Ikea 2011

2011

¡Viva la vida cotidiana!

A medida que crece tu familia, también crece la necesidad de tener más almacenaje. Afortunadamente, las estanterías BESTÅ se pueden ir ampliando fácilmente según tus necesidades.

Combinación de almacenaje BESTÅ $490 Acabado laminado y vidrio templado. Requiere ensamblaje. A94½×P15¾×A75⅝". Negro-marrón 798.874.35 nuevo Sofá KIVIK $399 Blekinge blanco Ve la p. 26.

TODOS LOS PRECIOS DEL CATÁLOGO SON PRECIOS MÁXIMOS VÁLIDOS HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2011 VE MUCHO MÁS EN TU TIENDA IKEA Y EN IKEA-USA.COM

Cada etiqueta de precio tiene una historia

sofá HOVÅS

499

$

Precio del año pasado $699

Funda removible y lavable de 100% algodón. Importada. Requiere ensamblaje. A95⅝×P43¼×A35".

Gobo blanco 598.645.00

florero REKTANGEL wok PYRA

499

$

Precio del año pasado $799

Acero antiadherente. Ø13¾, A4".

Negro 101.123.75

Seguramente ya habrás notado nuestros Nuevos Precios Bajos.

Cada precio es el resultado de nuestros esfuerzos continuos de encontrar maneras inteligentes de reducir nuestros costos.

Empacamos nuestros productos en paquetes planos para reducir los costos de transporte y mantenemos nuestros diseños sencillos pero prácticos — todo esto para ahorrar dinero y rebajar los precios sin afectar la calidad, el estilo o la función. Los Nuevos Precios Bajos mostrados en este catálogo son válidos desde ahora, así que apresúrate a tu tienda IKEA local y descubre un nuevo capítulo en el mundo de los muebles y accesorios para el hogar.

armazón de cama tamaño queen HEMNES

199

$

Precio del año pasado $299 Ve la p. 159 para detalles.

1999

$

Precio del año pasado $2499

Vidrio soplado. A17¾". 501.042.60

Lo que el hogar significa para mí Mi familia y yo hemos vivido en el extranjero por muchos años.

Somos muy afortunados de tener un pequeño hogar en nuestra patria, donde nos reunimos todos los veranos. En el primer año

Salas 24

Salas, sofás, sillones, sofá camas, mesas de centro, muebles de almacenaje, soluciones para TV

Comedores 86

Comedores, mesas, sillas y taburetes, juegos de comedor

Cocinas 106

Cocinas, accesorios interiores, estilos de puertas, herramienta de planificación para cocinas, cocinas independientes

Dormitorios 132

Dormitorios, camas, edredones y almohadas, colchones, roperos y accesorios interiores, cómodas

132

Baños 184

Baños, organizadores y accesorios

24

de estar en nuestra casa, recibimos un regalo muy importante —

Almacenaje para ropa y zapatos, vestíbulos, almacenaje secundario, clasificación de residuos, estantes, cajas, accesorios

proyectos que hemos completado, recuerdos graciosos y los buenos momentos que hemos compartido.

Decoración 262

Decoración para paredes, espejos, velas, portavelas, macetas y plantas, floreros y flores artificiales

A medida que pasan los años, el libro sigue creciendo, y se ha convertido en un pequeño tesoro para nosotros. Recordamos los

Comer 278

increíbles momentos que hemos tenido, y miramos hacia adelante

Vajillas, cubertería, cristalería

a los buenos momentos que tendremos.

Cocinar 288

Utensilios de cocina, ollas y sartenes, almacenaje para alimentos, accesorios para hornear y cuchillos

Estar juntos... eso es lo que el hogar significa para mí.

nuevo

La organización IKEA en Suecia es proveedora de Su Majestad el Rey de Suecia.

Trabajo 220

Organización para el hogar 242

escribimos en éste libro sobre momentos emocionantes,

Tenemos todo para disfrutar de una mejor vida cotidiana en casa – desde una habitación estudiantil hasta un castillo real.

Habitaciones para niños, almacenaje, camas, muebles de juego y juguetes, bebés, habitaciones para bebés, accesorios para comer y juguetes

Áreas de trabajo, juegos para oficinas, escritorios, cajoneras, sillas de trabajo, soluciones para portátiles

un libro pequeño. Cada año, a finales de nuestro tiempo juntos,

Mike Ward Presidente, IKEA US

Niños IKEA 198

¡Nuevas ideas para un nuevo hogar!

Es tan fácil como añadir algunos cojines o usar una alfombra nueva.

Textiles 298

Ropa de cama, textiles para baños, edredones, almohadas, cortinas y persianas, cojines y mantas, alfombras, telas

Iluminación 324

Lámparas de mesa, lámparas de piso, lámparas colgantes, iluminación integrada, focos, rieles, pantallas y bases

Guías de compras 340

Componentes y precios de productos 340-350 Garantías limitadas 354-357

Información

Índice A-Z 372 Cómo comprar en la tienda 367 Política de devolución 366 Servicios 368 Ubicaciones de las tiendas 370 Ofertas especiales de comidas 373 Restaurante 360

Todos los precios del catálogo son precios máximos válidos hasta el 30 de junio de 2011

Donde tienes tus reuniones más importantes

módulo de pared con puertas blancas BESTÅ

360

$

nuevo

379c/u

$

nuevo Chaise longue KIVIK

6

Módulo de pared con puertas blancas BESTÅ $360 Requiere ensamblaje. A94½×P7⅞×A50⅜". Negro-marrón/ blanco 198.876.93 Ve más sobre el sistema BESTÅ en la p. 68. nuevo Chaise longue KIVIK $379 c/u Requiere ensamblaje.

A35⅜×P63×A29½". Tranås marrón claro 398.777.54

Tiene un diseño estilizado y de líneas elegantes, pero se siente grande y esponjoso. La capa superior de espuma memory se conforma a tu cuerpo y te invita a tumbarte en pleno confort.

7

bote con tapa SLOM

299c/u

$

riel GRUNDTAL

999c/u

$

Donde se crean momentos inolvidables 8

699

$

Cubo para clasificar residuos RATIONELL Te ayuda a convertir el reciclaje en una rutina diaria. Con varios cubos en el mismo cajón puedes separar las latas de las cáscaras de las naranjas, y poner los residuos de la cocina a buen uso.

Bote con tapa SLOM $2.99 c/u Vidrio transparente. Ø4, A7". 34 oz. 800.658.65 Cubo para clasificar residuos RATIONELL $9.99 c/u Polipropileno. L16×A11×A15". 8 gal.

101.548.03 Riel GRUNDTAL $6.99 Acero inoxidable.

Requiere ensamblaje. L20⅞". 900.113.96 Cocina AKURUM/RUBRIK Ve más ideas para cocinas en la p. 106.

9

botiquín con llave ÄTRAN

2499

$

12

$

99

c/u

Tablero magnético SPONTAN Un tablero es un producto de baja tecnología, ideal para enviar mensajes, coleccionar ideas y de crear inspiración. Lo mejor de todo es que es fácil de aumentarle la memoria. Cuando se te acabe el espacio, sólo tienes que conectar otro tablero.

Tablero magnético SPONTAN $12.99 c/u Acero pintado en polvo. Colgar horizontal o verticalmente. A14½×P¾×A30¾".

Blanco 301.594.42 Botiquín con llave ÄTRAN $24.99 Acero pintado en polvo. A13¾×P5⅞×A17¾".

Blanco 245.865.10 Silla URBAN $39.99 c/u Polipropileno. A20½×P20⅛×A31⅞".

Asiento A17¾". Azul claro 601.797.35

Donde se vive la vida 10

11

Donde sueñas

299

$

Armazón de cama con dosel tamaño queen EDLAND Si le añades cortinas al armazón de cama con dosel EDLAND, puedes crear una sala de lectura dentro del dormitorio.

par de cortinas LILL

499

$

vitrina HEMNES

320

$

12

Par de cortinas LILL $4.99 Un par de cortinas transparentes. 100% poliéster.

Importadas. A110×L98" cada panel.

Blanco 901.119.80 Armazón de cama con dosel tamaño queen EDLAND $299 Acabado pintado.

La base de la cama se vende por separado.

Requiere ensamblaje. Blanco 898.615.43 Vitrina HEMNES $320 Pino macizo teñido y en laca transparente. Requiere ensamblaje. A35⅜×P14⅝×A77½".

Marrón grisáceo 001.763.44

13

Donde guardas el ensayo que escribiste en la escuela primaria

278

$ canasta NÄSUM

99 c/u 14 Precio del año $

Tres secciones con poste de extensión de altura BRODER Tiene una construcción duradera de acero, lo suficiente flexible para guardar desde las llantas del auto hasta los recuerdos de tu infancia.

pasado $1699c/u

14

Tres secciones con poste de extensión de altura BRODER $278 Acero galvanizado y madera conífera. Requiere ensamblaje.

A146¾×P14¼×A54¼/125½". 098.874.48 Ve más sobre el sistema BRODER en la p. 344. Canasta NÄSUM $14.99 c/u Precio del año pasado $16.99 c/u Tejida a mano. Fibras de banano en laca transparente. A12½×P13¾×A12½". 201.454.79

15

lámpara colgante IKEA 365+ BRASA

4999c/u

$

1499c/u

$

Armario de pared FÖRHÖJA Una manera fácil de exponer tus tesoros. Son fáciles de colgar en la pared y fáciles de seguir ampliando.

nuevo

Donde puedes ser tú mismo

nuevo Armario de pared FÖRHÖJA $14.99 c/u Acabado pintado.

Requiere ensamblaje. A11¾×P9⅞×A11¾". Negro 301.772.00 Lámpara colgante IKEA 365+ BRASA $49.99 c/u Proporciona una luz directa. Acero pintado en polvo. Máx. 100W. Integrada.

Requiere ensamblaje. Ø18". Negro 001.364.90 16

17

Todos somos de Småland Éste es nuestro hogar. Un área en el sur de Suecia conocida por su tierra árida, su gente ahorradora y trabajadora. Terca incluso, ya que no se puede cultivar las tierras baldías de la misma manera que los campos fértiles. Tienes que trabajar más duro, adaptar tus ideas y hacer las cosas de una manera distinta. Y, de todos modos, esto no es tan diferente de crear muebles de autoensamblaje que se empacan en paquetes planos en una industria conocida por sus productos “hechos por encargo” y “de lujo”.

Hemos recorrido un largo camino, desde que empezamos con una sola tienda en los campos pedegrosos de Småland. Y, al mismo tiempo, parece como que nada ha cambiado. Todavía se trata de hacer más con menos, desafiar lo convencional y de no desperdiciar nada (lo que resulta bueno para los precios y el planeta). Por ese motivo diseñamos nuestros productos desde aserraderos, fábricas de puertas y de cualquier otro lugar donde no esperarías encontrar muebles de alta calidad. También es la razón por la que empacamos nuestros productos en paquetes planos y te pedimos que nos ayudes llevando tu compra a casa y ensamblándola por ti mismo – todo esto para poder reducir aún más los precios.

Hemos encontrado a gente por todo el mundo que no le gusta malgastar el dinero. Gente que entiende que la calidad no viene de los precios altos y que está dispuesta a esforzarse un poco más.

Gente que en el fondo de su corazón son de Småland, como nosotros.

Una mejor noche de descanso Imagina si pudieras tumbarte en la cama, hacer nada, pero aún así tener un impacto. La ropa de cama DVALA está fabricada de algodón que se cultiva de una manera sostenible. Trabajamos en colaboración con agricultores de algodón para reducir considerablemente el uso de agua y químicos. Con DVALA, también hemos encontrado una manera de usar menos algodón en el tejido sin sacrificar el confort. Y, como reducir nuestro uso de recursos resulta en costos reducidos, puedes sentirte bien no sólo de la ropa de cama pero del precio también.

19

$

99

/3pzas

Serie DVALA 100% algodón. Importada. Juego de funda nórdica tamaño full/queen $19.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen. Rojo 401.540.95 Sábana fija tamaño queen $10 Blanco 101.499.63 Sábana encimera tamaño queen $10 Blanco 001.499.92 Fundas de almohada tamaño estándar/queen $4.99/paq. de 2 Blanco 501.499.80

un trabajo INTERMINABLE Hemos decidido ayudar a crear un mundo donde cuidamos mejor a nuestro medio ambiente, los recursos del planeta y el uno al otro. Sabemos que a veces somos parte del problema, por eso trabajamos duro para ser parte de la solución. Consideramos las ventajas y las desventajas, constantemente examinamos y cambiamos las cosas. Todos estos pasos pequeños, aplicados a distintas áreas, se convierten en algo muy grande y perceptible. El trabajo ya ha comenzado, y es un trabajo interminable. Sigue nuestro progreso en IKEA-USA.com/theneverendinglist MEJOR A

#24

¿Te podrías haber imaginado que botellas plásticas se podrían convertir en algo tan

práctico y atractivo?

Las papeleras PLUGGIS están hechas de 100% plástico PET reciclado.

La serie STUVA está hecha de un material muy resistente, aunque ligero, que utiliza un método de fabricación muy eficiente. Como la serie MICKE, STUVA utiliza un relleno de papel en forma de panal que utiliza las materias primas de una manera más eficiente y facilita el transporte.

MEJOR A

#16 lámpara de trabajo SUNNAN

1999

$

Lámpara de trabajo SUNNAN $19.99 Plástico, acero y aluminio. Diseño: Nicolas Cortolezzis. RE. A17".

Varios colores 901.543.71

Por cada lámpara MEJOR A SUNNAN que se vende, IKEA Social Initiative dona una lámpara a UNICEF y Save the Children, para ser distribuidas a niños en la India y Pakistán, para ayudarlos a jugar, leer, escribir y estudiar después del anochecer. Hasta ahora, se han vendido más de 500,000 lámparas. Las lámparas SUNNAN usan células solares que transforman la luz del sol en energía eléctrica y no requieren conexiones eléctricas. Sólo hay que cargar el panel entre 9 y 12 horas a pleno sol para obtener tres horas de luz completa que se puede usar en cualquier lugar en el interior.

#29

MEJOR A

La fabricación de textiles impresos puede consumir grandes cantidades de agua y tinturas. Hoy día, un 40% de los productos de textiles impresos de IKEA, incluyendo a BARNSLIG ULVEN, se producen con técnicas que requieren menos agua y colores.

El resultado es un acabado de mejor calidad, ya que el textil es más suave que una tela impresa regular. Además, los colores se retienen aun más, lo que resulta muy práctico para la ropa de cama de los niños, que se suele lavar con más frecuencia.

#68

La serie MICKE es uno de los productos más recientes de IKEA, construido de armazones basados en madera y rellenos con papel en forma de panal — una técnica conocida por su durabilidad y rigidez. MICKE utiliza menos materias primas que los tableros de partículas. También es más ligero y más fácil de manipular durante la transportación y para ti en casa.

MEJOR A

#15

MEJOR A

#49 La tela suave y tejida densamente de la ropa de cama IKEA 365+ RISP está fabricada de 50% algodón y 50% lyocell. El lyocell es un material natural renovable derivado de las fibras de madera de fincas de árboles (que usan menos agua que las fincas de algodón).

Además, los químicos usados en la producción de la ropa de cama IKEA 365+ RISP se reciclan en un sistema cerrado para minimizar los residuos y el impacto medioambiental.

#13

sofá EKTORP

599

$

Sofá EKTORP $599 Funda removible de algodón/lino/ viscosilla/rayón/poliéster. Importada.

RE. A84⅝×P34⅝×A34⅝".

Svanby gris 998.758.51

MEJOR A Ha sido un gran desafío transportar y almacenar nuestros sofás EKTORP de una manera económica y ecológica. Por eso, recientemente convertimos a EKTORP en un producto que se ensambla por el cliente, y ahora viene embalado de una forma que reduce el espacio requerido para transportarlo y almacenarlo por la mitad. Cada paleta de EKTORP ahora le da cabida al doble de sofás, lo que ha reducido drásticamente los costos de transporte. El precio también se ha reducido, pero cuenta con la misma increíble calidad y una funcionalidad aún mejor.

Manta VILMIE rund $12.99 Teñido en hilado. Reversible; lados en contraste para más variación.

100% algodón. Diseño: Emma Jones.

A47×L71". Negro/blanco 601.749.50 nuevo Serie KIVIK Funda removible y lavable de 100% algodón. Diseño: Ola Wihlborg. RE. Chaise longue $319 A35⅜×P63×A29½".

Ingebo beige claro 098.777.55 Sofá $399 A89¾×P35⅞×A29½".

Blekinge blanco 498.861.40 RE=Requiere Ensamblaje

Todos los textiles mostrados son importados.

nuevo

chaise longue KIVIK

319

$

manta VILMIE rund

1299

$

24

KIVIK tiene una garantía limitada de 10 años.

Aprende más en la p. 354.

Salas 25

lámpara de piso VÄTE

2999*

$

nuevo banco con patas BESTÅ

100c/u

$ sofá KIVIK

399

$

Funda para cojín VILMIE $5 100% algodón. Diseño: Emma Jones.

L16×A24". Naranja/multicolor 601.749.07 Mostrada con el cojín interior INNER $2.99 Relleno de 100% polipropileno/poliéster.

L16×A24". Natural 401.600.20 nuevo Chaise longue KIVIK $319 Funda removible y lavable de 100% algodón. Diseño: Ola Wihlborg.

RE. A35⅜×P63×A29½". Ingebo beige claro 098.777.55 nuevo Sofá KIVIK $399 Funda removible y lavable de 100% algodón. Diseño: Ola Wihlborg. RE. A89¾×P35⅞×A29½". Blekinge blanco 498.861.40 Manta VILMIE $19.99 Lana/poliéster. Diseño: Emma Jones.

A47×L71". Negro 201.749.52 Funda para cojín VILMIE FIGUR $10 100% algodón. Diseño: Emma Jones. L16×A24". Negro/beige 901.749.39 Mostrada con el cojín interior INNER $2.99 Relleno de 100% polipropileno/poliéster. L16×A24". Natural 401.600.20 26

RE=Requiere Ensamblaje

Cojín VILMIE RUTA $9.99 Relleno de 100% ramie/poliéster. L16×A20". Multicolor 701.862.74 Mesa de centro KLUBBO $79.99 c/u Chapa de fresno teñida y acero cromado. RE. L46½×A23¼×A10⅝".

Negro-marrón 801.350.19 Banco con patas BESTÅ $100 c/u Acabado laminado y acero cromado. Carga máx. 132 lbs. RE. A47¼×P19¼×A14⅝". Negro-marrón 398.874.80 Lámpara de piso VÄTE $29.99* Hecha a mano. Papel de arroz y acero. Máx. 75W. RE. Ø16", A37". Blanco 801.620.03 *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

Todos los textiles mostrados son importados.

Familia, amigos... y un sofá donde acurrucarte 27

estante de pared EKBY JÄRPEN/EKBY BJÄRNUM

50c/u

$

combinación para TV/ almacenaje con puertas corredizas BESTÅ/BOÅS

420

$

sofá KARLSTAD

899

$

PÁGIN A I ZQ UIE R DA: Sofá KARLSTAD $899 Incluye patas de abedul macizo. Funda de

Los sofás de cuero son prácticamente resistentes a las familias. No sólo pueden soportar los maltratos de tu clan, pero su apariencia va mejorando como resultado.

cuero de flor teñido en profundidad. Diseño: Tord Björklund. RE. A81⅛×P36⅝×A31½".

Grann marrón oscuro 901.265.66 Mostrado con el Armazón inferior KARLSTAD $80 Acero cromado. 801.851.65 Disponible a principios del 2011. Floreros BLADET Vidrio.

Diseño: Anne Nilsson. Florero $4.99 c/u A8¾". 401.505.54 Florero $39.99 c/u A25½".

501.221.98 Estante de pared EKBY JÄRPEN/EKBY BJÄRNUM $50 c/u Acabado pintado y aluminio en laca transparente. Carga máx. 66 lbs./estante. RE. A94⅛×P11". Blanco 398.875.74 E S TA PÁGIN A: Sillón para niños POÄNG $29.99 Chapa de abedul en laca transparente.

Funda de 100% algodón. Importada. Diseño: Noboru Nakamura. RE. A18½×P23⅝×A27⅛".

Almås natural 101.165.52 Banco con ruedas BESTÅ $100 c/u Acabado laminado y acero cromado. RE. A47¼×P15¾×A18⅞". Blanco 098.627.54 Combinación para TV/almacenaje con puertas corredizas BESTÅ/BOÅS $420 Acabado laminado y vidrio templado. Carga máx. 110 lbs. TV de pantalla plana de máx. 42". RE. A94½×P15¾×A50⅜". Efecto de haya.

28

RE=Requiere Ensamblaje

SALAS

29

combinación de almacenaje BESTÅ

630

$

bol IKEA PS KRONA

1499

$

Crea distintas zonas para cada miembro de la familia dentro de la misma habitación

Ve cómo en IKEA-USA.com/oneroom-threezones

EKTORP tiene una garantía limitada de 10 años.

Aprende más en la p. 354.

RE=Requiere Ensamblaje

30

Serie EKTORP Una gama de fundas coordinadas facilita darle un nuevo estilo a tus muebles. Precios varían.

Funda removible de algodón/lino/viscosilla/rayón/poliéster.

Importada. RE. Svanby gris Chaise longue $349 c/u A27½×P65×A34⅝". 998.738.28 Sofá $599 A84⅝×P34⅝×A34⅝". 998.758.51 Combinación de almacenaje BESTÅ $630 Puertas paneladas para almacenaje oculto y libre de polvo para DVDs, accesorios, etc. Complementa con pomos, tiradores, o dispositivos de apertura por presión, se venden por separado. Acabado laminado. RE. A141¾×P19¼×A60⅝".

Blanco 598.875.54 Bol IKEA PS KRONA $14.99 Hoja de palmera.

Diseño: Maria Vinka. Ø14¼, A9½". 701.411.10 31

1

Mesas de centro Klubbo Acabado pintado y acero cromado. RE. $49.99 L30¾×A30¾×A14⅝". 001.350.23 $69.99 L46½×A23¼×A10⅝". 601.350.20 nuevo Sofá KIVIK $549 RE. A89¾×P35⅞×A29½".

Tranås negro 698.760.17 lámpara de piso NYFoRS $79.99* Pantalla de acero/poliéster/polietileno. Base de aluminio/en laca con tinte. Máx. 60W. RE. A67". 801.604.81 Serie bESTÅ/FRAMSTÅ Acabado laminado y vidrio templado. RE. Negro-marrón/negro de alto brillo. Panel para TV con almacenaje para audio/video $500 A47¼×P15¾×A94½". Carga máx. 132 lbs. 698.874.88 Combinación de almacenaje $345 A23⅝×P15¾×A90½". 198.875.65

panel para TV con almacenaje para audio/video bESTÅ/FRAMSTÅ

2 plato FÄRGRIK MEllAN

399

$ 3

BESTÅ tiene una garantía limitada de 10 años.

Aprende más en la p. 354.

500

$

llévate este estilo a casa hoy mismo lámpara de piso NYFoRS

7999*

$

4

1. Plato FÄRGRIK MEllAN $3.99 Barro. Diseño: M Vinka/ S Edholm/L Ullenius. Ø11". Blanco/negro 401.644.43 2. Cojín VIlMIE PÄRlA $17.99 100% algodón. Relleno de 100% plumas de aves acuáticas. Diseño: Emma Jones. L20×A24". Negro 801.748.93 3. Marco RIbbA $19.99 Acabado laminado. RE. A19¾×A27½".

Negro 201.325.23 (La foto se vende por separado.)

4. nuevo Silla TobIAS $99.99 Acero cromado y plástico.

Diseño: Carl Öjerstam. RE. A21⅝×P22×A32¼". Gris 901.853.20 5. Estante de pared lACK $9.99 Herrajes de montaje ocultos; el estante se convierte en parte de la pared. Acabado pintado.

Carga máx. 7 lbs. RE. A11¾×P10¼×A2". Negro 701.036.22 6. Pantalla KIVSTA $25 Plástico poliestireno, 100% algodón y acero. RE. Ø16, A10". Verde amarillento 701.599.11 RE=Requiere Ensamblaje

Todos los textiles mostrados son importados.

*Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California.

Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

6

estante de pared lACK

nuevo

9

$ 99

nuevo 5

32

33

estantería EXPEDIT

99 c/u 39 Precio del año $

Tu espacio. Tu manera.

pasado $4999c/u

librero EXPEDIT (los accesorios se venden por separado)

129

$

piel de vaca KOLDBY

249

$

Serie EXPEDIT RE. Escritorio $50 Usar con el librero EXPEDIT, se vende por separado. Acabado laminado, pintado, impreso, en relieve y en laca transparente.

A45¼×P30¾×A29⅞".

Negro-marrón 601.160.69 Librero $129 Acabado laminado, pintado, impreso, en relieve y en laca transparente.

A58⅝×P15⅜×A58⅝".

Negro-marrón 800.713.19 Accesorio con dos cajones $35 c/u Acabado laminado.

A13×P14⅝×A13". Blanco 801.665.67 Accesorio con puerta $20 c/u Acabado laminado. A13×P14⅝×A13".

Blanco 401.665.69 Estantería $39.99 Precio del año pasado $49.99 Acabado laminado, pintado, impreso, en relieve y en laca transparente. A31⅛×P15⅜×A31⅛".

Negro-marrón 601.352.99 Estantería $39.99 Precio del año pasado $49.99 Acabado pintado y laminado. A31⅛×P15⅜×A31⅛".

Blanco 201.353.00 Accesorio con puerta de espejo $30 c/u Acabado laminado.

A13×P14⅝×A13". 701.834.16 Estantería $59.99 Mostrada en horizontal. Acabado laminado, pintado, impreso, en relieve y en laca transparente.

A17⅜×P15⅜×A72⅞". Negromarrón 901.162.75 Mostrada con el Juego de ruedas $15 c/u Acero pintado en polvo.

A1⅝×P18⅞×A4¾".

Color plateado 601.699.77 Piel de vaca KOLDBY $249 Mantendrá su aspecto y calidad durante mucho tiempo. Tamaños varían de 34 pies2 a 48 pies2.

Varios diseños 101.572.17 Sofá cama de esquina con almacenaje MÅNSTAD $699 Sofá, chaise longue y cama doble en uno. Funda fija de 100% algodón. RE. A94½×P35⅜×A28¾". Tamaño de la cama: A55⅛×L80⅜". Gobo beige oscuro 901.989.78 Ve la p. 64.

Cojín GILDA BLOM $14.99 100% algodón. Relleno de 100% plumas de aves acuáticas.

Diseño: Jon Eliason. L20×A24".

Rosado/multicolor 201.646.46 RE=Requiere Ensamblaje Todos los textiles mostrados son importados.

34

SALAS

35

nuevo librero BILLY

5999c/u

$

Recoge Mantén todos aquellos accesorios que suelen desordenar la habitación fuera de la vista hasta que los necesites.

Reposapiés EKTORP BROMMA $99.99 Funda removible y lavable de 100% algodón. RE. A31⅞×P24×A17¾".

Blekinge blanco 398.175.57

Protege Las puertas de vidrio te permiten guardar tus objetos favoritos y exponerlos a la vez.

lámpara de mesa MÅNLJUS

nuevo Vitrina HEMNES $325

29

$

99*

RE. A35⅜×P14⅝×A77½". Blanco 201.763.43

soporte para portátil BRÄDA

1499

$

Alfombra de tejido liso ALVINE RAND $159 Tejida a mano.

100% pura lana virgen. A5'7×L7'10". Gris/blanco/negro 101.682.87 Sillón EKTORP TULLSTA $129 Funda removible y lavable de 100% algodón.

RE. A30¾×P26¾×A30⅜". Blekinge blanco 898.176.54 Lámpara de mesa MÅNLJUS $29.99* Vidrio y acero. Máx. 40W. RE. A17". 701.642.34 Tocador EDLAND $199 Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. A49¼×P22½×A29⅛". Gris 701.628.62 Silla giratoria GREGOR $99.99 Asiento/respaldo de papel sin blanquear en laca transparente. Funda de algodón. RE. Asiento A17¾×P18½×A16½–20⅞". Blanco/Blekinge blanco 201.363.47 Serie BILLY Acabado laminado. RE. Blanco Librero $34.99 A15¾×P11×A79½". 400.857.14 Librero $59.99 c/u A31½×P11×A79½". 836.882.10 36

Llévatelo Soporte para portátil BRÄDA $14.99 La base flexible se mantiene nivelada en tu regazo o sobre una superficie irregular. 100% algodón y plástico. RE. Almås blanco/ beige 201.157.93

Oculta Aun si no tienes espacio para puertas, puedes mantener tus documentos fuera de la vista y libres de polvo con cajas y revisteros.

Cajas con tapas KASSETT $5.99/paq. de 2 Cartón de papel pintado. RE. A11×P13¾×A7". Blanco 901.154.88

RE=Requiere Ensamblaje To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s . * C o n f o r m e a l a s n o r m a s d e l T í t u l o 2 0 d e C a l i f o r n i a, l o s p r e c i o s y l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e l a i l u m i n a c i ó n pueden var iar en el e s t ado de C alifor nia. Por favor c ont ac t a a tu tienda IKE A loc al para det alle s.

SALAS

37

Si usas estantes alrededor de las esquinas, podrás incrementar la capacidad de almacenaje en el espacio de que dispones. nuevo sofá de 2 plazas con

combinación para TV/ almacenaje HEMNEs

599

$

estante EKBY JÄRPEN/ EKBY HÅll

23c/u

$

nuevo

chaise longue EKTORP $599 Funda removible y lavable de 100% algodón. RE. A99½×P65×A34⅝". Idemo marrón claro 998.778.26 Manta alVINE sNURR $24.99 Tejida. Acrílico/lana/poliéster.

A51×L67". Blancuzco 701.600.09 nuevo Combinación para TV/ almacenaje HEMNEs $599 Pino macizo teñido y en laca transparente. Carga máx. de TV: 99 lbs. Espacio máx. para TV: A42×P18½×A41".

RE. A82¼×P14⅝/18½×A77½".

Negro-marrón 998.875.66 Canasta BYHOlMa $5.99 c/u Tejida a mano. Ratán en laca transparente. A9¾×P11½×A6".

Gris 001.590.14 Baúl BYHOlMa $59.99 Ratán en laca transparente.

A28¼×P19¾×A19¾". Gris 601.631.74 nuevo sillón EKTORP JENNYlUND $249 Fundas extra están disponibles para poder variar y renovar.

Precios varían. Funda removible y lavable de 100% algodón.

RE. A30¾×P31⅞×A33⅛".

Linghem marrón claro 298.738.41 Estante de pared EKBY JÄRPEN/ EKBY HÅll $23 c/u Chapa de fresno teñida y en laca transparente y acero pintado en polvo.

Carga máx. 66 lbs./estante. RE. A46⅞×P11". Negro-marrón/negro 298.854.53 lámpara de trabajo FORMaT $19.99* Acero niquelado y en laca transparente. Máx. 60W. RE. Pantalla Ø6". A15". 400.665.41 RE=Requiere Ensamblaje Todos los textiles mostrados son importados. *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

38

salas

39

Sofá KARLSTAD $599 Incluye patas de abedul macizo. Funda removible de algodón/lino/viscosilla/rayón/poliéster. Diseño: Tord Björklund. RE. A81⅛×P36⅝×A31½". nuevo Isunda gris 298.756.80 Mostrado con el Armazón inferior para sofá KARLSTAD $80 Acero cromado.

801.851.65 Disponible a principios del 2011.

Serie POÄNG Funda removible de algodón/viscosilla/rayón/lino/poliéster.

Chapa de haya teñida y en laca transparente. Diseño: Noboru Nakamura.

RE. Negro-marrón/Dala natural Sillón $99 A26¾×P32⅝×A39⅜".

398.252.89 Reposapiés $49 A26¾×P20⅞×A15⅜". 598.252.74 Manta IKEA STOCKHOLM $29.99 Lana de mohair con un brillo sedoso. Diseño: Maria Vinka. A51×L67". Azul 401.851.29 Lámpara de piso/lectura IKEA 365+ BRASA $89.99* Altura ajustable; proporciona una luz directa. Incluye una bombilla.

Acero y aluminio. Máx. 35W. RE. A52". Blanco 701.487.67 Librero BILLY $69.99 c/u Chapa de fresno teñida y en laca transparente.

Diseño: Gillis Lundgren. RE. A31½×P11×A79½". Negro-marrón 400.717.88

librero BILLY

6999c/u

$

Transforma una esquina vacía en un rincón de lectura acogedor sillón POÄNG

99

$

sofá KARLSTAD

599

$

*Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

40

RE=Requiere Ensamblaje

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

41

Expón tus objetos favoritos, oculta lo demás

Personaliza tu mesa de centro colocando tus tarjetas postales o fotos favoritas debajo del vidrio.

O, recuerdos como boletos de un concierto o un menú.

armario de pared BESTÅ

95c/u

$

Serie BESTÅ/FRAMSTÅ Acabado laminado, acero cromado, aluminio y vidrio templado. RE. Negro-marrón/marrón de alto brillo Combinación de almacenaje $270 c/u Puertas paneladas para almacenaje oculto y libre de polvo para DVDs, accesorios, etc.

A47¼×P15¾×A29⅛". 898.875.57 Panel para TV con almacenaje para audio/video $360 El panel es hueco; oculta los cables adentro. Carga máx. 132 lbs.

A47¼×P15¾×A56¾". 698.875.58 Lámpara de mesa KNUBBIG $16.99* Vidrio soplado. Máx. 15W. Ø8, A8". Flores negras 101.594.19 Alfombra de pelo largo VITTEN $179 Anudada a mano por un artesano diestro. Pelo de 100% pura lana virgen.

Importada. A5'7"×L7'10".

Blanco 600.849.21 Mesa de centro EXPEDIT $69.99 Tablero de vidrio; te permite personalizar tu mesa con fotos o textiles. Acabado pintado, impreso, en relieve y en laca transparente y vidrio templado.

RE. L46½×A23¼×A15".

Negro-marrón 601.477.30 Sofá de esquina con reposabrazos, izquierda VRETA $1499 Cuero suave, resistente y fácil de cuidar; práctico para familias con niños.

Cuero de flor teñido en profundidad en la áreas de contacto. RE. A120⅛/57⅞×P37⅜×A34⅝".

Mjuk marfil 901.307.28 Armario de pared BESTÅ $95 c/u Acabado laminado y vidrio templado. RE. A23⅝×P15¾×A25¼".

Negro-marrón 098.875.56

lámpara de mesa KNUBBIG

1699*

$

alfombra de pelo largo VITTEN

179

$

42

RE=Requiere Ensamblaje

VRETA tiene una garantía limitada de 10 años.

Aprende más en la p. 354.

*Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

SALAS

43

combinación para TV/ almacenaje HEMnES

725

$

nuevo

Sillón EKTORP jEnnylund $229 Funda removible de viscosilla/rayón/lino/poliéster. RE. A30¾×P31⅞×A33⅛". Sågmyra gris 298.641.39 nuevo Combinación para TV/almacenaje HEMnES $725 Pino macizo teñido y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs. Carga máx. para TV: 110 lbs. Espacio máx. para TV: A58×P18½×A41". RE. A129⅞×P14⅝/18½×A77½".

Blanco 498.746.51 lámpara de piso/lectura FORMAT $39.99 c/u* Luz directa. Acero/ aluminio. Máx. 75W. RE. A49". Blanco 701.498.99 Sofá EKTORP Funda removible y lavable de 100% algodón. RE. A84⅝×P34⅝×A34⅝". $399 Blekinge blanco 198.757.65 $499 Idemo rojo 898.758.56 nuevo Manta BIRGIT $34.99 Bordada. 100% lana/poliéster.

Gris/multicolor 501.887.64 nuevo Cojín BIRGIT RAnd $19.99 Funda de 100% ramie.

Relleno de 100% poliéster. L20×A24". Azul 401.887.26 nuevo Cojín BIRGIT $14.99 Funda de 100% algodón. Relleno de poliéster. Diseño: Malin Åkerblom. L16×A20".

Blanco/multicolor 201.887.51 nuevo Cojín BIRGIT lInjE $14.99 Funda de lana/ viscosilla/rayón. Relleno de poliéster. Diseño: Malin Åkerblom. Rojo/multicolor 101.887.37 nuevo Par de cortinas BIRGIT $19.99 100% algodón. A24×L98". Blanco/multicolor 001.937.39 Ve la p. 298 para más información sobre la serie BIRGIT. nuevo Vitrina HEMnES $320 Picea maciza teñida y en laca transparente y vidrio templado. RE. A35⅜×P14⅝×A77½".

Marrón grisáceo 001.763.44 *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

cojín BIRGIT RAnd

1999c/u

$

¿un sofá detrás del otro?

nuevo

Ve por qué en IKEA-uSA.com/optimizedopenplan 44

RE=Requiere Ensamblaje

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

45

Salas fabulosas a precios increíbles Combinación 1

Estas combinaciones de sofás, alfombras y mesas de centro te proporcionan una nueva sala, según tu estilo, en un instante.

Menos de $ 259

Combinación 2

Menos de $ 669

sofá + mesa de centro + alfombra

Sofá EKTORP $499 Funda removible y lavable de 100% algodón. RE. A84⅝×P34⅝×A34⅝". nuevo Idemo marrón claro 998.758.65 Mesa de centro KLINGSBO $69.99 Acero pintado en polvo y vidrio templado. Diseño: Cecilia Stööp. RE. L45⅝×A30¾×A19¼".

Negro 901.285.65 Alfombra de pelo corto ÅDUM $99.99 El pelo grueso crea una superficie suave para los pies y amortigua el sonido.

Tejida a máquina. Pelo de 100% polipropileno. A4'4"×L6'5". Marrón oscuro 001.637.75

Combinación 3

sofá de 2 plazas + mesa auxiliar + alfombra

Menos de $ 699

sofá + mesa de centro + alfombra

Sofá de 2 plazas KLIPPAN $229 Funda removible y lavable de poliéster/algodón. A70⅞×P34⅝×A26". Granån negro 898.262.91 Mesa auxiliar LACK $7.99 Acabado pintado. RE. L21⅝×A21⅝×A17¾". Rojo 701.042.64 Alfombra de pelo corto GISLEV $19.99 Polipropileno tratado al calor; hace que la alfombra sea muy suave.

Pelo de 100% polipropileno. A4'4"×L6'5". Gris 101.778.85

46

RE=Requiere Ensamblaje

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

Sofá KARLSTAD $499 Funda removible y lavable de algodón/poliéster. Diseño: Tord Björklund. RE. A81⅛×P36⅝×A31½".

Sivik gris oscuro 298.405.20 Mesa de centro KLUBBO $49.99 Acabado pintado y acero cromado. Diseño: Annika Grottell.

RE. L30¾×A30¾×A14⅝". Blanco 001.350.23 Alfombra de pelo corto ÅDUM $149 Tejida a mano. Pelo de 100% polipropileno.

A5'7"×L7'10". Rojo 001.887.85

47

Para disfrutar de tus fiestas

lámpara de mesa TALLVIK

2499*

$

copas de champán SVALKA

4

lámpara de mesa LAMPAN

$

4

$ 99

99

/paq de 6

Funda para cojín GILDA BLOM $8 100% algodón. L16×A24". Azul 601.707.11 Mostrada con el cojín interior FJÄDRAR $6.99 Funda de algodón. Relleno de plumas. L16xA24". Natural 501.600.72

Cojín IKEA STOCKHOLM $14.99 Funda de 100% algodón. Relleno de plumas. 22×22".

801.857.59

nuevo

Par de cortinas SARITA $6.99 100% poliéster.

A57×L98".

Negro 901.454.28

Lámpara de mesa LAMPAN $4.99* Plástico. Máx. 40W. Pantalla Ø7½".

A11½". Negro 900.961.02

Copas de champán SVALKA $4.99/paq. de 6 Vidrio. 5 oz. 500.151.22 Aplique SMILA STJÄRNA $9.99* Polipropileno. Longitud del cable 8'2". Máx. 25W. RE. Ø11". Azul 500.108.79

nuevo

Lámpara de mesa TALLVIK $24.99* Acero. Máx. 60W. RE. Pantalla Ø6". A24".

501.535.90

nuevo nuevo Floreros/ bols CYLINDER $14.99/juego de 3 Incluye: un florero de Ø7, A8", un florero de Ø5, A6" y un bol de Ø9×A3".

Azul 301.505.59

Espejo FIGGJO $19.99 Acero.

Vidrio. Incluye los herrajes de montaje. Ø25⅝".

101.335.37

Caja con tapa BLADIS $9.99 Hojas de pándano en laca con tinte. Ø10¾, A5½".

Marrón-negro 501.646.21

nuevo Portavelas para vela grande HERRÄNG $14.99 Vidrio soplado en laca con tinte. A14¼". Azul 801.742.37 La vela grande se vende por separado.

48

RE=Requiere Ensamblaje

Mesa auxiliar LACK $7.99 Acabado pintado y laminado. RE. L21⅝×A21⅝×A17¾".

Negro 200.114.08 To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

nuevo Aplique GYLLEN $59.99*/esta combinación Vidrio. Acero pintado. Máx. 4×40W. RE. A7×L37". Multicolor 198.844.87 * C o n f o r m e a l a s n o r m a s d e l T í t u l o 2 0 d e C a l i f o r n i a, l o s p r e c i o s y l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e l a i l u m i n a c i ó n p u e d e n var iar en el e s t ado de C alifor nia. Por favor c ont ac t a a tu tienda loc al para det alle s.

49

399

$

Sofá EKTORP $399 Viene en un paquete plano.

Funda removible y lavable de 100% algodón.

Importada. Requiere ensamblaje. A84⅝×P34⅝×A34⅝".

Blekinge blanco 198.757.65

EKTORP tiene una garantía limitada de 10 años. Aprende más en la p. 354.

Calidad y confort Olvidemos por un instante que el sofá EKTORP tiene una garantía limitada de 10 años, una funda lavable y de que viene embalado en un paquete plano. Vamos a concentrarnos en cómo se siente. Suave. Cálido. Acogedor. Cómodo. ¡Querrás quedarte en el sofá todo el día!

Un sofá que soporta de todo.

Incluso los cambios de opinión. sillón EKTORP TULLSTA

149

$

Sillón EKTORP $349 Funda removible y lavable de 100% algodón. RE. A41×P34⅝×A34⅝".

Byvik multicolor 798.757.91

Sillón EKTORP TULLSTA $149 Fundas extra están disponibles para poder variar y renovar. Precios varían. Funda removible y lavable de 100% algodón.

RE. A30¾×P26¾×A30⅜". nuevo Idemo rojo 398.738.69

Sofá de 2 plazas EKTORP $579 Una gama de fundas coordinadas facilita darle un nuevo estilo a tus muebles. Precios varían. Funda removible de algodón/lino/viscosilla/rayón/poliéster. RE. A68⅞×P34⅝×A34⅝". Svanby gris 098.758.17

sofá EKTORP

499

$

Sofá EKTORP $499 Cojines del asiento rellenos con espuma de poliuretano de alta elasticidad y guata de fibras de poliéster; proporcionan un apoyo cómodo al sentarte y recuperan su forma cuando te levantas. Funda removible y lavable de 100% algodón.

RE. A84⅝×P34⅝×A34⅝". nuevo Idemo marrón claro 998.758.65

EKTORP tiene una garantía limitada de 10 años.

Aprende más en la p. 354.

Sofá de 2 plazas con chaise longue EKTORP $699 Funda removible de algodón/lino/ viscosilla/rayón/poliéster. RE. A99⅝×P65×A34⅝". nuevo Svanby marrón 598.778.28 Cojín para cuello EKTORP $9.99 Funda de viscosilla/rayón/ lino/poliéster. L14×A6". Sågmyra gris 701.688.64 Mesa de centro HEMNES $99 Ve la p. 66.

RE=Requiere Ensamblaje

Todos los textiles mostrados son importados.

Sillón EKTORP JENNYLUND $249 Fundas extra están disponibles para poder variar y renovar.

Precios varían. Funda removible y lavable de 100% algodón. RE. A30¾×P31⅞×A33⅛". nuevo Linghem marrón claro 298.738.41

Sillón EKTORP MUREN $299 Ajustable en tres posiciones, desde sentado a recostado. Funda fija de 100% algodón. RE. A33⅞×P36⅝×A38¼". nuevo Idemo negro 501.849.16

Cojines para espalda EKTORP El relleno de plumas de aves acuáticas proporciona un apoyo suave a tu cuerpo. L28×A16". $19.99 Funda de algodón/lino/viscosilla/rayón/ poliéster. Svanby gris 501.685.20 $19.99 Funda de 100% algodón.

Linghem marrón claro/a rayas 801.843.02 $19.99 Funda de 100% algodón.

Blekinge blanco 100.493.03 $19.99 Funda de 100% algodón.

Hovby blanco/negro 601.196.28

Reposapiés EKTORP BROMMA $149 Almacenaje debajo del asiento para revistas, juguetes, etc. Funda removible de algodón/ lino/viscosilla/rayón/poliéster. RE. L31⅞×A24×A17¾". Svanby beige 998.730.22

Ve una explicación de estos símbolos en la página 352.

52

Al menos que se indique lo contrario, todas las fundas EKTORP son removibles y lavables en seco o a máquina.

SALAS

53

Estilos atractivos. Confort increíble. sofá de 2 plazas KIVIK

429

$

nuevo

nuevo Sofá de 2 plazas KIVIK $429 Serie de sofás muy generosos

nuevo Dos chaises longues KIVIK $638 El chaise longue

con un asiento profundo y mullido y un soporte cómodo para tu espalda.

Funda removible y lavable de 100% algodón. RE. A74×P35⅞×A29½".

Ingebo beige claro 498.777.96

se puede usar independientemente o se puede conectar a los sofás o al módulo de un asiento de la serie. Funda removible y lavable de 100% algodón. RE. A70⅞×P63×A29½".

Ingebo azul oscuro 298.777.40

sofá KIVIK

399

La espuma memory se ajusta a tu cuerpo.

$

nuevo Sofá de 2 plazas y chaise longue KIVIK $748 El sofá se puede ampliar con uno o más chaises longues; los reposabrazos removibles facilitan hacerlo.

Funda removible y lavable de 100% algodón. Diseño: Ola Wihlborg. RE. A126×P63×A29½".

Ingebo rojo vivo 898.751.25

KIVIK tiene una garantía limitada de 10 años.

Aprende más en la p. 354.

54

RE=Requiere Ensamblaje

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

nuevo Chaise longue KIVIK $379

nuevo Sofá KIVIK $399 Cojines del asiento con una capa superior de espuma memory;

Funda removible de algodón/viscosilla/ poliéster. Diseño: Ola Wihlborg.

RE. A35⅜×P63×A29½".

Tranås marrón claro 398.777.54

se ajustan al contorno de tu cuerpo y recuperan su forma cuando te levantas. Funda removible y lavable de 100% algodón. RE. A89¾×P35⅞×A29½". Blekinge blanco 498.861.40

nuevo Sofá KIVIK $599 El sofá se puede ampliar con uno o más chaises longues; los reposabrazos removibles facilitan hacerlo.

Funda removible de fibras sintéticas/algodón y lana. Diseño: Ola Wihlborg. RE. A89¾×P35⅞×A29½". Tenö azul grisáceo claro 998.778.12

nuevo Sofá de 2 plazas KIVIK $529 Serie de sofás muy generosos con un asiento profundo y mullido y un soporte cómodo para tu espalda. Funda removible de algodón/viscosilla/rayón/ poliéster. Diseño: Ola Wihlborg. RE. A74×P35⅞×A29½".

Tranås negro 198.777.93

Ve una explicación de estos símbolos en la página 352.

Al menos que se indique lo contrario, todas las fundas KIVIK son removibles y lavables en seco o a máquina.

SalaS

55

Arrellánate en muchos más en tu tienda IKEA

Sofá de 3.5 plazas IKEA STOCKHOLM $999 Funda removible de algodón/viscosilla/rayón/poliéster. Diseño: Niels Gammelgaard.

RE. A93¼×P36⅝×A28". Röstånga blanco 601.031.42

Chaise longue independiente KARLSTAD $349 Respaldo con función basculante para mayor confort; escoge entre la posición de sentado y dos posiciones distintas de descanso. Funda removible de algodón/ poliéster. RE. A30¾×P62¼×A31½". Korndal rojo 398.505.23

Sofá de 2 plazas KARLSTAD $579 Sitúa el reposacabezas detrás del cojín del respaldo; proporciona un buen apoyo para personas altas. Incluye patas de abedul macizo. Funda fija de 100% lana.

Reposacabezas de cuero de flor. Diseño: Tord Björklund. RE. A65⅜×P36⅝×A31½". nuevo Ullevi gris 701.849.96 Mostrado con las Patas KARLSTAD $20/paq. de 4 Aluminio. 101.189.14 y el Reposacabezas KARLSTAD $79 Cuero de flor y acero. Ø6¼, A25¼". 201.843.57

KARLSTAD tiene una garantía limitada de 10 años. Aprende más en la p. 354. sofá de 2 plazas KLIPPAN

249

$

Sofá de 2 plazas KLIPPAN $249 Fundas extra están disponibles para poder variar y renovar.

Precios varían. Funda removible y lavable de 100% algodón. Diseño: Klara Persson. RE. A70⅞×P34⅝×A26". nuevo Navestad 398.757.45

sofá HOVÅS

Sofá de esquina 2+3/3+2 KARLSTAD $899 Cojines del asiento rellenos con espuma de poliuretano de alta elasticidad y guata de fibras de poliéster proporcionan mayor confort. Funda removible de algodón/poliéster.

Diseño: Tord Björklund. RE. A94½/110¼×P36⅝×A31½". nuevo Korndal azul intermedio 398.739.25

sofá de 2 plazas KLOBO

149

$

sofá KARLSTAD

599

$

399

$

Precio del año pasado $799 Sofá HOVÅS $599 Precio del año pasado $799 Sofá extra ancho y profundo con suficiente espacio para que te sientes y relajes, te acurruques o tumbes cómodamente. Funda removible y lavable de poliéster/nylon. RE. A95⅝×P43¼×A35". Gräddö marrón 998.645.03

Sofá KARLSTAD $399 Una gama de fundas coordinadas facilita darle un nuevo estilo a tus muebles. Precios varían. Funda removible y lavable de 100% algodón. Diseño: Tord Björklund.

RE. A81⅛×P36⅝×A31½". Blekinge blanco 098.405.35

Sofá KARLSTAD $599 Incluye patas de abedul macizo. Funda removible de algodón/lino/ viscosilla/rayón/poliéster. Diseño: Tord Björklund.

RE. A81⅛×P36⅝×A31½". nuevo Isunda gris 298.756.80 Mostrado con el Armazón inferior para sofá KARLSTAD $80 Acero cromado 801.851.65 Disponible a principios del 2011.

Sofá de 2 plazas y chaise longue KARLSTAD $828 Los reposabrazos removibles facilitan añadir un chaise longue. Funda removible y lavable de algodón/poliéster. Diseño: Tord Björklund. RE. A96⅛×P64¼×A31½". nuevo Sivik beige 398.856.69

Sofá de 2 plazas KLOBO $149 Funda fija de 100% algodón. RE. A57½×P30¾×A28⅜".

Lussebo natural 000.983.89

Ve una explicación de estos símbolos en la página 352.

56

SALAS

RE=Requiere Ensamblaje

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

Al menos que se indique lo contrario, todas las fundas KARLSTAD son removibles y lavables en seco o a máquina.

SALAS

57

La combinación perfecta entre durabilidad y elegancia Sofá de 2 plazas KARLSTAD $879 Funda de cuero de flor teñido en profundidad.

Diseño: Tord Björklund. RE. A65⅜×P36⅝×A31½".

Grann blanco 901.391.11 Mostrado con el Reposacabezas KARLSTAD $79 Cuero de flor teñido en profundidad. Ø6¼, A25¼".

Blanco 401.843.61

Sofá IKEA STOCKHOLM $1499 Funda de cuero de flor teñido en profundidad.

Diseño: Niels Gammelgaard. RE. A83½×P35×A28⅜".

Elegant marrón oscuro 201.031.82

sofá KARLSTAD

899

$

Sofá de 2 plazas KLIPPAN $499 Cuero separado en capas muy duradero y fácil de cuidar; ideal para familias con niños. Funda de cuero separado en capas y teñido en profundidad. A70⅞×P34⅝×A26". Fräsig negro 701.194.68

Sofá KARLSTAD $899 Incluye patas de abedul macizo. Funda de cuero de flor teñido en profundidad. RE. A81⅛×P36⅝×A31½".

Grann negro 098.856.23 Mostrado con el Reposacabezas KARLSTAD $79 c/u Cuero de flor teñido en profundidad. Ø6¼, A25¼".

Negro 201.843.57 y el Armazón inferior para sofá KARLSTAD $80 Cromado. 801.851.65 Disponible a principios del 2011. sofá SÄTER

399

$

Sofá de 2 plazas VRETA $729 Relleno de fibras de poliéster; hace que los cojines del respaldo y los reposabrazos sean muy suaves y flexibles. Cuero de flor teñido en profundidad en las áreas de contacto.

RE. A65¾×P37⅜×A34⅝". Mjuk marfil 501.075.03

KARLSTAD tiene una garantía limitada de 10 años.

Aprende más en la p. 354.

58

Sofá KARLSTAD $899 Funda de cuero de flor teñido en profundidad. Diseño: Tord Björklund.

RE. A81⅛×P36⅝×A31½". nuevo Grann marrón oscuro 901.265.66 Mesa de centro KLUBBO $59.99 Chapa de fresno pintada y acero cromado. Diseño: Annika Grottell.

RE. L30¾×A30¾×A14⅝".

Negro-marrón 201.350.22

RE=Requiere Ensamblaje

Reposapiés IKEA STOCKHOLM $279 Las variaciones naturales del material le dan a cada reposapiés un diseño único. Cuero de flor y funda de piel. Diseño: Niels Gammelgaard.

A23⅝×P20⅛×A16⅛". Delikat blanco/negro 601.031.99

Sofá SÄTER $399 Cuero separado en capas muy duradero y fácil de cuidar; ideal para familias con niños.

Cuero separado en capas y teñido en profundidad en las áreas de contacto. RE. A77½×P32¼×A29½".

Fräsig marrón oscuro 801.194.63

T E N E M O S T O D O PA R A T U H O G A R E N T U T I E N D A I K E A

SALAS

59

Relájate en muchos más en tu tienda IKEA Serie POÄNG El armazón de tablillas de abedul encoladas y dobladas proporciona una elasticidad relajante. Funda removible y lavable de 100% algodón. Chapa de abedul en laca transparente.

Diseño: Noboru Nakamura.

RE. Abedul/Alme natural.

Sillón $89 A26¾×P32⅝×A39⅜".

198.054.33 Reposapiés $39 A26¾×P20⅞×A15⅜". 098.149.61

Sillón EKTORP TULLSTA $149 Fundas extra están disponibles para poder variar y renovar. Precios varían. Funda removible y lavable de 100% algodón.

RE. A30¾×P26¾×A30⅜". nuevo Idemo negro 998.738.71

Sillón KARLSTAD $349 Funda removible de algodón/ poliéster. Diseño: Tord Björklund.

RE. A35⅜×P36⅝×A31½". nuevo Korndal azul intermedio 498.738.97

Sillón EKTORP $349 Fundas extra están disponibles para poder variar y renovar. Precios varían. Funda removible y lavable de 100% algodón. RE. A41×P34⅝×A34⅝". nuevo Idemo marrón claro 898.737.20

sillón giratorio SKRUVSTA Tumbona POÄNG $229 Funda removible de algodón/poliéster. Chapa de abedul en laca transparente. Diseño: Noboru Nakamura. RE. A26¾×P63¾×A34⅝".

Abedul/Korndal verde 598.714.02

149

$

sillón POÄNG

89

$

Tumbona KNUTSTORP $99.99 Ratán en laca transparente y acero.

Diseño: K Hagberg/M Hagberg. RE. A28×P60⅝×A37¾". Color plateado 101.464.55

POÄNG tiene una garantía limitada de 10 años.

Aprende más en la p. 354.

Sillón POÄNG $249 Funda de piel de oveja. Chapa de abedul en laca transparente. Diseño: Noboru Nakamura. RE. A26¾×P32⅝×A39⅜".

Abedul/Lockarp gris 498.402.51 60

SALAS

RE=Requiere Ensamblaje

Mecedora POÄNG $249 Cuero de flor teñido en profundidad.

Diseño: Noboru Nakamura. RE. A26¾×P32⅝×A37". Abedul/ Bas negro 298.609.71 Todos los textiles mostrados son importados.

sillón SOLSTA OLARP

69 99

$

Sillón POÄNG $89 Funda removible y lavable de 100% algodón. Chapa de roble teñida y en laca transparente.

Diseño: Noboru Nakamura. RE. A26¾×P32⅝×A39⅜". Marrón/ Alme rojo intermedio 698.607.14

Sillón giratorio SKRUVSTA $149 Sillón de altura ajustable; girar hasta llegar a la altura deseada. Funda fija de 100% algodón. RE. A26×P26¾×A28⅜". nuevo Krokek 601.850.10

Sillón SOLSTA OLARP $69.99 Funda fija de 100% algodón.

A26×P24⅜×A24¾".

Ransta natural 200.998.49

¡ A U T O S E RV IC IO, A U T O T R A N S P O R T E , A U T O E N S A M B L A J E ... A U T O A H O R RO S!

SALAS

61

Escoge tu funda para el día… y tu nivel de confort para la noche

Tenemos cuatro colchones BEDDINGE disponibles, cada uno con un nivel de confort diferente.

Colchoncillo SUVERÄN $39.99 Colchoncillo lavable; mantiene el colchón del sofá cama fresco durante más tiempo. A55⅛×L78¾". ¾" de grosor. 801.199.48 Colchón BEDDINGE HÅVET $190 El látex facilita la ventilación del colchón y hace que la humedad se evapore. 701.020.62 Colchón BEDDINGE MURBO $140 Colchón cómodo y firme de espuma de poliuretano para usar todas las noches. 501.020.63 Colchón BEDDINGE RESMO $240 Los resortes envueltos son muy resistentes y le dan una larga vida al colchón. 901.035.84 Colchón BEDDINGE LÖVÅS $90 Un colchón sencillo y firme de espuma de poliuretano para usar todas las noches. 301.020.64

colchón BEDDINGE LÖVÅS

90

$

Todos los colchones BEDDINGE mostrados miden A55⅛×L78¾", 4¾" de grosor.

sofá cama BEDDINGE LÖVÅS

249

$

¿Necesitas donde guardar la ropa de cama? Simplemente añade esta caja de almacenaje para usar debajo de la cama.

Caja de almacenaje BEDDINGE $30 Acabado laminado. RE. A65×P27⅛×A6¼".

Color plateado 100.367.20

sofá cama BEDDINGE LÖVÅS

199

$ Con el sofá cama BEDDINGE puedes escoger entre cuatro colchones diferentes y una variedad de fundas para crear tu combinación ideal. Con cada funda se incluyen dos cojines para la espalda. El sofá cama BEDDINGE también se puede usar junto con la caja de almacenaje BEDDINGE. (Ve la página derecha.)

Sofá cama $249 BEDDINGE LÖVÅS Incluye el colchón BEDDINGE LÖVÅS. Funda removible y lavable de algodón/poliéster/elastano. RE. A78¾×P41×A35⅞".

Tamaño de la cama: A55⅛×L78¾". nuevo Genarp blanco 398.742.65 Cojín BEDDINGE $29.99 c/u Funda de algodón/poliéster/elastano.

L24×A13". Genarp blanco 098.742.38

62

RE=Requiere Ensamblaje

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

Sofá cama BEDDINGE LÖVÅS $249 Incluye el colchón BEDDINGE LÖVÅS. Funda removible y lavable de algodón, poliéster y elastano. RE. A78¾×P41×A35⅞".

Tamaño de la cama: A55⅛×L78¾". nuevo Genarp azul 398.742.70 Cojín BEDDINGE $29.99 c/u L24×A13".

Genarp azul 498.742.22

Sofá cama BEDDINGE LÖVÅS $199 Incluye el colchón BEDDINGE LÖVÅS. Funda removible y lavable de 100% algodón. RE. A78¾×P41×A35⅞". Tamaño de la cama: A55⅛×L78¾". Ransta gris oscuro 898.743.76

N U E V O S P RO D U C T O S L L E G A N A T U T I E N D A I K E A D U R A N T E T O D O E L A Ñ O S A L A S

63

Prueba

muchos más

sofá cama de 2 plazas HAGALUND

479

$

sofá camas en tu tienda IKEA

Sofá cama de 2 plazas HAGALUND $479 Almacenaje debajo del asiento para ropa de cama, etc.

Funda de 100% algodón. RE. A59×P33⅞×A35⅞". Tamaño de la cama: A47¼×L77⅛". Blekinge blanco 498.437.49

nuevo

nuevo Sofá cama KIVIK $799 Almacenaje práctico adentro de ambos reposabrazos; ideal para ropa de cama, etc. Abre la cremallera para levantar la tapa y guardar tus cosas. Funda removible y lavable de 100% algodón.

Diseño: Ola Wihlborg. RE. A96½×P35⅞×A28⅜". Tamaño de la cama: A56¼×L77⅛". Ingebo azul oscuro 398.777.87

Sofá cama con almacenaje KARLSTAD $849 Almacenaje debajo del asiento para almohadas y edredones. Funda removible de algodón/poliéster.

Diseño: Tord Björklund. RE. A88⅞×P36½×A32½".

Tamaño de la cama: A55⅛×L78¾". Korndal verde 698.411.03

Sofá cama de 2 plazas EKTORP $799 La sección de la cabeza se puede levantar; práctico cuando quieres leer o ver la TV en la cama. Funda removible de algodón/lino/viscosilla/rayón/poliéster. RE. A78¾×P38¼×A34⅝". Tamaño de la cama: A51⅛×L71⅝". nuevo Svanby marrón 398.737.51

Sofá cama LYCKSELE LÖVÅS $249 Funda removible y lavable de algodón/ poliéster/elastano. RE. A55⅞×P39⅜×A34¼".

Tamaño de la cama: A55⅛×L74".

Henån amarillo 998.601.47

sofá cama de esquina con almacenaje, izquierda MÅNSTAD

Sofá cama EXARBY $149 Se convierte fácilmente en una cama. Funda de algodón/ poliéster. RE. A72⅞×P33½×A32⅝". Tamaño de la cama: A47¼×L72⅞". Brattholmen natural 198.872.97

699

$

sofá cama SOLSTA

149

$

Sofá cama de esquina con almacenaje, izquierda MÅNSTAD $699 Almacenaje extra en la sección de esquina para ropa de cama, etc. Funda fija de 100% algodón. RE. A94½×P35⅜×A28¾". Tamaño de la cama: A55⅛×L80⅜". Gobo azul grisáceo 201.260.94

64

SALAS

RE=Requiere Ensamblaje

Sofá cama VRETA $999 Superficies de los asientos y reposabrazos en cuero de flor suave y fácil de cuidar; práctico para familias con niños. Cuero de flor teñido en profundidad, con una superficie tratada, repujada en relieve y pigmentada. RE. A83⅛×P37⅜×A34⅝". Tamaño de la cama: A52⅜×L76¾". Mjuk marrón oscuro 501.098.04

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

nuevo Serie IKEA PS LÖVÅS Funda removible y lavable de 100% algodón. Diseño: T Sandell/C Martin. RE. Sofá cama $399 A64⅛×P43¾×A33⅞". Tamaño de la cama: A63×L80¾". Vansta azul oscuro 398.744.92 Silla cama $219 A29½×P37×A31⅞". Tamaño de la cama: A31½×L80¾". Vansta rojo 498.744.01

Sofá cama SOLSTA $149 Se convierte fácilmente en una cama. Funda fija de 100% algodón. RE. A53⅞×P30¾×A28⅜".

Tamaño de la cama: A46½×L80¾".

Ransta gris oscuro 700.871.08

V E L A P O L Í T IC A D E D E V O L U C IÓ N D E I K E A E N L A P. 3 6 6 .

SALAS

65

mesa auxiliar VEJMON

99

$

Mesa auxiliar VEJMON $99 Estante separado para guardar revistas, etc.

Mantiene todo organizado y el tablero despejado.

Chapa de abedul en laca transparente. Diseño: Ehlén Johansson. RE. Ø23⅝, A23⅝". 801.366.79

Mesa de centro EXPEDIT $69.99 Tablero de vidrio; te permite personalizar tu mesa con fotos o textiles. Acabado pintado, impreso, en relieve y en laca transparente. RE. L46½×A23¼×A15".

Efecto de abedul 501.529.44

Mesa auxiliar STRIND $69.99 Acero niquelado y vidrio templado.

Diseño: Ehlén Johansson. RE. Ø19⅝, A24⅜". Blanco 201.571.08

Mesa auxiliar KLINGSBO $29.99 Acero pintado en polvo y vidrio templado. Diseño: Cecilia Stööp.

RE. Ø19¼, A23⅝". Negro 201.285.64

Mesa auxiliar HEMNES $69.99 Picea maciza teñida y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs. RE. L21⅝×A21⅝×A19⅝". nuevo Marrón grisáceo 401.762.81

Mesa de centro EXPEDIT $59.99 Acabado pintado, impreso, en relieve y en laca transparente.

RE. L30¾×A30¾×A15".

Negro-marrón 401.477.26

Mesa de centro HEMNES $99 Pino macizo teñido y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs.

RE. L46½×A29½×A18⅛".

Negro-marrón 801.762.84

Juego de mesas KLUBBO $69.99/ juego de 2 Empuja una debajo de la otra para ahorrar espacio. Acabado pintado y acero cromado. Diseño: Annika Grottell.

RE. L19⅝×A19⅝×A18½". Blanco 101.350.27

mesa de centro LACK

3999

$

Mesa de centro LACK $39.99 Estante separado para guardar revistas, etc. Mantiene todo organizado y el tablero despejado. Acabado pintado y laminado.

RE. L46½×A30¾×A17¾". Blanco 100.659.58

66

SALAS

Mesa auxiliar LACK $7.99 c/u Acabado pintado y laminado.

RE. L21⅝×A21⅝×A17¾".

Rojo 701.042.64 Negro 200.114.08 Blanco 200.114.13

Mesa auxiliar LACK $9.99 c/u Acabado laminado, pintado, impreso, en relieve y en laca transparente. RE. L21⅝×A21⅝×A17¾". Efecto de abedul 401.042.70 Negro-marrón 801.042.68

RE=Requiere Ensamblaje

7

$ 99

c/u

Mejor para el planeta, ¡y mejor para tu espalda!

La construcción de tablas sobre armazones utiliza menos madera y hace que las mesas sean fáciles de desplazar.

Mesa auxiliar LACK $7.99 c/u Acabado pintado y laminado. RE. L21⅝×A21⅝×A17¾".

Negro 200.114.08 Blanco 200.114.13

combinación para TV/almacenaje BESTÅ/FRAMSTÅ

765

$

En cuanto más ordenada está la habitación, más espacio hay para vivir Combinación para TV/almacenaje BESTÅ/FRAMSTÅ $765 Armazones de diferentes tamaños te permiten crear una solución adaptada al tamaño de tu TV. Acabado con dispositivos de apertura por presión; no se requieren tiradores. Acabado laminado y vidrio templado. Carga máx. 132 lbs. RE. A94½×P15¾×A90½".

Negro-marrón 998.777.32 Serie INREDA RE. nuevo Iluminación para armarios $24.99 c/u* Incluye un diodo de luz que dura hasta 30 veces más que las bombillas incandescentes. Aluminio. RE. L22".

Color plateado 301.807.78 Estante extra $10 c/u Vidrio templado. Carga máx. 22 lbs. A22×P14⅛". 301.034.74 Focos GRUNDTAL $24.99/paq. de 3* Proporcionan un haz de luz concentrado; ideal para iluminar espacios pequeños. Incluye una bombilla. Acero y vidrio.

Diseño: Mikael Warnhammar. Máx. 3×10W. RE. Niquelado 501.193.51 RE=Requiere Ensamblaje *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

BESTÅ tiene una garantía limitada de 10 años.

Aprende más en la p. 354.

68

Para crear la solución de almacenaje ideal para tu sala, visita IKEA-USA.com/BESTAplanner SALAS

69

Crea tu combinación perfecta banco con ruedas BESTÅ

100

$ i Ve la guía de compras BESTÅ en la p. 341 y mucho más en IKEA-USA.com/BESTA

Banco con ruedas BESTÅ $100 Combinación de almacenaje con ruedas con tope; fácil de mover y se mantiene en su lugar cuando se bloquean las ruedas.

Acabado laminado y acero cromado. RE. Carga máx. 66 lbs. A47¼×P15¾×A18⅞".

Negro-marrón 598.627.56

Combinación de almacenaje BESTÅ $345 Escoge entre almacenaje abierto y cerrado; oculta o expón tus cosas según tus necesidades. Acabado laminado, vidrio templado y acero cromado. Carga máx.

66 lbs. RE. A94½×P15¾×A18⅞".

Blanco 898.668.28

Combinación de almacenaje para TV BESTÅ/FRAMSTÅ $250 Acabado laminado. Carga máx. 132 lbs. Diseño: Marcus Arvonen. RE. A47¼×P15¾×A65⅜".

Efecto de haya 498.710.11

combinación de almacenaje con puertas corredizas BESTÅ

290

$

Banco con patas BESTÅ $170 Presiona para abrir; no se requieren tiradores. Acabado laminado y aluminio.

RE. A47¼×P15¾×A18⅞". Blanco/ negro de alto brillo 398.777.30

Combinación de almacenaje con puertas corredizas BESTÅ $290 Una puerta corrediza ahorra espacio en todas posiciones. Acabado laminado y aluminio. RE. A70⅞×P15¾×A29⅛".

Blanco/gris de alto brillo 698.781.15

Combinación de almacenaje BESTÅ $410 Armazones de diferentes tamaños te permiten crear una solución perfecta para tu espacio. Acabado laminado y vidrio templado. RE. A70⅞×P15¾×A75⅝".

Negro-marrón 198.672.75

Estante de pared con puertas de vidrio BESTÅ $160 Cuatro estantes ajustables.

Acabado laminado y vidrio templado. RE. A47¼×P7⅞×A25¼". Blanco 798.859.69

Combinación de almacenaje BESTÅ $265 Presiona para abrir; no se requieren tiradores.

Acabado laminado y acero cromado. RE. A47¼×P15¾×A54⅜". Blanco 998.859.68

Combinación de almacenaje BESTÅ/ FRAMSTÅ $340 Acabado laminado y vidrio templado. Diseño: Marcus Arvonen. RE. A47¼×P19¼×A60⅝".

Blanco/blanco de alto brillo 198.859.67

banco para TV BESTÅ BURS

249

$

Serie BESTÅ BURS Acabado laminado. Diseño: Mikael Warnhammar. RE. Banco para TV $249 Carga máx. 220 lbs.

A70⅞×P16⅛×A19¼". Blanco de alto brillo 301.160.80 Estante de pared $100 Para 118 DVDs. Carga máx. 77 lbs.

A70⅞×P10¼×A10¼". Blanco de alto brillo 101.160.81 70

RE=Requiere Ensamblaje

T O D O S L O S P R E C IO S D E L C ATÁ L O G O S O N P R E C IO S M Á X I M O S VÁ L I D O S H A S TA E L 3 0 D E J U N IO D E 2 011

SALAS

71

Ve muchos más... en IKEA-USA.com banco para TV BESTÅ JÄGRA

99

$

Banco para TV LIATORP $299 La parte trasera abierta facilita organizar los cables. Acabado pintado. Diseño: Carina Bengs. Carga máx. 220 lbs. RE. A57⅛×P19¼×A17¾". Blanco 801.166.00 banco para TV MOSJÖ

Banco para TV BESTÅ JÄGRA $99 Incluye ruedas para que sea fácil de desplazar. Acabado laminado. Diseño: Mikael Warnhammar. Carga máx.

220 lbs. RE. A47¼×P23⅝×A21¼".

Negro-marrón 401.057.07

Banco para TV SVIND $179 Se gira 360 grados. Aluminio, acero pintado en polvo y vidrio templado.

Diseño: Richard Clack. Carga máx.

143 lbs. RE. A37×P21⅝×A18⅞".

Color plateado 801.135.45

Banco para TV BENNO $79.99 La parte trasera abierta facilita organizar los cables. Para TVs de pantalla plana solamente. Chapa de abedul en laca transparente. Carga máx. 66 lbs. RE. A46½×P15/16½×A20⅛". 102.030.97

nuevo

Banco para TV BESTÅ BURS $249 Se puede usar con los accesorios interiores INREDA. Acabado laminado. Diseño: Mikael Warnhammar. Carga máx. 220 lbs. RE. A70⅞×P16⅛×A19¼". Gris de alto brillo 501.783.93

72

SALAS

nuevo Banco para TV HEMNES $149 Picea maciza teñida y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs. Carga máx. 99 lbs. RE. A43¼×P18½×A22½".

Marrón grisáceo 501.775.53

RE=Requiere Ensamblaje

39 99

$

Banco para TV MOSJÖ $39.99 Un estante ajustable. Acabado laminado.

Carga máx. 99 lbs. RE. A35⅜×P15¾×A15".

Negro-marrón 901.447.30

Banco para TV de esquina $59.99 La parte trasera abierta facilita organizar los cables. Acabado laminado, pintado, impreso, en relieve y en laca transparente.

Carga máx. 143 lbs. RE. A39⅜×P21⅝×A13¾".

Negro-marrón 601.053.39

Centro de entretenimiento MAVAS $79.99 Acabado laminado. Diseño: Jon Karlsson.

Carga máx. 99 lbs. Espacio máx. para TV: A35×P12×A26". RE. A59×P9⅞/14⅛×A59".

Negro-marrón 401.406.35

Banco para TV BESTÅ ÅDAL $130 Dos estantes fijos. Acabado laminado.

Diseño: Mikael Warnhammar. Carga máx. 143 lbs. RE. A47¼×P16⅛×A21⅝".

Blanco 001.447.39

nuevo Banco para TV LAIVA $20 Acabado laminado. Diseño: Jon Karlsson. Carga máx.

66 lbs. RE. A31½×P13¾×A14⅝".

Negro-marrón 901.768.39

L O S A PA R AT O S E L E C T RÓ N IC O S PA R A E L H O G A R H A N S I D O P RO V I S T O S P O R P H I L I P S

SALAS

73

La sensación inconfundible de la madera maciza librero HEMNES

nuevo

180

$

vitrina HEMNES

320

$

nuevo

nuevo Serie HEMNES Pino macizo teñido y en laca transparente.

Diseño: Carina Bengs. RE. Negro-marrón.

Librero $180 Cuatro estantes ajustables; ajusta el espacio según tus necesidades. A35⅜×P14⅝×A77½". 001.762.64 Vitrina $320 Vidrio templado. A35⅜×P14⅝×A77½". 401.763.42

nuevo Combinación de almacenaje para TV HEMNES $769 Pino macizo teñido y en laca transparente y vidrio templado.

Carga máx. 110 lbs. Espacio máx. para TV: A42×P18½×A41".

Diseño: Carina Bengs. RE. A81⅞×P14⅛/18½×A77½".

Blanco 298.762.17

nuevo Estante de pared/puente HEMNES El estante de pared/puente permite unir dos secciones de libreros y proporciona espacio para una TV de pantalla plana; se puede colgar por separado en la pared. Pino macizo teñido y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs. RE. Negro-marrón $120 A58⅝×P14⅝×A13⅜". 101.762.73 $90 A43¼×P14⅝×A13⅜". 001.855.84

banco para TV HEMNES

199

$ nuevo Vitrina HEMNES $320

Incluye un estante fijo y cuatro ajustables. Picea maciza teñida y en laca transparente y vidrio templado. Diseño: Carina Bengs. RE. A35⅜×P14⅝×A77½".

Marrón grisáceo 001.763.44

74

nuevo Serie HEMNES Pino macizo teñido y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs. RE. Negro-marrón. Banco para TV $199 Los rodamientos ocultos del cajón hacen que se abra/cierre suavemente, incluso muy cargado. Tres cajones grandes para guardar DVDs, accesorios, etc. Carga máx. 110 lbs. A58⅝×P18½×A22½".

801.762.98 Banco para TV $149 Dos compartimientos abiertos para un reproductor de DVDs, etc. Carga máx. 99 lbs. A43¼×P18½×A22½". 301.775.54 RE=Requiere Ensamblaje

nuevo Serie HEMNES Pino macizo teñido y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs. RE. Negro-marrón.

Librero $130 A19¼×P14⅝×A77½". 801.763.02 Vitrina $230 Vidrio templado.

A19¼×P14⅝×A77½". 501.762.66

PA Q U E T E S P L A N O S PA R A Q U E P U E D A S L L E VÁ R T E L O A C A S A H OY M I S M O

SaLaS

75

librero con puertas BILLY

Esta puerta tiene dos paneles de vidrio. Crea tu propio look colocando tarjetas postales, fotos o papel pintado entre los paneles.

9999

$

i Ve la guía de compras BILLY en la p. 343 y mucho más en IKEA-USA.com/BILLY Librero BILLY $59.99 c/u Estantes ajustables; adapta el espacio entre los estantes según tus necesidades.

Acabado laminado. RE. A31½×P11×A79½".

Azul 801.473.38

Librero con puertas BILLY $99.99 Acabado laminado y plástico.

RE. A31½×P11×A79½".

Blanco/transparente 198.508.59

Librero con puerta de vidrio BILLY $59.99 c/u Acabado laminado, aluminio y vidrio templado. RE. A15¾×P11×A41¾".

Blanco 898.762.19

Serie BILLY Acabado laminado. RE. Librero $34.99 A31½×P11×A41¾". Blanco 636.883.10 Librero $34.99 A15¾×P11×A79½". Blanco 400.857.14 Librero $59.99 A31½×P11×A79½". Blanco 836.882.10 Módulo de extensión de altura $20 A31½×P11×A13¾".

Blanco 536.893.10

librero BILLY

6999

$

librero LAIVA

25

$

Librero BILLY $69.99 Estantes ajustables; adapta el espacio entre los estantes según tus necesidades.

Chapa de abedul en laca transparente.

RE. A31½×P11×A79½". 136.906.07

76

SALAS

Librero BILLY $34.99 c/u Acabado laminado. RE. A15¾×P11×A79½".

Blanco 400.857.14 Torre para DVDs BENNO $39.99 Acabado laminado. RE. A7⅞×P6¾×A79½".

Blanco 073.053.10

Librero con puertas de vidrio BILLY $630 Las puertas de vidrio te permiten exponer tus objetos favoritos y protegerlos del polvo. Chapa de fresno teñida y en laca transparente y vidrio templado. Diseño: Gillis Lundgren/ K Hagberg/M Hagberg. RE. A78¾×P11×A93¼".

Negro-marrón 098.762.23 RE=Requiere Ensamblaje

Librero BILLY $59.99 Estantes ajustables; adapta el espacio entre los estantes según tus necesidades. Acabado laminado. RE. A31½×P11×A79½". Rojo 001.181.70

Librero con puerta BILLY $95 Chapa de abedul en laca transparente. RE. A15¾×P11×A79½".

898.762.24

Librero LAIVA $25 Acabado laminado.

Diseño: Jon Karlsson.

RE. A24⅜×P9½×A65".

Negro-marrón 401.785.91

Torre para DVDs BENNO $39.99 Para 180 CDs, 88 DVDs o 40 videocasetes.

RE. A7⅞×P6¾×A79½".

Azul 201.477.51

N U E V O S P RO D U C T O S L L E G A N A T U T I E N D A I K E A D U R A N T E T O D O E L A Ñ O

SALAS

77

2

4

7

3

8 1

9

5 11 10 estantería EXPEDIT

99

$ 6

129

$

estantería EXPEDIT

39

$

librero EXPEDIT (los accesorios se venden por separado)

99

Precio del año pasado $4999

12

78

1. Librero EXPEDIT $199* Acabado en todos lados; se puede usar como un separador de ambientes. A72⅞×P15⅜×A72⅞".

Blanco 200.476.76 Mostrado con el estante adicional EXPEDIT $20 c/u Acabado laminado. A13×P14½×A13". Negro 001.700.83 2. Librero EXPEDIT $69.99* Mostrado en horizontal. A31⅛×P15⅜×A58⅝". Blanco 701.030.85 Mostrado con el nuevo accesorio con puerta EXPEDIT $35 c/u Acabado laminado. A13×P14⅝×A13". Blanco de alto brillo 001.717.04 3. Estante de pared LACK $9.99 c/u Acabado pintado. A11¾×P10¼×A2". Blanco 501.036.18 Negro 701.036.22 4. Estante de pared LACK $19.99 c/u Acabado pintado.

L43¼×P10¼×A2". Blanco 500.110.15 Negro 100.110.17 5. Estantería EXPEDIT $39.99** Precio del año pasado $49.99 A31⅛×P15⅜×A31⅛". Negro-marrón 601.352.99 6. Estantería EXPEDIT $39.99* Precio del año pasado $49.99 A31⅛×P15⅜×A31⅛".

Blanco 201.353.00 7. Estante de pared LACK $29.99 Acabado pintado. A51⅛×P10¼". Negro 001.056.29 8. Estantería LACK $79.99 Mostrada en horizontal. Acabado pintado. A13¾×P15×A74¾". Blanco 000.455.60

9. Estantería de pared LACK $49.99 Acabado pintado. A11¾×P11×A74¾". Blanco 401.637.78 10. Estantería EXPEDIT $99* A35×P15⅜×A58⅝". Blanco 501.477.35 11. Librero EXPEDIT $129** A58⅝×P15⅜×A58⅝". Negro-marrón 800.713.19 Mostrado con el nuevo accesorio con puerta de espejo EXPEDIT $30 c/u Acabado laminado. A13×P14⅝×A13". 701.834.16 12. Mesa auxiliar LACK $7.99* L21⅝×A21⅝×A17¾". Negro 200.114.08

Las series EXPEDIT y LACK requieren ensamblaje.

* Acabado pintado y laminado. ** Acabado laminado, pintado, impreso, en relieve y en laca transparente.

79

Diseño: Gillis Lundgren

accesorio con puerta de espejo EXPEDIT

30 c/u

$

69

$ 1

2

3 1. Estantería EXPEDIT $39.99 Precio del año pasado $49.99 Acabado pintado y laminado. Requiere ensamblaje. A31⅛×P15⅜×A31⅛".

Blanco 201.353.00 Mostrada con los accesorios EXPEDIT Ve el #1 a continuación.

1–3. Accesorios EXPEDIT La parte trasera del accesorio también está acabada; se ve bien desde ambas direcciones en un separador de ambientes. Acabado laminado o pintado. Requiere ensamblaje.

1. Accesorio con puerta de espejo $30 c/u A13×P14⅝×A13". 701.834.16 Accesorio con puerta $20 c/u A13×P14⅝×A13". Negro 001.569.49 2. Accesorio con un cajón $30 c/u A13×P14⅝×A13". Blanco 101.717.08 Accesorio con puerta $20 c/u A13×P14⅝×A13". Rojo 901.157.56 Accesorio con dos cajones $35 c/u A13×P14⅝×A13". Blanco 801.665.67 3. Estante adicional $20 A13×P14½×A13". Negro 001.700.83 Accesorio con puerta $35 c/u A13×P14⅝×A13". Gris de alto brillo 901.909.44 Accesorio con un cajón $30 c/u A13×P14⅝×A13". Negro 901.717.09

80

SALAS

99

Puedes verlo sólo como un librero.

O, como el primer paso en crear tu propia biblioteca. Fácilmente puedes ampliar a BILLY a medida que crece tu colección.

Librero BILLY $69.99 Estantes ajustables; adapta el espacio entre los estantes según tus necesidades.

Chapa de fresno teñida y en laca transparente.

Requiere ensamblaje. A31½×P11×A79½".

Negro-marrón 400.717.88 También disponible en: Chapa de abedul 136.906.07 Marrón intermedio 200.940.93

Chapa de abedul

Marrón Negrointermedio marrón

Lo que empezó como puerta, terminó como librero Cuando nuestros diseñadores visitaron una fábrica de puertas, se llevaron con ellos una nueva manera de hacer muebles. Basándose en el método que se utiliza para construir puertas, los diseñadores colocaron madera en capas sobre un núcleo en forma de panal muy duradero y ligero a la vez. De esta manera se reduce drásticamente el uso de la madera, lo que resulta bueno para el planeta, reduce los costos y facilita el transporte (tanto para nosotros como para ti).

129

$

Librero LACK $129 Acabado pintado. Requiere ensamblaje. A41⅜×P15×A74¾". Rojo 601.036.27

Tal vez apreciarás aún más este tipo de construcción cuando te lleves el librero a casa en un paquete plano. Verás que fácil es llevártelo y ensamblarlo por ti mismo.

Todo por menos de $1

Candelero VägHUlt 99¢ c/u Acero con recubrimiento de epoxi/ poliéster en polvo. A1½".

Negro 001.593.11 Blanco 801.593.12

vaso POKAl

59¢

clavel artificial SMYCKA

99¢

r rg Fä

iK

¢ c/u

59

a t az

nuevo

nuevo Abrelatas StäM 99¢ c/u Plástico.

Acero inoxidable. L4".

Varios colores 701.523.54

Clavel artificial SMYCKA 99¢ Plástico, acero y 100% poliéster.

A14¼". 301.536.47

Marco para dos fotos tOlSbY 99¢ Plástico.

A4×A6". Blanco 301.510.35

79¢ 84

Despertador AlArM 99¢ Poliestireno y polipropileno.

Requiere una pila AA (se vende por separado). Ø3½".

Transparente 801.526.93

peluche Söt bArnSlig

49¢c/u

nuevo

florero Snärtig

Florero Snärtig 79¢ Vidrio. A7". 401.131.80

Vaso POKAl 59¢ Vidrio. 12 oz. 800.817.33

Embudos CHOSigt 99¢/juego de 2 Plástico. Varios colores 701.531.79

C O M P R A E N L A T I E N D A , C O M P R A E N L Í N E A . V E L A P. 371.

nuevo Florero OVAnlig 99¢ c/u Se puede dar vuelta y usar como florero de ambos lados. Plástico. A7¾".

Blanco o negro 801.867.06

Candelero/portavelas para vela pequeña nEglingE 49¢ c/u Vidrio. A2". 901.520.94

Peluche Söt bArnSlig 49¢ c/u Poliéster. Lavable a máquina.

L4". Varios animales 801.763.40

taza FärgriK 59¢ c/u Cerámica 8 oz.

Verde 601.317.67 Negro 401.439.93 Blanco 601.439.92

¡ R e c u e r d a! N u n c a d e j e s u n a v e l a e n c e n d i d a s i n a t e n d e r.

85

garrafa LEENDE

999

$ mesa de comedor BJURSTA

299

$

Mesa de comedor BJURSTA $299 Para 6 a 10 personas. Chapa de fresno teñida y en laca transparente. Diseño: Tord Björklund.

RE. L68⅞/85⅞/102⅜×A37⅜×A29⅛". Marrón 201.823.15 Silla NILS $69.99 c/u Haya maciza pintada. Algodón. Diseño: Mikael Warnhammar. RE. A19⅝×P22½×A31½". Asiento A18½".

Negro/Blekinge blanco 998.499.80 Sillón NILS $89.99 c/u Abedul macizo pintado. Algodón/poliéster. RE. A23⅝×P22½×A31½". Asiento A18⅞". Negro/Sivik gris oscuro 898.614.06 Garrafa LEENDE $9.99 Vidrio soplado. Diseño: Anne Nilsson. 41 oz. 901.637.85 Taburete de bar SEBASTIAN $49.99 c/u Chapa de abedul en laca transparente. Acero cromado. RE. A19¼×P19¼×A29⅞". Asiento A24¾". Negro 201.168.58

86

R E=Requier e Ensamblaje

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

silla NILS

6999c/u

$

Comedores 87

Mesa de comedor sjövik $299 Para 6 personas. Acabado pintado. Diseño: Eva Lilja Löwenhielm. RE. L76¾×A38⅝×A29⅛". Blanco 301.526.57 silla sOLvAr $49.99 c/u Respaldo con forma y asiento ahuecado para mayor confort. Papel en laca transparente y acero. Diseño: Eva Lilja Löwenhielm. RE. A20⅛×P21¼×A31½". Asiento A17⅜". Arena/ blanco 501.526.61 Aparador sjövik $429 Incluye ocho estantes, seis de los cuales son ajustables; ajusta el espacio según tus necesidades. Lámina de melamina. Diseño: Eva Lilja Löwenhielm. RE. A46½×P16½×A63". Blanco 801.571.34 Bol trådig $24.99 Epoxi y acero.

Lavar a mano solamente. Diseño: Ehlén Johansson. Ø11¾, A7¾". Rojo 401.840.02 RE=Requiere Ensamblaje

bol trådig

2499

$

mesa de comedor sjövik

299

$

En esta mesa hay espacio para toda la familia 88

89

Serie StORnäS Pino macizo teñido y en laca transparente.

Diseño: Carina Bengs. RE. Marrón-negro nuevo Mesa de comedor $399 Mesa de comedor extensible con dos alas extra para 6 a 10 personas; te permiten adaptar el tamaño de la mesa según tus necesidades.

L79⅛/97¼/115⅜×A41⅜×A29⅛".

401.849.45 nuevo aparador $449 A65×P18⅞×A35⅜". 001.849.47 nuevo Silla kauStby $39.99 c/u Se puede usar con el cojín para silla KAUSTBY para mayor confort (se vende por separado). Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. A17⅜×P18⅞×A40½". Asiento A18⅛". Marrón grisáceo 801.822.42 Espejo HEMnES $79.99 Pino macizo teñido y en laca transparente. Vidrio. A29⅛×A65".

Negro-marrón 101.212.52 Sillón MaJby $79.99 Cojín para silla, reposabrazos y respaldo alto para mayor confort. Ratán en laca transparente. Diseño: Maria Vinka.

A18⅛×P24¾×A35⅜". Asiento A17¾". Ratán/blanco 801.396.06 banco bJuRSta $89.99 Chapa de fresno teñida y en laca transparente.

Diseño: Tord Björklund.

RE. A62¼×P14⅛×A17¾".

Marrón-negro 001.527.34 nuevo Portavelas ÅRyD $14.99 La base tiene un protector suave antideslizante para proteger la superficie subyacente y mantiene el portavelas en su sitio. Abedul macizo teñido y en laca transparente con plato de acero. Diseño: Ebba Strandmark. A14¼".

Marrón oscuro 001.745.33 Florero bLOMMIG $16.99 Vidrio soplado. Diseño: Maria Vinka. A11¾". Verde 001.754.67 Pantalla EkÅS $13 c/u Herraje ajustable. Se puede usar con bases de lámparas y juegos de cables (se venden por separado).

100% algodón. Plástico poliestireno y acero. RE. Ø13, A13". Blancuzco 801.246.57

espejo HEMnES

7999

$

Precio del año pasado $9999

mesa de comedor StORnäS

399

$

nuevo

silla kauStby

3999c/u

$

¡Recuerda! Nunca dejes una vela encendida sin atender.

90

COMEDORES

RE=Requiere Ensamblaje

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

91

Transformador Espacio personal

Serie SPONTAN Acero pintado en polvo.

Diseño: K Hagberg/M Hagberg.

Tablero magnético $9.99 RE. Ø22½".

Negro 501.594.55 Imanes $2.99/paq. de 4 Varios colores 701.594.83

Pliega la mesa y colócala contra la pared para convertir tu comedor en un área de trabajo.

Mesa abatible MUDDUS $59.99 Acabado en lámina de melamina.

Diseño: Sandra Kragnert. RE. L18⅞/36¼×A23⅝×A29⅛".

Negro 101.251.13

nuevo mesa abatible MUDDUS

5999

$

nuevo Taburete MARIUS $5.99 c/u Asiento de polipropileno. Patas de acero pintado en polvo. Diseño: Ola Wihlborg. RE. Asiento Ø12⅝, A17¾". Rosado claro 101.840.46

Fácil de colgar

Un separador de ambientes colgado de un riel KVARTAL te ayuda a distinguir tu habitación, y es fácil de cambiar cuando quieras.

Serie KVARTAL Herraje de techo $2.99 c/u Aluminio, latón. A1".

300.793.65 Riel sencillo $5.99 Aluminio. L55". 000.793.62 Tiradores $2.99/paq. de 24 Plástico. Blanco 701.886.83

Almacena silla plegable NISSE

12

$

92

99 c/u

Ahorra espacio colgando las sillas extra contra la pared.

Ganchos BJÄRNUM $4.99 c/u Aluminio niquelado. A1¼×P6×A3½". 401.525.91 Silla plegable NISSE $12.99 c/u Asiento de polipropileno. Patas de acero pintado en polvo.

A17¾×P18½×A29⅞". Asiento A17¾". nuevo Rosado 301.821.50 Negro 301.150.66

ganchos BJÄRNUM

499c/u

$

RE=Requiere Ensamblaje

COMEDORES

93

El aparador NORDEN tiene un diseño estrecho y ocupa poco espacio, pero aún así te proporciona un área de trabajo extra y todo el almacenaje que necesitas. nuevo Aparador nORDEn $149 c/u Abedul macizo y tablero de partículas pintados.

Diseño: Nike Karlsson. RE. A47¼×P16½×A35⅜".

Negro 301.769.03 nuevo Silla nORRnäS $79.99 c/u Haya maciza pintada.

Diseño: Mikael Warnhammar. RE. A16½×P20⅞×A37". Asiento A18⅛".

Blanco/Isunda gris 601.853.07 Mesa abatible nORDEn $179 Para 2 a 4 personas. Abedul macizo pintado. Diseño: Mikael Warnhammar. RE. L10¼/35/59⅞×A31½×A29⅛".

Blanco 101.168.87 Par de cortinas hEnny $39.99 Las cortinas tamizan la luz.

Incluye dos paneles. Lino/algodón.

Importadas. Diseño: Kazuyo Nomura. A57×L98" cada panel.

Blanco/azul 501.739.08 Silla plegable JEFF $9.99 c/u Ahorra espacio cuando no se está usando. Acero galvanizado.

Plástico. Diseño: K Hagberg/ M Hagberg. A16½×P19¼×A30¾".

Asiento A17¾". Negro 300.704.02 Serie FOTO Aluminio lacado.

Integrada. RE. Lámpara colgante $14.99 Máx. 40W. Ø10". 901.281.79 Lámpara colgante $19.99 Máx. 60W. Ø15". 901.281.84 Estante para fotos RIBBA $14.99 c/u Te permite cambiar las fotos cuando quieras.

Acabado laminado. RE. Carga máx. 16 lbs. L45¼×P3½".

Negro 301.525.96 Focos GRUnDTAL $24.99/ paq. de 3 Proporcionan un haz de luz centrado. Incluye tres bombillas halógenas. Acero y vidrio. Diseño: Mikael Warnhammar. Integrados. RE. Máx. 3x10W. Niquelado 501.193.51

par de cortinas hEnny

3999

$

nuevo

aparador nORDEn

149 c/u

$

nuevo

silla nORRnäS

7999c/u

$

RE=Requiere Ensamblaje

94

COMEDORES

95

serie BJUrsTa Chapa de fresno teñida y en laca transparente. Diseño: Tord Björklund.

RE. Marrón-negro

Mesa de comedor $399 Para 10 a 14 personas.

L94½/114⅛/133⅞×A43¼×A29⅛". 801.561.01 aparador $249 A61×P15¾×A26¾".

001.170.24 Banco $89.99 A62¼×P14⅛×A17¾". 001.527.34 Vitrina $349 c/u A31½×P15¾×A74¾".

401.875.57 silla henriksdal $89.99 c/u Roble macizo.

Viscosilla/rayón/lino/poliéster. Importada.

RE. A21¼×P22⅞×A38¼". Asiento A18½".

Marrón-negro/Linneryd natural 898.745.12

mesa de comedor BJUrsTa

399

$ silla henriksdal

8999c/u

$

Disponible en tres acabados

Negromarrón

Mesa de comedor BJUrsTa $299 Para 6 a 10 personas.

L68⅞/85⅞/102⅜×A37⅜×A29⅛".

Marrón-negro 701.162.62 Chapa de abedul 901.162.61 Marrón 201.823.15 96

COMedOres

Mesa de comedor BJUrsTa $199 Para 4 a 8 personas.

L55⅛/70⅞/86⅝×A33⅛×A29⅛".

Marrón-negro 301.162.64 Chapa de abedul 001.162.65 Marrón 901.823.07

Mesa de comedor BJUrsTa $179 Para 4 a 6 personas. Ø45¼/L65⅜×A29⅛".

Marrón-negro 201.167.78 Chapa de abedul 401.167.77 Marrón 601.823.04

Mesa de comedor BJUrsTa $149 Para 2 a 4 personas.

L35⅜/50¾/66⅛×A35⅜×A29⅛".

Marrón-negro 501.168.09 Chapa de abedul 901.168.07 Marrón 101.823.11

Mesa de comedor BJUrsTa $99 Para 1 a 2 personas.

L19⅝/27½/35⅜×A35⅜×A29⅛".

Marrón-negro 701.168.46 Chapa de abedul 901.168.45 Marrón 701.823.08

Abedul

Marrón

serie BJUrsTa Chapa de fresno teñida y en laca transparente o chapa de abedul en laca transparente. Diseño: Tord Björklund. RE.

RE=Requiere Ensamblaje

COMedOres

97

Ve muchas más mesas

para tus cenas íntimas y grandes fiestas en IKEA-USA.com

mesa de comedor SVALbO

129

$

nuevo

Mesa de comedor SVALbO $129 Para 4 a 6 personas. Pino macizo en laca transparente. Diseño: Nike Karlsson.

RE. L59/74×A35⅜×A29⅛". 801.545.69

Mesa de comedor TORSbY $199 Para 4 personas. Acero cromado y vidrio templado en blanco. Diseño: Carl Öjerstam. RE. L53⅛×A33½×A29⅛".

Blanco 698.648.06

Mesa de comedor TORSbY $149 Para 1 a 2 personas. Acero cromado y vidrio templado en blanco. Diseño: Carl Öjerstam. RE. L33½×A33½×A29⅛".

Blanco 898.648.10

nuevo Mesa de comedor STORNÄS $199 Para 4 personas. Pino macizo teñido y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs. RE. L41⅜×A41⅜×A29⅛".

Marrón-negro 601.768.45 mesa de comedor MELLTORP

59 99

$

Mesa de comedor MELLTORP $59.99 Para 4 personas. Acabado en lámina de melamina y acero. Diseño: Lisa Norinder.

RE. L49¼×A29½×A29⅛". Blanco 998.499.75

mesa pedestal redonda LIATORP

98

nuevo Mesa de bar bJURSTA $199 Para 4 personas. Chapa de fresno teñida y en laca transparente. Diseño: Tord Björklund. RE. L43¼×A43¼×A37⅜".

Marrón-negro 101.527.24 Taburete de bar con respaldo HENRIKSDAL $99.99 Roble macizo teñido y en laca transparente. Cuero. Diseño: Karl Malmvall. RE. A18½×P22×A39". Asiento A26". Marrón-negro/Robust negro 301.777.28

Mesa abatible LEKSVIK $169 Para 2 a 4 personas. Pino macizo teñido y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs. RE. L23¼/35/46⅞×A30¾×A29⅛".

Teñida al estilo antiguo 401.160.51

Mesa de comedor NORDEN $399 Para 8 a 10 personas. Abedul macizo pintado y acabado pintado.

Diseño: Mikael Warnhammar.

RE. L86⅝/104¾×A39⅜×A29½" Blanco 301.168.86

Mesa de comedor NORDEN $79.99 Para 2 personas. Abedul macizo en laca transparente. Diseño: Mikael Warnhammar. RE. L29⅛×A29⅛×A29½".

Abedul 100.591.65

COMEDORES

Mesa de comedor NORDEN $279 Para 4 a 6 personas. Abedul macizo en laca transparente. Diseño: Mikael Warnhammar. RE. L59/80¾×A35⅜×A29⅛".

Abedul 301.168.72

249

$

nuevo

Mesa pedestal redonda LIATORP $249 Para 4 a 6 personas. Pino macizo pintado.

Diseño: Carina Bengs. RE. Ø43¼/L61×A29⅛".

Blanco 400.722.07

nuevo Mesa de comedor STORNÄS $399 Pino macizo teñido y en laca transparente. Para 6 a 10 personas.

Diseño: Carina Bengs. RE. L79⅛/97¼/115⅜×A41⅜×A29⅛".

Teñida al estilo antiguo 601.523.40

PA Q U E T E S P L A N O S PA R A Q U E P U E D A S L L E VÁ R T E L O A C A S A H OY M I S M O

COMEDORES

99

Hay muchas más sillas que puedes probar en tu tienda IKEA

nuevo nuevo Taburete de bar DALFRED $39.99 Asiento de altura ajustable para mayor confort. Abedul macizo en laca transparente. Acero inoxidable.

Diseño: Sarah Fager. RE. Asiento Ø11¾, A24¾–29⅛". Negro 601.556.02

nuevo Silla TOBIAS $99.99 Asiento y respaldo flexibles; evitan posturas estáticas y aumentan el confort.

Acero cromado y plástico. Diseño: Carl Öjerstam. RE. A21⅝×P22×A32¼".

Asiento A17⅜". Gris/cromado 901.853.20 Disponible en otros colores.

Taburete MARIUS $5.99 c/u Acero inoxidable. Plástico. RE. Asiento Ø12⅝, A17¾". Azul claro 301.840.45 Rosado claro 101.840.46 Negro 101.356.59 Disponible en otros colores.

Silla INGOLF $59.99 Pino macizo teñido y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs. RE. A16⅞×P20½×A35⅞".

Asiento A17⅜". Teñida al estilo antiguo 601.461.08 Disponible en otros colores.

Silla BÖRJE $59.99 Funda removible. Roble macizo teñido y en laca transparente y 100% algodón.

RE. A17⅜×P21⅝×A39⅜". Asiento A18½".

Marrón-negro/Gobo blanco 901.168.50 Disponible en otros colores.

Silla BERNHARD $139 Acero cromado.

Cuero. Diseño: Ola Wihlborg. RE. A17¾×P19⅝×A30⅜". Asiento A18⅞".

Kavat blanco 801.530.70 Disponible en otros colores.

Silla HENRIKSDAL $79.99 Abedul macizo teñido y en laca transparente y 100% algodón.

A21¼×P22⅞×A38¼". Asiento A18½". nuevo Blanco/Linghem marrón claro 998.745.64 Disponible en otros colores.

Taburete de bar con respaldo HENRIKSDAL $89.99 Apto para bares de 43¼" de altura. Roble macizo. Diseño: Karl Malmvall.

A18½×P20⅛×A40⅛". Asiento A29⅞".

Marrón-negro/Gobo blanco 798.623.31

Silla GILBERT $49.99 Chapa de abedul en laca transparente y acero cromado. Diseño: Carina Bengs. RE. A18½×P18½×A33½".

Asiento A16⅞". 600.594.41 Disponible en otros colores.

Silla URBAN $39.99 Plástico polipropileno reforzado. Diseño: C Öjerstam/M Elebäck.

A20½×P20⅛×A31⅞". Asiento A17¾". Azul claro 601.797.35 Disponible en otros colores.

taburete EVERT

4

silla LAVER

$ 99

9

$ 99

Taburete EVERT $4.99 Apilable; ahorra espacio cuando no se está usando.

Plástico polipropileno. Diseño: K Hagberg/M Hagberg. Asiento Ø9½, A17¾". Negro 601.181.86

100

COMEDORES

Taburete de bar GLENN $79.99 Acero cromado. Plástico.

Diseño: Marcus Arvonen. RE. A19⅝×P20½×A39⅜". Asiento A29⅛".

Blanco/cromado 301.356.58

RE=Requiere Ensamblaje

Silla OLLE $34.99 Asiento ahuecado para mayor confort. Abedul macizo pintado. Diseño: Nike Karlsson. RE. A15¾×P17¾×A32¼". Asiento A17¾".

Rojo 401.558.82 Disponible en otros colores.

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

Silla HENRIKSDAL $109 Cuero suave, resistente, fácil de cuidar y que envejece bellamente. RE. Roble macizo teñido y en laca transparente y cuero. A21¼×P22⅞×A38¼".

Asiento A18½". nuevo Marrón-negro/ Robust negro 901.776.88

Silla plegable JEFF $9.99 Se pliega para ahorrar espacio cuando no se está usando. Acero galvanizado y plástico. Diseño: K Hagberg/ M Hagberg. A16½×P19¼×A30¾".

Asiento A17¾". Negro 300.704.02 Disponible en otros colores.

Silla LAVER $9.99 Acero y plástico. Diseño: Johanna Jelinek. RE. A16½×P20⅛×A30⅜".

Asiento A17¾". Blanco/ color plateado 301.821.74

COMEDORES

101

mesa y dos sillas MELLTORP/HERMAN

7999

$

Mesa MELLTORP $49.99 Tablero de lámina de melamina con armazón de acero pintado en polvo. RE. L29½×A29½×A29⅛".

Blanco 598.499.77 Silla HERMAN $14.99 c/u Armazón de acero pintado en polvo con asiento de polipropileno. RE. A17¾×P19⅝×A30¾". Asiento A17⅜". Rojo 301.797.32

mesa y cuatro sillas JOKKMOKK

129

$

Mesa y cuatro sillas JOKKMOKK $129 Pino macizo; un material natural que envejece bellamente. Pino macizo teñido y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs. RE. Mesa L46½×A29⅛×A29". Silla A16×P18×A35". Asiento A17". Teñidas al estilo antiguo 800.865.75

mesa y cuatro sillas FUSION

299

$

Mesa y cuatro sillas FUSION $299 Los respaldos de las sillas están adaptados a las esquinas de la mesa para ahorrar espacio cuando se arriman a ella. Chapa teñida y en laca transparente. Acero inoxidable. Diseño: Sandra Kragnert. RE. Mesa L33⅛×A33⅛×A29½". Silla A24×P20⅞×A29⅞". Asiento A18⅛". Marrón-negro/cromado 501.768.36

102

COMEDORES

R E=Requier e Ens amblaje

79

$

mesa y cuatro sillas LAVER

99

Mesa y cuatro sillas LAVER $79.99 Sillas apilables. Tablero de vidrio templado; superficie fácil de limpiar. Acero inoxidable.

RE. Mesa L43¼×A29⅞×A28¾".

Silla A17¾×P19¼×A30⅜". Asiento A18⅛".

Color plateado/blanco 501.528.16

Diseño: Johanna Jelinek

Para festejar a lo grande

nuevo Florero STJÄLK $9.99 Vidrio soplado. A6¼".

401.528.45

BLOMSTER $14.99/3pzas.

Incluye: Tres portavelas (altura 6, 8 y 9"). Vidrio soplado. 901.674.39 ¡Recuerda! Nunca dejes una vela encendida sin atender.

garrafa LEENDE

9

$ 99

c/u

ET RH

nuevo Copa para vino tinto N

Ä

$4

.9 9

Vid rio

soplad

3 /

$ 99 16 as

o. 9 oz.

801.54 5.12

Cubertería BONUS $3.99/16pzas.

Incluye cuatro de cada pieza: tenedor, cuchillo, cuchara y cucharita. Acero inoxidable. 500.871.85

cubertería BONUS

nuevo nuevo Portavelas

nuevo nuevo Mantel individual PANNÅ $1.99 Plástico. Ø15". Azul claro 201.527.14 vasos REKO

1 /

Garrafa LEENDE $9.99 c/u Vidrio soplado. 41 oz.

Turquesa 101.544.31 Vidrio transparente 901.637.85

nuevo Servilletas de papel FANTASTISK $1.99/paq. de 50 Papel. 15¾×15¾".

Azul claro 401.526.52

$ 99 aq de 6

nuevo Tetera VÄRME $9.99 Cerámica. 2 qt.

Blanco 201.022.29

Vasos REKO $1.99/paq. de 6 Vidrio. 6 oz. 800.940.14

nuevo Juego de postres DUKTIG $7.99/18pzas. Lavable a máquina.

Recomendado para niños a partir de los 3 años. Poliéster. 101.857.53

Bandeja BÄRBAR $5.99 Cartón de papel laminado.

L20×A6". Lunares/azul-turquesa 601.526.27 Silla URBAN $39.99 Polipropileno.

A20½×P20⅛×A31⅞".

Asiento A17¾". 601.797.35

Vaso DIOD $1.99 Vidrio soplado.

8 oz. Turquesa. 001.498.07 104

I N S P Í R AT E . I N F Ó R M AT E . ¡ Ú N E T E A L A L I S TA ! I K E A - U S A .C O M / S IG N U P

10 5

soporte para platos RATIONELL VARIERA

9

$ 99

tabla de cortar KRAFTIG

1999

$

nuevo Cocina AKURUM con nuevas puertas y frente de cajones en negro-marrón RAMSJÖ $7499 Puertas/frente de cajones en haya maciza/chapa de haya teñida y en laca transparente RAMSJÖ.

Mostrada con los tiradores/pomos de cinc cromado SVEP y la encimera laminada en blanco con un borde en efecto de metal NUMERÄR. RE. ¿Qué incluye el precio de la cocina? Ve la p. 340. Soporte para platos RATIONELL VARIERA $9.99 Acero inoxidable y haya maciza lacada. Diseño: Nike Karlsson. RE. A7½–12⅝×A7⅞" 300.762.01 Tabla de cortar KRAFTIG $19.99 Madera maciza.

Diseño: Henrik Preutz. L17¼×A11" 901.349.48 106

R E=Requier e Ensamblaje

Cocinas 107

Cocina AKURUM con nuevas puertas y frente de cajones en negro-marrón RAMSJÖ $7499 Puertas/frente de cajones en haya maciza/ chapa de haya teñida y en laca transparente RAMSJÖ.

Mostrada con los tiradores/ pomos de cinc cromado SVEP y la encimera laminada en blanco con un borde en efecto de metal NUMERÄR. RE. Campana con extractor LUFTIG HOO C50 S $399 Precio del año pasado $499 400 CFM. 7.47 sones.

A30×P20¼×A35⅞–51¾".

Acero inoxidable 500.920.16 Estante de pared NORRTORP $39.99 c/u Pino macizo teñido y en laca transparente. Carga máx. 84 lbs./estante. RE. A47¼×P13⅝×A28¾".

Negro 001.777.01

Algunos gastan una fortuna en una nueva cocina. ¿Por qué será?

estante de pared NORRTORP

3999c/u

$

campana con extractor LUFTIG HOO C50 S

399

$

Precio del año pasado $499

355 pies2

cocina AKURUM/RAMSJÖ

7499

$

como se muestra ¿Qué incluye el precio de la cocina? Ve la p. 340.

108

COCINAS

RE=Requiere Ensamblaje Los electrodomésticos mostrados r equier en inst alación.

109

Los hornos se calientan y los niños son curiosos. Colocar el horno en un armario alto, fuera del alcance de los pequeñitos, es más seguro e igual de fácil que instalarlo en un armario bajo.

horno DÅTID

749

$

Cocina AKURUM con puertas y frente de cajones en blanco LIDINGÖ $2449 Precio del año pasado $2639 Puertas/frente de cajones en acabado pintado LIDINGÖ. Mostrada con los tiradores de cinc niquelado SMIDD. RE. Horno DÅTID $749 Horno de convección con función de autolimpieza. 4.1 pies3.

RE. A29¾×P23⅞×A29".

Antracita 001.973.89 Microondas DÅTID $549 Funciones de autococinar y recalentar. 800W. 1.4 pies3.

RE. A29¾×P21¼×A17⅞".

Antracita 201.423.29 Silla KAUSTBY $39.99 Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. A17⅜×P18⅞×A40½".

Asiento A18⅛". Marrón grisáceo 801.822.42 Juego de postres DUKTIG $7.99/18pzas. Lavable a máquina. Recomendado para niños a partir de los 3 años.

Poliéster. Importado. 101.857.53

161 pies2

juego de postres DUKTIG

7

$ 99

/18pzas

cocina AKURUM/LIDINGÖ

2449

$

Precio del año pasado $2639 como se muestra

110

R E=Requier e Ensamblaje Los elec tr odomésticos mostrados r equier en inst alación.

¿Qué incluye el precio de la cocina? Ve la p. 340.

COCINAS

111

Hechas para durar.

estufa vitrocerámica con horno deslizante FRAMTID

799

$

cocina AKURUM/ÄDEL

151 pies2 Los armarios AKURUM, los cajones y estantes RATIONELL, frentes de cocina, encimeras y fregaderos (excepto la serie LAGAN) tienen una garantía limitada de 25 años.

Aprende más en la p. 354.

112

RE=Requiere Ensamblaje

4230

$

como se muestra ¿Qué incluye el precio de la cocina? Ve la p. 340.

L os elec tr odomésticos mostrados r equier en inst alación.

Cocina AKURUM con puertas y frente de cajones de abedul ÄDEL $4230 Puertas/frente de cajones en abedul macizo/chapa de abedul en laca transparente ÄDEL. Mostrada con los tiradores de aluminio niquelado VÄRDE y la encimera laminada en blanco PRÄGEL. RE. Estufa vitrocerámica con horno deslizante FRAMTID $799 Horno con función de autolimpieza. Cuatro elementos radiantes. 4.3 pies3.

A30¾×P28⅜×A36⅜". Acero inoxidable 401.423.33 Microondas con extractor FRAMTID $249 Combinación de microondas y extractor para instalar en una fila de armarios de pared. Funciones de descongelar y auto recalentar. 950W. 1.6 pies3. A29⅞×P15½×A17¼".

Acero inoxidable 501.423.37

V E L A P O L Í T IC A D E D E V O L U C IÓ N D E I K E A E N L A P. 3 6 6 .

COCINAS

113

Todo comenzó con un espacio pequeño y un presupuesto limitado...

Cocina AKURUM con puertas y frente de cajones en marrón-negro NEXUS $1999 Puertas/frente de cajones en chapa de roble teñida y en laca transparente NEXUS. Mostrada con los tiradores de acero inoxidable TYDA y la encimera laminada en blanco con un

borde en efecto de metal

armario de pared FÖRHÖJA

1499c/u

$

NUMERÄR. RE. Taburete de bar DALFRED $39.99 c/u Altura ajustable para mayor confort. Apto para bares con una altura entre 35⅜ y 43¼".

Abedul macizo en laca transparente. Diseño: Sarah Fager. RE. Asiento Ø11¾, A24¾–29⅛".

Negro 601.556.02 Armario de pared FÖRHÖJA $14.99 c/u Colgar debajo de un armario de pared o en una pared. Acabado pintado. RE. A11¾×P9⅞×A11¾".

Negro 301.772.00

108 pies2

cocina AKURUM/NEXUS

taburete de bar DALFRED

3999 c/u

$

1999

$

como se muestra ¿Qué incluye el precio de la cocina? Ve la p. 340.

RE=Requiere Ensamblaje Los electrodomésticos mostrados requieren instalación.

114

COCINAS

115

¡Te podemos ayudar! ¿Quieres que tomemos las medidas de tu cocina? ¿Y que la entreguemos a tu hogar? ¿Y que nos encarguemos del ensamblaje y la instalación? ¡No hay problema! Ve directamente a la página 368 para obtener más información sobre nuestros servicios asequibles para la cocina.

Cocinas y Electrodomésticos

Más ideas y... más cocinas completas en el Folleto de Cocinas.

Obtén una copia gratuita en tu tienda IKEA local o descárgalo en IKEA-USA.com/ kitchenbrochure

Planifica hoy Planifica una cocina completamente personalizada con nuestro Planificador de Cocinas en 3-D en IKEA-USA.com/ kitchenplanner

116

COCINAS

117

horno NUTID

899

$

Diseñados para años de cenas, platos y asaltos nocturnos de la nevera.

Nuestros electrodomésticos han sido diseñados en cooperación con Whirlpool.

194 pies2

cocina AKURUM/ABSTRAKT

5709

$

como se muestra

Los electrodomésticos tienen una garantía limitada gratis de 5 años (excepto la serie LAGAN).

Aprende más en la p. 354.

118

RE=Requiere Ensamblaje

Los electrodomésticos mostrados requieren instalación.

¿Qué incluye el precio de la cocina? Ve la p. 340.

Cocina AKURUM con puertas y frente de cajones en blanco ABSTRAKT $5709 Puertas/frente de cajones en acabado laminado de alto brillo ABSTRAKT. Mostrada con los tiradores de aluminio niquelado cepillado METRIK. RE. Horno NUTID $899 Horno de convección con función de autolimpieza. Temporizador electrónico con función de bloqueo. 4.1 pies3. RE. A29¾×P23×A29". Blanco 101.423.39 Microondas NUTID $649 10 niveles de potencia. 800W. 1.4 pies3. RE. A23¾–29¾×P21¼×A18". Blanco 501.423.42 Estufa vitrocerámica NUTID $599 Panel de mandos táctiles con función de bloqueo para mayor seguridad.

A30⅜×P21¼×A3". Blanco 701.826.19

T O D O S L O S P R E C IO S D E L C ATÁ L O G O S O N P R E C IO S M Á X I M O S VÁ L I D O S H A S TA E L 3 0 D E J U N IO D E 2 011

COCINAS

119

Una encimera rodante.

Almacenaje móvil.

Un área de servir flexible.

Un carrito de cocina es el mejor amigo de cualquier chef.

nuevo

Cocina AKURUM con puertas y frente de cajones en marrón intermedio ÄDEL $4119 Puertas/frente de cajones en abedul macizo/chapa de abedul teñida y en laca transparente ÄDEL. Mostrada con los tiradores de acero inoxidable LANSA. RE. nuevo Horno doble FRAMTID $1499 Horno de convección con función de autolimpieza.

Dos estantes ajustables de alambre. 4.1 pies3 cada horno.

A29¾×P25⅛×A51".

Acero inoxidable 301.822.06 Campana con extractor LUFTIG HOO S50 S $1299 Se monta al techo. Incluye el filtro. 480 CFM, con conducto de ventilación de 3¼"×10". A43¼×P23½×A31⅛–42½".

Acero inoxidable 500.920.21 Lavaplatos NUTID $649 Capacidad: 14 servicios. 4 ciclos.

A24×P24½×A33⅞". Acero inoxidable. 401.423.71 Carrito FLYTTA $159 Proporciona espacio de almacenaje y trabajo extra.

Acero inoxidable. RE. L38⅝×A22½×A33⅞". 000.584.87

horno doble FRAMTID

1499

$

lavaplatos NUTID

649

$

194 pies2

cocina AKURUM/ÄDEL

4119

$

como se muestra ¿Qué incluye el precio de la cocina? Ve la p. 340.

120

COCINAS

RE=Requiere Ensamblaje

Los electrodomésticos mostrados requieren instalación.

121

Tres pasos simples para renovar tu cocina

1. Sé ecologista Cambia tu llave actual por una llave de IKEA, con una función incorporada que reduce el consumo de agua hasta un 30%.

llave monomando RINGSKÄR

129

$

Llave monomando RINGSKÄR $129 Tiene una función para reducir el caudal de agua sin afectar la presión; ahorra agua y energía. Latón pintado en polvo.

Diseño: Mikael Warnhammar. RE. A15". Blanco 001.405.81

2. Libera espacio Crea más espacio para tus utensilios de cocinar, botes, especias y mucho más con organizadores de pared muy prácticos.

38 pies2

Serie GRUNDTAL Acero inoxidable. Diseño: Mikael Warnhammar. RE. Riel $8.99 c/u L31½". 100.113.95 Estante especiero $19.99 A12⅝×P3⅛×A18⅛". 900.227.81 Ganchos en S $2.99/paq. de 5 A2¾". 700.113.97

Cocina AKURUM con puertas blancas APPLÅD y las nuevas puertas de acero inoxidable RUBRIK $1059 Puertas en acabado pintado APPLÅD y puertas en acero inoxidable y lámina de melamina RUBRIK. Mostrada con los tiradores de aluminio KLIPPIG y la encimera laminada en blanco PRÄGEL. RE. Horno de aire forzado NUTID $749 Horno de convección. 3.1 pies2. Incluye dos estantes de alambre. Térmico. A24×P21⅛×A23⅜". Acero inoxidable 801.423.45 Estufa de gas ELDIG HOB 450 $399 Cuatro hornillas selladas. Superficie de vidrio templado fácil de limpiar, encendido eléctrico y soportes de hierro fundido. A22⅞×P20⅛×A2". Negro 001.105.03

122

RE=Requiere Ensamblaje Los electrodomésticos mostrados requieren instalación.

cocina AKURUM/APPLÅD/RUBRIK

1059

$

como se muestra ¿Qué incluye el precio de la cocina? Ve la p. 340.

3. Cambia las puertas Obtén un estilo completamente nuevo cambiando todas, o sólo unas cuantas, puertas de tu cocina. ¡Un cambio increíble en un solo día!

puerta RUBRIK A23⅞×A30⅛"

78c/u

$

nuevo Puerta RUBRIK $78 c/u Acero inoxidable y lámina de melamina.

A23⅞×A30⅛".

Blanco 701.717.86

T E N E M O S T O D O PA R A T U H O G A R E N T U T I E N D A I K E A

COCINAS

123

6

1. Bandeja para cuchillos RATIONELL $14.99 Colocar en el cajón para poder ver y acceder a los cuchillos fácilmente. Para cinco cuchillos. Haya maciza en laca transparente. A6×L19¾×A2".

601.854.06 2. Cubo para clasificar residuos RATIONELL $9.99 c/u Las asas plegables mantienen la bolsa en su sitio y hacen que el cubo sea fácil de desplazar. Plástico. Diseño: Marcus Arvonen. 8 gal. 101.548.03 3. Bandeja para cubiertos, módulo adicional RATIONELL $7.99 Haya maciza en laca transparente.

Diseño: Mikael Warnhammar.

Requiere ensamblaje.

A9×P19¾×A2". 901.772.35 4. nuevo Divisor para cajón profundo RATIONELL $12.99 Los divisores ajustables ayudan a organizar el espacio interior de los cajones según tus necesidades.

Aluminio. Requiere ensamblaje.

Armazón A30⅜". 301.774.22 5. Bandeja para cubiertos, módulo básico RATIONELL $12.99 Haya maciza en laca transparente. Diseño: Mikael Warnhammar. L11¼×A19¾".

901.772.40 6. nuevo Accesorio para botes para especias RATIONELL VARIERA $3.99 Fácil de quitar para lavarlo. Plástico. A3⅞×P15¾".

Blanco 001.772.49

nuevo

5

3

4

divisor para cajón profundo RATIONELL

1299

$

1

2

Hemos trabajado duro, para que tú puedas trabajar menos.

cubo para clasificar residuos RATIONELL

999c/u

$

124

COCINAS

R E=Requier e Ensamblaje

125

¡Cocinas de ensueño para todos!

Cocinas en estilos para cada hogar, desde apartamentos hasta castillos.

Garantías limitadas duraderas. Soluciones que organizan cada plato y utensilio de cocina.

Electrodomésticos que encajan con tu cocina y estilo de cocinar. Si necesitas ayuda con la medición, entrega o instalación de tu cocina, ve la p. 340. ¿Te suena como un sueño? Aprende más sobre la oferta de cocina IKEA, comenzando desde $899 (10×10'), en el Folleto de Cocinas IKEA o en IKEA-USA.com/kitchenhowto

cocina AKURUM/NEXUS

1173

$

La organización IKEA en Suecia es proveedora de Su Majestad el Rey de Suecia.

Ve la p. 129.

126

COCINAS

127

Elige los módulos. Instálalos. ¡A cocinar!

$

1173

Cocina AKURUM con puertas y frente de cajones en marrón NEXUS $1173 Puertas/frente de cajones en chapa de roble teñida y en laca transparente NEXUS. Mostrada con los tiradores de acero pintado en polvo KOSING y la encimera laminada en blanco PRÄGEL. Requiere ensamblaje. ¿Qué incluye el precio de la cocina? Ve la p. 340.

1

2

3

4

Serie VÄRDE Abedul macizo/chapa de abedul/acero inoxidable/acabado en lámina de melamina/acabado pintado.

Diseño: Mikael Warnhammar. Requiere ensamblaje. Combinación de cocina VÄRDE $1420 Mostrada arriba.

1. Armario para fregadero/fregadero doble $313 Armazón A57½×A35⅜". Abedul/blanco 198.213.91 2. Estantería $249 A57½×P14⅝×A35⅜". Abedul 801.584.16 3. Armario bajo y encimera $499 L57½×P39⅜×A35⅜". Abedul/blanco 198.680.10 4. Armario para horno/estufa empotrada $359 A63¾×P23⅝×A34¼". Abedul 300.491.99

128

COCINAS

Cada pequeño paso que tomamos en casa tiene un gran impacto

Hierve agua hasta un 75% más rápido, y ahorra energía, usando la tapa para que no se escape el calor.

Los TVs, computadoras y reproductores de DVDs consumen energía de reserva aun cuando piensas que están apagados. Desenchúfalos para ahorrar hasta un 10% de energía y dinero en tu factura de electricidad. O, conecta muchos aparatos en un enchufe múltiple para poder apagarlos todos con un solo interruptor.

Llévate tu propia taza cuando vayas

Aproximadamente un 70% de los residuos

a comprar café para llevar. Si todos

municipales vienen de nuestros hogares.

usamos una taza de papel menos

Es una gran cantidad de basura que

por semana, podemos salvar miles

representa casi un 4% de los gases de

de árboles cada año y reducir la

efecto invernadero de la Tierra. Un sencillo

cantidad de basura que resulta

sistema de clasificación en tu cocina facilita

en los vertederos.

reciclar papel, aluminio, plásticos y vidrio y mantenerlos fuera de la basura.

Cambia tus cortinas. Las cortinas blancas reflejan

Un lavaplatos lleno

Guardar y marcar las

el calor en el verano. En el

ahorra energía y agua

sobras con la fecha reduce

invierno, cortinas oscuras

comparado a lavar los

la posibilidad de que se

y pesadas ayudan a mantener

platos a mano. Lavar los

tiren a la basura. Si todos

las habitaciones calientes

platos a mano puede

desperdiciamos menos

y te permiten bajar el

consumir hasta 26 galones

comida – tan poco como

termostato. Por cada grado

de agua por cada 12

el peso de una rodaja de

que bajes el termostato, tú

servicios, mientras que

pan – podríamos darle de

ahorras entre un 3 y 5% en

un lavaplatos eficiente

comer a 1.3 millones de

tu factura de energía y ayudas

consume 4 galones de agua.

niños sin hogares tres

a reducir las emisiones de

comidas al día por un año.

carbono.

Mantener tu congelador lleno hace que utilice la energía de una manera eficiente. No tiene que estar lleno de alimentos; también puedes usar agua en jarras y recipientes para guardar alimentos.

C a d a p e q u e ñ o p a s o q u e t o m a m o s e n c a s a h a c i a u n a v i d a s o s t e n i b l e t i e n e u n g r a n i m p a c t o.

A p r e n d e m á s e n I K E A - U S A . c o m/t h e n e ve r e n d i n g l i s t 130

131

aplique ÅRSTID

1499*c/u

$

nuevo armazón de cama tamaño queen BIRKELAND

349

$

juego de funda nórdica tamaño full/queen ALVINE VACKER

4999/3pzas

$

nuevo Armazón de cama tamaño queen BIRKELAND $349

Acabado pintado. La base de la cama se vende por separado.

Requiere ensamblaje. Blanco 598.747.59 Disponible a finales del 2010.

Juego de funda nórdica tamaño full/queen ALVINE VACKER $49.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen. 100% algodón. Importado. Multicolor 101.596.50 Aplique ÅRSTID $14.99 c/u* Acero niquelado. Pantalla de poliéster/algodón. Máx. 40W. RE. P15", Ø6". Blanco 401.638.82

*Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California.

Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

132

Dormitorios 133

Personal y relajante.

De día y noche.

marco VIRSERUM

16

$

Chaise longue EKTORP $349 Fácil de mantener limpio; funda removible y lavable en seco. Funda de algodón/ lino/viscosilla/rayón/poliéster.

RE. L65×A28¾×A34⅝". nuevo Svanby gris 998.738.28 Cómoda de 6 cajones BIRKELAND $299 Acabado pintado. Diseño: J Asshoff/H Brogård. RE. A63×P20½×A35⅞".

Blanco 101.805.24

99

c/u

nuevo

Disponible a finales del 2010.

nuevo Serie VIRSERUM Acabado laminado. Diseño: Carina Bengs. Blanco.

Marco $3.99 c/u A5×A7". 901.551.58 Marco $16.99 c/u A15¾×A19¾". 001.747.69 Alfombra de tejido liso ALVINE RAND $159 La pura lana virgen hace que la alfombra naturalmente repele las manchas y sea muy duradera. Superficie tejida a mano. 100% pura lana virgen. A5'7"×L7'10". Gris/ blanco/negro 101.682.87 nuevo Armazón de cama tamaño queen BIRKELAND $349 Acabado pintado.

La base de la cama se vende por separado. Diseño: J Asshoff/ H Brogård. RE. Blanco 598.747.59 Disponible a finales del 2010.

Manta ALVINE SNURR $24.99 Tejida. Acrílico/lana/poliéster.

A51×L67". Blancuzco 701.600.09 RE=Requiere Ensamblaje Todos los textiles mostrados son importados.

cómoda de 6 cajones BIRKELAND

299

$

chaise longue EKTORP

349

$

134

DORMI TOR IOS

135

Serie GILDA BLOM Diseño: Jon Eliason. Cojín $14.99 Funda de 100% algodón. Relleno de 100% plumas de aves acuáticas.

L20×A24". Rosado/multicolor 201.646.46 Alfombra de pelo largo $89.99 El pelo largo crea una superficie suave para los pies y amortigua el sonido. Tejida a máquina. 100% polipropileno.

A4'4"×L6'5". 201.637.98 Ropero con puertas corredizas PAX UGGDAL $549 Precio del año pasado $700 Los accesorios interiores se venden por separado.

Las puertas corredizas ocupan menos espacio cuando están abiertas que las puertas normales. Altura mín. de techo requerida: 94½".

Acabado laminado y vidrio templado.

Diseño: Mia Gammelgaard.

RE. A78¾×P26×A92⅞".

Blanco/gris 298.695.23 nuevo Espejo MONGSTAD $99.99 Colgar horizontal o verticalmente.

Incluye los herrajes de montaje.

Vidrio. Acabado pintado. RE. A37×A74¾". Naranja 901.819.73 Foco de pared BERYLL $14.99 c/u* Montar al techo o a la pared.

Incluye una bombilla halógena y transformador. Plástico policarbonato y plástico ABS. Diseño: Richard Clack. Bombilla halógena de máx. 20W. RE. Negro 001.360.70 Juego de funda nórdica tamaño full/queen ANDREA SATIN $29.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen. El algodón tejido con satén le da extra brillo y suavidad a la ropa de cama. Funda de almohada con borde decorativo.

100% algodón. Diseño: Charlotte Skak. Morado/multicolor 101.456.44 RE=Requiere Ensamblaje Todos los textiles mostrados son importados. *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

136

DORMI TOR IOS

Todo esto... y todavía sobra dinero para llenar el ropero s

ropero con puertas corredizas PAX UGGDAL

nuevo

549 Precio del año $

pasado $700

espejo MONGSTAD

9999

$

cojín GILDA BLOM

1499

$

137

Los cuatro cajones en este armazón de cama son ideales para guardar y acceder a ropa de cama, almohadas extra o tu soporte para portátil, ¡sin tener que salirte de la cama!

nuevo Serie MANDAL Abedul macizo en laca transparente y acabado pintado. Diseño: Nike Karlsson. RE. Abedul/blanco Armazón de cama con cajones tamaño queen $349 Incluye cuatro cajones grandes. 301.763.09 Mostrado con la Cabecera montada a la pared $149 Incluye seis estantes ajustables.

A94½×P11×A24⅜". 701.763.12 Juego de funda nórdica tamaño full/queen IKEA 365+ RISP $49.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen. Ropa de cama suave que absorbe y aleja la humedad para mantenerte seco toda la noche. Lyocell/ algodón. Diseño: Maria Vinka.

Azul/blanco 001.233.55 Soporte para portátil BRÄDA $14.99 La base flexible se mantiene nivelada en tu regazo o sobre una superficie irregular.

100% algodón y plástico. RE. Almås blanco/beige 201.157.93 Lámpara colgante FOTO $19.99 c/u Proporciona una luz directa. Aluminio lacado.

Máx. 60W. Integrada. RE. Ø15". 901.281.84

soporte para portátil BRÄDA

1499

$

juego de funda nórdica tamaño full/queen IKEA 365+ RISP

4999/3pzas

$

RE=Requiere Ensamblaje Todos los textiles mostrados son importados.

cabecera y armazón de cama con cajones tamaño queen MANDAL

498

$ 138

DORMI TOR IOS

139

ropero con puertas corredizas PAX ÅNSTAD

699

$

Precio del año pasado $800

2

1

Llévate este estilo a casa hoy mismo

lámpara de mesa BÖJA

3999

$

3

1. Funda para cojín VILMIE FIGUR $10 c/u Teñido en hilado; los colores se mantienen lavado tras lavado. 100% algodón. Diseño: Emma Jones. L16×A24".

Negro/beige 901.749.39 2. Canasta PJÄS $14.99 Tejida a mano. Fibras de banano en laca transparente. A12½×P13×A12½". 901.094.92 3. Lámpara de mesa BÖJA $39.99* Pantalla hecha a mano. Bambú y acero niquelado. Diseño: Maria Vinka. RE. Máx. 75W. Ø8, A16". Natural 901.550.40 4. Persiana veneciana LINDMON $54.99 Las láminas se pueden ajustar, subir y bajar para controlar la intensidad de la luz y la vista. Madera maciza teñida y en laca transparente. RE. A48×L98". Marrón 400.925.78 5. Juego de funda nórdica tamaño full/queen TANJA BRODYR $59.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen. 100% algodón.

Rojo anaranjado 401.539.44 6. nuevo Portavelas para vela grande STRÄNGNÄS $4.99 Acero. Diseño: Chris Martin. A6¾". Negro 901.544.51 7. Manta VILMIE RUND $12.99 Teñida en hilado; reversible. 100% algodón.

Diseño: Emma Jones. A47×L71". Negro/blanco 601.749.50 Todos los textiles mostrados son importados. *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

4

juego de funda nórdica tamaño full/queen TANJA BRODYR

5999/3pzas

manta VILMIE RUND

$

12

$

99 Armazón de cama tamaño queen MALM $199 RE. La base de la cama se vende por separado.

Chapa de fresno pintada. Negro-marrón 798.498.44 Manta VILMIE RUND $12.99 Ve el #7 en la página derecha. Ropero con puertas corredizas PAX ÅNSTAD $699 Precio del año pasado $800 Los accesorios interiores se venden por separado. Acabado en lámina de alto brillo. RE. A78¾×P26×A92⅞". Negro-marrón/blanco 198.759.25

140

RE=Requiere Ensamblaje

5

6

7

T E N E M O S T O D O PA R A T U H O G A R E N T U T I E N D A I K E A

DORMI TOR IOS

141

Ropa, joyas o cartas de amor. Una cómoda te proporciona mucho almacenaje para tus cosas personales y también sirve de mesa de noche.

Cómoda de 3 cajones HEMNES $149 c/u Pino macizo teñido y en laca transparente.

Diseño: K Hagberg/M Hagberg.

RE. A43¼×P20⅛×A38¼". nuevo Marrón grisáceo 301.805.42 Juego de funda nórdica tamaño full/queen ALVINE RUTOR $19.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen. Teñido en hilado; el hilado se tiñe antes de tejer, lo que hace que la ropa de cama sea suave. 100% algodón.

Rojo/blanco 401.707.45 Cojín ALVINE LÖV $24.99 c/u Bordado con hilos de diferentes colores; confiere vida y relieve a la funda para cojín. Funda de 100% algodón. Relleno de 100% plumas de aves acuáticas.

L20×A24". Verde/gris 501.599.88 Cuero de vaca KOLDBY $249 Mantendrá su aspecto y calidad durante mucho tiempo.

Tamaños varían de 34 a 48 pies2.

Varios diseños. 101.572.17 Ropero de esquina PAX HEMNES AURLAND $890 Los accesorios interiores se venden por separado. Pino macizo en laca transparente, acabado laminado y vidrio.

Los pomos y tiradores se venden por separado. Diseño: K Hagberg/M Hagberg. RE. A63/82⅝×P23⅝×A92⅞".

Negro-marrón 198.874.76 RE=Requiere Ensamblaje Todos los textiles mostrados son importados.

cómoda de 3 cajones HEMNES

149 c/u

$

juego de funda nórdica tamaño full/queen ALVINE RUTOR

1999/3pzas

$

cuero de vaca KOLDBY

249

$ 142

DORMI TOR IOS

143

Un dormitorio completo por menos de $

1

675

2

3

+ +

4

+ +

5

1. Aplique ÅRSTID $14.99* Acero niquelado. Pantalla de poliéster/algodón. Máx. 40W. RE. P15, Ø6". Blanco 401.638.82 2. Ropero con dos puertas ASPELUND $179 Incluye un riel para ropa y un estante. Acabado laminado.

RE. A35⅞×P21¼×A74¾".

Blanco 101.598.34 3. Mesa de noche ASPELUND $39.99 Acabado laminado.

RE. A14⅛×P13¾×A24¾".

Blanco 401.572.06 4. Juego de funda nórdica tamaño full/queen ALVINE ÖRTER $19.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/ queen. 100% algodón. Importado.

Multicolor 601.621.60 5. Armazón de cama tamaño queen ASPELUND $179 Acabado laminado. La base de la cama se vende por separado (ve a continuación).

RE. Blanco 998.615.71 Base de cama con tablillas tamaño queen SULTAN LURÖY $60 17 tablillas encoladas de abedul le proporcionan un apoyo muy preciso al cuerpo. Chapa de abedul. Gris claro 001.602.15 Colchón de espuma tamaño queen SULTAN FLORVÅG $179 Dos capas de espuma. Funda removible y lavable. Importado.

Nivel de firmeza: Firme. 3⅞" de grosor. Blanco 601.397.49

aplique ÅRSTID

1499*

$

juego de funda nórdica tamaño full/queen ALVINE ÖRTER

1999/3pzas

$

armazón de cama tamaño queen ASPELUND

179

$

67197

$

*Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

144

D O R M I T O R I O S ¡ L L É VAT E L O A C A S A Y DI S F R Ú TA L O H OY M I S M O! R E = R e q u i e r e E n s a m b l a j e

145

i Haz aquellas mañanas perezosas aún más silenciosas con cortinas pesadas colgadas de un riel KVARTAL. Encuentra más ideas en IKEA-USA.com/ KVARTALguide Par de cortinas SANELA $59.99 Tira de fruncir en la parte superior. 100% algodón.

Importadas. A55×L98".

Marrón oscuro 501.647.96 Serie KVARTAL Aluminio. RE. Riel sencillo $5.99 c/u L55". 000.793.62 Pieza de esquina $4.99 c/u 700.793.68 Herraje de techo $2.99 c/u 300.793.65 Armazón de cama tamaño queen HOPEN $179 Acabado laminado. La base de la cama se vende por separado. RE. Negro-marrón 198.498.04 Colcha y dos fundas para cojines KARIT $49.99 Para camas tamaño full o queen. Colcha reversible; un lado claro y el otro oscuro.

Funda de 100% poliéster.

Forro de 100% polipropileno.

Importadas. Funda para cojín de L16×A24". Lila 701.939.48 Reposapiés KARLSTAD $249 Cuero de flor teñido en profundidad.

A31½×P25¼×A18⅞". RE. Grann blanco 601.390.37 Ve más KARLSTAD en la p. 56.

Pantalla KIVSTA $25 La base para la lámpara de mesa se vende por separado.

Poliestireno, 100% algodón y acero. RE. Ø16, A10".

Verde-amarillo 701.599.11 Ropero con puertas corredizas PAX LYNGDAL $549 Precio del año pasado $800 Los accesorios interiores se venden por separado.

Las puertas corredizas ocupan menos espacio cuando están abiertas que las puertas normales.

Altura mín. de techo requerida: 94½". Acabado laminado y vidrio templado. RE. A78¾×P26×A92⅞".

Negro-marrón/vidrio 698.504.18 Cajas para zapatos SKUBB $9.99/paq. de 4 Las cuatro cajas caben de lado y lado en un armazón de ropero de 39⅜" de ancho. 100% poliéster y plástico polipropileno. A8¾×P13½×A6¼".

Blanco 901.863.91

cajas para zapatos SKUBB

999/paq de 4

$

ropero con puertas corredizas PAX LYNGDAL

549

$

Precio del año pasado $800

colcha y dos fundas para cojines KARIT

4999

$

RE=Requiere Ensamblaje 146

DORMI TOR IOS

147

Las puertas corredizas ahorran espacio porque no se sobresalen cuando están abiertas. Y, si eliges una puerta de espejo, no tendrás que buscar espacio en la pared para colgar un espejo.

Armazón de cama tamaño queen MALM $199 La base de la cama se vende por separado.

Chapa de roble teñida y en laca transparente. RE. Roble teñido en blanco 498.747.74 Juego de funda nórdica tamaño full/queen GLASÖRT KULLE $29.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen. Ropa de cama de hilo fino tejido densamente; tiene una calidad suave y duradera. 100% algodón.

Diseño: S Edholm/L Ullenius.

Multicolor 001.748.73 Lámpara de mesa SKOJIG $19.99* Acero y plástico. Diseño: Henrik Preutz. Bombilla halógena de máx. 20W. RE. Ø8, A12".

Naranja 401.429.98 *No disponible en las tiendas de California.

Serie ANTONIUS RE. Blanco.

Estante $5 c/u Acabado laminado.

A31⅛×P11". 101.048.13 Riel de suspensión $4 c/u Acero pintado en polvo.

A35⅜". 801.890.69 Escuadras $3/paq. de 2 Acero pintado en polvo. P9½". 501.890.61 Tela SOFIA $7.99/yd.

Una selección de diseños.

100% algodón. A59". Rayas anchas/amarillo/blanco 701.600.33 Ropero con puertas corredizas PAX MALM $649 Precio del año pasado $800 Los accesorios interiores se venden por separado.

Altura mín. de techo requerida: 94½". Acabado laminado, chapa de roble en laca transparente y vidrio. RE. A78¾×P26×A92⅞".

Roble teñido en blanco/ espejo 298.755.62

i

La cortina bloquea la luz mientras duerme tu bebé.

Por razones de seguridad, cuélgala lo suficiente lejos para que no se caiga dentro de la cuna y para que el bebé no la pueda alcanzar.

ropero con puertas corredizas PAX MALM

649

$

Precio del año pasado $800 lámpara de mesa SKOJIG

1999*

$

juego de funda nórdica tamaño full/queen GLASÖRT KULLE

2999/3pzas

$

RE=Requiere Ensamblaje Todos los textiles mostrados son importados.

148

DORMI TOR IOS

149

3

Los cuatro cajones debajo de este armazón de cama son ideales para guardar almohadas, ropa de cama, etc. Añade una cabecera para tener aún más almacenaje.

1. nuevo Ropero KONSMO $149 Incluye un riel para ropa y un estante. Acabado pintado.

Diseño: Sarah Fager. RE. A39⅜×P19⅝×A83½".

Gris 701.804.27 2. Lámpara colgante FOTO $29.99 c/u Proporciona una luz directa. Aluminio lacado. Máx. 75W. Integrada. RE. Ø20". 001.281.88 3. Persiana enrollable TUPPLUR $54.99 La persiana tiene un revestimiento especial que impide totalmente el paso de la luz.

100% algodón, tratamiento de plástico acrílico. RE. A79×L77".

Blanco 400.996.31 4–5, 8. nuevo Serie BRIMNES Acabado laminado. Diseño: K Hagberg/M Hagberg. RE. Blanco.

4. Armario de pared con puerta corrediza $39.99 c/u A30¾×P10⅝×A11¾". 301.803.06 5. Cabecera con compartimiento de almacenaje tamaño queen $129 A43¾". 201.820.61 Mostrada con el 8. Armazón de cama con cajones tamaño queen $249 Los cuatro cajones grandes aprovechan el espacio debajo de la cama. La base de la cama se vende por separado.

898.729.09 6. Juego de funda nórdica tamaño full/queen KAJSA BLAD $14.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen.

100% algodón. Diseño: Anna Salander. Blanco/gris 301.512.43 7. Una sección STOLMEN $220 Altura ajustable entre 82⅝ y 129⅞". Aluminio y acero pintados en polvo, acabado pintado y vidrio de espejo.

Diseño: Ehlén Johansson. RE. A63×P19⅝×A82⅝–129⅞".

Blanco 298.849.91 RE=Requiere Ensamblaje Todos los textiles mostrados son importados.

150

DORMI TOR IOS

armario de pared con puerta corrediza BRIMNES

3999 c/u

$

1

4

nuevo

2 5

ropero KONSMO

149

$

6

7

8

cabecera y armazón de cama con cuatro cajones tamaño queen BRIMNES

378

$

151

reloj IKEA PS

2999

$

Crea espacio

Colocar la cama lejos de la pared proporciona mucho más espacio para guardar tus cosas.

Si cuelgas textiles podrás ocultar el almacenaje y crear una sensación acogedora de tranquilidad.

Par de cortinas BIRGIT $19.99 Cortinas transparentes; permiten entrar la luz. 100% algodón.

Importadas. Diseño: Malin Åkerblom. A24×L98". Blanco/multicolor 001.937.39

ropero con tres puertas PAX BIRKELAND

Espacios pequeños con una gran capacidad de almacenaje Desde la parte superior de la cómoda hasta la pared detrás de la cama con dosel, estas fotos te muestran maneras ingeniosas para sacarle máximo provecho a tu espacio y a tus muebles.

Armazón de cama con dosel tamaño queen EDLAND $299 Ve la p. 157. Juego de funda nórdica tamaño full/queen BIRGIT LANTLIG $39.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen. Importado. 100% algodón.

Multicolor 901.897.85 Reloj IKEA PS $29.99 Acero pintado en polvo.

Requiere una pila AA que se vende por separado. A11×A19". Rojo 601.161.54 Cómoda de 3 cajones HEMNES $149 Ve la p. 181.

152

550

$ juego de funda nórdica tamaño full/queen BIRGIT LANTLIG

3999/3pzas

$

Cuelga

Los ganchos caben en prácticamente cualquier lugar y son ideales para colgar ropa que ya te has puesto y que te pondrás otra vez. Gancho triple

LILLHOLMEN $7.99 Cinc y acero. Diseño: Cecilia Stööp. Requiere ensamblaje. P6¼"×A4".

Color de acero inoxidable 000.741.85

Puertas de vidrio

Las puertas de vidrio de este ropero hacen que una habitación pequeña se sienta mucho más aireada.

Ropero con tres puertas PAX BIRKELAND $550 Los accesorios interiores, pomos y tiradores se venden por separado. Acabado laminado y pintado. Vidrio templado.

Requiere ensamblaje. A59×P23⅝×A92⅞".

Blanco 798.485.52

DORMI TOR IOS

153

Para relajarte en pleno confort

nuevo Peluche BARNSLIG ORMEN $7.99 Poliéster. Lavable a máquina.

Recomendado para niños a partir de los 18 meses. L59". Rojo 701.722.67

cojín RENATE

14

$

bol de servir TRYGG

3

99

Cojín RENATE $14.99 Funda de 100% algodón.

Relleno de plumas. Ø22".

Rosado/multicolor 001.786.49

nuevo

$ 99

Bol de servir TRYGG $3.99 Vidrio. Ø11". 201.324.53

Espejo VÄNNA $7.99 Plástico ABS. Vidrio. RE. A11×A9⅞". 101.601.73

juego de funda nórdica tamaño twin ANDREA SATIN

19

$ Linterna con vela grande MJÖNÄS $9.99 c/u Parafina/cera vegetal. Vidrio soplado lacado.

A7". Varios tonos rojos 801.585.53 ¡Recuerda!

Nunca dejes una vela encendida sin atender.

99

/2pzas

Juego de funda nórdica tamaño twin ANDREA SATIN $19.99/2pzas. 100% algodón.

Incluye una funda nórdica y una funda de almohada tamaño estándar/ queen. Rosado/multicolor 801.076.53

lámpara de trabajo de energía solar SUNNAN

Mesa de noche HEMNES $59.99 Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. A18⅛×P13¾×A27½".

Rojo 501.241.59

1999

$

Cojín GILDA BLOM $14.99 100% algodón. Relleno de plumas.

L20×A24". Rosado/multicolor 201.646.46 154 C O M P R A E N L A T I E N D A , C O M P R A E N L Í N E A . V E L A P. 371.

Lámpara de trabajo de energía solar SUNNAN $19.99 Incluye diodos de luz. Plástico, acero y aluminio. RE. A17".

Varios colores 901.543.71

Revisteros KASSETT $3.99/paq. de 2 Cartón de papel laminado.

RE. A4×P9¾×A12½".

Naranja 401.505.11 RE=Requiere Ensamblaje

Estantería de pared LACK $49.99 c/u Acabado pintado. RE. A11¾×P11×A74¾". Rojo 801.637.81

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

15 5

Te presentamos algunas de nuestras series para dormitorios Serie ENGAN Acabado laminado y acero pintado en polvo. RE. Efecto de nogal. Armazón de cama $149 Ve la página derecha.

Caja de almacenaje para cama $49.99 A51⅛×P25⅝×A6¾". Gris oscuro 701.587.56 Mesa de noche $49.99 A15⅜×P6⅛×A20½".

901.587.55 Ropero con dos puertas $179 Incluye un riel para ropa y un estante. Vidrio.

A30¾×P20½×A78". 501.587.57 Cómoda de 4 cajones $149 Ve la página derecha.

armazón de cama tamaño queen ENGAN

149

$

Serie ENGAN Acabado laminado y acero pintado en polvo. Diseño: Henrik Preutz. RE. Efecto de nogal.

Armazón de cama tamaño queen $149 La base de la cama se vende por separado. 998.615.33

Cómoda de 2 cajones $99.99 A30¾×P16⅛×A27½". 101.587.35 Cómoda de 4 cajones $149 A46⅛×P16⅛×A27½". 001.587.45 Cómoda de 2 cajones con 2 puertas $149 A30¾×P16⅛×A49⅝".

001.587.31

Serie TRONDHEIM Acabado pintado. Diseño: Magnus Elebäck.

RE. Blanco. Armazón de cama tamaño queen $299 La base de la cama se vende por separado. 998.615.66 Mesa de noche $79.99 A22⅞×P15×A20⅛". 001.645.05

nuevo Cómoda de 3 cajones $149 A35⅜×P19⅝×A36¼". 101.776.54 Cómoda de 6 cajones $279 A63¾×P19⅝×A36¼". 201.645.09

armazón de cama con dosel tamaño queen EDLAND

299

$

caja de almacenaje para cama ENGAN

Serie EDLAND Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. Armazón de cama con dosel tamaño queen $299 La base de la cama se vende por separado. Acabado pintado. Blanco 898.615.43 Mesa de noche $79.99 A15¾×P15¾×A28¾". Gris 901.628.56

4999

$ 156

RE=Requiere Ensamblaje

nuevo

Tocador $199 A49¼×P22½×A29⅛". Gris 701.628.62

nuevo Cómoda de 3 cajones $199 A32¼×P20½×A37⅜".

Gris 201.855.78 Armario para ropa de cama $399 A35⅞×P20⅛×A76⅜". Gris 301.628.64

PA Q U E T E S P L A N O S PA R A Q U E P U E D A S L L E VÁ R T E L O A C A S A H OY M I S M O

DORMI TOR IOS

157

¡Simplemente jala el armazón debajo del asiento para extenderlo en una cama para dos!

Armazón de diván con tres cajones HEMNES $399 Cama con cuatro funciones: sofá, cama individual, cama para dos y almacenaje. Incluye la base de la cama. Acabado pintado.

Diseño: Carina Bengs. RE. Blanco 300.803.16

Armazón de cama VANVIK Funda lavable de algodón.

Importada. Pino macizo/contrachapado.

Diseño: Asshoff/Brogård/Jantze.

RE. Blekinge blanco Full $379 098.615.61 Queen $399 898.615.57

Armazón de cama MALM Chapa de roble teñida y en laca transparente. RE. Roble teñido en blanco Full $179 698.747.73 Queen $199 498.747.74 King $249 798.747.77

armazón de cama tamaño queen LEIRVIK

9999

$

Armazón de cama con cajones MANDAL Incluye la base de la cama. Abedul macizo en laca transparente y acabado pintado.

Diseño: Nike Karlsson. RE. Blanco Full $329 401.804.38 Queen $349 301.763.09

Armazón de cama LEIRVIK Acero pintado en polvo. Diseño: Carina Bengs. RE. Blanco Full $89.99 598.499.63 Queen $99.99 998.499.61 King $149 898.499.66

nuevo

nuevo Armazón de cama BIRKELAND Acabado pintado. Diseño: J Asshoff/ H Brogård. RE. Blanco Full $329 798.747.58 Queen $349 598.747.59 Disponible a finales del 2010.

armazón de cama full FJELLSE

nuevo

49 99

$

199

$

Precio del año pasado $299 nuevo Serie BRIMNES Acabado laminado. RE. Blanco Armazón de cama con almacenaje Full $229 698.729.05 Queen $249 898.729.09 Cabecera con compartimientos de almacenaje Full $99.99 001.820.62 Queen $129 201.820.61 158

DORMI TOR IOS

Armazón de cama HOPEN Acabado laminado. RE. Negro-marrón Full $149 798.498.01 Queen $179 198.498.04 King $229 598.498.02

RE=Requiere Ensamblaje

nuevo Armazón de cama FJELLSE

Pino macizo sin tratar. Diseño: Jon Karlsson. RE. Twin $39.99 201.805.66 Full $49.99 801.850.66

L a b a s e d e l a c a m a s e v e n d e p o r s e p a r a d o.

Armazón de cama tamaño queen HEMNES $199 Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. Negro-marrón 998.497.77

almohada estándar para dormir boca arriba GOSA SYREN Ve la p. 162.

799c/u

$

edredón tamaño full/queen MYSA STRÅ, nivel térmico 1 Ve la p. 162.

1999

$

¿Cómo empiezas tu día? ¿Te despiertas con una sonrisa o con dolor en las caderas? La respuesta depende de cómo duermes, y si tienes el colchón, el edredón y la almohada adecuados para tu manera de dormir. Cada persona es diferente y duerme de una manera distinta.

Por eso hemos desarrollado nuestra gama de colchones, edredones y almohadas para que se adapten al cuerpo de cada persona, ofreciéndoles el confort que necesitan.

Utiliza nuestras guías que te ayudarán a encontrar las opciones más adecuadas para ti en IKEA-USA.com/mattressguide e IKEA-USA.com/comforterspillows

colchón de resortes Active-Response tamaño queen SULTAN HAMNVIK Ve la p. 166.

399

$ 160

161

3

edredón sintético tamaño full/queen IKEA 365+ MYSA, nivel térmico 4

7999

$

Ponte más cómodo con el edredón y la almohada perfectos Comienza a dormir mejor esta noche con el edredón ideal para ti y una almohada a la altura que necesitas. Nuestros edredones vienen en una variedad de materiales y niveles térmicos, para mantenerte caliente o fresco durante todo el año. También podrás encontrar una almohada a la altura perfecta, para proporcionarte el apoyo que necesitas, independiente de si duermes boca arriba, boca abajo o de lado. Usa nuestra guía para encontrar los productos que mejor combinan con tus necesidades en IKEA-USA.com/comforterspillows 162

1. Almohada ergonómica para dormir de lado/boca arriba/ IKEA 365+ FAST $24.99 Funda de lyocell/algodón. Relleno de espuma memory, poliéster/fibras de modal.

L13×A20". 101.316.04 2. Almohada estándar para dormir boca arriba GOSA SYREN $7.99 Funda de 100% algodón. Relleno de 100% microfibras de poliéster.

El relleno sintético imita las propiedades del plumón. 301.312.69 3. Almohada estándar para dormir boca arriba GOSA VÄDD $6.99 Funda de poliéster/algodón. Relleno de fibras de poliéster. 801.291.55 4. Almohada estándar para dormir boca abajo GOSA SYREN $6.99 Funda de 100% algodón. Relleno de 100% microfibras de poliéster.

El relleno sintético imita las propiedades del plumón. 301.311.70 5. Almohada estándar para dormir de lado $39.99 Funda de 100% algodón. Relleno de plumón/plumas. 001.334.63

1. Edredón tamaño full/queen MYSA VETE, nivel térmico 1+3 $149 Funda de 100% algodón.

El relleno de plumón/plumas absorbe y aleja la humedad.

Blanco 001.335.09 2. Edredón sintético tamaño full/queen IKEA 365+ MYSA, nivel térmico 4 $79.99 Funda de lyocell/algodón. El relleno de modal/poliéster absorbe y aleja la humedad. Blanco/azul 801.321.34 3. Edredón sintético tamaño full/queen MYSA LJUNG, nivel térmico 3 $179 Funda de 100% lyocell. El relleno termorregulador de modal/ poliéster reacciona a tu temperatura corporal para mantenerte cómodo. Blanco 201.318.54 4. Edredón sintético tamaño full/queen MYSA STRÅ, nivel térmico 1 $19.99 Funda de poliéster/algodón. Un edredón sintético con relleno de fibras huecas de poliéster. Blanco 501.291.90 5. Edredón sintético tamaño full/queen MYSA GRÄS, nivel térmico 1 $9.99 Funda de 100% polipropileno. Un edredón fresco y ligero con relleno de fibras de poliéster, para los que suelen sentir calor y prefieren un edredón fresco. Blanco 501.314.33 Todos los textiles mostrados son importados.

5 2

4

1

almohada ergonómica para dormir de lado/boca arriba IKEA 365+ FAST

2499

$

1

2

3

4

5

edredón tamaño full/queen MYSA VETE

149

$

edredón MYSA GRÄS

9

$ 99

163

La princesa y el guisante Érase una vez, un pequeño guisante debajo de un montón de colchones hizo a la princesa tan incómoda, que no pudo dormir en toda la noche.

Hoy día todos, incluyendo las princesas, pueden obtener una buena noche de descanso. Lo único que necesitas es el colchón adecuado, diseñado para tu manera de dormir, tu peso y tu temperatura preferida. Encuentra tu combinación perfecta en IKEA-USA.com/mattressguide y crea tu propio final feliz.

juego tamaño queen SULTAN HJARTDAL/SULTAN ATNA (las patas se venden por separado)

799

$

Precio del año pasado $849

Colchón de resortes con colchoncillo de espuma memory tamaño queen SULTAN HJARTDAL $549 Precio del año pasado $599 Colchoncillo integrado de 2" de espuma memory. Los resortes Zoned-Response están envueltos individualmente para amortiguar los movimientos y reaccionan independientemente para ajustarse a tu cuerpo. Importado. Nivel de firmeza: Extra firme. 10¼" de grosor. 401.567.06 Base de colchón tamaño queen SULTAN ATNA $250 Los resortes le proporcionan apoyo a tu cuerpo. 7⅞" de grosor. 501.588.18 Juego tamaño queen SULTAN HJARTDAL/SULTAN ATNA $799 Precio del año pasado $849 (las patas se venden por separado).

La organización IKEA en Suecia es proveedora de Su Majestad el Rey de Suecia.

Ve mucho más en IKEA-USA.com/mattresses 1. Colchón de resortes tamaño queen SULTAN HUGLO $229 Una capa extra firme de resortes distribuye el peso de una manera uniforme a través del colchón con una capa superior de espuma, para que tu colchón sea mullido pero elástico. Nivel de firmeza: Extra firme. 6¾" de grosor. Gris oscuro 101.563.93 Colchoncillo de espuma tamaño queen SULTAN TÅRSTA $129 El núcleo de espuma proporciona una superficie suave.

1⅝" de grosor. Gris oscuro 401.560.04 Base de colchón tamaño queen SULTAN ÅRAM $150* Madera maciza.

Capa superior de algodón/poliéster. 7⅞" de grosor. Gris claro 801.885.50 2. Colchón de resortes Active-Response tamaño queen SULTAN HAGAVIK $299 Precio del año pasado $349 Los resortes Active-Response reaccionan independientemente para aliviar los puntos de presión. El acolchado de espuma de alta elasticidad reacciona a los contornos de tu cuerpo. Nivel de firmeza: Firme. 8⅝" de grosor. Gris claro 301.563.06 Colchoncillo de espuma de alta elasticidad tamaño queen SULTAN TJÖME $149 El relleno de espuma de alta elasticidad proporciona un buen confort y alivia la presión.

2" de grosor. Blanco 101.631.00 Base de colchón tamaño queen SULTAN ÅRAM $150* Ve el #1. 3. Colchón de espuma tamaño twin SULTAN FLORVÅG $99 Dos capas de espuma. El cutí es removible y lavable a máquina. Nivel de firmeza: Firme. 3⅞" de grosor. Blanco 001.397.52 Base de cama con tablillas tamaño twin SULTAN LURÖY $30 17 tablillas encoladas de abedul le proporcionan apoyo al cuerpo. Gris claro 601.602.17 4. Colchón de espuma memory tamaño queen SULTAN FLOKENES $499 Una capa de espuma memory de 2¾" de grosor reacciona a tu peso y temperatura.

La lana de cordero y el lyocell alejan la humedad y el calor. Dos capas de espuma de alta elasticidad diseñadas con zonas de confort, responden a los contornos de tu cuerpo. Nivel de firmeza: Firme. 8⅝" de grosor. Blanco 201.399.25 Base de colchón tamaño queen SULTAN ÅRAM $150* Ve el #1.

5. Colchón de látex natural tamaño queen SULTAN ERFJORD $899 El látex natural, la lana de cordero y el algodón crean un microclima agradable alejando la humedad y el calor. Siete zonas de confort alivian los puntos de presión.

Nivel de firmeza: Firme. 7⅛" de grosor. Blanco 901.109.66 Base de colchón tamaño queen SULTAN ÅRAM $150* Ve el #1. 6. Colchón de resortes Active-Response tamaño queen SULTAN HAMNVIK $399 Los resortes Active-Response alivian los puntos de presión y mantienen tu columna alineada correctamente. Los resortes Active-Response están envueltos individualmente para amortiguar los movimientos. El acolchado de látex ofrece un confort personalizado y apoyo preciso. Nivel de firmeza: Extra firme. Gris claro 601.563.62 Colchón de látex tamaño queen SULTAN TVEIT $199 Una capa de látex de 1" de grosor alivia la presión, permitiéndote una relajación total.

2" de grosor. Blanco 201.560.43 Base de colchón tamaño queen SULTAN ÅRAM $150* Ve el #1.

Los armazones de cama y patas se venden por separado.

Todos los colchones y colchoncillos mostrados son importados. *SULTAN ÅRAM estará disponible otoño del 2010. Visita tu tienda IKEA local para ver más opciones de bases de colchón.

508

1

DORMI TOR IOS

juego tamaño queen SULTAN ERFJORD/ SULTAN ÅRAM

649

$

1049

$

$

4

Colchón de resortes SULTAN HUGLO Full $199

Twin $149

Queen $229

King $279

Colchón de espuma memory SULTAN FLOKENES

5 Colchón de látex natural SULTAN ERFJORD

Twin $459

Twin $699

Full $479

Queen $499

King $599

Full $849

Queen $899

King $999

Pruébalo en casa por 90 noches

juego tamaño queen SULTAN HAGAVIK/SULTAN TJÖME/SULTAN ÅRAM

Para realmente probar un colchón, necesitas tiempo...

598

$

por lo menos un mes. Si por cualquier razón no estás

La mayoría de los colchones SULTAN tienen una garantía limitada de 25 años.

Aprende más en la p. 355.

Precio del año pasado $648

satisfecho con tu decisión, devuelve tu colchón a la tienda y cámbialo por otro. ¡Tienes 90 noches para decidirte!

Ve la p. 366 para detalles. juego tamaño queen SULTAN HAMNVIK/ SULTAN TVEIT/SULTAN ÅRAM

748

$

2 Colchón de resortes Active-Response SULTAN HAGAVIK Twin $269

Full $279

Queen $299

King $399

juego tamaño twin SULTAN FLORVÅG/ SULTAN LURÖY

129

$

3

6

Colchón de espuma SULTAN FLORVÅG 166

juego tamaño queen SULTAN FLOKENES/ SULTAN ÅRAM

juego tamaño queen SULTAN HUGLO/SULTAN TÅRSTA/SULTAN ÅRAM

Twin $99

Full $149

Queen $179

Colchón de resortes Active-Response SULTAN HAMNVIK Twin Queen King Full Todos los colchones y colchoncillos $359 $399 $379 $449 mostrados son importados.

167

Colchón de espuma tamaño queen SULTAN FLORVÅG $179 Dos capas de espuma de poliuretano. El cutí se puede quitar para lavarlo a máquina. Nivel de firmeza: Firme.

3⅞" de grosor. Blanco 601.397.49 Base de cama con tablillas tamaño queen SULTAN LURÖY $60 17 tablillas encoladas de abedul le proporcionan apoyo al cuerpo.

Gris claro 001.602.15

edredón tamaño full/queen IKEA 365+ MYSA, nivel térmico 4

7999

$

colchón de espuma tamaño queen SULTAN FLORVÅG

179

$

almohada para dormir boca abajo GOSA SLÅN

99 ¢

Almohada estándar para dormir boca abajo GOSA SLÅN 99¢ Una almohada baja y sintética para los que prefieren dormir boca abajo. Reduce la tensión en los músculos del cuello. Relleno de fibras de poliéster. 801.291.79

Dales tu prueba personal en tu tienda IKEA Edredón tamaño full/queen IKEA 365+ MYSA, nivel térmico 4 $79.99 Un edredón de materiales naturales y sintéticos de grosor medio para los que no sienten ni mucho calor ni mucho frío. Funda de lyocell de algodón.

El relleno de modal/poliéster absorbe y aleja la humedad.

Blanco/azul 801.321.34

La única manera de hacer una decisión final sobre cuales productos mejor encajan con tu cuerpo, es usar tus manos (y tu cuello, tu espalda y todo lo demás). Túmbate en los colchones y acurrúcate con los edredones y las almohadas en tu tienda IKEA local. Y, por supuesto, tenemos muchas más elecciones en la tienda de lo que te podemos mostrar aquí.

Todos los textiles mostrados son importados.

168

169

Sistema de roperos PAX. ¿Cómo quieres el tuyo?

Con PAX, tú escoges el color y el acabado, y si quieres puertas corredizas o con bisagras. Tú decides la altura, el ancho y la profundidad que mejor encajan con tu espacio. Luego te toca personalizar el interior del ropero con tu elección de accesorios interiores KOMPLEMENT, para darle a cada vestido, zapato y accesorio su propio lugar. Para obtener más ideas, recoge el Folleto PAX en la tienda o comienza a planificar tu ropero nuevo en IKEA-USA.com/PAXplanner

1

2

3 ropero con puertas corredizas PAX LYNGDAL

549

4

$

5

Precio del año pasado $800

ropero con puertas corredizas PAX MALM

699

$

Precio del año pasado $800

PAX/KOMPLEMENT tienen una garantía limitada de 10 años. Aprende más en la p. 354.

170

i

Ve más detalles en la guía de compras PAX/KOMPLEMENT en la p. 350.

1. Ropero con puertas corredizas PAX LYNGDAL $549 Precio del año pasado $800 Acabado laminado, vidrio templado y aluminio. RE. A78¾×P26×A92⅞". Efecto de abedul/ vidrio 898.647.92 2. Ropero con puertas corredizas PAX MALM $699 Precio del año pasado $800 Acabado laminado y chapa de roble teñida y en laca transparente. RE. A78¾×P26×A92⅞". Blanco/roble teñido en blanco 498.755.56 3. Ropero con puertas corredizas PAX MALM $649 Precio del año pasado $800 Acabado laminado, chapa de fresno en laca transparente y espejo de vidrio. RE. A78¾×P26×A92⅞". Negro-marrón/vidrio 298.754.49 4. Ropero con puertas corredizas PAX ÅNSTAD $699 Precio del año pasado $800 Acabado laminado de alto brillo. RE. A78¾×P26×A92⅞". Blanco 098.737.00 5. Ropero con puertas corredizas PAX UGGDAL $549 Precio del año pasado $700 Acabado laminado, vidrio templado y aluminio. RE. A78¾×P26×A92⅞". Negro-marrón/gris 698.695.78 RE=Requiere Ensamblaje Los accesorios interiores se venden por separado.

171

1

6 cajas SKUBB

1499/paq de 3

$

¡Eres tan organizado!

7

2

¿Ya llegó la mañana?

Simplemente abre tu ropero PAX y escoge lo que te quieres poner. Es muy fácil porque has escogido los accesorios interiores KOMPLEMENT y las cajas SKUBB para darle a todo su propio lugar.

Hasta el sombrero que

Si añades este riel debajo del riel superior, podrás colgar el doble de prendas.

compraste durante tus vacaciones y pensabas

8

que habías perdido.

9

Ésta es una manera 3

relajante de comenzar cada día, ¿no crees?

cajón KOMPLEMENT

40 c/u

$

4

5

10

PAX/KOMPLEMENT tienen una garantía limitada de 10 años. Aprende más en la p. 354.

1. Cajas SKUBB $14.99/paq. de 3 100% poliéster y plástico polipropileno. A12¼×P13½×A13". Blanco 001.863.95 2-5. Serie KOMPLEMENT RE. 2. Riel para ropa $15 c/u Acero pintado en polvo.

A39⅜". Beige 601.411.63

172

3. Riel de ampliación para ropa $5 Acero pintado en polvo.

A21¼–30⅜". Beige 801.411.62 4. Cajón $40 c/u Acabado laminado. A39⅜×P22⅞×A6¼".

Negro-marrón 901.216.77 5. Canasta de alambre $20 Acero pintado en polvo. A39⅜×P22⅞×A6¼". Beige 301.067.88

RE=Requiere Ensamblaje

6. Cajas SKUBB $14.99/paq. de 2 100% poliéster y plástico polipropileno. A17¼×P21¾×A13". Blanco 501.863.88 7-10. Serie KOMPLEMENT RE. 7. nuevo Guía de iluminación $34.99 Iluminación con sensor. La luz se enciende/apaga cuando se abre/cierra la puerta. Incluye un diodo de luz. Aluminio pintado. A36".

Beige 401.638.44 Utilizar con el multiconector de 6 salidas ANSLUTA $15 Ve la p. 174. Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden

variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles. 8. Almacenaje con 18 compartimientos $40 c/u Poliéster, plástico ABS y aluminio. A39⅜×P22⅞". Fieltro/beige 901.465.26 9. Almacenaje con compartimientos $50 Acrílico y plástico ABS. A39⅜×P22⅞". Transparente/gris 401.473.97 10. Organizador para zapatos $50 Para 16 pares de zapatos.

Acero pintado en polvo. A39⅜×P22⅞". Beige 201.079.72 173

1

6 cajas SKUBB

1499/paq de 2

$ 1. Cajas SKUBB $14.99/ paq. de 3 100% poliéster y plástico polipropileno.

A12¼×P13½×A13".

Blanco 001.863.95 2-5. Serie KOMPLEMENT RE. 2. nuevo Guía de iluminación $34.99 c/u* Iluminación con sensor. La luz se enciende/apaga cuando se abre/cierra la puerta.

Incluye un diodo de luz.

Aluminio pintado. A36".

Beige 401.638.44 Utilizar con el multiconector de 6 salidas ANSLUTA $15 Combinación de iluminación para hasta seis lámparas.

Plástico. RE. Cable L 11'6".

901.209.32 3. Riel para ropa $15 c/u Acero pintado en polvo.

A39⅜". Beige 601.411.63 4. Gancho para pantalones con cinco compartimientos $40 Para hasta 14 pares de pantalones. Acero pintado en polvo y poliéster. A39⅜×P22⅞".

Beige 401.411.40 5. Cajón $40 c/u Abedul macizo en laca transparente.

A39⅜×P22⅞×A6¼".

201.033.80

2

¡Qué idea brillante! Esta guía de iluminación se enciende cuando se abre el ropero para proporcionarte luz donde más la necesitas.

3

7 4 cajón KOMPLEMENT

30 c/u

$

*Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

5

8

cajas para zapatos SKUBB

999/paq de 4

$

9

Crea tu propio ropero PAX en IKEA-USA.com/PAXplanner 174

6. Cajas SKUBB $14.99/paq. de 2 100% poliéster y plástico polipropileno. A17¼×P21¾×A13". Blanco 501.863.88 7-8. Serie KOMPLEMENT RE. 7. Cajón $30 c/u Acabado pintado. A19⅝×P22⅞×A6¼".

Blanco 001.214.55

RE=Requiere Ensamblaje

8. Zapatero $10 c/u Acero pintado en polvo.

A19⅝×P13⅝". Beige 001.411.61 9. Cajas para zapatos SKUBB $9.99/paq. de 4 100% poliéster y plástico polipropileno. A8¾×P13½×A6¼". Blanco 901.863.91

175

una sección STOLMEN

175

$

ropero con tres puertas corredizas ELGÅ ENGAN FENSTAD

480

$

ropero con dos puertas corredizas ELGÅ ANEBODA

280

$

Con el sistema flexible STOLMEN puedes construir tu almacenaje de diferentes maneras.

i Ve la guía de compras ELGÅ en la p. 345 y mucho más en IKEA-USA.com/ELGA

176

DORMI TOR IOS

Ropero con dos puertas corredizas ELGÅ ANEBODA $280 Las puertas corredizas requieren menos espacio cuando están abiertas que las puertas normales. Incluye dos rieles para ropa.

Otros accesorios interiores se venden por separado. Acabado laminado y plástico. RE. A57⅛×P22⅞×A79⅞". Blanco/blanco 098.614.10 Ropero con tres puertas corredizas ELGÅ ENGAN FENSTAD $480 Incluye tres rieles para ropa. Acabado laminado y vidrio de espejo. RE. A85⅜×P22⅞×A79⅞". Gris oscuro/efecto de nogal 598.614.36

RE=Requiere Ensamblaje

i Ve la guía de compras STOLMEN en la p. 351 y mucho más en IKEA-USA.com/STOLMEN

Serie STOLMEN Montar al techo o a la pared.

Aluminio y acero pintados en polvo, acabado pintado y vidrio de espejo. Diseño: Ehlén Johansson. RE. Blanco.

Una sección $175 A41⅜×P19⅝×A82⅝–129⅞". 198.851.80 Tres secciones $740 A120⅛×P19⅝×A82⅝–129⅞". 198.851.75

PA Q U E T E S P L A N O S PA R A Q U E P U E D A S L L E VÁ R T E L O A C A S A H OY M I S M O

DORMI TOR IOS

177

Escoge tu estilo y tamaño en tu tienda IKEA

Ropero ANEBODA $99.99 Incluye un riel para ropa y un estante. Acabado laminado. Diseño: Tord Björklund. RE. A31⅞×P19⅝×A70⅞". Blanco 901.217.62

Ropero con dos puertas EDLAND $399 Incluye un riel para ropa y un estante. Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. A35⅞×P24⅜×A76⅜". Gris 801.628.66

nuevo

Ropero con tres puertas ASPELUND $199 Incluye un riel para ropa y cuatro estantes ajustables. Incluye los pomos.

Acabado laminado. Vidrio de espejo. RE. A51⅛×P21¼×A74¾". Blanco 801.572.14

Ropero con dos puertas ENGAN $179 Incluye un riel para ropa y un estante.

Acabado laminado, acero pintado en polvo y vidrio de espejo. Diseño: Henrik Preutz.

RE. A30¾×P20½×A78". Efecto de nogal 501.587.57

ropero HEMNES

299

$

nuevo

ropero DOMBÅS

9999

$

ropero IKEA PS

29 99

$

Armario para ropa de cama HEMNES $249 Incluye dos estantes ajustables.

Pino macizo teñido y en laca transparente y vidrio templado. RE. A43¼×P20⅛×A52".

Rojo 001.805.48

178

DORMI TOR IOS

Ropero HEMNES $299 Estantes ajustables. Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. A43¼×P24×A78". nuevo Marrón grisáceo 901.805.44

nuevo Ropero KONSMO $149 Incluye un riel para ropa y un estante.

Acabado pintado. Diseño: Sarah Fager. RE. A39⅜×P19⅝×A83½". Gris 701.804.27

Ropero DOMBÅS $99.99 Incluye cinco estantes y un riel para ropa. Acabado laminado. RE. A55⅛×P20⅛×A71¼".

Marrón intermedio 801.839.44

Ropero IKEA PS $29.99 Incluye un riel para ropa y cuatro estantes ajustables.

100% poliéster y acero pintado en polvo.

RE. A20½×P26¾×A64⅝". Negro 601.224.71

¡ A U T O S E RV IC IO, A U T O T R A N S P O R T E , A U T O E N S A M B L A J E ... A U T O A H O R RO S!

DORMI TOR IOS

179

Tenemos muchas más cómodas de las cuales escoger En diferentes estilos, tamaños y colores. Míralas todas en IKEA-USA.com/chestsofdrawers

10

7 6

11

9

4

cómoda de 8 cajones HEMNES

12

5

cómoda de 3 cajones HEMNES

299

$

149

$

13

2 8 1

3 cómoda de 3 cajones RAST

39 99

$

14

nuevo

1. Cómoda de 3 cajones RAST $39.99 Pino macizo sin tratar. RE. A24⅜×P11¾×A27½". 753.057.09 2. Cómoda de 6 cajones MANDAL $199 Abedul macizo en laca transparente y acabado pintado. RE. A54¾×P18⅞×A31⅛". Abedul/blanco 001.763.20 3. nuevo Cómoda de 4 cajones BRIMNES $99.99 Acabado laminado. RE. A30¾×P16⅛×A29½". Blanco 601.803.00 4. Cómoda de 8 cajones HEMNES $299 Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. 180

A63¾×P20⅛×A38¼". nuevo Azul 401.805.51 5. Cómoda de 6 cajones MALM $179 Chapa de fresno teñida y en laca transparente.

RE. A63×P18⅞×A30¾". Negro-marrón 701.033.49 6. Cómoda de 3 cajones ASPELUND $129 Acabado laminado. RE. A34⅝×P17⅜×A43¼".

Blanco 801.598.35 7. Cómoda con espejo HEMNES $299 Pino macizo teñido y en laca transparente, vidrio templado y vidrio de espejo. RE. A43¼×P20⅛×A75¼". Negro-marrón 701.212.54 RE=Requiere Ensamblaje

8. Cómoda de 2 cajones ENGAN $99.99 Acabado laminado y acero pintado en polvo. RE. A30¾×P16⅛×A27½". Efecto de nogal 101.587.35 9. Cómoda de 3 cajones HEMNES $149 Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. A43¼×P20⅛×A38¼". Rojo 101.212.47 10. Cómoda de 6 cajones MALM $149 Chapa de roble teñida y en laca transparente. RE. A31½×P18⅞×A48⅜". nuevo Roble teñido en blanco 601.786.13 11. Cómoda de 6 cajones TRONDHEIM $279

Acabado pintado. Diseño: Magnus Elebäck. RE. A63¾×P19⅝×A36¼".

Blanco 201.645.09 12. Cómoda de 4 cajones HOPEN $149 Acabado laminado y vidrio templado. RE. A31½×P19¼×A33⅞". Negro-marrón 801.295.89 13. nuevo Cómoda de 3 cajones EDLAND $199 Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. A32¼×P20½×A37⅜". Gris 201.855.78 14. Cómoda de 3 cajones ANEBODA $69.99 Acabado laminado y polipropileno. RE. A31½×P15¾×A39⅜". Blanco 701.217.63

N U E V O S P RO D U C T O S L L E G A N A T U T I E N D A I K E A D U R A N T E T O D O E L A Ñ O

DORMI TOR IOS

181

Escoge tu estilo...

Diseño: K Hagberg/M Hagberg

Serie MALM RE. Cómoda de 6 cajones $149 Chapa de roble teñida y en laca transparente. A31½×P18⅞×A48⅜". nuevo Roble teñido en blanco 601.786.13 Cómoda de 6 cajones $149 Espejo incorporado.

Chapa de fresno teñida y en laca transparente. A15⅞×P18⅞×A48⅜".

Negro-marrón 601.279.73 Cómoda de 2 cajones $49.99 Chapa de fresno teñida y en laca transparente. A15¾×P18⅞×A22".

Negro-marrón 001.033.43 Cómoda de 3 cajones $79.99 Acabado pintado. A31½×18⅞×30¾". Blanco 900.539.23

Cómoda de 3 cajones $79.99 Chapa de roble teñida y en laca transparente. A31½×P18⅞×A30¾". nuevo Roble teñido en blanco 701.786.03 Cómoda de 6 cajones $179 Chapa de roble teñida y en laca transparente. A63×P18⅞×A30¾". nuevo Roble teñido en blanco 401.786.09 Cómoda de 4 cajones $99.99 Chapa de fresno teñida y en laca transparente. A31½×P18⅞×A39½". Negro-marrón 501.033.45 Cómoda de 6 cajones $149 Chapa de roble teñida y en laca transparente. Espejo incorporado. A15⅞×P18⅞×A48⅜". nuevo Roble teñido en blanco 801.786.12

... y llévatelo hoy a casa cómoda de 8 cajones HEMNES

299

$

Serie HEMNES RE. Cómoda de 6 cajones $279 Pino macizo teñido y en laca transparente. A43¼×P20⅛×A52". nuevo Marrón grisáceo 301.920.45 nuevo Cómoda de 2 cajones $99.99 Pino macizo teñido y en laca transparente. A21⅝×P15⅜×A26⅜". Negro-marrón 001.805.53 Cómoda de 3 cajones $149 Pino macizo teñido

182

DORMI TOR IOS

y en laca transparente. A43¼×P20⅛×A38¼". nuevo Marrón grisáceo 301.805.42 Cómoda de 8 cajones $299 Pino macizo teñido y en laca transparente. A63¾×P20⅛×A38". Negro-marrón 501.212.50 Cómoda de 3 cajones $199 Acabado pintado. A43¼×P20⅛×A38¼".

Blanco 200.678.29

RE=Requiere Ensamblaje

149

$

Hecha de madera maciza. Todavía no es una reliquia de familia… pero es lo suficiente duradera para convertirse en una.

Cómoda de 3 cajones HEMNES $149 Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. A43¼×P20⅛×A38¼". Negro-marrón 901.595.71

Disponible en tres acabados

Negromarrón

Marrón grisáceo

Rojo

dosificador de jabón SÄVERN

1699

$

nuevo Toalla de manos FRÄJEN $3.99 c/u Felpa suave con mucha absorción.

100% algodón. Importada. A16×L28".

Gris 701.684.49 nuevo Combinación de armario con dos cajones y lavamanos GODMORGON/VITVIKEN $429 Incluye tiradores, filtro y sifón. Acabado laminado de alto brillo y porcelana. Diseño: Francis Cayouette. RE. A47¼×P18⅞×A18½".

Blanco 898.796.61 Llave con filtro GRUNDTAL $89.99 c/u Latón niquelado.

Diseño: Jon Karlsson. RE. A9⅞".

Color de acero inoxidable 901.441.79 Armario alto GODMORGON $199 c/u Incluye cuatro estantes ajustables. Incluye tirador y bisagras. Acabado laminado de alto brillo y vidrio templado. RE. A15¾×P14⅝×A63".

Blanco 901.475.16 Dosificador de jabón SÄVERN $16.99 Acero inoxidable y plástico polipropileno. 401.625.90 RE=Requiere Ensamblaje

184

toalla de manos FRÄJEN

399c/u

$ combinación de armario con dos cajones y lavamanos GODMORGON/VITVIKEN

429

$

Baños

185

armario de espejo con una puerta GODMORGON

149 c/u

$

caja con compartimientos GODMORGON

aplique MUSIK

1499c/u

$

1499c/u

$

nuevo

E S TA PÁGIN A: nuevo Caja con compartimientos GODMORGON $14.99 c/u Plástico policarbonato. Diseño: Magnus Elebäck. RE. L12½×A11×A4".

Transparente 601.774.73 PÁGIN A I ZQ UIE R DA: Armario de espejo con una puerta GODMORGON $149 c/u Acabado laminado y espejo. RE. A15¾×P5½×A37¾". 201.489.96 Estante de pared GRUNDTAL $24.99 Acero inoxidable y vidrio templado.

Diseño: Francis Cayouette. RE. A7⅞×A37¾". 901.599.53 Aplique MUSIK $14.99 c/u Acero inoxidable. Máx. 5x40W. Integrado. RE. L24". 301.130.29 Combinación de armario con dos cajones y lavamanos GODMORGON/BRÅVIKEN $449 Acabado laminado de alto brillo y mármol triturado. Incluye tiradores, filtro y sifón. RE. A39⅜×P18⅞×A26¾".

Gris 298.799.56 Llave con filtro GRUNDTAL $89.99 c/u Latón niquelado. RE. A9⅞".

Color de acero inoxidable 901.441.79

186

R E=Requier e Ens amblaje

i

Guardar todos tus productos de belleza es fácil con esta caja que cabe en el cajón superior del lavamanos.

La caja hasta tiene un compartimiento oculto y privado.

Ve la guía de compras GODMORGON en la p. 347 y mucho más en IKEA-USA.com/GODMORGON

BAÑOS

187

i Puedes obtener más ideas de almacenaje para espacios pequeños IKEA-USA.com/ whiteandpinkroom

vaso para cepillo de dientes con soporte LILLHOLMEN

7

$ 99

combinación de armario con dos cajones, lavamanos y llave GODMORGON/ODENSVIK/KATTSKÄR

399

$

Precio del año pasado $429

taburete para niños FÖRSIKTIG

3

$ 188

99

c/u

Combinación de armario con dos cajones, lavamanos y llave GODMORGON/ODENSVIK/ KATTSKÄR $399 Precio del año pasado $429 Cajones completamente extraíbles; te permiten ver y acceder a todo fácilmente. Incluye tiradores, filtro y sifón. Acabado laminado y porcelana. Diseño: Magnus Elebäck. RE. A31½×P18⅞×A25¼".

Negro-marrón 798.794.35 Llave con filtro KATTSKÄR $89.99 Latón cromado. Grifo giratorio. Diseño: Carina Bengs.

RE. A9⅞". 801.441.70 Taburete para niños FÖRSIKTIG $3.99 La parte superior antideslizante reduce el riesgo de resbalones. Plástico polipropileno y caucho sintético.

Diseño: K Hagberg/M Hagberg.

A14⅝×P9½×A5⅛". Blanco/ azul 601.010.63 Serie LILLHOLMEN Acero y vidrio. Diseño: Cecilia Stööp. RE. Espejo $7.99 Un lado del espejo amplía la imagen 2.5 veces.

A10⅝×A13". 900.741.76 Vaso para cepillo de dientes con soporte $7.99 c/u 201.494.01 Estante de vidrio $19.99 Herrajes de montaje ocultos.

A23⅝×P4⅞". 400.741.69 Espejo KOLJA $14.99 Colgar horizontal o verticalmente.

Incluye los herrajes de montaje.

Vidrio. RE. A15¾×A27½".

Ovalado 401.335.31 Puedes ver más accesorios de baño en tu tienda IKEA local.

RE=Requiere Ensamblaje

BAÑOS

189

Añadimos aire a nuestras llaves para que usen menos agua sin perder la presión.

Menos agua también reduce la energía requerida para calentarla, ¡lo que resulta bueno para tu cartera y el planeta!

Espejo GODMORGON $39.99 Herrajes de profundidad ajustable; deja espacio para los cables de iluminación. Vidrio.

RE. A47¼×A37¾". 501.491.31 Combinación de armario con cuatro cajones y lavamanos doble GODMORGON/ BREDVIKEN $679 Cajones completamente extraíbles; te permiten ver y acceder a todo fácilmente. Incluye tiradores, filtro y sifón. Chapa de roble lacada. Mármol triturado.

Diseño: Francis Cayouette. RE. A47¼×P18⅞×A25⅝". 498.797.76 Llave con filtro DALSKÄR $99.99 c/u Incluye un filtro aireador para un sistema de alta presión (1.5 gal./min.). Latón cromado. Diseño: Magnus Elebäck. RE. A7⅛". 601.441.66 Armario alto GODMORGON $199 c/u Incluye cuatro estantes ajustables. Incluye tirador y bisagras. Chapa de roble lacada. Vidrio templado. RE. A15¾×P14⅝×A63". 501.648.38 Serie GRUNDTAL Diseño: Francis Cayouette. RE. Estantería $59.99 Acero inoxidable.

A15¾×A63". 701.599.54 nuevo Cubo para ropa sucia $39.99 c/u La bolsa para ropa sucia es lavable a máquina. Acero inoxidable. Poliéster/algodón.

17 galones. L16⅛×A16⅛×A20⅛".

Gris oscuro 901.771.79 RE=Requiere Ensamblaje

190

BAÑOS

armario alto GODMORGON

199 c/u

$ espejo GODMORGON

3999

$

llave con filtro DALSKÄR

9999c/u

$

nuevo

191

1. Cajas con tapas MOLGER $9.99/juego de 3 Almacenaje práctico para algodoncillos, pinzas para el cabello, etc. Abedul macizo en laca transparente. Diseño: Eva Lilja Löwenhielm. 501.493.53 2. Dosificador de jabón SÄVERN $16.99 Acero inoxidable y plástico polipropileno. Diseño: Richard Clack. 401.625.90 3. Espejo TRENSUM $9.99 Un lado tiene un vidrio espejado de ampliación.

Acero inoxidable y vidrio.

RE. Ø6¾", A13". 245.244.85 4. Canastas LIDAN $14.99/ juego de 4 Hechas a mano.

Tamaños: 2 pzas. de 6×4×4", 1 pza. de 6×10×6" y 1 pza. de 7×11×7". 100% polipropileno.

Diseño: Sigga Heimis.

Blanco 700.812.91 5. Juego de baño IDGRUND $12.99/3pzas. Apto para el lavaplatos. Vidrio. Diseño: Sigga Heimis. Lila 701.644.70 6. nuevo Joyero LILLHOLMEN $14.99 Acero inoxidable y vidrio. Diseño: Cecilia Stööp. Ø8¼, A3⅛". 801.493.99 7. Jabonera SÄVERN $4.99 Acero inoxidable y polipropileno.

Diseño: Richard Clack. 201.625.86 8. Dosificador de jabón LILLHOLMEN $7.99 Apto para el lavaplatos. Acero inoxidable y vidrio. Diseño: Cecilia Stööp.

100.741.75

2

1

3

4

5

7

RE=Requiere Ensamblaje

8

6

nuevo

192

BAÑOS

dosificador de jabón LILLHOLMEN

7

$ 99 193

nuevo 1

3

2

5

4

8 soporte para papel higiénico GRUNDTAL

4

$

99

c/u 6

194

7

9

1. nuevo Perchero con seis pomos GRUNDTAL $7.99 Acero inoxidable. Diseño: Henrik Preutz.

RE. A5×A23½". 601.769.25 2. Estante de pared con seis ganchos MOLGER $14.99 Ganchos para toallas u otros artículos que necesitas tener a la mano. Abedul macizo en laca transparente. Diseño: Richard Clack. RE. A23½×P5".

301.493.54 3. Canastas con tapas ÅSUNDEN $9.99/juego de 2 Hechas a mano.

Tamaños: Ø5, A6" y Ø4, A5".

Algas marinas. Diseño: Johanna Jelinek. Gris oscuro 201.700.63 4. Soporte para papel higiénico GRUNDTAL $4.99 c/u Acero inoxidable. Diseño: Mikael Warnhammar.

A6¾×P4¾×A1⅛". 200.478.98 5–8. Serie LILLHOLMEN Acero inoxidable. Diseño: Cecilia Stööp. RE. 5. Toallero $19.99 Acero niquelado.

A16⅛×A9". 300.741.84 6. Basurero $14.99 Ø9, A11¾". 600.741.87 7. Bote con tapa $4.99 Vidrio y acero inoxidable.

Apto para el lavaplatos. Ø5, A5". 000.751.18 8. Soporte para papel higiénico $9.99 A19¼".

900.741.81 9. Cepillo para inodoro SÄVERN $16.99 Acero inoxidable y plástico polipropileno. Diseño: Richard Clack. 701.625.84 Puedes ver más accesorios de baño en tu tienda IKEA local.

RE=Requiere Ensamblaje

Diseño: Rickard Clark

39

$

99

Banco MOLGER $39.99 Abedul macizo en laca transparente. RE. A32⅝×P14⅝×A19⅝". 001.545.92

Todo por menos de $15

Almacenaje colgante con seis compartimientos $4.99 c/u 100% poliéster. RE. Ø11, L66".

Turquesa 900.961.64 Verde vivo 701.155.78 Rosado 400.961.66

nuevo plato de servir SMARTA

lámpara de trabajo JANSJÖ $9.99* Incluye un diodo de luz, que consume un 70% menos de energía y dura 25 veces más que las bombillas incandescentes. Acero, aluminio y plástico. RE. A24". Rosado 301.696.72 Disponible en otros colores. Ve la p. 339.

nuevo Taburete MARIUS $5.99 c/u Asiento de polipropileno.

Patas de acero pintado en polvo.

RE. Asiento Ø12⅝, A17¾".

Rosado claro 101.840.46 Azul claro 301.840.45

7

$ 99

Plato de servir SMARTA $7.99 Cerámica. Ø12". Blanco 601.445.38 juego de café/té DUKTIG

funda para cojín RENATE BloM $6 100% algodón. 26×26". Multicolor 401.738.76 Mostrada con la almohada GoSA ASTER $6.99 Funda de algodón/poliéster. Relleno de poliéster.

26×26". 901.319.16

lámpara de piso DUDERÖ

1499*

$

9

$ 99

/10pzas

nuevo

juego de baño lIMMAREN

9

$ 99

/4pzas nuevo Silla plegable NISSE $12.99 Asiento de polipropileno. Patas de acero pintado en polvo.

A17¾×P18½×A29⅞".

Asiento A17¾". 301.821.50

lámpara de piso DUDERÖ $14.99* Papel. Acero. Máx.

2×40W. RE. Pantalla Ø12". A54". Negro/Blanco 901.483.56 *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

Juego de funda nórdica tamaño twin RENATE floRA $9.99/2pzas.

Incluye una funda nórdica y una funda de almohada tamaño estándar.

100% algodón.

901.711.82

Juego de café/té DUKTIG $9.99/10pzas. Cerámica.

ADVERTENCIA: No apto para niños menores de los 8 años. El juguete está fabricado de un material frágil. Supone riesgos de partes pequeñas y bordes afilados. Multicolor 001.301.48

juego de funda nórdica tamaño twin RENATE floRA

9

$ 99

/2pzas

Juego de baño lIMMAREN $9.99/4pzas.

Incluye una jabonera, un vaso y dos botellas de 6".

Apto para el lavaplatos. Acero inoxidable. Verde 900.813.89 197

19 6

RE=Requiere Ensamblaje

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

módulo de aire con funda SAGOSTEN taburete para niños MAMMUT

7

$ 99

Taburete para niños MAMMUT $7.99 Plástico polipropileno.

Requiere ensamblaje. Ø11¾, A11¾". Amarillo claro 501.766.43 Módulo de aire con funda SAGOSTEN $24.99 Ayuda a desarrollar el equilibrio y la motricidad básica del niño. Recomendado para niños a partir de los 3 años. Plástico. Poliéster. Diseño: Jan Dranger/ Lena Håkanson. Importado. Requiere ensamblaje. Ø28, A11¾". 698.728.49

198

2499

$

Niños IKEA 199

lámpara colgante SKOJIG

1999

$ Un piso despejado es una invitación para jugar. Por eso el almacenaje, como el banco de almacenaje STUVA y la caja de almacenaje para camas KUSINER (ve la p. 202), es tan importante. Así los juguetes estarán al alcance de los niños y les resultará mucho más fácil recoger después de jugar.

nuevo

nuevo Armazón de cama GULLIVER $129.99 Abedul macizo pintado. RE. A29⅞×L65×A22⅞". Usar con un colchón de A27½×L63" (se vende por separado). Blanco 398.874.42 Juego de funda nórdica tamaño twin BARNSLIG ULVEN $16.99/2pzas. Incluye una funda nórdica y una funda de almohada estándar. 100% algodón.

Reversible; tiene un diseño diferente en cada lado. Lavable a máquina. Diseño: Eva Lundgreen.

Verde/blanco 201.788.27 nuevo Alfombra BARNSLIG RINGDANS $29.99 El reverso de látex mantiene la alfombra en su lugar. Nylon/látex. Diseño: Eva Lundgreen. 4'4"×4'4".

Verde 801.722.62 Lámpara colgante SKOJIG $19.99 Plástico polipropileno/ plástico policarbonato. Diseño: Henrik Preutz. Ø14". Longitud del cable 4'7". Máx. 75W. Integrada. RE. Amarillo 801.429.96 No disponible en las tiendas de California. nuevo Serie STUVA Te ofrece función y más posibilidades de coordinación con el resto de la serie de muebles para niños. Acabado laminado.

Diseño: Ebba Strandmark. RE. Banco de almacenaje con caja $99 A35⅜×P19⅝×A19⅝".

Blanco/rosado 598.766.59 Combinación de almacenaje $165 A23⅝×P19⅝×A50⅜".

Blanco/rosado 898.851.29 Combinación de almacenaje $130 A23⅝×P19⅝×A50⅜".

Blanco/verde 298.851.27

banco de almacenaje con caja STUVA

99

$

nuevo

nuevo

RE=Requiere Ensamblaje Todos los textiles mostrados son importados.

200

NIÑOS IKEA

201

armazón TROFAST

8999

$

El interior de este ropero STUVA se puede personalizar con canastas y el riel para ropa flexible que se puede ajustar a la altura de tu niño.

1

2

3

nuevo caja de almacenaje con ruedas VESSLA

599

$

4

7

$ 202

99

130

$

E S TA PÁGIN A:

1. Armazón TROFAST $89.99 Pino macizo en laca transparente.

Diseño: Studio Copenhagen. RE. A37×P17⅜×A35⅞". 800.636.73 Cajas de almacenaje TROFAST Plástico polipropileno. $4 c/u L16½×A11¾×A9".

Rojo 501.155.79 Blanco 956.851.00 $3 c/u L16½×A11¾×A4".

Blanco 800.892.39 2. Serie VESSLA Plástico polipropileno.

Diseño: K Hagberg/ M Hagberg. Verde claro.

Caja de almacenaje con ruedas $5.99 L15¼×A15¼×A11". 900.992.90 Tapa $1.50 400.985.18 3. nuevo Mini cómoda con 4 cajones BARNSLIG RINGDANS $2.99 Los cajones se pueden dar vuelta para mostrar diferentes diseños. Para 52 CDs. Cartón ondulado. Diseño: Eva Lundgreen. RE. A12¼×P6×A12¼".

Multicolor 301.767.62 4. Caja de almacenaje para cama KUSINER $7.99 Plegable; ahorra espacio cuando no se está usando. Poliéster/plástico polipropileno. Importada. Diseño: Karin Mannerstål. A22⅞×P22⅞×A6¼".

Verde 301.632.60 PÁGIN A DE R E C H A:

caja de almacenaje para cama KUSINER

combinación de almacenaje STUVA

Encuentra más almacenaje para juguetes en IKEA-USA.com/ playground

Combinación de almacenaje STUVA $130 Almacenaje a la altura del niño. Acero.

Acabado laminado. Diseño: Ebba Strandmark. RE. A23⅝×P19⅝×A50⅜".

Blanco/blanco 298.845.14 RE=Requiere Ensamblaje

203

Armazón de cama extensible tamaño twin MINNEN $149 Acero pintado en polvo. La base de la cama se vende por separado. RE. A40⅛×L49¼/76¾×A35⅞". Negro-marrón 398.279.62 Juego de funda nórdica tamaño twin FABLER PRICKAR $19.99/2pzas. Incluye una funda nórdica y una funda de almohada estándar. 100% algodón. Rojo 301.236.55 nuevo Aplique SNÖIG $16.99* Acero.

Plástico. Máx. una bombilla halógena de 20W. RE. Blanco 701.725.97 Caja para juguetes LEKSVIK $79.99 Picea maciza teñida y en laca transparente. RE. A32¼×P16⅞×A18½".

Teñida al estilo antiguo 401.086.59

nuevo

armazón de cama extensible tamaño twin MINNEN

149

$

204

R E=Requier e Ensamblaje

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

1. Cama reversible tamaño twin KURA $199 Pino macizo en laca transparente. Incluye una base de cama con tablillas.

RE. A41⅜×L78⅜×A45⅝". Usar con un colchón tamaño twin (se vende por separado). 101.239.96 Mostrada con la tienda para cama KURA $25 Para la cama reversible KURA solamente.

100% poliéster. A39¼×L59×39¼".

Azul/blanco 201.162.07 nuevo Juego de funda nórdica tamaño twin BARNSLIG NATTLIV $16.99/2pzas.

Reversible; tiene un diseño diferente en cada lado. Incluye una funda nórdica y una funda de almohada estándar. 100% algodón.

Diseño: Eva Lundgreen.

Azul/rojo 601.722.77 Alfombra VITAMINER BIL $4.99 Diseño de carros. Nylon/látex.

Diseño: Sirpa Cowell. A1'8"×L2'11".

Azul/verde 701.625.98 Combinación de almacenaje TROFAST $113 Pino macizo en laca transparente. Plástico.

Diseño: Studio Copenhagen.

RE. A37×P17⅜×A35⅞".

Pino/blanco/azul 898.844.41 nuevo Par de cortinas BARNSLIG RANDIG $19.99 Listas para colgar. 100% algodón.

Importadas. Diseño: Eva Lundgreen. A47×L69".

Multicolor 601.722.82 2. Armazón de cama con riel de seguridad KRITTER $89.99 Acabado pintado. Diseño: Anna Efverlund. RE. A29½×L65×A26⅜".

Usar con un colchón de A27½×L63" (se vende por separado).

Blanco 598.516.06 nuevo Juego de funda nórdica tamaño twin VITAMINER SIFFRA $14.99/2pzas.

Incluye una funda nórdica y una funda de almohada estándar.

100% algodón. Diseño: Sirpa Cowell. Multicolor 601.827.09 Combinación de almacenaje con estante STUVA $40 Acabado laminado. Diseño: Ebba Strandmark. RE. A25¼×P11¾×A23½". Blanco 998.844.93 Lámpara de mesa SKOJIG $19.99* Plástico.

Máx. una bombilla halógena de 20W. Longitud del cable 5'11".

RE. Ø8, A12". Naranja 401.429.98 Alfombra LEKFULL LAND $6.99 Nylon/látex. Lavable a máquina.

Importada. Ø32". Multicolor 401.920.97

cama alta con tienda KURA

224

$

1

2

lámpara de mesa SKOJIG

1999*

$

nuevo

*N o d i s p o n i b l e e n l a s t i e n d a s d e C a l i f o r n i a .

205

caballete MÅLA

1499

$

6

Los niños necesitan una dosis diaria de juegos

1

2

¿Sabías que jugar es la base del aprendizaje y el desarrollo infantil? Juegos como el disfrazarse, dibujar, saltar y correr, les proporcionan a los músculos y al cerebro de los niños todo el estímulo que necesitan. Para aprender

juego de verduras DUKTIG

7

$ 99

/14pzas

más sobre los juegos y el desarrollo de los niños, visita IKEA-USA.com/playground 1. Caballete MÅLA $14.99 Madera maciza lacada y acabado pintado.

L17×A24×A46". Blanco 500.210.76 ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA Partes pequeñas. No apto para niños menores de 3 años. Rollo de papel de dibujo MÅLA $4.99 Papel blanqueado sin cloro. 201.522.81 2. Mini cocina DUKTIG $138 Recomendada para niños a partir de los 3 años. Acabado pintado y en laca transparente. Los accesorios se venden por separado. RE. A28⅜×P15¾×A42½". Blanco 498.745.33 3. Juego de tren básico LILLABO $14.99/20pzas. Longitud total de la vía 10 pies. Haya maciza. Multicolor 300.643.59 ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA - Partes pequeñas. No apto para niños menores de los 3 años. 4. Serie KRITTER Caucho macizo/plástico poliestireno. Requiere ensamblaje. Silla para niños $12.99 c/u A10⅝×P11⅜×A20⅞". Rojo 801.536.97 Azul 001.537.00 Mesa para niños $24.99 L23¼×A19⅝×A19⅝". Azul 401.537.03 5-6. Serie DUKTIG Recomendada para niños a partir de los 3 años. 100% poliéster. Relleno de fibras de poliéster. nuevo Juego de desayuno $4.99/15pzas. 401.857.56 Juego de verduras $7.99/14pzas. Lavable a máquina. 701.857.50 Juego de café/té $9.99/10pzas. Cerámica. Multicolor 001.301.48 ADVERTENCIA: No apto para niños menores de 8 años. El juguete está fabricado de un material frágil. Supone riesgos de partes pequeñas y bordes afilados.

mini cocina DUKTIG

138

$

juego de tren básico LILLABO

1499/20pzas

$ 3

4

5

206

NIÑOS IKEA

nuevo

207

¿Están preparados? ¡Ya estoy aquí! ¿Se te han acabado los pañales justo cuando todas las tiendas han cerrado? Aun con mucha preparación, es difícil prepararse para todas las situaciones que se pueden presentar cuando uno se convierte en padre. Pero sí puedes preparar tu hogar para la llegada de tu bebé.

A través de los años, hemos aprendido qué cosas ayudan a los padres primerizos en sus hogares. La manera en que un cambiador mantiene todo al alcance de la mano, aun en un baño pequeño. La forma que debe tener una cuchara para el bebé… y que no hay tal cosa como tener demasiados pañitos.

Por supuesto cuando se trata de los niños, la seguridad es primordial. Por eso creamos nuestros productos junto con los mejores expertos en infancia del mundo, y los probamos de acuerdo a los estándares de seguridad más estrictos.

Ve todos nuestros productos para bebés y comienza a prepararte para la llegada de tu pequeñito en IKEA-USA.com/babysarrival

bloques apilables LEKA

499/paq de 4

$

Bloques apilables LEKA $4.99/paq. de 4 Recomendados para niños a partir de los 6 meses. Poliéster/espuma de poliuretano.

Multicolor 301.595.45

208

NIÑOS IKEA

209

Cuna LEKSVIK $129 Precio del año pasado $159 Se convierte en una cama para niños. Haya/picea maciza teñida y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs. RE. L53⅞×A31⅛×A35⅞". 601.086.63 Dosel FABLER $19.99 Poliéster/ algodón. Diseño: Silke Leffler. RE. Ø20, A94". Multicolor 201.308.78 Juego de funda nórdica para cuna FABLER HJÄRTA $14.99/2pzas.

Incluye una funda nórdica y una funda de almohada de 14×22". 100% algodón.

Diseño: Silke Leffler. Rosado 101.328.25

Cunas que crecen junto con tus hijos

nuevo Cuna HENSVIK $139 Se convierte en una cama para niños. Haya maciza pintada. Diseño: Carina Bengs. RE. L53⅞×A31⅛×A36⅝".

Blanco 600.773.55 nuevo Cuna SOMNAT $99.99 La base de la cama se puede colocar a dos alturas diferentes. Haya maciza pintada. RE. L53⅞×A29⅛×A33⅛". Verde 701.902.28

cuna SNIGLAR

79 99

$

nuevo Cuna SOMNAT $99.99 La base de la cama se puede colocar a dos alturas diferentes. Haya maciza pintada.

RE. L53⅞×A29⅛×A33⅛". Rosado 501.902.29 Cuna SNIGLAR $79.99 La base de la cama se puede colocar a dos alturas diferentes. Haya maciza. RE. L53⅞×P29⅛×A33⅛".

600.919.31

Todas las cunas de IKEA requieren un colchón de 27½×52", que se vende por separado. Precios varían. RE=Requiere Ensamblaje colchón de cuna VYSSA SLUMMER

Colchones seguros y fáciles de limpiar

Colchón de cuna VYSSA VACKERT $69.99 Resortes envueltos y espuma de poliuretano. Funda lavable a máquina de velour.

A27½×L52". P3⅞". Azul 701.528.77 Colchón de cuna VYSSA VINKA $49.99 Resortes Bonell y espuma de poliuretano.

Funda lavable a máquina. A27½×L52". P3⅞". Azul 801.528.72

3499

$

Colchón de cuna VYSSA SLÖA $49.99 Espuma de poliuretano.

Funda lavable a máquina de jersey. A27½×L52". P3⅛".

Blanco 501.528.59 Colchón de cuna VYSSA SLUMMER $34.99 Espuma de poliuretano. Funda lavable a máquina de algodón/ poliéster. A27½×L52". P2¾". Blanco 201.528.51

Todos los colchones mostrados son importados.

Tenemos colchoncillos disponibles. Precios varían.

Ropa de cama diseñada para inspirar los dulces sueños

nuevo cuna LEKSVIK

129

$

Precio del año pasado $159

210

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

Juego de funda nórdica para cuna VITAMINER TRUMMA $7.99/2pzas. Incluye una funda nórdica y una funda de almohada de 14×22". 100% algodón. Diseño: Sirpa Cowell. Multicolor 201.613.27 Juego de funda nórdica para cuna FABLER GRODA $19.99/2pzas. Motivos bordados. Incluye una funda nórdica y una funda de almohada de 14×22". 100% algodón.

Diseño: Silke Leffler. Verde 101.236.61

nuevo Juego de funda nórdica para cuna BARNSLIG NATTEN $9.99/2pzas. Incluye una funda nórdica y una funda de almohada de 14×22". Reversible. 100% algodón.

Diseño: Eva Lundgreen. Multicolor 801.722.81 Juego de ropa de cama para cuna VITAMINER RAND $12.99/4pzas. Incluye una manta, funda nórdica, funda de almohada y sábana ajustable. 100% algodón. Multicolor 401.613.26

PA Q U E T E S P L A N O S PA R A Q U E P U E D A S L L E VÁ R T E L O A C A S A H OY M I S M O

NIÑOS IKEA

211

Cambiadores que se ajustan a tu espacio y necesidades

cambiador SNIGLAR

39 99

$

Cambiador/cómoda LEKSVIK $169 Picea maciza teñida y en laca transparente.

Diseño: Carina Bengs. RE. A35×P22⅞×A37". 798.538.07 Cambiador SPOLING $79.99 Acero pintado en polvo. Poliéster. Diseño: W Braasch/ E Portinson. RE. A23⅝×P31½×A37". Negro/blanco 001.473.37

Almacenaje que mantiene todo al alcance

Serie FABLER Diseño: Silke Leffler.

Cajas $6.99/juego de 3 Algodón/poliéster. Plástico polipropileno.

Tamaños: 2pzas. de 7×7×6" y 1pza. de 14×7×6". Verde 501.717.49 Perchero con 2 pomos $4.99 Acabado pintado.

L11¾×A2⅜×A5½". Azul 801.295.65

nuevo

Cambiador/armario HENSVIK $129 Se convierte en una estantería cuando ya no se necesite el cambiador. Acabado pintado. Diseño: Carina Bengs. RE. A29½×P19¼×A63⅜".

Blanco 998.289.30 Cambiador SNIGLAR $39.99 Apto para niños de hasta 12 meses. Haya maciza. RE. L28⅜×A20⅞×A34¼". Haya/blanco 200.452.05

cajas KUSINER

699/paq de 3

$

Cajas con tapas GLIS $2.49/paq. de 3 Polipropileno.

Diseño: K Hagberg/M Hagberg. L7×A4×A3". Blanco/verde claro/azul 800.985.83 Cajas KUSINER $6.99/paq. de 3 Poliéster. Plástico polipropileno. Diseño: Karin Mannerstål.

L10¼×A7⅛×A7⅛". Azul/verde/rojo 201.632.65

Ayudantes prácticos para la hora de cambiar pañales toallitas KRAMA

399/paq de 10

$

Cambiador GULLIVER $69.99 Precio del año pasado $89.99 Abedul macizo en laca transparente. RE. L32¼×A21¼×A36⅝". 701.538.05 Tapete para el cuidado del bebé GULLUNGE $6.99 Plástico y espuma de poliuretano. A14×L24". Blanco 455.689.00 Almacenaje de pared KUSINER $3.99 Nylon/poliéster.

A23½×A17¾". Azul 501.632.64 nuevo Móvil LEKA $4.99 La vista del bebé se encontrará con las figuritas y los diseños del móvil. Poliéster. Diseño: Lena Håkanson. Multicolor 501.767.61 Serie STUVA Diseño: Ebba Strandmark.

RE. Blanco. Combinación de almacenaje con dos estantes $45 Acabado laminado. L23½×A25¼×P11¾".

998.844.88 Combinación de almacenaje $123 Chapa de abedul en laca transparente y acabado laminado.

A23⅝×P19⅝×A29⅛". 598.844.90

cambiador GULLIVER

6999

$

Precio del año pasado $8999

¡Recuerda! Nunca dejes a un niño en un cambiador sin atender.

RE=Requiere Ensamblaje Todos los textiles mostrados son importados.

Toallitas BARNSLIG $3.99/paq. de 3 Usar como una toalla o a la hora de comer. 100% algodón.

Diseño: Eva Lundgreen. A28×L28". Azul/verde 001.299.08 Toallitas KRAMA $3.99/paq. de 10 100% algodón. A11¾×L11¾". Blanco 400.545.38

212

Toalla para bebé con capucha BARNSLIG $9.99 100% algodón.

Diseño: Eva Lundgreen. A49×L24". Verde 101.247.31 Móvil FABLER $14.99 La vista del bebé se encontrará con las figuritas y los diseños del móvil. Algodón y poliéster.

Diseño: Silke Leffler. Ø11". Multicolor 401.327.15

N I Ñ O S I K E A T O D O S L O S P R E C IO S D E L C ATÁ L O G O S O N P R E C IO S M Á X I M O S VÁ L I D O S H A S TA E L 3 0 D E J U N IO D E 2 011

213

¿Novato, aprendiz o experto?

Un babero de mangas largas significa que no tendrás que cambiar la camisa de tu

A los bebés les gusta mucho más

bebé después de cada

el tacto del plástico que del metal.

comida.

Además, las cucharas tienen mangos

1. nuevo Baberos KLADD PRICKAR $3.99/paq. de 2 100% poliéster. Diseño: Sirpa Cowell. Azul/rojo 701.797.54 Serie SMASKA Plástico polipropileno. Apto para el microondas y lavaplatos. Diseño: Monika Mulder.

Bols $2.99/paq. de 3 301.453.32 Cucharas para bebés $1.99/6pzas. 501.375.76 nuevo Tazas para bebés $2.99/paq. de 2 201.375.73 Silla alta GULLIVER $59.99 Haya maciza teñida y en laca transparente. Incluye un cinturón de seguridad. RE. Diseño: Carina Bengs. A21¼×P21¼×A35⅞".

Teñida al estilo antiguo 200.510.22

extra largos para que te resulte más fácil darle de comer a tu bebé (y llegar al fondo de los botes de comida).

Vajilla MATA $2.99/4pzas. El cuello del babero es ajustable y tiene un bolsillo amplio por si se caen los alimentos. Plástico polietileno/caucho sintético/polipropileno.

Diseño: J Egnell/H Bodin. Verde 400.848.61 Serie ANTILOP Plástico polipropileno y acero. RE. Silla alta con cinturón de seguridad $19.99 A22⅞×P24⅜×A35⅜". Blanco/ color plateado 300.697.24 Bandeja para silla alta $5 A16½×L16½". Blanco 400.760.93

nuevo

silla alta GULLIVER

5999

$

¡Recuerda! Nunca dejes a un niño en la silla alta sin atender.

1

2

¡Igual que los grandes!

Tener una silla que mantiene a los niños a silla alta con bandeja ANTILOP

24

$

99

la altura adecuada hace que la hora de comer sea mucho más ergonómica.

2. Silla para jóvenes INGOLF $49.99 La altura adecuada para que tu hijo se siente a la mesa.

Pino macizo teñido y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs. RE. A16⅛×P17¾×A30⅜".

100.998.97 Serie FABLER Diseño: Silke Leffler.

Vajilla $9.99/3pzas. Incluye plato, bol y taza. Melamina.

Multicolor 501.326.73 Cubertería $4.99/3pzas.

Acero inoxidable. 601.375.71 Mantel individual $1.99 Plástico EVA/plástico polietileno/ plástico polipropileno. A14×L11".

Multicolor 601.323.85

vajilla FABLER

9

$ 99

/3pzas

RE=Requiere Ensamblaje 214

215

¡Explora el mundo de una manera segura! carrito EKORRE

1999

$

nuevo 1

2

4

5

1. Vasos apilables MULA $2.49 Siete vasos con diferentes diseños.

Recomendados para niños a partir de los 6 meses. Plástico. Caucho sintético. Diseño: K Hagberg/ M Hagberg. 800.210.08 2. nuevo Peluche musical BARNSLIG RÄV $4.99 Poliéster. Diseño: Eva Lundgreen.

A6". L13". Rojo 501.722.73 3. Carrito EKORRE $19.99 Precio del año pasado $24.99 Recomendado para niños a partir de los 12 meses. Contrachapado de abedul lacado. Acero pintado en polvo. RE. L15¾×A11¾×A18⅛".

Azul claro 400.608.36 4. Gimnasio para bebé LEKA $24.99 Contrachapado de abedul/ arce macizo en laca transparente.

Plástico ABS. RE. 701.081.77 5. Grúa con bloques MULA $14.99 Recomendado para niños a partir

216

NIÑOS IKEA

Precio del año pasado $2499

3

6

de los 12 meses. Haya maciza teñida y en laca transparente. Diseño: Francis Cayouette.

L11×A6×A4¼". 300.620.39 6. nuevo Peluche BARNSLIG ÄLG $4.99 Poliéster. Diseño: Eva Lundgreen. L19¾". Naranja 401.722.59 7. nuevo Granja con animales LANDET $19.99/13pzas. Recomendado para niños a partir de los 18 meses. Poliéster. Lavable a máquina. RE. 501.838.70 RE=Requiere Ensamblaje

7

nuevo

N U E V O S P RO D U C T O S L L E G A N A T U T I E N D A I K E A D U R A N T E T O D O E L A Ñ O

nuevo

79

$

99

cuna SNIGLAR

Un día tu pequeño bebé aprenderá a sentarse, pararse y treparse. SNIGLAR se puede colocar en dos posiciones para mantener a tu bebé seguro por mucho más tiempo.

Cuna SNIGLAR $79.99 Uno de los laterales de la cama se puede desmontar cuando el niño pueda subirse/bajarse de la cama por sí mismo. Haya maciza. RE. L53⅞×A29⅛×A33⅛".

Utilizar con un colchón de A27½×L52" (se vende por separado).

600.919.31

armazón de litera tamaño twin TROMSÖ

149

$ ¿Un crepúsculo, una vista de la ciudad o simplemente un tono atrevido de verde? Dale un toque personalizado a tu dormitorio con un fondo divertido.

Incluye la base de la cama. Recomendado para niños a partir de los 7 años. Acero pintado en polvo. Requiere ensamblaje.

Blanco 201.617.75

Guitarras, patines, libros y ¿por qué no un pajarito? Añade todos los detalles que hacen tu dormitorio único.

Haz clic, arrastra y suelta – Space Maker te permite amueblar tu habitación con la ayuda de nuestra gama de Jóvenes.

Muéstrale a tus padres un verdadero dormitorio de ensueño en IKEA-USA.com/spacemaker 218

lámpara de trabajo FORMAT

1999*

$

Acero. Requiere ensamblaje. Máx 60W. A15". Blanco 901.485.54 Se puede usar con las bombillas de bajo consumo SPARSAM E26 11W $6.49/paq. de 2 Ve la p. 338. *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

219

revisteros KASSETT

399/paq de 2

Cajonera VIKA ALEX $79.99 c/u Acabado laminado. Diseño: Johanna Asshoff. RE. A14⅛×P22⅞×A27½". Blanco 101.928.24 Silla giratoria JULES $39.99 Ve la p. 234. Silla de escritorio para jóvenes JULES $34.99 Asiento de contrachapado de haya pintado.

Armazón de acero pintado en polvo. RE. Asiento A19⅝×P19⅝×A15-19⅝".

Blanco/color plateado 198.850.43 Mesa VIKA AMON/VIKA CURRY $63 Acabado pintado y acero pintado en polvo. RE. A78¾×P23⅝×A28¾".

Blanco 198.854.96 nuevo Estante con cajón EKBY ALEX $49.99 c/u Ve la p. 254. Escuadra EKBY STILIG $6 c/u Ve la p. 254.

Revisteros KASSETT $3.99/paq. de 2 Cartón de papel pintado. RE. A4×P9¾×A12½". Blanco 101.595.08 nuevo Lámpara de trabajo TRÅL $24.99 Ve la p. 326.

$

nuevo

RE=Requiere Ensamblaje

mesa VIKA AMON/ VIKA CURRY

63

$

Trabajo 220

221

Distintas maneras de camuflar el desorden resultan muy útiles cuando quieres fusionar tu área de trabajo con tu hogar. Este escritorio oculta los cables y tiene cuatro cajones para todos tus accesorios de oficina.

Serie ALVE Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. Negro-marrón.

Escritorio $299 A59⅞×P25⅝×A29⅛". 401.365.96 Librero con cajón $199 c/u A32¼×P13×A81⅛". 001.365.98 Armario para carpetas ERIK $99 Cajones para carpetas colgantes; facilitan guardar y clasificar documentos importantes. Se puede cerrar con llave; incluye cerradura y llave. Acero pintado en polvo. RE. A16⅛×P19⅝×A41".

Color plateado 401.129.15 Canasta BYHOLMA $5.99 c/u Tejida a mano. Ratán en laca transparente. A9¾×P11½×A6".

Gris 001.590.14 Lámpara de trabajo BAROMETER $49.99* El brazo y la pantalla ajustables facilitan dirigir la luz. Acero niquelado.

Máx. 40W. RE. Pantalla Ø6".

A19". 700.895.84 *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California.

librero con cajón ALVE

199 c/u

$

canasta BYHOLMA

599c/u

$

escritorio ALVE

299

$

RE=Requiere Ensamblaje

222

TR ABA JO

223

Tablero VIKA FURUSKOG $60 Pino macizo. L59×A29½". 601.365.57 Caballete VIKA LERBERG $10 c/u Acero pintado en polvo. RE. A23⅝×P15⅜×A27½". Gris 801.307.76 Silla giratoria SNILLE $22.99 Plástico polipropileno y acero pintado en polvo. RE. Asiento A18⅛×P15⅜×A15⅜–20⅛". Negro 798.777.09 Estante EKBY ÖSTEN $7.99 c/u Acabado laminado. A46⅞×P11". Blanco 801.439.53 nuevo Escuadra EKBY KÅNNA $2 c/u Acero pintado en polvo.

Diseño: Maria Vinka. P11". Negro 901.687.16 nuevo Riel de soporte EKBY JOXA $5 c/u Haya maciza pintada. L39×A1⅛". Blanco 001.709.12

cajonera con 6 cajones ALEX

119

$

Come en casa Un tablero sencillo puede servir de escritorio y mesa de comedor a la vez.

Muévela nuevo Cajonera con 6 cajones ALEX $119 Acabado laminado

Tablero VIKA FURUSKOG $60 Pino macizo. L59×A29½".

601.365.57

pintado. A26⅜×P18⅞×A26". Negro 501.671.58

soporte para portátil BRÄDA

lámpara de trabajo TERTIAL

8

$

99*

Trabaja Navega, trabaja y crea en confort desde cualquier lugar con un soporte para portátil.

Lámpara de trabajo TERTIAL $8.99* Acero. Máx. 60W. RE. Pantalla Ø7".

Color plateado 203.703.83

mesa VIKA FURUSKOG/ VIKA LERBERG

2

$ 49

Soporte para portátil BRÄDA $2.49 Plástico poliestireno. Diseño: Sarah Fager.

A16½×P12¼×A3½". Negro 601.501.76

80

$

Oculta Los organizadores para cables mantienen tu área de trabajo organizada al esconder los cables y enchufes múltiples.

Organizador de cables SIGNUM $5 Acero pintado en polvo y 100% poliéster. Diseño: Nicolas Cortolezzis. RE. L19×A2×A6".

Negro 501.383.02

RE=Requiere Ensamblaje 224

* C o n f o r m e a l a s n o r m a s d e l T í t u l o 2 0 d e C a l i f o r n i a, l o s p r e c i o s y l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e l a i l u m i n a c i ó n pueden var iar en el e s t ado de C alifor nia. Por favor c ont ac t a a tu tienda IKE A loc al para det alle s.

TR ABA JO

225

Las grandes ideas a menudo se elaboran en pequeños espacios combinación de almacenaje EFFEKTIV

325

$ lámpara de trabajo HUSVIK

5999 c/u*

$

Silla para visita PATRIK $149 c/u Funda de 100% lana.

Diseño: Mia Gammelgaard. RE. A23⅝×P21⅝×A32⅝". Ultuna gris oscuro 000.646.24 Mesa de reuniones GALANT $299 Organizador de cables incorporado.

Chapa de fresno teñida y en laca transparente y acero pintado en polvo. Diseño: Olle Lundberg. RE. A76¾×P43¼×A23⅝–35⅜".

Negro-marrón 398.714.36 Estante para escritorio GALANT $35 Se sujeta a los escritorios/ tableros GALANT para obtener almacenaje de fácil acceso y liberar espacio en el tablero. Chapa de fresno teñida y en laca transparente. RE. A27½×P11¾×A13¾".

Negro-marrón 701.739.45 Lámpara de trabajo HUSVIK $59.99 c/u* Dos niveles de intensidad de luz. Incluye una bombilla. Aluminio. Diseño: Tord Björklund. Máx. 35W. RE. Pantalla Ø4". A22". Color plateado 701.402.57 Silla giratoria VERKSAM $219 Ve la p. 235.

Combinación de almacenaje EFFEKTIV $325 Acabado laminado, chapa de fresno teñida y en laca transparente, aluminio y plástico. Diseño: K Malmvall/ E Lilja-Löwenhielm. RE. A31½×P16⅞×A84¼". Blanco/ negro-marrón 698.855.02 Cerradura con combinación EFFEKTIV $5 c/u Se monta al armazón EFFEKTIV. Acero niquelado y cinc. Color plateado 201.715.24 *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

RE=Requiere Ensamblaje

mesa de reuniones GALANT

299

$ PARA TU NEGOCIO TAMBIÉN

IKEA.com/BUSINESS

226

GALANT y EFFEKTIV tienen una garantía limitada de 10 años. Aprende más en la p. 354.

TR ABA JO

227

Más espacio para tus hobbies Precio total

69

$

nuevo Serie LAIVA Acabado laminado. Diseño: Jon Karlsson.

RE. Negro-marrón Librero $25 A24⅜×P9½×A65". 401.785.91 Escritorio $20 A27½×P19⅝×A28⅜". 701.765.19 Lámpara de trabajo LAGRA $3.99* Acero y plástico policarbonato. Diseño: K Hagberg/M Hagberg.

Máx. 25W. Pantalla Ø4".

A17". Negro 701.463.39 Silla para visita SNILLE $19.99 Plástico polipropileno y acero pintado en polvo. RE. Asiento A17¾×P15⅜×A18½".

Negro 998.777.08

MOSTRADOS EN LA PÁGINA IZQUIERDA

Más cajones para fácil acceso a todo Precio total

125

$

nuevo

Más ajustes y más confort

Precio total

185

$

nuevo Serie MICKE

Acabado pintado y acero pintado en polvo. Diseño: Henrik Preutz. RE. Cajonera $49 A13¾×P19⅝×A29½".

Blanco/naranja 501.800.65 Escritorio $49 A28¾×P19⅝×A29½".

Blanco/naranja 801.800.40 Lámpara de trabajo LAGRA $3.99* Ve arriba.

Silla giratoria SNILLE $22.99 Plástico polipropileno y acero pintado en polvo. RE. Asiento A18⅛×P15⅜×A15⅜–20⅛".

Blanco 698.166.41

Estantería BESTÅ $80 Tres estantes ajustables.

Acabado laminado. RE. A23⅝×P15¾×A50⅜".

Blanco 001.340.47 nuevo Escritorio MICKE $79 Acabado pintado y acero pintado en polvo. Diseño: Henrik Preutz.

RE. A41×P19⅝×A29½".

Negro-marrón/blanco 401.800.37 Lámpara de trabajo LAGRA $3.99* Ve arriba.

Silla giratoria RICKARD $20 Funda de 100% algodón. Diseño: Mark Temple. RE. Asiento A16½×P15×A16⅞–22⅞".

Ransta gris oscuro 101.426.93

Soportes para fotos FISKEVIK $5.99 Ve la p. 266.

228

RE=Requiere Ensamblaje

* C o n f o r m e a l a s n o r m a s d e l T í t u l o 2 0 d e C a l i f o r n i a, l o s p r e c i o s y l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e l a i l u m i n a c i ó n pueden var iar en el e s t ado de C alifor nia. Por favor c ont ac t a a tu tienda IKE A loc al para det alle s.

TR ABA JO

229

nuevo Puesto de trabajo de esquina MICKE $149 Estante superior con salida para cables; almacenaje perfecto para una impresora, etc. Para pantallas planas de hasta 22". Acabado pintado y acero pintado en polvo. Diseño: Henrik Preutz.

RE. A39⅜×P39⅜×A60⅝". Blanco/ efecto de abedul 401.822.01 Silla giratoria JULES $39.99 Contrachapado de haya pintado.

Diseño: Nicholai Wiig Hansen. RE. Asiento A17⅜×P16½×A16⅛–20⅞".

Blanco/color plateado 698.845.45

Ve más escritorios en IKEA-USA.com

nuevo nuevo Escritorio MICKE $79 Salidas para cables y compartimiento en la parte trasera; mantiene cables y enchufes fuera de la vista pero siempre a la mano. Acabado pintado y acero pintado en polvo. Diseño: Henrik Preutz. RE. A41×P19⅝×A29½". Blanco/azul 101.840.89

Escritorio de esquina, derecha GALANT $275 Patas de altura ajustable; ajusta a la altura que más te convenga. Chapa de abedul en laca transparente y acero pintado en polvo. Diseño: Olle Lundberg.

RE. A63×P47¼×A23⅝–32¼". Chapa de abedul/color plateado 898.759.22

escritorio con estantería GUSTAV

199

$ nuevo Mesa VIKA AMON $103 puesto de trabajo de esquina MICKE

149

$

El estante ajustable proporciona espacio para la computadora. Acabado pintado y laminado y acero pintado en polvo. Diseño: K Hagberg/M Hagberg.

RE. A59×P29½×A28⅜". Blanco/ negro 198.762.32

Escritorio con estantería GUSTAV $199 Cajones con cerradura; incluye las llaves.

Chapa de abedul en laca transparente.

RE. A43¼×P23⅝×A33½". 000.701.06

Combinación de escritorio GALANT $200 El tablero redondeado proporciona apoyo a las muñecas y a los antebrazos mientras escribes. Vidrio templado y acero pintado en polvo. Diseño: Olle Lundberg. RE. A63×P35⅞×A23⅝–35⅜".

Blanco/color plateado 998.692.18

nuevo nuevo Escritorio BESTÅ BURS $249 El tablero largo facilita crear una superficie de trabajo para dos. Acabado laminado.

Diseño: Mikael Warnhammar. RE. A70⅞×P15¾×A29⅛". Gris 201.866.48

escritorio LAIVA

20

$

nuevo Escritorio JONAS $129 Los tiradores se pueden colocar a la izquierda o a la derecha del frente del cajón según tus necesidades.

Chapa de fresno teñida y en laca transparente. RE. A55⅛×P25⅝×A28¾".

Negro-marrón 901.754.15 230

RE=Requiere Ensamblaje

Escritorio LIATORP $299 Parte trasera acabada; apto para usar como un separador de ambientes.

Acabado pintado. Diseño: Carina Bengs. RE. A57⅛×P25⅝×A28¾".

Blanco 301.036.76

Escritorio LAIVA $20 Acabado laminado. Diseño: Jon Karlsson. RE. A27½×P19⅝×A28⅜".

Negro-marrón 701.765.19

¡ A U T O S E RV IC IO, A U T O T R A N S P O R T E , A U T O E N S A M B L A J E ... A U T O A H O R RO S!

TR ABA JO

231

Encuentra y oculta con estilo

Cajonera con 9 cajones ALEX $119 Acabado pintado y laminado.

Diseño: Johanna Asshoff.

RE. A14⅛×P18⅞×A45¼".

Blanco 501.928.22

elige tu solución ideal en la tienda IKEA

nuevo

armario para carpetas ERIK

99

$

Cajonera HELMER $39.99 c/u Acero pintado en polvo. RE. A11×P16¾×A27⅛".

Color plateado 201.078.73 Blanco 001.078.74

cajonera HELMER

3999

nuevo Módulo de almacenaje para

Armario para carpetas ERIK $99 Se puede cerrar con llave para un almacenaje seguro. Incluye cerradura y llave. Acero pintado en polvo.

RE. A16⅛×P19⅝×A41".

Color plateado 401.129.15

impresora MICKE $70 Salida para cables en la parte superior. Fácil de recoger y dirigir los cables a la CPU en el compartimiento de almacenaje.

Acabado pintado y laminado. Diseño: Henrik Preutz. RE. A24×P19⅝×A29½".

Negro-marrón/blanco 601.800.84

Librero con cajón ALVE $199 Pino macizo teñido y en laca transparente. RE. A32¼×P13×A81⅛".

Negro-marrón 001.365.98

$

nuevo Cajonera MICKE $49 A la misma altura que los escritorios MICKE. Amplía tu escritorio con una superficie de trabajo.

Acabado pintado y laminado. Diseño: Henrik Preutz.

RE. A13¾×P19⅝×A29½". Blanco/naranja 501.800.65

Los armarios con puertas de persiana son perfectos para espacios pequeños.

Cajonera con 2 cajones ERIK $79.99 Se puede cerrar con llave para un almacenaje seguro. Incluye cerradura y llave. Acero pintado en polvo. RE. A16⅛×P19⅝×A22½". Rojo 701.518.06

nuevo

cajonera GALANT

160

$ nuevo Cajonera con 6 cajones ALEX $119

Cajonera HELMER $39.99 Acero pintado en polvo. RE. A11×P16¾×A27⅛". Rojo 401.078.72

232

TR ABA JO

Acabado pintado y laminado. Diseño: Johanna Asshoff. RE. A26⅜×P18⅞×A26".

Negro 501.671.58 Blanco 401.962.41

Cajonera GALANT $160 Chapa de abedul en laca transparente. Diseño: Henrik Preutz. RE. A18⅛×P24⅜×A24¾".

301.169.66

RE=Requiere Ensamblaje

Combinación de almacenaje EFFEKTIV $220 Puerta de persiana con cerradura. Incluye cerradura y llave. Chapa de fresno teñida y en laca transparente y aluminio.

Diseño: K Malmvall/E Lilja-Löwenhielm.

RE. A33½×P16⅞×A37".

Negro-marrón 898.762.38

Combinación de almacenaje EFFEKTIV $295 Completa con pomos o tiradores. Chapa de abedul en laca transparente y acabado laminado. RE. A33½×P16⅞×A37". Chapa de abedul/ blanco 498.665.09

PA Q U E T E S P L A N O S PA R A Q U E P U E D A S L L E VÁ R T E L O A C A S A H OY M I S M O

TR ABA JO

233

Para ti, y él, y ella prueba más sillas en la tienda IKEA

silla giratoria TORBJÖRN

39

$

silla giratoria JULES

3999

$

silla giratoria SNILLE

2299

$

Silla giratoria SKRUVSTA $149 Funda de cuero artificial. RE. Asiento A18⅞×P17¾×A18½–21⅝".

Idhult blanco 000.731.81

Silla giratoria JULES $39.99 Contrachapado de haya pintado.

RE. Asiento A17⅜×P16½×A16⅛–20⅞".

Azul/color plateado 798.655.65

Silla giratoria $299 KLÄPPE Aprobada para su uso en oficinas; muy cómoda para sentarse por largo tiempo. Funda de 100% lana. Diseño: Olle Lundberg. RE. Asiento A17⅜×P14⅝–21¼×A15¾–20½".

Lehult gris oscuro/color plateado 700.703.63

99

Silla giratoria MARKUS $199 Aprobada para su uso en oficinas; muy cómoda para sentarse por largo tiempo. Asiento/ respaldo de cuero separado en capas y 100% poliéster. Diseño: Henrik Preutz.

RE. Asiento A20⅞×P18½×A15¾–20⅛".

Negro 001.031.02

Nuestras sillas aprobadas para usar en oficinas tienen muchos ajustes para mantenerte cómodo todo el día.

Silla giratoria SNILLE $22.99 Plástico polipropileno. RE. Asiento A18⅛×P15⅜×A15⅜–20⅛".

Rosado 498.166.42

Silla giratoria KARSTEN $79.99 Funda de algodón/elastano/poliéster.

Diseño: Henrik Preutz. RE. Asiento A20⅛×P18½×A15¾–20½".

Henån azul/negro 901.225.06

Silla giratoria VERNER $59.99 Funda de cuero artificial. RE. Asiento A20½×P18½×A16⅞–21¼".

Negro 901.638.89

9999

TR ABA JO

RE=Requiere Ensamblaje

20

$

silla giratoria KLEMENS

$

234

Silla giratoria TORBJÖRN $39.99 Funda del asiento de 100% algodón, funda del respaldo de 100% poliéster.

RE. Asiento A15¾×P16⅞×A16½–19⅝".

Alme rojo 701.451.94 silla giratoria RICKARD

silla giratoria GREGOR

Silla giratoria GREGOR $99.99 Asiento/respaldo: papel sin blanquear.

Funda de algodón. RE. Asiento A17¾×P18½×A16½–20⅞". Marrón claro/Blekinge blanco 301.031.05

Silla giratoria VERKSAM $219 Aprobada para su uso en oficinas; muy cómoda para sentarse por largo tiempo.

Funda de 100% lana. RE. Asiento A17¾×P15¾–20⅞×A15⅜–20⅛".

Ultuna gris oscuro 598.170.85

5999

$

Silla giratoria NOMINELL $139 Funda de 100% algodón.

Diseño: Olle Lundberg. RE. Asiento A16⅞×P17⅜×A16⅛–20⅛".

Hult negro/Eslöv 901.216.15

Silla giratoria KLEMENS $59.99 Funda de 100% algodón.

Diseño: Mark Temple. RE. Asiento A17¾×P18½×A17¾–23¼".

Alme rojo 301.455.01

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

Silla giratoria VERKSAM $269 Aprobada para su uso en oficinas; muy cómoda para sentarse por largo tiempo. Funda de cuero de flor teñido en profundidad. RE. Asiento A17¾×P15¾–20⅞×A15⅜–20⅛".

Smidig negro 100.748.49

Silla giratoria PATRIK $199 Funda de 100% lana. Diseño: Mia Gammelgaard. RE. Asiento A17⅜×P15¾×A16½–20½".

Ultuna gris oscuro 800.681.66

Silla giratoria RICKARD $20 Funda de 100% algodón.

Diseño: Mark Temple. RE. Asiento A16½×P15×A16⅞–22⅞".

Ransta gris oscuro 101.426.93

V E L A P O L Í T IC A D E D E V O L U C IÓ N D E I K E A E N L A P. 3 6 6 .

TR ABA JO

235

Diseño: Henrik Preutz

soporte para portátil BRÄDA

1499

$

1

2

3

4

nuevo

79

$

Lo suficiente largo para dos... o para que puedas extenderte cómodamente.

soporte para portátil BRÄDA

2

$ 49

1. Soporte para portátil BRÄDA $14.99 Bolsillo práctico en el lado; mantiene tu teléfono celular y reproductor de mp3 a la mano. 100% algodón y plástico. Importado. RE. A20⅛×P15×A3⅛". Alme negro/gris 801.157.90 2. Escritorio LEKSVIK $129 El cajón soporta un portátil de hasta 17". Pino macizo teñido y en laca transparente. Diseño: Carina Bengs. RE. A31⅛×P19⅝×A29⅛". Negro 201.334.00 Silla giratoria GREGOR $99.99 Incluye un cojín con una funda removible y lavable a máquina de 100% algodón. Asiento/respaldo: papel sin blanquear. Importada. Diseño: Andrew Shove. RE. Asiento A17¾×P18½×A16½–20⅞". Blanco/Blekinge blanco 201.363.47

236

TR ABA JO

Escritorio MICKE $79 Acabado pintado y acero pintado en polvo.

RE. A55⅛×P19⅝×A29½". Negro-marrón/blanco 601.800.36 Disponible en: Blanco/efecto de abedul 401.800.42

3. nuevo Mesa VIKA VEINE/VIKA MOLIDEN $159 Salidas para cables y compartimiento en la parte trasera; mantienen cables y enchufes fuera de la vista pero siempre a la mano. Acabado laminado y acero niquelado. Diseño: Johanna Jelinek. RE. A39×P23⅝×A32¼". Blanco 998.759.12 Silla giratoria SNILLE $22.99 Asiento de plástico polipropileno RE. Asiento A18⅛×P15⅜×A15⅜–20⅛". Rosado 498.166.42 4. Soporte para portátil BRÄDA $2.49 Superficie plana; mejora la ventilación alrededor del portátil. Soporta un portátil de hasta 17". Plástico poliestireno. Diseño: Sarah Fager.

A16½×P12¼×A3½". Negro 601.501.76

C O M P R A E N L A T I E N D A , C O M P R A E N L Í N E A . V E L A P. 371.

RE=Requiere Ensamblaje

Para todas tus colecciones bote con tapa SLOM

Cajas con tapas MOLGER $9.99/juego de 3 Abedul macizo en laca transparente de poliuretano. Resistentes al agua. 501.493.53

2

$ 99

Canasta BYHOLMA $14.99 Tejida a mano. Ratán en laca transparente. A14¼×P14¼×A13¾".

Gris 401.590.12

Cubo con tapa KNODD $14.99 Acero pintado en polvo. 4 gal. Ø12⅝, A11". Blanco 900.990.49

Estante de pared LACK $29.99 Acabado pintado. RE. A51⅛×P10¼".

Blanco 501.036.23

Canasta KOTTEBO $16.99 Hecha a mano.

Hoja de palmera en laca transparente.

A12½×P13½×A12½". 001.094.77

nuevo canastas PILATORP

Almacenaje con compartimientos KOMPLEMENT $20 100% polipropileno.

A18×P22×A4¾". Blanco 801.079.74

9 /

nuevo Bolsas para clasificar

$ 99 zas

Canastas PILATORP $9.99/4pzas.

Tejidas a mano. Sauce pelado.

Tamaños: A8×P7×A5", A10×P9×A6", A11×P11×A7" y A13×P13×A8".

501.781.14

Bote con tapa SLOM $2.99 Vidrio. 34 oz. 800.658.65

nuevo

residuos DIMPA $5.99/4pzas.

100% polipropileno. Para uso interior/ exterior. RE. Tamaños: una pza. de 3 gal. A11×P7×A10", una pza. de 7 gal. A15×P11×A10", dos pzas. de 8 gal. A11×P11×A16". 101.801.33

nuevo almacenaje con nueve compartimientos SKUBB

499

$

nuevo Almacenaje con nueve compartimientos SKUBB $4.99 100% poliéster y polipropileno.

A8¾×P13½×A47¼".

Blanco 101.855.88 238

nuevo

nuevo Estante de pared EKBY LAIVA/EKBY STÖDIS $2.99 Estante en acabado laminado, escuadra de plástico. RE. A23¼×P9½". 298.762.36

nuevo Cajas para zapatos SKUBB $9.99/paq. de 4 100% poliéster. A8¾×P13½×A6¼". Blanco 901.863.91

239

Muchos de nuestros muebles van a trabajar todos los días

Únete a IKEA BUSINESS y recibirás:

IKEA BUSINESS te ofrece ideas y soluciones para organizarte, trabajar de una manera más eficaz, crear áreas para reuniones y de descanso, exponer y decorar tu negocio. Soluciones que son tan únicas como tu negocio y que encajan con tu presupuesto. Visita tu tienda local o nuestro sitio web para crear un mejor día a día en el trabajo, comenzando desde hoy.

Acceso a nuestra red Podrás conectarte con otros miembros de IKEA Business a través de todo el mundo.

Explora ideas, muebles y herramientas de planificación para la vida real en

Promociona tu negocio en línea gratuitamente

IKEA.com/BUSINESS

Comparte tu solución y recibe comentarios y sugerencias de otros empresarios. Es como hacer publicidad gratis.

Acceso a eventos Regístrate para eventos, conferencias y talleres sobre temas pertinentes a tu negocio en tu tienda IKEA local.

Únete a la red.

Es gratis.

IKEA.com/business

Además... mesa para reuniones GALANT Ve la p. 346.

189

$

- Ayuda con la planificación - Servicio de entrega - Servicio de ensamblaje - Política de cambios y devoluciones - Ve la página 368 para información sobre la ayuda con la planificación y nuestros servicios de entrega y ensamblaje.

- Ve la página 366 para información sobre la política de cambios y devoluciones.

240

Organización para el hogar 5

1 2

3

nuevo armazón/canasta de alambre/ tablero ANTONIUS

3199

$

cajas SKUBB

1499/paq de 3

$

6

4

1, 4, 5, 6. nuevo Serie ANTONIUS Acero pintado en polvo, plástico y acabado laminado. RE. 1. Armazón/cajón/tablero $135 A17⅜×P21¼×A68½". 898.872.08 4. Armazón/canasta de alambre/tablero $29.99 c/u A17⅜×P21¼×A28⅜". 898.872.46 5. Tres secciones/estantes/ riel para ropa $95 A93¾×P20½×A70⅞". 598.872.62

242

RE=Requiere Ensamblaje

6. Armazón/canasta de alambre/tablero $31.99 A17⅜×P21¼×A30⅜". 598.852.77 2, 3. nuevo Serie SKUBB 100% poliéster y plástico polipropileno.

2. Cajas $14.99/paq. de 3 A12¼×P13½×A13". Blanco 001.863.95 3. Fundas para ropa $9.99/juego de 3 Tamaños: Dos de 24×41" y una de 24×53". 100% poliéster. Blanco 501.794.63

243

nuevo perchero PorTiS

2999

$

armario para zapatos HEMnES

9999c/u

$

armario para zapatos HEMnES $99.99 c/u Las patas frontales te permiten colocar el armario contra la pared por encima del rodapié. Para hasta ocho pares de zapatos. Acabado pintado. Diseño: K Hagberg/M Hagberg. RE. A42⅛×P8⅝×A39¾".

Blanco 601.561.21 Perchero PorTiS $29.99 Acero. Diseño: Jon Karlsson. RE. A23⅝×A75¼".

Negro 000.997.89 nuevo Espejo SongE $79.99 Colgar horizontal o verticalmente. Incluye los herrajes de montaje. Vidrio. Pino macizo pintado. A35⅞×A51⅛". Color plateado 601.784.20 RE=Requiere Ensamblaje

244

organiZ aCiÓn

245

Serie TJUSIG Madera dura maciza y pintada, acero inoxidable.

Diseño: Henrik Preutz. RE. Banco con almacenaje para zapatos $79.99 Para hasta ocho pares de zapatos. A42½×P13⅜×A19⅝".

Negro 501.527.03 Zapatero $39.99 Para hasta seis pares de zapatos.

A31⅛×P12⅝×A14⅝". Negro 101.526.39 Perchero con cinco ganchos $9.99 c/u L23½×A3¼".

Negro 301.569.57 Estante EKBY JÄrPEn $14.99 c/u Acabado pintado. A46⅞×P11".

Blanco 900.250.44 Escuadras EKBY BJÄrnUm $15/paq. de 2 Aluminio en laca transparente. RE. P11×A4¾".

101.361.35 Herraje de conexión EKBY BJÄrnUm $5 c/u Aluminio en laca transparente. RE. P11". 501.690.01 Canasta nÄSUm $14.99 c/u Precio del año pasado $16.99 c/u Fibras de banano en laca transparente.

A12½×P13¾×A12½". 201.454.79

canasta nÄSUm

99 c/u 14 Precio del año $

nuevo

pasado $1699c/u

perchero con cinco ganchos TJUSIG

999c/u

$

Serie TJUSIG Madera dura maciza y pintada, acero inoxidable. Diseño: Henrik Preutz. RE. Banco con almacenaje para zapatos $79.99 A42½×P13⅜×A19⅝". Blanco 701.527.02 Perchero con cinco ganchos $9.99 c/u L23½×A3¼". Blanco 501.569.56 Perchero $29.99 c/u A31⅛×P12⅝×A9⅞".

Blanco 401.526.33 Lámpara colgante FOTO $14.99 Aluminio lacado. Integrada. Máx. 60W. Ø15". 901.281.84 nuevo Armario para zapatos con tres compartimientos STÄLL $129 c/u Para hasta 18 pares de zapatos. Acabado pintado. Diseño: Sarah Fager. RE. A31⅛×P11⅜×A58¼". Blanco 501.780.91 246

RE=Requiere Ensamblaje

banco con almacenaje para zapatos TJUSIG

7999

$

247

combinación de almacenaje BRODER

nuevo

175

$

estantería GORM

1

E S TA PÁGIN A:

1. Combinación de almacenaje BRODER $175 Acero galvanizado. Diseño: Nicolas Cortolezzis/Olle Lundberg.

Carga máx./estante 88 lbs. RE. A67×P14¼×A54¼–125½". 098.758.98 2. nuevo Combinación de almacenaje anTOnIUS $139 Acero y acabado de lámina de melamina. RE. A66⅛×P21⅝×A67¾". Blanco 498.758.96 3. Estantería HYLLIS $14.99 c/u Incluye pies de plástico. Apta para uso interior y exterior. Acero galvanizado. Carga máx./estante 55 lbs. RE. A23⅝×P10⅝×A55⅛". 401.037.27

2999

$

2

3

estantería HYLLIS

14 99c/u

$

PÁGIN A DE R E C H A:

Serie GORM Madera maciza sin tratar. RE. Estantería $29.99 Carga máx./estante 110 lbs.

A30¾×P13¾×A68½". 300.585.08 Combinación de almacenaje $95 A63×P21⅝×A91¾". 498.852.87 Canasta con clip GORM $4 Se puede colgar varias canastas en vertical para aumentar el espacio de almacenaje. Acero.

A11½×P10¾×A6". Negro 700.933.07 nuevo Bolsas para clasificar residuos DIMPa $6.99/paq. de 3 100% polipropileno. Diseño: Sarah Fager. RE. A8⅝×P13¾×A17¾".

9 gal. Blanco/gris oscuro/azul grisáceo claro 401.801.36

nuevo

R E = R equiere Ensamblaje

248

ORGanIz aCIÓn

249

Organiza tu manera de reciclar

nuevo

2

clasifica

Apilar papeleras de diferentes tamaños facilita clasificar los residuos. nuevo Papelera PLUGGIS Plástico PET reciclado. Negro $9.99 c/u A12½×P13½×A6". 8 qt. 601.772.46 $14.99 c/u A12½×P13¾×A8¾". 15 qt. 401.746.06

3

oculta

Bolsa de reciclaje RATIONELL $14.99 Poliéster. Acero. Diseño: Marcus Arvonen.

RE. A10¾×P13×A21¼". 601.574.13

guarda cubo para clasificar residuos RETUR

19

$

99

c/u

Cuando la bolsa esté vacía, simplemente dóblala y guárdala para la próxima vez. nuevo Bolsa para clasificar residuos con soporte DIMPA $9.99 Plástico polipropileno y acero.

Diseño: Sarah Fager.

Carga máx. 66 lbs.

RE. A23⅝×P15×A28¾".

Gris 601.801.35

nuevo

apila Serie SORTERA Plástico polipropileno.

Cubo con tapa para reciclaje $8.99 c/u A15¼×P21¾×A11".

10 gal. Blanco 900.763.64 Cubo con tapa para reciclaje $12.99 c/u A15¼×P21¾×A17¾".

16 gal. Blanco 600.763.65

1

nuevo 1–3. Serie RETUR Cubos para clasificar residuos poco profundos, prácticos y flexibles. Ideales para espacios reducidos. Las asas facilitan transportarlos. Plástico polipropileno.

Diseño: Marcus Arvonen. RE. 1. Cubo para clasificar residuos $19.99 c/u A23⅝×P7¾×A15¾". 12 gal. 201.657.02 2. Cubo para clasificar residuos $12.99 c/u A11¾×P7¾×A15¾". 6 gal. 001.657.03 3. Cubo para clasificar residuos $7.99/ paq. de 2 A6×P7¾×A7¾". 2 gal. 301.679.32 250

transporta

nuevo Bolsas para clasificar residuos DIMPA

$5.99/juego de 4 Para uso interior/exterior.

100% polipropileno. Diseño: Sarah Fager. RE. Tamaños: 1 pza. de 11×7×10" (3 gal.), 1 pza. de 15×11×10" (7 gal.) y 2 pzas. de 11×11×16" (8 gal.). Blanco 101.801.33

bolsas para clasificar residuos DIMPA

599/juego de 4

$

RE=Requiere Ensamblaje

ORGANIz ACIÓN

251

7 barra para ropa MULig

6

4

$

99

1 9

8

10

nuevo 2

11 bolsa de almacenaje SKUBB

699 c/u

$

3

almacenaje con cinco compartimientos SKUBB

599c/u

$ 4

5

La ventana transparente de malla en estas cajas para zapatos se puede abrir, para que puedas acceder a tus zapatos sin tener que sacar la caja.

1–5, 9–11. nuevo Serie SKUBB 100% poliéster y polipropileno.

Blanco.

1. Cajas $14.99/paq. de 2 A17¼×P21¾×A13". 501.863.88 2. Caja con compartimientos $7.99 c/u A17¼×P13½×A4¼".

101.855.93 3. Bolsa de almacenaje $6.99 c/u A17¼×P21¾×A7½".

801.794.71 4. Bolsa de almacenaje $9.99 c/u A36½×P21¾×A7½".

601.794.67 5. Cajas para zapatos $9.99/paq. de 4 A8¾×P13½×A6¼". 901.863.91 9. almacenaje con cinco compartimientos $5.99 A13¾×P13½×A47¼". 501.889.57 10. almacenaje con nueve compartimientos $4.99 A8¾×P13½×A47¼". 101.855.88 11. Cajas $7.99/paq. de 4 A8¾×P13½×A4¼". 701.855.90 6. ganchos para ropa curvos BUMErang $4.99/paq. de 8 Madera maciza pintada y acero.

A16⅞". Blanco 501.600.48 7–8. nuevo Serie MULig Acero pintado en polvo. Diseño: Henrik Preutz. RE. Blanco.

7. Barra para ropa $4.99 Ancho ajustable; se adapta a tus necesidades. Carga máx.

33 lbs. A23⅝–35⅜×P10¼×A6¼".

301.794.35 8. Soporte para ropa $9.99 Los pies de plástico protegen el piso contra los rayones. Carga máx. 44 lbs. A39×P18⅛×A59½".

601.794.34 Los números del 1 al 5 tienen dimensiones adaptadas a los roperos PAX. RE=Requiere Ensamblaje

252

organiZ aCiÓn

253

1 4

estante de pared EKBY GRUVAN/EKBY STILIG

52

$

2

5

nuevo nuevo

Sácale máximo provecho a tus paredes con estantes 1. Estante de pared EKBY LAIVA/EKBY STÖDIS $2.99 Acabado laminado y plástico. Diseño: Jon Karlsson. RE. A23¼×P9½×A6¾". Negro-marrón/blanco 998.762.33 2. nuevo Estante de pared EKBY VIKTOR/EKBY MÅNS $15.99 Acabado laminado y acero pintado en polvo. Diseño: Maria Vinka.

RE. A29½×P11". Rojo 298.853.54 3. Estante de pared EKBY JÄRPEN/EKBY HÅLL $22.99 Chapa de fresno en laca transparente y acero pintado en polvo. Diseño: Tord Björklund. RE. A46⅞×P11".

Negro-marrón/negro 298.854.53 4. Estante de pared EKBY JÄRPEN/EKBY ROBERT $29.99 Chapa de abedul en laca transparente y aluminio.

Diseño: Henrik Preutz. RE. A46⅞×P11". 698.853.52 5. Estante de pared EKBY GRUVAN/EKBY STILIG $52 Acabado pintado y vidrio templado. Diseño: Mikael Warnhammar.

RE. A46⅞×P11". Blanco 998.853.55 6. nuevo Estante con cajones EKBY ALEX/EKBY VALTER $57.99 Acabado laminado y madera maciza pintada. Diseño: Johanna Asshoff.

RE. A46⅞×P11". Blanco/negro 498.853.48 7. Estante de pared EKBY MOSSBY/EKBY BJÄRNUM $105 Acero inoxidable y aluminio. RE. A93¾×P11". 598.853.57 RE=Requiere Ensamblaje

6

3

7

254

ORGANIZ ACIÓN

255

Cajas en el tamaño perfecto, por dentro y por fuera.

10 9

1

11

2

canasta PJÄS cajas con tapas para CDs KASSETT

399/paq de 2

$ 3

1499c/u

$

4

5

12

6

canastas BYHOLMA

9

$ 99 7

256

13

/juego de 3

1-5. Serie KASSETT Cartón de papel pintado. Diseño: Jon Karlsson. RE. Blanco 1. Revisteros KASSETT $3.99/paq. de 2 A4×P9¾×A12½". 101.595.08 2. Cajas con tapas para revistas KASSETT $12.99/paq. de 2 A13×P15×A11¾". 801.154.84 3. Cajas con tapas para CDs KASSETT $3.99/paq. de 2 Para 22 CDs. A6¼×P10¼×A6".

801.154.60 4. Cajas con tapas KASSETT $5.99/paq. de 2 Diseño: IKEA of Sweden.

A7½×P10¼×A2¾". 001.677.21 5. Cajas con tapas KASSETT $5.99/paq. de 2 A11×P13¾×A7".

901.154.88 6. Cajas con tapas NOSTALGISK $14.99/paq. de 2 Cartón de papel pintado. Diseño: Jon Karlsson.

RE. A12½×P11¾×A11¾".

Marrón 001.575.00 7. Caja LEKMAN $9.99 c/u Plástico. Diseño: Tord Björklund.

RE. A13×P13×A14½".

Transparente 900.596.18 8. Canastas BYHOLMA $9.99/juego de 3 Tamaños: 1 pza. de (Ø7, A5"), 1 pza. de (Ø9, A5¾") y 1 pza. de (Ø11, A6¾").

Sauce pintado. Blanco 301.736.93 9. Canasta NÄSUM $14.99 c/u Fibras de banano en laca transparente. A12½×P13¾×A12½".

201.454.79 10. Canasta KOTTEBO $16.99 c/u Hojas de palmeras en laca transparente.

A12½×P13½×A12½". 001.094.77 11. Canasta PJÄS $14.99 c/u Fibras de banano en laca transparente. A12½×P13×A12½".

901.094.92 12. Canasta KNIPSA $16.99 c/u Algas marinas en laca transparente. A12½×P13×A12½".

201.105.40 13. Canasta BRANÄS $12.99 c/u Ratán y madera maciza en laca transparente. A12½×P13¾×A12½".

001.384.32 Los números 2, 6, 7, y 9–13 tienen dimensiones adaptadas al librero EXPEDIT.

8

RE=Requiere Ensamblaje

ORGANIz ACIÓN

257

Ve mucho más

Caja con tapa STRIKT $4.99 Cartón de papel y algodón.

Diseño: K Hagberg/M Hagberg.

A10¼×P12½×A2¾".

Rojo oscuro 001.666.46

cajas con tapas para CDs KASSETT

399/paq de 2

$

nuevo

en tu tienda IKEA

nuevo Portaetiquetas RÖJA $2.99/paq. de 10 Plástico. Diseño: Marcus Arvonen. A2¾×A2⅜".

Transparente 901.709.98

Juego de escritorio STRIKT $9.99/4pzas. Incluye: Una caja para papel, una caja para lápices y dos blocs de notas.

Cartón de papel y algodón.

Rojo oscuro 201.666.45

nuevo Cajas con Cajas con tapas para DVDs KASSETT $4.99/paq. de 2 Cada caja soporta 15 DVDs. Cartón de papel pintado.

RE. A8¼×P10¼×A6".

Negro 301.532.42

tapas KASSETT $5.99/paq. de 2 Dimensiones adaptadas para el librero BESTÅ.

Cartón de papel pintado. Diseño: J Karlsson/ E Jones. RE. A11×P13¾×A7".

Negro/blanco 601.803.76

Canasta BLADIS $14.99 Hojas de pándano teñidas y en laca transparente y cartón. A11¾×P15¾×A9¾".

Negro-marrón 501.645.98

Cajas con tapas KASSETT $7.99/paq. de 2 Cartón de papel pintado.

RE. A10¼×P13¾×A2¾".

Negro 801.677.22

Cajas con tapas para revistas KASSETT $12.99/paq. de 2 Cabe en el librero EXPEDIT. Cartón de papel pintado.

Diseño: Jon Karlsson. RE. A13×P15×A11¾".

Negro 901.532.39

revisteros STRIKT

799/2pzas

$ caja LEKMAN

9

$ 99

nuevo Cajas con tapas para CDs KASSETT $3.99/paq. de 2 Cada caja soporta 22 CDs. Cartón de papel pintado.

Diseño: J Karlsson/E Jones. RE. A6¼×P10¼×A6". Negro/blanco 001.803.79

Caja con tapa MÄLLA $9.99 El asa en el lateral facilita extraer el cajón. Poliéster/algodón. RE. A11×P16½×A6". Negro/flor blanca 501.545.61

caja con tapa BLADIS

12

$

258

oRgANIz ACIÓN

99

caja con tapa SAMLA Caja con tapa BLADIS $12.99 Hojas de pándano teñidas y en laca transparente y cartón.

A7×P13¾×A10¾".

Negro-marrón 101.646.18 Mostrada con el portaetiquetas RÖJA, ve arriba.

Precio del año pasado $999/2pzas

Revisteros STRIKT $7.99/2pzas.

Precio del año pasado $9.99/2pzas.

Tamaños: 3×9×13" y 4×10×13". Cartón de papel y algodón. Diseño: K Hagberg/ M Hagberg. Rojo oscuro 401.666.49

399

$

Caja LEKMAN $9.99 Los protectores de fieltro en la parte inferior evitan los rayones. Cabe en el librero EXPEDIT. Plástico. Diseño: Tord Björklund. RE. A13×P13×A14½".

Rojo 701.384.00

Caja con tapa para DVDs BLADIS $7.99 Para 15 DVDs. Hojas de pándano teñidas y en laca transparente y cartón. A8¼×P10¼×A6".

Negro-marrón 301.646.22

Caja con tapa SAMLA $3.99 Plástico polipropileno.

Diseño: Mia Gammelgaard. A15¼×P11×A5½". 3 gal.

Transparente 398.856.45 RE=Requiere Ensamblaje

oRgANIz ACIÓN

259

1

2

3

nuevo 4 6

5 11

reloj de pared TAJMA

9

$ 99

8

9

7

10

cajas con tapas KASSETT

599/paq de 2

$

12

260

1, 2, 4, 5, 7 y 9. Serie KASSETT Cartón de papel pintado. RE. 1. Cajas con tapas KASSETT $5.99/paq. de 2 A7½×P10¼×A2¾".

Blanco 001.677.21 2. nuevo Cajas con tapas KASSETT $7.99/paq. de 2 Diseño: J Karlsson/E Jones.

A7×P13¾×A10¼".

Negro/blanco 001.858.38 4. Cajas con tapas para CDs KASSETT $3.99/paq. de 2 Para 22 CDs. Diseño: Jon Karlsson. A6¼×P10¼×A6".

Naranja 801.505.14 5. Cajas con tapas KASSETT $5.99/paq. de 2 Diseño: Jon Karlsson. A11×P13¾×A7".

Negro 101.532.38 7. Revisteros KASSETT $3.99/paq. de 2 Diseño: Jon Karlsson. A4×P9¾×A12½".

Naranja 401.505.11 9. nuevo Soporte para accesorios de escritorio KASSETT $4.99 Diseño: Jon Karlsson. RE. A13×P4×A7½".

Blanco 101.803.45 3-6. Serie SPONTAN Acero.

Diseño: K Hagberg/M Hagberg.

3. Tablero magnético SPONTAN $9.99 RE. Ø22½". Negro 501.594.55 6. Imanes SPONTAN $2.99/paq. de 4. Ø2¼".

Varios colores 701.594.83 8, 10. Serie DOKUMENT Acero. Diseño: K Hagberg/ M Hagberg. Naranja 8. Revisteros DOKUMENT $6.99/juego de 2 A4×P10¼×A12½". 501.532.55 10. Bandeja para cartas DOKUMENT $7.99 RE. A11½×P13¾×A9¾".

Naranja 801.532.49 11. Reloj de pared TAJMA $9.99 Requiere una pila AA, se vende por separado. Plástico. Diseño: K Hagberg/M Hagberg. Ø15".

Rojo 501.545.37 12. nuevo Papeleras PLUGGIS Plástico PET reciclado. Diseño: Marcus Arvonen. Negro $9.99 c/u A12½×P13½×A6".

8 qt. 601.772.46 $14.99 c/u A12½×P13¾×A8¾".

15 qt. 401.746.06

RE=Requiere Ensamblaje

19

$

99

Las canastas son removibles para que puedas organizar y doblar tu ropa y luego llevarla directamente al ropero.

Armazón ANTONIUS $19.99 Pies ajustables; se mantiene estable incluso en pisos con desniveles. Acero pintado en polvo.

RE. A17⅜×P21¼×A27½". Blanco 198.764.54

Decoración

1–3. nuevo Serie ÅRYD Madera maciza con un plato de acero para mantener la vela segura. 1. Portavelas para vela pequeña $4.99 c/u A5½". Blanco 501.881.70 2. Portavelas para vela grande $9.99 c/u A9½". Blanco 301.881.66 3. Portavelas para vela grande $14.99 c/u A14¼". Blanco 801.745.34 4. Maceta KARDEMuMMA $2.99 Barro.

Para plantas de hasta 4¾" de diámetro. A6¼". Blanco/varios diseños 201.737.35 5–7. nuevo Serie VIRSERuM Los marcos incluyen paspartús y frentes de vidrio. 5. Marco $3.99 Sin paspartú: A5×A7".

Con paspartú: A4×A6". 901.551.58 6. Marco $5.99 Sin paspartú: A8×A10". Con paspartú: A5×A7". 601.748.08 7. Marco $16.99 Sin paspartú: A15¾"×A19¾". Con paspartú: A11½×A15¼". 001.747.69 8–9. Serie SOCKERÄRT Acero y esmalte. Apta para alimentos.

También sirve de jarra. 8. Florero $19.99 A12". Blanco 301.484.63 9. Florero $7.99 A6". Blanco 101.484.64 ¡Recuerda! Nunca dejes una vela encendida sin atender.

7

nuevo 6

nuevo

2

1

3

4

marco VIRSERuM

399

$

8

262

5

9

263

4

1, 7. nuevo Serie VIRSERUM Incluye bordes biselados, acabado laminado, paspartú de pH neutro y protector frontal de vidrio.

Colgar horizontal o verticalmente.

Disponible en dos acabados.

1. Marco VIRSERUM $3.99 Sin paspartú: A5×A7".

Con paspartú: A4×A6".

Blancuzco 901.551.58 7. Marco VIRSERUM $22.99 Sin paspartú: A19¾×A27½".

Con paspartú: A15¼×A19¼".

Blancuzco 301.551.56 2-5, 8. Serie RIBBA Acabado laminado. Los marcos incluyen paspartú de pH neutro y protector frontal de vidrio.

Colgar horizontal o verticalmente.

Disponible en cinco acabados.

2. Estante para fotos RIBBA $14.99 Carga máx. 16.5 lbs.

L45¼×P3½". Negro 301.525.96 3. Marco RIBBA $9.99 Sin paspartú: A11¾×A15¾".

Con paspartú: A8×A10".

Negro 701.325.25 4. Marco RIBBA $19.99 Sin paspartú: A19¾×A27½".

Con paspartú: A15¼×A19¼".

Negro 201.325.23 5. Marco RIBBA $2.99 RE. Sin paspartú: A5×A7".

Con paspartú: A4×A6".

Negro 001.325.24 8. Marco RIBBA $4.99 Sin paspartú: A8×A10".

Con paspartú: A5×A7".

Negro 701.429.68 6. nuevo Marco SAXNÄS $4.99 Marco y protector frontal de plástico. Para fotos de A19¾×A27½". Negro 701.674.64 9. nuevo Marcos NYTTJA $2.99/paq. de 2 Acabado laminado. Para fotos de A4×A6".

Negro 601.674.93 10. Cuadro PJÄTTERYD $49.99 Estrella. Motivo creado por Sasha Blake. Lienzo. A35½×A35½".

101.674.81 11. Foco de pared BERYLL $14.99* Incluye una bombilla halógena. Plástico policarbonato y plástico ABS. Máx.

20W. RE. P6". Blanco 601.360.67 *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda local para detalles.

7

8

5

10 3

11

nuevo

1

cuadro PJÄTTERYD

4999

$ 2

marco SAXNÄS

4

$ 99

6

9

7

RE=Requiere Ensamblaje

264

DECOR ACIÓN

265

A veces una foto no es suficiente. Por eso diseñamos el marco TOLSBY para exponer fotos desde ambos lados.

Las fotos quedan mejor en marcos que en tarjetas de memoria

5

nuevo

1 marco para dos fotos TOLSBY

1. Marco NYTTJA $1.99 Protector frontal en plástico duradero; hace que el marco sea más seguro. Acabado laminado. Para fotos de A8½×A11".

Varios colores 201.170.37 2. nuevo Marco SÖNDRUM $4.99 Incluye paspartú. Acabado pintado. Sin paspartú: A5×A7".

Con paspartú: A4×A6".

Blanco 101.552.75 3. Marco ÖSTERBYMO $5.99 Aluminio. Para fotos de A2¾×A2¾". Blanco o negro 001.432.21 4. Marcos LÅNGASJÖ $4.99/paq. de 2 Marco de papel hecho a mano. Para fotos de A4×A6". Blanco/varios diseños 701.462.40 5. nuevo Soportes para fotos FISKEVIK $5.99 Incluye 30 clips. Incluye: 1 riel (L29½"), 6 cadenas (L13¾" c/u) y 30 clips. Acero y plástico. Diseño: Sarah Fager. Requiere ensamblaje.

Blanco 101.510.36 6. Marcos NYTTJA $3.99/ paq. de 2 Protector frontal en plástico duradero; hace que el marco sea más seguro.

Acabado laminado. Para fotos de A5×A7". Varios colores 101.170.33 7. Marco GLANA $4.99 Colgar o colocar horizontal o verticalmente. Aluminio. Para fotos de A4×A6". 364.745.00 8. Marco para dos fotos TOLSBY 99¢ El marco te permite exponer fotos desde ambos lados.

Plástico. Diseño: Henrik Preutz.

Para fotos de A4×A6". Blanco 301.510.35

266

DECOR ACIÓN

8

2

nuevo marcos NYTTJA

4

6

399/paq de 2

$

99 ¢

7

3

marcos LÅNGASJÖ

499/paq de 2

$

5

267

Hay más maneras de hacer tu hogar más acogedor en tu tienda IKEA

nuevo

nuevo

portavelas para vela grande STRÄNGNÄS

4

$

99

c/u 1

2

3

El portavelas NEGLINGE es mucho más de lo que aparenta.

Un extremo ha sido diseñado para usar con velas pequeñas mientras que el otro admite velas normales. Recuerda, nunca dejes una vela encendida sin atender. Para aprender más sobre cómo usar las velas de una manera segura, visita IKEA-USA.com/candleguide PÁGINA IZQUIERDA:

nuevo Serie STRÄNGNÄS Acero. Diseño: Chris Martin. Negro Portavelas para vela grande $4.99 c/u A6¾". 901.544.51 Portavelas grande para vela pequeña $1.99 c/u A2". 601.849.73 Portavelas para tres velas pequeñas $4.99 c/u A1½". 501.544.53

nuevo

ESTA PÁGINA:

candelero/portavelas para vela pequeña NEGLINGE

49 ¢c/u

1. nuevo Serie HERRÄNG Vidrio soplado en laca con tinte.

Diseño: Anne Nilsson. Portavelas para vela grande $14.99 c/u A14¼". Azul 801.742.37 Portavelas para vela grande $14.99 c/u A14¼". Rosado 601.742.38 2. nuevo Serie ÅRYD Abedul macizo. Diseño: Ebba Strandmark.

Portavelas para vela pequeña $4.99 c/u A5½". Blanco 501.881.70 Portavelas grande para vela pequeña $9.99 c/u A9½".

Marrón oscuro 801.881.78 Portavelas para vela grande $14.99 c/u A14¼". Marrón oscuro 001.745.33 Portavelas para vela grande FENOMEN $2.49 c/u Parafina/cera vegetal. A6". Natural 001.032.82 3. Candelero/portavelas para vela pequeña NEGLINGE 49¢ c/u Doble función; un lado sirve para velas normales y el otro para velas pequeñas. Vidrio. Diseño: K Hagberg/M Hagberg. A2". 901.520.94 ¡Recuerda! Nunca dejes una vela encendida sin atender.

268

269

1. Planta artificial FEJKA $3.99 c/u Precio del año pasado $5.99 c/u Tiene la misma frescura que una planta natural y conserva su belleza año tras año. Plástico. A11". 900.550.93 2. nuevo Maceta PAPAJA $1.99 c/u Barro. Diseño: K Hagberg/M Hagberg.

Para plantas de hasta 4¾" de diámetro. A5". Azul oscuro/ azul claro 301.658.29 Rojo/rosado 401.815.98 3. Maceta KARDEMUMMA $2.99 c/u Debido a su forma y altura, esta maceta es especialmente adecuada para orquídeas.

Barro. Diseño: S Edholm/ L Ullenius. Para plantas de hasta 4¾" de diámetro. A6¼".

Blanco/varios diseños 201.737.35 4. Maceta MANDEL $2.49 c/u Barro rojo tratado con silicona.

Diseño: Anne Nilsson. Para plantas de hasta 4¾" de diámetro. A5".

Marrón grisáceo 901.658.07 5. nuevo Maceta LIVFULL $4.99 Cerámica. Diseño: David Wahl.

Para plantas de hasta 4¼" de diámetro. A5".

Lila oscura 601.556.35 6. nuevo Maceta SOCKER 79¢ c/u Acero galvanizado Diseño: Sarah Fager. Para plantas de hasta 4¼" de diámetro. A4". 901.556.72 7, 8. nuevo Serie DJÄRV Vidrio soplado. Cada maceta ha sido modelada por un artesano diestro. Diseño: Anne Nilsson.

7. Maceta $4.99 Para plantas de hasta 4¾" de diámetro.

A4¾". Blanco/negro 101.557.32 8. Maceta $5.99 Para plantas de hasta 5½" de diámetro.

A5". Blanco/negro 901.557.33 9. Maceta RÖNNBÄR $5.99 Agujero de drenaje en la base, para que no se acumule el exceso de agua. Usar con el plato RÖNNBÄR, se vende por separado. Barro rojo. Para plantas de hasta 12½" de diámetro. A12½". 501.188.46

Encuentra aún más macetas y plantas en tu tienda IKEA

1

DECOR ACIóN

399c/u

$

Precio del año pasado $599c/u

4

9

maceta RÖNNBÄR

5

$ 99

maceta PAPAJA

1

$ 99

c/u

3 maceta SOCKER

2 270

planta artificial FEJKA

2

5

79¢ c/u 6

7

nuevo 8 271

3

1

Obtén una mejor vista.

Si conectas tres espejos STAVE con bisagras, podrás verte desde todos los ángulos.

1, 9. Serie LEVANGER Dorado.

1. Espejo $99.99 Pino macizo en laca transparente y vidrio.

A31½×A70⅞". 101.355.17 9. Espejo $79.99 Acabado en laca transparente y vidrio.

A37⅜×A22⅞". 301.212.51 2. Espejos KRABB $14.99/ paq. de 2 Colgar horizontal o verticalmente. Vidrio. RE. A7⅞×A63". 701.793.77 3. Serie HEMNES Pino macizo teñido y en laca transparente. Vidrio.

Espejo $49.99 A23⅝×A35⅜".

Negro-marrón 001.228.22 nuevo Espejo $99.99 A29⅛×A65". Azul 501.820.50 4. Espejo KOLJA $14.99 Vidrio.

RE. A15¾×A27½". 401.335.31 5–6. Serie STAVE Chapa de roble en laca transparente. Vidrio.

5. Espejo $39.99 A27½×A27½".

Roble teñido en blanco. 901.784.28 6. Combinación de espejo $150 Tres espejos individuales conectados juntos. Incluye bisagras. RE. A51⅛×A63". Negro-marrón 298.626.54 También disponibles individualmente Espejo $50 c/u 901.259.82 7. Espejo JONDAL $49.99 Vidrio y acabado en laca transparente. A23⅝×A55⅛".

Marrón oscuro 100.738.78 8. Espejo BJOA $29.99 Vidrio. Diseño: Sarah Fager.

RE. A27½×A27½". 701.821.86 10. Espejo MALMA $2.99 c/u Vidrio, pino macizo teñido y en laca transparente. RE. A10¼×A10¼". Negro-marrón 900.757.41 11. Serie MONGSTAD nuevo Espejo $99.99 Vidrio, acabado pintado. RE. A37×A74¾". Naranja 901.819.73 Espejo $99.99 Vidrio, chapa de roble teñida y en laca transparente. RE. A37×A74¾".

Negro-marrón 000.815.91

2

espejo MALMA

2

$ 99 c/u

6

espejos KRABB

3

1499/paq de 2

$

10

9

11 4

11

nuevo

8

7

5

RE=Requiere Ensamblaje

272

DECOR ACIÓN

273

7

1. Rosa artificial SMYCKA $2.99 c/u Tallo con alambre; fácil de doblar y ajustar como se desee. Plástico, acero y 100% poliéster. A21¾".

Varios colores 101.536.53 2. Florero PÅLITLIG $1.99 Apilable; ahorra espacio cuando se guarda. Lavar a mano solamente. Vidrio. Diseño: K Hagberg/M Hagberg. A7".

401.510.92 3. Orquídea artificial $1.99 c/u Tallo con alambre; fácil de doblar y ajustar como se desee. Plástico, acero y 100% poliéster. A17".

Varios colores 701.536.50 4. Florero REKTANGEL $1.99 Vidrio. A8¼". 501.505.63 5. Clavel artificial SMYCKA 99¢ Tallo con alambre; fácil de doblar y ajustar como se desee. Plástico, acero y 100% poliéster. A14¼".

Varios colores 301.536.47 6. nuevo Floreros/bols CYLINDER $14.99/juego de 3 Apilables; ahorran espacio cuando se guardan. Incluye: un florero de Ø7", A8", un florero de Ø5", A6" y un bol de Ø9", A3". Vidrio soplado.

Diseño: Anne Nilsson.

Transparente 801.750.91 7. Florero BLOMSTER $24.99 Vidrio soplado; cada florero ha sido diseñado por un artesano diestro. Vidrio. Diseño: P Amsell/ B Wesslander. A17¾". 301.136.42 8–9. Serie BLADET Diseño: Anne Nilsson.

8. Florero $4.99 Vidrio. A8¾". 401.505.54 9. Florero $39.99 Vidrio soplado. A25½". 501.221.98 10. Florero STJÄLK $9.99 Vidrio soplado. Diseño: Anne Nilsson. A6¼". 401.528.45

1

3

florero PÅLITLIG

florero BLADET

1

4

$ 99

$

4

nuevo

99

9

5 6

10

8 2

274

275

nuevo nuevo Anne Nilsson. Florero $7.99 A11½". Amarillo 601.751.34 Florero $6.99 A6¾". Verde 801.751.33

nuevo Serie SorGLÖS Aluminio. Diseño: florero oVanLiG

99¢c/u

nuevo

276

nuevo Bol TrÅdiG $24.99 Epoxi y acero. Lavar a mano

nuevo Florero oVanLiG 99¢ c/u Se puede dar

solamente. Diseño: Ehlén Johansson. Ø11¾". Rojo 401.840.02

vuelta y usar como florero de ambos lados. Plástico.

Diseño: Martin Vallin. A7¾". Varios colores 001.904.63 Blanco, negro 801.867.06

decor aciÓn

c/u

no hay necesidad de tirar el recipiente de vidrio a la basura cuando se haya consumido la vela.

Puedes usarlo para velas pequeñas o bagatelas. nuevo Serie SoLSTrÅLe Vidrio soplado. Diseño:

Ehlén Johansson. Florero $12.99 A6¼". 301.641.89 Florero $14.99 A11". 101.641.90

1

$ 99

Vela perfumada en vidrio Tindra $1.99 c/u Vidrio. Parafina/cera vegetal. A3¼". Vainilla 701.353.45 Disponible en otros colores y perfumes. ¡Recuerda! Nunca dejes una vela encendida sin atender.

1–5. Serie LjuvLig Vidrio en laca con tinte. Diseño: Sissa Sundling. Azul. 1. Bol 99¢ c/u Ø4, A3". 301.669.37 2. Plato $1.49 Ø8". 901.549.36 3. Plato hondo $1.99 c/u Ø10". 701.549.42 4. Plato $1.79 c/u Ø11". 501.549.38 5. Plato $2.49 c/u Ø12". 201.669.52 6. nuevo Cubertería Löja $29.99/20pzas. Incluye cuatro de cada pieza: tenedor, cuchillo, cuchara, cucharita y tenedor para postre/ensalada. Acero inoxidable. Diseño: E Moritz/P Moritz. 601.553.10 7. garrafa LEENDE $9.99 Vidrio soplado. Diseño: Anne Nilsson. 41 oz. 901.637.85 8. nuevo Bandeja BärBar $5.99 Cartón laminado. Diseño: S Edholm/ L Ullenius. 13×13". Azul 501.752.38 9. Cubertería DragoN $9.99/20pzas. Precio del año pasado $24.99/20pzas. Incluye cuatro de cada pieza: tenedor, cuchillo, cuchara, cucharita y tenedor para postre/ensalada. Acero inoxidable. Diseño: Carl-Gustaf Jahnsson. 700.917.61 10. Servilletas de papel frEDLig $1.99/paq. de 50 Tres capas para mayor capacidad de absorción. Papel. 13×13". Varios diseños 201.527.09 11. Copas para vino blanco SvaLka $4.99/paq. de 6 Vidrio. Diseño: Åsa Gray. 8 oz. 000.151.34

8

nuevo

Comer

1

2

cubertería DragoN

9

$ 99 7

/20pzas

Precio del año pasado $2499/20pzas

3

4

plato LjuvLig Ø11"

1

$ 79

5

9

c/u

11

10

278

nuevo

6

279

1. Servilletas de papel PUNKTLIG $1.99/paq. de 50 Tres capas para mayor capacidad de absorción. Papel. Diseño: S Edholm/L Ullenius. L13×A13".

Varios diseños 501.527.17 2. Plato FÄRGRIK HÖGST $2.99 c/u Barro. Diseño: M Vinka/S Edholm/L Ullenius. Ø8". Lila oscura/blanco 401.644.76 3. nuevo Cubertería LÄRD $24.99/20pzas. Incluye cuatro de cada pieza: tenedor, cuchillo, cuchara, cucharita y tenedor para postre/ensalada. Acero inoxidable.

Diseño: Mårten Cyrén. 001.553.08 4. Vaso POKAL 59¢ Apto para bebidas calientes.

Vidrio. 12 oz. 800.817.33 5-7. Serie DINERA Cerámica. Diseño: Susan Pryke.

5. Bol $1.49 c/u Ø6". Marrón 701.525.42 6. Bol $2.99 c/u Ø9". Marrón 101.525.35 7. Plato $3.99 c/u Ø13". Marrón 301.525.39 8. Taza ÄLMHULT 29¢ c/u Apilable; ahorra espacio cuando se guarda. Cerámica. Diseño: K Hagberg/M Hagberg. 7 oz.

Beige 101.933.43 9. Bol IKEA 365+ $2.99 c/u Porcelana feldespato.

Diseño: Susan Pryke. Ø6".

Turquesa clara 101.334.72 10. Servilletas de papel FANTASTISK $1.99/paq. de 50 Tres capas para mayor capacidad de absorción. Papel. L15¾×A15¾".

Azul claro 401.526.52 11. Plato IKEA 365+ $3.99 c/u Porcelana feldespato.

Diseño: Susan Pryke. Ø11". Blanco 862.871.10

5

9

bol DINERA

1

$ 49

1

c/u

2 taza ÄLMHULT

29 ¢ c/u

nuevo 3

8

10

6

plato IKEA 365+

399c/u

$

7

4 280

11

Encuentra más maneras de coordinar tus vajillas en IKEA-USA.com

COMER

281

4

nuevo

cubertería LÄRD

2499/20pzas

$

1

3

nuevo

2

8 7

i Prueba y compara diferentes estilos de cubertería en tu tienda IKEA. E S TA PÁGIN A:

1. nuevo Cubertería LÖJA $29.99/20pzas. Incluye cuatro de cada pieza: tenedor, cuchillo, cuchara, cucharita y tenedor para postre/ ensalada. Acero inoxidable. Diseño: E Moritz/P Moritz. 601.553.10 2. Cubertería LÄRD $24.99/20pzas. Incluye cuatro de cada pieza: tenedor, cuchillo, cuchara, cucharita y tenedor para postre/ ensalada. Acero inoxidable. Diseño: Mårten Cyrén. 001.553.08 3. Cubertería BONUS $3.99/16pzas. Incluye cuatro de cada pieza: tenedor, cuchillo, cuchara y cucharita. Acero inoxidable.

Diseño: Henrik Preutz. 500.871.85 PÁGIN A DE R E C H A:

cubertería BONUS

3

$ 99

282

/16 as

4. Soporte de servir de tres niveles IKEA 365+ $14.99 Vidrio y acero inoxidable. Diseño: Lovisa Wattman.

Requiere ensamblaje. L12×A11×A13". 401.017.33 5–7. nuevo Serie NÄRHET Vidrio soplado. Diseño: Gunnel Sahlin.

5. Copa para vino blanco $3.99 c/u 5 oz. 401.545.14 6. Copa para vino tinto $4.99 c/u 9 oz. 801.545.12 7. Copa de champán $3.99 c/u 6 oz. 901.545.16 8. Bol de servir SMARTA $9.99 Cerámica. Ø10". Blanco 701.329.26 9. nuevo Cubertería SEDLIG $39.99/20pzas. Incluye cuatro de cada pieza: tenedor, cuchillo, cuchara, cucharita y tenedor para postre/ensalada. Acero inoxidable. Diseño: Ehlén Johansson.

201.553.12 10. Plato ARV $3.99 c/u Cerámica. Ø11". Blancuzco 200.574.39 11. Soporte de servir giratorio SNUDDA $7.99 Base giratoria; facilita servirse. Abedul macizo. Ø15". 900.744.83

6 soporte de servir giratorio SNUDDA

7

$ 99

5

9 10

11

nuevo 283

2

1

3

vasos VÄNLIG

399/paq de 6

$

5

4

1. Vaso DIOD $1.99 c/u Vidrio soplado. Diseño: Anne Nilsson. 8 oz.

Marrón 201.498.06 Blanco 200.919.28 Turquesa 001.498.07 Rojo 000.919.29 2,3. Garrafa LEENDE $9.99 Vidrio soplado. Diseño: Anne Nilsson. 41 oz.

Turquesa 101.544.31 Transparente 901.637.85 4. Vasos VÄNLIG $3.99/paq. de 6 Apilables; ahorran espacio cuando se guardan. Vidrio. Diseño: Henrik Preutz. 11 oz. 601.317.05 5. Copa para vino blanco IKEA 365+ IVRIG $2.99 Vidrio soplado. Diseño: Ola Wihlborg. 9 oz. 701.330.68 6. Copa para vino tinto IKEA 365+ IVRIG $2.99 c/u Vidrio soplado. Diseño: Ola Wihlborg. 16 oz. 501.330.69 7. Jarra VÄNLIG $2.99 Apilable; ahorra espacio cuando se guarda. Vidrio. Diseño: Henrik Preutz. 34 oz. 101.316.99 8. Copa para vino IKEA 365+ IVRIG $2.99 c/u Vidrio soplado.

Diseño: Ola Wihlborg. 10 oz.

901.256.99 9. Bol de servir TRYGG $3.99 Vidrio. Diseño: K Hagberg/ M Hagberg. Ø11". 201.324.53

Diseño: Åsa Gray

jarra VÄNLIG

2

$ 99

4

$

6 8

7

99

/paq de 6

Las copas antiguas de la abuela son bonitas, pero creemos que usarás estas mucho más.

Copas para vino tinto SVALKA $4.99/paq. de 6 Vidrio. 10 oz. 300.151.23

284

9

Un poquito más de ayuda para preparar la cena ¿Tienes suficiente para la cena de esta noche? El bote tiene una escala en su exterior y una taza de medir en la tapa. Así sabrás exactamente cuánta comida tienes, y no prepararás más de lo que necesitas. Esto evita la comida desperdiciada y reduce viajes innecesarios al supermercado.

6

$ 99 Bote con tapa RARITET $6.99 c/u Plástico libre de BPA. Diseño: Ulf Quensel.

2 qt. 901.667.36

c/u

3

Cocinar

5

4

nuevo 1

8

7

olla con tapa IKEA 365+

1299c/u

$

2

Precio del año pasado $1799c/u

cacerola con tapa FAVORIT

2999c/u

$

1-2, 7. Serie FAVORIT Diseño: Halskov/Dalsgaard.

1. Sartén $39.99 Aluminio con recubrimiento Teflon® Professional.

L9×A13". 000.834.58 2. Cacerola con tapa $29.99 Acero inoxidable y aluminio. 2 qt. 000.834.63 7. Sartén para plancha $39.99 Hierro fundido. L11×A11". 400.834.61 3. nuevo Tenacillas de cocinar IKEA 365+ HJÄLTE $4.99 Plástico y acero inoxidable.

L14". Negro 801.494.60 4. Batidor FAVORIT $8.99 Ve la p. 292.

5. Cucharón IKEA 365+ HJÄLTE $4.99 Plástico y acero inoxidable.

L13". Negro 701.494.65 6. Tabla de cortar KRAFTIG $19.99 Ve la p. 296. 8. Olla con tapa IKEA 365+ $12.99 c/u Precio del año pasado $17.99 c/u Acero inoxidable. 3 qt. 301.011.54 9. Fuente de horno/servir SMARTA $14.99 Cerámica. L16×A10". Blanco 301.329.14 10. Fuente de horno KONCIS $17.99 Acero inoxidable. L16×A13". 100.990.53 288

9

6

10

289

Para ver más maneras de cortar, picar y pelar, visita tu tienda IkEA 1

3

2

juego de utensilios de cocina GRuNkA

99 4 Precio del año

juego de cuchillos SLIPAD

$

2

$

99/3pzas

7

/4pzas

pasado $999/4pzas 7

7

4

7

1. Juego de utensilios de cocina SENIOR $2.99/3pzas. Incluye: espátula para remover de L12¼", cuchara de L12¼" y tenedor de L12¼".

Haya maciza. Diseño: Johanna Jelinek.

701.493.28 2. Juego de cuchillos SLIPAD $2.99/3pzas. Incluye: cuchillo multiusos de L5" (long. total 8⅝"), cuchillo para pelar con hoja recta de L3½" (long. total L7½") y cuchillo para pelar con hoja curva de L3½" (long. total L7½").

Acero inoxidable y plástico. Varios colores 101.296.39 3. nuevo Cortapizza STÄM 99¢ Plástico y acero inoxidable. Diseño: Mia Gammelgaard. L7". Varios colores 001.529.46 4. Picador STRÅLANDE $7.99 Plástico y acero inoxidable. Diseño: Henrik Preutz. Requiere ensamblaje. Ø4, A8". Blanco 301.492.50 5. nuevo Exprimidor SPRITTA $4.99 Incluye dos accesorios para exprimir de distintos tamaños. Acero inoxidable y plástico. Diseño: Carl Öjerstam. L8×A6×A4".

Transparente/amarillo 001.521.64 6. Tazas de medir DESSERT $3.99/juego de 4 Incluye: 1/4 de taza, 1/3 de taza, 1/2 de taza y 1 taza. Plástico y acero inoxidable.

Rojo/acero inoxidable 101.008.86 7. Juego de utensilios de cocina GRuNkA $4.99/4pzas. Precio del año pasado $9.99/4pzas.

Incluye: cuchara de L13", cucharón de L11", espátula de L13" y cucharón para pasta de 13".

Acero inoxidable. 300.833.34 8. nuevo Pelador STÄM 99¢ c/u Plástico y acero inoxidable. Diseño: Mia Gammelgaard. L5". Varios colores 101.734.15 9. nuevo Cortador de manzanas SPRITTA $3.99 Plástico y acero inoxidable. Diseño: Carl Öjerstam. Ø4, A2". Verde 901.529.99

6

8

pelador STÄM

9

99¢c/u 5

290

nuevo

291

Te ayudaremos a encontrar las ollas y los sartenes perfectos para tu cocina en IKEA-USA.com

espátula UTMÄRKT

99¢

1

Las ollas IKEA 365+ tienen una garantía limitada de 15 años. El sartén tiene una garantía limitada de 5 años. Aprende más sobre nuestras garantías limitadas en la p. 354.

2 E S TA PÁGIN A:

nuevo 3

4

batería de cocina IKEA 365+

39

$

99

/7pzas

1. Batería de cocina SKÄNKA $29.99/6pzas. Incluye: Olla con tapa de 5 qt., olla con tapa de 3 qt., cacerola con tapa de 1 qt. y sartén de Ø11". Aluminio con recubrimiento Teflon® Select.

Requiere ensamblaje. Gris 601.495.31 Las piezas se venden individualmente. Precios varían. Serie UTMÄRKT Plástico.

Cucharón 99¢ L15". Negro/gris 101.679.14 Cucharón para pasta 99¢ L13". Negro/gris 801.679.15 2. Espátula UTMÄRKT 99¢ Plástico. L13". Negro/gris 301.493.30 Sartén SKÄNKA $14.99 Aluminio con recubrimiento Teflon® Select. Ø11". Gris 001.294.56 3. nuevo Accesorio para cocinar al vapor STABIL $3.99 Acero inoxidable. 34 oz. 501.523.45 4. Batidor FAVORIT $8.99 Plástico y acero inoxidable. L13". Blanco/acero inoxidable 201.494.39 5. Batería de cocina FAVORIT $99.99/7pzas. Incluye: Olla con tapa de 5 qt., cacerola con tapa de 2 qt., cacerola con tapa de 1 qt. y sartén de Ø11". Acero inoxidable con núcleo de aluminio. Sartén: Aluminio con recubrimiento Teflon® Professional. Diseño: Halskov/Dalsgaard.

201.495.33 Las piezas se venden individualmente. Precios varían.

6. Espátula FAVORIT $8.99 Plástico, caucho de silicona y acero inoxidable. L13". Blanco/acero inoxidable 701.494.46 PÁGIN A DE R E C H A:

Batería de cocina IKEA 365+ $39.99/7pzas. Incluye: Olla con tapa de 5 qt., olla con tapa de 3 qt., cacerola con tapa de 1 qt. y sartén de Ø11". Acero inoxidable. Sartén: Recubrimiento Teflon® Platinum+. 301.011.68 Las piezas se venden individualmente.

Precios varían.

5

6

292

La serie FAVORIT tiene una garantía limitada de 10 años o de 25 años.

Lee más sobre todas nuestras garantías limitadas en la página 354.

293

Queremos que ahorres dinero y tiempo. Por esa razón hemos diseñado recipientes para almacenar alimentos que presentan la diferencia entre comida fresca y comida desperdiciada. Y, menos viajes al supermercado.

1

E S TA PÁGIN A:

bote con tapa IKEA 365+

2

$ 99

2

3

c/u

Serie IKEA 365+ Plástico.

Diseño: Håkan Olsson.

1. Recipiente $3.99 c/u L10×A7×A2". Capacidad: 34 oz.

Blanco/rojo 701.285.85 2. Recipiente $4.99 c/u L10×A7×A4". Capacidad: 57 oz.

Blanco/rojo 001.285.84 3. Bote con tapa $2.99 c/u L7×A3×A7". Capacidad: 44 oz.

Transparente/blanco 800.667.23 4. Bote con tapa $1.99 c/u L7×A3×A2". Capacidad: 10 oz.

Transparente/blanco 800.667.18 5. Recipiente $2.99 c/u L7×A7×A2". Capacidad: 24 oz.

Blanco/rojo 900.667.13 6. Recipiente $4.49 c/u L7×A7×A5". Capacidad: 2 qt.

Blanco/rojo 600.667.24

7

8

nuevo

PÁGIN A DE R E C H A:

4

5

6

7. nuevo Latas con tapas TRIPP $3.99/juego de 3 Aptas para café, té y otros alimentos. Tamaños: 1 pza. de 3×2×5" (13 oz.), 1 pza. de 4×3×6" (30 oz.) y 1 pza. de 5×3×7" (47 oz.).

Acero. Diseño: S Edholm/ L Ullenius. Blanco/negro 601.552.06 8. Bol IDELIG $7.99 Melamina.

Diseño: Mia Gammelgaard. 85 oz.

Blanco/rojo 801.297.11 9. Molde para magdalenas DRÖMMAR $9.99 Acero con recubrimiento Teflon® Prima.

Diseño: C Tubertini/M Arvonen.

L15×A11". Rojo 001.330.38 10. Moldes para hornear DRÖMMAR 99¢/paq. de 65 Papel, varios diseños. Diseño: Camilla Tubertini. 401.330.41

10

molde para magdalenas DRÖMMAR

9

$ 99 294

COCINAR

9

295

Hojas forjadas de acero inoxidable, mangos duraderos y confort ergonómico.

Los cuchillos IKEA 365+ GNISTRA son lo mejor de la cocina, pero no lo más caro.

4

1

2

cuchillo multiusos IKEA 365+ GNISTRA

9

$ 99

296

3

1. Cuchillo de pan IKEA 365+ GNISTRA $12.99 El mango ergonómico proporciona un agarre firme. Acero inoxidable de molibdeno/vanadio y caucho.

Diseño: Håkan Olsson. Hoja L9".

Negro 401.493.20 2. Cuchillo multiusos IKEA 365+ GNISTRA $9.99 El mango ergonómico proporciona un agarre firme. Acero inoxidable de molibdeno/vanadio y caucho.

Diseño: Håkan Olsson. Hoja L6".

Negro 001.493.17 3. Cuchillo de chef SLITBAR $21.99 Hoja resistente, facilita separar y picar. Acero inoxidable de molibdeno/vanadio y madera de pakka. Diseño: Mårten Cyrén. Hoja L8".

Marrón oscuro 301.310.71 4. Cuchillo de pelar SLITBAR $12.99 Pequeño y práctico para pelar y recortar con facilidad.

Acero inoxidable de molibdeno/ vanadio y madera de pakka.

Diseño: Mårten Cyrén. Hoja L2".

Marrón oscuro 701.310.69 5. Tabla de cortar KRAFTIG $19.99 Superficie duradera de madera. Acacia maciza aceitada. Diseño: Henrik Preutz.

L17¼×A11". 901.349.48

5

Las ollas IKEA 365+ tienen una garantía limitada de 15 años. El sartén tiene una garantía limitada de 5 años. Aprende más sobre nuestras garantías limitadas en la p. 354.

14

$

99

Precio del año pasado $1999 La serie de cuchillos SLITBAR tiene una garantía limitada de 25 años.

La serie de cuchillos IKEA 365+ GNISTRA tiene una garantía limitada de 15 años.

Aprende más en la página 354.

¿No puedes encontrar tus tazas de medir?

No te preocupes. El interior graduado te permite medir sin adivinaciones.

Olla con tapa IKEA 365+ $14.99 Precio del año pasado $19.99 Acero inoxidable. 5 qt. 001.011.55

1. nuevo Manta BIRGIT $34.99 Manta de 100% lana. Adorno de 100% poliéster. Diseño: Malin Åkerblom. A47×L71". Gris/ multicolor 501.887.64 2. nuevo Cojín BIRGIT LINJE $14.99 c/u Funda de lana/viscosilla/rayón. Relleno de poliéster. Diseño: Malin Åkerblom. 18×18". Rojo/multicolor 101.887.37 3. nuevo Cojín BIRGIT $14.99 c/u Funda de 100% algodón.

Relleno de poliéster. Diseño: Malin Åkerblom. L16×A20". Blanco/ multicolor 201.887.51 4. nuevo Cojín BIRGIT RAND $19.99 c/u Funda de 100% ramie. Relleno de 100% poliéster. L20×A24".

Azul 401.887.26 5. nuevo Juego de funda nórdica tamaño full/queen BIRGIT $49.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen. 100% algodón.

Bordado de 100% viscosilla/rayón. Diseño: Emma Jones.

Blanco/rojo 801.898.04 6. nuevo Par de cortinas BIRGIT $19.99 100% algodón. Diseño: Malin Åkerblom. A24×L98" cada panel.

Blanco/multicolor 001.937.39 Todos los textiles mostrados son importados.

1 3

nuevo

par de cortinas BIRGIT

1999

$ 6

nuevo

5

2 4

1

4

cojín BIRGIT RAND

1999c/u

$

298

Textiles 299

Un viaje a la tienda hoy te brindará una nueva sensación esta noche

1. Juego de funda nórdica tamaño full/queen IKEA 365+ RISP $49.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/ queen. Lyocell/algodón. Diseño: Maria Vinka. Azul/ blanco 001.233.55 2. Juego de funda nórdica tamaño full/queen OFELIA VASS $39.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen. 100% algodón. Diseño: Charlotte Skak. Blanco 001.330.24 3. Juego de funda nórdica tamaño full/queen HENNY CIRKEL $19.99/3pzas.

Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen. 100% algodón. Diseño: Kazuyo Nomura. Blanco/azul grisáceo 001.712.66 4. Colcha y dos fundas para cojines ALINA $69.99 Colcha acolchada y fundas para cojines extra suaves. Para camas tamaño full o queen. Funda de 100% algodón. Relleno de fibras de poliéster.

Funda para cojín de 26×26". Blanco 101.626.38

4

3 1

2 juego de funda nórdica tamaño full/queen OFELIA VASS

3999/3pzas

$

Todos los textiles mostrados son importados.

2

3

1 4

juego de funda nórdica tamaño full/queen HENNY CIRKEL

1999/3pzas

$

300

301

nuevo nuevo

1

2

5

6

3

4

7

8

juego de funda nórdica tamaño full/queen TANJA BRODYR

5999/3pzas

$

juego de funda nórdica tamaño full/queen VILDRIS

9

Duerme profundamente. El algodón utilizado para la ropa de cama DVALA se cultiva usando menos agua y químicos.

1. Juego de funda nórdica tamaño full/ queen ANDREA SATIN $29.99/3pzas.* El algodón tejido con satén le da extra brillo y suavidad a la ropa de cama. Las fundas de almohada tienen un borde decorativo. Diseño: Charlotte Skak.

Morado/multicolor 101.456.44 Juego de sábanas tamaño queen VILA $23.99/4pzas. El algodón tejido con satén le da extra brillo y suavidad a la ropa de cama. Incluye: una sábana encimera

302

TEx TILES

tamaño queen, una sábana ajustable tamaño queen y dos fundas de almohada con volante tamaño estándar/queen.

Morado 701.853.35 2. Juego de funda nórdica tamaño full/queen BLÅSIPPA $49.99/3pzas.* El algodón tejido con satén le da extra brillo y suavidad a la ropa de cama. Gris oscuro 001.513.29 3. Juego de funda nórdica tamaño full/ queen TANJA BRODYR $59.99/3pzas.* Algodón tejido con satén. Bordado.

C O M P R A E N L A T I E N D A , C O M P R A E N L Í N E A . V E L A P. 371.

Marrón claro 000.802.14 Colcha y dos fundas para cojines KARIT $49.99 Colcha reversible; claro en un lado y oscuro en el otro. Para camas tamaño full o queen. Funda de poliéster, relleno de polipropileno. Funda para cojín de L16×A24". Beige claro 601.708.05 Disponible en tamaño twin. Precios varían.

4. Juego de funda nórdica tamaño twin DVALA $14.99/2pzas.** 100% algodón. Rojo 801.541.21

$ 99

5. nuevo Juego de funda nórdica tamaño full/queen NYPONROS $29.99/3pzas.* Teñido en hilado; el hilado se tiñe antes de tejer, lo que hace que la ropa de cama sea suave.

100% algodón. Blanco/verde 701.897.34 6. nuevo Juego de funda nórdica tamaño twin BIRGIT SPETS $19.99/2pzas.** 100% algodón. Diseño: Malin Åkerblom. Multicolor 601.897.77 7. Juego de funda nórdica tamaño full/

queen ALVINE ÖRTER $19.99/3pzas.* 100% algodón. Multicolor 601.621.60 Funda de almohada tamaño estándar GÄSPA $4.99 100% algodón. Gris oscuro 401.514.12 8. Juego de funda nórdica tamaño full/queen VILDRIS $9.99/3pzas.* Poliéster/algodón.

Diseño: Kazuyo Nomura. Verde 001.750.52 Fundas de almohada tamaño estándar DVALA $4.99/paq. de 2 100% algodón.

Verde vivo 601.899.23

/3 zas

*El juego de funda nórdica tamaño full/queen incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen. **El juego de funda nórdica tamaño twin incluye una funda nórdica y una funda de almohada tamaño estándar/queen.

Todos los textiles mostrados son importados.

N U E V O S P RO D U C T O S L L E G A N A T U T I E N D A I K E A D U R A N T E T O D O E L A Ñ O

TEx TILES

303

juego de funda nórdica tamaño twin RENATE

2999/2pzas

$ 1

juego de funda nórdica tamaño twin KAJSA TRÄD

1999/2pzas

$

2

1. Juego de funda nórdica tamaño twin RENATE $29.99/2pzas.* 100% algodón.

Diseño: Emma Jones.

Multicolor 301.712.22 2. Juego de funda nórdica tamaño twin KAJSA TRÄD $19.99/2pzas.* 100% algodón.

Diseño: Anna Salander.

Verde 501.585.83 3. Juego de funda nórdica tamaño twin GLASÖRT KULLE $19.99/2pzas.* 100% algodón.

Diseño: S Edholm/L Ullenius.

Multicolor 701.748.84 4. Juego de funda nórdica tamaño twin RENATE FLORA $14.99/2pzas.* 100% algodón.

Diseño: Emma Jones.

Multicolor 901.711.82 5. Sábana ajustable tamaño twin KNOPPA $1.99 Sábana ajustable con elástico. Para colchones con una profundidad de hasta 10". Poliéster/algodón.

Blanco 201.427.39

Diseño: Monika Mulder

*Los juegos de funda nórdica tamaño twin incluyen una funda nórdica y una funda de almohada tamaño estándar/queen.

3

Todos los textiles mostrados son importados.

19

$

juego de funda nórdica tamaño full/queen BRUNKRISSLA

99

Precio del año pasado $2999/3pzas

/3pzas

Puedes pasar todo el fin de semana pintando las paredes… o, cambiar la ropa de cama en sólo cinco minutos.

4

5

sábana ajustable tamaño twin KNOPPA

1

$ 99 304

Juego de funda nórdica BRUNKRISSLA Incluye una funda nórdica y funda(s) de almohada. Ve a continuación. 100% algodón.

Tamaño twin $14.99/2pzas. Precio del año pasado $19.99/2pzas. Una funda de almohada tamaño estándar/queen. Negro/gris 500.995.55 Azul 200.437.77 Rojo 400.398.02 Tamaño full/queen $19.99/3pzas. Precio del año pasado $29.99/3pzas. Dos fundas de almohada tamaño estándar/queen.

Negro/gris 200.995.47 Azul 700.437.70 Rojo 300.398.07 Tamaño king $34.99/3pzas. Precio del año pasado $39.99/3pzas. Dos fundas de almohada tamaño king. Negro/gris 000.995.48 Azul 500.437.71 Rojo 100.398.08

Maneras fáciles de renovar tu baño

1

1. Cortina de baño BREDGRUND $12.99 100% poliéster. 71×71". Rayas anchas/multicolor 801.819.83 2–4, 7–11. Serie FRÄJEN Felpa suave con una gran capacidad de absorción.

100% algodón peinado.

Toalla de manos: A16×L28".

Toalla de baño: A28×L55".

2. Toalla de baño $5.99 c/u Naranja 501.591.82 3. Toalla de baño $5.99 c/u Color guinda 701.591.81 4. Toalla de baño $5.99 c/u Rojo 101.591.84 7. Toalla de manos $3.99 c/u Beige 101.684.47 8. Toalla de baño $5.99 c/u Blanco 301.591.83 9. Toalla de baño $5.99 c/u Negro 601.591.72 10. Toalla de manos $3.99 c/u Azul 501.684.45 11. Toalla de manos $3.99 c/u Turquesa 901.684.53 5. Alfombra de baño GUBBSKÄR $3.99 c/u Reverso de látex; mantiene la alfombra en su lugar.

100% polipropileno. 22×22".

Negro/blanco 001.634.93 Rojo/naranja 401.634.86 Azul/azul claro 801.634.89 6. Cortina de baño BREDGRUND $12.99 100% poliéster. 71×71".

Rayas grises 701.905.96 12. Cortina de baño SALTGRUND $12.99 100% poliéster. 71×71".

Rayas blancas 501.819.94 13–14. nuevo Serie HÄREN Felpa suave, absorbente y ligera. 100% algodón.

13. Toalla de baño $2.99 c/u A28×L55". Verde 301.635.52 14. Toalla de manos $1.99 c/u A16×L28". Turquesa 101.731.18 15–16. Serie NÄCKTEN Blanco.

15. Toalla de manos 49¢ c/u 100% algodón. A16×L24".

200.759.66 16. Alfombra de baño $2.99 100% polipropileno.

A16×L24". 700.756.38

Todos los textiles mostrados son importados.

306

6

2

7

10 12

8

13

3 toalla de baño FRÄJEN

5

4

$ 99

c/u

11

9

nuevo

alfombra de baño GUBBSKÄR

399c/u

$ 5

14

toalla de manos NÄCKTEN

49

¢

15

c/u

16

307

Deja entrar la cantidad de luz que necesitas… y mantén a tus vecinos curiosos afuera

riel triple KVARTAL

1999c/u

$

Los rieles para cortinas KVARTAL facilitan combinar hasta seis capas de cortinas en cualquier parte de una habitación. Los rieles se sujetan a la pared o al techo y se pueden unir o cortar para obtener la longitud que deseas. Obtén más ideas en IKEA-USA.com/KVARTALguide

cortina panelada ANNO VACKER

1999c/u

$ Par de cortinas con tiras ANITA $39.99/par Material grueso que reduce la luz del sol y el ruido del exterior. Se puede acortar. 100% poliéster. A57×L98" cada panel. Blanco 101.602.48 Cortina panelada ANNO VACKER $19.99 c/u Cortina panelada transparente que permite entrar la luz del día. Algodón/poliéster.

Diseño: Camilla Diedrich. A24×L118" cada panel. Blanco 601.028.83 Cortina panelada ANNO SANELA $14.99 c/u Filtra la luz. Cortar a la longitud deseada. Papel/poliéster.

A24×L118" cada panel. Gris 301.190.74 Serie KVARTAL Aluminio.

Requiere ensamblaje.

Riel sencillo $5.99 c/u L55". 000.793.62 Riel triple $19.99 c/u L55". 800.793.63 Pieza de esquina $4.99 c/u Para usar con cortinas solamente. 700.793.68 Guías $2.99/paq. de 24 Carga máx. 11 lbs. Blanco 701.886.83 Riel superior e inferior $5.99/juego L23⅝". 300.793.70 Tirador $3.99 c/u L43¼". 100.793.66

cortina panelada ANNO SANELA

1499c/u

$

Cada par de cortinas incluye dos paneles.

Todos los textiles mostrados son importados.

308

309

persiana veneciana LINDMON

persiana enrollable TUPPLUR

2499

$

19

$

99

par de cortinas RENATE FLORA

19

$

Una buena noche de descanso

Par de cortinas con tiras LENDA $14.99 Filtran la luz.

Se pueden acortar. 100% algodón. A55×L98" cada panel.

Blanqueado 301.119.78 Persiana enrollable TUPPLUR $19.99 Disponible en varios tamaños. Precios varían. La persiana tiene un revestimiento especial que impide totalmente el paso de la luz. 100% algodón, tratamiento de plástico acrílico. RE. A32×L77".

Negro 001.306.95 Juego de barras de cortina VÅGEN $7.99 Juego de barras de cortina extensibles; ajustables entre 47¼ y 82⅝". Incluye: una barra de cortina, tres herrajes de pared y dos pomos de remate. Acero y plástico. Diseño: Johanna Jelinek. RE. Color plateado 901.448.72 Disponible en: L83–152" $9.99 701.693.02 310

TEx TILES

RE=Requiere Ensamblaje

cortina panelada FLYN LILL

99

Luz suave y más privacidad

Par de cortinas RENATE FLORA $19.99 Cortinas transparentes.

Trabillas ocultas en la parte superior. Poliéster/algodón. Diseño: Emma Jones. A57×L98" cada panel. Multicolor 201.738.58 Persiana enrollable ENJE $29.99 Disponible en varios tamaños.

Precios varían. Filtra la luz; reduce los reflejos en la pantalla de la TV y de la computadora. Poliéster/nylon y aluminio. RE. A39×L98". Blanco 600.935.72 Juego de barras de cortina IRJA $1.99 Incluye: una barra de cortina, dos herrajes de pared y dos pomos de remate. Acero y plástico polipropileno.

Diseño: Johanna Jelinek. RE. L55". Blanco 701.171.72

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

3

$ 99c/u

Control total de la luz

Par de cortinas ALVINE KOTTAR $49.99 Filtran la luz. Trabillas ocultas en la parte superior. Lino/algodón. A57×L98" cada panel.

Blanco/gris 201.602.19 Persiana veneciana LINDMON $24.99 Disponible en varios anchos y longitudes. Precios varían. Laminas ajustables para controlar la luz. Madera maciza teñida y en laca transparente. RE. A31×L61". Marrón 700.843.79 Juego de barras de cortina TÄLJARE $11.99 Se montan a la pared sin tornillos visibles. Incluye: una barra de cortina, dos herrajes de pared y dos pomos de remate. Abedul macizo y acero.

Diseño: Cecilia Stööp. RE. L55". Marrón oscuro/negro 001.438.91

Combina hasta seis capas

Cortina panelada ANNO INEZ $9.99 c/u Cortina panelada transparente. Viscosilla/rayón/poliéster. Diseño: Erika Pekkari.

A24×L118". 600.833.18 Cortina panelada FLYN LILL $3.99 c/u Cortina panelada transparente. 100% poliéster. A24×L118" cada panel. Rosado oscuro 201.968.26 Serie KVARTAL Aluminio. RE. Riel triple $19.99 L55". 800.793.63 Herraje de techo $2.99 c/u 300.793.65 Riel superior e inferior $5.99/juego L23⅝".

300.793.70 Tirador $3.99 L43¼". 100.793.66.

Cada par de cortinas incluye dos paneles.

T O D O S L O S P R E C IO S D E L C ATÁ L O G O S O N P R E C IO S M Á X I M O S VÁ L I D O S H A S TA E L 3 0 D E J U N IO D E 2 011

TEx TILES

311

1. Par de cortinas HENNY $39.99 Filtran la luz. Lino/ algodón. Diseño: Kazuyo Nomura. A57×L98".

Blanco/azul 501.739.08 2. Par de cortinas MERETE $39.99 Material grueso que reduce la luz del sol y el ruido del exterior.

100% algodón. A57×L98".

Azul oscuro 601.209.81 3. Par de cortinas LILL $4.99 Cortinas transparentes.

100% poliéster. A110×L98".

Blanco 901.119.80 4. Par de cortinas IKEA STOCKHOLM BLAD $59.99 Material grueso que reduce la luz del sol y el ruido del exterior.

Diseño: Maria Åström. A57×L98".

Azul 701.749.83 5. Par de cortinas VILMIE $29.99 Filtran la luz.

100% poliéster. Diseño: Emma Jones. A57×L98".

Negro/beige 301.749.56 6. Par de cortinas con tiras ANITA $39.99 Material grueso que reduce la luz del sol y el ruido del exterior. 100% poliéster.

A57×L98". Marrón 301.602.47 7. Par de cortinas HENNY RAND $29.99 Filtran la luz.

100% algodón. Diseño: Kazuyo Nomura. A57×L98".

Blanco/marrón/gris 801.739.16 8. nuevo Par de cortinas BIRGIT LJUV $49.99 Filtran la luz. Lino/viscosilla/rayón.

Diseño: Malin Åkerblom. A39×L98".

Blanco/multicolor 001.886.72 9. Par de cortinas WILMA $9.99 Cortinas transparentes.

Algodón/poliéster. A57×L98".

Verde vivo 401.551.46 10. Par de cortinas ALVINE SPETS $14.99 Cortinas transparentes. 100% poliéster.

A57×L98". Blancuzco 201.120.11 11. Par de cortinas SARITA $6.99 Cortinas transparentes.

100% poliéster. A57×L98".

Color guinda 101.648.02 Azul vivo 101.647.98 12. Par de cortinas RENATE FLORA $19.99 Cortinas transparentes. Poliéster/algodón.

Diseño: Emma Jones. A57×L98".

Multicolor 201.738.58 13. Par de cortinas con tiras RITVA $19.99 Filtran la luz.

100% algodón. A57×L98".

Naranja 901.564.88

7

8

9

11

10

12

13

6 5 4 1

3

2

nuevo par de cortinas SARITA

699

$ par de cortinas LILL

4

$ 99

par de cortinas con tiras ANITA

3999

$

Acércate y toca más de 50 cortinas en la tienda

Cada par de cortinas mostrado incluye dos paneles.

312

TEx TILES

To d o s l o s t e x t i l e s m o s t r a d o s s o n i m p o r t a d o s .

313

Te presentamos dos de nuestros diseñadores...

1

2

3

4

... descúbrelos todos en tu tienda IKEA

5

6

7

8

Diseño: Emma Jones

Diseño: Lotta Kühlhorn

"Cuando diseñé la tela BRITTEN, me acordé de cuando me trasladé por primera vez desde una gran ciudad en los EE.UU. a una pequeña ciudad en Suecia. Me quedé impresionada por el encanto y la individualidad de los hogares suecos y su estilo escandinavo.

La mudanza también me hizo pensar en esas casas donde había vivido, y la conexión entre números, portales y casas. Cada número identifica un portal distinto y un capítulo diferente en la vida."

"Bosque, ciudad, mundo submarino y un toque gráfico. Ésas fueron las imágenes con que trabajé para crear la tela ANNAMOA. Para inspirarme, consulté cuentos de hadas y proverbios de animales.

También evoqué cosas y lugares que me gustaban, como la Laponia al norte de Suecia y el barrio de Skanstull en Estocolmo.

Cada patrón es atrevido y te cuenta su propia historia. Puedo ver las telas extendidas sobre un marco, como si fueran cuadros. ¡Espero que te gusten!"

1–4. Serie BRITTEN $3.99/yd. 100% algodón.

Importada. A59".

1. Tela BRITTEN HUS 501.733.62 2. Tela BRITTEN STUGA 301.733.63 3. Tela BRITTEN HUS 601.729.46 4. Tela BRITTEN DÖRR 101.733.64

tela ANNAMOA

7

$ 99

tela BRITTEN HUS

399/yd

$

/yd

5–8. Tela ANNAMOA $7.99/yd. 100% algodón.

Importada. A59".

5. Amarillo claro 501.652.20 6. Verde claro 701.652.19 7. Verde 101.652.17 8. Azul 201.634.68

1. Funda para cojín ALVINE SPETSIG $10 c/u Bordada con hilos de diferentes colores. 100% algodón. L16×A24". Blanco/multicolor 001.646.90 Mostrada con el cojín interior INNER $2.99 c/u Funda de 100% polipropileno. Relleno de fibras de poliéster. L16×A24".

401.600.20 2. Cojín BIRGIT $14.99 Bordado con hilos de diferentes colores. Funda de 100% algodón. Relleno de 100% poliéster.

Diseño: Malin Åkerblom. L16×A20". Blanco/multicolor 201.887.51 3. Manta IKEA STOCKHOLM $29.99 Lana de mohair con un brillo sedoso. Mohair/acrílico/lana/poliéster. Diseño: Maria Vinka. A51×L67". Azul 401.851.29 4. Cojín IKEA STOCKHOLM $14.99 Terciopelo de algodón brillante y suave. Funda de 100% algodón. Relleno de plumas de aves acuáticas. Diseño: Åsa Gray. 22×22". Azul 801.857.59 5. Fundas para cojines KAJSA RAND $9.99/paq. de 2 Dos fundas para cojines en colores coordinados. 100% algodón. Diseño: Anna Salander. 20×20". Naranja/multicolor 201.516.77 Mostradas con el cojín interior INNER $2.99 c/u 100% polipropileno. Relleno de fibras de poliéster. 20×20". 300.722.17 6. Funda para cojín HENNY RAND $9 Bordada. 100% algodón. Diseño: Kazuyo Nomura.

L16×A24". Blanco/marrón/gris 201.739.19 Mostrada con el cojín interior FJÄDRAR $6.99 Funda de 100% algodón. Relleno de plumas de aves acuáticas. L16×A24". 501.600.72 7. Manta VILMIE $19.99 Teñido en hilado; los colores se mantienen lavado tras lavado.

Lana/poliéster. Diseño: Emma Jones. A47×L71". Negro 201.749.52 8. Cojín VILMIE RUTA $9.99 Tela resistente y muy brillante.

Funda de 100% ramie. Relleno de fibras de poliéster. Diseño: Emma Jones. L16×A20". Multicolor 701.862.74 9. Funda para cojín VILMIE FIGUR $10 c/u Lados en contraste para poder variar. Teñido en hilado. 100% algodón. Diseño: Emma Jones. L16×A24".

Negro/beige 901.749.39 Mostrada con el cojín interior FJÄDRAR $6.99 c/u Ve el #6. 10. Cojín RENATE $14.99 c/u Satén de algodón con mucho brillo y suavidad. Tela de 100% algodón. Relleno de 100% plumas de aves acuáticas. Diseño: Emma Jones. Ø22". Rosado/multicolor 001.786.49 11. Manta IRMA $2.29 c/u El corderito es muy suave y fácil de mantener. 100% poliéster.

A51×L67". Azul claro 000.704.89 12. Cojín LUSY BLOM $5.99 c/u Funda de 100% algodón. Relleno de poliéster/algodón/fibras de viscosilla. Diseño: Cilla Ramnek. L12×A26". Azul/multicolor 101.518.28 13. Manta POLARVIDE $3.49 c/u 100% poliéster.

A51×L67". Verde 401.229.43 14. Cojín GRANAT $3.99 c/u Funda de 100% algodón. Relleno de fibras de poliéster. 20×20".

Verde 001.229.40 8

1 1

2

cojines KAJSA RAND

9

$ 99 5

/paq de 2

10 12 11

manta POLARVIDE

manta IRMA

349c/u

2

$ 29c/u

$

6

9

13

3 7 14 9 4

316

Todos los textiles mostrados son importados.

cojín GRANAT

399c/u

$

317

e s ta págin a:

Alfombra de pelo corto KAJSA $279 el pelo denso y grueso crea una superficie suave para los pies y amortigua el sonido. almohadillada a máquina. pelo de lana/ nylon. Diseño: anna salander. a7'7"×L7'7". Multicolor 601.520.19 págin a De r e c h a:

alfombra de pelo corto KAJSA

279

$

1. Alfombra de pelo largo VITTEN $129 anudada a mano por un artesano diestro. pelo de 100% pura lana virgen. a4'7"×L6'7". Blanco 800.849.20 2. Alfombra de pelo corto ÅDUM $99.99 tejida a máquina. pelo de 100% polipropileno. a4'4"×L6'5". Verde 401.887.88 3. Alfombra de pelo corto LUSY BLOM $39.99 polipropileno tratado al calor; hace que la alfombra sea muy suave y agradable. tejida a máquina. pelo de 100% polipropileno.

Diseño: cilla ramnek. a4'4"×L6'5".

Multicolor/blanco 301.517.09 4. Alfombra de tejido liso DRAGÖR $29.99 reversible. el dibujo de tejido liso es visible por ambos lados. superficie de 100% polipropileno. a4'7"×L6'7".

Beige/marrón claro 000.864.90

todos los textiles mostrados son importados.

alfombra de pelo corto ÅDUM

9999

$

2

3

4

alfombra de pelo corto LUSY BLOM

3999

$

318

1

alfombra de tejido liso DRAGÖR

2999

$

319

4. Alfombra de pelo largo GILDA BLOM $89.99 El pelo largo crea una superficie suave para los pies y amortigua el sonido. Pelo de 100% polipropileno.

Diseño: Jon Eliason. A4'4"×L6'5".

Azul 201.637.98 5. Alfombra de pelo corto HULDA VILSE $39.99 Polipropileno tratado al calor; hace que la alfombra sea muy suave. Pelo de 100% polipropileno.

Diseño: Jon Eliason. A4'4"×L6'5".

Blanco/azul oscuro 501.568.43 6. Alfombra de pelo corto HOVEN $29.99 Polipropileno tratado al calor; hace que la alfombra sea muy suave. Pelo de 100% polipropileno. Diseño: Anna Harbom.

A4'4"×L6'5". Azul 401.316.12

1. Alfombra de tejido liso IKEA STOCKHOLM RAND $299 Tejida a mano por un artesano diestro.

Superficie de 100% lana. Disponible otoño del 2010. Diseño: Anna Sörensson.

A8'2"×L11'6". Negro/blancuzco 901.032.54 2. Alfombra de tejido liso EGEBY $79.99 Superficie de 100% sisal, un material muy duradero y resistente al desgaste. Reverso de látex. A5'5"×L7'7".

Marrón intermedio 301.856.67 3. Cuero de vaca KOLDBY $249 Mantendrá su aspecto y calidad durante mucho tiempo. Tamaños varían de 34 a 48 pies2. 101.572.17

7. Alfombra de tejido liso TÅRNBY $99.99 Tejida a mano. 100% yute.

A5'11"×L8'2". Natural 600.501.72 8. Alfombra de tejido liso KARBY $14.99 Almohadillada a mano. Superficie de 100% polipropileno. Reverso de látex.

A4'4"×L6'3". Beige/marrón 800.940.47 9. nuevo Alfombra de pelo largo HAMPEN $49.99 Hecha de polipropileno que reduce la pelusa. Pelo de 100% polipropileno. A4'4"×L6'5".

Azul oscuro 201.888.07 10. Alfombra de tejido liso ALVINE RAND $159 Tejida a mano. Superficie de 100% pura lana virgen. A5'7"×L7'10".

Gris/blanco/negro 101.682.87

Todos los textiles mostrados son importados.

6

1

7

2

alfombra de tejido liso KARBY

14 99

$

alfombra de pelo largo GILDA BLOM

8

8999

$

3

4

5

nuevo

alfombra de pelo corto HULDA VILSE

39

$

99

9

10

Encuentra muchas más alfombras en la tienda IKEA 320

321

1

2

3

Puedes usar los protectores antideslizantes STOPP y STOPP FILT para mantener tus alfombras en su lugar. Y, como STOPP FILT es grueso, también proporciona una capa extra de suavidad.

4 alfombra de tejido liso ALVINE RUTA

159

$

5

1. Piel de oveja RENS $24.99 c/u A1'7⅝"×L2'9½".

Blanco 700.268.22 2. Alfombra de tejido liso ALVINE $159 La superficie de 100% pura lana virgen hace que la alfombra naturalmente repele las manchas y sea muy duradera.

Tejida a mano. A5'7"×L7'10".

Rosado/multicolor 201.596.78 3. Alfombra de tejido liso KATTRUP $139 La lana de pelo largo hace que la alfombra sea más duradera. Tejida a mano. Superficie de 100% lana.

A5'7"×L7'10". Rojo/multicolor 701.637.91 4. Alfombra de tejido liso ALVINE RUTA $159 La pura lana virgen hace que la alfombra naturalmente repele las manchas y sea muy duradera. Tejida a mano. Superficie de 100% pura lana virgen. A5'7"×L7'10".

Blanco/amarillo 501.682.85 5. Piel de oveja LUDDE $39.99 A8'×L8'. Gris 601.141.12

No mostrados: Protector antideslizante STOPP Se puede cortar al tamaño y la forma deseados.

100% polipropileno con recubrimiento de látex. Importado. $2.99 L4'1"×A2'2". 900.971.30 $7.99 L5'5"×A7'9". 100.971.29 Protector antideslizante STOPP FILT Se puede cortar al tamaño y la forma deseados.

100% poliéster. Importado $2.99 L4'1"×A2'2". 101.322.60 $7.99 L5'5"×A7'9". 901.322.61 Todos los textiles mostrados son importados.

322

19

$

99

Alfombra de pelo corto GISLEV $19.99 Polipropileno tratado al calor; hace que la alfombra sea muy suave. Tejida a máquina.

Pelo de 100% polipropileno. A4'4"×L6'5". Gris 101.778.85

lámpara colgante IKEA 365+ BRASA

4999c/u

$

5

nuevo

2

nuevo

nuevo

1

3

1. Lámpara de mesa BÖJA $39.99* Ve la p. 326.

2. Lámpara colgante IKEA 365+ BRASA $49.99 c/u Acero pintado en polvo. Máx. 100W. RE. Ø18". Blanco 501.408.28 Negro 001.364.90 3. nuevo Aplique GYLLEN $39.99*/esta combinación Vidrio.

Acero pintado. Máx. 2×40W. Integrado. RE. L22×A8×A22".

Negro/blanco 301.762.05/901.392.29 4. Lámpara de piso IKEA 365+ LUNTA $99.99* Función regulable. Acero. Poliéster/ algodón. Máx. 100W. RE. Pantalla Ø12". A65". 001.488.41 5. nuevo Lámpara de piso/lectura IKEA 365+ BRASA $89.99* c/u Incluye una bombilla. Acero. Aluminio. Máx. 35W. RE. Pantalla Ø5". A52". Blanco 701.487.67 Negro 801.488.18 6. Lámpara de mesa LYKTA $12.99* Vidrio. Máx. 40W. RE. Pantalla Ø6". A10". Blanco 900.865.27 7. Lámpara de mesa JONSBO EGBY $19.99* Ve la p. 326.

8. nuevo Lámpara de mesa VÄTE $9.99* Ve la p. 326. *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

324

6

4

7

8

Iluminación 325

Una lámpara que se recarga usando la luz del sol te ahorra dinero. Las células solares transforman la luz del sol en energía eléctrica y no se requiere una conexión eléctrica.

Y, como es inalámbrica, los niños se la pueden llevar de cuarto en cuarto sin acercarse a un enchufe.

1. nuevo Lámpara de mesa VÄTE $9.99* Papel de arroz y acero.

Diseño: M Vinka/S Heimis. Máx. 40W. RE. Ø9, A10". Blanco 201.620.01 2. Lámpara de trabajo de energía solar SUNNAN $19.99 Incluye un diodo de luz que consume hasta un 70% menos de energía y dura 25 veces más que las bombillas incandescentes. Plástico, acero y aluminio. Diseño: Nicolas Cortolezzis.

RE. A17". Varios colores 901.543.71 3. nuevo Lámpara de mesa MÅNLJUS $29.99* Acero pintado en polvo y niquelado. Vidrio soplado. Diseño: Magnus Elebäck. Máx. 40W. RE. Pantalla Ø7". A17". Blanco 701.642.34 4. Lámpara de mesa BÖJA $39.99* Bambú y acero niquelado. Diseño: Maria Vinka. Máx. 75W. RE. Ø8, A16".

Natural 901.550.40 5. Lámpara de mesa KNUBBIG $16.99* Vidrio soplado. Diseño: Michiko Nakata.

Máx. 15W. Ø8, A8". Lila 801.537.63 6. Lámpara de mesa JONSBO EGBY $19.99* Vidrio y poliéster. Diseño: Johanna Jelinek. Máx. 40W. RE. Pantalla Ø9".

A13". Transparente/beige 101.604.89 7. nuevo Lámpara de trabajo TRÅL $24.99* Incluye una bombilla. Acero pintado en polvo y aluminio. Diseño: Olle Lundberg. Máx. 35W. RE. Pantalla Ø4". A25". Blanco 401.707.07 8. Lámpara de mesa TALLVIK $24.99* Acero. Diseño: Anne Nilsson. Máx. 60W. RE. Pantalla Ø6". A24". 501.535.90 9. Lámpara de mesa FILLSTA $19.99* Plástico y aluminio. Diseño: Gunner Jensen. Máx. 60W. RE. Ø11, A12".

Naranja 901.550.16 10. Lámpara de mesa LAMPAN $4.99* Plástico. Diseño: C Öjerstam/M Elebäck.

Máx. 40W. RE. Pantalla Ø7½". A11½".

Negro 900.961.02

nuevo

lámpara de trabajo de energía solar SUNNAN

1999

$

1

2

5

6

7

3

4

8

9

10

lámpara de mesa FILLSTA

1999*

$

lámpara de mesa LAMPAN

4

$ 99*

nuevo

*Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

326

ILUMINACIÓN

RE=Requiere Ensamblaje

ILUMINACIÓN

327

1. Lámpara de piso VÄTE $29.99* Papel de arroz y acero. Diseño: M Vinka/S Heimis.

Máx. 2×75W. RE. Ø16, A37". Blanco 801.620.03 2. Lámpara de piso IKEA 365+ BRASA $110* Función regulable. Acero pintado en polvo.

Diseño: A Nilsson/H Preutz/T Eliasson. Máx.

100W. RE. Ø23, A60". Negro 501.488.48 3. Lámpara de piso/lectura TRÅL $39.99* El brazo y la pantalla ajustables facilitan dirigir la luz. Incluye una bombilla halógena.

Acero pintado en polvo y aluminio. Diseño: Olle Lundberg. Máx. 35W. RE. Pantalla Ø4".

A53". Blanco 201.706.85 4. Lámpara de piso/lectura KVART $19.99* El brazo ajustable facilita dirigir la luz. Acero pintado. Diseño: K Hagberg/M Hagberg. Máx.

40W. RE. Pantalla Ø3". A47". Negro 201.524.17 5. Lámpara de piso ÅRSTID $39.99* Pantalla de textil; emite una luz difusa y decorativa.

Acero niquelado. Poliéster/algodón. Máx. 100W. RE. Pantalla Ø14". A61". Blanco 501.638.67 6. Lámpara de piso STRANNE $59.99* Incluye un diodo de luz, que consume aprox. un 70% menos de energía y dura 25 veces más que las bombillas incandescentes. Acero niquelado y caucho sintético. Diseño: K Hagberg/M Hagberg.

RE. Base 10×10". A54". 501.736.68 7. Lámpara de piso NYFORS $79.99* Función regulable. Altura ajustable; ajústala según tus necesidades. Acero niquelado, polietileno/ poliéster. Diseño: K Hagberg/M Hagberg. Máx.

60W. RE. Pantalla Ø15". A53⅛–67". 801.604.81 8. nuevo Lámpara de piso LEDET $49.99* Luz difusa. El brazo flexible facilita dirigir la luz. Acero pintado en polvo. Algodón. Diseño: C Halskov/H Dalsgaard. Máx. 75W. RE. Pantalla Ø10". A54". Blanco 101.503.34 9. Lámpara de piso FILLSTA $69.99* Plástico y aluminio. Diseño: Gunner Jensen.

Máx. 100W. RE. Ø31, A30". Blanco 001.550.06

2

8

nuevo 1

3

lámpara de piso/ lectura TRÅL

3999*

$ lámpara de piso VÄTE

2999*

$

4

328

5

6

7

*Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

9 RE=Requiere Ensamblaje

329

Una lámpara totalmente radical

49

$

99

Lámpara colgante IKEA 365+ BRASA $49.99 La cubierta plástica interna evita que deslumbre la luz. Proporciona una luz directa. Acero pintado en polvo. Diseño: A Nilsson/H Preutz/T Eliasson.

Máx. 100W. Integrada. RE. Ø18". Rojo 401.408.24

A veces lo más sencillo es lo que realmente se destaca. Como la lámpara IKEA 365+ BRASA, donde la funcionalidad, la calidad del material y su forma marcada crean el diseño. A esto se le podría llamar una "reducción del diseño." Usamos la misma filosofía cuando se trata de nuestros precios. Creamos productos con funcionalidad, diseño y calidad al precio más bajo posible.

5 lámpara colgante FILLSTA

3999

$ 2

nuevo

8

6

1 9

3

7

lámpara colgante MELODI

12 99

$

nuevo

10

4

1. Lámpara colgante FOTO $29.99 Aluminio lacado. Máx. 75W. Integrada. RE. Ø20". 001.281.88 2. nuevo Lámpara colgante MÅNLJUS $49.99* Acero pintado en polvo y niquelado. Vidrio soplado.

Diseño: Magnus Elebäck. Máx. 40W. RE. Ø16". Blanco 101.642.32

332

3. Lámpara colgante BASISK $16.99* Vidrio soplado y acero niquelado. Diseño: Wiebke Braasch.

Máx. 75W. RE. Ø8". Blanco 101.502.11 4. nuevo Lámpara colgante TIDIG $49.99 Incluye las bombillas.

Vidrio soplado. Acero niquelado y cobre.

Máx. 4×20W. Integrada. RE. Pantalla Ø2". L2'6", A39–71". 801.706.54

5. Lámpara colgante IKEA PS MASKrOS $89.99 Papel y acero inoxidable. Diseño: Marcus Arvonen.

Máx. 75W. Integrada. RE. Ø32".

901.474.65 6. Lámpara colgante IKEA 365+ BrASA $49.99 Acero pintado en polvo. Diseño: A Nilsson/H Preutz/ T Eliasson. Máx. 100W. Integrada.

RE. Ø18". Negro 001.364.90

7. Lámpara colgante BöJA $59.99 Pantalla hecha a mano. Bambú y acero niquelado. Diseño: Maria Vinka.

Máx. 60W. Integrada. RE. Ø17".

Natural 701.550.36 8. Lámpara colgante FILLSTA $39.99 Plástico. Diseño: Gunner Jensen. Máx. 75W. Integrada.

RE. Ø19". Blanco 801.550.12

9. Lámpara colgante MELODI $12.99* Plástico. Diseño: Monika Mulder. Máx. 75W. RE. Ø11". 200.382.19 10. Lámpara colgante IKEA 365+ LUNTA $39.99 Acero pintado en polvo.

Diseño: A Nilsson/H Preutz/T Eliasson.

Máx. 100W. Integrada. RE. Ø8".

Blanco 701.407.71

*Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

RE=Requiere Ensamblaje

333

i Ve más iluminación integrada para cocinas, salas y dormitorios en IKEA-USA.com/lighting

1 iluminación halógena para encimeras GRUNDTAL

49

$

99*

PÁGINA IZQUIERDA:

c/u

Iluminación halógena para encimeras GRUNDTAL $49.99* c/u Te permite conectar hasta diez unidades. Incluye una bombilla. Acero, plástico policarbonato y vidrio. Máx.

3×10W. A22×P3×A1". Acero inoxidable 301.193.28 Utilizar con el multiconector de 6 salidas ANSLUTA $15 Ve la p. 174.

ESTA PÁGINA:

1. ¿Tu cocina necesita un poco de “brillo”? Comienza sujetando focos encima de los armarios y estantes. Escoge fuentes de luz que difuminan la luz para crear un ambiente tranquilo, y luz directa para obtener un look espectacular.

2

Iluminación oculta que hace tu espacio más brillante, acogedor y seguro

2. ¿Por qué no disfrutas de tu vajilla fina todos los días? La iluminación adentro de las vitrinas hace resplandecer tus copas de champán, mientras difunde una luz suave creando un ambiente acogedor.

3. Cocinar es mucho más divertido y seguro cuando se puede ver lo que se está haciendo.

La iluminación para encimeras proporciona una luz brillante y uniforme, precisamente donde más la necesitas, sin ocupar espacio en la encimera.

3

4. ¡Iluminación oculta cerca del piso crea una sensación mágica! Nuestras guías de iluminación LED, de ahorro energético, desprenden muy poco calor y son perfectas para espacios reducidos.

4

334

*Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

ILUMINACIÓN

335

foco TROSS

9

$ 99

2

riel de iluminación LEDING

1999

$

1

3

4

5

PÁGIN A I ZQ UIE R DA: 1. Riel de iluminación LEDING $19.99 Incluye las bombillas.

nuevo

336

* C o n f o r m e a l a s n o r m a s d e l T í t u l o 20 d e C a l i f o r n i a, l o s p r e c i o s y l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e l a i l u m i n a c i ó n pueden var iar en el e st ado de C alifor nia. Por favor cont ac t a a tu tienda IKE A loc al para det alle s.

Las guías de iluminación se adaptan a tu vida. ¿Tienes un nuevo cuadro en la pared?

No hay problema. Con un solo clic puedes mover las luces y mantener enfocado lo más importante.

Acero niquelado. Máx. 3×35W. Integrado. RE. L28". 201.598.95 2. Foco TROSS $9.99 Incluye las bombillas. Acero pintado en polvo. Máx. 3×35W. Integrado. RE. L14". 901.511.03 3. Lámpara de techo CALYPSO $29.99 Vidrio. Acero. Máx. 3×60W. Integrada. RE. Ø19¾, A4". 000.324.16 4. Foco de techo TRÅL $24.99 Incluye las bombillas. Acero pintado en polvo. Aluminio. Diseño: Olle Lundberg. Máx. 3×35W. Integrado. RE. Pantalla Ø3". A7".

201.706.71 5. nuevo Foco de techo TIDIG $39.99 Incluye las bombillas. Acero niquelado y vidrio. Máx. 5×35W. Integrado. RE. L52". 001.706.53 E S TA PÁGIN A: Serie IKEA 365+ SÄNDA Aluminio pintado en polvo. Integrada. RE. Riel $12.99 c/u L28". 101.492.46 Riel $15.99 c/u L45". 001.492.42 Foco $25 c/u Incluye una bombilla. Máx. 35W. Ø3". 201.492.41 Foco $30 c/u Incluye una bombilla. Máx. 35W. Ø4". 001.492.37 Transformador $7 A2". 001.492.23 Conector con junta flexible $10 L6". 001.492.18 Conector eléctrico $7 Integrado. L3". 101.492.27 Mostrados con la pantalla EKÅS $13 Ø13". Blancuzco 801.246.57 y el juego de cables HEMMA $3.99* L15.5". Blanco 101.758.10 337 RE=Requiere Ensamblaje

ILUMINACIÓN

Tu base.

Tu pantalla.

Tu lámpara.

i Escoge bombillas halógenas de rosca para las lámparas con función regulable.

IKEA-USA.com/ lightsources

4

nuevo

bombillas de bajo consumo

6

$ 49/ aq de 2

3 2

5

7

6

8

pantalla SKIMRA

1. Base para lámpara de mesa JANUARI $7.99* Acero pintado en polvo. La bombilla se vende por separado. Máx. 40W. RE. A14".

Blanco 901.568.79 2. Base para lámpara de piso HEMMA $9.99* Acero pintado en polvo/plástico.

La bombilla se vende por separado.

Máx. 100W. RE. Negro 601.494.99 3. nuevo Pantalla ROGSTA $15 Bambú y ratán en laca transparente/acero pintado en polvo.

RE. Ø15, A9". Natural 201.728.54 4. Bombillas de bajo consumo SPARSAM $6.49/paq. de 2 Precio del año pasado $6.59/paq. de 2 Duración aprox.

10,000 horas. Vidrio. 500.606.09 5. nuevo Pantalla ALVINE PÄRLA $12 c/u 100% algodón/ plástico poliestireno/acero pintado en polvo. RE. Ø11, A7". 601.804.42 6. Base para lámpara de piso HEMMA $4.99* La bombilla se vende por separado. Acero pintado en polvo y plástico.

Máx. 40W. RE. Negro 801.495.11 7. nuevo Pantalla RENATE $13 Poliéster/algodón/plástico poliestireno/acero pintado en polvo.

RE. Ø13, A13". Blanco 101.792.43 8. Pantalla SKIMRA $5 c/u 100% algodón/plástico poliestireno/acero pintado en polvo. RE. Ø6, A11". Varios colores 601.541.36 *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California. Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

Todas las pantallas mostradas están disponibles en otros tamaños. Precios varían.

5c/u

$

338

ILUMINACIÓN

Diseño: Johanna Jelinek

9

$

99

c/u

Precio del año pasado $3999c/u

Pedimos disculpas a todos aquellos que les gusta cambiar las bombillas. Esta lámpara LED es muy eficiente y dura hasta 25 años.

SPARSAM tiene una garantía limitada de 3 años.

Aprende más en la p. 354.

1

Diseño: Anna Efverlund

Lámpara de mesa JANSJÖ $9.99 c/u Precio del año pasado $39.99 c/u Incluye un diodo de luz, que consume aprox. un 70% menos de energía y dura 25 veces más que las bombillas incandescentes. Acero, aluminio y plástico. RE. A24". Color plateado 101.287.34 Rojo 201.696.44 Rosado 301.696.72 Negro 201.696.58

Guías de compras

Cómo planificar, comprar y construir nuestros sistemas de muebles más populares

Sistema de cocinas AKURUM El sistema de cocinas AKURUM es la base de todas nuestras

ANTONIUS +

5 PASOS FÁCILES PARA OBTENER TU NUEVA COCINA DE IKEA

+

+

o solución de habitación exactamente como deseas, con una

1. Inspírate

amplia gama de armarios bajos, armarios de pared y armarios

Tómate tu tiempo y explora nuestra gama de cocinas. Visita tu

altos resistentes, en una variedad de profundidades, alturas

tienda IKEA y date un paseo por el departamento de cocinas

y anchos. Utiliza la guía de compras AKURUM para obtener

(no te olvides de recoger una copia del folleto de cocinas de

toda la información que necesitas; cómo construir tu solución,

IKEA). O visítanos en IKEA-USA.com/kitchen para ver aún

todos los componentes y los precios. Descarga la guía en

más cocinas inspiradoras.

Armazón .....................17⅜×21¼×27½" Blanco 101.776.30 $9.99

Canasta de alambre ..... 16½×20⅞×5⅞" Blanco 101.776.06 $2.50

Tienes que tomar las medidas de tus paredes, pisos, puertas

Este es el precio exacto de la cocina mostrada en la foto. El precio

y ventanas, y marcar las ubicaciones de tomas de corriente,

incluye armarios, frentes, estantes interiores, amortiguadores

interruptores, conexiones de agua, etc. En cuanto más

para cajones y puertas (no incluidos en las combinaciones

precisas sean tus medidas, más fácil será crear tu nueva

HÄRLIG), bisagras, rodapiés, patas, molduras y paneles visibles.

cocina. ¿Necesitas ayuda? Contacta con un experto en

Tu elección de encimeras, fregaderos, llaves, pomos y tiradores,

cocinas de IKEA quien te ayudará.

Cajón, 7 galones ...........16½×21⅝×6¼" Blanco 601.776.04 $8 Cajón, 13 galones .......16½×21⅝×12⅝" Blanco 001.776.02 $10

Tapa ................................... 15¾×19×1" Plástico transparente 301.811.41 $2

electrodomésticos e iluminación se

3. Comienza a planificar Primero tienes que identificar los puntos fundamentales para obtener una cocina eficiente: el diseño de la cocina, las zonas de trabajo y las soluciones de almacenaje. Visita 1125 pies

Riel de suspensión ....................L35⅜" Blanco 801.890.69 $4 Riel de suspensión ....................L70⅞" Blanco 001.890.68 $6

Armazón .....................17⅜×21¼×40⅛" Blanco 901.776.26 $14.99

2. Mide tu cocina

2

=

Ancho×Profundo×Alto (")

IKEA-USA.com/kitchen o recoge una copia en tu tienda IKEA.

venden por separado.

+

Empieza por atornillar el tablero al armazón pequeño. Atornilla los pies provistos al armazón grande y ajústalos hasta que el armazón quede estable sobre el piso. Continúa a construir, fijando el armazón pequeño encima del armazón grande. Utiliza los clips para unir los dos armazones y estabilizarlos. Completa tu solución añadiendo canastas de alambre y cajones de plástico según tus necesidades.

ANTONIUS

cocinas empotradas. AKURUM te permite crear una cocina

PRECIO DEL PLANO

Cómo construir:

IKEA-USA.com/kitchen para obtener más información, consejos

Soporte para bolsa para ropa sucia ... ...................................... 15×13¾×26½" Blanco 001.857.82 $6.99 Escuadras, paq. de 2 ..................L20½" Blanco 101.890.63 $5 Para estantes de alambre de 20⅛" de profundidad.

Escuadras, paq. de 2 ....................L9½" Blanco 501.890.61 $3 Para estantes de 11" de profundidad.

Escuadras, paq. de 2 ..................L13¾" Blanco 301.890.62 $3 Para estantes de 14⅜" de profundidad.

Tablero................................ 17⅜×21⅝" Blanco 601.048.20 $7

Estante .................................. 31⅛×11" Blanco 101.048.13 $5 Estante ............................... 31⅛×14⅜" Blanco 401.048.16 $7

Tablero................................46⅞×23⅝" Blanco 001.048.18 $20

Estante de alambre ............ 31⅛×20⅛" Blanco 201.776.39 $8.99

Patas ajustables, paq. de 2 .................

P20½×A23½-35" Blanco 101.909.76 $14.99

Tendedero.................................31×20" Blanco 201.890.67 $12.99 Riel para ropa ............................ L31⅛" Blanco 001.776.21 $6

e ideas. ¿Ya estás listo? Utiliza nuestro planificador de cocinas para diseñar y amueblar tu cocina en 3-D. El planificador está

Bolsa para ropa sucia .........................

Blanco 101.012.30 $6 Negro 501.037.84 $6

Tendedero de altura ajustable ........... .........................................L42¼×A21¼" Blanco 401.760.78 $14.99

Tendedero plegable ...........A28¼×A63" Blanco 001.760.80 $37.99

Accesorio para canasta 9½×14⅝×2¾" Transparente 500.435.73 $3 Ruedas, paq. de 4 ...............Ø1⅞, A2⅛" Negro 143.689.80 $2 Lee más sobre ANTONIUS en la página 242 o visita IKEA-USA.com/ANTONIUS

disponible en tu tienda IKEA o lo puedes descargar en IKEA-USA.com/kitchenplanner. No dudes en contactar con nuestros expertos en cocinas de IKEA si necesitas cualquier

BESTÅ/FRAMSTÅ/INREDA

Cómo construir: Combina el sistema BESTÅ a tu manera y personaliza una solución de almacenaje/TV según tus necesidades. Compleméntala con el sistema de paneles FRAMSTÅ, diseñado específicamente para usar con BESTÅ, y para fácilmente colgar una TV de pantalla plana o los estantes de vidrio FRAMSTÅ.

Añade cajas y accesorios interiores de la serie INREDA, y escoge tiradores, pomos e iluminación de nuestra amplia gama.

ayuda con la planificación de tu cocina.

4. Los toques finales Iluminación, molduras, organizadores de pared y tal vez hasta un carrito de cocina. ¿Qué necesitas para que tu nueva cocina funcione de acuerdo a tus necesidades? Decide cuales accesorios adicionales quieres añadirle a tu cocina.

5. Estamos a tu servicio ¿Necesitas ayuda con la medición, entrega o instalación de tu

BESTÅ

Ancho×Profundo×Alto (") Estantería, 4 estantes ... 11¾×7⅞×75⅝" Blanco 401.340.45 $40 Efecto de haya 201.021.06 $40 Efecto de nogal 501.371.90 $40 Negro-marrón 801.021.08 $40

Estantería, 4 estantes 23⅝×15¾×75⅝" Blanco 801.340.48 $90 Efecto de haya 801.021.27 $90 Efecto de nogal 901.371.93 $90 Negro-marrón 401.021.29 $90

Estantería, 3 estantes 23⅝×15¾×50⅜" Blanco 001.340.47 $80 Efecto de haya 601.021.33 $80 Efecto de nogal 101.371.92 $80 Negro-marrón 101.021.35 $80

Estantería, 8 estantes 47¼×15¾×75⅝" Blanco 701.340.44 $150 Efecto de haya 201.021.30 $150 Efecto de nogal 701.371.89 $150 Negro-marrón 801.021.32 $150

Estantería, 6 estantes 47¼×15¾×50⅜" Blanco 901.340.43 $130 Efecto de haya 901.021.36 $130 Efecto de nogal 901.371.88 $130 Negro-marrón 501.021.38 $130

nueva cocina? No te preocupes, estamos aquí para ayudarte.

Contacta a tu tienda IKEA local para obtener más información sobre todos nuestros servicios para cocinas.

340

GUÍAS DE COMPR AS

Estantería, 4 estantes ...23⅝×7⅞×75⅝" Blanco 201.340.46 $60 Efecto de haya 901.021.03 $60 Efecto de nogal 301.371.91 $60 Negro-marrón 401.021.05 $60

ANTONIUS y BESTÅ requieren ensamblaje

GUÍAS DE COMPR AS

341

BESTÅ/FRAMSTÅ/INREDA

FRAMSTÅ

Ancho×Profundo×Alto (")

Ancho×Profundo×Alto (")

Estantería, 2 estantes 23⅝×15¾×25¼" Módulo de extensión de altura Blanco 001.340.52 $60 Efecto de haya 901.021.55 $60 Efecto de nogal 001.371.97 $60 Negro-marrón 501.021.57 $60

Estante de pared BURS....................... ....................................70⅞×10¼×10¼" Blanco de alto brillo 101.160.81 $100 Gris de alto brillo 301.783.94 $100 Rojo de alto brillo 701.037.59 $100 Negro de alto brillo 601.339.31 $100

Estantería, 4 estantes 47¼×15¾×25¼" Módulo de extensión de altura Blanco 401.340.50 $80 Efecto de haya 601.021.52 $80 Efecto de nogal 401.371.95 $80 Negro-marrón 201.021.54 $80

Puerta HOLMBO ..... Marrón de alto 23⅝×15" 501.166.54 23⅝×25¼" 201.166.55 23⅝×50⅜" 801.166.57

Estantería, 1 estante .... 23⅝×15¾×15" Módulo de extensión de altura Blanco 201.340.51 $50 Efecto de haya 801.021.46 $50 Efecto de nogal 201.371.96 $50 Negro-marrón 401.021.48 $50 Estantería, 2 estantes... 47¼×15¾×15" Módulo de extensión de altura Blanco 601.340.49 $70 Efecto de haya 201.021.49 $70 Efecto de nogal 701.371.94 $70 Negro-marrón 801.021.51 $70 Estante de pared, 4 estantes ............. ..................................... 47¼×7⅞×25¼" Módulo de extensión de altura Blanco 801.340.53 $60 Efecto de haya 001.021.45 $60 Efecto de nogal 801.371.98 $60 Negro-marrón 501.021.43 $60 Banco ..........................47¼×19¼×10¼" Blanco 101.340.42 $70 Efecto de haya 101.021.97 $70 Efecto de nogal 101.371.87 $70 Negro-marrón 501.021.95 $70 Módulo para TV/almacenaje BOÅS ..... ................................... 47¼×15¾×50⅜" Blanco 101.447.34 $160 Efecto de haya 701.447.31 $160 Efecto de nogal 301.447.33 $160 Negro-marrón 801.447.35 $160 Banco para TV con ruedas JÄGRA ....................................47¼×23⅝×21¼" Efecto de haya 601.057.06 $99 Negro-marrón 401.057.07 $99

brillo $60 $70 $90

Frente de cajón HOLMBO ............................... Marrón de alto brillo 23⅝×6¼" 701.784.05 $25 23⅝×10¼" 001.166.56 $40 Puerta TOFTA ........................23⅝×15" Blanco de alto brillo 701.784.67 $40 Gris de alto brillo 501.784.73 $40 Rojo de alto brillo 801.035.65 $40 Negro de alto brillo 001.865.93 $40 Puerta TOFTA .....................23⅝×25¼" Blanco de alto brillo 501.784.68 $50 Gris de alto brillo 301.784.74 $50 Rojo de alto brillo 601.035.66 $50 Negro de alto brillo 501.865.95 $50 Puerta TOFTA .....................23⅝×50⅜" Blanco de alto brillo 901.784.66 $70 Gris de alto brillo 701.784.72 $70 Rojo de alto brillo 101.166.65 $70 Negro de alto brillo 401.865.91 $70 Frente de cajón TOFTA..........23⅝×6¼" Blanco de alto brillo 101.784.70 $15 Gris de alto brillo 001.784.75 $15 Rojo de alto brillo 901.784.09 $15 Negro de alto brillo 301.784.07 $15 Frente de cajón TOFTA........ 23⅝×10¼" Blanco de alto brillo 901.784.71 $20 Gris de alto brillo 801.784.76 $20 Rojo de alto brillo 801.044.47 $20 Negro de alto brillo 101.865.97 $20 TOMBO ...... Vidrio transparente, aluminio 11¾×75⅝" 501.342.38 $50 23⅝×15" 401.035.53 $40 23⅝×25¼" 201.035.54 $50 Frente de cajón TOMBO ..................... ..................Vidrio transparente, aluminio 23⅝×10¼" 301.342.39 $25

Banco para TV ÅDAL ...47¼×16⅛×21⅝" Blanco 001.447.39 $130 Efecto de haya 201.447.38 $130 Efecto de nogal 401.447.42 $130 Negro-marrón 801.447.40 $130

Puerta VARA ..........................23⅝×15" Blanco 001.344.29 $10 Efecto de haya 401.034.78 $10 Efecto de nogal 101.372.05 $10 Negro-marrón 601.034.77 $10

Banco para TV BURS ...70⅞×16⅛×19¼" Blanco de alto brillo 301.160.80 $249 Gris de alto brillo 501.783.93 $249 Rojo de alto brillo 901.037.58 $249 Negro de alto brillo 801.339.30 $249

Puerta VARA .......................23⅝×25¼" Blanco 801.344.30 $20 Efecto de haya 001.058.32 $20 Efecto de nogal 901.372.06 $20 Negro-marrón 801.058.33 $20

Escritorio BURS ......... 70⅞×15¾×29⅛" Blanco de alto brillo 501.473.54 $249 Gris de alto brillo 201.866.48 $249 Rojo de alto brillo 201.473.55 $249 Negro de alto brillo 001.473.56 $249

GUÍAS DE COMPR AS

Puerta de vidrio TOFTA.......23⅝×25¼" Blanco de alto brillo 101.784.89 $55 Gris de alto brillo 701.784.91 $55 Rojo de alto brillo 901.784.90 $55 Negro de alto brillo 501.784.92 $55 Puerta de vidrio VARA ........23⅝×25¼" Vidrio transparente/ 401.785.86 $25 blanco Vidrio transparente/ 101.798.13 $25 efecto de haya Vidrio transparente/ 301.785.82 $25 efecto de nogal Vidrio transparente/ 701.785.80 $25 negro-marrón Ruedas, paq. de 2 ...........................Ø3" Cromado 401.341.87 $10 Ruedas, paq. de 2 ...........................Ø3" Gris 001.432.16 $5 Patas ajustables, paq. de 2 Máx. A4⅜" Aluminio 501.341.82 $10 Patas ajustables, paq. de 2 Máx. A4⅜" Cromado 801.341.90 $10 Patas ajustables, paq. de 2 Máx. A4⅜" Gris 801.432.17 $5 Dispositivos de apertura por presión paq. de 2 701.342.42 $5 Armazón inferior ................... Cromado 23⅝×15¾" 201.341.88 $35 47¼×15¾" 001.341.89 $50 Riel de montaje ......................Aluminio L23⅝" 101.245.85 $10 Rieles para puertas corredizas .......... paq. de 2 ..................................Aluminio L47¼", 1 puerta 101.058.36 $20 L70⅞", 2 puertas 901.058.37 $25

Módulo básico .................. 47¼×12⅝" Aluminio 901.461.78 $30

Módulo de ampliación ....... 47¼×12⅝" Aluminio 301.461.81 $20

Paneles de relleno, paq. de 2 ............ ............................................47¼×12⅝" Efecto de haya/ 201.461.91 $10 efecto de nogal Blanco/ 801.461.88 $10 negro-marrón

Paneles de relleno, paq. de 2 ............ ............................................47¼×12⅝" Vidrio, gris 101.498.35 $15 Vidrio, negro 401.461.90 $15 Paneles de relleno con salidas para cables, paq. de 2 ................ 47¼×12⅝" Vidrio, gris 301.843.66 $15 Vidrio, negro 801.843.64 $15

Estante de vidrio..............................

47¼×8¼" 401.498.34 $20 23⅝×8¼" 701.461.79 $10

Soporte de pared para TV de pantalla plana Acero galvanizado 401.461.85 Carga máx. 132 lbs

$20

Conectores en ángulo ......... paq. de 3 Galvanizado 501.461.80 $5 Lee más sobre FRAMSTÅ en la página 70 o visita IKEA-USA.com/FRAMSTA

INREDA

Ancho×Profundo×Alto (") Sujetalibros, paq. de 2............ 2¾×6¾" Color plateado 801.049.99 $5 Sujetalibros, paq. de 2............ 2¾×6¾" Ahumado 801.339.54 $2 Soportes para revistas, paq. de 2........ ............................................... 2¾×9½" Color plateado 501.050.28 $7.50 Soportes para revistas, paq. de 2........ ............................................... 2¾×9½" Ahumado 901.339.58 $3 Estante para revistas ........... 22×17⅜" Color plateado 401.050.24 $10 Ahumado 501.339.55 $5 Cajón ...........................23⅝×15¾×6¼" Color plateado 701.050.27 $25 Cajón sin frente ................. 23⅝×15¾" Gris 901.057.19 $15 23⅝×19¼" Gris 901.069.69 $20

Cajón sin frente ............................Gris 23⅝×15¾×2¾" 901.812.23 $10 Cajón completamente extraíble ......... ........................................... Gris oscuro 23⅝×15¾" 23⅝×19¼"

201.175.65 401.185.97

$30 $45

Soporte para DVDs .................. 20×13" Gris 101.053.70 $7 Soporte para CDs..................... 20×13" Gris 301.053.69 $7 Cajas ..................................... paq. de 4 Ahumado 101.339.57 $20 Estante extra ........................ 22×14⅛" Vidrio 301.034.74 $10 Estante extra ........................ 22×14⅛" Vidrio 301.034.74 $10 Blanco 701.371.13 $10 Efecto de haya 501.034.73 $10 Efecto de nogal 301.372.28 $10 Negro-marrón 901.034.71 $10

Estante extra .......................... 22×6¼" Blanco 901.371.12 $5 Efecto de haya 001.034.75 $5 Efecto de nogal 501.372.27 $5 Negro-marrón 301.034.69 $5 Estante extra ....................... 10¼×6¼" Blanco 101.371.11 $3 Efecto de haya 401.112.61 $3 Efecto de nogal 701.372.26 $3 Negro-marrón 201.112.62 $3 Armazón extraíble ..............20⅞×14⅛" Color plateado 501.444.97 $40 Bandeja ................................ 20×13¾" Ahumado 001.339.53 $10 Botellero ............................... 22×13¾" Ahumado 401.339.51 $10 Accesorio con 2 compartimientos .....

20×13" Gris 501.167.72 $15 Escalera ............................. 15⅜×86⅝" Color plateado 001.044.65 $50 Lee más sobre INREDA en la página 70 o visita IKEA-USA.com/INREDA

BILLY Ancho×Profundo×Alto (") Librero .......................... 15¾×11×41¾" Blanco 800.857.07 $24.99 Chapa de abedul 900.857.02 $49.99 Marrón intermedio 200.940.88 $49.99 Negro-marrón 200.857.05 $49.99 Librero .......................... 15¾×11×79½" Blanco 400.857.14 $34.99 Chapa de abedul 400.857.09 $59.99 Marrón intermedio 000.940.89 $59.99 Negro-marrón 000.857.11 $59.99

Puerta VARA .......................23⅝×50⅜" Blanco 201.344.28 $30 Efecto de haya 801.034.81 $30 Efecto de nogal 401.372.04 $30 Negro-marrón 001.034.80 $30

Frente de cajón VARA ...........23⅝×6¼" Blanco 001.473.75 $5 Efecto de haya 101.798.08 $5 Efecto de nogal 301.473.74 $5 Negro-marrón 501.473.73 $5

342

Frente de cajón VARA ......... 23⅝×10¼" Blanco 601.344.31 $10 Efecto de haya 101.034.65 $10 Efecto de nogal 701.372.07 $10 Negro-marrón 701.034.67 $10

Librero ...........................31½×11×41¾" Blanco 636.883.10 $34.99 Chapa de abedul 936.907.07 $59.99 Marrón intermedio 400.940.92 $59.99 Negro-marrón 600.717.87 $59.99

Librero .......................... 31½×11×79½" Blanco 836.882.10 $59.99 Color plateado 301.041.00 $59.99 Rojo 001.181.70 $59.99 Azul 801.473.38 $59.99 Negro 701.040.99 $59.99 Chapa de abedul 136.906.07 $69.99 Marrón intermedio 200.940.93 $69.99 Negro-marrón 400.717.88 $69.99 Estante extra ........................... 14×10" Vidrio 701.100.38 $5 Blanco 201.041.05 $5 Chapa de abedul 701.041.03 $10 Marrón intermedio 601.041.08 $10 Negro-marrón 501.041.04 $10

Estante extra ........................... 30×10" Vidrio 036.909.00 $10 Blanco 936.891.10 $10 Chapa de abedul 536.909.07 $15 Marrón intermedio 100.941.02 $15 Negro-marrón 900.772.74 $15 Módulo de extensión de altura ........... ...................................... 15¾×11×13¾" Blanco 800.946.03 $15 Chapa de abedul 600.946.04 $20 Marrón intermedio 700.946.08 $20 Negro-marrón 300.946.05 $20

Lee más sobre BESTÅ en la página 70 o visita IKEA-USA.com/BESTA BESTÅ requiere ensamblaje

FRAMSTÅ, INREDA y BILLY requieren ensamblaje

GUÍAS DE COMPR AS

343

BILLY

EFFEKTIV

Módulo de extensión de altura ........... ...................................... 31½×11×13¾" Blanco 536.893.10 $20 Chapa de abedul 736.908.07 $30 Marrón intermedio 500.941.24 $30 Negro-marrón 400.772.76 $30 Puerta de vidrio OLSBO ......15¾×13¾" Blanco 501.813.95 $15 Chapa de abedul 801.813.70 $20 Marrón intermedio 401.813.72 $20 Negro-marrón 601.813.71 $20 Panel/puerta de vidrio OLSBO ........... ............................................15¾×76⅜" Blanco 001.813.88 $40 Chapa de abedul 301.813.82 $45 Marrón intermedio 901.813.84 $45 Negro-marrón 101.813.83 $45 Puerta de vidrio OLSBO ......15¾×76⅜" Blanco 801.813.94 $45 Chapa de abedul 801.813.65 $50 Marrón intermedio 601.813.66 $50 Negro-marrón 401.813.67 $50

Puerta OLSBO .................... 15¾×38⅝" Blanco 001.813.93 $30 Chapa de abedul 901.813.60 $35 Marrón intermedio 501.813.62 $35 Negro-marrón 701.813.61 $35 Puerta de vidrio YDRE ........................ ..............................Transparente/blanco 15¾×76⅜" 001.472.24 $20

Puerta de vidrio NYCKELBY ................ ..........................................Diseño floral 15¾×37¾" 801.040.89 $35 15¾×76" 601.040.90 $45

Riel para libros/revistas........ Aluminio A14⅛" 901.463.43 $10 A29⅞" 701.463.44 $15 Herrajes de esquina ............. paq. de 2 Galvanizado 401.041.09 $5

Banco para TV con ruedas BENNO ....................................... A46½×A20⅛" Prof. mín. 15", prof. máx. 16½".

Blanco 901.044.80 $69.99 Chapa de abedul 301.044.78 $79.99 Marrón intermedio 101.068.12 $79.99 Negro-marrón 101.044.79 $79.99

EFFEKTIV

Ancho×Profundo×Alto (") Los tiradores se venden por separado.

Base con patas ............ 33½×16⅞×5½" Color plateado 700.718.95 $40 Plinto ........................... 33½×16⅞×5½" Blanco 901.378.81 $30 Chapa de abedul 500.611.09 $35 Chapa de haya 601.052.35 $35 Negro-marrón 001.052.38 $35

Banco para TV con panel BENNO ........ ................................... 47¼×15¾×52¾" Blanco 901.339.39 $129 Chapa de abedul 101.339.43 $149 Marrón intermedio 101.339.38 $149 Negro-marrón 501.339.41 $149

Módulo de ampliación, bajo ................ ....................................33½×16⅞×15¾" Blanco 101.378.75 $30 Chapa de abedul 200.432.30 $40 Chapa de haya 901.051.87 $40 Negro-marrón 300.725.28 $40

Torre para DVDs BENNO 7⅞×6¾×79½" Blanco 073.053.10 $39.99 Color plateado 501.040.95 $39.99 Rojo 401.181.68 $39.99 Azul 201.477.51 $39.99 Negro 801.040.94 $39.99 Chapa de abedul 873.052.07 $49.99 Marrón intermedio 700.949.53 $49.99 Negro-marrón 000.713.18 $49.99

Módulo de ampliación, alto ................. ....................................33½×16⅞×31½" Blanco 501.378.78 $60 Chapa de abedul 200.747.78 $80 Chapa de haya 101.053.51 $80 Negro-marrón 600.725.17 $80 Armazón de armario de pared ............ ....................................33½×14⅛×16½" Blanco 701.378.82 $35 Chapa de abedul 300.501.40 $45 Chapa de haya 401.052.41 $45 Negro-marrón 900.723.37 $45

Cómo construir: Primero piensa en lo que quieres guardar y de cuanto espacio dispones.

Esta información te ayudará a escoger la combinación básica que necesitas del sistema de almacenaje BRODER.

Riel de ampliación .............29½×⅝×¾" Acero galvanizado 901.797.48 $5

Ancho×Profundo×Alto (") Poste................................. Galvanizado A39" 101.171.27 $6 A80¼" 301.171.26 $10

Riel de suspensión ........... Galvanizado A38¼" 501.171.25 $7 A85½" 801.171.24 $12

Estante ............................. Galvanizado Metal en chapas/malla 31×14¼" 901.201.40 $12.50 31×23½" 301.171.31 $16.50 46¾×14¼" 101.201.39 $20 46¾×23½" 301.201.38 $24

Pata en L con abrazadera Galvanizado P16¼" 001.171.23 $10 P25¼" 201.171.22 $16.50

Soportes centrales, paq. de 2 .............. .......................................... Galvanizado P10¾" 601.760.01 $5 P22¾" 401.760.02 $6

Estante ......................... Madera maciza 31⅛×14⅜" 401.543.16 $5 46⅞×14⅜" 901.543.14 $10

Pata en T con abrazadera Galvanizado P23½" 401.171.21 $18

Riel de montaje ................ Galvanizado A35½" 901.171.28 $6 A51¼" 301.201.24 $8

344

GUÍAS DE COMPR AS

Puertas bajas, paq. de 2 .........15¾×15" Para el módulo de ampliación de 33½×15¾" y el armazón de armario de pared de 33½×16½".

Blanco 901.378.76 $15 Chapa de abedul 501.051.89 $30 Chapa de haya 701.051.88 $30 Negro-marrón 101.051.91 $30 Blanco de alto brillo 901.208.14 $45 Negro de alto brillo 701.511.75 $55

Frente para armazón de carpetas ...... .................................................. A33½" Para el módulo de ampliación de 33½×15¾".

Blanco 101.378.80 $15 Chapa de abedul 601.053.58 $20 Chapa de haya 001.053.56 $20 Negro-marrón 401.053.59 $20 Blanco de alto brillo 201.208.17 $30 Negro de alto brillo 701.512.03 $35

Aluminio/vidrio con estampado Aluminio/vidrio

Estante de vidrio extra ....... 31½×14⅛" Sólo para uso en módulos de ampliación altos.

201.055.34 $10

001.519.42

$50

601.094.55

$60

Puertas altas, paq. de 2 .......15¾×30¾" Para el módulo de ampliación de 33½×31½".

Blanco 701.378.77 $30 Chapa de abedul 901.053.85 $40 Chapa de haya 201.053.84 $40 Negro-marrón 701.053.86 $40 Blanco de alto brillo 601.208.15 $55 Negro de alto brillo 001.511.88 $75 Aluminio/vidrio con estampado Aluminio/vidrio

801.519.43

$75

901.094.54

$75

Puerta de persiana ................... A33½" Para el módulo de ampliación de 33½×15¾" y el armazón de armario de pared.

Aluminio 000.725.39 $70 Para el módulo de ampliación de 33½×31½".

Aluminio

801.715.97

$100

Armazón para carpetas ............ A33½" Para el módulo de ampliación de 33½×15¾".

Color plateado 300.439.51 $45

BRODER

Poste de extensión de altura y pie .......................................... Galvanizado 001.201.25 $8

El sistema de almacenaje EFFEKTIV se puede adaptar a la mayoría de los espacios y necesidades. Primero piensa en lo que quieres guardar para poder escoger el módulo básico que necesitas. Luego escoge módulos de ampliación de diferentes tamaños o una solución montada a la pared.

Llena los armazones con cajones, armazones para carpetas o estantes y luego añade frentes y puertas, o una puerta de persiana con cerradura.

Complementa tu solución con accesorios y escoge tiradores o pomos.

Las posibilidades son ilimitadas, ¡así que deja volar tu creatividad!

Librero con puertas de vidrio BERGSBO ................... 47¼×15¾×79½" Blanco 901.366.88 $249 Rojo 101.366.87 $249

Lee más sobre BILLY en la página 76 o visita IKEA-USA.com/BILLY

BRODER

Cómo construir:

Soportes frontales Galvanizado P10¾" Soportes frontales Galvanizado P22¾"

Riel central para ropa ....... Galvanizado A31⅛–47¼" 300.923.24 $5

401.171.35 $2.25 22¾", paq. de 2.....

Frente de cajón, paq. de 2 ......... A33½" Para el módulo de ampliación de 33½×15¾".

Blanco 301.378.79 $20 Chapa de abedul 401.052.17 $30 Chapa de haya 601.052.16 $30 Negro-marrón 201.052.18 $30 Blanco de alto brillo 401.208.16 $40 Negro de alto brillo 701.512.22 $45 Accesorio para cajón con 3 compartimientos Fieltro/antracita 001.181.65

$15

Carpetas colgantes..............paq. de 16 Varios colores 100.647.13 $9.99 Cerradura con combinación EFFEKTIV 201.715.24 $5 Kit para salidas de cables SIGNUM 901.714.84 $5 Lee más sobre EFFEKTIV en la página 232 o visita IKEA-USA.com/EFFEKTIV

Cómo construir: Hay tres pasos simples que debes seguir: 1. Escoge tu estilo. Escoge entre tres puertas corredizas diferentes. Combina con la puerta de espejo para mayor funcionalidad y para que la habitación se sienta más amplia.

2. Escoge los armazones. Tenemos dos anchos y dos colores diferentes.

3. Escoge los accesorios interiores. Decide en la cantidad de estantes y canastas de alambre según tus necesidades. Se incluyen los rieles para ropa.

ELGÅ

Ancho×Profundo×Alto (") Los tiradores se venden por separado.

Requiere una altura mínima de techo de 86⅝".

Armazón de ropero .... 57⅛×22⅞×79⅞" Incluye dos rieles para ropa.

Blanco 201.603.42 $200 Gris oscuro 601.603.40 $200

10¾", paq. de 2.....

001.171.37

ELGÅ

Cajón sin frente ........................ A33½" Juego de 2 801.383.53 $90

Puerta corrediza ANEBODA .. 28¾×77" Transparente/blanco 401.603.17 $40

Estantes................................ paq. de 2 Blanco 401.603.60 $20 Gris oscuro 601.603.59 $20 Canastas de alambre ............ paq. de 2 .....................................26⅜×19⅝×6¼"

Puerta corrediza ENGAN ...... 28¾×77" Efecto de nogal 601.603.16 $50

Gris

201.603.61

$20

$5

Lee más sobre BRODER en la página 248 o visita IKEA-USA.com/BRODER

BILLY y BRODER requieren ensamblaje

Armazón de ropero .... 85⅜×22⅞×79⅞" Incluye tres rieles para ropa.

Blanco 201.603.37 $300 Gris oscuro 801.603.39 $300

EFFEKTIV y ELGÅ requieren ensamblaje

Puerta corrediza FENSTAD ... 28¾×77" Puerta de espejo 201.603.18 $80 Lee más sobre ELGÅ en la página 176 o visita IKEA-USA.com/ELGA

G U Í A S D E C O M P R A S 345

GODMORGON

Cómo construir:

FRAMSTÅ

Ve la serie FRAMStå en la página 341

GALANT

Cómo construir: Fácilmente puedes adaptar el sistema de escritorios GALANT a tus necesidades.

Primero escoge un tablero del tamaño y la forma que deseas y luego compleméntalo con el armazón adecuado. Tenemos varios tipos de patas disponibles que se pueden ajustar a la altura ideal cuando se sujetan al armazón. Si necesitas una superficie de trabajo amplia, puedes usar tableros de extensión.

Asegúrate de escoger el tablero de extensión que combina con tu tablero y compleméntalo con el armazón correcto. Finalmente añade cajones, organizadores para cables y otros accesorios que te ayudarán a organizar tus cosas.

GALANT

Ancho×Profundo×Alto (")

-23⅝"También disponible en una versión a la mano derecha.

Tableros incluyendo También disponible en 47¼×31½" los armazones y 47¼×23⅝" en todos los colores excepto en vidrio.

-23⅝"También disponible en una versión a la mano derecha.

Lavamanos NORRVIKEN ......... una pila 31½×18¾×⅝" 801.808.13 $150 39⅜×18¾×⅝" 901.483.18 $170 47¼×18¾×⅝" 701.483.19 $190 55⅛×18¾×⅝" 501.483.20 $210

El precio mostrado es válido con las patas de color plateado.

Blanco Chapa de haya Chapa de abedul Negro-marrón Vidrio Vidrio blanco Vidrio negro

Patas en A A24⅜–36¼" $140 198.495.16 $180 598.316.99 $180 298.068.18 $180 898.363.32 $210 398.429.86 $210 698.708.45 $210 498.708.46

Patas en T A24⅜–33⅛" $160 198.521.13 $200 298.359.29 $200 698.068.16 $200 398.370.13 $230 598.429.90 $230 998.708.44 $230 198.708.43

Lavamanos ODENSVIK .......... dos pilas 39⅜×18¾×2⅜" 301.483.21 $130 47¼×18¾×2⅜" 001.483.27 $150 55⅛×18¾×2⅜" 801.483.28 $170

Lavamanos VITVIKEN ........... dos pilas 39⅜×18⅞×3⅛" 801.786.93 $160 47¼×18⅞×3⅛" 101.786.96 $180 55⅛×18⅞×3⅛" 501.786.99 $200

-78¾"-

-47¼"-

-31½"-

-63"-

Ancho×Profundo×Alto (")

Lavamanos VITVIKEN ............ una pila 31½×18⅞×3⅛" 601.821.63 $140

-78¾"-

-63"-

GODMORGON

Patas en A A24⅜–36¼" $160 998.521.14 $200 398.359.24 $200 998.069.47 $200 798.369.69

Patas en T A24⅜–33⅛" $200 698.521.15 $240 898.359.26 $240 198.069.46 $240 198.369.67

Patas en A A24⅜–36¼" $270 498.521.16 $340 698.359.27 $340 998.075.60 $340 198.373.49

Patas en T A24⅜–33⅛" $300 298.521.17 $370 498.359.28 $370 798.075.61 $370 398.373.48

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Lavamanos NORRVIKEN ........ dos pilas 39⅜×18¾×⅝" 501.483.15 $180 47¼×18¾×⅝" 301.483.16 $200 55⅛×18¾×⅝" 101.483.17 $230 Lavamanos BRÅVIKEN ........... una pila 39⅜×18¾×3⅞" 601.483.10 $200 Lavamanos BRÅVIKEN .......... dos pilas 47¼×18¾×3⅞" 001.483.08 $230 Lavamanos BRÅVIKEN .......... dos pilas 55⅛×18¾×3⅞" 801.483.09 $250 Lavamanos BREDVIKEN ........ dos pilas 39⅜×18¾×2¾" 601.665.06 $300 47¼×18¾×2¾" 301.665.03 $330 55⅛×18¾×2¾" 401.665.07 $350 Llave DALSKÄR ......................con filtro Cromado 601.441.66 $99.99

Otros tableros y tableros de extensión incluyendo los armazones

Blanco Chapa de haya Chapa de abedul Negro-marrón Vidrio, blanco

Cajonera

Semicircular

Semicircular

11¾×23⅝" $40 098.521.18 $50 898.437.47 $50 798.233.87 $50 098.437.46

15¾×31½" $45 898.521.19 $55 298.374.76 $55 098.218.91 $55 498.374.75

–

–

Rectangular Cuarto de círculo Tablero para mesa de reuniones 31½×23⅝" 15¾×31½" 76¾×43¼" $55 $45 $189 698.521.20 498.521.21 898.703.59 $75 $55 $259 098.374.77 998.437.56 098.703.58 $75 $55 $259 898.215.47 198.437.60 298.703.62 $75 $55 $259 698.374.79 398.437.59 498.703.61 –

–

–

Pata en A .......................... A23⅝–35⅜" Color plateado 400.574.57 $10 c/u Cromado 001.055.54 $15 c/u

Túnel para cables ............. L31⅛×P5⅛" 101.460.78 $10

Pata en T........................... A23⅝–32¼" Color plateado 200.569.15 $30 c/u

Cajón .............................. A16⅞×P21⅝" Gris 701.464.95 $45

Estante para tablero

63×35⅞" – – – – $160 698.704.40

Llave KRÅKSKÄR ...................con filtro Cromado 101.711.19 $39.99 Llave ENSEN ..........................con filtro Cromado mate 101.854.42 $49.99

Tablero 18⅛×24⅜×24¾" $140 301.379.21 $160 101.169.67 $160 301.169.66 $160 501.169.65

27½×11¾×13¾" $30 301.739.52 $35 501.739.46 $35 001.739.44 $35 701.739.45

–

–

Llave GRUNDTAL ....................con filtro Color de acero 901.441.79 $89.99 inoxidable Llave KATTSKÄR ....................con filtro Cromado 801.441.70 $89.99 Llave LÅNGSKÄR ...................con filtro Cromado 501.441.76 $149

Organizador de cables horizontal ..................................... L28⅝×A5⅞" Color plateado 500.351.15 $15

GUÍAS DE COMPR AS

Kit para salidas de cables SIGNUM Gris 901.714.84 $5

GALANT requiere ensamblaje

Armario para lavamanos con dos cajones ...................... 31½×18½×22⅞" Negro-marrón/ 401.809.90 $199 blanco Chapa de abedul 801.809.88 $199 Chapa de roble 901.809.97 $199 Blanco de alto brillo 301.809.95 $199 Gris de alto brillo 801.809.93 $199 Armario para lavamanos con un cajón .......................... 39⅜×18½×15⅜" Negro-marrón/ 401.475.28 $149 blanco Chapa de abedul 901.476.15 $149 Chapa de roble 901.648.41 $149 Blanco de alto brillo 101.475.20 $149 Gris de alto brillo 501.649.23 $149 Armario para lavamanos con dos cajones ...................... 39⅜×18½×22⅞" Negro-marrón/ 201.475.29 $249 blanco Chapa de abedul 401.476.13 $249 Chapa de roble 701.648.42 $249 Blanco de alto brillo 301.475.19 $249 Gris de alto brillo 401.649.33 $249 Armario para lavamanos con dos cajones ...................... 47¼×18½×15⅜" Negro-marrón/ 801.475.31 $249 blanco Chapa de abedul 701.476.16 $249 Chapa de roble 501.648.43 $249 Blanco de alto brillo 701.475.22 $249 Gris de alto brillo 701.649.36 $249 Armario para lavamanos con cuatro cajones ...................... 47¼×18½×22⅞" Negro-marrón/ 001.475.30 $349 blanco Chapa de abedul 601.476.12 $349 Chapa de roble 001.648.45 $349 Blanco de alto brillo 501.475.18 $349 Gris de alto brillo 501.649.42 $349 Armario para lavamanos con dos cajones ...................... 55⅛×18½×15⅜" Negro-marrón/ 601.475.32 $299 blanco Chapa de abedul 801.476.11 $299 Chapa de roble 301.648.44 $299 Blanco de alto brillo 901.475.21 $299 Gris de alto brillo 101.649.39 $299 Armario para lavamanos con cuatro cajones ...................... 55⅛×18½×22⅞" Negro-marrón/ 601.475.27 $399 blanco Chapa de abedul 201.476.14 $399 Chapa de roble $399 801.648.46 Blanco de alto brillo 701.475.17 $399 Gris de alto brillo 801.649.45 $399

Armario de pared con una puerta .....................................15¾×5½×37¾" Negro-marrón 801.475.26 $69.99 Chapa de abedul 301.475.62 $69.99 Blanco de alto brillo 601.475.13 $69.99 Chapa de roble 301.648.39 $69.99 Gris de alto brillo 601.649.13 $69.99 Armario de pared con dos puertas .....................................23⅝×5½×37¾" Chapa de abedul 101.475.63 $89.99 Chapa de roble 101.648.40 $89.99 Negro-marrón 001.475.25 $89.99 Blanco de alto brillo 801.475.12 $89.99 Gris de alto brillo 901.649.16 $89.99 Armario alto .................15¾×14⅝×63" Negro-marrón/ 301.475.24 $199 blanco Chapa de abedul 401.475.33 $199 Chapa de roble 501.648.38 $199 Blanco de alto brillo 901.475.16 $199 Gris de alto brillo 001.649.06 $199 Armario de espejo 15¾×5½×37¾" Armario de espejo 23⅝×5½×37¾" 27½×5½×37¾" 39⅜×5½×37¾" Espejo 15¾×37¾" 23⅝×37¾" 27½×37¾" 31½×37¾" 39⅜×37¾" 47¼×37¾" 55⅛×37¾"

con una puerta 201.489.96 $149 con dos puertas 401.476.46 $179 901.476.44 $199 601.476.45 $249 101.491.28 301.491.32 301.501.11 101.821.65 901.491.29 501.491.31 701.491.30

$19.99 $24.99 $29.99 $29.99 $34.99 $39.99 $44.99

Juego de módulo de almacenaje ........ ...................................... 13⅜×6¾×1⅛" Plástico transparente 401.649.47 $9.99/3pzas.

Caja con compartimientos 12½×11×4" Plástico transparente 601.774.73 $14.99 Cajas con tapas ........................ 5pzas.

Plástico transparente 701.774.77 $12.99 Almacenaje con compartimientos ......

Plástico transparente 101.774.75 $7.99

Pata ............................ acero inoxidable A8⅝–9⅞" 101.777.67 $7.50 A16⅛–17⅜" 801.842.41 $10 Lee más sobre GODMORGON en las páginas 184-191 o visita IKEA-USA.com/GODMORGON

Lee más sobre GALANt en la página 230 o visita IKEA-USA.com/GALANt

346

Cuando comiences a planificar tu baño, piensa primero en el espacio de que dispones en horizontal para el armario para lavamanos, ya que es el centro de las actividades que se realizan en el baño. Una vez escojas el lavamanos, debes escoger la llave basada en la función y el diseño que quieres.

Cuando se haya identificado el espacio en horizontal, es tiempo de decidir cuanto almacenaje se necesita debajo. Tenemos armarios en diferentes anchos y alturas, y cajas de almacenaje prácticas para organizar el interior de los cajones. Dependiendo de la altura, puedes escoger uno, dos o cuatro cajones.

GODMORGON requiere ensamblaje

G U Í A S D E C O M P R A S 347

GORM +

PAX/KOMPLEMENT con puertas con bisagras

Cómo construir:

+

+

+

GORM

Ancho×Profundo×Alto (") Estantería ..................30¾×13¾×68½" Madera maciza 300.585.08 $29.99

+

=

Primero piensa en lo que quieres guardar y de cuanto espacio dispones. Para la primera sección se requieren postes a una altura adecuada, estantes para todas tus cosas y una viga en X para estabilizar la combinación. Después puedes seguir ampliando la combinación en horizontal con estantes de la misma profundidad.

Postes, paq. de 2 .................................

A43¼" 200.585.23 $4 A68½" 000.585.24 $5 Postes de extensión de altura, paq. de 2 ..............................................

A23¼" 700.585.06 $2 Viga en X OBSERVATÖR ......................

L39⅜" 877.496.00 $5

Estantería .................. 30¾×21⅝×68½" Madera maciza 000.585.19 $39.99

Estante de esquina .............................

P12¼" 100.585.09 $9 Longitud de la esquina: 29⅞".

Estante de esquina .............................

P20⅛" 600.585.16 $13 Longitud de la esquina: 29⅞".

1. Escoge tu estilo preferido de nuestra amplia selección de puertas con bisagras en diferentes colores.

2. Escoge los armazones. Considera cuanto espacio tienes disponible en tu dormitorio.

3. Escoge los accesorios interiores. Piensa en tus necesidades diarias y escoge de nuestra serie KOMPLEMENT. Ve la página 351.

Abajo verás algunas combinaciones sin accesorios interiores. Simplemente escoge un ropero con el estilo, tamaño y el color que quieres y llénalo con los accesorios de tu elección.

Estante ...............................................

P12¼, A19⅝" 500.585.12 $3 P12¼, A30⅜" 500.585.07 $5

Estante ...............................................

P20⅛, A19⅝" 400.585.22 $5 P20⅛, A30⅜" 400.585.17 $7

Cómo construir:

Hay tres pasos simples que debes seguir:

PAX Puertas con bisagras

Botellero, para 8 botellas .....................

P12¼, A30⅜" 100.585.14 $8 Canasta con clip .............11½×10¾×6" 700.933.07 $4 Topes, paq. de 2 ...................................

Plástico 900.933.06 $2 Colócalos en la parte inferior para evitar la absorción de la humedad.

Lee más sobre GORM en la página 248 o visita IKEA-USA.com/GORM

KOMPLEMENT

Ve las series PAX/KOMPLEMENT en la página 351

Ancho×Profundo ("): Alto ("):

19⅝×23⅝" 79¼"

Puerta AURLAND, espejo Armazón en blanco.

–

Puerta BALLSTAD, blanco Armazón en blanco.

39⅜×23⅝" 92⅞"

79¼"

92⅞"

$115 598.418.77

$180 398.677.45 $130 498.416.70

$160 598.418.82

$280 998.677.47 $180 998.418.80

Puerta BIRKELAND, blanco Armazón en blanco.

$190 098.264.88

$210 898.264.89

$310 498.265.61

$340 298.265.62

Puerta DRAMMEN, vidrio/aluminio Armazón en blanco.

$180 798.265.07

$200 598.265.08

$290 998.265.73

$320 798.265.74

Puerta FARDAL, blanco de alto brillo Armazón en blanco.

$180 098.760.63

$200 698.761.21

$290 598.760.65

$320 298.761.23

–

$180 798.492.45

–

$280 598.492.46

Puerta HEMNES, negro-marrón Armazón en negro-marrón.

$180 798.507.57

$200 798.416.64

$290 198.507.60

$320 898.420.12

Puerta NEXUS, chapa de abedul Armazón en efecto de abedul.

$180 398.646.62

$200 698.647.12

$290 698.646.65

$320 598.647.17

Puerta NEXUS, negro-marrón Armazón en negro-marrón.

$180 598.627.04 $160 398.265.47

$200 098.626.88 $180 198.265.48

$290 098.627.06 $250 498.266.03

$320 298.626.92 $280 298.266.04

Puerta FEVIK, negro-marrón/vidrio esmerilado. Armazón en negro-marrón.

Puerta VIKEDAL, espejo Armazón en blanco.

–

Los ejemplos de combinaciones mostrados arriba son de 19⅝ y 39⅜" de ancho. Los precios incluyen un armazón de melamina de ¾" de grosor en blanco, roble teñido en blanco, negro-marrón o abedul, puertas y bisagras. Los accesorios interiores, tiradores y pomos se venden por separado. Estas combinaciones se pueden usar juntas para crear una solución más grande. Se requiere una altura mínima de techo de 79½ ó 93¼", respectivamente. Los accesorios interiores KOMPLEMENT se venden por separado.

348

GUÍAS DE COMPR AS

GORM requiere ensamblaje

PAX requiere ensamblaje

GUÍAS DE COMPR AS

349

PAX/KOMPLEMENT con puertas corredizas

PAX/KOMPLEMENT

Cómo construir:

KOMPLEMENT

Hay tres pasos simples que debes seguir: 1. Escoge tu estilo preferido de nuestra amplia selección de puertas corredizas en diferentes colores.

2. Escoge los armazones. Considera cuanto espacio tienes disponible en tu dormitorio.

3. Escoge los accesorios interiores. Piensa en tus necesidades diarias y escoge de nuestra serie KOMPLEMENT. Abajo verás algunas combinaciones sin accesorios interiores.

Simplemente escoge un ropero con el estilo, tamaño y el color que quieres y llénalo con los accesorios de tu elección.

PAX Puertas corredizas

Ancho×Profundo ("): Alto ("): Puerta PAX BIRKELAND, blanco Armazón en blanco.

78¾×26" 79¼"

118⅛×26" 79¼"

–

–

78¾×26" 92⅞" $649 498.507.06

118⅛×26" 92⅞" –

Puerta PAX LYNGDAL, vidrio/aluminio Armazón en blanco.

$479

$739

$549

$829

298.503.35

498.503.39

498.503.96

998.503.94

Puerta PAX LYNGDAL, vidrio/aluminio Armazón en negro-marrón.

$479

$739

$549

$829

798.503.66

198.503.69

698.504.18

298.504.20

–

–

$699

$979

498.754.48

698.754.47

Puerta PAX MALM, negro-marrón Armazón en negro-marrón.

Puerta PAX MALM, espejo/negro-marrón Armazón en negro-marrón.

–

–

Puerta PAX MALM, abedul Armazón en efecto de abedul.

–

–

Puerta PAX MALM, espejo/abedul Armazón en efecto de abedul.

–

–

Puerta PAX MALM, roble teñido en blanco Armazón en roble teñido en blanco.

–

–

Puerta PAX MALM, espejo/roble teñido en blanco Armazón en roble teñido en blanco.

–

–

Puerta PAX TONNES, blanco/vidrio Armazón en blanco.

–

–

Puerta PAX UGGDAL, gris/aluminio Armazón en blanco.

–

–

Puerta PAX UGGDAL, gris/aluminio Armazón en efecto de abedul.

–

–

Puerta PAX UGGDAL, gris/aluminio Armazón en negro-marrón.

–

–

Puerta PAX ÅNSTAD, blanco de alto brillo Armazón en blanco.

–

–

$649 298.754.49

–

$699

$979

198.755.34

298.755.38

$649 898.755.35

–

$699

$979

098.755.63

398.755.66

$649 298.755.62

Accesorios interiores para PAX Ancho×Profundo×Alto (") Estantes PAX, paq.

Blanco Efecto de abedul Roble teñido en blanco Gris Negro-marrón

de 2 ...... 19⅝×22⅝" 800.148.71 $15 401.569.14 $15

Estantes PAX, paq.

Blanco Efecto de abedul Roble teñido en blanco Negro-marrón

de 2 ...... 29½×22⅝" 701.215.22 $20 101.569.15 $20

Estantes PAX, paq.

Blanco Efecto de abedul Roble teñido en blanco Gris Negro-marrón

de 2 ...... 39⅜×22⅝" 200.148.74 $25 801.569.12 $25

101.839.85

$15

201.659.19 701.216.35

$15 $15

701.839.87

$20

201.216.33

$20

801.839.82

$25

901.659.30 001.216.34

$25 $25

Estantes...............................Vidrio/gris 19⅝×22⅞" 801.466.64 $15 29½×22⅞" 001.466.63 $20 39⅜×22⅞" 101.466.53 $25 Estantes de esquina, paq. de 2 ........................................... 37¾×42⅛" Blanco 301.839.51 $40 Abedul 501.839.50 $40 Negro-marrón 901.839.53 $40 Canasta de alambre ....................Beige 19⅝×22⅞×6¼" 901.067.90 $10 29½×22⅞×6¼" 201.208.79 $15 39⅜×22⅞×6¼" 301.067.88 $20

–

$699

$979

198.627.44

898.627.50

$549

$829

298.695.23

598.695.26

$549

$829

798.695.68

198.695.71

$549

$829

698.695.78

898.695.82

$699

$979

098.737.00

098.737.24

STOLMEN

Riel de ampliación para ropa ......Beige A21¼–30⅜" 801.411.62 $5

Cajón ........................................Abedul 19⅝×22⅞×6¼" 001.033.81 $30 29½×22⅞×6¼" 301.216.56 $35 39⅜×22⅞×6¼" 201.033.80 $40 Cajón .................Roble teñido en blanco 19⅝×22⅞×6¼" 901.839.72 $30 29½×22⅞×6¼" 601.839.78 $35 39⅜×22⅞×6¼" 101.839.66 $40 Cajón ............................. Negro-marrón 19⅝×22⅞×6¼" 101.216.76 $30 29½×22⅞×6¼" 701.216.78 $35 39⅜×22⅞×6¼" 901.216.77 $40 Cajón ............................................Gris 19⅝×22⅞×6¼" 701.659.31 $30 39⅜×22⅞×6¼" 701.659.26 $40 Cajón ........................................ Blanco 19⅝×22⅞×6¼" 001.214.55 $30 29½×22⅞×6¼" 801.214.56 $35 39⅜×22⅞×6¼" 001.214.60 $40

Almacenaje con 18 compartimientos ..........................................Beige/fieltro 39⅜×22⅞" 901.465.26 $40 Riel para ropa .............................Beige A19⅝" 401.411.64 $5 A29½" 101.411.65 $10 A39⅜" 601.411.63 $15 Tapa (usar con la caja abajo) ....... Blanco 19⅝×22⅞" 500.194.17 $5 29½×22⅞" 901.209.94 $6 39⅜×22⅞" 900.194.15 $8 Caja de plástico (usar con la tapa arriba) ........................................ Blanco 19⅝×22⅞×7⅛" 700.194.21 $10 29½×22⅞×7⅛" 101.209.93 $14 39⅜×22⅞×7⅛" 500.194.22 $17 Riel, paq. de 2 ......................................

600.194.26 $5 Gancho para pantalones ............Beige 29½×22⅞" 801.209.18 $20 39⅜×22⅞" 901.067.85 $25 Gancho para pantalones con 5 compartimientos .....................Beige 39⅜×22⅞×1⅛"

401.411.40

$40

Almacenaje con compartimientos ..................................Transparente/gris 19⅝×22⅞" 001.473.99 $30 29½×22⅞" 401.474.01 $40 39⅜×22⅞" 401.473.97 $50

Zapatero .....................................Beige 19⅝×13⅝" 001.411.61 $10 29½×13⅝" 601.411.58 $15 39⅜×13⅝" 801.411.57 $20

Almacenaje con 9 compartimientos ..........................................Beige/fieltro 19⅝×22⅞" 901.393.33 $30

Organizador para zapatos ..........Beige 29½×22⅞" 601.209.24 $45 39⅜×22⅞" 201.079.72 $50

Almacenaje con 12 compartimientos ..........................................Beige/fieltro 29½×22⅞" 501.465.28 $35

Perchero con 16 ganchos .............Gris 601.498.47 $10 Lee más sobre KOMPLEMENT en las páginas 172-175 o visita IKEA-USA.com/KOMPLEMENT

Cómo construir: Escoge una combinación de postes, herrajes de montaje, rieles para ropa, estantes, cajoneras, etc. para resolver tus necesidades de almacenaje específicas.

STOLMEN

SOLUCIÓN DE ALMACENAJE Los precios incluyen un armazón de melamina de ¾" de grosor en blanco, roble teñido en blanco, negro-marrón o abedul y puertas. Los accesorios interiores se venden por separado. Se requiere una altura mínima de techo de 80¾" ó 94½", respectivamente. Estas combinaciones se pueden usar juntas para crear una solución más grande.

Lee más sobre PAX en las páginas 170 y 171 o visita IKEA-USA.com/PAX

Ancho×Profundo×Alto (") Poste......................................... Blanco A82⅝–129⅞" 201.799.40 $30

Estante ..................................... Blanco 21⅝×19⅝" 701.799.47 $15 43¼×19⅝" 101.799.45 $20 Cómoda de 2 cajones ............... Blanco 21⅝×19⅝×17¾" 601.799.19 $80 43¼×19⅝×17¾" 901.799.27 $100

350

GUÍAS DE COMPR AS

PAX requiere ensamblaje

KOMPLEMENT y STOLMEN requieren ensamblaje

Riel para ropa ........................... Blanco A21⅝" 901.799.32 $5 A43¼" 301.799.30 $10 Zapatero ................................... Blanco A21⅝" 101.799.50 $10 A43¼" 501.799.48 $15

Herrajes de remate ................. Blanco paq. de 4 501.799.34 $10 Espejo con módulo de almacenaje ..... ........................................Blanco/espejo A11¾×P9½×A68¾" 401.799.39 $50

Gancho...................................... Blanco A3⅛" 001.799.36 $1 Herrajes de montaje................. Blanco paq. de 4 301.799.54 $10

Lee más sobre STOLMEN en la página 177 o visita IKEA-USA.com/STOLMEN

GUÍAS DE COMPR AS

351

GUÍA DE SÍMBOLOS PARA SOFÁS Sillón

Reposapiés

Silla giratoria, mecedora

Silla cama, sofá cama

Sillón reclinable Sofá de 2 ó 2.5 plazas, Sofá de 3 ó 3.5 plazas, Sofá de esquina de 4 ó 5 plazas

Elección de cojines

Sofá de 2 plazas con chaise longue Chaise longue derecha o izquierda, con o sin reposabrazos

Llévatelo hoy a casa Este símbolo significa que tu sofá está disponible en la tienda para que te lo puedas llevar a casa hoy mismo.

Patas Elección de fundas

Sofá de 2 plazas con reposabrazos a la derecha o izquierda

Instrucciones de limpieza, limpiar en seco

Fundas removibles Cuero auténtico Los sofás y sillones de cuero de IKEA llevan este símbolo – el símbolo del cuero auténtico.

Cargos de entrega aplican Este símbolo significa que puedes ordenar tu sofá para ser entregado a tu hogar por un cargo extra. Si tu sofá no está en existencia en la tienda, también puedes pedir que sea entregado a la tienda para que lo puedas recoger sin ningún costo extra.

Planifica tu sueño hoy mismo ¿Quién necesita un asesor de diseños de interiores? Tú mismo puedes convertir tus sueños en realidad con la ayuda de nuestro sitio web. O, puedes recoger uno de nuestros folletos y usar las herramientas de planificación en la tienda.

Comienza a planificar hoy mismo en IKEA-USA.com Las guías en línea te ayudan a escoger los productos que mejor encajan con tu estilo y tus necesidades.

Las herramientas de planificación te ayudan a diseñar y amueblar tu solución en línea, para que puedas ver cómo encaja con tu hogar y tu presupuesto.

Haz una lista de compras e imprímela antes de ir a la tienda.

sy Cocina domésticos o Electr

El Folleto de Cocinas tiene mucha

Herramientas de planificación y consejos en la tienda.

más inspiración e información sobre

Planifica tu solución en la tienda y obtén consejos de nuestros

nuestras cocinas. Recoge una copia

expertos.

en tu tienda IKEA. 352

GUÍAS DE COMPR AS

GUÍAS DE COMPR AS

353

Condiciones generales para las garantías limitadas de calidad para todos los días

Tapicería IKEA STOCKHOLM GARANTÍA LIMITADA DE 25 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada? Esta garantía limitada cubre defectos de materiales y fabricación en los siguientes componentes de los armazones y cojines de los sofás de cuero, de los sofás y sillones de tela IKEA STOCKHOLM: • Armazón • Accesorios • Patas • Reposabrazos • Forro de base/tela de apoyo • Relleno. Esta garantía limitada aplica al uso doméstico solamente. Productos/componentes no cubiertos bajo esta garantía limitada: Esta garantía limitada no aplica a las fundas fijas de tela y cuero de los sofás y sillones IKEA STOCKHOLM. Mecedoras, reposapiés y otros productos de la colección IKEA STOCKHOLM no están cubiertos bajo esta garantía limitada. Ve también las condiciones generales en la página 354.

POÄNG ¿Qué cubre la garantía limitada?

El alcance de la garantía limitada de cada producto se describe junto a cada producto a continuación.

Duración de la garantía limitada: Cada garantía limitada dura por el número de años declarado para cada producto a continuación y se inicia a partir de la fecha de compra. ¿Qué se hará para corregir el problema?

IKEA examinará el producto y decidirá si está cubierto por esta garantía limitada. IKEA, a su entera discreción, reparará el producto defectuoso o lo reemplazará con el mismo producto o uno comparable. En estos casos, IKEA será responsable por los costos de reparación, piezas de recambio, mano de obra y desplazamientos del personal de reparaciones que incurra IKEA, siempre que el producto esté accesible para su reparación sin que IKEA incurra gastos adicionales para llegar al mismo. Esto no se aplicará en caso de reparaciones no autorizadas por IKEA. Cualquier pieza defectuosa retirada durante la reparación pasará a ser propiedad de IKEA. Si el artículo ya no estuviera a la venta en IKEA, IKEA proporcionará un reemplazo adecuado. Será IKEA, a su entera discreción, quien determinará lo que constituye un reemplazo adecuado.

Condiciones de las garantías limitadas de calidad para todos los días: Las garantías limitadas son válidas a partir de la fecha de la compra. Se requiere el recibo original como prueba de compra.

Exclusiones: Las garantías limitadas no aplican a productos que hayan sido almacenados o ensamblados de forma incorrecta, usados de forma inadecuada o incorrecta, alterados, o limpiados con métodos inapropiados de limpieza o con productos incorrectos.

Las garantías no cubren el desgaste del uso normal, cortes o rayones o daños causados por impactos o accidentes. Las garantías no se aplican a productos que hayan estado situados al aire libre o en ambientes húmedos o si los productos han sido utilizados para propósitos no domésticos (al menos que se especifique lo contrario). Las garantías no cubren daños consiguientes o incidentales. Para clientes en los EE.UU. solamente: algunos estados no permiten la limitación o exclusión de los daños consiguientes o incidentales. Es posible que esta limitación o exclusión no aplique a tu caso. Las garantías limitadas son en beneficio del comprador original del producto y no son transferibles. Para detalles ve las condiciones y descripciones de la garantía limitada para cada producto.

354

Instrucciones para el cuidado: Para poder hacer cumplir esta garantía limitada debes seguir las instrucciones específicas para el cuidado de cada producto.

Encontrarás todas las instrucciones para el cuidado en, o con, los productos y en las tiendas IKEA.

Derechos legales generales: Esta garantía limitada te proporciona derechos legales específicos.

Esta garantía limitada de ninguna manera afecta los derechos otorgados por la ley.

Cómo contactarnos si necesitas servicio: Contacta a tu tienda IKEA local. Encontrarás las ubicaciones y los números de teléfono de las tiendas en el catálogo IKEA o en IKEA-USA.com. Guarda tu recibo como prueba de compra.

La prueba de compra se requiere para que las garantías limitadas sean válidas.

Para aprender más, recoge los folletos de las GARANTÍAS LIMITADAS DE CALIDAD PARA TODOS LOS DÍAS en tu tienda IKEA local.

Garantías limitadas de calidad para todos los días EKTORP, KARLSTAD, KIVIK, VRETA, HOVÅS GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada? Esta garantía limitada cubre defectos de materiales y fabricación en los siguientes componentes: • Armazón • Forro de base/telas de apoyo • Patas • Accesorios • Reposabrazos • Relleno • Mecanismos.

Esta garantía limitada aplica al uso doméstico solamente.

Productos/componentes no cubiertos bajo esta garantía limitada: Esta garantía limitada no aplica a lo siguiente: • Fundas fijas de cuero • Fundas fijas de tela • Fundas removibles de tela que se venden por separado • Cojines KARLSTAD que se venden por separado • Cojines EKTORP que se venden por separado • Sillón EKTORP JENNYLUND • Sillón EKTORP TULLSTA • Sillón MUREN • Reposapiés EKTORP BROMMA. Ve también las condiciones generales a la izquierda.

GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada? Esta garantía limitada cubre los armazones de los sillones, los armazones de los sillones giratorios, los armazones de las mecedoras, los armazones de las tumbonas y los armazones de los reposapiés POÄNG. • Armazón de tablillas encoladas • Accesorios • Tela de apoyo. Esta garantía limitada aplica al uso doméstico solamente. Productos/ componentes no cubiertos bajo esta garantía limitada: Esta garantía limitada no aplica a los cojines POÄNG, las fundas POÄNG y el sillón para niños POÄNG. Ve también las condiciones generales en la página 354.

Productos/componentes no cubiertos bajo esta garantía limitada: Todos los colchoncillos: SULTAN TOLG, SULTAN TÅRSTAD, SULTAN TJÖME, SULTAN TVEIT, SULTAN TAFJORD; base de cama con tablillas SULTAN LADE. Ve también las condiciones generales en la página 354.

PAX/KOMPLEMENT GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada? Esta garantía limitada cubre defectos de materiales y fabricación en los siguientes componentes de los roperos y accesorios interiores PAX/ KOMPLEMENT: • Armazones • Puertas • Bisagras • Mecanismo de puertas corredizas • Guías de cajones • Estantes. Esta garantía limitada aplica al uso doméstico solamente.

Productos/componentes no cubiertos bajo esta garantía limitada: Canasta de alambre KOMPLEMENT, caja de plástico o textil KOMPLEMENT, gancho para pantalones KOMPLEMENT y organizador de zapatos KOMPLEMENT. Ve también las condiciones generales en la página 354.

AKURUM/RATIONELL GARANTÍA LIMITADA DE 25 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada? Esta garantía limitada cubre defectos de materiales y fabricación en las siguientes cocinas. Esta garantía limitada aplica al uso doméstico de cocinas solamente.

Sistema de cocinas AKURUM

BESTÅ GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada? Esta garantía limitada cubre defectos de materiales y fabricación en el sistema BESTÅ (todos los productos), el sistema FRAMSTÅ (todos los productos) y los siguientes productos de la serie INREDA: cajón, cajón sin frente de 23⅝×15¾", cajón sin frente de 23⅝×19¼", cajón sin frente de 23⅝×2¾×15¾", cajón completamente extraíble de 23⅝×15¾", cajón completamente extraíble de 23⅝×19¼", armazón extraíble, estante extra de 10¼×6¼", estante extra de 22×6¼" y estante extra de 22×14⅛". Esta garantía limitada aplica al uso doméstico solamente. Productos/ componentes no cubiertos bajo esta garantía limitada: Esta garantía limitada no aplica a: Todos los productos INREDA no mencionados arriba bajo la sección “¿Qué cubre esta garantía limitada?”. Ve también las condiciones generales en la página 354.

SULTAN

¿Qué cubre esta garantía limitada? Esta garantía limitada cubre todos los siguientes componentes del sistema de cocinas AKURUM: • Armazones de armarios • Frentes • Bisagras INTEGRAL • Cajones completamente extraíbles RATIONELL • Estantes de vidrio templado y melamina RATIONELL • Canastas de alambre RATIONELL • Plintos • Patas • Paneles laterales • Embellecedores/ molduras • Encimeras PRÄGEL y NUMERÄR • Fregaderos • Estante y estante para vino PERFEKT • Bandejas inferiores para armarios bajos RATIONELL • Cajones debajo del horno RATIONELL • Cajones al nivel del piso RATIONELL • Escurreplatos para armarios de pared RATIONELL. Productos/componentes no cubiertos bajo esta garantía limitada: Pomos, tiradores y encimeras LAGAN. Ve también las condiciones generales en la página 354.

Cocinas independientes ¿Qué cubre esta garantía limitada? Esta garantía limitada cubre defectos de materiales y fabricación en todos los componentes de la serie de cocinas independientes VÄRDE.

GARANTÍA LIMITADA DE 25 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada? Esta garantía limitada cubre defectos de materiales y fabricación en los siguientes componentes de los colchones y/o bases de cama SULTAN: • Armazón de madera y resortes en colchones de resortes con bases de madera. • Resortes en colchones de resortes reversibles.

• Núcleo de espuma en colchones de espuma. • Núcleo de látex en colchones de látex. • Armazón y tablillas de madera en bases de camas con tablillas. • El motor eléctrico de camas operadas electrónicamente (garantía limitada de 5 años). Esta garantía limitada aplica al uso doméstico solamente.

355

Productos no cubiertos bajo esta garantía limitada: Pomos y tiradores VÄRDE, electrodomésticos, llaves, estantes y estantes de pared de madera maciza no se cubren por esta garantía limitada. Ve también las condiciones generales en la página 354.

ELECTRODOMÉSTICOS GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada cubre defectos del electrodoméstico, causados por una fabricación o materiales defectuosos desde la fecha de compra de IKEA. Esta garantía limitada aplica al uso doméstico solamente. Las excepciones se identifican en la sección “¿Qué no cubre esta garantía limitada?”. Durante el período de la garantía limitada, los costos para arreglar el defecto, por ejemplo los costos de reparación, piezas de recambio, mano de obra y desplazamientos del personal de reparaciones serán cubiertos, siempre que el producto esté accesible para su reparación sin que IKEA incurra gastos adicionales para llegar al mismo. Cualquier pieza defectuosa retirada durante la reparación pasará a ser propiedad de IKEA. ¿Por cuánto tiempo será válida la garantía limitada?

Esta garantía limitada es válida por cinco (5) años para todos los electrodomésticos de IKEA a partir de la fecha de compra original del electrodoméstico de IKEA. Los electrodomésticos LAGAN tienen una garantía limitada de un (1) año, válida desde la fecha de compra original. Si se realiza algún servicio de reparación durante el período de la garantía limitada, esto no prolongará el período de la garantía del electrodoméstico o de las nuevas piezas. ¿Qué electrodomésticos cubre esta garantía limitada?

La garantía limitada de 5 años, es válida en todos los electrodomésticos de IKEA, excepto los electrodomésticos LAGAN, los que tienen una garantía limitada de 1 año.

Electrodomésticos no cubiertos bajo esta garantía limitada. Todos los electrodomésticos comprados en IKEA antes del 1° de agosto de 2009. ¿Quién se encargará de ejecutar este servicio?

IKEA por medio de sus propias operaciones de servicio, o un concesionario autorizado, proveerá los servicios de reparaciones. ¿Qué no cubre esta garantía limitada?

• El desgaste del uso normal. • Daños deliberados o debidos a negligencia, daños causados por no seguir las instrucciones de uso, instalaciones incorrectas o conexiones a un voltaje incorrecto, daños causados por reacciones químicas o electroquímicas, óxido, corrosión o daños por agua incluyendo, pero no limitado a, un contenido excesivo de cal en el suministro de agua, daños causados por condiciones ambientales anómalas. • Piezas consumibles como pilas y bombillas. • Piezas no funcionales y decorativas que no afectan al uso normal del electrodoméstico, incluyendo los rayones y las variaciones en color. • Daños accidentales causados por objetos o sustancias extraños, la limpieza o desobstrucción de filtros, sistemas de desagüe o cajones para el jabón. • Daños a las siguientes piezas: vidrio de cerámica, accesorios, canastas para vajillas y cubiertos, tuberías de alimentación y desagüe, sellos, bombillas, tapas para bombillas, pantallas, pomos, revestimientos y partes de revestimientos, al menos que se pueda probar que los daños han sido causados por defectos en la fabricación. • Casos en los

356

que no se ha encontrado defectos durante la visita del técnico especializado. • Reparaciones no realizadas por nuestras propias operaciones y/o nuestro concesionario autorizado, o cuando no se han utilizado piezas originales. • Reparaciones causadas por una instalación incorrecta o no de acuerdo a las instrucciones específicas. • El uso del electrodoméstico en un ambiente no doméstico, por ejemplo, el uso profesional. • Daños causados por la transportación. Si el cliente transporta el producto a su domicilio u otra ubicación, IKEA no será responsable por cualquier daño que pueda ocurrir durante el transporte. Sin embargo, en el caso de que IKEA entregue el producto a la dirección de entrega del cliente, los daños causados como resultado de la entrega serán cubiertos por IKEA (pero no bajo esta garantía limitada). Para hacer una reclamación bajo esta última condición, el cliente debe contactar al departamento de Servicio al Cliente de IKEA en IKEA-USA.com • El costo para hacer la instalación original del electrodoméstico de IKEA. Ve también las condiciones generales en la página 354.

LLAVES DE COCINA GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada de 10 años es válida para todas las llaves de cocina de IKEA, excepto las llaves de cocina LAGAN. Esta garantía limitada cubre defectos de materiales y fabricación.

Esta garantía limitada aplica al uso doméstico solamente. ¿Qué no cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada no es válida si los productos han sido usados en un ambiente corrosivo. Ve también las condiciones generales en la página 354.

FAVORIT GARANTÍA LIMITADA DE 25 AÑOS Válida para todas las ollas y los sartenes sin recubrimiento antiadherente (incluyendo ollas y sartenes de hierro fundido).

GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS Válida para todas las ollas y los sartenes sin recubrimiento antiadherente. ¿Qué cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada cubre la función, los materiales y la fabricación de todas las ollas y los sartenes de la serie FAVORIT. La garantía limitada cubre: • La estabilidad de la base. • El lavado en un lavaplatos doméstico (excepto los artículos con recubrimiento antiadherente y artículos de hierro fundido, en cuyo caso recomendamos que se laven a mano). • Las propiedades antiadherentes de los sartenes antiadherentes.

¿Qué no cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada no cubre cambios de apariencia de los artículos al menos que tengan un efecto importante en su función. Ve también las condiciones generales en la página 354.

Ollas y sartenes IKEA 365+ GARANTÍA LIMITADA DE 15 AÑOS Válida para todas las ollas y los sartenes sin recubrimiento antiadherente.

GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Válida para todas las ollas y los sartenes sin recubrimiento antiadherente.

¿Qué cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada cubre la función, los materiales y la fabricación de todas las ollas y los sartenes de la serie IKEA 365+. La garantía limitada cubre: • La estabilidad de la base.

• El lavado en un lavaplatos doméstico (excepto los artículos con recubrimiento antiadherente y artículos de hierro fundido, en cuyo caso recomendamos que se laven a mano). • Las propiedades antiadherentes de los sartenes antiadherentes.

para baños de IKEA. Esta garantía limitada cubre defectos de materiales y fabricación. Esta garantía limitada aplica al uso doméstico solamente.

¿Qué no cubre esta garantía limitada? Esta garantía limitada no es válida si los productos han sido usados en un ambiente corrosivo. Ve también las condiciones generales en la página 354.

¿Qué no cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada no cubre cambios de apariencia de los artículos al menos que tengan un efecto importante en su función. Ve también las condiciones generales en la página 354.

Productos no cubiertos bajo esta garantía limitada: • Filtro aireador – artículo prescindible en la llave del lavamanos.

Esta garantía limitada no es válida si los productos han sido usados en un ambiente corrosivo. Ve también las condiciones generales en la página 354.

SLITBAR

GALANT, EFFEKTIV

GARANTÍA LIMITADA DE 25 AÑOS

GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS

Válida para todos los cuchillos de la serie.

¿Qué cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada cubre defectos de materiales y fabricación de las partes principales del sistema GALANT y la serie de almacenaje EFFEKTIV.

GYNNSAM, IKEA 365+ GNISTRA GARANTÍA LIMITADA DE 15 AÑOS Válida para todos los cuchillos de la serie.

¿Qué cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada cubre la función, los materiales y la fabricación de todos los cuchillos de las series identificadas arriba. Esto significa que, con el uso doméstico normal y siempre y cuando se sigan nuestras instrucciones de cuidado, los cuchillos funcionarán tan bien como cuando se compraron y aun después de que se vence la garantía limitada. En este caso, el uso normal se define como su uso para cortar alimentos, la limpieza una vez al día y afilar el cuchillo con regularidad. La garantía limitada cubre: • El filo del cuchillo. El cuchillo será afilado cuando lo compres y lo podrás mantener afilado para que funcione correctamente a diario.

La espiga está fabricada de acero endurecido para que se pueda afilar el cuchillo a su filo original durante el período de la garantía limitada. • Mango duradero. El mango del cuchillo no se debe rajar, romper o soltar de la espiga haciendo el cuchillo imposible de usar.

• La espiga del cuchillo no se oxidará.

Productos no cubiertos bajo esta garantía limitada: Los siguientes productos de la serie SLITBAR no están cubiertos bajo esta garantía limitada: • Cuchillo de trinchar SLITBAR (forma parte de un juego de tenedor y cuchillo de trinchar) • Afilador SLITBAR con revestimiento de diamante/acero inoxidable en marrón oscuro • Soporte para cuchillos SLITBAR en marrón oscuro/acero inoxidable. Ve también las condiciones generales en la página 354.

GODMORGON

Productos no cubiertos bajo esta garantía limitada: Esta garantía limitada no cubre el recogedor de cables GALANT y el accesorio para cajón con tres compartimientos EFFEKTIV. Ve también las condiciones generales en la página 354.

KLÄPPE, MARKUS, VERKSAM GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada cubre defectos de materiales y fabricación de los siguientes componentes: • El armazón estructural • Partes móviles. Ve también las condiciones generales en la página 354.

TUNDRA GARANTÍA LIMITADA DE 15 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada estipula que con un uso normal el piso no se desgastará ni perderá su color por exposición al sol ni se desteñirá permanentemente. Los pisos TUNDRA cumplen con "User Class 31 of EN 13329", lo que significa que son adecuados para usar en todas las habitaciones, excepto baños, sótanos húmedos y habitaciones con sumidero. El piso también es adecuado para un uso comercial ligero, como piso sometido a poco desgaste en oficinas o salas de reuniones pequeñas, pero no en tiendas. Ve también las condiciones generales en la página 354.

GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada cubre defectos de materiales y fabricación en los siguientes muebles, lavamanos, accesorios interiores y sifón: • Muebles GODMORGON • Patas GODMORGON • Lavamanos ODENSVIK, VITVIKEN, BRÅVIKEN, BREDVIKEN, NORRVIKEN y el sifón incluido. Esta garantía limitada aplica al uso doméstico solamente.

LLAVES PARA BAñOS GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada de 10 años es válida para todas las llaves

SPARSAM GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS ¿Qué cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada cubre función, materiales y fabricación en todas las bombillas y los tubos de bajo consumo de la serie SPARSAM. ¿Qué no cubre esta garantía limitada?

Esta garantía limitada no aplica si el producto se ha colocado en un ambiente con una temperatura menos de 14 grados Fahrenheit o más de 104 grados Fahrenheit. Si se utiliza en un ambiente húmedo como en baños, SPARSAM sólo se puede usar con iluminación aprobada para áreas húmedas.

357

Bienvenido a tu

SALONES INSPIRADORES

Prueba, toca y ponte a soñar

tienda IKEA La tienda IKEA es mucho más que una tienda de muebles y accesorios para el hogar.

Es un lugar donde las personas pueden ir a pasar un día divertido juntos. ¿Por qué es tan especial? Vamos a ver...

Restaurante Toma un descanso en nuestro restaurante, ideal para toda la familia, y disfruta de nuestro menú completo.

Salones inspiradores Inspírate y prueba todos los muebles en las habitaciones realistas.

Llévatelo a casa en un instante Recoge tus artículos en paquetes planos del área de autoservicio y llévatelos a casa hoy mismo.

La etiqueta de precio te da toda la información que necesitas sobre el producto y te indica dónde recogerlo. ¡Bienvenido a casa en tu tienda IKEA! Déjate llevar por tus sentidos mientras exploras todos los diferentes hogares y habitaciones, que te brindarán más inspiración, consejos e ideas en ambientes realistas.

Departamentos especializados Encuentra todo lo que necesitas para tu hogar.

Llévate un tentempié y la cena Disfruta de un delicioso tentempié para la jornada y llévate a casa una cena fácil de preparar. ¿Necesitas ayuda llevando tu compra a casa?

Si no te lo puedes llevar tú mismo, te podemos ayudar. Ve la p. 368.

EMPIEZA AQUÍ

Área de juegos Småland Deja que los niños jueguen mientras tú compras.

DEJA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN MIENTRAS TÚ COMPRAS Småland es un área de juegos supervisada y gratis, donde puedes dejar a tus niños con toda confianza mientras tú compras.

Contacta a tu tienda IKEA local para las

358

restricciones.

359

DEPARTAMENTOS ESPECIALIZADOS

Renueva tu hogar hoy mismo

RESTAURANTE

Disfruta de un descanso

Encuentra todos los pequeños detalles que crean un gran impacto en tu hogar, en una amplia variedad de estilos, funciones y tamaños.

No tienes que ir de compras con el estómago vacío. Siéntate, disfruta de una comida o taza de café, y relájate mientras planificas la casa de tus sueños.

TRAE A LOS NIÑOS El restaurante tiene un menú infantil completo, sillas altas, un área de juegos y un lugar donde calentar la comida de los bebés.

Disfruta de comidas de alta calidad a precios asequibles para toda la familia.

360

Siempre hay nuevos productos llegando a la tienda. Por eso es una buena idea visitarnos seguido.

Hemos pensado mucho sobre los detalles funcionales que simplifican la vida, para que te resulte fácil encontrar lo que necesitas.

Una gran variedad de colores y tamaños te ayuda a coordinar todo con lo que ya tienes en casa.

361

10

consejos para Usa un carrito cuando lo necesites

ir de compras

No necesitas un carrito en la primera sección de la tienda – los salones

Aquí te presentamos nuestros mejores consejos para sacarle máximo provecho a tu visita a la tienda.

inspiradores. En vez, usa una bolsa amarilla. Luego usa un carrito para comprar artículos pequeños en los

3

Desayuno de 99¢

1

Ve de compras cuando más te conviene La tienda IKEA es más tranquila durante los días

Comienza el día con

de semana y más ocupada durante los fines de

un desayuno a un

semana al mediodía. La mayoría de las tiendas

precio increíble.

están abiertas hasta las 9 p.m., para que

Ve nuestras ofertas

puedas ir de compras después del trabajo.

en IKEA-USA.com

4

El regalo perfecto cuando no puedes encontrar el regalo perfecto ¿No puedes decidirte por un regalo? Con la

2

La bolsa azul

Tarjeta de Regalo IKEA no tienes que hacerlo.

Tú escoges la tarjeta y el valor, y tus seres

llevar tu compra a casa.

Puedes usar la bolsa una y otra vez para cargar prácticamente de todo.

Siempre llegan nuevos productos a la tienda, ¡así que visítanos seguido!

Visita nuestro sitio web para mantenerte al tanto, IKEA-USA.com

8

o,

nd Los atajosás busca s á st

m Si sabes lo que e ar lleg a r a usa los atajos p

rápido.

la tienda IKEA. Sólo tienes que recoger una tarjeta en la tienda y pagar por ella en las cajas registradoras.

5

Usa las cajas exprés Las cajas registradoras de autoservicio son rápidas y fáciles de usar. Sólo tienes que contactar con un empleado si necesitas

362

7

Nuevo

queridos escogen entre miles de regalos en

Compra nuestra práctica y resistente bolsa azul para

departamentos especializados.

asistencia.

10

Servicios de entrega y ensamblaje Nuestros productos vienen en paquetes planos para mantener los precios bajos y para que puedas llevártelos a casa fácilmente. Pero si necesitas ayuda, puedes usar nuestros servicios de entrega y ensamblaje. Para obtener más información y precios, ve la página 368.

9 Áreas de juegos por toda la tienda Siempre hay algo divertido para los niños, para que tú puedas enfocarte un poco más en tus compras.

363

Los buenos tiempos están aquí Los tiempos siempre son buenos en tu tienda IKEA. Pero en ocasiones especiales, son aún mejores. Estas ofertas increíbles son válidas hasta agotar existencias. Así que anota las fechas en tu agenda, ¡y regresa pronto!

El sábado 4 de septiembre de 2010

juego de funda nórdica tamaño twin o full/queen OLEBY

999/2pzas

$

Límite de dos por cliente.

Hasta agotar existencias.

$1499 c/u

4

c/u*

Lámpara de trabajo OLEBY $4.99 c/u Acero pintado en polvo y plástico. Incluye una bombilla halógena. Bombilla reflectora GU10 de 35W. Pantalla Ø4". A30". Varios colores 701.891.97 *Conforme a las normas del Título 20 de California, los precios y las características de la iluminación pueden variar en el estado de California.

Por favor contacta a tu tienda IKEA local para detalles.

$1499 /12pzas

499/12pzas

$

El sábado 28 de agosto de 2010

nuevo Juego de funda nórdica tamaño twin OLEBY $9.99/2pzas. Incluye una funda nórdica y una funda de almohada tamaño estándar/queen. 100% algodón. 302.000.69 nuevo Juego de funda nórdica tamaño full/queen OLEBY $9.99/3pzas. Incluye una funda nórdica y dos fundas de almohada tamaño estándar/queen. 100% algodón. 102.000.70

Límite de dos por cliente.

Hasta agotar existencias.

$ 99

vajilla MARTORP

Límite de dos por cliente.

Hasta agotar existencias.

El sábado 18 de septiembre de 2010 lámpara de trabajo OLEBY

El sábado 11 de septiembre de 2010

copas para vino NORDBY

$ 99 4 /paq de 12 Límite de dos por cliente.

Hasta agotar existencias.

Copas para vino NORDBY $4.99/paq. de 12 Vidrio. 10 oz. 601.778.97

Vajilla MARTORP $4.99/12pzas.

Incluye cuatro de cada pieza: Plato pequeño, plato y bol. Porcelana feldespato. Blanco 601.716.21

Prepárate en IKEA-USA.com

Hemos preparado la tienda IKEA para que puedas comprar por ti mismo

Encuentra aún más productos en nuestro sitio web El catálogo IKEA contiene mucho, pero tenemos mucho más que

1

ofrecerte. Explora aún más productos y haz una lista de compras

Escoge, compara y prueba todos los productos en el Salón de Exposición.

que puedes imprimir, de tus productos favoritos. Visita IKEA-USA.com

Mira la etiqueta de precio. Tiene toda la información necesaria del producto.

Utiliza las herramientas de planificación en línea Diseña tu solución en línea para ver cómo encaja con tu hogar y tu presupuesto.

A Te indica dónde recoger los productos en el departamento de Autoservicio o en el Mercado.

Cuando te hayas decidido, imprime una lista de compras y recoge los productos en la tienda. Visita IKEA-USA.com/planner A B

Verifica la disponibilidad de los productos ¿Quieres asegurarte de que los productos que quieres están disponibles?

B ... o contacta con el personal y diles qué productos quieres comprar.

Mira la etiqueta de precio.

Te indica adónde debes ir.

Verifica la disponibilidad de productos en IKEA-USA.com/stockavailability

Anota tu elección de productos y dónde puedes recogerlos en la tienda.

Recoge tu compra por ti mismo.

La mayoría de los productos de IKEA vienen en paquetes planos, para que sean fáciles de llevar a casa.

Mide tu hogar

2

Utiliza las listas de compra y los lápices disponibles en tu tienda.

Mira la etiqueta en la caja para asegurarte de que el contenido es el correcto.

Mide tu espacio para asegurarte de que los productos que quieres encajarán

3

a la perfección. Obtén consejos sobre cómo medir tu espacio en IKEA-USA.com

4

Está bien, ¡puedes cambiar de opinión!

5

Política de devolución

366

Si tú no estás completamente satisfecho con tu compra, simplemente devuelve el producto sin usar en el embalaje original dentro de 90 días, al menos que se indique lo contrario a continuación.

Se requiere un recibo para todos los cambios y las devoluciones.

Los reembolsos se realizarán utilizando la misma forma de pago que el pago original.

Lo sentimos mucho, pero no podemos aceptar devoluciones de ropa de cama usada (sábanas, edredones, almohadas, y colchoncillos), telas cortadas, productos comprados en el departamento Tal Como Son y encimeras hechas por encargo.

Obtén más detalles en IKEA-USA.com/services

Política de devolución de colchones — "Si no te encanta, cámbialo" Puedes cambiar tu colchón una vez dentro de 90 días si no te encanta.

Devuelve tu colchón con el recibo a la tienda y escoge uno nuevo. No podemos cambiar tu colchón si está sucio, manchado, dañado o abusado.

Llévate tus productos a casa por ti mismo... ... o puedes solicitar la entrega a domicilio a un precio bajo.

6

Si cambias de opinión...

Si no estás completamente satisfecho con tu compra, devuelve el producto con el recibo y su embalaje original dentro de 90 días para recibir un reembolso.

Ensambla los productos por ti mismo para que puedas disfrutarlos de inmediato.

367

¿Necesitas un poco de ayuda?

En IKEA tú mantienes los precios bajos haciendo un poco del trabajo tú mismo. Pero si prefieres un poco de ayuda, lo puedes obtener a un precio razonable. Aquí hay una lista de nuestros servicios.

Servicio de entrega a domicilio Si necesitas ayuda llevando tu compra a casa, podemos coordinar la entrega de puerta a puerta a través de una compañía independiente a un precio razonable. Las tiendas IKEA ahora se llevan tu colchón viejo cuando entregan uno nuevo (un costo adicional puede aplicar). Contacta con tu tienda IKEA local para los precios y las horas de entrega.

Servicio de ensamblaje La mayoría de los productos de IKEA están diseñados para que sean ensamblados por el cliente, pero si prefieres te podemos recomendar un servicio de ensamblaje independiente que lo hará en tu hogar a un precio razonable. Contacta con tu tienda IKEA local para obtener más detalles.

Servicio de instalación Las tiendas IKEA te ofrecen/recomiendan varios servicios dependiendo de cuánta ayuda necesites, desde la instalación básica hasta la instalación completa y personalizada. El ensamblaje y la instalación se realizan por una compañía independiente. Pide más detalles sobre los precios en tu tienda IKEA local.

Servicio de medición ¡Mide sólo UNA VEZ! La medición exacta e inspección precisa de las condiciones de tu cocina actual te ayudarán a crear un plano de cocina preciso y también facilitarán el pedido de los armarios y la instalación.

Pero no todos son hábiles con una regla o se sienten cómodos tomando este paso sencillo pero crítico en el proceso. Por eso estamos felices de ofrecerte un Servicio de Medición a un precio bajo, que desplazará a un profesional experimentado a tu hogar para evaluar las condiciones y tomar medidas precisas.

Ayuda con la decoración Si estás redecorando tu hogar, nuestros asesores de diseño de interiores te pueden brindar consejos y asistencia personal. El asesor te hará sugerencias y te ayudará a planificar el hogar que siempre has deseado. El servicio es gratis, pero no está disponible en todas las tiendas. Por favor contacta con tu tienda IKEA local para obtener más detalles.

368

Inspírate. Infórmate. ¡Únete a la lista!

Siempre hay algo nuevo y emocionante pasando en tu tienda IKEA local.

Sé el primero en enterarte. ¡INSCRÍBETE HOY MISMO! Visita IKEA-USA.com/signup o envía un mensaje de texto con la palabra UNETE al 62345 369

¡Aquí nos encontrarás!

Encontrar tu tienda iKEA local es rápido y fácil. Simplemente visita iKEA-USA.com/directions

Llama primero para verificar la disponibilidad de productos

para obtener mapas detallados y direcciones de puerta a puerta. ¡nos vemos en la tienda!

Visítanos en iKEA-USA.com o llámanos antes de visitar la tienda para verificar la disponibilidad de los

ARIZONA

ÁREA DE PhoEnix iKEA Tempe 2110 W. iKEA Way Tempe, AZ 85284 Teléfono: (480) 496-5658

FLoRiDA cEnTRAL iKEA orlando 4092 Eastgate Dr orlando, FL 32839 Teléfono: (407) 355-3155

ÁREA DE TAMPA BAy

CALIFORNIA

ÁREA DE SAn FRAnciSco/ LA BAhÍA iKEA East Palo Alto 1700 E. Bayshore Rd East Palo Alto, cA 94303 Teléfono: (650) 323-iKEA iKEA Emeryville 4400 Shellmound St Emeryville, cA 94608 Teléfono: (510) 420-iKEA

cALiFoRniA DEL SUR iKEA Burbank 600 n. San Fernando Blvd Burbank, cA 91502 Teléfono: (818) 842-iKEA iKEA carson 20700 S. Avalon Blvd carson, cA 90746 Teléfono: (310) 527-iKEA iKEA covina 848 S. Barranca Ave covina, cA 91723 Teléfono: (626) 732-iKEA iKEA orange county costa Mesa 1475 S. coast Drive costa Mesa, cA 92626 Teléfono: (714) 444-iKEA iKEA San Diego 2149 Fenton Pkwy San Diego, cA 92108 Teléfono: (619) 563-iKEA

ÁREA DE SAcRAMEnTo iKEA West Sacramento 700 iKEA ct West Sacramento, cA 95605 Teléfono: (916) 371-iKEA

CONNECTICUT

iKEA new haven 450 Sargent Dr new haven, cT 06511 Teléfono: (203) 865 - iKEA

FLORIDA

FLoRiDA DEL SUR iKEA Sunrise 151 nW 136th Ave Sunrise, FL 33325 Teléfono: (954) 838-9292

370

información útil antes de visitar la tienda

iKEA Tampa 1103 n.22nd St Tampa, FL 33605 Teléfono: (813) 623-5454

MINNESOTA

ÁREA DE MinnEAPoLiS/ ST. PAUL iKEA Twin cities 8000 iKEA Way Bloomington, Mn 55425 Teléfono: (952) 858-8088

NEW JERSEY/ NEW YORK

productos que quieres. Simplemente ten tu catálogo iKEA a la mano. Por teléfono, nuestro sistema

PENNSYLVANIA

automático para verificar la disponibilidad de productos te pedirá por el número de la página donde se

ÁREA DE PhiLADELPhiA

muestra el producto y el precio, o el número de artículo de ocho cifras. En línea puedes usar el nombre

iKEA conshohocken 400 Alan Wood Rd conshohocken, PA 19428 Teléfono: (610) 834-1520

del producto o el número de artículo de ocho cifras. Este servicio no está disponible en las tiendas iKEA de houston o Seattle.

Bolsa azul

iKEA South Philadelphia 2206 S. columbus Blvd Philadelphia, PA 19148 Teléfono: (215) 551-iKEA

¡Llénala, vacíala, úsala de nuevo! En las tiendas iKEA no encontrarás bolsas desechables.

Esto ayuda a mantener el plástico fuera de los vertederos. obtén una Bolza Azul de iKEA

ÁREA DE nEW yoRK ciTy

GEORGIA

ÁREA DE ATLAnTA iKEA Atlanta at Atlantic Station 441 16th Street nW Atlanta, GA 30363 Teléfono: (404) 745-iKEA

ILLINOIS

ÁREA DE chicAGo iKEA Bolingbrook 750 E. Boughton Rd Bolingbrook, iL 60440 Teléfono: (630) 972-7900 iKEA Schaumburg 1800 East Mcconnor Pkwy Schaumburg, iL 60173 Teléfono: (847) 969-9700

MARYLAND

ÁREAS DE BALTiMoRE y WAShinGTon Dc iKEA Baltimore 8352 honeygo Blvd Baltimore, MD 21236 Teléfono: (410) 931-5400 iKEA college Park 10100 Baltimore Ave college Park, MD 20740 Teléfono: (301) 345-6552

iKEA Brooklyn 1 Beard St Brooklyn, ny 11231 Teléfono: (718) 246-iKEA Para información acerca de todas las formas de transporte público disponibles para llegar hasta iKEA Brooklyn, incluyendo un autobús y taxi de agua gratis, por favor visita iKEA-USA.com/brooklyn iKEA Elizabeth/3.5% de impuestos de venta.

1000 iKEA Dr Elizabeth, nJ 07201 Teléfono: (908) 289-4488 Autobús gratis desde nyc los sábados y domingos. Llama al 800-BUS-iKEA para detalles. iKEA hicksville 1100 Broadway Mall hicksville, ny 11801 Teléfono: (516) 681-iKEA iKEA Paramus 100 iKEA Drive Paramus, nJ 07652 Teléfono: (201) 843-1881 Abierto todos los días excepto los domingos.

NORTH CAROLINA

por sólo 59¢. Es impermeable, casi indestructible y se puede usar una y otra vez. ÁREA DE PiTTSBURGh iKEA Pittsburgh 2001 Park Manor Blvd Pittsburgh, PA 15205 Teléfono: (412) 747-0747

ÁREA DE BoSTon

iKEA Stoughton 1 iKEA Way Stoughton, MA 02072 Teléfono: (781) 344-iKEA

iKEA charlotte 8300 iKEA Blvd charlotte, nc 28262 Teléfono: (704) 549-iKEA

OHIO

comprometer la calidad. “nuevo Precio Bajo” significa que hemos encontrado una manera de ofrecerte tus

ÁREA DE DETRoiT iKEA canton 41640 Ford Rd canton, Mi 48187 Teléfono: (734) 981-6300

iKEA West chester 9500 iKEA Way West chester, oh 45069 Teléfono: (513) 779-7100

OREGON

ÁREA DE PoRTLAnD iKEA Portland 10280 nE cascades Pkwy Portland, oR 97220 Teléfono: (503) 282-iKEA

productos favoritos a un precio más bajo. Los nuevos precios bajos del catálogo son válidos desde ahora, así que visita tu tienda iKEA local hoy mismo.

ÁREA DE AUSTin iKEA Round Rock 1 iKEA Way Round Rock, Tx 78665 Teléfono: (512) 828-iKEA

ÁREA DE DALLAS iKEA Frisco 7171 iKEA Dr Frisco, Tx 75034 Teléfono: (972) 712-iKEA

ÁREA DE hoUSTon iKEA houston 7810 Katy Freeway houston, Tx 77024 Teléfono: (713) 688-7867

nuevo

Nuevo Este símbolo aparece en productos que son nuevos en el catálogo de este año. nuevos productos llegan a la tienda todo el año, ¡así que visítanos seguido!

País de origen Para todos nuestros productos escogemos fabricantes especializados que pueden producir componentes a los precios más económicos. Un solo producto puede tener componentes de varios países. información sobre el país de origen está disponible en cada componente cuando lo recojas.

Información especial Este catálogo ha sido preparado por iKEA. Las fuentes de suministro y las especificaciones están sujetas

UTAH

ÁREA DE SALT LAKE ciTy iKEA Draper 67 West iKEA Way Draper, UT 84020 Teléfono: (801) 572-iKEA

VIRGINIA

ÁREA DE WAShinGTon Dc iKEA Woodbridge 2901 Potomac Mills circle Woodbridge, VA 22192 Teléfono: (703) 494-iKEA

ÁREA DE cincinnATi

MICHIGAN

Buena calidad, función y un precio aún mejor. nos esforzamos constantemente para reducir los costos, sin

TEXAS

ÁREA DE chARLoTTE

MASSACHUSETTS

Nuevos precios bajos

a cambios. Todo esfuerzo razonable se tomará para asegurar que toda la mercadería anunciada esté disponible en cantidades adecuadas. Un nivel alto de exactitud se ha utilizado en la preparación de este catálogo. Errores y omisiones siempre son posibles. Aunque iKEA no es responsable, todo esfuerzo se tomará para informar a los clientes de iKEA al descubrir cualquier error u omisión.

contáctanos Pregúntale a Anna Antes de llamar a tu tienda iKEA local, pregúntale a Anna, la asistente virtual de iKEA. Anna está disponible las 24 horas del día, 7 días de la semana, para ayudarte a obtener información sobre productos, verificar

WASHINGTON ÁREA DE SEATTLE

iKEA Seattle 601 SW 41st Street Renton, WA 98057 Teléfono: (425) 656-2980

la disponibilidad de productos, recibir cuotas para la entrega a domicilio, pedir partes faltantes y obtener direcciones a tu tienda iKEA local. habla con Anna en iKEA-USA.com

Compra desde casa comprar se trata de elecciones. Esto incluye de donde y cuando realizas tus compras. compra en tu tienda iKEA local, en línea o hasta por teléfono, ¡tu eliges! inspírate y haz tus compras las 24 horas del día, 7 días de la semana en iKEA-USA.com. De día, de noche, a cualquier hora. Para obtener más detalles visita iKEA-USA.com/homeshopping o llama al 1-800-434-iKEA.

371

Índice Accesorios interiores RATIONELL ........................ 124 Accesorios para baños ..192-195 Accesorios para hornear .....295 Alfombras ................... 318-323 Almacenaje BESTÅ ........ 68,341 Almacenaje BRODER ........... 248 Almacenaje EFFEKTIV ......... 345 Almacenaje EXPEDIT ............78 Almacenaje HEMNES.............74 Almacenaje para alimentos .294 Almacenaje para DVDs/audio.... ......................................68-81 Almacenaje para garajes/ sótanos ............................. 248 Almacenaje para sótanos/ garajes .............................. 248 Almacenaje STUVA .............200 Almacenaje TROFAST.......... 202 Almohadas ...................162-163 Almohadas GOSA .........162-163 Aparatos (cocinas) ..............290 Apliques ...................... 46, 324 Armazones de cama .....158-159 Asientos de cuero .................58 Baños ........................ 184-195 Bases de cama ................... 166 Bases de colchón ..........166-167 Batería de cocina IKEA 365+ .... ............................289,293,296 Cajas ..........................242-262 Cajas KASSETT ..................258 Camas para niños ........ 204-205 Cambiadores...................... 212 Canastas ........................... 256 Cocinar ....................... 288-297 Cocinas ...................... 106-128 Cocinas independientes ...... 128 Cojines ........................316-317 Colchones ....................164-167 Colchones para niños VYSSA ............................... 211 Colchones SULTAN........164-167 Comedores ................... 86-101 Comer ........................ 278-287 Cómodas .....................180-181 Cortinas ..................... 308-313 Cristalería......... .......... 283-285 Cuadros/marcos .......... 263-267 Cubertería ................. 278,282 Cuchillos ..................... 290,296 Cunas ..........................210-211

Decoración ..................262-277 Decoración de pared ...........264 Dormitorios..................132-183

372

13 DE SEPTIE MBRE – 1 DE OCTUBR E DE 2010 Desayu

Compra uno y recibe uno gratis Edredones MYSA ..........162-163 Electrodomésticos (cocinas) ..... .................................. 106-128 Entretenimiento en el hogar ..... ......................................68-81 Escritorios .........................230 Escritorios GALANT ............346 Escuadras/estantes ............254 Espejos .......................272-273 Estanterías ........................ 248 Estantes de pared ..............254 Estantes/escuadras ............254

Floreros ......................274-276 Fuentes de servir......... 283,288 Fundas de almohada ........... 303 Fundas nórdicas .......... 300-305 Habitaciones para jóvenes .. 218 Iluminación ................ 324-339 Iluminación para techos 332-333

Niños IKEA ..................198-217 Oficinas en casa..........220-236 Ollas y sartenes .... 288,292,297 Organización para el hogar .. 242 Organizadores KOMPLEMENT...............172-175 Organizadores para baños... 187 Organizadores para ropa .......... ...................................172-175 Organizadores para zapatos ...................................173-175

Pantallas ........................... 338 Percheros .......................... 246 Persianas .................... 308-311 Plantas y macetas .............. 270 Platos ......................... 278,280 Portavelas .................. 262,268

Ropa de cama ............ 298-305 Roperos .......................176-179 Roperos PAX ................170-171

Vajillas ....................... 278-287 Vajillas IKEA 365+ .......281,284 Velas ...........................269,277 Vitrinas........................... 68-77

Sábanas ..................... 303-304

Marcos/cuadros .......... 263-267 Marcos para fotos ........ 263-267 Mesas BJURSTA....................96 Mesas de centro ...................66 Mesas para computadoras........ .................................. 220-231 Módulos de pared............ 68-81 Muebles de jugar ......... 206-207 Muebles para audio/video.... 258 Muebles para bebés ......210-217 Muebles para dormitorios HEMNES ............................ 182 Muebles para dormitorios MALM ......................................... 182 Muebles para oficinas..........230 Muebles para vestíbulos/ entradas ............................ 246

Salas ..............................24-45 Serie de sofás EKTORP..........52 Serie de sofás KARLSTAD......56 Serie de sofás KIVIK .............54 Servicios para cocinas ........368 Sillas (oficinas) ...................234 Sillas altas ...................214-215 Sillas de comedor ............... 100 Sillas de trabajo .................234 Sillas para escritorios..........234 Sillas/taburetes apilables .... 130 Sillones ...............................60 Sillones POÄNG ....................60 Sistema de suspensión para cortinas KVARTAL ...............308 Sistemas de almacenaje para ropa .................................. 177 Sofá camas .....................62-65 Sofá camas BEDDINGE .........62 Sofás.............................. 52-59 Soluciones para clasificar residuos ............................ 250 Soluciones para TV .......... 68-75

Tableros VIKA.................... 220 Taburetes .......................... 100 Textiles....................... 298-322 Textiles para baños...... 306-307 Toallas ........................ 306-307

9 DE AGOSTO – 27 DE AGOSTO DE 2010

499

$

Información IKEA

Compra una y recibe una ensalada o sándwich de igual o menor valor gratis

Cómo comprar en la tienda IKEA.. ............................... 367 Garantías limitadas de calidad para todos los días....... 354-357 IKEA Business .................... 240 Ofertas especiales 354-365,373 Política de devolución..........366 Política sobre el medio ambiente ....................... .22-23 Restaurante ................ 360,373 Servicios ...........................368

Accesorios INREDA ............. 343 Accesorios KOMPLEMENT.....351 Almacenaje ANTONIUS ....... 341 Almacenaje BESTÅ/FRAMSTÅ/ INREDA .......................341-343 Almacenaje BRODER ...........344 Almacenaje EFFEKTIV ......... 345 Almacenaje GORM ..............348 Almacenaje STOLMEN ......... 351 Baños GODMORGON ........... 347 Escritorios GALANT ............346 Guía de símbolos para sofás 352 Libreros BILLY ............. 343-344 Roperos con puertas con bisagras PAX/KOMPLEMENT 349 Roperos con puertas corredizas PAX/KOMPLEMENT.............. 350 Roperos ELGÅ ................... 345

Compra uno y recibe un desayuno de igual o menor valor gratis

Ensalada césar con pollo a la parrilla

Zapateros/armarios para zapatos ............................. 246

Guías de compras

Juguetes ............................ 216

Lámparas de lectura .....324,329 Lámparas de mesa ...... 325-327 Lámparas de piso ........ 328-329 Lámparas para escritorios ........ .................................. 326-327 Lavamanos ................. 184-190 Libreros ..........................68-81 Libreros BILLY ............... 76,343

1

$ 99

............................288,290-292

Juegos de comedor ............ 102

Lámparas colgantes .... 332-333

no grande

Utensilios (cocina)...................

18 DE OCTUBRE – 5 NOVIEMBRE DE 2010 Pastel de chocolate

2

$

99

Compra uno y recibe un postre de igual o menor valor gratis

31 DE ENERO 18 DE FEBRERO DE 2011 Tiritas de pollo y papas fritas

29 DE NOVIEMBRE – 17 DE DICIEMBRE DE 2010 Combinación de pasta

499

$

Compra uno y recibe un plato principal caliente is de igual o menor valor grat

28 DE FEBRERO 18 DE MARZO DE 2011 Filete de salmón relleno con salsa de cebollinos y eneldo

6

$

$ 99

Compra uno y recibe un plato principal caliente de igual o menor valor gratis

Compra uno y recibe un plato principal caliente de igual o menor valor gratis

499

373

crepes vegetarianos con queso y espinaca*

Días felices para los amantes de las albóndigas

2

$ 99

El sabor de Suecia, ahora a un Nuevo Precio Bajo

*Añade un bol de ensalada por sólo 99¢ más.

albóndigas suecas con salsa de crema, puré de papas y mermelada de arándanos rojos

3

$ 99 Precio del año pasado $499 artículo de porción infantil

99¢c/u

pechuga natural sin antibióticos con pasta en una salsa de vegetales y hierbas

¡Podrás darte un festín de albóndigas en casa también! Encuentra todo lo que necesitas para disfrutar de una comida de albóndigas suecas en el Mercado de Comidas Suecas.

Todo el café que se vende y sirve en IKEA es certificado UTZ, producido de una manera que cuida a las personas y al medioambiente.

¡Café gratis en la mañana!

5

$ 99

Escoge cualquier artículo de porción infantil por 99¢ cada uno, o tres artículos por $2.49.

Comida buena para todos ¿Cómo podemos ofrecer comida de alta calidad al alcance de todos? En primer lugar, rebajamos

Los madrugadores recibirán café gratis en

nuestros precios comprando ingredientes frescos en grandes cantidades a proveedores confiables.

el restaurante antes de que abra la tienda.

Luego, nuestros chefs sirven todo con mucho amor y cariño. Y, cuando acabas de comer, tú nos ayudas a reducir los precios aún más recogiendo y guardando la bandeja tú mismo.

2011

© Inter IKEA Systems B.V. 2010. 1650/USSD Impreso en EE.UU.

2011

The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.

¡Viva la vida cotidiana!

39

$

99

Precio del año pasado $4999 Del dormitorio al comedor. Para tus libros favoritos o tus recuerdos. En la pared o en el piso. Un estante más versátil que éste, no se encontrará.

Estantería EXPEDIT $39.99 Precio del año pasado $49.99 Acabado pintado o laminado, impreso, en relieve y en laca transparente. Diseño: Tord Björklund. Requiere ensamblaje.

A31⅛×P15⅜×A31⅛". Negro-marrón 601.352.99 Disponible en: Blanco 201.353.00 Efecto de abedul 801.352.98 La caja se vende por separado.

COPIA GRATUITA

Inspírate. Infórmate. ¡Únete a la lista!

Siempre hay algo nuevo y emocionante pasando en tu tienda IKEA. Sé el primero en enterarte. ¡Inscríbete hoy mismo! Visita IKEA-USA.com/signup o envía un mensaje de texto con la palabra UNETE al 62345.

CF: 99520-mcco60b 99520-mcco60b TF: 99520-ussd001 Check result: OK (AICFM)

A medida que crece tu familia, también crece la necesidad de tener más almacenaje. Afortunadamente, las estanterías BESTÅ se pueden ir ampliando fácilmente según tus necesidades.

Combinación de almacenaje BESTÅ $490 Acabado laminado y vidrio templado. Requiere ensamblaje. A94½×P15¾×A75⅝". Negro-marrón 798.874.35 nuevo Sofá KIVIK $399 Blekinge blanco Ve la p. 26.

TODOS LOS PRECIOS DEL CATÁLOGO SON PRECIOS MÁXIMOS VÁLIDOS HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2011 VE MUCHO MÁS EN TU TIENDA IKEA Y EN IKEA-USA.COM

Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Offset_SWOP_Kallima_v05