca?
AL RESCATE DEL QUECHUA HUANCA
Porque nuestras variedades centrales del quechua central han sido las menos estudiadas por los quechuistas de nuestros tiempos. A raíz de mis trabajos sobre el quechua de Huancayo, he trabajado hace algún tiempo sobre el padre José Francisco Ráez, huancaíno de pura cepa, que publicó un vocabulario del quechua de Huancayo en 1905.
Domingo 01 de junio
¿Cuáles fueron los alcances del padre Ráez en el quechua huanca?
12:00m. Conferencia "La literatura de Junín y el plan lector" por Félix Huamán Cabrera
¿Cuál es la importancia de ese vocabulario?
14:00‐15:00 Presentación de títeres por El Molinete
Es el primer documento que tenemos escrito sobre el quechua de Huancayo, pero solo se trata de léxico, más tarde nos ofrece una gramática del quechua huancaíno y ayacuchano. Sus trabajos son muy compendiosos, pero sumamente valiosos.
El lingüista Rodolfo Cerrón Palomino retorna a Huancayo, su tierra natal, para hablar en la FELIZH acerca de José Ma. Franciso Ráez, un religioso huancaíno que publicó un vocabulario del quechua huanca. Él nos contó sobre sus investigaciones al respecto en esta entrevista.
Auditorio Aquilino Castro Vásquez
Él era miembro de la orden franciscana, entonces fue convocado por sus superiores de Ocopa para preparar un vocabulario de su propia realidad, en este caso de Huancayo. Entonces él es el autor del vocabulario del quechua huanca y además del quechua de Ayacucho, que aparecen en el vocabulario poliglota incaico, editados en Lima 1905 por parte de la propaganda de la orden Franciscana.
11: 00 hrs Juegos de entrenamiento mental: "El cubo soma" y "El go" por Grupo Uni Edutronics
14:05 ‐ 12:00 Presentación de libro Huancavelica. Historia viva de los andes. Embajada Cultural del GRH. Participan: José Oregón Morales y José Figueroa ‐Danza de Tijeras del grupo Internacional AMARU‐
¿Cuál es la situación actual del quechua huanca?
15:05‐16:00 Presentación de libro La maldición del Odón de Efer Soto
El (quechua) huanca está desapareciendo no solamente por el proceso de bilingüismo en favor del castellano, sino también con la migración masiva del sur (Ayacucho y Huancavelica) por el fenómeno de sendero.
16:05‐17:00 Presentación de libros Sinfonía lírica de Diana Benites, Javier Bernal, Pedro López, Julio Benavides y Tendiendo puentes de Pedro Lopez, Diana Benites,Julio Benavides 17:05‐18:00 Presentación de libro Memorias del corazón de Consuelo Arriola Participan Joe Delgado y Patricia Tauma
INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS CELEBRA 50 ANIVERSARIO EN FELIZH
18:05‐19:00 Presentación de libro Los reyes magos visitan Íllimo de Luis Millones y Mateo Millones Participa: Mateo Millones y Nicolás Matayoshi 19:05‐20:00 Conferencia "Nicomedes Santa Cruz décimas y folklore" por Octavio Santa Cruz Urquieta 20:05‐21:00 Conferencia “Cien años de Parra, sesenta del antipoema” por Hildebrando Pérez Grande
Este año el prestigioso Instituto de Estudios Peruanos IEP cumple 50 años, la primera institución del país que se ha dedicado a la investigación en diversos campos de las ciencias sociales: antropología, economía, historia, educación, sociología y política y gracias a su fondo editorial publica distintos libros que ofrecen una imagen íntegra del país que permite poder comprenderlo. Es así que en la FELIZH, Ricardo Cuenca Pareja disertará acerca de los estudios realizados sobre la Desigualdad y Antonio Zapata y Rolando Rojas presentarán su libro ¿Desiguales desde siempre? Miradas históricas sobre la desigualdad. Una visita de lujo que se realizará el 03 de junio.
LA VOZ DE MARGOT PALOMINO La intérprete de canciones andinas Margot Palomino, reconocida por interpretar con talento prodigioso huaynos, yaravíes y mulizas estará en la Feria del Libro Zona Huancayo. Ella realizará una presentación musical con el acompañamiento de los músicos de la escena local Pío y Adolfo Altamirano. La cita es en el auditorio Gabriel García Márquez el último día de la Felizh, 08 de junio.
21:05‐22:00 Narración oral para adultos “Cuentos eróticos quechuas de Huancavelica" por José Oregón Morales Auditorio Gabriel García Márquez 16:05‐18:00 Documental: Responso para un abrazo. Tras la huella de un poeta de Nora de Izcue. Participa Hildebrando Pérez Grande 18:05‐19:00 Presentación de libro Cuentan los abuelos IX de Roland Curisinche 19:05‐20:00 Conferencia "La lectura en tiempos digitales" por Javier Bellina 20:05‐21:00 Presentación de libro Los peruanos: Historia de la exclusión social de Constante Traverso
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
HOMENAJE AQUILINO CASTRO HISTORIADOR E INVESTIGADOR HUANCA
Lunes 02 de junio Auditorio Aquilino Castro Vásquez
“Sin historia no tenemos identidad”
11: 00 hrs Presentación artística de Cofradía artística En Blanco (música scketch y poesía)
explicaba la historia de los cronistas o de los incas, y de sus obras; infundía una emoción grande en los estudiantes. Él decía que todos nuestros pueblos son ricos en historia, pero somos pobres en historiadores; de esas palabras a mí me quedaron grabadas en el corazón el poder hacer algo por la historia. El primer libro que publico es los Guerrilleros de Chupaca en la guerra con Chile, con motivos del centenario de la Campaña de la Breña. Es un librito muy pequeño pero muy interesante que a las personas que me han dicho que lo han leído les ha cautivado bastante. ¿Cuál es el libro que más le apasionó escribir? He dedicado toda mi pasión a Hanan Huanca, es un libro que a muchos huancas les encanta. Estamos preparando en sociedad con el padre Jaime Quispe otra edición aumentada y corregida, será un libro básico para encontrarnos.
15:05‐16:00 Presentación de la revista Incontrastable Sergio Girón Santiváñez, Elvis Villanueva, Benjamin Quispe con poemas de Víctor Ladera Prieto
La historia sirve para que uno se encuentre, nuestros pueblos se encuentran a través de su historia. Sin historias estamos desencontrados, mejor dicho, no tenemos identidad.
16:05‐17:00 "Presentación de libro Los Auquish de Manzanares de Jesús Pedro de la Cruz Participan Jair Pérez Bráñez, Jose Carlos Inga Cerrón, Roland Curisinche Castro
En relación a su libro Teresa Apolaya la muy poderosa señora Catalina Huanca, ¿cuál es la relación que guardan ambas mujeres? ¿Son la misma persona?
17:05‐18:00 Presentación de libros Luna lunera; La achiqué y Atón y El Supay de Carmela Abad 18:05‐19:00 Presentación de Revista Científica “Apuntes de Ciencia & Sociedad” de la Universidad Continental Participan Raúl Ishiyama, Víctor Campos, Wilfredo Bulege
Yo sustento que Catalina Huanca de la leyenda es Teresa Apolaya. En primer lugar ella es como descendiente de los Apolaya, una mujer culta, sabía escribir. La llamaron la gran cacique del valle del Mantaro, pero de indios, y la gran gobernadora del valle del Mantaro Hatun Mayu.
19:05‐20:00 Conferencia "La pluma y la espada en la independencia del Perú" por Harry Belevan
En los inventarios o testamentos que ella tiene, sus propiedades son inmensas. Lo que se dice en la etnohistoria es que ella es Catalina Huanca y aparecen documentos donde ella dona terrenos por Huayucachi que están con el nombre de Teresa Apoalaya, y a veces parece como Catalina Huanca.
20:05‐21:00 Presentación del “Maldoror libros” por Álvaro Portales y Cinthia Nunez
Es imposible que dos personas estén dando la misma posesión, es imposible que dos personas estén en el mismo documento.
Auditorio Gabriel García Márquez 17:05‐18:00 Presentación de libro Como cuando se riega jacintos tiernos de Raquel Prialé Jaime (María Marián) 18:05‐19:00 Presentación de libro Vuelvo en la madrugada al aldrido de tu vientre de Carlos Mendoza Gutarra Participan: Gino Damas Espinoza y Enrique Ortiz Palacios 19:05‐20:00 Presentación de libro Presencia de la Etnia Negra en el Valle del Mantaro de Filemón Camacho Ortega Participan Milton Hurtado Crispín, María Laura Mujica Maraví 20:05‐21:00 Presentación de la revista Whynot #21 Participan Jorge Jaime Valdez y Robhert Pimentel
En la FELIZH usted va a disertar sobre la “Unidad Huanca Inca” ¿cuáles son sus percepciones acerca de ese tema? Es uno de los historiadores más reconocidos de Junín y autor de varios libros de historia como "Hanan Huanca". El investigador chupaquino Aquilino Castro Vásquez recibirá un homenaje en la FELIZH 2014, donde participarán los señores Pompeyo Cerrón y Víctor Damián. Acompáñenos a conocer más de uno de los personajes homenajeados en este festival literario. Con referencia al gusto que tiene usted por la historia, ¿cómo inicia Aquilino Castro a ir en búsqueda del pasado? Yo, en la PUCP en el año 1955, tuve como profesores a buenos historiadores muy competentes. El que más me impactó fue Don Raúl Porras Barrenechea porque era muy conocedor de nuestra historia antigua, sobre todo cuando
Sobre la unión huanca inca hay varios elementos, uno de ellos el idioma, el quechua lo manejaban tanto los cusqueños como los huancas, con la diferencia de que le decían quechua huanca y quechua inca. Es así que teniendo el mismo idioma podían entenderse, aún existiendo ciertas variantes. Otro elemento es que los huancas, al dividirse el imperio del Inca, se fueron al Cusco, se volvieron cusqueños, de ahí comenzó esa unidad. Incluso el general del ejército cusqueño viene a ser un príncipe huanca, que es el príncipe Huanca Inca y el jefe del ejército incaico. Así hay muchas más disertaciones.
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
9
HOMENAJE AUTOR DE 'CONFESIONES DE TAMARA FIOL' EN FELIZH 2014
MIGUEL GUTIÉRREZ DE RETORNO AL VALLE DEL MANTARO
Martes 03 de junio Auditorio Aquilino Castro Vásquez 11: 00 hrs Conversatorio con escolares por Félix Huamán Cabrera 15:05‐16:00 Presentación de la Revista institucional del Ejército "Soldado Huanca" Participan Coronel EP Carlos Bojórquez, Tte Crl EP Félix Bacilio, Luis Alberto Rojas Salva
Miguel Gutiérrez considerado como uno de los más impor‐ tantes escritores peruanos de la actualidad, recuerda los momentos más entrañables que pasó en el Valle del Mantaro, siendo un docente en la escuela comunal del distrito de Muquiyauyo(Jauja). Ha escrito El viejo saurio se retira, Confesiones de Tamara Fiol, y Una pasión latina que cuenta la historia de Nolasco Vílchez, un peruano radicado en Washington quien, sin ningún motivo apa‐ rente, asesina y descuartiza a su esposa norteamericana. ¿Cómo fue llegar a Lima, y encontrar una realidad distinta a la que usted vivía en Piura? Hace tantos años que ya ni me acuerdo. Yo llegué a Lima cuando tenía 17 años. Lima todavía era una ciudad de un millón y medio de habitantes. Cuando vine se hablaba de la 'Horrible Lima colonial', sin embargo yo tengo los mejores recuerdos, porque venía de una ciudad conservadora dividida en clases sociales. Fue encontrarme con un aire de libertad que no tenía en Piura. Usted tiene muchos años dedicados a la literatura, ¿a qué edad comenzó su amor por los libros? Había empezado mis lecturas cuando tenía 13 años en Piura, en una biblioteca muy pobre, la mayoría de los autores que yo había leído eran autores del siglo XIX. Al llegar a Lima descubrí la novela del siglo XX, me sentí fascinado por la manera de escribir porque era distinta a la que yo estaba habituado. Fue el encuentro con la modernidad literaria y nuevas ideas. Comencé a escribir mis primeros cuentos, después he trabajado ya en diferentes partes del Perú. ¿Qué otros lugares del país visitó? ¿Estuvo en el Valle del Mantaro anteriormente? Para mí Huancayo, el Valle del Mantaro, están muy ligados a mi juventud porque antes de terminar mi carrera de profesor fui a trabajar a la comunidad de Muquiyauyo (Jauja). Allí hice magníficos amigos y me sirvió para conocer otros aspectos otras dimensiones del Perú del país.
¿Qué fue lo que le enseñó la literatura? Cuando tenía diez años creía que Piura era el centro del mundo, el centro del universo, la literatura amplió mi visión. Al leer a Ciro Alegría descubrí que el Perú era una realidad mucho más variable, mucho más rica, pero también mucho más dramática como las injusticias. ¿Ahí es cuando empieza su recorrido por el país? Sí, en 1962 hice un primer viaje, de varios meses, por toda la sierra del Perú, y supe que iban a fundar un colegio en Muquiyauyo. Me propuse como profesor en octubre, y volví un 15 de marzo del año siguiente. Estos viajes me permitieron descubrir el país, así como mi amistad con José María Arguedas, él me hablaba mucho del mundo andino, se contentó aún más cuando le dije que había trabajado en el colegio comunal. ¿Qué es lo que más recuerdo de la amistad que tuvo con José María Arguedas? Tuve una cercanía durante cinco años con José María, él leyó mis primeros cuentos, pero mis lectores eran mis amigos. Yo quería opiniones más distanciadas, más objeti‐ vas. Un día saqué copias de tres cuentos y les dí a un novelista, a un crítico, y a un poeta. Recibí inmediatamente el apoyo de José María Arguedas, de Washington Delgado y otro grupo de escritores que fui conociendo, ellos ejercieron en mí una influencia vital, más que literaria para entender el país. ¿Qué podría recomendar a los jóvenes en relación a la lectura? Diría que estoy convencido que un libro leído en un tiempo determinado en la vida de un ser humano puede cambiar totalmente el sentido de su vida. La lectura es un acto de búsqueda que le da sentido a tu vida.
16:05‐17:00 Presentación de libro Negro, negrito, negró; Illariy, Lus del amanecer y Sharuko de Félix Huamán Cabrera 17:05‐18:00 Presentación de libro El cuento peruano de Ricardo González Vigil. Participa Jorge Díaz Herrera 18:05‐19:00 Presentación de libro La agonía inmortal de Jorge Díaz Herrera 19:05‐20:00 Conferencia en homenaje a Gabriel García Márquez “La magia del amor" por Ricardo González Vigil 20:05‐21:00 Presentación de libro Noé Delirante, 50 años, de Arturo Corcuera. Participa Reynaldo Naranjo Auditorio Gabriel García Márquez 16:05‐17:00 Presentación del documental a El folclore de Luis Cárdenas Raschio 17:05‐18:00 Presentación de libro Extraños en el paraíso de Elio Osejo Jair Pérez Bráñez, Hugo Velazco Flores 18:05‐19:00 Presentación de libro Hacia la comprensión de los conflictos sociales, la perspectiva del derecho y la identidad indígena de Ana Prado Salazar y Silvia Quinte Rodríguez 19:05‐20:00 Presentación de la revista literaria “Lucerna” Participa Julio César Isla 20:05‐21:00 Especial IEP Conferencia de “Estudios sobre la desigualdad” por Ricardo Cuenca Pareja y Presentación de libro ¿Desiguales desde siempre? Miradas históricas sobre la desigualdad de Antonio Zapata y Rolando Rojas
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
CONOCEDOR DE LA REALIDAD SOCIAL Y CULTURAL DEL ANDE
Miércoles 04 de junio
HILDEBRANDO PÉREZ: “SI HAY ALGO QUE DISTINGUE MI VOZ ES ESE TONO ANDINO”
Considerado como uno de los principales representantes de la Generación del 60' en la poesía peruana, Hildebrando Pérez Grande, ganador del Premio de Poesía Casa de las Américas en 1978 y del Premio Internacional de Poesía “Rafael Alberti”, visitará Huancayo para presentar en la FELIZH 2014 la conferencia “Cien años de Parra, sesenta del antipoema” y el documental de Nora de Izcue “Responso para un abrazo tras la huella de un poeta” sobre César Calvo. Aquí, una breve entrevista en la que conoceremos más de este distinguido poeta. Usted es parte de una generación que congrega a grandes poetas peruanos.
Auditorio Aquilino Castro Vásquez 11: 00 hrs. Presentación de libro El misterioso libros perdido de los cuentos de Antonio Morales Jara Participa Héctor Meza Parra
Pertenezco a lo que se le denomina la generación del sesenta, en esa generación las principales figuras son: Javier Heraud, Cesar Calvo, Antonio Cisneros, Marco Martos, grandes figuras notables. Algunos de ellos ya no solamente en el nivel hispanoamericano, sino incluso hasta en una poesía ecuménica planetaria, sus aportes son cada vez más vivibles e importantes.
12:00m Conversatorio con escolares por Jorge Díaz Herrera 15:05‐16:00 Escritor de Tarapoto Presentación de libro "Los relatos del chullachaki" y "La maldición del Ayauma" de Willian Pezo Gonzales
¿En qué cree usted que se diferencia de aquellos poetas?
16:05‐17:00 Presentación de libro La soledad y sus misterios (Cuentos) de Giannina Sovero, Sandro Bossio, Ulises Gutiérrez, Jorge Salcedo, César Palacios.
Si hay algo que distingue mi voz es ese tono andino que viene justamente por mi procedencia, por mi vivencia, por mis raíces culturales y sociales. En la poesía del sesenta prevalece la voz urbana, todos los conflictos del hombre contemporáneo cosmopolita.
17:05‐18:00 Presentación del suplemento cultural Posdata Participan: Equipo Postada
¿Qué es lo que más recuerda de sus viajes al extranjero? He tenido la oportunidad de ser profesor cuatro años en Francia. Enseñaba literatura sobre Arguedas, sobre Oquendo de Amat, sobre Vallejo, es decir, el mundo andino.
18:05‐19:00 Presentación de la revista “Vuelapluma” en homenaje a César Calvo por Arturo Corcuera
¿Qué significa para usted retornar a Huancayo?
19:05‐20:00 Presentación de libro Señales de humo de Alberto Benza (microcuento) Participa Juan Carlos Suárez
Va a ser grato volver porque será reencontrarme con mis raíces. Mis abuelos, mis bisabuelos y mis padres son de Orcotuna, a diez minutos de Huancayo. Conozco toda esa realidad social, cultural desde muy niño y me permite en este caso volver con cierta nostalgia.
20:05‐21:00 Recital de poesía Participan Reynaldo Naranjo y Arturo Corcuera Auditorio Gabriel García Márquez 17:05‐18:00 Conferencia "Psicología del Triunfador" por Nueva Acrópolis. 18:05‐19:00 Presentación de publicación: Procuy Wanka. Una experiencia de desarrollo sostenible en el valle del Mantaro. SEPAR. Gonzalo Betalleluz Urruchi. 19:05‐20:00 Presentación de libro Experiencias Magistrales de la Universidad Continental Participan: Amando Prieto y Yanina Rosales 20:05‐21:00 Presentación de libro "El derecho disciplinario en la administración Pública" de Victor Lizárraga Participa: Armando Prieto Hormaza, Rubins Guerrero Parejas
ARTURO CORCUERA: “TODO CABE EN LA POESÍA” Presentará Noé Delirante y Vuelapluma Llamado por la crítica “el mago de la palabra”, Arturo Corcuera Osores, dueño de una obra caracterizada por una fina y delicada expresión, ganador del Premio Casa de las Américas 2006 por A bordo del arca y próximo a visitar Huancayo con la edición por el cincuentenario de su poemario Noé delirante. Es considerado uno de los poetas más importantes del Perú y Latinoamérica. Para él, cualquier tema es bueno para la poesía. El mar, una flor, una jirafa, los temblores del amor, de la vida y de la muerte “Todo cabe en la poesía”, nos dice. Y, sobre su visita a Huancayo manifiesta “Siempre es grato conversar con gente del interior del país. Me gusta mucho Huancayo, su paisaje, su comida, sus danzas, su campiña que se refleja en el bello rostro de las muchachas”.
Adelantó que como primicia en la FELIZH leerá poemas de las primeras páginas de sus memorias que ha titulado Vida Cantada. Así también participará de un recital junto al reconocido poeta Reynaldo Naranjo en la FELIZH.
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
ENTREVISTA A LA POETISA GIOVANNA POLLAROLO “LA POESÍA ES AMOR AL ARTE, LITERAL Y METAFÓRICAMENTE”
Con una poesía que se diferencia por su palabra directa y su acento confesional que la hace accesible a todos los públicos. La poetisa, ensayista, narradora y guionista peruana, Giovanna Pollarolo, presidió el Jurado del V concurso de Poesía Premio FELIZH 2014. Su último libro se titula Entre mujeres solas y en esta entrevista nos da luces de lo que significa hacer poesía en nuestro país. Ella se manifiesta sobre quienes hacen poesía “Hay muchos hombres y mujeres que escriben poesía. Es muy interesante que eso ocurra en tiempos en que se dice que todo se hace por dinero. La poesía se sabe no da dinero y
Jueves 05 de junio tampoco una gran fama, si es que uno quiere ser reconocido en las calles, tampoco la da, pero es realmente como se dice amor al arte, literal y metafóricamente”, dice. Y acerca de la situación actual de la poesía en el país nos dice “Pienso que se debe abrir, no centralizar, más bien descentralizar. Llevar a los escritores peruanos y traer también escritores invitados internacionales no solamente a Lima, sino que cada vez haya mayor difusión. Que aumente el número de librerías y que genere una mayor actividad fuera de Lima y que no se circunscriba la literatura peruana a las zonas de Barranco o Miraflores.
EL PREMIO A LA POESÍA EN LA FELIZH 2014 Apurimeño, Enrique Contreras Gutiérrez y su poemario “Breves hojas de tiempo” es elegido ganador del V Con‐curso de Poesía Premio FELIZH 2014. El jurado calificador del V Concurso Nacional de Poesía Premio FELIZH 2014, estuvo integrado por las poetisas Giovanna Pollarolo, Rosella Di Paolo y el poeta Sandro Chiri, quienes otorgaron a los poemarios “Todos los Zánganos son reinas y otros poemas” de Fidel Chaparro Torres y “Últimas Moradas” de Isabel Matta Bazán, el primer y segundo finalista, respectivamente. Así como la mención honrosa a Yoni Principe Hernandez con el poemario “Cantos arbóreos”. DATO: Los poemarios ganadores serán publicados en el libro PREMIO FELIZH 2014 y será presentado en la Feria Internacional del Libro de Lima.
11: 00 hrs Conversatorio con escolares con Javier Arévalo 12:00m Presentación de libro El sol de emergencia de María Katia Munares ‐ Punto com 15:05‐16:00 Presentación de libro Memorias de Jesús Esponda 16:05‐17:00 Presentación de libro Producción de textos de Arturo Concepción Participan Sário Chamorro Balvín y Augusto Matamoros Dorote 17:05‐18:00 Presentación del “Abuelos Cuentacuentos” de la Casa de la Literatura Peruana por Rony Puchuri Participan Cecilia Linares y María Aguilar 18:05‐19:00 Presentación de libro Cacería de espejismos de Pedro Novoa 19:05‐20:00 Presentación de libro Nocturno de ron y gatos de Javier Arévalo 20:05‐21:00 Presentación de libro Todos los días son de ceniza de Fernando Sarmiento
MÁS DE LOS GANADORES Primer lugar “Breves hojas de tiempo” Enrique Contreras Gutiérrez (Abancay, 1971), es egresado de la facultad de Letras y Ciencias Humanas en la UNMSM y de la facultad de Medicina Humana de la UNCP. Intercala trabajo y viajes por Chile, Ecuador y Colombia.
Mención Honrosa “Cantos arbóreos” Yoni Príncipe Hernández, estudió Literatura en la UNMSM, actualmente cursa una maestría.
Primer finalista “Todos los zánganos son reinas y otros poemas” Fidel Chaparro Torres, (Lima, 1981). Estudió literatura en la Universidad Nacional Federico Villareal. Escribe poesía desde los 15 años. Actualmente trabaja en la Municipalidad Provincial del Callao.
VI Concurso de cuento Premio FELIZH, desierto por primera vez
Segundo finalista “Últimas Moradas” Isabel Matta Bazán, estudió Comunicación Visual en la UNMSM. Trabajó para el suplemento del diario El Comercio. Ha publicado “Soledad Nuestra” y “Tierra Moribunda”.
Auditorio Aquilino Castro Vásquez
Los miembros del jurado del VI Concurso de Cuento, conformado por los escritores peruanos Fernando Ampuero, Luis Enrique Tord, y Gaby Cevasco, después de una minuciosa evaluación de los trabajos presentados al concurso, declararon por unanimidad declararlo desierto.
Auditorio Gabriel García Márquez 17:05‐18:00 Presentación de Colección de Compendios académicos Participa: Carlos Caycho Director de publicaciones AFINED 18:05‐19:00 Presentación de libro Imberbes de Ricardo Ayllón Participa Virginia Vilchez 19:05‐20:00 Conferencia "Portal Libros Peruanos" por Virginia Vilchez 20:05‐21:00 Presentación de libro Por las olvidadas raíces del punk rock de Daniel F Participan Pío Altamirano, Jair Pérez, Manuel Maraví,
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
¿QUÉ OPINAN NUESTROS INVITADOS SOBRE LAS FERIAS DEL LIBRO AL INTERIOR DEL PAÍS?
Viernes 06 de junio Auditorio Aquilino Castro Vásquez 11: 00 am Taller de humor gráfico por Carlos Lavida (15 vacantes, previa inscripción) 15:05‐16:00 Presentación de libro Huellas en el tiempo de Jonathan Yaranga 16:05‐17:00 Conversatorio “Periodismo y literatura” por Jaime Cabrera Junco de “Lee por gusto” y Jorge Salcedo de “Cita a ciegas” 17:05‐18:00 Presentación de libro La falsa despedida de Aldo Pancorbo 18:05‐19:00 Conversatorio “Literatura y música” por Ulises Gutiérrez y Jorge Salcedo 19:05‐20:00 Presentación de libro País combi de Pedro Morillas 20:05‐21:00 Presentación de libro Cementerio general de Tulio Mora Participa Sergio Castillo
“Es una experiencia linda porque te relaciona con lectores de espacios diferentes, con una sed de literatura de ver libros, de encontrarse con los escritores.” Jeremías Gamboa, escritor. “Me parece fantástico todo lo que pueda difundir la lectura, que pueda traer la maravilla que es leer, bienvenida. Esta feria del libro me parece fabulosa, es algo que no había antes. En cambio ahora están por varios puntos del país”. Daniel F, cantautor. “Es una de las cosas buenas que está ocurriendo en los últimos años en relación a la cultura. Pienso que tienen un impacto positivo para ampliar el número de lectores, de hecho se está leyendo más que antes. Por eso yo pienso y saludo la bendición de las ferias y sé que la de Huancayo es una de las más activas”. Miguel Gutiérrez, escritor.
“Me parece muy bien sobre todo para acabar con esa situación de centralismo total de nuestro país. El hecho de que se celebren este tipo de reuniones o de ferias fuera de la capital, en este caso en el valle del Mantaro, me parece una estupenda idea”. Rodolfo Cerrón Palomino, lingüista.
“Lo que está haciendo la Feria del Libro Zona Huancayo es realmente un ejemplo para otras regiones porque es un trabajo hecho con gran seriedad. Muchas veces se improvisa y las cosas no salen bien. Aquí si hay un buen trabajo serio y muy bien planificado.” Giovanna Pollarolo, poetisa.
Auditorio Gabriel García Márquez 16:05‐17:00 Presentación de libro Agonía y éxodo de Morococha de Apolinario Mayta Inga Participa: Dimas Aliaga Castro, alcalde de Huancayo 17:05‐18:00 Presentación de libro Asikunapaq willakuykuna, cuentos pícaros para quechua hablantes de Orlando Santillán Romero 18:05‐19:00 Presentación de libro Despedesencuentros y Esperencuentros de Rigoberto Zúñiga Participa Tulio Mora, Sandro Bossio, Sergio Castillo 19:05‐20:00 Presentación dell "Nuevo proyecto integral de la Casa de la Literatura Peruana" por Milagros Saldarriaga, Directora de la CASLIT 20:05‐21:00 Presentación de libro Vallejito. Versos y humor de Carlos Lavida / Participa Carlo Gonzáles Ocampo
NI PUTA NI SANTA DE MÓNICA CABREJOS La conductora de televisión, Mónica Cabrejos, presen‐ tará su primer libro Ni puta ni santa en la Felizh 2014. En este texto sobre sexualidad ella recopiló los artículos que escribía en su blog que lleva el mismo nombre. El libro recibió los elogios del destacado intelectual Marco Aurelio Denegri. Se presenta el sábado 31 de mayo.
“CÓMO ESCRIBIR MALDITO” POR BETO ORTIZ Por primera vez en la Felizh tendremos la visita del con‐ troversial escritor y periodista Beto Ortiz. Él ha escrito crónicas y reportajes para distintos diarios y revistas, también es conductor en televisión y fue reportero, es columnista del diario El Comercio y Perú 21. En esta ocasión presentará la conferencia “Cómo escribir
“Que estas ferias del libro deberían multiplicarse en todo el país. Es nuestro reto sembrar alimentos y libros para que el niño se desarrolle sano y salvo de cuerpo y alma. Libros para ser libres”. Arturo Corcuera, poeta.
“Es todo un acontecimiento importantísimo en estos momentos, dado de que hay una pugna entre los medios audiovisuales y las redes sociales, pero los estudios demuestran que el libro no está en retroceso”. Aquilino Castro, historiador. “La labor de difusión es importante porque hay mucha gente interesada en la literatura y cultura en general. No es cierto que el peruano no lee, sino que es más por la oferta, los libros son caros. Las ferias son una buena manera de llegar a la gente que está interesada en literatura.” Alejandro Neyra, diplomático y escritor “Pienso que son importantes no solo porque descentralizan la cultura, sino porque en sí mismas son realmente muy interesantes, llena de sorpresas. Ahí descubrí a un escritor como el huancaíno Ulises Gutiérrez ,francamente bueno”. Fernando Ampuero, escritor. “Es una suerte de gran fiesta para los lectores de una gran fiesta para los autores y para el libro mismo, celebro también que Huancayo esté ahora a la altura de otras ciudades del Perú que ya tienen una fuerte tradición para auspiciar ferias”. Hildebrando Pérez Grande, poeta.
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
ALEJANDRO NEYRA VISITA LA FELIZH CON PERUANOS DE FICCIÓN Y CIA PERÚ 1985
Sábado 07 de junio
Escritor y diplomático, el 2012 ganó el VI Premio de novela Breve de la Cámara Peruana del Libro por su obra CIA Perú 1985. Su último libro se titula Peruanos de ficción. Ambos serán presentados en la FELIZH.
Auditorio Aquilino Castro Vásquez
Usted es diplomático y escritor a la vez ¿Cuándo le nace esta pasión por la escritura y cuál fue la temática que consideró para escribir Peruanos de ficción? Soy diplomático, pero también escritor. Estudié Literatura, Diplomacia y Derecho pero siempre he tenido interés en la literatura. Este libro mezcla mis dos intereses, por un lado Perú, el de cómo representarlo, cómo nos ven en el exterior, cómo de alguna manera puede existir de lo que es el Perú y los peruanos. Por otro lado, siempre me ha llamado la atención cómo nos ven a los peruanos en la literatura, porque los autores no eligen de manera casual sus personajes. ¿Por qué escribir libros sobre peruanos? Empecé a leer libros donde aparecían los peruanos como personajes de la ficción. Casualmente cuando un amigo español me preguntó si había leído El puente de San Luis Rey de Thorton Wilder, un libro ambientado en Perú. Lo leí y recordé las lecturas que eran de escritores que no fueran hispanoamericanos. Luego los fui publicando en el blog “El hablador” y ya luego en un libro, de una manera que se leyera entretenido para todo el público, así nació Peruanos de Ficción.
11: 00 am Conferencia "El material educativo en las rutas pedagógicas" Participan: Oscar Guaranga Ross y Equipo Pedagógico Escuela Abierta 12:00m Premiación de los concursos Premio FELIZH 2014 14:05 ‐ 12:00 Presentación artística de “Cofradía artística En Blanco” (música scketch y poesía) Peruanos de ficción y se origina en esta búsqueda de peruanos. Es una parodia de novelas de CIA's que existe en realidad y aparece Peruanos de ficción. Un amigo diplomá‐ tico me sugiere leer una novela de espías ambientada en el Perú en los 80's. Entonces me pregunté cómo hubiera sido en realidad un espía en un Perú en plena crisis. Luego empecé a imaginar que un espía conoce a un diplomático, todas sus peripecias.
15:05‐16:00 Presentación de libro Experiencias Guiadas de SILO por José Rivadeneyra (Asociación cultural Ténetor) 16:05‐17:00 Presentación de libro Cuentos, leyendas y acuarelas de Luis Gamarra Yurivilca, Luz Romero Sánchez y Hernán Chilo Huanca 17:05‐18:00 Presentación de libro El rumor de las aguas mansas de Christian Reynoso. Participa Paolo de Lima 18:05‐19:00 Presentación de libro Al norte de los ríos del futuro de Jerónimo Pimentel
En la FELIZH también presentará su libro CIA Perú 1985 ¿Qué quería lograr al contar una historia que mezclaba el espionaje y la diplomacia?
19:05‐20:00 Presentación de libro Contarlo todo de Jeremías Gamboa. Participa Jorge Salcedo
Lo que se busca es presentar al Perú como era en esa época, de una manera ligera y divertida. Este libro es anterior a
20:05‐21:00 Presentación de libro La poesía y guerra interna en el Perú de Paolo de Lima Auditorio Gabriel García Márquez
BUENSALVAJE La revista Buensalvaje dirigida por Dante Trujillo presentará en la Felizh su más reciente edición N°11 que contiene una entrevista al escritor argentino Ricardo Piglia, relatos de Gabriela Alemán, Lara Moreno, Alfredo Pita y Carmen Ollé. También poemas de Tulio Mora, un artículo sobre E‐books o libros electrónicos, entre otros temas. En la presentación estarán también Juan Carlos Fangacio, sub director BS y Angélica Parra diseñadora BS.
16:05‐17:00 Presentación de libro El balneario de Badenweiller de Denis Zerimar 17:05‐18:00 Presentación de libro Silencio de Zoila Gonzales Sanabria Participa Sergio Castillo 18:05‐19:00 Presentación de libro Hacia el corazón azul de Gerardo Garciarosales y presentación de revista literaria “Cielo ajeno”. Participan: Luis Puente de la Vega, Sandro Bossio y José Oregón Morales 19:05‐20:00 Presentación de libro Confidencias de medianoche de Blanca Ramírez 20:05‐21:00 Conferencia "Cómo escribir maldito" por Beto Ortiz
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
PROGRAMA DE LA CASA DE LA LITERATURA CON ABUELOS Y ABUELAS VOLUNTARIOS
Domingo 08 de junio
¡ABUELO, CUÉNTAME UN CUENTO!
Auditorio Aquilino Castro Vásquez 11: 00 hrs Clausura FELIZH Participa Willy Mateo, Katerine Retamozo, escritores invitados 12:00 hrs Narración: Cuentos para compartir por Luy Tipismana 14:05 ‐ 12:00 Presentación del sketch “AManchArte”. Grupo artístico La Mancha 15:05 ‐ 16:00 Presentación de los libros La cátedra del tiempo de Elizabeth Pereyra e Historia de perros de Eduardo Arroyo / Participa Julio Benavides 16:05 ‐ 17:00 Presentación de libro ¡Que la historia no se repita! Compendio de artículos sobre conflictos en el sector minero 2009‐2011 de Alfredo Cafferata Farfán 17:05 ‐ 18:00 Conferencia "La evolución del pensamiento político según Platón" por Nueva Acrópolis 18:05 ‐ 19:00 Presentación de libro Sociedad Espontánea de Horacio Gago Prialé 19:05‐20:00 Presentación de libro Punto de fuga de Jeremías Gamboa 20:05‐21:00 Presentación de libro Territorio muerto de Sandro Bossio Suárez / Participa Alberto Benza Auditorio Gabriel García Márquez
El año pasado, la Casa de la de Literatura Peruana inició un proyecto denominado “Abuelas y Abuelos cuentacuentos”. Este proyecto consiste en la narración de cuentos por parte de personas de la tercera edad. Así, niños y jóvenes de Lima escuchan, de la voz de un abuelo o abuela, variadas historias, fomentándose la lectura y estableciendo una integración intergeneracional. “La idea surgió y echó a andar el 2013. La primera narración la hicieron Sonia Aguilar Monterrey y Teresa Morán Euribe en el Parque de la Exposición. Se continuó las actividades por la semana de aniversario de la Caslit y, de acuerdo a las solicitudes de diversas organizaciones, se logró atender a más de dos mil quinientos niños” expresa Rony Puchuri, responsable del proyecto. De esta manera, y en más de 50 puntos de lectura, los niños, niñas y jóvenes tienen un abuelo o abuela contándoles un
cuento, en su colegio, en la biblioteca, en el parque, en la iglesia y en cuanto lugar sea posible que un abuelo y un niño puedan sumergirse en el fantástico y divertido mundo de un cuento, difundiendo la literatura oral y la divulgación de la literatura nacional e internacional. Este año llegan a la FELIZH para compartir su experiencia con todo el público huancaíno y poder tener enlaces para replicar este interesante proyecto que beneficia a los niños y personas de la tercera edad a un hábido público infantil y juvenil.
Dato: La delegación vendrá acompañada por la directora de la Casa de la Literatura Peruana; Milagros Saldarriaga, quien también expondrá el Nuevo proyecto integral de la CasLit.
12:00m Presentación de Máscaras Teatro, cuentacuentos "La señorita Ana”/ Dirige Victor Hugo Arana 15:05 ‐ 16:00 Presentación de documental "La Herranza de Pasco" Participa Pedro Roel Mendizabal, Jair Pérez Bráñez 16:05 ‐ 17:00 Presentación de libro Runa Harawiykuna, poesías andinas de Ciro Galvez 17:05‐18:00 Presentación musical de Margot Palomino junto a Pío y Adolfo Altamirano 18:05‐19:00 Presentación de libro Camisas verdes en el Perú. El proyecto de Estado del etnocacerismo de Michael Mendieta Pérez (Editorial Arteidea) 19:05‐20:00 Presentación de libro Los Chopcca de Huancavelica, (Ministerio de Cultura). Participan: Pedro Roel, Jair Pérez Bráñez, Victoria Contreras Lacho
RICARDO GONZÁLEZ VIGIL PRESENTARÁ EL CUENTO PERUANO Y UNA CONFERENCIA EN HOMENAJE A GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ TITULADA “LA MAGIA DEL AMOR” González Vigil es poeta, docente universitario y crítico lite‐ rario y cinematográfico. Ejerce la docencia en la U. Católica desde 1971 y ha enseñado en diferentes universidades peruanas y extranjeras. Es miembro de la Academia Peruana de la Lengua desde el año 2000. Ha publicado 7 poemarios y más de 40 volúmenes de crítica literaria, sobresaliendo sus estudios sobre el Inca Garcilaso, Ricardo Palma, Abraham Valdelomar, César Vallejo y José María Arguedas; sus antologías El Cuento Peruano (8 tomos), Poesía Peruana Siglo XX (2 tomos) y Poetas Peruanas de Antología; y el panorama Literatura, tomo XIV de Enciclopedia Temática del Perú (El Comercio).
6ta. Feria del Libro Zona Huancayo
NI LA MUERTE SE LO PUDO LLEVAR DE NOSOTROS Por Edvan Ríos
G
abo ha muerto y ahora no tenemos quién nos escriba. No se murió de soledad, desde luego, pero se fue en mala hora. Aunque el patriarca del realismo mágico vivía ya en un destierro otoñal a voluntad propia, su muerte, tantas veces anunciada, nos deja con ese sabor amargo a saber que mañana nos enfrentaremos a una condena de cien años de soledad. Gabriel García Márquez (1927‐2014), el más grande exponente de la corriente literaria del Realismo Mágico, se alimentó desde pequeño de las habituales conversaciones con una abuela fabuladora y un abuelo que entonces vivía en condición de veterano militar. Ambos le llenaron la cabeza de leyendas increíbles, de guerras interminables, de historias reales y ficticias. Antecedida por pequeñas joyitas con esbozos macondianos (“El coronel no tiene quién le escriba” (1961), “La mala hora” (1962) y “Los funerales de la Mamá Grande” (1962)), la madurez de la imaginación de Gabo dio origen en 1967 a “Cien años de soledad”, un libro que provocó, y provoca, un torrente de páginas –entre críticas, ensayos, elogios y referencias‐ que tampoco terminarían de leerse en cien años. Es la obra cumbre, la más 'realista mágica', la más amplia en su estructura, muy a pesar de que Gabo confesó, hace tiempo, que escogería como el mejor de sus libros a “El amor en tiempos del cólera”, escrita 18 años después. “Cien años de soledad”, decíamos, es el libro de ficción histórica, la novela de creación total. Por eso, no es coincidencia que entre las páginas del libro más leído de García Márquez se encuentren reseñados los personajes de renombrados escritores americanos: Víctor Hugues de Alejo Carpentier, Lorenzo Gavilán de Carlos Fuentes y Rocamadour de Julio Cortázar. En 1967, nuestro Nobel Mario Vargas Llosa los descubrió en el primer ensayo que escribió sobre “Cien años de soledad”, antes del famoso altercado. La historia misma de la concepción del libro, habla sobre el internamiento de Gabo en un cuarto del que salía solo a comer y orinar, y en cuya confección se gastó el dinero suyo y el de su esposa. Más real maravilloso, imposible. Tiempo después, recordando tal vez ese esfuerzo, el nobel colombiano escribiría: “Soy escritor por timidez. Mi verdadera vocación es la del prestidigitador, pero me ofusco tanto tratando de hacer un truco, que he tenido que refugiarme en la soledad de la literatura". Y eso es cierto: leer y escribir, son dos de los pocos vicios que se disfrutan verdaderamente al amparo de la soledad. Desde la gloria creciente de este libro, García Márquez no se cansó de escribir: la periodística “Relato de un náufrago” (1970), la policial “Crónica de una muerte anunciada” (1981), la histórica “El general en su laberinto” (1989), son algunas de sus obras destacadas en una larga lista de novelas y cuentos difíciles de clasificar por su admirable manufactura. Sus novelas desplegaban frases maravillosas, de lectura feliz, de una complejidad simplificada a través de una literatura deslumbrante, fresca, siempre radiante. Son la mezcla de lo simple que resulta leer un libro de Gabo con lo complicado que resulta escribir como él. Esa magia es la que nos deslumbra. Su léxico floreciente, potente, encantador, nos conmueve, nos perturba, nos emociona. Sin embargo, yo aquí tengo una confesión: a mí me gustó más “El amor en tiempos del cólera”, un libro que a
diferencia de “Cien años de soledad”, engendrada por las invenciones y recuerdos de los abuelos, se basó en la historia real de los amoríos de los padres. Con ese libro leí a Gabo con una fiebre que me llevó a concluirla en 4 días. Por las noches, en los recreos del colegio, en el bus, en las madrugadas. Todo momento era necesario para seguir la historia de amores contrariados de Florentino Ariza y Fermina Daza. Cuando concluí, no me quedó duda de que “los síntomas del amor son los mismos del cólera”. Tampoco dudé que mi próxima tarea era buscar más libros de García Márquez y me topé con “Del amor y otros demonios”, esa historia de pasiones prohibidas. De ahí no hubo marcha atrás. De “Crónica de una muerte anunciada” (1981), aquella historia de dos gemelos que vengan la honra de la hermana asesinando a un joven que nunca pudo demostrar su inocencia ni su culpabilidad, recuerdo la frase de uno de los asesinos confesando el crimen: “lo matamos a
cuándo es que García Márquez escribe inspirado bajo lo real o lo inventado. Era tanto su afán por confundirnos, que en su libro autobiográfico “Vivir para contarla” (2002), narró que aprendió a bailar en casa de las señoritas Loiseau, “seis hermanas inválidas de nacimiento, que sin embargo daban clases de buen baile sin levantarse de sus mecedores”. Increíble. En los tiempos remotos en los que Gabo publicaba un libro, los títulos se volvían frases de culto para periodistas y sus argumentos daban pie a investigaciones sobre cosas que se pensaban habían ocurrido en realidad. Cuando, por ejemplo, “Cien años de soledad” salió a la luz, muchos años después y cada vez que se festejaba el nacimiento de la obra, muchos periódicos aún hacía reportajes sobre niños que nacían con cola, se decía, producto del incesto. Conservo recortes periodísticos de eso despliegues que, imagino, a García Márquez le provocaban risitas de satisfacción. Pero volvamos a lo que lo sucedió hace poco. Aunque la versión oficial sea que, últimamente, a Gabo no le gustaban las entrevistas ni los periodistas (Él mismo dijo que el periodismo era “el mejor oficio del mundo”), lo cierto es que estaba perdiendo la memoria y los recuerdos lo abandonaban como mariposas amarillas que se pierden en el horizonte. Tenía los síntomas del olvido. Amigos cercanos confirmaban, en los círculos literarios y en conversaciones que nunca serían confidenciales, que el maestro no reconocía ni a sus alumnos. Hace varios años que había dejado de escribir con frecuencia. La autobiográfica “Vivir para contarla” (2002), quedó incompleta. Anunciada como una saga autobiográfica de 3 tomos, terminó siendo cuestionada por la falta de precisiones en algunos párrafos y secuencias. Era obvio que Gabo había dejado de escribir con esa memoria descomunal que impresiona al mundo. Su texto publicado en 2004, “Memorias de mis putas tristes”, fue el último suceso novelístico del nobel colombiano. En las librerías se formaron colas interminables y la emoción volvió a surgir en los lectores, lo que no ocurrió con “Yo no vengo a decir un discurso” (2010), un libro recopilatorio de las conferencias del creador macondiano que alegró solo a los fanáticos. Al fin y al cabo, una recopilación de discursos en las postrimerías de tu vida es casi una bitácora final, una extensa despedida, un libro póstumo.
conciencia, pero somos inocentes”. De esa suerte de ensayo a la paciencia que resulta ser “El coronel no tiene quién le escriba” (1961), nunca olvidaré la respuesta del coronel retirado cuando su abogado trata de desanimarlo para que deje la pista de los reclamos administrativos en la burocracia de su país: “No importa ‐dijo el coronel. Será cuestión de siglos. No importa. El que espera lo mucho, espero lo poco”. Leyendo los libros de Gabo comprendí que pueden existir libros que caminan, sin inmutarse, entre la realidad y la ficción solo por demostrar que se puede escribir en el centro mismo de esas dimensiones. Y así es: nunca sabes
Una vez, Gabo escribió: “La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener”. Se refería al amor, desde luego, pero también a la soledad. Hoy, si extrañamos a Gabo, podremos sentarnos a su lado abriendo un libro suyo que nunca dejará de ser mágico. Gabo es el nuevo inmortal y el mejor homenaje quizá sea que los periódicos incluyan secciones de crónicas en sus páginas. Quizá que las revistas aumenten su tiraje solo por la primicia de tener una novela contada por capítulos. Quizá se sienta feliz cuando los periodistas citen más a los escritores y menos a los tuiteros. Quizá le preocupaba no seguir escribiendo y por eso creó la Fundación para el Nuevo Periodismo. Lo dijo a modo de resumen en “El amor en tiempos del cólera”: “Lo único que me duele de morir, es que no sea de amor”.