ahoi! norderney Magazin #30 by ferien.ahoi

essen. kaufen. quartier. freizeit.

Reisemagazin #30

Bunt.

Gin küsst Sanddorn

LOGO

¬ NORDERNEYER SANDDORNSTÜBCHEN

Friedrichstraße 28 - Tel. 04932 81188 - w w w.sanddorn-stuebchen.de

03 N°

ahoi! norderney

Im Café Hygge (www.hygge-norderney.de) hängt jetzt ein Bild von Udo Lindenberg mit einer Ansicht vom Norderneyer Weststrand und dem Strandhotel Pique // die Aussichtplattform im Hafenterminal ist fertiggestellt und bietet einen schönen Ausblick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer // bei Frosinn (www.frosinn. de) in der Jann-Berghaus-Straße gibt es jetzt leckeres Softeis // das Restaurant Tide (www. michelshotels.de) hat an der Kochshow „Mein Lokal, Dein Lokal“ teilgenommen - die Ausstrahlung auf Kabel eins ist für Anfang August 2019 geplant // die krankenhausärztliche Versorgung auf Norderney benötigt weiterhin finanzielle Unterstützung, werden Sie Mitglied im Förderverein - Infos unter www.krankenhausnorderney.de // der Verkehr auf dem Hafenvorplatz läuft jetzt in geregelten Bahnen - und

intro.

Bevor es richtig losgeht

es gibt schicke neue Bushäuschen mit Naturmotiven // Medikos (www.medikos-norderney. de) ist im Erdgeschoss des neuen Hotels Jann von Norderney (www.jann-von-norderney. de) in der Halemstraße 10 eingezogen // die Knyphausenstraße hat zwischen Denkmal und Onnen-Visser-Platz ein neues Pflaster bekommen, das die Optik der Straße nochmals aufwertet // der bisherige Norderneyer Bürgermeister Frank Ulrichs ist bei den Wahlen im Mai 2019 in seinem Amt bestätigt worden // folgen Sie uns auf Spotify (www.spotify.com) und hören Sie unsere Strandmusik Playlists (S. 258) - einfach spotify:user:ahoinorderney im Suchfeld eingeben // die nächste Ausgabe ahoi! norderney, dann mit allen Infos und Neuigkeiten für die erste Jahreshälfte 2020, erscheint zum Jahreswechsel // unser Service und das komplette Magazin zum Durchblättern am Bildschirm via www. ahoi-norderney.de - und ab jetzt auch in allen sharemagazines Locations (www.sharemagazines.de) // man findet uns auf Instagram unter @ahoi_norderney // und jetzt geht es los

Auftakt

E xKlusivE FEriENWohNuNgEN

Villa Vie . KnyphausenstraĂ&#x;e 24 . 26548 Norderney . 04932 3371 . www.villavie.de

Willkommen auf Norderney. Zu Hause in der Villa Vie.

★★★★★

Asia-Restaurant

Nagelstudio

Vermietservice

Frisörsalon

intro.

ahoi! norderney

Kunstgalerie

Baguetteria

Grill & Bar

Vielfalt unter einem gemeinsamen Dach im ehemaligen Haus Schiffahrt (Bülowallee 2) +++ inklusive Norderneys einziger öffentlicher Schließfachanlage +++

www.hs2-norderney.de

Wir verbringen seit inzwischen 30 Magazinausgaben rund zwei bis drei Monate im Jahr auf der Insel und sprechen jedes Mal mit Hunderten Norderneyern. Genug, um den Ă&#x153;berblick zu behalten - und das passende MaĂ&#x; an Distanz, um immer wieder voller Vorfreude und mit neugierigem Blick zurĂźckzukehren und die Entwicklung aus der Urlauberperspektive zu betrachten. Wenn wir Norderney nach 15 Jahren mit einem Wort beschreiben sollen, so lautet die Antwort: bunt. Die Insel kann sich trotz des anhaltenden Booms Vielfalt und Offenheit bewahren. Wir empfehlen, neben den bekannten Pfaden auch einen Seitenblick zu wagen - und Norderney in allen Farben und Schattierungen zu entdecken. Ralf Taprogge, Carsten Muecke

intro.

ahoi! norderney

bunt.

inhalt. Reisemagazin #30 – Ausgabe 02/2019 Bunt.

Folgen Sie uns auf Spotify (www.spotify.com) und hören Sie unsere neuen Strandmusik Playlists (S. 258) einfach spotify:user:ahoinorderney im Suchfeld eingeben

intro.

kaufen.

freizeit.

003 Auftakt 007 Editorial

106 110 112 114 118 120 122 130 132 134 138

248 Summertime @ NORDERNEY 250 Dennis Müller 254 bade~museum 256 ISLANDMAN 258 Strandmusik 262 Segway Polo 264 Inselbraut 270 crehaartive 272 Kim und Linda 276 Surfschule 278 Watt Welten 282 Insel Tattoos 286 Adressen

010 012 016 028 030 034 036

Shout HS2 Passage #inselfluencer Höhepunkte 2019 Hunde-Code Strandmusik 2.0 Starke Frauen

intro.

ahoi! norderney

essen. 038 040 044 046 048 050 054 056 060 064 066 068

Oostland Café Sonne Leuchtturm Café Meine Meierei Andre‘s Fischgeniesserei Mai Restaurant Cornelius Spezialitäten Weisse Düne whiskyplaza Adressen

Reisebüro NOR DER NEY Frisch eröffnet Getränke P&R Schnieder ARTgalerie Fashion Neun Fragen Aufgestöbert Garrels Adressen

quartier. 184 188 190 192 194 196 200 202

Jann von Norderney Georgshöhe Villa Breeksee Urlaubslektüre Haus Menno Janssen New Wave Villa Westend Adressen

outro. 306 Kunsthalle Emden 310 Haustierpark 312 315 316 318 331

ferien.ahoi – Oderstraße 23, 48145 Münster – (0251) 6 34 62, (0171) 814 88 87, info@ferien-ahoi.de

185

Nachhaltig lecker Fischgeniesserei

Jann von Norderney Designhotel Sophie

107 64

256

Koffer packen Reisebüro Norderney

Ein Tick anders Weisse Düne Strandkiosk

10 Jahre ISLANDMAN Triathlon

Foto. Carsten Muecke

intro.

ahoi! norderney

T U O SH OUT SH

Let it all out

Im Internet stehen ungezählte Quellen zu Umweltthemen zur Verfügung. Als einen möglichen Einstieg empfehlen wir die ‚KlimaLounge‘, den Blog des renommierten deutschen Klimaforschers Stefan Rahmstorf. Der Wissenschaftler zählt zu den Unterzeichnern einer Stellungsnahme der Scientists for Future (www.scientists4future.org). Mehr als 26.000 Wissenschaftler - überwiegend aus Deutschland, Österreich und der Schweiz - unterstützen darin die Forderungen der Schüler.

intro.

Das Seebad Norderney feiert 2019 mit zahlreichen Events und Aktionen sein 222-jähriges Bestehen. Die Ernennung zum Weltnaturerbe Wattenmeer jährt sich zum 10. Mal. Die Insel bleibt für viele ein Sehnsuchtsort. Gleichzeitig spüren die Menschen auf Norderney - umgeben vom Meer - die Verletzlichkeit des Ökosystems besonders unmittelbar. Auf der Insel keimt an vielen Stellen umweltbewusstes Engagement und das Bemühen um Nachhaltigkeit. Wir haben bereits vor einigen Ausgaben ausführlich über die von Tobi Pape ins Leben gerufene Initiative „Verkehrswende Norderney“ berichtet, bei der vorurteilsfrei über innovative Transportformen nachgedacht wird. E-Mobilität steht im Fokus zahlreicher Norderneyer Unternehmen - von der Reederei Frisia bis zu den Stadtwerken. Letztere beteiligen sich auch an dem internationalen Forschungsprojekt „Insulae“, bei dem es um innovative Lösungsansätze für eine nachhaltige Energieversorgung europäischer Inseln geht. Im Kleinen bieten Gastronomiebetriebe von Bittersüss bis zur Kaffeegeniesserei wiederverwendbare Coffee-to-go Becher zum Ausleihen an. Die Norderneyer DEHOGA und die Bürgerstiftung (www.buergerstiftung-norderney.de) starten eine Initiative zur Einführung des Mehrwegbechers reCup (www.recup.de), bei der zunehmend mehr Gastronomiebetriebe auf der Insel mitmachen. Die Verunreinigung der Meere bleibt auf vielen Ebenen ein allgegenwärtiges Thema. Die Watt Welten und Nationalpark-Ranger laden regelmäßig dazu ein, bei Aktionen gegen Plastikmüll mitzumachen. Diese Auflistung ließe sich um ein Vielfaches verlängern. Norderney hat behutsam begonnen, einen neuen Weg einzuschlagen.

ahoi! norderney

Während diese Zeilen entstehen, haben die eigenen Kinder gerade den Schulunterricht verlassen, um mit Tausenden anderen bei der wöchentlichen Fridays for Future (www.fridaysforfuture.de) Demonstration mehr Klimaschutz und konkrete Maßnahmen gegen die zunehmende Erderwärmung zu fordern. Seit Monaten riskieren junge Leute in einer weltweiten Bewegung den bewussten Regelbruch, um ihrem Anliegen größere Aufmerksamkeit zu verschaffen. Wie bei uns drängen auf diese Weise in vielen Familien ökologische Fragen um die Zukunft des Planeten und die Lebensbedingungen kommender Generationen auf unerwartet persönliche Weise in die Gedankenwelt der Erwachsenen. Immer mehr Menschen entwickeln ein Bewusstsein für die Dringlichkeit des Problems. Auch auf Norderney.

HS2 Passage

intro.

ahoi! norderney

Neue Vielfalt im ehemaligen Haus Schiffahrt

Das jahrzehntelang unter dem Namen Haus Schiffahrt bekannte Gebäude an der Bülowallee zählt zu den bekanntesten Locations auf der Insel. Generationen von Urlaubern haben hier Zugtickets gekauft, den Fährplatz reserviert oder sich über Ausflugsfahrten informiert. Mit dem Umzug der Verwaltung der Reederei Norden-Frisia vom Haus Schiffahrt in das neue Fährterminal am Hafen bot sich die Chance für ein komplett neues Nutzungskonzept. Nach umfangreichen Umbauten ist in dem traditionsreichen Gebäude die HS2 Passage Norderney entstanden. Der neue Anziehungspunkt am Eingang zum Zentrum bietet einen bunten Mix an Branchen und einige echte Überraschungen - wie zum Beispiel Norderneys erste öffentliche Schließfachanlage. Von der Baguetteria bis zur Kunstgalerie - Vielfalt unter einem gemeinsamen Dach.

ahoi! norderney intro.

gliedert sich in acht Einheiten mit Angeboten aus den Bereichen Gastronomie, Handel, Büro und Dienstleistung. Die drei Gastronomiebetriebe verfügen über attraktive Außenterrassen - im Kreuzungsbereich von Bülowallee und Weststrandstraße gibt es immer eine Menge zu schauen. Im Zentrum der Passage wurde ein ehemaliger Palmen-Lichthof zu einem angenehmen Aufenthaltsort umgestaltet - und die

„Der komplexe Umbau hat uns vor eine Menge Herausforderungen gestellt“, sagt HS2-Geschäftsführer Dennis Weddermann. „Aber am Ende ließen sich - nach vielen schlaflosen Nächten - auch die umfassenden Anforderungen des Denkmalschutzes zur Zufriedenheit aller in das Konzept einarbeiten.“ Nach rund sieben Monaten intensiver Bautätigkeit fand im Mai 2019 die Eröffnung statt. Die neue Passage

intro.

ahoi! norderney

exotischen Grünpflanzen wachsen hier nach wie vor. „Wir wollten dem Gebäude ein Stück vom Charme als einst einzigem ‚Bahnhof ohne Schienen‘ zurückgeben - als eine neue Anlaufstelle für alle Insulaner und Gäste.“

Als besonderen Service bietet die HS2 Passage neben Automaten der Reederei Frisia und der Kurverwaltung auch eine moderne Schließfachanlage. Inselgäste können hier gegen kleines Entgelt ihr Gepäck zwischenlagern. Es gibt zwei verschiedene Größen. Das „L“ Fach bietet sogar eine Höhe von fast einem Meter und durch die Tiefe passen gleich mehrere Koffer hinein. Die Passage ist seit der Eröffnung täglich und ganzjährig geöffnet, die Öffnungszeiten variieren saisonal. Aktuelle Informationen zur Passage gibt es im Internet - unter www.hs2-norderney.de.

HS2 PASSAGE Bülowallee 2 (im ehemaligen Haus Schiffahrt) - 26548 Norderney - hs2-norderney.de

Foto. Anna Wolf

intro.

ahoi! norderney

Besonders gefreut hat uns, dass mit dem Bambus Garten das früher im Haus der Insel ansässige asiatische Restaurant ein neues Zuhause gefunden hat. Endlich wieder Sushi essen auf Norderney. Auch die Strandstulle ist von der Postraße an die Bülowallee gezogen und überzeugt mit lecker belegten Sandwiches. Die Grillbar Sparrows gleich rechts vom Eingang rundet das gastronomische Angebot ab. Manche Inselurlauber werden die HS2 Passage auch kennenlernen, weil sie über Claudia und Arno Trost eine Ferienwohnung gebucht haben. Der Vermiet- und Hausmeisterservice hat seine Schaltzentrale in diesem Jahr an die Bülowallee verlagert. Zu den Überraschungen der Saison zählt für uns die Rückkehr von Anke Doernemann, die in den 00er-Jahren zu den

ersten Partnern unseres Magazins gehörte, sich dann aber einige Jahre ihren Betrieben auf dem Festland gewidmet hat. Über Anke Doernemanns neuen Frisörsalon auf Norderney berichten wir an anderer Stelle ausführlich. Gleiches gilt für die ARTgalerie Norderney, deren Angebot limitierte Grafiken und Originale bekannter Künstler wie Udo Lindenberg, Janosch oder Otto Waalkes umfasst.

Insel, was geht? Instagram auf Norderney

Ein Präsident, der Weltpolitik per Twitter bestreitet, ein YouTuber, der etablierte Parteien mit einem Online-Video ins Wanken bringt und überall im Netz sogenannte Influencer, die uns inspirieren wollen. Selbst wer die Sozialen Medien nicht oder nur halbherzig nutzt, wird kaum bestreiten, dass sie inzwischen Wirkung entfalten - zum Teil über das Internet hinaus. Wir waren neugierig und wollten wissen, wie Social Media Aktivität im Insel-Kontext funktioniert. Dazu haben wir uns auf der derzeit wohl angesagtesten Plattform Instagram umgeschaut und sehr unterschiedliche Beispiele für #inselfluencer entdeckt.

# INSELFLUENCER

intro.

ahoi! norderney

@ONELIFE.ONEJAMES Norderney Urlauber kennen Felix Wessler als charismatischen Küchenchef im Inselloft Esszimmer. Der 30-Jährige stammt ursprünglich aus Chemnitz in Sachsen, lebt aber schon seit 12 Jahren auf Norderney und hat anfangs in der Weissen Düne und später im Sternerestaurant Seesteg gearbeitet. Seit 2014 verwöhnt er seine Gäste im Esszimmer mit frischen, saisonalen Speisen und zelebriert dabei eine besonders herzliche Form der Gastlichkeit. Als @wesslerproduction betreibt Felix auf Instagram einen persönlichen Blog, bei dem seine Profession im Vordergrund steht. Viel Liebe und Mühe investieren er und seine Freundin Nadine aber auch unter dem Namen @onelife.onejames in einen privaten Instagram Feed, bei dem sich alles um Reisen und ein außergewöhnliches Auto dreht. „Denn das ist das wichtigste, worum es uns bei Social Media geht - schöne Erlebnisse mit tollen Menschen zu teilen“, sagt Felix.

Hinter dem Instagram Namen @onelife.onejames verbirgt sich ein von Felix und Nadine auf den Namen ‚Sir James‘ getaufter Land Rover Defender 110, Baujahr 1986, mit einem einzigartigen Camping-Ausbau ..

Foto. Carsten Muecke

intro.

ahoi! norderney

ahoi! norderney intro.

„Das ist eigentlich eine Art Konzeptfahrzeug. Der „So sehr ich Social Media mag und ein Fan von Camperhersteller wollte mit diesem Wagen für Instagram bin, weil ich immer schon gerne seinen Dachaufbau werben, aber die Festfotografiere - ich bin dabei überhaupt nicht wandkonstruktion war für die Serienproduktigetrieben und werde nur aktiv, wenn ich Spaß on wohl zu teuer, darum ist es ein Einzelstück dran habe und auch wirklich etwas zu zeigen geblieben“, freut sich Felix. Im Normalzustand habe“, beschreibt Felix seine Haltung zu den sieht der Defender wie ein Alltagsauto aus, Sozialen Medien. Einen positiven Effekt sieht er ausgeklappt verwandelt er sich ein perfektes im Austausch mit Gleichgesinnten. Bei einem Reisemobil - mit 2,80 Meter Standhöhe, 2,00 zwischen 1948 und 2016 millionenfach produx 1,40 Meter Liegefläche, zwei Herdplatten, zierten Geländewagen mit Kultstatus verwunWaschbecken und großer Kühltruhe - ein Ausdert es nicht, dass auf Instagram viele Defenbau vom Feinsten. „Wir brauchten vor ein paar der-Fans auf ein so besonderes Modell wie ‚Sir Jahren einen Daily-Driver und haben zusätzlich James‘ reagieren. „So sind schon einige schöne einen vollwertigen Camper bekommen - zu Kontakte entstanden - und ein paar Spezialeinem echten Schnäppchenpreis. Glück gehabt.“ werkstätten in England kennen wir jetzt auch.“ Seitdem unternehmen Nadine und Felix mit ‚Sir In das Feedback auf Instagram mischen sich James‘ kleinere und größere Reisen und teilen regelmäßig auch Stimmen von Gästen, die Felix ihre Erlebnisse auf Instagram. Ob in den Harz, von Norderney aus dem Esszimmer kennen. So nach Zürich oder bis an die Côte d‘Azur oder die setzt sich in der digitalen Welt die Gastfreunditalienische Riviera - der Defender macht vor schaft fort, die den Gastgeber im echten Leben jeder Kulisse eine gute Figur. auszeichnet. „Wir machen uns im Esszimmer

Seinen bislang größten Auftritt hatte der Defender ‚Sir James‘ übrigens 2017 auf Norderney bei einem Fotoshooting mit der Fotografin Elissavet Patrikiou. „Für einen Beitrag in ihrem Kochbuch ‚Gastfreundschaft‘ haben wir mit Freunden und Familie am Strand ein großes Picknick gemacht

INSELLOFT ESSZIMMER Damenpfad 39 - 26548 Norderney - (04932) 893809 inselloft-norderney.de

Foto. Felix Wessler

ahoi! norderney intro.

den Gästen gegenüber vielleicht ein bisschen und lecker über offenem Feuer gekocht“, ergreifbarer, weil diese Offenheit unserem Natuzählt Felix, um lachend zu ergänzen, „für ‚Sir rell entspricht“, sagt Felix. „Bei uns geht es nicht James‘ hatten wir zu diesem Zweck selbstvernur ums Essen, sondern um Erlebnis und Begeg- ständlich eine offizielle Sondergenehmigung nung - so wie ich es mir auch wünsche, wenn beantragt.“ Das markante Fahrzeug verstärkt ich selbst in Urlaub fahre.“ Social Media bietet auf den Fotos den Eindruck von Freiheit und die Chance, locker und unkompliziert VerbinAbenteuer am Nordseestrand. Im Juli 2019 dungen aufrechtzuhalten, indem man einander haben Elissavet und Felix die Aktion ein zweizum Beispiel auf Instagram folgt. „Darum ging tes Mal wiederholt - mit den Kolleginnen und es doch anfangs bei den Sozialen Medien - SaKollegen vom Esszimmer und dessen Schweschen mit anderen Menschen teilen. Dass muss terbetrieben. Die neuen Bilder werden sicher man sich immer wieder ins Gedächtnis rufen: Es demnächst auch auf Instagram zu sehen sein ist nicht nur ein Business - und es geht nicht nur - so wie Felix und Nadines nächste Entdeckungsums Profilieren.“ reisen mit ihrem Defender ‚Sir James‘.

@STRANDPINK

intro.

ahoi! norderney

Foto. Marion Dietrich

Wer sich in die Welt der Sozialen Medien begibt, sieht sein Wohl und Wehe dem Algorithmus ausgesetzt. Mathematische Regeln und Schemata, die unser Verhalten im Netz in individualisierte Inhalte und Vorschläge verwandeln. Genau so haben wir Marion Dietrich kennengelernt, auf Instagram besser bekannt als @strandpink. Irgendwann tauchte bei unseren Recherchen unvermittelt ein knallig buntes Foto von ihr auf - zwischen den vertrauten Norderneyer Gesichtern. Marion betreibt nebenberuflich ein Kleingewerbe als Fashion-Bloggerin - und erreicht auf Instagram eine Anhängerschaft von knapp 27.000 Abonnenten bzw. Followern. Damit bewegt sie sich weit über dem auf Norderney üblichen Durchschnitt. Die Mutter von zwei Kindern lebt im Münsterland, trotzdem liegt der Algorithmus mit dem Inselbezug richtig. Als @strandpink reist sie regelmäßig nach Norderney, um in ihrem Blog und auf Instagram über Inselmode und andere Inselthemen zu berichten.

Marion postet fast jeden Tag ein Fashion Foto, „wirklich aus dem Alltag heraus“, wie

intro.

sie betont. Wir erfahren überrascht, dass die meisten Bilder ihre 9-jährige Tochter mit dem iPhone macht. „Ich helfe manchmal noch ein bisschen bei den Einstellungen - aber grundsätzlich hat sie den Bogen ziemlich gut raus.“ Abends geht es dann in Ruhe an die Bildbearbeitung - Ausrichtung des Motivs, Farbanpassung und der richtige Look. „Das Storytelling geht mir gut von der Hand. Trotzdem kommen locker ein bis zwei Stunden täglicher Aufwand zusammen.“ Marions Erfolgsrezept auf Instagram? „Da kommt sicher vieles zusammen. Zum einen der sehr typische Style mit hohem Wiedererkennungswert und die maritime Umgebung auf vielen Bildern, ganz wichtig ist aber auch die Vernetzung mit anderen Blogger*innen und Verlinkungen der Unternehmen, mit denen ich zusammenarbeite.“ Den Namen ‚strandpink‘ hat sie als Marke schützen lassen, arbeitet an Ideen für eine eigene Kollektion. Auf Norderney hat Marion erst kürzlich einen Shopping Rundgang unternommen und die Eindrücke in ihrem Blog geschildert. „Ich mache das alles nur nebenbei. Der Spaß soll immer im Vordergrund stehen. Ich möchte ein positives Lebensgefühl vermitteln - und dafür ist Norderney genau der richtige Ort.“

Fashion, think pink & Meer - unter diesem Motto hat Marion im Juli 2017 angefangen, Fotos von sich in farbenfrohen Outfits bei Instagram hochzuladen. „Ich arbeite hauptberuflich in der Modebranche - und wollte eigentlich nur ein bisschen besser verstehen, wie die Plattform funktioniert. Was sich daraus entwickelt hat, war überhaupt nicht geplant“, erzählt die erfolgreiche Bloggerin. Seit ihrer Jugend reist sie gerne an die Nordsee. Den an der Küste typischen Lagenlook trägt sie auch daheim in Westfalen. Ihre Outfits sind bunt, pink und fallen auf. „Mode hat mich schon immer interessiert - und das merkt man auch, dass ich das lebe und Spaß daran habe.“ Ihren Stil bezeichnet sie als „Casual Classic mit Beachwear Feeling“ - ein bürotauglicher LässigLook, der motivieren soll, mehr Farbe in den Alltag zu bringen. Mit steigenden FollowerZahlen kamen die ersten Anfragen von Unternehmen. Inzwischen gibt es wechselnde Kooperationen und Partnerschaften. „Aber auch wenn ich dafür eine Gegenleistung bekomme, zeige ich nur das, was mir wirklich gefällt und was zu mir und meinem Stil passt.“

ahoi! norderney

# INSELFLUENCER

intro.

ahoi! norderney

Wir treffen Silke Ennen auf der Terrasse hinter ihrem Modegeschäft im Zentrum von Norderney. Zwischen Bauholzmöbeln, Grünpflanzen und Gartenaccessoires entsteht hier ein großer Teil der Bilder, die sie regelmäßig im Internet bei Facebook und Instagram veröffentlicht. Als ihr eigenes Model informiert sie auf diese Weise ein breites Publikum über die neuesten Modetrends und zeigt Outfits aus ihrem Sortiment. Kaum ein Norderneyer nutzt die Sozialen Medien ähnlich intensiv für das eigene Unternehmen wie Silke Ennen. Während wir für unsere Magazinaufnahmen kiloweise Ausrüstung mit uns herumtragen, produziert sie alle Fotos mit iPhone und Selbstauslöser. Dieser Do-it-yourself Charakter macht den besonderen Charme aus - und die Ergebnisse können sich sehen lassen. „Wir haben das frühere Modehaus Peters 2016 Fünf bis sieben Mal pro Woche lädt Silke Enübernommen und in zeitgemäßem Stil renonen bei Facebook und Instagram neue Inhalviert und umgebaut“, erzählt Silke Ennen. Die te hoch - und investiert rund zwei Stunden wieder freigelegten Säulen und die mehr als Arbeitszeit pro Tag. „Vor allem die Zusamfünf Meter hohen Decken unterstreichen im menstellung der Outfits macht riesigen Spaß Moderaum die Verbindung von Tradition und - und schärft den Blick für das Sortiment Moderne. „Wer seit dem Umbau noch nicht und die Beratung im Laden.“ Fotografieren, hier war, sollte mal reinschauen - es hat sich Bildbearbeitung, Texte schreiben, Anfragen alles komplett verändert.“ Das Sortiment beantworten und kommentieren - und sich reicht von Premium Marken wie Sportalm für die Inhalte anderer interessieren. „Der oder Luisa Cerano über Nile, Daniel Hechter Aufwand ist groß, aber es lohnt sich - ich oder Funky Stuff bis zu jungen Labels wie bekomme jede Menge positives Feedback.“ Jane Lushka aus den Niederlanden. Es gibt Auch die Grenzen der Wirkung bleiben Silke übrigens auch einen kleinen Bereich für MänEnnen bewusst. „Selbstverständlich erreiche ner im Moderaum. Uns interessiert besonders, ich auf diesem Weg bei weitem nicht jeden. wie sich das Engagement in den Sozialen Me- Aber ich kann damit zeigen, dass wir breit dien entwickelt hat. „Ich war schon früh bei aufgestellt sind - und ein bisschen frischer Facebook und Instagram angemeldet, hatte vielleicht.“ Auch ihre Schwägerin und die aber lange keinen Plan, was ich dort machen Mitarbeiterinnen im Moderaum hat Silke Enwill“, erklärt Silke Ennen. „Irgendwann hat nen inzwischen als Models akquiriert. Noch Sportalm einen Medienworkshop für seine in diesem Jahr fährt sie zu einem großen Handelspartner angeboten. Dabei habe ich Fashion-Blogger Treffen in Hamburg. gelernt, wie man vorgehen kann, um im Netz „Vernetzung ist im Internet das A und O.“ effektiv mit den Kunden in Kontakt zu treten.“

MODERAUM NORDERNEY Friedrichstraße 30 - 26548 Norderney - (04932) 8401747

intro.

ahoi! norderney

@SILKE_ENNEN

n Ein- mit aktuelle n kräftig aus he oc W n azin, ge ag ed seit eini norderney M Instagram Fe für das ahoi! n gs re tin se deoo un n sh an to ue n einen oder s unseren Fo Auch wir ba ch gibt es de ten Bildern au rli ns tü hö na sc d n Un de s Material. drücken und riebs. röffentlichte yer Ferienbet bislang unve ch au er nt den Norderne ru en da om bo s de n er die Kulisse ren Blick hint

intro.

ahoi! norderney

ter Instagram un Folgt uns bei nutzt RNEY oder @AHOI_NORDE Euch r Ih e - wenn als Alternativ öchm anmelden nirgendwo ney er rd Surprisr No tet - unsere lthä er d Android, App für iOS un im . w bz App Store lich im Apple zuore. Mit vielen St Google Play er üb de nktionen. sätzlichen Fu se is bn le itäten, Er seine Aktiv l se In r de gen auf und Erfahrun berichten.

EY N R E D R O N _ I O H A @

Foto. Hardy Kroenert (Strandbild) Foto. Christian Zink, Lichtfang Weimar“ (Unterwasser)

ahoi! norderney

Inselurlauber kennen Dana Wiebke Schäfer vielleicht vom Trampolin am Weststrand, das sie gemeinsam mit ihrem Freund Rudi Köhlke betreibt. Was viele nicht wissen - die 26-Jährige hat sich auch einen Namen als Model und Gewinnerin von Miss-Wahlen gemacht. Bei Instagram wird Dana zunehmend auch für Norderney aktiv - so hat sie jüngst zum Beispiel intensiv in ihren Stories über die Eröffnung des neuen New Wave Hotels (www.new-wave.de) berichtet.

intro.

# INSELFLUENCER

222

@DANA_WIEBKE_SCHAEFER

# INSELFLUENCER

intro.

ahoi! norderney

@INSA_RUECKER

Auch größere Unternehmen nutzen längst die neuen Spielarten der Medien, um sich zu präsentieren und mit Kunden in Kontakt zu treten. Die vermeintliche Nähe wirkt schnell konstruiert, wenn nur noch Marketingabteilungen und PR-Agenturen die Inhalte produzieren. Doch es geht auch anders. Die Familienmolkerei Rücker aus Aurich zählt zu den wenigen privaten Käsereien, die es in Deutschland noch gibt. Unternehmerin Insa Rücker erzählt in ihrem Blog und bei Instagram aus dem wahren Leben, aus einem traditionsreichen Betrieb im Herzen Ostfrieslands - und von ihrem Bezug zu Norderney.

Zu Norderney pflegt die Familie eine besonders innige Verbindung. Hier haben Insa Rücker und ihr Mann Klaus Rücker schon viele gute Ideen entwickelt. „Auch in einem der aktuellen Blog-Beiträge geht es um Norderney und wie die Insel zu ‚deiner Insel‘ wird.“ Jetzt online unter www.molkerei-ruecker. de/blog. Übrigens: Im Sommer 2019 wird die Molkerei Rücker am Anleger der Fähre von und nach Norderney ihren Hirtenkäse den Urlaubern und Einheimischen zum Probieren anbieten - „für einen friesischen Start in den Urlaub.“

ahoi! norderney

über leckere Käsegerichte bis hin zu praktischen Tipps für den Alltag. Spannend fanden wir zum Beispiel ihre Hinweise zum Mindesthaltbarkeitsdatum oder die Anregungen für eine perfekte Käseplatte. Regelmäßig kommen neue Beiträge hinzu.

MOLKEREI RÜCKER Egelser Straße 111 - 26605 Aurich - (04941) 17060 - molkerei-ruecker.de

Foto. Andreas Wemheuer

intro.

Die Rückers leben von jeher an der Küste und stellen seit knapp 130 Jahren Käse her. Wer heute beim Einkaufen die Spezialitäten von Rücker im Regal entdeckt, erkennt die Herkunft der Produkte und die Verwurzelung in der Region schon äußerlich an den typisch norddeutschen Motiven auf der Verpackung. „Käse ist in dieser Familie eine echte Leidenschaft - und was das betrifft, bin ich zu hundert Prozent assimiliert“, erzählt Insa Rücker schmunzelnd. Die Unternehmerin gibt der Marke Rücker ein ebenso authentisches wie sympathisches Gesicht. „Das kann auch öfter mal ein nicht so perfekt gestyltes Foto bei Instagram sein oder eine Story vom ersten Kaffee früh morgens, wenn draußen die Sonne aufgeht.“ Insa Rückers Blog-Einträge und Social-Media-Posts reichen von Themen rund um die norddeutsche Heimat der Familienmolkerei

Der Norderneyer Musiker Marwell (www.marwell-musik.de) hat mit „BumBumTschak“ eine Single über seine Jugend auf der Insel herausgebracht, die ab sofort bei Spotify und allen wichtigen Streaming-Anbietern zu hören ist. Marwell wird neben zahlreichen anderen lokalen Pop- und vor allem Rock-Bands am 3. August 2019 beim 4. Norderneyer Musikfest im Hafen auftreten. Von Norderney - für Norderney. Der Reinerlös kommt gemeinnützigen Einrichtungen auf Norderney zugute.

HÖHE PUNKTE 2019

Die Insel bietet Einheimischen und Gästen Jahr für Jahr ein breit gefächertes Veranstaltungsprogramm. Hier eine grobe Übersicht weiterer Events & Highlights in der zweiten Hälfte 2019. Aktuelle Veranstaltungstipps sowie eine Online-Kartenreservierung finden Sie auch unter www.norderney.de im Internet.

BumBumTschak

AUGUST 02. August The Les Clöchards (Rock‘n‘Roll Vagabonds)

26. August Norderneyer Döntje Singers (Konzert)

SEPTEMBER

intro.

ahoi! norderney

03. August 4. Norderneyer Musikfest 06. August Friedemann Weise (Kabarett)

07. September 10. ISLANDMAN Triathlon 28. September Bingo live! - mit Michael Thürnau

08. - 12. August 14. Winzerfest Norderney

14. Oktober Morgan Finlay (Singer/ Songwriter) 22. Oktober Ukrainiens (Eastern Speedfolk) 25. - 27. Oktober Schöne Dinge & Meer (Markt für Kunst, Handwerk & Design) 31. Oktober Frank Muschalle Duo (Boogie Woogie)

OKTOBER 16. August 21. OLB Classic-Night (Warschauer Symphonie-Orchester) 24. August Markus Maria Profitlich (Comedy)

DEZEMBER 03. Oktober 6. Norderneyer Abbaden 07. Oktober Norderneyer Döntje Singers (Konzert)

Foto. Katja Brandt. Alle Angaben ohne Gewähr

29. Dezember Bluenight Boogie (Rock‘n‘Roll Comedy) 31. Dezember Silvester Klassik Gala (Kammerphilharmonie Köln)

intro.

ahoi! norderney

intro.

ahoi! norderney

Norderney gilt als ein Paradies für Hunde. Kein Wunder - auch die Tiere mögen den Strand und das Meer. Es gibt auf der Insel reichlich geeignete Quartiere, die Tierarztpraxis von Katrin und Karl-Ludwig Solaro hilft bei gesundheitlichen Problemen - und mit Fellmonster & Co. existiert sogar ein bestens sortiertes Fachgeschäft für Hundebedarf. An fast jeder zweiten Ecke in der Innenstadt stehen kostenfreie „Schietbüddel“ parat, um damit Hundekot aufzusammeln. Und auf der großen Hundewiese oberhalb des Trampolins am Weststrand dürfen die Vierbeiner ganzjährig auch ohne Leine herumtollen. Alles das wissen die meisten Hundehalter bereits. Viel spannender bleibt die Frage, wie das Miteinander von Hunden und Menschen auf Norderney funktioniert...

Hunde Code

intro.

ahoi! norderney

Miteinander von Hunden und Menschen

intro.

ahoi! norderney

Die Fronten zwischen Hundehaltern und Nicht-Hundehaltern scheinen auf der Insel manchmal ein bisschen verhärtet - und mittendrin die Hunde, die sich nur eingeschränkt mitteilen können. Wir haben mit Katrin Solaro eine Expertin zu Rate gezogen, die neben ihrer Arbeit in der Tierarztpraxis auch eine Hundeherberge auf Norderney betreibt. Wie lässt sich das Miteinander von Hunden und Menschen auf der Insel noch weiter verbessern? Auf jeden Fall durch gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis für das Gegenüber.

Hunde Code TIPPS FÜR HUNDEHALTER

TIPPS FÜR MENSCHEN OHNE HUNDE

[1] Habt Verständnis, wenn Euch Menschen begegnen, die Angst vor den Hunden haben. Dieses Gefühl kann nicht immer kontrolliert werden. Manchmal kommt es einfach.

[1] Auch Nicht-Hundebesitzer erfreuen sich in der Regel daran, die Hunde beim Toben auf der großen Hundewiese oder im Wasser zu beobachten. Eine unvoreingenommene Grundeinstellung ist sehr hilfreich. Freundlichkeit ist der Schlüssel zu fast allem.

[5] Habt Vertrauen, dass das Zusammenleben gewissenhaft geordnet ist. Das läuft nicht immer perfekt - aber funktioniert auf jeden Fall besser als ein wildes jeder gegen jeden. Geduld und Toleranz lauten die Schlüsselwörter.

Foto. [Fliegend] Martin Pohl, [am Boden] Carsten Muecke

[4] Manche Handy-Gewohnheiten bleiben nicht nur für Hunde ein Rätsel. Steht jemand allein auf weiter Flur und plappert in sein Handy, fühlt das Tier sich irritiert oder vielleicht sogar persönlich angesprochen. [5] Jetzt mal Spaß beiseite - es geht um die Sicherheit. Hunden mit dem Fahrrad zu begegnen, ähnelt spielenden Kindern - irgendwie unberechenbar. Darum Sicherheitsabstand halten und bei räumlicher Enge besser absteigen. Das gilt auch auf Segways und Elektro-Tretrollern.

ahoi! norderney

[4] Auch wenn die Namen ulkig klingen, das „Niedersächsische Gesetz über das Halten von Hunden“ oder die „Norderneyer Gefahrenabwehr-Verordnung“ machen Sinn und geben klar vor, wie sich jeder zu verhalten hat.

[3] Klassiker menschlicher Kommunikation wie „hallo“, „bitte“, „danke“ - ruhig und leise vorgetragen entfalten auch bei Hunden und deren Besitzern eine deeskalierende Wirkung. Ein Lächeln ist nie fehl am Platz - als subtile vertrauensbildende Maßnahme.

intro.

[3] Norderney ist sehr belebt. Daher ist die Leinenpflicht unumgänglich. Haltet bitte die Regeln für das Miteinander ein - zum Wohle der Hunde, ihrer Besitzer und der Nicht-Hundebesitzer.

[2] Weder Menschen noch Hunde mögen es, angestarrt zu werden. Die Hunde nehmen eine ablehnende Körperhaltung deutlich wahr. Man vergibt sich nichts, darauf ein bisschen Rücksicht zu nehmen und Hunden und ihren Besitzern neutral zu begegnen.

[2] Euer Sachverstand ist gefragt, um zu respektieren, dass körperlicher Kontakt mit dem Hund in der Regel von Nicht-Hundebesitzern nicht gewünscht ist.

Und das Meer singt sein Lied Strandmusik 2.0

intro.

ahoi! norderney

Seit dem Sommer 2015 veröffentlichen wir in jeder Ausgabe Strandmusik Playlists (S. 260/261) mit der Lieblingsmusik bekannter Norderneyer wie Christian Hausmann, Eilt Wessels, Jannes Hollbach, Kurdirektor Wilhelm Loth oder Soufi Chaoui sowie prominenter Gäste, darunter unter anderem Olli Schulz, Sibylle Berg, Sophie Hunger und Bela B von „Die Ärzte“. Alle Playlists sind online bei Spotify (www.spotify.com) verfügbar - einfach spotify:user:ahoinorderney als Suchbegriff eingeben. Da Musik und Inselurlaub für uns und für viele Norderneyer zusammengehören, habe wir unsere Playlists in diesem Jahr erweitert - zur Strandmusik 2.0.

Ab sofort veröffentlichen wir bei Spotify auch Playlists beliebter Norderneyer Locations. So kann man sich immer und überall in den Urlaub zurückversetzen - mit der Musik, die man auf der Insel in seinem Lieblingslokal gehört hat. Zum Start sind unter anderem das Norderneyer Brauhaus, Inselloft Esszimmer, Meine Meierei, Villa Breeksee, Schmuggler, Fischwerk, Al Dente, Butcheney sowie Atelier Art&Bar dabei. Und das Angebot wird weiter ausgebaut. Die Locations pflegen einen erfreulich vielfältigen musikalischen Stil - von Klassik über italienische Canzoni bis zu Funk, Soul und House. Inselfans haben damit die Möglichkeit, Norderney auf musikalische Weise neu für sich zu entdecken.

Aber warum dann auf dieser Seite ein Foto der 50er/60er-Jahre Ikone Caterina Valente vor überdimensionalen Buddelschiffen? Wir werden unsere Strandmusik 2.0 mit gelegentlichen maritimen Themen-Playlists abrunden - und ein erstes Thema lautet „Und das Meer singt sein Lied“. Für den Schlager der Nachkriegsjahre des vergangenen Jahrhunderts bedeutete das Meer eine Sehnsuchtsfantasie. Heute klingen die Lieder damaliger Größen wie Ria Solar, Mina oder Ines Taddio ulkig verstaubt, umso deutlicher man merkt, wie sich unsere Weltsicht seitdem - erfreulicherweise - verändert hat.

Einfach bei

spotify:user:ahoinorderney als Suchbegriff eingeben.

Foto. picture alliance / ullstein bild

intro.

ahoi! norderney

Starke Frauen Verantwortung übernehmen

intro.

ahoi! norderney

„Die erste Regel lautet, Ihr redet nicht über ... (Sie wissen schon).“ - Man sollte es im Jahr 2019 kaum erwähnen müssen. Eine Selbstverständlichkeit in einer fortschrittlichen Gesellschaft? Es bleibt gut und wichtig zu sehen, wie viele Frauen auf Norderney Führungsverantwortung übernehmen bzw. unternehmerisches Risiko tragen. Vielleicht landen zukünftig noch mehr touristische Schalthebel in weiblicher Hand - nach 222 Jahren Seebad Norderney. (... ohne Anspruch auf Vollständigkeit) Almuth Luttmann, Papierwaren Luttmann // Andrea John-Frera, Inselhotel Bruns (norderney-hotels.de) // Andrea Rass, Kaffeegeniesserei (kaffeegeniesserei.de) // Andrea Rass, fellmonster & co (fellmonsterundco.de) // Angela Solaro-Meyer, Solaro (solaro.de) // Antje Boekhoff, Blumen Boekhoff (blumen-boekhoff.de) // Anke Doernemann, Crehaartive (crehaartive.de) // Anke Onke-Fritsching, Vermietservice Onkes-Fritsching (www.onkes-fritsching.de) // Antje Griepenburg, Butcheney (butcheney.de) und Restaurant Tide (michelshotels.de/restaurant/tide) // Birgit Sauerberg, Strandhaus S10 (strandhaus-norderney.de) // Christine Winderlich, Juwelier Hahn // Clarissa Hauk, Surf & Fashion // Claudia Heise, Tee-Ambiente (teeambiente.com) // Claudia Tegtmeyer, Hotel Seehof (seehof-norderney.de) // Fatma Dinkla, Freunde der Sonne // Gabriele Krebs, Krebs am Meer // Gina Gargiulo, Giftbude (giftbude.de) // Helga Lübben, Strandrausch // Hiltrud Schrörs, Gästehaus Extra (gaestehausextra-norderney.de) // Ines Kirch, Tu Casa Immobilien (tu-casa-immobilien.de) // Jessica Diestegge, Patchwork Lädchen // Jutta Rosenboom, Ulla Popken Norderney // Karin Mackel, Villa Ney (villa-ney.de) // Karin Rass, Naturheilpraxis Rass (naturheilpraxis-rass.de) // Karla Müller, Karla Müller // Lisa-Marie Müller, Inselbraut Norderney (inselbraut-norderney.de) // Maria Coprian, mia coprian (mia-coprian.de) // Melanie Kämmer & Christa Habisch, Lingerie am Meer // Melanie König, Götting (goetting-norderney.de) // Monika Medebach, Hüte & Mützen Medebach // Nicola Indorf, Strandvilla an der Kaiserwiese (strandvilla-kaiserwiese.de) // Nicole Junker, Stadtfein (stadtfein.de) // Nikola Günther, Frosinn (frosinn.de) // Radka Behrendt, Fischwerk (fischwerk-norderney.de) // Sabine Padberg, Hautnah Kosmetik (hautnah-norderney.de) // Silke Bruns, Villa Westend (villawestend-norderney.de) // Sylvia Tommasi, Hotel Haus Norderney (www.hotel-haus-norderney.de) // Valeria Bers, WattWelten (wattwelten.de) und viele, viele mehr ..

NORDERNEY - CHRONIK EINER INSEL Daten/Fakten - norderney-chronik.de

Foto. Carsten Muecke

intro.

ahoi! norderney

essen.

ahoi! norderney

DAS OOSTLAND ROCKT Spannende Entwicklungen im Inselosten

essen.

im Inselosten das ehemalige Golfhotel zu neuem Leben - kaum eine Terrasse bietet einen ähnlich atemberaubenden Blick auf die Salzwiesen und das Wattenmeer wie das neue „Cafe Sonne“. Nur wenige Hundert Meter weiter östlich hat das Team der „Düne 13“ in diesem Jahr auch das „Leuchtturm Cafe“ übernommen und bringt jede Menge frischen Wind in das traditionsreiche Lokal. Reichlich Grund für eine Tour in den Osten es ist weniger weit als man denkt.

Das neue Schild bleibt 2019 nicht die einzige spannende Neuigkeit im Oostland. Nach einer gefühlten Ewigkeit öffnet zur Hauptsaison die frühere „Oase“ in neuem Stil mit frischem Konzept unter dem Namen „Strandpieper“ (www.strandpieper-restaurant.de). Pächter ist der Gastronom Patrick Voeltz, der in der Hansestadt Hamburg seit 2011 im Restaurant „Das weisse Haus“ (www.das-weisse-haus.de) seine Gäste kulinarisch verwöhnt. Zudem erwacht

ahoi! norderney

In unserer vorigen Magazinausgabe #29 haben wir in einem Themenschwerpunkt auf zehn Seiten über das Norderneyer Oostland berichtet, das sich im Osten der Insel rund um den Leuchtturm vom Restaurant Reethuus bis zum Reiterhof Harms erstreckt, kurz vor dem östlichsten Parkplatz am Ostheller. Bei unseren Recherchen waren wir darauf aufmerksam geworden, dass es dort - als Ausdruck der Verbundenheit der Oostländer - in den 1980er Jahren bereits einmal ein eigenes Ortsschild gegeben hatte, das später irgendwann verschwunden ist. Als ein Beispiel positiver Medienwirkung haben die Bewohner während der Feier zum 90. Geburtstag der Oostländerin Hilde Naase den Entschluss gefasst, das Schild neu aufzustellen. Seit Ende März 2019 ist es nun auf dem Weg in den Inselosten nicht mehr zu übersehen - das Oostland rockt.

CAFÉ SONNE

essen.

ahoi! norderney

Foodtruck-Café mit traumhaftem Ausblick

CAFÉ SONNE Am Golfplatz - Am Golfplatz 1 - 26548 Norderney - (04932) 3770

essen.

ahoi! norderney

Es gibt immer noch Dinge auf Norderney, die uns massiv überraschen. Das inmitten der Dünenlandschaft gelegene frühere Golf-Hotel zählte jahrzehntelang zu den Top-Adressen auf der Insel. Seit einem Inhaberwechsel lag das in die Jahre gekommene Quartier in einem Dornröschenschlaf, aus dem es in dieser Saison erstmalig wieder langsam erwacht. Frauke und Andy Köhn haben den Außenbereich des früheren Restaurants mit einem Foodtruck und Crossover-Mobiliar in eine ebenso zeitgemäße wie unkomplizierte Location im Inselosten verwandelt. Fast den Atem verschlagen hat uns im Café Sonne der spektakuläre Blick von der leicht erhöht gelegenen Terrasse auf die Salzwiesen und das Weltnaturerbe Wattenmeer.

essen.

ahoi! norderney

„Als wir mit unserem Handwerksbetrieb im Golf-Hotel gearbeitet haben, wurden wir immer wieder von Spaziergängern oder Radfahrern angesprochen, ob es hier eine Einkehrmöglichkeit gibt“, erzählt Andy Köhn. „Daraus hat sich die Idee entwickelt, auf der Terrasse des früheren Hotels ein Café zu eröffnen.“ Da Frauke Köhn gerne backt und der Eigentümer von der Idee begeistert war, stand einer Umsetzung nichts im Wege. Der leicht improvisiert wirkende Charakter, den das Café Sonne ausstrahlt, gehört zum Konzept. „Über kurz oder lang soll das Golf-Hotel wieder in Betrieb genommen werden und damit auch die hoteleigene Gastronomie.“ Frauke und Andy Köhn werden sich dann mit ihrem Foodtruck einen anderen Standort auf Norderney suchen. Bis dahin begeistern sie ihre Gäste mit einer einmalig gelegenen Outdoor-Location. Im früheren Hotelgebäude wurde ein Gastraum, der bis zu 45 Personen Platz bietet, mit überschaubarem Einsatz hergerichtet. Auch die Toiletten und die Küche können genutzt werden. Ansonsten spielt sich das Hauptgeschehen im Freien ab. Den stylischen Foodtruck in glänzendem Grau haben die Köhns in ihrem Handwerksbetrieb nach eigenen Vorstellungen ausgebaut. Neben einer hochwertigen Siebträgerkaffeemaschine gibt es eine Zapfanlage, eine Kuchentheke und Kühlmöglichkeiten. Frauke Köhn backt überwiegend Kuchen mit Früchten der Saison, aber auch Butter- und Käsekuchen zählen zum Sortiment. Wer lieber herzhaft isst, der bestellt frisch belegte Flammkuchen mit selbst gemachter Creme oder original Bruschetta auf

großen italienischen Weißbrotscheiben mit unterschiedlichem Belag. Eine feine Getränkeauswahl rundet das Angebot ab. Auch die Möblierung der Terrasse trägt die Handschrift der Familie Köhn - und fügt sich zu einem stimmigen Ensemble. „Wir haben hier Flechtmöbel mit Bauholzmöbeln kombiniert, die wir in unserer eigenen Zimmerei fertigen.“ Viele Norderneyer freuen sich, dass wieder Leben im ehemaligen Golf-Hotel Einzug hält. Zwischen frisch bepflanzten Trögen vor der weiß-grau gestrichenen Fassade zu sitzen und auf den Golfplatz, die Salzwiesen und das Wattenmeer zu schauen, ruft bei Einheimischen Erinnerungen an zahlreiche Feiern in dem Hotel hervor. „Wir haben seit unserer Eröffnung im Mai schon mehrere größere Geburtstage ausgerichtet“, erzählt Andy Köhn. „Die Gesellschaften waren immer begeistert. Egal ob bei schönem Wetter auf der Terrasse oder bei unbeständiger Witterung im Gastraum - so wie früher.“ Frauke und Andy Köhn verbringen selbst viel Zeit vor Ort und bewirten ihre Gäste. Der Spaß, den sie daran haben, spiegelt sich in ihren Gesichtern wider. „Das ist ein toller Kontrast zu unserem normalen Alltag. Selbst wenn wir hier arbeiten, genießen wir die Ruhe und Entschleunigung, die dieser Ort ausstrahlt.“ Noch bis Oktober haben Gäste in diesem Jahr die Chance, sich im Café Sonne verwöhnen zu lassen. Wann das Golf-Hotel wieder den Betrieb aufnehmen wird, steht noch nicht fest - aber auch für die Zeit danach fehlt es den Köhns nicht an Plänen und Ideen, wie es mit ihrem mobilen Foodtruck auf Norderney weitergehen kann.

Foto. Carsten Muecke

essen.

ahoi! norderney

Wer in diesem Jahr eine Tour in den Inselosten unternimmt, wird gegenüber vom Leuchtturm eine spannende Veränderung wahrnehmen. Das Team der bei Ausflüglern und Oostländern gleichermaßen beliebten Düne 13 hat zu Saisonbeginn das darüber liegende Leuchtturm Café von der Familie Warfsmann übernommen - und das alteingesessene Lokal mit neuem Leben erfüllt. „Aber auch wenn wir mit kleinen Veränderungen frischen Wind in das Café bringen, halten wir doch an der Tradition fest“, betonen Martina Menken und Jürgen Kröger, die gemeinsam die Gastronomie am Leuchtturm betreiben.

Sanddorn-Spritz & Ostfriesentee

essen.

ahoi! norderney

Frischer Wind im Leuchtturm Café Eine neue Bestuhlung verschönert jetzt süßen Pfannkuchen-Variationen über selbstdie nach Süden und Westen umlaufende geräucherten Lachs oder Aal bis zu frischem Außenterrasse des Leuchtturm Cafés. Ob bei Matjes. „Besonders beliebt ist unsere Ofentraditionellem Ostfriesentee und selbstgekartoffel mit Krabben“, verrät Maria Menken. backenem Kuchen oder bei frisch gezapftem „Und wir planen gerade ein Salatbuffet, so Bier und einem leckerem Fischteller - aus der dass sich der Gast seinen Salatteller zu den erhöhten Position im Obergeschoss genießt Fischgerichten demnächst selbst zusammenman einen herrlichen Blick auf den Leuchtstellen kann.“ turm und die Weite der umliegenden Dünenlandschaft. „Auch im Innenraum haben Mit den deutlich erweiterten Räumlichkeiten wir behutsam modernisiert“, erzählt Martina bieten Martina Menken und Jürgen Kröger Menken, „aber ohne den nostalgischen ihren Gästen eine attraktive Anlaufstelle bei Retro-Charme zu verleugnen.“ Gleiches gilt jeder Witterung. Wenn das Wetter plötzlich für die Speisekarte. Bei Familie Warfsmann, umschlägt, muss niemand befürchten, bei die das Café über Jahrzehnte betrieben hat, einem Ausflug zum Leuchtturm im Regen zu standen vor allem Sanddornprodukte hoch stehen (natürlich nur während der Öffnungsim Kurs. Auch hier bleiben die neuen Pächter zeiten). Das Oostland gewinnt mit dem der Tradition treu. „Wir backen neben wechLeuchtturm Café weiter an Attraktivität - und selnden saisonalen Spezialitäten weiterhin auch der Zusammenhalt in der Nachbarschaft den berühmten Sanddornkrümelkuchen mit wird durch den Vierteltreffpunkt gestärkt. Dinkelvollkornmehl - nach einem altbeDenn hier trifft Sanddorn-Spritz auf Ostfriewährten Familienrezept.“ Neben Kaffee und sentee - eine irgendwie typisch Norderneyer Kuchen reicht das Angebot auf der Karte von Mischung.

LEUCHTTURM CAFÉ / DÜNE 13 Am Leuchtturm 2 - 26548 Norderney - duene13-norderney.de

Foto. Carsten Muecke

essen.

ahoi! norderney

Teezeit in der Meierei

TEE TÜR MC HEN

essen.

ahoi! norderney

Als die Comic-Helden Asterix und Obelix in ihrem achten Abenteuer Britannien bereisen, stoßen sie dort auf eine besondere Eigenart: die Heißwasserstunde. Sogar während ihrer Kämpfe mit den römischen Truppen entspannen sich die Briten in der 50 vor Christus spielenden Geschichte bei einem Tässchen heißem Wasser mit einem Tropfen Milch. Der Comic nimmt die seit dem 17. Jahrhundert populäre Tradition des „Afternoon Tea“ vorweg - bis heute ein fester Bestandteil der britischen Kultur. Dabei handelt es sich um einen ausgiebigen Nachmittagstee, zu dem süße und auch herzhafte Kleinigkeiten gereicht werden - zumeist serviert auf einer Etagere. Und weil die britische Art der Teezubereitung der ostfriesischen ähnelt, hat sich das Team der Norderneyer Meierei von der Teezeit inspirieren lassen - und serviert nun im Teezimmer zum Tee ein feines Teetürmchen mit hausgemachten Leckereien. Seit der Neueröffnung im Frühjahr 2018 können die Gäste in der traditionsreichen Norderneyer Meierei statt eines einzigen Restaurants drei unterschiedliche Highlights erleben: Gaststube, Kontor und Teezimmer. Bei letztgenanntem handelt es sich um einen von Licht durchfluteten, L-förmigen Raum, der in einer beinahe surrealistisch anmutenden Mischung aus französischem Salon und friesischer Stube Entspanntheit ausstrahlt. Man zahlt einen Einmalbetrag in ein aufgestelltes Teeschwein - und kann sich dann den ganzen Tag hier aufhalten und so viel Tee trinken, wie man möchte. Zur Auswahl stehen mehr als 60 leckere Sorten von Stick Lembke, Althaus und Dallmayr. Wie das Tüpfelchen auf dem i wirkt in dieser entschleunigten Zone das neue Teetürmchen. Die Befüllung der Etagere variiert - je nach Tagesangebot der hauseigenen Backstube - und reicht von frischen Macarons, Mürbekeksen und salzigem Popcorn über Creme- und Fruchtschnittchen bis zu feinem Blätterteiggebäck. Wir durften probieren und haben die Leckereien auf unserer Etagere ruckzuck aufgegessen - begleitet von einem köstlichen Erdbeertee.

MEINE MEIEREI Lippestraße 24 - 26548 Norderney - meine-meierei.de

Foto. Carsten Muecke

essen.

ahoi! norderney

essen.

ahoi! norderney

tleppoD Doppelt Gut Andres Brasserie & Andres Restaurant

zum 5. Januar weiter - anschließend wird knapp zwei Monate umfassend renoviert und umgestaltet. Für März 2020 ist die Neueröffnung von Andres Restaurant geplant - in neuem Stil und am neuen Standort in der Friedrichstraße 20. „Man wird noch ein wenig den Charakter der alten Brasserie erahnen können, aber in einer frischen und völlig neuen Form.“ Zu viel möchte André im Vorfeld noch nicht verraten. „Man kann sich auf die eine oder andere Überraschung freuen.“

ANDRE‘S RESTAURANT Friedrichstraße 21 - 26548 Norderney - (04932) 938320 - andres-restaurant.de

.o t o FFoto. Carsten Muecke

essen.

Bereits seit April dieses Jahres hat André Libal zusätzlich die Brasserie in der Friedrichstraße 20 übernommen, im Gebäude direkt nebenan. Bis zum Herbst fährt er zweigleisig und betreibt beide Lokale gleichzeitig Andres Brasserie mit einer leicht reduzierten Karte, aber einer ebenso frischen Küche wie in Andres Restaurant. Ende Oktober 2019 wird Andres Restaurant in den bisherigen Räumlichkeiten schließen. Andres Brasserie läuft noch über den Jahreswechsel bis

ahoi! norderney

In Andres Restaurant in der Friedrichstraße 21, direkt gegenüber der katholischen Kirche, bahnen sich umfassende Veränderungen an. Seit der Übernahme im Dezember 2014 hat André Libal der Gastronomie im Hochparterre der denkmalgeschützten Seevilla seinen persönlichen Stempel aufgedrückt. Einheimische und Urlauber schätzen die frische Küche, die saisonalen Spezialitäten, aber auch die süßen Leckereien zur Tee- und Kaffeezeit wie zum Beispiel die belgischen Waffeln nach einem alten Familienrezept. Die jetzt begonnenen Planungen bedeuten nicht zuletzt eine Vergrößerung - und damit nahezu eine Verdoppelung der bisherigen Kapazität.

essen.

ahoi! norderney

NACHHALTIG LECKER FISCHGENIESSEREI Auch für uns gab und gibt es blinde Flecke auf Norderney. Dazu zählte bislang das kleine Gebäude am Onnen-Visser-Platz direkt vis-a-vis der Polizei. Früher muss darin mal ein Kiosk ansässig gewesen sein, wir kannten es seit Jahrzehnten nur als Kneipe. „Strandhütte“ hieß der Laden, mehr wissen wir nicht - drin gewesen sind wir nie. 2019 dann die große Überraschung: Andrea Rass von der Kaffeegeniesserei hat mit ihrer Familie die an der Einflugschneise zum Nordstrand gelegene Location gepachtet und in eine Fischgeniesserei verwandelt. Von nun an dreht sich hier alles um besondere Fischbrötchen und guten Wein - und vor allem um Nachhaltigkeit.

essen.

ahoi! norderney

essen.

ahoi! norderney

Als Team vor Ort geben Sohn Janis, Rico und der Koch Dieter der Fischgeniesserei ein Gesicht. Die Auswahl der Brötchen reicht von Klassikern wie Matjes oder Fischfrikadelle bis zu ausgefallen Sorten wie Wels. Uns hat es vor allem das Laugenbrötchen mit Lachs angetan - in bester Bio-Qualität. Man schmeckt den Unterschied. Es gibt aber auch Backfisch aus selbst paniertem frischen Kabeljau, Bio-Riesengarnelen oder Flammkuchen mit Pulled Lachs oder in einer vegetarischen Variante - und das Angebot entwickelt sich ständig weiter. „Viele kommen hier nicht einfach nur für ein Brötchen auf die Hand, sondern trinken ein Glas Wein oder Champagner dazu“, sagt Andrea Rass. Vor allem der Weißwein kommt gut an - vom Weingut Martinshof in der Pfalz, ebenfalls ein echter Familienbetrieb. Die Idee der Nachhaltigkeit reicht bis zu den Verpackungen und dem Essgeschirr aus Palmblättern und Holz aus hiesigen Wäldern. Die Fischgeniesserei bietet Besonderes - für einen bewussten Genuss.

essen.

Die zuletzt ziemlich in die Jahre gekommene frühere Strandhütte ist nach umfassender Sanierung und Umgestaltung nicht mehr wiederzuerkennen. Klare Linien, ein zurückgenommener Stil in Naturtönen wie Bronze und Aquablau lenken im Innern den Blick auf das Wesentliche. Ein Boden aus Bambus spiegelt auch auf der Terrasse den Gedanken der Nachhaltigkeit wider. Rund 40 Gäste finden hier locker Platz. Hinzu kommen einige Sitzplätze drinnen am Tresen. Bei

der Gestaltung hat auch die älteste Tochter Alina mitgeholfen. „Ohne den Rückhalt der Familie könnten wir so etwas überhaupt nicht machen, da unterstützt uns jeder, wo er nur kann.“ Diesen Familiensinn spüren auch die Gäste, das gilt für die Kaffeegeniesserei in der Bismarckstraße wie auch jetzt für die neue Fischgeniesserei.

ahoi! norderney

„Wir hatten schon lange mit dem Gebäude geliebäugelt. Als es dann überraschend zur Verpachtung ausgeschrieben war, haben wir uns natürlich beworben“, erzählt Andrea Rass. Gemeinsam mit ihrem Mann Carsten und ihrem Sohn Janis entwickelt die Norderneyerin ein zeitgemäßes Konzept. „Wir wollten das für die Küste so typische Fischbrötchen mal komplett überdenken und in einen ökologischen Zusammenhang stellen.“ Leckere Laugen- und Körnerbrötchen, auch andere als die üblichen Fischsorten und alles in hoher Qualität aus nachhaltigem Fang - zum Teil sogar bio-zertifiziert. Dazu ein paar Tellerund wechselnde Tagesgerichte sowie eine feine Getränkeauswahl. „Nachhaltigkeit zählt heute zu den zentralen Themen, um die sich zukünftig immer mehr drehen muss. Auf Norderney passiert in dieser Hinsicht zur Zeit eine Menge.“

FISCHGENIESSEREI Knyphausenstraße 9 - 26548 Norderney - (04932) 936655 - fischgeniesserei.de

Foto. Carsten Muecke

Verkehr, Energie oder Müllvermeidung - auf Norderney wächst in vielen Bereichen das Bewusstsein für ökologische Fragen. Dabei schwappt die Veränderung nicht wie eine riesige Welle über die Insel, sondern vollzieht sich in vielen kleinen - häufig im Verborgenen stattfindenden - Schritten. Auch die in der Norderneyer Gastronomie verwendeten Geräte können ein Teil zur Schonung der Umwelt beitragen. Dazu zählt zum Beispiel die sogenannte GreenVac Technologie, wie sie unter anderem im Restaurant Mai zum Einsatz kommt, um Lebensmittel aufzubewahren. Frische mit System. „Vakuumieren im Plastikbeutel gilt seit Jahrzehnten in der Gastronomie als erprobter Standard. Frische Lebensmittel, die nicht sofort komplett verbraucht werden, bleiben so deutlich länger haltbar“, erklärt Bernd Mai, Inhaber des gleichnamigen Restaurants in der Jann-BerghausStraße. Als sein bisheriges Vakuumiergerät nach einem Defekt ausgetauscht werden muss, entscheidet sich der Norderneyer Gastronom für einen PlusVac 20 von Komet (www.vakuumverpacken.de) mit GreenVac Anschluss. Statt der üblichen Kunststoffbeutel kommen bei dem GreenVac Mehrweg-Vakuumiersystem Gastro-Norm-Behälter aus Edelstahl - zum Beispiel von Rieber (www.rieber.de) - zum Einsatz. „Nachhaltigkeit spielt eine immer wichtigere Rolle - darum haben wir uns aus Umweltschutzgründen für dieses System entschieden, trotz der höheren Anschaffungskosten.“ Die Behälter werden in das Gerät gestellt oder mit einem Schlauch angeschlossen. Über spezielle Vaculid-Deckel wird in der Schale ein Vakuum erzeugt. „Durch die Stabilität der Behälter entfällt der sonst übliche Anpressdruck, was sich bei vielen Sorten Obst, Gemüse und Salat sehr positiv auswirkt. Aber auch Fisch und Fleisch lässt sich auf diese Weise gut aufbewahren.“ Bis zur weitgehenden Vermeidung von Einweg-Verpackungsmüll in der Gastronomie bleibt noch ein weiter Weg. Aber jeder noch so kleine Schritt zählt.

Frische mit System

essen.

ahoi! norderney

GreenVac im Restaurant Mai Bei unseren Fotoaufnahmen hatte Bernd Mai gerade frischen Spargel mit seinem PlusVac 20 vakuumiert - und nebenbei eine Spargelcremesuppe zubereitet. Die schmeckte ziemlich lecker - und weil wir neugierig sind, haben wir nach einem Tipp für die Zubereitung gefragt. Als erfahrener Küchenchef kocht der Norderneyer viele Standards nach Gefühl - so auch seine Suppen und Eintöpfe. Das Rezept für die Spargelcreme klingt zunächst wenig geheimnisvoll: Spargel schälen, Spargelschalen kurz aufkochen, anschließend die Spargelstangen in der Brühe kochen, danach das Spargelwasser abbinden, etwas Salz und Zucker dazu und ein bisschen Sahne für die Farbe. So weit, so einfach. Aber was ist der Trick für den guten Geschmack? Als Mehlschwitze verwendet Bernd Mai eine Mondamin Roux in Profiqualität von Knorr, deklarierungsfrei ohne Zusatz von Konservierungsstoffen und Geschmacksverstärkern. Und vor dem Servieren verfeinert er die Creme mit einem kräftigen Schuss flüssiger Butter. Das muss es sein - und die nächste Spargelsaison kommt bestimmt.

RESTAURANT MAI Jann-Berghaus-Straße 19 - 26548 Norderney - (04932) 2743

essen.

ahoi! norderney

Cornelius mediterran Café, Restaurant und Eismanufaktur

essen.

ahoi! norderney

Der Name Cornelius steht für uns und für viele Gäste auf Norderney seit Jahrzehnten als Inbegriff für unbeschwerten Feriengenuss. Wenige Meter unterhalb des Restaurants haben wir als Kinder Sandburgen gebaut und Muscheln gesammelt. Inzwischen schätzen wir auch bei Reisen mit dem eigenen Nachwuchs die familienfreundliche Location am Nordbadestrand. 2018 hat im Cornelius der Pächter gewechselt - und bietet als Café, Restaurant und Eismanufaktur ein mediterran inspiriertes Programm in zeitgemäßem Ambiente.

essen.

ahoi! norderney

ahoi! norderney essen.

Nach monatelangen Umbauarbeiten haben Ferruccio Magnani, Francesco Maso und Cinzia Francescon im Mai 2018 das Cornelius mediterran neu eröffnet. Das Ergebnis überzeugt mit heller und freundlicher Optik in lockerer Atmosphäre. Die zuvor in den Gastraum integrierte Küche wurde in einen separaten Bereich verlegt. Eine gut sortierte Getränkebar bildet jetzt das Herzstück des Restaurants. Die stilvolle, direkt aus Italien importierte Möblierung verbreitet ein südliches Flair - mit klaren Formen und farbigen Akzenten. „Wenn draußen die Sonne auf das Meer scheint, meint man hier in Italien zu sein“, schwärmt Cinzia Francescon. Die malerisch oberhalb der Promenade direkt zum Meer gelegene Terrasse ist ebenfalls mit hochwertiger italienischer Bestuhlung ausgestattet. Ab 9.00 Uhr morgens kann man hier oder drinnen im Gastraum frühstücken. Nach dem Essen oder für zwischendurch verspricht

eine reiche Eiskarte kühlen Genuss. Wie in einem italienischen Lokal kaum anders zu erwarten, stammt das Eis aus der eigenen Manufaktur und bietet neben Klassikern wie Stracciatella, Amarena oder Walnuss auch wechselnde Variationen wie zum Beispiel Maracuja oder Waldfrucht. „Wir probieren immer mal wieder etwas Neues aus.“ Auch das Kuchensortiment bietet reichlich Abwechselung - neben Apfelstrudel, Käsesahnetorte oder Himbeertorte gibt es Tiramisu und andere italienische Spezialitäten. Auf der Cornelius mediterran Facebookseite sind uns köstlich aussehende Kekse mit einer roten Kirsche ins Auge gefallen. Danach gefragt, erklärt Cinzia lachend: „Das ist eine Spezialität der Familie. Die Kekse reichen wir schon mal bei Gesellschaften zum Prosecco-Empfang.“ Von 11.30 bis 21.00 Uhr werden in der Küche warme Speisen zubereitet. „Bei uns bleibt

CORNELIUS MEDITERRAN Am Nordstrand 3 - 26548 Norderney - (04932) 4672133

Foto. Cornelius

ahoi! norderney essen.

Der moderne italienische Gastraum fasst rund 170 Plätze und bietet damit außerhalb der Saison einen idealen Rahmen für größere Gesellschaften wie Hochzeiten oder Geburtstage, hinzu kommt die große Außenterrasse mit Blick auf die Nordsee. Aber nicht nur die Erwachsenen können sich hier wohl fühlen, auch die kleinen Gäste werden von Cinzia Francescon, Chefkoch Fulvio Vincenti und ihrem Team rundum verwöhnt. Eine Spielecke im Restaurant, ausgestattet mit kleinen Tischen und Stühlen, Malsachen und Spielzeug bietet den Kindern Beschäftigung, während die Eltern ungestört das italienische Ambiente und die mediterranen Köstlichkeiten genießen.

kaum ein Wunsch unerfüllt“, bringt Cinzia das kulinarische Angebot auf den Punkt. Die umfangreiche Speisekarte führt neben italienischen Antipasti, Salaten und Suppen eine breite Auswahl an Pasta und Pizza, Fisch- und Fleischgerichten. Ob gegrillte Dorade, Schollenfilet, Lammfilet oder Rumpsteak - um nur einige Gerichte zu nennen - entscheiden muss der Gast. Saisonale Angebote wie Seezunge mit frischem Spargel oder Bandnudeln mit Pfifferlingen runden das Angebot ab. „Wir sind Café, Eiscafé und Restaurant“, sagt Cinzia Francescon und verweist im gleichen Atemzug auf die reiche Getränkeauswahl. „Von Kaffee über Cappuccino, Cocktails, Grappa, sehr gute italienische Weine, 35 Sorten Tee bis zu alkoholfreien Kaltgetränken.“

essen.

ahoi! norderney

MATJES SALAT

SCHMUGGLER Birkenweg 24 - 26548 Norderney - (04932) 3568 - schmuggler-norderney.de

essen.

Wir kennen den Schmuggler seit frühester Kindheit - als eines der Stammlokale der eigenen Eltern. Auch nachdem Michael Kleimann das beliebte Restaurant in der Nordhelmsiedlung von seinem Vater übernommen hat, lebt die seit Jahrzehnten bewährte Tradition weiter mit kleinen Nuancen. Hinter den Kulissen wurde inzwischen kräftig modernisiert, äußerlich steht das eine oder andere Facelift an und auch auf der Karte entdecken wir Neuerungen ohne dass sich der Charakter des Lokals grundlegend verändert. Noch immer bekommt man hier in authentischer Atmosphäre reichliche Portionen typischer Gerichte - von der Fischpfanne „Schmuggler“ oder der Kutterscholle „Finkenwerder Art“ über das Hafenschnitzel und den Norderneyer Grillteller bis zum Rumpsteak „Nordsee“ mit sautierten Scampi. Aber es gibt nun auch zum Beispiel frittierte Nordsee-Sardellen mit Sanddorn-Chutney oder ein Matjestartar mit Queller und Dill. Speziell der Queller, der auch auf Norderney entlang der Salzwiesen wächst, zählt für uns mit seinem salzig-würzigen Geschmack und seinem festen Biss zu den meist unterschätzten Gemüsesorten. In Kombination mit Fisch oder Meeresfrüchten eine Delikatesse.

ahoi! norderney

Mit Queller und Dill

Eine Kunst für sich

Labskaus, ein seit Jahrhunderten bekanntes Seefahrergericht, hat in jüngster Zeit eine Renaissance erfahren. Auch auf der Insel erscheint die traditionsreiche Spezialität inzwischen immer häufiger auf den Speisekarten der Gastronomie. Früher ging es darum, mit haltbaren Zutaten auf langen Seereisen eine leckere Mahlzeit zuzubereiten. Heute begeistert die kreative Komposition aus Kartoffelstampf, Corned Beef, Roter Beete, Gewürzgurken, Spiegelei und Rollmops bzw. Matjes nicht nur Küstenbewohner, sondern auch Landratten wie uns. Wir haben auf Norderney schon in einigen Restaurants Labskaus probiert - und immer war der Geschmack grandios. In der Tide kommt zur kulinarischen Qualität ein kunstvolles Arrangement, das wie ein abstraktes Gemälde wirkt. Zudem ist das Labskaus hier gröber gewolft, Rote Beete und Gewürzgurke sind als Würfel in die Masse eigearbeitet und unterstreichen auch haptisch das Geschmackserlebnis. Eine Kunst für sich und ein Fest für die Sinne.

essen.

ahoi! norderney

LABSKAUS

RESTAURANT TIDE Bülowallee 5 - 26548 Norderney - (04932) 883333 - michelshotels.de/restaurant/tide

essen.

ahoi! norderney

Wer sagt denn, dass es an einem Strandkiosk immer Pommes und Currywurst geben muss - oder Stehtische aus Plastik? Die Weisse Düne macht vor, dass es auch anders geht an einem der schönsten Strände der Insel. Eine kleine Strandterrasse mit Lounge-Möbeln lädt zum Chillen ein, drumherum ein paar weiße Bodenlampen von Fatboy. Dazu passend eine feine Auswahl an Essen und Getränken, wie man sie in einer Strandbude kaum vermutet. Alles locker und unkompliziert. „Der Kiosk trägt das gleiche Label wie unser Restaurant - und das mit voller Absicht“, betont Inhaber Matthias Möckel - und weckt Erwartungen. „Für viele Gäste bedeutet das Angebot am Strand einen ersten Kontakt mit der Weissen Düne - da soll alles passen.“ Wir haben es uns auf der Terrasse gemütlich gemacht - und das Sortiment ein bisschen genauer unter die Lupe genommen.

Ein Tick anders Besonders gut gefällt uns, dass man den Weißwein am Weisse Düne Strand in echten Weingläsern bekommt. Klar, rein technisch würden auch Pappbecher funktionieren, aber in der stilvollen Variante schmeckt der Wein einfach besser - zumal wenn es sich um einen Cuvée von Tina Pfaffmann handelt. Darüber hinaus kann die Getränkekarte mit tollen Überraschungen aufwarten. Die Skiwater Limonade mit Himbeer- oder Mango-Marille-Geschmack zum Beispiel ist im stylischen Design einer Feldtrinkflasche abgefüllt - kalorienarm und in Bioqualität. Vom fruchtig-exotischen Maracuja-Secco über Rhabarberschorle bis zum „Saukalt“ Weisse Düne Bier gibt es Durstlöscher für jeden Geschmack. Ein paar der üblichen Standards runden das Angebot ab.

Nach vielen Getränken knurrt langsam der Magen. Bei den Knabbereien können wir uns schwer entscheiden, verzichten dann aber auf die Karamell-Salz-Kekse der Bohlsener Mühle und probieren stattdessen die englischen Chips von John&John mit Cheddar und Schnittlauch - extra dick geschnitten und fein gewürzt. Für den etwas größeren Hunger hat der Kiosk frische Antipasti zu bieten oder einen Nudelsalat. Einen absoluten Renner haben wir uns für den Schluss aufgespart: eine original Spreewalder Gurke in der Dose - eisgekühlt und im XXL-Format. Wer sagt „kennste einen, kennste alle“, sollte sich beim Thema Strandkiosk nicht täuschen - und für den nächsten Strandbesuch die Weisse Düne wählen.

essen.

ahoi! norderney

Strandkiosk an der Weissen Düne

WEISSE DÜNE Weisse Düne 1 - 26548 Norderney - (04932) 935717 - weisseduene.com

Foto. Carsten Muecke

essen.

ahoi! norderney

essen.

ahoi! norderney

e 8 - 26548 No

WHISKYPLAZA

SchmiedestraĂ&#x; rderney - (049 32) 83823 - w hiskyplaza.de

Gehen, wenn es am schönsten ist Susana und Björn verlassen die Insel

Susana und Björn gehen mit einem lachenden und einem weinenden Auge. „Um einige Gäste, auch von hier, wird es sehr schade sein. Aber wenn nicht jetzt, dann machen wir es nie.“ Das Paar gönnt sich den Luxus, mit Ruhe und Bedacht nach einem passenden Objekt zu suchen. Die whiskyplaza Homepage im Internet bleibt bestehen - und wenn es Neuigkeiten gibt, wird man es dort erfahren. „Klar, es gibt Optionen. Aber ganz ehrlich - wir haben keinen festen Plan, wo wir im nächsten Jahr um diese Zeit wohnen. Und es fühlt sich super an, noch einmal so richtig frei zu sein.“

essen.

Anfang 2019 war es genau 20 Jahre her, dass Susana und Björn auf die Insel gekommen sind und anfangs im Inselhotel König arbeiten. 2007 wagen die beiden mit der Cocktailschmiede den Sprung in die Selbständigkeit. „Da war viel Druck dabei am Anfang - in der Schmiede hatte vorher in vier Jahren dreimal der Pächter gewechselt.“ Doch nach harten Monaten haben die beiden die Kurve gekriegt und sich Schritt für Schritt einen Namen gemacht. Mehrfach wechselt im Laufe der Jahre das Interieur. Die Bar entwickelt sich weiter. Wir erinnern uns noch gut, als es plötzlich dieses spektakuläre Wandregal an der Stirnseite gab - mit hunderten Sorten Whisky. 2015 kürt

das renommierte Fachmagazin ‚Der WhiskyBotschafter‘ die Cocktailschmiede zur drittbesten Whiskybar Deutschlands. Zwei Jahre später dann die Pole-Position - zeitgleich zur Umbenennung in ‚whiskyplaza‘. Auch das Gourmetmagazin Falstaff lobt die Norderneyer Bar und 2018 berichtet sogar der Playboy - „inklusive Foto.“ Nach mehreren Bandscheibenvorfällen verabschiedet sich Björn von großen Teilen des Cocktailgeschäfts, konzentriert sich fortan ganz auf die Klassiker sowie Whisky und Tastings. Zu seinen jährlichen Whisky-Wochen reist inzwischen die Crème de la Crème der Whisky-Szene an. „Der Name ‚whiskyplaza‘ steht für mein größtes Highlight in all den Jahren - dass ich endlich das gefunden habe und umsetzen kann, was ich wirklich machen möchte.“

Am Zuspruch der Gäste liegt es definitiv nicht, wenn Susana und Björn der Insel jetzt Tschüß sagen. „Beruflich erleben wir hier sicher gerade die schönste Zeit seit Beginn unserer Selbständigkeit.“ Die Gründe für den Abschied sind eher im Privaten und in grundsätzlichen Lebensperspektiven zu suchen. „Mit Nachwuchs fragst Du Dich natürlich irgendwann, wie möchtest Du als Familie leben und wohnen?“ Hinzu kommt das Alter. „Ich weiß nicht, wie lange ich mir noch jede Nacht um die Ohren schlagen kann“, erklärt Björn - und richtet den Blick nach vorne. „Wir werden irgendwo weitermachen, wo die Rahmenbedingungen passen - und wo man sich noch ein bisschen besser austoben kann.“

ahoi! norderney

Wir wissen gar nicht, ob wir uns ein bisschen geehrt fühlen oder traurig sind, dass wir die Nachricht als erste offiziell verkünden. Susana und Björn vom whiskyplaza werden Norderney verlassen. Der genaue Zeitpunkt steht noch nicht endgültig fest, voraussichtlich zum Ende der Saison im November 2019. Damit wird die Insel Deutschlands vielleicht beste Whiskybar verlieren und einen ihrer sympathischsten Gastronomen. „Man soll gehen, wenn es am schönsten ist“, sagt Björn. „Aber bis dahin werden wir jeden Tag genießen.“

essen. 68-105

essen.

ahoi! norderney

Essen und trinken, tanzen und feiern ausgehen von früh bis spät in die Nacht

70 71 76 78 79 81 81 82 83

RESTAURANTS. 70 Exclusiv Deutsche Küche Fischspezialitäten Internationale Küche Italienisch / Mediterran Spanisch / Mediterran Griechisch Chinesisch / Asiatisch Spezial CAFÉS. 85 EISCAFÉS. 88

FAST FOOD. 89 89 Fischimbiss 90 Klassiker 90 Spezial BAR LOUNGE. 92 KNEIPEN. BISTROS. 94 TANZLOKALE. CLUBS. 100 AUSFLUGSLOKALE. 100 STRANDLOKALE. 102 SPEZIAL. 104

essen. Meine Meierei (www.meine-meierei.de)

ESSEN TRINKEN FEIERN täglich geöffnet

Leib & Seele

essen.

info@inselhotel-koenig.de · www.inselhotel-koenig.de

ahoi! norderney

im Inselhotel König · Büllowallee 8 am Kurplatz · Fon04932 80 10

Restaurants . EXCLUSIV

† ^ ˆ Œ

Ney‘s Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) georgshoehe.de (04932) 898404 Täglich ab 19:00 h Modern gestaltetes Gourmet Restaurant im Strandhotel Georgshöhe; wöchentlich wechselnde Karte mit außergewöhnlichen Spezialitäten; schöner Meerblick in niveauvoller Atmosphäre Seesteg Restaurant Damenpfad 36a 26548 Norderney (Innenstadt)

† seesteg-norderney.de ^ (04932) 893600 Œ Das einzige Sternerestaurant auf den Ostfriesischen Inseln; neu interpretierte Küchenklassiker und eine moderne Genießerküche an einem der spektakulärsten Orte der Insel

† ^ ˆ Œ

Esszimmer Damenpfad 39 26548 Norderney (Innenstadt) inselloft-norderney.de (04932) 893809 Di.-So. Küche 18:00-21:00 h Das Restaurant im Inselloft Konzepthotel; Speisen an einer langen Tafel mit direktem Blickkontakt zum Koch und zur Küche; wöchentlich wechselnde Karte mit frischen, saisonalen Spezialitäten

Strandhotel Georgshöhe Restaurant am Meer

† ^ ˆ ˜ Ž Œ

Tide Bülowallee 5 26548 Norderney (Innenstadt) † restaurant-tide.de ^ (04932) 883333 Œ Restaurant im Thalasso-Hotel

Ausgezeichnete Küche Ein Michelin Stern, 15 Gault Millau Punkte -

essen.

ahoi! norderney

Das Seesteg Restaurant

Reservierungen Telefon 04932-893-600 oder www.seesteg-norderney.de

Nordseehaus; moderne BistroKüche auf hohem Niveau Oktopussy Luisenstraße 13-15 26548 Norderney (Innenstadt) † new-wave.de Œ 2019 neu eröffnet; Restaurant im Hotel New Wave

DEUTSCHE KÜCHE

† ^ ˆ Œ

Gute Stube Damenpfad 20 26548 Norderney (Innenstadt) gutestube-norderney.de (04932) 809191 18:00-22:00 h 2018 neu eröffnet; klassische Lieblinge a la carte sowie ein Tagesmenü mit grandiosem Preis-Leistungsverhältnis

ahoi! norderney

Ž Œ

essen.

† ^ ˆ

De Leckerbeck Schmiedestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Friedrichstraße) leckerbeck-norderney.de (04932) 990753 11:00-23:00 h, Küche: 11:30-14:30 h u. 17:30-22:00 h; Mo. Ruhetag Schöne Dachterrasse mit etwa 40 Plätzen Veltins, Diebels Atmosphärisches, gut besuchtes Restaurant in der ehemaligen Synagoge der Insel; ostfriesische Spezialitäten; Fitnessportionen für Senioren; allergie- u. glutenfreie Küche; eigene Kinderkarte; Diätküche

TYPISCH ITALIENISCH JANN-BERGHAUS-STRASSE 4

† ^ ˆ Œ

Leib & Seele Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) inselhotel-koenig.de (04932) 8010 12:00-22:00 h Raffinierte Neuinterpretationen traditioneller Gerichte; in der Saison Reservierung empfehlenswert; auch vegane Spezialitäten; großes Restaurant im Inselhotel König, Eingang Poststraße

essen.

ahoi! norderney

Schmuggler Birkenweg 24 26548 Norderney (Siedlung Nordhelm) † oldsmuggler-norderney.de ^ (04932) 3568 ˆ 11:00-14:00 h u. ab

17:00 h; Mi. Ruhetag; Küche 11:30-14:00 h u. 17:00-22:00 h Ž Veltins, Diebels, Jever Œ Uriges, großes Restaurant in ruhiger Umgebung; nette Terrasse; große Auswahl an frischen Fisch- u. Fleischspezialitäten, u.a. viele Gerichte für den kleinen Hunger, Salate u. Vollwertkost-Angebote; zur Saison 2018 unter neuer Leitung von Schmugglersohn Michael Kleimann Scheerers Bismarckstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Denkmal) † scheerers-restaurant.de ^ (04932) 548537 Œ Grandiose Steaks &

Fisch vom Lavagrill

^ ˆ

˜ Œ

Tartufulo Jann-Berghaus-Straße 55 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Busbahnhof) (04932) 3614 12:00-14:00 h u. 18:00-22:00 h (im Sommer verlängerte Öffnungszeiten); Mi. Ruhetag 36 Kulinarisches aus der Kartoffel; modernes Ambiente; schöne Außenterrasse

Restaurant Ennen Luisenstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-ennen.de ^ (04932) 9150

ahoi! norderney essen.

#daslebenistzukurzumtrübsalzublasen zusammen• arbeiten• -• zusammen• feiern

deLeckerbeck Schmiedestraße• 6• • • Norderney• • (04932)• 99• 07• 53 www.leckerbeck-norderney.de

ahoi! norderney essen.

ˆ 11:30-14:00 h (Küche bis 13:30 h) u. 17:30-22:00 h (Küche bis 21:30 h) Œ Großes Restaurant im Hotel Ennen; internationale Gerichte u. Fischspezialitäten; Muschelkarte u. Tagesgerichte

ˆ Durchgehende Küche von 11:00-22:00 h Ž König Œ Wohlige Atmosphäre mit Kachelofen in einem übersichtlichen Restaurant; lustige Kinderkarte; Kaffee u. Kuchen; Tagesgerichte

Möwchen Strandstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † haus-kaiser-franz-josef.de ^ (04932) 1006

Friese Friedrichstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-friese.de ^ (04932) 80222

Ž König Œ Bürgerliches Restaurant im Hotel Friese; aufgeteilt u.a. in ‚Karlstube‘ (Nichtraucherbereich), die gemütliche ‚Bauernstube‘ u. die ‚Gute Stube‘ - neuzeitlich, schick - geeignet auch für Gesellschaften und Familienfeiern Lieke Deeler Kirchstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † liekedeeler-norderney.de

essen.

ahoi! norderney

^ (04932) 809126 ˆ Täglich ab 17:30 h; Mittagstisch in der Hauptsaison von 11:30-14:00 h Œ Gutbürgerliche Küche im Stil der Hansezeit Zur Mühle Marienstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-muehle.de Œ Restaurant in der historischen Norderneyer Mühle „Selden Rüst“; seit 2014 unter neuer

Leitung; tolles Ambiente in ruhiger Umgebung

FISCHSPEZIALITÄTEN Fischwerk Norderney Bäckerstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † fischwerk-norderney.de ^ (04932) 4675545 Œ 2016 in der Bäckerstraße neu eröffnet; Fischgerichte und vegane Spezialitäten

Fritsching‘s In Gewerbegelände 28 26548 Norderney (Gewerbegelände) ^ (04932) 8034977 Œ Charmantes Fischlokal abseits des Trubels in der Innenstadt; alle Speisen auch zum Mitnehmen; auch Frischfisch, Räucherfisch und Fischsalate Das kleine Fischrestaurant Schmiedestraße 16 26548 Norderney (Innenstadt)

Saftige Steaks und fangfrischer Fisch vom Lavagrill. Qualität ohne Schnörkel

essen.

ahoi! norderney

Bismarckstraße 11, Norderney (am Kaiser-Wilhelm-Denkmal) Telefon (04932) 54 85 37 www.scheerers-restaurant.de

Regionale und internationale Bistro- und Streetfoodküche. Currys, Salate, Pasta, Burger Deluxe und feine Getränke Alles auch zum Mitnehmen

Steakhouse

im Inselhotel Vier Jahreszeiten Kirchstraße 26 · 26548 Norderney · www.butcheney.de

Feinstes Fleisch vom amerikanischen 800°C-Montague-Grill, einzigartig und nach Geheimrezept zubereitet. Wie etwa das »Dry Aged Beef« aus den USA oder Irland, welches in unserem hauseigenen Reifekühlschrank zu einem fantastischen Leckerbissen heranreift. Gegrillt wird ausschließlich frisch, und für unsere Vegetarier und Burger-Liebhaber ist auch gesorgt! Dazu soll auch der richtige Wein nicht fehlen! Wir sind täglich von 16:00 – 22:00 Uhr mit offener Küche für Sie da und haben Mittwoch unseren Ruhetag!

Ihr Butcheney-Team (Reservierung empfohlen)

essen.

ahoi! norderney

Restaurant Butcheney Kirchstraße 26 · Tel.: (04932)894610 www.butcheney.de

^ † ˜ Ž

(04932) 990850 das-kleine-fischrestaurant.de Etwa 20 Krombacher, Erdinger, Köstritzer Œ Kleines Fischrestaurant mit vielen Meeresspezialitäten Störtebeker Wedelstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt)

essen.

ahoi! norderney

Gosch Norderney Wilhelmstraße 1-3 26548 Norderney (Innenstadt) † gosch.de ^ (04932) 9914050 Œ Ableger der bekannten Kette; direkt am Kurplatz

neysPLACE Hansendamm 1 26548 Norderney (Hafen) † neysplace.de ^ (04932) 991991 Œ Die Attraktion am Yachthafen; nach Inhaberwechsel und Umbau in komplett neuem Stil

† ^ ˆ ˜ Œ

Neptun Maybachstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luciusstraße) neptun-ney.de (04932) 1717 12:00-14:00 h u. ab 17:00 h; Mi. Ruhetag Etwa 50 Fisch- u. Meeresgerichte; zur Saison 2018 unter neuer Leitung

INTERNATIONALE KÜCHE Hausmanns Kost & Deli Jann-Berghaus-Straße 17 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 4679244 Œ 2014 neu eröffnet; Esslokal, Delikatessengeschäft und Café; Qualitätskost in bodenständigem Ambiente Zweite Heimat Norderney Jann-Berghaus-Straße 23 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 4672122 Œ 2016 neu eröffnet; Steak, Burger, Fisch, Vegan

ITALIENISCH / MEDITERRAN

† ^ ˜ Ž Œ

Andre‘s Restaurant Friedrichstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) andres-restaurant.de (04932) 938320 Etwa 20 Bitburger Frische Küche, saisonale Spezialitäten; die außergewöhnliche Inneneinrichtung transportiert ein Stück insulares Lebensgefühl in die Gegenwart

Al Dente Osterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † al-dente-norderney.de ^ (04932) 9350143

Œ 2016 neu eröffnetes italienisches Restaurant Dinos Pizza Jann-Berghaus-Straße 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Herrenpfad) ^ (04932) 81866 Œ Ausgezeichnete kleine Stehpizzeria; alle Gerichte auch außer Haus Dinos Osteria Friedrichstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81866 Œ Zur Saison 2018 neu eröffnet; Ableger d. gleichnamigen Stehpizzeria in der Jann-Berghaus-Straße

^ ‡ Ž Œ

Da Sergio Damenpfad 12 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Strandstraße) (04932) 700 Alle gängigen Karten König, Diebels Atmosphärisches und modern gestaltetes italienisches Restaurant; wechselnde Fleisch- u. Fischspezialitäten zu fairen Preisen; Snacks zum Mitnehmen; moderner Bar Lounge Bereich; kleiner Kinderspielraum; lebendige Außengastronomie

Osteria Amici Jann-Berghaus-Straße 4 26548 Norderney (Innenstadt) ˆ 17:15-22:30 h (Küche); Mi. Ruhetag

ZU TISCH, BITTE!

essen.

ahoi! norderney

DI. - SO. VON 14 - 22.30 UHR

ESSZIMMER - DAS RESTAURANT IM INSELLOFT

Damenpfad 39 D-26548 Norderney // Telefon +49-(0)4932-893 809 essenundtrinken@inselloft-norderney.de // www.inselloft-norderney.de

Gute Stube inimder Villa Breeksee Hotel am Damenpfad

Damenpfad 20 | Norderney Telefon: 04932/809191 info@gutestube-norderney.de @gutestubenorderney Impressionen, Öffnungszeiten, Reservierungen & Speisekarten: www.gutestube-norderney.de

frisch - nAchhAltig - regionAl

Bäckerstraße 4 - (04932) 4675545 - www.fischwerk-norderney.de

⚓ veganes Angebot ⚓ allergikerfreundlich ⚓

essen.

ahoi! norderney

Œ Gemütliche Atmosphäre; ausgezeichnete italienische Küche; ein Klassiker auf der Insel La Grotta Jann-Berghaus-Straße 25 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 934843 Œ Pizzeria, Enoteca; original italienische Küche mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis; tägliche Empfehlungen; modernes Ambiente

La Gondola Lange Straße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 467353 ˜ Etwa 30 Œ Original italienische Pizza; Fisch- u. Fleischspezialitäten; alle Gerichte auch zum Mitnehmen Michelangelo Herrenpfad 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 3714 ˆ 12:00-14:00 h u. 17:30-22:00 h; Mo. Ruhetag

Œ Italienische Fleisch- u. Fischspezialitäten; Steinofenpizza; Mr. Nice Pizza Winterstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2018 neu eröffnet Roma Winterstraße 11a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 991743 Œ Nach Inhaberwechsel 2017 komplett neu gestaltet

SPANISCH / MEDITERRAN

† ^ ˆ

Pesto Pesto Lange Straße 2 26548 Norderney (Innenstadt) pesto-pesto.com (04932) 8034732 Mo.-Sa. 12:00-14:00 h u. 17:0022:00 h, So. 12:00-14:00 h; in der Nebensaison So. Ruhetag Tapas-Bar und Restaurant mit den typisch spanischen Häppchen und anderen mediterranen Feinkost Leckereinen; dazu die passenden Weine

GRIECHISCH Athen Im Gewerbegelände 1 26548 Norderney (Gewerbegelände) ^ (04932) 935850 ˆ Ab 17:00 h Œ Kleines Restaurant mit modernem Interieur im griechischen Stil; Grill und Lammspezialitäten

^ ˆ Ž Œ

essen.

Tradition am Nordstrand & italienischer Charme

Restaurant - Café - Eismanufaktur Am Nordstrand 3 26548 Norderney Telefon 04932 - 4672133

Delphi Knyphausenstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) (04932) 81445 12:00-14:00 h u. 17:30-22:00 h Jever Restaurant im mediterrangriechischen Stil; großes

ahoi! norderney

El Greco Jann-Berghaus-Straße 73 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 9911075 Œ 2011 neu eröffnet

Sky-SportSbar

Pilsstube

UM SÜD

Inhaber: Stefan Zimmer Südstraße 24 · 26548 Norderney (04932) 991699 www.bierstube-um-sued.de Täglich ab 17.00 Uhr· Dienstag Ruhetag

Speisenangebot mit über 100 griechischen Spezialitäten

CHINESISCH / ASIATISCH

essen.

ahoi! norderney

Bambus Garten Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † bambusgarten-ney.de

^ (04932) 840275 Œ 2019 in der neuen HS2 Passage wieder eröffnet; klassische asiatische Spezialitäten in großer Auswahl; auch Sushi Sen Luisenstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 4670475

Œ 2019 neu eröffnet; asiatische Küche; auch Sushi Hanoi Bistro Winterstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 840275 Œ Leckere asiatische Küche zu fairen Preisen

Ž Œ

Olive am Meer Knyphausenstraße 4 (Innenstadt) † olive-am-meer.de ^ (04932) 935179 Œ Gemütliches Café und Bistro mit schöner Außenterrasse

ahoi! norderney

Futterbiene Hafenstraße 6 26548 Norderney (Hafen) ^ (0173) 2715639 Œ Grillstation auf dem Parkplatz

^ ˆ

Nordseestube Herrenpfad 24 26548 Norderney (Innenstadt) (04932) 923815 11:30-14:00 h u. 17:00-22:00 h König Ungewöhnliches Lokal in einem 1888 erbauten Haus; Fischgerichte und ostfriesische Spezialitäten

Sparrows Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2019 in der HS2 Passage neu eröffnete Grillbar

essen.

Deichblick Kaiserstraße 1 (Innenstadt) † kurhotelgermania.de ^ (04932) 882001 Œ Inseltypische Fisch- und Fleischgerichte in modernem Ambiente

bei Penny; Schnitzel, Schaschlik, frische Hähnchen etc.

SPEZIAL

familiĂ¤r & gemĂźtlich

Norderney

Tel. 04932/ 93 83 20

stilvoll elegant

andres-restaurant.de

Friedrichstrasse 21 26548 Norderney Tel.: 04932/93 83 20 andres-restaurant.de

essen.

ahoi! norderney

Friedrichstrasse 21

anzeige_ferien_ahoi_06-2012_rev1.indd 2

14.06.2012 19:43:07

Cafés.

Marienhöhe Norderney Damenpfad 42 26548 Norderney (Innenstadt) † marienhoehe-norderney.de ^ (04932) 9350153 Œ 2016 in neuem Stil eröffnet; eine Ikone der Inselgastronomie; Frühstück, hausgemachte Kuchen, kleine Speisen und Wein Cafe am Kamin Jann-Berghaus-Straße 22 26548 Norderney

Hausgebackene Kuchen - Bistro-Karte Verschiedene Frühstücke

Der Ort für ein besonderes Lebensgefühl Im neuen Hafenterminal (1. Etage, Fahrstuhl vorhanden) mit direktem Meerblick 9.00 - 18.00 Uhr Telefon 0173 97 74 548 www.hygge-norderney.de

ahoi! norderney

Friedrich Friedrichstraße 18 26548 Norderney (Innenstadt) † friedrich-norderney.de ^ (04932) 868980 Œ Kleine Speisen, feine Küche und ein Ambiente mit dem Charme eines flämischen Estaminet; Brot, Brötchen und Kuchen aus hauseigener Bäckerei

Café - Bistro - Seeterrasse

essen.

Stadtcafé Wilhelmstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2015 in unmittelbarer Nähe zum Kurplatz neu eröffnetes Café

† ^ ˆ Œ

Bittersüss Norderney Strandstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) bittersuess-norderney.de (04932) 4980426 Tägl. 10:00-18:00 h Café, Kaffeerösterei, Chocolaterie und Feinkost-Shop

(Innenstadt) † boardinghausnorderney.com ^ (04932) 934542222 Œ Modernes Ambiente im Boarding House Norderney

Norderneys Konditorei Jann-Berghaus-Straße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneys-konditorei.de ^ (04932) 81353 Œ Klein aber fein: Das Kondi-

torenteam vom Central Cafe hat eine neue Bleibe gefunden und bietet Süßes und Leckeres in bewährter Qualität; auch Torten für Hochzeiten und andere festliche Gelegenheiten

† ^ ˆ Œ

Middelberg Jann-Berghaus-Straße 66 26548 Norderney (Innenstadt) baeckerei-middelberg.de (04932) 9918630 Mo.-Fr. 07:00-18:30 h; So. und Feiertag 08:00-18:30 h Cafe und Back-Shop

KaFFeegeniesserei

essen.

ahoi! norderney

Kaffeegeniesserei Bismarckstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † kaffeegeniesserei.de ^ (04932) 936633 Œ Kaffee, Kuchen, Frühstück und Snacks in toller Atmosphäre

† ^ Ž Œ

kurPalais Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) kurpalais.com (04932) 934833 König, Diebels, Erdinger Cafeserie im Conversationshaus

Kaffeespezialitäten aus der Hebelsiebträgermaschine. hausgemachte Kuchen und Torten. Frühstück. Bismarckstraße 5 (04932) 93 66 33 w w w.facebook.com/ kaffeegeniesserei

Alles auch AUSSER HAUS

Inselbäckerei Bethke Bäckerstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † bethke-norderney.de ^ (04932) 991920 Œ Weitere Filialen in der Winterstraße 15 und im Birkenweg 25a; Zentrale Im Gewerbegelände 37 (Tel. 92600)

NACHHALTIGKEIT UND QUALITÄT VON HERZEN Fischbrötchen deluxe, Matjesstip, Flammlachs, Bio-Riesengarnelen, und was die Ideen-Küche so bietet... Schorlen, Flens, Weine, Champagner.. 12.00 bis 20.00 Uhr, So. Ruhetag Knyphausenstraße 9 (neben der Polizei) 04932.936655 oder 0171.8155590 www.fischgeniesserei.de

ahoi! norderney

Andre‘s Restaurant Friedrichstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt) † andres-restaurant.de ^ (04932) 938320 ˆ Täglich 09:00-23:00 h

Œ Nach Inhaberwechsel zur Saison 2015 mit frischem Konzept und neuen Ideen

essen.

Café Extrablatt Am Kurplatz 3 26548 Norderney (Innenstadt) † cafe-extrablatt.de ^ (04932) 991613

ˆ Mo.-Do. 08:00-01:00 h, Fr. u. Sa. 08:30-02:00 h u. So. 09:00-01:00 h Œ Neben dem Badehaus gelegene Filiale der bekannten Extrablatt Gruppe; täglich ab 08:30 h großes Frühstücksbuffet; ab 19:00 h Cocktail-Time

† ^ ˆ Œ

Cafe Mumpitz Jann-Berghaus-Straße 20 26548 Norderney (Innenstadt) mumpitz-norderney.de (04932) 9916650 09:00-18:00 h; Do. Ruhetag Straßencafe mit ausgesprochen angenehmer Atmosphäre

Eiscafés. Frieseneis Bülowallee 26548 Norderney (Innenstadt) † frieseneis.de Œ Eisspezialitäten aus Milch von der Küste mit leckerem Obendrauf wie gesalzenem Karamell oder Roter Grütze

26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) Œ 2012 in frischem Stil neu eröffnet

Waffelbäckerei Koppe Strandstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † haus-koppe.de ^ (04932) 990001 Œ Kleine, originelle Waffelstube mit Sitzgelegenheiten; phantasievolle Kreationen; leckerer Cremekaffee

† ^ ˜ Œ

Eiscafe Norderney Wedelstraße 1

Grand Café Florian Poststraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) grancafe-florian.de (04932) 1051 Etwa 50 Großes Eiscafé und Restaurant direkt gegenüber der ehemaligen Post

Eis-Bäckerei Strandstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) Œ Frisch gebackene Riesenwaffeln; Eisspezialitäten

EIN STÜCK VENEDIG

essen.

ahoi! norderney

FrØsinn Jann-Berghaus-Straße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † frosinn.de Œ Frozen Joghurt - eine leckere Eisalternative, die mit einer Vielzahl leckerer Toppings verfeinert werden kann; auch Softeis

Eiscafé San Marco Jann-Berghaus-Straße 23 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 1331 Œ Modernes Eiscafé mit Eisgebäck, Kuchen u. heißen Getränken

RISTORANTE - PIZZA - EISCAFÉ Poststraße 9 - 26548 Norderney - 04932.10 51

Citygrill Wedelstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2165 ˜ Etwa 20

Fritsching‘s Fischding Herrenpfad 22 26548 Norderney (Eingang Jann-Berghaus-Str.) † fritschings.de ˆ Ab 11 h Œ Räucherfisch, Fischsalate, Fischbrötchen Norderneyer Fischhuus Poststraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 991525 Œ Fischbrötchen; Frischfisch; Backfisch; nur Straßenverkauf

Le Pirate Norderney Winterstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † lepirate-ney.de ^ (04932) 934956 Œ Große Auswahl an Fischsnacks und Fischtellern fritsching‘s Im Gewerbegelände 28 26548 Norderney (Gewerbegelände) † fritschings.de ^ (04932) 8034977

ahoi! norderney

Fischgeniesserei Knyphausenstraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2019 am Onnen-Visser-Platz direkt gegenüber der Polizei eröffnet; Schwesterbetrieb der Kaffeegeniesserei; junges Team und zeitgemäßes Ambiente; Fischbrötchen und kleine Fischgerichte auf hohem Niveau; schöne Außenterrasse

Norderneyer Fischmann Jann-Berghaus-Straße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-fischmann.de ^ (04932) 934457 Œ Matjes, Rollmops, Granat & Co

essen.

FISCHIMBISS

Œ Preiswerte Fisch-, Gyros- u. Fleischgerichte, auch zum Mitnehmen

Fast Food.

Der Treffpunkt von Frische und Freundlichkeit

Jann-Berghaus-Straße 19 - Norderney

ahoi! norderney essen.

Œ Fisch, Fleisch, Burger, Vegetarisch, Salate und Fischbrötchen

KLASSIKER Burgermeister Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2017 neu eröffneter Burgerladen im neuen Columbus

Das Grillstübchen Poststraße 7a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 991022 Ž Bitburger Œ Klassisches Fast-Food, auch Burger u. Fischbrötchen

SPEZIAL

^ ˆ Ž Œ

Restaurant Mai Jann-Berghaus-Straße 19 26548 Norderney (Innenstadt) (04932) 2743 11:30-20:00 h; Di. Ruhetag Warsteiner, Frankenheimer Zentral gelegen mit preiswerten Angeboten; Fischbrötchen;

Tageskarte mit wechselnden Fisch-, Geflügel und Fleischspezialitäten; Außer-Haus-Verkauf Elefantenhaus Strandstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luisenstraße) † elefantenhausspeisemeisterei.de ^ (04932) 840901 Œ Modernes und freundliches SB-Restaurant; Fleisch- und Fischspezialitäten mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis; leckere Burger; wechselnde Tageskarte; Norderneyer Bier; SKY Sportsbar

NORDERNEY

essen.

Appartements | Café & Restaurant Friedrichstraße 18 | 26548 Norderney Telefon Café: 04932 86 89 80 Telefon Appartements: 0162 97 92 880 info@friedrich-norderney.de www.friedrich-norderney.de

Butcheney Kirchstraße 26 26548 Norderney (Innenstadt) † butcheney.de ^ (04932) 894610 Œ 2017 neu eröffnetes Steakhouse mit Beef vom 800° Grill

ahoi! norderney

Strandstulle Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † strandstulle.com ^ (04932) 894610 Œ 2019 eröffnete Sandwichmanufaktur in der neuen HS2 Passage; frisch gebackene Brote nach eigenen Wünschen mit Fleisch, Käse, Gemüse belegt, dazu unterschiedliche pikante Saucen

Bar Lounge.

† ^ Ž Œ

kurPalais Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) kurpalais.com (04932) 934833 König, Diebels, Erdinger Salonbar im Conversationshaus

Atelier Art&Bar Am Kurtheater 26548 Norderney (Innenstadt) † atelierbar-norderney.de Œ Lässige Bar im Foyer des Norderneyer Kurtheaters

Skyfall Luisenstraße 13-15 26548 Norderney (Innenstadt) † new-wave.de Œ 2019 neu eröffnet; Rooftopbar im Hotel New Wave whiskyplaza Schmiedestraße 8 26548 Norderney (Innenstadt)

essen.

ahoi! norderney

Milchbar Damenpfad 35 26548 Norderney (Weststrand)

† milchbar-norderney.de ^ (04932) 927344 Œ Klarer Stil; völlig entspanntes Ambiente mit schöner Sonnenterrasse u. direktem Meerblick; attraktives Bistroangebot von Pasta bis Paella; nicht vom Namen irritieren lassen, es gibt natürlich nicht nur Milchgetränke

Bye bye Norderney Es war uns ein Fest! Schmiedestraße Norderney täglich ab 18 Uhr geöffnet

† cocktailschmiede.de ^ (04932) 83823 ˆ Täglich ab 18:00 h ŽGuinness und Bitburger vom Fass Œ Schöne Bar mit umfangreicher Whisky-, Spirituosen- und Cocktail-Karte; mehr als 500 Sorten (!) Whisky; regelmäßige Whisky-Tastings; Tradition und Modernes gelungen kombiniert in der alten Norderneyer Schmiede; Sa. an Spieltagen Sky Sportsbar Weisse Düne Am Ostbad 26548 Norderney (Oststrand) † weisseduene.com ^ (04932) 935717 Œ Gemütliches Lounge Ambiente mit Kamin und Blick auf

ahoi! norderney

So gut kann Bier schmecken.

Aalkuhle am neysPlace Andre’s Restaurant Atelier Art & Bar Badehalle & Austernbar am Nordstrand Bistro Olive am Meer Cinema Bier Bar Das Grillstübchen Gute Stube

Haifischbar Inselkneipe Hotel Restaurant Ennen Inselkneipe & Cocktailbar Goode Wind Kings Club Tanzlokal Klabautermann Bierkneipe Restaurant Al dente Restaurant Lieke Deeler Ristorante Vecchia Roma

Ristorante Vecchio Verdi Sonjas Bierkneipe Sparrow‘s im HS 2 Tanzbar Pasadena Um Süd Pilsstube Wunderbar Zweite Heimat

essen.

Genießen auch Sie diese besonderen Momente mit einem Bitburger Premium Pils bei einem unserer Norderneyer Gastronomiepartner:

Strand, Meer und Dünen; auch und gerade bei trübem Wetter ein Glanzlicht auf der Insel

(Innenstadt) † tantejens.de Œ Anfang 2010 neu eröffnet

Kings Club Osterstraße 6 26548 Norderney

Kneipen. Bistros.

Goode Wind Gartenstraße 58a 26548 Norderney (Innenstadt) † goodewind.de ^ (04932) 3262 ˆ Di.-So. 17:00-01:00 h; in der

gut aufgehoben

essen.

ahoi! norderney

Inhaber | Michael Kleimann Birkenweg 24 - Norderney - (04932) 3568 schmuggler-norderney.de

lecker genießen umgeben von Fliegern www. flughafenrestaurant-norderney.de telefon 04932 / 8 21 21

ahoi! norderney essen.

Seit 25 Jahren...

& Sohn Maler- und FuĂ&#x;bodenarbeiten Heinrichstr. 6-7 Âˇ 04932 - 840 59 43

Nebensaison Mo. Ruhetag Ž Bitburger, Frankenheimer, Köstritzer Œ Kultige Kneipe für alle Altersstufen; zur Saison 2018 unter neuer Leitung

Große Freiheit Norderney Wedelstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) Œ Kneipe und ErlebnisGastronomie; auch regelmäßig Party-Events

Altes Brauhaus Damenpfad 5 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-bier.de ^ 04932) 935087 Œ Auf der Insel gebrautes

Lieke Deeler Traditionelle Küche im Herzen der Insel.

essen.

ahoi! norderney

Kirchstraße 24 | 26548 Norderney | Telefon: 04932/809126 info@liekedeeler-norderney.de | liekedeeler-norderney.de

Norderneyer Bier - und dazu das passende Brauhaus; auch Außer-Haus-Verkauf Brauhalle Im Gewerbegelände 18 26548 Norderney (Gewerbegelände) † norderneyer-bier.de ˆ Ausschank Do.-So. 14:00-18:00 h Œ Der Ort, an dem das Norderneyer Bier gebraut wird Columbus Mittelstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Bülowallee) Œ 2017 nach Neubau wieder eröffnete Partylocation; für große Vereins- und Besuchergruppen geeignet; Fußball Live-Übertragung

ahoi! norderney

Haifischbar Osterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 934799 Ž Bitburger, Kilkenny Œ Außergewöhnliches Lokal mit urigem, maritimem Ambiente; Tipp: der Erdbeer-Grappai

Fischerkate Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010

essen.

Kleine Freiheit Norderney Poststraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (0177) 4157008 Œ 2016 neu eröffnet

AM WESTSTR AND 2 NORDERNEY 04932 - 99 13 72 W W W.GIFTBUDE.DE

ˆ Täglich ab 11:00 h Œ Lounge - Bar - Kneipe im Inselhotel König; Freitag und Samstag mit DJ; unbedingt probieren: die original Berliner Currywurst

^ ˆ Ž Œ

100

essen.

ahoi! norderney

Der kleine Der Weg Urlaub ist das in Bechern! Ziel.

Cinema Bier Bar Wedelstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) (04932) 81716 Täglich ab 16:00 h Bitburger, Diebels Alt, Gaffel Kölsch Traditionsreiche Kneipe mit ungezwungener Atmosphäre für Jung und Alt; beliebte Sky Sportsbar

† ^ ˆ Œ

Norderney Treff Friedrichstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Krombacher, Gaffel Kölsch Œ Urige Bierstube; SKY Sportsbar; Treffpunkt für Schalke-Fans Alt Norderney Jann-Berghaus-Straße 75 26548 Norderney (Innenstadt) bierstube-alt-norderney.de (04932) 935566 17:00-01:00 h Krombacher, Diebels Maritime Kneipe mit kleinem Biergarten

Börse Poststraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Traditionslokal mit großer Auswahl an Bieren; kleine Speisen (warm u. kalt); angenehme, urige Atmosphäre

† ^ ˆ Ž Œ

Bülow-Bar Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 Œ Geschmackvolle Bar im Inselhotel König

Friesenschänke Friedrichstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt) † bierstube-alt-norderney.de ^ (04932) 80222 Œ Urige Kneipe im Hotel Friese

Freddi‘s kleine Kneipe Friedrichstraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 83706 Œ Urige kleine Kneipe; Treffpunkt für BVB-Fans

† ^ Ž Œ

www.frieseneis.de www.weisseduene.com

Sandbank Kaiserstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) michelshotels.de (04932) 81830 Ab 18:00 h Bierstube mit netter Atmosphäre im Hotel Germania

Um Süd Südstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) bierstube-um-sued.de (04932) 991699 Bitburger, Frankenheimer, Köstritzer Kleine gemütliche Pilsstube;

Die Familienmolkerei Rücker präsentiert

Schan Mail:

client produ proje jobnu f ile n progr size / fonts

creati artwo

colo

CYAN

artw

creati consu artwo client

essen.

KÖNIGLICH VERWEILEN – VON FRÜH BIS SPÄT

ahoi! norderney

PRINTOU AUSDRU nehmen Create o necessa pressur MASSE aus lith Anlage

der Hohen Düne bietet die Marienhöhe, Norderneys traumhafter Logenplatz. Gemütlich verweilen, aufs Meer schauen, Zeitung lesen ... Und wenn der Hunger kommt: Die Marienhöhe ist für ihre exzellente, ganztägige Küche bekannt. Frühstück · Mittagessen · Kaffee & Kuchen · Königliches Abendessen Um Reservierung am Abend wird gebeten: T +49 4932 93 50 15 3 www.marienhoehe-norderney.de

101

Den Elementen so nah: Einen atemberaubenden Ausblick von

auch Klassiker wie Currywurst o. kleine Schnitzel erhältlich; Treffpunkt für Fußball-Fans Klabautermann Kirchstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) ˆ Ab 10:00 h Œ Traditionelle Bierkneipe

Tanzlokale. Clubs.

† ^ ˆ

Ž Œ

102

essen.

ahoi! norderney

Unsere Sahneschnitte

www.meine-meierei.de

Beach Club Strandstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) haus-kaiser-franz-josef.de (04932) 1006 So., Di. u. Mi. 22:00-06:00 h, Do., Fr. u. Sa. 21:30-06:00 h Fürstenberg v. Fass Tanzbar; auch für das etwas ältere Publikum

Pasadena Kirchstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) † pasadena-norderney.de ˆ Täglich ab 20:00 h; Di. Ruhetag Œ 2016 komplett neu gestaltet Wunderbar Kirchstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) ˆ Ab 22:00 h; Montag Ruhetag Œ Im Untergeschoss

Ausflugslokale. Düne 13 Am Leuchtturm 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † duene13-norderney.de ^ (04932) 82281 Œ Charmantes Lokal direkt am Leuchtturm; Biergarten, Café und Grill in rustikalem Ambiente Fischimbiss Hygge Am Hafen 1 26548 Norderney (Ortsteil Hafen) † hygge-norderney.de Œ 2018 eröffnete Attraktion im neuen Fährterminal am Hafen; Café und Bistro mit einem skandinavischen Touch Meine Meierei Lippestraße 24 26548 Norderney (Siedlung Meierei) † meine-meierei.de ˆ 11:00-22:00 h; Mo. Ruhetag Œ Historisches Ausflugsziel; 2017 komplett saniert und zur Saison 2018 mit spannendem Konzept neu eröffnet; angeschlossenes Kontor mit überraschenden Produkten Cafe Sonne Am Golfplatz 1 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) Œ 2019 neu eröffnet; hausgemachte Kuchen; Flammkuchen; Bruschetta XXL; fantastischer Blick von der Sonnenterrasse aus erhöhter Position auf das Weltnaturerbe Wattenmeer

103

essen.

ahoi! norderney

Monis Ostende Am Leuchtturm 10a 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) Œ Die östlichste Einkehrmöglichkeit der Insel - beim Campingsplatz Eiland; Kiosk und Biergarten, kleine Snacks

† ^ ˆ Ž Œ

essen.

ahoi! norderney

Der kleine Urlaub in Bechern!

Flughafen Restaurant Am Flughafen 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) flughafenrestaurantnorderney.de (04932) 82121 10:00-19:00 h; Mo. Ruhetag Krombacher Café und Restaurant mit durchgehend warmer Küche; große Außenterrasse mit sehr schönem Blick auf den Flugplatz und das dahinter liegende Wattenmeer

Strandpieper Am Leuchtturm 12 26548 Norderney (FKK-Strand) † strandpieper-restaurant.de Œ Nach umfangreichem Umbau und Modernisierung eröffnet die frühere Oase zur Hauptsaison 2019 unter neuer Leitung; mit eigener Räucherei und Strandkiosk

104

Reethuus Am Golfplatz 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) Œ Zur Saison 2013 neu gestaltet

www.frieseneis.de

Leuchtturm Cafe Am Leuchtturm 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † norderney-leuchtturm.de Œ Ab 2019 unter neuer Leitung des Düne 13 Teams; bewährte Kuchen- und Bistro-Spezialitäten; große Außenterrasse mit herrlichem Blick auf den Leuchtturm und die Dünenlandschaft

† ^ ˜ Ž Œ

Weisse Düne Am Ostbad 26548 Norderney (Oststrand) weisseduene.com (04932) 935717 Etwa 80 Veltins Einer der Klassiker unter den Ausflugszielen; spektakuläre neue Außenterrasse; ganzjährig und auch abends geöffnet

Strandlokale.

† ^ ˆ ˜ Ž Œ

Surfcafé Am Januskopf 9 26548 Norderney (Nordstrand) surfcafe.info (04932) 935750 Täglich 10:00-22:00 h Etwa 100 Veltins, Diebels, Maisels Beliebter Surfer- und Jugendtreff am Januskopf; direkt am Strand mit grandiosem Meerblick

Restaurant

friesisch.echt.anders.

-lich

Willkommen

MMK 212-18

Sonnenterassen bei hausgebackenem Kuchen und durchgehender, regionaler

105

frischer Küche.

essen.

in unserem Restaurant oder auf einer unserer schönen

ahoi! norderney

Besuchen Sie uns täglich von 12:00 – 22:00 Uhr

RESERVIERUNG (empfohlen): Tel. (0 49 32) 88 33 33 • info@restaurant-tide.de Bülowallee 5 • 26548 Norderney Dienstags Ruhetag

Milchbar Damenpfad 35 26548 Norderney (Weststrand) † milchbar-norderney.de ^ (04932) 927344 Œ Völlig entspanntes Ambiente mit schöner Sonnenterrasse u. direktem Meerblick; attraktives Bistroangebot von Pasta bis Paella Strandhotel Georgshöhe Seeterrasse

106

essen.

ahoi! norderney

† ^ ˆ ˜ Ž Œ

Kontor www.meine-meierei.de

† ^ ˆ Œ

Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) georgshoehe.de (04932) 898404 13:00-21:00 h 120 König Pilsener Großzügige Seeterrasse mit schönem Meerblick; exklusive Sitzmöbel, Windschutz; Kuchen aus eigener Patisserie; Tipp: Happy Hour von 14:00-17:00 h Giftbude Am Weststrand 2 26548 Norderney (Weststrand) giftbude.de (04932) 991372 Ab 11:00 h, Küche 11:0022:00 h; Mo. Ruhetag Ein Klassiker am Weststrand: gemütliches Café-Restaurant direkt am Meer; bezahlbare Speisen u. Fischspezialitäten; windgeschützte, bei Bedarf überdachte Terrasse Cornelius Am Nordstrand 3 26548 Norderney (Nordstrand)

Œ Seit der Saison 2018 unter neuer Leitung - in frischem Ambiente und mit mit mediterraner Küche de Vries Austernbar Am Nordstrand 2 26548 Norderney (Nordstrand) † devries-norderney.de ^ (04932) 935111 Œ Außergewöhnliches Restaurant mit offener Galerie und über zwei Etagen reichender Glasfront mit Meerblick Riffkieker Am Januskopf 9 26548 Norderney (Nordstrand) † riffkieker.de ˜ Etwa 100 Œ Vom Meer aus gesehen rechts neben dem Surfcafé gelegen

Spezial. Der Norderneyer Seeluftschinken Im Gewerbegelände 47 26548 Norderney (Gewerbegelände) † dernorderneyer.de ^ (0800) 8770770 Œ In der Saison Verkostung des Original Norderneyer Seeluftschinkens, begleitet durch einen Film über die Insel Norderney; werktags zwischen 10:00 und 13:00 Uhr; Teilnahme nur nach telefonischer Voranmeldung

107

essen.

ahoi! norderney

108

kaufen.

ahoi! norderney

KOFFER PACKEN Reisebüro Norderney an neuem Standort

Foto. Carsten Muecke

kaufen.

handwerklich geschickte Norderneyer auch nach dem Ende der Garantiezeit bei kleineren Reparaturen. „Der Hersteller bietet einen sehr guten Service, Ersatzteile sind in der Regel problemlos erhältlich. Wenn bei intensiver Nutzung trotz aller Stabilität zum Beispiel mal eine Rolle abbricht, versuchen wir natürlich zu helfen.“ Bei den Designs bleiben kaum Wünsche offen. Es gibt die Klassiker in Silber und Schwarz. „Aktuell stark im Trend liegen aber auch die knalligen Farben.“ So wie bei dem Titan Koffer ‚Spotlight Flash‘, den einige Modefans vielleicht von den Nachwuchsmodels der CastingShow ‚Germany‘s Next Topmodel‘ kennen.

109

Das Reisebüro Norderney bietet vorwiegend Koffer der Marken Titan und Travelite an. „Die haben wir auf unseren zahlreichen Reisen ausgiebig benutzt und getestet“, sagt Inhaber Uli Cramer. „Das Preis-Leistungsverhältnis ist dabei wirklich sehr gut.“ Die Hartschalenoberfläche besteht aus widerstandsfähigem Polycarbonat. Das Gewicht liegt je nach Größe und Ausstattung nur zwischen zwei und vier Kilo. Die für Reisen in die USA wichtigen TSA-Schlösser zählen ebenso zum Standard wie große laufruhige Doppelrollen. „Die sind alle gummiert und kugelgelagert und rattern nicht so übers Pflaster.“ Wer bei Uli Cramer einen Koffer kauft, dem hilft der

ahoi! norderney

Man muss nur ein paar Seiten vor- oder zurückblättern, um zu sehen, zu welch grandiosem Shopping Paradies sich die Insel in den vergangenen Jahren entwickelt hat. Von Mode über Mitbringsel bis zu Wohnaccessoires wird reichlich eingekauft auf Norderney - und um die neuen Lieblingsstücke nach Hause zu transportieren, braucht so mancher einen zusätzlichen Koffer. In der Regel werden sich die Einkäufe nicht ganz so hoch türmen - aber wenn man ohnehin mit dem Gedanken spielt, neues Reisegepäck anzuschaffen, warum nicht auf der Insel. Denn das Reisebüro Norderney bietet dazu eine selbst getestete Auswahl an Koffern in allen gängigen Größen sowie fachkundige persönliche Beratung. Ab dieser Saison findet man die Reiseexperten an einem neuen Standort - in schicken, modernen Räumlichkeiten und sympathisch wie eh und je.

Erkundung der Insel, bei der man Norderney aus der Perspektive eines Einheimischen erleben und viele neue Facetten entdecken kann. Das Reisebüro dient auch als Anlaufstelle, wenn man in der Innenstadt eine Ausflugsfahrt zu den Nachbarinseln oder zu den Seehundbänken buchen möchte - oder vielleicht sogar einen Flugtrip nach Helgoland oder einen Rundflug über Norderney. Ein Kerngeschäft bleibt jedoch die klassische Reiseberatung - von der Kreuzfahrt bis zum Pauschalurlaub. Neben den Einheimischen nutzen auch viele Feriengäste die entspannte Zeit auf Norderney für ein ausführliches Informationsgespräch. „Wir haben immer mehr neue Kunden vom Festland - bis hin nach Süddeutschland.“ Bei Uli Cramer und seinen Mitarbeitern bleibt kaum eine Frage zum Thema Reisen unbeantwortet. Rund 160 Zielgebiete hat der Insulaner in den vergangenen 30 Jahren mit eigenen Augen gesehen. Auf einer überdimensionalen Weltkarte zeugen unzählige kleine LED-Leuchten von dem beeindruckenden Erfahrungsschatz, auf den Uli Cramer bei seiner Beratung zurückgreifen kann.

Neben dem Verkauf der Koffer und kompetenter Reiseberatung bietet Uli Cramer auch weiterhin geführte Fahrradtouren an. Jeden Dienstag um 14.00 Uhr startet der Inhaber des Reisebüros zu einer etwa zweistündigen

110

kaufen.

ahoi! norderney

Schon von weitem weisen die bei trockenem Wetter neben dem Eingang ausgestellten Koffer den Weg zum neuen Standort des Norderneyer Reisebüros in der Adolfsreihe 6, unweit vom Kurplatz. „Wir haben nach 30 Jahren unseren angestammten Platz im Basargebäude verlassen, weil die Stadt Norderney dort Raum für ihre Mitarbeiter brauchte“, erklärt Uli Cramer. Mit der neuen Location zeigt sich der Reiseprofi mehr als zufrieden. Der Umzug bot die Chance auf einen frischen Style - vom neuen Mobiliar über Bilder und Dekoration bis zu den hellen und freundlichen Räumlichkeiten. „Wir möchten Lust aufs Reisen machen und dabei helfen, Neues zu entdecken - hier auf Norderney und überall auf der Welt.“ Die räumliche Entfernung vom Rathaus und Conversationshaus bedeutet einen weiteren Vorteil. „Am alten Standort sind wir oft mit der Touristeninformation verwechselt worden. Hier aber wissen alle, dass wir ein Reisebüro sind, in dem man vor allem Ausflüge und Reisen buchen kann. Wer jetzt zu uns reinkommt, der will auch wirklich zu uns.“

REISEBÜRO NORDERNEY Adolfsreihe 6 - 26548 Norderney - (04932) 8689990 - reisebuero-ney.de

111

kaufen.

ahoi! norderney

Foto. Carsten Muecke

112

kaufen.

ahoi! norderney

FAB E L H A F T NOR DER NEY Kollektion

Unser komplettes NOR DER NEY Sortiment - mit Ausnahme der Weine und Gläser - bekommen Sie bei Strandhaus in der Strandstraße 10. Einzelne Artikel gibt es zudem im ausgewählten Einzelhandel in der Innenstadt, z.B. bei Bücher Lübben, Namuth, Luttmann und Schnieder.

kaufen.

Neben dem neuen Wein und den NOR DER NEY Gläsern, die es jetzt übrigens auch für Sekt gibt, hat unsere Kollektion in den vergangenen Jahren immer wieder Zuwachs bekommen. Zu den Klassikern zählt unser NOR DER NEY Autoaufkleber - erhältlich je nach Fahrzeugfarbe in Schwarz oder Weiß. Auch die Zeiten, als man seinen Einkauf achtlos in Einwegtüten aus Plastik stopfte, scheinen zum Glück endgültig vorbei. Für alle Inselfans gibt es bei Strandhaus in der Strandstraße 10 sowie bei Strandhütte in der Jann-Berghaus-Straße 17 als Sonderedition eine praktische NOR DER NEY Tasche von LOQI (www.loqi.eu). Die wiegt gerade mal 50 Gramm und lässt sich einfach zusammenfalten und in einem schicken Reißverschlussetui platzsparend verstauen. Stabil, wasserabweisend, wiederverwendbar. Als Geschenk oder für sich selbst als ein treuer Begleiter - eine Tasche, die man jederzeit dabei haben kann. Immer beliebter wird auch unsere als Einkaufschip verwendbare NOR DER NEY Münze in der Größe eines 1-Euro-Stücks - als schicker Schlüsselanhänger in einer matt silberfarben vernickelten Halterung.

113

Der Fabelhaft Tinto des portugiesischen Weinguts Niepoort vereint die Trauben von fünf einheimischen Rebsorten, die auf Schieferterrassen an den Steilhängen des Douro wachsen. Er präsentiert sich im Glas dunkelrot mit Purpurtönen. In seinem Duft entdecken Weinkenner Waldbeeren, Gewürze und feine Röstnoten. Ein Teil des Fabelhaft Tinto wird 18 Monate in französischer Eiche ausgebaut. „Fabelhaft“ wirkt auch das Etikett - mit den Wahrzeichen der Insel und unserem NOR DER NEY Logo. Der Fabelhaft Tinto garantiert schon in seiner Jugend großes Trinkvergnügen, lässt sich aber noch jahrelang lagern. Wir haben probiert und waren begeistert - genau das richtige, wenn man einen kräftigen Rotwein mit Charakter mag. Erhältlich im neuen P&R Getränkemarkt im Gewerbegelände 25 oder online unter www.fabelhaft-norderney.de.

ahoi! norderney

Wir freuen uns sehr, dass der Norderneyer Getränkehandel Peters & Rass seit einiger Zeit seine Leihgläser mit dem Logo unserer NOR DER NEY Kollektion versehen hat, um damit den Getränkegenuss bei Events und Veranstaltungen mit zusätzlichem Inselflair anzureichern. Das Design hat uns so gut gefallen, dass wir die Weingläser auch für zu Hause in unsere NOR DER NEY Kollektion aufgenommen haben - in Kooperation mit Uwe Berghaus. Die Gläser sind exklusiv in dessen gleichnamigen Fachgeschäft für Glas, Porzellan, Schneid- und Haushaltswaren in der Jann-Berghaus-Straße 17a erhältlich. Fehlte bislang nur noch ein guter Wein in passendem Design. Diese Lücke haben Peters & Rass 2019 geschlossen - mit einem Fabelhaft „Norderney Edition“ Niepoort, der genauso gut schmeckt, wie er heißt.

Frisch eröffnet Updates & Newcomer

114

kaufen.

ahoi! norderney

Wir wollen uns auch diesmal nicht mit langen Vorreden aufhalten. Wie jedes Jahr zu Saisonbeginn hat Norderney eine Menge Neuigkeiten zu bieten. Hier die wichtigsten Updates und Newcomer im Überblick.

In der Poststraße hat direkt gegenüber von Rossmann mit Freunde der Sonne ein Kindermodegeschäft aufgemacht - mit einem sympathischen Team und einem individuellen Sortiment. Schnappfisch in der Jann-BerghausStraße ist der Handelskette TEDi (www.tedi. com) gewichen. Die Postfiliale ist jetzt im Autohaus Bodenstab in der Hafenstraße zu finden. Am früheren Standort in der Langestraße hat mit Nordsee-bike (www.nordsee-bike. de) ein E-Bikeverleih eröffnet, der noch einen zweiten Standort im Hafenterminal betreibt. Tai-Chi Meister Mr. Lee ist mit seiner ThalassoTao Praxis in die Heinrichstraße umgezogen. Auch Fellmonster & Co. (www.fellmonsterundco.de) hat eine neue Adresse in der Frisiastraße, Ecke Jann-Berghaus-Straße. Arbeiten von Udo Lindenberg, Janosch und Otto Waalkes sowie weitere Gegenwartskunst kann man ab jetzt in der Artgalerie Norderney (www.artgalerie-norderney.de) kaufen - in der HS2 Passage (www.hs2-norderney.de), dem früheren Haus Schiffahrt. Hier sind unter anderem auch der Vermietservice Trost (www. vermietservice-trost.de), das Nagelstudio Kim Nails und der Friseursalon Crehaartive (www. crehaartive.de) eingezogen. Auch das kulinarische Angebot auf Norderney erhält reichlich Zuwachs. In der Poststraße hat die Große Freiheit das Rockcafe Die Insel abgelöst. Die Spannung steigt - an der früheren Oase betreibt der Gastronom Patrick Voeltz ab

diesem Sommer das lang erwartete Restaurant Strandpieper (www.strandpieper-restaurant. de). Ebenfalls im Inselosten hat das Team der Düne 13 das traditionsreiche Leuchtturm Cafe übernommen. Nur wenige Hundert Meter weiter in Richtung Innenstadt bietet das neue Cafe Sonne im ehemaligen Golfhotel einen großartigen Blick auf die Salzwiesen und das Wattenmeer. Die beliebte Kaffeegeniesserei hat direkt gegenüber der Polizei am OnnenVisser-Platz mit der Fischgeniesserei einen Ableger bekommen - Fischbrötchen und kleine Fischgerichte auf hohem Niveau, dazu eine schöne Außenterrasse. Das Restaurant Sen in der Luisenstraße lockt mit asiatischer Kost - es gibt dort auch Sushi. Gleiches gilt für das Restaurant Bambus Garten, das in der eingangs erwähnten HS2 Passage an der Bülowallee einen neuen Standort gefunden hat. Dort findet man auch die Sandwichmanufaktur Strandstulle (www.strandstulle.com) sowie die neue Grillbar Sparrows. Auch das neue Hotel New Wave (www.new-wave.de) in der Luisenstraße zählt mit der Rooftopbar Skyfall und dem Restaurant Oktopussy zu den spannenden Eröffnungen der Saison. Über dieses Hotel sowie weitere neue Quartiere wie die Villa Breeksee (www.villabreeksee.de), das Hotel Jann von Norderney (www.jann-vonnorderney.de) oder die Pension Haus Menno Janssen (www.haus-menno-janssen-norderney.de) berichten wir ausführlich an anderer Stelle in dieser Ausgabe.

Foto. Carsten Muecke

115

kaufen.

ahoi! norderney

116

kaufen.

ahoi! norderney

Coole Drinks FEINE WEINE

Auf Norderney gibt es einen neuen Getränkemarkt

- und der hat es in sich. Wir können uns nicht erinnern, einen großen Abholmarkt - denn darum handelt es sich - mit so vielen außergewöhnlichen Besonderheiten gesehen zu haben. Das gilt für das Sortiment, die Präsentation und Gestaltung, aber auch für ein geplantes Angebot an Veranstaltungen sowie den Aspekt der Nachhaltigkeit. Auf rund 300 Quadratmetern dreht sich bei Peters & Rass alles um die Welt der Getränke - von coolen Drinks bis zu feinen Weinen.

117

kaufen.

ahoi! norderney

„Wir hatten schon lange geplant, uns mit dem atmosphärisch hat der Markt einen neuen Markt zu vergrößern“, sagt Michael Peters, Level erreicht. Schon von außen setzt ein gemeinsam mit Björn Rass Geschäftsführer grellbuntes Graffiti ein deutliches Zeichen des Norderneyer Getränkehandels. „Durch „Viva la Neyvolución“ steht dort zu lesen. Der den Umzug des benachbarten Baumarkts plakative Style setzt sich im Innern fort. Hier Garrels im Herbst 2018 konnten wir dessen geben in Zusammenarbeit mit GetränkepartHalle erwerben und umbauen - an einem nern und der Bremer Agentur LuckyWalls für uns logistisch idealen Standort.“ Auf entstandene Graffiti in Schwarzweiß dem fast dem fünffachen der bisherigen Fläche Sortiment einen frischen Rahmen. Am Kopf findet nicht nur eine erhebliche Erweiteder seitlichen Wandregale weisen humorung des Sortiments statt, sondern auch rige Sprüche in riesiger Schrift den Weg in den hinteren Marktbereich, wo ein weiteres Highlight wartet.

ahoi! norderney kaufen.

118

Wir trauen unseren Augen kaum als wir die Weinabteilung erreichen. In der stilvoll gestalteten Nische stehen rund 150 unterschiedliche Weine zur Auswahl, dazu ein breites Angebot an Secco, Sekt und Champagner sowie eine Reihe von Magnumflaschen in unterschiedlichen Größen. Im Zentrum der Fläche neben dem Weinklimaschrank gibt es einen hohen Tisch mit Hockern - in repräsentativem Rahmen finden hier bislang Fachschulungen und -präsentationen statt. „Demnächst sind auch Weinproben mit eingeladenen Winzern und andere Tastings geplant. Aber schon jetzt kann man einige offene Weine aus unserem Sortiment vor Ort probieren“, verspricht Michael Peters. Und wer bei der Fülle des Angebots Unterstützung sucht, soll gerne die Mitarbeiter fragen. „Wir setzen auf hohe

Foto. Dennis Groß

Beratungskompetenz und haben IHK-zertifizierte Weinfachkräfte im Team.“ Die mit der größeren Marktfläche möglich gewordene Sortimentserweiterung zieht sich durch alle Bereiche - von Spirituosen über Spezialitäten bis zu den Bieren. „Es stehen jetzt viele Craft Biere, bayrische Biere und internationale Biere im Regal, für die vorher einfach der Platz fehlte. Auch Cider ist inzwischen stark vertreten“, erklärt Michael Peters. Auf den anhaltenden Gin and Tonic Boom reagiert der Markt mit einer Qualitätsoffensive im Bitterbereich - von Fentimans bis Thomas Henry. So ließen sich unzählige Beispiele nennen - vom Barsirup mit kandierter Hibiskusblüte bis zur exklusiven Whisky Rarität aus Japan. Getränke Peters & Rass bietet

GETRÄNKE PETERS & RASS Im Gewerbegelände 25 - 26548 Norderney - (04932) 91150 - getraenke-peters-rass.de

ahoi! norderney kaufen.

Beim Blick auf die kleine Snack-Ecke mit Coffee-to-go und Bockwurst kommen wir auf den Aspekt der Nachhaltigkeit zu sprechen. „Das zählt für uns zu den wichtigsten Zukunftsthemen - da möchten wir uns weiter entwickeln“, betont Michael Peters. „Im Kleinen haben wir zuletzt Kaffeebecher und Trinkhalme aus Plastik durch Biomaterialien ersetzt.

Aber so etwas kann nur ein Anfang sein - wir denken intensiv über innovative Ansätze nach.“ Schon jetzt verzichtet der Norderneyer Getränkemarkt Peters & Rass aus Umweltschutzgründen konsequent auf sogenannte DPG Ware - das sind die Mitte der 00er Jahre eingeführten Einweggetränkeverpackungen mit 25 Cent Pfand. „Wir sind total ‚Pro Mehrweg‘ - und engagieren uns über unseren Verband in der gleichnamigen Initiative (www. promehrweg.de).“ Ein interessantes Detail erzählt Michael Peters am Ende. „Vor einiger Zeit wollte Coca-Cola die 0,5 Liter Flasche seiner Softdrinks auf Einweg umstellen. Auch da haben wir dem Druck der Industrie nicht nachgegeben und sind unserer Philosophie treu geblieben - deshalb gibt es jetzt hier am Strand fast überall Sinalco.“

119

nicht nur einen zentralen Anlaufpunkt, um auf Norderney die notwendigen Durstlöscher einzukaufen. Hier kann man auch hingehen, um in Ruhe zu stöbern und zu schauen - für einen besonderen Trinkgenuss. Die Produkte der hauseigenen Wein, Gin und Secco Edition mit Inselbezug kann man übrigens auch per Internet bestellen - unter www.fabelhaftnorderney.de.

01 BELLZ Geschicklichkeitsspiel, bei dem die Spieler mit einem magnetischen Stab bunte Glöckchen sammeln

SCHNIEDER SOUVENIRS Adolfsreihe 1 (am Kurplatz) - 26548 Norderney (04932) 927171 - schnieder-souvenir.de

02 KREBS ein (im wahrsten Sinne) echter Hingucker

03 LOOT LAMA

120

kaufen.

ahoi! norderney

kuscheliges Plüschtier aus dem „Fortnite Battle Royale“ Spiel

04 PLAYMOBIL auch in inseltypischen Varianten wie Stand Up Paddling (SUP)

05 HÖRFIGUREN für das Audiosystem von Tonies (www.tonies.de)

06 INSELANKER Magnetsticker mit verschiedenen maritimen Norderney-Motiven

07 STRANDPÄRCHEN Dekofiguren in lustigen Strand-Outfits

Ideen von Schnieder

Spielen & Schenken Auf Norderney bietet Schnieder Souvenirs seit über 50 Jahren ein umfassendes Sortiment für kleine und große Spielzeug-Fans. Ein Paradies für Kinder und Junggebliebene. Dazu jede Menge passende Deko- und Geschenkartikel.

08 KRAKE

kaufen.

spannendes EscapeRoom-Spiel für zu Hause von Kosmos (www.kosmos.de)

ahoi! norderney

09 EXIT

121

aus dem riesiges Sortiment an Tierfiguren von Schleich (www.schleich-s.com)

Foto. Carsten Muecke

122

kaufen.

ahoi! norderney

Große Namen haben in diesem Jahr den Weg nach Norderney gefunden - von Udo Lindenberg über Helge Schneider bis Otto Waalkes. Denn in der neu eröffneten HS2 Passage im ehemaligen Haus Schiffahrt kann man jetzt Originale und limitierte Grafiken zahlreicher prominenter Künstler bestaunen und kaufen. Die ARTgalerie Norderney zählt für uns zu den Überraschungen der Saison. Auf einer Fläche von rund 80 Quadratmetern präsentieren Marco Surace und Jens Kleemann von Gemälden über Grafiken und Skulpturen bis hin zu Postkarten und Porzellan eine schillernde Vielfalt moderner Kunst und kunstvoller Gegenstände. Besonders begeistert uns dabei die gelungene Verbindung von Kunst und Humor.

ARTgalerie Norderney Verbindung von Kunst und Humor

ARTGALERIE NORDERNEY Bülowallee 2 (HS2 Passage im ehem. Haus Schiffahrt) 26548 Norderney - (04932) 9915250 artgalerie-norderney.de

ahoi! norderney

Neben den aus vielen Mediensparten bekannten großen Namen bietet die Galerie auch eine Auswahl an maritimen Originalen - darunter zum Beispiel Arbeiten von Heinke Böhnert, die in ihren farbintensiven Gemälden mit Segeltüchern großer Schiffe arbeitet. Auch Rasmus Hirthe spielt in seinen Bildern mit maritimen Motiven - in Grau und Schwarz heben sich die Silhouetten von Strandspaziergängern vor dem Horizont ab. Nicht fehlen darf auf Norderney natürlich Ole West, der lange Jahre auf der Insel gelebt und gearbeitet hat. In der ARTgalerie gibt es jede Menge mehr zu entdecken, darunter Werke der Pop Art Künstler Peter Wolframm oder Michel Friess, der Norderneyer Malerin Hannelore Regini oder der Zeichnerin Barbara von Johnson, die dem Pumuckl das Gesicht gegeben hat. „Wir haben hier unsere Leidenschaft zum Beruf gemacht“, sagt Marco Surace - und freut sich über die positive Resonanz. „Auch wer nur zum Gucken kommt, ist bei uns herzlich willkommen.“

kaufen.

Die guten Kontakte spiegeln sich im Programm der ARTgalerie wider. „Udo Lindenberg hat für uns einige seiner Grafiken mit ‚Heimweh nach Norderney‘ handbetitelt“, erzählt Marco. Die karikaturhaften Arbeiten werden in limitierter Auflage von 200 Stück gedruckt. Wie Udo Lindenberg fühlen sich auch andere Prominente in mehreren Kunstsparten zu Hause. Otto Waalkes unverwechselbarer ostfriesischer Witz zum Beispiel kommt auch in seinen gemalten Persiflagen auf große Werke der Kunst- und Kulturgeschichte zur Geltung. Auch in den skurrilen Fisch-Gemälden des studierten Grafikers Frank Zander spielt Humor eine zentrale Rolle. Der flotte Duktus von Helge Schneider

erscheint nonchalant und ist doch charakteristisch für seine Facettenvielfalt als Künstler. In der ARTgalerie darf gerne auch laut gelacht werden.

123

Gäste und Einheimische kennen Marco Surace als langjährigen Betreiber des Rockcafes in der Norderneyer Poststraße. Nebenbei pflegt er seit Ewigkeiten ein reges Interesse an zeitgenössischer Kunst. Auch Jens Kleemann, der als gebürtiger Norderneyer mit seiner Familie in Emden lebt, teilt die Begeisterung für moderne Kunst. Vier Jahre ist es her, dass die beiden Freunde auf die Idee kamen, auf Norderney eine Galerie zu eröffnen. „Anfangs nur eine Spinnerei beim Bier“, beschreibt es Marco. Doch der Plan wird konkret. Als umtriebige Besucher von Kunstgalerien, Messen und Vernissagen sind die beiden Norderneyer in der Kunstszene inzwischen bestens vernetzt - und haben in diesem Jahr den Schritt in die neue Selbständigkeit gewagt.

124

kaufen.

ahoi! norderney

FA SHION NORDERNEY Insel en vogue

Einen roten Teppich haben wir zuvor noch nie am Strand ausgerollt. Doch das überraschende und vielfältige Angebot der Norderneyer Shops und Boutiquen hat es verdient, gebührend gefeiert zu werden. Und das Beste - die Insel hat es geschafft, die Breite des Sortiments zu erhalten. Hier kann jeder das Passende finden - für einen individuellen Geschmack.

kaufen.

Gesehen bei Ulla Popken, Herrenpfad

125

Gelbe Tunika aus Viskose mit breitem Saum, seitlichen Nahttaschen, und 3/4-Ärmeln. Dazu eine Hose im Look der Seventies - mit grafischem Colordesign und Saumbordüre. Gerader, weiter Schnitt mit teilelastischem Bund, vorne mit nahtfeinem Zipper. Beides aus der Selection Kollektion. Die Premium-Linie von Ulla Popken (www.ullapopken.de) besticht durch hochwertige Materialien, leuchtende Farben und Sinn für Details - perfekt für Business, besondere Anlässe und natürlich für jeden Tag.

ahoi! norderney

1 Farbenfroh.

2 Inselig.

Schmaler Strandring aus Sterling-Silber von DUR (www.dur-schmuck.de) - mit Inselumriss, Möwe und Seestern. Gesehen bei Juwelier Götting, Friedrichstraße

3 Kostbar.

Wertvolle Schmuckstücke mit echten Perlen oder außergewöhnlichen Edelsteinen (www.juwelierhahn.de). Gesehen bei Juwelier Hahn, Strandstraße

4 Verführerisch.

126

kaufen.

ahoi! norderney

Collaborations stehen auch 2019 hoch im Kurs. Das französische Dessouslabel Aubade (www. aubade.de) hat das niederländische DesignerDuo Viktor&Rolf eingeladen, eine Sonderkollektion zu entwerfen. Das Ergebnis trägt den Namen „Bow Collection“ - sinnliche, moderne Dessous mit einem avantgardistischen Anstrich. Das applizierte Schleifenmotiv gilt als ikonisches Symbol der Haute Couture und verleiht der Kollektion einen femininen und explizit modischen Touch. Die „Bow Collection“ ist nur bei ausgewählten Handelspartnern erhältlich. Gesehen bei Lingerie am Meer, Bismarckstraße

Foto. [Aubade] Viviane Sassen

127

kaufen.

ahoi! norderney

128

kaufen.

ahoi! norderney

kaufen.

ahoi! norderney

Gesehen bei Strandhaus S10, Strandstraße

129

5 Handgefertigt.

Stylische Gürtel mit applizierten Norderneyer Inselkoordinaten in Neonfarben von Kompanie der Weltentaucher (www.weltentaucher.de). Die kleine Kreativwerkstatt mit Sitz im Ruhrgebiet hat ein Faible für Upcycling und Handgemachtes. Die aktuelle Kollektion kombiniert fette, heitere Prints und einen maritimen Touch. Easy-to-wear Fashion mit Augenzwinkern für jede Altersklasse.

Foto. Carsten Muecke

6 Kernig.

Deus Ex Machina (www. deuscustoms.com) hat seine Motoren Mitte der 00er Jahre in einem Vorort von Sydney angeworfen und sich als Customizer von Motorrädern rund um den Globus einen Namen gemacht. Das Bekleidungssortiment von Deus lässt sich von seinen eigenen Bikeund Surf-Shops inspirieren. Ein Label mit der Zuversicht auf ein Happy End als Markenkern - auch in fordernden Situationen. Gesehen bei Quadro, Friedrichstraße

130

kaufen.

ahoi! norderney

7 Lässig.

Legeres Kleid mit unkomplizierter Silhouette aus zart schimmernder Mikrofaser von Marc Cain (www.marc-cain.com). Zu den Highlights gehören der Carmen-Ausschnitt und der farbenprächtige Printmix. Gepuffte Ärmel sowie zwei seitliche Eingrifftaschen runden den Style ab. Gesehen bei Karla Müller, Adolfsreihe (am Kurplatz)

131

kaufen.

ahoi! norderney

132

kaufen.

ahoi! norderney

Nachdem wir inzwischen schon dreizehn Mal bekannte Norderneyer Gesichter mit unseren neugierigen Fragen gelöchert haben, tauchen wir diesmal erneut in die Welt Ernährung ein. Rede und Antwort steht uns Inselmetzger Harald Deckena, der zu unserem Fototermin auf einem der ersten Elektro-Tretroller auf Norderney erscheint - einem Ninebot by Segway Kick Scooter (www.segway.com). Aber das nur am Rande.

N UN FRAGEN Ein entspannender Ausgleich? Mein Hobby. Ich bin mit großer Begeisterung Mitglied der Döntje Singers (www.döntje-singers.de) - Norderneys ältester Boygroup.

Eine außergewöhnliche Begegnung? Ich erinnere mich noch gut an einen alten Inder als Sitznachbarn auf einem 12-StundenFlug. Ich war damals ungefähr 20 Jahre alt - und dachte, schon viel über das Leben zu wissen...

Ein vertretbarer Luxus? Zeit für Familie und Freunde bedeutet „quality time“.

Ein kulinarisches Erlebnis? Special Cuts vom Grill - am besten dry aged.

Eine Quelle der Inspiration? Meine Frau... Jaaaa, das ist so! Ein persönliches Lieblingsgericht? Ich esse besonders gerne hausgemachte Rinder-Roulade mit Rotkohl - und schön viel Soße.

133

Ein verbreiteter Irrtum? Fleisch ist nicht gleich Fleisch - schaut Euch an, wo und wie die Tiere aufwachsen. Wir brauchen einen bewussteren Fleischverzehr - und bitte (!) esst Fleisch aus Eurer Region. Es gibt mehr davon als man denkt.

Ein aktueller Trend? „Nose to tail“ - das ganze (!) Tier sollte verarbeitet werden. Wir ziehen zum Beispiel aus den Knochen unsere beste Brühe für die Eintöpfe und Soßen.

kaufen.

Ein Lieblingstier auf dem Teller? Ostfriesisches Deichlamm, denn da wird Gras direkt in Fleisch umgewandelt - und es schmeckt sooo gut.

ahoi! norderney

aus der Welt der Ernährung

INSELMANUFAKTUR DECKENA Strandstraße 20 / Friedrichstraße 16 - 26548 Norderney - inselmanufaktur.de

Foto. Carsten Muecke

Schöne Dinge zum Mitbringen für zu Hause finden Sie auch in unserer NOR DER NEY Kollektion auf Seite 110/111 - darunter unsere beliebten NOR DER NEY Autoaufkleber und Schlüsselanhänger - sowie unsere praktischen NOR DER NEY Einkaufstaschen. Alternativ dazu hier einige weitere Anregungen.

Aufgestöbert Fundstücke für Daheim

INSELKAFFEE

Die Kunst des Kaffeeröstens besteht darin, feinste Aromen aus jeder Rohkaffeesorte herauszuarbeiten. Dabei vertrauen die erfahrenen Kaffeesommeliers von Bittersüss auf ihren Geruchs- und Geschmackssinn. Im Gegensatz zu hochtemperierten industriellen Röstungen, die nur wenige Sekunden dauern, werden die Kaffeebohnen vor Ort auf Norderney schonend bei niedrigen Temperaturen bis zu 20 Minuten veredelt. Im Jahr 2019 feiert das Seebad Norderney sein 222-jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass haben die Kaffeesommeliers eine limitierte Jubiläumsmischung kreiert. Feinste Hochland-Arabicakaffees aus Mittel- und Südamerika verleihen diesem kräftigen Blend Noten von gerösteten Nüssen und Kakao. Man kann den Inselkaffee übrigens auch online bestellen - unter www.bittersuess-norderney.de. Gesehen bei Bittersüss, Strandstraße

TRÜFFELPRALINEN

134

kaufen.

ahoi! norderney

NelleUlla (www.nelleulla.com) aus dem Herzen Lettlands fertigt hochwertige, feine Luxustrüffel. Die Pralinen sind von den Farben und Geschmacksnuancen der Natur inspiriert - bestreut mit Blüten und Früchten. Jeder Artikel ein kleines Kunstwerk - handgemacht und ohne künstliche Aromen. Gesehen bei Solaro, Friedrichstraße

BIERSEIFE

Man glaubt es kaum - es gibt jetzt eine handgemachte vegane Naturseife mit handwerklich liebevoll gebrautem Bier aus dem Sudkessel vom Norderneyer Brauhaus. Aber keine Sorge - man riecht nach dem Waschen nicht wie die Party des letzten Abends. Im Gegenteil. Hopfen- und Malzaromen geben der Seife einen besonderen Touch - aus der Frische und Herbe des Hopfens und dem lieblichen Aroma des Malzes. „Alle Seifen werden durch den Hersteller von einem unabhängigen chemischen Institut nach der Kosmetikverordnung überprüft und ohne künstliche Farb-, Duft- und Konservierungsstoffe verarbeitet“, so Amrit Marx-Radivojevic von ‚Insel & Meer‘. „Braukunst für die Haut - mit einem Charakter voll herber Frische und einer pflegenden 7-prozentigen Rückfettung durch hochwertige Pflanzenöle.“ Man kann die Seife auch online bestellen - unter www.inselundmeer.de. Gesehen bei Altes Brauhaus, Damenpfad

Foto. [M] NelleUlla

135

kaufen.

ahoi! norderney

136

kaufen.

ahoi! norderney

Ja, wir geben es zu - die Szene auf unserem Foto wirkt vielleicht ein bisschen gestellt. Vor allem Kai Flagge im Hintergrund sitzt nur selten mit einem Surfbrett in der Hand auf einem Richtung Hallendecke angehobenen Palettenstapel. Aber was die drei Jungs im Vordergrund mit ihren Werkzeugen machen, findet in ähnlicher Form im Norderneyer Gewerbegelände häufiger statt. Der seit über 125 Jahren auf der Insel ansässige Baustoffhandel hat den Standort gewechselt und im November 2018 ein paar Hausnummern weiter einen komplett neuen Baumarkt eröffnet - mit einem fast viermal so großen Sortiment wie bislang. Seitdem steht der Name Garrels mehr denn je auch für kreative Ideen - und offensichtlich nicht nur im Bereich Bauen, Wohnen und Garten.

FÜR KREATIVE IDEEN

Foto. Carsten Muecke

kaufen.

137

Auf Norderney begeistern sich viele fürs Wellenreiten - die Insel gilt als einer der besten Surfspots an der Nordseeküste. Einige Garrels Mitarbeiter treffen sich regelmäßig nach Feierabend, um aus Baumarktmaterialien eigene Boards zu bauen. Dazu verwenden sie sogenannte XPS-Dämmstoffplatten, die sich durch hohe mechanische Belastbarkeit auszeichnen und häufig bei Flachdächern, Böden oder Sockeldämmung zum Einsatz kommen. Die Rohlinge werden mit einem heißen Draht grob zugeschnitten und durch Feinschnitt und Schleifen in Form gebracht. Epoxidharz und mehrere Lagen Glasgewebe sorgen für zusätzliche Stabilität. „Das ist für uns nur ein schönes Hobby nebenbei, weil wir alle gerne surfen“, sagt Garrels Geschäftsführer Lars Bätje. „Aber es zeigt auch ganz gut, was man mit unserem riesigen Sortiment alles machen kann.“

ahoi! norderney

Neuer Garrels Baumarkt im Gewerbegelände

ahoi! norderney kaufen.

138

Auf rund 500 Quadratmetern bietet Garrels von Montag bis Samstag ein vollwertiges Baumarktsortiment mit über 10.000 Artikeln - „und das zu fairen Festlandpreisen“, wie Jan-Remmer Harms als für den Einkauf verantwortlicher Abteilungsleiter betont. Aufgrund des anhaltenden Booms auf Norderney hat der Markt bereits seit Jahren steigende Nachfrage zu verzeichnen. „Wir haben immer viel bewegt, aber auf einem relativ kleinen Gelände. Jetzt mit dem Neubau werden wir auch nach außen als der Baumarkt wahrgenommen, der wir eigentlich schon lange sind.“ Mit der Investition in den Standort Norderney trägt die Trauco-Gruppe, zu der der Baumarkt gehört, nicht zuletzt auch zur Sicherung der Arbeitsplätze bei. 16 Mitarbeiter umfasst das Team - ein Geschäftsführer, drei Abteilungsleiter, eine flache Hierarchie. „Es macht einfach Spaß hier, weil es so kollegial ist und alle von der Insel kommen“, sagt Jan-Remmer Harms. „Wir kennen uns zum Teil seit dem Kindergarten - und das merken auch die Kunden, dass wir hier an einem Strang ziehen.“ Mit dem Neubau wirken alle zufrieden. „Das entspricht dem, was wir sind. Da hat das ganze Team viel Zeit und Herzblut reingesteckt.“

GARRELS Im Gewerbegelände 21 - 26548 Norderney - (04932) 93820 - garrels-ney.de

ahoi! norderney kaufen.

139

In Gegensatz zu vorher gibt es im neuen Garrels Baumarkt eine große Innen- und Außenaustellung. „Da können wir viele praktische Lösungsbeispiele zeigen, was richtig gut angenommen wird.“ Neben der Sortimentserweiterung verfügt der Markt jetzt auch über eine eigene Farbmischanlage, bei der man aus über 2.000.000 Varianten jeden gewünschten Farbton herstellen kann. Noch in diesem Jahr sollen ein Schlüsseldienst und ein Maschinenverleih das Angebot erweitern. „Wenn trotz der Fülle des Sortiments mal irgendwas fehlt, dann versuchen wir, das zu besorgen - das machen wir schon seit vielen Jahren so“, erklärt Jan-Remmer Harms. „Persönlicher Service hat auch in Zukunft das Potential, uns vom Online-Handel zu unterscheiden.“

kaufen.

140

kaufen.

ahoi! norderney

Schicke Sachen und was man sonst noch so braucht Einkaufsideen für jeden Bedarf

MODE. 140 140 Junge Mode 153 Exklusiv 154 Outdoor. Sportswear 155 Damenmode 157 Herrenmode 157 Kindermode 158 Damen- und Herrenmode 160 Jeans & Co 160 Schuhe 161 Spezial SCHMUCK. 161 161 Juweliere / Uhrmacher 163 Accessoires 164 Mode- / Silberschmuck 164 Spezial

SPORT / SPIELWAREN. 164

EINKAUFSMÄRKTE. 178 178 Supermarkt 180 Getränkehandel 181 Drogerie 181 Baumarkt & Co

WOHNEN / EINRICHTEN.1 65 165 Wohnaccessoires 167 Blumen und mehr 168 Spezial GESCHENKARTIKEL. 168 BÜCHER / ZEITSCHRIFTEN. 168 KOSMETIK / GESUNDHEIT. 168

138-183

SPEZIAL. 181 181 Kommunkation / Technik 182 Auto und Motorad 182 Papier und Tabakwaren 182 Kurioses und Besonderes 183 Alles unter einem Dach

NAHRUNG / GETRÄNKE. 169 169 Fisch und Fleisch 169 Kuchen & Co 172 Tee und Kaffee 172 Kiosk 172 Spezial

kaufen. Blumen Boekhoff (www.blumen-boekhoff.de)

141

kaufen.

ahoi! norderney

Mode. JUNGE MODE Strandrausch Strandstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Damenpfad) ^ (04932) 82999 Ž Stone Island, Rare, Drykorn, Vic Matie, Dondup, O.X.S., Dear Cashmere, American Vintage, Majestic, True Religion u.v.a. Œ Nette Atmosphäre und außergewöhnliches Ambiente

† ^ ˆ ‡ Ž

kaufen.

† ^ Ž

142

ahoi! norderney

Quadro Friedrichstraße 26548 Norderney (Innenstadt) quadro-norderney.de (04932) 935090 Täglich geöffnet EC, VISA, AMEX, Mastercard Marc O‘Polo, Replay, Closed, True Religion, Candis Cooper, Ana Alcazar, Frogbox, American Vintage, FTC Cashmere, Rich & Royal uvm. Im alten Rathaus (Friedrichstr.) Q zwei Strandstraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) quadro-norderney.de (04932) 9353430 Mos Mosh, Set, 7 for all Mankind, Grace, Princess, 0039 Italy, Fiveunits 2015 neu eröffnet

mia coprian Friedrichstraße 26 26548 Norderney (Innenstadt) † mia-coprian.de

143

kaufen.

ahoi! norderney

Nor d e per T r ne y ne u able t & H en tde c k and y en

kaufen.

Surprisr Norderney gratis erhältlich

im Apple App Store und Google Play Store

144

ahoi! norderney

DIE APP FÜR DIE INSEL

145

kaufen.

ahoi! norderney

ahoi! norderney kaufen.

146

MILESTONE r Fischers Fritze r LIEBLINGSST CK NZA r Cycleur de Luxe r SCHMUDDELWEDDA Kirchstraße 14 / Poststraße

Norderney

munke-skerhut.de

7 g n u d n a r B y

by Munke & Skerhut

147

PREMIUM BRANDS

kaufen.

ahoi! norderney

e n r e d r No

TOMMY HILFIGER + GANT + CALVIN KLEIN BETTER RICH + HV POLO + NORTH SAILS Brandung • Büllowallee 8 • Norderney • brandung-norderney.de

^ (04932) 2000 Ž Armedangels, Kings of Indigo, Armor Lux, YumYum, Gang, Art of Hamburg, Anokhi u.a. Œ Boutique mit sympathischem Ambiente und der größten Auswahl an Eco-Fashion der Insel

† ^ Ž

148

kaufen.

ahoi! norderney

Munke & Skerhut Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt) munke-skerhut.de (04932) 927140 Schmuddelwedda, Eleven Elfs, Fischers Fritze, Lieblingsstücke u.a. 2016 eröffneter Store mit zeitgemäßen Küstenlabels Brandung Norderney Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt) brandung-norderney.de (04932) 927140 Tommy Hilfiger, Gant, Calvin Klein, HV Polo, Better Rich, Reset 2017 neu eröffnet

Strandhütte Jann-Berghaus-Straße 17 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Diadora Herritage, Shirts for life, Scotch&Soda, Ilse Jacobsen, Ellesse, Derbe Œ 2017 neu eröffneteter Conceptstore mit überraschendem Sortiment Superdry Store Damenpfad 7 26548 Norderney (Innenstadt) † superdry.de

Friedrichstraße 29 26548 Norderney www.sehstuecke.de

^ (04932) 9918710 Œ 2018 neu eröffneter Monostore

† ^ ˆ Ž

Surf + Fashion Strandstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luisenstraße) esurf.de (04932) 525 Mo.-Sa. 10:00-13:00 h u. 15:00-18:00 h Bench, Björkvin, Roxy, Kuyichi, Billabong, Quicksilver, Oakley, Reef u.v.m. Trendige Mode, Taschen, Sonnenbrillen, nicht nur für Surfer Adenauer & Co. Beachhouse Store

Strandstraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) † adenauer.com ^ (04932) 9359911 Œ Monostore des jungen deutschen Modelabels; auch exklusive Adenauer & Co. Heimatort „Norderney“ Edition

† ^ Ž

Strandhaus Norderney Strandstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) strandhaus-norderney.de (04932) 990868 Blonde No.8, Mason‘s, Campomaggi, Liebeskind-Berlin, Herrlicher, Le Specs, Canvasco Trendige Mode, Wohnaccessoires und Geschenkideen

Outlet Jann-Berghaus-Straße 13 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Stone Island, Closed, Rare, Drykorn u.v.m.

ahoi! norderney kaufen.

149

Damenpfad 7/ Ecke Strandstrasse

ahoi! norderney kaufen.

150

Strandstrasse 14

NorderNey 04932 935 99 11

Rothenburg 14-16

Barkhausenstr.1

MĂźNster

LaNgeoog

04932 935 46 8

04972 682 39 22

151

kaufen.

ahoi! norderney

Œ Ausgefallene Mode zu stark reduzierten Preisen

152

kaufen.

ahoi! norderney

† ^ ˆ Œ

Closed Am Kurplatz 3 26548 Norderney (Innenstadt) closed.com (04932) 9919817 Mo.-Sa. 10:00-18:00 h 2018 neu eröffneter Monostore

† ^ Ž Œ

Sehstücke Friedrichstraße 29 26548 Norderney (Innenstadt) sehstuecke.de (04932) 991414 Shakaloha, Brunotti, Ion u.a. Kites & Boards und die passende Mode

† ^ ˆ

Strand Friedrichstraße 13 26548 Norderney (Innenstadt) strand-norderney.de (04932) 93440 Mo.-Fr. 10:00-13:00 u.15:0018:00 h, Sa. 10:00-16:00 h u. So. 10:30-13:00 h Young Fashion & Style; trendige Sneaker; seit 2014 weitere

153

kaufen.

ahoi! norderney

154

kaufen.

ahoi! norderney

kleine Filiale am Denkmal

EXKLUSIV Bugatti Store Jann-Berghaus-Straße 9 26548 Norderney (Innenstadt) † bugatti-fashion.com Œ 2016 neu eröffneter Store

† ^ ˆ Ž Œ

Soer Am Kurplatz 26548 Norderney (Innenstadt) soer.de (04932) 2230 Mo.-Sa. 10:00-18:30 h, So. 11:00-16:00 h Barbour, Bogner, Brioni, Ed Hardy, Belstaff u.v.a. Kleidungskult seit 1897 mit Standorten bundesweit; nach

kaufen.

155

† ^ ˆ

Mannefeld Strandstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luisenstraße) mannefeld.com (04932) 2994 In der Saison Mo.-Sa. 10:0018:00 h, So. 10:00-13:00h h Bogner, Hiltl, Gant, Sebago, Fly3, Paul Shark, Brax, Van Laack u.a. Yachting & Sportswear in edlem Ambiente

ahoi! norderney

Marc O‘Polo Strandstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † de.marc-o-polo.com ^ (04932) 9354681 Œ 2017 neu eröffneter Monostore

OUTDOOR / SPORTSWEAR Hein & Hutsie Bismarckstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) † norderneyboutique.de ^ (04932) 927140 ˆ In der Saison 09:30-18:00 h, Nov.-Feb. eingeschränkte Öffnungszeiten

‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Ž Bergans, Mammut, Tom Tailor, The North Face, Icepeak, Schöffel, Regatta, Deuter, Barts, Ragman, Alberto, VanOne, Toms Œ Funktionelle Outdoor-Bekleidung, trendige Sportswear und Beachwear für Erwachsene und Kinder

156

kaufen.

ahoi! norderney

eigener Aussage Marktführer im Premiumsegment der exklusiven Herrenausstattung; seit 2011 weiteres Geschäft in der ehemaligen Kaiserlichen Post in der Poststraße (Telefon 8407956)

Damenpfad 11 Ecke Strandstraße 26548 Norderney Telefon (04932) 86 97 16 www.muetzen-medebach.de

† ^ ˆ Œ

Jack Wolfskin Store Strandstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) jack-wolfskin.com (04932) 934632 Mo.-Sa. 10:00-18:00 h, So. 11:00-18:00 h Umfassendes Sortiment an Jack Wolfskin Bekleidung

Rad Toni Jann-Berghaus-Straße 62 26548 Norderney (Innenstadt) † radtoni.de Ž Elkline Œ kombinierter Fahrradverleih und Shop für außergewöhnliche Fahrrad Accessoires sowie Elkline Mode; Ableger vom Fahrradladen „Rad Peter“ in der Winterstraße 4a

NORDERNEY

ahoi! norderney

Camel Store Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † camelactive.de ^ (04932) 991331 Ž Camel Active

DAMENMODE

Henken in der Post Poststraße 1 26548 Norderney

157

kaufen.

Ava Woman Friedrichstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † ava-woman.de ^ (04932) 934387 Œ Komplettkollektion für die modebewusste Frau ab 30

Inh. Gabriele Krebs . Poststraße 2 . 26548 Norderney . Telefon 04932 - 86 00 45 www.krebs-am-meer.com

(Innenstadt) † henken24.de ^ (04932) 8689852 Ž Gerry Weber, Clarina, S.Oliver

Schöne Mode für Sie & Ihn

Karla Müller Adolfsreihe 1 26548 Norderney (Innenstadt) Ž MarcCain, Cambio, Pierre Cardin, Elisa Cavaletti Œ 2014 neu eröffnet Lingerie am Meer Bismarckstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † lingerie-am-meer.de ^ (04932) 8689720 Œ 2017 neu eröffnet; Wäsche, Bademode, Homewear

158

kaufen.

ahoi! norderney

Accessoires Wohnen Lifestyle

Ulla Popken Herrenpfad 15 26548 Norderney (Innenstadt) † ullapopken.de ^ (04932) 8689852 Œ Ableger der bekannten Markenkette mit trendiger Mode in großen Größen

† ^ Ž Œ

Leno Style Poststraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) leno-style.de (04932) 9919455 Giesswein, Brax, St. George 2018 neu eröffnet - in der Passage, gegenüber der Drogerie Rossmann Krebs am Meer Poststraße 2 26548 Norderney (Innenstadt)

Friedrichstr. 30 · 26548 Norderney Telefon: 04932 840 17 47

^ (04932) 860045 Ž Oleana, Hopsack, Hofius, Transparente, Lieblingsstükke, Ono Koon Œ Stilvolle Wohnaccessoires und Geschenkartikel; Lagen-Look Mode; großes Angebot an ausgefallenen Hüten und Mützen Meermode Friedrichstraße 19 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 8689520 Ž Salzhaut, CommaCI, Cartoon, Betty&Co., Fritzi aus Preußen Œ 2015 eröffnete Boutique für modische Frauen Windhorst Poststraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81749 ˆ Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:30-12:30 h Œ Mieder, Wäsche, Bademoden für die Dame; auch große Cup-Größen bis H Efeé Strandstraße 13 26548 Norderney (Innenstadt) † edda-faerber.de ^ (04932) 935760 Œ Mode in großen Größen; Abendmode, Modeschmuck, Hüte, Schals und Taschen; weiteres Geschäft im ehemaligen Postgebäude, Poststraße 1 (Telefon 9917683) Gina Laura Strandstraße 18 26548 Norderney

(Innenstadt) † gina-laura.com ^ (04932) 927380 Œ Niederlassung des Oldenburger Filialunternehmens; klassische Damenmode; Gina Laura auch in Größe 48 Mare Norderney Strandstraße 17a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81210 Ž Blauer (Jacken, Sneaker, Taschen), Timberland (Schuhe) Œ Angebot für Damen und Herren bis hin zu Loungemusic-CDs und Verkauf von Segelbildern der Künstlerin Heinke Böhnert

HERRENMODE

kaufen.

Freunde der Sonne Poststraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Happy Socks, Monkind, lea&jojo, bergstein, pünktlich Komma Strich, Ricosta, Gretas Schwester, Frau Ottilie, Design Letters, Liewood, Lil Boo Œ 2019 neu eröffnetes Geschäft mit individueller Kindermode

159

KINDERMODE

ahoi! norderney

Ney-Store Adolfsreihe 7 26548 Norderney (Innenstadt) † campdavid.de Ž Camp David Œ 2014 neu eröffnet

Emil & Greta Bismarckstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † emil-greta.de ^ (04932) 9915362 Kindermode Kunterbunt Jann-Berghaus-Straße 20 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Frisiastraße) ^ (04932) 990163 Ž Sigikid, Steiff, Königsmühle, Bo Deam, Ragazzi, Bogner, Toff Tags, Sterntaler

DAMEN- U. HERRENMODE

† ^ ˆ

160

kaufen.

ahoi! norderney

Campione Store Strandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † campione.de Œ Neueröffnung im Frühjahr 2014

Modehaus Henken Herrenpfad 14 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) henken24.de (04932) 2514 Mo.-Fr. 09:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h Damen: Opus, Cecil, Basefield Woman, Birkenstock, S.Oliver; Herren: PME Legend, Tommy Hilfiger, Lerros, Casa Moda, Basefield Man; Kinder: S.Oliver, Staccato, Basefield Kids, Jack&Jones, Sanetta; Wäsche: Calida, Calvin Klein, Mey, Schiesser, Triumph, Tommy Hilfiger; Strümpfe: Falke Haus für die ganze Familie; Tag- u. Nachtwäsche; Strümpfe

161

kaufen.

ahoi! norderney

ELSBACH STORE NORDERNEY KIRCHSTR. 16

† ^ ˆ

Ž Œ

Modevitrine Friedrichstraße 25 26548 Norderney (Innenstadt) modevitrine.de (04932) 3343 Mo.-Fr. 09:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h Golle Haug, Eterna, Rabe, Finn Karelia, Maselli, März Spezialisiert auf Strickmoden

162

kaufen.

ahoi! norderney

Moderaum Friedrichstraße 30 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) † inselraum.de ^ (04932) 8401747 Œ Traditionsreiches Damenund Herrenbekleidungshaus in modernem Ambiente

† ^ ‡ Œ

www.ernstesdesign.de

Elsbach Kirchstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) elsbach.de (04932) 934820 EC-Cash, alle gängigen Karten 2018 Neueröfnnung des ehemaligen Otto Kern Stores mit komplett neuem Ladenkonzept - unter dem Namen Elsbach

Wellensteyn Store Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt) † bestwave.de ^ (04932) 9355770 Œ 2015 neu eröffnet

JEANS & CO

† ^ Ž Œ

Daily Fashion Factory Herrenpfad 3 26548 Norderney (Innenstadt) baer-gmbh.eu (04932) 82990 Cecil, Replay, Diesel u.a. Young Fashion

wind sportswear Friedrichstraße 23 26548 Norderney (Innenstadt) † wind-sportswear.de ^ (04932) 991373 Œ Bezahlbare Wind- u. Sportswear in frischem Ambiente

SCHUHE Pomp Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † pompwow.com ^ (04932) 935159 Œ Außergewöhnliches Sortiment und exzellente Beratung in tollem Ambiente; seit Dezember 2016 zweiter Laden am Roggenmarkt 6 in Münster Leguano Bismarckstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † leguano.eu ^ (04932) 9352500 Œ 2015 neu eröffnet; breites Angebot an innovativen Barfußschuhen

SPEZIAL Ernsting`s family Benekestraße 1 26548 Norderney (Innenstadt)

Patchwork-Stübchen Jann-Berghaus-Straße 13 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 927160 Œ 2016 in frischem Stil neu eröffnetes Fachgeschäft für Handarbeiten, Wolle, Kurzwaren; auch Strickberatung und regelmäßige Strickcafé Nachmittage Tolle Wolle Kirchstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2016 eröffnetes Wollgeschäft Mützen Medebach Damenpfad 11

m̂ • Š

26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 869716 Œ Fachgeschäft für Kopfbedeckungen; riesiges Angebot an Hüten, Tüchern und Mützen

Schmuck / Accessoires. JUWELIERE / UHRMACHER

† ^ ˆ

‡ Ž

Juwelier Götting Friedrichstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) goetting-norderney.de (04932) 572 Mo.-Fr. 09:00-13:00 h u. 15:00-18:00 h; in der Saison erweiterte Öffnungszeiten EC-Cash, DI, VI, EC/MC Armani, Pandora, Fossil, Diesel, Joop, Esprit, XEN, D.Wellington,

Gm– – › ž – ™ ’ Gš Œ • › GY W W ^ G

ž ž ž U— – ” — ž – ž UŠ – ”

ahoi! norderney

Zapadoro Herrenpfad 2 26548 Norderney (Innenstadt) † schuh-mann.de ^ (04932) 9919450

† ernstings-family.de Œ Bekleidung & Accessoires mit gutem Qualitäts-Preis-Verhältnis

kaufen.

Schuh-Mann Winterstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † ruuschuh.de ^ (04932) 9354676 Œ 2015 neu eröffneter Ableger der Schuh-Mann Filialkette

l • › ž–

™ • Œ • Ĝ œ • Gu – ™ ‹ Œ ™ • Œ

n Œ • Œ ™ › • Ž › G•• Gw– ™ › œ Ž ˆ “ Gœ • ‹ Gp›ˆ “ • Œ • G

163

l Ÿ ’ “ œ š • • Œ Gœ • ‹ G“•” • › • Œ ™ › Œ Gz Š • œ • Œ GG

164

Friedrichstrasse 15

kaufen.

ahoi! norderney

Juwelier & Goldschmiede Holtmann

† ^ ˆ

‡ Ž

Jann-Berghaus-Straße 10 26548 Norderney (Innenstadt) goldschmiede-holtmann.com (04932) 3856 Mo.-Fr. 09:30-13:00 h u. 15.00-18:00 h, Sa. 09:3013:00 h; in der Saison erweiterte Öffnunsgzeiten Alle gängigen Karten bastian, Bering, Bernd Wolf, Bruno Söhnle Glashütte, Ernstes Design, Festina, Michel Herbelin, Mühle Glashütte, Niessing, Schmuckwerk, Strandgut Norderney, Thomas Sabo Handgearbeiteter Norderney-Schmuck aus eigener Goldschmiede-Meisterwerkstatt, Anfertigung der inseltypischen Seemanns-

‡ Ž

Herzlich willkommen in Norddeutschlands größtem Paul & Shark Shop im von Damme

♥

Petry Schmuck Strandstraße 19 26548 Norderney (Innenstadt) † insel-schmuck.com ^ (04932) 927300 Œ Goldschmuck, Juwelen und Uhren; Edelsteinschleiferei

ahoi! norderney

‡ Œ

^ ˆ

Päivis Poststraße 10-11 26548 Norderney (Innenstadt) (04932) 82500 Mo.-Fr. 10:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 10:0013:00 h; in der Saison erweiterte Öffnungszeiten EC-Cash, alle gängigen Karten Cede, Drachenfels Design, Michaela Frey, Bernd Wolf, Angela Hübel, Elf Craft u.a. Exklusive Design-Objekte aus Finnland; ausgefallener Schmuck, Uhren, Kristalle

ACCESSOIRES M.L. Fashion Poststraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 927813 ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Œ Lederwaren (Taschen, Börsen, Rucksäcke, Koffer); Silberschmuck; Uhren

kaufen.

† ^ ˆ

Juwelier Hahn Strandstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Damenpfad) juwelierhahn.de (04932) 2289 Mo.-Fr. 10:00-12:30 h u. 15:30-18:00 h, Sa. 10:00-13:00 h EC-Cash, alle gängigen Karten Exklusives Fachgeschäft für Perlen und Farbedelsteine

ohrringe, eigene SchmuckKollektion; umfassender Service für Schmuck und Uhren

Besuchen Sie uns auf der Fahrt von/nach Norderney! 165

Skagen, Nomination Seiko und Strandliebe u.a. Œ Traditionsreicher Familienbetrieb, seit 1920 in mittlerweile 4. Generation auf der Insel ansässig; auch Strandschmuck, der auf der Insel gefertigt wird; bietet neben dem Verkauf auch umfangreichen Service für Uhren und Schmuck

(

, Abf. Nr. 66 oder 67)

Große Straße 44 · Damme Tel. 05491-994004 info@modehaus-plate.de Kundenparkplatz am Haus

MODE-/ SILBERSCHMUCK

^ ˆ ‡ Œ

Dit & Dat Knyphausenstraße 1a 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) (04932) 458 Ganzjährig geöffnet EC-Cash, AE, EC Perlen, Edelsteine und Geschenkartikel

Augenoptik am Damenpfad Damenpfad 7 26548 Norderney (Innenstadt) † handwerker-norderney.de /waldhelm ^ (04932) 935720 Œ Int. Brillenmode - auch Sonnenbrillen, Kontaktlinsen und optische Geräte; Brillenglaslager vor Ort für Sofort-Service; offene Optikerwerkstatt

^ (04932) 2795 ˆ Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:30-12:30 h; im Winter Mi. nachmittags geschlossen ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Ž Adidas, Puma, Asics, Reebok, Nike Œ Traditionsgeschäft; breites Ganzjahressortiment an Sportartikeln aller Art; auch Bademoden

SPEZIAL

Sport und Spielwaren. Strandgut Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt) Œ (Edel-)Steine und Kristalle

Sport Onnen Fischerstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Jann-Berghaus-Straße)

Drachenladen Windgeflüster Kirchstraße 15 26548 Norderney

Edelstahlschmuck von MelanO Poststraße 10 - (04932) 82500

166

kaufen.

ahoi! norderney

Bernstein Juwel Strandstraße 13 26548 Norderney (Innenstadt) † bernstein-juwel.de Œ Großes Angebot an Bernstein Schmuck

Bines Reiterlädchen Am Leuchtturm 11 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Kleines Angebot an Reitsportartikeln sowie passenden Geschenkideen

Golf Store Am Golfplatz 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † gc-norderney.de ^ (04932) 927158 Œ Gut sortierter Pro Shop mit so ziemlich allem, was das Golferherz begehrt; vom Tee über Golfkleidung bis zum Elektrocaddy; in der Nebensaison zeitweise geschlossen

mit wechselbarem Aufsatz

Meerraum Poststraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † inselraum.de ^ (04932) 8401745 Œ Möbel und Dekoartikel

† ^ Ž Œ

Wohnen und Einrichten. WOHNACCESSOIRES Atelier Waterkant Jann-Berghaus-Straße 70 26548 Norderney (Innenstadt) † atelierwaterkant.de ^ (04932) 4670021 Œ 2016 neu eröffnet; moderne (maritime) Mitbringsel und Erinnerungsstücke Lange Store Friedrichstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 467095

† ^ ˆ

‡ Ž Œ

Wohnkuss Adolfsreihe 6 26548 Norderney

Moi Reev Benekestraße 50 26548 Norderney (Innenstadt) moi-reev.de (04932) 2101 Rice u.v.a. Geschmackvoll ausgestatteter Laden in idyllischer Lage - ein Geheimtipp; außergewöhnliche Accessoires wie Kissen, Taschen, Schmuck; tolle Geschenkideen für Kinder; ca. 100 Meter östlich vom Onnen-Visser-Platz Namuth Norderney Poststraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) namuth-norderney.de (04932) 424 Mo.-Fr. 09:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h u. So. 10:00-12:00 h EC-Cash, alle gängigen Karten U.a. umfassendes Authentic Models Sortiment Breites Angebot an ausgefallenen Wohnaccessoires; maritime Kunstgewerbe- und Geschenkartikel; große Auswahl an Schiffsmodellen

ahoi! norderney

‡ Œ

Schnieder Souvenir Adolfsreihe 1 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) schnieder-souvenir.de (04932) 927171 Mo.-Fr. 10:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 10:00-12:30 h EC-Cash Spielwaren und Geschenkideen

(Innenstadt) † wohnkuss.de ^ (04932) 7689784 Œ 2018 neu eröffnet; hochwertige Wohnaccessoires, Kleinmöbel und Dekoration

kaufen.

† ^ ˆ

(Innenstadt, Nähe Kurapotheke) drachenladen-windgefluester.de (04932) 935338 Ganzjährig geöffnet EC-Cash Riesiges Angebot an Lenkdrachen, Einleinern und Drachenzubehör; Drachenreparaturservice; Freizeit- und Funartikel; maritime Geschenkartikel

167

† ^ ˆ ‡ Œ

1837 Norderney Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 893808 † 1837-norderney.de Œ Geschmackvolle Inneneinrichtung und hochwertige Accessoires im Erdgeschoss des Inselloft Konzepthotels

Warnken Raumausstattung Benekestraße 1-2 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81522 Ž Osborne & Little, Nina Campbell, Designers Guild Œ Seit 2018 an zentralem Standort in der Innenstadt; Hussen, Gardinen, Maßanfertigungen;

außergewöhnliche Stoffe; Dekoration und Wohnaccessoires Kunsthandwerk Dagmar Berg Benekestraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 927816 ˆ Mo.-Fr. 10:00-12:00 h u.

WER ANS MEER FÄHRT, IST UNS MEHR WERT. KÜSTEN-BONUS IM BEST WAVE FAMILY-CLUB GROSSE AUSWAHL BIS 5 XL MEHR WELLENSTEYN ERLEBEN

RPLATZ

Vor Ort : Adolfsreihe 6, 26548 Norderney, Tel. 04932 / 9355770 12 x Wellensteyn-Stores an der Nord- und Ostsee entdecken. www.bestwave.de

WILLKOMMEN IN YUYO´s KINDERWELT

www.yuyos.de

LIEBEVOLLE DETAILS...SCHÖNE KINDERZEIT

168

kaufen.

ahoi! norderney

DIREKT AM KU

Eine liebevolle Kollektion für entspanntes und gesundes Aufwachsen in geborgener Atmosphäre.

15:00-18:00 h, Sa. 10:00-12:30 h Œ Kleines geschmackvolles Geschäft mit vielen originellen Ideen; Kunsthandwerk u. Wohndekor für Drinnen u. Draußen; Figuren u. Accessoires aus unterschiedlichen Materialen

^ ˆ

‡ Ž Œ

Kunst + Form Strandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) (04932) 1602 Mo., Di., Do., Fr. 10:00-12:30 h u. 14:30-17:30 h, Sa. 10:00-14:00 h EC-Cash Tivoli Audio Geräte Feine Uhren und ausgewählter Schmuck; harmonisierender Raumschmuck; Klangspiele; Wasserobjekte u.v.m.

Pflanzenhof Jann-Berghaus-Straße 27 26548 Norderney (Innenstadt) † blumen-boekhoff.de ^ (04932) 1477 Œ Gartenpflanzen

Öffnungszeiten Mo. bis Fr. von 10-13 Uhr, 15-18 Uhr - Sonnabend von 10-14 Uhr

Wir freuen uns auf Sie. Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus

kaufen.

Promenade Am Alten Binnenhafen 12 - Emden 04921.94 05 60 - www.einrichtungen-lauterjung.de

169

Blompott Jann-Berghaus-Straße 13 26548 Norderney (Innenstadt) † blumen-boekhoff.de ^ (04932) 1477 Œ Geschmackvolles Blumenfachgeschäft; großes Angebot an frischen Schnittblumen, Grünpflanzen und Zubehör; Fleurop-Service

ahoi! norderney

BLUMEN UND MEHR

SPEZIAL

Jann-Berghaus-Strasse 27

Berghaus Jann-Berghaus-Straße 17a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 1689 Œ Haushaltswarengeschäft mit entsprechendem breiten Angebot; Glas; Porzellan; Geschenkartikel u.v.m.

(Innenstadt) Œ 2019 neu eröffnet; Ideen für Feinschmecker; Zeitungen & Zeitschriften; Bücher; Raucherbedarf

^ ˆ

Geschenkartikel. Meer & Mehr Poststraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Typische Geschenkartikel; Leuchttürme, Modeschmuck, Muscheln, Traumfänger u.v.m.; zweite Filiale: Strandstraße

ahoi! norderney

Shippy Mode Jann-Berghaus-Straße 74 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Maritime Freizeitmode & Accessoires

Moderne Floristik Brautschmuck Dekorationen

170

kaufen.

Blumen Boekhoff Norderney (04932) 1477 blumen-boekhoff.de

Bücher / Zeitschriften. Bücher Lübben Strandstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) ^ (04932) 927377 ‡ EC-Cash Œ Zentral gelegen; großes Angebot; Bücher für alle Lebenslagen; exklusiver Ole West Shop; Verkauf von Ole West Originalen Genuss Company Herrenpfad 26548 Norderney

Jann-Berghaus-Strasse 13

‡ Ž Œ

Niemeyer Strandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) (04932) 2264 Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 14:3018:00 h, Sa. 08:00-13:00 h u. So. 09:30-12:00 h EC-Cash Zippo, Vauen, Lorenzo u.a. Zeitschriften, Tabakwaren, Lotto-Annahme, Geschenkartikel

Kosmetik / Gesundheit.

† ^ ˆ

‡ Ž Œ

Park-Apotheke Adolfsreihe 2 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) park-apotheke-norderney.de (04932) 92870 Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 15:00-18:30 h, Sa. 08:00-13:00 h EC-Cash, alle gängigen Karten, PAYBACK LIERAC, Biomaris, Roche Posay Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Babywaagen, Milchpumpen und Inhalationsgeräten; Blutdruck-, Blutzucker und Cholesterinmessung; Haar-MineralAnalyse; Körperfettmessung; auch Homöopathie-Beratung; moderne, TÜV-zertifizierte (DIN EN ISO 9001) Apotheke

Nahrung und Getränke.

171

kaufen.

ahoi! norderney

FISCH UND FLEISCH Wurst & Schinken Manufaktur Deckena Friedrichstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) † inselmanufaktur.de ^ (04932) 91120 Œ Norderneyer Fleisch- und Wurstspezialitäten; Pastasaucen, Essig, Öle & Co; Ostfriesische Teespezialitäten; Präsentkörbe und Holzkisten; Käsespezialitäten; Dekoratives und Schönes; Fruchtaufstriche und Gelees u.v.m.; weitere Fleischereifachgeschäfte in der Friedrichstraße 16 und in der Strandstraße 20

Norderneys Konditorei Jann-Berghaus-Straße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneys-konditorei.de ^ (04932) 81353 Œ Klein aber fein: Das Konditorenteam vom Central Cafe hat eine neue Bleibe gefunden und bietet Süßes und Leckeres in bewährter Qualität; auch Torten für Hochzeiten und andere festliche Gelegenheiten Inselloft Bäckerei Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ˆ Mi.-So. 7:00-17:00 h; in der Hauptsaison täglich geöffnet Œ Offen gestaltete Bäckerei im Konzepthotel Inselloft; nachmittags wechselnde Blechkuchen, Kaffee und Espresso, natürliche Tees und Kekse Bäckerei Jacobs Luisenstraße 34

† ^ ˆ

26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Strandstraße) jacobs-norderney.de (04932) 2530 Mo.-Fr. 07:00-12:00 h u. 15:00-18:00 h, So. 07:00-12:30 h 17 Sorten frische Brötchen täglich; Backwaren und friesische Geschenkideen (Teegebäck, Kandis, Konfitüre etc.)

Inselbäckerei Bethke Bäckerstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) † bethke-norderney.de ^ (04932) 991920 Œ Weitere Filialen in der Jann-Berghaus-Straße, Ecke Winterstraße, und im Birkenweg; Zentrale Im Gewerbegelände 37 (Tel. 92600) Middelberg Herrenpfad 21 26548 Norderney (Innenstadt) † baeckerei-middelberg.de ^ (04932) 9356628 ˆ Mo.-Fr. 07:00-18:30 h; So.

Hochwertige Wohnaccessoires mit MEER-Flair

172

kaufen.

ahoi! norderney

Norderneyer Fischmann Jann-Berghaus-Straße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-fischmann.de ^ (04932) 934457 Œ Frischfisch-Verkauf mit großer Auswahl; auch Fischimbiss

KUCHEN & CO

Poststraße 5 · 26548 Norderney Tel: 04932 840 17 45

173

kaufen.

ahoi! norderney

und Feiertag 08:00-18:30 h Œ Cafe und Back-Shop der bekannten Filialkette; Auch in der Jann-Berghaus-Straße 66

TEE UND KAFFEE Weltladen Regenbogen Kirchstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Fair Trade Produkte

174

kaufen.

ahoi! norderney

Tee-Ambiente Poststraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) † teeambiente.com ^ (04932) 3681 ˆ Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:30-12:30 h

Œ Teefachgeschäft mit kompetenter Beratung; große Auswahl an klassischen Tees sowie umfangreiche Palette an Roibusch-, Früchte- und Kräutertees; neu im Angebot: hauseigene Norderneyer SanddornKräuterteemischung; auch englisches Porzellan, schwedische handbemalte Tabletts, Norderney-Becher mit dem original Norderneyer-Leuchtturm aus Bone China Porzellan sowie weiteres Teezubehör

KIOSK Kap Höörnchen Mühlenstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Marienstraße) Œ Kleiner Kiosk am Spielpark

Kap Hoorn nahe der Mühle Pindopp Poststraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) ^ (04932) 991546 ˆ Täglich geöffnet Œ Tabakwaren, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher, Getränke, Süßwaren, Spirituosen und Ansichtskarten; auch Briefmarkenverkaufsstelle und Mobilfunkaufladung Beachhouse Surfcafe Norderney Am Januskopf 9 26548 Norderney (Nordstrand) † surfcafe.info ˆ Täglich ab 10:00 h Œ Kleiner Kiosk zwischen Riffkie-

175

kaufen.

ahoi! norderney

SpezialitĂ¤ten Solaro - FriedrichstraĂ&#x;e 27 - Telefon (04932) 2194

ng chul s i ho yer nM e Alko n e r oh de Norjetzt auch -

ker u. Surfcafé an der Strandpromenade am Nordstrand direkt am Meer; Spirituosen, kalte u. heiße Getränke; Snacks u. Eis; auch breite Auswahl an Surfcafé Artikeln - u.a. exklusive Shirts und Hoodies Ney Kiosk Jann-Berghaus-Str. 66 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Kleiner Kiosk im zur Winterstraße gelegenen Teil des Gebäudes der Bäckerei Middelberg

SPEZIAL Norderneyer Sanddorn-Stübchen Friedrichstraße 28 26548 Norderney

(Innenstadt) † sanddorn-stuebchen.de ^ 04932) 81188 Œ Riesiges Sortiment an außergewöhnlichen Sanddorn-Spezialitäten, zum Beispiel 50 verschiedene Teesorten, Süßwaren wie Trüffel, Konfitüre und Gelees, Honig, Säfte, Schnäpse u.v.m.; auch Sanddorn-Kosmetikprodukte; Geheimtipp: der selbst entwickelte Sanddorn-Grappa Nordsee Bär Lange Straße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † nordseebaer.de Œ Ideen aus Fruchtgummi Solaro Spezialitäten Friedrichstraße 27 26548 Norderney

† ^ Ž Œ

† ^ ˆ Œ

(Innenstadt) solaro.de (04932) 2194 Leysieffer, Hachez, Heilemann Bekanntes Spezialitätengeschäft mit einem riesigen Angebot an Süßwaren, Teespezialitäten und anderen kulinarischen Geschenkideen; Pralinen aus eigener Herstellung; Bittersüss Norderney Strandstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) bittersuess-norderney.de (04932) 4980426 Täglich 10:00-18:00 h 2015 neu eröffnet; Café, Kaffeerösterei, Chocolaterie und Feinkost-Shop

ahoi! norderney

meer

concepte pages

176

kaufen.

Ihr Partner für individuelle Werbung auf Norderney

INTERIEUR FOTOS 360° RUNDGÄNGE WEBDESIGN PRINT PRODUKTE

TEL.: 04932/8600014

meerconcepte-pages.de

177

kaufen.

ahoi! norderney

Meer Genuss Strandstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt) † inselmanufaktur.de Œ 2014 neu eröffnet; Shop mit genussvollen Leckereien und Geschenkideen; Praktisches und Dekoratives für den Spaß beim Kochen

Norderneyer Zuckerhuus Strandstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 934519 ˆ Täglich ab 10:00 h geöffnet Œ Großes Sortiment an Naschereien und süßen Mitbringseln in lebendiger Jahrmarktatmosphäre; auch Norderneyer Lebkuchenherzen; seit 2013

zweites Geschäft in der Frisiastraße 17 mit breitem Angebot an skandinavischen und holländischen Lakritzsowie ausgewählten Fruchtgummisorten - »pick & mix« Hausmanns Kost & Deli Jann-Berghaus-Straße 17 26548 Norderney (Innenstadt)

Zeitschriften Tabak, Lotto

GENUSS

K us

COMPANY

178

kaufen.

ahoi! norderney

Herrenpfad 6 . Norderney

Souv e nirS für je de n G e Schmack UNSER TIPP Lakritz & meersalzspezialitäten NEU Sanddorn-Grappa Täglich geöffnet - Strandstraße 17

179

kaufen.

ahoi! norderney

^ (04932) 4679244 Œ 2014 neu eröffnet; Esslokal, Delikatessengeschäft und Café; Qualitätskost in bodenständigem Ambiente Inselloft Wein & Deli Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ˆ Di.-So. 14:00-21:00 h Œ Feine Auswahl an kulinarischen Spezialitäten und Weinen

Wochenmarkt Herrenpfad 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Kleiner Markt mit Obst, Gemüse, Blumen, Frischfisch, Eingelegtem etc.; Mittwoch vormittags bis etwa 13:00 h beim Haus der Insel Schlemmermarkt Strandstraße 8

26548 Norderney (Innenstadt) Œ Einladender, kleinerer Spezialitätenmarkt im Zentrum der Stadt; neben typischem Supermarkt-Sortiment auch viele Delikatessen und Gewürze sowie ostfriesische Spezialitäten

Einkaufsmärkte. SUPERMARKT Edeka Norderney Gorch-Fock-Weg 13-15 26548 Norderney (Hafen) † edeka-norderney.edeka-shops.de ^ (04932) 927870

180

kaufen.

ahoi! norderney

Vinothek Dettweiler Jann-Berghaus-Straße 76 26548 Norderney

(Innenstadt) † weingut-dettweiler.de Œ 2012 neu eröffnet; Weinlokal und Weinhandel mit Produkten vom Wein- und Sektgut Karolinenhof in Wintersheim

Begegnen Sie den einzigartigen Wendt & Kühn-Figuren im gut geführten Fachhandel, beispielsweise bei

TEE-AMBIENTE Ihr Teefachgeschäft auf Norderney Poststraße 3 · 26548 Norderney Telefon (04932) 3681 · www.teeambiente.com W W W.W E N D T- K U E H N . D E

181

kaufen.

ahoi! norderney

ˆ Mo.-Sa. 07:00-21:00 h Œ 2016 neu eröffneter, großer Edeka-Markt am Hafen Feinkost de Boer Knyphausenstraße 23 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2440 Œ Supermarkt mit komplettem Angebot; Frischetheke; tägl. ofenfrische Backwaren Frischemarkt Norderney Jann-Berghaus-Straße 65 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 990521 Œ Großer Supermarkt mit Vollsortiment; Backshop mit Sitz- u. Verzehrgelegenheit; weitere, etwas kleinere Frischemärkte

in der in der Mühlenstraße 17 und in der Nordhelmstraße 66 Penny Hafenstraße 6 26548 Norderney (Hafen) † penny.de ˆ Mo.-Sa. 07:00-21:00 h, Sonntag 10:00-18:00 h Œ 2009 eröffneter Penny Markt

† ˆ ‡ Œ

Netto Strandstraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) netto-online.de Mo.-Sa. 08:00-20:00 h, So. 10:00-15:00 h EC-Cash weitere Filiale an Bürgermeister-Willi-Lührs-Straße

Kik Jann-Berghaus Straße 21 26548 Norderney (Innenstadt) † kik-textilien.com Œ Filiale des Textilien und Non-Food Discounters

GETRÄNKEHANDEL Getränke Peters & Rass Im Gewerbegelände 25 26548 Norderney (Gewerbegelände) † getraenke-peters-rass.de ^ (04932) 91150 Œ 2019 in neuen Räumlichkeiten eröffneter Getränke-Markt im Gewerbegelände; Getränkeabholmarkt mit großer Auswahl an nationalen und internatio-

Isabel Allende

DIESER WEITE WEG

182

kaufen.

ahoi! norderney

381 Seiten, 24,00 € (D) Der junge, idealistische Katalane Víctor Dalmau beginnt gerade als Arzt zu praktizieren, da bricht der Bürgerkrieg aus. Seine Familie beschließt, Barcelona zu verlassen, aber der Marsch über die Pyrenäen endet desaströs. Unterdessen stirbt Víctors geliebter Bruder an der Front, und Víctor bringt es nicht über sich, seiner hochschwangeren Schwägerin Roser, einer angehenden Pianistin aus armen Verhältnissen, die ganze Wahrheit zu sagen. Und auch in Frankreich ist kein Bleiben, deshalb organisiert Víctor für Roser und sich in letzter Minute eine Überfahrt nach Südamerika. Im chilenischen Exil wächst nach und nach ihre Verbundenheit. Ist es Liebe? Rosas harte Arbeit zahlt sich jedenfalls aus, sie wird weithin gefeiert für ihr Klavierspiel. Für sie und Víctor scheint ein gemeinsames Glück nahe – bis plötzlich eine politische Katastrophe ihre Pläne zu vereiteln droht...

Rossmann Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt)

Garrels Im Gewerbegelände 21 26548 Norderney (Gewerbegelände) † garrels-ney.de ^ (04932) 93820 Œ 2019 an neuem Standort; großer Baumarkt und Baufachhandel auf Norderney; Bauen, Wohnen, Garten und mehr Schlosserei de Boer Am Hafen 14 26548 Norderney (Hafen)

Spezial. TECHNIK EP Rosenboom Jann-Berghaus-Straße 78 26548 Norderney (Innenstadt) † onkes.de ^ (04932) 412 Œ 2019 komplett neu gestaltet; Hi-fi, TV, Video; Leuchten; Haushaltsgeräte etc.; EWE TEL Vertriebspartner; auch Digitalkameras und Computer-Zubehör

ahoi! norderney

Müller Poststraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † mueller.de ^ (04932) 9345490

BAUMARKT & CO

† schlosserei-deboer.de ^ (04932) 799 ˆ Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 14:0017:00 h, Sa. 09:00-13:00 h Œ Klassisches Bootszubehör; Gaskartuschen; Camping-Zubehör

kaufen.

DROGERIE

† rossmann.de ^ (04932) 8401296 Œ Ableger der Filialkette

183

nalen Spitzenbieren, Spirituosen aus aller Welt, Wein & Sekt sowie antialkoholischen Getränken; Spezialitäten aus Ostfriesland; Heimlieferservice; exklusive P&R Edition (www.fabelhaft-norderney.de)

AUTO UND MOTORRAD Autohaus Bodenstab Hafenstraße 6 26548 Norderney (Hafen) † bodenstab.go1a.de ^ (04932) 938000 Œ Tankstelle, 24h Tankautomat; Pannenhilfe, Inspektionen; TÜV; Quad-, Trike-, Anhängervermietung; VW, Audi, Mercedes-Benz Kundendienst; Filiale der Post

PAPIER UND TABAKWAREN

KURIOSES / BESONDERES Weisse Düne Shop Weisse Düne 1 26548 Norderney (Oststrand) † weisseduene.com ^ (04932) 935717 Œ Dem Weisse Düne Ausflugslokal angeschlossener kleiner Laden; liebevoll ausgewähltes Sortiment mit Kapuzenjacken, Taschen, Kerzen u.a.; viele

Einfach bewusst Ernähren

Produkte sind mit dem Weisse Düne Schriftzug versehen »meine Insel« Der Laden Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney.de ^ (04932) 891169 Œ Shop der Kurverwaltung mit umfangreichem Angebot an Norderney Andenken und Geschenkideen Bademuseum Shop Am Weststrand 11 26548 Norderney (Weststrand, im alten Freibad) † museum-norderney.de ˆ Di.-So. 11:00-16:00 h; Winter: Mi., Sa. u. So. 11:00-16:00 h Œ Museumsshop mit Norderney-

Ihre

Liebe Geniesser*Innen

kaufen.

ahoi! norderney

Papierwaren Luttmann Friedrichstraße 28 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2281

ˆ Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h Œ Papier- und Schreibwaren sowie Geschenkartikel; sehr schönes Papierwarenfachgeschäft; hochwertige Fotoalben

184

Mit Geschmack und Verstand

Wurst & Schinkenmanufaktur Deckena Norderney info@inselmanufaktur.de

meergenuss-norderney.de

DAS GL AS FÜR DIE INSEL Literatur und historischen Nachdrucken

Sektglas „ Electra Flute“ von Bormioli Rocco formschön - hochtransparent - stabil

Fellmonster & Co Frisiastraße 17 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Jann-Berghaus-Straße) † fellmonsterundco.de ^ (04932) 8689725 Œ Hundebedarf & Hundenahrung TEDi Jann-Berghaus-Straße 67 26548 Norderney (Innenstadt) † tedi.com Œ Ableger der bekannten Handelsgruppe

BERGHAUS Firma Alfred Berghaus Jann-Berghaus-Str.17a 26548 Norderney Telefon 04932 - 1689 berghaus-norderney@t-online.de

kaufen.

Exclusiv erhältlich bei

185

† ^ Ž

August Solaro Strandstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt, neben der OLB) solaro-ney.de (04932) 469 Alle namhaften Markenartikel rund um Küche, Haushalt, Wohnambiente, Heimtextil& Outdoorbedarf; autorisierter Miele-Händler Traditionsreiches, breit sortiertes und seit über 100 Jahren bestehendes Fachgeschäft; kleine Baumarktabteilung, Werkzeugen, Sanitär & Elektro sowie einem breiten Gartenmöbel-Programm

ahoi! norderney

ALLES UNTER EINEM DACH

Das Fachgeschäft auf Norderney für Glas, Porzellan, Schneid und Haushaltswaren

ahoi! norderney quartier.

186

Wir erinnern uns gut, als die eigene Mutter jenseits der 80 zunächst auf einen Rollator und später auf einen Rollstuhl und ambulante Pflege angewiesen war. In jedem Alter können schleichend oder mit einem Schlag Beeinträchtigungen auftreten, die nicht nur den Alltag daheim, sondern auch das Reisen erschweren. Silke und Jann Ennen haben es sich zum Ziel gesetzt, Barrieren aus dem Weg zu räumen und mit einem innovativen Konzept auf Norderney das Reisen für alle zu fördern. Mit dem Designhotel Sophie, den NordQuartier Apartments und dem Hotel Jann von Norderney - mit im Haus ansässigem Pflegedienst - ist in zentraler Lage ein zusammenhängender Komplex entstanden, der für nahezu jede Konstellation eine Lösung bietet - vom alleinreisenden Rollstuhlfahrer bis zum Familientreffen mit vier Generationen.

REISEN FĂ&#x153;R ALLE

187

quartier.

ahoi! norderney

Designhotel Sophie - Jann von Norderney - NordQuartier

188

quartier.

ahoi! norderney

JANN VON NORDERNEY / DESIGNHOTEL SOPHIE Halemstraße 11-12 - 26548 NORDERNEY - (04932) 667 - jann-von-norderney.de

Foto. [Interior] Jann von Norderney / Designhotel Sophie, [Portrait] Carsten Muecke

ahoi! norderney

Für welches der benachbarten Quartiere man sich auch entscheidet, zentrale Anlaufstelle bleibt die gemeinsame Rezeption im mittleren Gebäudeteil. Hier befindet sich auch der Frühstücksraum für die Hotelgäste. Den Urlaubern in den Ferienwohnungen steht das Frühstücksangebot selbstverständlich ebenfalls offen. Gleiches gilt für die Benutzung der Sauna. Noch in diesem Jahr soll eine Biosauna das WellnessAngebot erweitern - und barrierefrei für alle zugänglich sein. Im Jann von Norderney begegnen sich Menschen jeden Alters - mit und ohne Handicap. Ob und welchen Bedarf an Ausstattung und/ oder individueller Pflege man benötigt, bleibt diskret jedem Einzelnen überlassen. Das Quartier ermöglicht ein selbstverständliches Miteinander und genau so soll modernes Reisen sein.

quartier.

Im Erdgeschoss des Hotels Jann von Norderney hat die ‚Pflege am Meer‘ Quartier bezogen. Pflegebedürftige Gäste können so vor Ort auf unkomplizierte Weise pflegerische Betreuung zum Beispiel beim Duschen und Anziehen erhalten. Auch Behandlungspflege wie das Wechseln von Verbänden oder Spritzen ist selbstverständlich möglich. Gleiches gilt für den Verleih von Pflegehilfsmitteln aller Art sowie weitere typische Pflegedienstleistungen. Für Verhinderungspflege stehen vier modern ausgestattete Pflegezimmer zur Verfügung. Zudem gibt es im ersten und zweiten Obergeschoss des Hotels je drei vollständig barrierefreie Zimmer. „Die Konstellation der drei Häuser war ein bisschen eine glückliche Fügung“, gesteht Jann Ennen, „aber so können wir den Bedürfnissen von Pflegebedürftigen und Angehörigen gerecht werden, so dass alle richtig Urlaub haben.“ Über den Mehrwert der Pflege hinaus bleiben die Hotels und Ferienwohnungen ganz normale Quartiere - oder sagen wir besser: zwischen normal und extravagant.

Obwohl das Designhotel Sophie, das Hotel Jann von Norderney und das NordQuartier unter gemeinsamer Leitung direkt nebeneinander liegen, handelt es sich um eigenständige Marken mit eigenem Stil und Charakter. Das NordQuartier (www.nordquartier.de) bietet hochwertig ausgestattete Apartments zwischen 40 und 80 qm. Die Ferienwohnungen erstrecken sich zum Teil über zwei Etagen inklusive eigener Sauna reichlich Raum, speziell für Familien mit Kindern. Das Hotel Jann von Norderney überzeugt mit geradlinigem Charme - klassisch maritim mit Echtholzböden, klaren Formen und warmen Naturtönen, inspiriert von Strand und Meer. „Die Zimmer sind überdurchschnittlich großzügig geschnitten, weil wir beim Umbau immer aus zwei Zimmern eins gemacht haben“, erklärt Jann Ennen. Das Designhotel Sophie dagegen will bewusst mit Gewohnheiten brechen und überrascht mit Mut zur Farbe, verrückten Dessins und Mobiliar aus Italien. Die Zimmer in fünf unterschiedlichen Farblinien bieten zum Teil einen freien Blick auf die Nordsee.

189

Nach der Schließung der früheren DRK Vorsorgeklinik Ende 2017 bot sich für Jann Ennen, der zu diesem Zeitpunkt bereits im Nachbarhaus ein Quartier mit Ferienwohnungen betrieb, die Möglichkeit, das Gebäude zu erwerben und darin zwei neue Hotels zu eröffnen. Im zentralen Teil entstand das Jann von Norderney und seitlich davon das designorientierte Sophie. „Wir hatten die Idee, das Projekt an dem von der Bundesregierung geförderten Konzept ‚Reisen für alle‘ (www.reisen-fuer-alle.de) auszurichten“, sagt Jann Ennen, „und wir wollten von Anfang an die Sander-Pflege (www.pflege-am-meer.de) mit ins Boot holen, mit denen wir im Bereich der Tagespflege bei einem anderen Projekt sehr gut zusammenarbeiten.“ Nach umfangreicher Kernsanierung erfüllt das Gebäude heute die notwendigen Rahmenbedingungen, einen zeitgemäßen Hotelbetrieb mit einem attraktiven Pflegeangebot zu kombinieren.

ahoi! norderney quartier.

190

Das Puzzle besteht aus vielen Teilen. Mit jedem neuen Stück entsteht ein immer deutlicher erkennbares Gesamtbild. Auf Norderney findet seit einiger Zeit ein Umdenken statt. Wie überall im Land gewinnen ökologische Fragen an Bedeutung - keine radikale Reform, aber jede Menge kleine Schritte. Das gilt für Privatleute und Kleinbetriebe ebenso wie für die größeren Unternehmen auf der Insel. Auch im 4-Sterne Superior Strandhotel Georgshöhe spielt Nachhaltigkeit eine zunehmend wichtige Rolle - von der Elektromobilität bis zum Bambusfahrrad.

Nachhaltigkeit in der Georgshöhe Von Elektromobilität bis zum Bambusfahrrad Als Partner des Porsche Destination Charging Projektes verfügt das Strandhotel Georgshöhe seit Anfang Mai 2019 über zwei E-Ladesäulen der Firma Porsche. „Damit ist das Hotel als Partner im Porsche Navigationssystem gelistet und wird zu einem attraktiven Standort für Fahrer hybrider und vollelektrischer

Foto. [L] Strandhotel Georgshöhe, [R] Carsten Muecke

Fahrzeuge“, so Georgshöhe Inhaber Karl-Hans Sigges. Grundsätzlich kann der Dienst von Fahrern aller entsprechenden Fabrikate genutzt werden, eine Limitierung auf Porsche-Fahrzeuge besteht nicht. Neben den Hotelgästen können auch externe Gäste ihre Hybrid- bzw. vollelektrischen Autos am Hotel kostenfrei

STRANDHOTEL GEORGSHÖHE Kaiserstraße 24 - 26548 Norderney - (04932) 8980 - georgshoehe.de

ahoi! norderney

Alle Lampen im Strandhotel Georgshöhe wurden in den vergangenen vier Jahren auf LED umgestellt. Der gesamte für das Hotel benötigte Strom stammt aus einem großen und drei kleineren hauseigenen Blockheizkraftwerken mit insgesamt mehr als 180 KW elektrischer Leistung. „Damit produziert die Georgshöhe sogar einen Überschuss, den wir ins Stromnetz einspeisen.“ Auf Norderney werden in den kommenden Jahren - auch was die Rahmenbedingungen betrifft - noch große Anstrengungen erforderlich sein, um sich flächendeckend einer CO2-Neutralität anzunähern. Aber jeder einzelne Schritt zählt.

quartier.

In Zusammenarbeit mit dem Norderneyer Fahrradhandel RadToni (www.radtoni.de) bietet das Strandhotel Georgshöhe seinen Gästen jetzt die Möglichkeit, exklusive E-Bikes von myBoo (www.my-boo.de) auszuleihen. Bei den Rädern handelt es sich um handgefertigte Unikate aus Bambus - einem nachwachsenden Rohstoff, stabil wie Stahl, leicht wie Aluminium und komfortabel wie Carbon. Die Rahmen werden in Ghana in über 80 Stunden Handarbeit gefertigt und in Kiel in einer Manufaktur komplett aufgebaut und mit modernen Komponenten ausgestattet. Nicht nur dem Aspekt der Nachhaltigkeit wird der Hersteller gerecht, sondern es werden auch soziale Projekte

gefördert, wie die Finanzierung von Schulstipendien in Ghana. Die Räder sind für Hausgäste direkt an der Rezeption zu leihen.

191

laden. Hierbei wird lediglich eine Parkgebühr von 6,50 € erhoben.

Villa Breeksee Inspiriert von der Brandung

192

quartier.

ahoi! norderney

„Der erste Blick aus dem Fenster am Morgen“ lautet die Eingangszeile in einem Gedicht von Bert Brecht aus dem Jahr 1954 - mit dem Titel „Vergnügungen“. In der Villa Breeksee - vormals das Hotel am Damenpfad - fällt der erste Blick aus den zum Meer gelegenen Zimmern seit über 100 Jahren auf die Brandung. Im Sommer meistens überfangen von einem strahlend blauen Himmel, im Herbst und Winter manchmal sturmumtost. Der Brandungssaum stand Pate für den neuen Namen des traditionsreichen Hauses: Villa Breeksee, plattdeutsch für Brandung.

Wer als Gast seine Urlaube viele Jahre in dem kleinen Hotel verbracht hat und diesen Sommer zurückkehrt, wird seinen Augen kaum trauen. Die historische Bäderhausvilla erstrahlt in einem neuen Glanz, das gilt sowohl für die blitzweiße Fassade mit den dunkelgrauen Fensterrahmen, als auch für die Räumlichkeiten im Innern. „Begeisterte Gesichter“ - wie in dem eingangs zitierten Gedicht - werden das stilvolle Interieur zu schätzen wissen, das mit minimalistischem Charme zwischen dem Bäderhausstil des späten 19. und dem zeitgemäßen Anspruch des 21. Jahrhundert vermittelt. Die Gute Stube im Erdgeschoss, in der die Gäste frühstücken, erhält mit der französischen Fensterfront eine noch markantere Optik - und eine luftige Verbindung nach außen. Abends verwandelt sich der Raum in ein öffentliches Restaurant und bietet ausgewählte Spezialitäten vom Land und aus dem Meer an. Vor der Tür im Treppenhaus greift eine graue Tapete mit abstrahiertem Wellenmotiv als

Federzeichnung den Wellengedanken des neuen Namens auf. „Schnee, der Wechsel der Jahreszeiten“ - egal in welchem Monat der Gast in der Villa Breeksee logiert, die 18 teils zum Meer, teils zur Landseite gelegenen Zimmer strahlen mit ihrer von der Brandung inspirierten Farbigkeit einen zeitgemäßen, klassisch maritimen Stil aus. Grau lackierte Holzvertäfelungen kontrastieren mit weißen Wänden, das Mobiliar in gedeckten Farben bietet allen Komfort, den der Gast sich wünscht. Gleiches gilt für die technische Ausstattung - vom Smart-TV über MarshallBluetooth-Boxen bis zum leistungsfähigen W-LAN. Die Symbiose von Bäderhauscharme und zeitgemäßem Anspruch gelingt. Eine nachhaltige Pflegeproduktserie rundet das Angebot ab. „Duschen, Schwimmen (...) alte Musik (...) neue Musik.“ Die Voraussetzungen für alles das könnten perfekter nicht sein - als in der Villa Breeksee. Bert Brecht hätte hier seine Freude gehabt. „Reisen, Singen, Freundlich sein.“

VILLA BREEKSEE Damenpfad 20 - 26548 Norderney - (04932) 8090 - villabreeksee.de

Foto. Villa Breeksee

193

quartier.

ahoi! norderney

Ian McEwan

Bela B Felsenheimer

Giulia Becker

Maschinen wie ich

Scharnow

Das Leben ist eins der härtesten Man kennt sie als Autorin für Jan

Literatur darf Vergangenheit neu

Fast zeitgleich mit Musikerkollegen

erfinden und mit Ideen jonglieren.

Dirk von Lowtzow hat der Sänger

Böhmermanns Neo Magazin Royale.

London, ein anderes 1982. Charlie

und Schlagzeuger der Band Die Ärz-

Auf dem diesjährigen Literaturfestival Lit.cologne wurde sie mit

und Miranda, Anfang 30, geraten

te ein literarisches Debüt vorgelegt.

in eine Ménage-à-trois mit Adam,

Während von Lowtzow es mit auto-

dem Debütpreis ausgezeichnet.

einem Roboter in Menschenge-

biografisch gefärbten Häppchen be-

Giulia Beckers Roman handelt von

stalt. Doch der Androide - gebildet,

wenden lässt, entfesselt Bela B auf

Freundschaft und einem Abenteu-

höflich, gut aussehend - entwickelt

414 Seiten einen wilden Tornado.

ertrip vom beschaulichen Borken

eigene Vorstellungen und Gefühle.

Beides gleichermaßen lesenswert.

ins brandenburgische Badeparadies Tropical Islands.

Ein moralisches Dilemma.

Urlaubslektüre

194

quartier.

ahoi! norderney

Hardcover & Paperback

Kristen Roupenian

Sophie Passmann

Franzobel

Cat Person

Alte weiße Männer

Rechtswalzer

Kurzgeschichten über die Befind-

Auf Sophie Passmanns ebenso

Aufmerksamen Lesern mag auf-

lichkeiten der sogenannten Mil-

unterhaltsame wie erhellende

fallen, dass wir jüngst - vielleicht

lenials - von einer jungen Stimme

Gespräche mit 16 Männern - von

aus aktuellem Anlass - gerne unterschwellig einfließen lassen,

mit einem kraftvollen Sound. Die

Sascha Lobo über Robert Habeck

titelgebende Story um ein miss-

bis Tim Raue - gab es 2019 ein

was wir an Österreich schätzen. Von

glücktes Date ging 2017 massiv

gewaltiges Medienecho. Weniger

Bilderbuch über Nicholas Ofczarek

viral und wurde auf der Internetsei-

bekannt, aber sehr zu empfehlen:

bis David Schalko und viele(s) mehr.

te des Magazin The New Yorker über

ihr Serien-Podcast „Die Schaulusti-

Auch Franzobels scharfzüngige Kri-

2.000.000 Mal aufgerufen.

gen“ - gemeinsam mit ZEIT-Magazin

mifarce ließe sich nahtlos einreihen.

Redakteur Matthias Kalle.

Patti Smith

Saša Stanišić Herkunft

Nina Lykke

Hingabe

Aufruhr in mittleren Jahren Nach Jahren des Rückzugs ins

Der Zerfall des früheren Jugoslawiens, die Balkankriege und damit

Ein wohlsituiertes Paar um die 50,

Private zeigt die Punk-Ikone mit

verbundene Migration bleiben für

nach außen perfekt - doch nach 25

zunehmendem Alter eine immer

unbeteiligte Laien oft kompliziert

Jahren Ehe drückt ihnen der Alltag

und schwer durchschaubar. In Her-

die Kehle zu. Nina Lykke erzählt in

„Hingabe“ überrascht sie mit einer fiktionalen Erzählung und gewährt

kunft verhandelt Saša Stanišić diese

ihrer Tragikkomödie mit Verve und

Themen aus der Ich-Perspektive -

Ironie von Versuchungen und stän-

vor dem Hintergrund einer erlebten

diger Überforderung - und endet

Familiengeschichte.

größere Spannbreite ihrer Kunst. In

Einblicke in den kreativen Prozess. „Wir müssen schreiben und uns

mit einem Aufbruch, der zeigt, dass

unzähligen Kämpfen stellen, wie

alles auch anders geht.

beim Zureiten eines widerspenstigen Fohlens.“

195

quartier.

ahoi! norderney

Haus Menno Janssen

196

quartier.

ahoi! norderney

Charmante Frühstückspension Wir werden nicht müde zu betonen. wie sehr wir die Vielfalt der Insel zu schätzen wissen. Das gilt auch für die Auswahl an Quartieren, von denen wir inzwischen eine Menge ausprobiert haben. Speziell in kleineren Frühstückspensionen entsteht häufig nach kurzer Zeit ein besonderes Gefühl von Zuhause. Das mag an der überschaubaren Zahl der Gästebetten liegen, aber ebenso an der Nähe zu den Gastgebern, mit denen man häufig Tür an Tür wohnt. Auch Isabel und Dario Bruno sind mit ihrem kleinen Sohn in das Haus Menno Janssen eingezogen, als sie die charmante Pension im November 2018 übernommen haben. Als junge Familie geben sie dem traditionsreichen Quartier einen persönlichen und modernen Charakter. Zentral in einer ruhigen Seitenstraße gelegen, fügt sich die kleine Pension nahtlos in eine hübsche Häuserzeile ein, sticht jedoch bei näherem Hinsehen deutlich hervor. Vor dem Gebäude steht eine einladend wirkende Teakholzbank, große Blumenkübel flankieren

Foto. [Interior] Dario Bruno, [Portrait] Carsten Muecke

die Eingangstür. Ein Blick auf die von Licht durchflutete Frühstücksveranda bestätigt den frischen Eindruck. Weiße Holzmöbel und ein liebevoll gedeckter Tisch laden zum leckeren Frühstück ein.

HAUS MENNO JANSSEN Tollestraße 6 - 26548 Norderney - (04932) 8402223 - haus-menno-janssen-norderney.de

quartier.

Nach der Übernahme der Pension haben sich Dario und Isabel monatelang in die Renovierungsarbeiten gestürzt. „Das Gebäude wird immer ein Altbau bleiben und auch am Zuschnitt soll sich nichts verändern - aber dem Erscheinungsbild der Zimmer möchten wir unseren Stempel aufdrücken.“ Die drei Doppel- und ein Einzelzimmer sowie eine Ferienwohnung sind zum Teil bereits neu möbliert und ausgestattet. Im ganzen Haus gibt es neue Flachbildfernseher und ein leistungsstarkes WLAN. „Im Laufe der Zeit wollen wir nach und nach einen immer frischeren Wind einziehen lassen.“

ahoi! norderney

der Übernahme des Hauses auch für sich selbst eine geeignete Wohnung gefunden hat. So sind sie als Vermieter immer ansprechbar für ihre Gäste.

197

Nicht nur der Stil der Veranda, auch das Frühstück selbst, trägt die Handschrift der neuen Inhaber. Das Frühstücksbuffet ist auf einer modernen Anrichte aufgebaut, in schnörkellosen Glaskaraffen stehen verschiedene Säfte bereit, auch bei Geschirr und Gläsern dominieren klare und geradlinige Formen. „Wir möchten das Frühstück abwechslungsreich gestalten“, sagt Dario Bruno. „Es gibt immer frisches Obst, mal auch Lachs oder Tomate mit Mozzarella, manchmal Waffeln oder Melone mit Schinken.“ Familiär geht es zu, in der Pension Haus Menno Janssen, wenn Isabel und Dario das Frühstück zubereiten und der zweijährige Carlo über die Veranda flitzt. Das Gebäude stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als Pensionsbetrieb geführt wird es seit 1958. Dario Bruno freut sich, dass seine kleine Familie mit

198

quartier.

ahoi! norderney

Von Blaugrau über Indigo bis Türkis, im New Wave fällt sofort das von der Nordsee und dem Weltnaturerbe Wattenmeer inspirierte Farbkonzept auf, das sich durch das gesamte Gebäude zieht. Für einen ruhigen Kontrast sorgen viele helle Design-Elemente im skandinavischen Minimalismus, die an manchen Stellen von farbigen Pop-Art-Akzenten unterbrochen werden. Das Hotel bietet mit dem Restaurant „Oktopussy“ und der Rooftop-Bar „Skyfall“ zwei für alle Inselurlauber zugängliche Highlights. Unsere Empfehlung - machen Sie sich vor Ort ein eigenes Bild von den spannenden Facetten des Hauses.

quartier.

Seit Juni 2019 bereichert in der Luisenstraße ein neues Quartier die Vielfalt der Insel. Das „New Wave“ getaufte Boutique-Hotel überrascht seine Gäste mit eindrucksvollem Interieur-Mix, außergewöhnlicher Dachterrasse und einem besonderen Food-Konzept.

199

Boutique-Hotel, Restaurant und Rooftop-Bar

ahoi! norderney

New Wave

Die insgesamt 73 individuell eingerichteten Doppelzimmer spiegeln in vier unterschiedlichen Designlinien den Charakter der umgebenden Inselnatur wider - von den weißen Dünen über den beigen Sand am Strand und das satte Grün der Salzwiesen bis zu den maritimen Tönen der Nordsee. Handgefertigte Boxspringbetten aus Finnland, Pflegeprodukte von L‘Occitane, ein hauseigenes Tablet als digitale Gästemappe und viele weitere Ausstattungsdetails versprechen Wohlfühlatmosphäre auf hohem Niveau. Es gibt übrigens auch Familienzimmer. Ein begrünter Innenhof mit kleiner Bar, BBQ-Grill und einer Spielecke für die jüngsten Gäste rundet das Hotelkonzept ab. Besonders gefreut haben wir uns über die geschmackvolle Ausstattung der Terrasse mit Gartenmöbeln der Serie „Luxembourg“ von Fermob. Wir werden in den kommenden Ausgaben das New Wave in allen Details beleuchten - und freuen uns schon jetzt auf einen Abend in der Rooftop-Bar mit Blick über die Dächer von Norderney.

NEW WAVE Luisenstraße 13-15 - 26548 Norderney - (04932) 934200 - new-wave-norderney.de

200

quartier.

ahoi! norderney

Foto. Pro Urban

201

quartier.

ahoi! norderney

Silke Bruns hat für unsere Fotos einen roten Schal umgelegt und einen kräftigen roten Lippenstift aufgetragen. Kein Zufall. Rot zählt zu ihren Lieblingsfarben - und mit leuchtendem Rot setzt sie auch in ihrem Elternhaus kraftvolle individuelle Akzente. Die am Westkopf der Insel gelegene Villa Westend zählt zu den inhabergeführten Quartieren mit einem besonderen persönlichen Touch. Silke Bruns hat den Familienbetrieb Anfang 2016 übernommen und seitdem jede Menge frischen Wind in das traditionsreiche Haus gebracht. Nach Eingangsbereich, Frühstücksveranda und Aufenthaltsraum erstrahlen jetzt auch die Zimmer in einem neuen Stil. Dabei kann die junge Unternehmerin auf die Unterstützung der Familie bauen. Ihre im Haus lebende Mutter Christiane Bruns und ihre Tante Uda Radden halten ihr, wo immer es nötig ist, den Rücken frei - und beteiligen sich an Konzeption und Gestaltung. Ihr Bruder Kai hat einen großen Teil der Möbel geschreinert und ihre Schwägerin Christina trägt mit selbst genähten Kissen und Decken zur Gemütlichkeit bei. Ein starkes Team.

Ein starkes Team

202

quartier.

ahoi! norderney

Villa Westend „Wände, Fenster, Böden, Bäder - wir haben in den letzten zwei Jahren fast alles komplett neu gemacht“, erzählt Sike Bruns. „Aber ich wollte auf gar keinen Fall, dass am Ende alle Zimmer gleich aussehen - jeder Raum sollte einen individuellen Charakter bekommen.“ Zwar gleichen sich die Schnitte in den einzelnen Etagen, auch Betten und Schränke bleiben einheitlich. Abgesehen davon hat Silke Bruns ihr Vorhaben gekonnt in die Tat umgesetzt. Kleinmöbel, Lampen und Dekoration unterscheiden sich in den rund 20 Zimmern der Villa Westend erheblich - ein geschmackvoller Stilmix, authentisch und echt. Bei aller Modernität und frischem Gestaltungsmut verweist in jedem Zimmer mindestens ein besonderer Gegenstand auf die Historie des Gebäudes, das seit über 120 Jahren als Pension genutzt wird. „Ich mag Dinge um mich haben, die eine Geschichte erzählen, die ich umgestalten und in einen neuen Zusammenhang setzen kann.“

Zwei besonders beliebte Eckzimmer bieten freien Blick auf die Nordsee - und es gibt auch zwei Retrozimmer, die ein wenig vom Geist der 1960er und 1970er Jahre verströmen. Schon die von außen offen einsehbare Veranda vermittelt einen guten Eindruck vom Stil der Villa Westend. „Ich werde oft darauf angesprochen, wie es hier aussieht. Das ist alles sehr individuell und persönlich - das sind wir, unser Haus, unsere Familiengeschichte.“ Die Farben, die Möbel, die Dekoration - für alles das gab es keine externe Beratung und keinen Innenarchitekten. „Das haben meine Mutter, meine Tante und ich uns komplett selbst ausgedacht.“ Das Herzblut und die enge Verbindung zum Haus spüren auch die Gäste. „Viele kommen hier rein und sagen, dass man sich sofort wohl und gut aufgehoben fühlt, ganz wie zu Hause und genau das wollten wir erreichen.“

VILLA WESTEND Friedrichstraße 40 - 26548 Norderney - (04932) 93990 - villawestend-norderney.de

Foto. Carsten Muecke

203

quartier.

ahoi! norderney

quartier.

ahoi! norderney

Allein, zu zweit, mit der Familie, mit Freunden ein Zuhause für den Urlaub, ein Bett für die Nacht

202-247

HOTELS. 204 HOTELS GARNI. 211 PENSIONEN. 230 JUGENDHERBERGEN. 238

204

CAMPING. 238 VERMITTLUNG. 242 IMMOBILIEN. 246

quartier. Haus N Norderney (www.haus-n-norderney.de)

W E S S E L S

205

quartier.

ahoi! norderney

N O R D E R N E Y

WILLKOMMEN AUF UNSERER INSEL

Hotels.

† ^ ˜ Œ

Strandhotel Georgshöhe Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) georgshoehe.de (04932) 8980 Anzahl Betten: 230 Das Wellness-Hotel der Insel; direkt am Meer gelegen mit exklusiven 4.000 qm Saunaund Badelandschaft, Gourmetrestaurant mit Seeterrasse und Barlounge; Designer-Zimmer mit spektakulärem Meerblick

206

quartier.

ahoi! norderney

Seesteg Damenpfad 36a 26548 Norderney (Innenstadt) † seesteg-norderney.de

^ (04932) 893600 ˜ Anzahl Betten: 32 Œ Dieses Haus definiert auf Norderney und darüber hinaus ein außergewöhnliches Niveau an smartem Design und Stil - ein Wohlfühlresort in historischer Kulisse

† ^ ˆ Œ

Hotel Haus am Meer Kaiserstraße 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) hotel-haus-am-meer.de (04932) 8930 Ganzjährig geöffnet Gehobener Stil mit familiärer Atmosphäre und außergewöhnlicher Einrichtung; komfortable Zimmer u. Appartments im Rodehuus u. Wittehuus

† ^ ˆ ˜ Œ

Hotel Villa Ney Gartenstraße 59 26548 Norderney (Innenstadt) villa-ney.de (04932) 9170 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 38 Im postmodernen Stil gestaltete Villa mit gehobenem Komfort und elegant eingerichteten Studios und Suiten unterschiedlicher Größe Michels Strandhotel Germania

Kaiserstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Damenpfad) † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 ˆ Ganzjährig geöffnet

Ferien in der ehemaligen Buchdruckerei Hier trifft Tradition und Geschichte auf zeitgemäßen Wohnkomfort und modernes Design.

www.soltauscheferien.de info@soltauscheferien.de 04932 / 840 22 23

207

quartier.

ahoi! norderney

˜ Anzahl Betten: 161 Œ Direkt am Meer gelegen; Sauna, Schwimmbad; moderne DZ mit Seeblick, Wertfach, Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe

Bädern, Wertfach, I PodRadio, Kabel-TV, Telefon, Safe; mehrere Bars und Restaurants

Michels Thalassohotel Nordseehaus

† ^ ˆ ˜ Œ

Bülowallee 6 26548 Norderney (Innenstadt) michelshotels.de (0800) 6738330 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 211 2012 neu eröffnet; große Wellnessabteilung mit Sauna, Fitness, Sportkursen (Spinning, Nordic Walking, AquaGymnastik usw.) Meerwasserschwimmbad, Massage und Kosmetik; kostenfreies W-Lan; moderne DZ mit zwei

† ^ ˆ ˜ Œ

Inseloase Norderney Marienstraße 18 26548 Norderney (Innenstadt) caritas-inseloase.de (04932) 93410 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 40 Gästehaus für Familien, Senioren, Menschen mit und ohne Handicap; das Haus ist in ruhiger Lage am Grüngürtel der Insel gelegen; gemütliche u. familiäre Atmosphäre mit komfortabler Ausstattung; großzügige Räumlichkeiten; Sonnenterrasse; barrierefrei Einrichtung

† ^ ˆ ˜ Œ

† ^ ˆ Œ

Hotel Ihnken Damenpfad 14 26548 Norderney (Innenstadt) hotel-ihnken.de (04932) 93430 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 30 Traditionsreiches Haus in zentraler Lage direkt hinter der Strandpromenade in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone Inselhotel 4 Jahreszeiten Herrenpfad 25 26548 Norderney (Innenstadt) michelshotels.de (0800) 6738330 Ganzjährig geöffnet Seit 2015 Teil der Michels Gruppe

Pension

RUHIGE LAGE LECKERES FRÜHSTÜCK FAMILIÄR GEFÜHRT

208

quartier.

ahoi! norderney

Haus Menno Janssen

Tollestraße 6 - 26548 Norderney - (04932) 8402223 www.haus-menno-janssen-norderney.de

INSEL

HOTEL

BRUNS NORDERNEY

INSEL. URLAUB. ERLEBEN.

quartier.

ahoi! norderney

Ihr gemütliches Hotel auf Norderney hat viel zu bieten ...

// 70 Komfortzimmer, Hotelwohnungen und Maisonettes // // 2 Frühstücks- und Aufenthaltsräume // // Wintergarten im gärtnerisch gestalteten Innenhof // Sauna // // Viele Wohlfühlleistungen bereits inkl., wie z. B. unsere TeeZeit // Doppelzimmer € 50,00 / € 59,00 / € 75,00 je nach Saison Ganzjährig interessante Arrangements, z. B.: So. – Do. inkl. Programm ab € 199,00 Inselhotel Bruns Norderney Lange Straße 7 · 26548 Norderney · Tel. 0 49 32 / 87 50 · Fax 0 49 32 / 87 56 00 · info@bruns-norderney.de

www.norderney-hotels.de

209

Andrea John-Frera · Hoteldirektorin

210

quartier.

ahoi! norderney

„Es ist ein gutes Gefühl, wenn man erwartet wird.“

Vermietung und Vermittlung von Ferienwohnungen

SEIT 25 JAHREN vertrauensvoll - persönlich - zuverlässig VERMIETSERVICE ANKE ONKES-FRITSCHING Herrenpfad 11 - 26548 Norderney - 04932 92910 - www.onkes-fritsching.de

quartier.

Infos unter: WWW.NEW-WAVE.DE

211

Im ‚New Wave‘ trifft Pop-Art auf skandinavische Lässigkeit, und das auf einer der schönsten Inseln Deutschlands. Während mit ‚Skyfall‘ die erste Rooftop-Bar der Insel nun eröffnet hat, bietet Dir die Küche des ‚Oktopussy‘ höchsten Genuss aus regionalen Zutaten und dem Besten aus aller Welt.

ahoi! norderney

DEIN NEUES LIEBLINGSHOTEL AUF NORDERNEY!

Inselloft Norderney Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de Œ Im Sommer 2012 von den Betreibern des Seesteg neu eröffnet

† ^ ˆ ˜ Œ

Hotel Restaurant Ennen Luisenstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) hotel-ennen.de (04932) 9150 11 Monate Anzahl Betten: 120 Zimmer mit DU/WC, Telefon u. Sat-TV, teilweise mit Balkon u. Seeblick; großes à la carteRestaurant; Frühstücksbuffet; Sauna, Solarium u. Whirlpool

212

quartier.

ahoi! norderney

Haus Waterkant Kaiserstraße 7-9 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) † norderney800100.de ^ (04932) 800100 ˆ Februar - November

˜ Hotelzimmer und 12 Ferienwohnungen (Einraumstudio bis 4,5 Zimmer) Œ Ca. die Hälfte aller Zimmer haben freien Seeblick; alle Zimmer mit Du. o. Bad u. WC, Telefon, Kabel-TV New Wave Luisenstraße 13-15 26548 Norderney (Innenstadt) † new-wave.de ^ (04932) 934200 Œ 2019 eröffneter Hotelneubau; modernes Design zwischen Pop Art und skandinavischer Lässigkeit; begrünter Innenhof, Restaurant und Rooftopbar

† ^ ˆ ˜ Œ

Michels Hotel Hanseatic Gartenstraße 47 26548 Norderney (Innenstadt) michelshotels.de (0800) 6738330 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 80 2011 neu eröffnet; Sauna, Schwimmbad; moderne und

geräumige DZ mit Balkon, Wertfach, I-Pod-Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe

† ^ ˆ ˜ Œ

Hotel Friese Friedrichstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt) hotel-friese.de (04932) 8020 März - Dezember Anzahl Betten: 62 Traditionshaus mit ruhiger u. familiärer Atmosphäre; fast alle Zimmer mit Balkon; Aufzug zu allen Etagen Inselhotel König Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt) inselhotel-koenig.de (04932) 8010 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 184 Großes Hotel in unmittelbarer Nähe von Kurplatz und zentralem Treffpunkt in der Fußgängerzone

† ^ ˆ ˜

Hotel Meeresburg Victoriastraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) creutzenberg-norderney.de (04932) 8090 Ganzjährig geöffnet Zimmer 26, Betten 49, Wohnungen 24 (Größe 22-140 qm) Haus Seeblick Damenpfad 18 26548 Norderney (Innenstadt) creutzenberg-norderney.de (04932) 8090 Ganzjährig geöffnet Zimmer 19, Betten 33

seehof-norderney.de (04932) 91800 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 24 Hotel in zentraler und ruhiger Lage ca. 100 m vom Strand

Klipper Norderney Jann-Berghaus-Straße 40 26548 Norderney (Innenstadt) † klipper-norderney.de Œ Auch für Klassenfahrten und andere Gruppenreisen Villa Breeksee Damenpfad 20 26548 Norderney (Innenstadt) † villabreeksee.de ^ (04932) 8090 Œ Hotel in zentraler und ruhiger Lage ca. 100 m vom Strand

Hotels-Garni. Hotel Haus Norderney Janusstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurtheater) † hotel-haus-norderney.de ^ (04932) 2288 Œ Äußerst geschmackvoll renoviertes u. modern gestaltetes Hotel in einer denkmalgeschützten Villa vis a vis des Kurtheaters; familiäre Atmosphäre

† ^ ˆ ˜ Œ

Logierhaus Norderney Friedrichstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) logierhaus-norderney.de (04932) 93830 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 19 Wunderschönes Hotel und

quartier.

ahoi! norderney

Hotel Seehof Goebenstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt)

† ^ ˆ ˜ Œ

213

ALLES VON HAND GEBACKEN Frische Brötchen, Croissants & Brot nach Hausrezept / Selbstgemachte Marmeladen und Kuchen / Hervorragender Kaffee Alles zum Mitnehmen oder gleich Genießen auf der Inselloft Veranda. BÄCKEREI INSELLOFT NORDERNEY Damenpfad 38 D-26548 Norderney T +49 4932 893 800 www.inselloft-norderney.de/baeckerei Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 7:00 bis 17:00 Uhr

Willkommen zu Hause.

HOTEL HAUS NORDERNEY

Janusstraße 6 | 26548 Norderney www.hotel-haus-norderney.de

214

quartier.

ahoi! norderney

Ankommen. Aufatmen. Ausspannen.

Das Boutique Hotel auf Norderney • Friedrichstraße 5 • 26548 Norderney • hotel-aquamarin-norderney.de

Tradition trifft Gegenwart

Strandvilla an der Kaiserwiese NORDERNEY Ihr Hotel garni an der Strandpromenade Kaiserstraße 6 - Nordseebad Norderney - Telefon 04932/1485 - www.strandvilla-kaiserwiese.de

215

quartier.

ahoi! norderney

Ein charmantes Haus - Für eine schöne Zeit - Direkt am Meer

Mittendrin - und ein kleines Stück darüber.

216

quartier.

ahoi! norderney

Beginnen Sie den Tag auf unserer Sonnenterrasse mit einem Glas frisch gepressten Orangensaft.

Das charmante Komforthotel im Zentrum der Insel. Kostenloses WLAN, 32 Zoll Flachbildschirm, Kühlschrank, Safe, Schreibtisch u.v.m. NEU - hocheffizientes Ganzkörpertraining in Kooperation mit körperimpulse.de Inh. Stefan Schnieder Hotel Künstlerhaus - Strandstraße 6 - 26548 Norderney Telefon: +49 4932 93 44 30 - Fax: +49 4932 93 44 367 www.hotel-kuenstlerhaus.de - info@hotel-kuenstlerhaus.de

WWW.HAUS-ELIMAR-WEBER.DE Adolfsreihe 1 | 26548 Norderney | Tel. 0 49 32 - 92 71 73

ab 60,-€ inkl. Frühs p. Person/N

tück

217

quartier.

ahoi! norderney

acht

NORDERNEY

URLAUB UNTER FREUNDEN!

218

quartier.

ahoi! norderney

NORDERNEY

Villa NEY KARIN MACKEL

GartenstraÃ&#x;e 59 26548 Norderney Telefon: 0 49 32 / 91 70 Fax: 0 49 32 / 9 17 31 info@villa-ney.de www.villa-ney.de

I n s u lar apartm e nts s c h u lz e n st r as s e 2 4 I 2654 8 n o r d e r n ey Fo n 0 4 9 3 2 9 3 9 1 0 I Fax 04 932 273 8 I n F o@I n s u lar-apartm e nts .d e I ww w.I n s u lar-apartm e nts .d e Insular_Ahoi_10_0612.indd 1

12/6/10 3:01:09 PM

Haus Margarete am Meer Kaiserstrasse 2 . Telefon (04932) 9 28 00 . www.haus-margarete-am-meer.de

219

quartier.

ahoi! norderney

Mehr Meerblick geht nicht

Friesenhuus Norderney

Restaurant in einem denkmalgeschützten Bauwerk (altes Logierhaus); großer Wintergarten, geschmackvolles Ambiente, lässige Atmosphäre

Komfortwohnungen in zentraler Lage

Jann von Norderney Halemstraße 11-12 26548 Norderney (Innenstadt) † jann-von-norderney.de ^ (04932) 667 Œ 2019 neu eröffnet; Wohnkomfort und Sicherheit auf hohem Niveau - nach dem Motto „Reisen für alle“; auch barrierefreie, behindertengerechte Zimmer verfügbar Inselhotel Bruns Lange Straße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † bruns-norderney.de ^ (04932) 8750 Œ Traditionsreiches, jüngst komplett renoviertes Hotel in zentraler Lage

quartier.

ahoi! norderney

Michels Aparthotel Norderney

2-Raum- und 1-Raum-Apartments mit kostenlosem WLAN und Balkon am Herrenpfad 20 (Nähe Denkmal)

220

Neubau 2018

VERMIETSERVICE ANKE ONKES-FRITSCHING am Herrenpfad 11 (Nähe Denkmal) - 26548 Norderney - 04932 92910 www.onkes-fritsching.de

† ^ ˆ ˜ Œ

Bäckerstraße 2-3 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Damenpfad) michelshotels.de (0800) 6738330 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 70 Radio, Dusche, TV, Balkon

Haus Margarete am Meer Kaiserstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-margareteam-meer.de ^ (04932) 92800

DAS MEER RUFT.

Lassen Sie uns doch die Arbeit machen. Denn unsere Architekten, Planer und Qualitäts-Handwerksbetriebe setzen den Um- und Neubau Ihrer Ferienimmobilie so um, dass Sie sich ganz auf die schönen Dinge konzentrieren können. Und wenn Sie mögen, haben Sie uns auch nach der Fertigstellung weiter an Ihrer Seite - als Rundum-Servicepartner für Ihre Immobilie.

JETZT GRATIS Kundenmagazin EXAKT bestellen.

221

quartier.

ahoi! norderney

www.raumfabrik.de/ kundenmagazin

Ihre Raumfabrik: Münster/Osnabrück in Münster Südliche Nordsee auf Norderney Düsseldorf

www.raumfabrik.de/servicekonzept

222

quartier.

ahoi! norderney

So teuer, wie wir aussehen, sind wir eigentlich gar nicht.

MB Holzdesign GmbH Die Tischlermeisterei für Wohnhaus, Praxis, Büro und Hotel Dieselstraße 29 · 49681 Garrel · Germany T 04474 50510 · mb-holzdesign.de

ahoi! norderney quartier.

223

URLAUB FÃ&#x153;R DIE GANZE FAMILIE!

Lernen Sie uns kennen:

Einscannen und entdecken!

Heinrichstr. 3 | 26548 Norderney | Tel: 04932 990751 Fax: 04474 5056192 | info@meerloft.de | www.meerloft.de

ahoi! norderney quartier.

224

Die Insel ist FriedrichstraĂ&#x;e 17 â&#x20AC;˘ 26548 Norderney Tel. +49 (0)4932 86 96 86 0 Norderney@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/ostfriesland

KaiserstraĂ&#x;e 17 â&#x20AC;˘ 26548 Norderney Tel. +49 (0)4932 999 90 00 Norderneycommercial@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/ostfrieslandcommercial

ahoi! norderney quartier.

225

vermehrbar!

ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 27 Œ Ruhiges, familiär geführtes Hotel in Meer- u. Zentrumsnähe; Zimmer mit DU/WC, TV u. Telefon; traumhafter Ausblick aus den Seezimmern; reichhaltiges Frühstücksbuffet Meerblick D21 Damenpfad 21 26548 Norderney (Innenstadt) † meerblickd21.de ^ (04932) 2486 Œ 2016 neu eröffnet

† ^ ˜ Œ

Gästehaus Extra Moltkestraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) gaestehausextra-norderney.de (04932) 92280 Anzahl Betten: 18 Liegt zentral und ruhig, nur 3 Gehminuten von Strandpromenade u. Nordstrand entfernt; stilvolle Einrichtung mit wertvollen chinesischen Vasen, alten Uhren, Möbeln und Gemälden; EZ u. DZ mit DU/WC, teilweise mit Balkon Gästehaus Georg Rass Herrenpfad 15 26548 Norderney (Innenstadt)

† georgrass.de ^ (04932) 2329 Œ Fröhlich gestaltete Zimmer, schöner Aufenthaltsraum, kleiner Garten, tolle Lage

† ^ ˆ ˜ Œ

Hotel Aquamarin Friedrichstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) hotel-aquamarin-norderney.de (04932) 92850 Ganzjährig geöffnet Anz. Betten: 24 Zeitgemäßes Boutique Hotel mit familiärer Atmosphäre; zentral gelegen; nach Süden ausgerichtete Dachterrasse; neu eingerichteter Aufenthaltsraum mit Kamin; ausgewogenes Frühstück auf lichtdurchfluteter Veranda

226

quartier.

ahoi! norderney

Hotel Noena Luisenstraße 37 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-garni-noena.de ^ (04932) 2334

Œ Familliär geführtes Haus in zentraler Lage

Haus Tiemann Damenpfad 11

Ferienwohnungen Tiemann

Haus Meeresblick Damenpfad 24

Ferienwohnungen (24−55 qm), zentral, dennoch ruhig gelegen, teilw. direkter Meerblick, geschmackvoll gemütlich eingerichtet mit gut ausgestatteter Küche. Strand, Promenade und Fußgängerzone mit vielseitiger Gastronomie sind in unmittelbarer Nähe.

Gothild Tiemann - 04932/25 44 oder 04932/31 98 - www.norderney-tiemann.de

227

quartier.

ahoi! norderney

KLEEMANN Apartmenthäuser

Urlaub auf Norderney in den Apartmenthäusern Familie Kleemann Komfortapartments für 2-6 Personen in unmittelbarer Nähe zum Nordbad. Ganzjährig geöffnet.

ahoi! norderney

Buchungen & Info Benekestr.5 & 17

quartier.

Andrea de Boer Tel.: 04932 / 84 22 8 Mail: info@ferienwohnungen-deboer.de

Buchungen & Info Emsstr.5 & 6 , Nordhelmstr.4

228

Fam.Ilyes Tel.: 0176/81 411-666 oder -702 Mail: kleemann-norderney@web.de

www.apartmenthaus-kleemann.de

229

quartier.

ahoi! norderney

Hotel Paula Bismarckstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † paulanorderney.de ^ (04932) 9917817 ˆ Ganzjährig geöffnet Hotel Künstlerhaus Kirchstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-kuenstlerhaus.de ^ (04932) 934430 Œ 2012 neu eröffnet; in zentraler Lage mit grandioser Sonnenterrasse; 36 Zimmer, auch zur Einzelnutzung; kostenloser WLAN Zugang; I-Phone/I-Pod Radiostation, Telefon, 32 Zoll Flachbildschirm; Kühlschrank, Safe, Schreibtisch, Bad Dusche/WC

† ^ ˆ ˜ Œ

Hotel Stranddistel Damenpfad 17 26548 Norderney (Innenstadt) hotel-stranddistel.de (04932) 93220 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 38 Zentral gelegen, mit Lift und hauseigenem Parkplatz

Spielhof u. Fitnessraum

Nordstrand-Perle Moltkestraße 2-5 26548 Norderney (Innenstadt) † nordstrandperle.de ^ (04932) 8730 Œ Wellness-Apart Hotel mit 35 Appartements, z.T. behindertengerecht; Hallenschwimmbad (29 °C), Sauna, Solarium, Whirlpool, Kinderspielraum,

Haus Neunaber Damenpfad 19 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-neunaber.de ^ (04932) 935409 Œ Nach umfangreichen Umbauund Renovierungsarbeiten 2019 neu eröffnet; familiengeführte Frühstückspension in zentraler Lage

† ^ ˆ ˜

Gästehaus König Friedrichstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) koenigs-brasserie.de (04932) 3348 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 16

Lila Einblicke

Wohn- und Gewerbeimmobilien .... auf Norderney!

230

quartier.

ahoi! norderney

unverbindliche Visualisierung

DECK 17 VORANKÜNDIGUNG - Baubeginn 10 / 2019 Lila Büro: 0 49 32 / 99 11 766 · Poststraße 4 · 26548 Norderney www.tu-casa-immobilien.de · info@tu-casa-immobilien.de

231

quartier.

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

ahoi! norderney

„Zeit der Erholung“

Hotel Ennen Luisenstraße 16 - 26548 Norderney - (04932) 91 50 info@hotel-ennen.de - www.hotel-ennen.de

Villa Westend Friedrichstraße 40 26548 Norderney (Innenstadt) † villawestend-norderney.de ^ (04932) 93990 Œ Charmantes Quartier in großartiger Lage

† ^ ˆ ˜ Œ

Hotel Sylvia Knyphausenstr. 3 26548 Norderney (Innenstadt) hotel-sylvia-norderney.de (04932) 91810 März - November Anzahl Betten: 40 Ind. geführtes Familienhotel

232

quartier.

ahoi! norderney

Hotel Am Rathaus Friedrichstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyhotels.de ^ (04932) 93840 ˆ Ganzjährig geöffnet

Hotel Austernfischer Friedrichstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyhotels.de ^ (04932) 93860 ˆ Ganzjährig geöffnet Strandvilla an der Kaiserwiese

† ^ ˆ ˜ Œ

Kaiserstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) strandvilla-kaiserwiese.de (04932) 1485 März - November Anzahl Betten: 22 Mit windgeschützter Sonnenterrasse direkt an der Strandpromenade am Meer

Haus Südblick Marienstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † haussuedblick.de ^ (04932) 2407 ˜ Anzahl Betten: 22

Pensionen. Haus Menno Janssen Tollestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-menno-janssennorderney.de ^ (04932) 8402223 Œ 2019 nach Inhaberwechsel in frischem Stil eröffnet; zentral gelegene Pension mit familiärem Charakter; reichhaltiges Frühstücksbüffet auf der Veranda

† ^ ˆ ˜ Œ

Pension Boomgaarden Roonstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) boomgaarden-norderney.de (04932) 2823 April - Oktober Anzahl Betten: 17 Stilvolles Gästehaus in ruhiger, zentraler Lage; Frühstück im Sommer auf der Veranda

233

quartier.

ahoi! norderney

234

quartier.

ahoi! norderney

Die Wilhelmine Rheinstraße 35 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) † die-wilhelmine.de ^ (04932) 2361 ˆ Ganzjährig geöffnet

Œ Hinter dem Dünengürtel gelegen; auch für 1 Übernachtung Haus Elimar Weber Adolfsreihe 1 26548 Norderney (Innenstadt)

† haus-elimar-weber.de ^ (04932) 927171 Œ Zentral am Kurplatz gelegenes Haus

36 Apartments (Ein-, Zwei-, Drei- und Vierraum-Apartments von 30-95 qm, darunter auch Ferienwohnungen für 2-7 Personen), zum Teil behindertengerecht ausgestattet.

Hallenschwimmbad Sauna, Whirlpool • Kinderspielraum, Spielhof • Fitnessraum • teilweise Seeblick • Gemeinschafts-Sonnenterrasse • nur 50 Meter bis zum Meer • •

Moltkestraße 2-5 • 26548 Norderney • Telefon 0 49 32 / 8 73-0 • Telefax 0 49 32 / 873-2 22 www.nordstrandperle.de • info@nordstrandperle.de • www.massagepraxis-nordstrandperle.de

quartier.

Unser Wohlfühlangebot:

235

Neben der neuen Möblierung erwarten Sie in unseren Apartments Flachbildschirme sowie neue hochwertige Matratzen für einen noch erholsameren Schlaf. Genießen Sie in unserer neuen Frühstückslounge das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet.

ahoi! norderney

Nur mal an sich selbst denken!

Gästehaus H. Bakker Heinrichstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt) † gaestehaus-bakker.de ^ (04932) 93900 ˆ Februar - November Gästehaus Brauer Gartenstrraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-brauer.de ^ (04932) 3142 Œ Klassische Frühstückspension in einem um die vorletzte Jahrhunderwende errichteten Gebäude

236

quartier.

ahoi! norderney

† ^ ˆ ˜

† ^ ˜ Œ

Gästehaus M. Weierts Halemstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) haus-weierts.de (04932) 2587 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 20 Haus Kapitän Rass Tollestraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) haus-kapitaen-u-rassnorderney.de (04932) 990665 Anzahl Betten: 8 Kleine Frühstückspension

Haus Risius Tollestraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † hausrisius.de ^ (04932) 840494 ˜ Anzahl Betten: 11

237

quartier.

ahoi! norderney

† ^ ˆ ˜

Haus Seeschwalbe Moltkestraße 10 26548 Norderney seeschwalbe.de (04932) 990000 März - November Anzahl Betten: 24

238

quartier.

ahoi! norderney

Perfekte ferien zu jeder jahreszeit. Wohnen mit Charme und Charakter. Buchungen unter: Tel.: 0421. 790 129 11 oder info@sommerloft.de Weitere Informationen finden Sie auf www.sommerloft.de

Haus Waidmannsheil Knyphausenstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-waidmannsheilnorderney.de ^ (04932) 2805

ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 12 Œ Zentral gelegener Familienbetrieb

ahoi! norderney

OLB Norderney Strandstraße 3, Tel. 04932 918 351

Hier zu Hause. Für Ihr Zuhause.

quartier.

Immobilien vermitteln wir. Kompetent und seriös.

239

www.olb.de

Von und für Norderney!

Pension Haus Weierts Kreuzstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † pension-haus-weierts.de ^ 04932-2436 ˜ Anzahl Betten: 22

† ^ ˆ ˜

Pension Kama Luisenstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt) pension-kama-norderney.de (04932) 2231 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 14 Meeresbrise Norderney Heinrichstraße 4

240

quartier.

ahoi! norderney

Hiltrud Schrörs

26548 Norderney (Innenstadt) † meeresbrise-norderney.de ^ (04932) 467625 Œ Zentral gelegene Pension mit geschmackvoll gestalteten Räumlichkeiten

Jugendherbergen.

† ^ ˆ ˜ Œ

JH Norderney Mühlenstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) jugendherberge.de (04932) 840900 Ganzjährig geöffnet Anzahl der Betten: 262 Neu eröffnet 2007

† ^ ˆ ˜ Œ

JH Norderney Dünensender Am Dünensender 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) jugendherberge.de (04932) 2574 April - Oktober Anzahl der Betten: 142 Jugendherberge mit angeschlossenem Jugendzeltplatz im Osten der Insel

Camping. Campingplatz Harms Am Leuchtturm 11 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † reiterhof-harms.de

Moltkestraße 14, 26548 Norderney, Telefon (04932) 9228-0 www.gaestehausextra-norderney.de

Ihr kompetenter Partner direkt vor Ort VERMIETUNG wir begleiten Sie als Gast von der Buchung, während Ihres gesamten Urlaubs bis hin zur Abreise. VERWALTUNG wir sorgen für eine optimale und persönliche Betreuung Ihrer Ferienimmobilie. Uwe & Corinna Drewitz | Lippestraße | 26548 Norderney | 04932.99 06 66 oder 0178.69 04 533 | www.norderney-klick.de

Zeit für Meer... HOTELS

VIEL PLATZ FÜR IHRE BESONDEREN MOMENTE AUF NORDERNEY.

quartier.

RESTAURANTS

241

(030) 800 92 92 92 reservierung@michelshotels.de www.michelshotels.de

ahoi! norderney

FERIENWOHNUNGEN

WELLNESS & SPORT

Wo ist Ihr Platz am Meer? www.tu-casa-immobilien.de

Büro: 0 49 32 / 99 11 766 · Poststraße 4 · 26548 Norderney www.tu-casa-immobilien.de · info@tu-casa-immobilien.de

242

quartier.

ahoi! norderney

^ (04932) 2108 Œ Dem idyllisch gelegenen Reiterhof Harms angeschlossener kleiner Campingplatz im Osten der Insel

Campingplatz Dünensender Am Dünensender 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † jugendherberge.de ^ (04932) 2574

Œ Jugendzeltplatz der Jugendherberge Norderney; inmitten der Dünen im Osten der Insel gelegen

seehaus 48

liebevoll und zeitgemäß renoviertes Stadthaus auf Norderney Jann-Berghaus-Straße 48 // Vermietservice Krebs (0173) 5394813. he@vermietservice-krebs.de. www.vermietservice-krebs.de

Œ In der Nähe des Leuchtturms Campingplatz Um Ost Am Golfplatz 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung)

† campingplatz-um-ost.de ^ (04932) 618 Œ Inmitten einer urwüchsigen Dünenlandschaft auf dem Weg zum Leuchtturm gelegen

quartier.

ahoi! norderney

Campingplatz Spilak Am Leuchtturm 9 26548 Norderney (Leuchtturm) † neycamping.de ^ (04932) 2174

243

DOMIZIL VISSER „Ich bin so knallvergnügt erwacht.“ (Joachim Ringelnatz, Morgenwonne)

Winterstraße 25 26548 Norderney | Fon 04932. 2470 Fax 04932. 82207 | info@visser-norderney.de www.visser-norderney.de

Campingplatz Eiland Am Leuchtturm 10 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † camping-eiland.de ^ (04932) 2184 Œ Etwa 1 km hinter dem Leuchtturm Nähe Oase und FKK-Strand gelegen

Vermittlung.

von über 60 Ferienwohnungen in allen Preislagen

Ferien auf Norderney Kiefernweg 10 26548 Norderney (Innenstadt) † ferien-auf-norderney.de ^ (04932) 991317 Œ HausServiceKühn von Kristin und Stefan Kühn - Vermittlung

Norderney Zimmerservice Jann-Berghaus-Straße 59 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-zimmerservice.de ^ (04932) 3371

VILLA Nor Derney Galerie-Hotel garni

244

quartier.

ahoi! norderney

Wir sehen uns in Neßmersiel - www.villa-norderney-hotel.de

Schöne Wohnungen in zentraler Lage - nur wenige Meter bis zum Strand Schulzenstraße 28 - Buchungsanfragen unter (0178) 1859850 - www.haus-garrelts.de Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihre Karin Marcks

Moderne Ferienwohnungen mit Stil 200 Meter Entfernung zum Strand Buchungen & Infos:

Telefon 04932 - 4678093 info@haus-andenduenen.de www.haus-andenduenen.de

Œ Vermietservice mit deutlich mehr als 100 Ferienwohnungsangeboten; alle Unterkünfte sind auch online buchbar; Website mit ausführlichen Objektinformationen, aktuellem Belegungskalender, zahlreichen Fotos und Gästebewertungen Norderney-klick.de Lippestraße 3 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) † norderney-klick.de ^ (04932) 990666

Vermietservice Krebs Poststraße 2 26548 Norderney

quartier.

Vermietservice Bruno Langestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † traumferienwohnungennorderney.de ^ (04932) 8402223

245

my-home-norderney.de Richthofenstraße 1c 26548 Norderney (Innenstadt) † myhome-norderney.de ^ (0171) 5317182 Œ 2015 neu gestarteter Vermittlungsservice

ahoi! norderney

Logis-Service Norderney Viktoriastraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † logisservice.de ^ (04932) 542 Œ Vermietung und Vermittlung von Ferienwohnungen, darunter auch einige der Kapitänshäuser am Januskopf

Villa Rosenhof

August Solaro

Windjammerkai 5 - Norderney 04932/840984 www.hanke-norderney.de

Gartenstraße 3 - Norderney 04932/840984 www.hanke-norderney.de

Strandstraße 21 - Norderney 04932/469 www.solaro-ney.de

3 Wohnungen für max. 2 bzw. 3 Personen Je nach Saison u. Größe zwischen 45 € und 85 €

8 Wohnungen für max. 2 bzw. 6 Personen Je nach Saison u. Größe zwischen 60 € und 170 €

1 Wohnung für max. 2-4 Personen Je nach Saison und Belegung zwischen 75 € und 145 €

Persönlich, Individuell und Erfrischend Anders!

Moderne Ferienwohnung in zentraler Lage

Navicula Norderney ****

Haus Götting

Haus Marlies

Strandstraße 15 - Norderney (04932) 860045 www.navicula-norderney.de

Friedrichstraße 15 - Norderney 04932/1448 www.haus-goetting.de

Friedrichstraße 17 - Norderney (04932) 2601, (0173) 7161459 www.haus-marlies.de

1 Wohnung für 1-2 Personen (mit Kleinkind) Je nach Saison zwischen 100 € und 160 €

2 Wohnungen mit Balkon 2-3 Personen, 46-56 qm Je nach Saison und Größe zwischen 60 € und 95 €

6 Wohnungen für 1 bis max. 4 Personen Je nach Saison und Größe zwischen 40 € und 85 €

Komfortwohnung in bester Citylage mit traumhaftem Meerblick.

Zentral gelegen. Freundlich und gut ausgestattet.

Zentral gelegen mit ostfriesischem Flair

246

quartier.

ahoi! norderney

Haus Hanke

247

Schรถne Ferien - in allergikerfreundlichen Komfortapartments

quartier.

Haus Sandrรถschen

ahoi! norderney

Urlaub pur - in einer Stadtvilla mit Inselflair & Charakter

Goebenstraร e 2 - Norderney - (04932) 91800 - www.seehof-norderney.de

(Innenstadt) † wohnungen-norderney.de ^ (04932) 860045 Anke Onkes-Fritsching Herrenpfad 11 26548 Norderney (Innenstadt) † onkes-fritsching.de ^ (04932) 92910 Œ Vermietservice mit mehr als 220 Ferienwohnungsangeboten; frisch gestaltetes Webangebot Norderneyer Wohnungs Service Roonstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-tourist.de ^ (04932) 927656

248

quartier.

ahoi! norderney

Zimmervermittliung Norderney Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney.de ^ (04932) 891300 Œ Offizielle Zimmervermittlung der Kurverwaltung Appartementservice Wiezer Luisenstraße 25 26548 Norderney (Innenstadt) † appartementservice-wiezer.de ^ (04932) 991712 He! Norderney 26548 Norderney (Internet) † he-norderney.de Œ Online-Informationsangebot der Fischpresse GbR und der Medienagentur Kai Lahme

Norderney Adressen 26548 Norderney (Internet) † norderney-adressen.de Œ Online-Informationsangebot von Helmut Groß; keine telefonische Vermittlung Vermietserice Trost Benekestraße 48 26548 Norderney (Innenstadt) † vermietservice-trost.de ^ (04932) 934247 Tu Casa Urlaubsdomizile Poststraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † tu-casa-norderney.de ^ (04932) 9349017 Œ Rundum-Service aus einer Hand

Immobilien. Engel & Völkers Friedrichstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) † engelvoelkers.de/norderney/ ^ (04932) 8696860 Œ Engel & Völkers Immobilienshop für hochwertige Immobilien auf Norderney, den umliegenden Inseln sowie dem ostfriesischen Festland Engel & Völkers Commercial Kaiserstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) † engelvoelkers.de/ norderneycommercial ^ (04932) 8689772 Œ Anlage-, Geschäfts- und Invest-

mentimmobilien auf Norderney und den Ostfriesischen Inseln Tu Casa Immobilien Poststraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † tu-casa-immobilien.de ^ (04932) 9345865 Dahler & Company Jann-Berghaus-Straße 59 26548 Norderney (Innenstadt) † dahler-company.com ^ (04932) 403 Œ Büro in den Räumlichkeiten des Norderney Zimmerservice Insel Immobilien Kirchstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † insel-immobilien.de ^ (04932) 9345990 OLB Immobilien Strandstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) † olb.de ^ (04932) 918351 Œ Komplettservice rund um die Immobilie von der Versicherung bis zur Finanzierung

249

quartier.

ahoi! norderney

Die Summertime @ NORDERNEY zählt seit Jahren zu den großen Highlights der Insel. Nachdem zuletzt Künstler wie Wincent Weiss, Anastacia, die Simple Minds, Marc Forster, Silbermond oder Cro das Publikum begeisterten, folgen 2019 noch mehr rauschende Konzertabende am Norderneyer Januskopf. Als Top Acts bringen der Deutschpop-Musiker Max Giesinger (Mittwoch, 24. Juli), die Reggaeband UB40 feat. Ali & Astro (Donnerstag, 25.Juli), Kelly Family-Frontsänger Michael Patrick Kelly (Freitag, 26. Juli) und Singer-Songwriter Milow (Sonntag, 28. Juli) die Strandbühne zum Beben.

250

freizeit.

ahoi! norderney

Anlässlich des 222-jährigen Jubiläums des Nordseebades Norderney gibt es am Samstag, den 27. Juni, ein weiteres Live-Konzert am Nordstrand zu sehen, bei dem Star-DJ Fritz Kalkbrenner als Headliner auftreten wird. Außerdem locken Cocktails im Sonnenuntergang und ein spektakuläres Feuerwerk.

Mit Fritz Kalkbrenner bereichert erstmalig ein hochkarätiger Vertreter der Elektronischen Musik das Spektrum der Summertime @ NORDERNEY. Der Ostberliner Sänger, Produzent und Komponist wurde mit Tracks wie „Get a Life“, „Facing the Sun“ oder „Back Home“ zum gefragten Festival Headliner. Nachdem auf seinen ersten vier Alben immer auch seine Stimme mit eingeflossen ist - zuletzt auf „Grand Départ“ (2016), verzichtet Fritz Kalkbrenner in seinem jüngsten Album „Drown“ (2018) komplett auf Gesang. Damit macht er sich frei von dem Song-Ansatz, mit dem er bekannt wurde, und schwelgt stattdessen in der klangverliebten House Music, die er als junger Mann in der Clubszene Berlins entdeckt hat. Mit seinen aktuellen Songs, seinen bekannten Hits und auch mit Lied „Sky and Sands“, das er zusammen mit seinem Bruder Paul produziert hat, wird Fritz Kalkbrenner für einen außergewöhnlichen Abend sorgen - gefüllt mit feinster elektronischer Musik.

Zum Abschluss der Summertime @ NORDERNEY 2019 wird mit Milow ein weiterer international bekannter Star auftreten. Mit dem Cover des Songs „Ayo Technology“ landete Milow seinen ersten Nummer-Eins-Hit. Weitere Songs wie „You Don‘t Know“ und „You And Me“ stehen bis heute weit oben in den Playlists vieler Radiosender. Seinen aktuellen Hit „Lay Your Worry Down“ singt der aus Belgien stammende Künstler gemeinsam mit Singer-Songwriter Matt Simons. Auf Norderney wird Milow viele seiner bekannten Songs sowie seine neuen Lieder dem Publikum präsentieren. Neben der Summertime@NORDERNEY (www. summertime-norderney.de) veranstaltet König Event Marketing (KEM) mit großer Unterstützung der Staatsbad Norderney GmbH und den Sponsoren weitere hochkarätige Events auf Norderney. Infos dazu erhalten Sie unter www. koenig-events.de.

Foto. picture alliance / Geisler-Fotopress; Jazz Archiv/Michi Reimers

251

freizeit.

ahoi! norderney

Der Kontakt zum Leistungssport beschränkt sich für die meisten von uns größtenteils auf Fußball gucken. Nur alle vier Jahre während der Olympischen Spiele bricht auf breiter Ebene Begeisterung aus für die zahlreichen faszinierenden Randsportarten. Wie dort ein solch spektakuläres Leistungsniveau erreicht werden kann, darüber macht sich kaum ein Zuschauer Gedanken. Denn um sich im erforderlichen Maß auf den Sport zu konzentrieren, müssen Athleten und Athletinnen ihren Alltag finanzieren - von den Kosten für Wettkampfreisen, Material und Training ganz abgesehen. Leistungssport auf höchstem Niveau funktioniert in vielen Sportarten nur mit Unterstützung von Sponsoren. Dennis Müller lebt seit sechs Jahren auf Norderney und zählt zur Elite der deutschen Windsurfer. 2018 hat er den Schritt in den Profisport gewagt mit einem innovativen Konzept. Zwei Jahre lang unternimmt er mit seiner Freundin Katrin Backer eine ‚Reise mit dem Wind‘, bei der er neben einem anspruchsvollen Wettkampfprogramm weniger bekannte Surfspots rund um den Globus erkundet und seine Erfahrung in einer Mischung aus Sport und Lifestyle weitergibt. Dabei unterstützen ihn neben seinen Materialsponsoren Gunsails, Patrik und Brunotti auch Partner von der Insel wie die Sparkasse Aurich-Norden, Freiraum Individualtraining, Inselhotel König und das Elefantenhaus - sowie allen voran die Reederei Norden-Frisia und Frieseneis.

E S I E R E N EI IT DEM M D N I W

252

freizeit.

ahoi! norderney

Windsurfprofi Dennis Müller

Dennis Müller stammt aus Wesel am Niederrhein - nicht gerade eine ausgewiesene Hochburg des Surfsports. Mit sechs Jahren führt ihn sein Vater im Urlaub auf Fehmarn ans Windsurfen heran, mit seinem älteren Bruder fährt er an den Wochenenden regelmäßig zum Surfen an die holländische Küste. Mit zwölf Jahren nimmt er zum ersten Mal an einer Jugendregatta teil und surft seit 2004 beim Deutschen Windsurf-Cup (www.windsurfcup.de), der ranghöchsten Regattaserie in Deutschland. Als erste Berührung mit Norderney erinnert sich Dennis an eine Klassenfahrt im 4. Schuljahr. Später leistet er seinen Zivildienst in der Norderneyer Seeklinik. Dabei reift die Idee, komplett auf die Insel zu ziehen, um den Sport noch intensiver ausüben zu können. Seit 2013

arbeitet der gelernte Bankkaufmann bei der Sparkasse auf Norderney, leitet dort zuletzt das Privatkundengeschäft. Nachdem er 2017 mit einem Podestplatz in die vorderste Spitze des deutschen Windsurfsports vordringt, entschließt sich der heute 30-Jährige, den letzten Schritt zu wagen - und Vollprofi zu werden. Sein Arbeitgeber stellt ihn für zunächst zwei Jahre frei. Auch seiner Freundin, die auf der Insel bei Engel & Völkers arbeitet, bietet sich die Chance auf eine Auszeit. „Das hat mir die Entscheidung sehr erleichtert und ich bin dankbar dafür“, betont der sympathische Sportler. Im November 2018 haben Dennis und Katrin ihre abenteuerliche Tour begonnen - und die ‚Reise mit dem Wind‘ soll noch lange nicht enden.

253

freizeit.

ahoi! norderney

ahoi! norderney freizeit.

254

„Die Sommermonate sind für die Wettkämpfe verplant - aber wir mussten überlegen, wie wir das Training im Winter gestalten“, erklärt Dennis. „Ich habe nach einem Weg gesucht, wie ich mich intensiv weiterentwickeln und dabei etwas von der Faszination des Surfens vermitteln kann - auch über den reinen Sport hinaus.“ So entstand die Idee für die Reise, deren Titel übrigens an ein Kinderbuch der Illustratorin Miriam Koch angelehnt ist. Die ersten Etappen im Winter 2018/2019 führen an die chilenische Pazifikküste, nach Südafrika sowie mit dem Bulli an die Küsten Frankreichs und Spaniens. Dennis trainiert, verfasst Revierberichte für Surfmagazine und dokumentiert seine Erfahrungen und Erlebnisse online bei Facebook und Instagram. Um die Fotos und Videos kümmert sich Katrin. In Chile begeistert die beiden die wilde Natur. „Ich bin dort einmal mit Delphinen gesurft, das werde ich nie vergessen“, sagt Dennis. Südafrika dagegen hinterlässt ein zwiespältiges Bild. „Wir haben dort zum Beispiel eine tolle Safari gemacht, aber auch das Elend in den Townships gesehen. In Deutschland wird oft viel gemeckert, dabei vergessen wir, wie unglaublich gut es uns hier geht.“ In Tarifa am südlichsten Zipfel Spaniens leben Katrin und Dennis mit ihrem Bulli wochenlang direkt am Strand. Später fahren sie entlang der Mittelmeerküste bis ins mondäne Monacco. „Es war ein ständiges Auf und Ab - eine Reise voller Kontraste.“

den zweiten Platz belegt hat. Das Training auf der ‚Reise mit dem Wind‘ scheint sich auszuzahlen. International hat der Windsurfsport in den vergangenen Jahren eine spannende Innovation erfahren. Bei der neuen Trenddisziplin Foilen hebt eine speziell geformte Finne bereits bei vergleichsweise schwachen Winden das komplette Board mit hoher Geschwindigkeit aus dem Wasser. Ein futuristischer Anblick - als würden die Surfer über den Schaumkronen schweben. Dennis Müller hat sich das sportliche Ziel gesetzt bis 2020 konstant in der deutschen Spitze mitzufahren. „Wie es dann weitergeht, wird man sehen.“ Bei den Olympischen Spielen 2024 in Frankreich wird das neue Foil-Surfen möglicherweise ins Programm genommen. Allerdings qualifiziert sich immer nur ein einziger deutscher Windsurfer für Olympia. „Realistisch gesehen sind die Chancen bei der aktuellen Leistungsdichte daher gering - aber natürlich träumt man als Sportler davon, einmal bei den Olympischen Spielen dabei zu sein.“ Den kommenden Winter verbringen Katrin und Dennis erneut in Übersee, zunächst in Brasilien, danach in Australien, Neuseeland und Bali. Wer die Reise der beiden mitverfolgen möchte, kann ihnen bei Facebook unter www.facebook. com/dennis.muller.1671 oder bei Instagram unter @einereisemitdemwind folgen.

Seit Juni 2019 läuft für Dennis Müller die erste Wettkampfsaison als Vollprofi. Bei Redaktionsschluss ist gerade der Multivan Windsurf Cup in St. Peter-Ording zu Ende gegangen, bei der der Norderneyer in der Gesamtwertung

ISE E R E EIN IT DEM M WIND Foto. Samuel Tome, Martin Pohl, Katrin Backer

255

freizeit.

ahoi! norderney

Foto. Carsten Muecke

256

freizeit.

ahoi! norderney

Drei riesige goldfarbene Ziffern über dem Haupteingang zum Conversationshaus machen es unübersehbar deutlich - es gibt einen Grund zum Feiern. Vor 222 Jahren beschlossen die ostfriesischen Landstände die Einrichtung eines Seebades auf Norderney, im Oktober 1797 folgte die Genehmigung durch den preußischen König - und damit der formelle Start einer bis heute andauernden Erfolgsgeschichte. Das Museum Nordseeheilbad Norderney nimmt das Jubiläum zum Anlass, in einer Sonderausstellung die Gründung und Anfangsjahre des Seebades Norderney zu beleuchten.

Wie alles begann Gründung und Anfangsjahre des Seebades Norderney

Heute besuchen Jahr für Jahr Hunderttausende die Insel. Im Jahr 1800, der ersten

MUSEUM NORDSEEHEILBAD NORDERNEY bade~museum / galerie am weststrand - Am Weststrand 11 - 26548 Norderney - (04932) 935422 museum-norderney.de

freizeit.

Im Anschluss an die aktuelle Ausstellung zeigt das Museum ab dem 17. November 2019 unter dem Titel „Kinderlandverschickung“ eine wichtige Schau zur Zwangsevakuierung von Millionen deutschen Jungen und Mädchen während des Zweiten Weltkriegs in ländliche Gebiete. Auch Kinder aus Norderneyer Familien kamen ab 1941 in sogenannte K.L.V.-Lager, in denen oft strenger paramilitärischer Drill vorherrschte. Das Museum öffnet während der Saison Dienstag bis Freitag von 11.00 bis 17.00 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr und im Winter am Mittwoch und Samstag von 11.00 bis 17.00 Uhr.

ahoi! norderney

offiziellen Badesaison, kamen gerade mal 250. Das Conversationshaus bestand aus einer 18 x 7 Meter großen Holzbaracke und das erst 1801 errichtete Badehaus hatte drei Badestuben mit je einer Wanne. Und was ist inzwischen daraus geworden. Historie sprengt oft die Grenzen des Vorstellungsvermögens. Gut gemachte Ausstellungen lassen ein lebendiges Bild der Vergangenheit entstehen. Wenn Sie wissen möchten, wie auf Norderney alles anfing, werden Sie im Bademuseum ebenso spannende wie aufschlussreiche Antworten finden.

257

Bei einem ersten Rundgang durch die Schau sind uns sofort zwei Dinge aufgefallen. Es gibt eine neue Medienstation mit einem überdimensionalen Touch-Screen, der die Darstellung der frühen Seebadgeschichte zu einem interaktiven Erlebnis macht. Zudem kann man in der Ausstellung ein nach historischem Schnitt genähtes Luisenkleid bestaunen, wie es im 19. Jahrhundert auch auf Norderney getragen wurde und das den Kleidern der 1810 im Alter von nur 34 Jahren verstorbenen Königin Luise von Preußen nachempfunden ist. Die zum Mythos erhobene Monarchin gilt als ein Popstar ihrer Zeit und mit ihren lässigen Umgangsformen und natürlichem Lebensstil als Ikone einer neuen Bürgerlichkeit. Auch Norderneys Seebadgeschichte hat einen (wenn auch etwas weniger spektakulären) Narrativ zu bieten - in Person des Mediziners und Landphysikus Dr. Friedrich Wilhelm von Halem. Dessen beherzter Einsatz für eine Badeanstalt auf Norderney gegen massive Widerstände in unruhigen politischen Zeiten nimmt in der Ausstellung breiten Raum ein.

Triathlon - diese abwechslungsreiche Sportart hat schon lange ihren Platz auf Norderney gefunden. Der wind sportswear ISLANDMAN wird in diesem Jahr zum 10. Mal auf der Insel ausgerichtet und feiert am 7. September großes Jubiläum. Wellen in der Nordsee, Gegenwind auf der Radstrecke und verschiedene Laufuntergründe - wer die Herausforderung liebt und ein einzigartiges Ambiente sucht, ist beim wind sportswear ISLANDMAN genau richtig.

Von Beginn an bot der erste deutsche Inseltriathlon Teilnahmemöglichkeiten und beste Bedingungen für ambitionierte Triathleten, Hobbysportler oder Einsteiger. Gestartet wird in den Disziplinen der Olympischen-, Sprint-, Schnupper-, Jugend-, Schüler- und Staffeldistanz. Infos zu Disziplinen, Streckenverlauf und Teilnahme findet man online unter www.islandman-norderney.de.

258

freizeit.

ahoi! norderney

Was die Faszination des wind sportswear ISLANDMAN aus Sicht der Aktiven ausmacht, hat uns der ehemalige Profi und Veranstaltungsschirmherr Andreas Niedrig verraten. „Als ich das erste Mal in meinem Leben auf Norderney war, hat es mich voll erwischt. Wie sagt man so schön: ‚Liebe auf den ersten Blick!‘ Mein erstes Mal auf Norderney, war auch das erste Mal ISLANDMAN auf Norderney. Ich liebe diese Insel so sehr, dass ich mich auch schon habe breitschlagen lassen, nicht mit der Fähre rüber zu fahren, sondern mit 300 anderen Verrückten beim Inselschwimmen der DLRG rüber zu schwimmen. 2:03 min hat die Tortur bei hohem Wellengang und schwierigen Strömungsbedingungen gedauert, aber wir sind alle wohlbehalten auf Norderney angekommen. Wir wissen jetzt, wie besonders es ist, die Strecke vom Festland zur Insel mit der Fähre fahren zu dürfen. Triathlon auf Norderney bedeutet Schwimmen in der Nordsee - eine besondere Herausforderung. Radfahren zum Leuchtturm und zurück - und das gleich zwei Mal. Bei ordentlich Gegenwind fängt man beinahe an zu verzweifeln, 18 Stundenkilometer kann dann schon schnell sein. Allerdings gibt es als Belohnung in der Gegenrichtung Rückenwind, bei dem Spitzengeschwindigkeiten von über 70 km/h möglich sind. Die Wechselzone, in der uns mehrere tausend Zuschauer anfeuern, ist jedes Jahr aufs Neue ein Highlight. Wenn es danach zum Laufen über die Strandpromenade geht und der Blick über die Nordsee schweift, weiß jeder von uns, dass sich der Start hier gelohnt hat. Über den Kurplatz geht es Richtung Wechselzone zum Ziel. Dieser geniale Blick über die Nordsee und die Gewissheit, dass dieser Triathlon auf dieser ganz besonderen Insel uns unvergessliche Momente schenkt, die uns niemand nehmen kann. Nicht zu vergessen die vielen hundert Helfer, die uns allen ein sicheres Rennen bereiten und mit ihrer Freundlichkeit immer wieder bestechen. Genau aus diesen Gründen liebe ich es, Schirmherr des wind sportswear ISLANDMAN sein zu dürfen und freue mich schon jetzt auf das gemeinsame Jubiläum auf Norderney.“

Foto. König Event Marketing

259

freizeit.

ahoi! norderney

260

freizeit.

ahoi! norderney

Es soll Leute geben, die kaum Musik hören - aber das sind vermutlich die wenigsten. Spannender bleibt die Frage, welche Musik wir hören. Bei vielen stagniert spätestens ab Mitte 30 die musikalische Geschmacksentwicklung und es besteht kaum noch Interesse, neue Musik zu entdecken oder sich auf unbekannte Genres einzulassen. Das finden wir schade. Darum haben wir uns entschlossen, an dieser Stelle regelmäßig und gnadenlos subjektiv ein wenig aktuelle Strandmusik zu präsentieren. Damit - zumindest für uns - auch jenseits der 30 Musik noch richtig groß bleibt.

STRANDMUSIK In jeder Magazinausgabe gibt es vier ahoi! norderney playlists - zwei von uns, eine von einem bekannten Norderneyer und eine vierte von einer öffentlichen Person, deren Sachen wir ganz gut finden und deren Geschmack wir gerne verbreiten. Unser Resident von der Insel heißt diesmal Jörn Namuth, der auf Norderney nicht nur das gleichnamige Geschäft in der Poststraße sowie das Appartementhaus Roseneck betreibt, sondern auch regelmäßig mit den Döntje-Singers (www.döntje-singers.de) oder solo mit der Gitarre auf der Insel musikalisch in Erscheinung tritt. Um wen es sich bei unserem nicht genannten Gast handelt, verraten wir in der kommenden Ausgabe 01.2020.

Unser Gast in Ausgabe 01.2019 war übrigens die Autorin Sibylle Berg (www.sibylleberg.com), die - in Zeiten zentraler sozialer und politischer Weichenstellungen - mit „GRM - Brainfuck“ einen der wichtigsten Romane des Jahres geschrieben hat. Auf der die Veröffentlichung begleitenden Tour überrascht Frau Berg im Frühjahr 2019 mit einer der gesellschaftskritischen Thematik angemessenen Performance - einer Mischung aus Lesung, Videoabend und Grime Konzert.

Foto. Soufi, Carsten Muecke; Sibylle Berg, Katharina Lütscher

261

freizeit.

ahoi! norderney

Streaming-Angebote wie Spotify (www.spotify.com), Apple Music (www.apple.com) oder Amazon Music Unlimited (www.amazon.de) machen es einfacher denn je, sich musikalisch einen Überblick zu verschaffen. Und die besten Sachen kauft man immer häufiger wieder auf Vinyl. Die Tracks unserer ahoi! norderney playlists sind online verfügbar. Einfach bei Spotify spotify:user:ahoinorderney als Suchbegriff eingeben. Unsere Geschmäcker klaffen wie immer ziemlich weit auseinander - von den hinteren Rängen der Charts über HipHop und Indie bis zu den härteren Sachen. Wundern Sie sich nicht.

ahoi! norderney playlists 02/19

STRANDMUSIK jörn namuth •• resident

262

freizeit.

ahoi! norderney

01 El Profesor - Bella Ciao 02 Ed Sheeran - Galway Girl 03 AnnenMayKantereit - Du bist anders 04 Rea Garvey - Oh My Love 05 Coldplay - Viva La Vida 06 Sunrise Avenue - Never Let Go 07 The BossHoss - Jolene 08 Bruce Springsteen - Streets Of Philadelphia 09 Hans Theesink - Wishing Well 10 The High Kings - Red Is The Rose

?? •• unser prominenter gast 01 Der Ringer - Heart Of Darkness 02 Detachments - Holiday Romance 03 Münchener Freiheit - Es gibt kein nächstes Mal 04 Kaltenkirchen - Harry Haller 05 Ibo - Ibiza 06 Alizée - Moi... Lolita 07 Die Ärzte - Komm zurück 08 Rangleklods - Schoolgirls 09 Billie Eilish - ilomilo 10 Britney Spears - Everytime

Einfach bei

Spotify

spotify:user:ahoinorderney als Suchbegriff eingeben.

ahoi! norderney

01 Bad Religion - Since Now 02 Rammstein - Weit weg 03 Clutch - Son Of Virginia 04 Farin Urlaub Racing Team - Keine Angst 05 Skraeckoedlan - Kung Mammut 06 The Sword - Used Future 07 The Night Flight Orchestra - Star Of Rio 08 Project Pitchfork - Gravity Waves 09 Turbonegro - John Carpenter Powder Ballad 10 Hällas - Star Rider

freizeit.

01 Videoclub - Amour Plastique 02 Mia Morgan - Es geht dir gut 03 Bonaparte - Chateau Lafite 04 black midi - Near DT, MI 05 Wolfgang Ambros - De Kinettn wo I schlof 06 T.Roadz - Grime MC 07 Kapelle Petra - Weltkulturerbe 08 Morrissey - Loneliness Remembers What .. 09 Die Heiterkeit - Jeder Tag ist ein kl. Jahrhundert 10 Jungstötter - Love is

carsten •• ahoi! norderney

263

ralf •• ahoi! norderney

264

freizeit.

ahoi! norderney

Norderney bietet vieles, was es andernorts nicht gibt. Kennen Sie Segway-Polo? Bei diesem spektakulären Sport wird der Ball statt auf Pferden auf modernen Segway Elektrotransportern über den Platz getrieben, wie man sie im Straßenbild unserer Innenstädte immer häufiger sieht. Die International Segway Polo Association (www.segpolo.org) mit Sitz in Kalifornien koordiniert die Austragung von Welt- und Europameisterschaften und stellt ein einheitliches Regelwerk für die junge Sportart. Mit den Pirates Norderney gibt es seit diesem Jahr ein offizielles Segway-Polo Team auf der Insel - und auch Urlauber können den außergewöhnlichen Sport auf einem neu eingerichteten Gelände beim Golfplatz in kleinen Gruppen ausprobieren. Der Anstoß zur Gründung der Norderney Pirates geht auf Jana und Michael Glabisch zurück, die auf der Insel seit Anfang 2017 geführte Segway-Touren (www.landtours-norderney.de) für jedermann anbieten. Die beiden haben sich beim Segway-Polo kennengelernt und verfügen über jede Menge Erfahrung in diesem Sport - Michael hat sogar 2011 in den USA als Spielführer des deutschen Teams den Weltmeistertitel errungen. Beste Voraussetzungen für SegwayPolo auf Norderney - es fehlte bislang nur ein passender Rahmen. Mit der Belebung des ehemaligen Golfhotels, über die wir an anderer Stelle berichten, bot sich jetzt die Gelegenheit, einen alten Tennisplatz zu pachten. Schon im Vorfeld hatten sich erste Interessenten für ein Team zusammengefunden. In wochenlanger Eigeninitiative schippen sie haufenweise Sand beiseite, reparieren die Umrandung, verlegen Kunstrasen, stellen Tore auf - und verwandeln das Gelände in einen Segway-Polo Platz. Seitdem trainieren sie dort regelmäßig. Auch eigene Trikots gibt es inzwischen - neben den LandTours Segway-Touren von Michael Glabisch unterstützt das Norderneyer Brauhaus als Sponsor das neue Segway-Polo Team. Mit aktuell 15 Teilnehmern sind die Kapazitäten weitgehend ausgeschöpft. „Norderneyer mit starkem Interesse können sich aber gerne melden - vielleicht gibt es noch einen freien Platz.“ Ob für Familien, Clubs oder als Firmenincentive - auch für Inselgäste besteht die Möglichkeit, Segway-Polo in Gruppen von vier Personen

zwei Stunden lang ausgiebig auszuprobieren. Als Mindestvoraussetzung sollte man möglichst schon einmal eine Segway-Tour mitgemacht haben, um über genügend Fahrroutine zu verfügen. Nach einer kurzen Einführung kann das Spiel beginnen. „Das geht unfassbar schnell. Sobald du einen Schläger in die Hand bekommst und ein Ball vor dir liegt, hast du nach einer Minute den Segway vergessen - weil das so ein intuitives Fahrzeug ist“, erklärt Trainer Michael Glabisch. „Meine Aufgabe besteht vor allem darin, den Ehrgeiz zu zügeln. Segway-Polo wird als kontaktloser Sport gelehrt.“ Bei einem Satz der Norderney Pirates trauen wir unseren Ohren kaum. „2019 in Stockholm, zwei Jahre später in Boston - und unser ambitioniertes Ziel bleibt es, in vier Jahren die Segway-Polo Weltmeisterschaft nach Norderney zu holen.“ Bis dahin müsste man über ein Spielfeld in Turniergröße verfügen und die Unterkunft für die Teams aus aller Welt frühzeitig organisieren. An der Unterstützung durch den Weltverband und an der Spielstärke der Norderneyer würde das Vorhaben vermutlich nicht scheitern. Wir haben zugeschaut und waren schwer beeindruckt. „Barbados würde kommen, die Engländer, die Schweden - die wichtigsten Teams wären hundertprozentig dabei“, glaubt Michael Glabisch. Vielleicht käme dann auch Apple Mitgründer Steve „The Woz“ Wozniak nach Norderney, der zu den Segway-Polo Spielern der ersten Stunde zählt und nach dem das Weltmeisterschaftsturnier benannt ist.

PIRATES NORDERNEY / LANDTOURS - JANA & MICHAEL GLABISCH Am Golfplatz 2 - 26548 Norderney - (0171) 1913445 - landtours-norderney.de

Foto. Carsten Muecke

ahoi! norderney freizeit.

SEGWAY-POLO AUF DER INSEL

265

Pir ates Norderney

Heiraten leicht(er) gemacht

Dream Team

266

freizeit.

ahoi! norderney

Das Standesamt, die Location für die Trauung, ein Quartier für die Gäste, Frisur und Make-up, der Hochzeitsfotograf, Essen und Trinken vom Sektempfang bis zum Abendessen sowie der Transfer zwischen den unterschiedlichen Örtlichkeiten - und nicht zu vergessen und für viele besonders wichtig: die Hochzeitsfloristik vom Braustrauß über den Blumenkranz im Haar bis zur Tischdekoration. Um alles das oder große Teile davon müssen sich Paare kümmern, die auf Norderney heiraten möchten. Ob mit 15, mit 40 oder mit maximal 100 Personen - eine Hochzeitsfeier auf der Insel zu koordinieren, gestaltet sich in der Praxis häufig schwierig. Denn Norderney zählt zu den ganzjährig boomenden Ferienzielen - und Hochzeiten bleiben dabei nur ein Aspekt unter vielen. Dennoch lässt sich einiges arrangieren, wenn man weiß, wie und wo und wann. Lisa-Marie Müller und Antje Boekhoff machen hilfesuchenden Paaren das Heiraten auf Norderney leicht(er) - die eine unter dem Namen ‚Inselbraut‘ als Hochzeitsplanerin für das Große und Ganze, die andere im Detail als Expertin für die Hochzeitsblumen.

Lisa-Marie Müller lebt seit sieben Jahren auf Norderney und ist auf der Insel bestens vernetzt. Die professionelle Hochzeitsplanerin unterstützt heiratswillige Paare als zentrale Ansprechpartnerin vor Ort - mit Insiderwissen, guten Kontakten und jeder Menge Erfahrung. „Für eine Hochzeit auf Norderney muss vieles zusammenpassen und ganz ohne Kompromisse geht es meistens nicht“, sagt Lisa. „Aber es vereinfacht die Planung gewaltig, wenn man sich ein bisschen besser auskennt und vielleicht etwas leichter einen Fuß in die Tür bekommt.“ Je nachdem wie stark sich ein Hochzeitspaar selbst in die Planung einbringen möchte, bietet Lisa frei kombinierbare ServiceLeistungen an - von einem informativen Beratungsgespräch über eine Teilplanung bis zum kompletten Rundum-Sorglos-Paket. „Es bedeutet für die Paare und speziell für die Braut eine echte Entlastung, wenn man weiß, da ist jemand vor Ort und kümmert sich - und hält auch Tipps und Lösungsvorschläge parat, wenn kurzfristig neue Fragen auftauchen.“ Nach der Kontaktaufnahme lotet Lisa in einem kostenlosen Erstgespräch gemeinsam mit den Paaren aus, ob die Chemie stimmt und welche individuellen Wünsche und Vorstellungen es gibt. Auf dieser Basis erstellt sie ein Konzept inklusive Zeit- und Budgetplan, das sie anschließend mit den Paaren abstimmt und verfeinert. Danach kann die konkrete Hochzeitsvorbereitung beginnen. Manche Paare melden sich ein Jahr im Voraus, kommen sogar zu einem persönlichen Vorgespräch auf die Insel. Andere kontaktieren Lisa erst wenige Wochen oder Tage vor der Hochzeit und benötigen eine Art Notfallhilfe, weil sie mit der Organistion mehr Schwierigkeiten haben als gedacht. Nicht zuletzt aus logistischen Gründen überwiegen auf Norderney die kleineren Hochzeitsgesellschaften. „Doch ob 20 oder 80 Personen - die Abläufe bleiben für mich immer ähnlich. Je kleiner die Gruppe, desto größer sind allerdings die Chancen, möglichst viele Wünsche erfüllen zu können.“ Lisa kümmert sich um die eingangs genannten Punkte und hält den ansonsten üblichen ‚Hochzeitswahnsinn‘ von den Paaren fern. „Ich bin als Vermittlerin zentraler Ansprechpartner und jederzeit für die Paare erreichbar.“ Auch am Hochzeitstag garantiert Lisa einen reibungslosen Ablauf, zumindest was den äußeren Rahmen betrifft. „‘Ja‘ sagen müssen sie dann letztendlich selber.“

267

freizeit.

ahoi! norderney

Lisa-Marie

268

freizeit.

ahoi! norderney

Antje

Foto. Carsten Muecke

269

freizeit.

ahoi! norderney

270

freizeit.

ahoi! norderney

ahoi! norderney freizeit.

271

Neben der Hochzeitsplanung wird auch eine und Größen mit jeweils nur einer einzigen Blüte. andere Leistung immer stärker nachgefragt: die Nebenbei sei erwähnt, dass Blumen Boekhoff Unterstützung bei Heiratsanträgen. Denn wer bereits seit Jahren auf Folien verzichtet und auch die Partnerin oder den Partner während des beim Papier in diesem Jahr auf ein besonders Urlaubs oder bei einem Tagesausflug auf Nornachhaltiges Produkt umgestiegen ist, das zum derney mit einem Antrag überraschen möchte, Teil aus Grasfasern besteht. braucht vor Ort einen Komplizen. „Viele wählen als Location einen Strandkorb am Meer oder Bei der Hochzeitsfloristik geht Antje ganz auf eine der Aussichtsplattformen in den Dünen“, die Wünsche der Paare ein. Ähnlich wie bei Lisa erzählt Lisa. „Ich richte dann alles entsprechend planen manche Bräute weit im Voraus, andere romantisch her - und der Überraschungseffekt melden sich erst kurz vor dem Hochzeitstermin. funktioniert immer, weil mit so etwas niemand Auch die inhaltlichen Vorstellungen unterscheirechnet.“ Manche kommen mit konkreten Ideen, den sich. „Einige schicken mir per Email Fotos, manche sind auch dankbar für kreative Vorschlä- wie der Strauß aussehen soll. Manche verlasge. „Wir haben zum Beispiel mal die Fenstersen sich aber auch komplett auf uns und sagen scheiben der Marienhöhe mit Liebesschwüren ‚macht mal was Schönes‘ - das werden oft die verziert. Und für einen Pferdefan eine Kutsche besten Sträuße, wenn wir uns kreativ ausleben mit Blumen geschmückt.“ Apropos Blumen... dürfen.“ Disteln mit ihren blauen Blüten sind auf der Insel sehr beliebt, „auch wenn sie pieBeim Thema Floristik kommt Antje ins Spiel, die ken.“ Dazu Gräser, je nach Saison zum Beispiel mit ihrer Familie auf Norderney das BlumenHortensien oder Astilben. „Zu denen sagen die fachgeschäft Boekhoff betreibt. Zur HochzeitfloLeute immer ‚diese kleinen rosa Tannenbäumristik gehören der Brautstrauß, Blumenkränze chen‘, typische Staudenblumen von draußen, in für die Haare, der passende Anstecker für den denen sich der aktuelle Boho-Style gut widerBräutigam, Blumenarmbänder für Trauzeugen spiegelt.“ Grundsätzlich kann Antje aber auch oder Kinder sowie die Blumendekoration. Nicht nahezu jede andere Blüte besorgen - für den immer wird alles von jedem nachgefragt, aber erträumten Hochzeitsstrauß. der Brautstrauß steht immer im Mittelpunkt. Für viele Bräute bedeutet der Strauß ein zentrales Lisa und Antje bieten ihre Leistungen unabhänThema, aufgeladen mit Emotion und Symbolik. gig voneinander an. Im Rahmen der Hochzeits„Manchmal arbeiten wir sogar Amulette verstorplanung arbeiten die beiden jungen Frauen bener Angehöriger mit ein oder deren Lieblings- allerdings sehr eng zusammen und erleichtern blumen“, erzählt Antje. Da das Publikum auf der damit die Abläufe für alle Beteiligten - mit erInsel aus ganz Deutschland kommt, aus der Stadt kennbarer Freude an der Sache und Sinn für Deund vom Land und aus allen Regionen, werden tails. „Wir finden es toll, dass so viele Paare auf die unterschiedlichsten Stilrichtungen nachgeNorderney heiraten wollen - und möchten dazu fragt. „Da muss man flexibel und offen bleiben, beitragen, dass es ein unvergesslicher Tag wird.“ aber das macht es auch spannend und herausfordernd.“ Antje und ihre Mitarbeiterinnen inforINSELBRAUT - HOCHZEITSPLANER NORDERNEY mieren sich über die neuesten Trends, besuchen Lisa-Marie Müller - 26548 Norderney regelmäßig Fachmessen und Lehrgänge. „Aktuell angesagt ist der Boho-Style, der auf Vintage (04932) 9353425 - inselbraut-norderney.de und Hippie Einflüssen basiert, unkonventionell, BLUMEN BOEKHOFF aufgelockert und ohne starre Regeln“, erklärt Jann-Berghaus-Straße 13 - 26548 Norderney Antje. Die gesamte Floristik bei einer Hochzeit (04932) 1477 - blumen-boekhoff.de wird aufeinander abgestimmt. Beim Boho-Style verwendet Antje zum Beispiel für die Tischdekoration Glasvasen in unterschiedlichen Formen

Anke Doernemann ist zurück auf der Insel. Darüber freuen sich viele Norderneyer und Gäste - und darüber freut sich auch die couragierte Friseurmeisterin. Im Mai 2019 hat sie ihren Salon Crehaartive in der neuen HS2 Passage eröffnet und bietet dort mit ihrem fünfköpfigen Team ein breites Leistungsspektrum vom Make-up bis zur Hochzeitsfrisur. Bereits Anfang der 2000er Jahre hat Anke Doernemann zwei Salons auf der Insel betrieben. Nach einigen Jahren in ihrer Heimat Schermbeck ist sie nun zurückgekehrt. „Endlich“, sagt sie lachend, „der Schritt war überfällig.“ Den Ausschlag habe ihr Sohn gegeben. „Bei einem unserer vielen Besuche auf Norderney hat er mich gefragt, warum wir nicht ganz hier leben würden.“ Ihre beiden Salons auf dem Festland betreut sie nun von der Insel aus. „Alles kein Ding mehr in Zeiten der Digitalisierung.“

Zurück auf der Insel Die Kundinnen und Kunden auf Norderney erwartet in den neuen Räumlichkeiten in der Passage eine zeitgemäße Atmosphäre, in der Entspannung und Wohlbefinden großgeschrieben werden. Von der Rückenmassage-Liege am Waschtisch über auf einem Schiefertablett gereichte, frische Früchte bis zur professionellen Beratung durch die drei Friseurmeister*innen und deren Assistentinnen - Anke Doernemann überlässt nichts dem Zufall. „Im Februar habe ich noch mein Master of Color Diplom absolviert. Qualität und am Puls der Zeit zu bleiben ist das A und O.“ Die Friseurmeisterin hat für ihren Salon sogar eine eigene, allergikergeeignete Produktlinie kreiert, bei der sie Einfluss auf die Zusammensetzung und Duftstoffe nimmt. Zu den besonderen Schwerpunkten des Salons Crehaartive zählen Hochzeitsfrisuren.

„Dafür gibt es auf Norderney einen riesigen Bedarf“, freut sich Anke Doernemann. Um den Ansprüchen an Professionalität und Full-Service gerecht zu werden, komme es vor allem auf Präzision und gute Planung an. „Wir stellen uns ganz auf die Wünsche der Kundin ein. Die Braut entscheidet, ob sie einen Probetermin wünscht, im Salon oder im Hotelzimmer frisiert werden möchte und vielleicht ein festliches Make-up dazu bucht. Zur Entspannung gibt es ein Glas Sekt und eine Kopfmassage“, skizziert Anke Doernemann den typischen Ablauf. Wer erst kurz vor der Hochzeit anreist, kann Fotos von Wunschfrisur und eigenem Haar an den Salon schicken, so dass das Team vorab einschätzen kann, ob die Vorstellungen und Wünsche realisierbar sind. Im Trend liegen aktuell übrigens romantische Hochsteckfrisuren, verspielt mit Blumenschmuck.

272

freizeit.

ahoi! norderney

Crehaartive in der neuen HS2 Passage

CREHAARTIVE Bülowallee 2 (in der HS2 Passage) - 26548 Norderney - (04932) 6399936 - crehaartive.de

Foto. Carsten Muecke

273

freizeit.

ahoi! norderney

274

freizeit.

ahoi! norderney

ECHTE LIEBE Kim und Linda

freizeit.

Urlauber. Während der Hauptsaison in großer Gesellschaft zu feiern, funktioniert auf der Insel selten. „Wir haben einen ziemlich großen Familien- und Freundeskreis, so um die 120 Leute standen auf der Gästeliste“, erinnert sich Kim. „Aber wir haben Glück gehabt und konnten am Ende im Conversationshaus feiern, wir hatten die ganze Orangerie und die Bar vom kurPalais für uns - das war eine mega Location.“ Auf die Frage nach Motiven für den Heiratsentschluss, gibt Linda zu, dass auch der Wunsch nach gegenseitiger Absicherung eine Rolle gespielt hat. „Vor allem aber fühlt es sich gut an, verheiratet zu sein, einen gemeinsamen Namen zu tragen und nach außen zu zeigen, dass man zusammengehört.“

275

„Auf Norderney zu feiern, war von Anfang an klar, weil hier unser Lebensmittelpunkt ist und die meisten unserer Freunde auf der Insel leben“, erklärt Linda. „Außerdem ist es nun mal total schön hier. Andere kommen zum Heiraten extra her - und bei uns liegt das alles direkt vor der Haustür“, ergänzt Kim. Zu Weihnachten 2013 hat sie Linda einen Heiratsantrag gemacht. „Und ich habe dann mal ‚ja‘ gesagt“, bemerkt Linda lachend. Doch vom Antrag bis zur Hochzeit vergeht noch viel Zeit. Denn einen passenden Termin zu finden, gestaltet sich für Einheimische oft ähnlich schwierig wie für heiratswillige

ahoi! norderney

Bei allem Respekt für Hochzeitsplaner*innen, Florist*innen, Frisör*innen, Fotograf*innen und wer sonst noch zu einem gelungenen Fest beitragen kann - was wäre ein Hochzeits-Special ohne die echte Liebe? Wir haben darum Kim und Linda gefragt, die den Bund fürs Leben auf Norderney geschmiedet haben, ob sie uns ein bisschen von ihrer Hochzeit erzählen. Viele Urlauber kennen Linda aus der Kaffeegeniesserei. Kim engagiert sich als 1. Vorsitzende im Förderkreis der Norderneyer Schulen. Seit Jahren begeistert sie mit ihren Auftritten das Publikum beim Winterfest des Fördervereins, mit dem die Norderneyer Spenden für die Kinder und Jugendlichen der Insel sammeln. Kim und Linda kennen sich schon seit den späten 1990er Jahren. Seit mehr als einer Dekade sind sie ein Paar. Die Hochzeit hat ihre Liebe vor vier Jahren offiziell gemacht. „Es war ein unglaublich schöner Tag“, sagen beide.

276

freizeit.

ahoi! norderney

HRT linda/kim report

„Eigentlich hatte ich immer vorgehabt, mit den Füßen im Sand zu heiraten“, erzählt Kim. „Aber der Badekarren am Weststrand steht leider erst ab Mai für Hochzeiten zur Verfügung.“ So findet die Trauung am Hochzeitstag im idyllisch gelegenen Argonnerwäldchen statt - in der sogenannten ‚Hochtiedsstuv‘ gegenüber vom Fischerhaus-Museum. Ein Oldtimer, der nicht anspringen will, vergessene Blumen, ein klemmender Reisverschluss und eine völlig abgekämpfte Trauzeugin - nach kleineren Verwicklungen und mit zunehmender Heiterkeit kann endlich geheiratet werden. Danach geht es zum Sektempfang. Bei eingetragenen Lebenspartnerschaften und inzwischen bei gleichgeschlechtlichen Ehen muss für die Hochzeit ein Lebenspartner Nummer eins und ein Lebenspartner Nummer zwei benannt

werden. Linda belegt in diesem Fall den hinteren Platz. „Ich weiß nicht, wie oft ich das schon aufs Brot geschmiert bekommen habe“, sagt sie grinsend. Bis zur Party am Abend bleibt den beiden Fußball-Fans zwischendurch sogar noch etwas Zeit, einen grandiosen Sieg ihrer Lieblingsmannschaft Borussia Dortmund zu erleben. Die anschließende Hochzeitsfeier im kurPalais bricht alle Rekorde. „Wenn schon Heiraten, dann wollten wir es auch richtig krachen lassen.“ Bis früh um sieben wird getanzt, gegessen und kräftig getrunken. „Wir wollten ein schönes Fest machen, um unsere Freude mit denen zu teilen, die uns wichtig sind. Und wir glauben, das ist uns gelungen.“ Abschließend noch einmal zurück zu unserer Eingangsbemerkung. Über

ahoi! norderney freizeit.

verschiedenen Locations gefahren, zum Strand und zur Surfschule zum Beispiel.“ Auch Linda ist der Abend in bester Erinnerung geblieben. „Wir haben zuerst ganz gemütlich etwas getrunken - und dann irgendwann mit der Fotosession losgelegt. Es war die ganze Zeit eine schöne Atmosphäre. Und die Bilder sind super geworden.“ So haben Kim und Linda wie bei einem tollen Konzert sogar noch eine verspätete Zugabe zu ihrer Hochzeit erlebt. So feiert man eben auf Norderney.

277

Hochzeitsplaner*innen, Florist*innen und Frisör*innen berichten wir ausführlich an anderer Stelle. Aber auch die Fotograf*innen spielen beim Heiraten auf Norderney eine wichtige Rolle. Die Hochzeitsfotos von Kim und Linda stammen von dem Norderneyer Fotografen Dennis Groß, der gemeinsam mit seiner Frau Vanessa Groß unter dem Namen ‚Ebbe liebt Flut‘ (www.ebbeliebtflut.de) professionelle Hochzeitsfotografie auf Norderney anbietet. Den Fototermin hat das Paar um zwei Monate verschoben, um am Hochzeitstag mehr Zeit mit den Gästen verbringen zu können. „Wir haben das dann an einem sonnigen Frühlingsabend nachgeholt. Die dreieinhalb Stunden mit Dennis und Vanessa waren echt tiefenentspannt“, erinnert sich Kim. „Die beiden haben uns zu Hause abgeholt und wir sind dann zu

Foto. Dennis Groß

MEGA S.U.P. Stand Up Paddling in XXL

278

freizeit.

ahoi! norderney

Stand Up Paddling (SUP) zählt zu den beliebtesten neuen Wassersportarten. Bereits seit Jahren gehören die Surfer mit dem Stechpaddel zum vertrauten Bild auf unseren Gewässern. Die Surfschule Norderney hat den Trend früh entdeckt und auf die Insel gebracht. Das SUP Angebot auf Norderney reicht von Kursen für Anfänger über Surfen in der Brandung bis zum Workout auf dem SUP-Board. In diesem Jahr erfährt der Spaß auf dem Wasser eine weitere Steigerung. Die Surfschule bietet jetzt auch überdimensionale Mega-SUP-Boards für Gruppen zum Ausleihen an.

Vier bis acht Personen haben auf dem etwa sechs Meter langen und knapp zwei Meter breiten Mega-SUP-Board Platz. Bei einer kurzen Einführung lernen die Gruppenteilnehmer neben den richtigen Paddel- und Balancetechniken, wie ein Wendemanöver funktioniert oder wie man rückwärts fährt. „Eine effektive Zugtechnik und ein gleichmäßiger Takt sind beim Paddeln besonders wichtig, um gut voran zu kommen“, erklärt Christian von der Surfschule Norderney. Anschließend steht einer Fahrt im nur stehtiefen Wasser des Norderneyer Surfbeckens nichts mehr im Wege - ob mit der ganzen Familie, als Schulklasse, mit Freunden, als Firmenincentive oder Jungesellinnenabschied. Das große Format des Boards erleichtert die Standsicherheit - für einen nahezu unbegrenzten Spiel- und Badespaß. Während bei Kindergeburtstagen die Kids das Board eher als Badeplattform nutzen, dient das gemeinsame Paddeln auf dem Mega-SUP-Board in anderen Gruppenkonstellationen auch der Teambildung. Stärkere Paddler gleichen dabei die Schwächen weniger geübter Teilnehmer

aus, außerdem kann man sich gegenseitig helfen und korrigieren. Größere Gruppen treten manchmal auch bei kleinen Wettkämpfen oder Teamspielen gegeneinander an. „Der gemeinsame Spaß steht aber immer im Vordergrund“, so Christian. Neben dem Verleih der Mega-SUPs, die man dann in der überwachten Bucht frei nutzen kann, bietet die Surfschule auch geführte Touren entlang der Südseite der Insel in Richtung Leuchtturm an. Der etwa zweistündige Ausflug bietet die Möglichkeit, das Weltnaturerbe Wattenmeer in aller Ruhe aus ungewohnter Perspektive zu erkunden. „Für diesen Trip sollten die Teilnehmer allerdings schon mehr Erfahrung im Umgang mit dem Board haben, da die sportliche Herausforderung - je nach Strömung und Tide - durchaus etwas größer sein kann“, betont Christian. Ob zum Spielen, als sportliche Betätigung, zur Teambildung oder für einen Ausflug in die Natur - die neuen Mega-SUP-Boards der Surfschule garantieren ein tolles Gemeinschaftserlebnis.

SURFSCHULE NORDERNEY Am Hafen 17 – 26548 Norderney - (04932) 648 - surfschule-norderney.de

Foto. Martin Pohl

279

freizeit.

ahoi! norderney

„ Ich schreibe aus dem Land der Hässlichen und für die Hässlichen, die Alten, (...) die Hysterischen, die Durchgeknallten. (...) Ich sage gleich, damit das klar ist: Ich entschuldige mich für nichts und ich werde nicht jammern. Ich würde meinen Platz gegen keinen anderen tauschen.

“

280

freizeit.

ahoi! norderney

(Virginie Despentes, Kink Kong Theorie)

BIO DIVERSITÄT Bunte Vielfalt DEN MEISTEN VON UNS bleibt die bunte Vielfalt der Lebensformen, die uns umgeben, weitgehend fremd oder völlig unbekannt. Kein Wunder - häufig fehlen Berührungspunkte. Auf Norderney wirkt die Biodiversität der Meere und deren Bedeutung allgegenwärtig - wenn man genau hinschauen mag. Das Watt Welten UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum am Hafen leistet dabei wertvolle Unterstützung.

Foto. Uli Kunz

281

freizeit.

ahoi! norderney

Der Schillernde Seeringelwurm [E] zum Beispiel gilt als ein Multitalent bei der Nahrungsaufnahme. Durch ein Schleimnetz in seiner Röhre fängt er Plankton. Zwei Kiefernzangen ermöglichen ihm zudem, auch kleinere Wattiere zu fressen. Wenn er zum Beutefang die Meeresbodenoberfläche abweidet, hinterlässt er geweihförmige Kriechspuren. Fadenschnecken [A] zählen zu den farbenprächtigsten Tieren der Nordsee. Sie sind Hermaphroditen - also Individuen mit weiblicher und männlicher Geschlechtsausprägung. Die fadenartigen Anhänge an ihrem Rücken dienen ihnen zur Verteidigung, indem sie die Nesselzellen der Polypen [B], die sie als Nahrung aufnehmen, darin einbauen und wie ein Schutzschild zur Feindabwehr nutzen. Seeanemonen [D] sind keine Blumen, sondern gehören zu den Blumentieren. An ihrem oberen Ende haben sie eine Tentakelkrone mit einer Vielzahl von Fangarmen mit Klebe- oder Nesselzellen. Als eine Art „Wegelagerer“ fangen sie zufällig vorbeikommende Tiere und transportieren sie in die Mitte der Tentakelscheibe, wo die Mundöffnung liegt. Die besonders hübschen Stilquallen [C] leben fest angeheftet an Felsen auf Algen oder Seegras. Sie erreichen bis zu fünf Zentimeter Größe und fangen mit ihren Tentakeln sogar kleine Krebstiere.

Vom unheimlich wirkenden Seeskorpion über Rote Bohnen, bei denen es sich nicht um Gemüse, sondern um Muscheln handelt, bis zum Grünen Meerringelwurm ließen sich viele weitere Beispiele nennen. Letztgenannter ist mit 20 bis 40 Zentimeter Länge der größte Wurm des Wattenmeeres. Er vermehrt sich im Frühjahr ab einer Wassertemperatur von sechs Grad. In der nächsten Voll- oder Neumondnacht gibt das mondfühlige Männchen massenhaft Sperma ab, das zum Boden absinkt und die von den Weibchen gelegten Eier befruchtet. Die Männchen sterben dann und werden im Spülsaum angespült. Faszinierende Welt der Natur. Die Norderneyer Watt Welten bieten jede Menge weitere Informationen zum Thema Biodiversität.

Die beeindruckenden Naturaufnahmen stammen übrigens von dem Meeresbiologen, Forschungstaucher und Fotografen Uli Kunz (www.uli-kunz. com). Seine Leidenschaft für die Ozeane teilt der Unterwasserabenteurer in Live-Shows, TV-Sendungen und Büchern. Auf seiner Homepage und bei YouTube sind zahlreiche Videos zu finden, die einen Eindruck von seiner spannenden Arbeit vermitteln.

282

freizeit.

ahoi! norderney

DER BLICK UNTER DIE OBERFLÄCHE offenbart auch in der Nordsee eine atemberaubende Artenvielfalt. Übersehen werden meist die eher kleineren Tiere, die jedoch in Bezug auf die Nahrungsketten und die Freisetzung von Nährstoffen eine enorme Bedeutung haben. Zudem überraschen diese Lebewesen oft mit kuriosem Aussehen und ungewöhnlichen Fähigkeiten. Die Meeresbiologin Dr. Valeria Bers, die 2019 die Leitung der Norderneyer Watt Welten übernommen hat, lüftet für uns einige Geheimnisse der faszinierenden Unterwasserwelt der Nordsee.

WATT WELTEN - UNESCO-WELTNATURERBE WATTENMEER BESUCHERZENTRUM Am Hafen 2 - 26548 Norderney - (04932) 2001 - wattwelten.de

ahoi! norderney

[E]

freizeit.

[D]

283

[A] [B]

[C]

284

freizeit.

ahoi! norderney

KÖRPER SCHMUCK MIT HEIMATBE ZUG EINS VORAB - WIR FINDEN TATTOOS VÖLLIG OKAY, haben aber nicht den geringsten persönlichen Bezug zu dem Thema. Es mag vielleicht am Alter liegen - aber auch im erweiterten Familien- und Freundeskreis gibt es niemanden mit einer noch so kleinen Tätowierung (zumindest nicht, dass wir es wüssten). Schon die mehr als 5.000 Jahre alte Gletschermumie Ötzi weist rund 60 Tattoos auf, überwiegend Linienformen und einige Kreuze. Seit Tausenden von Jahren werden rund um den Globus unterschiedlichste Formen der Körperkunst praktiziert - von den Inuit bis zu den Maori. Hierzulande galten Tattoos lange als Ausdruck einer Gegenkultur, um sich vom Mainstream abzugrenzen. Diese Zeiten sind vorbei. Das Tätowieren ist salonfähig geworden ein Massenphänomen, quer durch alle Alters- und Berufsgruppen. Das gilt auch auf der Insel. Wir waren neugierig und haben den Norderneyer Fotografen Dennis Groß (www.dennis-gross. de) sowie Jan-Remmer Harms, der bei Garrels (www.garrels-ney.de) die Baumarktabteilung leitet, zu ihren Tattoos befragt - und bei beiden gibt es einen erkennbaren Heimatbezug.

BEI JAN-REMMER beginnt das Tätowieren mit der Volljährigkeit. Eher aus einer Laune heraus lässt er sich das Logo seiner Lieblingsband ‚Die Ärzte‘ auf die Wade stechen. „Als ich danach aus dem Tattoo-Studio raus bin, wusste ich sofort, da muss ich wieder hin - weil mir diese Form der Körperkunst einfach unheimlich gut gefällt. Das hat tatsächlich einen Suchtfaktor bekommen - bis heute.“ Bei Dennis löst die Unterarmtätowierung eines Fußballspielers das

Interesse aus. „Japanische Schriftzeichen - das hatte ich irgendwo gesehen und fand es ganz schick“, erinnert er sich. „Aber ich war Mitte 20 - und bin da ziemlich blauäugig rangegangen.“ Im Internet googelt er einen passenden Schriftzug und lässt ihn sich in einem etwas zwielichtig wirkenden Studio in Düsseldorf auf den Arm stechen. Erst viel später trifft er eine Japanerin, die ihm die Zeichen übersetzt. „Zum Glück war die Bedeutung so wie erwartet.“

Foto. Carsten Muecke

285

freizeit.

ahoi! norderney

ahoi! norderney freizeit.

286

ES GIBT ZWEI STANDARDFRAGEN, die uns NichtTätowierte besonders interessieren: Tut es weh? Haben die Motive eine Bedeutung? Zu den Schmerzen kommen wir später. Die TattooMotive von Jan-Remmer lassen sich mit drei Worten zusammenfassen: Musik, Heimat und Familie. Das rechte Bein ziert ein zweites Motiv der Band ‚Die Ärzte‘ - zu deren Song ‚Sweet, sweet Gwendoline‘. Auf dem linken Bein erkennt man ein Spruchband mit den Namen seiner Tochter sowie Inselmotive wie das Kap als Norderneyer Wahrzeichen und den Leuchtturm. Die Inselthematik entspricht einer Verbundenheit zur Heimat, die Jan-Remmer tatsächlich empfindet. „Man ist ja quasi Ureinwohner hier“,

sagt er grinsend. „Da liegt es nahe, dass ich das, was ich seit der Kindheit kenne und mag, auch irgendwie abbilden möchte.“ Dennis trägt seine Tätowierungen wie ein modisches Accessoire. Bis auf den Namen seines Sohnes hat keines seiner Tattoos eine tiefere Bedeutung, alles wäre austauschbar. Dennoch gibt es - wie bei Jan-Remmer - Heimatbezüge. Speziell der linke Arm folgt einer klaren Linie mit maritimen Motiven in einem einheitlichen Stil. Anders dagegen der rechte Arm, auf dem sich geometrische Formen mit asiatischen Motiven wild mischen. „Manches davon würde ich heute nicht mehr so machen“, erklärt Dennis. „Aber irgendwie erzählt die dabei erkennbare Sprunghaftigkeit auch eine Geschichte. Das bin genau ich, das ist so wie ich ticke, wie ich gerne Dinge umwerfe und alles neu mache. Daran kann man erkennen, dass zumindest unbewusst auch immer ein Teil der Persönlichkeit in die Tattoos mit einfließt.“

ahoi! norderney freizeit.

287

Wir haben von Dennis und Jan-Remmer eine und die Länge der Sitzungen lässt sich offenMenge gelernt über das Tätowieren und wie sichtlich bei Bedarf gegensteuern. So muss es es praktisch im Detail abläuft. Entscheidend irgendwie auszuhalten sein, ansonsten würden scheint zu sein, nicht ins erstbeste Tattoo-Studio es nicht so viele machen. Wir selbst werden es um die Ecke zu laufen, sondern viel Zeit und vermutlich nie erfahren. Sorgfalt darauf zu verwenden, einen professionellen Tätowierer zu finden, dessen Kunst zu Dennis und Jan-Remmer zeigen sich fest entden eigenen Vorstellungen passt. - Jetzt aber schlossen, mit dem Tätowieren weiterzumachen. endlich zur Frage, ob es weh tut. Ganz ehrlich Jan-Remmer hat als nächstes die Kniescheiben die Schilderungen der Schmerzen während des angepeilt. „Das ist eine ziemlich empfindliche Tätowierens klangen ein bisschen abschreckend Stelle, darum schiebe ich das schon eine Weile in unserem Gespräch. Jan-Remmer beschreibt vor mir her“, gesteht er lachend. Später sollen es „als würde man immer wieder mit einer vielleicht noch Brust und Oberarme folgen. DenStecknadel in die Haut stechen und dann langnis hat noch in diesem Jahr einen Termin bei eisam aufritzen“, und berichtet von Schüttelfrost ner bekannten Tätowiererin in Köln ausgemacht, und Schweißausbrüchen nach einer fast sieben- um die Kunst auf seinem Körper zu erweitern. stündigen Sitzung. Auch Dennis erzählt, dass Bei der Motivauswahl will er bei der mit dem ihm schonmal der Kreislauf abgesackt ist. „Das linken Arm eingeschlagenen Linie bleiben - eiwar teilweise echt grenzwertig.“ Das Schmerznem traditionellen, maritim inspirierten Style. empfinden unterscheidet sich von Mensch zu „Körperfläche ist auf jeden Fall noch genug da, da Mensch. Durch die Auswahl der Körperpartien kann man noch einiges machen.“

freizeit. Zu Wasser, zu Lande und in der Luft Spaß und Aktivitäten für jeden Geschmack

288

freizeit.

ahoi! norderney

RADFAHREN. 289 KUNST UND KULTUR. 290 290 Museen und Galerien 292 Veranstaltungen 293 Medien KIRCHEN. 294 SPIEL UND SPASS. 294 294 Kinderspiel 295 Minigolf 295 Glückspiel 295 Spezial SPORT. 295 295 Segeln und Surfen

296 296 296 296 296

286-305

AUSFLUG UND REISEN. 303

Fitness Reiten Schwimmen Tennis Spezial

SPEZIAL. 304

WELLNESS. 297 297 Frisuren 297 Fußpflege 297 Massage & Co 299 Kosmetik 300 Apotheken 300 Ärzte 301 Krankengymnastik 301 Naturheilkunde 302 Sauna 302 Spezial

freizeit. Hautnah Kosmetik (www.hautnah-norderney.de)

289

freizeit.

ahoi! norderney

Faszination Weltnaturerbe Wattenmeer

Watt Welten Besucherzentrum • Am Hafen 2 • 26548 Norderney • (04932) 20 01 Das Besucherzentrum ist ganzjährig geöffnet von 10 - 17 Uhr. Oktober - Februar: Montag Ruhetag www.wattwelten.de

290

freizeit.

ahoi! norderney

Radfahren. Blue Bikes Herrenpfad 2 26548 Norderney (Innenstadt) † bluebikenorderney. wordpress.com ^ (0174) 1334366 Œ 2017 neu eröffnet Fahrradverleih Norderney Bike Herrenpfad 9 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 990565 ˆ 09:00-18:00 h Œ Leistungsfähiger Verleih mit großem Angebot an Rädern aller Art; auch verschiedene E-Bike Modelle; vom Denkmal kommend auf der

linken Seite gelegen; guter Service und freundliche Atmosphäre; Verkauf von günstigen Saisonrädern

† citybike-norderney.de ^ (04932) 2329 Œ Zentral gelegener Verleih gegenüber den bronzenen Seehunden in der Poststraße

RadPeter Winterstraße 4a 26548 Norderney (Innenstadt) † rad-peter.de ^ (04932) 990777 Œ Verleih hochwertiger Kinder-, Jugend-, Damen- und Herrenfahrräder mit Nabenschaltung; komfortable Elektroräder, Shoprider (E-Mobile) und Rollstühle; auch Verkauf von Fahrrädern und Accessoires Citybike Norderney Lange Straße 4 26548 Norderney (Innenstadt)

Drahtesel Herrenpfad 21 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 9919930 Œ 2018 neu eröffnet; Fahrradverleih und Bistro Nordsee-bike Langestraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 9913980 Œ 2019 neu eröffneter EBikeverleih; weitere Filiale im Hafenterminal

291

freizeit.

City-Bikes, Elektroräder und Elektromobile für Jung und Alt

ahoi! norderney

Mehr als ein Fahrradverleih

Kur t‘s Fahrradshop - Nordhelmstraße 73 - (04932) 935530 - www.kfs-norderney.de

Friesenrad Bismarckstraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (0176) 84270538 Œ Komfortable und gemütliche Räder für den Norden Kranich Bike Karlstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) ^ 04932) 9338290

† ^ ˆ Œ

Bike & Fun Herrenpfad 16 26548 Norderney (Innenstadt) bike-und-fun-norderney.de (04932) 990909 09:00-18:00 h Der Outdoor-Shop von Bike & Fun bietet neben Neu- u. Gebrauchträdern auch eine große Auswahl an Accessoires u. Bekleidung

† ^ ˆ Œ

Insel-Bike Hafenstraße 1 26548 Norderney (Hafen) inselbike-ney.de (04932) 1326 09:00-18:00 h Ca. 300 m vom Fähranleger; alle Fahrradarten zur Vermietung; Verkauf von Neu- u. Gebrauchträdern; Radwegeplan für Norderney erhältlich

Dicki Bike-Center Jann-Berghaus-Straße 62 26548 Norderney (Innenstadt) † papenfuss-norderney.shop.co ^ (04932) 3378 Œ Fahrräder, MTB-Tandem, Go-Cars, Reparaturser-

vice, Kinderkarren u.v.m

Kunst und Kultur. MUSEEN UND GALERIEN Bademuseum Am Weststrand 11 26548 Norderney (Weststrand, im alten Freibad) † museum-norderney.de ^ (04932) 935422 Œ Teil des von einem lokalen Förderverein getragenen Museum Nordseeheilbad Norderney; Dauerausstellung zur Reiseund Badekultur sowie zur Entwicklung des Seebades Norderney von den Anfängen bis in die 1950er Jahre; regelmäßige attraktive Sonderausstellungen Atelier in der Schmiede Ipsen Design

† ^ ˆ

Langestraße 30 26548 Norderney (Innenstadt) atelierschmiede-norderney.de (04932) 81932 Mo.-Sa. 09:00-12:00 h u. Mo.-Fr. 15:00-18:00 h sowie nach Vereinbarung Kunst, Grafik und Werbung im reizvollen Ambiente der ehemaligen Inselschmiede

freizeit.

ahoi! norderney

Fahrradverleih Molli Luciusstraße 13 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 3449 ˆ 09:00-18:00 h Œ Verleih von Fahrrädern, Wartung u. Reparatur; Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrrädern

† ^ Ž

Kurt‘s Fahrradshop Nordhelmstraße 73 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung, Nähe Meierei) kfs-norderney.de (04932) 935530 Exklusivpartner von Lehmkuhl, Bergamont, 3G Bikes Fahrrad-, Kinderanhänger-, Bollerwagen- u. Rollstuhlverleih; auch Elektromobile; Reparatur u. Verkauf von Fahrrädern, Mofas u. Rollstühlen

292

U limitierte Grafiken und Originale (u.a. von Udo Lindenberg, Otto Wallkes und James Rizzi) Bülowallee 2 (in der HS2 Passage) - Norderney - (04932) 9915250 - www.artgalerie-norderney.de

ahoi! norderney freizeit.

293 Museum Nordseeheilbad Norderney „Reiselust und Badespaß“ Geschichte der Reise und Badekultur an der deutschen Nordseeküste / Entwicklung des Nordseeheilbades Norderney / Kunst am Meer. bade~museum, Am Weststrand 11

WattWelten Am Hafen 2 26548 Norderney (Hafen) ^ (04932) 2001 † Wattwelten.de Œ UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum Norderney - mit einer umfassenden und zeitgemäß aufbereiteten Ausstellung zum Thema Weltnaturerbe Wattenmeer Artgalerie Norderney Bülowallee 2 26548 Norderney (Hafen) ^ (04932) 9915250 † artgalerie-norderney.de Œ 2019 in der HS2 Passage neu eröffnete Gallerie für Gegenwartskunst - unter anderem mit

Arbeiten von Udo Lindenberg, Janosch und Otto Waalkes Fischerhaus-Museum Weststrandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Argonner Wäldchen) † heimatverein-norderney.de ^ (04932) 82503 Œ Spannende Einblicke in historische Gebräuche der ursprünglich von Seefahrt und Fischfang lebenden Friesen

† norderney.de Œ Markantes, historisches Gebäude am Kurplatz; komplett neu gestaltet und ein zentraler Ort der Begegnung auf Norderney Cosy Culture 26548 Norderney (Innenstadt) † cosy-culture.de ^ (0163) 6406811 Œ Kultur an ungewöhnlichen Orten Kino im Kurtheater Am Kurtheater 26548 Norderney (Beim Haus der Insel) ^ (04932) 874160 Œ Anfang 2005 saniertes, historisches Gebäude mit einem prächtigen Theater, das seit

VERANSTALTUNGEN Conversationshaus Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt)

294

freizeit.

ahoi! norderney

Telefon (04932) 648, surfschule-norderney.de

Surfschule Norderney (am Yachthafen)

NORDERNEY BIKE

Windsurfen,

Wellenreiten,

Kajaktouren,

Kitesurfen

H FA

RRADVERLEI

AM DENKMAL Herrenpfad 9 • Tel. 04932 / 99 05 65 [Schuko H. Schulte-Südhoff GmbH]

Leichtlauf-Räder Comfort-Räder „gefedert“ Elektro-Fahrräder Kinder-Räder Kinderanhänger Verkauf: Saisonräder

ferien.ahoi Verlagsagentur Oderstraße 23 48145 Münster (NRW) † ferien-ahoi.de ^ (0251) 63462 Œ Herausgeber des ahoi! norderney Magazins sowie mehrerer Norderney Reisebücher

Norderneyer Badezeitung Wilhelmstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-badezeitung.de ^ (04932) 9250 Œ 1868 gegründet; mit aktuellen Lokalnachrichten auf Seite 1

ahoi! norderney

KEM Oskar-Jäger-Straße 173 50825 Köln (NRW) † koenig-events.de ^ (0221) 4998860 Œ König Event Marketing; Veranstalter zahlreicher Großveranstaltungen auf Norderney

Bibliothek Norderney Am Kurplatz 26548 Norderney (Innenstadt) † bibliothek-norderney.de ^ (04932) 891296 Œ Außergewöhnliches Ambiente in spektakulären Räumlichkeiten im Conversationshaus/ Kurplatz

Ostfriesischer Kurier Wilhelmstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † skn.info ^ (04932) 9250 Œ Verlagsgeschäftsstelle der Tageszeitungen Ostfriesischer Kurier und Norderneyer Badezeitung sowie der Wochenzeitung Norderneyer Kurier

freizeit.

Haus der Insel Am Kurtheater 26548 Norderney (Innenstadt, beim Kurtheater) † norderney.de Œ Seit Frühjahr 2018 geschlossen

MEDIEN

295

den 1920er Jahren bis heute regelmäßig auch für Kinovorführungen genutzt wird

Radio Nordseewelle Am Markt 6 26506 Norden (Festland) † radio-nordseewelle.de ^ (04931) 973000 Œ Radio für die Ostfriesischen Inseln und die Küste; auch als Internet Live Stream Fischpresse Winterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-morgen.de ^ (04932) 991899 Œ Inselverlag, der das von Montag bis Samstag gratis erscheinende Lokalblatt „Norderneyer Morgen“ sowie zu den Saisonhöhepunkten die Sonderausgabe „Nomo Extra“ herausgibt

Kirchen.

St. Ludgerus Friedrichstraße 22 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) † kirche-norderney.de ^ (04932) 456 Œ Katholische Pfarrkirche der St. Ludgerusgemeinde Norderney; Messzeiten im Aushang an der Kirche; zur Saison 2008 renoviert und neu gestaltet Ev.-luth. Inselkirche Kirchstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-kirchengemeinde.de Œ Hauptgottesdienst der Evangelisch-lutherischen Inselkirchengemeinde Norderney; Sonntag 10:00 h in der Inselkirche Genezareth-Kapelle Benekestraße 27 26548 Norderney (Innenstadt)

^ (04932) 899270 Œ Evangelische Genezareth-Kapelle im Seehospiz Norderney Neuapostolische Kirche Südwesthörn 2 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 83094

Spiel und Spaß. KINDERSPIEL Kap Hoorn Mühlenstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Marienstraße) † norderney.de Œ Spielpark für Kinder und Jugendliche; Eintritt kostenlos; Spielhalle mit tollen Kletterund Spielgeräten; Außenbereich mit Skaterfläche und Half-Pipe Trampolin am Weststrand Strandpromenade 26548 Norderney (Weststrand) ˆ Je nach Saison Œ Direkt beim Abenteuer-

REITSCHULE JUNKMANN

296

freizeit.

ahoi! norderney

Stella Maris Goebenstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † kirche-norderney.de

Œ 1931 erbaute, architektonisch außergewöhnliche katholische Sommerkirche des Baumeisters Dominikus Böhm; Messzeiten im Aushang an der Kirche

Telefon (04932) 92410 www.reitschule-junkmann.de Reiten am Strand - Reitunterricht - Ponyreiten Gastpferdeweiden und Gastpferdboxen

Charly‘s Freizeitcenter Im Gewerbegebiet 1 26548 Norderney (Gewerbegebiet) † norderneyfahrradverleih.de ^ (04932) 2858 Œ Maritim dekorierter Mini-Golf Platz in Charly´s Freizeitcenter beim Gewerbegebiet; auch Verleih von Fahrrädern und Go-Cars

GLÜCKSPIEL

† ^ ˆ Œ

Spielbank Norderney Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) spielbank-norderney.de (04932) 91100 11:00-00:30 h, Nov.-März 14:30-22:30 h 88 Slotmachines; ab 18 Jahren (Ausweispflicht)

Bürgermeister-Willi-Lürs-Straße 26548 Norderney (Siedlung Nordheim) † sternwarte-norderney.de ^ (04932) 927639 Œ Kleine Sternwarte des astronomischen Arbeitskreis Norderney e.V.; Besichtigungstermine; Gruppenführungen u. Vorträge nach Absprache; astronomische Beobachtungen (Voranmeldung erforderlich)

im Ohr

Servicepoint Norderney • Gratis Hörtest • Reparatur-Service

Sport. SEGELN UND SURFEN Surfschule Norderney Am Hafen 17 26548 Norderney (Hafen) † surfschule-norderney.de ^ (04932) 648 Œ Surfschule am Yachthafen bietet in der stehtiefen Bucht Schnupperkurse für Kinder, Teens, Twens u. Oldies: Kinderkajak, Windsurfen u. Familienkanu; beliebte 2 - 3 h Kajakausflüge ins Wattenmeer; auch Kitesurfkurse, Wellenreiten und Stand Up Paddle Surfing Segelschule Norderney Am Hafen 17 26548 Norderney (Hafen) † segelschule-norderney.de ^ (0175) 7663737 Œ Segelkurse, Mitsegeln und Kindersegeln

• Hörsysteme & Zubehör • Beratung zu Gehörschutz Dienstags im Krankenhaus in der Lippestraße 10 - 13 Uhr und 14 - 16 Uhr www.hoergeraete-isermann.de Termine gerne unter

0 49 41 - 62 134

ahoi! norderney

† ^ ˆ Œ

Miniatur Golf am Strand Am Januskopf 26548 Norderney (Innenstadt) norderneyfahrradverleih.de (04932) 2858 Ostern bis Herbst Herrlicher Mini-Golf Platz direkt am Nordstrand an der Promenade unterhalb der Georgshöhe; man spielt in den Dünen mit Meeresblick

Wilhelm Dorenbusch Sternwarte

Ebbe

freizeit.

MINIGOLF

SPEZIAL

297

spielplatz am Weststrand; günstige Nachsaisonpreise; geschlossene Gruppen ab 10 Pers. erhalten Ermäßigungen

FITNESS Sport- und Resorthotel Georgshöhe

† ^ ˆ Œ

Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, am Meer) georgshoehe.de (04932) 898405 Mo.-Fr. 09:00-21:00 h u. Sa.-So. u. an Feiertagen 12:00-21:00 h 300 qm Fitness-Resort (30 Geräte) mit separatem Kardiobereich (15 Geräte), CyclingStudio; Gymnastikraum; Aqua-Gymnastik: Aerobic-Kurse

298

freizeit.

ahoi! norderney

Freiraum Individualtraining Postfach 1237 26534 Norderney (Innenstadt) † freiraum-sport.de ^ (04932) 4679414 Œ Sportliches- und indikationsbezogenes Training für Einzelpersonen und Kleingruppen von Personal Trainer Nico Leddin Körperimpulse Am Kurplatz 2 26534 Norderney (Innenstadt) † körperimpulse.de ^ (0172) 8742659 Œ 2017 neu eröffnetes Studio von Silke Peters, lizensierter Personal und Fitnesscoach; EMS - Ganzkörpertraining mit Reizstrom; Power Plate Vibrations-Workout; X-CO Walking - dynamisches Lauftraining mit X-CO Hanteln am Strand Nordsee-Oase Bülowallee 6 26548 Norderney (Innenstadt)

† nordseeoase-norderney.de ^ (04932) 881550 Œ Wellness- und Fitnessbereich im Michels Thalasso Hotel Nordseehaus Strandgymnastik Strandpromenade 26548 Norderney (Weststrand) Œ In der Saison morgens früh am Strand; Teilnahme kostenlos; Termine bei der Touristeninformation im Conversationshaus erfragen

REITEN Reitschule Junkmann Lippestraße 23 26548 Norderney (Gewerbegelände) † reitschule-junkmann.de ^ (04932) 92410 Œ Ausritte, Strandritte u. Reitunterricht; Motto: ‚mit Peerd ant See up Nördernee‘ Reiterhof Harms Am Leuchtturm 11 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Weit im Osten der Insel gelegener Reiterhof mit weitläufigen Weiden und phantastischen Möglichkeiten für Strandausritte; auch Camping-Platz

SCHWIMMEN Badehaus Norderney Am Kurplatz 2

26548 Norderney (Innenstadt) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Beeindruckendes Meerwassererlebnisbad und Thalassozentrum; eine der absoluten Attraktionen auf Norderney Familien-Thalassobad Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Familienbad im typischen Badehaus-Stil; mit Meerwasserwellenbad, zahlreichen Erlebnisstationen und schöner Außenanlage

TENNIS TuS Tennisplätze An der Mühle 26548 Norderney (Innenstadt) † tus-norderney.de Œ Windgeschützte Tennisplätze des TuS Norderney; auch für Gäste von Mai bis Oktober stundenweise zu mieten; Buchungen online oder werktags von von 9-11 Uhr in der Geschäftsstelle des TuS Norderney (04932) 991180; Lizensierte Trainer in der Hauptsaison

SPEZIAL Golf-Club Am Golfplatz 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † gc-norderney.de

Schießsportverein Lippestraße 24 26548 Norderney (Gewerbegelände) ^ (04932) 3413 Œ Für Sportschützen u. Gäste; 13 Luftgewehr- u. Luftpistolen Stände, 2 Armbrust-Stände u. Freigelände für Bogenschützen

Wellness. FRISUREN

Die Haarschneyder Adolfsreihe 5 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 935334 † haarschneyder.de crehaartive Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 6399936 † crehaartive.de Œ 2019 neu eröffneter Salon von Anke Doernemann; in den HS2 Passage Torsten Dohrmann Winterstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt)

† todo-ney.de ^ (04932) 2488 Œ Kleiner Salon mit trendig lässigem Interieur Haarstudio Sie & Er Knyphausenstraße 26548 Norderney (Innenstadt) ˆ Mo.-Fr. 10:00-18:00 u. Sa. 10:00-13:00 h Œ Großes, modernes Haarstudio für Damen u. Herren; Cut & Go

FUSSPFLEGE Kim Nails Adolfsreihe 5 26548 Norderney (Innenstadt, am Haus der Insel) ^ (04932) 467592

MASSAGE & CO Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt)

299

freizeit.

† ^ Ž Œ

Stadtfein Georgstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) stadtfein.de (04932) 840344 Aveda hair care Modernes Ambiente und tolle Atmosphäre; auch Fußpflege, Nageldesign und Kosmetik

Haar Konzept Langestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † haarkonzept-norderney.de ^ (04932) 9911077 Œ Seit 2015 in den ehemaligen Räumlichkeiten der Badezeitung

ahoi! norderney

^ (04932) 927156 oder -58 Œ Außergewöhnlicher LinksCourse; 9-Loch-Platz in herrlicher Dünenlandschaft; in der Saison auch Möglichkeit zu Schnupperstunden für Anfänger

REKEN NORDERNEY RAESFELD-ERLE Brautfrisuren & Make-up // Personlisierte Haarfarben & Schnitte Wellness Pflege & Produkte // Haarverlängerung durch tapes Bülowallee 2 (HS2 Passage im ehem. Haus Schiffahrt) - 26548 Norderney (04932) 6399936 - www.crehaartive.de

† badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Massage- und Anwendungsbereich im Badehaus Norderney; außergewöhnliche Gestaltung der Anwendungsräume Sport- und Resorthotel Georgshöhe

† ^ ˆ

300

freizeit.

ahoi! norderney

Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, am Meer) georgshoehe.de (04932) 898407 09:00-13:00 h u.14:00-18:00 h (Wellnes-Oase); Mo.-Fr. 13:00-21:00 h u. Sa., So. u. an Feiertagen 12:00-20:00 h (Sauna- und Badelandschaft) Wellnesshotel mit zahlreichen Möglichkeiten für Wellness, Fitness, Beauty und Gesundheit; 4.000 qm Sauna- und

Badelandschaft, 7 Saunen (davon 5 mit Meerblick), Schneekabine, 2 Duschtempel, Bewegungsbad, Laconium mit Soleinhalation, Tepidarium mit Kamin, 2 Meerwasseraußenpools (5x10 Meter und 11x25 Meter), Meerwasserhallenbad, Liegewiese mit Strandkörben, Sitzecken und Sonnenliegen, Poolbar und Poolgrill Inselloft Spa Damenpfad 40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ^ (04932) 893888 Œ Attraktive Spa Angebote auch für externe Gäste; Verkauf von Pflegeprodukten im hauseigenen Spa-Shop

Hotel Haus am Meer Kaiserstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-haus-am-meer.de ^ (04932) 8930 Œ Großzügiger Wellness-Bereich: Sauna, Solarium, Kneippbecken, Wärmeliege u. Swimmingpool mit Blick über die Nordsee Massage am Strand Weisse Düne 26548 Norderney (Ostbadestrand) Œ Bei guter Witterung während der Saison Massagen und Salzpeelings am Ostbadestrand Medikos Halemstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt)

KOSMETIK

Biomaris Am Weststrand 2 26548 Norderney (Weststrand, neben der Giftbude) † biomaris.de

ahoi! norderney

Siegfried Sammet Luisenstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 840922 Œ Masseur u. Sportphysiothera-

Vera Schmiegel Osterstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 83887 Œ Krankengymnastik auf neurophys. Grundlage (Bobath, Vojta, Brügger), Säuglingstherapie nach Bobath, Schlingentischtherapie u. Fußreflexzonentherapie; Termine nach Vereinbarung

Hautnah Kosmetik Friedrichstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † hautnah-norderney.de ^ (0160) 94420972 Œ 2015 im Logierhaus am Rathaus eröffnetes Studio der Kosmetikerin Sabine Padberg; kosmetische Behandlungen; Micro Needling; Diamant Mikrodermabrasion; onkologische Hautpflege; manuelle Lymphdrainage; Ultraschallbehandlung; make-up Beratung; Hand- und Nagelpflege

freizeit.

Nordsee-Oase Bülowallee 6 26548 Norderney (Innenstadt) † nordseeoase-norderney.de ^ (04932) 881550 Œ 2012 neu eröffneter Wellnessund Fitnessbereich im Michels Thalasso Hotel Nordseehaus

peut Siegfried Sammet bietet im Hotel Ennen verschiedene Gesundheitsanwendungen wie klassische Massage, Fußreflexzonenmassage, Atemgymnastik, Inhalation oder Schlickpackungen an

301

† medikos-norderney.de ^ (04932) 3555 Œ Praxis für Physiotherapie bietet Badekuren, Krankengymnastik, Massage, Inhalationen u. Schlickanwendungen

APOTHEKEN

Œ Wellness- u. Kosmetikprodukte; Trink- u. BeautyPflege; Fachberatung Cosmetique Exclusive Herrenpfad 17 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2020 ˆ Mo-Fr. 9:30-12:30 h und nachmittags nach Vereinbarung Œ Kosmetische Behandlungen; Regenerations- und Aknebehandlungen; Fuß- und Wellness-Fußpflege; Dr. Eckstein Biokosmetik

† ^ ˆ

‡ Ž Œ

302

freizeit.

ahoi! norderney

Mimi Beauty Salon Knyphausenstraße 26 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 7689832 Œ 2017 neu eröffnet; Maniküre und Pediküre; Permanent Make Up; Micro Blading; Wimpernverlängerung; sanfte Haarentfernung Schick & Schön Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt) † schick-und-schoen-ney.de ^ (04932) 8689900 Œ Kosmetikstudio Svenja Rolke

^ ˆ

Ž Œ

Park-Apotheke am Kurplatz Adolfsreihe 2 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) park-apotheke-norderney.de (04932) 92870 Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 15:00-18:30 h, Sa. 08:00-13:00 h EC-Cash Widmer, Biomaris, Eucerin, Biomed, Vichy Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Inhalationsgeräten; Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterinmessung; BMI-Waage; auch Homöopathie-Beratung; moderne, TÜV-zertifizierte (DIN EN ISO 9001) Apotheke Rathaus-Apotheke Friedrichstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) (04932) 588 Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 15:00-18:30 h, Sa. 08:00-13:00 h; im Winter Mi. nachmittags geschlossen Biomaris Blutdruck-, Blutzucker, Cholesterin- und Körper-

fettmessung; Verleih von Gehwagen (Rollatoren)

† ^ ˆ Ž Œ

Kur-Apotheke Kirchstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) kurapotheke-norderney.de (04932) 927000 Mo.-Fr. 08:30-13:00 h u. 15:0018:30 h, Sa. 08:30-13:00 h Biomaris Verleih von Rollstühlen, Gehwagen (Rollatoren), Inhalationsgeräten; Kompressionsstrümpfe; Homöopathie-Beratung; geschmackvoll eingerichtete Apotheke mit langer Tradition

ÄRZTE Medizinisches Versorgungszentrum Adolfsreihe 2 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 404 Œ Praxis von Dr. med. Wilm Lahme, Facharzt für Allgemeinmedizin und Dr. Roelf Robisch, Facharzt für Innere Medizin Beate Luis Poststraße 1

Dr. med. Jörg Wehner Mühlenstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 1013 Œ Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde; Allergologe Dr. med. Frank Huwe Adolfsreihe 2 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 927083 Œ Allgemeinmediziner; Badearzt Wolfgang Götze Moltkestraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2388 Œ Praktischer Arzt; Badearzt

Dres. Schetelig Emsstraße 25 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) † norderney-psychotherapie.de ^ (04932) 2922 Œ Dr. Horst Schetelig und Dr. Ulrike Schetelig; Psychotherapie; Autogenes Training; Hypnotherapie

Œ Allgemeine Krankengymnastik; Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage nach Bobath und Brügger; Atemtherapie; Massage; Manuelle Lymphdrainage; Manuelle Therapie; Wärme/Kältebehandlung; Elektrotherapie u.v.m.

Björn Carstens Janusstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 991077 Œ Zahnarzt

Nordhelmstraße 16 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) † strandnorderney.de ^ (04932) 860070 Œ Physiotherapie u. Hippotherapie

Dr. med. vet. Solaro Fischerstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 82218 Œ Tierarzt

KRANKENGYMNASTIK Praxis für Physiotherapie Birthe Groß

Mühlenstraße 1a 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-physiotherapie.de ^ (04932) 9917666 Œ Allgemeine Physiotherapie; Massage; Atemtherapie; Fußreflexzonenmassage; Physikopraktik; Tuniapraktik

NATURHEILKUNDE Naturheilpraxis Karin Rass Mühlenstraße 1a

freizeit.

Südstraße 22 26548 Norderney (Innenstadt) † physiotherapie-birthe-gross.de ^ (04932) 82861

Praxis für Physiotherapie Sabine Schulze

303

Dr. med. Sascha Aiche Wilhelmstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † praxis-aiche.de ^ (04932) 3000 Œ Facharzt für Allgemein- und Betriebsmedizin; Badearzt

Physiotherapie Annette Pohl

ahoi! norderney

26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 991201 Œ Zahnärztin (Privat-Praxis)

Staatlich geprüfte Kosmetikerin

Friedrichstraße 10 / im Logierhaus am Rathaus Tel. 0160/944 209 72 - www.hautnah-norderney.de

† ^ ˆ Œ

26548 Norderney (Innenstadt) naturheilpraxis-rass.de (04932) 9911313 Termine nach Vereinbarung Osteopathin und Heilpraktikerin; u.a. Kinder Tuina (traditionelle chinesische Medizin), Ohrakupunktur und Dorn-Therapie Julia Ristow Gesundheitscoaching

Bismarckstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † julia-ristow.de ^ (0176) 23441433 Œ Diplom Oecotrophologin und Heilpraktikerin; Entspannungsund Shiatsupraktik; systemische Beratung

304

freizeit.

ahoi! norderney

Mr. Lee Heinrichstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † praxis-mrlee.de ^ 04932) 867581 Œ Thalasso-Tao Praxis des Tai-Chi Meisters Mr. Lee Naturheilpraxis Mücke Luisenstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt)

^ (04932) 935202 Œ Klassische Homöopathie Judith Fischer Osteopathie Osterstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † physio-osteo-norderney.de ^ (04932) 8039020 Œ Osteopathin, Physiotherapeutin, Heilpraktikerin; Praxisgemeinschaft mit dem Physiotherapeuten Ulf Schreiber

SAUNA Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Atmosphärische Sauna im Thalassozentrum des Badehauses Strandsauna FKK-Strand 26548 Norderney (FKK-Strand / Hundestrand) Œ Ein Erlebnis direkt am Meer nach dem Saunagang direkt der Sprung ins offene Meer; leicht zu erreichen über den Zugang zum FKK-Strand (Bushaltestelle

Oase); witterungsbedingte Änderungen der Öffnungszeiten sind möglich; wegen des begrenzten Platzangebotes wird um telefonische Anmeldung unter Telefon (04932) 474 gebeten; Betrieb nur während der Saison

SPEZIAL Ney‘s Aesthetic Lippestraße 9-11 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) ^ (04932) 805404 Œ Schönheitssprechstunde im Krankenhaus Norderney - kosmetisch-ästhetischoperativ; u.a. Fadenlifting, Kryolipolyse, Faltentherapie mit Botulinumtoxin Krankenhaus Norderney Lippestraße 9-11 26548 Norderney (Siedlung Meierei) † krankenhaus-norderney.de ^ (04932) 8050 Œ In der Trägerschaft der Allergieund Hautklinik Norderney Hörgeräte Isermann Lippestraße 9-11

Naturheilpraxis Karin Rass Mühlenstraße 1a (Eingang Jann-Berghaus-Straße) (04932) 9911313 - www.naturheilpraxis-rass.de

- Kindertuina - Osteopathie - Physikopraktik - Klimatherapie - Tuinapraktik - K - Klimatherapie - Tuinapraktik - Kindertuina - Osteopathie - Physikoprakt

Touristeninformation Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney.de ^ (04932) 891900 Œ Touristeninformation im Conversationshaus am Kurplatz; Service-Center der Staatsbad Norderney GmbH; NorderneyCard-Service-Stelle, Zimmervermittlung, Vorbestellservice, Veranstaltungsbüro HS2 Passage Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † hs2-norderney.de Œ Das traditionsreiche Haus Schiffahrt in der Innenstadt

Frisia Reederei Am Hafen 1 26548 Norderney (Hafen) † reederei-frisia.de ^ (04931) 9870 Œ Betreiber der Fähren zwischen dem Festland und Norderney; umfangreiche ServiceEinrichtungen im 2017 neu eröffneten Fährterminal; in der Saison Ausflugsfahrten zu den Ostfriesischen Inseln, zu den Seehundbänken sowie in den Nationalpark Wattenmeer DB - Deutsche Bahn Am Hafen 1 26548 Norderney (Hafen) † bahn.de Œ Service-Stelle für Bahnreisende im neuen Fährterminal am Hafen

NEUER STANDORT NEUER STYLE

REISEBÜRO NORDERNEY

FLN - Die Inselflieger Westerlooger Strohweg 5 26506 Norden (Norden/Norddeich) † inselflieger.de ^ (04931) 93320 Œ Linienflugverkehr zwischen Norderney und Juist; Charterflüge; Rundflüge (Buchung u.a. im Reisebüro Norderney) Flugplatz Norderney Am Leuchtturm 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † flughafen-norderney.de ^ (04932) 2455 Œ Auch Rundflüge, Reiseflüge und Tagesausflüge zu Nachbarinseln sowie Helgoland LandTours Am Nordstrand 3 26548 Norderney (Innenstadt) † landtours-norderney.de ^ (0172) 1913445 Œ Segway Touren und Vermietung

ahoi! norderney

Ausflug und Reisen .

beherbergt seit 2019 als HS2 Passage mehrere Gastronomiebetriebe und Dienstleistungsunternehmen; zudem gibt es eine Schließfachanlage mit Fächern bis zu einem Meter Höhe

freizeit.

26548 Norderney (Siedlung Meierei) † hoergeraete-isermann.de ^ (04941) 62134 Œ Hörgeräte Akustiker; dienstags im Krankenhaus Norderney; Termine nach tel. Absprache

Mit Sicherheit im Reisebüro buchen! Tel. 04932 / 868 999 0 www.reisebuero-ney.de @reisebuero_norderney

305

jetzt Adolfsreihe 6 (am Kurplatz)

Reisebüro Norderney Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt) † reisebuero-ney.de ^ (04932) 8689991 Œ Auch Vermittlung von Ausflugsfahrten zu den Nachbarinseln und nach Helgoland Cassen Tours Am Hafen 1 26548 Norderney (Hafen) † cassen-tours.de ^ (04932) 9131313

306

freizeit.

ahoi! norderney

Leuchtturm Norderney Am Leuchtturm 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) Œ April - Oktober täglich von 14:00-16:00 Uhr geöffnet; fantastischer Blick auf Wattenmeer und offene See InselTour Bömmelbahn Am Rosengarten 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (0160) 96004087

Watt- und Inselführer Eduard Fokken Luciusstraße 22 26548 Norderney (Innenstadt) † wattwanderung-ney.de ^ (04932) 5219878 Œ Wattwanderung im inselnahen Küstenwatt; vom Festland zur Nordseeinsel Norderney; Norderneyer Taxendienst Am Busbahnhof 7 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2345

Spezial. Inselbraut Hafenstraße 05/08 26548 Norderney (Innenstadt) † inselbraut-norderney.de ^ (04932) 9353425 Œ Planung und Organisation von Hochzeiten und anderen Festen Hochtiedsstuv Weststrandstraße 26548 Norderney

(Argonner Wäldchen) † stadt-norderney.de Œ Neben dem Fischerhaus-Museum gelegenes, kleines, altes Fischerhäuschen; für Hochzeiten inklusive Übernachtung nutzbar (Bettina Mai, Tel. 920115) Polizei Knyphausenstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † pd-os.polizei-nds.de ^ (04932) 92980 Œ Dienststelle Norderney Sparkasse Jann-Berghaus-Straße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † sparkasse-aurich-norden.de ^ (0800) 28350000 Oldenburgische Landesbank Strandstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † olb.de ^ (04932) 91830

307

freizeit.

ahoi! norderney

Stephan Balkenhol, Babyking, 2015, Wawaholz, farbig gefasst (c) VG Bild-Kunst, Bonn 2018 courtesy Deweer Gallery, Otegem (B), Foto. Stephan Balkenhol

Coming Home

George Grosz, ohne Titel, 1919, Aquarell, Tusche/Papier (c) VG Bild-Kunst, Bonn 2018

308

outro.

ahoi! norderney

Otto in der Kunsthalle Emden

309

outro.

ahoi! norderney

Bildnachweis. Otto Waalkes (c) Ruessl Musikverlag GmbH. Foto: Daniel Reinhold Otto, Coming Home, 2019, Mischtechnik auf Leinwand (c) Otto Waalkes (Nach: Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Der Schwachmatikus in der Campagna, 1799)

Die Kunsthalle Emden ist bei der Reise von und nach Norderney immer einen Abstecher wert - doch in diesem Jahr ganz besonders. Denn das Emder Museum zeigt bis zum 22. September 2019 eine Hommage an Otto Waalkes - den vermutlich bekanntesten und beliebtesten lebenden Ostfriesen. Na endlich - werden alle Otto-Fans sagen.

ahoi! norderney outro.

310

„Das zweite Schaf hieß Dörte, weil es so gern röhrte...“ - Generationen von Familien (uns eingeschlossen) haben sich Otto-Sätze wie diese ins Hirn gebrannt. An Ottos Humor kam hierzulande über viele Jahre kaum jemand vorbei. Das 1948 in Emden geborene Multitalent hat nicht nur als Bühnenkomiker, sondern auch als Zeichner, Musiker und Regisseur sein Können unter Beweis gestellt. Ottos ostfriesischer Witz zwischen Hintersinnigkeit und Nonsens und sein typisch norddeutsches Understatement dürfen nicht darüber hinwegtäuschen, dass er mit seiner ganz eigenen Ausdrucksweise in vielen kreativen Genres Maßstäbe gesetzt hat. Seiner Heimatstadt Emden ist er bis heute eng verbunden geblieben. Die Ausstellung zeigt neben Bildern und Dokumenten aus der Kindheit des „Emder Jung“ zahlreiche Zeichnungen, Karikaturen, Requisiten und Videos der Bühnenshows - sowie Reproduktionen der Persiflagen auf große Werke der Kunst- und Kulturgeschichte. Holdrio. Parallel zur Hommage an Otto läuft im Obergeschoss der Kunsthalle die Ausstellung „Marc, Macke, Nolde. Meisterwerke der Sammlung Ziegler“ - mit rund 100 Exponaten einer der wohl schönsten Expressionismus-Sammlungen in Deutschland. Seit den späten 1950er Jahren

hat der Chemiker und Nobelpreisträger Karl Ziegler (1898-1973) zusammen mit seiner Frau Maria Ziegler die einzigartige Sammlung zur modernen Kunst aufgebaut - mit besonderem Schwerpunkt auf Bildern von Emil Nolde, Franz Marc, Lyonel Feininger, Erich Heckel, Alexej von

Bildnachweis. August Macke, Blick in eine Gasse, 1914, Aquarell über Bleistift auf Zeichenkarton (c) Stiftung Sammlung Ziegler im Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr. Foto: Stiftung Sammlung Ziegler Emil Nolde, Königskerze und Lilien, 1935/39, Öl auf Leinwand (c) Nolde Stiftung Seebüll 2019. Foto: Stiftung Sammlung Ziegler Otto Waalkes (c) Foto: Carmen Lechtenbrink

KUNSTHALLE EMDEN Hinter dem Rahmen 13 - 26721 Emden - (04921) 975050 - kunsthalle-emden.de

ahoi! norderney

Geöffnet ist die Kunsthalle Emden von Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 17.00 Uhr und am Wochenende sowie an Feiertagen von 11.00 bis 17.00 Uhr (während der Otto-Ausstellung jeweils bis 18.00 Uhr). Einen Kunstabend mit verlängerten Öffnungszeiten bis 21.00 Uhr gibt es an jedem ersten Dienstag im Monat. Montags ist das Museum geschlossen. Die Internetseite der Kunsthalle bietet weitere ausführliche Informationen, unter anderem auch zu Preisen, Führungen und Angeboten für Kinder.

outro.

Ab dem 28. September zeigt die Kunsthalle eine Schau zum 90. Geburtstag von Horst Janssen - eine der Ausnahmefiguren der Kunst des 20. Jahrhunderts. Zeitlebens setzte er sich intensiv ebenso mit Vorbildern wie mit Zeitgenossen auseinander, sei es aus Bewunderung oder aus Ablehnung. Er hat wie kaum ein zweiter

Künstler seine Lehrmeister in der Kunstgeschichte gefunden und mit ihnen künstlerische Zwiesprache gehalten - und gleichzeitig seine Zeitgenossen als Scharlatane entlarvt, oder besser: missverstanden. Anlass für einen wunderbaren Parforceritt durch die Kunstgeschichte.

311

Jawlensky und Paul Klee. Aus einem intuitiven Zugang zur Kunst entwickelte sich eine konsistente Kunstsammlung, die einen sehr persönlichen Einblick in die Malerei des frühen 20. Jahrhunderts gewährt. Dabei geht die Kunsthalle auch auf die jüngst aufgeflammte Diskussion um die ambivalente Rolle von Emil Nolde während der Zeit des Nationalsozialismus ein. In welchem Verhältnis stehen Leben und Werk, Moral und Kunst?

Haustierpark Werdum Ausflugsziel für die ganze Familie

Statistisch lebt in fast jedem zweiten deutschen Haushalt ein Haustier. Die Vielzahl der Vierbeiner auf Norderneyer Straßen bekräftigt den Trend. Gleichzeitig steigt die Zahl der Arten, die für immer von dieser Welt verschwinden. Der Haustierpark Werdum hat es sich zur Aufgabe gemacht, zum Erhalt seltener und zum Teil vom Aussterben bedrohter Haustierrassen beizutragen. In wunderschön angelegten Gehegen sind außergewöhnliche Schafe, Ziegen, Schweine, Hühner, Enten, Gänse und Kleintiere wie Meerschweinchen, Kaninchen und Mäuse zu bestaunen. Zu den Highlights zählen die Poitou-Esel, von denen es weltweit nur noch wenige reinrassige Tiere gibt. Uns persönlich hat auch der kleine Kräutergarten gut gefallen, mit zahlreichen Bauern- und

Heilpflanzen. Für Kinder bis 16 Jahre bleibt der Eintritt zum Tierpark frei, Erwachsene zahlen - je nach Saison - nur ein bis drei Euro. Gleich nebenan gibt es zudem einen tollen Spielplatz. Von Werdum aus sind es nur wenige Autominuten bis zum Küstenort Neuharlingersiel. Hier kann man den Zwischenstopp mit einem Spaziergang im idyllischen Kutterhafen abschließen. Wem vor der Weiterfahrt noch ein wenig der Magen knurrt, dem empfehlen wir einen Besuch der nahe gelegenen FischereiGenossenschaft. In der kleinen Markthalle kann man nicht nur lecker und preisgünstig essen, sondern auch frischen Fisch für zu Hause einkaufen. Wir haben Kibbeling mit Bratkartoffeln probiert - eine klare Empfehlung.

312

outro.

ahoi! norderney

Als Nordrhein-Westfalen aus dem Münsterland fahren wir üblicherweise über die A31 bis Emden und dann Landstraße bis Norddeich. Liegt der Heimatort weiter östlich, bietet sich für die Reise von und zur Insel alternativ die Route über Oldenburg an. Wir haben den für uns kleinen Umweg einmal ausprobiert und auf der Rückfahrt von Norderney in Werdum einen Zwischenstopp eingelegt. Denn dort gibt es einen liebevoll gepflegten Haustierpark - ein tolles Ausflugsziel, speziell für Familien mit Kindern.

HAUSTIERPARK WERDUM Gastriege 35 - 26427 Werdum - (04974) 990099 - haustierpark-werdum.de

FISCHEREI-GENOSSENSCHAFT Cliener Straat 14 - 26427 Neuharlingersiel - (04974) 511 - fischereigenossenschaft.de

Foto. Heimat- und Verkehrsverein Werdum e.V.

313

outro.

ahoi! norderney

314

outro.

ahoi! norderney

166 1837 Norderney 146 Adenauer & Co. 098 Alt Norderney 096 Altes Brauhaus 079 Al Dente 079 Andre‘s Restaurant 246 Anke Onkes-Fritsching 246 Appartementservice Wiezer 292 Artgalerie Norderney 092 Atelier Art&Bar 290 Atelier in der Schmiede 165 Atelier Waterkant 081 Athen 164 Augenoptik am Damenpfad 183 August Solaro 182 Autohaus Bodenstab 155 Ava Woman 170 Bäckerei Jacobs 296 bade:haus Norderney 182 Bademuseum Shop 290 Bademuseum 082 Bambus Garten 100 Beach Club 172 Beachhouse Surfcafé 300 Beate Luis 164 Bernstein Juwel 167 Berghaus 293 Bibliothek Norderney 290 Bike & Fun 164 Bines Reiterlädchen 085 Bittersüß Norderney 299 Biomaris 301 Björn Carstens 166 Blompott 289 Blue Bikes 098 Börse 146 Brandung Norderney 097 Brauhalle 168 Bücher Lübben 098 Bülow-Bar 153 Bugatti Store 090 Burgermeister 091 Butcheney 085 Cafe am Kamin 087 Café Extrablatt 087 Cafe Mumpitz

100. Café Sonne 155 Camel Store 240 Campingplatz Dünensender 242 Campingplatz Eiland 238 Campingplatz Harms 241 Campingplatz Spilak 241 Campingplatz Um Ost 158 Campione Store 304 Cassen Tours 295 Charly‘s Freizeitcenter 098 Cinema Bier Bar 289 Citybike Norderney 089 Citygrill 150 Closed 097 Columbus 292 Conversationshaus 104 Cornelius Mediterran 292 Cosy Culture 300 Cosmetique Exclusive 297 Crehaartive 079 Da Sergio 246 Dahler & Company 160 Daily Fashion Factory 090 Das Grillstübchen 076 Das kl. Fischrestaurant 303 DB - Deutsche Bahn 070 de Leckerbeck 081 Delphi 083 Deichblick 104 Der Norderneyer 104 De Vries Austernbar 290 Dickie Bike-Center 297 Die Haarschneyder 232 Die Wilhelmine 079 Dinos Pizza 079 Dinos Osteria 164 Dit & Dat 301 Dres. Schetelig 301 Dr. med. Sascha Aiche 301 Dr. med. Frank Huwe 301 Dr. med. Jörg Wehner 301 Dr. med. vet. Solaro 164 Drachenladen Windgeflüster 289 Drahtesel 100 Düne 13 178 Edeka / Ideal

156 Efeé 088 Eis-Bäckerei 088 Eiscafé Norderney 088 Eiscafé San Marco 081 El Greco 091 Elefantenhaus 160 Elsbach 158 Emil & Greta 246 Engel & Völkers 246 Engel & Völkers Commercial 181 EP Rosenboom 070 Esszimmer 161 Ernsting‘s family 294 Ev.-luth. Inselkirche 290 Fahrradverleih Molli 289 Fahrradverleih Norderney Bike 296 Familien-Thalassobad 180 Feinkost de Boer 183 Fellmonster & Co. 293 ferien.ahoi Norderney 242 Ferien auf Norderney 292 Fischerhaus-Museum 097 Fischerkate 089 Fischgeniesserei 294 Fischpresse 076 Fischwerk Norderney 303 FLN - Die Inselflieger 102 Flughafen Restaurant 303 Flugplatz Norderney 098 Freddi‘s kleine Kneipe 296 Freiraum 157 Freunde der Sonne 085 Friedrich 074 Friese 088 Frieseneis 290 Friesenrad 098 Friesenschänke 180 Frischemarkt Norderney 303 Frisia Reederei 076 Fritsching‘s 089 Fritschings‘s Fischding 088 Frosinn 083 Futterbiene 233 224 224 234

Gästehaus Brauer Gästehaus Extra Gästehaus Georg Rass Gästehaus H. Bakker

234 Haus Kapitän Rass 218 Haus Margarete am Meer 230 Haus Menno Janssen 228 Haus Neunaber 234 Haus Risius 211 Haus Seeblick 236 Haus Seeschwalbe 230 Haus Südblick 236 Haus Waidmannsheil 210 Haus Waterkant 078 Hausmanns Kost & Deli 299 Hautnah Kosmetik 246 He! Norderney 154 Hein & Hutsie 155 Henken in der Post 158 304 302 230 224 230 210 204 211 206 228 211 224 228 210 211 228

Henken Hochtiedsstuv Hörgeräte Isermann Hotel Am Rathaus Hotel Aquamarin Hotel Austernfischer Hotel Friese Hotel Haus am Meer Hotel Haus Norderney Hotel Ihnken Hotel Künstlerhaus Hotel Meeresburg Hotel Noena Hotel Paula Hotel Restaurant Ennen Hotel Seehof Hotel Stranddistel

246 Insel-Immobilien 087 Inselbäckerei Bethke 290 Inselbike 304 Inselbraut 218 Inselhotel Bruns 206 Inselhotel 4 Jahreszeiten 210 Inselhotel König 170 Inselloft Bäckerei 178 Inselloft Wein & Deli 210 Inselloft Norderney 206 Inseloase Norderney 304 InselTour Bömmelbahn 155 218 238 238 302 302 161 163

Jack Wolfskin Store Jann von Norderney JH Norderney Dünensender JH Norderney Judith Fischer Julia Ristow Juwelier Götting Juwelier & Goldschmiede Holtmann 163 Juwelier Hahn 086 Kaffeegeniesserei 294 Kap Hoorn 172 Kap Höörnchen 156 Karla Müller 293 KEM 180 Kik 297 Kim Nails 158 Kindermode Kunterbunt 094 King‘s Club 292 Kino im Kurtheater 100 Klabautermann 097 Kleine Freiheit Norderney 211 Klipper Norderney 296 Körperimpulse 290 Kranich Bike 302 Krankenhaus Norderney 156 Krebs am Meer 167 Kunst + Form 166 Kunsthandwerk D. Berg 300 Kur-Apotheke 086 Kurpalais 290 Kurts Fahrrad Shop 080 La Gondola 080 La Grotta 303 LandTours 165 Lange Store

072 Leib & Seele 160 Leguano 156 Leno Style 089 Le Pirate Norderney 304 Leuchtturm Norderney 102 Leuchtturm Café 074 Lieke-Deeler 156 Lingerie am Meer 211 Logierhaus Norderney 243 Logis-Service 163 M.L. Fashion 153 Mannefeld 153 Marc O‘Polo 157 Mare Norderney 085 Marienhöhe 298 Massage am Strand 161 Medebach 298 Medikos 300 Medizinisches Versorgungszentrum 224 Meerblick D21 176 Meer Genuss 168 Meer & Mehr 238 Meeresbrise Norderney 156 Meermode 165 Meerraum 182 meine Insel Laden 100 Meine Meierei 140 mia coprian 080 Michelangelo 218 Michels Aparthotel Norderney 210 Michels Hotel Hanseatic 204 Michels Strandhotel Germania 206 Michels Thalassohotel Nordseehaus 086 Middelberg 092 Milchbar 300 Mimi Beauty Salon 295 Miniatur Golf am Strand 302 Mr. Lee 080 Mr. Nice Pizza 160 Moderaum 160 Modevitrine 165 Moi Reev 102 Monis Ostende 074 Möwchen 181 Müller 146 Munke & Skerhut 243 My-home-norderney.de 165 Namuth Norderney 301 Naturheilpraxis Karin Rass 302 Naturheilpraxis Mücke

ahoi! norderney

Haar Konzept Haarstudio Sie & Er Haifischbar Hanoi Bistro Haus der Insel Haus Elimar Weber

Hotel Sylvia Hotel Villa Ney HS2 Passage Hygge

outro.

297 297 097 082 293 232

230 204 303 100

315

228 Gästehaus König 234 Gästehaus M. Weierts 181 Garrels 294 Genezareth-Kapelle 168 Genuss Company 180 Getränke Peters & Rass 104 Giftbude 156 Gina Laura 164 Golf Store 296 Golf-Club 094 Goode Wind 078 Gosch Norderney 088 Grand Café Florian 096 Große Freiheit Norderney 071 Gute Stube

316

outro.

ahoi! norderney

078 Neptun 180 Netto 294 Neuapostolische Kirche 210 New Wave 174 Ney Kiosk 070 Ney‘s 302 Ney‘s Aesthetic 157 Ney-Store 078 neysPlace 168 Niemeyer 246 Norderney Adressen 243 Norderney-klick.de 098 Norderney Treff 242 Norderney Zimmerservice 086 Norderneys Konditorei 293 Norderneyer Badezeitung 089 Norderneyer Fischhuus 089 Norderneyer Fischmann 174 Norderneyer Sanddorn-Stübchen 304 Norderneyer Taxendienst 246 Norderneyer Wohnungs-Service 176 Norderneyer Zuckerhuus 174 Nordsee Bär 289 Nordsee-bike 296 Nordsee-Oase 083 Nordseestube 228 Nordstrand-Perle 071 Oktopussy 246 OLB Immobilien 304 Oldenburgische Landesbank 083 Olive am Meer 079 Osteria Amici 293 Ostfriesischer Kurier 146 Outlet 163 Päivis 182 Papierwaren Luttmann 300 Park-Apotheke 100 Pasadena 161 Patchwork Stübchen 180 Penny 230 Pension Boomgaarden 238 Pension Haus Weierts 238 Pension Kama 081 Pesto Pesto 163 Petry Schmuck 167 Pflanzenhof 172 Pindopp 304 Polizei 160 Pomp 301 Praxis für Physiotherapie

140 Quadro 140 Q zwei 294 Radio Nordseewelle 289 RadPeter 155 Rad Toni 300 Rathaus-Apotheke 102 Reethuus 303 Reisebüro Norderney 296 Reiterhof Harms 296 Reitschule Junkmann 072 Restaurant Ennen 090 Restaurant Mai 104 Riffkieker 080 Roma 181 Rossmann 098 Sandbank 072 Scheerers 300 Schick & Schön 297 Schießsportverein 178 Schlemmermarkt 181 Schlosserei de Boer 072 Schmuggler 165 Schnieder Souvenir 161 Schuh-Mann 204 Seesteg 070 Seesteg Restaurant 295 Segelschule Norderney 150 Sehstücke 082 Sen 168 Shippy Mode 299 Siegfried Sammet 092 Skyfall 153 Soer 174 Solaro Spezialitäten 304 Sparkasse 083 Sparrows 295 Spielbank Norderney 164 Sport Onnen 294 St. Ludgerus 085 Stadtcafé 297 Stadtfein Friseure 294 Stella Maris 078 Störtebeker 150 Strand 164 Strandgut 296 Strandgymnastik 146 Strandhaus Norderney 070 Strandhotel Georgshöhe Restaurant 204 Strandhotel Georgshöhe 146 Strandhütte 102 Strandpieper 140 Strandrausch

302 Strandsauna 091 Strandstulle 230 Strandvilla a.d. Kaiserwiese 146 Superdry Store 146 Surf + Fashion 102 Surfcafé 295 Surfschule Norderney 072 Tartufulo 183 Tedi 172 Tee-Ambiente 297 Thorsten Dohrmann 070 Tide 161 Tolle Wolle 303 Touristeninformation 294 Trampolin am Weststrand 246 Tu Casa Immobilien 246 Tu Casa Urlaubsdomizile 296 TuS Tennisplätze 156 Ulla Popken 098 Um Süd 299 243 243 246 211 230 178

Vera Schmiegel Vermietservice Bruno Vermietservice Krebs Vermietservice Trost Villa Breeksee Villa Westend Vinothek Dettweiler

088 Waffelbäckerei Koppe 166 Warnken Raumausstattung 304 Wattführer E. Fokken 292 Wattwelten 182 Weisse Düne Shop 092 Weisse Düne 160 Wellensteyn Store 172 Weltladen Regenbogen 092 Whiskyplaza 295 Wilhelm Dorenbusch Sternwarte 156 Windhorst 160 Wind Sportswear 178 Wochenmarkt 165 Wohnkuss 301 Wolfgang Götze 100 Wunderbar 170 Wurst & Schinken Deckena 161 Zapadoro 246 Zimmervermittlung Norderney 076 Zur Mühle 078 Zweite Heimat Norderney

Haus Tiemann Haus Weitblick Hausmann Kost & Deli Hein & Hutsie Henken Hörgeräte Isermann Hotel Aquamarin Hotel Ennen Hotel Haus Norderney Hotel Künstlerhaus Hotel Nordstrand-Perle Hotel Seehof Hotel Villa Norderney HS2 Passage HT Coaching hygge Inselbraut Inselhotel Bruns Inselloft insular Apartments Jann von Norderney Juwelier Götting Juwelier Hahn Juwelier Holtmann Kaffeegeniesserei Kleemann Apartmenthäuser Köhn König Pilsener Konken Krebs am Meer Kunsthalle Emden Kurpalais Kurt‘s Fahrradshop LandTours Lieke Deeler Lingerie am Meer Logierhaus Luttmann Mai Mannefeld Marc O‘Polo Marienhöhe MB Holzdesign Medebach meerconcepte meerconcepte pages Meerloft Norderney Meergenuss Meermode Meerraum Meine Meierei Michels Hotels Moderaum Munke & Skerhut N‘eys Gourmetrestaurant Namuth Norderney Naturheilpraxis Rass Navicula

209 236 096 238 176 237 164 172 225 163 300 161 141 288 219 303 294 139 227 099 003 076 171 094 241 070 146 173 204 236 180 147 299 153 205 320 213 150 105 292 178 103 228 150 082 236 203 217 244 004 232 287 098 166 092 152 324 166

New Wave neyloft.de neysPlace Norderney-klick.de Norderneyer Zuckerhuus OLB Immobilien Päivis Patchwork Lädchen Paulinos Apartments Plate Physiotherapie Schulze Pomp Quadro RadToni Raumfabrik Norderney Reisebüro Norderney Reitschule Junkmann Rosenboom Roseneck Rücker Sanddorn-Stübchen Scheerers Schmidt Schmuggler seehaus 48 Seesteg Sehstücke Solaro Spezialitäten Soltausche Ferien Sommerloft Suhrkamp Superdry Stadtfein Strandhaus Strandhotel Georgshöhe Strandrausch Strandvilla a. d. Kaiserwiese Surf + Fashion Surfcafé Surfschule Norderney Tee-Ambiente Tide Tu Casa Immobilien Ulla Popken Um Süd Vermietservice Krebs Vier Häuser Villa Ney Villa Rosenhof Villa Vie Villa Westend Watt Welten Weisse Düne Wellensteyn whiskyplaza wind sportswear Wurst & Schinken Deckena Yuyo‘s Kinderwelt

ahoi! norderney

224 235 076 143 158 295 212 229 212 214 233 245 242 006 078 085 304 207 211 217 323 162 154 165 086 226 074 075 169 155 321 084 289 293 096 140 231 178 089 151 149 099 220 154 232 174 221 182 157 170 100 239 156 144 072 227 302 244

outro.

Adenauer & Co. Amici Andre‘s Restaurant Anita Lauterjung Anke Onke-Fritsching ARTgalerie Bademuseum Beachside Classics Berghaus Bitburger Bittersüss Blumen Boekhoff Brandung Norderney Bücher Lübben Butcheney Café Mumpitz Caritas Cornelius mediterran crehaartive Creutzenberg Hotels de Leckerbeck Domizil Visser Düne 13 Elsbach Emil & Greta Engel & Völkers Esszimmer Extrablatt Fahrradverleih am Denkmal Farben Fuhrmann Fellmonster & Co. ferien-auf-norderney.de Ferienhaus Papenfuß Fischerkate Fischgeniesserei Fischwerk Flughafen Restaurant Friedrich Frieseneis Friesenhuus Fritsching‘s Frosinn Garrels Gästehaus Extra Genuss Company Getränke Peters & Rass Giftbude Gran Cafe Florian Gute Stube Hautnah Kosmetik Haus an den Dünen Haus Elimar Weber Haus Gerrelts Haus Götting Haus Margarete am Meer Haus Marlies Haus Menno Janssen Haus N Norderney

317

148 071 084 167 208 290 291 305 183 093 083 168 145 247 077 090 298 081 297 234 073 241 101 159 094 222 079 074 292 095 172 230 243 069 087 080 094 091 102 218 090 090 181 238 176 175 097 088 080 301 242 216 242 244 217 244 206 210

NORDERNEY 53° 42‘ N, 7° 9‘ O 3 12

14 8 10

1 11

2 1 Wrack – 2 Hafen – 3 Weisse Düne – 4 Oase – 5 Leuchtturm – 6 Flugplatz – 7 Golfplatz 8 Surfbecken – 9 Südstrandpolder – 10 Argonner Wäldchen – 11 Parkplatz Ostheller 12 Nordhelm-Siedlung – 13 Januskopf – 14 Ruppertsburger Wald

Websites ahoi! norderney ahoi-norderney.de Staatsbad Norderney norderney.de Stadt Norderney stadt-norderney.de Inselchronik norderney-chronik.de Im Notfall Polizei ( Notruf 110 )

318

outro.

ahoi! norderney

Knyphausenstraße 7 Tel. 92980 und 110 Krankenhaus Lippestr. 9-11, Tel. 8050 Ärztlicher Notdienst Aushang, beim Service-Center am Kurplatz Stadt und Verwaltung Stadt Norderney - Rathaus Am Kurplatz, Tel. 9200 Staatsbad Norderney Kurverwaltung Am Kurplatz, Tel. 891-0

Touristeninformation Service-Center Am Kurplatz, Tel. 891-900 Zimmervermittlung Am Kurplatz, Tel. 891-300 Strandkorbvorbestellung Tel. 891-910 / Fax 891-135 Bus & Taxi Taxendienst Tel. 2345 oder 3333 Busbahnhof Jann-Berghaus-Straße (Verbindungen in den Osten der Insel, Richtung Weisse Düne, Leuchtturm u. FKK-Strand/Oase) Spielplätze Über die Insel sind mehrere schöne Spielplätze verteilt: am Weststrand, am Kap, an der Südhoffstraße, Up Süderdün, an der Grundschule sowie am Nordstrand; besonders beliebt sind der Abenteuerspielplatz am Weststrand sowie die Spielund Freizeitanlage »Kap Hoorn« bei der Mühle.

Wo liegt Norderney? Wie sieht es dort aus? Was muss ich unbedingt wissen? Ein Blick auf die Karte zeigt die günstige Lage und wie wenig Norderney im Verhältnis zur Gesamtfläche bebaut ist. Der weitaus größte Teil der Insel bietet pure Natur. Urbanes Zentrum und gleichzeitig Rückzugsraum - das Geheimnis der Anziehungskraft von Norderney. Daten & Fakten. Norderney ist die zweitgrößte ostfriesische Insel mit einer Länge von fast 15 km bei einer maximalen Breite von ca. 2,5 km und 26 qkm Gesamtfläche. Die rund 6.000 auf der Insel mit Erstwohnsitz gemeldeten Norderneyer empfingen 2018 mehr als 560.000 Gäste bei mehr als 3.700.000 Übernachtungen.

Kontur & Proﬁl

319

outro.

ahoi! norderney

Wie? Wo? Was?

Alle Angaben ohne Gewähr.

Foto. NASA / International Space Station (ISS)

Vieles auf Norderney rankt sich um die Hauptadern der Innenstadt Strandstraße, Poststraße, Friedrichstraße und Jann-Berghaus-Straße. Aber auch weiter außerhalb gibt es viele lohnenswerte Angebote.

26 39 17

32 27

33 8 31

25 16

30 4

41 3

320

outro.

ahoi! norderney

34 24

ahoi! norderney outro.

Adenauer&Co. Amici bade:haus BitterSüss Bücher Lübben Blumen Boekhoff Butcheney de Leckerbeck Engel & Völkers Ferien-Domizil Visser Friedrich Café Giftbude Hein & Hutsie Hotel Haus Norderney Hotel Künstlerhaus Inselhotel Bruns Juwelier Götting Juwelier Hahn Juwelier Holtmann Kaffeegeniesserei Krebs am Meer Leib & Seele Mannefeld Marc O‘Polo Marienhöhe Meerloft Norderney Meermode Namuth Nordstrandperle Pasdadena Quadro Raumfabrik Sanddorn-Stübchen Strandhaus Strandhotel Georgshöhe Surfcafe Villa Ney Wellensteyn Wurst & Schinken Deckena Wohnkuss

Stadtplan Norderney von Oben 41 42 43 44

Conversationshaus Denkmal Poststelle Hochtiedsstuv

321

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

322

outro.

ahoi! norderney

Reisemagazin #30

impressum. Ausgabe #30 | 2019 herausgeber. ferien.ahoi Verlagsagentur Ralf Taprogge Oderstraße 23, 48145 Münster Telefon. (0251) 6 34 62, Fax. (0251) 6 09 00 75 Email. info@ferien-ahoi.de

redaktion. Ralf Taprogge (V.i.S.d.P.) Nicole Peterlein design. satz. retouche. gods AND punks (ug) Carsten Muecke, Dipl. Des. (FH) Email. design@godsandpunks.com

@ahoinorderney spotify:user:ahoinorderney facebook.com/ferien.ahoi.norderney vertrieb. Ausgewählte Verkaufs- und Verteilstellen auf Norderney sowie Auslage in zahlreichen Zimmern und Appartements - als ein kostenloser Service führender Gastgeber auf der Insel. Verkauf auf dem Festland: Buchhandlung Schatzinsel, Neubrückenstraße 72, 48143 Münster Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder - nicht unbedingt die des Verlages. Die Informationen in diesem Magazin sind nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert und mit großer Sorgfalt kontrolliert. Dennoch sind alle Angaben ohne Gewähr. Nachdruck oder elektronische Vervielfältigung - auch in Auszügen - nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte liegen beim Verlag.

outro.

www.ferien-ahoi.de

323

fotos. Carsten Muecke, Viviane Sassen, Uli Kunz, Dennis Groß, Martin Pohl, Katja Brandt, Dario Bruno, Felix Wessler, Katharina Lütscher, Marion Dietrich, Anna Wolf, Andreas Wemheuer, Samuel Tome, Katrin Backer, Hardy Kroenert, Christian Zink / Lichtfang Weimar, Cornelius mediterran, Jann von Norderney / Designhotel Sophie, Pro Urban, Strandhotel Georgshöhe, Villa Breeksee, König Event Marketing, NASA / International Space Station (ISS), picture alliance / ullstein bild, picture alliance / Geisler-Fotopress, Jazz_Archiv, DeusExMachina, 123rf / Julius Elias, NelleUlla, Insel & Meer, Heimatund Verkehrsverein Werdum e.V., Kunsthalle Emden

ahoi! norderney

anzeigen und akquise. Ralf Taprogge (0171) 814 88 87

Jann Jann von von Norderney Norderney Wohnen im Hotel der Sonderklasse **** auf Norderney

NEU

Reisen für Alle – das bedeutet Wohnkomfort und Sicherheit auf hohem Niveau Mehr Informationen: Jann von Norderney GmbH Halemstraße 11-12 | 26548 Norderney Telefon 04932 667 www.jann-von-norderney.de info@jann-von-norderney.de

Frisch aus dem Netz: Echte Nordsee-Salami

n den Auch i , Trü ffel Sorten d n ss u Walnu el n Fe ch

Fleischerei Deckena GmbH Friedrichstraße 16 · 26548 Norderney Strandstraße 20 · 26548 Norderney www.inselmanufaktur.de

So schmeckt Feinkostfriesland.

ahoi! norderney Magazin #30

Articles inside

EINE REISE MIT DEM WIND - mit dem Norderneyer Windsurfprofi Dennis Müller

WattWelten Biodiversität

Ein starkes Team - Villa Westend Norderney