Jua n
“Ieronimus”
o
Ar royyoo de
la Ávi
Fres n Colegio Solís
Auditorio Calatrava
Glorieta Ciudad de Brujas
Colegio Las Jesuitinas
Museo de Museo de la Fábrica Historia de de Harina la Automoción
Policía Nacional
én urgu del Z o y o Arr
Giner
Sol er
s ab ela
PADRES REPARADORES
Ávila
azán
Agricu ltu
ra Trabajo
o Qu inte ro s Villa ma r
Los
L ep ant
áre z
Su
Cines “Van Dyck Tormes”
A-66 - BÉJAR JAR - CÁCERES Centro Comercial - Polígono Industrial
Plaza del Maestro Tárrega Plaza del Maestro Luna
POLIDEPORTIVO RÍO TORMES Piscinas de San José
Campo de Tiro
Bat alla del Sala do
Log roño
don ga
Amsterdam
Puente Juan Carlos I Centros Comerciales Camping “Regio” (Santa Marta de Tormes)
Glorieta de Leonardo Da Vinci
Ca r
C-512 - VECINOS (Sierra de Francia)
Sintra
tro Ma es
Teso de la Feria Sa
Coimbra
mián n Da
Pardo B
Cova
Glorieta de los Vettones y Vacceos or Pisad Diego tro Maes
PARADOR DE SALAMANCA
Romano que figura en el escudo de la ciudad de Salamanca recuerda su pasado como lla etapa clave ú en la “Vía r U e P lo ez de la Plata” que atravesaba Rol óm la Península Ibérica desde r GAsturias. En realidad Salamanca del o e Andalucía occidental hasta o t il e oc Ch Pas es la sucesión desde elD Medievo de distintas ciudades romác ia nica, gótica, renacentista, barroca y decimonónica sobre un sen it a Pla mismo territorio a orillas del río Tormes, que hasta fecha bien Zor jé ico recienteMno fue cruzado por el caserío. Repoblada tras la Plaza de e Trujillo invasión árabe a partir de 1102 por Raimundo de Borgoña, a nt mir l A ltad se agrupaba Salamanca tras un amplio perímetro amurallado a Rey e L del que todavía hoy es perceptible en el trazo de la Avenida de a v s lé Na Mirat y los Paseos de Canalejas y Carmelitas.UcSalvo las de trazado muy reciente, todas las calles salmantinas se orienPlaza de JESUÍTAS tan hacia ese “punto imantado” que es la incomparable Plaza las Aguas Mayor. La interminable lista de monumentos civiles y militares de Salamanca se caracteriza por una original materia prima, la dorada piedra franca de Villamayor.
Sag unt o Nav as
n te ba
Glorieta de Béjar
PARQUE FLUVIAL
lver de
Piscinas de Tejares Hospital de los Montalvos Recinto Ferial
Colegio gio Esclavas as
Die römische Brücke auf dem Stadwappen von Salamanca erinnert an die Zeit, als die Stadt eine wichtige Station an der Silberstraße war, die die Iberische Halbinsel von Westandalusien bis nach Asturien durchquerte. Das heutige Salamanca ist im Gunde Ergebnis vieler Entwürfe, die seit dem Mittelalter am selben Ort aufeinanderfolgten: zuerst eine romanische Stadt, die sich später zur gotischen Stadt wandelte, ehe sie zur Renaissancestadt, zur Barockstadt und zu einer Stadt im Stil des 19.Jahrhunderts wurde. Die Stadt liegt am Ufer des Tormes und dehnte sich erst in jüngster Zeit auf das gegenüberliegende Flußufer aus. Nach der arbischen Invasion wurde Salamanca ab 1102 von Raimund von Burgund neu besiedelt. Zu dieser Zeit war das ausgedehnte Stadtgebiet von Mauern umgeben, deren Lage man heute noch am Verlauf der Straßen Avenida de Mirat, Paseo de Canalejas und Paseo de las Carmelitas nachvollziehen kann. Bis auf einige neue Straßen laufen alle Straßen Salamancas auf die unvergleichliche Plaza Mayor zu, die vie ein magnetischer Anziehungspunkt wirkt. Die endlose Liste ziviler und militärischer Baudenkmäler Salamancas zeichnet eine Gemeinsamkeit aus: für alle wurde das gleiche Rohmaterial verwendet, nämlich der goldgelbe Stein aus Villamayor.
Fundación Rodríguez Fabrés
Iglesia de la Santísima Trinidad del Arrabal
CIUDAD RODRIGO A-62/E-80 PORTUGAL
PARQUE PICASSO
ua rag
Las
Plaza de La Fontana
Pue nte
Plaza Chica
Valdiv ia
diz de Cá Cor te s
Plaza Justicia
M. V a
Lasalle
Bosque de Olmos Secos
lla
Pont Roman qui figure sur l’écusson de la ville de Salamanque nous suggère son passé, et l’époque où Salamanque de Artes était l’étape clef sur la Route de l’Argent. Cette voie Centro Escénicas y Musicales traversait la Péninsule Ibérique, de l’Andalousie occidentale (CAEM) jusqu’en Asturies. En réalité, depuis le Moyen Age, Salamanque fut successivement de style roman, gothique, Domus Artium 2002 (DA2) renaissance, baroque et de style XIXème. Toujours située sur POLICIA le même emplacement, au bord du Tormes, elle le traversa LOCAL tout récemment pour empiéter sur la campagne. Repeuplée par Raimundo de Bourgogne, après l’invasion arabe en 1102, Salamanque est groupée autour d’un grand cercle fortifié Piscinas de dont les vestiges sont encore perceptibles sur l’Avenue de la Aldehuela Mirat et sur les Boulevards Canalejas et Carmelitas. Toutes Recinto Ferial les rues de Salamanque, exceptés celles au tracé récent, sont Aldehuela orientées vers l’incomparable “Plaza Mayor”, véritable “point aimanté” de la ville. La liste interminable des monur rión Río Ca ments civils et militaires de Salamanque, se caractérise par leur originale matière premiére qui est la pierre brute et dorée de Villamayor.
Iglesia de las Bernardas
C.S.I.C I.R.N.A.
Enriq ue E s
Plaza de Poniente
Núñez de Balboa
ent ina Marina
EL CARMEN DE ABAJO
Pl. Puerta de San Pablo
Albergue Juvenil
o
A rg
cisco Ja vier Domingo de Soto
San Fr an
es
Sala Santo Domingo
a Nic
Guad alete
a Gr a n Ví
Paseo d
e Cana lejas
Rodillo
Facultad de Educación
Albergue Municipal “Lazarillo de Tormes”
a ened Freg tera Car re
c al Pas
o
Huerto de Calixto y Melibea
lejas
Plaza Carvajal Albergue de Peregrinos
Plaza del Mercado Viejo
OM A
NO
Com end POL adoras ICÍA
Santa na
r
Plaza de Los Leones
Cana
TE R
ía nV
ma ri
ct Do
U ez óm rG
dre
Cris tób al R ies co
ros
Tor o Po zo A
Plaza Santiago
PUE N
z Cáli
Buena ventura
del
Pl. de los Basilios
Plaza Río
CATEDRALES Exposición
a ced r on p Es
Pa
Cru z
elo
s tire ár M s
o de
á nc te S
DE ESCUELA ERÍA HOSTEL
Lo
Iglesia de Iglesi San Sebastián
Plaza de Anaya
Casa del Bedel
Colegio
Escoto
es Fab r hez
Pue n
Lucero
Palacio Episcopal
Plaza de La Merced
FACULTAD DE FILOLOGÍA
es
Pl. de San Román
V ía
lm Ba
Pase
UIS YL
Plaz de Plaza Colón
Gr a n
SAN BARTOLOMÉ
os ran Ser
Pl. de Bretón
Plaza Picasso
The Roman bridge appearing on the Salamanca coat of arms is a reminder of the time when the town was a key staging post on the “Silver Route”, that once spanned the Iberian Peninsula from western Andalusia to Asturias. As from the Middle Ages Salamanca has afforded a succession of truly different aspects -Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque and nineteenth-century-, lying as it does on the banks of the River Tormes, which until only very recently had not been crossed by urban development. Subsequent to tos an the Arab invasion, Salamanca was resettled as from s S 1102 o o by Raimundo de Borgoña. In those days theL townecrewas R surrounded by a walled enclosure whose one-time existence is still noticeable in the following streets: Avenida de Mirat, Paseo de Canalejas and Paseo Carmelitas. All the streets in Salamanca -except that is for the most recent ones- head towards the town’s “focal point“, its incomparably beautiful Plaza Mayor. The outstanding feature of Salamanca's countless historical buildings- both secular and military is the original material used in their construction, namely the golden-hued Villamayor stone.
S an Pablo
Pl. de S. Justo
igua
Rúa Ant
ent
é lom r to a B C.M. San
La Cer caa
CLERECÍA
San B uena v
Pl.
Plaza de los Caídos
o Arroy
llo
Plaza San Cristóbal
Exposición “Artilugios para Fascinar”
Apeadero El Puente RENFE
ión stac
Apeadero RENFE
e la
Junta de Castilla y León
a
én Zurgu
Pl. del Peso
Rabanal
Glorieta de los Milagros
Glorieta de Charrería
Conncceejo
Mina Espoz y
z de
Pabellón Municipal de Deportes
Gra
e Cr
lén Me
Pl. Fray Luis . FRA LEÓN de León C.M DE
INSTALACIONES DEPORTIVAS UNIVERSITARIAS “SALAS BAJAS”
Bie nto
cad as
a rad ped Em
UNIVERSIDAD PONTIFICIA FAC. GEOGRAFÍA E HISTORIA
Parque Arqueológico del Cerro de San Vicente
Puente de la Universidad José Núñez Larraz
dor es
Anc ha
es rp Sie
eta qu Ra
Pl. de Sexmeros
Pl. del Ángel
Pl. Poeta Iglesias
Fco. Vitoria
San Vice nte
l Cañiza
Plaza del Botánico
rdo era G n Sa az P
s ro eje rm e B
Exposición Conservatorio “La Medida Profesional del Tiempo”
iel
E
Pl. del Mercado
Den
la de
PLAZA MAYOR A
Car d. P lá y
sta Cue
n c ió r na a c n
la E
Piscinas Alamedilla
Plaza Las Agustinas
Pat io C hico
Plaza de S. Vicente
s Bl a
Pe ñue las d
n Sa
Sa n
o ad Tej a í c r Ga
Plaza de Monterrey
S. J uan d
Sa n
ila Áv
ues t
tro es Ma
La Rosa
cena Azu
Pl. Sta. Eulalia
l ana
Teatro Liceo
Colegio
La C
ca nse Fo
Pl. del Liceo
fr Aza
Con su
Plaza Doctores de la Reina
HOSPITAL GERIÁTRICO
Apóstoles
ón asc esp oR
te en Vic
Bo rda
Be rr
an eS od e s Pa
N AD CIÓ ULT CIA TIGA Aulas FACARMA INVES F E D TRO ER CEN L CÁNC DE
ue ta
os ad nci iL ce
Centro Comercial “Vialia” “Cinebox” Oficina de Correos
sca aga P. L
Glorieta de Antonio Machado
PARQUE LAA ALAMEDILLA
la de ta es u C
de ce FonLeón
Camping “Don Quijote” (Cabrerizos) - SA-804 Centros Comerciales
Plaza San Juan de Sahagún
ro To
ana
Estación RENFE
Plaza de España
PParroquia arrroqui oquia de El Carmen
Centro Cultural Pl. de Hispano-Japonés S. Boal Sala Caja Duero
ll O re
yo
o de Pase
os Plaza del arc Campillo o F. M r o d Teo
Plaza de los Bandos
Con des d
Campo de San Francisco
I
L
XXII
No
Pl. de Santa Teresa
alle Ov
Los Ovalle
Pl. Poeta Claudio Rodríguez
e Ma er o d Prim
ri
cio
ÍA LOG
ta Du
EL CARMEN DE ARRIBA
pus Co r
Viejas
La Risa
Pl. Gabriel y Galán
Espacio Joven
Pl. San Juan Bautista
ta es Cu re to rb
Gue r
Pad ille
s
e Lope de Vega
Iglesia de María Auxiliadoraa
Bodegon
Puerta de Zamora
s ellé aV
C.U.M.
Colegio Campo Charro
A rq
sti Her ra Gil ar o
llé Ve La
llo Ga
Los
Pl. Julián Sánchez El Charro
HOSPITAL SANTÍSIMA TRINIDAD
s lita me
del
da Ron
Hermanos Maristas
A ICIN ED M AD ULT FAC
Car
Cigüeñas
o an Mil ne Cis
e Pas
e od
Abbaajo
n ñó a ra FACULTAD DE COMUNICACIÓN M ri o ISPE go Gre r CAMPUS Plaza de Diego to oc UNIVERSITARIO Covarrubias lD de MIGUEL DE UNAMUNO o ODONTOLOGÍA se Colegio Pa
CENTRO COMERCIAL
Ten tene
a er t Hu rza Ga
Colegio Cuenca
Plaza de la Concordia
El GGr eco
z rni do Co Plaz Plaza de las
a Ote
Parque de Garrido
Cines Van Dyck
Do mín gu ez
ás FILOSOFÍA, ECONOMÍA Tom o c Y CIENCIAS ncis Fra
sán Fai cano lí Pe
a
ra
Leñadores
Pa tric io
lt Vo
Sim ón
Plaza Universidad nte alie de Bolonia yV FACULTAD DE
o an
Biblioteca “Torrente Ballester”
s
Jun iper
Cines Van Dyck Joven
Plaza de las Carmelitas
nz Ma
Cere z
an ca eS ala m ad
a nz era p s E
Pastores
eS .B las
rR am Be os rni de s lM an zan o
Plaza del Barrio Vidal
as Asturi
no ari Vill
BIBLIOTECA
Glorieta de Castilla y León
Dª Urraca Iglesia de María Mediadora
ta Cuar
Fra nci sco Do cto
s ero d in o rci Jar me Co
Marmolistas
Pl. del Oeste
iles
Piscinas de Garrido
Vidrieros
Mercado
Volta
ría Ignacio Ellacu
INE
Tapiceros
ta Quin
r ap sA Lo
Histórica - E2
Pescadores
Plaza Maestro García Bernal
iles rap sA o L
Edif. Multiusos “Sánchez Paraíso” Centro Comercial
Huerto de Calixto y Melibea - E2 Glorieta Cueva de Salamanca - E2 Tratado de Tordesillas Colegio de San Andrés de Carmelitas
Plaza Madrid
Eche gar a y
a
MERCA-SAN BERNARDO
e Avenida Padr
Plateros
(San Pablo) - D3 San Millán (Siervas de María) - E2 Fonda Vera Cruz - E2 Centro Documental de la Memoria
Gar erc Alb
ESTACIÓN DE AUTOBUSES
e
Glorieta de Santiago Martín “El Viti”
r cto o Do varr Na
Curtidores
La
FACULTAD DE DERECHO
ad
n
CUARTEL ARTE DE INGENIEROS
Álv
id en Av
“La Medida del Tiempo” - D2 Iglesia de la Santísima Trinidad
Pér ez
HsR * Hs * HsR *
Escuela Oficial de Idiomas
I.E.S. Fray Luis de León
A ULT FAC
Ganaderos
ri o ela nd Ca
I.E.S. Lucía de Medrano
IO DB
PLAZA DE LA GLORIETA
Plaza la Re de ina
SAN JUAN DE MATA
Hermanitas de los Pobres
Mo ren o
* * * * *
Bomberos
Ibiza
HsR HsR Hs HsR Hs
Conservatorio Superior
PLAZA DE PLAZ TOROS
Trinitarios
He nry Co llet
* * * * * * * *
TERESIANAS TERESIA
tí us Ag n Sa
A-62/N-630 VALLADOLID POLÍGONO INDUSTRIAL Pabellón Würzburg Camping “Ruta de la Plata” (Villares de la Reina)
Descalzas (El Carmen de Abajo) - E3 de Fonseca - D2 Iglesia de San Cristóbal - D3 S de Orellana - D2 Palacio Iglesia de San Julián - D3 RO BE Tomás de Canterbury - E3 Santo Museo Domus Artium 2002 (DA2) - E4 OM B Exposición Ieronimus - E2 Museo de la Fábrica de Harina - E2 Toro y Puente Romano - E2 Palacio de Rodríguez Figueroa - D3 Escuelas Menores Colegio de San Elías de Carmelitas (Cielo de Salamanca) - D2,E2 Descalzos (El Carmen de Arriba) - C3 Iglesia de la Purísima - D2 Casa de Doña María la Brava - D2 Biblioteca Colegio Fonseca (antes Irlandeses) - D2 Palacio de Garci Grande - C2,C3 Casa de Las Muertes - D2 Iglesia de San Juan de Sahagún - C3 Convento y Museo de Las Úrsulas - D2 Convento de Carmelitas Descalzas San Juan de Barbalos - C2 (Ntra. Sra. del Carmelo) - C2 DEPÓSITO DE AGUA DE CHINCHIBARRA San Marcos - C3 Casa de los Álvarez Abarca a Convento y Museo de Santa Clara D3 (Museo de Salamanca) - D2,E2 jer Ná ra de la Automoción - E2 San Benito -coD2 Museo de Historia bar n chi Zacarías González- C2 Colegio rCalatrava Bla - E3 Casa Museo in h o C ct Casa Museo La del Comercio - D4 Dode Santa Teresa - C2 Casa Museo de Unamuno - D2,E2 Iglesia de San Sebastián - D2 Museo Catedralicio - E2 Iglesia del Carmen - D2 Museo Taurino - D3 Filmoteca de Castilla y León - D3 Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y León - D2
cía
Colegio Villar y Macías
HR HR HR HsR HsR HsR Hs Hs
lamanca
La Bañeza
Artesanos
(Capuchinos) - D2
Fra y
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * * *
Sa Avenida de
Glorieta Ruta de la Plata
Colegio
San Blas (Auditorio Municipal) - D2 Universidad Pontificia - D2 Exposición:
Nouveau - E2 Torre de Clavero - D3 Sancti Spiritus - D3 Torre del Aire - D3 San Martín - D2 Palacio de La Salina o
AGUSTINOS RECOLETOS
“El Julián Sala Cas man as tino ”
HsR HsR HsR HsR HsR HsR HsR HsR HsR HsR HsR HsR HsR HsR HsR HsR HsR Hs H HR HR
PLAZA DE BURGOS
s
** ** ** ** ** ** **
Tel.: 923 217 015 - E2 H **** Parador de Salamanca - Teso de la Feria ,2 -Tel.: 923 192 082 - F1 H **** Abba Fonseca - Plaza San Blas ,2 -Tel.: 923 011 010 - D2 H **** Artheus Carmelitas Salamanca - Ronda del Corpus ,2 Tel.: 923 212 500 - C2 Plaza África H **** Casino de Tormes - La Pesca,5-Tel.: 923 214 787 - E2 uta Ce H **** Catalonia Salamanca Plaza - Espoz y Mina, 23-25Tel.: 923 281 717 - D2 H **** Ciudad de Salamanca - Avda. la Salle, 16-20-Tel.: 923 190 616 - F1 H **** Estrella Albatros - Grillo, 18-Tel.: 923 266 033 - D3 H **** Salamanca Forum Resort Hotel Doña Brígida - Urb. Vega de cía AndaluVillamayor-Tel.: 923 337 020 - A1 Salamanca H **** Emperatriz IIIñ-a Ctra. Nacional 501 (La Serna)Catalu Santa Marta de Tormes-Tel.: 923 281 599 - F4 H **** Meliá Las Claras, onia Boutique Hotel - Marquesa de Almarza, 31-35 istad Vasc AmTel.: 923 128 500 - E3 H **** Oasis Horus Salamanca - Avda. Salamanca, 1. AdelfasMarta de Tormes - Tel.: 923 201 100 - F4 Santa H **** Monterrey - Azafranal, 21 -Tel.: 923 214 400 - C3 H **** NH Palacio de Castellanos - San Pablo, 58-64 -Tel.: 923 261 818 - E2 H **** NH Puerta de la Catedral - Plaza Juan XXIII, 5 -Tel.: 923 280 829 - E2 H **** Plaza del Ángel - Plaza del Ángel, 5-7 -Tel.: 923 217 518 - D3 H **** Puente Romano de Salamanca - Plaza Chica, 10 -Tel.: 923 193 736 - F1 HR **** Rector - Paseo Rector Esperabé, 10 -Tel.: 923 218 482 - E2 H **** Regio - Ctra. Madrid, km.4 -Santa Marta de Tormes Tel.: 923 138 888 - F4 H **** Recoletos Coco - Avda. Agustinos Recoletos, 44 -Tel.: 923 226 500 - A3 HR **** TRYP Salamanca - Álava, 8-14 -Tel.: 923 261 111 - D3 HR **** Rúa - Sánchez Barbero, 11-Tel.: 923 272 272 - D2 HA **** Hall 88 Aparthotel - Peña de Francia, s/n -Tel.: 923 280 788 - C1 HR *** Castellano III - San Francisco Javier, 2-4 -Tel.: 923 261 611 - D4 HR *** Eurowest - Pico del Naranco ,2 -Tel.: 923 194 021 - F1 HR *** Helmántico - Ctra. N-630, km.1 -Villares de la Reina Tel.: 923 221 220 - A2 H *** Montalvo - Hoces del Duratón ,1 -Tel.: 923 194 040 - F2 H *** Petit Palace Las Torres - Plaza Mayor, 26 y Concejo,4 Tel.: 923 212 100 - D2 H *** Rona Dalba - Plaza San Juan Bautista, 12-Tel.: 923 263 232 - C2 HR *** Room Mate “Vega” - Plaza del Mercado, 16-Tel.: 923 272 250 - D3 H *** San Polo -Arroyo de Sto. Domingo, 2-4 -Tel.: 923 211 177E2 H *** Torre del Clavero - Consuelo, 21-Tel.: 923 280 410 - D3 HR ** Amefa - Pozo Amarillo, 18-20-Tel.: 923 218 189 - D3 HR ** Castellano II - Pedro Mendoza, 36-Tel.: 923 242 812 - C4 H ** Ceylán - San Juan de la Cruz ,7 -Tel.: 923 212 603 - D3 HR ** Condal - Plaza Santa Eulalia, 3-5 -Tel.: 923 218 400 - D3 HR ** Don Juan - Quintana ,6 -Tel.: 923 261 473 - D2 H ** El Quinto Pino - Ctra. Valladolid, Km . 1 nº 3Villares de la Reina -Tel.: 923 228 963 - A4 H ** Emperatriz - Compañía, 44 -Tel.: 923 219 200 - D2 H ** Fénix - Saavedray Fajardo, 96 -Tel.: 923 191 440 - F2 HR ** Ibis Salamanca Centro - La Marina, 15-19 -Tel.:Colegio 923 272 380 - D3
Avenid a
HsR HsR HsR HsR HsR HsR HsR
Tel.: 923 282 626 - C3 H ***** Grand Hotel Don Gregorio - San Pablo, 80 - 82.
Tel.: 923 120 368 - A2 París - Padilla, 1 -Tel.: 923 262 970 - D3 La Perla Salmantina - Sánchez Barbero, 7 -Tel.: 923 217 656 - D2 Placentinos Microtel - Placentinos ,9 -Tel.: 923 281 531 - D2 El Toboso - Clavel ,7 -Tel.: 923 271 462 - D3 Villamayor - Camino Alto de los Villares, 57-Villamayor Tel.: 923 286 075 - A1 Alianza II - Plaza Carmelitas, 13-1ºB-Tel.: 923 267 706 - C2 Barcelona - Paseo San Vicente, 24 -Tel.: 923 264 528 - D2 Concejo - Plaza de la Libertad ,1 -Tel.: 923 214 737 - D2 Conde David - Avda. de Italia, 60-62-Tel.: 923 226 300 - C2 Cuzco - Obispo Barbado Viejo, 2-4-Tel.: 923 265 745 - E3 Emperatriz II - Rúa Mayor, 16 -Tel.: 923 219 156 - D2 Las Flores - Bajada del Río, 18-20-Santa Marta de Tormes Tel.: 923 130 767 - F4 Gabriel y Galán - Plaza Gabriel y Galán, 3-5 -Tel.: 923 221 316 - C3 Goya - Paseo Carmelitas, 58 -Tel.: 923 267 886 - C2 Granada - Fray Luis de Granada, 12 -Tel.: 923 125 593 - C2 Gud Salamanca - Paseo Canalejas, 10-12 -Tel.: 923 603 575 - C3 Los Hidalgos - Paseo Canalejas, 14-16-Tel.: 923 261 036 - C3 Hispánico - Avda. Italia, 21 -Tel.: 923 226 286 - C2 Hispánico II - Colombia, 2, 1º -Tel.: 923 610 261 - D4 Hostería Casa Vallejo - San Juan de la Cruz ,3 -Tel.: 923 280 421 - D3 Los Infantes - Paseo de la Estación, 125-Tel.: 923 252 844 - C4 Studiostal - Zamora, 54, 1º-Tel.:923 280 557 - C3 Italia - Avda. de Italia, 11-Tel.: 923 255 025 - C2 Mindanao - Paseo San Vicente , 2 -Tel.: 923 263 080 - C2 Plaza Mayor - Plaza del Corrillo, 19-20-Tel.: 923 262 020 - D2 Reise - María Auxiliadora, 13-Tel.: 923 226 601 - C3 Sara - Meléndez, 11 -Tel.: 923 281 140 - D2 Las Vegas - Teso de la Feria, 31-Tel.: 923 192 080 - F1 Salamanca Suites - Sol Oriente, 15, 3º A - Tel.: 923 211 079 - C3 Uría - Calle García Moreno, 1-Tel.: 923 262 970 - C2 Aragón - Pinzones ,2 -Tel.: 923 233 129 - C3 Castellano - Avda. Portugal, 29-Tel.: 923 228 516 - C4 Corona de Castilla - Ctra. Zamora, km . 1 -Villares de la Reina Tel.: 923 255 411 - A3 Gran Vía - La Rosa,4 -Tel.: 923 215 401 - D3 Le Petit Hotel Girardi - Ronda Sancti Spiritus, 39-Tel.: 923 600 774 - D3 Reyes Católicos - Paseo Estación, 32-38 -Tel.: 923 241 064 - C4 Internacional - Avda. de Mirat, 15-Tel.: 923 611 375 - C3 Alianza III - Avda. Villamayor ,2 -1ºA-Tel.: 923 268 360 - C2 Hostal Santel - Pollo Martín,12, Entreplanta-Tel.: 923 123 686 - C3 Anaya - Jesús, 18-Tel.: 923 271 773- D2 El Caserón - Torres Villarroel, 2 -Santa Marta de Tormes Tel.: 923 200 040 - F4 Catedral - La Rúa, 46-1º -Tel.: 923 270 614 - D2 Lazarillo - Paseo Canalejas, 78-82-3º-Tel.: 923 270 655 - D3 Misol - Avda. Italia, 42 -Tel.: 923 122 449 - C2 Navasfrías - Mozarbez ,2 -Tel.: 923 246 086 - C1 El Paraíso - Ctra. Madrid, 35 -Santa Marta de Tormes Tel.: 923 200 008 - F4 Peña de Francia - San Pablo, 96 -Tel.: 923 216 687 - E2 Tormes - Rúa Mayor, 20 1º -Tel.: 923 219 683 - D2 Valencia - Paseo San Antonio , 5 -3º-Tel.: 923 269 864 - D3
Cabar r u
** ** ** ** **
Conde
HR H HR RA H
Tel.: 923 262 296 - E3
de La M erced
H ***** Alameda Palace Salamanca - Paseo de la Estación, 1-3
Centro Comercial Carrefour
Santa María de los Caballeros - D2 Capilla de la Vera Cruz - D2 Capilla de San Francisco
Alhe líes
COLEGIO
Avenida
HR ** Moderno - Ctra. Zamora, km .1 - Villares de la Reina -
Ave nid
HPaces ***** AC Palacio de San Esteban - Arroyo de Santo Domingo, 3 Las
nar ias
TORO - FUENTESAUCO CL-519 de La M erced
Astorga
FACULTAD PSICOLOGÍA Y BELLAS ARTES
Camping “L “La Capea” Astorga de la Armuña) (Aldeaseca
Isla s Ca
Plaza Mayor - D2,D3 Conde Casa de las Conchas - D2 Orgaz La Clerecía - D2 Universidad - E2 Catedral Vieja y Patio Chico - E2 Catedral Nueva - E2 Palacio de Monterrey - D2 Palacio de Anaya - D2,E2 Iglesia y Museo de San Esteban - E3 Convento de Las Dueñas - E3 Iglesia de Santiago - E2 Casa Lis. Museo Art Decó y Art
uím ed e
Piscinas de Pizarrales
Piscinas Sindical
oS er r a
SA-300 - VILLAMAYOR - LEDESMA
POLIDEPORTIVO
PLAZA DE Puebla de Sanabria A-66 - ZAMORA CASTROTORAFE Estadio Helmántico
Colegio San Jos é
I.E.S. CAPUCHINOS
AGUSTINOS SAN JUAN DE DIOS
Fer n ando de R ojas
FACULTAD PSICOLOGÍA Y BELLAS ARTES
Moreruela
Aeropuerto
ÁVILA - MADRID - A-50