Kuoni USA 2012 2013 by Tim Gloor

Ť˺̌ ɑʋ ˫ͪ ʝ ŭ̌ Ѐ ˫͚

64" #BIBNBT

Perfect Moments.

Leidenschaft.

Erfahrung.

8FHXFJTFS ϩɑʋʋʁˊʝʝǉʪ ɑʪ ƴǉʪ ̤ͬŤ ͬʪƴ ŤͬǸ ƴǉʪ ƓŤɁŤʝŤ̤

-BTTFO 4JF EJFTF 4FJUF BVTHFLMBQQU 'PMHFOEF 4ZNCPMF VOE 3VCSJLFO IFMGFO *IOFO EBT 1BTTFOEF [V ȍ OEFO

(5.81'(1

,Q .XOWXUHQ HLQWDXFKHQ 0HQVFKHQ EHJHJQHQ :DFKVHQ +LHU ZDUWHW HLQ LQWHQVLYHV DXWKHQWLVFKHV 5HLVHHUOHEQLV ,GHDO I¾U :LVVEHJLHULJH $EHQWHXUHU ,QGLYLGXDOLVWHQ

#FTPOEFSF 3VCSJLFO

6(+(16:(57

*URVVHV EHVLFKWLJHQ 6WDXQHQ (WZDV ]X HU]¦KOHQ KDEHQ (LQPDO LP /HEHQ GLH +¸KHSXQNWH GLHVHU :HOW VHKHQ ,GHDO I¾U 6RXYHQLUVDPPOHU )RWRM¦JHU 6FKDW]VXFKHU

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

(,1)$&+ :(*

$XV]HLW QHKPHQ $EVFKDOWHQ .UDIW WDQNHQ )HULHQ I¾U Y¸OOLJH (QWVSDQQXQJ ,GHDO I¾U 5XKHVXFKHQGH *HODVVHQH .XU] $XVVWHLJHU

. 53(5 *(,67 6((/(

'XUFKDWPHQ ,P /X[XV VFKZHOJHQ 6LFK EHORKQHQ *DQ]KHLWOLFKH 9HUZ¸KQSURJUDPPH I¾U .¸USHU XQG 6HHOH ,GHDO I¾U $XVJOHLFKVXFKHQGH $QVSUXFKVYROOH *HQLHVVHU

=(,7 ) 5 816

=ZHLVDPNHLW JHQLHVVHQ 1¦KH VS¾UHQ 6LFK DXVWDXVFKHQ 5RPDQWLVFKH 2UWH I¾U LQQLJH 6WXQGHQ ,GHDO I¾U 3DDUH )ULVFKYHUOLHEWH 6HHOHQYHUZDQGWH

) 5 ',( ./(,1(1

3LUDW VSLHOHQ 6DQGEXUJHQ EDXHQ 4XLHWVFKƀ GHO VHLQ *HPHLQVDPH (UOHEQLVIHULHQ I¾U 6LH XQG ,KUH .LQGHU ,GHDO I¾U )DPLOLHQ (OWHUQ .LQGHU

817(5 )5(81'(1

)UHXQGVFKDIWHQ SƁ HJHQ (UOHEQLVVH WHLOHQ =XVDPPHQVHLQ 9HUHLQWHV )HULHQYHUJQ¾JHQ I¾U GLH NOHLQH *UXSSH ,GHDO I¾U $NWLYH &OLTXHQ *OHLFKJHVLQQWH

681 )81

'DV /HEHQ IHLHUQ 1HXH /HXWH WUHſ HQ )OLUWHQ *HQLHVVHQ 6LH JXWHV :HWWHU JXWHV (VVHQ JXWH /DXQH ,GHDO I¾U 1DFKWVFKZ¦UPHU *HVHOOLJH 6RQQHQDQEHWHU

),71(66

*2/)

7$8&+(1

.$<$.

c v g x

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ &SN¿TTJHVOHFO 4POEFSMFJTUVOHFO LMFJOF &YUSBT 6OTFSF ,VPOJ 1MVT "OHFCPUF IBCFO XJS TQF[JFMM G×S 4JF BVTHFIBOEFMU %BNJU *ISF 'FSJFO NJU ,VPOJ [V FUXBT #FTPO EFSFN XFSEFO

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ %FS 7FSXFJT BVG 8JTTFOTXFSUFT s FUXB EJF "OHFCPUF JN 8FMM OFTT CFSFJDI EJF %FUBJMT [V EFO 5BVDI HFCJFUFO PEFS *OGPSNBUJPOFO [VN (PMGQMBU[ -FTFO 4JF ,VPOJ *OGP VOE 4JF FSGBISFO NFIS

4QPSUBOHFCPUF TJOE XJF GPMHU HFLFOO[FJDIOFU

r t e q

&JOES×DLF WPO CFTPOEFSFS *OUFO TJU¿U s CMFJCFOEF QS¿HFOEF &SJOOFSVOHFO %BT TJOE 1FSGFDU .PNFOUT ,VPOJ TDIBȃ EJF 7PSBVT TFU[VOHFO EBG×S 8JS TVDIFO G×S 4JF IFSWPSSBHFOEF )PUFMT VOE PSHBOJTJFSFO 3FJTFO EVSDI HSPTT BSUJHF -BOETDIBȈ FO VOE ,VMUVSFO

685)(1

7(11,6

6(*(/1

63$

/LKXH .$8$,

2$+8

usa

02/2.$,

+RQROXOX

.DKXOXL /$1$, 0$8,

hawaii islands

+LOR .RQD

mexico

%,* ,6/$1'

ƉƇƇ NP

ƟŤʪŤƴŤ

9DQFRXYHU

4XHEHF

6HDWWOH 6SRNDQH

2O\PSLD

ϩŤ ̤ɁɑʪȤ͈ˊʪ

*UHDW )DOOV

3RUWODQG 6DOHP

ʪˊ͈̌ Ɂ ƴŤ ʁˊ͈Ť ʝ ɑʪʪǉ̤ˊ͈Ť{{

+HOHQD ʝˊʪ ͈Ť ʪŤ %XWWH %LOOLQJV

ˊ̌ ǉȤˊʪ 2QWDULR %RLVH (XUHND

%XſDOR

3RFDWHOOR

ϩ ϴˊʝ ɑʪȤ

6DQ )UDQFLVFR 6DQ -RV« 0RQWHUH\

$VSHQ

Ɵ Ť ʋ ɑǸˊ̌ ʪɑ Ť %DNHUVƀHOG

ʁ Ť ʪ̤Ť ̤ 7RSHND

3XHEOR

.D\HQWD )ODJVWDſ

6DQ 'LHJR

2NODKRPD &LW\

$OEXTXHUTXH $PDULOOR

&LXGDG -X£UH]

/LWWOH 5RFN -DFNVRQ

'DOODV 6KHYHSRUW

͈ ǉϳ Ť ̤{ $XVWLQ

:LQVWRQ 6DOHP 5DOHLJK &KDUORWWH

$WODQWD

/DUHGR

%DWRQ 5RXJH

1HZ 2UOHDQV

ʝǉϳɑƟˊ

&RUSXV &KULVWL

&KDUOHVWRQ

-DFNVRQYLOOH 7DOODKDVVHH

'D\WRQD %HDFK

2UODQGR 7DPSD 6W 3HWHUVEXUJ Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ{{ 6DUDVRWD )RUW 0\HUV 0LDPL

%URZQVYLOOH

$PDQJLUL ,GHDO I¾U $OOH GLH VLFK HLQPDO Y¸OOLJ DXVNOLQNHQ ZROOHQ } 6

̤ˊͬ ͈ Ɂ Ɵ Ť ̌ˊʋɑʪŤ

Ȥǉˊ̌Ȥɑ Ť 6DYDQQDK Ť ʋ Ť ƓŤ ʝ Ť

0RELOH

+RXVWRQ

ʪˊ͈̌ Ɂ Ɵ Ť ̌ˊʋɑʪŤ

0RQWJRPHU\

ʋˊͬ ɑ̤ɑ Ť ʪŤ

6DQ $QWRQLR

$LU &UXLVHV ,GHDO I¾U $OOH GLH JHQXJ =HLW I¾U (QWGHFNXQJVWRXUHQ KDEHQ ZROOHQ } 6

ʁ ǉʪ ͈ ͬƟʁ ϴ

ʝ ɑ̤̤ɑ̤̤ɑ˺˺ɑ /XEERFN

3KLODGHOSKLD

5LFKPRQG &KDUOHVWRQ )UDQNIRUW Ϩ ɑ̌Ȥɑʪɑ Ť 9LUJLQLD %HDFK

6W /RXLV

Ť ̌ ʁ Ť ʪ̤Ť ̤ 0HPSKLV ͈ ǉʪʪǉ̤̤ǉǉ &ROXPELD

ˊʁ ʋ Ť Ɂˊʝ Ť

ʪǉϩ ʝ ǉϳ ɑƟˊ (O 3DVR

ˊɁɑˊ

1DVKYLOOH

3KRHQL[ 7XFVRQ

.DQVDV &LW\

ʝ ɑ̤̤ˊͬ ̌ ɑ

6DQWD )H

Ť ̌ ɑЀˊʪŤ

+DUULVEXUJ 3LWWVEXUJK %DOWLPRUH

6RXWKKDPSWRQ 1HZ <RUN

ʪǉϩ ɼ ǉ̌ ̤ǉϴ ɑʪƴɑ Ť ʪŤ &ROXPEXV ƴǉʋ ŤϩŤ ̌ ǉ ɑʋʋɑʪˊɑ̤ ,QGLDQDSROLV ƴɑ̤͈ ̌ ɑƟ͈ ˊǸ Ɵˊʋͬʝ Ɠɑ Ť ϩ ǉ̤͈ &LQFLQQDWL Ϩ ɑ̌Ȥɑʪɑ Ť :DVKLQJWRQ ' & -HſHUVRQ &LW\ 6SULQJƀHOG ʝ Ť ̌ϴ ʋ Ť ʪƴ

̤ͬŤ

Ɵˊʋˊ̌Ťƴˊ

/DV 9HJDV

6DQWD %DUEDUD /RV $QJHOHV 3DOP 6SULQJV

2PDKD /LQFROQ

˺ǉʪʪ̤ϴ ʋϨŤ ʪɑ Ť

7ROHGR &OHYHODQG

̌ Ɂˊƴǉ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ ƟˊʪʪǉƟ͈ ɑƟͬ ͈

ʪǉϩ ϴˊ̌ ʁ

%XſDOR

'HWURLW

&KLFDJR

'HV 0RLQHV

'HQYHU

ͬ ͈Ť Ɂ

)UHVQR

7RURQWR

%DQJRU

0RQWUHDO ʝŤɑʪǉ{ 2WWDZD $XJXVWD 0RQWSHOLHU &RQFRUG %RVWRQ $OEDQ\ ʝ Ť ̤̤ŤƟɁ ̤ͬǉ͈ ͈̤ +DUWIRUG

/DQVLQJ

ɑˊϩŤ

6DOW /DNH &LW\

ʪǉϨŤ ƴŤ

0LOZDXNHH 0DGLVRQ

ʪǉƓ̌ Ť̤ʁ Ť

&KH\HQQH

5HQR &DUVRQ &LW\

0LQQHDSROLV ϩ ɑ̤Ɵˊʪ̤ɑʪ *UHHQ %D\ 6W 3DXO

5DSLG &LW\ 6LRX[ )DOOV

&DVSHU

ʝ ɑƟɁɑȤŤ ʪ

'XOXWK

%LVPDUFN

̤ˊͬ ͈ Ɂ ƴŤ ʁˊ͈Ť

ɑƴŤ Ɂˊ

(ONR 6DFUDPHQWR

ʪǉϩ Ɂ Ť ʝ ˺̤Ɂɑ̌ ǉ Ϩ ǉ̌ ʝˊʪ ͈

.H\ :HVW

6KHUDWRQ .HDXKRX %D\ 5HVRUW 6SD ,GHDO I¾U $OOH GLH ZLVVHQ ZROOHQ ZDV KRŝROD LVW } 6

1DVVDX

ƓŤɁŤʝ Ť̤

0RWRUKRPH 7RXU GXUFK )ORULGD PLW 6WRSS LQ 'LVQH\ :RUOG ,GHDO I¾U 'LH JDQ]H )DPLOLH } 6

c /DV 9HJDV *UDQG &DQ\RQ ,GHDO I¾U $OOH GLH 6XSHUODWLYH OLHEHQ } 6

:HVWLQ 0DXL DP .DŝDQDSDOL 6WUDQG ,GHDO I¾U $OOH GLH VLFK JHUQH PLW m+DQJ /RRVH } EHJU¾VVHQ } 6

7KH 6KRUH &OXE 0LDPL ,GHDO I¾U $OOH GLH JHUQH PLWWHQ LP *HVFKH KHQ VLQG } 6

.FIS *OGPSNBUJPOFO [V EJFTFO 3FJTF 5JQQT ȍ OEFO 4JF BVG EFS O¿DITUFO 4FJUF

)HLHUQ )OLUWHQ LQ 0LDPL %HDFK ,GHDO I¾U $OOH GLH JHUQH LQ NDULELVFKHU .XOLVVH GDV /HEHQ JHQLHVVHQ } 6

64" #BIBNBT Ť˺̌ ɑʋ ˫ͪ ʝ ŭ̌ Ѐ ˫͚

ƭƪ

64" (LQI¾KUXQJ ƍŚƈƇ 5XQGUHLVHQ ƈƈŚƉƎ 0LHWZDJHQ 5XQGUHLVHQ ƊƈŚƋƍ 0LHWZDJHQ ƋƏŚƌƐ 0RWRUKRPHV ƍƇŚƎƈ 0RWRUU¦GHU ƎƉŚƎƊ

%FS 0TUFO 4×ETUBBUFO

ƧƪƬ )BXBJJ

(LQI¾KUXQJ ƈƋƍŚƈƋƏ 2DKX ƈƋƐŚƈƌƉ 0DXL ƈƌƊŚƈƌƍ .DXDL ƈƌƎŚƈƌƐ %LJ ,VODQG ƈƍƇŚƈƍƊ

ƧƬƩ 'MPSJEB

(LQI¾KUXQJ ƎƋŚƎƎ 1HZ <RUN ƎƐŚƏƍ &KLFDJR ƏƎŚƏƐ :DVKLQJWRQ ' & ƐƇŚƐƉ %RVWRQ ƐƊŚƐƌ &DSH &RG ƐƋ 1HZ 2UOHDQV ƐƍŚƐƏ $WODQWD *HRUJLD ƐƐ &KDUOHVWRQ 6RXWK &DUROLQD ƐƐ 0HPSKLV 7HQQHVVHH ƐƐ 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH ƐƐ 1DSROHRQYLOOH /RXLVLDQD ƐƐ 1LDJDUD )DOOV 1HZ <RUN ƐƐ 6DYDQQDK *HRUJLD ƐƐ 9DFKHULH /RXLVLDQD ƐƐ

(LQI¾KUXQJ ƈƍƊŚƈƍƌ 0LDPL 0LDPL %HDFK ƈƍƍŚƈƎƏ )RUW /DXGHUGDOH ƈƎƐŚƈƏƇ %RFD 5DWRQ 3DOP %HDFK ƈƏƈŚƈƏƉ &OHDUZDWHU %HDFK 6W 3HWHUVEXUJ %HDFK ƈƏƊŚƈƏƋ 6DUDVRWD /RQJERDW .H\ ƈƏƌŚƈƏƍ )RUW 0\HUV %HDFK 6DQLEHO ,VODQG &DSWLYD ,VODQG ƈƏƎŚƈƏƐ 1DSOHV 0DUFR ,VODQG ƈƐƇŚƈƐƉ )ORULGD .H\V .H\ :HVW ƈƐƊŚƈƐƋ 2UODQGR ƈƐƌŚƈƐƐ :DOW 'LVQH\ :RUOG ƉƇƇŚƉƇƊ 8QLYHUVDO 2UODQGR ƉƇƋŚƉƇƌ &DSH &DQDYHUDO 7LWXVYLOOH ƉƇƍ &RFRD %HDFK ƉƇƍ &U\VWDO 5LYHU ƉƇƍ 'D\WRQD ƉƇƍ (YHUJODGHV ƉƇƍ 6W $XJXVWLQH ƉƇƍ 7DOODKDVVHH ƉƇƍ 7DPSD ƉƇƍ 9LOOHQ XQG $SDUWPHQWV ƉƇƎŚƉƇƐ 2UODQGR ƉƇƏ 1DSOHV %UDGHQWRQ ƉƇƐ 6DUDVRWD ƉƇƐ

ƧƦƧ %FS 8FTUFO (LQI¾KUXQJ ƈƇƈŚƈƇƋ 6DQ )UDQFLVFR ƈƇƌŚƈƈƇ &DOLIRUQLD &RDVW %HDFKHV ƈƈƈŚƈƈƉ /RV $QJHOHV $QDKHLP ƈƈƊŚƈƈƎ 6DQ 'LHJR ƈƈƏŚƈƉƇ /DV 9HJDV ƈƉƈŚƈƊƉ $OEXTXHUTXH 1HZ 0H[LNR ƈƊƊ 'DOODV 7H[DV ƈƊƊ 'HQYHU &RORUDGR ƈƊƊ /DNH 7DKRH 6RXWK &DOLIRUQLD ƈƊƊ 0DPPRWK /DNHV &DOLIRUQLD ƈƊƊ 3DJH /DNH 3RZHOO &DOLIRUQLD ƈƊƊ 6DOW /DNH &LW\ 8WDK ƈƊƊ 6DQWD )H 1HZ 0H[LFR ƈƊƊ 6HDWWOH :DVKLQJWRQ ƈƊƊ 'HVHUW 5HVRUWV 5DQFKHV ƈƊƌŚƈƊƍ 6FRWWVGDOH $UL]RQD ƈƊƌ &DQ\RQ 3RLQW 8WDK ƈƊƍ 0RDE 8WDK ƈƊƍ 1DWLRQDOSDUNV ƈƊƎŚƈƋƌ %U\FH &DQ\RQ 1DWLRQDO 3DUN ƈƊƏ *UDQG &DQ\RQ 1DWLRQDO 3DUN ƈƊƐ Ś ƈƋƇ <HOORZVWRQH 1DWLRQDO 3DUN ƈƋƈ <RVHPLWH 1DWLRQDO 3DUN ƈƋƉ =LRQ 1DWLRQDO 3DUN ƈƋƊ 'HDWK 9DOOH\ ƈƋƊ 0RQXPHQW 9DOOH\ ƈƋƋ .LQJV &DQ\RQ 6HTXRLD 1DWLRQDO 3DUN ƈƋƋ $UFKHV 1DWLRQDO 3DUN ƈƋƌ &DQ\RQODQGV 1DWLRQDO 3DUN ƈƋƌ

ƨƧƦ #BIBNBT

(LQI¾KUXQJ ƉƈƇŚƉƈƊ 1HZ 3URYLGHQFH ƉƈƋŚƉƈƌ *UDQG %DKDPD 2XW ,VODQGV Ɖƈƍ *UHDW ([XPD Ɖƈƍ &DW ,VODQG ƉƈƎ +DUERXU ,VODQG ƉƈƎ ƨƧƮ &JOGBDI 'MJFHFO

(LQI¾KUXQJ ƉƈƏŚƉƉƈ &KDUWHUƁ¾JH ƉƉƌ /LQLHQƁ¾JH ƉƉƉŚƉƉƊ ƉƉƍŚƉƊƈ

ƨƩƨ 8JDIUJHF )JOXFJTF $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ YRQ $ ELV = +RWHONDWHJRULHQ /RGJHV (LQUHLVHEHVWLPPXQJHQ ƉƊƉ

)UDQ]LVND :HQJHU VHLW ƉƇ -DKUHQ LP 7RXULVPXV W¦WLJ Ś ]X XQVHUHP *O¾FN H[NOXVLY I¾U .XRQL $XI ]DKOUHLFKHQ 5HLVHQ JHKW )UDQ]LV ND I¾U 6LH DXI GLH 6XFKH QDFK GHQ EHVWH Q +RWHOV GHQ VSDQQHQGVWHQ 5XQGUHLV HQ XQG ORKQHQGVWHQ $XVIO¾JHQ ,P %¾UR LQ =¾ULFK VWHKW GDV 7HOHIRQ QLFKW VWLOO $XFK YRQ KLHU DXV LVW )UDQ]LVND LQ VW¦QGLJHP .RQWDNW PLW GHQ $QELHWH UQ YRU 2UW 1DFK ƉƇ -DKUHQ LP *HVFK¦IW XQG HLQHP $XVODQGVMDKU LQ .DOLIRUQL HQ NHQQW VLH /DQG XQG /HXWH

5JQQT WPO VOTFSFS &YQFSUJO

817(5 )5(81'(1

5SBWFM 5JQ

=XVDPPHQ ODFKHQ /HLGHQVFKDIWHQ WHLOHQ DOWH *HVFKLFKWHQ DXIOHEHQ ODVVHQ Ś QHXH HUOHEHQ $QUHJHQGH $NWLYLW¦WHQ GLH HLQH NOHLQH *UXSSH ]XVDPPHQVFKZHLVVHQ XQG I¾U JHPHLQVDPHV )HULHQYHUJQ¾JHQ VRUJHQ (LQIDFK HLQH JXWH =HLW PLW JXWHQ )UHXQGHQ YHUEULQJHQ

ŉ F 4IPSF $MVC s s s s %FS 1MBDF UP CF JO .JBNJ #FBDI %JF 4LZCBS JN (BSUFO EFT 4IPSF $MVC 4UZMJTDIFT "NCJFOUF IJQQF %+nT DPPMF %SJOLT — FT HJCU LFJOFO CFT TFSFO 0SU VN JO EJF /BDIU [V TUBSUFO ͣ 64" 'MPSJEB ͣ 4FJUF

(,1)$&+ :(* 5HLVHQ I¾U DOOH GLH HLQH $XV]HLW EUDXFKHQ *HSODQW RGHU VSRQWDQ Ś GLHVH =LHOH HUP¸JOLFKHQ NRPSOHWWH (QWVSDQQXQJ XQG (UKROXQJ LQ UXKLJHU LQVSLULHUHQGHU 8PJHEXQJ 0LW VHKU JXWHP 6HUYLFH I¾U VRUJORVH )HULHQ .RSI DXVVFKDOWHQ XQG %DWWHULHQ DXIODGHQ

5SBWFM 5JQ "NBOHJSJ s s s s s s &JO 'FMTFO FSIFCU TJDI BVT EFN TNBSBHEHS×OFO 1PPM EVSDICSJDIU EJF LMBSF (FP NFUSJF EFT 3FTPSUT %BT "NBOHJSJ cWFSTDINJM[Uo JN XBISTUFO 4JOOF NJU TFJOFS 6NHFCVOH 4FMCTU XFOO 4JF VOUFS GSFJFN )JNNFM TDIMJF GFO %JF &JOES×DLF LÑOOUFO OJDIU JOUFOTJWFS TFJO ͣ 64" %FS 8FTUFO ͣ 4FJUFO

681 )81 'LH ULFKWLJH 0LVFKXQJ DXV $FWLRQ XQG $EVFKDOWHQ GDV /HEHQ IHLHUQ QHXH /HXWH NHQQHQOHUQHQ XQG XQWHU GHU 6RQQH HQWVSDQQHQ 6LFK IUHL I¾KOHQ XQG HLQIDFK WUHLEHQ ODVVHQ Ś LQ DQJHVDJWHQ &OXEV LQ SXOVLHUHQGHQ 6W¦GWHQ RGHU HLQIDFK DP 6WUDQG

5SBWFM 5JQ 'MJSUFO 'FJFSO JO .JBNJ #FBDI %JF 4US¿OEF IJFS NBDIFO EFS ,BSJCJL ,POLVSSFO[ 7PS BMMFN JO 4PVUI #FBDI JTU BCFS TP WJFM MPT EBTT 4BOE VOE .FFS PȈ OVS ,VMJTTF TJOE #JLJOJ (JSMT VOE 1PTUFS #PZT QS¿TFOUJFSFO HFCS¿VOUF #PEJFT VOE TUFJHFSO EFO 'MJSU 'BLUPS "CFOET HFIU FT JO EFO #BST XFJUFS ͣ 64" 'MPSJEB ͣ 4FJUF

685)(1 3HUIHNWH :HOOHQ RE %HDFKEUHDNV RGHU 2IIVKRUH 2UWH PLW LGHDOHQ %HGLQJXQJHQ XP HLQV PLW GHU :HOOH ]X ZHUGHQ Ś PDO I¾U GHQ $QI¦QJHU PLW GHU *DUDQWLH GLH HUVWH :HOOH ]X VWHKHQ PDO I¾U GHQ .¸QQHU GHU GLH 7XEH VXFKW ,KU %UHWW OHLKHQ 6LH LP :DVVHUVSRUWFHQWHU GHV +RWHOV RGHU DP 6WUDQG PHLVW ZHUGHQ DXFK .XUVH DQJHERWHQ

5SBWFM 5JQ 8FTUJO .BVJ 3FTPSU 4QB s s s s s )BXBJJ JTU %"4 4VSG .FLLB .BVJ CJFUFU BVDI "Oǹ OHFSO JEFBMF 4QPUT "N ,BBOBQBMJ 4USBOE EJSFLU WPS EFN 8FTUJO CSFDIFO TJDI EJF 8FMMFO OVS TBOȈ FJOF 4VSGTDIVMF CJFUFU &JO[FM VOE (SVQQFOLVSTF VOE WFSMFJIU .BUFSJBM ͣ 64" )BXBJJ ͣ 4FJUF

(1'/26( (%(1( 817(5 :2/.(1/26(0 %/$8 1LFKWV EHZHJW VLFK YROONRPPHQH 6WLOOH :LH K\SQRWLVLHUW JHKW GHU %OLFN ]XP +RUL]RQW UXKHQ DOOH 6LQQH +Â¸UHQ 6LH HV QLFKW" 'DV %UXPPHQ YRQ 3URSHOOHUQ (V VFKZLOOW DQ ZLUG ODXWHU +XIH WUDSSHOQ GXPSI DXI GHQ WURFNHQHQ %RGHQ NRPPHQ QÂ¦KHU LQ UDVHQGHP *DORSS 'D (LQ 5HLWHU LP &RZER\KXW VFKOLWWHUW XP GHQ )HOVHQ (LQH 3URSHOOHUPDVFKLQH GLFKW DXI GHQ )HUVHQ *HZHKUVDOYHQ HLQ /DVVR NQDOOW ,QGLDQDDDD -RRRRRQHV 6LH VROOWHQ VLFK GHQ )LOP PDO ZLHGHU DQVHKHQ 0RQXPHQW 9DOOH\ 8WDK

:DVKLQJWRQ

̤ͬŤ 8BT NBDIU EJFTFT -BOE TP GBT[JOJFSFOE TU¿EUF NJU HBTUGSFVOEMJDIFS "UNPTQI¿SF 4JF TDIMFNNFO GSJTDIFO )VNNFS JO /FX &OHMBOE %JF HFXBMUJHFO %JNFOTJPOFO %FS .JY BVT &UIOJFO VOE -FCFOTTUJMFO %FS (SBOE $BOZPO CPEFOTU¿OEJHF 4×ETUBBUFOL×DIF JO /FX /FX :PSL %JF 64" TJOE FJO -BOE EFS VOCF 0SMFBOT VOE LBOEJFSUFT #JPHFN×TF JO 4BO HSFO[UFO .ÑHMJDILFJUFO &JO 4FIOTVDIUT[JFM 'SBODJTDP 4JF TDIMBGFO JO .FHB -VYVTIPUFMT MBVTDIJHFO -PEHFT PEFS SPNBOUJTDIFO *OOT 8FJUFS )JNNFM GFSOFS )PSJ[POU "VG .JP "O KFEFN 5BH *ISFS 'FSJFO LÑOOFO 4JF JO EFO )JHIXBZ ,JMPNFUFSO VOE VO[¿IMJHFO /FCFO 64" FUXBT BOEFSFT TFIFO FTTFO FSMFCFO 5SBVNTU¿EUF VOE 5SPQFOTUS¿OEF 8JMEMJGF VOE TUSBTTFO GBISFO 4JF EVSDI 8×TUFO NJU SPUFO 8BMU %JTOFZ 8PSME ,VMUVS )JHIMJHIUT VOE .POVNFOUBMGFMTFO EVSDI XPHFOEF 8FJ[FO $PXCPZ ,VOTUTU×DLF 8BT EJFTFT -BOE TP GBT GFMEFS VOE FOUMBOH XJMESPNBOUJTDIFS ,×TUFO [JOJFSFOE NBDIU TJOE TFJOF VOCFHSFO[UFO 4JF LPNNFO EVSDI .FUSPQPMFO NJU XFMUCF .ÑHMJDILFJUFO S×INUFO 'PUPNPUJWFO VOE EVSDI 1SPWJO[

Wir empfehlen die USA besonders für:

einführung usa

ZZZ NXRQL FK

destination guide

der osten & südsta aten 'HU 2VWHQ GHU 86$ ZLUG JHUQH PLW JURVVHQ 0HWURSROHQ ZLH 1HZ <RUN :DVKLQJWRQ ' & %RVWRQ RGHU &KLFDJR JOHLFKJHVHW]W -HGH GLHVHU 6W¦GWH EHVLW]W LKUHQ HLJHQHQ &KDUDNWHU XQG ELHWHW .XOWXUHOOHV XQG .XOLQDULVFKHV LQ +¾OOH XQG )¾OOH .DXIOXVWLJH ILQGHQ HLQ ULHVLJHV $QJHERW DQ .DXIK¦XVHUQ %RXWL TXHQ *DOHULHQ RGHU $QWLTXDULDWV O¦GHQ 'HU 2VWHQ ELHWHW DEHU DXFK ODQGVFKDIWOLFK GXUFKDXV LQWHUHV VDQWH XQG VSDQQHQGH =LHOH ,P 1RUGRVWHQ ORFNHQ GLH ZLOGURPDQ WLVFKHQ .¾VWHQDEVFKQLWWH 1HXHQJ ODQGV ZHLWHU V¾GOLFK GLH NLORPHWHU ODQJHQ 6WU¦QGH GHU &DUROLQDV XQG YRQ *HRUJLD 'LH 6¾GVWDDWHQ ZDU WHQ PLW KLVWRULVFKHQ 6W¦GWHQ DXI :HU 1HZ 2UOHDQV EHVXFKW Z¦KQW VLFK LP )UHQFK 4XDUWHU LQ HLQHP DQGHUHQ -DKUKXQGHUW ,Q GHU 8P JHEXQJ HUZDUWHQ GLH %HVXFKHU P\VWLVFKH 6XPSIODQGVFKDIWHQ ZLH GDV %DMRXV LP &DMXQ &RXQ WU\ XQG HKHPDOLJH 3ODQWDJHQ PLW SUXQN YROOHQ +HUUVFKDIWVK¦XVHUQ $E 6HLWH ƎƋ

der westen

hawaii

flor ida

1LUJHQGV LQ GHQ 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ ILQGHQ 6LH VR YLHOH 1DWLRQDO SDUNV ZLH LP :HVWHQ 'LH 1DWXU LVW ¦XVVHUVW YLHOVHLWLJ :HLWH :¾VWHQ XQG &DQ\RQODQGVFKDIWHQ IUXFKW EDUH 7¦OHU XQG GLH DEZHFKVOXQJV UHLFKH 3D]LILNN¾VWH +LHU DP 0HHU OLHJHQ GUHL GHU JU¸VVWHQ 0HWUR SROHQ GHV :HVWHQV 6DQ )UDQFLVFR /RV $QJHOHV XQG 6DQ 'LHJR 'DV KHUUOLFK JHOHJHQH 6DQ )UDQFLVFR ORFNW PLW HLQHP EXQWHQ .XOWXU DQJHERW XQG GHU 1¦KH ]XP :HLQ DQEDXJHELHW 1DSD 9DOOH\ :HU /RV $QJHOHV VDJW PHLQW +ROO\ZRRG %HYHUO\ +LOOV RGHU 6DQWD 0RQLFD DEHU DXFK 'LVQH\ODQG (LQ ZHLWH UHV +LJKOLJKW GHV :HVWHQV LVW /DV 9HJDV 'LH /LFKWHU &DVLQRV XQG 6KRZV HQWI¾KUHQ 6LH LQ HLQH SKDQ WDVLHYROOH .XQVWZHOW LQ GHU 5HDOL W¦W XQG ,OOXVLRQ IDVW QLFKW PHKU ]X XQWHUVFKHLGHQ VLQG :HP GDV ]X EXQW ZLUG KDW YRQ KLHU DXV ]DKO UHLFKH $XVIOXJVP¸JOLFKNHLWHQ Ś LQ HLQ $PHULND GDV DQ .DUO 0D\ HULQQHUW $E 6HLWH ƈƇƈ

'LH ,QVHOJUXSSH LP 3D]LILN EHVWHKW DXV DFKW JU¸VVHUHQ VRZLH HLQHU 9LHO]DKO NOHLQHU (LODQGH 6LH EHILQGHW VLFK ƊƇƇƇ NP YRP )HVW ODQG HQWIHUQW XQG JHK¸UW ]XP Q¸UGOLFKHQ 7HLO GHU 6¾GVHH 'LH ,Q VHOQ VLQG HLQ JU¾QHV 3DUDGLHV GDV DXI 9XONDQJHVWHLQ HQWVWDQGHQ LVW 'LH GUHL EHU¾KPWHVWHQ 9XONDQH VLQG 0DXQD .HD 0DXQD /RD XQG .LODXHD DXI %LJ ,VODQG 'HU .LODXHD JLOW DOV GHU DNWLYVWH 9XONDQ GHU (UGH 'LH ,QVHOQ +DZDLLV ELHWHQ VRZRKO 1DWXUOLHEKDEHUQ DOV DXFK 6SRUWOHUQ HLQH DXVJH]HLFKQHWH .XOLVVH I¾U LKUH /LHEOLQJVDNWLYLW¦WHQ +RQROXOX GLH +DXSWVWDGW +DZDLLV LVW HLQ 0L[ DXV DPHULNDQLVFKHU *URVVVWDGW XQG ORFNHUHP 6¾GVHH *URRYH 'DV DEVROXWH +LJKOLJKW KLHU LVW GHU :DLNLNL %HDFK %DGH IHULHQ XQG *URVVVWDGWWUXEHO ODVVHQ VLFK VR SHUIHNW NRPELQLHUHQ $E 6HLWH ƈƋƍ

)ORULGD PDFKW VHLQHP 5XI DOV m6XQVKLQH 6WDWH} DOOH (KUH NHLQ DQGHUHU 6WDDW JO¦Q]W PLW GHUDUW YLHOHQ $WWUDNWLRQHQ EHU ƊƇƇƇ NP 6WU¦QGH DP *ROI YRQ 0H[LFR XQG DQ GHU $WODQWLNN¾VWH ELHWHQ GDV JDQ]H -DKU GLH 0¸JOLFKNHLW VLFK LP N¾KOHQ 1DVV ]X WXPPHOQ GLH XQ ]¦KOLJHQ 9HUJQ¾JXQJVSDUNV LQ 2UODQGR ORFNHQ YRU DOOHP )DPLOLHQ PLW .LQGHUQ DQ (UZ¦KQHQVZHUW LVW DXFK GHU ZHOWZHLW HLQ]LJDUWLJH $UW 'HFR 'LVWULFW LQ 0LDPL ZR IDVW ƏƇƇ *HE¦XGH LP 1DWLRQDO 5HJLVWHU RI +LVWRULF 3ODFHV HLQ JHWUDJHQ VLQG )¾U *ROIHU LVW )ORULGD HEHQIDOOV HLQ 3DUDGLHV YHUI¾JW GHU 6WDDW GRFK ¾EHU PHKU DOV ƈƇƇƇ *ROI SO¦W]H 8QG JDQ] LP 6¾GHQ GHU +DOELQVHO EHILQGHW VLFK HLQH GHU JU¸VVWHQ 6XPSIODQGVFKDIWHQ GHU :HOW GLH (YHUJODGHV $E 6HLWH ƈƍƊ

ǉɑʪǸ ͳɁ̌ͬʪȤ ̤ͬŤ

gu t zu wissen essen und tr ink en

+DXSWPDKO]HLW LVW GDV $EHQG HVVHQ (LQ *ODV :DVVHU JHK¸UW ]X MHGHP *HGHFN 1RUPDOHUZHLVH VLQG LQ GHQ DPHUL $ONRKRO 'LH $XVVFKDQN XQG NDQLVFKHQ +RWHOV NHLQH 0DKO]HLWHQ 9HUNDXIVJHVHW]H I¾U DONRKROLVFKH LQEHJULIIHQ $XVQDKPHQ VLQG EHLP *HWU¦QNH VLQG YRQ 6WDDW ]X 6WDDW MHZHLOLJHQ +RWHO HUZ¦KQW $XFK YHUVFKLHGHQ *UXQGV¦W]OLFK GDUI LQ XQVHUHQ /HLVWXQJHQ VLQG 0DKO QXU DQ 3HUVRQHQ ¾EHU Ɖƈ -DKUHQ ]HLWHQ LQ GHU 5HJHO QLFKW HLQJH DXVJHVFKHQNW E]Z YHUNDXIW ZHU VFKORVVHQ 3UR 7DJ VROOWHQ 6LH I¾U GHQ (LQ $OWHUVQDFKZHLV ZLUG LP ,KUH 9HUSIOHJXQJ PLW HWZD 86 ƌƇ Ś =ZHLIHOVIDOO JHIRUGHUW ,Q HLQLJHQ UHFKQHQ 'DV )U¾KVW¾FN LVW ¾EHUDXV 6WDDWHQ XQG 5HVHUYDWHQ LVW GHU 9HUNDXI XQG *HQXVV YRQ $ONRKRO UHLFKKDOWLJ GHU /XQFK HQWVSULFKW HLQJHVFKU¦QNW RGHU YHUERWHQ HLQHP NOHLQHQ 0LWWDJHVVHQ GLH

alter nativen und r auchen nicht publizierte hotels ,Q GHQ PHLVWHQ +RWHOV ¸IIHQWOLFKHQ ,P .DWDORJ KDEHQ ZLU I¾U 6LH XQ VHUH 3ULRULW¦WVK¦XVHU YHUVFKLH GHQVWHU .DWHJRULHQ XQG DQ YLHOEH VXFKWHQ 2UWHQ DXIJHI¾KUW GDPLW 6LH ,KUH 86$ 5HLVH QDFK ,KUHP SHUV¸QOLFKHQ *HVFKPDFN SODQHQ N¸QQHQ 1LFKW LP .DWDORJ DXIJH I¾KUWH 6W¦GWH XQG +RWHOV VLQG DXI $QIUDJH HUK¦OWOLFK 6ROOWH HLQ JH Z¦KOWHV +RWHO EHL %XFKXQJ HLQPDO QLFKW YHUI¾JEDU VHLQ VLQG ZLU EHP¾KW ,KQHQ HLQH JOHLFKZHUWLJH $OWHUQDWLYH DQ]XELHWHQ

mindestalter

*HE¦XGHQ %DUV XQG 5HVWDXUDQWV LVW GDV 5DXFKHQ QLFKW JHVWDWWHW

k r editk arten .UHGLWNDUWHQ GDV VR JHQDQQWH m3ODVWLNJHOG} VLQG LQ GHQ 86$ HLQHV GHU YHUEUHLWHVWHQ XQG EHOLHE WHVWHQ =DKOXQJVPLWWHO 'LH PHLV WHQ +RWHOV DN]HSWLHUHQ GLH J¦QJL JHQ .UHGLWNDUWHQ ZLH $PHULFDQ ([SUHVV 0DVWHU&DUG XQG 9LVD XQG YHUODQJHQ GLHVH EHLP &KHFN LQ I¾U DOOI¦OOLJH 1HEHQNRVWHQ (UNXQGLJHQ 6LH VLFK EHL ,KUHU %XFKXQJVVWHOOH

'LH PHLVWHQ +RWHOV VFKUHLEHQ YRU GDVV GLH 3HUVRQ DXI ZHOFKH GLH %XFKXQJ GHV =LPPHUV ODXWHW PLQ GHVWHQV Ɖƈ -DKUH DOW VHLQ PXVV ,VW GLHV QLFKW GHU )DOO NDQQ EHLP &KHFN LQ LP +RWHO GDV =LPPHU YHUZHLJHUW ZHUGHQ

k uoni info 0DPD 0LD 3KDQWRP RI WKH 2SHUD &LUTXH GX 6ROHLO %HUHLFKHUQ 6LH ,KUHQ 86$ $XIHQWKDOW PLW HLQHP %HVXFK LP 0XVLFDO RGHU LQ HLQHP 9HUJQ¾JXQJVSDUN -XEHOQ 6LH ,KUHQ 6WDUV EHLP %DVNHWEDOO )RRWEDOO RGHU (LVKRFNH\ ]X :HLO +LJKOLJKWV GLHVHU $UW PHLVW VFKRQ 0RQDWH LP 9RUDXV DXVYHUNDXIW VLQG N¸QQHQ 6LH GLH 7LFNHWV GDI¾U VFKRQ EHL XQV LQ GHU 6FKZHL] NDXIHQ +,1:(,6( 81' %(',1*81*(1 h 1XU LQ =XVDPPHQKDQJ PLW HLQHU +RWHOUHVHUYLHUXQJ DXV GLHVHP .DWDORJ EXFKEDU h 6LH HUKDOWHQ HQWZHGHU GDV 2UL JLQDOWLFNHW RGHU HLQHQ 9RXFKHU GHQ 6LH DQ GHU .DVVH HLQWDXVFKHQ h 'LH .RVWHQ I¾U GLH 7LFNHWV N¸QQHQ QDFK %XFKXQJ QLFKW U¾FNHUVWDW

a llgem eine infor m at ionen WHW ZHUGHQ ZHGHU EHL $QQXOOLH UXQJ QRFK EHL 8PEXFKXQJ h 'LH 7LFNHWV VLQG WHLOZHLVH YRU 2UW ELOOLJHU DOOHUGLQJV VHKU RIW QLFKW YHUI¾JEDU 6SH]LHOO ]X EHDFKWHQ EHL 6SRUWWLFNHWV GHU DXIJH GUXFNWH 7LFNHWSUHLV LVW J¾QVWLJHU 'D GLH 6SLHOH PHLVW DXVJHEXFKW VLQG YHUODQJHQ GLH +¦QGOHU ]XP 7HLO KRKH *HE¾KUHQ h 5HVHUYLHUXQJVJHE¾KU PLQG )U ƊƇ Ś SUR $XIWUDJ PD[ )U ƊƇ Ś SUR 7LFNHW MH QDFK 9HUDQVWDOWXQJ

$076635$&+( h (QJOLVFK (,1:2+1(5 h FD ƊƇƈ 0LR )(,(57$*( Ǡ38%/,& +2/,'$<6ǡ h ƈ -DQ 1HZ <HDU Ɗ 0RQWDJ LP -DQ 0DUWLQ /XWKHU .LQJ 'D\ Ɗ 0RQWDJ LP )HE 3UHVLGHQWŝV 'D\ Ɖ $SULO *RRG )ULGD\ Ƌ $SULO (DVWHU OHW]WHU 0RQWDJ LP 0DL 0HPRULDO 'D\ Ƌ -XOL ,QGHSHQGHQFH 'D\ ƈ 0RQWDJ LP 6HSW /DERU 'D\ Ɖ 0RQWDJ LP 2NW &ROXPEXV 'D\ Ɗƈ 2NW +DOORZHHQ ƈƈ 1RY 9HWHUDQV 'D\ Ƌ 'RQQHUVWDJ LP 1RY 7KDQNV JLYLQJ Ɖƌ 'H] &KULVWPDV 'D\ )/ &+( h Ɛ ƍƉƐ ƇƐƈ NPƉ ƉƊƉ [ GLH 6FKZHL]

+$83767$'7 h :DVKLQJWRQ ' & 5(/,*,21 h ¾EHUZLHJHQG SURWHV WDQWLVFK FD ƌƍ NDWKROLVFK FD Ɖƍ XQG M¾GLVFK FD Ɖ

67520 h ƈƈƇ 9ROW )ODFKVWHFNHU $GDSWHU HPSIRKOHQ

75,1.*(/' h 7ULQNJHOGHU VLQG %HVWDQGWHLO GHV /RKQHV 6LQG 6LH PLW GHU /HLVWXQJ ]XIULHGHQ ZLUG HLQ %HWUDJ LQ IROJHQGHU *U¸VVHQ RUGQXQJ HUZDUWHW 5HVWDXUDQWV %DUV 7D[LIDKUHU ƈƌŚƈƏ )UHP GHQI¾KUHU 5XQGUHLVHQ ƈƇ *HS¦FNWU¦JHU 86 ƈ Ś SUR *HS¦FN VW¾FN =LPPHUP¦GFKHQ FD 86 ƈ Ś SUR 7DJ : +581* h 86 'ROODU 86

=(,7',))(5(1= h 1HZ <RUN Śƍ 6WG &KLFDJR ŚƎ 6WG 'HQYHU ŚƏ 6WG /RV $QJHOHV ŚƐ 6WG +RQROXOX ŚƈƉ 6WG %DVLV 0(=

einführung usa

ZZZ NXRQL FK

k arte usa

canada 9DQFRXYHU 3RUW $QJHOHV 2O\PSLF 1 3

1RUWK &DVFDGHV 1 3

6HDWWOH

2O\PSLD

4XHEHF 6SRNDQH 0W 5DLQLHU 1 3

.DOLVSHOO 0RQWUHDO

3RUWODQG

0LVVRXOD

3HQGOHWRQ

1HZSRUW

%LVPDUFN

&RRV %D\

'XOXWK

)DUJR

/DNH +XURQ

*UDQG 7HWRQ 1 3

%RLVH

&RG\

,GDKR )DOOV 7ZLQ )DOOV

-DFNVRQ

6KHULGDQ 7KHUPRSROLV

5HGGLQJ (ONR 6DOW /DNH &LW\

5HQR 6DFUDPHQWR 2DNODQG

(O\

6LRX[ &LW\ 'HV 0RLQHV

6WHDPERDW 6SULQJV 5RFN\ 0RXQWDLQ 1 3

&KLFDJR

2PDKD

*HWW\VEXUJ %DOWLPRUH

&ROXPEXV

/LQFROQ

6SULQJƀHOG

.DQVDV &LW\

,QGLDQDSROLV

6W /RXLV

:DVKLQJWRQ ' &

&LQFLQQDWL

/RXLVYLOOH

&KDUOHVWRQ

:LQVWRQ 6DOHP &KHURNHH $VKHYLOOH &KDUORWWH

1DVKYLOOH 7XOVD /LWWOH 5RFN

2NODKRPD &LW\

0HPSKLV

$WODQWD

9LFNVEXUJ

+LOWRQ +HDG ,VODQG

6DYDQQDK

-DFNVRQ 0RQWJRPHU\ 1DWFKH]

+RXVWRQ

/DID\HWWH

0RELOH 3HQVDFROD 1HZ 2UOHDQV

6DQ $QWRQLR

pacific ocean

rundr eisen

miet wagenrundr eisen

0DFKHQ 6LH HV VLFK LP NRPIRUWD EOHQ 5HLVHEXV EHTXHP XQG EHUHL VHQ 6LH XQWHU NXQGLJHU /HLWXQJ GLH VHKHQVZHUWHVWHQ 2UWH GHU 86$ $E 6HLWH ƈƈ

6LH UHLVHQ JHUQH LQGLYLGXHOO" :LU EHVRUJHQ ,KQHQ GHQ 0LHWZDJHQ XQG UHVHUYLHUHQ ,KUH +RWHO]LPPHU 'HQ 5HVW EHVWLPPHQ 6LH $E 6HLWH Ɗƈ

fahr zeuge

einfach fliegen

2Q WKH 5RDG DJDLQ — PLW HLQHP 0RWRUKRPH 0LHWZDJHQ RGHU 0R WRUUDG )DKUHQ 6LH ZRKLQ 6LH ZRO OHQ KDOWHQ 6LH ZR XQG VR ODQJH 6LH ZROOHQ 'LH 86$ VLQG SHUIHNW I¾U LQGLYLGXHOOH (QWGHFNXQJVWRXUHQ $E 6HLWH Ƌƌ

,P KLQWHUHQ 7HLO GLHVHV .DWDORJHV ]HLJHQ ZLU ,KQHQ GLH EHVWHQ 0¸JOLFKNHLWHQ I¾U )O¾JH LQ GLH 86$ XQG DXI GLH %DKDPDV XQG JHEHQ ,KQHQ DOOH ZLFKWLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ UXQG XPV )OLHJHQ $E 6HLWH ƉƈƏ

'D\WRQD %HDFK

2FDOD

2UODQGR 7DPSD

9HQLFH )RUW 0\HUV 1DSOHV

gulf of mexico

so entdecken sie die usa

-DFNVRQYLOOH 6W $XJXVWLQH

7DOODKDVVHH 3DQDPD &LW\

&OHDUZDWHU 6W 3HWHUVEXUJ

&RUSXV &KULVWL

mexico

1DJV +HDG

&KDUOHVWRQ

7XVFDORRVD

%DWRQ 5RXJH

'XUKDP 5DOHLJK

&KDWWDQRRJD

%LUPLQJKDP

'DOODV

(DVWRQ &DPEULGJH

)UHGHULFNVEXUJ 5LFKPRQG :LOOLDPVEXUJ &KDUORWWHVYLOOH 9LUJLQLD %HDFK

5RDQRNH

:LFKLWD

)RUW :RUWK

3KLODGHOSKLD

+DUULVEXUJ

&OHYHODQG 3LWWVEXUJK

*DU\

6DQ -RV«

'HQYHU <RVHPLWH 1 3 *UDQG -XQFWLRQ &DSLWRO 5HHI 1 3 'HDWK 9DOOH\ &RORUDGR 6SULQJV 0RDE 0RQWHUH\ &DUPHO )UHVQR &HGDU %UHDNV %U\FH &DQ\RQ 1 3 *XQQLVRQ 9LVDOLD =LRQ 1 3 6DQ 6LPHRQ /DNH 3RZHOO &RUWH] .DQDE 6HTXRLD 1 3 /DV 9HJDV 6DQ /XLV 2ELVSR 'XUDQJR 3DJH 0HVD 9HUGH 1 3 6DQWD 0DULD /DXJKOLQ 0RQXPHQW 3LVPR %HDFK *UDQG &DQ\RQ 13 &KLQOH 9HQWXUD 7DRV 9DOOH\ 6DQWD 0RQLFD :LOOLDPV 6DQWD %DUEDUD )ODJVWDſ /RV $QJHOHV 6DQWD )H 6HGRQD $QDKHLP /RQJ %HDFK +ROEURRN 7XFXPFDUL 3DOP 6SULQJV 1HZSRUW %HDFK +XQWLQJWRQ %HDFK $OEXTXHUTXH $PDULOOR 6DQ 'LHJR 3KRHQL[ 6FRWWVGDOH <XPD 0H[LFDOL 7XFVRQ /DV &UXFHV &DUOVEDG

1HZ <RUN 1HZDUN

/DNH (ULH

0LOZDXNHH

6LRX[ )DOOV

&KH\HQQH $UFKHV &DQ\RQODQGV 1 3

&RUQLQJ

/DQVLQJ

5RFN 6SULQJV

+DUWIRUG

%XſDOR

1LDJDUD )DOOV

/DNH 0LFKLJDQ

%RVWRQ :LOOLDPVWRZQ &DSH &RG

$OEDQ\

7RURQWR

6W 3DXO

5DSLG &LW\

&DVSHU

0HQGRFLQR

6DQ )UDQFLVFR

0LQQHDSROLV

.LOOLQJWRQ

/DNH 2QWDULR

<HOORZVWRQH 1 3

&UDWHU /DNH 1 3

%DU +DUERU

1RUWK &RQZD\ .HQQHEXQNSRUW 3RUWVPRXWK

6WRZH

2WWDZD

0DUTXHWWH

%LOOLQJV &UHVFHQW &LW\ 5HGZRRG 1 3 (XUHND

%DQJRU

/DNH 6XSHULRU

.H\ :HVW

3DOP %HDFK %RFD 5DWRQ )RUW /DXGHUGDOH 0LDPL .H\ %LVFD\QH .H\ /DUJR 'XFN .H\ 0DUDWKRQ

atlantic ocean

einführung h rundr eisen

Rundreisen Weltstädte wie San Francisco, New York oder Los Angeles; überdimensionale Naturwunder wie der Grand Canyon; Sehenswürdigkeiten wie die Golden Gate Bridge oder die Freiheitsstatue. Auch wenn Sie nur wenig Zeit haben: die Highlights Nordamerikas sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Eine Rundreise und sei sie auch nur fünf Tage — ist dafür der ideale Rahmen. Kultur, Politik und Geschichte in den Metropolen des Ostens, Weite, Wildlife und Ehrfurcht gebietende Natur in den Nationalparks des Westens. Wer die Grossartigkeit der geschützten Naturreservate voll auskosten will, wagt ein

Abenteuer und geht in die Luft: Per Flugzeug statt per Bus zum Grand Canyon — eine AirCruise (S.13) bleibt Ihnen mit Sicherheit für immer im Gedächtnis. Gehen Sie auf Tour, erleben Sie Unvergessliches, staunen Sie vor Weltmotiven — Reisen für Ihren persönlichen Erfahrungsschatz.

1HXH 'LPHQVLRQHQ HUOHEHQ o PLW GHU /XIWKDQVD $

0LW /XIWKDQVD È² È² É§ LHJHQ 6LH ]X Â¾EHU 'HVWLQDWLRQHQ LQ PHKU DOV /Â¦QGHUQ ZHOWZHLW È² KDEHQ 6LH GLH 0Â¸JOLFKNHLW ,KUH 7UDXPGHVWLQDWLRQ LQ GHP JUÂ¸VVWHQ 3DVVDJLHUÉ§ XJ]HXJ GHU :HOW GHU $ ]X HUUHLFKHQ È² UHLVHQ 6LH EHTXHP XP GLH :HOW È§ PLW .RPIRUW XQG 6HUYLFH LQ DOOHQ /XIWKDQVD .ODVVHQ È² JHQLHVVHQ 6LH ,QÉ§ LJKW (QWHUWDLQPHQW Â¾EHU LQGLYLGXHOOH %LOGVFKLUPH XQG SURILWLHUHQ YRQ YLHO 3ODW] )Â¾U ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ NRQWDNWLHUHQ 6LH ,KU 5HLVHEÂ¾UR

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

"JS$SVJTF 8Fʗ FSO 8POEFS &YQFSJFODF s 'MJFHFO T UBʱ GBISFO 'MJFHFO TUB͊ GBISFO s EB CMFJCU WJFM ;FJU G×ST 8FTFOUMJDIF -BOE VOE -FVUF LFOOFOMFSOFO ,VMUVS VOE HVUFT &TTFO HFOJFTTFO VOE BVDI NBM XBT BVG FJHFOF 'BVTU FOUEFDLFO .JU VOTFSFO "JS$SVJTFT NBDIFO 4JF EBT .BYJNVN BVT TJFCFO 'FSJFOUBHFO

0RQWHUH\

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

2. TAG: MONTEREY h SAN FRANCISCO h 1DFK GHP )U¾KVW¾FN $EIOXJ QDFK 6DQ )UDQFLVFR (LQH 1. TAG: LOS ANGELES h MONTE6WDGWI¾KUXQJ EULQJW 6LH ]X DOOHQ REY h .XU]HU )OXJ YRQ /RV $QJHOHV 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ YRQ &KLQD WRZQ ELV )LVKHUPDQŝV :KDUI 3UR LQV .¾VWHQVW¦GWFKHQ 0RQWHUH\ ELHUHQ 6LH ]XP /XQFK &ODP &KRZ +LHU HUOHEHQ 6LH HLQH XQYHUJHVVOL FKH :DOEHREDFKWXQJVWRXU :LHGHU GHU PLW 6DXHUWHLJEURW ś HLQH ORNDOH 6SH]LDOLW¦W $P 1DFKPLWWDJ DQ /DQG KDEHQ 6LH =HLW I¾U HLQHQ .DIIHH XQG HLQ ELVVFKHQ 6KRSSLQJ EHVLFKWLJHQ 6LH $OFDWUD] ) $

h +,*+/,*+7 7RXU GXUFK 6DQ )UDQ 'DQQ %XVIDKUW HQWODQJ GHU .¾VWH DXI GHP ƈƎ 0LOH 'ULYH QDFK &DUPHO FLVFR $OFDWUD] *HQLHVVHQ 6LH KLHU ,KUHQ 1DFKPLW WDJ ) $

3. TAG: SAN FRANCISCO h 0RU h +,*+/,*+7 :KDOH :DWFKLQJ JHQV KDEHQ 6LH HLQHQ )RWRWHUPLQ 'LH *ROGHQ *DWH %ULGJH LVW HLQ 7RS 0RWLY I¾U ,KU )HULHQDOEXP 'DQDFK :HLWHUIDKUW QDFK 6DXVDOLWR 6WDXQHQ 6LH ¾EHU GLH EHU¾KPWHQ ULHVHQKDIWHQ 5HGZRRG 7UHHV LQ 0XLU :RRGV *HQLHVVHQ 6LH GDQDFK HLQH :HLQSUREH LQ GHU ,G\OOH GHV NDOLIRUQLVFKHQ :HLQDQEDXJHELHWV =XP $EHQGHVVHQ VLQG 6LH ZLHGHU LQ 6DQ )UDQFLVFR ) $

h +,*+/,*+7 0XLU :RRGV :HLQ SUREH 4. TAG: SAN FRANCISCO h FRESNO h (LQ 7DJ LQ GHU 1DWXU ,Q 0DUL SRVD VHKHQ 6LH GHQ *UL]]O\ *LDQW HLQHQ ƉŝƇƇƇ -DKUH DOWHQ 0DPPXW EDXP 'DQDFK :HLWHUIDKUW LQ GHQ <RVHPLWH 1DWLRQDOSDUN $XI HLQHU JHI¾KUWHQ 7RXU HUOHEHQ 6LH +LJK OLJKWV ZLH GLH /RZHU 8SSHU )DOOV GHQ 0RQROLWKHQ (O &DSLWDQ RGHU GHQ +DOI 'RPH GDV ƉŝƍƐƊ 0HWHU KRKH :DKU]HLFKHQ GHV 3DUNV ) $

h +,*+/,*+7 <RVHPLWH 13

̼ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

/RV $QJHOHV h 0RQWHUH\ h 6DQ )UDQFLVFR h )UHVQR h /DV 9HJDV h /RV $QJHOHV

+,*+/,*+7 +RRYHU 'DP )UHH PRQW 6WUHHW 6WULS

6. TAG: LAS VEGAS h )OXJ ]XP *UDQG &DQ\RQ 6LH KDEHQ IDVW GHQ JDQ]HQ 7DJ XP GLHVHV HLQPDOLJH 1DWXUZXQGHU ]X HUOHEHQ 6S¦WHU KDEHQ 6LH GDQQ QRFK =HLW XP VLFK LQV 9HUJQ¾JHQ ]X VW¾U]HQ $P¾VLH UHQ 6LH VLFK QDFK +HU]HQVOXVW ś /DV 9HJDV ELHWHW (QWHUWDLQHPHQW GHU ([WUDNODVVH h +,*+/,*+7 *UDQG &DQ\RQ 7. TAG: LAS VEGAS h 'HU 7DJ JH K¸UW ,KQHQ *HQLHVVHQ 6LH LKQ ZLH HV ,KQHQ EHOLHEW *HJHQ $EHQG $EIOXJ QDFK /RV $QJHOHV ZR ,KUH 5HLVH HQGHW :HLWHUI¾KUXQJ ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVHSURJUDPPV )

ɑɁ̌ ǉ Ɂˊ͈ ǉʋ̤ 0217(5(< h +\DWW 5HJHQF\ s s s s 6$1 )5$1&,6&2 h +LOWRQ 6DQ )UDQFLVFR )LVKHUPDQŝV :KDUI s s s s )5(612 h +LOWRQ *DUGHQ ,QQ &ORYLV s s s s /$6 9(*$6 h /X[RU s s s s

5. TAG: FRESNO h LAS VEGAS h )DKUW GXUFK GLH :¾VWH LQ GLH *OLW ]HUVWDGW /DV 9HJDV *HI¾KUWH 6LJKWVHHLQJWRXU DXI GHU 6LH DXFK GHQ EHU¾KPWHQ +RRYHU 'DP VH KHQ $EHQGV ZDUWHW HLQ ¾SSLJHV 'LQQHU ś W\SLVFK /DV 9HJDV

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ 6RQRPD &RXQW\

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ $EIDKUWHQ LQ 'HXWVFK MHGHQ )UHLWDJ )UDQ]¸VLVFK MHGHQ Ɖ 6RQQWDJ YRP Ɖƍ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

5XQGUHLVH LP SULYDWHQ )OXJ]HXJ VRZLH )DKU]HXJ JHP¦VV 3URJUDPP h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN $ $EHQGHVVHQ h 7¦JOLFK 0DXLYD 1HZVOHWWHU h $XVIO¾JH %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h ORNDOHU (QJOLVFK RGHU 'HXWVFK )UDQ]¸VLVFK VSUHFKHQGHU 3LORW 5HLVHOHLWXQJ

*HS¦FNOLPLWH SUR 3HUVRQ ƉƇNJ

6DQ )UDQFLVFR

6DXVDOLWR <RVHPLWH

0RQWHUH\ &DUPHO )UHVQR

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

/DV 9HJDV +RRYHU 'DP

*UDQG &DQ\RQ 13

/RV $QJHOHV

$WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFKWHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ

NICHT INBEGRIFFEN

IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH )OXJ 6FKZHL] Ś /RV $QJHOHV UHWRXU h 7ULQNJHOG I¾U 5HLVHOHLWXQJ h h

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ǝ 7DJH ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƈƎƋƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƉƇƌƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 3UHLV¦QGHUXQJHQ EOHLEHQ YRUEHKDOWHQ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ /$; 573$,5

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

"JS$SVJTF "MM "NFSJDBO &Bʗ &YQFSJFODF s Ǩ JFHFO ;FJU T QBSFO NFIS FOUEFƊ FO )JHIMJHIUT VOE (FIFJNUJQQT ,VMUVS VOE ,VMJOBSJL .FUSPQPMFO VOE -BOEXJSUTDIBȈ &OUEFDLFO 4JF EFO 0T UFO JO BMM TFJOFO 'BDF͊ FO s QFS "JS$SVJTF JTU EBT NÑH MJDI 8¿ISFOE TFDIT 5BHFO FSMFCFO 4JF OJDIU OVS FJOFO 5BHFTBVTș VH OBDI ,BOBEB EJF /JBHBSB '¿MMF VOE EJF )BVQUTUBEU 8BTIJOHUPO 4JF IBCFO BVDI ;FJU G×S BVUIFO UJTDIF 'FTUFTTFO FJOF 8FJOQSPCF VOE EBT VOFOUEFDLUF "NJTI $PVOUSZ

$PLVK &RXQWU\

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

HIGHLIGHT: $EHQGHVVHQ LP (OH PHQWV 5HVWDXUDQW PLW %OLFN DXI GLH :DVVHUI¦OOH

1. TAG: NEW YORK h NIAGARA FALLS h ,KU )U¾KVW¾FN JHQLHVVHQ 6LH DXI GHP NXU]HQ )OXJ YRQ 1HZ <RUN ]X GHQ 1LDJDUD )¦OOHQ 'D QDFK JHKW HV PLW GHP %XV DXI GLH NDQDGLVFKH 6HLWH (UNXQGHQ 6LH GDV 1DWXUZXQGHU DXVJLHELJ XQG YRQ DOOHQ 6HLWHQ $XI GHP 3UR JUDPP VWHKHQ HLQH %RRWVWRXU HLQH 7RXU KLQWHU GLH :DVVHUI¦OOH XQG GXUFK GLH 7XQQHO LP ,QQHUHQ GHU )HOVHQ ) $

2. TAG: NIAGARA FALLS h 1DFK GHP )U¾KVW¾FN $XIEUXFK QDFK 7RURQWR +LHU PDFKHQ 6LH HLQH 6WDGWUXQGIDKUW LQNO )DKUW DXI GHQ &1 7RZHU PLW KHUUOLFKHP $XVEOLFN DXI GLH 6N\OLQH $XI GHU 5¾FNIDKUW KDEHQ 6LH QRFK =HLW I¾U HLQH :HLQ SUREH XQG HLQ ELVVFKHQ 6KRSSLQJ LQ 1LDJDUD RQ WKH /DNHV ) $

h HIGHLIGHT: 6WDGWUXQGIDKUW 7RURQWR :HLQSUREH 1LDJDUD RQ WKH /DNHV 3. TAG: NIAGARA FALLS h LANCASTER h 6LH IOLHJHQ QDFK +DUULV EXUJ 3HQQV\OYDQLD %HL HLQHU )¾KUXQJ GXUFK GLH EHU¾KPWH +HUVKH\ŝV 6FKRNRODGHQIDEULN N¸Q QHQ 6LH QDFK +HU]HQVOXVW QDVFKHQ XQG 6FKRJJL QDFK ,KUHP SHUV¸QOL FKHQ *HVFKPDFN NUHLHUHQ 'DQDFK :HLWHUIDKUW QDFK /DQFDVWHU ZR 6LH GLH 1DWXU XQG .XOWXU GHV $PLVK &RXQWU\ HQWGHFNHQ ) $

h HIGHLIGHT: $XWKHQWLVFKHV )DPLOLHQIHVWHVVHQ DXI HLQHU )DUP LP $PLVK &RXQWU\

3U¦VLGHQWHQ *HRUJH :DVKLQJWRQ 'DQDFK JHI¾KUWH 7RXU GXUFK GDV 1DWLRQDO 0XVHXP RI $PHULFDQ +LVWRU\ ) $

h HIGHLIGHT: 0RXQW 9HUQRQ 1DWLRQDO 0XVHXP RI $PHULFDQ +LVWRU\ 6. TAG: WASHINGTON D.C. h NEW YORK h +HXWH VWHKHQ GHU $UOLQJWRQ &HPHWHU\ XQG GDV 1DWL RQDO $LU DQG 6SDFH 0XVHXP GHU 6PLWKRQLDQ ,QVWLWXWLRQ DXI GHP 3URJUDPP (UIDKUHQ 6LH PHKU ¾EHU )OXJ XQG :HOWUDXPJHVFKLFKWH EHYRU 6LH HLQ OHW]WHV 0DO VHOEVW LQ GHQ )OLHJHU VWHLJHQ XQG QDFK 1HZ <RUN ]XU¾FNNHKUHQ )

h HIGHLIGHT: )¾KUXQJ GXUFK GHQ $UOLQJWRQ &HPHWHU\ $LU DQG 6SDFH 0XVHXP GHU 6PLWKRQLDQ ,QVWLWXWLRQ

ɑɁ̌ ǉ Ɂˊ͈ ǉʋ̤ 1,$*$5$ )$//6 h 6KHUDWRQ RQ WKH )DOOV s s s s /$1&$67(5 h 'RXEOHWUHH 5HVRUW DW :LOORZ 9DOOH\ s s s s :$6+,1*721 h +LOWRQ s s s s

4. TAG: LANCASTER h WASHINGTON D.C. h 1DFK GHP )U¾KVW¾FN 7RXU GXUFK GDV KLVWRULVFKH +DUULV EXUJ :HLWHUIDKUW QDFK :DVKLQJ WRQ ' & ZR HLQH 6WDGWUXQGIDKUW DXI 6LH ZDUWHW 6WHLJHQ 6LH DXV VSD]LHUHQ 6LH XP GLH 0RQXPHQWH PDFKHQ 6LH )RWRV 6LH KDEHQ JHQ¾ JHQG =HLW ś DXFK XP VS¦WHU QRFK LP +RWHO ]X UHOD[HQ ) $

h HIGHLIGHT: &DSLWRO :HLVVHV +DXV /LQFROQ 0HPRULDO

̓ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʪǉϩ ϴˊ̌ ʁ

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

1HZ <RUN h 1LDJDUD )DOOV h /DQFDVWHU h :DVKLQJWRQ ' & h 1HZ <RUN

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ Ś Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ $EIDKUWHQ LQ 'HXWVFK MHGHQ )UHLWDJ )UDQ]¸VLVFK MHGHQ Ɖ 6RQQWDJ YRP Ɖƍ $SULO ƉƇƈƉ Ś Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

5XQGUHLVH LP SULYDWHQ )OXJ]HXJ VRZLH )DKU]HXJ JHP¦VV 3UR JUDPP h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN $ $EHQGHVVHQ h 7¦JOLFK 0DXLYD 1HZVOHWWHU h $XVIO¾JH %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h ORNDOHU (QJOLVFK RGHU 'HXWVFK )UDQ]¸VLVFK VSUHFKHQGHU 3LORW 5HLVHOHLWXQJ NICHT INBEGRIFFEN

IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH )OXJ 6FKZHL]Ś1HZ <RUN UHWRXU h 7ULQNJHOG I¾U 5HLVHOHLWXQJ h h

5. TAG: WASHINGTON D.C. h $XVIOXJ QDFK $OH[DQGULD ]X HLQHU QDWLRQDOHQ *HGHQNVW¦WWH 0RXQW 9HUQRQ $QZHVHQ GHV HUVWHQ 86

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ

canada

*HS¦FNOLPLWH SUR 3HUVRQ ƉƇNJ

7RURQWR

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFKWHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ

1LDJDUD )DOOV

+DUULVEXUJ

usa

1HZ <RUN +HUVKH\ /DQFDVWHU :DVKLQJWRQ '& 0RXQW 9HUQRQ

ƍ 7DJH ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƈƋƈƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƌƐƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 3UHLV¦QGHUXQJHQ EOHLEHQ YRUEHKDO WHQ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ 1<& 573$,5

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

2VFS EVSD I EJF 64" s 7PO /FX :PSL OBƉ 4BO 'SBODJTDP /PSEBNFSJLB G×S /FVMJOHF VOE /FVHJFSJHF %FO 1JPOJFSFO HMFJDI EVSDIRVFSFO 4JF EFO ,POUJOFOU WPO /FX :PSL CJT 4BO 'SBODJTDP *O ESFJ 8PDIFO FSMFCFO 4JF .FUSPQPMFO WPO 8FMUSVIN 8BIS[FJDIFO NJU 4ZNCPMDIBSBLUFS VOE EJF HFTDI×U[UF 8JMEOJT EFS CFLBOOUFO /BUJPOBMQBSLT &JOF HSPTTF 3FJTF WPO EFS 4JF OPDI *ISFO &OLFMO FS[¿IMFO #FTPOEFST FJOES×DLMJDI BVTTFSHFXÑIOMJDI

0RXQW 5XVKPRUH

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: NEW YORK h ,QGLYLGXHOOH $QUHLVH QDFK 1HZ <RUN

10. TAG: MOUNT RUSHMORE h CODY h )DKUW ¾EHU GLH %LJKRUQ 0RXQWDLQV 5LFKWXQJ 2VWHLQJDQJ GHV <HOORZVWRQH 13

2. TAG: NEW YORK h 0RUJHQV 6WDGWUXQGIDKUW 1DFKPLWWDJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ h +,*+/,*+7 6WDGWUXQGIDKUW

11. TAG: CODY h YELLOWSTONE NP h )DKUW GXUFK GHQ ¦OWHVWHQ 1D WLRQDOSDUN GHU 86$ PLW 6WRSSV DQ PDUNDQWHQ 3XQNWHQ ] % EHLP 2OG )DLWKIXO *H\VLU

3. TAG: NEW YORK h WASHINGTON D.C. h 8QWHUZHJV LQ GLH 86 +DXSWVWDGW =ZLVFKHQKDOW LQ 3KLODGHOSKLD PLW 6WDGWUXQGIDKUW h +,*+/,*+7 )DNXOWDWLYH :DVKLQJWRQ 1DFKWUXQGIDKUW

12. TAG: YELLOWSTONE NP h SALT LAKE CITY h )DKUW GXUFK GHQ *UDQG 7HWRQ 13 PLW VHLQHQ NODUHQ *HELUJVVHHQ XQG VFKURIIHQ *LSIHOQ 1DFKPLWWDJV 6WDGWUXQGIDKUW GXUFK 6DOW /DNH &LW\

4. TAG: WASHINGTON D.C. h 9RUPLWWDJV 6WDGWUXQGIDKUW 1DFK PLWWDJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ 5. TAG: WASHINGTON D.C. h NIAGARA FALLS h )DKUW LQV *HELHW GHU *URVVHQ 6HHQ h +,*+/,*+7 1LDJDUD )DOOV 6. TAG: NIAGARA FALLS h LANSING h %HVWDXQHQ 6LH GLH JHZDOWLJHQ :DVVHUI¦OOH ] % DXI HLQHU %RRWVIDKUW IDNXOWDWLY 7. TAG: LANSING h CHICAGO h %HL $QNXQIW 5XQGIDKUW GXUFK &KLFDJR GDQDFK =HLW ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ h +,*+/,*+7 /DNH 0LFKLJDQ 8. TAG: CHICAGO h SIOUX FALLS (UOHEHQ 6LH HLQH )DKUW GXUFK GLH :HLWH GHU 3U¦ULH

9. TAG: SIOUX FALLS h MOUNT RUSHMORE h 'HU %DGODQGV 1DWLR QDO 3DUN VRZLH GLH YLHU LQ 6WHLQ JH PHLVVHOWHQ 3U¦VLGHQWHQN¸SIH VLQG GLH KHXWLJHQ +¸KHSXQNWH

19. TAG: FRESNO h SAN FRANCISCO h )DKUW GXUFK GHQ <RVHPLWH 13 XQG ZHLWHU DQ GLH 3D]LILNN¾VWH 20. TAG: SAN FRANCISCO h 0RUJHQV 6WDGWUXQGIDKUW QDFKPLW WDJV =HLW ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ 21. TAG: SAN FRANCISCO h %HJLQQ ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVH SURJUDPPV

ɑɁ̌ ǉ Ɂˊ͈ ǉʋ̤

NEW YORK h 5HQQDLVVDQFH +RWHO 1HZDUN $LUSRUW s s s WASHINGTON D.C. h &RXUW\DUG E\ 0DUULRWW 7\VRQV &RUQHU s s s NIAGARA FALLS h 'D\V ,QQ &OLIWRQ +LOO s s s 14. TAG: BRYCE CANYON NP h LANSING h +DPSWRQ ,QQ GRAND CANYON NP h 'LH )DKUW :HVW /DQVLQJ s s s I¾KUW 6LH YRUEHL DP /DNH 3RZHOO CHICAGO h 7UDYHORGJH ]XP *UDQG &DQ\RQ (UOHEHQ 6LH &KLFDJR 'RZQWRZQ s s d GLHVHQ +¸KHSXQNW ,KUHU 5HLVH ] % SIOUX FALLS h 5DPDGD ,QQ DXI HLQHP +HOLNRSWHU 5XQGIOXJ 6LRX[ )DOOV s s d IDNXOWDWLY RAPID CITY/MOUNT RUSHMORE h 'D\V ,QQ 5DSLG &LW\ s s d 15. TAG: GRAND CANYON h LAS CODY h %XIIDOR %LOO 9LOODJH s s d VEGAS h EHU GHQ +RRYHU 'DPP YELLOWSTONE NP h <HOORZVWRQH QDFK /DV 9HJDV /RGJH s s d h +,*+/,*+7 &DVLQRV 7KH 6WULS SALT LAKE CITY h %D\PRQW ,QQ s s d BRYCE CANYON NP h %U\FH 9LHZ 16. TAG: LAS VEGAS h 7DJ ]X ,KUHU /RGJH s s d IUHLHQ 9HUI¾JXQJ )DNXOWDWLYHU GRAND CANYON NP h *UDQG $XVIOXJ LQV 'HDWK 9DOOH\ &DQ\RQ ,QQ s s d LAS VEGAS h *ROG &RDVW +RWHO 17. TAG: LAS VEGAS h LOS ANGE- &DVLQR s s s LES h )DKUW GXUFK GLH 0RMDYH :¾VWH LOS ANGELES h )LJXHURD +RWHO s s d %HL $QNXQIW LQ / $ 6WDGWUXQGIDKUW FRESNO h 5DPDGD 8QLYHUVLW\ s s d GXUFK 'RZQWRZQ +ROO\ZRRG XQG SAN FRANCISCO h :KLWFRPE %HYHUO\ +LOOV +RWHO s s s 13. TAG: SALT LAKE CITY h BRYCE CANYON NP h 'LH EL]DUUHQ *H VWHLQVIRUPDWLRQHQ GHV %U\FH &DQ \RQ 13 ELHWHQ YLHOH )RWRPRWLYH

18. TAG: LOS ANGELES h FRESNO 'LH 8QWHUN¾QIWH OLHJHQ ] 7 DXVVHU )DKUW GXUFK GDV JU¾QH .DOLIRUQLHQ KDOE GHU 3DUNV E]Z 6W¦GWH GDV 6DQ -RDTXLQ 9DOOH\ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

ͪ˫ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ ʪǉϩ ϴˊ̌ ʁ Ɠɑ̤ ̤Ť ʪ Ǹ̌ Ť ʪƟɑ̤Ɵˊ

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

1HZ <RUN h :DVKLQJWRQ ' & h 1LDJDUD )DOOV h /DQVLQJ h &KLFDJR h 6LRX[ )DOOV h 0RXQW 5XVKPRUH h &RG\ h <HOORZVWRQH 13 h 6DOW /DNH &LW\ h %U\FH &DQ\RQ 13 h *UDQG &DQ\RQ 13 h /DV 9HJDV h /RV $QJHOHV h )UHVQR h 6DQ )UDQ FLVFR

1HZ <RUN h 6DQ )UDQFLVFR h 0DL ƈƍ Ŵ ƉƊ Ŵ h $XJ ƈƌ Ŵ h 6HSW Ɖƍ Ŵ h 2NW Ɗ Ŵ 6DQ )UDQFLVFR h 1HZ <RUN h $SULO Ɖƌ Ŵ h 0DL Ɖ Ŵ h -XOL Ɖƌ Ŵ h 6HSW ƌ Ŵ ƈƉ Ŵ

5XQGUHLVH LP NOLPDW 5HLVHEXV 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h $OOH 7D[HQ h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h $XVIO¾JH %HV JHP¦VV 3URJUDPP h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN 3HUVRQ

h Ɖ [ )U¾KVW¾FN h

<HOORZVWRQH 13

6DQ )UDQFLVFR )UHVQR /DV 9HJDV

&RG\ 5DSLG &LW\

6DOW /DNH &LW\ %U\FH &DQ\RQ 13

6LRX[ )DOOV

/DQVLQJ

1LDJDUD )DOOV 1HZ <RUN

&KLFDJR :DVKLQJWRQ ' &

*UDQG &DQ\RQ 13 /RV $QJHOHV

NICHT INBEGRIFFEN

0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h )OXJ 6FKZHL]Ś1HZ <RUN 6DQ )UDQFLVFRŚ6FKZHL] RGHU XPJH NHKUW h 7ULQNJHOG I¾U )DKUHU 5HLVHOHLWXQJ h

ͪ˫ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ ̤Ť ʪ Ǹ̌ Ť ʪ Ɵɑ̤Ɵˊ Ɠɑ̤ ʪǉϩ ϴˊ̌ ʁ

VHSDUDWHU %XV PLW QXU 'HXWVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ Ŵ JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ

*OHLFKHU 5HLVHYHUODXI LQ XPJH NHKUWHU 5LFKWXQJ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ɖƈ 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU Ɖƌ Ƌ ŚƊ ƈƇ ƈƉ 5ƈƈ 'RSSHO ƉƉƎƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƊƉƐƌ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƉŚƈƊ - )U ƈƉƇƇ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ $E 6DQ )UDQFLVFR 6)2 5734'8 DE 1HZ <RUN 1<& 5734'8 7UDQVIHUV 6DQ )UDQFLVFR 6)2 75$% +ƈƈ 5ƈƈ 1HZ <RUN 1<& 75$% +ƈƈ 5ƈƈ

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

8Fʗ FSO 8POEFST s /BUJPOBMQBSLT VOE 1B[Jǜ LL×T UF 8VOEFS EFS /BUVS ×CFS +BISNJMMJPOFO FOUTUBOEFO EFS (SBOE $BOZPO XP EFS 4POOFOVOUFSHBOH GBSCJHF .PTBJLF BO EJF TUFJMFO ,MJQQFO [BVCFSU %FS #SZDF $BOZPO XP ȍ MJHSBOF 4BOETUFJOHFCJMEF GBT[JOJFSFO %FS :PTFNJUF /BUJPOBMQBSL XP TJDI SFJTTFOEF 8BTTFSǹ MMF [XJTDIFO 'FMTFO VOE #FSHXJFTFO JO EJF 5JFGF TU×S[FO /FINFO 4JF VOWFSHFTTMJDIF &JOES×DLF NJU OBDI )BVTF

*UDQG &DQ\RQ

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

+,*+/,*+7 0RQWH]XPDŝV &DVWOH 9. TAG: SAN FRANCISCO h (QWGH 6HGRQD 2DN &UHHN &DQ\RQ FNHQ 6LH GLH m&LW\ E\ WKH %D\} DXI HLJHQH )DXVW RGHU XQWHUQHKPHQ 1. TAG: LOS ANGELES h PHOENIX h 3. TAG: GRAND CANYON NP h 6LH GHQ IDNXOWDWLYHQ $XVIOXJ ¾EHU $EIDKUW XP Ǝ 8KU YRP +RWHO +LOWRQ BRYCE CANYON NP h %HYRU 6LH GLH *ROGHQ *DWH %ULGJH ]XP YHU /RV $QJHOHV $LUSRUW XQG 5HLVH GXUFK VLFK ZLHGHU DXI GHQ :HJ PDFKHQ WU¦XPWHQ 6DXVDOLWR h +,*+/,*+7 6DXVDOLWR IDNXOWDWLY

GLH IDV]LQLHUHQGH 6RQRUD :¾VWH EHVXFKHQ 6LH GHQ *UDQG &DQ\RQ h +,*+/,*+7 :¾VWHQODQGVFKDIW 1LFKW PLQGHU HLQGU¾FNOLFK LVW GDV GXUFK XQ]¦KOLJH :HVWHUQ EHNDQQW 10. TAG: SAN FRANCISCO h SANTA 2. TAG: PHOENIX h GRAND CAN- JHZRUGHQH 0RQXPHQW 9DOOH\ MARIA h EHU GHQ ODQGVFKDIWOLFK h +,*+/,*+7 *UDQG &DQ\RQ 13 YON NP h 'DV KHXWLJH 3URJUDPP VHKU UHL]YROOHQ +LJKZD\ 1R ƈ LVW DEZHFKVOXQJVUHLFK 5XLQHQ 0RQXPHQW 9DOOH\ /DNH 3RZHOO HUUHLFKHQ 6LH ,KU 7DJHV]LHO h +,*+/,*+7 0RQWHUH\ ƈƎ 0LOH LQGLDQLVFKHU 6LHGOXQJHQ HLQ 'ULYH &DUPHO K¾EVFKHV .¾QVWOHUGRUI XQG ]ZHL 4. TAG: BRYCE CANYON NP h LAS VEGAS h 'HU KHXWLJH 7DJ &DQ\RQV I¾KUW 6LH GXUFK HLQGU¾FNOLFKH 11. TAG: SANTA MARIA h LOS &DQ\RQODQGVFKDIWHQ XQG LQ GLH ANGELES h 8P FD ƈƍ 8KU $QNXQIW 6SLHOHUVWDGW /DV 9HJDV LQ /RV $QJHOHV %HJLQQ ,KUHV SHU h +,*+/,*+7 %U\FH &DQ\RQ 13 V¸QOLFKHQ 5HLVHSURJUDPPV h +,*+/,*+7 6DQWD %DUEDUD =LRQ 13 h

5. TAG: LAS VEGAS h 'HU 7DJ VWHKW ]X ,KUHU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ %HVXFKHQ 6LH HLQHV GHU ]DKOUHLFKHQ &DVLQRV h +,*+/,*+7 7KH 6WULS &DVLQRV

ɑɁ̌ ǉ Ɂˊ͈ ǉʋ̤

PHOENIX h 0DUULRWW s s s s GRAND CANYON NP h &DQ\RQ 3OD]D 5HVRUW s s s BRYCE CANYON NP h %HVW :HVWHUQ 5HG +LOOV s s LAS VEGAS h &LUFXV &LUFXV s s d YOSEMITE NP h &RPIRUW ,QQ 2DNKXUVW s s SAN FRANCISCO h +ROLGD\ ,QQ 7. TAG: YOSEMITE NP h *HQLHVVHQ &LYLF &HQWHU s s s 6LH HLQHQ JDQ]HQ 7DJ GLH +¸KH SANTA MARIA h 6DQWD 0DULD SXQNWH LP <RVHPLWH 1DWLRQDO 3DUN ,QQ s s h +,*+/,*+7 <RVHPLWH 13 'LH 8QWHUN¾QIWH OLHJHQ ] 7 DXVVHU 8. TAG: YOSEMITE NP h SAN KDOE GHU 3DUNV QGHUXQJHQ YRU FRANCISCO h 0RUJHQV $EIDKUW EHKDOWHQ XQG )DKUW HQWODQJ GHQ $XVO¦XIHUQ GHU 6LHUUD 1HYDGD $P VS¦WHQ 1DFKPLWWDJ $QNXQIW XQG 6WDGW UXQGIDKUW LQ 6DQ )UDQFLVFR h +,*+/,*+7 *ROGHQ *DWH %ULGJH &KLQDWRZQ 6. TAG: LAS VEGAS h YOSEMITE NP h ,KUH 5HLVH I¾KUW 6LH YRQ GHU 0RMDYH :¾VWH LQV JU¾QH 6DQ -RDTXLQ 9DOOH\ XQG DQVFKOLHVVHQG ZHLWHU ]XP <RVHPLWH 13 h +,*+/,*+7 6DQ -RDTXLQ 9DOOH\ )UHVQR

˫˫ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤ /RV $QJHOHV h 3KRHQL[ h *UDQG &DQ\RQ 13 h %U\FH &DQ\RQ 13 h /DV 9HJDV h <RVHPLWH 13 h 6DQ )UDQFLVFR h 6DQWD 0DULD h /RV $QJHOHV h

-DQ ƈƊ ƉƎ )HE ƈƇ ƉƋ h 0¦U] ƈƇ ƉƋ VHSDUDWHU %XV PLW QXU 'HXWVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ h h

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU .XQGVFKDIW h $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

6DQ )UDQFLVFR

<RVHPLWH 13

=LRQ 13

%U\FH &DQ\RQ 13

.DQDE

6DQWD 0DULD /DV 9HJDV

/DNH 3RZHOO 3DJH 0RQXPHQW 9DOOH\

*UDQG &DQ\RQ 13

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ $SULO Ə ƉƉ 0DL Ɗ ƍ ƈƊ ƈƎ ƉƇ ƉƎ h -XQL Ǝ ƈƇ ƈƎ ƉƏ h -XOL ƈ ƌ Ə ƈƉ ƈƌ ƉƉ Ɖƍ ƉƐ h $XJ Ɖ ƌ Ɛ ƈƉ ƈƍ ƈƐ ƊƇ h 6HSW Ɖ ƍ Ɛ ƈƊ ƈƍ ƉƇ ƉƊ ƉƎ ƊƇ h 2NW Ƌ ƈƈ ƈƋ Ɖƈ ƉƏ h 1RY Ƌ ƈƏ h 'H] Ɖ ƈƍ ƊƇ h h

5XQGUHLVH LP NOLPDW 5HLVHEXV Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h ORNDOH 'HXWVFK XQG (QJOLVFK h 'LH $Q $EUHLVH PXVV HLQHQ 7DJ VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ YRU UHVS QDFK GHU 5XQGUHLVH HU h $XVIO¾JH %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV IROJHQ h ,Q GHQ 6RPPHUPRQDWHQ NDQQ 3URJUDPP h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN GHU 5HLVHYHUODXI DQ 7DJ ƍ XQG 3HUVRQ

Ǝ OHLFKW DEZHLFKHQ h

NICHT INBEGRIFFEN

0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h )OXJ 6FKZHL]Ś/RV $QJHOHV UHWRXU h 7ULQNJHOG I¾U )DKUHU 5HLVHOHLWXQJ h h

/RV $QJHOHV 3KRHQL[

ƈƈ 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU Ə Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ Ƌ ƈƇ ƈƉŚƉƋ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƈƈƌƇ ƈƇƏƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƍƐƌ ƈƍƉƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƏŚƈƎ - )U ƌƐƌ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ /$; 573:21 7UDQVIHUV /$; 75$% +ƈƈ 5ƈƈ

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

8Fʗ FSO %JTDPWFʄ s 5SBVNT U¿EUF VOE /BUVSXVOEFS %BT (FIFJNSF[FQU TFJ BVTOBINTXFJTF WFSSBUFO .BO OFINF EJF CFMJFCUFTUFO 'PUPTVKFUT EFT 8FTUFOT NJTDIF TJF NJU QVMTJFSFOEFO LBMJGPSOJTDIFO .FUSPQPMFO VOE EFN 4QJFMFSQBSBEJFT -BT 7FHBT VOE X×S[F TJF NJU NPOV NFOUBMFO /BUVSQI¿OPNFOFO (FOJFTTFO 4JF NJU VOT EJFTF HFMVOHFOF ,PNCJOBUJPO BVT /BUVS VOE ,VMUVS

/RV $QJHOHV %HYHUO\ +LOOV

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

7. TAG: LAS VEGAS h MAMMOTH LAKES h 1LFKWV ELV ]XP +RUL]RQW *HUDGH GDV PDFKW GDV 'HDWK 9DOOH\ VR IDV]LQLHUHQG h +,*+/,*+7 'HDWK 9DOOH\ 13

1. TAG: LOS ANGELES h SCOTTSDALE h $EIDKUW XP Ə 8KU YRP +RWHO &URZQH 3OD]D /$; 'XUFK GLH 6DQ -DFLQWR %HUJH JHKW HV LQV 8. TAG: MAMMOTH LAKES h OHEHQGLJH 3DOP 6SULQJV XQG ZHLWHU YOSEMITE NP h )DKUW ¾EHU GHQ QDFK 6FRWWVGDOH $UL]RQD 7LRJD 3DVV ]XP <RVHPLWH 13 h +,*+/,*+7 :¾VWHQODQGVFKDIW h +,*+/,*+7 <RVHPLWH 13 3DOP 6SULQJV 9. TAG: YOSEMITE NP h SAN 2. TAG: SCOTTSDALE h GRAND FRANCISCO h +HXWH HUUHLFKHQ 6LH CANYON NP h (LQH EHHLQGUXFNHQGH GLH m&LW\ E\ WKH %D\} $XI HLQHU :¾VWHQODQGVFKDIW XQG HLQ K¾EVFKHV 6WDGWUXQGIDKUW N¸QQHQ 6LH GLH .¾QVWOHUVW¦GWFKHQ VWHKHQ KHXWH ZLFKWLJVWHQ 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ DXI GHP 3URJUDPP EHZXQGHUQ h +,*+/,*+7 6DJXDUR .DNWHHQ h +,*+/,*+7 &LW\ E\ 1LJKW 7RXU 6HGRQD 2DN &UHHN &DQ\RQ IDNXOWDWLY

3. TAG: GRAND CANYON NP h PAGE h (UOHEHQ 6LH GDV 1DWXUZXQ GHU *UDQG &DQ\RQ 'XUFK m-RKQ :D\QH /DQGVFKDIWHQ} JHKW HV GDQDFK ZHLWHU ]XP /DNH 3RZHOO h +,*+/,*+7 *UDQG &DQ\RQ 13 0RQXPHQW 9DOOH\ /DNH 3RZHOO 4. TAG: PAGE h BRYCE CANYON NP h ,P %U\FH &DQ\RQ EHZXQGHUQ 6LH ILOLJUDQ EL]DUUH )HOVIRUPDWLRQHQ DXV .DONVWHLQ ś P¦UFKHQKDIW h +,*+/,*+7 .DQDE %U\FH &DQ \RQ 13 5. TAG: BRYCE CANYON NP h LAS VEGAS h 'HU 9LUJLQ 5LYHU KDW LP =LRQ 1DWLRQDO 3DUN HLQH :XQGHU ZHOW JHVFKDIIHQ h +,*+/,*+7 =LRQ 13 /DV 9HJDV

10. TAG: SAN FRANCISCO h *DQ]HU 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ h +,*+/,*+7 &KLQDWRZQ $OFDWUD] 11. TAG: SAN FRANCISCO h PISMO BEACH h )DKUW GHU .¾VWH HQWODQJ DXI GHP EHU¾KPWHQ +LJK ZD\ 1R ƈ h +,*+/,*+7 0RQWHUH\ &DUPHO

ɑɁ̌ ǉ Ɂˊ͈ ǉʋ̤ LOS ANGELES h &URZQH 3OD]D /$; s s s SCOTTSDALE h &RWWRQZRRGV 5HVRUW s s s s GRAND CANYON NP h <DYDSDL /RGJH :HVW PAGE h %HVW :HVWHUQ ,QQ DW /DNH 3RZHOO s s BRYCE CANYON NP h %HVW :HVWHUQ 5XE\ŜV ,QQ s s s LAS VEGAS h &LUFXV &LUFXV s s d MAMMOTH LAKES h 0DPPRWK 0RXQWDLQ ,QQ s s YOSEMITE NP h 'RXEOHWUHH 0RGHVWR s s s SAN FRANCISCO h +ROLGD\ ,QQ *ROGHQ *DWHZD\ s s s PISMO BEACH h 2[IRUG 6XLWHV s s d 'LH 8QWHUN¾QIWH OLHJHQ ] 7 DXVVHU KDOE GHU 3DUNV QGHUXQJHQ YRU EHKDOWHQ

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ 12. TAG: PISMO BEACH h LOS ANGELES h ,Q /RV $QJHOHV XQWHU QHKPHQ 6LH HLQH 6WDGWUXQGIDKUW 8P FD ƈƐ 8KU (QGH GHU 5XQGUHLVH XQG %HJLQQ ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVHSURJUDPPV h +,*+/,*+7 6DQWD %DUEDUD 6WDGWUXQGIDKUW /RV $QJHOHV PLW +ROO\ZRRG %HYHUO\ +LOOV 6DQWD 0RQLFD XQG 9HQLFH

%LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV GLH $Q $EUHLVH HLQHQ 7DJ YRU UHVS QDFK GHU 5XQGUHLVH HUIROJHQ PXVV h 7LRJD 3DVV 9RQ FD (QGH 2NWR EHU ELV (QGH 0DL PXVV GHU 7LRJD 3DVV ZHJHQ 6FKQHH XPIDKUHQ ZHUGHQ 6LH ZHUGHQ DQVWDWW LQ 0DPPRWK /DNHV LQ )UHVQR RGHU 9LVDOLD ¾EHUQDFKWHQ h

6. TAG: LAS VEGAS h 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ ,Q m6LQ &LW\} ZDUWHW GDV 9HUJQ¾JHQ h +,*+/,*+7 7KH 6WULS &DVLQRV

˫ͪ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤

-XOL ƈƋ Ŵ Ɖƈ Ŵ ƉƏ Ŵ $XJ ƈƈ Ŵ Ɖƌ Ŵ h 6HSW Ə Ŵ ƈƌ Ŵ ƉƉ Ŵ h /RV $QJHOHV h 6FRWWVGDOH h *UDQG h 2NW ƍ Ŵ ƉƇ Ŵ h 1RY ƈƇ ƉƋ &DQ\RQ 13 h 3DJH h %U\FH &DQ \RQ 13 h /DV 9HJDV h 0DPPRWK h 'H] Ə ƉƉ /DNHV h <RVHPLWH 13 h 6DQ )UDQ h -DQ ƌ ƈƐ FLVFR h 3LVPR %HDFK h /RV $QJHOHV h )HE Ɛ ƉƊ h 0¦U] Ɛ ƉƊ VHSDUDWHU %XV PLW QXU 'HXWVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ ˂ ͈ŤȤǉ ŤƓ ʋˊ̤ ŤʪȤǉʋǉ̤ Ŵ JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ h h

*HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN 3HUV

NICHT INBEGRIFFEN

0DKO]HLWHQ h IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h )OXJ 6FKZHL]Ś/RV $QJHOHV UHWRXU E]Z 6FKZHL]Ś/RV $QJHOHV XQG 6DQ )UDQFLVFRŚ6FKZHL] h 7ULQNJHOG I¾U )DKUHU 5HLVHOHLWXQJ LP 3UHLV LQEHJULIIHQ

6DQ )UDQFLVFR

<RVHPLWH 13 0DPPRWK /DNHV

%U\FH &DQ\RQ 13

=LRQ 13

3LVPR %HDFK 'HDWK 9DOOH\ 13

3DJH /DNH 3RZHOO 0RQXPHQW 9DOOH\

/DV 9HJDV

*UDQG &DQ\RQ 13 /RV $QJHOHV 6FRWWVGDOH

Ɠɑ̤ ̤Ťʪ Ǹ̌ ŤʪƟɑ̤Ɵˊ 6SOHQGRUV RI WKH :HVW 5HLVHGDXHU ƈ ŚƐ 7DJ

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h ORNDOH 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h $XVIO¾JH %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ $SULO Ǝ Ŵ Ɖƈ Ŵ 0DL ƌ Ŵ ƈƐ Ŵ Ɖƍ Ŵ h -XQL Ɖ Ŵ ƈƍ Ŵ ƉƊ Ŵ ƊƇ Ŵ h h

5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU .XQGVFKDIW XQG ORNDOHU 'HXWVFK (QJOLVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHL WXQJ h $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ɛ 7DJH ƈƉ 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU RKQH )OXJ 7UDQVIHU ƈƋ Ǝ ŚƉƏ Ǝ ƈƉ ƈƋ Ǝ ŚƉƏ Ǝ ƈƉ Ǝ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ Ǝ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ Ə Ɛ ŚƉƉ Ɛ ƈƉ Ə Ɛ ŚƉƉ Ɛ ƈƉ ƈƈ Ə ŚƉƌ Ə ƈƉ ƈƈ Ə ŚƉƌ Ə ƈƉ ƍ ƈƇ ƈƉŚƉƊ Ɗ ƈƊ ƍ ƈƇ ƈƉŚƉƊ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƈƇƈƌ ƈƇƐƌ ƈƉƎƌ ƈƊƐƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƉƐƇ ƈƋƊƇ ƈƍƏƇ ƈƏƐƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƎŚƈƉ - )U ƍƊƇ Ś ƈƉ 7DJH UHVS )U ƋƋƇ Ś Ɛ 7DJH LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ Ɛ 7DJH /$; 57363/ ƈƉ 7DJH /$; 573',6 7UDQVIHUV /$; 75$% +ƈƈ 5ƈƈ UHVS 6)2 75$% 5ƈƈ

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

1SFNJVN 5PVS NJU NBYJNBMFN ,PNGPSU $JUJFT %FTFSUT $BOZPOT %JFTF U¿HJHF 5PVS M¿TTU LFJOF 8×OTDIF PȊ FO 4JF SFJTFO JO FJOFN -VYVT 3FJTFCVT [V EFO HSPTTBSUJHTUFO /BUJPOBM QBSLT EVSDI JNQPTBOUF -BOETDIBȈ FO VOE FOUMBOH EFS NBMFSJTDIFO 1B[Jȍ LL×TUF ,BMJGPSOJFOT 4JF ×CFSOBDIUFO JO FSTULMBTTJHFO )PUFMT VOE -PEHFT CFHJOOFO EFO .PSHFO NJU FJOFN BVTHJFCJHFO 'S×ITU×DL VOE MBTTFO EJF FJO ESVDLTWPMMFO 5BHF BOHFNFTTFO BVTLMJOHFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: LOS ANGELES h ,QGLYLGX HOOH $QUHLVH QDFK /RV $QJHOHV XQG 7UDQVIHU ]XP +RWHO 2. TAG: LOS ANGELES h PALM SPRINGS h 0RUJHQV 6WDGWUXQG IDKUW GXUFK /RV $QJHOHV QDFKPLW WDJV )DKUW GXUFK GLH :¾VWH QDFK 3DOP 6SULQJV )

h +,*+/,*+7 %HYHUO\ +LOOV +ROO\ ZRRG 3DOP 6SULQJV

/DNH 3RZHOO

3. TAG: PALM SPRINGS h PHOENIX h +HXWH HUUHLFKHQ 6LH GLH :¾VWHQPHWURSROHQ 3KRHQL[ XQG 6FRWWVGDOH )

h +,*+/,*+7 6RQRUD :¾VWH 4. TAG: PHOENIX h GRAND CANYON NP h 'LH URWHQ )HOVIRUPD WLRQHQ YRQ 6HGRQD ELHWHQ HLQHQ JLJDQWLVFKHQ $QEOLFN EHYRU 6LH ]X HLQHP GHU JU¸VVWHQ 1DWXUZXQGHU GHU (UGH ZHLWHUUHLVHQ GHP *UDQG &DQ\RQ )

h +,*+/,*+7 6HGRQD 0RQWH]XPDŜV &DVWOH 5. TAG: GRAND CANYON NP h BRYCE CANYON NP h 'HU VSHNWD NXO¦UH /DNH 3RZHOO EHHLQGUXFNW GXUFK VHLQH XQ]¦KOLJHQ %XFKWHQ )

h +,*+/,*+7 /DNH 3RZHOO %U\FH &DQ\RQ 13 6. TAG: BRYCE CANYON NP h LAS VEGAS h +HXWH HUZDUWHW 6LH GLH 6SLHOHUVWDGW /DV 9HJDV )

h +,*+/,*+7 =LRQ 13 7. TAG: LAS VEGAS h 6LH KDEHQ GHQ JDQ]HQ 7DJ =HLW XP VLFK LQ /DV 9HJDV ]X YHUJQ¾JHQ %HVXFKHQ 6LH HLQH GHU IDQWDVWLVFKHQ 6KRZV RGHU ZDJHQ 6LH HLQHQ (LQVDW] DP ƈ 5RXOHWWHWLVFK )

˫Ȗ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ

h 0DL ƈƉ Ŵ Ɖƍ Ŵ /RV $QJHOHV h 3DOP 6SULQJV h h -XQL Ɛ Ŵ ƊƇ Ŵ 3KRHQL[ h *UDQG &DQ\RQ 13 h h -XOL ƈƋ Ŵ ƉƏ Ŵ %U\FH &DQ\RQ 13 h /DV 9HJDV h 'HDWK 9DOOH\ 13 h <RVHPLWH 13 h h $XJ ƈƈ Ŵ Ɖƌ Ŵ 6RQRPD h 6DQ )UDQFLVFR h 3LVPR h 6HSW Ə Ŵ ƉƉ Ŵ %HDFK h /RV $QJHOHV VHSDUDWHU %XV PLW QXU 'HXWVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ Ŵ JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ h

+,*+/,*+7 7KH 6WULS &DVLQRV

+,*+/,*+7 6DQWD %DUEDUD 6DQ WD 0RQLFD

8. TAG: LAS VEGAS h DEATH VALLEY NP h ,P m7DO GHV 7RGHV} OLHJW GHU WLHIVWH XQG KHLVVHVWH 3XQNW GHU 86$ ś HLQ JHZDOWLJHU .RQWUDVW ]XP EXQWHQ /DV 9HJDV )

h +,*+/,*+7 'HDWK 9DOOH\ 13

15. TAG: LOS ANGELES h %HJLQQ ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVHSUR JUDPPV )

ɑɁ̌ ǉ Ɂˊ͈ ǉʋ̤

9. TAG: DEATH VALLEY NP h YOSEMITE NP h )DKUW ¾EHU GHQ 7LRJD 3DVV ]XP HLQGU¾FNOLFKHQ <RVHPLWH 1DWLRQDO 3DUN )

h +,*+/,*+7 7LRJD 3DVV 6LHUUD 1HYDGD <RVHPLWH 13

LOS ANGELES h :HVWLQ /RV $QJHOHV $LUSRUW s s s s PALM SPRINGS h +\DWW *UDQG &KDPSLRQV 5HVRUW 9LOODV 6SD s s s s PHOENIX h &DUHIUHH 5HVRUW 9LOODV s s s s GRAND CANYON NP h 7KXQGHU ELUG /RGJH BRYCE CANYON NP h %HVW :HVWHUQ %U\FH &DQ\RQ *UDQG +RWHO s s s s LAS VEGAS h 0RQWH &DUOR +RWHO &DVLQR s s s s DEATH VALLEY NP h )XUQDFH &UHHN 5DQFK s s s YOSEMITE NP h 7HQD\D /RGJH DW <RVHPLWH s s s s s SONOMA h 'RXEOHWUHH +RWHO 6RQRPD :LQH &RXQWU\ s s s s SAN FRANCISCO h 6KHUDWRQ )LVKHUPDQŝV :KDUI s s s s PISMO BEACH h 6HDFUHVW 2FHDQ IURQW 5HVRUW s s s s LOS ANGELES h :HVWLQ /RV $QJHOHV $LUSRUW s s s s

10. TAG: YOSEMITE NP h SONOMA h 9ROOHU :HLQUHEHQ XQG :HLQJ¾WHU SU¦VHQWLHUW VLFK GDV JU¾QH 1DSD 9DOOH\ )

h +,*+/,*+7 1DSD 9DOOH\ 11. TAG: SONOMA h SAN FRANCISCO h $XI HLQHU 6WDGWUXQGIDKUW OHUQHQ 6LH 6DQ )UDQFLVFR NHQQHQ )

h +,*+/,*+7 6WDGWUXQGIDKUW 6DQ )UDQFLVFR 12. TAG: SAN FRANCISCO h 'HU 7DJ VWHKW ,KQHQ ]XU IUHLHQ 9HUI¾ JXQJ )

h +,*+/,*+7 8QLRQ 6TXDUH *ROGHQ *DWH %ULGJH )LVKHUPDQŜV :KDUI 13. TAG: SAN FRANCISCO h PISMO BEACH h *HQLHVVHQ 6LH GLH )DKUW HQWODQJ GHV +LJKZD\ 1R ƈ 'LH ZHOWEHU¾KPWH .¾VWHQVWUDVVH JHZ¦KUW ,KQHQ JURVVDUWLJH %OLFNH DXI GHQ 3D]LILN )

h +,*+/,*+7 0RQWHUH\ &DUPHO 3HEEOH %HDFK

'LH 8QWHUN¾QIWH OLHJHQ ] 7 DXVVHUKDOE GHU 3DUNV QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

14. TAG: PISMO BEACH h LOS ANGELES h 9RUEHL DQ GHQ %DGHRU WHQ YRQ /RV $QJHOHV HUUHLFKHQ 6LH KHXWH GLH m6WDGW GHU (QJHO} )

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ 5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) $PHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN h ORNDOH 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h $XVIO¾JH %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN 3HUVRQ

6RQRPD 6DQ )UDQFLVFR

<RVHPLWH 13

'HDWK 9DOOH\ 13

%U\FH &DQ\RQ 13

3LVPR %HDFK /DV 9HJDV

*UDQG &DQ\RQ 13

/RV $QJHOHV 3DOP 6SULQJV

3KRHQL[

NICHT INBEGRIFFEN

QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h )OXJ 6FKZHL]Ś/RV $QJHOHV UHWRXU h 7ULQNJHOG I¾U )DKUHU 5HLVHOHLWXQJ h h

ƈƌ 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU ƈƉ ƌ ŚƉƍ ƌ ƈƉ Ɛ ƍ ŚƉƌ Ə ƈƉ Ə Ɛ ŚƉƉ Ɛ ƈƉ 5ƈƈ 'RSSHO ƉƋƐƌ ƉƍƐƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƊƋƉƌ ƊƍƎƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƎŚƈƉ - )U ƈƈƇƇ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ /$; 573&'& 7UDQVIHUV /$; 75$% +ƈƈ 5ƈƈ

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

/BUJPOBM 1BSL %JTDPWFʄ s (FTD I×U[UF 8VOEFS EFT 8Fʗ FOT %FS BNFSJLBOJTDIF 8FTUFO CJFUFU FJONBMJHF /BUVS T[FOFSJFO 4JF TFIFO TDIFJOCBS HSFO[FOMPTF 8×TUF BCFS BVDI 8JFTFO 8¿MEFS VOE 8JMEUJFSF 4JF GBISFO EVSDI VOXJSUMJDIF 'FMTMBOETDIBȈ FO XJF EVSDI NBMFSJTDIF ,×TUFOTU¿EUF 4JF FSBIOFO EJF &JOTBNLFJU VOE FSMFCFO EFO (SPTTTUBE͊ SVCFM &JOF &OUEFDLVOHTSFJTF BCXFDIT MVOHTSFJDI VOE CFSFJDIFSOE

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: LOS ANGELES h SCOTTSDALE h $EIDKUW XP Ǝ 8KU YRP +RWHO +LOWRQ /RV $QJHOHV $LUSRUW GXUFK GLH IDV]LQLHUHQGH :¾VWHQ ODQGVFKDIW QDFK 3KRHQL[ XQG 6FRWWVGDOH LQ $UL]RQD h +,*+/,*+7 6RQRUD :¾VWH 3KRHQL[ 2. TAG: SCOTTSDALE h GRAND CANYON NP h )DKUW GXUFK 6HGRQD XQG GHQ 2DN &UHHN &DQ\RQ ELV ]XP *UDQG &DQ\RQ HLQHP GHU VLHEHQ 1DWXUZXQGHU GHU (UGH h +,*+/,*+7 0RQWH]XPDŝV &DVWOH 6HGRQD

<HOORZVWRQH 1DWLRQDO 3DUN

3. TAG: GRAND CANYON NP h MOAB h (QWODQJ GHV *UDQG &DQ \RQ JHKW HV ¾EHU GDV 0RQXPHQW 9DOOH\ ELV QDFK 0RDE h +,*+/,*+7 3DLQWHG 'HVHUW 0RQXPHQW 9DOOH\ &DQ\RQODQGV 13 4. TAG: MOAB h ROCK SPRINGS h *HQLHVVHQ 6LH GHQ $UFKHV 13 h +,*+/,*+7 )ODPLQJ *RUJH 5. TAG: ROCK SPRINGS h JACKSON HOLE h )DKUW LQV PDOHULVFKH -DFNVRQ +ROH h +,*+/,*+7 *UDQG 7HWRQ 13 6. TAG: JACKSON HOLE h YELLOWSTONE NP h (QWGHFNHQ 6LH $PHULNDV HUVWHQ XQG JU¸VVWHQ 1DWLRQDOSDUN h +,*+/,*+7 <HOORZVWRQH 13 7. TAG: YELLOWSTONE NP h SALT LAKE CITY h $P KHXWLJHQ 7DJ OHUQHQ 6LH GLH +DXSWVWDGW 8WDKV NHQQHQ h +,*+/,*+7 0RUPRQHQ 7HPSHO 6WDWH &DSLWRO

8. TAG: SALT LAKE CITY h BRYCE CANYON NP h 6WDXQHQ 6LH ¾EHU EL]DUUH .DONVWHLQIRUPDWLRQHQ LQ )DUEHQ YRQ ZHLVV ELV ]DUWRUDQJH h +,*+/,*+7 %U\FH &DQ\RQ 13

16. TAG: SANTA MARIA h LOS ANGELES h $QNXQIW LQ /RV $QJHOHV DP $EHQG h +,*+/,*+7 6DQWD %DUEDUD

9. TAG: BRYCE CANYON NP h LAS VEGAS h +HXWH EHHLQGUXFNHQ GLH LPSRVDQWHQ 6FKOXFKWHQ LP =LRQ 13 :HLWHUIDKUW HQWODQJ GHV 9LUJLQ 5LYHU QDFK /DV 9HJDV h +,*+/,*+7 =LRQ 13 10. TAG: LAS VEGAS h 'HU 7DJ VWHKW ,KQHQ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ h +,*+/,*+7 7KH 6WULS &DVLQRV 6KRZV 11. TAG: LAS VEGAS h YOSEMITE NP h )DKUW GXUFK GLH 0RMDYH :¾VWH h +,*+/,*+7 %DNHUVILHOG 6DQ -RD TXLQ 9DOOH\ )UHVQR 0DULSRVD 12. TAG: YOSEMITE NP h (UNXQ GHQ 6LH PDMHVW¦WLVFKH )HOVHQ XQG DWHPEHUDXEHQGH :DVVHUI¦OOH h +,*+/,*+7 <RVHPLWH 13 13. TAG: YOSEMITE NP h SAN FRANCISCO h )DKUW HQWODQJ GHU $XVO¦XIHU GHU 6LHUUD 1HYDGD ]XU m&LW\ E\ WKH %D\} h +,*+/,*+7 6WDGWUXQGIDKUW LQ 6DQ )UDQFLVFR 14. TAG: SAN FRANCISCO h 7DJ ]XU IUHLHQ *HVWDOWXQJ (QWGHFNHQ 6LH HLQH GHU UHL]YROOVWHQ XQG DXI UHJHQGVWHQ 6W¦GWH $PHULNDV DXI HLJHQH )DXVW h +,*+/,*+7 &KLQDWRZQ $OFDWUD]

ɑɁ̌ ǉ Ɂˊ͈ ǉʋ̤ SCOTTSDALE h 'D\V ,QQ )DVKLRQ 6TXDUH s s GRAND CANYON NP h &DQ\RQ 3OD]D 5HVRUW s s s MOAB h %HVW :HVWHUQ *UHHQZHOO s s s ROCK SPRINGS h +ROLGD\ ,QQ s s s JACKSON HOLE h 3DLQWHG %XIIDOR ,QQ s s YELLOWSTONE NP h 'D\V ,QQ s s SALT LAKE CITY h 6KLOR ,QQ s s s BRYCE CANYON NP h %U\FH 9LHZ /RGJH s s d LAS VEGAS h &LUFXV &LUFXV s s d YOSEMITE NP h &RPIRUW ,QQ 2DNKXUVW s s SAN FRANCISCO h +ROLGD\ ,QQ &LYLF &HQWHU s s s SANTA MARIA h 6DQWD 0DULD ,QQ s s 'LH 8QWHUN¾QIWH OLHJHQ ] 7 DXVVHU KDOE GHU 3DUNV QGHUXQJHQ YRU EHKDOWHQ

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ

'LH $Q $EUHLVH PXVV HLQHQ 7DJ YRU UHVS QDFK GHU 5XQGUHLVH HU IROJHQ h ,Q GHQ 6RPPHUPRQDWHQ NDQQ 15. TAG: SAN FRANCISCO h SANTA MARIA h +HXWH I¾KUW 6LH GLH GHU 5HLVHYHUODXI DQ 7DJ ƈƈ XQG )DKUW GXUFK GDV PDOHULVFKH &DUPHO ƈƉ OHLFKW DEZHLFKHQ DXI GHP +LJKZD\ 1R ƈ h +,*+/,*+7 0RQWHUH\ ƈƎ 0LOH 'ULYH &DUPHO h

˫̓ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ

h /RV $QJHOHV h 6FRWWVGDOH h h -XQ ƌ ƈƐ Ɖƍr *UDQG &DQ\RQ 13 h 0RDE h 5RFN h -XOL Ɗ ƈƇ ƈƎ Ɖƈ ƉƋ ƉƏ Ɗƈ h $XJ Ƌ Ǝr ƈƈr ƈƋ ƈƏ Ɖƈ Ɖƌ ƉƏ 6SULQJV h -DFNVRQ +ROH h <HO h 6HSW ƈ Ƌr Ə ƈƈ ORZVWRQH 13 h 6DOW /DNH &LW\ h %U\FH &DQ\RQ 13 h /DV 9HJDV h <RVHPLWH 13 h 6DQ )UDQFLVFR h VHSDUDWHU %XV PLW QXU 'HXWVFK 6DQWD 0DULD h /RV $QJHOHV VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ r NHLQH 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVH OHLWXQJ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ 5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h ORNDOH 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h $XVIO¾JH %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN 3HUVRQ

<HOORZVWRQH 13 -DFNVRQ +ROH

5RFN 6SULQJV 6DOW /DNH &LW\ 6DQ )UDQFLVFR

<RVHPLWH 13 0RDE

%U\FH &DQ\RQ 13 6DQWD 0DULD

/DV 9HJDV

*UDQG &DQ\RQ 13

/RV $QJHOHV

NICHT INBEGRIFFEN

0DKO]HLWHQ h IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h )OXJ 6FKZHL]Ś/RV $QJHOHV UHWRXU h 7ULQNJHOG I¾U )DKUHU 5HLVHOHLWXQJ

6FRWWVGDOH

˫˫ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

m1DWLRQDO 3DUN ([SORUHU} 5HLVHGDXHU ƈ Śƈƈ 7DJ ƈƈ 7DJ /DV 9HJDV h /RV $QJHOHV

5XQGUHLVH PLW LQW .XQGVFKDIW XQG ORNDOHU 'HXWVFK (QJOLVFK XQG HYWO ,WDOLHQLVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHL WXQJ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈƍ 7DJH ƈƈ 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU RKQH )OXJ 7UDQVIHU ƌ ƍ Śƈƈ Ɛ ƈƉ ƌ ƍ Śƈƈ Ɛ ƈƉ 5ƈƈ 'RSSHO ƈƏƉƌ ƈƉƉƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƉƍƐƌ ƈƎƎƌ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƏŚƈƎ - )U ƏƎƌ Ś ƈƍ 7DJH UHVS )U ƍƉƌ Ś ƈƈ 7DJH LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ ƈƍ 7DJH /$; 57313' ƈƈ 7DJH /$; 57313( 7UDQVIHUV /$; 75$% +ƈƈ 5ƈƈ

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

8FʗFSO 5SJBOHMF s - " -BT 7FHBT 4BO 'SBODJTDP #FSFJTFO 4JF EBT HPMEFOF %SFJFDL [XJTDIFO 4BO 'SBODJTDP -PT "OHFMFT VOE -BT 7FHBT EFO ESFJ 5SBVNTU¿EUFO EFT 8FTUFOT )JFS ȍOEFO 4JF HSPTTBSUJHF 'PUPNPUJWF %JF 4JFSSB /FWBEB EJF 5JFSXFMU WPO :PTFNJUF VOE EJF GFMTJHF 1B[JȍLL×TUF

*ROGHQ *DWH %ULGJH

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: LOS ANGELES h LAS VEGAS h $EIDKUW XP Ǝ 8KU YRP +RWHO +LOWRQ /RV $QJHOHV $LUSRUW ,KUH )DKUW JHKW GXUFK GLH :¾VWH ]XP HUVWHQ +LJKOLJKW GLHVHU 5HLVH LQ GLH *OLW]HUVWDGW /DV 9HJDV *HQLHVVHQ 6LH m(QWHUWDLQPHQW QRQ VWRS} ś LQ GHQ &DVLQRV 6KRZV XQG IDEHOKDIWHQ 5HVWDXUDQWV GHU YHUU¾FNWHVWHQ :¾VWHQVWDGW GHU :HOW h +,*+/,*+7 1LJKWOLIH LQ /DV 9HJDV

2. TAG: LAS VEGAS h 6LH KDEHQ GHQ 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ *H QLHVVHQ 6LH DOOHV ZDV /DV 9HJDV ]X ELHWHQ KDW ś VFKRQ ,KU +RWHO LVW DOOHV DQGHUH DOV mQRUPDO} :HU P¸FKWH EXFKW HLQH RSWLRQDOH 7RXU ] % HLQHQ +HOLNRSWHUIOXJ ¾EHU GLH EHOHXFKWHWH 6N\OLQH (LQ XQYHU JHVVOLFKHV (UOHEQLV

6. TAG: SAN FRANCISCO h 6LH VLQG LQ HLQHU GHU HUOHEHQVZHUWHV WHQ 6W¦GWH GHU 86$ *HQLHVVHQ 6LH HLQHQ 7DJ ]X ,KUHU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ XQG HUNXQGHQ 6LH GLH 0HWURSROH 9RUPLWWDJV KDEHQ 6LH GLH 0¸JOLFK NHLW ]X HLQHP $XVIOXJ QDFK 6DXVD OLWR IDNXOWDWLY

7. TAG: SAN FRANCISCO h SANTA MARIA h (UOHEHQ 6LH GLH UHL]YROOH .¾VWH HQWODQJ GHV +LJKZD\ 1R ƈ 6WRSSV LQ GHQ FKDUPDQWHQ .¾VWHQ VW¦GWHQ 0RQWHUH\ XQG &DUPHO VLQG HLQJHSODQW 'D]ZLVFKHQ OLHJW GHU VRJHQDQQWH ƈƎ 0LOH 'ULYH PLW KHUUOLFKHU $XVVLFKW DXI GDV 0HHU XQG HLQH HLQ]LJDUWLJH )DXQD h +,*+/,*+7 0RQWHUH\ &DUPHO ƈƎ 0LOH 'ULYH 4. TAG: YOSEMITE NP h *HQLHVVHQ 8. TAG: SANTA MARIA h LOS AN6LH GHQ 7DJ LQ GHU EHHLQGUXFNHQ GELES h $XI GHU OHW]WHQ (WDSSH GHQ /DQGVFKDIW GHV 1DWLRQDOSDUNV PDFKHQ 6LH +DOW LQ 6DQWD %DUEDUD 6LH VHKHQ GLH +LJKOLJKWV ZLH GDV GHU 3HUOH GHU mDPHULNDQLVFKHQ IDV]LQLHUHQGH <RVHPLWH 9DOOH\ PLW 5LYLHUD} /DVVHQ 6LH VLFK YRQ GHP VHLQHQ VWHLOHQ *UDQLWJLSIHOQ XQG ORFNHUHQ /LIHVW\OH DQVWHFNHQ XQG :DVVHUI¦OOHQ 0LW HWZDV *O¾FN EH IDKUHQ 6LH GDQDFK HQWVSDQQW 5LFK NRPPHQ 6LH DXFK 7LHUH ]X *HVLFKW WXQJ =LHO 8P FD ƈƍ 8KU $QNXQIW ,P 3DUN OHEHQ XQWHU DQGHUHP +LU LQ /RV $QJHOHV XQG %HJLQQ ,KUHV VFKH .R\RWHQ 0DXOWLHUH %DFNHQ SHUV¸QOLFKHQ 5HLVHSURJUDPPV K¸UQFKHQ ś XQG PDQFKPDO VLHKW PDQ VRJDU %¦UHQ 5. TAG: YOSEMITE NP h SAN ɑɁ̌ ǉ FRANCISCO h (QWODQJ GHU $XVO¦XIHU Ɂˊ͈ ǉʋ̤ GHU 6LHUUD 1HYDGD JHKW HV ZHLWHU 5LFKWXQJ .¾VWH ,Q 6DQ )UDQFLVFR LAS VEGAS h &LUFXV &LUFXV s s d HUOHEHQ 6LH HLQH 6WDGWUXQGIDKUW YOSEMITE h &RPIRUW ,QQ PLW GHQ YLHOHQ +¸KHSXQNWHQ GHU 2DNKXUVW s s 6WDGW 8 D *ROGHQ *DWH %ULGJH SAN FRANCISCO h +ROLGD\ ,QQ )LVKHUPDQŝV :KDUI XQG &KLQD &LYLF &HQWHU s s s WRZQ SANTA MARIA h 6DQWD 0DULD ,QQ s s h +,*+/,*+7 6WDGWUXQGIDKUW 6DQ )UDQFLVFR 'LH 8QWHUN¾QIWH OLHJHQ ] 7 DXVVHU KDOE GHU 3DUNV QGHUXQJHQ YRU EHKDOWHQ 3. TAG: LAS VEGAS h YOSEMITE NP h 6LH EUHFKHQ DXI GXUFK GLH 0RMDYH :¾VWH 5LFKWXQJ <RVHPLWH 1DWLRQDOSDUN HQWODQJ GHU ZHVWOLFKHQ +¦QJH GHU 6LHUUD 1HYDGD 'LH )DKUW I¾KUW 6LH GXUFK GDV SLWWRUHVNH 6W¦GWFKHQ %DNHUVILHOG XQG VS¦WHU GXUFK GDV IUXFKWEDUH JU¾QH 6DQ -RDTXLQ 9DOOH\ h +,*+/,*+7 0RMDYH :¾VWH

Ǜ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

h /RV $QJHOHV h /DV 9HJDV h <RVH PLWH 13 h 6DQ )UDQFLVFR h 6DQWD 0DULD h /RV $QJHOHV

5XQGUHLVH LP NOLPDW 5HLVHEXV 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h ORNDOH 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h $XVIO¾JH %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN 3HUVRQ

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ $SULO ƈƈ Ɖƌ h 0DL ƍ Ɛ ƈƍ ƉƇ ƉƊ ƊƇ h -XQL ƈƇ ƈƊ ƉƇ h -XOL ƈ Ƌ Ə ƈƈ ƈƌ ƈƏ Ɖƌ ƉƐ h $XJ ƈ ƌ Ə ƈƉ ƈƌ ƈƐ ƉƉ h 6HSW Ɖ ƌ Ɛ ƈƉ ƈƍ ƈƐ ƉƊ Ɖƍ ƊƇ h 2NW Ɗ Ǝ ƈƋ ƈƎ ƉƋ Ɗƈ h 1RY Ǝ Ɖƈ h 'H] ƌ ƈƐ h -DQ Ɖ ƈƍ ƊƇ h )HE ƈƊ ƉƎ h 0¦U] ƈƊ ƉƎ h

NICHT INBEGRIFFEN

0DKO]HLWHQ h IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h )OXJ 6FKZHL]Ś/RV $QJHOHV UHWRXU h 7ULQNJHOG I¾U )DKUHU 5HLVHOHLWXQJ

5XQGUHLVH PLW LQW .XQGVFKDIW XQG ORNDOHU 'HXWVFK (QJOLVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ h $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ

6DQ )UDQFLVFR

<RVHPLWH 13

6DQWD 0DULD

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ

/DV 9HJDV

/RV $QJHOHV

VHSDUDWHU %XV PLW QXU 'HXWVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ

,P 6RPPHU NDQQ GHU 5HLVH YHUODXI DQ 7DJ Ɗ XQG Ƌ OHLFKW DEZHLFKHQ Ə 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU ƈƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ Ǝ ƈƈ ƈƉŚƉƎ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO Əƈƌ ƎƎƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƈƐƌ ƈƈƉƌ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƏŚƈƎ - )U ƊƐƇ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ /$; 57375, 7UDQVIHUV /$; 75$% +ƈƈ 5ƈƈ

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

/BUJPOBM 1BSL )JHIMJHIUT s ɨ͂ 5BHF WPMMFS 8VOEFS 4JF IBCFO OVS XFOJH ;FJU NÑDIUFO TJDI EJF /BUVSB͊ SBL UJPOFO EFT BNFSJLBOJTDIFO 8FTUFOT BCFS OJDIU FOUHF IFO MBTTFO %JFTF 3FJTF G×ISU 4JF [V EFO )ÑIFQVOLUFO EFN (SBOE $BOZPO EFN #SZDF $BOZPO VOE EFN :PTF NJUF /BUJPOBMQBSL ,PNQBLU VOE LPOLVSSFO[MPT

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: LOS ANGELES h LOMPOC h $EIDKUW XP Ǝ 8KU YRP +RWHO +ROLGD\ ,QQ ([SUHVV /RV $QJHOHV $LUSRUW $XI GHP EHU¾KPWHQ 3DFL ILF &RDVW +LJKZD\ 1R ƈ JHKW GLH )DKUW LQ 5LFKWXQJ 1RUGHQ *HQLHV VHQ 6LH GLH $XVVLFKW DXI GHQ 2]HDQ XQG HLQHQ 6WRSS LQ 6DQWD %DUEDUD ś DQ GHU mDPHULNDQLVFKHQ 5LYLHUD} h +,*+/,*+7 6DQWD %DUEDUD 2. TAG: LOMPOC h SAN FRANCISCO h 'LH 3DQRUDPDIDKUW JHKW ZHLWHU EHU GLH FKDUPDQWHQ .¾VWHQRUWH &DUPHO 0RQWHUH\ XQG 6DQWD &UX] =ZLVFKHQ GHU 8QLYHUVL W¦WV XQG 6XUIHUVWDGW XQG 6DQ )UDQ FLVFR LVW GHU +LJKZD\ HLQH NXUYHQ UHLFKH XQG PDOHULVFKH 6WUHFNH ś YRUEHL DQ ZLOGURPDQWLVFKHQ 6WU¦Q GHQ XQG '¸UIHUQ )

h +,*+/,*+7 &DUPHO 0RQWHUH\

<RVHPLWH 13

3. TAG: SAN FRANCISCO h (QWGH FNHQ 6LH GDV 7UDXP]LHO GHU DPHUL NDQLVFKHQ :HVWN¾VWH. *ROGHQ *DWH %ULGJH )LVKHUPDQŝV :KDUI &DEOH &DUV DXI VWHLOHQ 6WUDVVHQ (UNXQ GHQ 6LH GLH 6WDGW DXI HLQHU 5XQG IDKUW )

h +,*+/,*+7 6WDGWUXQGIDKUW 4. TAG: SAN FRANCISCO h FRESNO h $XV GHU *URVVVWDGW LQ GLH *URVVDUWLJNHLW GHU 1DWXU 'HU <RVHPLWH 1DWLRQDOSDUN ZLUG ,KQHQ PLQGHVWHQV VR YLHOH m$KV} XQG m2KV} HQWORFNHQ ZLH GLH *ROGHQ *DWH %ULGJH )

h +,*+/,*+7 <RVHPLWH 13

5. TAG: FRESNO h LAS VEGAS h (LQ XQJODXEOLFKHU *HJHQVDW] ]X GHQ JU¾QHQ :LHVHQ XQG :¦OGHUQ GHV <RVHPLWH 13: GLH )DKUW GXUFK GLH 0RMDYH :¾VWH I¾KUW LUJHQGZR

˫Њ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

/RV $QJHOHV h /RPSRF h 6DQ )UDQFLVFR h )UHVQR h /DV 9HJDV h 3DJH h )ODJVWDII h 6FRWWVGDOH h /RV $QJHOHV

5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN h ORNDOH 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h $XVIO¾JH %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN 3HUVRQ

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ $SULO Ƌ ƍ ƈƈ 0DL Ɖ Ƌ Ɛ ƈƍ ƉƊ ƊƇ h -XQL Ə ƉƇ ƉƉ ƉƎ h -XOL Ƌ ƍ ƈƈ ƈƊ ƉƇ Ɖƌ h $XJ ƈ Ɗ Ə ƈƇ ƈƌ ƈƎ ƉƉ ƉƋ Ɗƈ h 6HSW ƌ ƈƉ ƈƋ ƈƐ Ɖƈ h 2NW Ɗ ƌ ƈƎ h 1RY Ǝ ƉƊ h 'H] Ǝ ƈƐ h -DQ ƈƍ h )HE ƍ ƉƉ h 0¦U] ƉƎ h

5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU .XQGVFKDIW h $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ

GXUFKV 1LUJHQGZR XQG HQGHW VFKOLHVVOLFK LQ GHU JOLW]HUQGHQ .XQVWZHOW YRQ /DV 9HJDV )

h +,*+/,*+7 0RMDYH :¾VWH

GHU 6RQRUD :¾VWH EHYRU 6LH DP VS¦WHQ 1DFKPLWWDJ ZLHGHU LQ /RV $QJHOHV HLQWUHIIHQ $QNXQIW FD ƈƍ ƊƇ 8KU )

h +,*+/,*+7 6RQRUD :¾VWH

6. TAG: LAS VEGAS h 9HUVXFKHQ 6LH ,KU *O¾FN DP 5RXOHWWHWLVFK, DSSODXGLHUHQ 6LH GHQ 6WDUV GHV &LUTXH GX 6ROHLO RGHU VWDXQHQ 6LH HLQIDFK QXU ¾EHU GLH SKDQWDVWLVFKH EHLQDK VFKRQ JU¸VVHQZDKQVLQQLJH +RWHODUFKLWHNWXU (LQ 7DJ LQ /DV 9HJDV LVW HLQ 7DJ LQ HLQHU DQGHUHQ :HOW )

h +,*+/,*+7 7KH 6WULS &DVLQRV

ɑɁ̌ ǉ Ɂˊ͈ ǉʋ̤

/2032& h 4XDOLW\ ,QQ 6XLWHV s s 6$1 )5$1&,6&2 h 5HQRLU s s )5(612 h %HVW :HVWHUQ 9LOODJH ,QQ s s s /$6 9(*$6 h %HVW :HVWHUQ 7. TAG: LAS VEGAS h PAGE h 1DFK 0DUGL *UDV s s s HLQHP =ZLVFKHQVWRSS LQ GHU 3$*( /$.( 32:(// h 4XDOLW\ ,QQ P¦UFKHQKDIWHQ .DONVWHLQZHOW GHV 3DJH s s %U\FH &DQ\RQ XQG EHL GHQ EHHLQ )/$*67$)) h 'D\V ,QQ s s GUXFNHQGHQ 6FKOXFKWHQ GHV =LRQ 6&2776'$/( h 'D\V ,QQ s s 13 HUUHLFKHQ 6LH DEHQGV 3DJH DP PDOHULVFKHQ /DNH 3RZHOO )

'LH 8QWHUN¾QIWH OLHJHQ ] 7 DXVVHU h +,*+/,*+7 %U\FH &DQ\RQ 13 KDOE GHU 3DUNV QGHUXQJHQ YRU EHKDOWHQ =LRQ 13 8. TAG: PAGE h FLAGSTAFF h +HXWH HUZDUWHW 6LH HLQ ZHLWHUHU +¸KHSXQNW 'HU *UDQG &DQ\RQ HLQHV GHU JU¸VVWHQ 1DWXUZXQGHU GHU (UGH )

h +,*+/,*+7 /DNH 3RZHOO *UDQG &DQ\RQ 13 9. TAG: FLAGSTAFF h SCOTTSDALE h 9RQ GHU %HUJVWDGW )ODJVWDII DXI FD ƉƇƇƇ 0HWHU +¸KH JHKW HV LQ GLH :¾VWH $UL]RQDV 9RUEHL DQ GHQ URWHQ )HOVIRUPDWLRQHQ 6HGR QDV QDFK 6FRWWVGDOH LP 9DOOH\ RI WKH 6XQ (QWVSDQQXQJ XQG :HOO QHVV ZHUGHQ KLHU JURVV JHVFKULH EHQ )

h +,*+/,*+7 2DN &UHHN &DQ\RQ 6HGRQD 0RQWH]XPDŝV &DVWOH 10. TAG: SCOTTSDALE h LOS ANGELES h *HQLHVVHQ 6LH QRFK HLQ PDO GLH HQGORV VFKHLQHQGH :HLWH

6DQ )UDQFLVFR <RVHPLWH 13 )UHVQR %U\FH &DQ\RQ 13 =LRQ 13

/RPSRF

/DV 9HJDV )ODJVWDſ

3DJH *UDQG &DQ\RQ 13

/RV $QJHOHV 6FRWWVGDOH

NICHT INBEGRIFFEN

QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h )OXJ 6FKZHL]Ś/RV $QJHOHV UHWRXU h 7ULQNJHOG I¾U )DKUHU 5HLVHOHLWXQJ h h

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈƇ 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU Ƌ Ƌ ŚƈƎ ƈƇ ƈƉ Ǝ ƈƈ ƈƉŚƉƎ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO Ɛƌƌ ƏƐƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƉƎƌ ƈƈƐƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƏŚƈƎ - )U ƌƎƌ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ /$; 57313+ 7UDQVIHUV /$; 75$% +ƈƈ 5ƈƈ

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

(PMEFO 8Fʗ "EWFOUVSF &SMFCFO 4JF EFO HPMEFOFO 8FTUFO JO TFJOFS HBO[FO #BOECSFJUF 7PO EFS 8×TUF ×CFS NPOVNFOUBMF 'FMT MBOETDIBȈ FO CJT [VS CMJO LFOEFO (FTDI¿Ȉ JHLFJU WPO - " VOE -BT 7FHBT 0C WPO EFS /BUVS PEFS WPO .FO TDIFOIBOE HFTDIBȊ FO EJF 4[FOFSJFO TJOE TUFUT HSBO EJPT JN -BOE EFS VOCF HSFO[UFO .ÑHMJDILFJUFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: LOS ANGELES h PHOENIX h $EIDKUW XP Ǝ 8KU YRP +RWHO +LOWRQ /RV $QJHOHV $LUSRUW h +,*+/,*+7 0RMDYH :¾VWH 2. TAG: PHOENIX h GRAND CANYON NP h 5XLQHQ LQGLDQLVFKHU 6LHGOXQJHQ HLQ K¾EVFKHV .¾QVW OHUGRUI XQG ]ZHL &DQ\RQV (LQ DE ZHFKVOXQJVUHLFKHV 3URJUDPP I¾U KHXWH h +,*+/,*+7 6HGRQD *UDQG &DQ\RQ 3. TAG: GRAND CANYON NP h

Ȗ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤ /RV $QJHOHV h 3KRHQL[ h *UDQG &DQ\RQ 13 h %U\FH &DQ\RQ 13 h /DV 9HJDV h /RV $QJHOHV

=LRQ 13

%U\FH &DQ\RQ 13 /DNH 3RZHOO

/DV 9HJDV *UDQG &DQ\RQ 13 /RV $QJHOHV

0RQXPHQW 9DOOH\

3KRHQL[

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ h h

$SULO Ə ƉƉ 0DL Ɗ ƍ ƈƊ ƈƎ ƉƇ ƉƎ

MONUMENT VALLEY h KANAB h 1LFKW PLQGHU HLQGU¾FNOLFK DOV GHU *UDQG &DQ\RQ LVW GDV 0RQXPHQW 9DOOH\ EHNDQQWH .XOLVVH DXV YLHOHQ :HVWHUQ )LOPHQ :HLWHUUHLVH ¾EHU 3DJH QDFK .DQDE h +,*+/,*+7 *UDQG &DQ\RQ 13 0RQXPHQW 9DOOH\ /DNH 3RZHOO 4. TAG: KANAB h BRYCE CANYON UND ZION NP h LAS VEGAS h (LQ 8QLYHUVXP DXV .DONVWHLQ LP %U\FH &DQ\RQ WLHIH 6FKOXFKWHQ LP =LRQ 13 ,KU 7DJ HQGHW LQ GHU m6LQ &LW\} h +,*+/,*+7 1LJKWOLIH LQ /DV 9HJDV 5. TAG: LAS VEGAS h LOS ANGELES h 'HU 0RUJHQ VWHKW ,KQHQ ]XU IUHLHQ

-XQL Ǝ ƈƇ ƈƎ ƉƏ -XOL ƈ ƌ Ə ƈƉ ƈƌ ƉƉ Ɖƍ ƉƐ h $XJ Ɖ ƌ Ɛ ƈƉ ƈƍ ƈƐ ƊƇ h 6HSW Ɖ ƍ Ɛ ƈƊ ƈƍ ƉƇ ƉƊ ƉƎ ƊƇ h 2NW Ƌ ƈƈ ƈƋ Ɖƈ ƉƏ h 1RY Ƌ ƈƏ h 'H] Ɖ ƈƍ ƊƇ h -DQ ƈƊ ƉƎ h )HE ƈƇ ƉƋ h 0¦U] ƈƇ ƉƋ h h

VHSDUDWHU %XV PLW QXU 'HXWVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ

9HUI¾JXQJ $P 1DFKPLWWDJ $E IDKUW QDFK /RV $QJHOHV ZR 6LH DP IU¾KHQ $EHQG HLQWUHIIHQ %HJLQQ ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVHSUR

JUDPPV +,*+/,*+7 /DV 9HJDV PLW VHL QHQ &DVLQRV

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ 5XQGIDKUW LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h ORNDOH 'HXWVFK XQG (QJOLVFK h

VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ $XVIO¾JH JHP¦VV 3URJUDPP h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN 3HUVRQ

ƌ 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU Ə Ƌ ƈƉŚƉƋ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƌƉƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƎƋƇ ƈŚƉ .LQGHU ƏŚƈƎ - )U ƉƐƌ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ /$; 573*2:

(SBOE $BOZPO -PEHF &YQFSJFODF 8FS EJFTFO "VTș VH NBDIU XJSE FXJH WPO JIN TDIX¿S NFO *N )FMJLPQUFS ș JFHFO 4JF [VN (SBOE $BOZPO s VOE IJOFJO JO EJF HJHBOUJ TDIF 4DIMVDIU %BOBDI HFIUT CPEFOTU¿OEJH XFJUFS *O EFS BVUIFOUJTDIFO (SBOE $BOZPO -PEHF FSMFCFO 4JF [XFJ 5BHF XJF JN 8JMEFO 8FTUFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: LAS VEGAS h GRAND CANYON h ,P OX[XUL¸VHQ +HOLNRS WHU VWDUWHQ 6LH YRP )OXJKDIHQ /DV 9HJDV *HQLHVVHQ 6LH GDV VSHNWD NXO¦UH 3DQRUDPD 'LH 6N\OLQH GHU 6WDGW GHQ +RRYHU 'DP XQG /DNH 0HDG 'HU +HOLNRSWHU IOLHJW 6LH ¾EHU GHQ 5DQG GHV *UDQG &DQ\RQV KLQHLQ LQ GLH JLJDQWLVFKH 6FKOXFKW ś HLQ XQYHUJHVVOLFKHV (UOHEQLV 'LH /DQGXQJ HUIROJW GLUHNW EHL GHU KLVWRULVFKHQ *UDQG &DQ\RQ 5DQFK ZR 6LH KHXWH LQ DXWKHQWLVFKHQ +RO]K¾WWHQ ¾EHUQDFKWHQ %HYRU

*UDQG &DQ\RQ 13

2. TAG: GRAND CANYON LODGE h (UOHEHQ 6LH HLQHQ 7DJ LQ GHU :LOGQLV JDQ] QDFK ,KUHP *XVWR 0DFKHQ 6LH HLQHQ $XVULWW HLQH .XWVFKIDKUW RGHU HLQHQ 6SD]LHU JDQJ ś DOOHV LQ GHU VSHNWDNXO¦UHQ 6]HQHULH GHV *UDQG &DQ\RQ ) $

3. TAG: GRAND CANYON h LAS VEGAS h 1DFK HLQHP KHU]KDIWHQ

)U¾KVW¾FN IOLHJHQ 6LH ]XU¾FN QDFK /DV 9HJDV 'HU %OLFN YRQ REHQ ¾EHU GHQ 6WULS LVW GHU NU¸QHQGH

͚ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ

/DV 9HJDV h *UDQG &DQ\RQ 13 h /DV 9HJDV

/DV 9HJDV

6LH LP 5DQFKKDXV HLQ &DQGOHOLJKW 'LQQHU JHQLHVVHQ VWHKW QRFK HLQH .XWVFKIDKUW GXUFK GHQ -RVKXD 7UHH )RUHVW DXI GHP 3URJUDPP 'HU 7DJ HQGHW PLW /DJHUIHXHUURPDQWLN XQWHU GHP 6WHUQHQKLPPHO $

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

5HLVH LP +HOLNRSWHU JHP¦VV 3URJUDPP h 5XQGIOXJ ¾EHU GHQ *UDQG &DQ\RQ h Ɖ EHUQDFKWXQJHQ LQ GHU *UDQG &DQ\RQ 5DQFK h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ h $XVIO¾JH XQG $NWLYLW¦WHQ JHP¦VV 3URJUDPP

0HKU ]XU *UDQG &DQ\RQ 5DQFK GHU HLQ]LJHQ 8QWHUNXQIW GLUHNW Ɗ 7DJH &DELQ 6WD\ ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

$EVFKOXVV HLQHV XQYHUJHVVOLFKHQ $XVIOXJV )

EHLP *UDQG &DQ\RQ ILQGHQ 6LH DXFK DXI GHU 6HLWH ƈƋƇ

Ɗ 7DJH 7LSL 6WD\ ƈ Ƌ Śƈƍ ƈƈ ƈƉ ƈƌ Ɗ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƎƎƇ 5Ɖƈ 'RSSHO ƍƏƌ 5ƈƉ (LQ]HO Əƈƌ 5ƉƉ (LQ]HO ƎƋƌ YRP ƈƍ ƈƈ ƈƉŚƈƌ Ɗ ƈƊ JHVFKORVVHQ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU 5ƈƊ 5ƉƊ 9LHUHU 5ƈƋ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ /$6 573&$1

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

3PƊ Z .PVOUBJO 'SPOUJFST 7PN 8JMEFO 8FTUFO JO NP EFSOF .FUSPQPMFO WPO EFO )ÑIFO EFS 3PDLJFT [V EFO 8FJUFO JN %FBUI 7BMMFZ %JFTF 3FJTF JTU WPMMFS (FHFO T¿U[F &SMFCFO 4JF $PXCPZ 3PNBOUJL JO $PEZ (M×DLT HFG×IMF JO 7FHBT VOE EBT (FG×IM BCTPMVUFS 'SFJIFJU s BVG FJOFN 4USFDLFOBCTDIOJ͊ EFS 3PVUF

<HOORZVWRQH 13

-DFNVRQ

&RG\

'HDGZRRG

0W 5XVKPRUH

6DOW /DNH &LW\ &KH\HQQH 5RFN\ 0WQ 13 <RVHPLWH 13 %U\FH &DQ\RQ 13 =LRQ 13 0DPPRWK 'HQYHU /DNHV /DV *UDQG &DQ\RQ 13 9HJDV 'HDWK 9DOOH\ 13

6DQ )UDQFLVFR

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

%HL $QNXQIW LQ &RG\ %HVXFK GHV %XIIDOR %LOO +LVWRULFDO &HQWHU

1. TAG: DENVER h ,QGLYLGXHOOH $QUHLVH XQG 7UDQVIHU ]XP +RWHO

5. TAG: CODY h YELLOWSTONE NP h *H\VLUH KHLVVH 4XHOOHQ XQG :DVVHUI¦OOH

2. TAG: DENVER h CHEYENNE h 6WDGWUXQGIDKUW GXUFK 'HQYHU 5HLVH GXUFK GHQ 5RFN\ 0RXQWDLQV 13 QDFK &KH\HQQH 5RGHR +DXSW VWDGW GHV $OWHQ :HVWHQV

6. TAG: YELLOWSTONE NP h JACKSON h )DKUW GXUFK GHQ *UDQG 7HWRQ 13 LQ HLQH WUDGLWLRQHOOH :HVWHUQVWDGW

3. TAG: CHEYENNE h DEADWOOD 7. TAG: JACKSON h SALT LAKE CITY h +LJKOLJKW GHV 1DFKPLWWDJV GLH LQ 6WDGWUXQGIDKUW LQ 6DOW /DNH &LW\ 6WHLQ JHPHLVVHOWHQ .¸SIH GHU 3U¦VLGHQWHQ DP 0RXQW 5XVKPRUH 8. TAG: SALT LAKE CITY h BRYCE CANYON NP h 'XUFK IUXFKWEDUH 4. TAG: DEADWOOD h CODY h 7¦OHU LQ GLH VWHLQHUQH /DQGVFKDIW EHU GLH %ODFN +LOOV QDFK :\RPLQJ GHV %U\FH &DQ\RQ

TH LAKES h 6LH GXUFKTXHUHQ GDV 'HDWK 9DOOH\ LQ 5LFKWXQJ 6LHUUD 1HYDGD

9. TAG: BRYCE CANYON NP h GRAND CANYON NP h 'XUFK GHQ =LRQ 13 XQG YRUEHL DP /DNH 3RZ HOO ]XP *UDQG &DQ\RQ

11. TAG: LAS VEGAS h MAMMO-

12. TAG: MAMMOTH LAKES h SAN FRANCISCO h EHU GHQ 7LRJD 3DVV JHKW HV LQ GHQ <RVH PLWH 13 $EHQGV $QNXQIW LQ 6DQ )UDQFLVFR %HJLQQ ,KUHV SHUV¸QOL FKHQ 5HLVHSURJUDPPV

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

10. TAG: GRAND CANYON h LAS VEGAS h EHU HLQ 6W¾FN 5RXWH ƍƍ QDFK m6LQ &LW\}

˫ͪ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ ƴǉʪ Ϩ ǉ̌ Ɠɑ̤ ̤Ť ʪ Ǹ̌ Ť ʪƟɑ̤Ɵˊ

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

'HQYHU h &KH\HQQH h 'HDGZRRG h &RG\ h <HOORZVWRQH h -DFNVRQ +ROH h 6DOW /DNH &LW\ h %U\FH &DQ\RQ h *UDQG &DQ\RQ h /DV 9HJDV h 0DP PRWK /DNHV h 6DQ )UDQFLVFR

0DL ƈƈ Ŵ -XQL ƈ Ŵ h -XOL ƈƊ Ŵ ƉƎ Ŵ h $XJ ƈƎ Ŵ Ɗƈ Ŵ h 6HSW ƈƋ Ŵ

5XQGUHLVH LP NOLPDW 5HLVHEXV 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO

5XQGUHLVH PLW LQW .XQGVFKDIW $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH 6 ƉƉƊŚƉƊƈ

h h

ƈƉ 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU ƈƈ ƌ Śƈ ƍ ƈƉ ƈƊ Ǝ ŚƈƋ Ɛ ƈƉ 5ƈƈ 'RSSHO ƈƌƉƇ ƈƎƈƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƐƐƌ ƉƊƐƌ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƎŚƈƉ - )U ƍƇƇ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ '(1 57352&

VHSDUDWHU %XV PLW QXU 'HXWVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ Ŵ JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ

)ÑIFQVOLUF EFT 4×EFOT 8BT JTU EBT &SGPMHTSF[FQU WPO +BDL %BOJFMT 8P MJFHU &MWJT CFHSBCFO 6OE XJF TFIFO EJF 4DIBVQM¿U[F EFT ,MBTTJLFST 7PN 8JOEF WFSXFIU UBUT¿DIMJDI BVT "VG EJFTFS 3VOESFJTF FS IBMUFO 4JF "OUXPSUFO BVG EJFTF 'SBHFO s VOE OPDI WJFM NFIS %FS 4×EFO WFS TQS×IU FJOFO HBO[ CFTPO EFSFO ;BVCFS

1DVKYLOOH

1. TAG: ATLANTA h $QNXQIW XQG 7UDQVIHU ]XP +RWHO 2. TAG: ATLANTA h NASHVILLE h 6WDGUXQGIDKUW GXUFK 'RZQWRZQ $WODQWD 5HLVH QDFK /\QFKEXUJ 7HQQHVVHH XQG %HVXFK GHU -DFN 'DQLHOV :KLVNH\ 'HVWLOOHULH h +,*+/,*+7 &RXQWU\ :HVWHUQ 6KRZ LQ 1DVKYLOOH IDNXOWDWLY

&KDUOHVWRQ $WODQWD 6DYDQQDK 7DOODKDVVHH

4. TAG: MEMPHIS h VICKSBURG h $XI LQ GHQ mDOWHQ 6¾GHQ} 9LFNV EXUJ DP 0LVVLVVLSSL VFKULHE %¾U JHUNULHJVJHVFKLFKWH 5. TAG: VICKSBURG h NEW ORLEANS h 8QWHUZHJV QDFK /RXLVLDQD %HVXFK HLQHU %DXPZROOSODQWDJH 6. TAG: NEW ORLEANS h *HI¾KU WHU 6SD]LHUJDQJ GXUFK GDV )UHQFK 4XDUWHU 5HVW GHV 7DJHV ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ )DNXOWDWLY -D]] %UXQFK XQG )DKUW PLW GHP 5DGGDPSIHU

8. TAG: TALLAHASSEE h SAVANNAH h (UNXQGHQ 6LH 6DYDQQDK DXI HLJHQH )DXVW

7. TAG: NEW ORLEANS h TALLAHASSEE h (QWODQJ GHU *ROIN¾VWH JHKW HV LQ GHQ 1RUGHQ )ORULGDV

˫˫ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ Ť͈ ʋ Ť ʪ ͈Ť

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

$WODQWD h 1DVKYLOOH h 0HPSKLV h 9LFNVEXUJ h 1HZ 2UOHDQV h 7DOOD KDVVHH h 6DYDQQDK h &KDUOHVWRQ h $WODQWD

$SULO Ɖ Ŵ ƈƍ Ŵ ƉƊ Ŵ 0DL Ǝ Ŵ ƈƋ Ŵ ƉƏ Ŵ h -XOL ƉƊ Ŵ h 6HSW ƈƎ Ŵ h 2NW ƈ Ŵ ƉƉ Ŵ

1HZ 2UOHDQV

VHSDUDWHU %XV PLW QXU 'HXWVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ Ŵ JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

10. TAG: CHARLESTON h ATLANTA h 5¾FNIDKUW GXUFK 6RXWK &DUR OLQD XQG *HRUJLD h +,*+/,*+7 $XVIOXJ ]X 6FKDX SO¦W]HQ GHV )LOPV m9RP :LQGH YHUZHKW} IDNXOWDWLY

9. TAG: SAVANNAH h CHARLESTON h 6WDGWEHVLFKWLJXQJ &KDUOHV WRQ )DNXOWDWLY %HVLFKWLJXQJ GHU %RRQ +DOO 3ODQWDJH

3. TAG: NASHVILLE h MEMPHIS h $XIEUXFK LQ GLH +HLPDW (OYLV 3UHV OH\V 0HPSKLV 6WDGWUXQGIDKUW XQG IDN %HVLFKWLJXQJ YRQ m*UDFHODQG}

0HPSKLV

1DWFKH]

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

5XQGUHLVH LP NOLPDW 5HLVHEXV 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO

11. TAG: ATLANTA h 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ

h h

*HS¦FNWU¦JHU ƈ 6WN 3HUV

.RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN

ƈƈ 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU Ɖ Ƌ ŚƉƉ ƈƇ ƈƉ 5ƈƈ 'RSSHO ƈƉƉƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƏƇƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƉŚƈƊ - )U ƍƉƌ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ $7/ 573+'6

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

'MPSJEB 4VOʔ JOF s 4POOF 4USBOE %JTOFZ 8PSME 4JF NÑDIUFO 'MPSJEB FSLVOEFO BCFS BVDI WJFM ;FJU G×S TJDI TFMCTU IBCFO ,FJO 1SPCMFN "VG EJFTFS 3FJTF CFTV DIFO 4JF 4FIFOTXFSUFT XJF EJF 'MPSJEB ,FZT EJF &WFS HMBEFT VOE $BQF $BOBWFSBM IBCFO BCFS BVDI EJF (FMF HFOIFJU TJDI BVTHJFCJH JO EFO 'SFJ[FJUQBSLT WPO 0SMBOEP [V WFSHO×HFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

ś LPPHU ¾EHUV 0HHU $XI GHU V¾G OLFKVWHQ ,QVHO GHU )ORULGD .H\V VLQG 6LH .XED Q¦KHU DOV GHP 5HVW GHU 1. TAG: MIAMI BEACH h $QNXQIW 86$ 'DV /HEHQVJHI¾KO LVW HQWVSDQQW LQ 0LDPL XQG 7UDQVIHU ]XP +RWHO GLH 0HQVFKHQ OLHEHQVZHUW YHU U¾FNW 6WHOOHQ 6LH DXI m,QVHO]HLW} 2. TAG: MIAMI BEACH h KEY XP XQG JHQLHVVHQ 6LH GHQ VSHNWD WEST h 6LH VWDUWHQ PLW HLQHU NXU]HQ NXO¦UHQ 6RQQHQXQWHUJDQJ )

5XQGIDKUW GXUFK 0LDPL %HDFK 'LH h +,*+/,*+7 Ǝ 0LOH %ULGJH ERQERQEXQWHQ $UW 'HFR +¦XVHU HQWODQJ GHV 2FHDQ 'ULYH P¾VVHQ 3. TAG: KEY WEST h NAPLES h =X 6LH HLQIDFK JHVHKHQ KDEHQ 'DQDFK U¾FN DXI GHP )HVWODQG JHKW HV DXI I¾KUW 6LH GLH )DKUW DXI GHP 2YHU GHP 7DPLDPL 7UDLO GXUFK GHQ Q¸UG VHDV +LJKZD\ ¾EHU ƋƉ %U¾FNHQ OLFKHQ 7HLO GHU (YHUJODGHV PLW LKUHU YRQ .H\ /DUJR ELV QDFK .H\ :HVW IDV]LQLHUHQGHQ )ORUD XQG )DXQD +LHU LP %LJ &\SUHVV 1DWLRQDO 3UHVHUYH OHEHQ X D $OOLJDWRUHQ 6FKODQJHQ VHKU VHOWHQH )ORULGD 3DQ WKHU VRZLH YLHOH EHHLQGUXFNHQG JUR VVH 9¸JHO 'DQDFK :HLWHUIDKUW QDFK 1DSOHV HLQHP (UKROXQJVSDUDGLHV PLW PHGLWHUUDQHP &KDUPH XQG SX GHUZHLVVHQ 6DQGVWU¦QGHQ ) h +,*+/,*+7 $LUERDW 7RXU GXUFK GLH (YHUJODGHV 4. TAG: NAPLES h ORLANDO h (QWODQJ GHU *ROIN¾VWH JHKW GLH )DKUW ZHLWHU ELV ]XP HUVWHQ =ZL VFKHQVWRSS 6DUDVRWD 'LH 6WDGW LVW GDV .XQVW XQG .XOWXU]HQWUXP YRQ )ORULGD 6W¦QGLJ ILQGHQ KLHU NXOWX UHOOH 9HUDQVWDOWXQJHQ VWDWW ¾EHUDOO VWHKHQ *DOHULHQ XQG %XFKO¦GHQ XQG DP 6W $UPDQGV &LUFOH ]DKO UHLFKH VWLOYROOH 5HVWDXUDQWV XQG /¦GHQ *HQLHVVHQ 6LH GDQDFK GLH :HLWHUIDKUW ODQGHLQZ¦UWV ¾EHU 7DPSD XQG GXUFK GLH HQGORVHQ =LWUXVSODQWDJHQ YRQ :LQWHU +DYHQ ELV 2UODQGR ) h +,*+/,*+7 6DUDVRWD 7DPSD

̼ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʝ ɑ Ť ʝ ɑ

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

h 0LDPL h .H\ :HVW h 1DSOHV h 2UODQGR h 0LDPL %HDFK

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ $SULO Ǝ Ŵ ƈƋ Ŵ Ɖƈ Ŵ h 0DL ƌ Ŵ ƈƐ Ŵ h -XQL Ɖ Ŵ ƈƍ Ŵ ƊƇ Ŵ h -XOL Ǝ Ŵ ƈƋ Ŵ ƉƏ Ŵ h $XJ ƈƈ Ŵ Ɖƌ Ŵ h 6HSW Ə Ŵ ƉƉ Ŵ h 2NW ƍ Ŵ ƈƊ Ŵ h 1RY Ɗ Ŵ ƈƎ Ŵ h 'H] Ə Ŵ ƉƉ Ŵ h -DQ ƌ Ŵ ƈƐ Ŵ h )HE ƈƍ Ŵ h 0¦U] Ɖ Ŵ ƈƍ Ŵ h

5./6. TAG: ORLANDO h :DV Z¦UH HLQH )ORULGD 5HLVH RKQH %HVXFK LQ HLQHP GHU EHU¾KPWHQ 9HUJQ¾ JXQJVSDUNV YRQ 2UODQGR" 5DVDQWH )DKUJHVFK¦IWH EXQWH 3DUDGHQ SKDQWDVLHYROOH 6KRZV 6LH KDEHQ ]ZHL 7DJH =HLW XP VLFK QDFK +HU ]HQVOXVW ]X DP¾VLHUHQ )

h +,*+/,*+7 :DOW 'LVQH\ :RUOG 6HD :RUOG 8QLYHUVDO 6WXGLRV IDNXOWDWLY 7. TAG: ORLANDO h MIAMI BEACH h $XI GHP 5¾FNZHJ EH VLFKWLJHQ 6LH GDV .HQQHG\ 6SDFH &HQWHU LQ &DSH &DQDYHUDO YRQ KLHU DXV VFKLFNWH GLH 1$6$ GLH HUVWHQ $VWURQDXWHQ DXI GHQ 0RQG 'LH $WWUDNWLRQ LVW HLQH HUVFKUHFNHQG UHDOLVWLVFKH )DKUW PLW m+¸FKVWJH VFKZLQGLJNHLW} LQ HLQHP 6SDFH 6KXWWOH 6LPXODWRU =XU¾FN DXI GHU (UGH IDKUHQ 6LH ZHLWHU 5LFKWXQJ 0LDPL $QNXQIW LQ 0LDPL %HDFK XP FD ƈƏ 8KU %HJLQQ ,KUHV SHU V¸QOLFKHQ 5HLVHSURJUDPPV )

h +,*+/,*+7 .HQQHG\ 6SDFH &HQWHU

ɑɁ̌ ǉ Ɂˊ͈ ǉʋ̤ MIAMI h 'HDXYLOOH %HDFK 5HVRUW s s s KEY WEST h 'RXEOHWUHH *UDQG .H\ s s s NAPLES h 4XDOLW\ ,QQ s s ORLANDO h 5DPDGD ,QQ s s QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

h 5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU 5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV .XQGVFKDIW XQG ORNDOHU ' ( h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP h $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH ILQGHQ ) .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN 6LH DXI GHQ 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h ORNDOH 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h $XVIO¾JH %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN 3HUVRQ

2UODQGR

7DPSD

&DSH &DQDYHUDO

6DUDVRWD

1DSOHV (YHUJODGHV 13

gulf of mexico

0LDPL

.H\ :HVW

NICHT INBEGRIFFEN

QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h )OXJ 6FKZHL]Ś0LDPL UHWRXU h 7ULQNJHOG I¾U )DKUHU 5HLVHOHLWXQJ h h

VHSDUDWHU %XV PLW QXU 'HXWVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ Ŵ JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ

Ǝ 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU Ǝ Ƌ ŚƈƎ ƈƈ ƈƉ Ə ƈƉ ƈƉŚƈƍ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƍƈƇ ƍƍƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƏƋƇ ƐƌƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƏŚƈƎ - )U ƉƐƌ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ 0,$ 573681

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

$PMPST PG /FX &OHMBOE s #MBVFT .FFS (S×OF #FSHF %BT IJTUPSJTDIF #PTUPO VOE JEZMMJTDIF LMFJOF 4U¿EUF JNQPTBOUF #FSHF VOE GBSC FOQS¿DIUJHF 8¿MEFS GFMTJHF ,×TUFO GFJOF 4BOETUS¿OEF VOE NBMFSJTDIF )¿GFO 1J͊ P SFTL NBSJUJN SPNBOUJTDI /JDIU OVS JN *OEJBO 4VNNFS JTU /FV &OHMBOE FJOF 3FJTF XFSU s FT XJSE 4JF [V KFEFS +BISFT[FJU FOU[×DLFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: BOSTON h ,QGLYLGXHOOH $QUHLVH QDFK %RVWRQ 2. TAG: BOSTON h CAPE COD h )ROJHQ 6LH GHP )UHHGRP 7UDLO GHU 6LH DQ %RVWRQV KLVWRULVFKHQ +¦XVHUQ XQG *HGHQNVW¦WWHQ GHV 8QDEK¦QJ LJNHLWVNULHJHV YRUEHLI¾KUW $Q VFKOLHVVHQGHU $XIEUXFK 5LFKWXQJ &DSH &RG )

h +,*+/,*+7 6WDGWUXQGJDQJ LQ %RVWRQ

3. TAG: CAPE COD h *HQLHVVHQ 6LH GHQ 7DJ XQG HUNXQGHQ 6LH &DSH &RG 0DFKHQ 6LH HLQHQ 6WUDQGVSD ]LHUJDQJ XQG NRVWHQ 6LH IULVFKHQ 6HDIRRG )

h +,*+/,*+7 7DJHVDXVIOXJ 0DUWKDŝV 9LQH\DUG IDNXOWDWLY

4. TAG: CAPE COD h CONNECTICUT h )DKUW QDFK 5KRGH ,VODQG GHP NOHLQVWHQ 86 %XQGHVVWDDW PLW VHLQHU ]HUNO¾IWHWHQ .¾VWH WLHIHQ %XFKWHQ XQG IHLQHQ 6WU¦QGHQ )

h +,*+/,*+7 DOWHV +HUUVFKDIWV KDXV 5. TAG: CONNECTICUT h GREEN MOUNTAINS h 5HLVH GXUFK GDV PDOHULVFKH %HUNVKLUH 'LH JU¾QH +¾JHOODQGVFKDIW LVW HLQ EHYRU]XJ WHV $XVIOXJV]LHO ZRKOKDEHQGHU %RVWRQHU XQG 1HZ <RUNHU +LHU JLEW HV W\SLVFKH QHXHQJOLVFKH 6W¦GWFKHQ XQG '¸UIHU GLH YLHO .XOWXUHOOHV ELHWHQ )

h +,*+/,*+7 7KH %HUNVKLUHV :RRGVWRFN

8. TAG: PORTLAND h BOSTON h $QNXQIW LQ %RVWRQ XP FD ƈƏ 8KU %HJLQQ ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVH SURJUDPPV )

h +,*+/,*+7 .HQQHEXQNSRUW 6DOHP

ɑɁ̌ ǉ Ɂˊ͈ ǉʋ̤ %26721 h 0DUULRWW 4XLQF\ s s s s &$3( &2' h &DSH &RGGHU 5HVRUW 6SD s s s &211(&7,&87 h &RPIRUW ,QQ +DUWIRUG s s *5((1 02817$,16 h +ROLGD\ ,QQ 5XWODQG s s s :+,7( 02817$,16 h 2PQL 0RXQW :DVKLQJWRQ 5HVRUW s s s s 3257/$1' h &ODULRQ s s s QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

6. TAG: GREEN MOUNTAINS h WHITE MOUNTAINS h 9RQ GHQ VDQIWHQ JU¾QHQ +¾JHOQ GHU *UHHQ 0RXQWDLQV IDKUHQ 6LH LQ HLQH ]HU NO¾IWHWH %HUJODQGVFKDIW PLW :DV VHUI¦OOHQ XQG WLHIHQ 6FKOXFKWHQ )

h +,*+/,*+7 %XUOLQJWRQ /DNH &KDPSODLQ 6WRZH 7. TAG: WHITE MOUNTAINS h PORTLAND h 0LW GHU 6HLOEDKQ JHKW HV DXI GHQ &DQQRQ 0RXQWDLQ 'DV FKDUPDQWH 3RUWODQG DQ GHU .¾VWH ELHWHW )HLQVFKPHFNHUQ ]DKO UHLFKH 6SLW]HQUHVWDXUDQWV )

h +,*+/,*+7 :KLWH 0RXQWDLQV 3RUWODQG

Ǜ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ Ɠˊ̤͈ˊʪ

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

%RVWRQ h &DSH &RG h &RQQHFWL FXW h *UHHQ 0RXQWDLQV h :KLWH 0RXQWDLQV h 3RUWODQG h %RVWRQ

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ -XOL ƉƏ h $XJ Ɖƌ h 6HSW ƈ Ə ƈƌ Ŵ ƉƉ Ŵ ƉƐ Ŵ h 2NW ƍ Ŵ ƈƊ Ŵ h

5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU .XQGVFKDIW XQG ORNDOHU 'HXWVFK (QJOLVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHL WXQJ h $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ

:KLWH 0RXQWDLQV

3RUWODQG

*UHHQ 0RXQWDLQV %RVWRQ &RQQHFWLFXW

&DSH &RG

NICHT INBEGRIFFEN

QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h )OXJ 6FKZHL]Ś%RVWRQ UHWRXU h 7ULQNJHOG I¾U )DKUHU 5HLVHOHLWXQJ h

VHSDUDWHU %XV PLW QXU 'HXWVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ Ŵ JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ə 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU ƉƏ Ǝ ŚƈƊ ƈƇ ƈƉ 5ƈƈ 'RSSHO ƈƈƌƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƌƊƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƎŚƈƉ - )U ƊƌƇ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ %26 5731((

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

&Bʗ FSO 8POEFST s .FUSPQPMFO JO 64" VOE ,BOBEB 4U¿EUFUPVS EVSDI [XFJ -¿OEFS #PTUPO NJU TFJOFN FVSP Q¿JTDIFN $IBSNF XP 4JF BVG LFJOFO 'BMM WFST¿VNFO E×SGFO EBT GSJTDIF 4FBGPPE [V LPTUFO 8BTIJOHUPO % $ VOE 1IJMBEFMQIJB s QPMJUJTDI VOE IJTUPSJTDI CFEFVUFOE 2VFCFD $JUZ JO ,BOBEB EFTTFO "MUTUBEU [VN 6/&4$0 8FMULVMUVSFSCF HFIÑSU 6OE EBOO CFWPS FT [VS×DL ×CFS EJF (SFO[F HFIU %JF /JBHBSB '¿MMF JO JISFS "UFN SBV CFOEFO #PNCBTUJL

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: NEW YORK h BOSTON h $EIDKUW XP Ǝ ƊƇ 8KU YRP +RWHO )DLUILHOG ,QQ 0DQKDWWDQ 7LPHV 6TXDUH E]Z XP Ǝ Ƌƌ 8KU YRP +RWHO 0DQKDWWDQ 7LPHV 6TXDUH 'XUFK &RQQHFWLFXW IDKUHQ 6LH QDFK %RVWRQ GHU HXURS¦LVFKVWHQ 6WDGW GHU 86$ h +,*+/,*+7 6WDGWUXQGIDKUW LQ %RVWRQ PLW )DQHXLO +DOO +DUYDUG 8QLYHUVLW\

6N\OLQH 7RURQWR

2. TAG: BOSTON h QUEBEC CITY h 'LH KHXWLJH )DKUW I¾KUW 6LH GXUFK 1HXHQJODQG ¾EHU GLH NDQDGLVFKH *UHQ]H QDFK 4XHEHF &LW\ 'LH ZRKO FKDUPDQWHVWH 6WDGW .DQDGDV KHLVVW 6LH PLW YLHOHQ 6HKHQVZ¾U GLJNHLWHQ ZLOONRPPHQ h +,*+/,*+7 1HZ (QJODQG 3. TAG: QUEBEC CITY h MONTREAL h $P 9RUPLWWDJ 6WDGWUXQGIDKUW GXUFK GDV KLVWRULVFKH 4XHEHF &LW\ 1DFKPLWWDJV IDKUHQ 6LH ZHLWHU QDFK 0RQWUHDO XQG OHUQHQ GLH 6WDGW DXI HLQHU 5XQGIDKUW NHQQHQ h +,*+/,*+7 6WDGWUXQGIDKUW 4XH EHF &LW\ 6WDGWUXQGIDKUW 0RQWUHDO 4. TAG: MONTREAL h OTTAWA h 6LH HUUHLFKHQ GLH +DXSWVWDGW .D QDGDV $XI HLQHU 5XQGIDKUW VHKHQ 6LH GLH ZLFKWLJVWHQ 6HKHQVZ¾UGLJ NHLWHQ h +,*+/,*+7 6WDGWUXQGIDKUW 2WWDZD 5. TAG: OTTAWA h TORONTO h )U¾KH $EIDKUW DXV 2WWDZD YRUEHL DP )OXVV 6W /DZUHQFH ZHLWHU GXUFK GLH 7KRXVDQG ,VODQGV 5HJLRQ XQG HQWODQJ GHU .¾VWH GHV /DNH 2QWD ULR QDFK 7RURQWR h +,*+/,*+7 7KRXVDQG ,VODQGV 6. TAG: TORONTO h NIAGARA FALLS h /HUQHQ 6LH GLH PRGHUQH 6WDGW DXV *ODV XQG 6WDKO DXI HLQHU 5XQGIDKUW NHQQHQ :HLWHUIDKUW ]X GHQ 1LDJDUD )¦OOHQ ZR 6LH HLQH %RRWVWRXU PLW $WHP UDXEHQGHU 6LFKW DXI GLH :DVVHUI¦OOH XQWHU QHKPHQ h +,*+/,*+7 6WDGWUXQGIDKUW LQ 7RURQWR 1LDJDUD )DOOV PLW %RRWV IDKUW m0DLG RI WKH 0LVW} LP :LQ WHU 6FHQLF 7XQQHOV

7. TAG: NIAGARA FALLS h WASHINGTON D.C. h )U¾KPRUJHQV EHJLQQW GLH )DKUW GXUFK GDV $PLVK &RXQWU\ *HJHQ $EHQG HUUHLFKHQ 6LH :DVKLQJWRQ ' & GLH +DXSW VWDGW GHU 86$ h +,*+/,*+7 $PLVK &RXQWU\ 8. TAG: WASHINGTON D.C. h $P 0RUJHQ XQWHUQHKPHQ 6LH HLQH 6WDGWUXQGIDKUW 'HU 1DFKPLWWDJ VWHKW ]X ,KUHU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ h +,*+/,*+7 6WDGWUXQGIDKUW LQ :DVKLQJWRQ PLW :HLV VHP +DXV :DVKLQJWRQ 0RQXPHQW $UOLQJWRQ &HPHWHU\ XQG &DSLWRO 9. TAG: WASHINGTON D.C. h NEW YORK h $XI GHU 5¾FNIDKUW 5LFKWXQJ 1HZ <RUN EH VXFKHQ 6LH 3KLODGHOSKLD GHQ *HEXUWVRUW GHU DPHULNDQLVFKHQ )UHLKHLW $QNXQIW LQ 1HZ <RUN XP FD ƈƎ 8KU %HJLQQ ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVHSURJUDPPV h +,*+/,*+7 /LEHUW\ %HOO ,QGH SHQGHQFH +DOO

ɑɁ̌ ǉ Ɂˊ͈ ǉʋ̤ BOSTON h &RXUW\DUG 7UHPRQW s s s d QUEBEC CITY h &ODULRQ 4X«EHF sss RGHU +LOWRQ 4X«EHF s s s s MONTREAL h +ROLGD\ ,QQ 0LG WRZQ s s s d OTTAWA h 6KHUDWRQ s s s s TORONTO h 6KHUDWRQ &HQWUH s s s s NIAGARA FALLS h &URZQH 3OD]D 1LDJDUD s s s d WASHINGTON D.C. h 0DUULRWW :DUGPDQ 3DUN s s s s QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

˂ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʪǉϩ ϴˊ̌ ʁ

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

1HZ <RUN h %RVWRQ h 4XHEHF &LW\ h 0RQWUHDO h 2WWDZD h 7R URQWR h 1LDJDUD )DOOV h :DVKLQJ WRQ ' & h 1HZ <RUN

5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h ORNDOH 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h $XVIO¾JH %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN 3HUVRQ

NICHT INBEGRIFFEN

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ

0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h )OXJ 6FKZHL]Ś1HZ <RUN UHWRXU h 7ULQNJHOG I¾U )DKUHU 5HLVHOHLWXQJ

'LH $Q $EUHLVH PXVV HLQHQ 7DJ YRU UHVS QDFK GHU 5XQGUHLVH HUIROJHQ

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ

5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU .XQGVFKDIW XQG ORNDOHU 'HXWVFK (QJOLVFK XQG HYWO ,WDOLHQLVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ h $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ

4XHEHF &LW\

canada

0RQWUHDO 2WWDZD 7RURQWR 1LDJDUD )DOOV

%RVWRQ 1HZ <RUN

usa :DVKLQJWRQ ' &

$SULO ƈƍ h 0DL Ǝ Ɖƈr h -XQL ƈƈ h -XOL Ɖ Ɛ ƈƍr ƉƊ ƊƇr h $XJ ƍ ƈƊ ƉƇr h 6HSW Ɗ ƈƎ h

r NHLQH 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ

Ɛ 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU ƈƍ Ƌ ŚƉƈ ƌ ƈƉ ƈƈ ƍ ƈƉŚƈƎ Ɛ ƈƉ 5ƈƈ 'RSSHO ƈƇƎƇ ƈƈƊƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƌƐƌ ƈƍƏƌ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƏŚƈƎ - )U ƌƉƌ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ 1<& 573:21

̤ͬŤ ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

&Bʗ FSO 5SJBOHMF &SMFCFO 4JF JO 8BTIJOHUPO EJF #BVUFO EJF 4JF BCFOET JO EFO 57 /BDISJDIUFO TF IFO 'PMHFO 4JF JO 1IJMBEFM QIJB EFO 4QVSFO EFS (F TDIJDIUF 4UBVOFO 4JF ×CFS EJF /JBHBSB '¿MMF EFSFO &SIBCFOIFJU BMMF #BVXFSLF JO EFO 4DIB͊ FO TUFMMU

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: NEW YORK h NIAGARA FALLS h $EIDKUW XP Ə 8KU YRP +RWHO )DLUILHOG ,QQ 0DQKDWWDQ 7LPHV 6TXDUH ƋƇWK 6WUHHW h +,*+/,*+7 &DWVNLOO 0RXQWDLQV 1LDJDUD )DOOV 2. TAG: NIAGARA FALLS h TORONTO h NIAGARA FALLS h +,*+/,*+7 $XVIOXJ QDFK 7RURQ WR PLW 6WDGWUXQGIDKUW %RRWVIDKUW 3. TAG: NIAGARA FALLS h WASHINGTON D.C. h +,*+/,*+7 $PLVK &RXQWU\

Ȗ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʪǉϩ ϴˊ̌ ʁ h 1HZ <RUN h 1LDJDUD )DOOV h :DVKLQJWRQ ' & h 1HZ <RUN

7RURQWR 1LDJDUD )DOOV

1HZ <RUN

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ :DVKLQJWRQ ' &

$SULO Ɖ ƈƍ ƊƇ h 0DL Ǝ ƈƋ Ɖƈ h -XQL Ƌ ƈƈ ƉƎ h

4. TAG: WASHINGTON D.C. h 0RUJHQV XQWHUQHKPHQ 6LH HLQH 6WDGWUXQGIDKUW GHU 1DFK PLWWDJ VWHKW ]X ,KUHU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ h +,*+/,*+7 6WDGWUXQGIDKUW PLW &DSLWRO :HLVVHP +DXV $UOLQJWRQ XQG :DVKLQJWRQ 0RQXPHQW 5. TAG: WASHINGTON D.C. h PHILADELPHIA h NEW YORK h 6WDGW UXQGIDKUW GXUFK 3KLODGHOSKLD &D ƈƍ 8KU $QNXQIW LQ 1HZ <RUN %H JLQQ ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVHSUR JUDPPV h +,*+/,*+7 %HVLFKWLJXQJ GHV 8QDEK¦QJLJNHLWVVDDOV XQG GHU )UHLKHLWVJORFNH LQ 3KLODGHOSKLD

-XOL Ɖ Ɛ ƈƍ ƉƊ ƊƇ $XJ ƍ ƈƊ ƉƎ h 6HSW Ɗ ƈƇ ƈƎ ƉƋ h 2NW Ə ƈƌ ƉƉ ƉƐ h 1RY ƈƉ Ɖƍ h 'H] ƈƇ ƉƋ h -DQ Ǝ Ɖƈ h )HE Ƌ ƈƏ h 0¦U] Ƌ ƈƏ Ɖƌ h h

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ 5XQGIDKUW LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h

ORNDOH ' ( VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN 3HUVRQ

ƌ 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU Ɖ Ƌ ƈƉŚƉƌ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƍƎƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƐƐƌ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƏŚƈƎ - )U ƊƉƇ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ 1<& 57375,

VHSDUDWHU %XV PLW QXU 'HXWVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ

.JOJ /JBHBSB #FTVDIFO 4JF FJOFT EFS JN QPTBOUFTUFO /BUVSXVOEFS EFS &SEF #FJ FJOFS #PPUT GBISU LPNNFO 4JF EFO /JB HBSB 'BMMT HBO[ OBI 4DI¿V NFOEF (JTDIU EPOOFSOEF 8BTTFSNBTTFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: NEW YORK h NIAGARA FALLS h $EIDKUW XP Ǝ 8KU YRP +RWHO 6KHUDWRQ 0DQKDWWDQ 'LH )DKUW I¾KUW 6LH GXUFK GLH VFK¸QH )LQJHU /DNHV 5HJLRQ h +,*+/,*+7 )LQJHU /DNHV 2. TAG: NIAGARA FALLS h TORONTO h NIAGARA FALLS h 0RU JHQV $EIDKUW QDFK 7RURQWR PLW DQ VFKOLHVVHQGHU 6WDGWUXQGIDKUW 'DQDFK KDEHQ 6LH =HLW ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ XP GDV (DWRQ =HQWUXP ]X HUNXQGHQ =XU¾FN DQ GHQ 1LD

͚ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʪǉϩ ϴˊ̌ ʁ h 1HZ <RUN h 1LDJDUD )DOOV h 1HZ <RUN

canada 7RURQWR 1LDJDUD )DOOV

usa

1HZ <RUN

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ h h

0DL ƉƏ -XQL ƈƈ

JDUD )¦OOHQ HUZDUWHW 6LH HLQH VSHN WDNXO¦UH %RRWVIDKUW PLW GHU m0DLG RI 0LVW} h +,*+/,*+7 7RURQWR %RRWVIDKUW DQ GHQ 1LDJDUD )¦OOHQ $EHQGHV VHQ PLW 6LFKW DXI GLH 1LDJDUD )¦OOH IDNXOWDWLY

3. TAG: NIAGARA FALLS h NEW YORK h *HQLHVVHQ 6LH GLH 5¾FN IDKUW GXUFK GLH EH]DXEHUQGH /DQG VFKDIW GHU &DWVNLOO 0RXQWDLQV 8P FD ƈƍ 8KU NRPPHQ 6LH LQ 1HZ <RUN DQ %HJLQQ ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVHSURJUDPPV h +,*+/,*+7 &DWVNLOO 0RXQWDLQV 1HZ <RUN

-XOL Ɖ Ɛ ƈƍ ƉƊ ƊƇ $XJ ƍ ƈƊ ƉƇ ƉƎ h 6HSW Ɗ ƈƇ ƈƎ ƉƋ h 2NW ƈ Ə h

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ h

5XQGIDKUW LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

8QWHUNXQIW LP 'RSSHO ORNDOH (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ

$XVIO¾JH %HVLFKWLJXQJHQ JH P¦VV 3URJUDPP h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN 3HUVRQ

Ɗ 7DJH RKQH )OXJ 7UDQVIHU ƉƏ ƌ ŚƏ ƈƇ ƈƉ 5ƈƈ 'RSSHO ƊƊƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƋƉƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ ƈŚƉ .LQGHU ƏŚƈƎ - )U ƉƊƇ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ 1<& 5730,1

Tauck Mit Tauck die Welt erkunden! Seit mehr als 80 Jahren hat sich die Tauck-Familie dem Rundreise-Tourismus verschrieben und bietet Ferien vom Feinsten. Reisen mit Tauck sind nicht einfach gewöhnliche Busrundreisen. Hier wird jeder Gast individuell betreut. Sie essen à la carte ohne ﬁ xe Essenszeiten und obwohl Sie in der Gruppe reisen, haben Sie genügend Zeit, den Tag frei zu gestalten. Besonderen Wert legt Tauck auf die Wahl der Hotels und Qualität als auch Service werden gross geschrieben. Die Toursprache ist Englisch. Nebenkosten sind übrigens bereits inbegriﬀen, damit Sie absolut unbeschwert reisen können. Ganz nach dem Tauck-Mott o: lieber etwas teurer, dafür gut! Auch für Familien ist Tauck bestens geeignet. Mit Tauck Bridges erleben Sie ideal zusammengesetzte Rund reisen für die ganze Familie. Egal ob Sie eine Reise nach Ägypten, Afrika, Antarktis, Asien, Australien, Europa, Indien, Latein-, Nordamerika, eine Kreuzfahrt oder eine Flussfahrt unternehmen wollen – mit Tauck unerwegs und Sie sind in den besten Händen.

nachstehend eine k leine auswa hl der bestseller der tauck-rundr eisen:

Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Canyonlands

Charleston & Savannah

Ć? 7DJH DE 3KRHQL[ ELV /DV 9HJDV

Ć? 7DJH DE -DFNVRQYLOOH ELV &KDUOHVWRQ

+LJKOLJKWV 0RQWH]XPDvV &DVWOH *UDQG &DQ\RQ 13 /DNH 3RZHOO %U\FH &DQ\RQ XQG =LRQ 13 /DV 9HJDV

+LJKOLJKWV -HN\OO ,VODQG 6DYDQQDK +LOWRQ +HDG ,VODQG %HDXIRUW &KDUOHVWRQ 5HLVHGDWHQ 0ÂŚU]Ĺ&#x161;2NWREHU Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; DE 86' Ć&#x2030;Ć?Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR 3HUVRQ %DVLV 'RSSHO]LPPHU

5HLVHGDWHQ $SULOĹ&#x161;2NWREHU Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; DE 86' Ć&#x160;Ć&#x2C6;Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR 3HUVRQ %DVLV 'RSSHO]LPPHU

The Best of Hawaii

Spirit of the Desert

Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 7DJH DE 2DKX ELV %LJ ,VODQG

Ć&#x2C6;Ć&#x2021; 7DJH DE *UDQG -XQFWLRQ ELV /DV 9HJDV

+LJKOLJKWV 2DKX PLW 3HDUO +DUERU *DUWHQLQVHO .DXDL 0DXL PLW +DOHDNDOD 13 %LJ ,VODQG PLW +DZDLL 9ROFDQRHV 13

+LJKOLJKWV $UFKHV 13 &DQ\RQODQGV 13 'HDG +RUVH 3RLQW 6WDWH 3DUN %U\FH &DQ\RQ 13 =LRQ 13 -DFRE /DNH *UDQG &DQ\RQ 13

5HLVHGDWHQ -DQXDUĹ&#x161;'H]HPEHU Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; DE 86' Ć&#x2039;Ć?Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR 3HUVRQ %DVLV 'RSSHO]LPPHU

5HLVHGDWHQ 0DLĹ&#x161;2NWREHU Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; DE 86' Ć&#x2039;Ć&#x160;Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR 3HUVRQ %DVLV 'RSSHO]LPPHU

Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s Gold Coast

Most Hallowed Ground

Ć&#x2C6;Ć&#x2021; 7DJH DE 6DQ )UDQFLVFR ELV /RV $QJHOHV

Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; 7DJH DE :DVKLQJWRQ '& ELV 5LFKPRQG

+LJKOLJKWV 6RQRPD <RVHPLWH 13 Ć&#x2C6;Ć&#x17D; 0LOH 'ULYH 6DQWD %DUEDUD +ROO\ZRRG

+LJKOLJKWV $UOLQJWRQ )UHGHULFN 6KDUSVEXUJ *HWW\VEXUJ +DUSHUV )HUU\ 6KHQDQGRDK 13 0RQWSHOLHU &KDUORWWHYLOOH 0RQWLFHOOR $SSR PDWWR[ 3DPSOLQ +LVWRULFDO 3DUN 3HWHUVEXUJ

5HLVHGDWHQ $SULOĹ&#x161;2NWREHU Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; DE 86' Ć&#x160;Ć?Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR 3HUVRQ %DVLV 'RSSHO]LPPHU

l assen sie sich die v ielfa lt a n r eisen nicht en tgehen und holen sie sich die v er schiedenen tauck-k ata loge.

EUROPEAN RIVER CRUISING

er h Ă¤ ltlich in jedem gu ten r eisebĂźro.

k uoni info 2012

Tauckâ&#x20AC;&#x2122;s Uncommon Access... Exclusively Inclusive River Cruises

'LH 5XQGUHLVHQ NÂ¸QQHQ DXFK WHLOZHLVH PLWHLQDQGHU NRPELQLHUW ZHUGHQ

WORLD DISCOVERY

Small Ship Cruising

2012

Cultural Exploration Aboard Yachts & Expeditionary Ships

Experiences of a Lifetime

EXOTICs

2012 Introducing Turkey â&#x20AC;˘ Vietnam, Cambodia & Laos ASIA â&#x20AC;˘ AFRICA â&#x20AC;˘ MIDDLE EAST LATIN AMERICA â&#x20AC;˘ AUSTRALIA & NEW ZEALAND

Ready for your road trip?

Mit Avis macht Ihre Reise noch mehr Spass! Avis in den USA: Das bedeutet maximale Sicherheit dank einer hochmodernen Flotte – vom coolen Geländewagen über die komfortable Limousine und den grosszügigen Van bis hin zum spritzigen Cabriolet. Ganz egal, in welchem Fahrzeug Sie schliesslich «on the road» sind: Wir sorgen dafür, dass Ihr USA-Trip zu einem einmaligen Erlebnis wird. Mit supergünstigen All-inclusive-Preisen. Mit einem lückenlosen Netz an Vermietstationen. Und – last, but not least – mit der bereits legendären Avis Servicequalität. Have a great vacation!

einführung h miet wagen-rundr eisen

Mietwagen-Rundreisen Die USA erkunden. Unterwegs sein. Land und Leute kennenlernen. Eine Rundreise mit dem eigenen Mietwagen oder Motorrad ist mehr als nur Ferien; sie ist ein kleines Abenteuer. Egal, ob Sie sich Ihre Route ganz individuell selbst zusammenstellen, oder sich für eine der Rundreisen auf den folgenden Seiten entscheiden: Eine detaillierte Streckenbeschreibung, Strassenkarten und Informationen zu den Orten und Sehenswürdigkeiten bekommen Sie mit auf den Weg. Wer möchte, bucht den Mietwagen auch mit einem Navigationssystem. So kommen Sie sicher, bequem und problemlos von einem Highlight zum nächsten — und können in vollen Zügen geniessen.

Achten Sie auf das Flexi-Programm-Signet: Das Flexi-Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die vorgestellten MietwagenRundreisen individuell anzupassen, wenn Sie zum Beispiel ein anderes Hotel wählen oder die Anzahl Nächte verlängern möchten. Bitte beachten Sie, dass der Reisepreis aufgrund von Änderungen höher ausfallen kann, als hier ausgeschrieben.

usa h miet wagen-rundr eisen

ZZZ NXRQL FK

Mietwagen-Rundreisen nach Mass

canada 9DQFRXYHU 3RUW $QJHOHV 2O\PSLF 1 3

1RUWK &DVFDGHV 1 3

6HDWWOH

2O\PSLD

4XHEHF 6SRNDQH 0W 5DLQLHU 1 3

.DOLVSHOO 0RQWUHDO

3RUWODQG

0LVVRXOD

3HQGOHWRQ

1HZSRUW

%LVPDUFN

&RRV %D\

'XOXWK

)DUJR

0DUTXHWWH

/DNH +XURQ

%LOOLQJV &UHVFHQW &LW\ 5HGZRRG 1 3 (XUHND

*UDQG 7HWRQ 1 3

%RLVH

&RG\

,GDKR )DOOV 7ZLQ )DOOV

-DFNVRQ

6KHULGDQ 7KHUPRSROLV

5HGGLQJ

/DNH 0LFKLJDQ

6DOW /DNH &LW\

6DFUDPHQWR 2DNODQG

(O\

&KH\HQQH $UFKHV &DQ\RQODQGV 1 3

6WHDPERDW 6SULQJV 5RFN\ 0RXQWDLQ 1 3

&KLFDJR

6SULQJฦ HOG

.DQVDV &LW\

,QGLDQDSROLV

*HWW\VEXUJ %DOWLPRUH

6W /RXLV

:DVKLQJWRQ ' &

&LQFLQQDWL

/RXLVYLOOH

&KDUOHVWRQ

:LQVWRQ 6DOHP &KHURNHH $VKHYLOOH &KDUORWWH

1DVKYLOOH 7XOVD /LWWOH 5RFN

0HPSKLV

$WODQWD

+LOWRQ +HDG ,VODQG

6DYDQQDK

-DFNVRQ 9LFNVEXUJ

0RQWJRPHU\ 1DWFKH]

%DWRQ 5RXJH /DID\HWWH

0RELOH 3HQVDFROD 1HZ 2UOHDQV

6DQ $QWRQLR

pacific ocean

mexico

1DJV +HDG

&KDUOHVWRQ

7XVFDORRVD

+RXVWRQ

'XUKDP 5DOHLJK

&KDWWDQRRJD

%LUPLQJKDP

'DOODV

(DVWRQ &DPEULGJH

)UHGHULFNVEXUJ 5LFKPRQG :LOOLDPVEXUJ &KDUORWWHVYLOOH 9LUJLQLD %HDFK

5RDQRNH

:LFKLWD

)RUW :RUWK

3KLODGHOSKLD

+DUULVEXUJ

&ROXPEXV

/LQFROQ

2NODKRPD &LW\

1HZ <RUN 1HZDUN

&OHYHODQG 3LWWVEXUJK

*DU\

2PDKD

6DQ -RVยซ

'HQYHU <RVHPLWH 1 3 *UDQG -XQFWLRQ &DSLWRO 5HHI 1 3 'HDWK 9DOOH\ &RORUDGR 6SULQJV 0RDE 0RQWHUH\ &DUPHO )UHVQR &HGDU %UHDNV %U\FH &DQ\RQ 1 3 *XQQLVRQ 9LVDOLD =LRQ 1 3 6DQ 6LPHRQ /DNH 3RZHOO &RUWH] .DQDE 6HTXRLD 1 3 /DV 9HJDV 6DQ /XLV 2ELVSR 'XUDQJR 3DJH 0HVD 9HUGH 1 3 6DQWD 0DULD /DXJKOLQ 0RQXPHQW 3LVPR %HDFK *UDQG &DQ\RQ 13 &KLQOH 9HQWXUD 7DRV 9DOOH\ 6DQWD 0RQLFD :LOOLDPV 6DQWD %DUEDUD )ODJVWDลฟ /RV $QJHOHV 6DQWD )H 6HGRQD $QDKHLP /RQJ %HDFK +ROEURRN 7XFXPFDUL 3DOP 6SULQJV 1HZSRUW %HDFK +XQWLQJWRQ %HDFK $OEXTXHUTXH $PDULOOR 6DQ 'LHJR 3KRHQL[ 6FRWWVGDOH <XPD 0H[LFDOL 7XFVRQ /DV &UXFHV &DUOVEDG

+DUWIRUG

%XลฟDOR

/DNH (ULH

0LOZDXNHH 6LRX[ &LW\ 'HV 0RLQHV

%RVWRQ :LOOLDPVWRZQ &DSH &RG

$OEDQ\ &RUQLQJ

/DQVLQJ 6LRX[ )DOOV

.LOOLQJWRQ

/DNH 2QWDULR

7RURQWR 1LDJDUD )DOOV

6W 3DXO

5DSLG &LW\

5RFN 6SULQJV

(ONR 5HQR

6DQ )UDQFLVFR

0LQQHDSROLV

&DVSHU

0HQGRFLQR

%DU +DUERU

1RUWK &RQZD\ .HQQHEXQNSRUW 3RUWVPRXWK

6WRZH

2WWDZD

<HOORZVWRQH 1 3

&UDWHU /DNH 1 3

%DQJRU

/DNH 6XSHULRU

-DFNVRQYLOOH 6W $XJXVWLQH

7DOODKDVVHH 3DQDPD &LW\

'D\WRQD %HDFK

2FDOD &OHDUZDWHU 6W 3HWHUVEXUJ

2UODQGR 7DPSD

9HQLFH )RUW 0\HUV 1DSOHV

&RUSXV &KULVWL

gulf of mexico

Suchen Sie Ihre persรถnliche Traumreise? Dann stellen Sie sich Ihr eigenes Routing zusammen. Mit unseren Mietwagen-Rund reisen nach Mass erfรผllen wir praktisch jeden Reisewunsch. Mรถchten Sie die USA mit dem Mietwagen oder dem Motorrad ๏ฌ exibel, individuell und nach Ihren Vorstellungen bereisen? Dann sind Sie bei uns goldrichtig. Kuoni stellt Ihnen Ihre ganz individuelle Routenbeschreibung mit allen wichtigen, nรถtigen und interessanten Informationen anhand Ihrer Traumreise zusammen.

atlantic ocean

.H\ :HVW

3DOP %HDFK %RFD 5DWRQ )RUW /DXGHUGDOH 0LDPL .H\ %LVFD\QH .H\ /DUJR 'XFN .H\ 0DUDWKRQ

ausf รผhr liche r eisedok umen tation in deu tsch, fr a nzรถsisch oder ita lienisch DV 5HLVHSURJUDPP ฦ ([HPSODU SUR =LPPHU HUKDOWHQ 6LH ' KLQWHUOHJW LQ ,KUHP HUVWJHEXFKWHQ +RWHO XQG HV EHLQKDOWHW h JHQHUHOOH ,QIRUPDWLRQHQ ยพEHU GLH 86$ h 5RXWHQYRUVFKODJ PLW 6WUHFNHQ E HVFKUHLEXQJHQ JHPยฆVV % XFKXQJ h DXVIยพKUOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ EHVXFKWHQ 2UWHQ $WWUDNWLRQHQ XQG 6HKHQVZยพUGLJNHLWHQ h GHWDLOOLHUWH :HJEHVFKUHLEXQJ ]X GHQ JHEXFKWHQ +RWHOV RGHU /RGJHV h 6WUDVVHQNDUWHQ

1. wä hlen sie ihr rou t ing 6WHOOHQ 6LH VLFK ,KUHQ 5HLVHYHUODXI PLW +LOIH GHU .DUWH ]XVDPPHQ XQG SODQHQ 6LH QLFKW ]X ODQJH )DKUVWUHFNHQ SUR 7DJ 'DPLW YHUPHLGHQ 6LH HLQHQ JURVVHQ 6WUHVVIDNWRU Z¦K UHQG ,KUHU )HULHQ XQG 6LH N¸QQHQ WURW]GHP GLH 6HKHQV Z¾UGLJNHLWHQ XQG $WWUDNWLRQHQ NHQQHQOHUQHQ XQG JHQLHVVHQ

2. hot el auswa hl :¦KOHQ 6LH I¾U MHGH HLQ]HOQH 'HVWLQDWLRQ GLH JHZ¾QVFKWH +RWHONDWHJRULH DXV =XU $XVZDKO VWHKHQ 7RXULVWHQNODVVKRWHO s s 0LWWHONODVVKRWHO s s s (UVWNODVVKRWHO s s s s /X[XVKRWHO s s s s s /RGJH LQ GHQ 1DWLRQDOSDUNV

3. pr eise $QKDQG GHU DXVJHZ¦KOWHQ 'HVWLQDWLRQHQ XQG +RWHONDWH JRULHQ HUKDOWHQ 6LH LQQHUKDOE YRQ ƋƏ ELV K¸FKVWHQV ƎƉ 6WXQGHQ YRQ XQV GLH 3UHLVRIIHUWH ]XVDPPHQ PLW GHU /LVWH GHU JHEXFKWHQ +RWHOV

4. fa hr zeug -HW]W IHKOW QXU QRFK GDV SDVVHQGH )DKU]HXJ ,QIRUPDWLRQHQ ¾EHU XQVHUH 3DUWQHU ILQGHQ 6LH I¾U 0LHW ZDJHQ DXI GHQ 6HLWHQ ƋƏŚƌƐ XQG I¾U 0RWRUU¦GHU DXI GHQ 6HLWHQ ƎƉŚƎƊ

hin w eise und bedingungen 0LQGHVWGDXHU ƌ ]XVDPPHQK¦QJHQGH 1¦FKWH SUR %XFKXQJ (V VLQG PD[LPDO Ƌ 3HUVRQHQ LQNO .LQGHU SUR =LPPHU HUODXEW h 5HLVHSURJUDPP %HL %XFKXQJHQ ZHOFKH LQQHUKDOE YRQ ƍ :RFKHQ YRU $EUHLVH JHW¦WLJW ZHUGHQ LVW GDV 5HLVH SURJUDPP DXI $QIUDJH h

5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ %XFKXQJVFRGH 86$ 050<28 %LWWH GLH 0DVNH GHWDLOOLHUW PLW 'HVWLQDWLRQ 'DWXP XQG +RWHONDWHJRULH DXVI¾OOHQ

k uoni info $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFKWHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ

usa h miet wagen-rundr eisen

̤ͬŤ ʝɑǉ͈ ϩŤȤǉʪ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

7BMVFT PG UIF 8FT U s 1Pʗ LBSUFONPUJWF MJWF FSMFCFO &JO .BMFS I¿͊ F EJF 'BSCFO OJDIU CFTTFS BVG EJF -FJO XBOE CSJOHFO LÑOOFO EBT 0DLFS EFT HFXBMUJHFO (SBOE $BOZPO EBT JOUFOTJWF #MBV EFT -BLF 1PXFMM EJF HFMCFO 4BOEE×OFO EFT %FBUI 7BMMFZ VOE SPU PSBOHFO 'FMTGPS NBUJPOFO EFT #SZDF $BOZPO %B[XJTDIFO EJF HMJU[FSOEF .FUSPQPMF -BT 7FHBT EBT HS×OF 8FJOBOCBVHFCJFU /BQB 7BMMFZ VOE EBT 8BIS[FJDIFO 4BO 'SBODJTDPT EJF SPUF (PMEFO (BUF #SJEHF 4DIXFMHFO 4JF JN 'BSCFOSBVTDI

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: LOS ANGELES h ,QGLYLGX HOOH $QNXQIW LQ /RV $QJHOHV EHU QDKPH GHV 0LHWZDJHQV 2. TAG: LOS ANGELES h PALM SPRINGS h FD ƉƇƇ NP +HXWH EHJLQQW ,KUH 5HLVH GXUFK GLH :¾VWH QDFK 3DOP 6SULQJV h +,*+/,*+7 :¾VWHQODQGVFKDIW 3. TAG: PALM SPRINGS h LAUGHLIN h FD ƋƉƇ NP %HJLQQHQ 6LH

GHQ KHXWLJHQ 7DJ PLW HLQHP %H VXFK LP -RVKXD 7UHH 1DWLRQDO 3DUN XQG IDKUHQ 6LH ZHLWHU QDFK /DXJK OLQ DP &RORUDGR 5LYHU h +,*+/,*+7 -RVKXD 7UHH 1DWLRQDO 3DUN /DNH +DYDVX

10. TAG: MODESTO h SAN FRANCISCO h FD ƉƌƇ NP 6LH IDKUHQ GXUFK .DOLIRUQLHQV :HLQDQEDXJH ELHW XQG VFKOLHVVOLFK ¾EHU GLH *ROGHQ *DWH %ULGJH QDFK 6DQ )UDQ FLVFR h +,*+/,*+7 1DSD 9DOOH\ 6DXVD OLWR 0XLU :RRGV

4. TAG: LAUGHLIN h WILLIAMS h FD ƉƊƌ NP (LQHQ 7HLO GHU 6WUHFNH OHJHQ 6LH KHXWH DXI GHU EHU¾KPWHQ 11. TAG: SAN FRANCISCO h 'HU 5RXWH ƍƍ ]XU¾FN 7DJ VWHKW ]X ,KUHU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ h +,*+/,*+7 *UDQG &DQ\RQ h +,*+/,*+7 *ROGHQ *DWH %ULGJH &DYHUQV $OFDWUD] )LVKHUPDQŝV :KDUI &KLQDWRZQ 5. TAG: WILLIAMS h PAGE h FD ƊƋƌ NP 1DFK HLQHP +DOW 12. TAG: SAN FRANCISCO h EHLP (KUIXUFKW JHELHWHQGHQ *UDQG SANTA MARIA h FD ƋƌƇ NP &DQ\RQ IDKUHQ 6LH GXUFK 1DYDMR )DKUW ¾EHU GHQ EHU¾KPWHQ +LJK *HELHW ]XP /DNH 3RZHOO ZD\ 1R ƈ QDFK &DUPHO 9LD %LJ h +,*+/,*+7 *UDQG &DQ\RQ 13 6XU JHODQJHQ 6LH QDFK 6DQWD 0DULD h +,*+/,*+7 ƈƎ 0LOH 'ULYH 6. TAG: PAGE h ST. GEORGE h &DUPHO %LJ 6XU +HDUVW &DVWOH FD ƋƐƇ NP $XI GHU )DKUW ]XP =LRQ 1DWLRQDO 3DUN EHVLFKWLJHQ 6LH 13. TAG: SANTA MARIA h GLH EL]DUUHQ )HOVIRUPDWLRQHQ LP VENTURA h FD ƈƎƌ NP $XI GHU %U\FH &DQ\RQ 1DWLRQDO 3DUN EHU¾KPWHVWHQ .¾VWHQVWUDVVH GHU h +,*+/,*+7 %U\FH &DQ\RQ 13 86$ JHKW HV QDFK 9HQWXUD h +,*+/,*+7 6DQWD %DUEDUD 0LVVLRQ =LRQ 13 7. TAG: ST. GEORGE h LAS VEGAS FD ƈƐƇ NP )DKUW GXUFK GLH :¾VWH XQG $QNXQIW LQ /DV 9HJDV GHU 6WDGW YROOHU /LFKWHU XQG *ODPRXU h +,*+/,*+7 /DV 9HJDV h

8. TAG: LAS VEGAS h VISALIA h FD ƎƉƇ NP 0DFKHQ 6LH HLQHQ $EVWHFKHU LQV 'HDWK 9DOOH\ EHYRU 6LH QDFK 9LVDOLD ZHLWHUUHLVHQ h +,*+/,*+7 'HDWK 9DOOH\ 13 3DQDPLQW 0RXQWDLQV 5LGJHFUHVW

14. TAG: VENTURA h LOS ANGELES h FD ƈƉƇ NP 9LD 0DOLEX XQG 6DQWD 0RQLFD IDKUHQ 6LH ]XU¾FN QDFK /RV $QJHOHV 6LH KDEHQ QRFK =HLW HLQLJH GHU YLHOHQ 6HKHQVZ¾U GLJNHLWHQ ]X EHVXFKHQ 5¾FNJDEH GHV 0LHWZDJHQV XQG :HLWHUUHLVH JHP¦VV ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVH SURJUDPPV h +,*+/,*+7 0DOLEX 6DQWD 0RQLFD 9HQLFH %HDFK +ROO\ZRRG %HYHUO\ +LOOV

9. TAG: VISALIA h MODESTO h FD ƋƌƇ NP $XI GHP 3URJUDPP VWHKW KHXWH GHU <RVHPLWH 1DWLRQDO 3DUN GHU I¾U VHLQH KRKHQ *UDQLW Z¦QGH XQG ]DKOUHLFKHQ :DVVHU I¦OOH EHNDQQW LVW h +,*+/,*+7 <RVHPLWH 13

˫ȟ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO /RV $QJHOHV h 3DOP 6SULQJV h h 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ /DXJKOLQ h :LOOLDPV h 3DJH h 6W *HRUJH h /DV 9HJDV h 9LVDOLD h 0RGHVWR h 6DQ )UDQFLVFR h 6DQWD NICHT INBEGRIFFEN h 0LHWZDJHQ 3DUNSODW]JHE¾KUHQ 0DULD h 9HQWXUD h /RV $QJHOHV h (LQWULWWH I¾U %HVLFKWLJXQJHQ 'LHVH 5XQGUHLVH LVW DXFK DE h 0DKO]HLWHQ ELV 6DQ )UDQFLVFR EXFKEDU

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ *ROGHQ *DWH %D\ &UXLVH I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ

6DQ )UDQFLVFR

0RGHVWR <RVHPLWH 13 9LVDOLD

6DQWD 0DULD 'HDWK 9DOOH\ 13 9HQWXUD /RV $QJHOHV

=LRQ 13 6W *HRUJH /DV 9HJDV /DXJKOLQ

%U\FH &DQ\RQ 13 3DJH /DNH 3RZHOO *UDQG &DQ\RQ 13 :LOOLDPV

3DOP 6SULQJV

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ELV Ɗƈ 0¦U]

$WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFKWHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ 0LHWZDJHQ $QJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ ƌƇŚƌƐ

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ 'HDWK 9DOOH\ 13 %HL H[WUHP KRKHQ 7HPSHUDWXUHQ P¾VVHQ 6LH GDV 'HDWK 9DOOH\ XPIDKUHQ h 7LRJD 3DVV 9RQ FD (QGH 2NWREHU ELV (QGH 0DL P¾VVHQ 6LH GHQ 7LRJD 3DVV ZHJHQ 6FKQHH XP IDKUHQ 6LH IDKUHQ GDQQ YLD )UHVQR E]Z %DNHUVILHOG ]XP <RVHPLWH 13 h

ƈƋ 7DJH RKQH $XWR ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƎƏƇ ƍƏƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƌƉƌ ƈƊƉƌ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVH QHQ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ /$; 5739$: 6)2 5739$: )OH[L 3URJUDPP 86$ 050<28 +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

̤ͬŤ ʝɑǉ͈ ϩŤȤǉʪ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

$BMJGPSOJB )JHIMJHIUT -BT 7FHBT s 4U¿EUF 4US¿OEF /BUJPOBMQBSLT 1BDLFO 4JF BMMF )JHIMJHIUT EJF EFS 8FTUFO [V CJFUFO IBU JO 5BHF 8BT 4JF CFLPNNFO JTU FJOF GBDF͊ FOSFJDIF VOE GBT[JOJFSFOEF 3VOESFJTF 7PN HMJU[FSOEFO -BT 7FHBT [VN TUJMMFO %FBUI 7BMMFZ 7PO EFO .BNNVUC¿VNFO JN 4FRVPJB /BUJPOBMQBSL [V EFO IFSSMJDIFO 4BOETUS¿OEFO 4×ELBMJGPSOJFOT 7PO EFS (PMEFO (BUF #SJEHF CJT %JTOFZ XPSME 7JFMTFJUJHFS LÑOOFO 'FSJFO OJDIU TFJO

*ROGHQ *DWH %ULGJH 6DQ )UDQFLVFR

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: LOS ANGELES h ,QGLYLGX HOOH $QUHLVH XQG EHUQDKPH ,KUHV 0LHWZDJHQV *HQLHVVHQ 6LH GHQ 7DJ LQ /RV $QJHOHV )DKUHQ 6LH GXUFK GLH +ROO\ZRRG +LOOV VSD]LH UHQ 6LH ¾EHU GHQ :DON RI )DPH VKRSSHQ 6LH LQ %HYHUO\ +LOOV 2GHU PDFKHQ 6LH ,KUHQ .LQGHUQ HLQH )UHXGH PLW HLQHP %HVXFK LP 'LV QH\ODQG $QDKHLP h +,*+/,*+7 +ROO\ZRRG %HYHUO\ +LOOV 'LVQH\ODQG 2. TAG: LOS ANGELES h LAS VEGAS h FD ƋƊƇ NP ,KUH )DKUW LQV /DQGHVLQQHUH I¾KUW 6LH GXUFK GDV 0RMDYH 1DWLRQDO 3UHVHUYH ś HLQH :LOGQLV PLW 6DQGG¾QHQ YXONDQL VFKHQ 6FKODFNHQNHJHOQ XQG -RV KXD 3DOPOLOLHQ 6HKHQVZHUW VLQG GLH 0LWFKHOO &DYHUQV XQWHULUGLVFKH +¸KOHQ YROO EL]DUUHU .DONVWHLQIRU PDWLRQHQ ,KU KHXWLJHV (WDSSHQ ]LHO GLH .XQVWZHOW YRQ /DV 9HJDV N¸QQWH NHLQ JU¸VVHUHU *HJHQVDW] ]XU HLQVDPHQ :HLWH GHU :¾VWH VHLQ h +,*+/,*+7 0RMDYH :¾VWH 0LWFKHOO &DYHUQV 3. TAG: LAS VEGAS h 9HUEULQJHQ 6LH HLQHQ 7DJ LQ GHU 6SLHOHUVWDGW ś GHQ 0¸JOLFKNHLWHQ VLQG KLHU IDVW NHLQH *UHQ]HQ JHVHW]W 9HUJQ¾JHQ 6LH VLFK LQ GHQ &DVLQRV JHQLHVVHQ 6LH GHQ /X[XV GHU 0HJD 5HVRUWV RGHU EXFKHQ 6LH HLQHQ +HOLNRSWHU IOXJ ]XP *UDQG &DQ\RQ $EHQGV KDEHQ 6LH GLH :DKO ]ZLVFKHQ ]DKO UHLFKHQ *ODPRXU 6KRZV IDEHOKDI WHQ 5HVWDXUDQWV XQG %DUV 9LYD /DV 9HJDV h +,*+/,*+7 &DVLQRV 6KRZV 7KH 6WULS

4. TAG: LAS VEGAS h DEATH VALLEY NP h FD ƉƊƇ NP 6LH YHU ODVVHQ /DV 9HJDV XQG IDKUHQ 5LFK WXQJ 5LGJHFUHVW .DOLIRUQLHQ GXUFK GDV 'HDWK 9DOOH\ (LQ ZHLWHUHV 0DO IDV]LQLHUW GHU *HJHQVDW] ]ZLVFKHQ GHP JOLW]HUQGHQ &KDRV YRQ /DV 9HJDV XQG GHU VWLOOHQ /DQGVFKDIW GHU :¾VWH h +,*+/,*+7 'HDWK 9DOOH\ 13 5. TAG: DEATH VALLEY NP h SEQUOIA NP h FD Ɖƍƌ NP %HVWDX QHQ 6LH LP 6HTXRLD 13 GHQ OHW]WHQ JURVVHQ %HVWDQG DQ 0DPPXWE¦X PHQ ZHOWZHLW +LHU LP *LDQW )RUHVW VWHKW GHU JU¸VVWH OHEHQGH %DXP GHU (UGH GHU IDVW ƏƋ 0HWHU KRKH *HQHUDO 6KHUPDQ 7UHH EHU QDFKWXQJ LQ 9LVDOLD h +,*+/,*+7 *LDQW )RUHVW *HQH UDO 6KHUPDQ 7UHH 6. TAG: SEQUOIA NP h YOSEMITE NP h FD ƈƋƌ NP (V LVW QXU HLQH NXU]H (WDSSH QDFK 2DNKXUVW DP 5DQGH GHV <RVHPLWH 13 (UOHEHQ 6LH HLQHQ 7DJ LQ GHU JURVVDUWLJHQ 1DWXU GLHVHV EHOLHEWHQ 1DWLRQDO SDUNV XQG VHKHQ 6LH GLH +LJK OLJKWV ZLH GLH 8SSHU DQG /RZHU )DOOV RGHU GHQ ƈƇƇƇ 0HWHU KRKHQ 0RQROLWKHQ (O &DSLWDQ h +,*+/,*+7 <RVHPLWH 13 7. TAG: YOSEMITE NP h SAN FRANCISCO h FD Ɗƈƌ NP )DKUW ]XU¾FN DQ GLH .¾VWH 0DFKHQ 6LH 3DXVH LP 1DSD 9DOOH\ XQG SURELH UHQ 6LH GLH :HLQH GLH KLHU DQJH EDXW ZHUGHQ h +,*+/,*+7 6DQ -RDTXLQ 9DOOH\ 1DSD 9DOOH\

$OFDWUD] RGHU &KLQDWRZQ )RWR PRWLYH I¾UV )HULHQDOEXP JLEW HV KLHU ]XKDXI h +,*+/,*+7 *ROGHQ *DWH %ULGJH $OFDWUD] 9. TAG: SAN FRANCISCO h MONTEREY h )DKUHQ 6LH ¾EHU GHQ EHU¾KPWHQ +LJKZD\ 1R ƈ GLH 3D]LILNN¾VWH HQWODQJ LQV EH]DX EHUQGH .¾VWHQVW¦GWFKWHQ 0RQWH UH\ %HVXFKHQ 6LH GDV VHKHQVZHUWH $TXDULXP RGHU PDFKHQ 6LH HLQHQ %RRWVDXVIOXJ LQ GHU 0RQWHUH\ %D\ VHLW ƈƐƐƉ VWDDWOLFKHV 0HHUHV VFKXW]JHELHW h +,*+/,*+7 ƈƎ 0LOH 'ULYH 0RQ WHUH\ 10. TAG: MONTEREY h ARROYO GRANDE h FD ƉƋƇ NP (LQH 3DQRUDPDIDKUW PLW XQJODXEOLFKHU $XVVLFKW DXI GHQ 3D]LILN XQG ]HU NO¾IWHWH .OLSSHQ ś EHVRQGHUV HLQ GU¾FNOLFK JOHLFK V¾GOLFK GHU 0RQ WHUH\ %D\ LQ %LJ 6XU h +,*+/,*+7 %LJ 6XU &DUPHO +HDUVW &DVWOH 11. TAG: ARROYO GRANDE h LOS ANGELES h FD ƊƇƇ NP *HQLH VVHQ 6LH GLH KHUUOLFKHQ 6WU¦QGH GHU EHU¾KPWHQ NDOLIRUQLVFKHQ %DGH RUWH 6DQWD %DUEDUD 0DOLEX XQG 6DQWD 0RQLFD OLHJHQ DXI ,KUHP :HJ ]XU¾FN QDFK /RV $QJHOHV 'RUW 5¾FNJDEH ,KUHV 0LHWZDJHQV XQG :HLWHUUHLVH JHP¦VV ,KUHV SHU V¸QOLFKHQ 5HLVHSURJUDPPV h +,*+/,*+7 6DQWD %DUEDUD 0DOLEX 6DQWD 0RQLFD

8. TAG: SAN FRANCISCO h (UREHUQ 6LH GLH 0HWURSROH *ROGHQ *DWH %ULGJH )LVKHUPDQŝV :KDUI

˫˫ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

h /RV $QJHOHV h /DV 9HJDV h 'HDWK 9DOOH\ 13 h 6HTXRLD 13 h <RVHPLWH 13 h 6DQ )UDQFLVFR h 0RQWHUH\ h $UUR\R *UDQGH h /RV $QJHOHV

h h

8QWHUNXQIW LP 'RSSHO 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ *ROGHQ *DWH %D\ &UXLVH I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ

6DQ )UDQFLVFR

<RVHPLWH 13

0RQWHUH\ 9DVDOLD

NICHT INBEGRIFFEN

'HDWK 9DOOH\ 13

0LHWZDJHQ 3DUNSODW]JHE¾KUHQ h (LQWULWWH I¾U %HVLFKWLJXQJHQ h 0DKO]HLWHQ h

/DV 9HJDV

$UUR\R *UDQGH

/RV $QJHOHV

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ELV Ɗƈ 0¦U]

$WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ 0LHWZDJHQ $QJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ ƌƇŚƌƐ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈƈ 7DJH RKQH $XWR ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƍƌƌ ƌƋƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƉƎƌ ƈƇƌƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U 0LWWHONODVVH 5ƉƈŚ5ƉƋ XQG /X[XVKRWHOV 5ƊƈŚ5ƊƉ DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRU PDWLRQ /$; 573&$/ )OH[L 3URJUDPP 86$ 050<28 +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

̤ͬŤ ʝɑǉ͈ ϩŤȤǉʪ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

1BDJǜ D /PSUIXFʗ s 1BOPSBNBT USBTTFO EVSD I XJMEF /BUVS #FXFHFO 4JF TJDI BVG EFO FJOES×DLMJDITUFO 3PVUFO EFT BNFSJLBOJTDIFO /PSEXFTUFOT 7PN 0[FBO CJFHFO 4JF BC JO EJF LBOBEJTDIF #FSHXFMU EFS 3PDLJFT WPN FXJHFO &JT LPNNFO 4JF [VS×DL JO EJF WVMLBOJTDIF -BOETDIBȈ EFT :FMMPXTUPOF 4JF TFIFO UJFǺ MBVF 4FFO VS[FJUMJDIF 8¿M EFS VOE XJMEMFCFOEF 5JFSF s VOE HFOJFTTFO EB[XJTDIFO EFO VSCBOFO ,PNGPSU WPO 4BO 'SBODJTDP 4FB͊ MF 7BO DPVWFS VOE 4BMU -BLF $JUZ

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: SAN FRANCISCO h ,QGLYL GXHOOH $QNXQIW LQ 6DQ )UDQFLVFR EHUQDKPH GHV 0LHWZDJHQV (UOH EHQ 6LH GLH 3RVWNDUWHQPRWLYH GHU 7UDXPVWDGW OLYH EHYRU 6LH 5LFKWXQJ 1RUGHQ DXIEUHFKHQ h +,*+/,*+7 8QLRQ 6TXDUH &KLQDWRZQ )LVKHUPDQŝV :KDUI 2. TAG: SAN FRANCISCO h FORT BRAGG h FD ƉƐƇ NP 9RUEHL DP VFKPXFNHQ 0HQGRFLQR IROJHQ 6LH GHU .¾VWHQVWUDVVH h +,*+/,*+7 0HQGRFLQR )RUW %UDJJ

<HOORZVWRQH 1DWLRQDO 3DUN

3. TAG: FORT BRAGG h COOS BAY h FD ƌƍƇ NP 6WDXQHQ 6LH ¾EHU GLH :¦OGHU YROOHU 5HGZRRGV DQJUHQ]HQG DQ GHQ 3D]LILN h +,*+/,*+7 5HGZRRG 13

ͪЊ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤Ť ʪ Ǹ̌ Ť ʪƟɑ̤Ɵˊ 6DQ )UDQFLVFR h )RUW %UDJJ h &RRV %D\ h 3RUWODQG h 6HDWWOH h 9DQFRXYHU h .DPORRSV h -DVSHU 13 h &DQPRUH h .DOLVSHOO h 0LV VRXOD h <HOORZVWRQH 13 h -DFN VRQ h 6DOW /DNH &LW\ h (ONR h /DNH 7DKRH h 6DQ )UDQFLVFR h

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ h

NICHT INBEGRIFFEN

0LHWZDJHQ 3DUNSODW]JHE¾KUHQ (LQWULWWH I¾U %HVLFKWLJXQJHQ h 0DKO]HLWHQ h

8. TAG: VANCOUVER h 'LH 2O\P SLD 6WDGW ƉƇƈƇ ZDUWHW DXI 6LH h +,*+/,*+7 $XVIOXJ PLW GHU )¦KUH QDFK 9DQFRXYHU ,VODQG %XWFKDUW *DUGHQV

15. TAG: YELLOWSTONE NP h 6WDXQHQ 6LH ¾EHU *H\VLUH 6FKODPPTXHOOHQ XQG :DVVHUI¦OOH 16. TAG: YELLOWSTONE NP h JACKSON h FD ƈƊƇ NP 0DFKHQ 6LH +DOW LP *UDQG 7HWRQ 13 ś GLH &KDQFHQ ZLOG OHEHQGH 7LHUH ]X EHREDFKWHQ VWHKHQ KLHU VHKU JXW h +,*+/,*+7 *UDQG 7HWRQ 13 6QDNH 5LYHU 2XWORRN

9. TAG: VANCOUVER h KAMLOOPS h FD ƋƊƇ NP 'XUFK GLH NDQDGLVFKH 3URYLQ] %ULWLVK &ROXP ELD YRUEHL DQ :¦OGHUQ )O¾VVHQ XQG 6HHQ ELV QDFK .DPORRSV h +,*+/,*+7 )UDVHU XQG 7KRPS VRQ 5LYHU :DOGODQGVFKDIW 10. TAG: KAMLOOPS h JASPER NP FD ƋƌƇ NP 6LH IDKUHQ 5LFKWXQJ 5RFN\ 0RXQWDLQV 0LW *O¾FN VLFK WHQ 6LH LP -DVSHU 13 %¦UHQ XQG (OFKH h +,*+/,*+7 <HOORZKHDG +LJK ZD\ -DVSHU 13 h

17. TAG: JACKSON h SALT LAKE CITY h FD ƋƋƇ NP 9RP LG\OOL VFKHQ -DFNVRQ JHKW HV LQ GLH +DXSWVWDGW 8WDKV QDFK 6DOW /DNH &LW\

18. TAG: SALT LAKE CITY h ELKO h FD ƊƎƇ NP 9RUEHL DP JURVVHQ 6DO]VHH JHKW HV 5LFKWXQJ 1HYDGD QDFK (ONR 11. TAG: JASPER NP h CANMORE h h +,*+/,*+7 /DNH %RQQHYLOOH 4. TAG: COOS BAY h PORTLAND h FD ƊƈƇ NP $XI GHP ,FHILHOGV 6SHHGZD\ 5XE\ 0RXQWDLQV FD ƊƎƇ NP 0DFKHQ 6LH +DOW EHL 3DUNZD\ YRUEHL DQ %HUJJLSIHOQ GHQ 2UHJRQ 'XQHV XQG ZDQGHUQ XQG *OHWVFKHUIHOGHUQ 19. TAG: ELKO h LAKE TAHOE h h +,*+/,*+7 &ROXPELD ,FHILHOG 6LH ]ZLVFKHQ '¾QHQ XQG .¾VWHQ FD ƌƍƇ NP 'HU YRQ VSLW]HQ Z¦OGHUQ /DNH /RXLVH %DQII 13 *LSIHOQ XPJHEHQH /DNH 7DKRH LVW h +,*+/,*+7 2UHJRQ 'XQHV HLQ (OGRUDGR I¾U 2XWGRRU )DQV 12. TAG: CANMORE h KALISPELL h h +,*+/,*+7 5HQR 6LHUUD 1HYDGD 5. TAG: PORTLAND h SEATTLE h FD Ƌƌƌ NP (UOHEHQ 6LH GLH mZDU FD ƋƈƇ NP %HVWHV )RWRVXMHW DXI PH 6HLWH} GHU 5RFNLHV LQ GHQ 20. TAG: LAKE TAHOE h SAN GHU 6WUHFNH 'HU NHJHOI¸UPLJH KHLVVHQ 4XHOOHQ GHV .RRWHQD\ 13 FRANCISCO h FD ƊƏƇ NP .RVWHQ VFKQHHEHGHFNWH *LSIHO GHV 0RXQW h +,*+/,*+7 5DGLXP +RW 6SULQJV 6LH DXI ,KUHP :HJ ]XU¾FN QDFK 5DLQLHU 3RROV .RRWHQD\ 13 :KLWHILVK 6DQ )UDQFLVFR GHQ :HLQ GHV 1DSD h +,*+/,*+7 0W 6W +HOHQV 9DOOH\ ,Q 6DQ )UDQFLVFR 5¾FNJDEH 0W 5DLQLHU 13 13. TAG: KALISPELL h MISSOULA GHV 0LHWZDJHQV XQG :HLWHUUHLVH h FD ƊƋƇ NP =XU¾FN LQ GHQ 86$ JHP¦VV ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVH 6. TAG: SEATTLE h (QWGHFNHQ 6LH 'XUFK GHQ %XQGHVVWDDW 0RQWDQD SURJUDPPV h +,*+/,*+7 6DFUDPHQWR 1DSD GLH 6WDGW DP 3D]LILN JHKW HV 5LFKWXQJ 6¾GHQ h +,*+/,*+7 ƊƇ %ORFN 1DWLRQDO 9DOOH\ +LVWRULF 'LVWULFW 6HDWWOH &HQWHU 14. TAG: MISSOULA h YELLOW6SDFH 1HHGOH STONE NP h FD Ƌƌƌ NP 1DFK HL QHU 1DFKW LQ 0RQWDQDV VW¦GWLVFKHU 7. TAG: SEATTLE h VANCOUVER h 2DVH 0LVVRXOD JHKW HV ZLHGHU LQ FD ƉƉƌ NP EHU GLH *UHQ]H QDFK GLH 1DWXU h +,*+/,*+7 %XWWH 1DWLRQDO +LV .DQDGD h +,*+/,*+7 9DQFRXYHU WRULF /DQGPDUN 3DUDGLVH 9DOOH\

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ 0LHWZDJHQ $QJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ ƌƇŚƌƐ

-DVSHU 13

.DPORRSV 9DQFRXYHU

6HDWWOH 3RUWODQG

&DQPRUH 0LVVRXOD

%DQſ 13 .RRWHQD\ 13 *ODFLHU 13 .DOLVSHOO

&RRV %D\

)RUW %UDJJ

(ONR

<HOORZVWRQH 13 *UDQG 7HWRQ 13 -DFNVRQ 6DOW /DNH &LW\

˫Ȗ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ ̤ǉŤ͈ ͈ ʋǉ Ɠɑ̤ ̤Ť ʪ Ǹ̌ Ť ʪƟɑ̤Ɵˊ

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

5HLVHGDXHU ƍ ŚƉƇ 7DJ

7¦JOLFK YRP ƈƌ 0DL ELV ƊƇ 6HS WHPEHU

*ROGHQ *DWH %D\ &UXLVH I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ

6DQ )UDQFLVFR

/DNH 7DKRH

ƉƇ 7DJH RKQH $XWR ƈƌ 7DJH RKQH $XWR ƈƌ ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƍ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ ƈƌ ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƍ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ 5Ɖƈ 'RSSHO ƈƌƐƌ ƈƍƐƌ ƈƉƐƌ ƈƊƏƇ 5ƉƉ (LQ]HO ƊƈƎƌ ƊƊƎƌ ƉƌƌƇ ƉƎƉƇ 'UHLHU 5ƉƊ 9LHUHU 5ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ ƈƌ 7DJH 6($ 5733$1 ƉƇ 7DJH 6)2 5733$1 )OH[L 3URJUDPP 86$ 050<28 +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

̤ͬŤ ʝɑǉ͈ ϩŤȤǉʪ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

8Fʗ FSO .BHJD s ,×T UF 8×T UF (MJU[FST U¿EUF &JO 3PBE 5SJQ EFS 4JF CF[BVCFSO XJSE .JU ȍ MNSFJGFO -BOETDIBȈ T[FOFSJFO s WPO EFS 1B[Jȍ LL×TUF CJT [VN (SBOE $BOZPO .JU EFO XFMUCFS×INUFO .FUSPQPMFO -PT "OHFMFT 4BO %JFHP VOE -BT 7FHBT 6OE NJU 1BOPSBNB GBISUFO EVSDI FJOF TPMDI HSFO[FOMPTF 8FJUF XJF TJF OVS "NFSJLB CJFUFO LBOO

/RV $QJHOHV

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

IDOOV YLHO 6HKHQVZHUWHV HWZD 6HD :RUOG RGHU GHQ EHU¾KPWHQ 6DQ 'LHJR =RR h +,*+/,*+7 &DUOVEDG 6HD :RUOG 1. TAG: LOS ANGELES h ,QGLYLGX HOOH $QNXQIW XQG EHUQDKPH ,KUHV 6DQ 'LHJR =RR 0LHWZDJHQV. 3. TAG: SAN DIEGO h SCOTTSDA2. TAG: LOS ANGELES h SAN DIE- LE h FD ƌƏƇ NP 0DFKHQ 6LH QRFK GO h FD ƈƐƇ NP $XI GHP EH HLQPDO HLQHQ 6SD]LHUJDQJ DP U¾KPWHQ +LJKZD\ 1R ƈ IDKUHQ 6LH 0HHU GHQQ GDQDFK EUHFKHQ 6LH LPPHU DQ GHU 3D]LILNN¾VWH HQWODQJ DXI LQ GLH :¾VWH $UL]RQDV 6FRWWV JHQ 6¾GHQ 0DFKHQ 6LH 6WUDQG GDOH LP m9DOOH\ RI WKH 6XQ} LVW 3DXVH LQ GHQ SHUIHNWHQ %DGHRU HLQ EHNDQQWHU :HOOQHVV 2UW WHQ GLH DXI GHU 6WUHFNH OLHJHQ ,P h +,*+/,*+7 :¾VWHQODQGVFKDIW -RVKXD 7UHH 1DWLRQDO 3DUN UHOD[WHQ 6DQ 'LHJR JLEW HV HEHQ 4. TAG: SCOTTSDALE h GRAND CANYON h FD ƊƎƇ NP) ,KU KHXWL JHV =LHO LVW HLQ +¸KHSXQNW ,KUHU 5HLVH )UHXHQ 6LH VLFK DXI HLQHV GHU HLQGU¾FNOLFKVWHQ 1DWXUSK¦QR PHQH 1RUGDPHULNDV GHQ *UDQG &DQ\RQ h +,*+/,*+7 *UDQG &DQ\RQ 5. TAG: GRAND CANYON h LAKE POWELL h FD ƉƊƇ NP 'XUFK GDV *HELHW GHU 1DYDMR ,QGLDQHU JHKW HV ZHLWHU ]XP /DNH 3RZHOO 'HU EODX OHXFKWHQGH 6HH LQ NDUJHU /DQGVFKDIW LVW HLQ EHOLHEWHV =LHO I¾U :DVVHUVSRUWOHU h +,*+/,*+7 %RRWIDKUHQ DXI GHP /DNH 3RZHOO

:HLWHUIDKUW QDFK /DV 9HJDV :LH HLQH )DWD 0RUJDQD WDXFKW GLH *OLW ]HUVWDGW DXV GHU :¾VWHQODQGVFKDIW DXI h +,*+/,*+7 =LRQ 13 8. TAG: LAS VEGAS h (LQ 7DJ ]X ,KUHU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ 6WDXQHQ 6LH ¾EHU GLH :HOW YRQ /DV 9HJDV ś YRQ SKDQWDVLHYROOHQ 6KRZV ELV ]X ZDKQZLW]LJHU +RWHODUFKLWHNWXU 'LH 6WDGW VFKHLQW ZLH HLQ JLJDQWL VFKHU =LUNXV h +,*+/,*+7 &DVLQRV 7KH 6WULS 6KRZV 9. TAG: LAS VEGAS h DEATH VALLEY/RIDGECREST h FD ƋƏƇ NP 9RP 5XPPHO UXQG XP GLH 8KU LQ HLQH GHU HLQVDPVWHQ *HJHQGHQ GHU 86$ 'DV 'HDWK 9DOOH\ h +,*+/,*+7 'HDWK 9DOOH\ 13 10. TAG: RIDGECREST h LOS ANGELES h FD ƉƌƇ NP 5¾FNIDKUW DQ GLH .¾VWH (UOHEHQ 6LH QRFK HLQPDO /RV $QJHOHV DXI HLQHU 7UROOH\WRXU GXUFK +ROO\ZRRG HLQHP %XPPHO ¾EHU GHQ 5RGHR 'ULYH RGHU GHQ :DON RI )DPH 'DQQ 5¾FNJDEH ,K UHV 0LHWZDJHQV XQG :HLWHUUHLVH JHP¦VV ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVH SURJUDPPV h +,*+/,*+7 +ROO\ZRRG %HYHUO\ +LOOV

6. TAG: LAKE POWELL h ZION NP (FD ƊƏƇ NP) $XI GHU )DKUW ]X GHQ 6FKOXFKWHQ GHV =LRQ 13 NRP PHQ 6LH DP %U\FH &DQ\RQ YRUEHL %HZXQGHUQ 6LH KLHU GLH EL]DUUHQ .DONVWHLQIRUPDWLRQHQHQ GLH ZLH HLQH JLJDQWLVFKH REHULUGLVFKH 7URSIVWHLQK¸KOH DQPXWHQ h +,*+/,*+7 %U\FH &DQ\RQ h

˫Њ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

h /RV $QJHOHV h 6DQ 'LHJR h 6FRWWVGDOH h *UDQG &DQ\RQ 13 h 3DJH h 6W *HRUJH h =LRQ 13 h /DV 9HJDV h 'HDWK 9DOOH\ 13 h /RV $QJHOHV

h h

8QWHUNXQIW LP 'RSSHO 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ

7. TAG: ZION NP h LAS VEGAS h FD ƉƌƇ NP) 0DFKHQ 6LH HLQHQ 6SD]LHUJDQJ DXI GHP *UHDW $UFK HLQHP /HKUSIDG LP =LRQ 13 'DQQ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ +ROO\ZRRG 7UROOH\ 7RXU I¾U Ɖ 3HU VRQHQ LQEHJULIIHQ

6W *HRUJH

'HDWK 9DOOH\

/DV 9HJDV

NICHT INBEGRIFFEN

3DJH *UDQG &DQ\RQ 13

0LHWZDJHQ 3DUNSODW]JHE¾KUHQ (LQWULWWH I¾U %HVLFKWLJXQJHQ h 0DKO]HLWHQ h h

/RV $QJHOHV

6FRWWVGDOH

6DQ 'LHJR

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ELV Ɗƈ 0¦U]

$WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ 0LHWZDJHQ $QJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ ƌƇŚƌƐ

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ 'HDWK 9DOOH\ 13 %HL H[WUHP KRKHQ 7HPSHUDWXUHQ P¾VVHQ 6LH GDV 'HDWK 9DOOH\ XPIDKUHQ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈƇ 7DJH RKQH $XWR ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƌƐƌ ƌƉƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƈƍƇ ƐƐƌ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVH QHQ 3UHLVH I¾U 0LWWHONODVVH 5ƉƈŚ5ƉƋ XQG /X[XVKRWHOV 5ƊƈŚ5ƊƉ DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ /$; 5730$* )OH[L 3URJUDPP 86$ 050<28 +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

̤ͬŤ ʝɑǉ͈ ϩŤȤǉʪ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

8FʗFSO 4UPʄ s $BTJOPT $BOZPOT 'JMNLVMJTTFO 7PN /PO 4UPQ &OUFSUBJONFOU EFS (SPTTTU¿EUF JO EJF 4UJMMF VOE 6OFOEMJDILFJU EFS 8JMEOJT &HBM PC 4JF TJDI G×S EJF PEFS EJF U¿HJHF 7BSJBOUF VOTFSFS 3VOESFJTF FOUTDIFJEFO s 4JF FSMFCFO TUFUT EJFTF CFJEFO GBT[JOJFSFOEFO ,PO USBQVOLUF EFT BNFSJLBOJTDIFO 8FTUFOT &JOFT KFEPDI IBCFO EJF HMJU[FSOEFO $BTJOPIPUFMT WPO -BT 7FHBT EJF HJHBOUJTDIFO 5BGFMCFSHF EFT .POVNFOU 7BMMFZ PEFS EFS TDIXJOEFMFSSFHFOEF "CHSVOE EFT (SBOE $BOZPO HFNFJOTBN EJF %JNFOTJPOFO TJOE SJFTJH EFS #FUSBDIUFS HBO[ LMFJO &SMFCFO 4JFnT TFMCTU

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

4. TAG: ST. GEORGE h BRYCE CANYON h FD Ɖƈƍ NP /DVVHQ 6LH VLFK YHU]DXEHUQ YRQ GHQ ILOLJUDQHQ )HOVIRUPDWLRQHQ LP %U\FH &DQ\RQ GLH MH QDFK 6RQQHQHLQIDOO LQ YHUVFKLHGHQHQ 1. TAG: LOS ANGELES h ,QGLYLGXHOOH $QNXQIW XQG EHUQDKPH 5RWW¸QHQ OHXFKWHQ h +,*+/,*+7 %U\FH &DQ\RQ GHV 0LHWZDJHQV (UNXQGHQ 6LH GLH EHU¾KPWHQ 9LHUWHO YRQ /RV $QJHOHV ś %HYHUO\ +LOOV XQG +ROO\ZRRG ś IDKUHQ 6LH GXUFK GLH 6DQWD 0RQLFD %HUJH RGHU ]XP %DGHQ DQ HLQHQ 5. TAG: BRYCE CANYON h MOAB h FD ƋƊƇ NP GHU 6WU¦QGH 'HU :HJ ]XP $UFKHV 13 I¾KUW 6LH GXUFK GHQ &DSLWRO 5HHI 13 PLW VHLQHU ƈƍƇ NP ODQJHQ *HELUJVNHWWH 'LH 2EVWSODQWD 2. TAG: LOS ANGELES h LAS VEGAS h FD ƋƊƇ NP JHQ LP 3DUN VLQG EHUEOHLEVHO HLQHU HKHPDOLJHQ 0RUPRQHQ ,KUH )DKUW LQV /DQGHVLQQHUH I¾KUW 6LH GXUFK GDV 0RMDYH VLHGOXQJ %HGLHQHQ 6LH VLFK MH QDFK 6DLVRQ DQ .LUVFKHQ 1DWLRQDO 3UHVHUYH ś HLQH :LOGQLV PLW 6DQGG¾QHQ YXONDQL 3ILUVLFKHQ RGHU SIHOQ h +,*+/,*+7 &DSLWRO 5HHI 13 $UFKHV 13 VFKHQ 6FKODFNHQNHJHOQ XQG -RVKXD 3DOPOLOLHQ 6HKHQVZHUW VLQG GLH 0LWFKHOO &DYHUQV XQWHULUGLVFKH +¸KOHQ YROO EL]DUUHU .DONVWHLQIRUPDWLRQHQ 6. TAG: MOAB h :HQQ 6LH VLFK DQ GHQ 6WHLQE¸JHQ LP h +,*+/,*+7 0RMDYH :¾VWH 0LWFKHOO &DYHUQV 1LJKWOLIH $UFKHV 13 VDWW JHVHKHQ KDEHQ IDKUHQ 6LH ZHLWHU V¾GOLFK LQ /DV 9HJDV GHQ &DQ\RQODQGV 13 +LHU NRPPHQ 2XWGRRU )DQV EHL HLQHU Ƌ[Ƌ 7RXU XQG 5LYHUUDIWLQJ YROO DXI ,KUH .RVWHQ h +,*+/,*+7 Ƌ[Ƌ 7RXU XQG 5DIWLQJ LP &DQ\RQODQGV 13 3. TAG: LAS VEGAS h ST. GEORGE h FD ƉƇƇ NP 9RUEHL DP /DNH 0HDG XQG GXUFK GHQ 9DOOH\ RI )LUH 6WDWH 3DUN PLW VHLQHQ EL]DUU JHIRUPWHQ )HOVHQ DXV 6DQGVWHLQ ,KU 7. TAG: MOAB h CORTEZ h FD ƈƏƌ NP ,KU 7DJHV]LHO LP 7DJHV]LHO OLHJW QDKH EHLP =LRQ 13 V¾GZHVWOLFKHQ &RORUDGR OLHJW DP 5DQGH GHV 0HVD 9HUGH 13 h +,*+/,*+7 9DOOH\ RI )LUH 6WDWH 3DUN =LRQ 13 ZR 6LH DOWH )HOVEHKDXVXQJHQ GHU 3XHEOR ,QGLDQHU EHZXQGHUQ

̤ͬŤ ʝɑǉ͈ ϩŤȤǉʪ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

:HVWHUQ 6WRU\ ƈƋ 7DJH %HDXWLIXO :HVW ƈƇ 7DJH *UHDW 3HDNV ƈƇ 7DJH

<RVHPLWH 13

6DQ )UDQFLVFR

=LRQ 13 /DV 9HJDV 0RQXPHQW 9DOOH\ $UFKHV 13

%U\FH &DQ\RQ 13 'HDWK 9DOOH\ 13

0RDE

6W *HRUJH

NICHT INBEGRIFFEN

&RUWH]

3DJH

/DV 9HJDV

8QWHUNXQIW LP 'RSSHO 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ

0LHWZDJHQ 3DUNSODW]JHE¾KUHQ (LQWULWWH I¾U %HVLFKWLJXQJHQ h 0DKO]HLWHQ h

.D\HQWD *UDQG &DQ\RQ

/RV $QJHOHV

ϩ ǉ̤͈ ǉ̌ ʪ ̤͈ˊ̌ϴ: ˫ȟ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤ Ɠɑ̤ ̤Ť ʪ Ǹ̌ Ť ʪƟɑ̤Ɵˊ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

/RV $QJHOHV h /DV 9HJDV h 6W *HRUJH h %U\FH &DQ\RQ h 0RDE h &RUWH] h .D\HQWD h 3DJH h *UDQG &DQ\RQ h /DV 9HJDV h 'HDWK 9DOOH\ h 2DNKXUVW h 6DQ )UDQFLVFR

BǉŤͬ ͈ ɑǸ ͬ ʋ ϩ ǉ̤͈ ˫Њ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ Ɠɑ̤ ̤Ť ʪ Ǹ̌ Ť ʪƟɑ̤Ɵˊ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

/DV 9HJDV h 6W *HRUJH h %U\FH &DQ\RQ h .D\HQWD h 3DJH *UDQG &DQ\RQ h /DV 9HJDV h 'HDWK 9DOOH\ h 2DNKXUVW h 6DQ )UDQFLVFR

Ȥ̌ ǉŤ͈ ˺Ť ̌ ʁ ̤ ˫Њ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

/DV 9HJDV h 6W *HRUJH h %U\FH &DQ\RQ h 0RDE h &RUWH] h .D\HQWD h 3DJH h *UDQG &DQ\RQ h /DV 9HJDV

7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ELV Ɗƈ 0¦U]

h h

+ROO\ZRRG 7UROOH\ 7RXU I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U GLH ƈƋ W¦JLJH 5XQGUHLVH h /DV 9HJDV 0DGDPH 7XVVDXG (LQWULWW I¾U Ɖ 3HUVRQHQ *¾OWLJ I¾U GLH ƈƇ W¦JLJH 5XQGUHLVH

$WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFKWHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ 0LHWZDJHQ $QJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ ƌƇŚƌƐ

+,*+/,*+7 0HVD 9HUGH 13

8. TAG: CORTEZ h KAYENTA h FD ƉƊƇ NP ,KUH )DKUW I¾KUW 6LH GXUFK GLH P¦FKWLJHQ URW OHXFKWHQGHQ 7DIHOEHUJH GHV 0RQXPHQW 9DOOH\ (LQH /DQGVFKDIW GLH VFKRQ YLHOHQ $EHQWHXHUILOPHQ DOV .XOLVVH GLHQWH h +,*+*/,*+7 0RQXPHQW 9DOOH\ 0H[LFDQ +DW 9. TAG: KAYENTA h PAGE h FD ƈƍƇ NP 9RQ GHU )HOVODQGVFKDIW GHV 0RQXPHQW 9DOOH\ DQ GHQ EODX OHXFKWHQGHQ /DNH 3RZHOO h +,*+*/,*+7 %RRWVIDKUW DXI GHP /DNH 3RZHOO

*HJHQGHQ GHU 86$ 'DV 'HDWK 9DOOH\ +,*+/,*+7 'HDWK 9DOOH\ 13

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ

13. TAG: DEATH VALLEY h OAKHURST h FD ƍƎƇ NP EHU GHQ 7LRJD 3DVV IDKUHQ 6LH LQ GHQ <RVHPLWH 13 PLW VHL QHQ :LHVHQ *UDQLWJLSIHOQ XQG :DVVHUI¦OOHQ h +,*+/,*+7 <RVHPLWH 13

AKTIVITÄTEN-PAKET

14. TAG: OAKHURST h SAN FRANCISCO h FD ƊƉƇ NP )DKUW ]XU¾FN DQ GLH .¾VWH ,KUH 5HLVH HQGHW LQ HLQHU GHU VFK¸QVWHQ 6W¦GWH .DOLIRUQLHQV $EJDEH ,KUHV 0LHWZDJHQV XQG :HLWHUUHLVH JHP¦VV ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVHSUR JUDPPV

10. TAG: PAGE h GRAND CANYON h FD ƉƉƇ NP %OLFNHQ 6LH LQ GLH EHU¾KPWHVWH 6FKOXFKW GHU 86$ h +,*+/,*+7 *UDQG &DQ\RQ 11. TAG: GRAND CANYON h LAS VEGAS h FD ƋƌƇ NP 9RQ GHU 1DWXU JHKW HV ]XU¾FN LQ GLH .XQVWZHOW YRQ /DV 9HJDV *HQLHVVHQ 6LH QRFK HLQPDO (QWHUWDLQPHQW QRQ VWRS h +,*+/,*+7 &DVLQRV 7KH 6WULS 12. TAG: LAS VEGAS h DEATH VALLEY h FD ƈƋƇ NP 9RP 9HUJQ¾JXQJVPHNND /DV 9HJDV LQ HLQH GHU HLQVDPVWHQ

:HVWHUQ 6WRU\ XQG *UHDW 3DUNV h &DQ\RQODQGV Ƌ[Ƌ 7RXU h &DQ\RQODQGV 5DIW 6SODVK 3UHLVH )U ƈƉƌ Ś )U ƈƇƌ Ś I¾U .LQGHU YRQ ƉŚƈƍ - 0ƈƈ

%HDXWLIXO :HVW h 3DJH 5DLQERZ %ULGJH 7RXU 7DJ

h *UDQG &DQ\RQ $LU 6RXWK 5LP 'LVFRYHU\ 7RXU Ƌƌ PLQ

3UHLVH )U ƉƍƇ Ś )U ƉƇƇ Ś I¾U .LQGHU YRQ ƉŚƈƉ - 0ƈƈ

ƈƋ 7DJH :HVWHUQ 6WRU\ RKQH $XWR ƈƇ 7DJH %HDXWLIXO :HVW RKQH $XWR ƈƇ 7DJH *UHDW 3DUNV RKQH $XWR ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƏƊƌ ƍƐƌ ƍƉƇ ƋƐƇ ƍƊƌ ƌƈƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƍƉƌ ƈƊƊƌ ƈƉƉƇ ƐƋƌ ƈƉƊƇ ƐƏƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U 0LWWHONODVVH 5ƉƈŚ5ƉƋ XQG /X[XVKRWHOV 5ƊƈŚ5ƊƉ DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ ƈƋ 7DJH :HVWHUQ 6WRU\ /$; 573672 ƈƇ 7DJH %HDXWLIXO :HVW /$6 573%($ ƈƇ 7DJH *UHDW 3DUNV /$6 5733$5 )OH[L 3URJUDPP 86$ 050<28 +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

̤ͬŤ ʝɑǉ͈ ϩŤȤǉʪ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

*NQSFTTJPOT PG UIF 3PƊ JFT s (JQGFM 8¿MEFS VOE (FZTJSF 4DIOFFCFEFDLUF (JQGFM JO EJF )ÑIF TDIJFTTFOEF (FZTJSF VOFOEMJDIF 8JMECMVNFOXJFTFO VOE EVOLFMHS×OF 8¿MEFS s EJF 3PDLJFT XJME SBVI VOE VOHMBVCMJDI TDIÑO "CTFJUT EFS ×CMJDIFO 5PVSJTUFOQGBEF FSMFCFO 4JF BVG EJFTFS 3FJTF VOCFS×ISUF /BUVS GBT[JOJFSFOEF /BUJPOBM QBSLT VOE CPEFOTU¿OEJHF .FOTDIFO '×S "CFOUFVFSFS VOE &OUEFDLFS /BUVS 'SFBLT VOE 0VUEPPS 'BOT

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: DENVER h ,QGLYLGXHOOH $Q NXQIW XQG EHUQDKPH ,KUHV 0LHW ZDJHQV 'HQYHU LVW HLQ HLJHQZLOOL JHU 0L[ DXV PRGHUQHU 0HWURSROH XQG DOWHU :LOG :HVW 6WDGW +LHU VLQG 6LH EHUHLWV DXI ƈŝƍƇƇ 0HWHU +¸KH 2. TAG: DENVER h CHEYENNE h FD ƈƍƌ NP )DKUHQ 6LH GXUFK GLH WUDXPKDIWH 6]HQHULH GHV 5RFN\ 0RXQWDLQV 13 5XKLJH EODXH %HUJ VHHQ VFKQHHEHGHFNWH *LSIHO :LOGEOXPHQ XQG DOSLQH 7XQGUD 6WHLJHQ 6LH DXV GHP $XWR XQG DWPHQ 6LH NODUH %HUJOXIW h +,*+/,*+7 5RFN\ 0RXQWDLQ 13

*UDQG 7HWRQ 13

6. TAG: SHERIDAN h YELLOWSTONE NP h FD ƍƇƇ NP 0DFKHQ 6LH +DOW LQ GHU :HVWHUQVWDGW &RG\ XQG EHVXFKHQ 6LH GDV %XIIDOR %LOO +LVWRULFDO &HQWHU 'LH 6WUHFNH YRQ KLHU LQ GHQ 1DWLRQDOSDUN EH]HLFK QHWH 3U¦VLGHQW 7KHRGRUH 5RRVH YHOW HLQVW DOV mGLH PDOHULVFKVWHQ ƌƇ 0HLOHQ GHU :HOW } h +,*+/,*+7 :HVWHUQVWDGW &RG\ 7. TAG: YELLOWSTONE NP h *H\VLHUH :DVVHUI¦OOH ZLOGH 7LHUH (QWGHFNHQ 6LH HLQHQ GHU VSHNWDNX O¦UVWHQ 1DWLRQDOSDUNV GHU 86$ ś ] % DXI HLQHU :DQGHUXQJ

8. TAG: YELLOWSTONE NP h JACKSON h FD ƉƏƇ NP 'DV EH HLQGUXFNHQGH 3DQRUDPD GHU UDXHQ *UDQLWVSLW]HQ GHV *UDQG 7HWRQ 13 3. TAG: CHEYENNE h INTERIOR h EHJOHLWHW 6LH ELV LQV PDOHULVFKH FD ƋƐƇ NP ,KUH KHXWLJH (WDSSH -DFNVRQ ZR VLFK &RZER\V 2XW I¾KUW 6LH ¾EHU HLQH ZHLWHUH 6WDDW GRRU )DQDWLNHU XQG PDQFKPDO HQJUHQ]H QDFK 6RXWK 'DNRWD 'DV VRJDU )LOPVWDUV WXPPHOQ =LHO LVW GHU %DGODQGV 13 ZR VSLW]H h +,*+/,*+7 *UDQG 7HWRQ 13 NDUJH )HOVHQ LQ GHQ +LPPHO VWHFKHQ 9. TAG: JACKSON h IDAHO FALLS h h +,*+/,*+7 %DGODQGV 13 FD ƈƌƇ NP 'XUFK DOSLQH /DQG VFKDIW JHKW HV ZHLWHU LQ GHQ 4. TAG: INTERIOR h CUSTER h %XQGHVVWDDW ,GDKR FD ƈƏƉ NP $XI MHGHQ )DOO HLQHQ $EVWHFKHU ZHUW GLH LQ 6WHLQ JH 10. TAG: IDAHO FALLS h TWIN PHLVVHOWHQ 3U¦VLGHQWHQN¸SIH DP FALLS h FD ƉƎƇ NP 'LH )DKUW 0RXQW 5XVKPRUH I¾KUW GXUFK GLH (EHQH GHV 6QDNH h +,*+/,*+7 0RXQW 5XVKPRUH 5LYHU XQG YRUEHL DQ GHU VXUUHDOHQ YXONDQLVFKHQ /DQGVFKDIW GHU 5. TAG: CUSTER h SHERIDAN h &UDWHUV RI WKH 0RRQ h +,*+/,*+7 &UDWHUV RI WKH 0RRQ FD ƋƇƇ NP 'XUFK GLH DWHPEH UDXEHQGH 6]HQHULH GHU %ODFN +LOOV 1DWLRQDO 0RQXPHQW PLW LKUHQ &DQ\RQV XQG ƉƇƇƇ 0HWHU KRKHQ *LSIHOQ IDKUHQ 6LH ]XU¾FN 11. TAG: TWIN FALLS h SALT LAKE QDFK :\RPLQJ XQG ¾EHUQDFKWHQ CITY h FD ƊƍƇ NP ,KU 7DJHV]LHO LQ GHU YRQ :LHVHQ :¦OGHUQ XQG KHXWH LVW GLH +DXSWVWDGW 8WDKV :DVVHUI¦OOHQ JHSU¦JWHQ /DQG XQG +DXSWVLW] GHU 0RUPRQHQ VFKDIW GHU %LJKRUQ 0RXQWDLQV 6DOW /DNH &LW\ LQPLWWHQ HLQHU EH h +,*+/,*+7 %ODFN +LOOV %LJKRUQ HLQGUXFNHQGHQ *HELUJVNXOLVVH h +,*+/,*+7 0RUPRQHQ 7HPSHO 0RXQWDLQV ƈ 6WDWH &DSLWRO

˫ȟ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ƴǉʪ Ϩ ǉ̌

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

h 'HQYHU h &KH\HQQH h ,QWHULRU h &XVWHU h 6KHULGDQ h <HOORZVWRQH 13 h -DFNVRQ h ,GDKR )DOOV h 7ZLQ )DOOV h 6DOW /DNH &LW\ h 0RDE h 'HQYHU

h h

8QWHUNXQIW LP 'RSSHO 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ

NICHT INBEGRIFFEN

0LHWZDJHQ 3DUNSODW]JHE¾KUHQ h (LQWULWWH I¾U %HVLFKWLJXQJHQ h 0DKO]HLWHQ h

12. TAG: SALT LAKE CITY h MOAB h FD ƊƏƇ NP (UOHEHQ 6LH GLH ZLH YRQ .¾QVWOHUKDQG JHVWDOWHWHQ 7RUH XQG 6WHLQE¸JHQ GHV $UFKHV 13 h +,*+/,*+7 $UFKHV 13 13. TAG: MOAB h 0DFKHQ 6LH HLQH :DQGHUXQJ GXUFK GHQ $UFKHV 13 HLQH YRQ GHQ 5DQJHUV JHI¾KUWH 7RXU ]XP )LHU\ )XUQDFH RGHU IDKUHQ 6LH QRFK HWZDV ZHLWHU JHQ 6¾GHQ XQG JHKHQ 6LH UDIWHQ LP &DQ\RQ ODQGV 13 h +,*+/,*+7 2XWGRRU $EHQWHXHU LP $UFKHV XQG &DQ\RQODQGV 13 14. TAG: MOAB h DENVER h FD ƌƎƇ NP 'XUFK GLH ]HQWUDOH *HELUJVUHJLRQ &RORUDGRV PLW ,KUHQ ZHOWEHU¾KPWHQ 6NLJHELHWHQ IDKUHQ 6LH ]XU¾FN QDFK 'HQYHU $EJDEH GHV 0LHWZDJHQV XQG :HLWHUI¾KUXQJ ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVHSUR JUDPPV

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ 0LHWZDJHQ $QJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ ƌƇŚƌƐ h

<HOORZVWRQH 13 ,GDKR )DOOV

6KHULGDQ -DFNVRQ

7ZLQ )DOOV

6DOW /DNH &LW\

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

7¦JOLFK YRP ƈƌ 0DL ELV ƊƇ 6HSWHPEHU

0LWWDJHVVHQ I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LP +DUG 5RFN 'HQYHU LQEHJULIIHQ

&XVWHU

,QWHULRU

&KH\HQQH

'HQYHU 0RDE

ƈƋ 7DJH RKQH $XWR ƈƌ ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ 5ƈƈ 'RSSHO ƐƐƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƐƌƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVH QHQ 3UHLVH I¾U +RWHO 8SJUDGH 5ƉƈŚ5ƉƋ DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ '(1 573,03 )OH[L 3URJUDPP 86$ 050<28 +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

̤ͬŤ ʝɑǉ͈ ϩŤȤǉʪ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

)JHIMJHIUT PG 5FYBT s /BUVS ,PNNFS[ VOE $PXCPZ ,VMU $BOZPOT VOE 4LZMJOFT ,×OTUMFS VOE $PXCPZT 4UFBLT VOE 5PSUJMMBT s 5FYBT JTU WPS BMMFN FJOT WJFMTFJUJH &SMFCFO 4JF NPEFSOF .FUSPQPMFO NJU 8FMULMBTTF ,VMUVS XJMEF /BUVS GFSOBC EFS ;JWJMJTBUJPO VOE MJFCFOTX×SEJH WFSTDISPCFOF ,MFJOTU¿EUF NJU FJHFOXJMMJHFO 5SBEJUJPOFO ;XJTDIFO 5FY .FY JO 4BO "OUPOJP VOE 8JME 8FTU JO 'PSU 8PSUI FSGBISFO 4JF FJO 4U×DL SFBM "NFSJDB

˫Њ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ƴŤ ʋʋ Ť̤

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

h 'DOODV h $XVWLQ h +RXVWRQ h 6DQ h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ $QWRQLR h )RUW 6WRFNWRQ h %LJ %HQG 13 h 2GHVVD h )RUW :RUWK h 'DOODV NICHT INBEGRIFFEN h 0LHWZDJHQ 3DUNSODW]JHE¾KUHQ h (LQWULWWH I¾U %HVLFKWLJXQJHQ h 0DKO]HLWHQ

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: DALLAS h ,QGLYLGXHOOH $QNXQIW XQG EHUQDKPH GHV 0LHWZDJHQV 2. TAG: DALLAS h AUSTIN h FD ƊƉƇ NP $XIEUXFK LQV +HU] GHV %XQGHVVWDDWHV $XVWLQ LVW QLFKW QXU GLH +DXSWVWDGW YRQ 7H[DV VRQGHUQ DXFK GLH VHOEVW HUQDQQWH m/LYH 0XVLF &DSLWDO RI WKH :RUOG} *HQLHVVHQ 6LH GLH HQWVSDQQWH $WPRVSK¦UH XQG ]DKOUHLFKH /LYH .RQ]HUWH LQ GHQ 0XVLNFOXEV GHU 6WDGW h +,*+/,*+7 7H[DV 6WDWH &DSLWRO 0XVLNFOXEV /LYH .RQ]HUWH

)DKUW I¾KUW 6LH GXUFK GLH VDQIWH +¾JHOODQGVFKDIW GHV +LOO &RXQWU\ 'LH .OHLQVW¦GWH KLHU SIOHJHQ GHXW VFKHV %UDXFKWXP PLWWHQ LQ 7H[DV 0DFKHQ 6LH GRFK HLQH 3DXVH LQ HL QHP GHU %LHUJ¦UWHQ LQ )UHGHULFNV EXUJ h +,*+/,*+7 1HZ %UDXQIHOV )UH GHULFNVEXUJ

:HU HV NXOWLYLHUWHU OLHEW ILQGHW UXQG XP GHQ 6XQGDQFH 6TXDUH YLHOH NOHLQH *DOHULHQ %DUV XQG 5HVWDXUDQWV h +,*+/,*+7 6WRFN\DUGV 6XQGDQFH 6TXDUH

10. TAG: FORT WORTH h DALLAS FD ƍƇ NP (V LVW QXU HLQH NXU]H )DKUW ]XP =LHO ,KUHU 5HLVH 0DFKHQ 6. TAG: FORT STOCKTON h BIG 6LH GRFK QRFK HLQHQ $EVWHFKHU ]XU BEND NP h FD ƉƈƇ NP 9RQ GHQ 6RXWKIRUN 5DQFK .XOLVVH LQ GHU VDQIWHQ +¾JHOQ GHV +LOO &RXQWU\ ]X EHU¾KPWHQ 79 6HULH m'DOODV} P¦FKWLJHQ &DQ\RQV XQG EHZDOGHWHQ 5¾FNJDEH ,KUHV 0LHWZDJHQV XQG %HUJHQ 'HU %LJ %HQG 13 DQ GHU :HLWHUUHLVH JHP¦VV ,KUHV SHUV¸QOL *UHQ]H ]X 0H[LNR LVW HLQ ZHQLJ FKHQ 5HLVHSURJUDPPV h +,*+/,*+7 6RXWKIRUN 5DQFK EHNDQQWHV 1DWXUZXQGHU XQG HLQ 'DOODV 3DUDGLHV I¾U 2XWGRRU )DQV h +,*+/,*+7 6FKODXFKERRWIDKUW LP %LJ %HQG 13 3. TAG: AUSTIN h HOUSTON h FD ƉƎƇ NP (UOHEHQ 6LH GLH YLHUW 7. TAG: BIG BEND NP h ODESSA h JU¸VVWH 6WDGW GHU 86$ +LHU JLEW HV FD ƊƌƇ NP ,Q 2GHVVD JLEW HV HL XQ]¦KOLJH 0¸JOLFKNHLWHQ GHQ 7DJ QHQ 0HWHRULWHQ .UDWHU XQG GDV ]X YHUEULQJHQ 'LH JU¸VVWH $WWUDN GD]XJHK¸ULJH 0XVHXP ]X EHVLFK WLRQ LVW ]ZHLIHOORV GDV +RXVWRQ WLJHQ 6SDFH &HQWHU ZR 6LH HFKWHV 0RQG h +,*+/,*+7 0HWHRULWHQ .UDWHU JHVWHLQ DQIDVVHQ RGHU HLQPDO LQ HLQH 5DXPNDSVHO VWHLJHQ N¸QQHQ 8. TAG: ODESSA h FORT WORTH h $XVVHUGHP JLEW HV ]DKOUHLFKH FD ƌƉƌ NP +ROHQ 6LH ,KUHQ 6WHW 0XVHHQ XQG LP 0¦U] MHGHQ -DKUHV VRQ XQG GLH &RZER\ 6WLHIHO DXV 'HQ +RXVWRQ /LYHVWRFN 5RGHR GHP .RIIHU 6LH NRPPHQ QDFK h +,*+/,*+7 +RXVWRQ 6SDFH &HQ )RUW :RUWK +LHU LVW GHU :LOGH WHU &RQWHPSRUDU\ $UWV 0XVHXP :HVWHQ QRFK OHEHQGLJ 9HUEULQJHQ 6LH GHQ $EHQG EHL &RXQWU\ 0XVLF 4. TAG: HOUSTON h SAN ANTONIO h %LOODUG XQG %XOOHQUHLWHQ LP m%LOO\ FD Ɗƈƌ NP 0DULDFKL .O¦QJH %REŝV 7H[DV} GHP JU¸VVWHQ +RQN\ EXQWH /LFKWHU GHU 'XUIW YRQ 7RUWLO 7RQN &OXE GHU :HOW ODV XQG &KLOL 6DQ $QWRQLR ]HOHEULHUW h +,*+/,*+7 :HVWHUQ .XOW LP VHLQH 1¦KH ]X 0H[LNR ś JDQ] EH m%LOO\ %REŝV 7H[DV} VRQGHUV DP 5LYHUZDON *HQLHVVHQ 6LH KLHU GHQ $EHQG EHL HLQHP 6SD 9. TAG: FORT WORTH h 9HUEULQ ]LHUJDQJ RGHU LQ HLQHP GHU ]DKO JHQ 6LH GHQ 7DJ LQ GHU :HVWHUQ UHLFKHQ 5HVWDXUDQWV XQG &DI«V VWDGW IP KLVWRULVFKHQ 6WRFN\DUGV h +,*+/,*+7 5LYHUZDON 0LVVLRQ 'LVWULFW I¾KOHQ 6LH VLFK ZLH LQ GHU 7UDLO 7KH $ODPR .XOLVVH HLQHV &RZER\ )LOPV %HRE DFKWHQ 6LH GHQ W¦JOLFKHQ 9LHKWULHE 5. TAG: SAN ANTONIO h FORT GXUFK GLH 0DLQ 6WUHHW XQG JHKHQ STOCKTON h FD ƌƉƇ NP ,KUH 6LH DXI HLQHQ 'ULQN LQ GHQ 6DORRQ h

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ 0LHWZDJHQ $QJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ ƌƇŚƌƐ h

2GHVVD

)RUW :RUWK 'DOODV

)RUW 6WRFNWRQ $XVWLQ +RXVWRQ %LJ %HQG 13

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ

7¦JOLFK YRQ ƈ $SULO ELV Ɗƈ 0¦U]

AKTIVITÄTEN-PAKET

+RXVWRQ &LW\ 3DVV 3UHLVH )U ƋƇ Ś )U ƊƇ Ś I¾U .LQGHU YRQ ƉŚƈƍ - 0ƈƈ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

6DQ $QWRQLR

ƈƇ 7DJH RKQH $XWR ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƍƋƇ ƍƈƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƉƌƇ ƈƈƐƌ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U +RWHO 8SJUDGH 5ƉƈŚ5ƉƋ DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ '): 5737(; )OH[L 3URJUDPP 86$ 050<28 +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

̤ͬŤ ʝɑǉ͈ ϩŤȤǉʪ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

/FX &OHMBOE )JHIMJHIUT s ,×ʗ F ,VMUVS ,VMJOBSJL 7PO .BTTBDIVTF͊ T CJT .BJOF FTTFO 4JF EBT GSJTDIFTUF 4FBGPPE JO 1PSUMBOE LSFEFO[FO 4QJU[FOLÑDIF EJF GFJOTUFO ,SFBUJPOFO JO EFS 'JOHFS -BLFT 3FHJPO WFSLPTUFO 4JF 8FJO BVT MPLBMFN "OCBV VOE JN GSBOLPQIPOFO .POU SFBM ESFIU TJDI TPXJFTP BMMFT VN EJF )BVUF $VJTJOF &JO 3PBE 5SJQ G×S (PVSNFUT NJU LVMUVSFMMFO 4BIOFI¿VC DIFO #PO BQQÄUJU

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: BOSTON h ,QGLYLGXHOOH $QUHLVH XQG EHUQDKPH GHV 0LHW ZDJHQV *HQLHVVHQ 6LH GHQ 7DJ XQG $EHQG LQ GHU 8QLYHUVLW¦WV VWDGW %RVWRQ PLW ,KUHP HXURS¦L VFKHQ )ODLU 2. TAG: BOSTON h PORTLAND h FD ƈƎƌ NP EHU GDV .¾QVWOHU VW¦GWFKHQ .HQQHEXQNSRUW IDKUHQ 6LH QDFK 3RUWODQG 'LH OHEKDIWH ¾EHUVLFKWOLFKH 6WDGW DP 0HHU LVW HLQ 3DUDGLHV I¾U )HLQVFKPHFNHU ,Q YLHOHQ 5HVWDXUDQWV XQG &DI«V VLQG KLHU 6SLW]HQN¸FKH DP :HUN h +,*+*/,*+7 .HQQHEXQNSRUW 3RUWODQG

3RUWODQG

3. TAG: PORTLAND h BAR HARBOR h FD ƊƈƇ NP ,PPHU DQ GHU .¾VWH HQWODQJ JHKW HV ZHLWHU JHQ 1RUGHQ LQV EH]DXEHUQGH .¾VWHQ VW¦GWFKHQ %DU +DUERXU HLQVW HLQ EHYRU]XJWHU )HULHQRUW UHLFKHU $PHULNDQHU h +,*+*/,*+7 %DU +DUERU 4. TAG: BAR HARBOR h 9HUEULQ JHQ 6LH GHQ 7DJ LP $FDGLD 13 GHU WHLOV DXI GHU JHELUJLJHQ 0RXQW 'HVHUW ,VODQG OLHJW *HQLHVVHQ 6LH HLQH XQEHU¾KUWH :LOGQLV YROOHU %HUJH VWHLOHU YRQ VWDUNHU %UDQGXQJ XPWRVWHU .OLSSHQ XQG VHOWHQHU 7LHUDUWHQ +LHU OHEHQ X D (OFKH :HLVVNRSIVHHDGOHU XQG 3DSDJHL HQWDXFKHU *HKHQ 6LH :DQGHUQ RGHU PDFKHQ 6LH HLQH 9HORWRXU h +,*+/,*+7 $FDGLD 13

˫ͪ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ Ɠˊ̤͈ˊʪ

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5. TAG: BAR HARBOR h QUEBEC CITY h FD ƋƌƇ NP 'LH KHXWLJH )DKUW I¾KUW 6LH ¾EHU GLH *UHQ]H QDFK .DQDGD 'DV FKDUPDQWH 4XHEHF &LW\ KDW HLQH VHKHQVZHUWH $OWVWDGW XQG YLHOH :DVVHUZHJH

+,*+/,*+7 4XHEHF &LW\

6. TAG: QUEBEC CITY h MONTREAL h FD Ɖƌƌ NP 'HP 6W /DZUHQFH 5LYHU HQWODQJ JHKW HV LQV HEHQIDOOV IUDQ]¸VLVFK VSUDFKLJH 0RQWUHDO *RXUPHWV NRPPHQ KLHU DXI ,KUH .RVWHQ =DKOUHLFKH %LVWURV XQG 5H VWDXUDQWV VHUYLHUHQ IULVFKH .¸VW OLFKNHLWHQ DXV ORNDOHQ 3URGXNWHQ h +,*+/,*+7 0RQWUHDO 7. TAG: MONTREAL h OTTAWA h FD ƉƇƇ NP :LOONRPPHQ LQ GHU +DXSWVWDGW .DQDGDV %HVXFKHQ 6LH HLQHV GHU LQWHUHVVDQWHQ 0XVHHQ RGHU VSD]LHUHQ 6LH DP 5LGHDX &DQDO HQWODQJ h +,*+/,*+7 2WWDZD

PXWHQ 0DFKHQ 6LH 3DXVH DXI HLQHP GHU ]DKOUHLFKHQ :HLQJ¾WHU GHU *HJHQG h +,*+*/,*+7 )LQJHU /DNHV 5HJLRQ 11. TAG: WATERVILLE h BOSTON h FD ƋƉƇ NP )DKUW GXUFK GLH PDOH ULVFKHQ %HUNVKLUHV LQ 0DVVDFKX VHWWV =ZLVFKHQ JU¾QHQ +¾JHOQ YHUVWHFNHQ VLFK KLHU FKDUPDQWH 6W¦GWFKHQ GLH HLQ HUVWDXQOLFK YLHO VHLWLJHV .XOWXUSURJUDPP ELHWHQ h +,*+/,*+7 %HUNVKLUHV 12. TAG: BOSTON h 5¾FNIDKUW LQV 6WDGW]HQWUXP XQG $EJDEH GHV 0LHWZDJHQV :HLWHUUHLVH JHP¦VV ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVHSUR JUDPPV

8. TAG: OTTAWA h TORONTO h FD ƋƌƇ NP $YDQWJDUGH $UFKLWHN WXU XQG RULJLQHOOHV 'HVLJQ SU¦JHQ GLH 6N\OLQH GHU JU¸VVWHQ )LQDQ] XQG :LUWVFKDIWVPHWURSROH .DQD GDV )DKUHQ 6LH DXI GHQ &1 7RZHU GHQ ]ZHLWJU¸VVWHQ )HUQVHKWXUP GHU :HOW XQG EHWUDFKWHQ 6LH GLH 6WDGW YRQ REHQ h +,*+/,*+7 7RURQWR 9. TAG: TORONTO h NIAGARA FALLS h FD ƈƊƇ NP 'XUFK 2EVW E¦XPH XQG :HLQUHEHQ JHKW GLH )DKUW ]X GHQ 1LDJDUD )DOOV 0D FKHQ 6LH HLQH %RRWVIDKUW PLW GHU m0DLG RI WKH 0LVW} RGHU HLQHQ $XVIOXJ LQ GLH +¸KOHQ LP )HOV KLQ WHU GHU WRVHQGHQ :DVVHUZDQG h +,*+/,*+7 1LDJDUD )DOOV 10. TAG: NIAGARA FALLS h WATERVILLE h FD ƊƊƇ NP )DKUW ¾EHU GLH *UHQ]H ]XU¾FN LQ GLH 86$ XQG GXUFK GLH PDOHULVFKH )LQJHU /DNHV 5HJLRQ PLW LKUHQ VDQIW JH VFKZXQJHQHQ +¾JHOQ XQG ƈƈ ODQ JHQ VFKPDOHQ 6HHQ GLH DXV GHU 9RJHOSHUVSHNWLYH ZLH )LQJHU DQ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 4XHEHF &LW\

%RVWRQ h 3RUWODQG h %DU +DUERU h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h 4XHEHF &LW\ h 0RQWUHDO h 2WWD h 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ ZD h 7RURQWR h 1LDJDUD )DOOV h :DWHUYLOOH h %RVWRQ NICHT INBEGRIFFEN h 0LHWZDJHQ 3DUNSODW]JHE¾KUHQ h (LQWULWWH I¾U %HVLFKWLJXQJHQ h 0DKO]HLWHQ h

'HU :LQG ]HUUW DQ GHQ +DDUHQ XQG I¦UEW GLH :DQJHQ URVLJ :HOOHQ GRQQHUQ JHJHQ GHQ )HOV *LVFKW VFK¦XPW XP GLH .LHVHO DP 6WUDQG +RFK REHQ DP +LPPHO NUHLVFKHQ GLH 0¸ZHQ $XI GHP 5¾FNHQ LP ZHLFKHQ *UDV VHKHQ 6LH VLH JOHLWHQ

%DU +DUERU

0RQWUHDO

canada

3RUWODQG

2WWDZD :DWHUYLOOH

7RURQWR

%RVWRQ

1LDJDUD )DOOV

̼ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ Ɠˊ̤͈ˊʪ h h

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ

%RVWRQ h 3RUWODQG h %DU +DUERU 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ELV :DWHUYLOOH h %RVWRQ Ɗƈ 2NWREHU

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ 0LHWZDJHQ $QJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ ƌƇŚƌƐ h

usa ƈƉ 7DJH 1HZ (QJODQG +LJKOLJKWV RKQH $XWR ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƍ ŚƊƈ Ə ƈƉ ƈ Ɛ Śƌ ƈƇ ƈƉ ƍ ƈƇ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ 5ƈƈ 'RSSHO ƎƐƇ ƈƇƈƇ ƐƊƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƌƋƌ ƈƐƏƌ ƈƏƊƇ Ǝ 7DJH 1HZ (QJODQG +LJKOLJKWV RKQH $XWR ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƍ ŚƊƈ Ə ƈƉ ƈ Ɛ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƇ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ 5ƈƈ 'RSSHO ƋƏƇ ƍƎƌ ƍƈƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƐƉƇ ƈƊƉƇ ƈƈƐƌ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U +RWHO 8SJUDGHV 5ƉƈŚ5ƉƋ DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ ƈƉ 7DJH %26 5731ƈƉ Ǝ 7DJH %26 5731(Ǝ )OH[L 3URJUDPP 86$ 050<28 +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

̤ͬŤ ʝɑǉ͈ ϩŤȤǉʪ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

/PSUIFBʗ %JTDPWFʄ s /FV &OHMBOE VOE ,BOBEB %JF 64" VOE ,BOBEB &SMFCFO 4JF JO TFDI[FIO 5BHFO EJF )ÑIFQVOLUF [XFJFS -¿OEFS #PTUPO 2VFCFD .POUSFBM 0͊ BXB 5PSPOUP VOE 8BTIJOHUPO %B[V /BUVSTDIBVTQJFMF XJF EJF /JBHBSB '¿MMF VOE (FIFJNUJQQT XJF EJF 8IJUF .PVOUBJOT PEFS EFO "DBEJB /BUJPOBMQBSL JO /FV &OHMBOE 7FSHFTTFO 4JF *ISF ,BNFSB OJDIU %JF 'BISU FOEFU JN BMM UJNF GBWPVSJUF /FX :PSL

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: BOSTON h ,QGLYLGXHOOH $QNXQIW XQG EHUQDKPH GHV 0LHWZDJHQV 2. TAG: BOSTON h (UNXQGHQ 6LH GLHVH JHVFKLFKWVWU¦FKWLJH HXURS¦ LVFK DQPXWHQGH 6WDGW LQGHP 6LH ] % GHP )UHHGRP 7UDLO IROJHQ h +,*+/,*+7 )UHHGRP 7UDLO +DU YDUG 3. TAG: BOSTON h BAR HARBOR FD ƋƏƇ NP h EHU GDV .¾QVWOHU VW¦GWFKHQ .HQQHEXQNSRUW XQG GDV VFKPXFNH 3RUWODQG JHKW HV LPPHU GHU .¾VWH HQWODQJ JHQ 1RUGHQ 0DFKHQ 6LH 0LWWDJVSDXVH LQ HL QHP GHU 5HVWDXUDQWV LQ 3RUWODQG ś GLH ORNDOH *DVWURQRPLH LVW HLQ *HKHLPWLSS I¾U *RXUPHWV h +,*+*/,*+7 .HQQHEXQNSRUW 3RUWODQG

%RVWRQ

4. TAG: BAR HARBOR h 'HU EH ]DXEHUQGH .¾VWHQRUW ZDU HLQVW HLQ EHYRU]XJWHU )HULHQRUW UHLFKHU $PHULNDQHU XQG OLHJW YRU GHQ 7RUHQ GHV $FDGLD 13 (UNXQGHQ 6LH GLH KHUUOLFKH .¾VWHQODQGVFKDIW DXI HLQHU :DQGHUXQJ RGHU SHU 9HOR h +,*+/,*+7 %DU +DUERU $FDGLD 13 5. TAG: BAR HARBOR h LINCOLN h FD ƊƐƇ NP 6LH YHUODVVHQ GLH .¾VWH XQG IDKUHQ GXUFK GDV YRQ %HUJ NHWWHQ ]HUNO¾IWHWH +LQWHUODQG YRQ 0DLQH LQ GLH :KLWH 0RXQWDLQV h +,*+/,*+7 :KLWH 0RXQWDLQV 6. TAG: LINCOLN h QUEBEC CITY FD ƋƉƇ NP +HXWH JHKW HV ¾EHU GLH *UHQ]H LQV IUDQ]¸VLVFKVSUDFKLJH .DQDGD

7. TAG: QUEBEC CITY h 'DV FKDU PDQWH 4XHEHF &LW\ KDW HLQH VHKHQVZHUWH $OWVWDGW XQG YLHOH :DVVHUZHJH *HQLHVVHQ 6LH HLQHQ 7DJ %XPPHOQ XQG 6LJKWVHHLQJ h +,*+/,*+7 4XHEHF &LW\

RI WKH 0LVW} RGHU HLQHQ $XVIOXJ LQ GLH +¸KOHQ LP )HOV KLQWHU GHU WRVHQGHQ :DVVHUZDQG h +,*+/,*+7 1LDJDUD )DOOV

8. TAG: QUEBEC CITY h MONTREAL h FD Ɖƌƌ NP 'HP 6W /DZUHQFH 5LYHU HQWODQJ JHKW HV LQV HEHQIDOOV IUDQ]¸VLVFK VSUDFKLJH 0RQWUHDO *RXUPHWV NRPPHQ KLHU DXI ,KUH .RVWHQ =DKOUHLFKH %LVWURV XQG 5H VWDXUDQWV VHUYLHUHQ IULVFKH .¸VW OLFKNHLWHQ DXV ORNDOHQ 3URGXNWHQ h +,*+/,*+7 0RQWUHDO

13. TAG: NIAGARA FALLS h GETTYSBURG h FD ƌƈƇ NP ,P JHVFKLFKWVWU¦FKWLJHQ *HWW\VEXUJ ORKQW VLFK HLQH )DKUW GXUFK GHQ *HWW\VEXUJ 1DWLRQDO 0LOLWDU\ 3DUN h +,*+/,*+7 *HWW\VEXUJ

14. TAG: GETTYSBURG h WASHINGTON D.C. h FD ƈƊƇ NP

6LH HUUHLFKHQ GLH +DXSWVWDGW GHU 86$ XQG VHKHQ DOOH *HE¦XGH GLH 6LH DXV GHQ 79 1DFKULFKWHQ NHQ 9. TAG: MONTREAL h OTTAWA h QHQ ś GDV :HLVVH +DXV GDV &DSL FD ƉƇƇ NP :LOONRPPHQ LQ GHU WRO GDV /LQFROQ 0HPRULDO ś OLYH +DXSWVWDGW .DQDGDV %HVXFKHQ 6LH h +,*+/,*+7 0RQXPHQWH LQ HLQHV GHU LQWHUHVVDQWHQ 0XVHHQ :DVKLQJWRQ ' & RGHU VSD]LHUHQ 6LH DP 5LGHDX &DQDO HQWODQJ 15. TAG: WASHINGTON D.C. h h +,*+/,*+7 2WWDZD 1HKPHQ 6LH VLFK HLQHQ 7DJ =HLW I¾U GLH VHKHQVZHUWHQ 0XVHHQ GHU 10. TAG: OTTAWA h TORONTO h 6PLWKRQLDQ ,QVWLWXWLRQ RGHU IDKUHQ FD ƋƌƇ NP $XI GHP :HJ LQ 6LH QDFK 0RXQW 9HUQRQ FD ƉƎ NP .DQDGDV JU¸VVWH )LQDQ] XQG :LUW ZHLWHU V¾GOLFK XQG EHVLFKWLJHQ 6LH VFKDIWVPHWURSROH GXUFKTXHUHQ 6LH GDV $QZHVHQ GHV HUVWHQ 86 3U¦VL GDV *HELHW GHU 7KRXVDQG ,VODQGV GHQWHQ *HRUJH :DVKLQJWRQ h +,*+/,*+7 6PLWKRQLDQ ,QVWLWXLRQ XQG IDKUHQ GDQQ LPPHU DP /DNH 2QWDULR HQWODQJ 0RXQW 9HUQRQ h +,*+/,*+7 m7KRXVDQG ,VODQGV} 16. TAG: WASHINGTON D.C. h 11. TAG: TORONTO h $YDQWJDUGH NEW YORK h :LOONRPPHQ LQ GHU $UFKLWHNWXU XQG RULJLQHOOHV 'HVLJQ 6WDGW GLH QLHPDOV VFKO¦IW ś GHP SU¦JHQ GLH 6N\OLQH GHU 6WDGW =LHO ,KUHU 5XQGUHLVH 5¾FNJDEH GHV )DKUHQ 6LH DXI GHQ &1 7RZHU GHQ 0LHWZDJHQV XQG :HLWHUUHLVH ]ZHLWJU¸VVWHQ )HUQVHKWXUP GHU JHP¦VV ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVH :HOW XQG EHWUDFKWHQ 6LH GLH 6WDGW SURJUDPPV YRQ REHQ h +,*+/,*+7 7RURQWR 12. TAG: TORONTO h NIAGARA FALLS h FD ƈƊƇ NP 'XUFK 2EVW E¦XPH XQG :HLQUHEHQ JHKW GLH )DKUW ]X GHQ 1LDJDUD )DOOV 0DFKHQ 6LH HLQH %RRWVIDKUW PLW GHU m0DLG

˫̓ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠˊ̤͈ˊʪ Ɠɑ̤ ʪǉϩ ϴˊ̌ ʁ

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

%RVWRQ h %DU +DUERU h /LQFROQ h 4XHEHF h 0RQWUHDO h 2WWDZD h 7RURQWR h 1LDJDUD )DOOV h *HWW\V EXUJ h :DVKLQJWRQ ' & h 1HZ <RUN

8QWHUNXQIW LP 'RSSHO 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ

NICHT INBEGRIFFEN

0LHWZDJHQ 3DUNSODW]JHE¾KUHQ h (LQWULWWH I¾U %HVLFKWLJXQJHQ h 0DKO]HLWHQ h

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ XXXXXQG $FWLRQ /LYH YRU GHP :HLVVHQ +DXV GLH .DPHUD O¦XIW GLH +DDUE¾UVWH HUVHW]W GDV 0LNUR IRQ ,PSURYLVLHUWH 1DFKULFKWHQ VHQGXQJ ś DOV (ULQQHUXQJ XQG I¾U GLH /LHEHQ ]XKDXVH +HLPOLFK KRIIW PDQ DXI 2EDPD

canada 4XHEHF %DU +DUERU 0RQWUHDO 2WWDZD

/LQFROQ

7RURQWR 1LDJDUD )DOOV

%RVWRQ 1HZ <RUN

*HWW\VEXUJ

usa :DVKLQJWRQ ' &

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ELV Ɗƈ 2NWREHU

$WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ 0LHWZDJHQ $QJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ ƌƇŚƌƐ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈƍ 7DJH RKQH $XWR ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƍ ŚƈƇ ƈƇ ƈƉ ƈƈ ƈƇ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ 5ƈƈ 'RSSHO ƈƇƏƌ ƈƉƊƇ ƈƇƍƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƉƈƊƇ ƉƋƉƇ ƉƇƏƇ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U +RWHO 8SJUDGHV 5ƉƈŚ5ƉƋ DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ %26 573126 )OH [L 3URJUDPP 86$ 050<28 +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

̤ͬŤ ʝɑǉ͈ ϩŤȤǉʪ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

4PVUIFSO &YQFSJFODF s ;XJTƉ FO 7PN 8JOEF WFSXFIU VOE .JBNJ 7JDF *ISF 'BISU [V EFO (MBO[QVOLUFO EFS 4×ETUBBUFO JTU BVDI FJOF 3FJTF EVSDI EJF ;FJU &MFHBOUF )FSSFOI¿VTFS JO 4BWBOOBI VOE $IBSMFTUPO &MWJT 1SFTMFZT 7JMMB (SBDF MBOE JO .FNQIJT %JTOFZ 8PSME VOE EBT ,FOOFEZ 4QBDF $FOUFS JO 'MPSJEB 'FSJFO [XJTDIFO 7PN 8JOEF WFSXFIU VOE .JBNJ 7JDF

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: ATLANTA h ,QGLYLGXHOOH $QNXQIW LQ $WODQWD EHUQDKPH GHV 0LHWZDJHQV 2. TAG: ATLANTA h SAVANNAH h FD ƋƈƇ NP 'LH OLHEHYROO UHVWDX ULHUWH $OWVWDGW YRQ 6DYDQQDK LVW HLQ 0XVW 6HH DXI ,KUHU 5HLVH h +,*+/,*+7 6DYDQQDK 3. TAG: SAVANNAH h CHARLESTON h FD ƈƎƇ NP $XFK LQ

5DGGDPSIHU LQ 1HZ 2UOHDQV

&KDUOHVWRQ ORKQW VLFK HLQ 6SD]LHU JDQJ GXUFK GLH $OWVWDGW ,P FKDU PDQWHQ %HDXIRUW GHP GULWW¦OWHVWHQ 2UW LQ 1RUWK &DUROLQD WULHEHQ VLFK LP ƈƏ -K JHUQH 3LUDWHQ KHUXP h +,*+/,*+7 %HDXIRUW 0DJQROLD 3ODQWD WLRQ DQG *DUGHQV

9. TAG: NATCHEZ h NEW ORLEANS h FD ƉƎƇ NP 0DFKHQ 6LH DXI ,KUHU )DKUW LQ GHQ 6¾GHQ HLQHQ =ZLVFKHQVWRSS LQ %DWRQ 5RXJH GHU +DXSWVWDGW YRQ /RXLVLDQD

6. TAG: NASHVILLE h MEMPHIS h FD ƊƋƇ NP 9RQ GHU &RXQWU\ 6WDGW 1DVKYLOOH LQ GLH Q¦FKVWH 0XVLNKDXSWVWDGW 0HPSKLV +HLPDW GHV %OXHV h +,*+/,*+7 1DVKYLOOH

13. TAG: ORLANDO h 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ 8QG LQ ZHOFKHQ )UHL]HLWSDUN JHKHQ 6LH" h +,*+/,*+7 :DOW 'LVQH\ :RUOG 8QLYHUVDO 6WXGLRV 6HD :RUOG

10. TAG: NEW ORLEANS h 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ *HQLHVVHQ 6LH 4. TAG: CHARLESTON h ASHE-D]] 3DUW\ XQG 6RXOIRRG LP VILLE h FD ƋƊƇ NP 9RQ GHU .¾VWH XQYHUJOHLFKOLFKHQ 1HZ 2UOHDQV h +,*+/,*+7 )UHQFK 4XDUWHU JHKW HV KHXWH LQV EHUJLJH ,QODQG $VKHYLOOH ZDU ODQJH HLQ )HULHQ]LHO %RXUERQ 6WUHHW 7KH 5LYHUZDON GHU :RKOKDEHQGHQ LQ GHQ %OXH 0LVVLVVLSSL 5LGJH 0RXQWDLQV ) 6FRWW )LW]JH UDOG ZDU ] % HLQ K¦XILJHU *DVW 11. TAG: NEW ORLEANS h PANAMA h +,*+/,*+7 $UW 'HFR *HE¦XGH LQ CITY h FD ƌƊƇ NP 'LH KHXWLJH $VKYLOOH )DKUW I¾KUW 6LH HQWODQJ GHU *ROI N¾VWH )ORULGDV 5. TAG: ASHEVILLE h NASHVILLE h FD ƋƏƇ NP )DKUW GXUFK 12. TAG: PANAMA CITY h GLH KHUUOLFKH /DQGVFKDIW GHU *UHDW ORLANDO h FD ƍƈƇ NP 0DFKHQ 6PRN\ 0RXQWDLQV 'XQNHOJU¾QH 6LH HLQHQ =ZLVFKHQVWRSS LQ 2FDOD )LFKWHQZ¦OGHU LP :HFKVHO PLW EHL GHU JU¸VVWHQ DUWHVLVFKHQ VRQQLJHQ :LHVHQ XQG :HLGHQ 4XHOOH GHU :HOW h +,*+/,*+7 *UHDW 6PRN\ 0RXQ h +,*+/,*+7 )DKUW PLW GHP WDLQV 13 *ODVERGHQERRW

7. TAG: MEMPHIS h 'HU 7DJ VWHKW ]X ,KUHU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ %HVX FKHQ 6LH ] % *UDFHODQG GDV $Q ZHVHQ GHV XQYHUJHVVOLFKHQ (OYLV 3UHVOH\ .LQJ RI 5RFNŝQŝ5ROO 8. TAG: MEMPHIS h NATCHEZ h FD ƌƈƇ NP ,Q 1DWFKH] JLEW HV ¾EHU ƌƇƇ +HUUHQK¦XVHU PLW P¦FK WLJHQ 6¦XOHQ DXV GHP ƈƐ -DKUKXQ GHUW ]X EHZXQGHUQ h +,*+/,*+7 +LVWRULVFKH +HUUHQ K¦XVHU

14. TAG: ORLANDO h MIAMI BEACH h FD ƊƏƇ NP )DKUW HQWODQJ GHU m6SDFH &RDVW} PLW =ZLVFKHQVWRSS LQ &DSH &DQDYHUDO ,Q 0LDPL %HDFK 5¾FNJDEH ,KUHV 0LHWZDJHQV XQG :HLWHUUHLVH JHP¦VV ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVH SURJUDPPV h +,*+/,*+7 .HQQHG\ 6SDFH &HQWHU

˫ȟ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ť͈ ʋ Ť ʪ ͈Ť Ɠɑ̤ ʝ ɑ Ť ʝ ɑ

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

1DVKYLOOH $VKHYLOOH

0HPSKLV

$WODQWD h 6DYDQQDK h &KDUOHV WRQ h $VKHYLOOH h 1DVKYLOOH h 0HPSKLV h 1DWFKH] h 1HZ 2UOH DQV h 3DQDPD &LW\ h 2UODQGR h 0LDPL %HDFK h

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ELV Ɗƈ 0¦U]

8QWHUNXQIW LP 'RSSHO h 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ h

NICHT INBEGRIFFEN

0LHWZDJHQ (LQZHJPLHWJHE¾KU 3DUNSODW]JHE¾KUHQ h (LQWULWWVNRVWHQ I¾U %HVLFKWLJXQ JHQ XQG 9HUJQ¾JXQJVSDUNV h 0DKO]HLWHQ h

$WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ 0LHWZDJHQ $QJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ ƌƇŚƌƐ h

&KDUOHVWRQ

$WODQWD 6DYDQQDK

1DWFKH]

3DQDPD &LW\

2UODQGR

1HZ 2UOHDQV

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0DKO]HLW I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LP 3ODQHW +ROO\ZRRG 2UODQGR LQEHJULIIHQ

0LDPL %HDFK

ƈƌ 7DJH RKQH $XWR ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5Ɖƈ 'RSSHO Əƈƌ ƎƏƇ 5ƉƉ (LQ]HO ƈƌƐƌ ƈƌƉƇ 'UHLHU 5ƉƊ 9LHUHU 5ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVH QHQ 3UHLVH I¾U +RWHO 8SJUDGH LQNO 3ODQWDWLRQ $XIHQWKDOW 5ƊƈŚ5ƊƋ DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ $7/ 5736;3 )OH[L 3URJUDPP 86$ 050<28 +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

̤ͬŤ ʝɑǉ͈ ϩŤȤǉʪ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

3PVUF ʩʩ s -FHFOE¿S EVSƉ T -BOE %JFTFS 5SJQ JTU ,VMU &JOTU GVISFO IPȊ OVOHTWPMMF 1JP OJFSF BVG EFS 3PBE UP PQQPSUVOJUZ HFO 8FTUFO IFVUF WFSCJOEFU EJF .PUIFS 3PBE 8FMUNFUSPQPMFO RVFS ×CFS EFO ,POUJOFOU 'PMHFO 4JF JIS WPO $IJDBHP ×CFS 5FYBT [VN (SBOE $BOZPO VOE XFJUFS OBDI -BT 7FHBT VOE -PT "OHFMFT

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: CHICAGO h ,QGLYLGXHOOH $QNXQIW LQ &KLFDJR EHUQDKPH GHV 0LHWZDJHQV 2. TAG: CHICAGO h ST. LOUIS h FD ƋƏƇ NP 'LH HUVWH (WDSSH I¾KUW 6LH KHXWH GXUFK GDV )DUP ODQG YRQ ,OOLQRLV QDFK 6W /RXLV h +,*+/,*+7 6W /RXLV $UFK

3. TAG: ST. LOUIS h SPRINGFIELD FD ƊƋƇ NP %HVXFKHQ 6LH GLH 0HUDPHF &DYHUQV HLQ SDDU HLQ GU¾FNOLFKH +¸KOHQ 'XUFK GLH EHZDOGHWH +¾JHOODQGVFKDIW JHKW HV ZHLWHU QDFK 6SULQJILHOG h +,*+/,*+7 0HUDPHF &DYHUQV h

4. TAG: SPRINGFIELD h OKLAHOMA CITY h FD ƋƍƇ NP )DKUW YLD 7XOVD QDFK 2NODKRPD :¦KUHQG GHU JURV VHQ '¾UUH GHU ƊƇHU -DKUH KDEHQ 7DXVHQGH GLHVHQ 6WDDW YHU ODVVHQ XP LKU *O¾FN ZHLWHU ZHVW OLFK ]X VXFKHQ h +,*+/,*+7 &KHURNHH 6WULS 5. TAG: OKLAHOMA CITY h AMARILLO h FD ƋƉƇ NP 6LH GXUFK TXHUHQ HKHPDOLJH %¾IIHOMDJG JHELHWH GHU &KH\HQQH XQG $UD SDKR ,QGLDQHU h +,*+/,*+7 $PDULOOR 6. TAG: AMARILLO h LAS VEGAS (NEW MEXICO) h FD ƊƐƇ NP %HVXFKHQ 6LH GLH EHU¾KPWH &DGLO ODF 5DQFK ś HLQ m$XWRIULHGKRI} GHU EHVRQGHUHQ $UW 'DQQ JHKW HV ZHLWHU QDFK 1HZ 0H[LNR h +,*+/,*+7 &DGLOODF 5DQFK 7. TAG: LAS VEGAS (NEW MEXICO) h SANTA FE h FD ƈƈƇ NP %HVLFKWLJHQ 6LH GDV .XQVW]HQWUXP GHV 6¾GZHVWHQV GLH SLWWRUHVNH 3XHEORVWDGW 6DQWD )H h +,*+/,*+7 6DQWD )H 8. TAG: SANTA FE h ALBUQUERQUE h FD ƈƈƇ NP 1LUJHQG ZR OHXFKWHW GHU +LPPHO VR EODX ZLH LQ 1HZ 0H[LFR ś GLH KHXWLJH (WDSSH LVW HLQ LQWHQVLYHV /DQG VFKDIWVHUOHEQLV h+,*+/,*+7 $OEXTXHUTXH

˫ȟ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ ƟɁɑƟŤȤˊ Ɠɑ̤ ʋˊ̤ Ť ʪȤǉʋǉ̤

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

h &KLFDJR h 6SULQJILHOG ,/ h 6W /RXLV h 6SULQJILHOG 02 h 2NOD KRPD &LW\ h $PDULOOR h /DV 9H JDV 10 h $OEXTXHUTXH h +ROEURRN h *UDQG &DQ\RQ 13 h /DV 9HJDV 19 h /RV $QJHOHV

h h

8QWHUNXQIW LP 'RSSHO 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ

NICHT INBEGRIFFEN

0LHWZDJHQ 3DUNSODW]JHE¾KUHQ h (LQWULWWH I¾U %HVLFKWLJXQJHQ h 0DKO]HLWHQ h

9. TAG: ALBUQUERQUE h HOLBROOK h FD ƊƏƇ NP 7DJHV ]LHO KHXWH 'LH YHUVWHLQHUWHQ %¦XPH LP 3HWULILHG )RUHVW 13 h +,*+/,*+7 3DLQWHG 'HVHUW 3HWULILHG )RUHVW 10. TAG: HOLBROOK h GRAND CANYON NP h FD ƉƐƇ NP $XI ,KUHU )DKUW ]XP *UDQG &DQ\RQ NRPPHQ 6LH DQ HLQHP ƈ Ɖ NP EUHLWHQ 0HWHRULWHQ .UDWHU YRUEHL h+,*+/,*+7 0HWHRU &UDWHU *UDQG &DQ\RQ 11. TAG: GRAND CANYON NP h LAS VEGAS h FD ƋƌƇ NP 9RP 1DWXUZXQGHU *UDQG &DQ\RQ LQV 6SLHOHUSDUDGLHV /DV 9HJDV 9HUVX FKHQ 6LH ,KU *O¾FN DP 5RXOHWWH WLVFK h+,*+/,*+7 +RRYHU 'DP 7KH 6WULS &DVLQRV 12. TAG: LAS VEGAS h LOS ANGELES/SANTA MONICA h FD ƋƊƇ NP 'XUFK GLH 0RMDYH :¾VWH DQ GLH .¾VWH 0DFKHQ 6LH HLQHQ =ZLVFKHQVWRSS LQ GHU *HLVWHUVWDGW &DOLFR h+,*+/,*+7 0RMDYH :¾VWH &DOLFR *KRVW 7RZQ 13. TAG: LOS ANGELES/SANTA MONICA h 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾ JXQJ (UREHUQ 6LH +ROO\ZRRG h+,*+/,*+7 +ROO\ZRRG %HYHUO\ +LOOV 8QLYHUVDO 6WXGLRV 'LVQH\ ODQG 14. TAG: LOS ANGELES h 5¾FN JDEH GHV 0LHWZDJHQV :HLWHUUHLVH JHP¦VV ,KUHV SHUV¸QOLFKHQ 5HLVH SURJUDPPV

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ 0LHWZDJHQ $QJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ ƌƇŚƌƐ h ,GHDO DXFK DOV 0RWRUUDGWRXU EHDFKWHQ 6LH GD]X 6HLWH ƎƉŚƎƊ

/DV 9HJDV 1HZ 0H[LFR

&KLFDJR *UDQG &DQ\RQ 13

/DV 9HJDV

6DQWD )H $PDULOOR $OEXTXHUTXH

6W /RXLV 6SULQJƀHOG 2NODKRPD &LW\

/RV $QJHOHV 6DQWD 0RQLFD

+ROEURRN

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ELV Ɗƈ 2NWREHU

)U¾KVW¾FN LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U 6WDQGDUG 9DULDQWH h &KLFDJR 5LYHU &UXLVH LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U 8SJUDGH 9DULDQWH

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈƋ 7DJH RKQH $XWR ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ 5Ɖƈ 'RSSHO Əƌƌ 5ƉƉ (LQ]HO ƈƍƏƌ 'UHLHU 5ƉƊ 9LHUHU 5ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVH QHQ 3UHLVH I¾U +RWHO 8SJUDGH 5ƊƈŚ5ƊƋ DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ &+, 573528 )OH[L 3URJUDPP 86$ 050<28 +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

̤ͬŤ ʝɑǉ͈ ϩŤȤǉʪ̌ͬʪƴ̌ ǉɑ̤ǉʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

'MPSJEB $MBTTJD s &SMFCFO 4JF EFO 4VOʔ JOF 4UBUF ,BSJCJTDIFS $IBSNF JO ,FZ 8FTU XFJTTF 4BOETUS¿OEF BO EFS 8FTUL×TUF BOHFTBHUF $MVCT JO .JBNJ #FBDI 'MPSJEB JTU WJFMTFJUJH s VOE GBTU JNNFS TDIFJOU EJF 4POOF %JF TFS 4UBBU NBDIU FJOGBDI HVUF -BVOF

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: MIAMI BEACH h ,QGLYLGX HOOH $QNXQIW XQG EHUQDKPH GHV 0LHWZDJHQV 2. TAG: MIAMI BEACH h *HQLHVVHQ 6LH GDV 6WUDQG XQG 1DFKWOHEHQ YRQ 0LDPL %HDFK RGHU PDFKHQ 6LH HLQHQ $XVIOXJ QDFK 'RZQWRZQ 0LDPL h+,*+/,*+7 $UW 'HFR 'LVWULFW LQ 6RXWK %HDFK

3. TAG: MIAMI BEACH h KEY WEST h FD ƉƎƇ NP EHU GLH Ǝ 0LOH %ULGJH JHKW HV DXI GLH .H\V 'LH V¾GOLFKVWH ,QVHO GHU .HWWH .H\ :HVW ZDU ]ZHLWH +HLPDW +HPLQJ ZD\V h+,*+/,*+7 Ǝ 0LOH %ULGJH 4. TAG: MIAMI BEACH h NAPLES h FD ƉƇƇ NP =XU¾FN DXI GHP )HVW ODQG I¾KUW 6LH ,KUH 5HLVH GXUFK GLH EHU¾KPWH 6XPSIODQGVFKDIW GHU (YHUJODGHV 0DFKHQ 6LH HLQH )DKUW PLW GHP 3URSHOOHUERRW h +,*+/,*+7 (YHUJODGHV 13 5. TAG: NAPLES h (QWVSDQQHQ 6LH HLQHQ VRQQLJHQ 7DJ ODQJ LP FKDU PDQW QREOHQ )HULHQRUW 1DSOHV 6. TAG: NAPLES h ST. PETERSBURG BEACH h FD ƉƍƇ NP =ZL VFKHQVWRSS ]XP 0XVFKHOVXFKHQ $XI GHQ URPDQWLVFKHQ ,QVHOQ YRU )RUW 0\HUV OLHJHQ GLH ]XKDXI DP 6WUDQG h +,*+/,*+7 6DQLEHO ,VODQG

10. TAG: ST. AUGUSTINE h ORLANDO FD ƈƏƇ NP $XI GHP :HJ QDFK 2UODQGR m%R[HQVWRSS} LQ 'D\WRQD %HDFK 11./12. TAG: ORLANDO h :¦KOHQ 6LH ,KUH /LHEOLQJV )UHL]HLWSDUNV XQG DP¾VLHUHQ 6LH VLFK ]ZHL 7DJH ODQJ QDFK +HU]HQVOXVW h+,*+/,*+7 :DOW 'LVQH\ :RUOG 8QLYHUVDO 2UODQGR 6HD:RUOG 13. TAG: ORLANDO h COCOA BEACH h FD ƈƇƇ NP )¾U DOOH :HOWUDXP )DQV XQG +REE\ $VWUR QRPHQ ZLUGV KHXWH VSDQQHQG 6LH EHVXFKHQ &DSH &DQDYHUDO h +,*+/,*+7 .HQQHG\ 6SDFH &HQWHU 14. TAG: COCOA BEACH h MIAMI BEACH FD ƊƉƇ NP (QWODQJ GHU $WODQWLNN¾VWH JHKW HV GXUFK GDV *ROIHUSDUDGLHV GHV 3DOP %HDFK &RXQW\ ]XU¾FN ]XP $XVJDQJV SXQNW 5¾FNJDEH GHV 0LHWZDJHQV XQG :HLWHUI¾KUXQJ ,KUHV SHUV¸QOL FKHQ 5HLVHSURJUDPPV

7. TAG: ST. PETERSBURG h CRYSTAL RIVER h FD ƈƎƇ NP ,Q m6W 3HWH} JHQLHVVHQ 6LH .XQVW XQG .XOWXU RGHU YHUJQ¾JHQ VLFK DP IODFKHQ ZHLVVHQ 6DQGVWUDQG h +,*+/,*+7 'DO¯ 0XVHXP 8. TAG: CRYSTAL RIVER h OCALA h FD ƍƌ NP ,Q 2FDOD OLHJW GLH JU¸VVWH DUWHVLVFKH 4XHOOH GHU :HOW h +,*+/,*+7 )DKUW PLW GHP *ODV ERGHQERRW 9. TAG: OCALA h ST. AUGUSTINE FD ƈƌƇ NP 6W $XJXVWLQH LVW GLH ¦OWHVWH 6LHGOXQJ GHU 86$ ś LP 1DWLRQDO +LVWRULF /DQGPDUN 'LV WULFW ]RFNHOW GHP $QGHQNHQ ]XO LHEH LPPHU QRFK GLH HLQH RGHU DQGHUH 3IHUGHNXWVFKH YRUEHL h +,*+/,*+7 6W $XJXVWLQH

˫ȟ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʝ ɑ Ť ʝ ɑ ƓǉŤƟɁ

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

0LDPL %HDFK h .H\ :HVW h 1DSOHV h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO 6W 3HWHUVEXUJ h &U\VWDO 5LYHU h h 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ 2FDOD h 6W $XJXVWLQH h 2UODQGR h &RFRD %HDFK h 0LDPL %HDFK NICHT INBEGRIFFEN h 0LHWZDJHQ 3DUNSODW]JHE¾KUHQ h (LQWULWWH I¾U %HVLFKWLJXQJHQ h 0DKO]HLWHQ h h

˫ȟ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ (YHUJODGHV 6DIDUL I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ

6DUDVRWD

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ FAMILIEN-PAKET

0LDPL &LW\ 7RXU LQNO %RRWVIDKUW 2UODQGR Ɖ 7DJHV 3DVV 3DUN WR 3DUN 8QLYHUVDO 6WXGLR ,VODQG RI $GYHQWXUH

3UHLVH )U ƉƈƇ Ś )U ƈƐƌ Ś I¾U .LQGHU YRQ ƉŚƐ - 0ƈƈ

2UODQGR h &RFRD %HDFK h 0LD PL %HDFK h .H\ :HVW h 1DSOHV h 6W 3HWHUVEXUJ h &U\VWDO 5LYHU h 2FDOD h 6W $XJXVWLQH h 2UODQGR h

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ELV Ɗƈ 0¦U]

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $WWUDNWLYH )OXJDQJHERWH %HDFK WHQ 6LH GD]X GLH 6HLWHQ ƉƉƊŚƉƊƈ h %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ 0LHWZDJHQ $QJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ ƌƇŚƌƐ h

2UODQGR &DSH &DQDYHUDO

7DPSD

AKTIVITÄTEN-PAKET

0LDPL )DKUUDGPLHWH ƈ 7DJ

2UODQGR (LQWULWW LQV 6HD:RUOG ƈ 7DJ

3UHLVH )U ƈƉƇ Ś )U ƈƇƌ Ś I¾U .LQGHU YRQ ƉŚƐ - 0Ɖƈ

h h

gulf of mexico

1DSOHV (YHUJODGHV 13

0LDPL

.H\ :HVW

ƈƋ 7DJH RKQH $XWR ƈ Ƌ Śƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƍ Ƌ ŚƈƇ ƈƉ ƈƉ ƈƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ ƈ ƈƊ ƈ Ɖ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƎƍƇ ƍƋƇ ƏƈƇ Əƍƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƋƏƌ ƈƉƌƇ ƈƌƐƌ ƈƍƐƌ 'UHLHU 5ƈƊ 9LHUHU 5ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVH QHQ 3UHLVH I¾U +RWHO 8SJUDGH 5ƉƈŚ5ƉƋ DXI $QIUDJH 5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ $E ELV 0LDPL 0,$ 573&/$ DE ELV 2UODQGR 0&2 573&/$ )OH[L 3URJUDPP 86$ 050<28 +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

einführung h fahr zeuge

Fahrzeuge Thelma und Louise, Bonnie und Clyde, Easyrider — die berühmtesten Roadtrips der Geschichte gingen durch die USA. Kein Wunder, denn in der Landschaft der Staaten materialisiert sich die Sehnsucht der Reisenden: Freiheit, Unabhängigkeit, Abenteuer. Auch Sie können das haben. Mit Ihrem Mietauto, Motorrad oder Motorhome bestimmen Sie selbst, wohin Sie fahren und wie lange Sie bleiben. Menschenleere Weiten, ferner Horizont, schnurgerade, nicht enden wollende Strassen: Mehr Raum für Ihre

Wünsche bekommen Sie nirgendwo. Besuchen Sie Nationalparks, in denen Sie sich winzig vorkommen und Metropolen, in denen Sie sich verlieren. Auf den folgenden Seiten ﬁnden Sie Informationen zu den Fahrzeugen, die Ihnen das Abenteuer möglich machen. Zuhause buchen zahlt sich aus, denn Kuoni garantiert Ihnen immer den tiefsten Mietpreis.

48 usa h mietwagen

6WDQG GHU %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

Mietwagen Packen Sie Ihre Lieben und all’ Ihre sieben Sachen ins Auto und fahren Sie los: Auf endlos langen Strassen, dem Horizont entgegen. On the road — zu zweit, mit Freunden, mit der Familie. Folgen Sie unseren Routen (Seite 32 bis 46) oder erkunden Sie das Land in Ihrem eigenen Tempo. Mit dem Mietwagen kein Problem. Sie kommen als USA-Kenner nach Hause.

miet wagenstationen usa 6WDWLRQ

$ $EHUGHHQ $ELOHQH $OEDQ\ $OEDQ\ $OEXTXHUTXH $OKDPEUD $OOHQWRZQ $PDULOOR $QDKHLP $QQ $UERU $SSOHWRQ $UFDGLD $UOLQJWRQ $VKHYLOOH $VSHQ $WODQWD $WODQWLF &LW\ $XJXVWD $XVWLQ % % DNHUVILHOG %DOWLPRUH %DQJRU %DUVWRZ %DWRQ 5RXJH %HDXPRQW %HGIRUG %HOOHYXH %HOOLQJKDP %HQWRQYLOOH %HUNHOH\ %LOOLQJV %LQJKDPWRQ %LUPLQJKDP %ORRPLQJWRQ %RFD 5DWRQ %RLVH %RVWRQ %RXOGHU %RZOLQJ *UHHQ %R]HPDQ %ULGJHSRUW %URRNILHOG %XIIDOR %XOOKHDG &LW\ %XUEDQN %XUOLQJDPH %XUOLQJWRQ %XWWH

6WDDW

0DU\ODQG 7H[DV *HRUJLD 1HZ <RUN 1HZ 0H[LFR &DOLIRUQLD 3HQQV\OYDQLD 7H[DV &DOLIRUQLD 0LFKLJDQ :LVFRQVLQ &DOLIRUQLD 7H[DV 1RUWK &DUROLQD &RORUDGR *HRUJLD 1HZ -HUVH\ *HRUJLD 7H[DV &DOLIRUQLD 0DU\ODQG 0DLQH &DOLIRUQLD /RXLVLDQD 7H[DV 0DVVDFKXVHWWV :DVKLQJWRQ :DVKLQJWRQ $UNDQVDV &DOLIRUQLD 0RQWDQD 1HZ <RUN $ODEDPD ,OOLQRLV )ORULGD ,GDKR 0DVVDFKXVHWWV &RORUDGR .HQWXFN\ 0RQWDQD &RQQHFWLFXW :LVFRQVLQ 1HZ <RUN $UL]RQD &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD 9HUPRQW 0RQWDQD

6WDWLRQ

& & DPDULOOR &DPEULGJH &DSH &DQDYHUDO &DUOVEDG &HGDU 5DSLGV &KDPSDLJQ &KDQGOHU &KDUOHVWRQ &KDUOHVWRQ &KDUORWWH &KDUORWWHVYLOOH &KDWWDQRRJD &KHUU\ +LOO &KHVWHUILHOG &KH\HQQH &KLFDJR &LQFLQQDWL &OHDUZDWHU &OHYHODQG &ROOHJH 6WDWLRQ &RORUDGR 6SULQJV &ROXPELD &ROXPEXV &ROXPEXV &RQFRUG &RQFRUG &RUDO 6SULQJV &RUSXV &KULVWL ' 'DOODV 'DQEXU\ 'DYLV 'D\WRQ 'D\WRQD %HDFK 'HFDWXU 'HOUD\ %HDFK 'HQYHU 'HV 0RLQHV 'HWURLW 'RYHU 'XEXTXH 'XOXWK 'XUDQJR ( (ON *URYH (OPLUD (O 3DVR (QJOHZRRG (ULH

6WDDW

&DOLIRUQLD 0DVVDFKXVHWWV )ORULGD &DOLIRUQLD ,RZD ,OOLQRLV $UL]RQD 6RXWK &DUROLQD :HVW 9LUJLQLD 1RUWK &DUROLQD 9LUJLQLD 7HQQHVVHH 1HZ -HUVH\ 0LVVRXUL :\RPLQJ ,OOLQRLV 2KLR )ORULGD 2KLR 7H[DV &RORUDGR 6RXWK &DUROLQD *HRUJLD 2KLR &DOLIRUQLD 1RUWK &DUROLQD )ORULGD 7H[DV 7H[DV &RQQHFWLFXW &DOLIRUQLD 2KLR )ORULGD ,OOLQRLV )ORULGD &RORUDGR ,RZD 0LFKLJDQ 'HODZDUH ,RZD 0LQQHVRWD &RORUDGR ,OOLQRLV 1HZ <RUN 7H[DV &RORUDGR 3HQQV\OYDQLD

6WDWLRQ

6WDDW

6WDWLRQ

6WDDW

(VFRQGLGR (XJHQH (XUHND (YDQVYLOOH (YHUHWW ) )DLUERUQ )DOOV &KXUFK )DUPLQJWRQ )DUPLQJWRQ )D\HWWHYLOOH )D\HWWHYLOOH )LQGOD\ )ODJVWDII )OLQW )ORUHQFH )ORULVVDQW )UDPLQJKDP )UHHODQG )UHPRQW )UHVQR )W &ROOLQV )W /DXGHUGDOH )W 0\HUV )W 6PLWK )W :DOWRQ %HDFK )W :D\QH )W :RUWK )XOOHUWRQ * *DLQHVYLOOH *DOYHVWRQ *OHQGDOH *UDQG )RUNV *UDQG -XQFWLRQ *UDQG 5DSLGV *UHDW )DOOV *UHHQ %D\ *UHHQVERUR *UHHQYLOOH *UHHQZRRG *URWRQ *XOISRUW *XQQLVRQ + +DJHUVWRZQ +DUOLQJHQ +DUULVEXUJ +DUWIRUG +HOHQD

&DOLIRUQLD 2UHJRQ &DOLIRUQLD ,QGLDQD :DVKLQJWRQ

+HQGHUVRQ +LOR %LJ ,VODQG +LOWRQ +HDG +ROODQG +RQROXOX 2DKX +RXVWRQ +XQWLQJWRQ %HDFK +XQWVYLOOH +\DQQLV , , GDKR )DOOV ,PSHULDO (O &HQWUR ,QGLDQDSROLV ,Q\RNHUQ ,VOLS ,WKDFD -DFNVRQ -DFNVRQ -DFNVRQ -DFNVRQYLOOH -DFNVRQYLOOH . . DDQDSDOL :HVW 0DXL . DKXOXL 0DXL .DOLVSHOO .DQVDV &LW\ .H\ :HVW .LKHL 0DXL .LOOHHQ .LQJ RI 3UXVVLD .LVVLPPHH .QR[YLOOH .RQD %LJ ,VODQG / /D &URVVH /DID\HWWH /DNH &KDUOHV /DNH +DYDVX /DNHODQG /DQVLQJ /DUFKPRQW /DUHGR /DV 9HJDV /H[LQJWRQ /H[LQJWRQ 3DUN /LEHUW\YLOOH /LKXH .DXDL

1HYDGD +DZDLL 6RXWK &DUROLQD 0LFKLJDQ +DZDLL 7H[DV &DOLIRUQLD $ODEDPD 0DVVDFKXVHWWV

2KLR 9LUJLQLD 0LFKLJDQ 1HZ 0H[LFR *HRUJLD 1RUWK &DUROLQD 2KLR $UL]RQD 0LFKLJDQ 6RXWK &DUROLQD 0LVVRXUL 0DVVDFKXVHWWV 0LFKLJDQ &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD &RORUDGR )ORULGD )ORULGD $UNDQVDV )ORULGD ,QGLDQD 7H[DV &DOLIRUQLD )ORULGD 7H[DV &DOLIRUQLD 1RUWK 'DNRWD &RORUDGR 0LFKLJDQ 0RQWDQD :LVFRQVLQ 1RUWK &DUROLQD 6RXWK &DUROLQD ,QGLDQD &RQQHFWLFXW 0LVVLVVLSSL &RORUDGR 0DU\ODQG 7H[DV 3HQQV\OYDQLD &RQQHFWLFXW 0RQWDQD

,GDKR &DOLIRUQLD ,QGLDQD &DOLIRUQLD 1HZ <RUN 1HZ <RUN 0LFKLJDQ 0LVVLVVLSSL :\RPLQJ )ORULGD 1RUWK &DUROLQD

+DZDLL +DZDLL 0RQWDQD 0LVVRXUL )ORULGD +DZDLL 7H[DV 3HQQV\OYDQLD )ORULGD 7HQQHVVHH +DZDLL :LVFRQVLQ /RXLVLDQD /RXLVLDQD $UL]RQD )ORULGD 0LFKLJDQ 1HZ <RUN 7H[DV 1HYDGD .HQWXFN\ 0DU\ODQG ,OOLQRLV +DZDLL

usa h miet wagen 49

6WDWLRQ

6WDDW

6WDWLRQ

6WDDW

6WDWLRQ

6WDDW

6WDWLRQ

6WDDW

/LQFROQ /LWWOH 5RFN /RQJ %HDFK /RV $QJHOHV /RXLVYLOOH /XEERFN /\QFKEXUJ 0 0 DFRQ 0DGLVRQ 0DLWODQG 0DQFKHVWHU 0DUDWKRQ 0DULHWWD 0DUOERURXJK 0D\QDUG 0F$OOHQ 0HGIRUG 0HOERXUQH 0HPSKLV 0HVD 0LDPL 0LDPL %HDFK 0LGGOHWRZQ 0LGODQG 0LOZDXNHH 0LQQHDSROLV 0LVVRXOD 0RELOH 0RGHVWR 0ROLQH 0RORNDL 0RQWHUH\ 0RQWJRPHU\ 0RQWURVH 0W /DXUHO 0XVNHJRQ 0\UWOH %HDFK 1 1 DSOHV 1DVKYLOOH 1HZ %HGIRUG 1HZ %HUQ 1HZ +DYHQ 1HZ 2UOHDQV 1HZ 3RUW 5LFKH\ 1HZ <RUN -). $LUSRUW 1HZ <RUN /*$ $LUSRUW 1HZ <RUN 0DQKDWWDQ 1HZ <RUN 1HZDUN $LUSRUW

1HEUDVND $UNDQVDV &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD .HQWXFN\ 7H[DV 9LUJLQLD

1HZSRUW %HDFK 1HZSRUW 1HZV 1LDJDUD )DOOV 1RUFURVV 1RUIRON 1RUZRRG 2 2 DNEURRN 2DNODQG 2FDOD 2FHDQVLGH 2NODKRPD &LW\ 2PDKD 2QWDULR 2UDQJH &RXQW\ $LUSRUW 2UDQJH 3DUN 2UODQGR 2VKNRVK 2YHUODQG 3DUN 3 3DOP 'HVHUW 3DOP 6SULQJV 3DOR $OWR 3DQDPD &LW\ 3DUDPXV 3DVDGHQD 3DVFR 3HQVDFROD 3HRULD 3KLODGHOSKLD 3KRHQL[ 3LWWVEXUJK 3ODQR 3RFDWHOOR 3RLSX .DXDL 3RQWLDF 3RUW &KDUORWWH 3RUWODQG 3RUWODQG 3RXJKNHHSVLH 3ULQFHWRQ 3ULQFHYLOOH .DXDL

&DOLIRUQLD 9LUJLQLD 1HZ <RUN *HRUJLD 9LUJLQLD 0DVVDFKXVHWWV

5HQR 5LFKPRQG 5LYHUVLGH 5RDQRNH 5RFKHVWHU 5RFN 6SULQJV 5RFNIRUG 5RFNYLOOH 5RVZHOO 6 6 DFUDPHQWR 6DOLVEXU\ 6DOW /DNH &LW\ 6DQIRUG 6DQ $QJHOR 6DQ $QWRQLR 6DQ 'LHJR 6DQ )UDQFLVFR 6DQ -RVH 6DQ /XLV 2ELVSR 6DQ 5DPRQ 6DQ 5DIDHO 6DQWD %DUEDUD 6DQWD &ODULWD 6DQWD &UX] 6DQWD )H 6DQWD 0RQLFD 6DQWD 5RVD 6DUDVRWD 6DYDQQDK 6FKDXPEXUJ 6FRWWVGDOH 6HDWWOH 6LRX[ )DOOV 6LRX[ &LW\ 6RXWK %HQG 6SRNDQH 6SULQJILHOG 6SULQJILHOG 6SULQJILHOG 6W &ORXG 6W /RXLV 6W 3HWHUV 6W 3HWHUVEXUJ 6WDPIRUG 6WDWH &ROOHJH 6WDWHOLQH 6WRFNWRQ 6WRQH 0RXQWDLQ 6WXDUW 6XJDU /DQG 6\UDFXVH 7 7DFRPD

1HYDGD 9LUJLQLD &DOLIRUQLD 9LUJLQLD 1HZ <RUN :\RPLQJ ,OOLQRLV 0DU\ODQG 1HZ 0H[LFR

7DOODKDVVHH 7DPSD 7HOOXULGH 7HUUH +DXWH 7H[DUNDQD 7KRXVDQG 2DNV 7ROHGR 7RUUDQFH 7RZVRQ 7UR\ 7XFVRQ 7XOVD 7XUQHUVYLOOH 7ZLQ )DOOV 7\OHU 9 9 DFDYLOOH 9DLO (DJOH 9DOOHMR 9DQ 1X\V 9HQLFH 9HQWXUD 9HUR %HDFK 9LFWRUYLOOH : :DFR :DLNRORD %LJ ,VODQG :DLOHD 0DXL :DOQXW &UHHN :DVKLQJWRQ :DWHUEXU\ :DWHUORR :HVW 3DOP %HDFK :HVWSRUW :HVW <HOORZVWRQH :H\HUV &DYH :KHHOLQJ :KLWH 3ODLQV :KLWWLHU :LFKLWD :LOPLQJWRQ :LOPLQJWRQ :LQVWRQ 6DOHP :RUFHVWHU < < RUN <XPD

)ORULGD )ORULGD &RORUDGR ,QGLDQD $UNDQVDV &DOLIRUQLD 2KLR &DOLIRUQLD 0DU\ODQG 0LFKLJDQ $UL]RQD 2NODKRPD 1HZ -HUVH\ ,GDKR 7H[DV

*HRUJLD :LVFRQVLQ )ORULGD 1HZ +DPSVKLUH )ORULGD *HRUJLD 0DVVDFKXVHWWV 0DVVDFKXVHWWV 7H[DV 2UHJRQ )ORULGD 7HQQHVVHH $UL]RQD )ORULGD )ORULGD 1HZ <RUN 7H[DV :LVFRQVLQ 0LQQHVRWD 0RQWDQD $ODEDPD &DOLIRUQLD ,OOLQRLV +DZDLL &DOLIRUQLD $ODEDPD &RORUDGR 1HZ -HUVH\ 0LFKLJDQ 6RXWK &DUROLQD )ORULGD 7HQQHVVHH 0DVVDFKXVHWWV 1RUWK &DUROLQD &RQQHFWLFXW /RXLVLDQD )ORULGD 1HZ <RUN 1HZ <RUN 1HZ <RUN 1HZ -HUVH\

3URYLGHQFH 3XHEOR 5 5 DFLQH 5DOHLJK 'XUKDP 5DQFKR &RUGRYD 5DSLG &LW\ 5HDGLQJ 5HGGLQJ 5HGPRQG

,OOLQRLV &DOLIRUQLD )ORULGD &DOLIRUQLD 2NODKRPD 1HEUDVND &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD )ORULGD )ORULGD :LVFRQVLQ .DQVDV &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD )ORULGD 1HZ -HUVH\ &DOLIRUQLD :DVKLQJWRQ )ORULGD ,OOLQRLV 3HQQV\OYDQLD $UL]RQD 3HQQV\OYDQLD 7H[DV ,GDKR +DZDLL 0LFKLJDQ )ORULGD 0DLQH 2UHJRQ 1HZ <RUN 1HZ -HUVH\ +DZDLL 5KRGH ,VODQG &RORUDGR :LVFRQVLQ 1RUWK &DUROLQD &DOLIRUQLD 6RXWK 'DNRWD 3HQQV\OYDQLD &DOLIRUQLD 2UHJRQ

&DOLIRUQLD 0DU\ODQG 8WDK )ORULGD 7H[DV 7H[DV &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD 1HZ 0H[LFR &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD )ORULGD *HRUJLD ,OOLQRLV $UL]RQD :DVKLQJWRQ 6RXWK 'DNRWD ,RZD ,QGLDQD :DVKLQJWRQ ,OOLQRLV 0LVVRXUL 3HQQV\OYDQLD 0LQQHVRWD 0LVVRXUL 0LVVRXUL )ORULGD &RQQHFWLFXW 3HQQV\OYDQLD 1HYDGD &DOLIRUQLD *HRUJLD )ORULGD 7H[DV 1HZ <RUN

&DOLIRUQLD &RORUDGR &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD )ORULGD &DOLIRUQLD )ORULGD &DOLIRUQLD

hin w eis $ODPR

6 WDWLRQHQ PLW 1DYLJDWLRQVV\VWHP

$YLV

6 WDWLRQHQ PLW 1DYLJDWLRQVV\VWHP

1DWLRQDO

6 WDWLRQHQ PLW 1DYLJDWLRQVV\VWHP 6 WDWLRQHQ PLW 1DYLJDWLRQVV\VWHP XQG mIUHLHU $XWRZDKO}

+HUW]

6 WDWLRQHQ PLW 1DYLJDWLRQVV\VWHP

JHQDXH 6WDWLRQHQ DXI $QIUDJH 6WDQG 1RYHPEHU ƉƇƈƈ Ś QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

7H[DV +DZDLL +DZDLL &DOLIRUQLD ' & &RQQHFWLFXW ,RZD )ORULGD &RQQHFWLFXW 0RQWDQD 9LUJLQLD ,OOLQRLV 1HZ <RUN &DOLIRUQLD .DQVDV 'HODZDUH 1RUWK &DUROLQD 1RUWK &DUROLQD 0DVVDFKXVHWWV

3HQQV\OYDQLD $UL]RQD

:DVKLQJWRQ

k uoni plus 7,()6735(,6*$5$17,( .XRQL JDUDQWLHUW ,KQHQ LPPHU GHQ WLHIVWHQ 0LHWSUHLV I¾U ,KUHQ 0LHW ZDJHQ :HQQ 6LH HLQ LGHQWLVFKHV $QJHERW PLW GHQ JOHLFKHQ %HGLQ JXQJHQ LQ 5HLVHNDWDORJHQ YRQ 6FKZHL]HU 9HUDQVWDOWHUQ J¾QVWLJHU EXFKHQ N¸QQWHQ DOV EHL .XRQL HUKDOWHQ 6LH YRQ XQV GLH 'LIIHUHQ] ]XU¾FN

usa h mietwagen

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

Mietwagen Übersicht

VLHKH 6HLWHQ ƌƉ ƌƊbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

VLHKH 6HLWH ƌƋ ƌƌ

AUSWEISPAPIERE

1DWLRQDOHU HXURS¦LVFKHU )¾KUHUVFKHLQ J¾OWLJ VHLW PLQG ƈ -DKU LQWHUQDWLRQDOH EHUVHW]XQJ HPSIHKOHQVZHUW %XFKXQJ 9RXFKHU XQG .UHGLWNDUWH P¾VVHQ DXI GHQ JOHLFKHQ 1DPHQ ODXWHQ

1DWLRQDOHU HXURS¦LVFKHU )¾KUHUVFKHLQ J¾OWLJ VHLW PLQG ƈ -DKU LQWHUQDWLRQDOH EHUVHW]XQJ HPS IHKOHQVZHUW %XFKXQJ 9RXFKHU XQG .UHGLWNDUWH P¾VVHQ DXI GHQ JOHLFKHQ 1DPHQ ODXWHQ

FAHRZEUGWAHL

%HDFKWHQ 6LH GLH 7DEHOOH m)DKU]HXJDXVU¾VWXQJ} DXI GHU 6HLWH ƌƉ PLW XQVHUHQ (PSIHKOXQJHQ EH]¾JOLFK 3HUVRQHQ]DKO XQG *HS¦FNVWDXUDXP

%HDFKWHQ 6LH GLH 7DEHOOH m)DKU]HXJDXVU¾VWXQJ} DXI GHU 6HLWH ƌƋ PLW XQVHUHQ (PSIHKOXQJHQ EH]¾JOLFK 3HUVRQHQ]DKO XQG *HS¦FNVWDXUDXP

BENZIN

%HL EHUQDKPH LVW GDV )DKU]HXJ YROOJHWDQNW ]XV¦W]OLFK ZLUG ƈ 7DQNI¾OOXQJ DXWRPDWLVFK EHODVWHW REOLJDWRULVFK LQEHJULIIHQ EHLP $OO LQFOXVLYH 3DNHW PLW 7DQN DXVVHU 0DQKDWWDQ 'LH 5¾FNJDEH HUIROJW GHVKDOE PLW OHHUHP 7DQN

DEPOT/KREDITKARTEN

%HL MHGHU 0LHWH ZLUG HLQ 'HSRW YHUODQJW 'LHVHV VROOWH PLWWHOV .UHGLWNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ ,Q $XVQDKPHI¦OOHQ NDQQ HV DXFK LQ EDU KLQWHUOHJW ZHUGHQ FD 86ǁ ƈƇƇ Ś SUR :RFKH Ɖƌ Ś SUR 7DJ

%HL MHGHU 0LHWH ZLUG HLQ 'HSRW YHUODQJW 'LHVHV VROOWH PLWWHOV .UHGLWNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ

TRANSFERS

(UIROJW EHL EHUQDKPH XQG 5¾FNJDEH LQGLYLGXHOO EHUQDKPH 5¾FNJDEH DP )OXJKDIHQ 'HU 9HUPLHWHU YHUI¾JW HQWZHGHU ¾EHU HLQHQ 6FKDOWHU DP )OXJKDIHQ RGHU ELHWHW HLQHQ 6KXWWOHEXV ]XU 9HUPLHWVWDWLRQ DQ

EINSCHRÄNKUNGEN

)DKUWHQ QDFK 0H[LNR XQG DXI QLFKW DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ VLQG QLFKW HUODXEW

EINWEGMIETEN

0¸JOLFK EHL DOOHQ .DWHJRULHQ ͣ LQQHUKDOE )ORULGD XQG .DOLIRUQLHQ JUDWLV DXVVHU .DW ,6 DE 6DQ )UDQFLVFR

ͣ )¾U GLH .DWHJRULH ,6 EHL EHUQDKPH LQ 6DQ )UDQFLVFR LP -XOL $XJXVW MH QDFK 'LVWDQ] DEHU PLQG 86ǁ ƊƌƇ Ś ͣ 1 HYDGD $UL]RQDŚ.DOLIRUQLHQ Y Y JUDWLV ͣ YRQ 6HDWWOH QDFK /RV $QJHOHV 6DQ )UDQFLVFR JUDWLV ͣ E HL $EJDEHVWDWLRQ ELV ƉƇƇ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƐƐ Ś ͣ E HL $EJDEHVWDWLRQ ƉƇƈŚƌƇƇ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƈƌƇ Ś ͣ E HL $EJDEHVWDWLRQ ƌƇƈŚƈƇƇƇ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƊƇƇ Ś ͣ E HL $EJDEHVWDWLRQ ¾EHU ƈƇƇƇ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƌƇƇ Ś ͣ YRQ 86$ QDFK .DQDGD DXI $QIUDJH ͣ QDFK 0H[LNR QLFKW HUODXEW

0¸JOLFK EHL DOOHQ .DWHJRULHQ LQQHUKDOE YRQ )ORULGD XQG .DOLIRUQLHQ JUDWLV DXVVHU .DW ,6 DE 6DQ )UDQFLVFR

)¾U GLH .DWHJRULH ,6 EHL EHUQDKPH LQ 6DQ )UDQFLVFR LP -XOL $XJXVW MH QDFK 'LVWDQ] DEHU PLQG 86ǁ ƊƌƇ Ś ͣ (LQZHJPLHWHQ ]ZLVFKHQ GHQ DXI 6HLWH ƌƏ ƌƐ DXIJHI¾KUWHQ 6WDWLRQHQ 86ǁ ƉƌƇ Ś DXVVHU .DW ,6 DE 6DQ )UDQFLVFR

ͣ YRQ 86$ QDFK .DQDGD DXI $QIUDJH ͣ %HL EHUQDKPH XQG 5¾FNJDEH ]ZLVFKHQ GHQ )OXJKDIHQ 1HZ <RUN 1HZDUN JUDWLV ͣ ͣ

KINDERSITZ (MUSS IM VORAUS RESERVIERT WERDEN)

,Q GHQ PHLVWHQ 6WDDWHQ I¾U %DELHV .LQGHU XQWHU ƍ -DKUHQ REOLJDWRULVFK .RVWHQ FD 86ǁ ƍ ƐƐ SUR 7DJ

MIETDAUER

0LQG ƈ 7DJ PD[ ƌƍ 7DJH O¦QJHUH 0LHWHQ DXI $QIUDJH (LQ 0LHWWDJ HQWVSULFKW ƉƋ 6WG

MINDESTALTER

Ɖƈ -DKUH DXFK I¾U =XVDW]OHQNHU LQ Ɖƌ -DKUH I¾U .DW ): 3Ƌ /Ƌ ,6 /; /: /Ə /0 EHL EHUQDKPH LQ 1HZ <RUN =XVFKODJ I¾U /HQNHU LQ YRQ ƉƈŚƉƌ -DKUH FD 86ǁ Ɖƌ Ś SUR 7DJ *ƈ -XQJOHQNHU 6SHFLDO VLHKH 6HLWH ƍƋ *ƈ 1HZ <RUN ƉƈŚƉƌ - FD 86ǁ ƉƊ Ś SUR 7DJ 0LFKLJDQ ƉƈŚƉƌ - FD 86ǁ ƈƋ Ś SUR 7DJ

Ɖƈ -DKUH DXFK I¾U =XVDW]OHQNHU LQ Ɖƌ -DKUH I¾U .DW ): 3Ƌ /Ƌ ,6 /; /Ə /0 EHL EHUQDKPH LQ 1HZ <RUN =XVFKODJ I¾U /HQNHU LQ XQWHU Ɖƌ -DKUH FD 86ǁ Ɖƌ Ś SUR 7DJ 1HZ <RUN ƉƈŚƉƌ - FD 86ǁ ƉƊ Ś SUR 7DJ 0LFKLJDQ ƉƈŚƉƌ - FD 86ǁ ƈƋ Ś SUR 7DJ

RÜCKERSTATTUNGEN

%HL YHUVS¦WHWHU :DJHQ¾EHUQDKPH XQG RGHU YHUIU¾KWHU 5¾FNJDEH VRZLH I¾U YRU 2UW XQWHUVFKULHEHQH 8SJUDGHV RGHU DEJHVFKORVVHQH XQWHUVFKULHEHQH =XVDW] YHUVLFKHUXQJHQ LVW NHLQH 5¾FNHUVWDWWXQJ P¸JOLFK

VERSICHERUNGEN

VLHKH 7DEHOOH DXI 6HLWH ƌƉ

VLHKH 7DEHOOH DXI 6HLWH ƌƋ

ZUSATZLENKER/IN

&D 86ǁ ƈƇ Ś SUR 7DJ .HLQH *HE¾KU EHL :DJHQ¾EHUQDKPH LQ .DOLIRUQLHQ 0XVV HEHQIDOOV LP %HVLW] HLQHV QDWLRQDOHQ )¾KUHUVFKHLQV VHLQ J¾OWLJ VHLW PLQG ƈ -DKU

ZAHLBAR VOR ORT

$OOH LQ 86ǁ DQJHJHEHQHQ %HWU¦JH P¾VVHQ YRU 2UW EH]DKOW ZHUGHQ

UMBUCHUNG/ANNULLIERUNG

%LWWH EHDFKWHQ 6LH GHQ 6HSDUDWGUXFN m$OOJHPHLQH 5HLVH XQG 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ}

usa h miet wagen

VLHKH 6HLWH ƌƍ ƌƎ

VLHKH 6HLWH ƌƏ ƌƐ

AUSWEISPAPIERE

1DWLRQDOHU HXURS¦LVFKHU )¾KUHUVFKHLQ J¾OWLJ VHLW PLQG ƈ -DKU LQWHUQDWLRQDOH EHUVHW]XQJ HPSIHKOHQVZHUW %XFKXQJ 9RXFKHU XQG .UHGLWNDUWH P¾VVHQ DXI GHQ JOHLFKHQ 1DPHQ ODXWHQ

1DWLRQDOHU HXURS¦LVFKHU )¾KUHUVFKHLQ LQWHUQDWLRQDOH EHUVHW]XQJ HPSIHKOHQV ZHUW %XFKXQJ 9RXFKHU )OXJWLFNHW XQG .UHGLWNDUWH P¾VVHQ DXI GHQ JOHLFKHQ 1DPHQ ODXWHQ

FAHRZEUGWAHL

% HDFKWHQ 6LH GLH 7DEHOOH m)DKU]HXJDXVU¾VWXQJ} DXI GHU 6HLWH ƌƍ PLW XQVHUHQ (PSIHKOXQJHQ EH]¾JOLFK 3HUVRQHQ]DKO XQG *HS¦FNVWDXUDXP

% HDFKWHQ 6LH GLH 7DEHOOH m)DKU]HXJDXVU¾VWXQJ} DXI GHU 6HLWH ƌƏ PLW XQVHUHQ (PSIHKOXQJHQ EH]¾JOLFK 3HUVRQHQ]DKO XQG *HS¦FNVWDXUDXP

BENZIN

HL EHUQDKPH LVW GDV )DKU]HXJ YROOJHWDQNW (V PXVV DXFK YROOJHWDQNW ]XU¾FN % JHJHEHQ ZHUGHQ GD VRQVW HLQH *HE¾KU HUKREHQ ZLUG

DEPOT/KREDITKARTEN

HL MHGHU 0LHWH ZLUG HLQ 'HSRW YHUODQJW GDV PLWWHOV .UHGLWNDUWH KLQWHUOHJW % ZHUGHQ PXVV

TRANSFERS

( UIROJW EHL EHUQDKPH XQG 5¾FNJDEH LQGLYLGXHOO EHUQDKPH 5¾FNJDEH DP )OXJKDIHQ 'HU 9HUPLHWHU YHUI¾JW HQWZHGHU ¾EHU HLQHQ 6FKDOWHU DP )OXJKDIHQ RGHU ELHWHW HLQHQ 6KXWWOHEXV ]XU 9HUPLHWVWDWLRQ DQ

EINSCHRÄNKUNGEN

) DKUWHQ QDFK 0H[LNR VLQG QXU DXI $QIUDJH P¸JOLFK )DKUWHQ DXI QLFKW DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ VLQG QLFKW HUODXEW

) DKUWHQ QDFK 0H[LNR VLQG QXU DXI $QIUDJH XQG JHJHQ =XVFKODJ P¸JOLFK )DKUWHQ DXI QLFKW DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ VLQG QLFKW HUODXEW

EINWEGMIETEN

0 ¸JOLFK EHL DOOHQ .DWHJRULHQ ͣ . DOLIRUQLHQŚ/DV 9HJDV 5HQR RGHU Y Y .DOLIRUQLHQŚ$UL]RQD :DVKLQJWRQ 2UHJRQ LQQHUKDOE YRQ )ORULGD .DOLIRUQLHQ 7H[DV 2KLR 1RUWK &DUROLQD 9LUJLQLD XQG EHL EHUQDKPH XQG 5¾FNJDEH DP )OXJKDIHQ LQ %RVWRQ +DUWIRUG 1HZ <RUN 1HZDUN 3KLODGHOSKLD %DOWLPRUH :DVKLQJWRQ ' & JUDWLV ͣ LQQHUKDOE YRQ +DZDLL DXI $QIUDJH PD[ FD 86ǁ Ǝƌ Ś

.DWHJRULHQ % & ' ) * , 5 / 4Ƌ 8 ͣ LQQHUKDOE YRQ )ORULGD XQG .DOLIRUQLHQ JUDWLV ͣ LQQHUKDOE YRQ +DZDLL 86ǁ Ɗƌ Ś (LQZHJJHE¾KU EHL %HQ¾W]XQJ GHU 6XSHUIHUU\ DXI $QIUDJH

ͣ E HL $EJDEHVWDWLRQ ELV ƉƌƇ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƌƇ Ś ͣ E HL $EJDEHVWDWLRQ ELV ƌƇƇ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƈƇƇ Ś ͣ E HL $EJDEHVWDWLRQ ELV ƈƌƇƇ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƊƇƇ Ś ͣ E HL $EJDEHVWDWLRQ ELV ƈƌƇƈ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƌƇƇ Ś

0¸JOLFK EHL GHQ .DWHJRULHQ $ % & ' ( * + EHL $EJDEHVWDWLRQ ELV ƐƐ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƈƇƇ Ś .DW $ JUDWLV .DW % & ' ( * +

ͣ E HL $EJDEHVWDWLRQ ƈƇƇŚƉƎƋ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƈƌƇ Ś .DW $ 86ǁ ƌƇ Ś .DW % & ' ( * +

ͣ E HL $EJDEHVWDWLRQ ƉƎƌŚƌƐƐ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƉƇƇ Ś .DW $ 86ǁ ƈƇƇ Ś .DW % & ' ( * +

ͣ E HL $EJDEHVWDWLRQ ƍƇƇŚƈƌƐƐ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƋƇƇ Ś .DW $ 86ǁ ƊƇƇ Ś .DW % & ' ( * + ͣ E HL $EJDEHVWDWLRQ ƈƍƇƇ XQG PHKU 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƈƈƇƇ Ś .DW $ 86ǁ ƈƇƇƇ Ś .DW % & ' ( * +

ͣ YRQ 86$ QDFK .DQDGD 0H[LNR QLFKW HUODXEW ͣ

.DWHJRULH 7 EHL $EJDEHVWDWLRQ ELV ƉƌƇ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƈƇƇ Ś EHL $EJDEHVWDWLRQ ELV ƌƇƇ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƈƌƇ Ś ͣ EHL $EJDEHVWDWLRQ ELV ƈƌƇƇ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƊƌƇ Ś ͣ EHL $EJDEHVWDWLRQ ELV ƈƌƇƈ 0HLOHQ HQWIHUQW 86ǁ ƌƌƇ Ś ͣ ͣ

.DWHJRULHQ % & ' ) LQQHUKDOE GHU HLQ]HOQHQ 6WDDWHQ DXVVHU +DZDLL JUDWLV ]ZLVFKHQ GHQ )OXJK¦IHQ 6WDGWVWDWLRQHQ /RV $QJHOHV 6DQ )UDQFLVFR XQG /DV 9HJDV JUDWLV ͣ ] ZLVFKHQ GHQ )OXJK¦IHQ :DVKLQJWRQ 'XOOHV :DVKLQJWRQ 1DWLRQDO %DOWLPRUH :DVKLQJWRQ %RVWRQ +DUWIRUG 1HZDUN /D *XDUGLD -). XQG 3KLODGHOSKLD JUDWLV ͣ % RVWRQ 0RQWUHDO %XIIDOR 0RQWUHDO 7RURQWR 'HWURLW 7RURQWR 6HDWWOH 9DQFRXYHU 86ǁ ƈƇƇ Ś ͣ % RVWRQ 7RURQWR 'HWURLW 0RQWUHDO 3RUWODQG 25 9DQFRXYHU 86ǁ ƈƌƇ Ś ͣ 1 HZ <RUN &LW\ /D *XDUGLD -). 1HZDUN 0DQKDWWDQ 7RURQWR 0RQWUHDO 6HDWWOH &DOJDU\ 86ǁ ƈƎƌ Ś ͣ 3 RUWODQG 25 &DOJDU\ 86ǁ ƉƇƇ Ś ͣ ͣ

.DWHJRULHQ 3ƍ 9Ƌ 9ƍ :ƍ .HLQH (LQZHJPLHWHQ P¸JOLFK DXVVHU .DW 3ƍ LQQHUKDOE )ORULGD XQG .DOLIRUQLHQ 86ǁ ƈƇƇ Ś VRZLH ]ZLVFKHQ GHQ )OXJK¦IHQ /RV $QJHOHV 6DQ )UDQFLVFR XQG /DV 9HJDV 86ǁ ƈƇƇ Ś *HQHUHOO QXU DE EHVWLPPWHQ 6WDWLRQHQ P¸JOLFK

.HLQH (LQZHJPLHWHQ PLW .DWHJRULH $ HUODXEW (LQZHJPLHWHQ I¾U QLFKW DXVJHVFKULH EHQH .DWHJRULHQ I¾U GLH +HUW] *UHHQ &ROOHFWLRQ VRZLH ,QQHUVW¦GWLVFKH DXI $QIUDJH

KINDERSITZ (MUSS IM VORAUS RESERVIERT WERDEN)

,Q GHQ PHLVWHQ 6WDDWHQ I¾U %DELHV .LQGHU XQWHU ƍ -DKUHQ REOLJDWRULVFK .RVWHQ FD 86ǁ ƈƊ Ś SUR 7DJ =XVFKODJ EHL (LQZHJ PLHWHQ 86ǁ ƈƌ Ś

,Q GHQ PHLVWHQ 6WDDWHQ I¾U %DELHV .LQGHU XQWHU ƍ -DKUHQ REOLJDWRULVFK .RVWHQ FD 86ǁ ƈƋ Ś SUR 7DJ PD[ 86ǁ ƍƌ Ś SUR 0LHWH

MIETDAUER

0LQG Ƌ 7DJH +DZDLL ƈ 7DJ PD[ ƉƏ 7DJH O¦QJHUH 0LHWHQ DXI $QIUDJH (LQ 0LHWWDJ HQWVSULFKW ƉƋ 6WG

LQG ƈ 7DJ PD[ ƍƉ 7DJH O¦QJHUH 0LHWHQ DXI $QIUDJH 0 (LQ 0LHWWDJ HQWVSULFKW ƉƋ 6WG

MINDESTALTER

Ɖ ƈ -DKUH Ɖƌ -DKUH I¾U =XVDW]OHQNHU LQ =XVFKODJ I¾U /HQNHU LQ XQWHU Ɖƌ -DKUH FD 86ǁ Ɖƌ Ś SUR 7DJ 1HZ <RUN ƈƏŚƉƋ -DKUH 86ǁ Ɖƌ Ś SUR 7DJ 86ǁ ƉƏ Ś SUR 7DJ I¾U 0LHWHQ LQ 0LFKLJDQ

Ɖ Ƈ -DKUH Ɖƌ -DKUH I¾U .DW 3ƍ 7 9Ƌ :ƍ 9ƍ 8Ƌǃ8ƍ XQG =XVDW]OHQNHU ƈƏ -DKUH LQ 1HZ <RUN XQG 0LFKLJDQ =XVFKODJ I¾U /HQNHU LQ XQWHU Ɖƌ -DKUH .DW $Ś) FD 86ǁ ƈƌ Ś SUR 7DJ E]Z I¾U DOOH DQGHUHQ .DW FD 86ǁ Ɖƌ Ś SUR 7DJ 1HZ <RUN 86ǁ Ɗƌ Ś =XVFKODJ I¾U /HQNHU LQ XQWHU Ɖƈ -DKUH LQ 1HZ <RUN E]Z 0LFKLJDQ FD 86ǁ Ƌƈ Ś SUR 7DJ QXU .DW $Ś)

RÜCKERSTATTUNGEN

VERSICHERUNGEN

VLHKH 7DEHOOH DXI 6HLWH ƌƍ

VLHKH 7DEHOOH DXI 6HLWH ƌƏ

ZUSATZLENKER/IN

&D 86ǁ Ɛ Ś SUR 7DJ K¸FKVWHQV 86ǁ Ƌƌ Ś SUR 0LHWH )DKUHU ,Q 1HZ <RUN FD 86ǁ Ɗ Ś SUR 7DJ LQ 1HYDGD FD 86ǁ ƌ ŚSUR 7DJ .HLQH *HE¾KU EHL :DJHQ ¾EHUQDKPH LQ .DOLIRUQLHQ 0XVV HEHQIDOOV LP %HVLW] HLQHV QDWLRQDOHQ )¾KUHUVFKHLQV J¾OWLJ VHLW PLQG ƈ - VRZLH HLQHU .UHGLWNDUWH VHLQ (KH RGHU .RQNXELQDWVSDUWQHU NHLQH *HE¾KU

&D 86ǁ ƈƊ Ś SUR 7DJ K¸FKVWHQV 86ǁ Ɛƈ Ś SUR 0LHWH )DKUHU ,Q 1HZ <RUN FD 86ǁ Ɗ Ś SUR 7DJ K¸FKVWHQV 86ǁ Ɗƌ Ś SUR 0LHWH LQ 1HYDGD FD 86ǁ ƈƈ Ś SUR 7DJ K¸FKVWHQV 86ǁ Ǝƌ Ś SUR 0LHWH .HLQH *HE¾KU EHL :DJHQ ¾EHUQDKPH LQ .DOLIRUQLHQ I¾U GHQ HUVWHQ =XVDW]OHQNHU 0XVV HEHQIDOOV LP %HVLW] HLQHV QDWLRQDOHQ )¾KUHUVFKHLQV VHLQ

ZAHLBAR VOR ORT

$OOH LQ 86ǁ DQJHJHEHQHQ %HWU¦JH P¾VVHQ YRU 2UW EH]DKOW ZHUGHQ

UMBUCHUNG/ANNULLIERUNG

% LWWH EHDFKWHQ 6LH GHQ 6HSDUDWGUXFN m$OOJHPHLQH 5HLVH XQG 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ}

usa h mietwagen

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Â&#x2020;QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

Mietwagen Alamo

.DW (& (Ć&#x2039; (FRQRP\ .DW && &Ć&#x2039; &RPSDFW ] % &KHYUROHW $YHR Ć&#x2030; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ ] % 1LVVDQ 9HUVD Ć&#x2030; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW 3Ć&#x2039; 3UHPLXP ] % %XLFN 5HJDO Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW /Ć&#x2039; /X[XU\ ] % &DGLOODF '76 Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW ,& ,Ć&#x2039; ,QWHUPHGLDWH ] % 7R\RWD &RUROOD Ć&#x2030; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW 6& 6Ć&#x2039; )XOO 6L]H ] % &KHYUROHW ,PSDOD Ć&#x2030; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW ,6 &DEULROHW ] % &KU\VOHU 6HEULQJ Ć&#x2030; WÂžULJ

.DW /; 0LQL 9DQ ] % 'RGJH *UDQG &DUDYDQ Ć&#x160; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

hin w eis

.DW /: 6WDQGDUG 689 ] % -HHS *UDQG &KHURNHH Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW ): )XOO 6L]H 689 ] % &KHYUROHW 7DKRH Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW /0 9DQ ] % &KHYUROHW ([SUHVV Ć&#x160; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

(V NDQQ LPPHU QXU GLH )DKU]HXJ NDWHJRULH XQG QLH GLH )DKU]HXJ PDUNH ] % %XLFN EHVWÂŚWLJW ZHUGHQ

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

CD-Spieler

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Radio

Zentralverriegelung

ABS

0/2 0/2 1/2 1/2 2/1 2/1 2/1 2/2 1/2 2/2 3/0 0/2 3/1 3/1 1/2 3/2 4/1 4/1

Airbag

2 2 2 2/1 3 3 2/2 2/2 2/1 2/2 4 2 3/2 4 4 4/2 4/2 8/2

Klimaanlage

4 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 2 7 5 5 5 8 15

Tempomat

Economy, 2-tĂźrig Economy, 4-tĂźrig Compact, 2-tĂźrig Compact, 4-tĂźrig Intermediate, 2-tĂźrig Intermediate, 4-tĂźrig Full Size, 2-tĂźrig Full Size, 4-tĂźrig Jeep Wrangler, 2-tĂźrig Premium, 4-tĂźrig Luxury, 4-tĂźrig Cabriolet, 2-tĂźrig Mini Van, 3- oder 4-tĂźrig Standard SUV, 4-tĂźrig Intermediate SUV, 4-tĂźrig Fullsize SUV, 4-tĂźrig Mini Van, 3- oder 4-tĂźrig Van, 3- oder 4-tĂźrig

Automat

Fahrzeugtyp

EC E4 CC C4 IC I4 SC S4 SW P4 L4 IS LX LW IW FW L8 LM

GepĂ¤ck (gross/klein)

Kat.

Empf. Belegung Erw./Kinder

fa hr zeugausrĂźst ung

Sitze

3/86381.7( h .HLQ +RFKVDLVRQ =XVFKODJ LQ )ORULGD h 0LHWYHUWUÂŚJH YRU 2UW LQ ' ) , h Ć&#x2030;Ć&#x2039; 6WG +HOSOLQH LQ 'HXWVFK h Ć&#x2030;Ć&#x2039; 6WG =XIULHGHQKHLWVJDUDQWLH 6LH NÂ¸QQHQ DOOH YRU 2UW DEJH VFKORVVHQHQ =XVDW]OHLVWXQJHQ L QQHUW Ć&#x2030;Ć&#x2039; 6WG RKQH %HJUÂžQGXQJ DQQXOOLHUHQ h $ ODPR .LRVN h -XQJH )DKU]HXJ )ORWWH

v er sicherungen Versicherung

Bezeichnung an Ort

Vollkasko fĂźr das eigene Fahrzeug

Max. Deckung

Selbstbehalt

Inbegriffen beim All inclusive-Angebot

CDW Verlust oder SchĂ¤den am inbegriffen (Collision Damage Waiver) eigenen Fahrzeug durch Unfall/Diebstahl/Vandalismus Third Party Liability AnsprĂźche von Dritten inbegriffen (keine Wagen- oder PersonenschĂ¤den von Mieter/ Mitfahrer)

unbeschrĂ¤nkt

US$ 0.â&#x20AC;&#x201C;

je nach Staat verschieden. unbeschrĂ¤nkt Ăźber max. variiert sehr gering. Deckung hinaus

Erweiterte Haftpflicht

LP (Liability Protection)

US$ 1 Mio.

unbeschrĂ¤nkt Ăźber max. Deckung hinaus

Insassen &

PersPro (Personal Protection)

Genaue Deckung auf unbeschrĂ¤nkt Ăźber max. Anfrage bzw. bei FahrDeckung hinaus zeugĂźbernahme; Schutz der persĂśnlichen Fahrer und mitfahrende max. US$ 500 pro Person, Effekten FamilienangehĂśrige bzw. US$ 1500 pro Schadenfall WICHTIG: PersĂśnliche GegenstĂ¤nde sowie SchĂ¤den bei gesetzes- und vertragswidrigem Verhalten sind nicht versichert. Obige Angaben gelten pro Schadensfall und dienen als Richtlinien. Verbindliche Angaben erhalten Sie bei der Ă&#x153;bernahme.

Basishaftpflicht

Versicherte im Schadenfall Zuschlag pro Miettag

AnsprĂźche von Dritten US$ 12.95 (keine Wagen- oder PersonenschĂ¤den von Mieter/ Mitfahrer) Fahrer und Mitfahrer zum US$ 7.99 Unfallzeitpunkt

usa h miet wagen

k uoni plus maine

washington

vermont north dakota

montana

minnesota

massachusetts

michigan

oregon idaho wyoming

pennsylvania illinois

nebraska colorado kansas

arizona

oklahoma

new mexico

texas

west virgina virginia

tennessee

arkansas

rhode island connecticut

)5Â&#x17E;+%8&+(55$%$77 (UPÂŚVVLJXQJ YRQ Ć&#x2C6;Ć&#x2021; EHL %XFKXQJ XQG %H]DKOXQJ ELV DP Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x160; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; *ÂžOWLJ EHL DOOHQ %XFKXQJHQ DE HUZ +DIWSIOLFKW

new jersey ohio

kentucky

missouri

mississippi

california

indiana

iowa

nevada utah

new york

wisconsin

south dakota

new hampshire

washington d.c. delaware maryland

north carolina south carolina

georgia

*5$7,6 83*5$'( %HL %XFKXQJ HLQHV 0LHWZDJHQV GHU .DWHJRULH ,& HUKDOWHQ 6LH DXWR PDWLVFK HLQ 8SJUDGH DXI HLQH .D WHJRULH 6Ć&#x2039; *ÂžOWLJ EHL DOOHQ $OO L QFOXVLYH %XFKXQJHQ DXFK EHLP -XQJOHQNHU 6SHFLDO

alabama

louisiana

)/< '5,9( 63(&,$/ Ć&#x2C6;Ć&#x2021; 5DEDWW EHL JOHLFK]HLWLJHU %X FKXQJ HLQHV )OXJHV 6 Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ć&#x160;Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x160;Ć&#x2C6; RGHU HLQHU 0LHWZDJHQUXQGUHLVH 6 Ć&#x160;Ć&#x2030;Ĺ&#x161;Ć&#x2039;Ć? 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW )UÂžKEXFKHUUDEDWW

florida

'LH )DUEHQ GHU Â&#x17E;EHUVLFKWVNDUWH HQWVSUHFKHQ GHQ =RQHQ )DUEHQ LQ GHU 3UHLVWDEHOOH

a ll inclusiv e

nav igat ionssyst em

816(5( (03)(+/81* =86Â&#x2020;7=/,&+( /(,6781*(1 h /3 HUZ +DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJ

6LH ZROOHQ VLFK QDFK ,KUHP /DQJ h 3HUV3UR ,QVDVVHQYHUVLFKHUXQJ VWUHFNHQIOXJ QLFKW PLW 9HUVLFKH UXQJVPÂ¸JOLFKNHLWHQ RGHU =XVDW] XQG 6FKXW] GHU SHUVÂ¸QOLFKHQ (I OHLVWXQJHQ DEJHEHQ" :LU KDEHQ IHNWHQ

GLH /Â¸VXQJ EXFKHQ 6LH GDV $OO LQ h =XVFKODJ IÂžU DOOH =XVDW]OHQNHU FOXVLYH 3DNHW .XRQL RIIHULHUW ,K LQQHQ ÂžEHU Ć&#x2030;Ć&#x152; -DKUH QHQ GLH 0Â¸JOLFKNHLW GLHVHV EHUHLWV h $ OOH 7D[HQ DXI GHQ KLHU JHQDQQ EHL ,KUHU %XFKXQJ ]X EH ]DKOHQ WHQ /HLVWXQJHQ h 1XW]XQJ GHV $ODPR .LRVNV 6LH VSDUHQ GDPLW HLQLJH 'ROODUV =86&+/$* 352 )$+5=(8** )U Ć&#x2039;Ć&#x152; Ĺ&#x161; SUR :RFKH .DW (& 6Ć&#x2039; ,:

h )U Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH IÂžU DOOH DQGHUHQ .DWHJRULHQ h )U Ć? Ĺ&#x161; SUR 7DJ .DW (& 6Ć&#x2039; ,:

)U Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; SUR 7DJ IÂžU DOOH DQGHUHQ .DWHJRULHQ *Ć&#x2C6; 7DQNIÂžOOXQJ ZLUG EHL Â&#x17E;EHUQDKPH GLUHNW LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW h

=86&+/$* 352 )$+5=(8* ,1./ h Ć&#x2C6; 7DQNIÂžOOXQJ %HQ]LQ DXVVHU 0DQKDWWHQ h ) U Ć&#x17D;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH .DW (& 6Ć&#x2039; ,:

h )U Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH IÂžU DOOH DQGHUHQ .DWHJRULHQ

)U Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ĺ&#x161; SUR 7DJ .DW (& 6Ć&#x2039; ,:

h )U Ć&#x2C6;Ć? Ĺ&#x161; SUR 7DJ IÂžU DOOH DQGHUHQ .DWHJRULHQ h

'DV 1DYLJDWLRQVV\VWHP EULQJW 6LH PLW JHVSURFKHQHQ $QOHLWXQJHQ ]XP JHZÂžQVFKWHQ =LHO 6LH EUDX FKHQ VLFK QLFKW ]X ÂŚUJHUQ ZHQQ 6LH HLQH $XVIDKUW RGHU GDV $EELHJHQ YHUSDVVHQ GLH 5RXWH ZLUG VRIRUW QHX EHUHFKQHW XQG EULQJW 6LH ]X UÂžFN DXI GHQ ULFKWLJHQ :HJ (UKÂŚOW OLFK IÂžU DOOH .DWHJRULHQ DQ GHQ JURV VHQ )OXJKDIHQVWDWLRQHQ =XVFKODJ 352 )$+5=(8* DXI GDV $OO LQFOXVLYH 3DNHW h )U Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH h )U Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; SUR 7DJ

pr eis pro fa hr zeug in fr .

7,()6735(,6*$5$17,(

Ă&#x153;bernahmedatum/-ort bestimmen den Preis fĂźr die gesamte Mietdauer. Florida Code

Kat.

Fahrzeugtyp

X11 A11 Z11 B11 I11 C11 D11 E11 H11 G11 L11 K11 V11 W11 N11 P11 Y11 F11

EC E4 CC C4 IC I4 SC S4 SW P4 L4 IS LX LW IW FW L8Âš LMÂ˛

Economy, 2-tĂźrig Economy, 4-tĂźrig Compact, 2-tĂźrig Compact, 4-tĂźrig Intermediate, 2-tĂźrig Intermediate, 4-tĂźrig Full Size, 2-tĂźrig Full Size, 4-tĂźrig Jeep Wrangler, 2-tĂźrig Premium, 4-tĂźrig Luxury, 4-tĂźrig Cabriolet, 2-tĂźrig Mini Van (5 Personen) Standard SUV, 4-tĂźrig Intermediate SUV, 4-tĂźrig Fullsize SUV, 4-tĂźrig Mini Van (6 Personen) Van (10 Personen)

pro Woche 160 165 180 185 205 210 225 230 â&#x20AC;&#x201C; 340 370 355 355 355 230 450 555 790

pro Tag 40 41 45 46 48 49 56 57 â&#x20AC;&#x201C; 84 92 87 87 87 57 110 136 195

West USA pro Woche 185 198 225 225 245 245 265 270 â&#x20AC;&#x201C; 355 415 380 380 380 275 498 620 â&#x20AC;&#x201C;

Rest USA pro Tag 46 49 56 56 60 60 65 66 â&#x20AC;&#x201C; 88 102 94 94 94 67 122 152 â&#x20AC;&#x201C;

pro Woche 190 198 225 225 240 245 260 270 â&#x20AC;&#x201C; 360 415 â&#x20AC;&#x201C; 380 380 275 498 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

$/$02 .,26. ,Q GHQ 86$ LVW $ODPR IÂžKUHQG EHLP DXWRPDWLVLHUWHQ &KHFN LQ 'DV NXQGHQIUHXQGOLFKH .LRVN 6\V WHP ]XU $EKROXQJ GHV 0LHWZDJHQV LVW VFKQHOO XQG HLQIDFK %XFKHU GHU .DWHJRULHQ 3UHPLXP /X[XU\ 0 LQLYDQ 689 VRZLH &RQYHUWLEOH NÂ¸QQHQ GHQ $ODPR 4XLFN &KHFN ,Q GXUFK 9RUDEUHJLVWULHUXQJ DXI ZZZ DODPRNLRVN GH LQ $QVSUXFK QHKPHQ *ÂžOWLJ IÂžU DOOH $OO LQFOXVLYH 3DNHWH DXVVHU PLW *36

New York pro Tag 47 49 56 56 60 60 65 66 â&#x20AC;&#x201C; 88 102 â&#x20AC;&#x201C; 94 94 67 122 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

pro Woche 250 258 285 285 300 305 320 330 â&#x20AC;&#x201C; 420 475 â&#x20AC;&#x201C; 440 440 335 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Hawaii pro Tag 59 61 68 68 72 72 77 78 â&#x20AC;&#x201C; 100 114 â&#x20AC;&#x201C; 106 106 79 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

pro Woche 225 230 255 255 275 280 295 298 280 415 440 415 415 440 298 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

pro Tag 44 46 51 52 55 56 59 61 56 83 88 83 83 88 61 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

{ (UKÂŚOWOLFK LQ )ORULGD .DOLIRUQLHQ &RORUDGR 1HYDGD :DVKLQJWRQ XQG 2UHJRQ t (UKÂŚOWOLFK LQ 2UODQGR 0LDPL 6DQIRUG =XVFKODJ HUZHLWHUWH +DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJHQ /3 )U Ć&#x2030;Ć? Ĺ&#x161; SUR :RFKH )U Ć? Ĺ&#x161; SUR 7DJ +RFKVDLVRQ =XVFKODJ IÂžU 0LHWEHJLQQ YRP Ć&#x152; Ć&#x17D; Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2030; XQG Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161;Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; )U Ć&#x152;Ć? Ĺ&#x161; SUR :RFKH )U Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; SUR 7DJ .HLQ +RFKVDLVRQ =XVFKODJ IÂžU )ORULGD +RFKVDLVRQ =XVFKODJ IÂžU 0DQKDWWDQ IÂžU 0LHWEHJLQQ YRP Ć&#x152; Ć&#x17D; Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2030; XQG YRP Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161;Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; )U Ć&#x2C6;Ć&#x2C6;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH )U Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; SUR 7DJ +RFKVDLVRQ =XVFKODJ IÂžU .DWHJRULH ): LP :HVWHQ YRP Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161;Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; XQG Ć&#x2C6;Ć? Ć&#x2C6; Ĺ&#x161;Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x160; Ć&#x2C6;Ć&#x160; )U Ć&#x2C6;Ć&#x2C6;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH )U Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; SUR 7DJ 5(,6(%Â&#x17E;52Ç˘,1)250$7,21 Ç %8&+81*6&2'(6ÇĄ %DVLV )ORULGD $/Ć&#x2C6; &$5)/2 )O\ 'ULYH $/Ć&#x2C6; &$))/2 :HVW 86$ $/Ć&#x2C6; &$5:(6 )O\ 'ULYH $/Ć&#x2C6; &$):(6 +DZDLL $/Ć&#x2C6; &$5+$: )O\ 'ULYH $/Ć&#x2C6; &$)+$: 5HVW 86$ $/Ć&#x2C6; &$586$ )O\ 'ULYH $/Ć&#x2C6; &$)86$ 1HZ <RUN $/Ć&#x2C6; &$51<& )O\ 'ULYH $/Ć&#x2C6; &$)1<& /3 $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WHU %XFKVWDEH m(} ] % EHL )ORULGD $/Ć&#x2C6; &$5)/( DQVWDWW $/Ć&#x2C6; &$5)/2 $OO LQFOXVLYH $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WH ]ZHL %XFKVWDEHQ m);} $OO LQFOXVLYH PLW *36 $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WH ]ZHL %XFKVWDEHQ m)*} $OO LQFOXVLYH PLW 7DQN $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WHU %XFKVWDEH m;} $OO LQFOXVLYH PLW 7DQN XQG *36 $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WHU %XFKVWDEH m*} -XQJOHQNHU $OO LQFOXVLYH $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WH ]ZHL %XFKVWDEHQ m<;} -XQJOHQNHU $OO LQFOXVLYH PLW *36 $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WH ]ZHL %XFKVWDEHQ m<*} -XQJOHQNHU $OO LQFOXVLYH PLW 7DQN $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WH ]ZHL %XFKVWDEHQ m-;} -XQJOHQNHU $OO LQFOXVLYH PLW 7DQN XQG *36 $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WH ]ZHL %XFKVWDEHQ m-*}

j unglenk er speci a l /HQNHU LQQHQ YRQ Ć&#x2030;Ć&#x2C6; ELV XQG PLW Ć&#x2030;Ć&#x2039; -DKUHQ RIIHULHUW .XRQL HLQHQ ÂŚXVVHUVW JÂžQVWLJHQ -XQJOHQNHU]X VFKODJ DXI GDV $OO LQFOXLVYH 3DNHW %XFKHQ 6LH ,KUHQ 0LHWZDJHQ EH UHLWV LQ GHU 6FKZHL] XQG SURILWLH UHQ 6LH VR YRQ DWWUDNWLYHQ 3UHLVHQ =86&+/$* 352 )$+5=(8* DXI GDV $OO LQFOXVLYH 3DNHW LQNO =XVFKODJ IÂžU DOOH =XVDW]OHQNHU LQQHQ XQWHU Ć&#x2030;Ć&#x152; -DKUHQ h )U Ć&#x2C6;Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH h )U Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ĺ&#x161; SUR 7DJ

leist ungen/ zuschl Ă¤ge ,0 35(,6 ,1%(*5,))(1 h )DKU]HXJ GHU JHZÂŚKOWHQ .DWHJRULH h % DVLV +DIWSIOLFKW XQG 9ROONDVNR 9HUVLFKHUXQJ &':

h 8QOLPLWLHUWH 0HLOHQ h 6WDDWVWD[HQ h )OXJKDIHQJHEÂžKUHQ h &XVWRPHU )DFLOLW\ &KDUJH &)&

1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

h ' HSRW ZLUG UÂžFNHUVWDWWHW

h ) DNXOWDWLYH =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h =XVFKODJ IÂžU /HQNHU LQ XQWHU Ć&#x2030;Ć&#x152; -DKUHQ h =XVFKODJ IÂžU =XVDW]OHQNHU LQ h .LQGHUVLW] h $ OOIÂŚOOLJH *HEÂžKUHQ IÂžU (LQZHJ PLHWHQ h % HQ]LQ h 7 D[HQ DXI DOOHQ DQ 2UW ]X EH ]DKOHQGHQ .RVWHQ h 5 RDGVLGH 3OXV

54 usa h mietwagen

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Â&#x2020;QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

Mietwagen National

.DW (& (FRQRP\ ] % &KHYUROHW $YHR Ć&#x2030; WÂžULJ

.DW 3Ć&#x2039; 3UHPLXP ] % %XLFN /D &URVVH Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW && &RPSDFW ] % 7R\RWD <DULV Ć&#x2030; WÂžULJ

.DW ,& ,QWHUPHGLDWH ] % 'RGJH &DOLEHU Ć&#x2030; WÂžULJ

.DW 6& 6Ć&#x2039; )XOO 6L]H ] % 'RGJH &KDUJHU Ć&#x2030; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW /Ć&#x2039; /X[XU\ ] % /LQFROQ 7RZQFDU Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW ,6 &DEULROHW ] % )RUG 0XVWDQJ Ć&#x2030; WÂžULJ

.DW /; 0LQLYDQ ] % 'RGJH *UDQG &DUDYDQ Ć&#x160; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

hin w eis

.DW /: 6WDQGDUG 689 ] % -HHS *UDQG &KHURNHH Ć&#x2039; WÂžULJ

(V NDQQ LPPHU QXU GLH )DKU]HXJ NDWHJRULH XQG QLH GLH )DKU]HXJ PDUNH ] % %XLFN EHVWÂŚWLJW ZHUGHQ

.DW ): )XOO 6L]H 689 ] % &KHYUROHW 7DKRH Ć&#x2039; WÂžULJ

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

CD-Spieler

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Radio

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Zentralverriegelung

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

ABS

0/2 1/2 2/1 2/1 2/2 2/2 3/0 0/2 3/1 3/1 1/2 3/2 4/1

Airbag

2 2 3 2/2 2/2 2/2 4 2 3/2 4 4 4/2 8/2

Klimaanlage

4 5 5 5 5 5 6 2 7 5 5 5 14

Tempomat

Economy, 2-tĂźrig Compact, 2-tĂźrig Intermediate, 2-tĂźrig Full Size, 2-tĂźrig Full Size, 4-tĂźrig Premium, 4-tĂźrig Luxury, 4-tĂźrig Cabriolet, 2-tĂźrig Minivan, 3- oder 4-tĂźrig Standard SUV, 4-tĂźrig Intermediate SUV, 4-tĂźrig Full Size SUV, 4-tĂźrig Van, 3- oder 4-tĂźrig

Automat

Fahrzeugtyp

EC CC IC SC S4 P4 L4 IS LX LW IW FW LM

GepĂ¤ck (gross/klein)

Kat.

Empf. Belegung Erw./Kinder

fa hr zeugausrĂźst ung

Sitze

3OXVSXQNWH h .HLQ +RFKVDLVRQ =XVFKODJ LQ )ORULGD h 0LHWYHUWUÂŚJH YRU 2UW LQ ' ) , h Ć&#x2030;Ć&#x2039; 6WG +HOSOLQH LQ 'HXWVFK h Ć&#x2030;Ć&#x2039; 6WG =XIULHGHQKHLWVJDUDQWLH 6LH NÂ¸QQHQ DOOH YRU 2UW DEJH VFKORVVHQHQ =XVDW]OHLVWXQJHQ LQ QHUW Ć&#x2030;Ć&#x2039; 6WG RKQH %HJUÂžQGXQJ DQQXOOLHUHQ h -XQJH )DKU]HXJIORWWH

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

v er sicherungen Versicherung

Bezeichnung an Ort

Versicherte im Schadenfall Zuschlag pro Miettag

Max. Deckung

Selbstbehalt

Inbegriffen beim All inclusive-Angebot

Vollkasko fĂźr das eigene Fahrzeug

LDW (Loss Damage Waiver)

unbeschrĂ¤nkt

US$ 0.â&#x20AC;&#x201C;

Basishaftpflicht

Third Party Liability

Verlust oder SchĂ¤den am inbegriffen eigenen Fahrzeug durch Unfall/Diebstahl/Vandalismus AnsprĂźche von Dritten inbegriffen (keine Wagen- oder PersonenschĂ¤den von Mieter/ Mitfahrer)

variiert je nach Staat verschieden. sehr gering.

unbeschrĂ¤nkt Ăźber max. Deckung hinaus

Erweiterte Haftpflicht

LP (Liability Protection)

US$ 1 Mio.

unbeschrĂ¤nkt Ăźber max. Deckung hinaus

Insassen &

PersPro (Personal Protection)

AnsprĂźche von Dritten ca. US$ 12.95 (keine Wagen- oder PersonenschĂ¤den von Mieter/ Mitfahrer) Fahrer und Mitfahrer zum ca. US$ 7.99 Unfallzeitpunkt

usa h miet wagen

k uoni plus maine

washington

vermont north dakota

montana

minnesota

massachusetts

michigan

oregon idaho wyoming

pennsylvania illinois

nebraska colorado kansas

arizona

oklahoma

new mexico

texas

west virgina virginia

tennessee

arkansas

rhode island connecticut

)5Â&#x17E;+%8&+(55$%$77 (UPÂŚVVLJXQJ YRQ Ć&#x2C6;Ć&#x2021; EHL %XFKXQJ XQG %H]DKOXQJ ELV DP Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x160; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; *ÂžOWLJ EHL DOOHQ %XFKXQJHQ DE HUZ +DIWSIOLFKYHUVLFKHUXQJ

new jersey ohio

kentucky

missouri

mississippi

utah

indiana

iowa

nevada

california

new york

wisconsin

south dakota

new hampshire

washington d.c. delaware maryland

north carolina south carolina

georgia

*5$7,6 83*5$'( %HL %XFKXQJ HLQHV 0LHWZDJHQV GHU .DWHJRULH 6Ć&#x2039; HUKDOWHQ 6LH D XWRPDWLVFK HLQ 8SJUDGH DXI HLQH .DWHJRULH 3Ć&#x2039; *ÂžOWLJ EHL DOOHQ $OO LQFOXVLYH %XFKXQJHQ

(,1:(*0,(7(1 =ZLVFKHQ DOOHQ 6WDWLRQHQ PD[ 86 Ć&#x2030;Ć&#x152;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; ]]JO 7D[HQ DXVVHU .DW ,6 6DQ )UDQFLVFR

m&+2,&(} Ĺ&#x161; )5(,( $872:$+/ :HQQ 6LH HLQHQ 0LHWZDJHQ EHL 1DWLRQDO EXFKHQ NÂ¸QQHQ 6LH VLFK ,KUHQ :DJHQ GHU JHEXFKWHQ .DWH JRULH DQ 2UW VHOEVW DXVVXFKHQ *ÂžOWLJ DQ GHQ ZLFKWLJVWHQ 0LHWVWD WLRQHQ VLHKH 6HLWH Ć&#x2039;Ć?Ĺ&#x161;Ć&#x2039;Ć?

alabama

louisiana florida

'LH )DUEHQ GHU Â&#x17E;EHUVLFKWVNDUWH HQWVSUHFKHQ GHQ =RQHQ )DUEHQ LQ GHU 3UHLVWDEHOOH

a ll inclusiv e 816(5( (03)(+/81* 6LH ZROOHQ VLFK QDFK ,KUHP /DQJ VWUHFNHQIOXJ QLFKW PLW 9HUVLFKH UXQJVPÂ¸JOLFKNHLWHQ RGHU =XVDW] OHLVWXQJHQ DEJHEHQ" :LU KDEHQ GLH /Â¸VXQJ EXFKHQ 6LH GDV $OO LQFOXVLYH 3DNHW .XRQL RIIHULHUW ,KQHQ GLH 0Â¸JOLFKNHLW GLHVHV EHUHLWV EHL ,KUHU %XFKXQJ ]X EH ]DKOHQ 6LH VSDUHQ GDPLW HLQLJH 'ROODUV

nav igat ionssyst em =86Â&#x2020;7=/,&+( /(,6781*(1 /3 HUZ +DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJ

h 3HUV3UR ,QVDVVHQYHUVLFKHUXQJ XQG 6FKXW] GHU SHUVÂ¸QOLFKHQ (IIHNWHQ

h =XVFKODJ IÂžU DOOH =XVDW]OHQNHU LQQHQ ÂžEHU Ć&#x2030;Ć&#x152; -DKUH h $ OOH 7D[HQ DXI GHQ KLHU JHQDQQ WHQ /HLVWXQJHQ h

=86&+/$* 352 )$+5=(8** )U Ć&#x2039;Ć&#x152; Ĺ&#x161; SUR :RFKH .DW (& 6Ć&#x2039; ,:

h )U Ć? Ĺ&#x161; SUR 7DJ .DW (& 6Ć&#x2039; ,:

h )U Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH .DW 3Ć&#x2039; /0

h )U Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; SUR 7DJ .DW 3Ć&#x2039; /0

*Ć&#x2C6; 7DQNIÂžOOXQJ ZLUG EHL Â&#x17E;EHUQDKPH GLUHNW LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW h

=86&+/$* 352 )$+5=(8* ,1./ h Ć&#x2C6; 7DQNIÂžOOXQJ %HQ]LQ DXVVHU 0DQKDWWHQ h )U Ć&#x17D;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH .DW (& 6Ć&#x2039; ,:

h )U Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ĺ&#x161; SUR 7DJ .DW (& 6Ć&#x2039; ,:

h )U Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH .DW 3Ć&#x2039; /0

h )U Ć&#x2C6;Ć? Ĺ&#x161; SUR 7DJ .DW 3Ć&#x2039; /0

'DV 1DYLJDWLRQVV\VWHP EULQJW 6LH PLW JHVSURFKHQHQ $QOHLWXQJHQ ]XP JHZÂžQVFKWHQ =LHO 6LH EUDX FKHQ VLFK QLFKW ]X ÂŚUJHUQ ZHQQ 6LH HLQH $XVIDKUW RGHU GDV $EELH JHQ YHUSDVVHQ Ĺ&#x161; GLH 5RXWH ZLUG VRIRUW QHX EHUHFKQHW XQG EULQJW 6LH ]XUÂžFN DXI GHQ ULFKWLJHQ :HJ (UKÂŚOWOLFK IÂžU DOOH .DWHJRULHQ DQ GHQ JURVVHQ )OXJKDIHQVWDWLRQHQ

pr eis pro fa hr zeug in fr .

7,()6735(,6*$5$17,(

Ă&#x153;bernahmedatum/-ort bestimmen den Preis fĂźr die gesamte Mietdauer. Florida Code

Kat.

Fahrzeugtyp

X11 Z11 I11 D11 E11 G11 L11 K11 V11 W11 N11 P11 F11

EC CC IC SC S4 P4 L4 IS LX LW IW FW LM

Economy, 2-tĂźrig Compact, 2-tĂźrig Intermediate, 2-tĂźrig Full Size, 2-tĂźrig Full Size, 4-tĂźrig Premium, 4-tĂźrig Luxury, 4-tĂźrig Cabriolet, 2-tĂźrig Mini Van (5 Personen) Standard SUV, 4-tĂźrig Intermediate SUV, 4-tĂźrig Full Size SUV, 4-tĂźrig Van (10 Personen)

pro Woche 170 190 215 235 240 350 380 365 365 365 240 460 800

pro Tag 42 47 50 58 59 86 94 89 89 89 59 112 197

West USA pro Woche 195 235 255 275 280 365 425 390 390 390 285 508 -

Rest USA pro Tag 48 58 62 67 68 90 104 96 96 96 69 124 -

pro Woche 200 235 250 270 280 370 425 390 390 285 508 -

New York pro Tag 49 58 62 67 68 90 104 96 96 69 124 -

pro Woche 260 295 310 330 340 430 485 450 450 345 -

=XVFKODJ HUZHLWHUWH +DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJ /3 )U Ć&#x2030;Ć? Ĺ&#x161; SUR :RFKH )U Ć? Ĺ&#x161; SUR 7DJ +RFKVDLVRQ =XVFKODJ IÂžU 0LHWEHJLQQ YRP Ć&#x152; Ć&#x17D; Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2030; XQG Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161;Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; )U Ć&#x152;Ć? Ĺ&#x161; SUR :RFKH )U Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; SUR 7DJ .HLQ +RFKVDLVRQ =XVFKODJ IÂžU )ORULGD +RFKVDLVRQ =XVFKODJ IÂžU 0DQKDWWDQ IÂžU 0LHWEHJLQQ YRP Ć&#x152; Ć&#x17D; Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2030; XQG Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161;Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; )U Ć&#x2C6;Ć&#x2C6;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH )U Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; SUR 7DJ +RFKVDLVRQ =XVFKODJ IÂžU .DWHJRULH ): QXU LP :HVWHQ YRP Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161;Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; XQG Ć&#x2C6;Ć? Ć&#x2C6; Ĺ&#x161;Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x160; Ć&#x2C6;Ć&#x160; )U Ć&#x2C6;Ć&#x2C6;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH )U Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; SUR 7DJ 5(,6(%Â&#x17E;52Ç˘,1)250$7,21 Ç %8&+81*6&2'(6ÇĄ %DVLV )ORULGD 1$Ć&#x2C6; &$5)/2 )O\ 'ULYH 1$Ć&#x2C6; &$))/2 :HVW 86$ 1$Ć&#x2C6; &$5:(6 )O\ 'ULYH 1$Ć&#x2C6; &$):(6 +DZDLL 1$Ć&#x2C6; &$5+$: )O\ 'ULYH 1$Ć&#x2C6; &$)+$: 5HVW 86$ 1$Ć&#x2C6; &$586$ )O\ 'ULYH 1$Ć&#x2C6; &$)86$ 1HZ <RUN 1$Ć&#x2C6; &$51<& )O\ 'ULYH 1$Ć&#x2C6; &$)1<&

/3 $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WHU %XFKVWDEH m(} ] % EHL )ORULGD 1$Ć&#x2C6; &$5)/( DQVWDWW 1$Ć&#x2C6; &$5)/2 $OO LQFOXVLYH $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WH ]ZHL %XFKVWDEHQ m);} $OO LQFOXVLYH PLW *36 $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WH ]ZHL %XFKVWDEHQ m)*} $OO LQFOXVLYH PLW 7DQN $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WHU %XFKVWDEH m;} $OO LQFOXVLYH PLW 7DQN XQG *36 $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WHU %XFKVWDEH m*}

Hawaii pro Tag 61 70 74 79 80 102 116 108 108 81 -

pro Woche 235 265 285 305 308 425 450 425 425 450 308 -

pro Tag 46 53 57 61 63 85 90 85 85 90 63 -

=86&+/$* 352 )$+5=(8* DXI GDV $OO LQFOXVLYH 3DNHW h )U Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH h )U Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; SUR 7DJ

leist ungen/ zuschl Ă¤ge ,0 35(,6 ,1%(*5,))(1 h )DKU]HXJ GHU JHZÂŚKOWHQ .DWHJRULH h % DVLV +DIWSIOLFKW XQG 9ROONDVNR 9HUVLFKHUXQJ /':

h 8QOLPLWLHUWH 0HLOHQ h 6WDDWVWD[HQ h )OXJKDIHQJHEÂžKUHQ h &XVWRPHU )DFLOLW\ &KDUJH &)&

1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

h ' HSRW ZLUG UÂžFNHUVWDWWHW

56 usa h mietwagen

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Â&#x2020;QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

Mietwagen Avis

.DW $ 6XEFRPSDFW .DW % &RPSDFW ] % &KHYUROHW $YHR Ć&#x2030; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ ] % &KHYUROHW &REDOW Ć&#x2030; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW ( )XOO 6L]H ] % &KHYUROHW ,PSDOD Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW * 3UHPLXP ] % %XLFN /XFHUQH Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW & ,QWHUPHGLDWH ] % &KHYUROHW 0DOLEX Ć&#x2030; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW ' 6WDQGDUG ] % &KHYUROHW 0RQWH &DUOR Ć&#x2030; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW + /X[XU\ ] % &DGLOODF '76 Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW . &DEULROHW ] % &KHYUROHW &DYDOLHU Ć&#x2030; WÂžULJ

hin w eis

.DW 9 0LQL 9DQ ] % &KHYUROHW 8SODQGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW : 6WDQGDUG 689 ] % &KHYUROHW 7UDLOEOD]HU Ć&#x2030; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

(V NDQQ LPPHU QXU GLH )DKU]HXJ NDWHJRULH XQG QLH GLH )DKU]HXJ PDUNH ] % &DGLOODF EHVWÂŚWLJW ZHUGHQ

.DW ) ,QWHUPHGLDWH 689 ] % 'RGJH 1LWUR Ć&#x2039; WÂžULJ

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

KasettengerĂ¤t (K) CD (C) (nicht garantiert)

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Radio

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Zentralverriegelung

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

ABS

0/2 1/2 1/2 2/1 2/1 1/1 2/2 3/0 1/1 3/1 3/1 3/2 3/2

Airbag

2 2/1 3 3 2/2 2/2 2/2 4 2 4 3/2 4/2 4/2

Klimaanlage

4 5 5 5 5 5 5 5 2 5 7 7 8

Tempomat

Subcompact, 2-/4-tĂźrig Compact, 2-/4-tĂźrig Intermediate, 2-/4-tĂźrig Standard, 2-/4-tĂźrig Full Size, 4-tĂźrig Intermediate SUV, 4-tĂźrig Premium, 4-tĂźrig Luxury, 4-tĂźrig Cabriolet, 2-tĂźrig Standard SUV, 4-tĂźrig Mini Van, 4-tĂźrig Fullsize SUV, 4-tĂźrig Premium SUV, 4-tĂźrig

Automat

Fahrzeugtyp

A B C D E F G H K W V Z L

GepĂ¤ck (gross/klein)

Kat.

Empf. Belegung Erw./Kinder

fa hr zeugausrĂźst ung

Sitze

3/86381.7( h Ć&#x2030;Ć&#x2039; 6WXQGHQ $XVNXQIWVKRWOLQH GHXWVFK

h 4XDOLWÂŚWVSURGXNW h 'LH PHLVWHQ 9HUPLHWVWDWLRQHQ LQ GHQ 86$ h 7 LHIH .RVWHQ IÂžU =XVDW]OHQNHU LQQHQ h 1DYLJDWLRQVV\VWHP $YLV :KHUHĆ&#x2030;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

K/C K/C K/C C K/C K/C K/C K/C K/C K/C K/C

v er sicherungen Versicherung

Bezeichnung an Ort

Versicherte im Schadenfall Zuschlag pro Miettag

Max. Deckung

Selbstbehalt

Inbegriffen beim All inclusive-Angebot

Vollkasko fĂźr das eigene Fahrzeug

LDW (Loss Damage Waiver)

unbeschrĂ¤nkt

US$ 0.â&#x20AC;&#x201C;

Basishaftpflicht

Public Liability

Verlust oder SchĂ¤den am inbegriffen eigenen Fahrzeug durch Unfall/Diebstahl/Vandalismus AnsprĂźche von Dritten inbegriffen (keine Wagen- oder PersonenschĂ¤den von Mieter/ Mitfahrer)

je nach Staat verschieden. unbeschrĂ¤nkt Ăźber max. (US$ 10 000 bis Deckung hinaus US$ 50 000)

Erweiterte Haftpflicht

ALI (Additional Liability Insurance)

US$ 1 Mio.

US$ 0.â&#x20AC;&#x201C;

Insassen

PAI (Personal Accident Insurance)

AnsprĂźche von Dritten ca. US$ 15.â&#x20AC;&#x201C; (keine Wagen- oder Perso- zahlbar vor Ort nenschĂ¤den von Mieter/ Mitfahrer) Fahrer und Mitfahrer zum ca. US$ 4.5 Unfallzeitpunkt

Genaue Deckung auf Anfrage bzw. bei FahrzeugĂźbernahme

US$ 0.â&#x20AC;&#x201C;

Schutz der persĂśnlichen Effekten

PEP (Personal Effects Protection)

Fahrer und mitfahrende FamilienangehĂśrige

Genaue Deckung auf Anfrage bzw. bei FahrzeugĂźbernahme.

US$ 0.â&#x20AC;&#x201C;

ca. US$ 5.â&#x20AC;&#x201C;

WICHTIG: PersĂśnliche GegenstĂ¤nde sowie SchĂ¤den bei gesetzes- und vertragswidrigem Verhalten sind nicht versichert. Obige Angaben gelten pro Schadensfall und dienen als Richtlinien. Verbindliche Angaben erhalten Sie bei der Ă&#x153;bernahme.

usa h miet wagen

k uoni plus maine

washington

vermont north dakota

montana

minnesota

massachusetts

michigan

oregon idaho wyoming

pennsylvania illinois

nebraska colorado kansas

arizona

oklahoma

new mexico

texas

west virgina virginia

tennessee

arkansas

rhode island connecticut new jersey

ohio

kentucky

missouri

mississippi

utah

indiana

iowa

nevada

california

new york

wisconsin

south dakota

new hampshire

washington d.c. delaware maryland

)5Â&#x17E;+%8&+(563(&,$/ Ć&#x152; (UPÂŚVVLJXQJ EHL %XFKXQJ YRQ PHKU DOV Ć&#x152;Ć&#x2021; 7DJHQ YRU Â&#x17E;EHUQDKPH *ÂžOWLJ EHL $OO LQFOXVLYH %XFKXQJHQ DXVJHQRPPHQ $OO LQFOXVLYH PLW *36 5HLVHEÂžUR ,QIRUPDWLRQ ELWWH V SH]LHOOH &RGHV EHQÂžW]HQ 'HWDLOV VLHKH XQWHQ

north carolina south carolina

georgia alabama

louisiana florida

'LH )DUEHQ GHU Â&#x17E;EHUVLFKWVNDUWH HQWVSUHFKHQ GHQ =RQHQ )DUEHQ LQ GHU 3UHLVWDEHOOH

a ll inclusiv e 816(5( (03)(+/81* 6LH ZROOHQ VLFK QDFK ,KUHP /DQJ VWUHFNHQIOXJ QLFKW PLW 9HUVLFKH UXQJVPÂ¸JOLFKNHLWHQ RGHU =XVDW] OHLVWXQJHQ DEJHEHQ" :LU KDEHQ GLH /Â¸VXQJ Ĺ&#x161; EXFKHQ 6LH GDV $OO LQFOXVLYH 3DNHW .XRQL RIIHULHUW ,KQHQ GLH 0Â¸JOLFKNHLW GLHVHV EHUHLWV EHL ,KUHU %XFKXQJ ]X EH ]DKOHQ 6LH VSDUHQ VRPLW HLQLJH 'ROODUV

nav igat ionssyst em =86Â&#x2020;7=/,&+( /(,6781*(1 $/, HUZ +DIWSIOLFKWYHUVLFKH UXQJ QLFKW EHLP )UÂžKEXFKHU

h 3(3 6FKXW] GHU SHUVÂ¸QOLFKHQ (IIHNWHQ

h 3$, ,QVDVVHQYHUVLFKHUXQJ

h = XVFKODJ IÂžU Ć&#x2C6; =XVDW]OHQNHU LQ ÂžEHU Ć&#x2030;Ć&#x152; -DKUH h Ć&#x2C6; 7DQNIÂžOOXQJ %HQ]LQ h $ OOH 7D[HQ DXI GHQ KLHU JHQDQQ WHQ /HLVWXQJHQ h

=86&+/$* 352 )$+5=(8* )U Ć&#x17D;Ć&#x152; Ĺ&#x161; $Ĺ&#x161;) / SUR :RFKH h )U Ć?Ć&#x152; Ĺ&#x161; *Ĺ&#x161;9 = SUR :RFKH h )U Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ĺ&#x161; $Ĺ&#x161;) / SUR 7DJ h )U Ć&#x2C6;Ć? Ĺ&#x161; *Ĺ&#x161;9 * SUR 7DJ

(LQVFKDOWHQ =LHO VXFKHQ ORVIDK UHQ DQNRPPHQ Â&#x17E;EHU ORJLVFK DQ JHRUGQHWH XQG JURVVH %HGLHQIOÂŚ FKHQ ZLUG GLUHNW DXI GHP 7RXFKVFUHHQ GDV =LHO HUIDVVW 'DQN KRKHU 5HFKHQOHLVWXQJ ZLUG GLH LGHDOH 5RXWH EOLW]VFKQHOO EH UHFKQHW (UKÂŚOWOLFK LQ DOOHQ .DWH JRULHQ DQ GHQ JURVVHQ )OXJKDIHQ VWDWLRQHQ 'HWDLOV 6HLWHQ Ć&#x2039;Ć? Ć&#x2039;Ć?

pr eis pro fa hr zeug in fr .

7,()6735(,6*$5$17,(

Ă&#x153;bernahmedatum/-ort bestimmen den Preis fĂźr die gesamte Mietdauer. Florida Code

Kat.

Fahrzeugtyp

A11 B11 C11 D11 E11 F11 G11 H11 K11 W11 V11 Z11 L11

A B C D E F G H K W V Z L

Subcompact, 2-/4-tĂźrig Compact, 2-/4-tĂźrig Intermediate, 2-/4-tĂźrig Standard, 2-/4-tĂźrig Full Size, 4-tĂźrig Intermedia SUV, 4-tĂźrig Premium, 4-tĂźrig Luxury, 4-tĂźrig Cabriolet, 2-tĂźrig Standard SUV, 2-/4-tĂźrig Mini Van, 4-tĂźrig Full Size SUV, 4-tĂźrig Premium SUV, 4-tĂźrig

pro Woche 215 235 245 265 275 340 335 380 370 385 385 498 635

pro Tag 43 47 49 53 55 68 67 76 74 77 77 99 127

West USA pro Woche 245 260 280 290 298 370 355 410 395 410 410 520 660

Rest USA pro Tag 49 52 56 58 60 74 72 82 79 82 82 104 132

pro Woche 245 260 280 290 298 375 350 410 395 410 410 520 660

pro Tag 49 52 56 58 60 75 70 82 79 82 82 104 132

New York/New Jersey

Hawaii

pro Woche 345 365 380 390 398 455 455 498 â&#x20AC;&#x201C; 498 498 620 760

pro Woche 260 280 295 â&#x20AC;&#x201C; 315 380 â&#x20AC;&#x201C; 425 415 425 425 535 675

3UHLVH IÂžU 0LHWHQ YRQ Ć&#x2030;Ĺ&#x161;Ć&#x2039; 7DJHQ DXI $QIUDJH Ć&#x2C6; (UKÂŚOWOLFK DQ GHQ )OXJKÂŚIHQ &KLFDJR 'DOODV 'HQYHU 3KRHQL[ /RV $QJHOHV 6HDWWOH +RFKVDLVRQ =XVFKODJ IÂžU 0LHWEHJLQQ YRP Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ć&#x17D; Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2030; QLFKW IÂžU )ORULGD XQG Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161;Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; LQNO )ORULGD )U Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH )U Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ĺ&#x161; SUR 7DJ 5(,6(%Â&#x17E;52Ç˘,1)250$7,21 Ç %8&+81*6&2'(6ÇĄ 5HWRXUPLHWHQ %DVLV )ORULGD $9Ć&#x2C6; &$5)/2 :HVW 86$ $9Ć&#x2C6; &$5:(6 +DZDLL $9Ć&#x2C6; &$5+$: 5HVW 86$ $9Ć&#x2C6; &$586$ 1HZ <RUN $9Ć&#x2C6; &$51<& $OO LQFOXVLYH $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WHU %XFKVWDEH m;} $OO LQFOXVLYH PLW *36 $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WHU %XFKVWDEH m*} )UÂžKEXFKHUUDEDWW $OO LQFOXVLYHÇ?GULWWHU %XFKVWDEH m=} ] % EHL )ORULGD $9Ć&#x2C6; &$=)/; DQVWDWW $9Ć&#x2C6; &$5)/; (LQZHJPLHWHQ XQWHQVWHKHQGH %XFKXQJVFRGHV JHOWHQ QXU IÂžU NRVWHQORVH (LQZHJPLHWHQ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH Ć&#x152;Ć&#x2C6; %DVLV :HVW 86${ $9Ć&#x2C6; &$5:26 5HVW 86$t $9Ć&#x2C6; &$582$ 1HZ <RUNu $9Ć&#x2C6; &$512& $OO LQFOXVLYH $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WHU %XFKVWDEH m;} $OO LQFOXVLYH PLW *36 $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WHU %XFKVWDEH m*} )UÂžKEXFKHUUDEDWW $OO LQFOXVLYH $QJHERWVFRGHÇ?GULWWHU %XFKVWDEH m=} ] % EHL :HVW 86$ $9Ć&#x2C6; &$=:2; DQVWDWW $9Ć&#x2C6; &$5:2; %HL 1LFKWYHUZHQGXQJ GHU &RGHV EHL *UDWLV (LQZHJPLHWHQ EHVWHKW NHLQ $QUHFKW DXI 5ÂžFNHUVWDWWXQJ IÂžU GLH DXI GHU .UHGLWNDUWH EHODVWHWH *HEÂžKU { ,QQHUKDOE .DOLIRUQLHQ 7H[DV YRQ .DOLIRUQLHQ QDFK /DV 9HJDV 5HQR Y Y .DOLIRUQLHQ QDFK $UL]RQD 2UHJRQ :DVKLQJWRQ t ,QQHUKDOE 2KLR 1RUWK &DUROLQD 9LUJLQLD ]ZLVFKHQ GHQ )OXJKDIHQVWDWLRQHQ %DOWLPRUH %RVWRQ +DUWIRUG 1HZDUN 3KLODGHOSKLD :DVKLQJWRQ ' & u $E )OXJKDIHQVWDWLRQHQ 1HZ <RUN

pro Tag 69 73 76 78 81 92 91 99 â&#x20AC;&#x201C; 99 99 124 152

pro Tag 52 56 59 â&#x20AC;&#x201C; 63 76 â&#x20AC;&#x201C; 85 83 85 85 107 135

=86&+/$* 352 )$+5=(8* DXI GDV $OO LQFOXVLYH 3DNHW h )U Ć&#x152;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH h )U Ć&#x2C6;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR 7DJ

leist ungen/ zuschl Ă¤ge ,0 35(,6 ,1%(*5,))(1 h )DKU]HXJ GHU JHZÂŚKOWHQ .DWHJRULH h % DVLV +DIWSIOLFKW XQG 9ROONDVNR 9HUVLFKHUXQJ /':

h 8 QOLPLWLHUWH 0HLOHQ h 6WDDWVWD[HQ h )OXJKDIHQJHEÂžKUHQ h &XVWRPHU )DFLOLW\ &KDUJH &)&

1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

h ' HSRW ZLUG UÂžFNHUVWDWWHW

h )DNXOWDWLYH =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h = XVFKODJ IÂžU /HQNHU LQ XQWHU Ć&#x2030;Ć&#x152; -DKUHQ h = XVFKODJ IÂžU =XVDW]OHQNHU LQ h .LQGHUVLW] h $ OOIÂŚOOLJH *HEÂžKUHQ IÂžU (LQZHJ PLHWHQ h % HQ]LQ h 7 D[HQ DXI DOOHQ DQ 2UW ]X EH ]DKOHQGHQ .RVWHQ

58 usa h mietwagen

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Â&#x2020;QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

Mietwagen Hertz

.DW ) )XOO 6L]H ] % &KHYUROHW ,PSDOD Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW , /X[XU\ ] % &DGLOODF 676 Ć&#x2039; WÂžULJ

DW 4Ć&#x2039; 0LGVL]H 689 Ć&#x2039;:' $:' . ] % 7R\RWD 5$9 Ć&#x2039; Ć&#x2039; WÂžULJ

DW 7 /DUJH 689 Ć&#x2039;:' $:' . ] % &KHYUROHW 7DKRH Ć&#x2039; WÂžULJ

.DW 3Ć? &DGLOODF (VFDODGH $:' Ć&#x2039; WÂžULJ PLW *36

hin w eis (V NDQQ LPPHU QXU GLH )DKU]HXJ NDWHJRULH XQG QLH GLH )DKU]HXJ PDUNH ] % 1LVVDQ EHVWÂŚWLJW ZHUGHQ

.DW 5 0LQLYDQ ] % &KU\VOHU 7RZQ &RXQWU\

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

KasettengerĂ¤t (K) CD (C) (nicht garantiert)

Radio

1/1 1/2 1/2 2 1/2 3/2 3/2 2/2 1/2 3/.3 3/2 3/2 1/1 1/1 2/3 1/2 1/1 1/2

Zentralverriegelung

2/2 2/2 2/2 2/2 4 5 5 7 2 4 4 8 2 2 5 2 2 2

ABS

4 4 4 4 5 5 5 7 4 5 5 8 4 4 7 4 4 4

Airbag

Economy, 2-/4-tĂźrig Compact, 2-/4-tĂźrig Midsize, 2-/4-tĂźrig Standard, 2-/4-tĂźrig Full Size, 4-tĂźrig Premium, 4-tĂźrig Luxury, 4-tĂźrig Minivan, 2-/4-tĂźrig Cabriolet, 2-tĂźrig Standard SUV 4WD/AWD, 4-tĂźrig Midsize SUV 4WD/AWD, 4-tĂźrig Large SUV 4WD/AWD, 4-tĂźrig Ford Mustang, 2-tĂźrig Chevrolet Camaro Cadillac Escalade AWD, 4-tĂźrig mit GPS Dodge Challenger Chevrolet Camaro Cabriolet Chevrolet Corvette Cabriolet

Klimaanlage

Fahrzeugtyp

A B C D F G I R U L Q4 T W6 V6 P6 V4 U4 U6

Tempomat

Kat.

Automat

fa hr zeugausrĂźst ung GepĂ¤ck (gross/klein)

+(57= *5((1 &2//(&7,21 'LH +HUW] *UHHQ &ROOHFWLRQ ELHWHW HLQH 5HLKH XPZHOWIUHXQGOLFKHU NUDIWVWRIIVSDUHQGHU 0LHWZDJHQ DQ GHQ JUÂ¸VVHUHQ )OXJKDIHQVWDWLRQHQ DQ )ROJHQGH )DKU]HXJNDWHJRULHQ VLQG YHUIÂžJEDU 0LGVL]H ] % 7R\R WD 3ULXV +\EULG )XOO VL]H ] % )RUG )XVLRQ 3UHLVH DXI $QIUDJH

DW / 6WDQGDUG 689 Ć&#x2039;:' $:' . ] % 0LWVXELVKL (QGHDYRXU Ć&#x2039; WÂžULJ

DW & 0LGVL]H . ] % 1LVVDQ 6HQWUD Ć&#x2030; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

Empf. Belegung Erw./Kinder

k uoni info

DW % &RPSDFW . ] % 1LVVDQ 9HUVD Ć&#x2030; RGHU Ć&#x2039; WÂžULJ

Sitze

3/86381.7( h 4XDOLWÂŚWVSURGXNW h *UÂ¸VVWH $XVZDKO DQ )DKU]HXJ PRGHOOHQ h 1DYLJDWLRQVV\VWHP 1HYHU/RVW DQ YLHOHQ 6WDWLRQHQ JHJHQ *H EÂžKU HUKÂŚOWOLFK h 0HKUVSUDFKLJH 7HOHIRQKRWOLQH LQ GHQ 86$

K/C C K/C K/C K/C K/C K/C K/C K/C K/C K/C K/C C C C C C C

v er sicherungen Versicherung

Bezeichnung an Ort

Versicherte im Schadenfall Zuschlag pro Miettag

Max. Deckung

Selbstbehalt

Inbegriffen beim All inclusive-Angebot

Vollkasko fĂźr das eigene Fahrzeug

LDW (Loss Damage Waiver)

unbeschrĂ¤nkt

US$ 0.â&#x20AC;&#x201C;

Basishaftpflicht

Primary Third Party Liability

Verlust oder SchĂ¤den am inbegriffen eigenen Fahrzeug durch Unfall/Diebstahl/Vandalismus AnsprĂźche von Dritten inbegriffen (keine Wagen- oder PersonenschĂ¤den von Mieter/ Mitfahrer)

je nach Staat verschieden. unbeschrĂ¤nkt Ăźber max. (US$ 10 000 bis Deckung hinaus US$ 50 000)

Erweiterte Haftpflicht

LIS (Liability Insurance Supplement)

US$ 1 Mio.

US$ 0.â&#x20AC;&#x201C;

Insassen &

AnsprĂźche von Dritten ca. US$ 13.95 (keine Wagen- oder PersonenschĂ¤den von Mieter/ Mitfahrer) Fahrer und Mitfahrer zum ca. US$ 5.95 Unfallzeitpunkt

PAI (Personal Accident Insurance) Fahrer und mitfahrende PEC (Personal Effects Coverage) FamilienangehĂśrige

Genaue Deckung auf Anfrage bzw. bei FahrzeugĂźbernahme

US$ 0.â&#x20AC;&#x201C;

Schutz der persĂśnlichen Effekten

usa h miet wagen 59

k uoni plus maine

washington

vermont minnesota

massachusetts

michigan

oregon

new york

wisconsin

pennsylvania illinois

nebraska utah

colorado kansas

california

indiana

iowa

nevada

west virgina virginia

oklahoma

new mexico

texas

mississippi

tennessee arizona

)5Â&#x17E;+%8&+(563(=,$/ (UPÂŚVVLJXQJ YRQ Ć&#x152; EHL %XFKXQJ XQG %H]DKOXQJ ELV DP Ć&#x2C6;Ć&#x2039; Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x2030;

rhode island connecticut new jersey

ohio

kentucky

missouri

new hampshire

washington d.c. delaware maryland

north carolina south carolina

georgia alabama

louisiana florida

'LH )DUEHQ GHU Â&#x17E;EHUVLFKWVNDUWH HQWVSUHFKHQ GHQ =RQHQ )DUEHQ LQ GHU 3UHLVWDEHOOH

nav igat ionssyst em =86Â&#x2020;7=/,&+( /(,6781*(1 /,6 HUZ +DIWSIOLFKWYHU VLFKHUXQJ

h 3(& 6FKXW] GHU SHUVÂ¸QOLFKHQ (IIHNWHQ

h 3$, ,QVDVVHQYHUVLFKHUXQJ

h = XVFKODJ IÂžU Ć&#x2C6; =XVDW]OHQNHU LQQHQ ÂžEHU Ć&#x2030;Ć&#x152; -DKUH h $ OOH 7D[HQ DXI GHQ KLHU JHQDQQ WHQ /HLVWXQJHQ h

=86&+/$* 352 )$+5=(8* )U Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; DXVVHU 7 9Ć&#x2C6;Ć&#x2030; :Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 3Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 8Ć&#x2C6;Ć&#x2030; ;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; <Ć&#x2C6;Ć&#x2030; SUR :RFKH h )U Ć&#x2C6;Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; .DW 7 9Ć&#x2C6;Ć&#x2030; :Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 3Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 8Ć&#x2C6;Ć&#x2030; ;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; <Ć&#x2C6;Ć&#x2030; SUR :RFKH h

)U Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; DXVVHU 7 9Ć&#x2C6;Ć&#x2030; :Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 3Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 8Ć&#x2C6;Ć&#x2030; ;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; <Ć&#x2C6;Ć&#x2030; SUR 7DJ h )U Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ĺ&#x161; .DW 7 9Ć&#x2C6;Ć&#x2030; :Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 3Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 8Ć&#x2C6;Ć&#x2030; ;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; <Ć&#x2C6;Ć&#x2030; SUR 7DJ h

=86&+/$* 352 )$+5=(8* ,1./ Ć&#x2C6; 7DQNIÂžOOXQJ %HQ]LQ h )U Ć?Ć&#x152; Ĺ&#x161; DXVVHU 7 9Ć&#x2C6;Ć&#x2030; :Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 3Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 8Ć&#x2C6;Ć&#x2030; ;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; <Ć&#x2C6;Ć&#x2030; SUR :RFKH h )U Ć&#x2C6;Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; .DW 7 9Ć&#x2C6;Ć&#x2030; :Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 3Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 8Ć&#x2C6;Ć&#x2030; ;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; <Ć&#x2C6;Ć&#x2030; SUR :RFKH h )U Ć&#x2C6;Ć? Ĺ&#x161; DXVVHU 7 9Ć&#x2C6;Ć&#x2030; :Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 3Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 8Ć&#x2C6;Ć&#x2030; ;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; <Ć&#x2C6;Ć&#x2030; SUR 7DJ h )U Ć&#x160;Ć? Ĺ&#x161; .DW 7 9Ć&#x2C6;Ć&#x2030; :Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 3Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 8Ć&#x2C6;Ć&#x2030; ;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; <Ć&#x2C6;Ć&#x2030; SUR 7DJ h

'DV m1HYHU/RVW} 1DYLJDWLRQV V\VWHP JDUDQWLHUW ,KQHQ HLQH 5 HLVH PLW .RPIRUW XQG 6LFKHUKHLW LQGHP HV HLQ DXVJH]HLFKQHWHV *36 6\VWHP HLQ H[DNWHV %HUHFK QXQJVV\VWHP LP )DKU]HXJ VRZLH HOHNWURQLVFKH 6WUDVVHQNDUWHQ PLW HLQDQGHU YHUELQGHW 6LH UHLVHQ VR ]XVDJHQ PLW ,KUHP HLJHQHQ SHU VÂ¸QOLFKHQ m/RWVHQ} (UKÂŚOWOLFK DQ GHQ JURVVHQ )OXJKDIHQVWDWLRQHQ 'HWDLOV VLHKH 6HLWHQ Ć&#x2039;Ć? Ć&#x2039;Ć? .DWHJRULHQ DXI $QIUDJH

pr eis pro fa hr zeug in fr .

7,()6735(,6*$5$17,(

Ă&#x153;bernahmedatum/-ort bestimmen den Preis fĂźr die gesamte Mietdauer. Florida Code

Kat.

Fahrzeugtyp

A11 B11 C11 D11 F11 G11 I11 R11 U11 L11 Q11 T11 V12 W12 P12 U12 X12 Y12

A B C D F G I R U2 L Q4 T V61 2 W61 2 P61 2 V41 2 U41 2 U61 2

Economy, 2-/4-tĂźrig Compact, 2-/4-tĂźrig Midsize, 2-/4-tĂźrig Standard, 2-/4-tĂźrig Full Size, 4-tĂźrig Premium, 4-tĂźrig Luxury, 4-tĂźrig Minivan, 2-/4-tĂźrig Cabriolet, 2-tĂźrig Standard SUV 4WD/AWD, 4-tĂźrig Midsize SUV 4WD/AWD, 4-tĂźrig Large SUV 4WD/AWD, 4-tĂźrig Chevrolet Camaro SS Ford Mustang GT Premium Cadillac Escalade, 4-tĂźrig Dodge Callanger Chevrolet Camaro SS Cabriolet Chevrolet Corvette Cabriolet

pro Woche 175 198 240 270 275 330 350 350 350 350 295 520 598 598 1050 598 598 598

pro Tag 35 39 48 53 56 66 70 70 70 70 58 105 120 120 210 120 120 120

Kalifornien pro Woche 198 230 255 275 280 355 360 360 360 360 305 540 620 620 995 620 620 620

West USA pro Tag 40 47 50 55 57 70 72 72 72 72 60 108 125 125 199 125 125 125

pro Woche 198 230 255 275 280 355 360 360 360 360 305 540 620 620 995 620 620 620

Rest USA* pro Tag 40 47 50 55 57 70 72 72 72 72 60 108 125 125 199 125 125 125

pro Woche 230 270 285 295 310 365 425 425 425 425 360 640 745 745 998 745 745 745

Hawaii pro Tag 47 55 57 59 61 73 85 85 85 85 73 128 150 150 199 150 150 150

pro Woche 198 230 255 275 280 355 360 360 360 360 305 540 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 1070 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

pro Tag 40 47 50 55 57 70 72 72 72 72 60 108 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 215 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

+RFKVDLVRQ =XVFKODJ IÂžU 0LHWEHJLQQ YRP Ć&#x2C6; Ć&#x2039; Ĺ&#x161;Ć? Ć&#x2039; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; )U Ć? Ĺ&#x161; S 7DJ Ć&#x2C6;Ĺ&#x161;Ć&#x2039; 7DJH Ć&#x2039; Ĺ&#x161; Ć&#x152;Ç&#x192; 7DJH Ć&#x152; Ć&#x17D; Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2030; )U Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; 7DJ Ć&#x2C6;Ĺ&#x161;Ć&#x2039; 7DJH Ć? Ĺ&#x161; Ć&#x152;Ç&#x192; 7DJH Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161;Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; )U Ć&#x2C6;Ć&#x17D; Ĺ&#x161; 7DJ Ć&#x2C6;Ĺ&#x161;Ć&#x2039; 7DJH Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; Ć&#x152;Ç&#x192; 7DJH =XVFKODJ IÂžU 0LHWHQ DE GHP 6WDDW 1HZ <RUN )U Ć&#x160;Ć&#x152; Ĺ&#x161; SUR :RFKH )U Ć&#x17D; Ĺ&#x161; SUR 7DJ { QLFKW DQ DOOHQ 6WDWLRQHQ HUKÂŚOWOLFK t QLFKW HUKÂŚOWOLFK LP 6WDDW 1HZ <RUN 5(,6(%Â&#x17E;52Ç˘,1)250$7,21 Ç %8&+81*6&2'(6ÇĄ %DVLV )ORULGD +(Ć&#x2C6; &$5)/2 .DOLIRUQLHQ +(Ć&#x2C6; &$5.$/ :HVW 86$ +(Ć&#x2C6; &$5:(6 +DZDLL +(Ć&#x2C6; &$5+$: 5HVW 86$ +(Ć&#x2C6; &$586$ 1HZ <RUN +(Ć&#x2C6; &$51<& $OO LQFOXVLYH $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WH ]ZHL %XFKVWDEHQ m);} ] % EHL )ORULGD +(Ć&#x2C6; &$5)); DQVWDWW +(Ć&#x2C6; &$5)/2 $OO LQFOXVLYH PLW 7DQN $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WHU %XFKVWDEH m;} $OO LQFOXVLYH PLW 7DQN XQG *36 $QJHERWVFRGH Ç? OHW]WHU %XFKVWDEH m*}

=86&+/$* 352 )$+5=(8* DXI GDV $OO LQFOXVLYH 3DNHW LQNO 7DQN h )U Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR :RFKH h )U Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; SUR 7DJ

leist ungen/ zuschl Ă¤ge ,0 35(,6 ,1%(*5,))(1 h )DKU]HXJ GHU JHZÂŚKOWHQ .DWHJRULH h %DVLV +DIWSIOLFKW XQG 9ROONDVNR 9HUVLFKHUXQJ /':

h 8 QOLPLWLHUWH 0HLOHQ h 6WDDWVWD[HQ h )OXJKDIHQJHEÂžKUHQ h &XVWRPHU )DFLOLW\ &KDUJH &)&

1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

h ' HSRW ZLUG UÂžFNHUVWDWWHW

h )DNXOWDWLYH =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h =XVFKODJ IÂžU /HQNHU LQ XQWHU Ć&#x2030;Ć&#x152; -DKUHQ h =XVFKODJ IÂžU =XVDW]OHQNHU LQ h .LQGHUVLW] h *HEÂžKUHQ IÂžU (LQZHJPLHWHQ h % HQ]LQ h 7 D[HQ DXI DOOHQ DQ 2UW ]X EH ]DKOHQGHQ .RVWHQ

60 usa h motor homes

6WDQG GHU %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Â&#x2020;QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

Motorhomes Stellen Sie sich vor, Sie ĂśďŹ&#x20AC; nen Ihre ÂŤHaustĂźrÂť und sehen nichts als Wiesen, WĂ¤lder und Berggipfel. Kein Hausdach versperrt die Sicht, kein LĂ¤rm dringt vom Nachbarbalkon, kein Zimmerservice klopft zum AufrĂ¤umen. Sie sind mitten in der Natur, ganz nah am Leben in der Wildnis. Auf Komfort mĂźssen Sie deshalb nicht verzichten: Ihr rollendes Heim hat alles, was Sie brauchen. Sie machen Halt, wann immer Sie wollen; Sie bleiben, so lange Sie wollen; vĂśllig ďŹ&#x201A;exibel, ohne lĂ¤stiges KoďŹ&#x20AC;erpacken. LĂ¤ssig, individuell, unabhĂ¤ngig. Entdecken Sie Nordamerika in Ihrem eigenen Tempo.

:LU VLQG XQV EHZXVVW GDVV EHL 0RWRUKRPH 0LHWHQ YLHOH )UDJHQ DXIWDXFKHQ 'HVKDOE KDEHQ ZLU ,KQHQ DXI GHQ IROJHQGHQ 6HLWHQ GLH ZLFKWLJVWHQ ,QIRUPD WLRQHQ ]XVDPPHQJHVWHOOW GDPLW 6LH GLH YHUVFKLH GHQHQ 9HUPLHWHU PLWHL QDQGHU YHUJOHLFKHQ NÂ¸QQHQ

Ę?Ë&#x160;Í&#x2C6;Ë&#x160;Ě&#x152;É Ë&#x160;Ę?Ç&#x2030; Ę Ĺ¤Í&#x2C6;Ĺ¤Ę&#x2039;Ë&#x160;Č¤ :HLWHUH $QJHERWH ILQGHQ 6LH LQ XQVHUHP 0RWRUKRPH .DWDORJ Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x160;

Ę ÍŹË&#x160;ĘŞÉ&#x2018; ËşĘ&#x2039;ÍŹĚ¤ 7,()6735(,6*$5$17,(

6/((3 '5,9(

.XRQL JDUDQWLHUW ,KQHQ LPPHU GHQ WLHIVWHQ 0RWRUKRPH 0LHWSUHLV :HQQ 6LH HLQ LGHQWLVFKHV $QJHERW PLW GHQ JOHLFKHQ %HGLQJXQJHQ LQ 5HLVHNDWDORJHQ YRQ 6FKZHL]HU 9HUDQVWDOWHUQ JÂžQVWLJHU EXFKHQ NÂ¸QQWHQ DOV EHL .XRQL HUKDOWHQ 6LH YRQ XQV GLH 'LIIHUHQ] ]XUÂžFN

'D GLH Â&#x17E;EHUQDKPH ,KUHV 0RWRU KRPHV QLFKW DP JOHLFKHQ 7DJ ZLH GHU /DQJVWUHFNHQIOXJ HUIROJHQ NDQQ VFKHQNHQ ZLU ,KQHQ )U Ć&#x2C6;Ć&#x2021;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; (UPÂŚVVLJXQJ SUR )DKU]HXJ DXI GLH HUVWH +RWHOÂžEHUQDFKWXQJ ,KUHU :DKO DP $QNXQIWV WDJ DQ GHU Â&#x17E;EHU QDKPHVWDWLRQ ,KUHV 0RWRUKRPHV +LQZHLVH XQG %HGLQJXQJHQ ÍŁ 0LQGHVWPLHWGDXHU Ć&#x2030;Ć&#x2C6; 7DJH ÍŁ +RWHOÂžEHUQDFKWXQJ XQG 0RWRUKRPH PÂžVVHQ JOHLFK]HLWLJ UHVHUYLHUW ZHUGHQ

7UDQVIHU )OXJKDIHQĹ&#x161;+RWHO QLFKW LQEHJULIIHQ ÍŁ 7UDQVIHU +RWHOĹ&#x161;9HUPLHWVWDWLRQ JHPÂŚVV 9HUPLHWHU 6HLWH Ć?Ć&#x2030; Ć?Ć&#x160; 'HWDLOV HUKDOWHQ 6LH PLW ,KUHQ 5HLVH XQWHUODJHQ ÍŁ :HQQ NHLQ +RWHO]LPPHU JHEXFKW ZLUG EHVWHKW NHLQ $QUHFKW DXI 9HUJÂžWXQJ GHU )U Ć&#x2C6;Ć&#x2021;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; ÍŁ

usa h motor homes 61

/PSEBNFSJLB r 8JƉUJHFT JO ,×S[F ̤ɑʪƴ ϩˊɁʪʝˊƓɑʋǉ ʪɑƟɁ͈ Ѐͬ Ȥ̌ˊ̤̤

ͳƓǉ̌ʪŤɁʝǉ ̌ͳƟʁȤŤƓǉ

Ϩǉ̤̌ɑƟɁǉ̌ͬʪȤǉʪ

)¾U HLQ ǧ1HLQǩ JLEW HV YLHOH *U¾QGH 'LH 6WUDVVHQ VLQG YLHO JURVV]¾JLJHU DOV ZLU HV YRQ (XURSD JHZRKQW VLQG GDV JLOW DXFK I¾U GLH )DKUW DXI +LJKZD\V RGHU /DQGVWUDVVHQ VRZLH LQ 6W¦GWHQ $XFK GLH U¾FNVLFKWVYROOH )DKUZHLVH GHU 1RUGDPHULNDQHU LQQHQ PDFKW GDV )DKUHQ DQJHQHKP XQG HLQIDFK 9LHOIDFK VLQG 0RWRUKRPHV HLQIDFKHU ]X IDKUHQ DOV $XWRV EHL XQV XQG XQJH¾EWH )DKUHU VLQG LPPHU ZLHGHU ¾EHUUDVFKW ZLH HLQIDFK :RKQPRELOH GDQN 6HUYR OHQNXQJ DXWRPDWLVFKHP *HWULHEH XQG YLHO .RPIRUW ]X KDQGKDEHQ VLQG

6LH ¾EHUQHKPHQ ,KU 0RWRUKRPH EHL GHU 9HUPLHWVWDWLRQ XQG JHEHQ HV GRUW DXFK ZLHGHU DE

%HDFKWHQ 6LH GLH 9HUVLFKHUXQJVWDEHOOHQ EHLP MHZHLOLJHQ 9HUPLHWHU (V JHOWHQ JUXQGV¦W]OLFK GLH 2ULJLQDOYHUVLFKHUXQJV EHGLQJXQJHQ GHU 9HUPLHWHU YRU 2UW

75$16)(56

6LH ZHUGHQ MH QDFK $QELHWHU EHLP )OXJKDIHQ RGHU 6WDGW KRWHO DEJHKROW XQG ZLHGHU ]XU¾FNJHEUDFKW :HLWHUH 'HWDLOV ILQGHQ 6LH DXI GHQ EHUVLFKWVVHLWHQ %(51$+0(

$OOH 0RWRUKRPHV YHUI¾JHQ ¾EHU 6HUYROHQNXQJ 5DGLR .RFKKHUG .¾KOVFKUDQN 'XVFKH 7RLOHWWH .OLPDDQODJH LQ GHU )DKUHUNDELQH WHLOZHLVH DXFK LP :RKQWHLO IXQNWLR QLHUW QXU PLW *HQHUDWRU RGHU PLW ƈƈƇ 9 6WURPDQVFKOXVV VRZLH 6WURPNDEHO I¾U GHQ ƈƈƇ 9 6WURPDQVFKOXVV DXI GHP &DPSLQJSODW]

(V LVW QLFKW HUODXEW GDV 0RWRUKRPH DP $QNXQIWVWDJ GHV 7UDQVDWODQWLNIOXJHV ]X ¾EHUQHKPHQ )¾U GLH )DKU]HXJ¾EHU QDKPH XQG GLH HQWVSUHFKHQGHQ (UNO¦UXQJHQ EHQ¸WLJHQ 6LH HWZD ]ZHL 6WXQGHQ 3ODQHQ 6LH GHVKDOE DP HUVWHQ 7DJ QXU HLQH NXU]H (WDSSH $Q HLQLJHQ 6WDWLRQHQ VWHKW 'HXWVFK VSUHFKHQGHV 3HUVRQDO ]XU 9HUI¾JXQJ WURW]GHP VLQG JXWH (QJOLVFKNHQQWQLVVH YRQ 9RUWHLO (LQH DXVI¾KUOLFKH ,QVWUXN WLRQVEURVFK¾UH HUKDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH %HYRU 6LH GHQ 0LHWYHUWUDJ XQWHUVFKUHLEHQ OHVHQ 6LH ELWWH XQEHGLQJW GDV .OHLQJHGUXFNWH XP EHUUDVFKXQJHQ ]X YHUPHLGHQ 8P 'HSRWJHE¾KUHQ ]X EH]DKOHQ LVW HV XQEHGLQJW QRWZHQGLJ GDVV GHU /HQNHU LP %HVLW] HLQHU .UHGLWNDUWH LVW HLQ %ODQNR $EGUXFN ZLUG DOV *DUDQWLH JHQRPPHQ

)$+5=(8*$8)%(5(,781* Ǡ35(3$5$7,21 )((ǡ

5 &.*$%(

'LHVH 3DXVFKDOH SUR )DKU]HXJ REOLJDWRULVFK HQWK¦OW MH QDFK 9HUPLHWHU GLH ƈ )¾OOXQJ 3URSDQJDV 7RLOHWWHQFKH PLNDOLHQ )ULVFKZDVVHUVFKODXFK $EZDVVHUVFKODXFK ]XP (QWOHHUHQ GHU 7DQNV VRZLH *XPPLKDQGVFKXKH

'LH )DKU]HXJU¾FNJDEH PXVV LQ GHU 5HJHO DP 0RUJHQ HUIROJHQ XQG GDXHUW PLQGHVWHQV HLQH 6WXQGH %XFKHQ 6LH GHVKDOE QDFK 0¸JOLFKNHLW ,KUHQ :HLWHUIOXJ QLFKW YRU GHP VS¦WHQ 1DFKPLWWDJ %LWWH UHLQLJHQ 6LH GHQ ,QQHQUDXP )DOOV 6LH GDV )DKU]HXJ QLFKW LQ HLQHP HLQLJHUPDVVHQ VDXEHUHQ =XVWDQG DEJHEHQ ZHUGHQ *HE¾KUHQ I¾U ]XV¦W]OLFKH 5HLQLJXQJ RGHU GDV (QWOHHUHQ GHU :DVVHU $EZDVVHUWDQNV HWF YHUUHFKQHW 'LH 9HUPLHWHU YHUODQ JHQ GDI¾U HQWZHGHU HLQHQ IL[HQ %HWUDJ RGHU 6WXQGHQDQV¦W]H

ǸŤɁ̌ЀǉͬȤŤ̤̤͈ͬŤ͈͈ͬʪȤ

%$6,6+$)73)/,&+79(56,&+(581* &': Ǡ&2//,6,21 '$0$*( :$,9(5ǡ

'LHVH +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVVLRQVVFKDGHQ 9HUVLFKHUXQJ LVW LP 0LHWSUHLV LQEHJULIIHQ 'LH PD[LPDOH 'HFNXQJ LVW VWDDWOLFK EHJUHQ]W XQG HV EOHLEW HLQ KRKHU 6HOEVWEHKDOW 1XU 6FK¦GHQ LP IDKUHQGHQ 9HUNHKU ZHQQ DOVR HLQ DQGHUHV )DKU]HXJ EHWHLOLJW LVW VLQG JHGHFNW =86$7=9(56,&+(581* 9,3 Ǡ9$&$7,21 ,17(55837,21 3527(&7,21ǡ

'LHVH =XVDW]YHUVLFKHUXQJ MH QDFK 9HUPLHWHU DXFK &'5 933 JHQDQQW LVW VHKU HPSIHKOHQVZHUW 6LH UHGX]LHUW GHQ 6HOEVWEHKDOW DXI HLQ 0LQLPXP XQG HUK¸KW GDEHL DXFK GLH 'HFNXQJ MH QDFK 9HUPLHWHU *HZLVVH 6FK¦GHQ ]LHKHQ HLQHQ K¸KHUHQ 6HOEVWEHKDOW QDFK VLFK )ROJHNRVWHQ GLH GXUFK HLQHQ )DKU]HXJDXVIDOO HQWVWHKHQ ZHUGHQ MH QDFK 9HUPLHWHU LQ EHJUHQ]WHP 8PIDQJ HEHQIDOOV GXUFK GLH 9,3 ¾EHUQRPPHQ (/9,$ ǧ18// 6(/%67%(+$/7ǩǢ9(56,&+(581*

&$03,1*$865 6781* +$86+$/76$865 6781* Ǡ&219(1,(1&( 3529,6,21,1* 2'(5 3(5621$/ .,7ǡ

'LH SHUV¸QOLFKH $XVU¾VWXQJ SUR 3HUVRQ REOLJDWRULVFK NDQQ EHL GHQ HLQ]HOQHQ 9HUPLHWHUQ YDULLHUHQ JHQHUHOO VLQG MHGRFK YRUKDQGHQ )URWWLHUZ¦VFKH /HLQW¾FKHU %HWWGHFNH RGHU 6FKODIVDFN 'XYHWV RGHU :ROOGHFNHQ 7DVFKHQODPSH 7DVVHQ GLYHUVH 7HOOHU 6FK¾VVHO %HVWHFN %UDWNHOOH 6FK¸SIO¸IIHO $EWURSIVLHE *ULOOJDEHO HWF 9RU 2UW N¸QQHQ 6LH ]XV¦W]OLFKH *HJHQVW¦QGH ZLH *36 7RDVWHU XQG &DPSLQJVW¾KOH PLHWHQ %LWWH JHEHQ 6LH XQV EHUHLWV EHL GHU %XFKXQJ DQ ZHOFKH ([WUDV ZLU I¾U 6LH YRUUHVHUYLHUHQ G¾UIHQ

'LH 9HUVLFKHUXQJ YHUVWHKW VLFK DOV =XVDW]YHUVLFKHUXQJ I¾U 0LHWIDKU]HXJH ,P 6FKDGHQIDOO HUVWDWWHW (/9,$ GHP LQ GHU %XFKXQJVEHVW¦WLJXQJ E]Z $UUDQJHPHQWUHFKQXQJ DOV 9HUVLFKHUWHQ DXIJHI¾KUWHQ HLQHQ YRP 9HUPLHWHU EHODVWHWHQ &': 6HOEVWEHKDOW 9HUVLFKHUW LVW GHU &': 6HOEVWEHKDOW GHU DXIJUXQG HLQHV 6FKDGHQV DP 0LHWIDKU]HXJ Z¦KUHQG GHU 0LHWGDXHU PD[ ƐƉ 7DJH QDFK 0LHWEHJLQQ HQWVWHKW 9RUDXVVHW]XQJHQ I¾U GLH (QWVFK¦GLJXQJ VLQG HLQ GXUFK HLQH DQGHUH 9HUVLFKHUXQJ JHGHFNWHV (UHLJQLV XQG HLQ GDUDXV UHVXOWLHUHQGHU &': 6HOEVWEHKDOW +DIWSIOLFKW 6HOEVWEHKDOW LVW QLFKW JHGHFNW 9RU 2UW PXVV GHU 6HOEVWEHKDOW DQ GHQ 9HUPLH WHU EH]DKOW ZHUGHQ XQG QDFK 5¾FNNHKU LQ GLH 6FKZHL] GXUFK (LQUHLFKHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ )RUPXODUH X D 0LHWYHUWUDJ 6FKDGHQIRUPXODU GHV 9HUPLHWHUV 3ROL]HLUDSSRUW HWF GLUHNW EHL GHU (/9,$ 5HLVHYHUVLFKHUXQJ ]XU¾FNJHIRUGHUW ZHUGHQ 'HWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH PLW ,KUHQ 5HLVHXQ WHUODJHQ

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

̤ͬŤ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ̤

.PUPSIPNFT ·CFSTJƉU

VLHKH 6HLWHQ ƍƋ ƍƌ

VLHKH 6HLWHQ ƍƍ ƍƎ

MIETSTATIONEN/TAXEN

$OEXTXHUTXH Ǝǂ $WODQWD Ǝǂ %RVWRQ ƍ Ɖƌǂ &KLFDJR ƈƈǂ 'HQYHU ƈƇ Əƌǂ )RUW /DXGHUGDOH ƍǂ +RXVWRQ ƈƌǂ /DV 9HJDV Ə ƈǂ /RV $QJHOHV Ə Ǝƌǂ 0DQDVVDV ƈƇǂ 0LDPL Ǝǂ 0LQQHDSROLV Ǝ ƈƉƌǂ 1HZDUN Ǝǂ 1HZ <RUN Ə ƍƉƌǂ 2UODQGR Ǝǂ 3KLODGHOSKLD ƍǂ 3KRHQL[ ƈƎ Ɗǂ 3RUWODQG ƈƎǂ 6DQ 'LHJR Ǝ Ǝƌǂ 6DQ )UDQFLVFR Ə Ǝƌǂ 6DOW /DNH &LW\ ƈƍ Ɗƌǂ 6HDWWOH (YHUHWW ƈƍ Ɖǂ 7DPSD Ǝǂ

$OEXTXHUTXH Ǝǂ $WODQWD ƍǂ %HOOLQJKDP 9DQFRXYHU ƈƋ Ƌǂ %RVWRQ ƍ Ɖƌǂ &KLFDJR ƍǂ 'DOODV ƈƇǂ 'HQYHU Ƌǂ /DV 9HJDV Ə ƈǂ /RV $QJHOHV Ɛ Ǝƌǂ 0LDPL Ǝǂ 1HZ <RUN Ǝǂ 2UODQGR ƍ ƌǂ 3KRHQL[ ƈƉ ƌƌǂ 6DOW /DNH &LW\ ƈƍ ƈǂ 6DQ )UDQFLVFR Ɛ Ǝƌǂ :DVKLQJWRQ ' & ƈƇǂ

AUSWEISPAPIERE

QDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ HPSIRKOHQ

MINDESTALTER

Ɖƈ -DKUH

MINDESTMIETDAUER

Ǝ 7DJH

Ǝ 7DJH ƈƊ 7DJH EHL 0LHWHQ PLW $OO LQFOXVLYH

ÜBERNAHME

0RŚ6D ƈƊŚƈƍ 8KU %HL %XFKXQJ GHV $QJHERWV m=XV¦W]OLFKHU )HULHQWDJ} ƐŚƈƉ 8KU

0RŚ6D ƈƊŚƈƍ 8KU 6R ƈƊŚƈƌ 8KU

RÜCKGABE

0RŚ6D ƐŚƈƈ 8KU %HL %XFKXQJ GHV $QJHERWV m=XV¦W]OLFKHU )HULHQWDJ} ƐŚƈƌ 8KU

0RŚ6R ƏŚƈƈ 8KU

VERSPÄTETE RÜCKGABE

86ǁ Ɖƌ Ś SUR 6WXQGH

86ǁ ƌƇ Ś SUR 6WXQGH

STATIONEN GESCHLOSSEN

Ə Ƌ ƈƉ ƉƏ ƌ ƈƉ Ƌ Ǝ ƈƉ Ɗ Ɛ ƈƉ ƉƉ ƈƈ ƈƉ Ɖƌ ƈƉ ƈƉ %RVWRQ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

Ə Ƌ ƈƉ ƉƏ ƌ ƈƉ Ƌ Ǝ ƈƉ ƉƋ Ǝ ƈƉ 6DOW /DNH &LW\ ƈ Ɖ Ɛ ƈƉ 6DQ )UDQFVLVFR Ɗ Ɛ ƈƉ ƉƉ ƈƈ ƈƉ ƉƋ Ɖƌ ƈƉ ƈƉ Ɗƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ ƈƊ ͣ %HOOLQJKDP 9DQFRXYHU 'DOODV 1HZ <RUN 6RQQWDJ JHVFKORVVHQ ͣ $OEXTXHUTXH $WODQWD %RVWRQ 'HQYHU :DVKLQJWRQ ' & 0LDPL &KLFDJR 3KRHQL[ 6DOW /DNH &LW\ 6DPVWDJ 6RQQWDJ JHVFKORVVHQ %HOOLQJKDP 2NWREHUŚ0¦U] 6DPVWDJ 6RQQWDJ JHVFKORVVHQ VRZLH YRP ƉƋ ƈ Śƍ Ɖ ƈƊ ͣ 1HZ <RUN 2NWREHUŚ0¦U] 6DPVWDJ XQG 6RQQWDJ JHVFKORVVHQ

TRANSFERS 6WDWLRQ HLQHQ 7DJ YRU 0LHWEHJLQQ NRQWDNWLHUHQ XQG GLH 7UDQVIHU]HLW YHUHLQEDUHQ

1LFKW LQEHJULIIHQ HUIROJW LQGLYLGXHOO %HL %XFKXQJ GHV $QJHERWV m=XV¦W]OLFKHU )HULHQWDJ} LVW GHU 7UDQVIHU DE ELV )OXJKDIHQ KRWHOV LQEHJULIIHQ

7UDQVIHUV DE 'DOODV /DV 9HJDV /RV $QJHOHV 2UODQGR 1HZ <RUN 6DQ )UDQFLVFR XQG %HOOLQJKDP 9DQFRXYHU LQEHJULIIHQ 7UDQVIHU DQ DQGHUH 6WDWLRQHQ QLFKW LQEHJULIIHQ HUIROJW LQGLYLGXHOO

KAUTION/DEPOT

0XVV PLW .UHGLWNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ

KREDITKARTEN

9LVD 0DVWHUFDUG $PHULFDQ ([SUHVV

EINWEGMIETEN

.XRQL 3OXV $WWUDNWLYH (LQZHJPLHWUHGXNWLRQHQ VLHKH 6HLWH ƍƋ )U ƈƈƉ Ś ELV )U ƌƌƇ Ś 'HWDLOV DXI $QIUDJH (LQZHJPLHWHQ ]ZLVFKHQ 86$ $ODVND XQG .DQDGD VLQG QLFKW HUODXEW

.XRQL 3OXV $WWUDNWLYH (LQZHJPLHWUHGXNWLRQHQ VLHKH 6HLWH ƍƍ

]DKOEDU YRU $EUHLVH 3UHLVH LQNO 7D[HQ

]ZLVFKHQ /DV 9HJDV /RV $QJHOHV 6DQ )UDQFLVFR )U ƉƏƇ Ś %HOOLQJKDP 9DQFRXYHU Ś/DV 9HJDV /RV $QJHOHV 6DQ )UDQFLVFR Y Y 'DOODV 'HQYHU /DV 9HJDV /RV $QJHOHV 6DQ )UDQFLVFRŚ6DOW /DNH &LW\ )U ƊƐƉ Ś ͣ 6DOW /DNH &LW\Ś%HOOLQJKDP 9DQFRXYHU 'HQYHU /DV 9HJDV /RV $QJHOHV 6DQ )UDQFLVFR %HOOLQJKDP 9DQFRXYHU Ś'HQYHU Y Y )U ƌƍƇ Ś (LQZHJPLHWHQ DE DOOHQ 6WDWLRQHQ P¸JOLFK 3UHLVH DXI $QIUDJH ͣ

VERSICHERUNGEN

VLHKH 7DEHOOH 6HLWH ƍƌ

VLHKH 7DEHOOH 6HLWH ƍƎ

FAHRZEUGAUFBEREITUNG

LP )OH[SUHLV LQEHJULIIHQ

)U ƉƈƇ Ś

%DVLVDXVU¾VWXQJ I¾U .¾FKH 3URYLVLRQLQJ .LW 86ǁ ƈƇƇ Ś SUR 0LHWH %HWW]HXJ .¾FKHQ %DGHW¾FKHU 3HUVRQDO .LW 86ǁ ƌƇ Ś SUR 3HUVRQ

%DVLVDXVU¾VWXQJ I¾U .¾FKH .LWFKHQ .LW 86ǁ ƈƉƌ Ś SUR 0LHWH %HWW]HXJ .¾FKHQ %DGHW¾FKHU 3HUVRQDO .LW 86ǁ ƌƇ Ś SUR 3HUVRQ

1LFKW HUODXEW VLQG )DKUWHQ DXI QLFKW DVSKDOWLHUWHQ ¸IIHQWOLFKHQ 6WUDVVHQ 'HDWK 9DOOH\ -XOL $XJXVW 0DL -XQL VRZLH 6HSWHPEHU DXI HLJHQHV 5LVLNR 'DV )DKUHQ LQ 1HZ <RUN &LW\ 0DQKDWWHQ 0H[LNR %ULWLVK &ROXPELD &DVVLDU +Z\ ƌ Q¸UGOLFK YRQ .LWZDQJD 1RUWKZHVW 7HUULWRULHV 'HPSVWHU +Z\ ƌ (DJOH 3ODLQVŚ,QX YLN $ODVND 'DOWRQ +Z\ ƈƈ )DLUEDQNVŚ3UXGKRH %D\ (OOLRWW +Z\ Ɖ (XUHFDŚ0DQ OH\ +RW 6SULQJV 0F &DUWK\ 5RDG &KLWLQDŚ0F &DUWK\ 3HWHUVYLOOH 5RDG Ɗ 7UDSSHU &UHHNŚ3HWHUVYLOOH 6WHHVH +Z\ ƍ &HQWUDOŚ&LUFOH 7D\ORU +Z\ ƌ &KLFNHQŚ(DJOH

(UODXEW VLQG RKQH =XVFKO¦JH $ODVND DXI DOOHQ ¸IIHQWOLFKHQ XQG RGHU QXPPHULHUWHQ 6WUDVVHQ ] % +Z\ Ɛ DXVVHU RELJHQ 5HVWULNWLRQHQ 1RUWKZHVW 7HUULWRULHV <XNRQ 1HXIXQGODQG 0XVV EHL %XFKXQJ DQJHJHEHQ ZHUGHQ

1LFKW HUODXEW VLQG )DKUWHQ DXI QLFKW DVSKDOWLHUWHQ ¸IIHQWOLFKHQ 6WUDVVHQ 'HDWK 9DOOH\ -XOL $XJXVW 0DL -XQL VRZLH 6HSWHPEHU DXI HLJHQHV 5LVLNR 3DUNLHUHQ VRZLH GDV XQEHDXIVLFKWLJWH 6WHKHQ ODVVHQ YRQ )DKU]HXJHQ LQ 0RQ WUHDO 4XHEHF &LW\ XQG 2WWDZD LQNO +RWHO (LQNDXIV]HQWUHQ 'DV )DKUHQ LQ 1HZ <RUN &LW\ 0DQKDWWDQ LVW XQWHUVDJW (UODXEW VLQG RKQH =XVFKO¦JH $ODVND VRZLH GLH Q¸UGOLFKHQ 3URYLQ]HQ MHGRFK DXI HLJHQH 9HUDQWZRUWXQJ 0H[LNR DE JHZLVVHQ 6WDWLRQHQ GLHV PXVV EHL GHU %XFKXQJ DQJHJHEHQ ZHUGHQ XQG HLQH ]XV¦W]OLFKH 9HUVLFKHUXQJ YRQ FD 86ǁ ƉƉ Ś SUR 7DJ PXVV EHL )DKU]HXJ¾EHUQDKPH DEJHVFKORVVHQ ZHUGHQ

EHL %XFKXQJ DQJHEHQ ]DKOEDU YRU 2UW 3UHLVH SUR 0LHWH H[NO 7D[HQ

&DPSLQJWLVFKH ZHUGHQ QLFKW DQJHERWHQ *36 ZLUG QLFKW DQJHERWHQ %DE\ XQG .LQGHUVLW] ZHUGHQ QLFKW DQJHERWHQ 7RDVWHU ZLUG QLFKW DQJHERWHQ *HQHUDWRU 86ǁ Ɗ Ś SUR 6WXQGH &DPSLQJVWXKO 86ǁ Ǝ ƌƇ

&DPSLQJWLVFK ZLUG QLFKW DQJHERWHQ %DE\ XQG .LQGHUVLW]H ZHUGHQ QLFKW DQJHERWHQ &DPSLQJVWXKO 86ǁ ƈƉ *36 86ǁ Ɛƌ DE 'DOODV /DV 9HJDV /RV $QJHOHV 2UODQGR 1HZ <RUN 6DQ )UDQFLVFR XQG 9DQFRXYHU *HQHUDWRU 86ǁ Ɗ SUR 6WXQGH 7RDVWHU 86ǁ Ə Ś .DIIHHPDVFKLQH 86ǁ ƈƇ Ś

ZUSATZLENKER/-IN

LQEHJULIIHQ

86ǁ Ƈ ƊƉ

'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƉƊƊ

3UHSDUDWLRQ )HH ]DKOEDU YRU $EUHLVH 3UHLV SUR )DKU]HXJ LQNO 7D[HQ

HAUSHALTSAUSRÜSTUNG &RQYHQLHQFH .LW E]Z 3HUVRQDO XQG 3URYLVLRQLQJ .LW ]DKOEDU YRU 2UW H[NO 7D[HQ

GEBIETSEINSCHRÄNKUNG/ZUSCHLÄGE 3UHLV SUR 0LHWH LQNO 7D[HQ 'LH 9HUPLHWHU EHKDOWHQ VLFK GDV 5HFKW YRU ZHLWHUH 6WUDVVHQ DXIJUXQG YRQ 6WUDV VHQ]XVWDQG XQG :HWWHUVLWXDWLRQ EHL GHU EHUQDKPH DXV]XVFKOLHVVHQ 'HWDLOOLHUWH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH

EXTRAS

]DKOEDU YRU 2UW 3UHLV SUR =XVDW]OHQNHU LQ 7DJ

ZUSATZMEILEN HIIHNWLY PHKU JHIDKUHQH 0HLOHQ DOV JHEXFKW ]DKOEDU YRU 2UW QDFK 5¾FNJDEH 3UHLVH H[NO 7D[HQ

UMBUCHUNG/ANNULLIERUNG

̤ͬŤ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ̤

VLHKH 6HLWHQ ƍƏ ƍƐ

VLHKH 6HLWHQ ƎƇ Ǝƈ

MIETSTATIONEN/TAXEN

$WODQWD ƍǂ %RVWRQ ƍ Ɖƌǂ &KLFDJR Ǝǂ 'DOODV ƈƇǂ 'HQYHU Ǝ ƍǂ )W /DXGHU GDOH ƍǂ /DV 9HJDV Ə ƈǂ /RV $QJHOHV Ə Ǝƌǂ 1HZ <RUN Ə ƊƏǂ 2UODQGR Ǝǂ 3KRHQL[ ƈƉ Ɗǂ 6DOW /DNH &LW\ ƈƍ Ɗƌǂ 6DQ )UDQFLVFR Ɛǂ 6HDWWOH ƈƎǂ

'HQYHU Ƌ Əƌǂ /DV 9HJDV Ə ƈǂ /RV $QJHOHV Ə Ǝƌǂ 1HZ <RUN Ǝǂ 6DQ )UDQFLVFR Ə Ǝƌǂ

AUSWEISPAPIERE

QDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ HPSIRKOHQ

MINDESTALTER

Ɖƈ -DKUH

MINDESTMIETDAUER

Ɗ 7DJH Ǝ 7DJH EHL EHUQDKPH YRP Ɛ Ǝ ŚƉƍ Ə ƈƉ

Ǝ 7DJH ƈƋ 7DJH EHL 0LHWHQ PLW XQOLPLWLHUWHQ 0HLOHQ

ÜBERNAHME

0RŚ6D ƐŚƈƇ ƊƇ 8KU XQG 0RŚ)U ƈƊŚƈƌ 8KU (DUO\ 3LFN XS 0RŚ6D ƏŚƈƇ 8KU

0RŚ6D ƈƉŚƈƍ 8KU

RÜCKGABE

0R 6D ƐŚƈƇ ƊƇ 8KU

0RŚ6D ƏŚƈƇ ƊƇ 8KU

VERSPÄTETE RÜCKGABE

86ǁ ƊƇ Ś SUR 6WXQGH

DXI $QIUDJH

STATIONEN GESCHLOSSEN

ƉƏ ƌ ƈƉ Ƌ Ǝ ƈƉ Ɗ Ɛ ƈƉ ƉƉ ƈƈ ƈƉ ƉƋ Ɖƌ ƈƉ ƈƉ Ɗƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ ƈƊ ƈƏ Ɖ ƈƊ

TRANSFERS

1LFKW LQEHJULIIHQ HUIROJW LQGLYLGXHOO (DUO\ 3LFN XS MHZHLOV XP Ǝ ƊƇ 8KU DE EHVWLPPWHQ )OXJKDIHQ RGHU 6WDGWKRWHOV

,QEHJULIIHQ DE ELV )OXJKDIHQ KRWHOV 5¾FNWUDQVIHU ]X GHQ ,QWHUQDWLRQDOHQ )OXJK¦IHQ YRQ /RV $QJHOHV 6DQ )UDQFLVFR /DV 9HJDV 'HQYHU XQG 1HZDUN P¸JOLFK $XI $QIUDJH ZHUGHQ 6LH LQ 6DQ )UDQFLVFR YRQ 6WDGWKRWHOV VRZLH LQ /RV $QJHOHV YRQ 0DULQD GHO 5H\ 9HQLFH XQG 6DQWD 0RQLFD JHJHQ HLQHQ =XVFKODJ DEJHKROW .HLQH 7UDQVIHUV QDFK ƈƊ ƇƇ 8KU

KAUTION/DEPOT

0XVV PLW .UHGLWNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ

KREDITKARTEN

9LVD 0DVWHUFDUG $PHULFDQ ([SUHVV

6WDWLRQ HLQHQ 7DJ YRU 0LHWEHJLQQ NRQWDNWLHUHQ XQG GLH 7UDQVIHU]HLW YHUHLQEDUHQ

EINWEGMIETEN

.XRQL 3OXV JUDWLV (LQZHJPLHWH YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ VLHKH 6HLWH ƍƏ

.XRQL 3OXV JUDWLV (LQZHJPLHWH VLHKH 6HLWH ƎƇ

]DKOEDU YRU $EUHLVH 3UHLVH LQNO 7D[HQ

LQQHUKDOE GHUVHOEHQ 5HJLRQ )U ƈƈƇ Ś ͣ YRQ 5HJLRQ ƈ ]X 5HJLRQ Ɖ )U ƈƍƉ Ś ͣ YRQ 5HJLRQ Ɖ ]X 5HJLRQ ƈ )U ƉƎƉ Ś

:HLWHUH (LQZHJPLHWHQ DXI $QIUDJH

/RV $QJHOHVŚ6DQ )UDQFLVFR )U ƈƌƇ Ś /RV $QJHOHVŚ/DV 9HJDV 'HQYHU Y Y 6DQ )UDQFLVFRŚ'HQYHU )U ƉƇƇ Ś 6DQ )UDQFLVFRŚ/DV 9HJDV Y Y 6DQ )UDQFLVFRŚ/RV $QJHOHV )U ƉƌƇ Ś ͣ 'HQYHUŚ/RV $QJHOHV 6DQ )UDQFLVFR /DV 9HJDV )U ƋƇƇ Ś ͣ 1HZ <RUNŚ'HQYHU Y Y )U ƋƇƇ Ś ͣ 1HZ <RUNŚ/RV $QJHOHV 6DQ )UDQFLVFR /DV 9HJDV Y Y )U ƏƌƇ Ś ͣ ͣ

VERSICHERUNGEN

VLHKH 7DEHOOH 6HLWH ƍƐ

VLHKH 7DEHOOH 6HLWH Ǝƈ

FAHRZEUGAUFBEREITUNG

)U ƈƐƌ Ś 9RP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ EHL EHUQDKPH DP 6D RGHU 0R )U Ɖƌƌ Ś

)U ƉƇƌ Ś

86ǁ Ǝƌ Ś SUR 3HUVRQ

86ǁ ƎƇ Ś SUR 3HUVRQ LQNO *36 )¾U .LQGHU ELV XQG PLW ƌ -DKUHQ JUDWLV

1LFKW HUODXEW VLQG )DKUWHQ DXI QLFKW DVSKDOWLHUWHQ ¸IIHQWOLFKHQ 6WUDVVHQ 'HDWK 9DOOH\ -XQL 6HSWHPEHU 'DV 3DUNLHUHQ VRZLH GDV XQEHDXIVLFKWLJWH 6WHKHQODVVHQ YRQ )DKU]HXJHQ LQ 0RQWUHDO XQG 4XHEHF &LW\ LQNO +RWHO (LQ NDXIV]HQWUHQ VRZLH GDV )DKUHQ LQ 1HZ <RUN 0DQKDWWDQ LVW XQWHUVDJW (UODXEW VLQG $ODVND 1RUWKZHVW 7HUULWRULHV XQG <XNRQ VLQG JHJHQ HLQHQ =XVFKODJ YRQ 86ǁ ƋƌƇ Ś P¸JOLFK PXVV EHL %XFKXQJ DQJHJHEHQ ZHUGHQ 0H[LNR DE JHZLVVHQ 6WDWLRQHQ GLHV PXVV EHL GHU %XFKXQJ DQJHJHEHQ ZHUGHQ XQG HLQH ]XV¦W]OLFKH 9HUVLFKHUXQJ YRQ 86ǁ ƈƐ Ś SUR 7DJ PXVV EHL )DKU]HX J¾EHUQDKPH DEJHVFKORVVHQ ZHUGHQ

1LFKW HUODXEW VLQG )DKUWHQ DXI QLFKW DVSKDOWLHUWHQ ¸IIHQWOLFKHQ 6WUDVVHQ 'HDWK 9DOOH\ -XQL ELV 6HSWHPEHU 0H[LNR 'DV )DKUHQ LQ 1HZ <RUN &LW\ 0DQKDWWDQ 0RQWUHDO XQG 4XHEHF &LW\ (UODXEW VLQG RKQH =XVFKO¦JH $ODVND 1RUWKZHVW 7HUULWRULHV <XNRQ PXVV ]ZLQJHQG EHL %XFKXQJ DQJHJHEHQ ZHUGHQ

EHL %XFKXQJ DQJHEHQ ]DKOEDU YRU 2UW 3UHLVH SUR 0LHWH H[NO 7D[HQ

&DPSLQJWLVFK ZLUG QLFKW DQJHERWHQ &DPSLQJVWXKO 86ǁ Ɛ Ś *36 86ǁ ƈƇ Ś SUR 7DJ PD[ 86ǁ ƈƋƇ Ś %DE\ XQG .LQGHUVLW]H 86ǁ ƊƐ Ś *HQHUDWRU 86ǁ ƈƌ Ś SUR 7DJ 0RXQWDLQELNHV 86ǁ ƈƏƐ Ś I¾U Ɖ %LNHV LQNO 7U¦JHU 86ǁ ƉƏƐ Ś I¾U Ƌ %LNHV LQNO 7U¦JHU

&DPSLQJVWXKO 86ǁ Ɛ Ś %DE\ XQG .LQGHUVLW]H ZHUGHQ QLFKW DQJHERWHQ *HQHUDWRU 86ǁ Ɗ Ś SUR 6WXQGH *36 86ǁ ƈƇƇ Ś

ZUSATZLENKER/-IN

LQEHJULIIHQ

86ǁ Ƈ ƋƇ

86ǁ Ƈ Ƌƌ

'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƉƊƊ

3UHSDUDWLRQ )HH ]DKOEDU YRU $EUHLVH 3UHLV SUR )DKU]HXJ LQNO 7D[HQ

HAUSHALTSAUSRÜSTUNG &RQYHQLHQFH .LW E]Z 3HUVRQDO XQG 3URYLVLRQLQJ .LW ]DKOEDU YRU 2UW H[NO 7D[HQ

EXTRAS

]DKOEDU YRU 2UW 3UHLV SUR =XVDW]OHQNHU LQ 7DJ

ZUSATZMEILEN HIIHNWLY PHKU JHIDKUHQH 0HLOHQ DOV JHEXFKW ]DKOEDU YRU 2UW QDFK 5¾FNJDEH 3UHLVH H[NO 7D[HQ

UMBUCHUNG/ANNULLIERUNG

̤ͬŤ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT $SVJTF "NFSJDB

Ɵ ˫˂ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ

Ɵ ͪȖ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ

ǉ ̼ͪ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ

Ɵ ͚Њ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƌƌ [ Ɖ ƈƈ P ƈ (LQ]HOEHWW Ƈ ƐƋ [ ƈ ƏƇ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ Ƌƌ [ Ɖ ƋƋ P ƈ ƊƎ [ Ɖ ƇƊ P ƈ (LQ]HOEHWW Ƈ ƐƎ [ ƈ ƎƏ P

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ Ƌƌ [ ƈ ƐƇ P Ɖ (LQ]HOEHWWHQ ƈ ƇƇ [ ƈ ƏƇ P ƈ ƇƇ [ ƈ ƏƇ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ Ƌƌ [ Ɖ ƋƋ P ƈ ƌƉ [ ƈ ƏƏ P Ɖ (LQ]HOEHWWHQ Ƈ ƐƎ [ ƈ ƎƊ ƈ Ƈƍ [ ƈ ƎƉ

3/86381.7(

$OOH 9HUVLFKHUXQJHQ EHUHLWV LQEHJULIIHQ ͣ *U¸VVWHU 9HUPLHWHU LQ 1RUGDPHULND ͣ 'LH PHLVWHQ 9HUPLHWVWDWLRQHQ ͣ )OH[SUHLVH Ś IU¾K EXFKHQ ORKQW VLFK ͣ

9(50,(767$7,21(1

FD 9HUEUDXFK SUR ƈƇƇ NP

%HQ]LQ % 'LHVHO '

.OLPDDQODJH :RKQUDXP

.OLPDDQODJH )DKU NDELQH

*HQHUDWRU

5DGLR &' *HU¦W

)ULVFKZDVVHUWDQN LQ /LWHUQ

7RLOHWWH

'XVFKH

:DUPZDVVHU

.¾KOVFKUDQN

%DFN RGHU 0LNURZHOOHQRIHQ

.RFKKHUG

6HUYROHQNXQJ

$XWRPDW

.LQGHUVLW] P¸JOLFK ƊŚƏ -

%DE\VLW] P¸JOLFK ƇŚƉ -

0D[ %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

6FKODIP¸JOLFK NHLWHQ

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P LQQHQ

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P DXVVHQ

)DKU]HXJW\S

FD )DKU]HXJEUHLWH LQ P

ǸŤɁ̌ЀǉͬȤŤ̤ͬ̌ͳ̤͈ͬʪȤ FD )DKU]HXJO¦QJH LQ P

$OEXTXHUTXH $WODQWD %RVWRQ &KLFDJR 'HQYHU (YHUHWW 6HDWWOH )RUW /DXGHUGDOH +RXVWRQ /DV 9H JDV /RV $QJHOHV 0LDPL 0LQQHD SROLV 1HZDUN 1HZ <RUN 2UODQGR 3KLODGHOSKLD 3KRHQL[ 3RUWODQG 6DQ 'LHJR 6DQ )UDQFLVFR 6DOW /DNH &LW\ 7DPSD :DVKLQJWRQ ' &

& ƈƐ 0RWRUKRPH ƍ ƈƇ Ɖ ƊƇ Ɗ ƎƇ ƈ ƐƎ Ɗ Ɖ ƈ Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ǝƍ Ť Ť Ť Ť % ƉƇ O & Ɖƌ 0RWRUKRPH Ǝ ƍƇ Ɖ ƌƇ Ƌ ƊƇ Ɖ ƇƇ ƌ Ɖ Ɗ Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť ƈƌƇ Ť Ť Ť Ť % Ɖƌ O ( ƉƎ 0RWRUKRPH Ə ƉƇ Ɖ ƌƇ Ƌ ƊƇ Ɖ ƇƇ ƌ Ɗ Ɖ Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť ƈƌƇ Ť Ť Ť Ť % ƉƎ O & ƊƇ 0RWRUKRPH Ɛ ƈƇ Ɖ ƌƇ Ƌ ƊƇ Ɖ ƇƇ ƍ Ƌ Ɖ Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť ƈƌƇ Ť Ť Ť Ť % ƉƐ O 6FKPDOHU 'XUFKJDQJ ]ZLVFKHQ )DKUHUNDELQH XQG :RKQWHLO 'LH 'RSSHOEHWWHQ LP $ONRYHQ ¾EHU GHU )DKUHUNDELQH VRZLH EHLP & Ɖƌŝ XQG & ƊƇŝ LP KLQWHUHQ %HUHLFK GHV )DKU]HXJHV VLQG IL[ LQVWDOOLHUW 6LW]EHUHLFKH 'LQHWWH XQG 6RID P¾VVHQ ]X %HWWHQ XPJHEDXW ZHUGHQ

Ѐ̤ͬŭ͈ЀʋɑƟɁǉ̌ Ǹǉ̌ɑǉʪ͈ŤȤ

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

:HQQ 6LH ,KU 0RWRUKRPH VFKRQ DP 0RUJHQ ¾EHUQHKPHQ XQG HUVW DP 1DFKPLWWDJ DEJHEHQ VRZLH HLQHQ RUJDQLVLHUWHQ 7UDQVIHU Z¾QVFKHQ GDQQ HPSIHKOHQ ZLU ,KQHQ GLHVHV 6SH]LDODQJHERW (V LVW EXFKEDU ELV XQG PLW ƊƇ 7DJH YRU EHUQDKPH XQG EHLQKDOWHW IROJHQGH /HLVWXQ JHQ 3UHLV SUR )DKU]HXJ

*$5$17,(57( %(67 7,*81*

7UDQVIHU YRQ EHVWLPPWHQ )OXJ KDIHQKRWHOV DE Ə ƊƇ 8KU PRUJHQV h $E Ɛ 8KU ZHUGHQ GLH 0RWRU KRPHV ¾EHUJHEHQ XQG 6LH VLQG VS¦WHVWHQV DP 0LWWDJ XQWHUZHJV h 5¾FNJDEH ,KUHV 0RWRUKRPHV PXVV HUVW ]ZLVFKHQ ƈƊ XQG ƈƌ 8KU HUIROJHQ h 5¾FNWUDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ E]Z EHVWLPPWHQ )OXJKDIHQKRWHOV

)5 +%8&+(5Ǣ5$%$77

%(51$+0( Ǡ35(,6( ,1./ 7$;(1ǡ

'L 0L 'R )U ƈƏƌ Ś 'L 0L 'R EHUQDKPH LQ %RVWRQ (YHUHWW 1HZ <RUN )U ƊƌƇ Ś h 0R )U 6D VRZLH ƉƐ ƌ ƌ Ǝ Ƌ Ɛ Ɖƍ ƈƉ ƉƎ ƈƉ ƈƉ )U ƊƌƇ Ś h 6RQQWDJ )U ƍƏƇ Ś h h

$OOH %XFKXQJHQ GLH ELV ]XP ƈ Ɖ ƈƉ JHW¦WLJW ZHUGHQ JHOWHQ DOV EHVW¦WLJW (LQZHJPLHWHQ VRZLH 0LHWHQ PLW &ƈƐ DXI $QIUDJH *5$7,6 3(5621$/ .,76

%HL %XFKXQJ ELV Ɗƈ ƈƉ ƈƈ HUKDOWHQ 6LH ]ZHL 3HUVRQDO .LWV JUDWLV

)ROJHQGH (UP¦VVLJXQJHQ DXI GHQ 7DJHVSUHLV EHL %XFKXQJ XQG %H]DK OXQJ h ELV DP Ɗƈ ƈƉ ƈƈ ƈƌ h ELV DP Ɗƈ ƈ ƈƉ ƈƇ h ELV DP ƉƐ Ɖ ƈƉ ƌ 021$76Ǣ63(&,$/6

-H QDFK EHUQDKPHPRQDW ,KUHV 0RWRUKRPHV Z¦KOHQ 6LH MHZHLOV DXV HLQHP GHU IROJHQGHQ $QJHERWH QLFKW NXPXOLHUEDU

EHUQDKPH $SULO 2NWREHU EHUQDKPH 1RYHPEHU 0¦U] h *UDWLV (LQZHJPLHWH 0LQGHVW *UDWLV (LQZHJPLHWH h ƌƇ (UP¦VVLJXQJ DXI XQOLPLWLHUWH PLHWGDXHU ƈƋ 7DJH h ƈƋ 1¦FKWH ]DKOHQ Ś ƉƏ 1¦FKWH IDK 0HLOHQ ELV PD[ Ɖƈ 7DJH EHL %XFKXQJ HLQHU .DWHJRULH & ƊƇ UHQ =XVDW]WDJH ]XP 1RUPDOSUHLV .HLQH (UP¦VVLJXQJ DXI =XVDW]WDJH h 9LHU ƌƇƇ 0HLOHQ 3DNHWH ]XP h *UDWLV .¾FKHQDXVU¾VWXQJ 3UHLV YRQ ]ZHL 0D[ ƍ 3DNHWH JUD 3URYLVLRQLQJ .LW WLV 0LQGHVWPLHWGDXHU ƈƉ 1¦FKWH h *UDWLV .¾FKHQDXVU¾VWXQJ EHUQDKPH 0DL -XQL $XJXVW 3URYLVLRQLQJ .LW 0LQGHVW 6HSWHPEHU PLHWGDXHU ƈƋ 7DJH h ƌƇ (UP¦VVLJXQJ DXI (LQZHJ PLHWJHE¾KU *5$7,6 3(5621$/ .,76 h ƌƇ (UP¦VVLJXQJ DXI XQOLPLWLHUWH %HL EHUQDKPH YRP ƈƋ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ 0HLOHQ ELV PD[ Ɖƈ 7DJH EHL Ɗ ŚƐ ƍ ƈƉ ƉƋ ŚƊƇ ƍ ƈƉ %X FKXQJ HLQHU .DWHJRULH & ƊƇ ƈƉ ŚƈƏ Ə ƈƉ ƈ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ HUKDO .HLQH (UP¦VVLJXQJ DXI =XVDW]WDJH WHQ 6LH ]ZHL 3HUVRQDO .LWV JUDWLV h *UDWLV .¾FKHQDXVU¾VWXQJ 3URYLVLRQLQJ .LW 9(56,&+(581*(1 ,1%(*5,))(1 ,P )OH[ 7DJHVSUHLV VLQG DOOH EHUQDKPH -XOL 9HUVLFKHUXQJHQ LP :HUW YRQ h ƌƇ (UP¦VVLJXQJ DXI XQOLPLWLHUWH FD )U ƊƇ Ś LQEHJULIIHQ 0HLOHQ ELV PD[ Ɖƈ 7DJH EHL %XFKXQJ HLQHU .DWHJRULH &ƈƐ .XRQL 3OXV $QJHERWH N¸QQHQ RGHU &7 ƉƉ .HLQH (UP¦VVLJXQJ NRPELQLHUW ZHUGHQ DXI =XVDW]WDJH h *UDWLV .¾FKHQDXVU¾VWXQJ 3URYLVLRQLQJ .LW h

̤ͬŤ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ̤

ϩŤ̤ ɑ̤͈ Ǹʋǉϳ 'LH )OH[SUHLVH EDVLHUHQ DXI GHP VHOEHQ 3ULQ]LS ZLH GLH $NWLHQ NXUVH DQ GHU %¸UVH $QJHERW XQG 1DFKIUDJH 6LH N¸QQHQ VLFK VRPLW W¦JOLFK ¦QGHUQ MHGRFK JLOW JHQH UHOO -H IU¾KHU 6LH EXFKHQ GHVWR JU¸VVHU LVW GLH &KDQFH HLQHQ WLHIHQ )OH[SUHLV ]X HUKDOWHQ

SUHLV I¾U GLH JHVDPWH 0LHWGDXHU m)OH[ ƌƌ} DOVR )U ƈƎƇ Ś SUR 0LHWWDJ )DOOV 6LH NHLQHQ =XJDQJ ]XP ,QWHUQHW KDEHQ JLEW ,KQHQ ,KU 5HLVHE¾UR JHUQH $XVNXQIW 1'(581*(1 81' 80%8&+81*(1

,Q IROJHQGHQ )¦OOHQ ZLUG GHU 3UHLV QHX EHUHFKQHW XQG GHP DNWXHOOHQ )OH[VWDQG DQJHSDVVW $NWXHOOHU )OH[VWDQG XQWHU h 1DPHQV¦QGHUXQJ ZZZ NXRQL FK FUXLVHDPHULFD h )DKU]HXJW\S 'HQ HIIHNWLYHQ 0LHWSUHLV LQ )U h EHUQDKPH RGHU $EJDEHVWDWLRQ HQWQHKPHQ 6LH XQVHUHU m)OH[ 7DJHVSUHLV} 7DEHOOH %HLVSLHO 6WHKW h EHUQDKPH RGHU 5¾FNJDEHGDWXP EHL EHUQDKPH DP Ǝ -XOL LQ 0LDPL LP ,QWHUQHW mƌƌ} VR LVW GHU 7DJHV )/(;35(,6 ,0 ,17(51(7

Ϩǉ̤̌ɑƟɁǉ̌ͬʪȤǉʪ ̤ǉʋƓ̤͈ƓǉɁŤʋ͈

$//( 9(56,&+(581*(1 ,1%(*5,))(1

+DIWSIOLFKW .ROOLVLRQVVFKDGHQYHUVLFKHUXQJ 3XEOLF /LDELOLW\ ,QVXUDQFH &': =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 933 XQG (OYLD m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HUVLFKHUXQJ VLQG LP 3UHLV LQEHJULIIHQ GHFNHQ 6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ &': =XVDW]YHUVLFKHUXQJ ƈ 933 (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HUVLFKHUXQJ =XVFKODJ SUR 0LHWWDJ 'HSRW 6HOEVWEHKDOW EHL 8QIDOO )HXHU 'LHEVWDKO 9DQGDOLVPXV 6HOEVWEHKDOW EHL QLFKW JHGHFNWHQ 6FK¦GHQ Ɖ PD[LPDOH 'HFNXQJ

LP %DVLVSUHLV LQEHJULIIHQ 86ǁ ƌƇƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW 86ǁ ƈ 0LR GUXFK 6/, HUZ +DIWSIOLFKW

'HFNW DXFK $XVI¦OOH LQIROJH 3DQQHQ 7UDQVSRUW +RWHONRVWHQ ELV PD[ 86ǁ ƊƇƇƇ 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ )DKUHQ XQWHU (LQIOXVV YRQ $ONRKRO RGHU DQGHUHQ 'URJHQ )DOVFKHV %HQ]LQ *ODVVFK¦GHQ %HVFK¦GLJXQJ GHV 8QWHUERGHQV 5¦GHU 3QHXV HLQJHIURUHQHV RGHU ¾EHUKLW]WHV )DKU]HXJV\VWHP 3DUNVFK¦GHQ ,QQHQHLQULFKWXQJ %HVFK¦GLJXQJ GHU 6HLWHQ 6OLGH 2XW RGHU DP 'DFKDXIEDX ] % .OLPDDQODJH VRZLH 6FK¦GHQ ZHOFKH GXUFK GDV 5¾FNZ¦UWVIDKUHQ HQWVWHKHQ )DKUWHQ DXI QLFKW ¸IIHQWOLFKHQ DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ 'HU 6HOEVWEHKDOW YRQ 86ǁ ƈƇƇƇ LVW GXUFK GLH (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HUVLFKHUXQJ JHGHFNW ZLUG DQ 2UW EHODVWHW XQG PXVV LQ GHU 6FKZHL] GLUHNW EHL (/9,$ ]XU¾FNJHIRUGHUW ZHUGHQ

Ǹʋǉϳ ͈ŤȤǉ̤˺̌ǉɑ̤ǉ ɑʪʁʋ ͈Ťϳǉʪ

7,()6735(,6*$5$17,(

3UHLV SUR )DKU]HXJ 1DFKW LQ )U LQNO 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ &': =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 933 (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HUVLFKHUXQJ )DKU]HXJDXIEHUHLWXQJ XQG 7D[HQ .HLQH 0HLOHQ LQEHJULIIHQ 'HU J¾OWLJH )OH[SUHLV EHL EHUQDKPH JLOW I¾U GLH JHVDPWH 0LHWGDXHU %HL 0LHWHQ YRQ Ɗƌ 1¦FKWHQ XQG PHKU ZLUG GHU )OH[SUHLV DE GHP Ɗƍ 7DJ QHX EHUHFKQHW 0(,/(1 Ǡ,1./ 7$;(1ǡ h ƌƇƇ 0HLOHQ 3DNHW )U ƈƋƇ Ś h XQOLPLWLHUWH 0HLOHQ ƈ Ɖƈ 7DJH )U ƎƉƇ Ś SUR 0LHWH DE ƉƉ 7DJ )U ƉƏ Ś SUR 7DJ )/(; )U )/(; )U )/(; ƈƇ ƉƎ ƉƇ ƍƐ ƊƇ ƈƈ Ɗƈ Ɖƈ ƎƋ Ɗƈ ƈƉ Ɗƍ ƉƉ ƎƐ ƊƉ ƈƊ Ƌƈ ƉƊ ƏƋ ƊƊ ƈƋ Ƌƍ ƉƋ ƏƐ ƊƋ ƈƌ ƌƇ Ɖƌ ƐƊ Ɗƌ ƈƍ ƌƌ Ɖƍ ƐƏ Ɗƍ ƈƎ ƍƇ ƉƎ ƈƇƉ ƊƎ ƈƏ ƍƋ ƉƏ ƈƇƏ ƊƏ 5(,6(% 52Ǣ,1)250$7,21 KWWS NXRQL SULFHFRDFK FRP

)U ƈƈƇ ƈƈƉ ƈƈƌ ƈƈƏ ƈƉƇ ƈƉƉ ƈƉƌ ƈƉƏ ƈƊƇ

)/(; ƋƇ Ƌƈ ƋƉ ƋƊ ƋƋ Ƌƌ Ƌƍ ƋƎ ƋƏ

)U ƈƊƉ ƈƊƋ ƈƊƍ ƈƊƏ ƈƋƇ ƈƋƉ ƈƋƌ ƈƋƏ ƈƌƇ

)/(; ƌƇ ƌƈ ƌƉ ƌƊ ƌƋ ƌƌ ƌƍ ƌƎ ƌƏ

)U ƈƌƉ ƈƌƌ ƈƌƏ ƈƍƇ ƈƍƌ ƈƎƇ ƈƎƌ ƈƏƇ ƈƏƌ

)/(; ƍƇ ƍƈ ƍƉ ƍƊ ƍƋ ƍƌ ƍƍ ƍƎ ƍƏ

)U ƈƏƏ ƈƐƋ ƈƐƏ ƉƇƌ ƉƇƏ ƉƈƉ ƉƈƏ ƉƉƉ ƉƉƏ

)/(; ƎƇ Ǝƈ ƎƉ ƎƊ ƎƋ Ǝƌ Ǝƍ ƎƎ ƎƏ

)U ƉƊƉ ƉƊƏ ƉƋƉ ƉƋƌ ƉƌƉ Ɖƌƌ ƉƍƇ Ɖƍƌ ƉƎƇ

)/(; ƏƇ Əƈ ƏƉ ƏƊ ƏƋ Əƌ Əƍ ƏƎ ƏƏ

)U ƉƎƌ ƉƏƇ ƉƏƌ ƉƐƇ ƉƐƌ ƉƐƐ ƊƇƌ ƊƇƏ ƊƈƉ

ʋǉɑ̤͈ͬʪȤǉʪ Ѐ̤ͬƟɁʋŭȤǉ ,0 35(,6 ,1%(*5,))(1

)DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQYHUVLFKHUXQJ h =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 933

h )DKU]HXJDXIEHUHLWXQJ h (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HUVLFKHUXQJ 'HWDLOV 6HLWH ƍƈ

h 5HLVHGRNXPHQWDWLRQ h ƈƈ 7D[HQ h h

2%/,* =86&+/ *(

ZHUGHQ YRU $EUHLVH LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW LQNO ƈƈ 7D[HQ

h *HEXFKWH 0HLOHQ h (LQZHJPLHWJHE¾KU 1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]XEH]DKOHQ REOLJDWRULVFK

h 'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h 7UDQVIHUV h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ h ([WUDV h =XVDW]PHLOHQ h 1HZ -HUVH\ 6HFXULW\ )HH 86 ƌ Ś SUR 7DJ PD[ 86 ƈƋƇ Ś SUR 0LHWH

h &RORUDGR 5RDG 6DIHW\ )HH 86 Ɖ Ś SUR 7DJ h 7D[HQ DXI DOOHQ *HE¾KUHQ

)OH[SUHLVH LPPHU DNWXHOO DXI ZZZ NXRQL FK FUXLVHDPHULFD

̤ͬŤ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT &M .POUF

Ɵ ͪͪ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ

Ɵ ͪȖ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ

Ɵ̤ ͪȖ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ ˺̌ǉʝɑǉ̌

Ɵ ͪǛ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƊƎ [ ƈ ƐƊ P ƈ ƊƉ [ ƈ ƏƎ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ Ƈƍ [ ƈ Ǝƌ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƊƎ [ ƈ ƐƊ P ƈ ƊƉ [ ƈ ƐƊ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ Ƈƈ [ ƈ ƏƏ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƉ [ ƈ ƏƎ P ƈ ƊƎ [ ƈ ƐƊ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ Ƈƍ [ ƈ ƏƎ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƊƎ [ ƈ ƐƊ P ƈ ƌƉ [ ƈ ƏƏ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ Ƈƈ [ ƈ ƏƏ P

Ɵ̤ ͚Њ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ

Ť̤ ͚ͪ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ

ŤǸ ͚ȟ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ ˺̌ǉʝɑǉ̌

ŤƓ ͚Ȗ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ ˺̌ǉʝɑǉ̌

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƉ [ ƈ ƏƎP ƈ ƊƎ [ ƈ ƐƊ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ Ƈƍ [ ƈ ƎƇ P

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƌƉ [ Ɖ ƇƊ P Ɖ (LQ]HOEHWWHQ ƈ Ƈƈ [ ƈ ƏƎ P ƈ Ƈƈ [ ƈ ƎƉ P

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƌƉ [ Ɖ ƇƊ P Ƌ (LQ]HOEHWWHQ ƈ Ƈƍ [ ƈ ƏƏ P ƈ Ƈƈ [ ƈ ƏƉ P Ƈ Ǝƈ [ ƈ Əƌ P (WDJHQEHWW Ƈ Ǝƈ [ ƈ Əƌ P (WDJHQEHWW

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƌƋ [ Ɖ ƇƊ P Ɖ (LQ]HOEHWWHQ ƈ ƈƎ [ ƈ ƐƊ P ƈ Ƈƈ [ ƈ Əƌ P

Ѐ̤ͬŭ͈ЀʋɑƟɁǉ̌ Ǹǉ̌ɑǉʪ͈ŤȤ

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

:HQQ 6LH ,KU 0RWRUKRPH LQ 'DOODV 6DQ )UDQFLVFR /RV $QJHOHV /DV 9H JDV 1HZ <RUN RGHU 2UODQGR VFKRQ DP 0RUJHQ ¾EHUQHKPHQ P¸FKWHQ GDQQ HPSIHKOHQ ZLU ,KQHQ GLHVHV 6SH]LDODQJHERW (V LVW EXFKEDU ELV XQG PLW Ǝ 7DJH YRU EHUQDKPH XQG EHLQKDOWHW IROJHQGH /HLVWXQ JHQ 3UHLV SUR )DKU]HXJ

*$5$17,(57( %(67 7,*81*

*UDWLV +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ 6LH HUKDOWHQ GDV .LWFKHQ .LW VRZLH ELV ]X GUHL 3HUVRQDO .LWV LP :HUW YRQ 86 ƋƇƇ Ś JUDWLV EHL EHUQDK PH ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ 1XU J¾OWLJ EHL EHUQDKPH LQ %HOOLQJKDP 9DQFRX YHU 'DOODV /DV 9HJDV /RV $QJHOHV 1HZDUN 1HZ <RUN 2UODQGR XQG 6DQ )UDQFLVFR

/$1*=(,7 0,(7(50 66,*81* h ƌ (UP¦VVLJXQJ DE ƈƐ 7DJHQ h ƈƇ (UP¦VVLJXQJ DE ƉƎ 7DJHQ *¾OWLJ DXI GHQ )OH[ 7DJHVSUHLV

3/86381.7(

ƈƎ 9HUPLHWVWDWLRQHQ (LQZHJPLHWHQ ]ZLVFKHQ DOOHQ 6WDWLRQHQ P¸JOLFK ͣ )OH[SUHLVH Ś IU¾K EXFKHQ ORKQW VLFK ͣ ͣ

9(50,(767$7,21(1

$OEXTXHUTXH $WODQWD %HOOLQJKDP 9DQFRXYHU %RVWRQ &KLFDJR 'DOODV 'HQYHU /DV 9HJDV /RV $QJHOHV 0LDPL 1HZDUN 1HZ <RUN 2UODQGR 3KRHQL[ 6DOW /DNH &LW\ 6DQ 'LHJR 6DQ )UDQFLVFR :DVKLQJWRQ ' &

%LV VS¦WHVWHQV ƈƈ 8KU ZHUGHQ GLH 0RWRUKRPHV ¾EHUJHEHQ XQG 6LH N¸QQHQ ,KU HUVWHV =LHO DQVWHXHUQ h 5¾FNJDEH ,KUHV 0RWRUKRPHV ]ZLVFKHQ Ə XQG ƈƈ 8KU h

%(51$+0( Ǡ35(,6 ,1./ 7$;(1ǡ

$OOH %XFKXQJHQ PLW EHUQDKPH XQG 5¾FNJDEH LQ /RV $QJHOHV /DV 9HJDV XQG 6DQ )UDQFLVFR GLH ELV ]XP Ɗƈ ƈ ƈƉ JHW¦WLJW ZHUGHQ JHOWHQ DOV EHVW¦WLJW (LQZHJPLH WHQ XQG )DKU]HXJH PLW 6OLGH 2XW LPPHU DXI $QIUDJH )5 +%8&+(5 5$%$77 ƌ (UP¦VVLJXQJ DXI GDV $OO ,QFOXVLYH 3DNHW EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ ƈƉ ƈƈ )5 +%8&+(5 63(&,$/ %HL %XFKXQJ XQG %H]DKOXQJ ELV ƉƐ Ɖ ƈƉ Z¦KOHQ 6LH HLQHV GHU IROJHQGHQ $QJHERWH

0RŚ6D )U Ǝƌ Ś (UP¦VVLJXQJ DXI (LQZHJPLHWHQ 6LH HUKDOWHQ HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ &+) ƉƏƇ Ś EHUQDKPH ƈ Ƌ Ś Ɗƈ ƈƇ ƈƉ

*UDWLV 0HLOHQSDNHWH 6LH HUKDOWHQ ]ZHL ƌƇƇ 0HLOHQ 3DNH WH LP :HUW YRQ &+) ƊƇƋ Ś JUDWLV EHL EHUQDKPH ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ

8QOLPLWLHUWH 0HLOHQ ƋƇ (UP¦VVLJXQJ DXI GLH XQOLPL WLHUWHQ 0HLOHQ I¾U ƈ Ɖƌ 7DJH EHL EHUQDKPH ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ =XVDW] WDJH ]XP 1RUPDOSUHLV

.XRQL 3OXV $QJHERWH N¸QQHQ QLFKW NRPELQLHUW ZHUGHQ $XVQDKPH /DQJ]HLWPLHW (UP¦VVLJXQJ

̤ͬŤ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ̤

$NWXHOOHU )OH[VWDQG XQWHU ZZZ NXRQL FK HOPRQWH 'HQ HIIHNWL YHQ 0LHWSUHLV LQ )U HQWQHKPHQ VLH XQVHUHU m)OH[ 7DJHVSUHLV} 7DEHOOH %HLVSLHO 6WHKW EHL EHUQDKPH DP Ǝ -XOL LQ 0LDPL mƊƌ} VR LVW

Ϩǉ̤̌ɑƟɁǉ̌ͬʪȤǉʪ ̤ǉʋƓ̤͈ƓǉɁŤʋ͈

GHU 7DJHVSUHLV I¾U GLH JHVDPWH 0LHWGDXHU m)OH[ Ɗƌ} DOVR )U ƐƏ Ś SUR 0LHWWDJ )DOOV 6LH NHLQHQ =XJDQJ ]XP ,QWHUQHW KDEHQ JLEW ,KQHQ ,KU 5HLVHE¾UR JHUQH $XVNXQIW 1'(581*(1 81' 80%8&+81*(1

,Q IROJHQGHQ )¦OOHQ ZLUG GHU 3UHLV QHX EHUHFKQHW XQG GHP DNWXHOOHQ )OH[VWDQG DQJHSDVVW h 1DPHQV¦QGHUXQJ h )DKU]HXJW\S h EHUQDKPH RGHU $EJDEHVWDWLRQ h EHUQDKPH RGHU 5¾FNJDEHGDWXP

ʋǉɑ̤͈ͬʪȤǉʪ Ѐ̤ͬƟɁʋŭȤǉ

+DIWSIOLFKW .ROOLVLRQVVFKDGHQYHUVLFKHUXQJ 3XEOLF /LDELOLW\ ,QVXUDQFH &': XQG =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 9,3 PLW 6HOEVWEHKDOW VLQG LP 3UHLV LQEHJULIIHQ GHFNHQ 6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ &': =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 9,3

LP %DVLVSUHLV LQEHJULIIHQ 86ǁ ƈƇƇƇ 86ǁ ƈƇƇƇ XQEHVFKU¦QNW MH QDFK 6WDDW YHUVFKLHGHQ 86ǁ ƌƇƇ ELV 86ǁ ƌƇƇƇƇ

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ 'HSRW 6HOEVWEHKDOW EHL 8QIDOO )HXHU 'LHEVWDKO 9DQGDOLVPXV 6HOEVWEHKDOW EHL QLFKW JHGHFNWHQ 6FK¦GHQƈ PD[LPDOH 'HFNXQJ

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1

$OO LQFOXVLYH

)DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h +DIWSIOLFKW .ROOLVLRQV VFKDGHQYHUVLFKHUXQJ h =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 9,3

h 7UDQVIHUV VLHKH 6HLWH ƍƉ

h 5HLVHGRNXPHQWDWLRQ h ƈƇ ƌ 7D[HQ 2%/,* =86&+/ *( ZHUGHQ YRU $EUHLVH LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW LQNO ƈƇ ƌ 7D[HQ

h *HEXFKWH 0HLOHQ h )DKU]HXJDXIEHUHLWXQJ h (LQZHJPLHWJHE¾KU 1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ REOLJDWRULVFK

h 'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ ([WUDV h (UZHLWHUWH +DIWSIOLFKWYHUV 6/,

h =XVDW]PHLOHQ h 1HZ -HUVH\ 6HFXULW\ )HH 86 ƌ Ś SUR 7DJ PD[ 86 ƈƋƇ Ś SUR 0LHWH

h &RORUDGR 5RDG 6DIHW\ )HH 86 Ɖ Ś SUR 7DJ PD[ 86 ƐƇ Ś SUR 0LHWH

h 7D[HQ DXI DOOHQ *HE¾KUHQ h

VLHKH $OO LQFOXVLYH %R[ 86ǁ ƈƇƇƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW 86ǁ ƈ 0LR GXUFK 6/, HUZ +DIWSIOLFKW

1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ )DKUHQ XQWHU (LQIOXVV YRQ $ONRKRO RGHU DQGHUHQ 'URJHQ )DOVFKHV %HQ]LQ *ODVVFK¦GHQ %HVFK¦GLJXQJ GHV 8QWHUERGHQV 5¦GHU 3QHXV HLQJHIURUHQHV RGHU ¾EHUKLW]WHV )DKU ]HXJV\VWHP 3DUNVFK¦GHQ ,QQHQHLQULFKWXQJ %HVFK¦GLJXQJ GHU 6HLWHQ 6OLGH 2XW 6RQQHQVWRUHQ RGHU DP 'DFKDXIEDX ] % .OLPDDQODJH VRZLH 6FK¦GHQ ZHOFKH GXUFK GDV 5¾FNZ¦UWVIDKUHQ HQWVWHKHQ )DKUWHQ DXI QLFKW ¸IIHQWOLFKHQ DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ 'HU 6HOEVWEHKDOW YRQ 86ǁ ƈƇƇƇ LVW GXUFK GLH (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HUVLFKHUXQJ JHGHFNW ZLUG DQ 2UW EHODVWHW XQG PXVV LQ GHU 6FKZHL] GLUHNW EHL (/9,$ ]XU¾FNJHIRUGHUW ZHUGHQ

)DKU]HXJW\S

FD )DKU]HXJO¦QJH LQ P

FD )DKU]HXJEUHLWH LQ P

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P DXVVHQ

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P LQQHQ

6FKODIP¸JOLFK NHLWHQ

(PSI %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

%DE\VLW] P¸JOLFK ƇŚƉ -

.LQGHUVLW]P¸JOLFK ƊŚƏ -

$XWRPDW

6HUYROHQNXQJ

.RFKKHUG

%DFN RGHU 0LNUR ZHOOHQRIHQ

.¾KOVFKUDQN

:DUPZDVVHU

'XVFKH

7RLOHWWH

)ULVFKZDVVHUWDQN LQ /LWHUQ

5DGLR .DVVHWWHQ RG &' *HU¦W

*HQHUDWRU

.OLPDDQODJH )DKU NDELQH

.OLPDDQODJH :RKQ UDXP

%HQ]LQ % 'LH VHO '

FD 9HUEUDXFK SUR ƈƇƇ NP

ǸŤɁ̌ЀǉͬȤŤ̤ͬ̌ͳ̤͈ͬʪȤ

& ƉƉ 0RWRUKRPH{ & Ɖƌ 0RWRUKRPH &6 Ɖƌ 0RWRUKRPHt & ƉƏ 0RWRUKRPH &6 ƊƇ 0RWRUKRPH )6 Ɗƈ 0RWRUKRPHƊ $6 ƊƉ 0RWRUKRPH $) ƊƋ 0RWRUKRPHƊ $% Ɗƌ 0RWRUKRPHƊ

Ǝ ƇƇ Ǝ ƍƇ Ǝ ƐƇ Ə ƏƇ Ɛ ƋƇ Ɛ Ƌƌ ƈƇ ƊƇ ƈƇ ƐƇ ƈƇ ƎƇ

Ɖ ƋƇ Ɖ ƋƇ Ɖ ƌƐ Ɖ ƋƇ Ɖ ƋƇ Ɖ ƋƊ Ɖ ƋƇ Ɖ ƌƐ Ɖ ƌƐ

Ɗ ƋƇ Ɗ ƋƇ Ɗ ƍƇ Ɗ ƋƇ Ɗ ƌƇ Ɗ ƍƇ Ɗ ƎƇ Ɗ ƍƇ Ɗ ƍƇ

Ɖ ƇƇ Ɖ ƇƇ Ɖ ƈƇ Ɖ ƇƇ Ɖ ƇƇ Ɖ ƇƊ Ɖ ƇƇ Ɖ ƇƇ Ɖ ƉƇ

Ɗ Ƌ ƌ ƌ ƍ ƍ Ƌ ƍ ƌ

Ɖ ƈ Ɖ Ɖ Ɗ Ɖ Ɗ Ɖ Ƌ Ɖ Ƌ Ɖ Ɖ Ɖ Ɗ Ɗ Ɖ Ɗ

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

ƏƎ ƈƈƊ ƈƈƊ ƈƈƊ ƈƊƉ ƈƌƌ ƉƉƎ ƉƉƎ ƊƉƉ

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

% % % % % % % % %

ƉƐ O ƊƊ O ƊƇ O ƊƐ O ƊƐ O ƊƐ O ƊƐ O Ɗƌ O Ɗƌ O

QLFKW YHUI¾JEDU LQ $OEXTXHUTXH $WODQWD %RVWRQ &KLFDJR 'HQYHU 0LDPL 3KRHQL[ 6DOW /DNH &LW\ 6DQ 'LHJR XQG :DVKLQJWRQ ' & *LOW DXFK EHL (LQZHJPLHWHQ ]X GLHVHQ 6WDWLRQHQ QLFKW YHUI¾JEDU LQ $OEXTXHUTXH $WODQWD %RVWRQ &KLFDJR 0LDPL 3KRHQL[ XQG :DVKLQJWRQ ' & *LOW DXFK EHL (LQZHJPLHWHQ ]X GLHVHQ 6WDWLRQHQ QLFKW YHUI¾JEDU LQ $OEXTXHUTXH $WODQWD %RVWRQ &KLFDJR 'HQYHU 0LDPL 3KRHQL[ 6DOW /DNH &LW\ XQG :DVKLQJWRQ ' & *LOW DXFK EHL (LQZHJPLHWHQ ]X GLHVHQ 6WDWLRQHQ m(O 0RQWH 3UHPLHU} JDUDQWLHUWH ƉƇƇƏ ƉƇƇƐ 0RGHOOH 'LH 'RSSHOEHWWHQ LP $ONRYHQ ¾EHU GHU )DKUHUNDELQH VRZLH LP KLQWHUHQ %HUHLFK GHV )DKU]HXJHV VLQG IL[ LQVWDOOLHUW 6LW]EHUHLFKH 'LQHWWH XQG 6RID P¾VVHQ ]X %HWWHQ XPJHEDXW ZHUGHQ

Ɖ Ɗ

Ǹʋǉϳ ͈ŤȤǉ̤˺̌ǉɑ̤ǉ ɑʪʁʋ ͈Ťϳǉʪ

7,()6735(,6*$5$17,(

3UHLV SUR )DKU]HXJ 1DFKW LQ )U LQNO 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ &': =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 9,3 XQG 7D[HQ .HLQH 0HLOHQ LQEHJULIIHQ 'HU J¾OWLJH )OH[SUHLV EHL EHUQDKPH JLOW I¾U GLH JHVDPWH 0LHWGDXHU %HL 0LHWHQ YRQ ƋƇ 1¦FKWHQ XQG PHKU ZLUG GHU )OH[SUHLV DE GHP Ƌƈ 7DJ QHX EHUHFKQHW

=86 7=/,&+( /(,6781*(1

)U Ɖƌ ƉƐ ƊƉ Ɗƍ ƋƇ ƋƊ ƋƎ ƌƇ

)/(; Ɖƈ ƉƉ ƉƊ ƉƋ Ɖƌ Ɖƍ ƉƎ ƉƏ

)U ƌƋ ƌƏ ƍƉ ƍƌ ƍƐ ƎƉ Ǝƍ ƏƇ

)/(; Ɗƈ ƊƉ ƊƊ ƊƋ Ɗƌ Ɗƍ ƊƎ ƊƏ

5(,6(% 52Ǣ,1)250$7,21 KWWS NXRQL SULFHFRDFK FRP

)U ƏƋ Əƍ ƐƇ ƐƋ ƐƏ ƈƇƉ ƈƇƌ ƈƇƏ

)/(; Ƌƈ ƋƉ ƋƊ ƋƋ Ƌƌ Ƌƍ ƋƎ ƋƏ

(UZHLWHUWH +DIWSIOLFKWYHUV 6/,

(/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HUVLFKHUXQJ 'HWDLOV 6HLWH ƍƈ

h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ h )DKU]HXJDXIEHUHLWXQJ h *HQHUDWRUEHQ¾W]XQJ h 8QOLPLWLHUWH 0HLOHQ h *36 h 7D[HQ DXI JHQDQQWHQ /HLVWXQJHQ h

0(,/(1 Ǡ,1./ 7$;(1ǡ h ƌƇƇ 0HLOHQ 3DNHW )U ƈƌƉ Ś h 8QOLPLWLHUWH 0HLOHQ ƈŚƉƌ 7DJH )U ƎƌƏ Ś SUR 0LHWH DE Ɖƍ 7DJ )U ƊƇ Ś SUR 7DJ )/(; ƈƈ ƈƉ ƈƊ ƈƋ ƈƌ ƈƍ ƈƎ ƈƏ

Ťʋʋ ɑʪƟʋ̤ͬɑϨǉ

)U ƈƈƉ ƈƈƍ ƈƉƇ ƈƉƋ ƈƉƍ ƈƊƇ ƈƊƌ ƈƊƏ

)/(; ƌƈ ƌƉ ƌƊ ƌƋ ƌƌ ƌƍ ƌƎ ƌƏ

)U ƈƋƇ ƈƋƌ ƈƋƏ ƈƌƉ ƈƌƍ ƈƍƇ ƈƍƉ ƈƍƏ

)/(; ƍƈ ƍƉ ƍƊ ƍƋ ƍƌ ƍƍ ƍƎ ƍƏ

)U ƈƎƇ ƈƎƌ ƈƎƏ ƈƏƉ ƈƏƌ ƈƏƏ ƈƐƉ ƈƐƌ

)/(; Ǝƈ ƎƉ ƎƊ ƎƋ Ǝƌ Ǝƍ ƎƎ ƎƏ

)U ƉƇƏ ƉƉƇ ƉƊƉ ƉƋƌ Ɖƌƌ ƉƎƇ ƉƏƇ ƉƐƉ

)/(; Əƈ ƏƉ ƏƊ ƏƋ Əƌ Əƍ ƏƎ ƏƏ

)U Ɗƈƌ ƊƋƇ Ɗƍƌ ƊƐƇ Ƌƈƌ ƋƋƇ ƋƍƉ ƋƏƉ

)U ƐƐ Ś SUR 0LHWWDJ 0LQGHVWPLHWGDXHU ƈƊ 7DJH

)OH[SUHLVH LPPHU DNWXHOO DXI ZZZ NXRQL FK HOPRQWH

̤ͬŤ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT .PUVSJT 0LWJOLHGVFKDIW LP 3UHVLGHQWŝV &OXE XQG *RRG 6DP ͣ EHTXHPH 0DWUDW]HQ PLW m$YHQD PDWWUHVV} ͣ )DKU]HXJPRGHOOH ƉƇƈƉŚƉƇƈƊ

9(50,(767$7,21(1

ƈƋ 9HUPLHWVWDWLRQHQ ͣ 0HKUVSUDFKLJHV 3HUVRQDO ͣ EHUQDKPH DP 0RUJHQ P¸JOLFK ͣ J¾QVWLJH (LQZHJPLHWHQ

ǉ ͚ͪ Ǹ̌ǉǉƴˊʝ ǉʋɑ͈ǉ

̤ ̼̤ͪ Ǹ̌ǉǉƴˊʝ ǉʋɑ͈ǉ ̤ʋɑƴǉ ˊ͈ͬ

Ϩr͚˫̤ Ǹ̌ǉǉƴˊʝ ǉʋɑ͈ǉ ̤ͬ˺ǉ̌ ̤ʋɑƴǉ ˊ͈ͬ

ʁ ͚̤ͪ ƟʋŤ̤̤ Ť ƴˊͬƓʋǉ ̤ʋɑƴǉ ˊ͈ͬ

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƌ [ Ɖ ƇƏ P ƈ ƋƉ [ Ɖ ƋƋ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ ƈƎ [ ƈ ƏƏ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƋƉ [ Ɖ ƋƋ P ƈ ƌƊ [ Ɖ ƇƊ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ ƇƎ [ ƈ Əƌ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƋƉ [ Ɖ ƋƋ P ƈ ƌƊ [ Ɖ ƇƊ P Ɖ (LQ]HOEHWWHQ ƈ ƇƎ [ ƈ Əƌ P ƈ ƇƋ [ ƈ ƌƏ P

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƌƊ [ ƈ ƐƇ P Ɖ (LQ]HOEHWWHQ Ƈ ƐƋ [ ƈ ƎƊ P ƈ ƊƎ [ ƈ ƏƊ P

3/86381.7(

$WODQWD %RVWRQ &KLFDJR 'DOODV 'HQYHU )W /DXGHUGDOH /DV 9HJDV /RV $QJHOHV 1HZ <RUN 2UODQGR 3KRHQL[ 6DOW /DNH &LW\ 6DQ )UDQFLVFR 6HDWWOH

)DKU]HXJW\S

FD )DKU]HXJO¦QJH LQ P

FD )DKU]HXJEUHLWH LQ P

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P DXVVHQ

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P LQQHQ

6FKODIP¸JOLFK NHLWHQ

0D[ %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

%DE\VLW] P¸JOLFK Ƈ Ɖ -

.LQGHUVLW]P¸JOLFK Ɗ Ə -

$XWRPDW

6HUYROHQNXQJ

.RFKKHUG

%DFN RGHU 0LNUR ZHOOHQRIHQ

.¾KOVFKUDQN

:DUPZDVVHU

'XVFKH

7RLOHWWH

)ULVFKZDVVHUWDQN LQ /LWHUQ

5DGLR &' *HU¦W 79 '9'

*HQHUDWRU

.OLPDDQODJH )DKU NDELQH

.OLPDDQODJH :RKQ UDXP

%HQ]LQ % 'LHVHO '

FD 9HUEUDXFK SUR ƈƇƇ NP

ǸŤɁ̌ЀǉͬȤŤ̤ͬ̌ͳ̤͈ͬʪȤ

( ƉƊ )UHHGRP (OLWH 6 ƉƎ6 )UHHGRP (OLWH 6OLGH 2XW 9ŚƊƈ6 )UHHGRP (OLWH 6XSHU 6OLGH 2XW . ƊƉ6 &ODVV $ 'RXEOH 6OLGH 2XW

Ǝ ƉƐ Ə ƍƇ Ɛ ƐƇ Ɛ ƐƇ

Ɖ ƌƈ Ɖ ƌƈ Ɖ ƌƈ Ɖ ƌƈ

Ɗ ƊƇ Ɗ ƊƇ Ɗ ƊƇ Ɗ ƌƊ

Ɖ ƇƏ Ɖ ƇƏ Ɖ ƇƏ Ɖ ƇƉ

ƌ ƌ ƍ Ƌ

Ƌ ƈ Ƌ ƈ Ƌ Ɖ Ɖ Ɖ

Ť Ť Ť Ť

ƈƐƇ ƈƐƇ ƈƐƇ ƈƐƇ

Ť Ť Ť Ť

% % % %

ƉƉ O ƉƋ O Ɖƍ O ƊƇ O

+LQZHLV 9RP ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ VLQG GLH )DKU]HXJH ZLQWHUWDXJOLFK 6RPLW N¸QQHQ 'XVFKHQ XQG 7RLOHWWHQ QLFKW EHQXW]W ZHUGHQ 6HOHFW 1XPEHU 0DWUDW]HQ LQGLYLGXHOOH .RPIRUWHLQVWHOOXQJ +¦UWHJUDG SHU .QRSIGUXFN 9HUI¾JEDU EHL GHQ 'RSSHOEHWWHQ LP KLQWHUHQ %HUHLFK GHU )DKU]HXJH 'LH 'RSSHOEHWWHQ LP $ONRYHQ ¾EHU GHU )DKUHUNDELQH VRZLH LP KLQWHUHQ %HUHLFK GHV )DKU]HXJHV VLQG IL[ LQVWDOOLHUW 6LW]EHUHLFKH 'LQHWWH XQG 6RID P¾VVHQ ]X %HWWHQ XPJHEDXW ZHUGHQ

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(5Ǣ5$%$77

*5$7,6 =86 7=/,&+(5 )(5,(17$*

$9(1$Ǣ0$75$7=(1

)ROJHQGH (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ 7DJHVSUHLV EHL %XFKXQJ XQG %H]DKOXQJ h ELV DP Ɗƈ ƈƉ ƈƈ ƌ

EHUQHKPHQ 6LH ,KU 0RWRUKRPH VFKRQ DP 0RUJHQ XQG JHZLQQHQ 6LH VR HLQHQ JDQ]HQ )HULHQWDJ 1DFK GHP 7UDQVDWODQWLNIOXJ ¾EHUQDFKWHQ 6LH EHTXHP LQ HLQHP 7UDQVIHUKRWHO QLFKW LQEHJULIIHQ $P Q¦FKVWHQ 0RUJHQ XP Ǝ 8KU ZHUGHQ 6LH YRQ 0RWXULV DEJHKROW XQG VLQG LQ GHU 5HJHO YRU ƈƉ 8KU XQWHUZHJV 8QG VR IXQNWLRQLHUWV 'HU 7UDQVIHU NDQQ QXU GDQQ JHZ¦KUOHLVWHW ZHUGHQ ZHQQ 6LH GHQ PLW GHQ 5HLVHXQWHUODJHQ ]XJHVFKLFNWHQ m3UH 5HJLVWUDWLRQ )UDJHERJHQ} DXVI¾OOHQ XQG ELV VS¦WHVWHQV GUHL 7DJH YRU $EUHLVH DQ 0RWXULV VHQGHQ

0RWXULV ELHWHW H[NOXVLY GLH QHXHQ $YHQD 0DWUDW]HQ PLW LQGLYLGXHOOHU (LQVWHOOXQJ DQ 3HU .QRSIGUXFN VWHOOW VLFK GLH 0DWUDW]H DXI GHQ JHZ¾QVFKWHQ +¦UWHJUDG HLQ OLQNH XQG UHFKWH 6HLWH N¸QQHQ JHWUHQQW HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH $YHQD 0D WUDW]HQ VLQG EHL GHQ 'RSSHOEHWWHQ LP KLQWHUHQ %HUHLFK GHU )DKU]HXJH YHUI¾JEDU

*5$7,6 (,1:(*0,(7(1

%HL EHUQDKPH ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ HUKDOWHQ 6LH GLH (LQZHJPLHWH JUDWLV /$1*=(,7 0,(7(50 66,*81*

ƌ (UP¦VVLJXQJ DE Ɖƈ 7DJHQ ƈƇ (UP¦VVLJXQJ DE ƋƉ 7DJHQ *¾OWLJ DXI GHQ 7DJHVSUHLV

h h

35(6,'(17ŝ6 &/8% *22' 6$0 0,7*/,('6&+$)7

0LW GHP $EVFKOXVV GHV 0LHWYHU WUDJHV ZHUGHQ 6LH DXWRPDWLVFK 0LWJOLHG LP 3UHVLGHQWŝV &OXE XQG SURILWLHUHQ GDEHL YRQ PLQGHVWHQV ƈƇ (UP¦VVLJXQJ DXI GDV JHVDPWH $QJHERW LQ MHGHP &DPSLQJ :RUOG 6WRUH =XV¦W]OLFK HUKDOWHQ 6LH PLQGHVWHQV ƈƇ (UP¦VVLJXQJ DXI ¾EHU ƈƎƇƇ &DPSLQJSO¦W]HQ YRQ *RRG 6DP

.XRQL 3OXV $QJHERWH VLQG NRPELQLHUEDU

̤ͬŤ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ̤

Ϩǉ̤̌ɑƟɁǉ̌ͬʪȤǉʪ ̤ǉʋƓ̤͈ƓǉɁŤʋ͈

ʋǉɑ̤͈ͬʪȤǉʪ Ѐ̤ͬƟɁʋŭȤǉ

+DIWSIOLFKW .ROOLVLRQVVFKDGHQYHUVLFKHUXQJ 3XEOLF /LDELOLW\ ,QVXUDQFH &': XQG =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 9,3 VLQG LP 3UHLV LQEHJLIIHQ GHFNHQ 6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1

ƍƇ 0HLOHQ SUR 7DJ )DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQYHUVLFKHUXQJ h =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 9,3

h 7UDQVIHUV VLHKH 6HLWH ƍƊ

h 5HLVHGRNXPHQWDWLRQ h Ɛ Ǝƌ 7D[HQ

2%/,* =86&+/ *(

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ 'HSRW 6HOEVWEHKDOW EHL 8QIDOO )HXHU 'LHEVWDKO 9DQGDOLVPXV 6HOEVWEHKDOW EHL QLFKW JHGHFNWHQ 6FK¦GHQt PD[LPDOH 'HFNXQJ

6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ &': =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 9,3 {

$OO LQFOXVLYH

LP %DVLVSUHLV LQEHJULIIHQ 86ǁ ƈƇƇƇ 86ǁ ƈƇƇƇ XQEHVFKU¦QNW 86ǁ ƈ 0LR GXUFK 6/, HUZ +DIWSIOLFKW

VLHKH $OO LQFOXVLYH %R[ 86ǁ ƈƇƇƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW 86ǁ ƈ 0LR GXUFK 6/, HUZ +DIWSIOLFKW

'HFNW DXFK $XVI¦OOH LQIROJH 3DQQHQ 7UDQVSRUW +RWHONRVWHQ ELV PD[ 86ǁ ƊƇƇƇ 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ )DKUHQ XQWHU (LQIOXVV YRQ $ONRKRO RGHU DQGHUHQ 'URJHQ )DOVFKHV %HQ]LQ 'LHVHO %HVFK¦GLJXQJ GHV 8QWHUERGHQV 5¦GHU 3QHXV HLQJHIURUHQHV RGHU ¾EHUKLW]WHV )DKU]HXJV\V WHP 3DUNVFK¦GHQ ,QQHQHLQULFKWXQJ RKQH 8QIDOO :LQGVFKXW]VFKHLEH %HVFK¦GLJXQJ GHU 6HLWHQ 6OLGH 2XW 6RQQHQVWRUHQ RGHU DP 'DFKDXIEDX ] % .OLPDDQODJH VRZLH 6FK¦GHQ ZHOFKH GXUFK GDV 5¾FNZ¦UWVIDKUHQ HQWVWHKHQ )DKUWHQ DXI QLFKW ¸IIHQWOLFKHQ DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ 'HU 6HOEVWEHKDOW YRQ 86ǁ ƈƇƇƇ LVW GXUFK GLH (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HUVLFKHUXQJ JHGHFNW ZLUG DQ 2UW EHODVWHW XQG PXVV LQ GHU 6FKZHL] GLUHNW EHL (/9,$ ]XU¾FNJHIRUGHUW ZHUGHQ

̤Ťɑ̤ˊʪŤʋǉ ͈ŤȤǉ̤˺̌ǉɑ̤ǉ ɑʪʁʋ ͈Ťϳǉʪ ͬʪƴ ̓Њ ʝǉɑʋǉʪ

7,()6735(,6*$5$17,(

3UHLV SUR )DKU]HXJ 1DFKW LQ )U LQNO 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ &': =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 9,3 XQG 7D[HQ ƍƇ 0HLOHQ LQEHJULIIHQ -HGHU 0LHWWDJ LQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 6DLVRQ ]¦KOW HLQ]HOQ 0(,/(1 Ǡ,1./ 7$;(1ǡ h =XV¦W]OLFK ƋƇ 0HLOHQ SUR 7DJ )U ƈƌ Ś h =XV¦W]OLFK ƐƇ 0HLOHQ SUR 7DJ )U ƊƇ Ś h =XV¦W]OLFK ƈƋƇ 0HLOHQ SUR 7DJ )U ƋƉ Ś 0,(767$7,21

6$,621 ƈ

6$,621 Ɖ

6$,621 Ɗ

6$,621 Ƌ

6$,621 ƌ

5HJLRQ ƈ

Ɗ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

ƈ ƈƇ ŚƉ ƈƉ ƈƉ

ƍ Ə ŚƉƍ Ə ƈƉ

Ɛ Ǝ Śƌ Ə ƈƉ

5HJLRQ Ɖ

Ɗ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

5HJLRQ Ɗ

Ɗ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

ƈ Ƌ Śƍ ƌ ƈƉ Ə ƈƇ ŚƉ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ Śƍ ƌ ƈƉ Ə ƈƇ ŚƉ ƈƉ ƈƉ

ƈ Ƌ ŚƏ Ǝ ƈƉ ƉƎ Ə ŚƊƇ Ɛ ƈƉ Ǝ ƌ ŚƏ Ǝ ƈƉ ƈƎ Ɛ ŚƎ ƈƇ ƈƉ Ǝ ƌ ŚƏ Ǝ ƈƉ ƈƎ Ɛ ŚƎ ƈƇ ƈƉ ƈƇ Ɛ ŚƐ ƈƉ ƈƉ ƈƋ ƈ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƍƇ 0(,/(1

5HJLRQ Ƌ

ƍ Ə Śƈƍ Ɛ ƈƉ

Ɛ Ǝ Śƌ Ə ƈƉ

ƍ Ə Śƈƍ Ɛ ƈƉ

Ɛ Ǝ Śƌ Ə ƈƉ

ƈ Ƌ ŚƐ Ɛ ƈƉ ƈƇ ƈƉ ƈƉŚƈƊ ƈ ƈƊ ƍƇ 0(,/(1

ƍƇ 0(,/(1

ZHUGHQ YRU $EUHLVH LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW LQNO Ɛ Ǝƌ 7D[HQ

h )DKU]HXJDXIEHUHLWXQJ h (LQZHJPLHWJHE¾KU 1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]XEH]DKOHQ REOLJDWRULVFK

h 'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ h ([WUDV h =XVDW]PHLOHQ h &RORUDGR 5RDG 6DIHW\ )HH 86 Ɖ Ś SUR 7DJ PD[ 86 ƐƇ Ś SUR 0LHWH

h 7D[HQ DXI DOOHQ *HE¾KUHQ

Ťʋʋ ɑʪƟʋ̤ͬɑϨǉ =86 7=/,&+( /(,6781*(1

5HJLRQ ƈ /DV 9HJDV /RV $QJHOHV 3KRHQL[ 6DQ )UDQFLVFR 5HJLRQ Ɖ 'HQYHU 'DOODV 6HDWWOH 6DOW /DNH &LW\ 5HJLRQ Ɗ %RVWRQ &KLFDJR 1HZ <RUN 5HJLRQ Ƌ $WODQWD )W /DXGHUGDOH 2UODQGR

)DKU]HXJDXIEHUHLWXQJ (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HU VLFKHUXQJ 'HWDLOV 6HLWH ƍƈ

h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ h =XVFKODJ I¾U EHUQDKPH 0R 6D h 7D[HQ DXI JHQDQQWHQ /HLVWXQJHQ h XQOLPLWLHUWH 0HLOHQ )U ƏƏ Ś SUR 0LHWWDJ

5(,6(% 52Ǣ,1)250$7,21 KWWS NXRQL SULFHFRDFK FRP

0LQGHVWPLHWGDXHU ƈƊ 7DJH

)$+5=(8*7<3

ƍƇ 0(,/(1

h h

( ƉƊ 0RWRUKRPH 6 ƉƎ6 0RWRUKRPH 9 Ɗƈ6 0RWRUKRPH . ƊƉ6 0RWRUKRPH

ƋƐ ƍƇ ƎƇ Ǝƌ

ƌƌ ƎƏ ƐƇ Ɛƌ

ƐƇ ƈƇƉ ƈƈƌ ƈƉƌ

ƈƍƇ ƈƎƏ ƉƇƇ ƉƉƌ

ƉƈƉ ƉƊƌ ƉƌƏ ƉƏƉ

̤ͬŤ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT 3PBE #FBS 3/86381.7(

9(50,(767$7,21(1

6FKZHL]HU 0DQDJHPHQW ͣ )DKU]HXJPRGHOOH ƉƇƈƉŚƉƇƈƊ ͣ $OOHV 1LFKWUDXFKHU )DKU]HXJH

'HQYHU /DV 9HJDV /RV $QJHOHV 1HZDUN 1HZ <RUN 6DQ )UDQFLVFR

˫˂rͪͪn ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ

͚ͪrͪ̓n ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ

̼ͪr͚Њn ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ ʝɑ͈ ̤ʋɑƴǉ ˊ͈ͬ

ͪ˂r͚ͪn ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ ʝɑ͈ ̤ʋɑƴǉ ˊ͈ͬ

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƋƉ [ Ɖ ƇƊ P ƈ Ƌƌ [ Ɖ ƋƋ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ Ƌƌ [ Ɖ ƋƋ P ƈ ƋƉ [ Ɖ ƇƊ P Ɖ (LQ]HOEHWWHQ ƈ ƈƐ [ ƈ ƎƏ P Ƈ ƍƈ [ ƈ ƌƏ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ Ƌƌ [ Ɖ Ƌƈ P ƈ ƌƉ [ Ɖ ƇƊ P Ɖ (LQ]HOEHWWHQ ƈ ƇƎ [ ƈ ƎƏ P ƈ ƈƉ [ ƈ ƏƏ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƉ [ Ɖ ƇƊ P ƈ ƌƉ [ ƈ ƏƏ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ ƈƉ [ Ɖ ƇƏ P

)DKU]HXJW\S

FD )DKU]HXJO¦QJH LQ P

FD )DKU]HXJEUHLWH LQ P

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P DXVVHQ

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P LQQHQ

6FKODIP¸JOLFK NHLWHQ

0D[ %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

%DE\VLW] P¸JOLFK ƇŚƉ -

.LQGHUVLW] P¸JOLFK ƊŚƏ -

$XWRPDW

6HUYROHQNXQJ

.RFKKHUG

%DFN RGHU 0LNUR ZHOOHQRIHQ

.¾KOVFKUDQN

:DUPZDVVHU

'XVFKH

7RLOHWWH

)ULVFKZDVVHUWDQN LQ /LWHUQ

5DGLR &' *HU¦W

*HQHUDWRU

.OLPDDQODJH )DKU NDELQH

.OLPDDQODJH :RKQUDXP

%HQ]LQ % 'LHVHO '

FD 9HUEUDXFK SUR ƈƇƇ NP

ǸŤɁ̌ЀǉͬȤŤ̤ͬ̌ͳ̤͈ͬʪȤ

ƈƐŚƉƉŝ 0RWRUKRPH ƉƊŚƉƍŝ 0RWRUKRPH ƉƎŚƊƇŝ 0RWRUKRPH PLW 6OLGH 2XW ƉƐŚƊƉŝ 0RWRUKRPH PLW 6OLGH 2XW

ƍ ƎƇ Ǝ ƊƇ Ɛ ƋƇ Ɛ ƎƇ

Ɖ ƌƋ Ɖ ƌƋ Ɖ ƌƋ Ɖ ƌƋ

Ɗ ƋƇ Ɗ ƋƇ Ɗ ƋƇ Ɗ ƍƍ

Ɖ ƇƏ Ɖ ƇƏ Ɖ ƇƏ Ɖ ƈƊ

Ƌ ƍ ƍ ƍ

Ɖ Ɖ Ɗ Ɖ Ƌ Ɖ Ɖ Ɖ

Ť Ť Ť Ť

ƉƈƇ ƉƈƇ ƉƈƇ ƉƌƇ

Ť Ť Ť Ť

% % % %

ƊƇ O ƊƇ O ƊƇ O ƋƇ O

+LQZHLV YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ VLQG GLH )DKU]HXJH DE 'HQYHU XQG 1HZ <RUN ZLQWHUWDXJOLFK 6RPLW N¸QQHQ 'XVFKHQ XQG 7RLOHWWHQ QLFKW EHQXW]W ZHUGHQ 'LH 'RSSHOEHWWHQ LP $ONRYHQ ¾EHU GHU )DKUHUNDELQH VRZLH LP KLQWHUHQ %HUHLFK GHV )DKU]HXJHV VLQG IL[ LQVWDOOLHUW 6LW]EHUHLFKH 'LQHWWH XQG 6RID P¾VVHQ ]X %HWWHQ XPJHEDXW ZHUGHQ

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(5Ǣ5$%$77

&$03,1*678+/Ǣ63(&,$/

/$1*=(,7 0,(7(50 66,*81*

)ROJHQGH (UP¦VVLJXQJHQ DXI GHQ 7DJHVSUHLV EHL %XFKXQJ XQG %H]DKOXQJ h ELV DP Ɗƈ ƈ ƈƉ ƌ =XV¦W]OLFK HUKDOWHQ 6LH EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ ƈ ƈƉ ƌƇ 5HGXNWLRQ DXI GLH +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJHQ XQG GDV *36 JUDWLV GD]X

%HL %XFKXQJ GHV $OO LQFOXVLYH 3DNHWV HUKDOWHQ 6LH PD[ ƍ &DPSLQJ VW¾KOH JUDWLV

*5$7,6 (,1:(*0,(7(1

52$' %($5 683(5 '($/

%HL EHUQDKPH 5¾FNJDEH ELV Ɗƈ ƌ ƈƉ YRQ 1HZ <RUN /DV 9HJDV 'HQYHU QDFK /RV $QJHOHV /DV 9HJDV XQG 6DQ )UDQFLVFR EHL EHUQDKPH ]ZLVFKHQ ƈƌ Ǝ Ś ƈƌ Ə ƈƉ YRQ /RV $QJHOHV 6DQ )UDQFLVFR /DV 9HJDV QDFK 'HQYHU VRZLH ]ZLVFKHQ ƈ ƈƇ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ YRQ 'HQYHU /DV 9HJDV /RV $Q JHOHV 1HZ <RUN QDFK /DV 9HJDV 6DQ )UDQFLVFR HUKDOWHQ 6LH GLH (LQZHJPLHWH JUDWLV

-HGHQ 0RQDW QHXH 6SH]LDODQJHERWH DE )U ƈƈ Ś SUR 7DJ =XVDW]WDJH XQG 0HLOHQ ]XP 1RUPDOSUHLV EXFK EDU 0LQGHVWPLHWGDXHU Ǝ 7DJH 'HU )DKU]HXJW\S LQQHUKDOE GHV $QJHERWHV ZLUG HUVW EHL EHUQDKPH GLUHNW YRU 2UW YRQ 5RDG %HDU EHVWLPPW XQG NDQQ QLFKW LP 9RUDXV JHZ¦KOW ZHUGHQ )UDJHQ 6LH ,KU 5HLVHE¾UR QDFK DNWXHOOHQ 6XSHU 'HDOV

ƌ (UP¦VVLJXQJ DE Ɖƈ 7DJHQ h ƈƇ (UP¦VVLJXQJ DE ƋƉ 7DJHQ *¾OWLJ DXI GHQ 7DJHVSUHLV

.XRQL 3OXV $QJHERWH VLQG NRPELQLHUEDU DXVVHU PLW 6XSHU 'HDO

̤ͬŤ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝǉ̤

Ϩǉ̤̌ɑƟɁǉ̌ͬʪȤǉʪ ̤ǉʋƓ̤͈ƓǉɁŤʋ͈

ʋǉɑ̤͈ͬʪȤǉʪ Ѐ̤ͬƟɁʋŭȤǉ

+DIWSIOLFKW .ROOLVLRQVVFKDGHQYHUVLFKHUXQJ 3XEOLF /LDELOLW\ ,QVXUDQFH &': XQG =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 9,3 PLW 6HOEVWEHKDOW VLQG LP 3UHLV LQEHJULIIHQ GHFNHQ 6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1

)DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h +DIWSIOLFKW .ROOLVLRQV VFKDGHQYHUVLFKHUXQJ h =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 9,3

h 7UDQVIHUV VLHKH 6HLWH ƍƊ

h 5HLVHGRNXPHQWDWLRQ h Ɛ Ǝƌ 7D[HQ h

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ 'HSRW 6HOEVWEHKDOW EHL 8QIDOO )HXHU 'LHEVWDKO 9DQGDOLVPXV 6HOEVWEHKDOW EHL QLFKW JHGHFNWHQ 6FK¦GHQt PD[LPDOH 'HFNXQJ

6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ &':

=XVDW]YHUVLFKHUXQJƈ 9,3

(UZHLWHUWH +DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJ 6/,

$OO LQFOXVLYH

LP %DVLVSUHLV LQEHJULIIHQ 86ǁ ƈƇƇƇ 86ǁ ƈƇƇƇ XQEHVFKU¦QNW MH QDFK 6WDDW YHUVFKLHGHQ 86ǁ ƌƇƇƇ ELV 86ǁ ƌƇƇƇƇ

86ǁ Ɛ 86ǁ ƈƇƇƇ 86ǁ ƈƇƇƇ XQEHVFKU¦QNW 86ǁ ƈ 0LR

VLHKH $OO LQFOXVLYH %R[ 86ǁ ƈƇƇƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW 86ǁ ƈ 0LR

2%/,* =86&+/ *(

{ 'HFNW DXFK $XVI¦OOH LQIROJH 3DQQHQ 7UDQVSRUW +RWHONRVWHQ ELV PD[ 86ǁ ƈƌƇƇ t 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ )DKUHQ XQWHU (LQIOXVV YRQ $ONRKRO RGHU DQGHUHQ 'URJHQ )DOVFKHV %HQ]LQ %HVFK¦GLJXQJ GHV 8QWHUERGHQV 5¦GHU 3QHXV HLQJHIURUHQHV RGHU ¾EHUKLW]WHV )DKU]HXJV\VWHP ,QQHQ HLQULFKWXQJ VRZLH 6FK¦GHQ ZHOFKH GXUFK GDV 5¾FNZ¦UWVIDKUHQ HQWVWHKHQ 'HU 6HOEVWEHKDOW YRQ 86ǁ ƈƇƇƇ LVW GXUFK GLH (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HUVLFKHUXQJ JHGHFNW ZLUG YRU 2UW EHODVWHW XQG PXVV LQ GHU 6FKZHL] GLUHNW EHL (/9,$ ]XU¾FNJHIRUGHUW ZHUGHQ

̤Ťɑ̤ˊʪŤʋǉ ͈ŤȤǉ̤˺̌ǉɑ̤ǉ ɑʪʁʋ ͈Ťϳǉʪ

7,()6735(,6*$5$17,(

3UHLV SUR )DKU]HXJ 1DFKW LQ )U LQNO 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ &': =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 9,3 XQG 7D[HQ -HGHU 0LHWWDJ LQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 6DLVRQ ]¦KOW HLQ]HOQ .HLQH 0HLOHQ LQEHJULIIHQ 0(,/(1 Ǡ,1./ 7$;(1ǡ h ƌƇƇ 0HLOHQ 3DNHW )U ƈƐƉ Ś )$+5=(8*7<3

ƈ Ƌ ŚƎ ƌ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ RKQH 0HLOHQ

Ə ƌ Śƍ Ǝ ƈƉ Ə Ɛ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ RKQH 0HLOHQ

Ǝ Ǝ Śƈƌ Ə ƈƉ RKQH 0HLOHQ

ƈƍ Ə ŚƎ Ɛ ƈƉ RKQH 0HLOHQ

ƈƐŚƉƉŝ 0RWRUKRPH ƉƊŚƉƍŝ 0RWRUKRPH ƉƎŚƊƇŝ 0RWRUKRPH PLW 6OLGH 2XW ƉƐŚƊƉŝ 0RWRUKRPH PLW 6OLGH 2XW

ƌƌ ƍƉ ƍƎ Ɛƌ

ƍƏ ƎƇ ƎƏ ƈƈƌ

ƈƐƌ ƉƉƌ ƉƋƌ ƉƌƏ

ƈƉƇ ƈƊƇ ƈƋƉ ƈƍƌ

5(,6(% 52Ǣ,1)250$7,21 KWWS NXRQL SULFHFRDFK FRP

ZHUGHQ YRU $EUHLVH LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW LQNO Ɛ Ǝƌ 7D[HQ

h *HEXFKWH 0HLOHQ h )DKU]HXJDXIEHUHLWXQJ h (LQZHJPLHWJHE¾KU 1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]XEH]DKOHQ REOLJDWRULVFK

h 'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ h (UZHLWHUWH +DIWSIOLFKWYHUV 6/,

h ([WUDV h =XVDW]PHLOHQ h 1HZ -HUVH\ 6HFXULW\ )HH 86 ƌ Ś SUR 7DJ PD[ 86 ƈƋƇ Ś SUR 0LHWH

h &RORUDGR 5RDG 6DIHW\ )HH 86 Ɖ Ś SUR 7DJ PD[ 86 ƐƇ Ś SUR 0LHWH h 7D[HQ DXI DOOHQ *HE¾KUHQ

Ťʋʋ ɑʪƟʋ̤ͬɑϨǉ =86 7=/,&+( /(,6781*(1

(UZHLWHUWH +DIWSIOLFKW 6/,

(/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HUVLFKHUXQJ 'HWDLOV 6HLWH ƍƈ

h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ h )DKU]HXJDXIEHUHLWXQJ h 8QOLPLWLHUWH 0HLOHQ h 7D[HQ DXI JHQDQQWHQ /HLVWXQJHQ h *36 h h

)U ƈƇƌ Ś SUR 0LHWWDJ 0LQGHVWPLHWGDXHU ƈƋ 7DJH

usa h motor r äder

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƉƊƉ

Motorräder «I like smoke and lightning, heavy metal thunder, racin’ with the wind and the feelin’ that I’m under.» (Steppenwolf, «Born to be wild»). Der Traum für jeden Easy Rider: Auf der Harley durch das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Nirgendwo ist der Horizont so weit, nirgendwo der Himmel so unendlich. Freiheit, Unabhängigkeit, Abenteuer. Bei der Planung helfen Ihnen die folgenden Seiten ― und natürlich Ihr Reisebüro. Get your kicks on Route 66.

motor r äder übersicht VERMIETSTATIONEN

$WODQWD %LOOLQJV %RVWRQ &KLFDJR 'DOODV 'D\WRQD %HDFK 'HQYHU )W /DXGHUGDOH )UHVQR +RQROXOX +RXVWRQ -DFNVRQ /DV 9HJDV /RV $QJHOHV 0DXL 0LDPL 0LQQHDSROLV 1HZ 2UOHDQV 2UODQGR 3KRHQL[ 6DOW /DNH &LW\ 6DQ 'LHJR 6DQ )UDQFLVFR 6HDWWOH :DVKLQJWRQ ' & :HLWHUH 9HUPLHWVWDWLRQHQ VRZLH 0LHWHQ DE .DQDGD 9DQFRXYHU XQG .DPORRSV DXI $QIUDJH

AUSWEISPAPIERE

QDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ I¾U 0RWRUU¦GHU .DWHJRULH $

MINDESTALTER

Ɖƈ -DKUH

MIETDAUER

PLQGHVWHQV Ɗ 7DJH N¾U]HUH 0LHWHQ JHJHQ $XISUHLV XQG DXI $QIUDJH P¸JOLFK (LQ 0LHWWDJ HQWVSULFKW ƉƋ 6WG

ÜBERNAHME

0RŚ6R ƐŚƈƎ ƇƇ 8KU $WODQWD &KLFDJR 0RŚ6D ƈƇŚƈƎ ƇƇ 8KU 6R JHVFKORVVHQ +RQROXOX 0RŚ6R ƏŚƈƍ ƊƇ 8KU )RUW /DXGHUGDOH 6DQ 'LHJR 6R ]X¦W]OLFK ƈƈŚƈƌ ƇƇ 8KU

TRANSFER

'HU 7UDQVIHU LVW EHL 0LHWHQ YRQ PLQGHVWHQV Ɗ 7DJHQ XQG LP 8PNUHLV YRQ Ǝ 0HLOHQ JUDWLV $P 0RUJHQ GHU EHUQDKPH PXVV GHU 7UDQVIHU WHOHIRQLVFK YHUHLQEDUW ZHUGHQ XQG PXVV LQQHUKDOE GHU IIQXQJV]HLWHQ HUIROJHQ

RÜCKGABE

VS¦WHVWHQV ]XU JOHLFKHQ =HLW ZLH EHUQDKPH

VERSPÄTETE RÜCKGABE

86ǁ Ɖƌ Ś SUR 6WXQGH

STATIONEN GESCHLOSSEN (FEIERTAGE)

Ə Ƌ ƈƉ ƉƏ ƌ ƈƉ Ƌ Ǝ ƈƉ Ƌ Ɛ ƈƉ ƉƉ ƈƈ ƈƉ Ɖƌ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ ƈƊ

DEPOT/KREDITKARTEN

86ǁ ƈƇƇƇ Ś EHL DEJHVFKORVVHQHU 9,3 86ǁ ƌƇƇ Ś EHL (9,3 86ǁ ƊƇƇ Ś 'DV 'HSRW VROOWH PLWWHOV .UHGLWNDUWH 0DVWHU&DUG 'LQHUV $PHULFDQ ([SUHVV RGHU 9LVD KLQWHUOHJW ZHUGHQ

EINWEGMIETEN

EHL $EJDEHVWDWLRQ ELV ƈƌƇ 0HLOHQ HQWIHUQW )U ƈƏƇ Ś SUR 0RWRUUDG EHL $EJDEHVWDWLRQ ƈƌƈŚƌƇƇ 0HLOHQ HQWIHUQW )U ƉƐƐ Ś SUR 0RWRUUDG EHL $EJDEHVWDWLRQ ƌƇƈŚƎƌƇ 0HLOHQ HQWIHUQW )U ƊƍƇ Ś SUR 0RWRUUDG h E HL $EJDEHVWDWLRQ ƎƌƈŚƈƇƇƇ 0HLOHQ HQWIHUQW )U ƋƋƏ Ś SUR 0RWRUUDG h E HL $EJDEHVWDWLRQ ƈƇƇƈŚƉƌƇƇ 0HLOHQ HQWIHUQW )U ƍƌƌ Ś SUR 0RWRUUDG h E HL $EJDEHVWDWRQ ¾EHU ƉƌƇƇ 0HLOHQ HQWIHUQW )U ƏƐƌ Ś SUR 0RWRUUDG h h

EINSCHRÄNKUNGEN

'DV )DKUHQ DXI SULYDWHQ RGHU QLFKW DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ XQG DQ 6WU¦QGHQ LVW QLFKW HUODXEW )DKUWHQ QDFK 0H[LNR VLQG QXU PLW VFKULIWOLFKHU %HZLOOLJXQJ YRQ (DJOH 5LGHU HUODXEW )DKUW GXUFK GDV 'HDWK 9DOOH\ YRQ -XQLŚ$XJXVW HUIROJW DXI HLJHQHV 5LVLNR XQG RKQH 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]

MITFAHRER/IN

JUDWLV

ZUSATZMEILEN

86ǁ Ƈ ƊƐ

(effektiv mehr gefahrene Meilen als gebucht, zahlbar vor Ort nach Rückgabe, Preise exkl. Taxen)

VERSICHERUNG

VLHKH 7DEHOOH 6HLWH ƎƊ 'HWDLOV ]XU (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHUKDOW} 9HUVLFKHUXQJ VLHKH 6HLWH ƍƈ

HINWEIS

9RU 2UW NDQQ NHLQH 0RWRUUDGDXVU¾VWXQJ JHPLHWHW ZHUGHQ 1HKPHQ 6LH ,KUH HLJHQHQ +DQGVFKXKH 6WLHIHO XVZ PLW +HOPH XQG 6DWWHOWDVFKHQ VLQG LP 3UHLV LQEHJULIIHQ 'HQ HLJHQHQ +HOP PLW]XEULQJHQ LVW WURW]GHP HPSIHKOHQVZHUW (DJOH 5LGHU ELHWHW DXFK JHI¾KUWH 7RXUHQ DQ 'HWDLOV 3UHLVH DXI $QIUDJH

ZAHLBAR VOR ORT

$OOH LQ 86ǁ DQJHJHEHQHQ %HWU¦JH P¾VVHQ YRU 2UW EH]DKOW ZHUGHQ XQG YHUVWHKHQ VLFK H[NOXVLY 7D[HQ

UMBUCHUNG UND ANNULLIERUNG

'HWDLOV HQWQHKPHQ 6LH GHU 6HLWH ƉƊƉ

usa h motor r äder

Motorräder Eagle Rider leist ungen zuschl äge

+DUOH\ 'DYLGVRQ Ś 6SRUWVWHU ƏƏƊ +DUOH\ 'DYLGVRQ Ś 5RDG *OLGH ƏƏƊ FFP 9 Ɖ =\OLQGHU ƈƋƌƇ FFP 9 Ɖ =\OLQGHU 6LW]K¸KH FD ƍƏ FP 6LW]K¸KH FD ƍƍ FP

+DUOH\ 'DYLGVRQ Ś (OHNWUD *OLGH ƈƋƌƇ FFP 9 Ɖ =\OLQGHU 6LW]K¸KH FD ƍƐ FP

+DUOH\ 'DYLGVRQ Ś 5RDG .LQJ ƈƋƌƇ FFP 9 Ɖ =\OLQGHU 6LW]K¸KH FD ƍƐ FP

+DUOH\ 'DYLGVRQ Ś +HULWDJH 6RIWDLO +DUOH\ 'DYLGVRQ Ś )DW %R\ ƈƋƌƇ FFP 9 Ɖ =\OLQGHU ƈƋƌƇ FFP 9 Ɖ =\OLQGHU 6LW]K¸KH FD ƍƎ FP 6LW]K¸KH FD ƍƍ FP

+DUOH\ 'DYLGVRQ Ś /RZ 5LGHU ƈƋƌƇ FFP 9 Ɖ =\OLQGHU 6LW]K¸KH FD ƍƍ FP

+DUOH\ 'DYLGVRQ Ś 6WUHHW :LGH *OLGH ƈƋƌƇ FFP 9 Ɖ =\OLQGHU 6LW]K¸KH FD ƍƍ FP

v er sicherungen selbst beh a lt

7$;(1 REOLJDWRULVFK

9RU 2UW ZHUGHQ MH QDFK 6WDWLRQ ]ZLVFKHQ Ƌ XQG ƈƏ 7D[HQ VRZLH ƌ ƌ 8PZHOWJHE¾KU DXI GHQ =XVDW]OHLVWXQJHQ HUKREHQ

%DVLV +DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJ 3XEOLF /LDELOLW\ ,QVXUDQFH PLW 6HOEVWEHKDOW LVW LP 3UHLV LQEHJULIIHQ 'HFNXQJ MH QDFK 6WDDW YHUVFKLHGHQ

'LHEVWDKO XQG %DVLV .ROOLVLRQVVFKDGHQYHUVLFKHUXQJ =XVFKODJ SUR 0LHWWDJ ]DKOEDU YRU 2UW

'HSRW PLWWHOV .UHGLWNDUWH

6HOEVWEHKDOW EHL 8QIDOO 'LHEVWDKO

6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ

=XVDW]YHUVLFKHUXQJ 9,3{

(UZHLWHUWH 9,3 ( 9,3 t

$OO LQFOXVLYH

QLFKW LQEHJULIIHQ Ś 86ǁ ƈƇƇƇ XQEHVFKU¦QNW

LQEHJULIIHQ 86ǁ ƈƏ 86ǁ ƌƇƇ 86ǁ ƉƇƇƇ

LQEHJULIIHQ 86ǁ ƉƋ 86ǁ ƊƇƇ 86ǁ ƈƇƇƇ

LQEHJULIIHQ V $OO LQFOXVLYH %R[ 86ǁ ƈƇƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW

a ll inclusiv e

:,&+7,* 3HUV¸QOLFKH *HJHQVW¦QGH VRZLH 6FK¦GHQ EHL JHVHW]HV XQG YHUWUDJVZLGULJHP 9HUKDOWHQ VLQG QLFKW YHUVLFKHUW 2ELJH $QJDEHQ JHOWHQ SUR 6FKDGHQVIDOO XQG GLHQHQ DOV 5LFKWOLQLHQ 9HUELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH { 'HFNW NHLQH 6FK¦GHQ EHL SODWWHQ 5HLIHQ t 'HFNW ]XV¦W]OLFK 5HSDUDWXUNRVWHQ YRQ 5HLIHQ NRVWHQ I¾U $EVFKOHSSGLHQVW VLQG QLFKW JHGHFNW 'HU 6HOEVWEHKDOW YRQ 86ǁ ƈƇƇƇ LVW GXUFK GLH (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HUVLFKHUXQJ JHGHFNW ZLUG DQ 2UW EHODVWHW XQG PXVV LQ GHU 6FKZHL] GLUHNW EHL (/9,$ ]XU¾FNJHIRUGHUW ZHUGHQ 6/, HUZHLWHUWH +DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJ 'HFNW 6FK¦GHQ ELV 86ǁ ƈ 0LR NDQQ YRU 2UW I¾U FD 86ǁ ƉƋ Ɛƌ SUR 7DJ DEJHVFKORVVHQ ZHUGHQ

=86 7=/,&+( /(,6781*(1 h 6/, HUZHLWHUWH +DIWSIOLFKW YHUVLFKHUXQJ

h =XVDW]YHUVLFKHUXQJ ( 9,3 =(52

h (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HU VLFKHUXQJ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƎƊ

h *36 1DYLJDWLRQVV\VWHP LQNO SHUVRQDOLVLHUWHU 5RXWH h 8QOLPLWLHUWH 0HLOHQ h 7D[HQ DXI JHQDQQWHQ /HLVWXQJHQ )U ƈƊƌ Ś SUR 0LHWWDJ

pr eis pro motor r a d/m iet tag in schw eizer fr a nk en ink l. ta x en .HLQH 0HLOHQ LQEHJULIIHQ -HGHU 0LHWWDJ LQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 6DLVRQ ]¦KOW HLQ]HOQ /RV $QJHOHV /$; 0HLOHQ h ƈƇƇ 0HLOHQ 7DJ )U ƋƇ Ś 6DQ )UDQFLVFR 6)2

h X QOLPLWLHUWH 0HLOHQ 7DJ )UHVQR )$7 )U Ƌƍ Ś :DVKLQJWRQ ' & :$6

%LOOLQJV %,/

'DOODV '):

/DV 9HJDV /$6

+RXVWRQ +28

&RGH

0RWRUDGW\S

ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

0ƈƈ 0ƈƉ 0ƈƊ 0ƈƋ 0ƈƌ 0ƈƍ 0ƈƎ 0ƈƐ

6SRUWVWHU ƏƏƊ (OHFWUD *OLGH 5RDG .LQJ +HULWDJH 6RIWDLO 5RDG *OLGH )DW %R\ /RZ 5LGHU 6WUHHW *OLGH

ƈŚƈƇ 7DJH ƉƐ ƋƏ ƋƏ ƋƏ ƋƏ ƋƏ ƋƏ ƋƏ

ƈƈŚƉƇ 7DJH ƉƊ ƊƏ ƊƏ ƊƏ ƊƏ ƊƏ ƊƏ ƊƏ

6WDWLRQHQ YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚ Ɗƈ Ɗ ƈƊ JHVFKORVVHQ

ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ Ɖƈǃ 7DJH ƈƐ ƉƉ ƉƉ ƉƉ ƉƉ ƉƉ ƉƉ ƉƉ

ƈŚƈƇ 7DJH ƌƏ ƐƉ ƐƉ ƐƉ ƐƉ ƐƉ ƐƉ ƐƉ

ƈƈŚƉƇ 7DJH ƌƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ

2UODQGR 0&2

'D\WRQD %HDFK '$%

0LDPL 0,$

)W /DXGHUGDOH )//

%RVWRQ %26

'HQYHU '(1

-DFNVRQ -$&

6DOW /DNH &LW\ 6/&

&KLFDJR &+, 6DQ 'LHJR 6$1

6HDWWOH 6($

0LQQHDSROLV 063 +RQROXOX +1/

0DXL 2** 1HZ 2UOHDQV 06<

$WODQWD $7/

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ ƈƇ ƈƉ Ɖƈǃ 7DJH Ɗƈ ƌƎ ƌƎ ƌƎ ƌƎ ƌƎ ƌƎ ƌƎ

ƈŚƈƇ 7DJH ƌƏ ƐƉ ƐƉ ƐƉ ƐƉ ƐƉ ƐƉ ƐƉ

ƈƈŚƉƇ 7DJH ƌƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ

k uoni plus

ƈ ƍ Śƈƌ Ə ƈƉ Ɖƈǃ 7DJH Ɗƈ ƌƎ ƌƎ ƌƎ ƌƎ ƌƎ ƌƎ ƌƎ

ƈŚƈƇ 7DJH ƉƐ ƋƏ ƋƏ ƋƏ ƋƏ ƋƏ ƋƏ ƋƏ

ƈƈŚƉƇ 7DJH ƉƊ ƊƏ ƊƏ ƊƏ ƊƏ ƊƏ ƊƏ ƊƏ

ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈƍ Ə ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ Ɖƈǃ 7DJH ƈƐ ƉƉ ƉƉ ƉƉ ƉƉ ƉƉ ƉƉ ƉƉ

ƈŚƈƇ 7DJH ƌƏ ƐƉ ƐƉ ƐƉ ƐƉ ƐƉ ƐƉ ƐƉ

ƈƈŚƉƇ 7DJH ƌƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ ƏƉ

+RFKVDLVRQ]XVFKODJ I¾U GLH .DWHJRULH 0ƈƉ YRP ƈ Ə ŚƊƇ Ɛ ƈƈ )U ƈƊ Ś SUR 7DJ 0LQGHVWPLHWGDXHU EHL EHUQDKPH DE /DV 9HJDV 6DQ 'LHJR 3KRHQL[ YRP Ɖƌ Ƌ ƉƐ Ƌ ƈƉ Ƌ 7DJH DE :DVKLQJWRQ ' & YRP Ɖƌ ƌ ƉƏ ƌ ƈƉ Ɗ 7DJH DE 'DOODV +RXVWRQ YRP Ǝ ƍ ƈƇ ƍ ƈƉ Ƌ 7DJH DE %RVWRQ YRP Ɛ ƍ ƈƎ ƍ ƈƉ ƍ 7DJH DE 'HQYHU 6DOW /DNH &LW\ %LOOLQJV YRP ƍ Ə ƈƉ Ə ƈƉ ƍ 7DJH DE 2UODQGR 0LDPL 'D\WRQD %HDFK )RUW /DXGHUGDOH YRP ƈƏ ƈƇ Ɖƈ ƈƇ ƈƉ Ƌ 7DJH DE $WODQWD 1HZ 2UOHDQV YRP ƈƐ ƈƇ ƉƉ ƈƇ ƈƉ Ƌ 7DJH =XVFKODJ DQ RELJHQ 'DWHQ I¾U DOOH .DWHJRULHQ )U ƌƌ SUR 7DJ 5(,6(% 52 ,1)250$7,21 KWWS NXRQL SULFHFRDFK FRP

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1 h 0RWRUUDG GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h %DVLV +DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJ h 7UDQVIHU ]XU YRQ 0LHWVWDWLRQ VLHKH 6HLWH ƎƉ

h *HEXFKWH 0HLOHQ SUR 7DJ h 6DWWHOWDVFKHQ 6LFKHUKHLWVVFKORVV VRZLH +HOPH I¾U )DKUHU XQG %HL IDKUHU QXU +DOEVFKDOHQKHOPH

h ƋŚƈƏ 7D[HQ XQG ƌ ƌ 8PZHOW JHE¾KU (QYLURQPHQWDO 6XUFKDUJH

1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ REOLJDWRULVFK

h 'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h (LQZHJPLHWJHE¾KUHQ VLHKH 6 ƎƉ

h .ROOLVLRQVVFKDGHQ XQG ZHLWHUH =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h $ E 'HQYHU &RORUDGR 5RDG 6DIHW\ )HH 86 Ɖ Ś SUR 7DJ h $E +RQROXOX 0DXL 0DXL +RQROXOX 6HFXULW\ )HH 86 Ǝ ƌƇ SUR 7DJ h 7D[HQ DXI =XVDW]OHLVWXQJHQ

Ɖƈǃ 7DJH Ɗƈ ƌƎ ƌƎ ƌƎ ƌƎ ƌƎ ƌƎ ƌƎ

0$66*(6&+1(,'(57( 5287( .HLQH ODQJH 5RXWHQ XQG 8QWHU NXQIWVVXFKH" %HL %XFKXQJ GHV $OO ,QFOXVLYH 3DFNDJH SHUVRQDOLVLHUW (DJOH 5LGHU ,KQHQ ,KU *36 EHUHLWV YRU $QNXQIW PLW ,KUHU :XQVFKURX WH XQG ,KUHQ 8QWHUN¾QIWHQ

k uoni info :HLWHUH .DWHJRULHQ DXI $QIUDJH

:DVKLQJWRQ

der osten & südsta aten

«Yankee» — so der Duden — ist ein Spitzname für USAmerikaner. Ursprünglich waren mit «den Yankees» jedoch nur die Bewohner Neuenglands, im Norden der Vereinigten Staaten, gemeint. Der typische Yankee ist vorurteilsgemäss eher redefaul, förmlich und zurückhaltend. Der typische Südstaatler dagegen hält auf seiner Front Porch («Vom Winde verweht»!) gerne mal ein Schwätzchen, liebt die gehaltvolle Küche, den Blues und das Leben. Stereotype, klar. Aber doch mit einem Körnchen Wahrheit. Sie spüren den Mentalitätswandel, wenn Sie von Boston immer weiter gen Süden fahren; von kultivierten Metropolen mit einer Aura von Würde, Politik und Geschichte in charmante Städte, die sich den Glanz des 19. Jahrhunderts erhalten haben. Der Osten und die Südstaaten sind völlig unterschiedlich. Beide sind unwiderstehlich.

Wir empfehlen den Osten & die Südstaaten besonders für:

einführung h der osten & südsta aten

destination guide new yor k

washington d.c.

:DV LPPHU 6LH DQ HLQHU *URVVVWDGW DQ]LHKHQG DWWUDNWLY XQG DXIUH JHQG ILQGHQ 1HZ <RUN NDQQ HV ,KQHQ ELHWHQ 1LFKW QXU GLH 6HKHQV Z¾UGLJNHLWHQ ś ZLH )UHLKHLWV VWDWXH 7LPHV 6TXDUH &HQWUDO 3DUN RGHU GDV 0XVHXP RI 0RGHUQ $UW ś PDFKHQ GHQ m%LJ $SSOH} VR EHJHKUW HV LVW DXFK GLH SULFNHOQGH $WPRVSK¦UH 'LH HOHJDQWH ƌWK $YHQXH 7DXVHQGH YRQ LQWHUQDWLR QDOHQ 5HVWDXUDQWV ZHOWEHU¾KPWH 7KHDWHU 0XVLFDO XQG 2SHUQ DXII¾KUXQJHQ ZDJKDOVLJH $UFKLWHN WXUť +LHU WULIIW 9HUJDQJHQKHLW DXI =XNXQIW .ODVVLN DXI $YDQW JDUGH (LQ I¾U GDV 3OD]D +RWHO NUHLHUWHU 6ORJDQ EHVDJW m,Q 1HZ <RUN JH VFKLHKW QLFKWV 8QZLFKWLJHV } 'D VROOWHQ 6LH GRFK GDEHL VHLQ $E 6HLWH ƎƐ

'LH +DXSWVWDGW GHU 86$ VWHFNW YROOHU EHUUDVFKXQJHQ $XIIDOOHQG VLQG YRU DOOHP GLH DUFKLWHNWRQL VFKHQ *ODQ]OHLVWXQJHQ GLH EUHLWHQ $YHQXHQ XQG GLH VDXEHUH ,QQHQ VWDGW ƈƎƐƈ DOV HUVWH JHSODQWH 6WDGW GHU 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ JH JU¾QGHW XP GHU 5HJLHUXQJ HLQHQ $PWVLW] ]X VFKDIIHQ ]HXJHQ GLH JURVV]¾JLJHQ $QODJHQ QRFK -DKU ]HKQWH VS¦WHU YRQ GHU :HLWVLFKW LKUHV IUDQ]¸VLVFKHQ (UEDXHUV 'DV *HRUJHWRZQ 9LHUWHO LVW HLQH GHU WUHQGLJVWHQ XQG EHOLHEWHVWHQ (FNHQ VSU¾KHQGH /HEHQV IUHXGH LQ GHQ 5HVWDXUDQWV &DI«V .XQVWJDOHULHQ XQG *HVFK¦IWHQ 8QG YLHOOHLFKW WUHIIHQ 6LH KLHU VRJDU DXI 2EDPD GHU DNWXHOOH 86 3U¦VLGHQW QLPPW JHUQH DNWLY DP 6WDGWOHEHQ WHLO $E 6HLWH ƐƇ

chicago

boston

&KLFDJR EOLFNW DXI HLQH EHZHJWH 9HUJDQJHQKHLW ]XU¾FN ƈƏƇƋ DOV 9RUSRVWHQ JHJHQ ,QGLDQHU HQW VWDQGHQ EHJ¾QVWLJWH GLH JXWH /DJH GHU 6WDGW HLQ UDVDQWHV :DFKVWXP %HU¾FKWLJW LVW GLH =HLW GHU 3URKLELWLRQ ZR %DQGHQ RIW ]XVDPPHQ PLW GHU EHVWRFKHQHQ 3ROL]HL XQG 9HUZDOWXQJ GLH 6WDGW W\UDQQLVLHUWHQ +HXWH LVW &KLFDJR HLQ 0RVDLN DXV :RONHQNUDW]HUQ XQG HOHJDQWHQ *HVFK¦IWV VWUDVVHQ 'HQ KLHU DQV¦VVLJHQ VSH]LDOLVLHU WHQ 8QWHUQHKPXQJHQ DXV ,QGXVW ULH XQG )RUVFKXQJ YHUGDQNW GLH 6WDGW LKUHQ 5HLFKWXP XQG HLQH OHEHQGLJH .XOWXUV]HQH )¾U 6LH KHLVVW GDV DEZHFKOXQJVUHLFKH 7DJH XQG ODQJH 1¦FKWH $E 6HLWH ƏƎ

%RVWRQ LVW GLH ¦OWHVWH *URVVVWDGW GHU 86$ 1RFK KHXWH VSLHJHOW VLFK GDV DOWH (XURSD DQ MHGHU (FNH GHU 6WDGW 6LH LVW HLQ ELVVFKHQ /RQGRQ XQG HLQ ELVVFKHQ +DP EXUJ ś PDULWLP HOHJDQW ZHOWJH ZDQGW 'LH $OWVWDGW ]HXJW QRFK YRQ GHU JORUUHLFKHQ 9HUJDQJHQKHLW 9RQ %RVWRQ DXV N¸QQHQ 6LH JXW $XVIO¾JH DQ GLH .¾VWH RGHU LQ GLH FKDUPDQWHQ 6W¦GWFKHQ 1HZ (QJODQGV XQWHUQHKPHQ

JHQ %XFKWHQ YRQ &DSH &RG XQG GHQ .OLSSHQ YRQ 0DLQH GHQ EHZDO GHWHQ +¸KHQ YRQ 9HUPRQW XQG GHP *URVVVWDGWWUXEHO YRQ %RVWRQ OHEW mJRRG ROG (QJODQG} DXI JDQ] HLJHQH $UW XQG :HLVH ZHLWHU 1DFK ZLH YRU ZHUGHQ KLHU +RO]K¦XVHU LP 6WLO YHUJDQJHQHU -DKUKXQGHUWH JHEDXW XQG LQ GHQ '¸UIHUQ VFKHLQW GLH =HLW VWHKHQ JHEOLHEHQ :HQQ LQ GHU I¾QIWHQ -DKUHV]HLW GLH OHXFKWHQ GHQ +HUEVWEO¦WWHU GHQ ,QGLDQ 6XP PHU HLQO¦XWHQ JO¾KW GLH 1DWXU LQ URW JHOE XQG RUDQJH EHUQDFKWHQ 6LH LQ GHQ W\SLVFKHQ m,QQV} XQG HU OHEHQ VLH QHEVW IDPLOL¦UHU $WPR VSK¦UH DXFK KHUYRUUDJHQGH .¾FKH %XQWHV /DXE XQG URWHU /REVWHU ś HLQH XQVFKODJEDUH .RPELQDWLRQ $E 6HLWH ƐƊ

'DQN GHU 3LOJHUY¦WHU JHE¾KUW 1HZ (QJODQG GHU 7LWHO ǧ:LHJH GHU 1D WLRQǩ 'HU /DQGVWULFK LP ¦XVVHUVWHQ 1RUGRVWHQ GHU 86$ KDW GDV )ODLU GHU *U¾QGHU]HLW QLH JDQ] YHUORUHQ KLHU LVW $PHULND GHU ǧ$OWHQ :HOWǩ DP Q¦FKVWHQ =ZLVFKHQ GHQ VDQGL

k lim a

)

Ɗ Ƌ ƍ

Ɗ Ƌ Ǝ

Ǝ ƈ Ɛ

ƈƋ ƍ ƈƇ

ƉƇ ƈƉ ƈƈ

Ɖƌ ƈƍ ƈƉ

ƉƏ ƈƐ ƈƊ

ƉƎ ƈƐ ƈƈ

Ɖƍ ƈƍ ƈƇ

ƉƇ Ɛ Ɛ

ƈƈ Ɗ Ǝ

ƌ Ɖ ƍ

Ƈ Ə Ƌ

ƈ Ǝ ƌ

Ǝ Ɖ ƍ

ƈƌ ƌ Ǝ

Ɖƈ ƈƇ Ɛ

ƉƎ ƈƍ ƈƇ

ƉƐ ƈƏ ƈƇ

ƉƐ ƈƏ Ɛ

ƉƋ ƈƊ Ə

ƈƏ Ə Ǝ

Ɛ Ƈ Ƌ

Ɖ ƍ Ƌ

Ǝ Ɖ Ɗ

ƈƇ Ɗ Ƌ

ƈƉ Ɗ ƌ

ƈƌ ƌ ƍ

ƈƐ Ə Ə

Ɖƈ ƈƈ Ə

ƉƋ ƈƊ ƈƇ

ƉƋ ƈƊ Ə

Ɖƈ ƈƈ Ǝ

ƈƎ Ə Ƌ

ƈƈ ƌ Ɗ

Ə Ɗ Ɖ

Ɖ Ǝ ƌ

Ɗ ƍ ƍ

ƍ Ɖ Ǝ

ƈƉ Ɗ Ǝ

ƈƐ Ɛ Ə

ƉƋ ƈƋ Ɛ

ƉƎ ƈƎ ƈƇ

Ɖƍ ƈƎ Ɛ

ƉƉ ƈƊ Ə

ƈƎ Ə Ǝ

Ɛ Ɖ ƌ

Ƌ Ƌ ƌ

ƈƎ Ə ƌ

ƈƏ ƈƇ ƍ

ƉƉ ƈƊ Ǝ

Ɖƌ ƈƍ Ə

ƉƏ ƉƇ Ɛ

Ɗƈ ƉƊ ƈƇ

ƊƉ ƉƋ Ə

ƊƉ ƉƋ Ɛ

ƊƇ ƉƊ Ə

Ɖƍ ƈƏ Ə

Ɖƈ ƈƊ Ǝ

ƈƏ Ɛ ƌ

einführung h der osten & südsta aten

ZZZ NXRQL FK

südsta aten new or leans

$PHULNDV 2OG 6RXWK KDW VLFK YLHO YRQ VHLQHU 9HUJDQJHQKHLW HU KDOWHQ (OHJDQ] XQG NODVVLVFKH 6¾G VWDD WHQ LG\OOH 'L[LHODQG XQG &DMXQ PXVLN KHUUVFKDIWOLFKH 3ODQ WDJHQK¦XVHU PLW 6¦XOHQ XQG (LFK HQDOOHHQ +LHU ILQGHQ 6LH YHUVFKOD IHQH 1HVWHU PLW YHUZXQVFKH QHQ DOWHQ 5HVLGHQ]HQ XQWHU ¾SSLJHQ 0DJQROLHQ ODXVFKLJH *¦UWHQ XQG UHLFK YHU]LHUWH %DONRQH m)URQW SRUFKHV} ZLH LP )LOP m9RP :LQGH YHUZHKW} VLQG KLHU NHLQH 6HOWHQ KHLW GLH (LQKHLPLVFKHQ KDOWHQ YRU )OLHJHQJLWWHUW¾UHQ HLQ 6FKZ¦W] FKHQ '¸UIHU XQG .OHLQVW¦GWH VLQG ZDKUH 6FKPXFNVW¾FNH GLH PDQ DP OLHEVWHQ QLFKW PHKU YHUODVVHQ P¸FKWH 'LH 6XPSI XQG 6FKZHPP ODQGVFKDIW GHV 0LVVLVVLSSL GLH VR JHQDQQWHQ %DMRXV N¸QQHQ 6LH DP EHVWHQ DXI HLQHU %RRWVIDKUW HUOHEHQ 8QG LPPHU ZLHGHU GLH

1DSRO«RQ %LHQYLOOH %RXUERQ ś .HLQH 6RUJH 6LH KDEHQ VLFK QLFKW QDFK )UDQNUHLFK YHULUUW YLHOPHKU EHILQGHQ 6LH VLFK LP m)UHQFK 4XDUWHU} YRQ 1HZ 2UOHDQV $Q GLH )UDQ]RVHQ HULQQHUQ ]DKOUHLFKH 1 DPHQ DQ GLH 6SDQLHU GLH $U FKLWHNWXU GHU $OWVWDGW DQ GLH UHL FKHQ DPHULNDQLVFKHQ 3ODQWDJHQ %HVLW]HU GLH PDMHVW¦WLVFKHQ +HUUVFKDIWVK¦XVHU DP /DNH 3RQW FKDUWUDLQ $P VW¦UNVWHQ LVW MHGRFK GLH .XOWXU GHU 6FKZDU]HQ XQG .UHROHQ YHUWUHWHQ 1LFKW QXU LKUH 0XVLN ś -D]] XQG 6RXO ś XQG LKUH DXVJHODVVHQHQ 6WUDVVHQIHVWH VRQ GHUQ DXFK GLH GHOLNDWH NUHROLVFKH .¾FKH ORFNW -DKU I¾U -DKU ]DKOUHL FKH *¦VWH LQ GLH JHVFKLFKWVWU¦FK WLJH 6WDGW DP 0LVVLVVLSSL $E 6HLWH Ɛƍ

JURV VHQ %DXPZROO 3ODQWDJHQ GLH HLQVW :RKOVWDQG EUDFKWHQ XQG ZR 6LH VLFK QRFK KHXWH GLUHNW LQ GLH 9HUJDQJHQKHLW ]XU¾FNYHUVHW]W I¾K OHQ %HVXFKHQ 6LH 1HZ 2UOHDQV GLH *HEXUWVVW¦WWH GHV -D]] RGHU GUHKHQ 6LH GLH =HLW ]XU¾FN XQG ¾EHUQDFKWHQ 6LH DXI HLQHU KLVWRUL VFKHQ 3ODQWDJH )ROJHQ 6LH GHP 0LVVLVVLSSL LQ 5LFKWXQJ 1RUGHQ DXI GHQ 6SXUHQ YRQ 7RP 6DZ\HU XQG +XFNOHEHUU\ )LQQ $E 6HLWH ƐƐ

distanzk arte der osten & südsta aten +RXOWRQ

ƈƇ

maine %DQJRU

,QWHUQDWLRQDO )DOOV

ƈƎ

ƈƇƏ

ƈ Ɖƈ

Ɛ ƈƋƈ

ƈƇ

ƈƉƉ

ƊƈƇ

ƉƊ

Ƌ ƈƇ

ƈƎ Ƌ

ƈƋƏ

ƉƇ ƈ

ƉƎƇ

Ə ƈƍ ƈƎƈ

ƐƎ

Ə ƉƉ

ƈƎƉ

Ɛƈ

ƍƏ

ƉƇƊ

ƐƇ

Ƌ Ɖƌ

ƉƇƍ

Ɖƈƌ

5DOHLJK

ƉƇƋ :LOPLQJWRQ

0\UWOH %HDFK

&KDUOHVWRQ

ƈƇ

ƉƊƊ

ƊƈƋ

Ǝ ƈƍ

ƉƏƐ

Ɗƍ ƉƉƐ

atlantic ocean

ƈƋƇ

Ƌ Ɖƈ ƈƋƊ

ƐƐ ƈƎƇ

ƈƏ

ƈ ƈƐ

ƉƈƎ

ƍƉ ƈƋƈ

ƉƈƇ

ƈƈ

Ɗ ƈƇ

Ɛƈ ƎƊ

ƍ ƉƍƉ

ƏƏ

Ɗ Ɖƌ

ƈƐƍ

ƈƈ

ƈƍƐ

Ɛƍ

ƌƏ

ƉƉƇ

ƌ ƈƎ

Ɗƈ ƈ

ƈƈƏ

ƈƋƏ

ƐƏ

maryland

north carolina

ƐƎ

ƈƈƈ

Ƈ ƉƇƈ

ƈƎ

ƊƎƌ

ƐƏ

ƈƊƏ

ƈƌƍ

ƈƇƏ

ƈƇƇ

ƈƐƐ

ƈƍƏ

ƈƏƋ

Ƈ ƊƇ

ƊƏƇ

ƈƊƋ

ƉƎƇ

delaware

ƈƊƇ

ƈƋ

$WODQWLF &LW\

virginia

6DYDQQDK

ƉƍƋ

Ɖƈƌ

ƈƋƏ

%DOWLPRUH

ƈƇƍ

ƈƌƈ

ƈƉƌ

ƈƉ Ɖ

new jersey

ƍƈ

south carolina ƈƌƌ

ƐƐ

ƎƋ

ƏƎ

ƈƈ

ƈƎƌ

ƊƋƎ

7LIWRQ

ƈƉ

Ǝ ƈƌ

&ROXPELD

ƉƇƎ

1HZ <RUN

3KLODGHOSKLD

5LFKPRQG ƐƊ

)ORUHQFH ƈƈƐ ƎƐ ƍƏ

georgia

ƈƋ

ƈƌƐ

ƈƊƌ

ƐƏ

Ɖƍƈ

ƉƈƊ ƈƌƈ $XJXVWD ƉƌƉ

ƎƋ

ƎƉ

Ə ƊƋƎ

ƉƈƎ

alabama Ɖ

0RELOH

ƉƏ

ƈƈƉ

louisiana

ƊƉ

0RQWJRPHU\

ƈƐƌ Ə

ƉƌƇ

/DNH &KDUOHV

ƈƏƉ

%DWRQ 5RXJH ƏƇ

ƈƌƉ

ƈƍ

ƐƉ

mississippi

ƈƉƍ

$WODQWD

ƈƋƏ

ƎƏ

*UHHQVERUR Ƈ ƈƎ

ƋƇ

1HZSRUW

1RUIRON

$VKHYLOOH ƈƉƌ &KDUORWWH

ƈƈƌ

%LUPLQJKDP ƈƐ

ƈƊƊ

ƈƉ

Ɗƈƍ

Ƌ $OH[DQGULD

ƈƏƇ

ƈƉ

ƈƏ

Ɖƌ

massachusetts

Ɖ ƈƏ

:DVKLQJWRQ ' &

ƊƊƈ

%OXHƀHOG

ƉƉ

ƈƈ

ƉƋƎ

Ǝƈ

ƉƉƉ

ƈƈƏ

ƊƍƐ

5RDQRNH

&KDWWDQRRJD

ƍ ƈƇ +XQWVYLOOH

ƉƋ

0HULGLDQ ƐƊ

-DFNVRQ

ƈƎƎ

ƈƈƋ

&KDUOHVWRQ ƈƏ Ƈ

ƈƎƊ

ƈƉ

ƈƏƇ

/DNH 9LOODJH

6KUHYHSRUW

Ɖƌ

west virginia

/H[LQJWRQ

ƈƉ

&RULQWK ƈƉƍ ƉƉ Ɗ

&ROXPEXV ƈƏƊ

ƈƏƇ 7H[DUNDQD

1DVKYLOOH Ƈ Ɖƈ

ƈƐ

ƉƈƊ

/LWWOH 5RFN

ƈƋƋ

ƐƊ

ƈƐƏ

ƈƎƏ .QR[YLOOH

ƈƉƉ

ƈƊƎ

ƈƎƎ

ƋƉƇ

kentucky

tennessee

0HPSKLV

ƉƈƐ

&LQFLQQDWL

ƎƐ

+DUULVEXUJ

ƐƏ

ƉƇƋ

3LWWVEXUJK

ƈƏƎ &ROXPEXV

ƏƉ

&DLUR

ƈƌƐ

arkansas

)W 6PLWK

Ɖƌ

Ƈ ƈƌ ƈƌƈ

ƈ ƈƇ ƈƋƉ

ƉƋƉ

ƉƏ

ƈƈƋ

3RSODU %OXſ

/RXLVYLOOH

ƉƌƏ

3DUN &LW\

Əƈ

ƈƐƈ

ƉƈƐ

-RSOLQ

ƈƌƍ

ƈƈ

ƊƏƊ

ƉƇ

ohio

indiana

6SULQJƀHOG ƉƋƍ

6W /RXLV

missouri 6SULQJƀHOG Ǝƍ

ƈƇ

ƉƍƐ

%RVWRQ

rhode island connecticut

ƈƋƈ

6FUDQWRQ

ƉƋƋ

ƉƏƐ

new hampshire

ƈƍƍ

$OEDQ\

pennsylvania

ƈƈƐ &OHYHODQG Ǝƍ <RXQJVWRZQ ƊƍƉ ƏƇ

7ROHGR

)W :D\QH

ƈƏ

ƈƇƍ

ƈƊƊ

-HſHUVRQ &LW\

ƉƐƍ

ƈƊƍ

6W -RVHSK

ƉƎƏ

,QGLDQDSROLV ƈƎƏ ƈƈƉ

ƉƈƊ

illinoisƉƈƉ

+DQQLEDO

%XſDOR

'HWURLW

ƊƉƐ

Ǝƈ

ƈ ƉƎ

3HRULD

ƈƋ ƈƐƎ

ƉƇƊ

Ɛƍ

Ɖƍƍ

'HV 0RLQHV

2PDKD

ƐƉ

ƎƇ

'DYHQSRUW ƈƍƏ ƉƐƍ

ƐƎ

iowa Ɖ

ƈƊƌ

ƈƍƊ

ƈƎƎ

ƈƌƍ

ƈƏ

0LOZDXNHH

&KLFDJR

ƈƎƍ

ƇƊ

ƈƌ

%DU +DUERXU

3RUWODQG

&RQFRUG

ƈƋƎ

6\UDFXVH

ƈƌƋ

ƈƎ

*UDQG 5DSLGV

ƈƉƎ

Əƌ

ƉƇƇ

/D &URVH ƈƋƈ 0DGLVRQ ƎƎ ƐƋ ƈƋ ƌ

'XEXTXH

ƊƉƌ

6LRX[ &LW\

ƌ ƈƇ

'HFRUDK ƊƎƍ

:DWHUWRZQ

6DJLQDZ

ƈƈƎ

ƈƎƍ

*UHHQ %D\ Ɛ ƈƐ

ƈƎ

ƈƉƍ

$OEHUW /HD

6LRX[ )DOOV

ƉƇƇ

ƈƎ

ƏƎ

Ɖƍ

ƈƍ Ƈ

new york

michigan ƈƐƉ

0LQQHDSROLV

0DFNLQDZ &LW\

(VFDQDED

wisconsin

Ɛ ƐƎ Ɗƍ Ǝ (DX &ODLUH

vermont

ƈƋƎ

ƉƏƊ

ƈƌƊ

ƈƍƏ

ƈƊƉ

Ɗƈ

minnesota ƉƋ

ƉƌƊ

ƍƌ

)DUJR

6DXOW 6WH 0DULH ƈƍƎ Ƌ ƈƎ

0DUTXHWWH 'XOXWK

&DODLV

ƍƐ

Ƌ ƈƍ

ƎƏ

ƉƍƋ

ƈƋ

Ɖƌ

ƈƊƉ

ƉƊƊ

*UDQG )RUNV

Ƌƍ

ƈƈƎ

ƈƉƈ

Ɛƈ

canada

ƈƍ

-DFNVRQYLOOH 7DOODKDVVHH

ƈƋ

1HZ 2UOHDQV

(QWIHUQXQJ LQ 0HLOHQ 0HLOH FD NP

der osten & südsta aten h städte

Städte Chicago jazzt, New Orleans feiert, Washington regiert und New York schläft nie. Klingt anstrengend? Ein bisschen Ausdauer müssen Sie für die amerikanischen Metropolen schon mitbringen. Doch Sie werden belohnt: Mit Broadway-Glamour und Shoppingtempeln, mit Weltklasse-Museen und Wolkenkratzern, mit reicher Geschichte und modernstem Chic. Gestresste Grossstädter fahren nach New England, und träumen in wildromantischer Landschaft und idyllischen Städtchen vom eigenen Bed-and-Breakfast. Boston an der

Küste — mit historischem Kern und europäischem Flair — eigenet sich bestens für Ausﬂüge ins Grüne und ans Meer.

Fj\ff <agXeaTg\baT_ 4\e ?\aXf DhT_\g|g \fg hafXe 4afcehV[!

J\e f\aW W\X 4\e_\aX WXe FV[jX\m! HafXe DhT_\g|gfTafcehV[ Z\_g YÂ&#x2018;e T__Xf jTf j\e gha fX\ W\Xf T` 5bWXa bWXe \a WXe ?hYg! 7\X ^bafXdhXag [b[X DhT_\g|g YeXhaW_\V[Xe FXei\VX haW WXe 5_\V^ YÂ&#x2018;ef 7XgT\_ `TV[Xa ]XWX EX\fX `\g haf mh X\aX` UXfbaWXef TaZXaX[`Xa 8e_XUa\f!

BF8BB 8Vbab`l-

BF8BB 5hf\aXff-

DhT_\g|g \fg YÂ&#x2018;e haf ^X\aX 9eTZX WXf CeX\fXf!

4hfZXmX\V[aXg YÂ&#x2018;e W\X UXfgX 5hf\aXff 6_Tff!

FJ<FF 8Vbab`l U\XgXg X\a [XeibeeTZXaWXf CeX\f "?X\fghaZfiXe[|_g a\f! 9eXhXa F\X f\V[ ThY UXdhX`X F\gmX Xe_XfXaX @XaÂ&#x2018;f X\aX ZebffX 4hfjT[_ Ta :Xge|a^Xa X\a `bWXeaXf HagXe[T_ghaZfflfgX` haW X\aX FV[jX\mXe FV[b^b_TWX ^hem ibe WXe ?TaWhaZ!

<a FJ<FF 5hf\aXff ZXa\XffXa F\X W\f^eXgXa cXefÂ&#x152;a_\V[Xa FXei\VX eXZ\ baT_X FcXm\T_\g|gXa haW X\aXa F\gm WXe `X[e \fg T_f ahe X\a UXdhX`Xe F\gmc_Tgm! 8e \fg ThV[ X\a iÂ&#x152;__\Z Ă? TV[Xf 5Xgg `\g iXefgX__UTeXa ?hYg^\ffXa YÂ&#x2018;e bcg\`T_Xa >b`Ybeg! HafXeX 5hf\aXff >TU\aXa U\XgXa `X[e Ce\iTg fc[|eX WT`\g F\X f\V[ UXffXe Thfeh[Xa bWXe ThY W\X 4eUX\g ^bamXage\X eXa ^Â&#x152;aaXa!

4a[TQT] BXT SXT 1Tb^]STaWTXcT] e^] BF8BB 4R^]^\h) Â&#x2014; IXefgX__UTeX >bcY haW >bcYfX\gXafgÂ&#x2018;gmXa XeZbab`\fV[X F\gm^\ffXa Â&#x2014; 4ccXg\gTaeXZXaWX @T[_mX\gXa UXZ_X\gXg iba JX\a haW Fc\e\ghbfXa Â&#x2014; Gbc`bWXeaXf HagXe[T_ghaZfflfgX` `\g @hf\^ ;b__ljbbW 5_bV^Uhf gXef GI FXe\Xa haW 7b^h`XagTeĂ? _`Xa Â&#x2014; <aW\i\WhX__ UXW\XaUTeXe cXefÂ&#x152;a_\V[Xe 5\_WfV[\e` ThY T__Xa ?TaZfgeX V^XaĂ? Â&#x2018;ZXa

4a[TQT] BXT SXT 1Tb^]STaWTXcT] e^] BF8BB 1dbX]Tbb) Â&#x2014; % @XgXe _TaZXf iÂ&#x152;__\Z Ă? TV[Xf 5Xgg `\g @TffTZXYha^g\ba Â&#x2014; @X[e cXefÂ&#x152;a_\V[Xe 9eX\eTh` YÂ&#x2018;e 4eUX\g bWXe Eh[X ,# WXe F\gmX `\g W\eX^gX` MhZTaZ mh` :TaZ Â&#x2014; F\gmX `\g \aW\i\WhX__ iXefgX__UTeXa ?hYg^\ffXa Ă fghYXa_bf eXZh_\XeUTe iba [Teg 9hgba U\f jX\V[ JTffXeUXgg Â&#x2014; GeTW\g\baX__X FV[jX\mXe @XaÂ&#x2018;f haW X\aX 4hfjT[_ YX\aXe Xhebc|\fV[Xe JX\aX

8e_XUXa F\X DhT_\g|g! 9_\XZXa F\X `\g FJ<FF aTV[ AbeWT`Xe\^T haW mh *# jX\gXeXa 7Xfg\aTg\baXa \a &, ?|aWXea!

der osten & sĂźdsta aten h new yor k 79

New York ÂŤFĂźr mich ist New York immer der Ort der Verzauberung, der Erregung und Lebensfreude; ich mĂśchte niemals irgendwo anders leben.Âť (Woody Allen) Die ÂŤStadt, die niemals schlĂ¤ftÂť trotzt jeder Beschreibung, Sie mĂźssen sie erleben: In den Theatern am Broadway und oďŹ&#x20AC;-Broadway. Vor der Glitzerauslage bei TiďŹ&#x20AC;any. Bei einer Bagel-Pause im Bryant Park oder einem CoďŹ&#x20AC;ee to go in SoHo. Schippern Sie mit der FĂ¤hre hinĂźber zu Lady Liberty, bewundern Sie Kunst und Architektur des Guggenheim, mischen Sie sich zum Lunch unter die Broker der Wall Street. Irgendwann â&#x20AC;&#x201D; vĂśllig unvermittelt â&#x20AC;&#x201D; werden Sie es spĂźren: Ihr ganz persĂśnliches New York.

distrikt

U )UDQNOLQ ' 5RRVHYHOW '

)LUVW $YH

6HFRQG $YH

3DUN $YH

$YH 2I 7KH $PHULFDV

(LJKWK $YH

6HYHQWK $YH

($67 9,//$*(

/2:(5 ($67 6,'(

*5((1:,&+ 9,//$*(

W LFK 6

6SULQJ 6W 62+2

O 6W

%URDGZD\

&KDPEHUV 6W

&HQWUH 6W

&+,1$72:1

75,%(&$

hotel on rivington

%URRPH 6W *UDQG 6W D\ GZ .(11('< URD % ,17(51$7,21$/ ( $,53257

/,77/( ,7$/<

*UDQG 6W

&DQD

W ( +RXVWRQ 6 6WDQWRQ 6W

W VRQ 6

+XG

+ROODQG 7XQQHO

%RZHU

: +RXVWRQ 6W

: %URDGZD\

QZ *UHH

:DVKLQJWRQ 6TXDUH

LYHU 'U (DVW 5

H K $Y

W 6W :HV

W 6

1(:0$5. ,17(51$7,21$/ $,53257

LYHU VW 5

*UDPHUF\ 3DUN

8QLRQ 6TXDUH

QV 0 7XQQ LGWRZQ HO

UW )RX

0HDWSDFNLQJ 'LVWULFW

(LVKRFNH\ %DVNHW RGHU )RRWEDOO" :LU NÂ¸QQHQ ,KQHQ IDVW DOOHV RUJD QLVLHUHQ )UDJHQ 6LH XQV DQ

\ GZD

&+(/6($

4XHH

D (

eventi

<RUN 1HZ HUVH\ 1HZ

W 6

GLV

0D Q %U KDWW LGJ DQ H

&LW\ +DOO

%URR NO\ %ULGJ Q H

-(56(< &,7< %DWWHU\ 3DUN

HU W ULY (DV

:DOO 6W ),1$1&,$/ ',675,&7

W 5LY

1(: <25. &,7< +$5%25

HU '

)XOWRQ 6W

(DV

/XVW DXI HLQ 0XVLFDO ZLH ]XP %HL VSLHO 0DPPD 0LD &KLFDJR 7KH /LRQ .LQJ 3KDQWRP RI WKH 2SHUD 0DU\ 3RSSLQV" 2GHU GRFK OLHEHU

hotel metro 32nd street midtown apartments

(PSLUH 6WDWH %XLOGLQJ

0DGLVRQ 6TXDUH *DUGHQ

U 5LYH

k uoni info

)LIWK $YH

the setai the new Ć&#x160;Ć&#x2039;WK 6W yorker hotel

VRQ +XG

Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in New York aus diesem Katalog buchbar.

-DFRE -DYLWV &RQYHQWLRQ &HQWHU

%URD

Limousinentransfer Code Preis Flughafen (JFK)â&#x20AC;&#x201C;Hotel NYC TRAL H12 224 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (JFK) NYC TRAL R12 224 Flughafen (EWR)â&#x20AC;&#x201C;Hotel NYC TRAL H22 224 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (EWR) NYC TRAL R22 224 Flughafen (LGA)â&#x20AC;&#x201C;Hotel NYC TRAL H32 224 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (LGA) NYC TRAL R32 224 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 5 Pers./GepĂ¤ckstĂźcke).

*UDQG &HQWUDO 6WDWLRQ

'U VHYHOW 5RR

Preis 19 19 18 18 16 16

7KLUG $YH

DGZ

Ć&#x160;Ć?WK $YH

/LQFROQ &HQWHU

/$ *8$5',$ mandarin $,53257 oriental &ROXPEXV &LUFOH jumeirah essex house hudson 4XHHQVERUR ritz-carlton central park %ULGJH holiday inn &RUQHJLH +DOO parker meridien midtown wellington the shoreham park central london nyc the peninsula sheraton nyc 0,'72:1 5RFNHIHOOHU &HQWHU the manhatan crowne plaza at times square times square waldorf astoria ink 48 edison the muse gotham hotel marriott marquis cassa new york helmsley 8QLWHG 1DWLRQV +GTUV

Ć&#x2C6;Ć&#x2030;WK $YH

Code NYC TRAB H11 NYC TRAB R11 NYC TRAB H21 NYC TRAB R21 NYC TRAB H31 NYC TRAB R31

833(5 ($67 6,'(

)LIWK $YH

&(175$/ 3$5.

3DUN $YH

7KH /DNH

fairfield inn Bustransfer Flughafen (JFK)â&#x20AC;&#x201C;Hotel Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (JFK) Flughafen (EWR)â&#x20AC;&#x201C;Hotel Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (EWR) Flughafen (LGA)â&#x20AC;&#x201C;Hotel Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (LGA) Preise pro Person in Schweizer Franken.

0DGLVRQ $YH

833(5 :(67 6,'(

%UR

%XV 3ULYDWWUDQVIHU %XFKHQ 6LH ,KUHQ 7UDQVIHU YRP )OXJKDIHQ ]XP +RWHO RGHU XPJH NHKUW VFKRQ LQ GHU 6FKZHL] 'DUI HV QDFK GHP 7UDQVDWODQWLNIOXJ HWZDV /X[XV VHLQ" /DVVHQ 6LH VLFK LQ GHU /LPRXVLQH LQV +RWHO FKDXI ILHUHQ XQG NRPELQLHUHQ 6LH GLHVHV 9HUJQÂžJHQ PLW HLQHU HLQVWÂžQGLJHQ 6WDGWUXQGIDKUW XP HUVWH (LQ GUÂžFNH GHU JUDQGLRVHQ 0HWURSROH ]X JHZLQQHQ

:HVW 6LGH +Z\

'LVWDQ]HQ h )OXJKDIHQ -RKQ ) .HQQHG\ -). Ĺ&#x161; 0LGWRZQ 0DQKDWWDQ HWZD Ć&#x2030;Ć&#x152; NP h )OXJKDIHQ /D *XDUGLD /*$ Ĺ&#x161; 0LGWRZQ 0DQKDWWDQ HWZD Ć&#x2C6;Ć&#x160; NP h )OXJKDIHQ 1HZDUN (:5 Ĺ&#x161;0LG WRZQ 0DQKDWWDQ HWZD Ć&#x2030;Ć? NP 7D[L QDFK 0LGWRZQ 0DQKDWWDQ 3UHLVH ]]JO FD 86 Ć&#x152; Ĺ&#x161; 7ULQNJHOG

h DE -). FD 86 Ć&#x2039;Ć&#x152; Ĺ&#x161; :HJ ]]JO FD 86 Ć&#x2039; Ĺ&#x161; %UÂžFNHQ]ROO h DE /D *XDUGLD FD 86 Ć&#x2030;Ć? Ĺ&#x161; :HJ ]]JO FD 86 Ć&#x160; Ć&#x152;Ć&#x2021; %UÂžFNHQ]ROO h DE 1HZDUN FD 86 Ć&#x2039;Ć&#x152; Ĺ&#x161; :HJ ]]JO FD 86 Ć&#x2C6;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; %UÂžFNHQ]ROO

/H[LQJWRQ $YH

0HWURSROLWDQ 0XVHXP RI $UW

t r a nsfer

%522./<1

80 der osten & südsta aten h new yor k

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

cit y guide tr ansport

&HQWUDO 3DUN 'LH JU¾QH /XQJH 0DQKDWWDQV EHVWHKW DXV ƊƋƇ +HN =X )XVV 'LH EHVWH :DKO LQ 0DQ WDU /DQGVFKDIW PLW +¾JHOQ 6HHQ KDWWDQ )DXVWUHJHO )¾U HLQHQ %ORFN :LHVHQ XQG )HOVHQ HLQ (UKROXQJV ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WUDVVHQ EUDXFKW JHELHW PLW 6SLHOSO¦W]HQ (LV XQG PDQ HWZD ]ZHL I¾U GLH 6WUHFNH 5ROOHUEODGHEDKQHQ VRZLH ZHLWHUHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL $YHQXHQ HWZD I¾QI $QODJHQ I¾U 6SRUW XQG 6SLHO 0LQXWHQ YRQ .ULFNHW ELV 6FKDFK $P :RFKHQ 7D[L 1HZ <RUNV mFDEV} VLQG JHOE HQGH LVW GHU 3DUN I¾U $XWRV JH XQG KDOWHQ DXI +DQG]HLFKHQ 'HU VSHUUW ,P 5HVWDXUDQW ǧ7DYHUQ RQ *UXQGSUHLV I¾U HLQH )DKUW EHWU¦JW WKH *UHHQǩ VLW]HQ 6LH EHL VFK¸QHP 86 Ɖ ƌƇ 1DFKW]XVFKODJ 86 :HWWHU LP *DUWHQ PLW $XVVLFKW Ƈ ƌƇ HWZD DOOH ƊƇƇ 0HWHU NRP DXI GHQ 3DUN PHQ 86 Ƈ ƋƇ E]Z SUR 0LQXWH 7LPHV 6TXDUH %URDGZD\ 7LPHV 86 Ƈ ƋƇ KLQ]X (V LVW ¾EOLFK HWZD 6TXDUH LVW GLH 6FKQLWWVWHOOH ZR ƈƌŚƉƇ 7ULQNJHOG ]X JHEHQ VLFK %URDGZD\ XQG ƎWK $YHQXH ,P 9HUJOHLFK ]XU 6FKZHL] VLQG GLH NUHX]HQ 'HU %URDGZD\ VFKO¦QJHOW 7D[LIDKUWHQ SUHLVZHUW VLFK TXHU GXUFK 0DQKDWWDQ 9LHOH 6XEZD\ (LQH (LQ]HOIDKUW NRVWHW +RWHOV 5HVWDXUDQWV XQG 7KHDWHU 86 Ɖ Ś 7DJV¾EHU LVW GLH 8 %DKQ EHILQGHQ VLFK KLHU 0XVLFDO XQG QLFKW JHI¦KUOLFK $E HWZD Ɖƈ 8KU 7KHDWHU 7LFNHWV N¸QQHQ 6LH YRU VROOWHQ 6LH DOOHUGLQJV QXU QRFK $EUHLVH LQ GHU 6FKZHL] UHVHUYLHUHQ VWDUN IUHTXHQWLHUWH 6WUHFNHQ EH %HL GHU m7.76} 9HUNDXIVVWHOOH QXW]HQ EHLP 0DUULRWW 0DUTXLV VLQG GLH %XVVH $OOH /LQLHQ YHUODXIHQ mXS 7LFNHWV DP 7DJ GHU 9RUVWHOOXQJ WRZQ} mGRZQWRZQ} RGHU mFURVV J¾QVWLJHU ,Q GHU +RFKVDLVRQ WRZQ} GLH %XVVH EOHLEHQ ELV DXI P¾VVHQ 6LH DEHU PLW ODQJHQ :DUWH JDQ] ZHQLJH $XVQDKPHQ LPPHU ]HLWHQ UHFKQHQ DXI GHU JOHLFKHQ 6WUDVVH (LQH )LIWK $YHQXH 6\PERO GHV DPHUL (LQ]HOIDKUW NRVWHW 86 ƈ ƉƇ 1HZ NDQLVFKHQ 7UDXPV YRQ *ODPRXU <RUN LVW 'UHKVFKHLEH I¾U =XJ XQG *ODQ] XQG *ORULD +LHU ILQGHQ 6LH %XVYHUELQGXQJHQ $PWUDN E]Z EHNDQQWH *HVFK¦IWH ZLH 7LIIDQ\ *UH\KRXQG NUHX] XQG TXHU GXUFK &R 6DNV )LIWK $YHQXH )$2 6FKZDU] GLH 86$ )HUQ]¾JH KDOWHQ DQ GHU XQG 7DNDVKLPD\D $XVVHUGHP LVW 3HQQ 6WDWLRQ ƊƈVWŚƊƊUG 6WUHHW mGLH )¾QIWH} $GUHVVH HLQLJHU EH ]ZLVFKHQ ƎWK XQG ƏWK $YHQXH NDQQWHU 3HUV¸QOLFKNHLWHQ ZLH RGHU *UDQG &HQWUDO 6WDWLRQ ƋƉQG 6RSKLD /RUHQ :RRG\ $OOHQ 5REHUW 6WUHHW XQG 3DUN $YHQXH *UH\ 5HGIRUG XQG 6WHYHQ 6SLHOEHUJ KRXQG %XVVH NRPPHQ LP 3RUW 0XVHHQ 1LUJHQGZR DXI GHU :HOW $XWKRULW\ %XV 7HUPLQDO :HVW ƋƇWKŚ LVW HQWODQJ HLQHU HLQ]LJHQ 6WUDVVH ƋƉQG 6WUHHW XQG ƏWK $YHQXH DQ VR YLHO .XQVW ]X VHKHQ ZLH DXI GHU OHJHQG¦UHQ 0XVHXPVPHLOH HQW ODQJ GHV &HQWUDO 3DUNV ƌWK $YHQXH ]ZLVFKHQ ƏƏWK XQG ƈƇƌWK 6WUHHW sehenswertes 0LWWHQGULQ GDV *U¸VVWH 0HWUR SROLWDQ 0XVHXP RI $UW ś JHQ¾JHQG 6WDWXH RI /LEHUW\ )UHLKHLWVVWD .XQVW I¾U PHKUHUH 7DJH 'DV *XJ WXH 'LH DXI /LEHUW\ ,VODQG VWH JHQKHLP 0XVHXP EHKHUEHUJW KHQGH 6WDWXH HUUHLFKHQ 6LH SHU *HP¦OGH YRQ 3LFDVVR YDQ *RJK )¦KUH YRP %DWWHU\ 3DUN DXV 'LHVH .OHH *DXJXLQ XQG .DQGLQVN\ NRVWHW HWZD 86 Ə Ś XQG I¦KUW Z¦KUHQG GDV 0XVHXP RI 0RGHUQ FD DOOH ƊƇ 0LQ /LEHUW\ ,VODQG $UW GLH ZHOWZHLW I¾KUHQGH 6DPP VHOEVW ELHWHW HLQHQ DXVJH]HLFK OXQJ YRQ .XQVW XQG 'HVLJQ GHV QHWHQ 6SRW I¾U )RWRV GHU 6N\OLQH ƉƇ -DKUKXQGHUWV EHVLW]W YRQ 0DQKDWWDQ 6R+R *UHHQZLFK 9LOODJH (PSLUH 6WDWH %XLOGLQJ +¸KHU 7UL%H&D 'LHVH GUHL 4XDUWLHUH LP DOV GHU (LIIHOWXUP ƋƋƊ 0HWHU V¾GOLFKHQ 7HLO YRQ 0DQKDWWDQ ƈƇƉ 6WRFNZHUNH JDOW HV MDKUHODQJ OHEHQ 7DJ XQG 1DFKW 6LH EHKHLPD DOV GDV K¸FKVWH *HE¦XGH GHU :HOW WHQ YRUZLHJHQG M¾QJHUH /HXWH XQG .¾QVWOHU $OWH %DFNVWHLQK¦X 'LH 3ODWWIRUP DXI GHP Əƍ 6WRFN VHU PLW GHQ DXV )LOPHQ EHNDQQWHQ ZHUN ELHWHW GDQN GHU ]HQWUDOHQ /DJH GHV *HE¦XGHV DXI DOOH 6HLWHQ )HXHUWUHSSHQ VRZLH *DOHULHQ $Q HLQH VSHNWDNXO¦UH $XVVLFKW +RFK WLTXLW¦WHQO¦GHQ NOHLQH *HVFK¦IWH JHVFKZLQGLJNHLWVDXI]¾JH EULQJHQ XQG JXWH 5HVWDXUDQWV EHVWLPPHQ GLH 6]HQHULH 6LH KLQDXI (LQWULWW FD 86 ƈƇ Ś

Ɛ ƈƈ 0HPRULDO $P ƈƉ 6HSWHP EHU ƉƇƈƈ Ś ]HKQ -DKUH XQG HLQHQ 7DJ QDFK GHP ƈƈ 6HSWHPEHU Ś ¸IIQHWH GDV QHXH 0HPRULDO DP *URXQG =HUR VHLQH 3IRUWHQ I¾U GLH IIHQWOLFKNHLW :R HLQVW GLH 7¾UPH GHV :RUOG 7UDGH &HQWHU VWDQGHQ UDXVFKHQ QXQ N¾QVWOLFK DQJHOHJWH :DVVHUIO¦FKH LQ GLH 7LHIH YRQ ]ZHL TXDGUDWLVFKHQ 3RROV =X GHP JUR VVHQ EHJU¾QWHQ *HO¦QGH JHK¸UW DXFK HLQ 0XVHXP

ausflüge 7KH +DPSWRQV 'DV %HYHUO\ +LOOV YRQ /RQJ ,VODQG XQG ǧWKH SODFH WR EHǩ I¾U 1HZ <RUNHU YRU DOOHP DQ GHQ :RFKHQHQGHQ LP 6RPPHU 6FKLFNH %DUV %RXWLTXHQ XQG 6WU¦QGH .QDSS Ɗ VW¾QGLJH )DKUW PLW GHP =XJ DE 3HQQ 6WDWLRQ PLW GHU /RQJ ,VODQG 5DLO 5RDG

shopping 'LH JURVVHQ .DXIK¦XVHU 0DF\ŝV %ORRPLQJGDOHV 6DNV )LIWK $YHQXH RGHU %DUQH\ŝV 1HZ <RUN VLQG ZHOWZHLW EHNDQQWH 7HPSHO GHV JH SIOHJWHQ .RQVXPV $XI PHKUHUHQ (WDJHQ ILQGHQ 6LH KLHU .OHLGHU 6FKXKH 6FKPXFN XQG 7DVFKHQ DOOHU 0DUNHQ XQG 3UHLVNODVVHQ 9RU DOOHP EHL 0DF\ŝV ODVVHQ VLFK RIW VHKU JXWH 6FKQ¦SSFKHQ PDFKHQ $SURSURV J¾QVWLJ HU 'DV .DXI KDXV &HQWXU\ Ɖƈ ELHWHW 'HVLJQHU NOHLGXQJ ]X 2XWOHW 3UHLVHQ GLUHNW EHLP Ɛ ƈƈ 0HPRULDO

VWHKHQ ILQGHQ 6LH FRROH 'HVLJQHU O¦GHQ NUHDWLYH )ULVHXUH XQG DOOHU OHL 5HVWDXUDQWV XQG &OXEV ,PPHU even ts QRFK VLQG KLHU DXFK JURVVH .¾KO 86 2SHQ 7HQQLV &KDPSLRQVKLSV K¦XVHU LQ GHQHQ )OHLVFK XQG =ZLVFKHQ (QGH $XJXVW XQG $QIDQJ *HP¾VH JHODJHUW ZHUGHQ 6HSWHPEHU 7KH +LJK /LQH 6SD]LHUHQ 6LH GXUFK 1HZ <RUN &LW\ 0DUDWKRQ -HGHV HLQHQ JDQ] EHVRQGHUHQ 3DUN $XI -DKU LP 1RYHPEHU ODXIHQ PHKU DOV GHU 7UDVVH HLQHU VWLOO JHOHJWHQ ƋƇ ƇƇƇ 7HLOQHKPHU YRQ WDXVHQGHQ %DKQOLQLH HQWVWDQG 1HZ <RUNŝV =XVFKDXHUQ DQJHIHXHUW GXUFK DOOH QHXHVWH 3DUNDQODJH GHU Q¸UGOLFKV I¾QI 6WDGWWHLOH 1HZ <RUNV )¾U DOOH WH 7HLO ]Z :HVW ƉƇWK 1RUWK ƊƇWK HLQ JURVVHV (UOHEQLV 6WUHHW HU¸IIQHWH HUVW LP -XQL ƉƇƈƈ 7KH 5RFNHIHOOHU &HQWHU &KULVW ,Q ƈƇ 0HWHU +¸KH N¸QQHQ 6LH GDV nachtleben PDV 7UHH /LJKWLQJ :HQQ DP DOWH LQGXVWULHOOH :HVW 0DQKDWWDQ EHU¾KPWHQ ULHVLJHQ :HLKQDFKWV DXV HLQHP QHXHQ %OLFNZLQNHO HQW EDXP LP 5RFNHIHOOHU &HQWHU GLH $Q HLQHP JDQ] QRUPDOHQ $EHQG GHFNHQ XQG ]ZLVFKHQ +RFKK¦XVHUQ /LFKWHU DQJH]¾QGHW ZHUGHQ EH N¸QQHQ 6LH LQ 1HZ <RUN GXUFK GLH JU¾QH 2DVH XQG YLHOH NXOWX JLQQW RIIL]LHOO GHU &RXQWGRZQ ]XP UHOOH (YHQWV JHQLHVVHQ VFKQLWWOLFK ƈƉƎ /LYHEDQGV VHKHQ XQG ]XU 0XVLN YRQ ƉƇƎ '-V WDQ]HQ )HVW =ZLVFKHQ ƊƇ 1RYHPEHU XQG ZZZ WKHKLJKOLQH RUJ ƈ 'H]HPEHU 'D]X NRPPHQ XQ]¦KOLJH %DUV :LOOLDPVEXUJ %URRNO\Q ZZZ URFNHIHOOHUFHQWHU FRP &DI«V XQG .QHLSHQ ,Q GHQ &OXEV 5HVWDXUDQWV %DUV XQG SILIILJH ZHFKVHOW GDV 0RWWR PHLVW W¦JOLFK NOHLQH /¦GHQ 9LHOH .UHDWLYH VLQG 5XIHQ 6LH DP EHVWHQ YRUKHU DQ ¾EHU GLH %U¾FNH QDFK %URRNO\Q JH RGHU EO¦WWHUQ 6LH LQ HLQHP GHU ]RJHQ XQG KDEHQ :LOOLDPVEXUJ 6]HQH 0DJD]LQH 'DV 1DFKWOHEHQ insider tipps ]XP QHXHQ 7UHQGYLHUWHO JHPDFKW EHJLQQW LQ GHQ PHLVWHQ &OXEV HUVW 6SD]LHUHQ 6LH GLH %HGIRUG $YHQXH DE 0LWWHUQDFKW ś VHLHQ 6LH DEHU 0HDWSDFNLQJ 'LVWULFW $QJHVDJ HQWODQJ XQG HQWGHFNHQ 6LH /LHE WURW]GHP JHQ¾JHQG IU¾K GRUW WHV 9LHUWHO ]ZLVFKHQ *UHHQZLFK OLQJVSO¦W]H DXVVHUKDOE 0DQKDWWDQV XQG &KHOVHD ,Q GHQ *HE¦XGHQ DXV 6DORQ GH 1LQJ 6LFK DXI GHU 'DFK GHQ ƋƇHU XQG ƌƇHU -DKUHQ GLH WHUUDVVH GHV +RWHO 3HQLQVXOD ZLH WHLOZHLVH XQWHU 'HQNPDOVFKXW] LP 6KDQJKDL GHU ƊƇHU -DKUH I¾KOHQ XQG GDEHL DXI GDV 1HZ <RUN YRQ KHXWH EOLFNHQ ś GDV KDW 6WLO (LQH HLQ]LJDUWLJH /RFDWLRQ DQ ś RGHU EHVVHU ¾EHU GHU )LIWK $YHQXH ƎƇƇ ƌWK $YHQXH ƌƌWK 6WUHHW

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X 1HZ <RUN ILQGHQ 6LH XQWHU ZZZ Q\FYLVLW FRP XQG ZZZ QHZ\RUN GH

der osten h südsta aten h new yor k

Tickets und Ausﬂüge

1HZ <RUN &LW\ 3DVV )ROJHQGH (LQWULWWH VLQG HLQJHVFKORVVHQ (PSLUH 6WDWH %XLO GLQJ 2EVHUYDWRU\ *XJJHQKHLP 0XVHXP $PHULFDQ 0XVH XP RI 1DWXUDO +LVWRU\ 0XVHXP RI 0RGHUQ $UW Ɖ VW¾QGLJH &LUFOH /LQH &UXLVH DXI GHP +XGVRQ 5LYHU 0HWURSROLWDQ 0XVHXP RI $UW *¾OWLJ Ɛ 7DJH DE (LQO¸VHQ GHV ƈ 7LFNHWV

7RS RI WKH 5RFN 6HLW 1RYHPEHU ƉƇƇƌ LVW GLH 'DFKWHUUDVVH GHV 5RFNHIHOOHU &HQWHU DOV $XVVLFKWVSXQNW JH¸IIQHW 9RP ƎƇ 6WRFN KDW PDQ HLQH DWHPEHUDXEHQGH 6LFKW DXI GHQ &HQWUDO 3DUN XQG GLH XPOLHJHQGHQ :RONHQNUDW]HU IIQXQJV]HLWHQ W¦JOLFK Ə ƊƇ ELV ƉƋ 8KU /HW]WHU /LIW ƉƊ 8KU

*URVVH 6WDGWUXQGIDKUW 'LH YLHUVW¾QGLJH 6WDGWUXQGIDKUW I¾KUW 6LH GXUFK JDQ] 0DQ KDWWDQ — YRQ +DUOHP ELV ]XP %DWWHU\ 3DUN PLW 6WRSS EHL GHU JU¸VVWHQ JRWKLVFKHQ .DWKHGUDOH GHU :HOW 6W -RKQV WKH 'LYLQH .RPPHQWDU LQ 'HXWVFK 0Ɖƈ )UDQ]¸VLVFK 0Ɗƈ XQG ,WDOLHQLVFK 0Ƌƈ 7¦JOLFK XP Ɛ ƊƇ 8KU DXVVHU Ɖƌ ƈƉ ƈƉ XQG ƈ ƈ ƈƊ

1<& 7,&3$6 0ƈƈ (UZDFKVHQH .LQGHU ƉŚƈƏ -

1<& 7,&723 0ƈƈ (UZDFKVHQH .LQGHU ƍŚƈƊ -

1<& 7,&&,7 0ƈƈ (UZDFKVHQH (

.LQGHU ƌŚƈƉ -

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƏƇ ƌƌ

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƉƇ ƈƊ

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƋƉ ƊƏ

$OO $URXQG 7RZQ Ś Ɗ 7DJHV 3DVV (QWGHFNHQ 6LH 1<& DXI HLJHQH )DXVW PLW GHQ GRSSHOVW¸FNL JHQ %XVVHQ 6LW]SO¦W]H REHQ 6LH N¸QQHQ DQ ¾EHU ƋƇ +DOWH VWHOOHQ HLQ XQG DXVVWHLJHQ XQG N¸QQHQ DXV YHUVFKLHGHQHQ 5RXWHQ DXVZ¦KOHQ XQWHU DQGHUHP HLQH EHJOHLWHWH Ƌ VW¾Q GLJH 5XQGIDKUW LQ ' ) , 'LH 7LFNHWV VLQG ƎƉ 6WXQGHQ J¾OWLJ

+DUOHP *RVSHO 7RXU %HL HLQHU 7RXU GXUFK GLH :RKQJHELHWH LQ +DUOHP PLW DQ VFKOLHVVHQGHP *RWWHVGLHQVW XQG *RVSHOFKRU HQWGHFNHQ 6LH HLQH DQGHUH 6HLWH YRQ 1HZ <RUN -HZHLOV VRQQWDJV YRQ ƐŚƈƊ 8KU 0LW 5HLVHOHLWXQJ ' ) , +LQZHLV 6KRUWV VRZLH 7 6KLUWV VLQG QLFKW HUODXEW $QJHPHVVHQH .OHLGXQJ LVW HUIRUGHUOLFK

$XVIOXJ 1LDJDUD )¦OOH ƈ 7DJ ,P 3UHLV LQEHJULIIHQ 7UDQVIHU YRQ ,KUHP +RWHO LQ 1HZ <RUN QXU 0LGWRZQ ]ZLVFKHQ ƈƋWK X ƎƇWK 6WUHHW ]XP )OXJKDIHQ XQG ]XU¾FN )OXJ 1HZ <RUNŚ%XIIDOR RGHU 5RFKHVWHUŚ1HZ <RUN EHJOHLWHWH 7RXU ]X GHQ 1LDJDUD )¦OOHQ DXFK DXI GHU NDQDGLVFKHQ 6HLWH LQNO m0DLG RI WKH 0LVW} 0DL ELV 2NWR EHU 0LWWDJHVVHQ (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ

1<& 7,&$// 0ƈƈ (UZDFKVHQH ' ) ,

.LQGHU ƌŚƈƉ -

1<& 7,&*26 0Ɖƈ (UZDFKVHQH .LQGHU ƌŚƈƉ -

+¸KHUH 3UHLVH DP Ə Ƌ ƈƉ

1<& 7,&1,$ ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 0ƈƈ (UZDFKVHQH ƋƋƇ .LQGHU ƉŚƈƉ -

ƋƊƇ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOODWLRQVEHGLQJXQJHQ

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƍƌ ƌƌ

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƌƇ Ɗƍ

)FMJLPQUFS 3VOEǨ×HF 7KH %LJ $SSOH FD ƈƈŚƈƌ 0LQ )UHLKHLWVVWDWXH (PSLUH 6WDWH XQG &KU\VOHU %XLOGLQJ 0HW /LIH %XLOGLQJ (OOLV ,VODQG *HRUJH :DVKLQJWRQ %ULGJH &HQWUDO 3DUN 1HZ <RUNHU +DIHQ 1HZ <RUN 1HZ <RUN FD ƈƍŚƉƇ 0LQ +XGVRQ 5LYHU (OOLV ,VODQG )UHLKHLWVVWDWXH %URRNO\Q 6WDWHQ ,VODQG 0LGWRZQ &HQWUDO 3DUN (PSLUH 6WDWH XQG &KU\VOHU %XLOGLQJ )LQDQFLDO 'LVWULFW +HOLNRSWHU 5XQGIOXJ 7KH %LJ $SSOH 1HZ <RUN 1HZ <RUN

&RGH ;'ƈ )/2$33 ;'ƈ )/21(:

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƈƊƌ ƈƐƇ

$OOH $XVIO¾JH VLQG QXU LQ =XVDPPHQKDQJ PLW HLQHU +RWHOUHVHUYLHUXQJ LQ 1HZ <RUN DXV GLHVHP .DWDORJ EXFKEDU

+LQZHLVH %HGLQJXQJHQ h 7UDQVIHU ]XP +HOLSRUW QLFKW LQEHJULIIHQ h 5XQGIO¾JH P¾VVHQ PLQG ƈ 7DJ YRU $EIOXJ YRU 2UW UHVHUYLHUW ZHUGHQ 6LH HUKDOWHQ YRQ XQV HLQHQ 9RXFKHU XQG N¸QQHQ GLH $EIOXJ]HLW Z¦KOHQ +HOLSRUW :HVW ƊƇWK ƈƉWK $YHQXH h 9RU 2UW ZLUG HLQH 6HUYLFHJHE¾KU YRQ FD 86 ƊƇ Ś SUR 3HUVRQ HUKREHQ h &KHFN LQ YRU 2UW QXU PLW 5HLVHSDVV RGHU J¾OWLJHU ,' P¸JOLFK h 5XQGIO¾JH ILQGHQ W¦JOLFK YRQ ƐŚƈƐ ƊƇ 8KU VWDWW

ƴǉ̌ ˊ̤͈ǉʪ Ɓ ̤ͳƴ̤͈Ť Ť͈ǉʪ ʪǉϩ ϴˊ̌ ʁ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

&EJTPO s s

ŊF 8FMMJOHUPO )PUFM s s 6HKU EHOLHEWHV 7RXULVWHQNODVVKRWHO DQ EHVWHU /DJH LQ GHU :HVW ƋƎWK 6WUHHW ƈƇƇ 0HWHU YRQ 7LPHV 6TXDUH XQG %URDGZD\ HQWIHUQW ƐƇƇ HLQIDFK DXVJHVWDWWHWH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU &DI« *URVVHU $XIHQW KDOWVUDXP )LWQHVVFHQWHU :/$1 )OXJKDIHQ 6KXWWOH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƉ Ś 7DJ

'LHVHV HLQIDFKH +RWHO GHU 7RXULVWHQNODVVH OLHJW LQ GHU 1¦KH GHV 5RFNHIHOOHU &HQWHU GHV &HQWUDO 3DUNV XQG GHU ƌWK $YHQXH ƍƇƇ HLQIDFKH WUDGLWLRQHOOH =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW &DI« 6DIH DQ GHU 5H]HSWLRQ RKQH *HE¾KU 6RXYHQLUVKRS &RLIIHXU :/$1 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƌ Ś 7DJ

3(5)(&7 020(17 1¦FKWOLFKHV (LVODXIHQ DP 5RFNHIHOOHU &HQWHU 'LH KHLVVH 6FKRNRODGH GXIWHW KHUUOLFK )XQNHOQ GH /LFKWHU ¾EHUDOO 6LH GUHKHQ QRFK HLQH 5XQGH XP GHQ ULHVLJHQ :HLKQDFKWVEDXP 1<& (',621

ƈ Ƌ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƌ ƈƈ ƈƉǪƉ ƈ ƈƊ $Ɖƈ 2QH 4XHHQ ƈƉƈ ƈƋƈ $ƉƉ (LQ]HO ƉƋƉ ƉƏƉ 3UHLVH I¾U .DW 7ZR 7ZLQ $ƊƈŚ$ƊƉ XQG 7ZR 4XHHQ $ƋƈŚ$ƋƋ DXI $QIUDJH

ƈ ƈƈ Ǫƌ ƈƈ ƈƉ

Ɖ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ

ƈƐƏ ƊƐƍ

ƐƎ ƈƐƊ

4IPSFIBN s s s s

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ Ǫ ƈƍ ƈƉ ƈƉ ƈƌ Ɗ Ǫ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƈƉƊ ƈƈƇ ƈƍƏ $ƉƉ (LQ]HO ƉƋƍ ƉƉƇ ƊƊƍ .HLQH $QNXQIW P¸JOLFK DP ƉƉ ƈƈ XQG Ɗƈ ƈƉ ƈƉ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

1<& :(//,1

ƉƎ ƈƉ ƈƉǪ ƈ ƈ ƈƊ ƉƇƐ ƋƈƏ

)PMJEBZ *OO .JEUPXO s s s 'DV WUHQGLJH LQ 0LGWRZQ JHOHJHQH (UVWNODVV KRWHO LVW GLH LGHDOH $XVJDQJVODJH I¾U 6KRSSLQJ XQG 6LJKWVHHLQJ ƈƎƎ PRGHUQH =LPPHU HLQLJH GDYRQ PLW 0DVVD JH 6HVVHO DXVJHVWDWWHW 5HVWDXUDQW %DU )LW QHVVFHQWHU $XVVWHOOXQJV *DOHULH 3DUNSODW] JHE¾KU FD 86 Ƌƌ Ś 7DJ

1<& 6+25(+ $ƈƈ 6XSHULRU 4XHHQ $ƈƉ (LQ]HO

ƈƍ ƈƉ Ǫ ƉƎ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈƌ Ɗ ƈƊ ƎƉ ƈƋƋ

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈƎƐ ƊƌƏ

ƈ Ǝ ǪƋ Ɛ ƈƉ ƈƌƈ ƊƇƈ

Ƌ Ɛ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƉƉƐ ƋƌƏ

ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƊƈ ƉƍƉ

)PUFM .FUSP s s s

'LHVHV 0LWWHONODVVKRWHO OLHJW QXU Ɗ %ORFNV HQW IHUQW YRP &HQWUDO 3DUN LQ HLQHU UXKLJHQ 1DFK EDUVFKDIW PLW JXWHU ,QIUDVWUXNWXU ƌƐƍ JHU¦XPLJH =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV /RXQJH 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 3RRO DXI GHP 'DFK VDLVRQDO JH¸IIQHW PLW JUDQGLRVHU $XVVLFKW DXI GLH 6N\OLQH YRQ 0DQKDWWDQ 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ

1<& +2/0,' ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƍ Ɛ ƈƉ ƍ Ɛ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƈƋƏ ƈƊƌ ƈƍƐ $ƉƉ (LQ]HO ƉƐƌ ƉƍƐ ƊƊƎ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƐƐ ƈƐƏ

ŊF /FX :PSLFS )PUFM s s s 'DV FKDUPDQWH 0LWWHONODVVKRWHO EHILQGHW VLFK LP +HU]HQ YRQ 0DQKDWWDQ XQG LVW QXU ZHQLJH 6FKULWWH YRP (PSLUH 6WDWH %XLOGLQJ HQWIHUQW ƈƎƐ NOHLQH JHP¾WOLFKH =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU DXI GHP 'DFK VDLVRQDO JH¸IIQHW %LEOLR WKHN )LWQHVVFHQWHU 6FK¸QKHLWVVDORQ 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 ƉƊ Ś 7DJ

'DV 0LWWHONODVVKRWHO OLHJW DQ ]HQWUDOHU /DJH XQZHLW GHV 0DGLVRQ 6TXDUH *DUGHQV GHU 3HQQ 6WDWLRQ XQG GHP JU¸VVWHQ 6KRSSLQJFHQWHU 0DF\ŝV ƏƍƇ UHQRYLHUWH NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHWH =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV /REE\ %DU 6RXYHQLU VKRS :/$1 )LWQHVVFHQWHU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƌ Ś 7DJ

.821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEH JULIIHQ

1<& 0(752

ƈ Ƌ Ǫƈ Ɛ ƈƉ

$ƈƈ 4XHHQ $ƈƉ (LQ]HO

ƈƊƉ ƉƍƋ

ƈ Ɛ ƈƉǪ ƊƇ ƈƈ ƈƉ Ɛ ƈƉ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈƎƌ ƊƌƇ

ƊƇ ƈƈ ǪƐ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƐƐ ƊƐƏ

ƈƉƈ ƉƋƉ

1<& 1(:<25 $ƈƈ 6WDQGDUG $ƈƉ (LQ]HO 'UHLHU $ƈƊ

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈƋƐ ƉƐƏ

ƈ Ǝ ǪƋ Ɛ ƈƉ ƈƈƉ ƉƉƊ

Ƌ Ɛ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈƏƌ ƊƍƐ

ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƇƉ ƉƇƋ

ƴǉ̌ ˊ̤͈ǉʪ Ɓ ̤ͳƴ̤͈Ť Ť͈ǉʪ ʪǉϩ ϴˊ̌ ʁ

'BJSǜFME *OO CZ .BSSJPʱ .BOIBʱBO s s s

)VETPO s s s

0RGHUQHV 0LWWHONODVVKRWHO LP +HU]HQ 0DQKDW WDQV GLUHNW DP 7LPHV 6TXDUH 7KHDWHU 0XVHHQ XQG 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ GHV %LJ $SSOH VLQG QXU HLQHQ NXU]HQ 6SD]LHUJDQJ HQWIHUQW ƉƋƋ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU )U¾VW¾FNVUDXP /RXQJH DXI GHP 'DFK PLW ƊƍƇr %OLFN ¾EHU 0DQKDWWDQ )LWQHVVFHQWHU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƋ Ś 7DJ

7UHQGLJHV 0LWWHONODVVKRWHO XQG 0LWJOLHG GHU 0RUJDQV +RWHO *URXS 'HU &HQWUDO 3DUN 8SSHU :HVW 6LGH XQG GDV /LQFROQ &HQWHU EHILQGHQ VLFK LQ Q¦FKVWHU 1¦KH ƈƇƇƇ YRQ 3KLOLSSH 6WDUFN DXVJHVWDWWHWH NOHLQH =LPPHU 5HVWDXUDQW WUHQGLJH %DU PLW *ODVER GHQ &DI« %LEOLRWKHN )LWQHVVFHQWHU *HP¾WOL FKHU ,QQHQKRI XQG JHGLHJHQH 'DFKWHUUDVVH :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƌƊ Ś 7DJ

.821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEH JULIIHQ

1<& )$,0$5

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ ǪƋ Ɛ ƈƉ Ƌ Ɛ ǪƈƎ ƈƉ ƈƉ ƈƎ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG .LQJ ƈƌƋ ƈƊƐ ƈƏƋ ƈƇƎ $ƈƉ (LQ]HO ƊƇƏ ƉƎƏ ƊƍƏ ƉƈƋ 3UHLVH I¾U .DW 'RXEOH 'RXEOH $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƊƇ ƈƈ ŚƊ ƈƉ Ǝ ƈƉ ŚƈƇ ƈƉ ƈƋ ƈƉ ŚƈƎ ƈƉ ƈƉ XQG ƉƐ ƈƉ ƈƉŚƉ ƈ ƈƊ

ʼˌOE 4USFFU .JEUPXO "QBSUNFOUT s s s d

1<& +8'621 $Ɖƈ 6WDQGDUG 4XHHQ $ƉƉ (LQ]HO :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ Ǫƌ ƌ ƈƉ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƋƇ ƉƏƇ

ƌ ƌ ǪƏ ƍ ƈƉ ƌ Ɛ ǪƐ ƈƉ ƈƉ ƈƐƇ ƊƎƐ

Ə ƍ Ǫƌ Ɛ ƈƉ Ɛ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ ƈƊƇ ƉƍƇ

%JʗSJLU )PUFM s s s d

)¾U DOOH GLH XQDEK¦QJLJ VHLQ ZROOHQ ,KU NRP SOHWW HLQJHULFKWHWHV $SSDUWHPHQW PLWWHQ LQ 0DQKDWWDQ 'DV (PSLUH 6WDWH %XLOGLQJ 0DF\ŝV XQG GHU 0DGLVRQ 6TXDUH *DUGHQ VLQG OHLFKW ]X )XVV HUUHLFKEDU ƈ XQG Ɖ =LPPHU $SSDUWHPHQWV PLW MH ƈ E]Z Ɖ %DGH]LPPHUQ XQG NRPSOHWW HLQJHULFKWHWHU .¾FKH :/$1 NOHLQHU )LWQHVVUDXP :DVFK VDORQ 'DFKWHUUDVVH 5HVWDXUDQWV LQ *HKQ¦KH

.RPIRUWDEHO PRGHUQ XQG LGHDO JHOHJHQ :HQLJH 6FKULWWH YRP 7LPHV 6TXDUH HQWIHUQW DQ 0DQKDWWDQV :HVW 6LGH 6R O¦VVW VLFK 1HZ <RUN UXQG XP GLH 8KU JHQLHVVHQ ƈƌƌ PRGHUQH =LPPHU /REE\ /RXQJH =LPPHU VHUYLFH =DKOUHLFKH 5HVWDXUDQWV LQ GHU 1¦KH :/$1 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

.821, 3/86 )U¾KEXFKHUUDEDWW ƈƇ (UP¦VVLJXQJ SUR (U ZDFKVHQHQ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV ƉƏ Ɖ ƈƉ 1<& $0(9$& ƈ Ƌ ǪƉƇ Ƌ ƈƉ ƉƇ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ Ɖƌ ƈƈ ƈƉǪƊ ƈ ƈƊ ƈ Ǝ ǪƉƌ ƈƈ ƈƉ Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 2QH %HGURRP $SDUWPHQW Ɖƈƍ ƉƇƉ ƉƏƇ $ƈƉ (LQ]HO ƋƊƉ ƋƇƋ ƌƍƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ 3UHLVH I¾U .DW 7ZR %HGURRP $SDUWPHQW $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH

1BSL $FOUSBM /FX :PSL s s s d

1<& ',6+27 ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG 4XHHQ ƈƊƐ $ƈƉ (LQ]HO ƉƎƏ 3UHLVH I¾U .DW 6XSHULRU .LQJ $ƉƈŚ$ƉƉ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ ǪƐ Ɛ ƈƉ Ɛ Ɛ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈƉ ǪƉƏ ƈƉ ƈƉ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƈƍƏ ƈƋƍ ƉƇƐ $ƉƉ (LQ]HO ƊƊƍ ƉƐƉ ƋƈƏ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƉƇ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƈ ƈƈ ŚƋ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƉ Śƈƍ ƈƉ ƈƉ XQG ƉƏ ƈƉ ƈƉŚƉ ƈ ƈƊ

Ƌ Ɛ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƏƊ Ɗƍƌ

-F 1BSLFS .FSJEJFO /FX :PSL s s s s

'DV 0LWWHONODVVKRWHO EHILQGHW VLFK QXU Ɖ %ORFNV YRP &HQWUDO 3DUN HQWIHUQW XQG OLHJW JHQDX JH JHQ¾EHU GHU &DUQHJLH +DOO ƐƊƌ JURVV]¾JLJ HLQJHULFKWHWH =LPPHU %LVWUR 5HVWDXUDQW /REE\ %DU )LWQHVVFHQWHU 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 ƋƇ Ś 7DJ

1<& 3$5&(1

ƈ Ǝ ǪƋ Ɛ ƈƉ ƈƈƏ ƉƊƍ

ƉƏ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƉƈ ƉƋƈ

0RGHUQHV (UVWNODVVKRWHO LP ]HLWJHP¦VVHQ IXQNWLRQDOHQ 'HVLJQ ś VFKOLFKW XQG FKLF 9RP +DOOHQEDG DXI GHP 'DFK EOLFNHQ 6LH ZHLW ¾EHU GHQ EHQDFKEDUWHQ &HQWUDO 3DUN XQG GLH XPOLH JHQGHQ 6N\VFUDSHUV YRQ 0LGWRZQ ƎƉƎ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW )U¾KVW¾FN XQG /XQFK %LVWUR &DI« %DU +DOOHQEDG PLW 6LFKW ¾EHU 0DQKDWWDQ )LWQHVVFHQWHU )LWQHVV NXUVH LQNO <RJD 3LODWHV 6SLQQLQJ 6SD +HUUHQ &RLIIHXU

1<& 3$50(5 $ƈƈ 6WDQGDUG $ƈƉ (LQ]HO :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ ǪƉƐ ƍ ƈƉ )UŚ6R 0RŚ'R ƈƐƍ ƉƊƈ ƊƐƉ ƋƍƉ

ƉƐ ƍ ǪƋ Ɛ ƈƉ )UŚ6R 0RŚ'R ƈƍƈ ƈƏƉ ƊƉƉ ƊƍƊ

Ƌ Ɛ Ǫƈƍ ƈƉ ƈƉ )UŚ6R 0RŚ'R ƉƊƏ ƉƎƊ ƋƎƌ ƌƋƍ

ƈƍ ƈƉ Ǫƈ Ƌ ƈƊ )UŚ6R 0RŚ'R ƈƋƎ ƈƎƉ ƉƐƋ ƊƋƋ

ƴǉ̌ ˊ̤͈ǉʪ Ɓ ̤ͳƴ̤͈Ť Ť͈ǉʪ ʪǉϩ ϴˊ̌ ʁ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

ŊF /FX :PSL )FMNTMFZ )PUFM s s s s

4IFSBUPO /FX :PSL )PUFM 5PXFST s s s s

'DV +HOPVOH\ OLHJW DQ 0DQKDWWDQV (DVW 6LGH ]ZHL %ORFNV YRQ GHU *UDQG &HQWUDO 6WDWLRQ XQG GHP 8QLWHG 1DWLRQV *HE¦XGH HQWIHUQW ƎƎƊ HOHJDQWH =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW %DU /RXQJH )LWQHVVFHQWHU :/$1 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

=HLWJHP¦VVHV XQG JHSIOHJWHV (UVWNODVVKRWHO PLWWHQ LP %LJ $SSOH ]ZLVFKHQ 7LPHV 6TXDUH XQG &HQWUDO 3DUN ƈƎƌƏ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU DXI ƌƇ (WDJHQ GD YRQ ƉƐ 6XLWHQ 5HVWDXUDQW %DU )LWQHVVFHQWHU 0DVVDJH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƌƇ 7DJ

3(5)(&7 020(17 =¾JLJ GRFK RKQH +DVW UROOHQ VFKZHUH GXQNOH /LPRXVLQHQ LQ HLQHU .RORQQH GXUFK GLH 6WUDV VHQIOXFKWHQ ZHKHQGH )¦KQFKHQ YHUGXQNHOWH 6FKHLEHQ ś ZHU VLW]W ZRKO GRUW GULQ"

1<& 1(:+(/ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ ǪƐ Ɛ ƈƉ Ɛ Ɛ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƍƌ ƈƌƉ ƈƐƏ $ƈƉ (LQ]HO ƊƊƇ ƊƇƊ ƊƐƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƈ ƈƈ ŚƋ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƉ Śƈƍ ƈƉ ƈƉ XQG ƉƏ ƈƉ ƈƉŚƉ ƈ ƈƊ

ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƊƉ ƉƍƋ

ŊF .VTF )PUFM /FX :PSL s s s s s

1<& 6+(5$7

ƈ Ƌ ǪƉƌ ƍ ƈƉ

$ƈƈ 7UDGLWLRQDO ƈ %HG ƈƐƇ $ƈƉ (LQ]HO ƊƎƐ 3UHLVH I¾U .DW 7UDGLWLRQDO Ɖ %HG $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

Ɖƌ ƍ ǪƋ Ɛ ƈƉ ƉƇ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƍƇ ƊƉƇ

Ƌ Ɛ ǪƉƋ Ɛ ƈƉ

ƉƋ Ɛ ǪƉƇ ƈƉ ƈƉ

ƊƍƊ ƎƉƍ

ƉƐƈ ƌƏƈ

$SPXOF 1MB[B 5JNFT 4RVBSF s s s s 'DV PRGHUQH (UVWNODVVKRWHO OLHJW GLUHNW DP 7LPHV 6TXDUH )¾U ,KUH W¦JOLFKH )LWQHVV VWHKW ,KQHQ KLHU HLQ JURVVHV +DOOHQEDG ]XU 9HUI¾ JXQJ ƎƎƇ PRGHUQH XQG KHOOH =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU /RXQJH PLW %OLFN DXI GHQ 7LPHV 6TXDUH 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU PLW +DOOHQEDG 6DXQD 'DPSIEDG :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƐ Ś 7DJ

(UVWNODVVKRWHO PLW H[WUDYDJDQWHQ 'HVLJQ 'HWDLOV XQG NXOWLYLHUWHU $WPRVSK¦UH 'HQ 7LPHV 6TXDUH HUUHLFKHQ 6LH VFKQHOO ]X )XVV ƉƇƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW %DU DEHQGV mZLQH KRXU} LQ GHU /REE\ )LWQHVV FHQWHU 0DVVDJH :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƋƏ Ś 7DJ .821, 3/86 )U¾KEXFKHUUDEDWW ƈƌ (UP¦VVLJXQJ SUR (U ZDFKVHQHQ YRP ƈ Ǝ ŚƊ Ɛ ƈƉ EHL %XFKXQJ ELV ƉƐ Ɖ ƈƉ ƈƇ (UP¦VVLJXQJ YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ ƈ ƈƉ 1<& 086( ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ ǪƋ Ɛ ƈƉ Ƌ Ɛ ƈƉǪƋ ƈ ƈƊ $Ɗƈ 'HOX[H .LQJ ƉƉƊ ƈƐƐ ƉƍƉ $ƊƉ (LQ]HO ƋƋƍ ƊƐƎ ƌƉƋ 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H 'RXEOH $ƋƈŚƋƋ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW ƌ 1¦FKWH I¾U $QN¾QIWH YRP ƉƎ ƈƉ ƈƉŚƋ ƈ ƈƊ .HLQH $QN¾QIWH DP Ɗƈ ƈƉ ƈƉ

Ƌ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƍƐ ƊƊƏ

ŊF .BOIBʱBO BU 5JNFT 4RVBSF s s s s

1<& &527,0

ƈ Ƌ ǪƉƐ ƍ ƈƉ ƉƐ ƍ ǪƊƈ Ə ƈƉ Ɗƈ Ə ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈ ƈ Ǫƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƉƈƊ ƈƐƐ Ɖƍƌ ƈƌƌ $ƉƉ (LQ]HO ƋƉƍ ƊƐƏ ƌƉƐ ƊƇƐ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

*OLǬư " ,JNQUPO )PUFM s s s s

'LHVHV (UVWNODVVKRWHO OLHJW GLUHNW DP 7LPHV 6TXDUH =DKOUHLFKH 7KHDWHU GLH )LIWK $YHQXH XQG GDV 5RFNHIHOOHU &HQWHU VLQG QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ HQWIHUQW ƍƍƌ NRPIRUWDEOH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HV WDXUDQW %DU )LWQHVVFHQWHU +DOOHQEDG 6RQQHQ WHUUDVVH DXI GHP 'DFK 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƋƉ Ś 7DJ

'DV VWLOYROOH QHXH (UVWNODVVKRWHO OLHJW ZHVWOLFK YRQ 0LGWRZQ 0DQKDWWDQ LQ m+HOOŝV .LWFKHQ} HLQHP DQJHVDJWHQ %H]LUN YRQ 1HZ <RUN ƉƉƉ PRGHUQH =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU DXI GHU 'DFKWHUUDVVH DEHQGOLFKHU :HLQHPSIDQJ LQ GHU /REE\ :/$1 )LWQHVVFHQWHU 6SD ƉƋ 6WG =LP PHUVHUYLFH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƌƌ Ś 7DJ .821, 3/86 )U¾KEXFKHUUDEDWW ƈƌ (UP¦VVLJXQJ SUR (U ZDFKVHQHQ YRP ƈ Ǝ ŚƊ Ɛ ƈƉ EHL %XFKXQJ ELV ƉƐ Ɖ ƈƉ ƈƇ (UP¦VVLJXQJ YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ ƈ ƈƉ

1<& 7+(0$1 ƈ Ƌ ǪƉƌ ƍ ƈƉ Ɖƌ ƍ ǪƋ Ɛ ƈƉ $ƈƈ 7UDGLWLRQDO .LQJ ƈƎƐ ƈƋƋ $ƈƉ (LQ]HO ƊƌƏ ƉƏƏ 3UHLVH I¾U .DW 7UDGLWLRQDO 'RXEOH 'RXEOH $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

Ƌ Ɛ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƉƋƇ ƋƏƇ

ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƊƉ ƉƍƋ

1<& ,1.ƋƏ

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ ǪƋ Ɛ ƈƉ Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƌƈ 'HOX[H ƈƐƋ ƈƍƌ $ƌƉ (LQ]HO ƊƏƏ ƊƊƇ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP ƉƏ ƈƉ ƈƉŚƊ ƈ ƈƊ .HLQH $QN¾QIWH DP Ɗƈ ƈƉ ƈƉ

Ƌ Ɛ ǪƉƊ ƈƈ ƈƉ ƉƊ ƈƈ Ǫƈƍ ƈƉ ƈƉ ƈƍ ƈƉ ƈƉǪƊ ƈ ƈƊ ƉƍƇ ƊƈƐ ƌƉƇ ƍƊƎ

ƴǉ̌ ˊ̤͈ǉʪ Ɓ ̤ͳƴ̤͈Ť Ť͈ǉʪ ʪǉϩ ϴˊ̌ ʁ

ŊF (PUIBN )PUFM s s s s

)PUFM PO 3JWJOHUPO s s s s

1HXHV +RWHO LQ 0LGWRZQ QDKH GHV 7LPHV 6TXDUH -HGHV GHU ]HLWJHP¦VVHQ =LPPHU YHU I¾JW ¾EHU HLQHQ HLJHQHQ %DONRQ ś GDV LVW HLQ PDOLJ LQ 0DQKDWWDQ +LHU I¾KOHQ 6LH VLFK ZLH LQ ,KUHP HLJHQHQ $SSDUWHPHQW ƍƍ OX[XUL¸V XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHWH =LPPHU PLW %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 5HVWDXUDQW /RXQJH )LWQHVVFHQWHU :/$1 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

1<& *27+$0 ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƍ Ɛ ƈƉ $ƈƈ *RWKDP Ɖ ƈƍƐ ƈƌƉ $ƈƉ (LQ]HO ƊƊƏ ƊƇƋ 'UHLHU $ƈƊ ƈ .LQG ƉŚƈƉ - )U ƌƌ Ś LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW *RWKDP Ɗ $ƉƈŚ$ƉƊ DXI $QIUDJH

ƍ Ɛ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƉƇƋ ƋƇƏ

ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƉƋ ƉƋƏ

$BTTB )PUFM BOE 3FTJEFODFT s s s s

'DV WUHQGLJH %RXWLTXH +RWHO OLHJW LQ GHU /RZHU (DVW 6LGH GLH I¾U LKUH *DOHULHQ %RXWLTXHQ XQG 5HVWDXUDQWV EHNDQQW LVW ƈƈƇ PRGHUQH =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU )LWQHVV FHQWHU 0DVVDJHQ :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƎ Ś 7DJ .821, 3/86 .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEHJULIIHQ h 6LH HUKDOWHQ HLQ 8SJUDGH LQ HLQH K¸KHUH =LPPHUNDWHJRULH *¾OWLJ YRP ƈ Ǝ ŚƊƈ Ə ƈƉ XQG ƈ ƈ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ 1<& +27583

1<& +275,9 $ƈƈ 5HJXODU .LQJ $ƈƉ (LQ]HO :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈƏƉ ƊƍƋ

ƈ Ɛ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈƏƎ ƊƎƋ

ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƎƇ ƊƋƇ

&WFOUJ s s s s

1HXHU +RWHO .RPIRUW PLWWHQ LQ 0DQKDWWDQ *HU¦XPLJH =LPPHU XQG 6XLWHQ LQ ]HLWORV HOHJDQWHP 'HVLJQ ś JOHLFK XP GLH (FNH YRP 7LPHV 6TXDUH XQG GHU ƌWK $YHQXH ƈƍƌ HOHJDQWH =LPPHU XQG ƌƊ $SSDUWHPHQWV )U¾KVW¾FNVUDXP 6QDFNEDU DXI GHU ƈƇ (WDJH :/$1 )LWQHVVUDXP ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH

6FKLFNHV %RXWLTXH +RWHO PLW NXOWLYLHUWHP $P ELHQWH :HQLJH %ORFNV YRQ GHU 3HQQ 6WDWLRQ XQG GHP (PSLUH 6WDWH %XLOGLQJ ƉƐƉ PRGHUQH =LPPHU 5HVWDXUDQWV %DU DEHQGV mZLQH KRXU} :/$1 )LWQHVVFHQWHU <RJD 6SD 7HUUDVVH DXI GHU ƌ (WDJH PLW %OLFN DXI GDV (PSLUH 6WDWH %XLOGLQJ

.821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG 8SJUDGH YRQ 6WDQGDUG ]X 'HOX[H *¾OWLJ YRP ƈ Ƌ ƊƇ Ƌ ƈƉ XQG ƈ ƍ Ɗƈ Ə ƈƉ

1<& &$66$ $ƈƈ 6WDQGDUG $ƈƉ (LQ]HO 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H $ƉƈŚ$ƉƉ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ )UŚ6R 0RŚ'R ƈƐƇ ƉƇƊ ƊƎƐ ƋƇƍ

ƈ Ǝ Ǫƍ Ɛ ƈƉ )UŚ6R 0RŚ'R ƈƍƏ ƈƏƉ ƊƊƍ ƊƍƋ

ƍ Ɛ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ )UŚ6R 0RŚ'R ƉƊƏ ƉƌƉ ƋƎƍ ƌƇƋ

ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ )UŚ6R 0RŚ'R ƈƋƏ ƈƍƇ ƉƐƌ ƊƉƇ

+VNFJSBI &TTFY )PVTF s s s s d

1<& (9(17, ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ ǪƋ Ɛ ƈƉ Ƌ Ɛ ƈƉǪƊ ƈ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H .LQJ ƉƋƎ ƉƈƐ ƉƐƈ $ƈƉ (LQ]HO ƋƐƋ ƋƊƎ ƌƏƈ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP ƉƏ ƈƉ ƈƉŚƋ ƈ ƈƊ .HLQH $QN¾QIWH DP Ɗƈ ƈƉ ƈƉ 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H 'RXEOH 'RXEOH $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƏƎ ƊƎƊ

.BSSJPʱ .BSRVJT s s s s d

$XIZ¦QGLJ UHQRYLHUWHV 7UDGLWLRQVKDXV DXV GHQ ƊƇHU -DKUHQ LP NODVVLVFKHQ $UW 'HFR 6WLO $Q GHU 6¾GVSLW]H GHV &HQWUDO 3DUNV ]ZLVFKHQ ƍWK XQG ƎWK $YHQXH ƌƇƐ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɖ 5HV WDXUDQWV %DU /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 6SD PLW 6DXQD XQG 'DPSIEDG 0DVVDJHQ <RJD 3LODWHV 9HORYHUOHLK 0DLŚ6HSW

'LHVHV VSHNWDNXO¦UH (UVWNODVVKRWHO GLUHNW DP %URDGZD\ LVW HLQ :DKU]HLFKHQ GHV 7LPHV 6TXDUH ƈƐƋƐ JHU¦XPLJH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 9HU VFKLHGHQH 5HVWDXUDQWV GDYRQ HLQ 'UHKUHVWDX UDQW PLW %OLFN DXI GHQ 7LPHV 6TXDUH Ɖ /RXQJHV )LWQHVVFHQWHU XQG %URDGZD\ 7KHDWHU 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 ƌƌ Ś 7DJ

.821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG 8SJUDGH YRQ (VVH[ 4XHHQ ]X (VVH[ .LQJ *¾OWLJ YRP ƉƐ ƍ ŚƊ Ɛ ƈƉ ƈ Ɖ Ś ƈƇ Ɖ ƈƊ XQG ƈƎ Ɖ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ 1<& -80(66

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ Ɖ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ (VVH[ 4XHHQ ƈƐƎ $ƈƉ (LQ]HO ƊƐƊ 3UHLVH I¾U .DW (VVH[ .LQJ $ƊƈŚ$ƊƉ DXI $QIUDJH

ƈ ƌ ǪƉƎ ƍ ƈƉ

ƉƎ ƍ ǪƋ Ɛ ƈƉ

Ƌ Ɛ ƈƉǪƉ ƈ ƈƊ

ƉƈƐ ƋƊƎ

ƉƇƋ ƋƇƏ

ƉƐƏ ƌƐƌ

1<& 0$50$5

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ ǪƋ Ɛ ƈƉ Ƌ Ɛ Ǫƈƍ ƈƉ ƈƉ ƈƍ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƉƉƇ ƈƏƍ ƉƏƐ ƈƎƋ $ƉƉ (LQ]HO ƋƋƇ ƊƎƉ ƌƎƏ ƊƋƏ 'UHLHU $ƉƊ ƈ .LQG ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH EHL $QNXQIW DP 6DPVWDJ Ɗ 1¦FKWH YRP Ɗƈ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ .HLQH $QN¾QIWH DP Ɗƈ ƈƉ ƈƉ

ƴǉ̌ ˊ̤͈ǉʪ Ɓ ̤ͳƴ̤͈Ť Ť͈ǉʪ ʪǉϩ ϴˊ̌ ʁ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

ŊF -POEPO /:$ s s s s s

ŊF 8BMEPSG "ʗPSJB s s s s s

=HLWJHP¦VVHV /X[XVKRWHO PLW FRROHP 8QGHU VWDWHPHQW 'LH ś I¾U 0LGWRZQ 9HUK¦OWQLVVH ś VHKU JURVVHQ 6XLWHQ SXQNWHQ PLW PRGHUQHU WHFKQLVFKHU $XVVWDWWXQJ GDV 5HVWDXUDQW I¾KUW 6WDU .RFK *RUGRQ 5DPVD\ ƌƍƈ 6XLWHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV %DU )LWQHVVFHQWHU 0DVVDJHQ :/$1 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

1<& /211<&

ƈ Ƌ ǪƉƐ ƍ ƈƉ ƈƍ ƈƉ ƈƉǪƋ ƈ ƈƊ $ƈƈ /RQGRQ )ODW ƉƊƈ $ƈƉ (LQ]HO ƋƍƉ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƉƐ ƍ ǪƋ Ɛ ƈƉ

Ƌ Ɛ Ǫƈƍ ƈƉ ƈƉ

Ƌ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ

ƈƐƌ ƊƏƐ

ƉƏƏ ƌƎƍ

ƉƇƌ ƋƈƇ

5HQRPPLHUWHV (UVWNODVVKRWHO LQ 0LGWRZQ 0DQ KDWWDQ DQ GHU (FNH 3DUN $YHQXH XQG ƌƇWK 6WUHHW JHOHJHQ ƈƉƊƌ WUDGLWLRQHOOH =LPPHU 5HVWDXUDQWV %DUV /RXQJHV (OHJDQWH $XIHQWKDOWVU¦XPH )LWQHVV FHQWHU 6SD &RLIIHXU ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH :/$1 LQ GHU /REE\ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ƌƌ Ś 7DJ

1<& :$/$67 $ƈƈ 'HOX[H $ƈƉ (LQ]HO :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ŊF 1FOJOTVMB /FX :PSL s s s s s

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ə Ǫƍ Ɛ ƈƉ Ǝ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƍƏ ƊƊƍ

ƈ Ǝ Ǫƈ Ə ƈƉ Ɖ ƈ ǪƎ Ɗ ƈƊ ƈƌƋ ƊƇƏ

ƍ Ɛ ǪƉƉ ƈƈ ƈƉ ƈƉ ƈƉ Ǫ Ɖƍ ƈƉ ƈƉ ƉƊƉ ƋƍƋ

ƉƉ ƈƈ ǪƈƉ ƈƉ ƈƉ Ɖƍ ƈƉ ƈƉǪƉ ƈ ƈƊ ƉƎƏ ƌƌƍ

ŊF 3JU[ $BSMUPO $FOUSBM 1BSL s s s s s

'DV /X[XVKRWHO OLHJW GLUHNW DQ GHU )LIWK $YHQXH 1HZ <RUNV EHU¾KPWHU (LQNDXIVPHLOH ƉƊƐ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV Ɖ %DUV HLQH GDYRQ DXI GHP 'DFK )LWQHVVFHQWHU 6SD 6DXQD +DOOHQEDG 6RQQHQWHUUDVVH ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƌƌ Ś 7DJ

'LHVHV /X[XVKRWHO ZLUG GHQ K¸FKVWHQ $QVSU¾ FKHQ JHUHFKW (V OLHJW JHJHQ¾EHU GHP &HQWUDO 3DUN ]ZLVFKHQ GHU ƌWK XQG ƍWK $YHQXH ƉƌƐ WUDGLWLRQHOO HLQJHULFKWHWH =LPPHU XQG 6XL WHQ 5HVWDXUDQW /REE\ /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 6SD 6FK¸QKHLWVVDORQ :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƌƎ Ś 7DJ .821, 3/86 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ YRP ƈ Ǝ Śƈ Ɛ ƈƉ

1<& 3(1,16 $ƈƈ 6XSHULRU $ƈƉ (LQ]HO :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƊƋƏ ƍƐƍ

ƈ Ǝ Ǫƌ Ɛ ƈƉ ƉƏƈ ƌƍƉ

ƌ Ɛ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƊƐƉ ƎƏƋ

ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƉƎƉ ƌƋƋ

ŊF 4FUBJ 'JǖI "WFOVF s s s s s

1<& 5,7&$5

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƌ Ɛ ƈƉ ƌ Ɛ ǪƉƇ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƍ ƈƉ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ $Ƌƈ 'HOX[H Ɗƈƌ ƊƍƐ ƋƇƌ $ƋƉ (LQ]HO ƍƊƇ ƎƊƏ ƏƇƐ 'UHLHU $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP ƉƇ ƈƈ Śƈƌ ƈƉ ƈƉ ƌ 1¦FKWH YRP Ɗƈ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƊƈƐ ƍƊƎ

ƈ Ǝ ǪƋ Ɛ ƈƉ ƉƐƎ ƌƐƊ

ƎƇƇ ƈƊƐƐ

.BOEBSJO 0SJFOUBM s s s s s s

/X[XUL¸VHV %RXWLTXH +RWHO LP +HU]HQ 0DQKDW WDQV )¾U GLH /DJH XQJHZ¸KQOLFK JHU¦XPLJH =LPPHU ƉƈƋ ]HLWJHP¦VV HOHJDQWH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW %DU )LWQHVVFHQWHU <RJD 6SD +DPDP 6FK¸QKHLWVVDORQ :/$1 0LHWVDIH DQ GHU 5HFHSWLRQ

1<& 6(7$, $ƈƈ 6XSHULRU $ƈƉ (LQ]HO .HLQH $QN¾QIWH DP Ɗƈ ƈƉ ƈƉ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƉƇ ƈƈ Ǫƈƍ ƈƉ ƈƉ

Ƌ Ɛ ƈƉǪƊ ƈ ƈƊ ƋƌƉ ƐƇƊ

Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƉƈƎ ƋƊƋ

'DV /X[XVKRWHO DQ GHU V¾GZHVWOLFKHQ (FNH GHV &HQWUDO 3DUNV O¦VVW NHLQH :¾QVFKH RIIHQ (V LVW 7HLO GHV 7LPH :DUQHU &HQWHU DP &ROXPEXV &LUFOH XQG OLHJW ]ZLVFKHQ Ɗƌ XQG ƌƋ (WDJH ƉƋƏ JURVVH XQG NRPIRUWDEOH =LPPHU 5HVWDX UDQW %DU /RXQJH )LWQHVVFHQWHU PLW +DOOHQEDG <RJD *U¸VVWHV XQG OX[XUL¸VHVWHV 6SD LQ 1HZ <RUN LQNO 7HH /RXQJH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƍƌ Ś 7DJ

1<& 0$125, $Ɛƈ 6WDQGDUG $ƐƉ (LQ]HO :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ Ǝ ǪƋ Ɛ ƈƉ ƊƌƇ ƎƇƇ

ƈ ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ Ƌ Ɛ ǪƈƎ ƈƉ ƈƉ ƈƎ ƈƉ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƊƏƌ ƋƍƇ ƎƎƇ ƐƈƐ

ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƊƊƉ ƍƍƌ

der osten & sĂźdsta aten h chicago 87

Chicago Am 8. Oktober 1871 stiess â&#x20AC;&#x201D; der Legende zufolge â&#x20AC;&#x201D; die Kuh einer gewissen Mrs. Oâ&#x20AC;&#x2122;Leary eine Laterne um und entfachte so den grossen Brand von Chicago. ÂŤVerdammtÂť, sagten sich die Stadtplaner, ÂŤwir hĂ¤tten nicht alles aus Holz bauen sollen. Es ist leicht brennbar.Âť So wurde Stahl zum neuen Material und ÂŤhimmelhochÂť zur neuen Maxime; Bauarbeiter sassen zum Lunch auf schwebenden Bauteilen fast in den Wolken. Architektur, Jazz und Al Capone taten ein Ă&#x153;briges, die Metropole berĂźhmt zu machen. Einst verrucht und sĂźndig, ist sie heute eine der kultiviertesten StĂ¤dte der USA.

ausflĂźge &LW\ 3DVV (LQWULWWH ]X +DQFRFN 2EVHUYDWRU\ 6KHGG $TXDULXP $UW ,QVWLWXWH RI &KLFDJR )LHOG 0XVHXP 0XVHXP RI 6FLHQFH DQG ,QGXVWU\ XQG $GOHU 3ODQHWDULXP $Q Ć? DXIHLQDQGHUIRO JHQGHQ 7DJHQ JÂžOWLJ CHI TICPAS M11 Erwachsene Kinder (3â&#x20AC;&#x201C;12 J.)

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 75 60

&KLFDJR 7UROOH\ 7RXU (QWGHFNHQ 6LH GLH 6WDGW DXI HLJHQH )DXVW 6LH NÂ¸QQHQ DQ GHQ Ć&#x2C6;Ć&#x2021; +DO WHVWHOOHQ EHOLHELJ DXV XQG ZLHGHU HLQVWHLJHQ .RPPHQWDU QXU LQ (QJOLVFK CHI EXCTRO M11 Erwachsene Kinder (3â&#x20AC;&#x201C;12 J.)

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 25 15

Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Chicago aus diesem Katalog buchbar.

$ YH

2OG 7RZQ

: (OP 6W

hilton chicago oâ&#x20AC;&#x2122;hare airport : /RFXVW 6W

6W 5XVK

1 )UDQNOLQ 6W

2Ĺ?+$5( $,53257

1 :HOOV 6W

QDO &D

1 +DOVWHG 6W

K DQF %U

$LUSRUW 6KXWWOHEXV DE 2Ĺ?+DUH )OXJKDIHQ 25' PLW &RQWLQHQWDO $LUSRUW ([SUHVV LP Ć&#x2C6;Ć&#x2021; 0LQ 5K\WK PXV ]X DOOHQ JURVVHQ +RWHOV .RV WHQ FD 86 Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ĺ&#x161; SUR :HJ 3HUVRQ

1 6HGJHZLFN 6W

UWK 1R

'LVWDQ] )OXJKDIHQĹ&#x161;+RWHOV HWZD Ć&#x160;Ć&#x2021; NP 7D[L DE 2Ĺ?+DUH )OXJKDIHQ 25' FD 86 Ć&#x152;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; :HJ ]X]ÂžJOLFK FD Ć&#x2C6;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; 7ULQNJHOG

1 6WDWH 6W 1 'HDUERUQ 6W 1 &ODUN 6W 1 /D 6DOOH 6W

t r a nsfer

: &KLFDJR $YH

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 29 29

: 6XSHULRU 6W : +XURQ 6W : (ULH 6W : 2QWDULR 6W : 2KLR 6W

. HQ QH G

\ ( [S Z\

&KLFDJR &RPPRQV

YHU 5L JR LF D &K

Code CHI TRAB H11 CHI TRAB R11

Q ) RK -

Bustransfer Flughafen (ORD)â&#x20AC;&#x201C;Hotel Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (ORD) Preise in Schweizer Franken pro Person/Weg. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

-RKQ +DQFRFN &HQWHU 1RUWKZHVWHUQ 8QLYHUVLW\ &KLFDJR &DPSXV

doubletree magnificent mile 8 6 1DYDO 5HVHUYH $UPRU\ 7ULEXQH 7RZHU

:ULJOH\ %OGJ

swissĂ´tel chicago : /DNH 6W

Limousinentransfer Code Flughafen (ORD)â&#x20AC;&#x201C;Hotel CHI TRAL H21 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (ORD) CHI TRAL R21 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 195 175

Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Chicago aus diesem Katalog buchbar.

: :DVKLQJWRQ %OYG : 0DGLVRQ 6W : 0RQURH 6W : $GDPV 6W : -DFNVRQ %OYG 9DQ %XUHQ 6W (LVHQKRZHU ([SZ \

&KLFDJR 2SHUD +RXVH 8QLRQ 6WDWLRQ

the palmer house hilton $UW ,QVWLWXWH

+DQFRFN 7RZHU )HGHUDO %OGJ

/LQFROQ 0HPRULDO

/DNH 0LFKLJDQ

&+,&$*2 +$5%25 &XVWRP +RXVH UDQFK RI &KLFDJR 5LYHU 6RXWK %

8QLYHUVLW\ RI ,OOLQRLV &KLFDJR 0,':$< $,53257

,QIRV ]X (LQWULWWVNDUWHQ IÂžU 6SRUW YHUDQVWDOWXQJHQ ILQGHQ 6LH DXI 6HLWH Ć?

0HUFDQWLOH ([FKDQJH

/D 6DOOH 6WDWLRQ 6 +DOVWHG 6W

3RON 6W

,OOLQRLV &HQWUDO *XOI 6WDWLRQ

allegro

: +DUULVRQ 6W

: 7D\ORU 6W

hin w eis

6KRSSLQJ 0DOO

: 5DQGROSK 6W

essex inn grant park -RKQ * 6KHGG $TXDULXP $GOHU 3ODQHWDULXP )LHOG 0XVHXP RI 1DWXUDO +LVWRU\ 6ROGLHU )LHOG

0(,*6 ),(/'

88 der osten & südsta aten h chicago

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

cit y guide tr ansport

sehenswertes

SO¦W]HQ HLQHP =RR .RQVHUYD WRULXP XQG 6WU¦QGHQ 6LH N¸QQHQ 'DV 6WDGW]HQWUXP N¸QQHQ 6LH :LOOLV 7RZHU HKHP 6HDUV 7RZHU )DKUUDG IDKUHQ VNDWHQ VSD]LHUHQ EHTXHP ]X )XVV HUNXQGHQ GD HV 'LH )DKUW DXI GHQ ƋƋƊ 0HWHU JHKHQ XQG LP 6RPPHU DXI GHP IODFK XQG ¾EHUVFKDXEDU LVW KRKHQ 7XUP NRVWHW FD 86 ƈƌ Ś 6HH VXUIHQ XQG VHJHOQ 7D[L 'LH m<HOORZ &DEV} KDOWHQ DXI 'LH $XVVLFKW LVW MHGHQ &HQW ZHUW +DQG]HLFKHQ 'LH *UXQGJHE¾KU $UW ,QVWLWXWH RI &KLFDJR (LQH GHU EHWU¦JW FD 86 Ɖ ƌƇ I¾U MHGH ZHOWEHVWHQ .XQVWJDOHULHQ PLW ¾EHU 0HLOH NRPPHQ FD 86 ƈ ƍƇ GD]X ƊƇƇ ƇƇƇ :HUNHQ /HGLJOLFK ¾EHU ausflüge 6WDGWEDKQ 'LH +RFKEDKQHQ GHU WURIIHQ YRP 0HWURSROLWDQ 0XVHXP &KLFDJR 7UDQVLW $XWKRULW\ ś m/} LQ 1HZ <RUN (LQWULWW FD 86 ƉƇ Ś 0LOZDXNHH 'LH 6WDGW GHU %LHU JHQDQQW ś YHUNHKUHQ UXQG XP GLH )LHOG 0XVHXP RI 1DWXUDO +LV EUDXHU GHU GHXWVFKHQ 5HVWDXUDQWV 8KU XQG ELHWHQ LP 6WDGW]HQWUXP WRU\ (LQH 'DXHUDXVVWHOOXQJ ¾EHU XQG GHU =LHJHOVWHLQEDXWHQ LVW VHKU HIIL]LHQWH 9HUELQGXQJHQ $OW¦J\SWHQ Ś PLW 0XPLHQ *U¦ HLQ DPHULNDQLVFKHV +DPEXUJ DP (LQ]HOIDKUW FD 86 Ɖ Ś EHUQ XQG QDFKJHVWHOOWHQ %HVWDW /DNH 0LFKLJDQ %U¾FNHQ %RRWH %XVVH &KLFDJR YHUI¾JW ¾EHU HLQ WXQJV ]HUHPRQLHQ Ś LVW GDV *ODQ] 'RFNV XQG 0HQVFKHQ PLW GHXW GLFKWHV %XVQHW] OHLGHU LVW HV OLFKW GHV QDWXUJHVFKLFKWOLFK DXV VFKHQ 1DFKQDPHQ 8QG GDV DOOHV HWZDV NRPSOL]LHUW VLFK ]XUHFKW JHULFKWHWHQ 0XVHXPV 6HKHQVZHUW HWZD ]ZHL $XWRVWXQGHQ Q¸UGOLFK ]XILQGHQ (LQH (LQ]HOIDKUW NRVWHW VLQG DXVVHUGHP GLH 'DUVWHOOXQJHQ YRQ &KLFDJR FD 86 Ɖ Ś :HQQ 6LH LQ GHU 1DFKW YRP /HEHQ GHU 8UHLQZRKQHU GHU *DOHQD 'LH ]DXEHUKDIWH .OHLQ XQWHUZHJV VLQG HPSIHKOHQ ZLU 86$ XQG DQGHUHU 9¸ONHU (LQWULWW VWDGW DP 0LVVLVVLSSL LVW ]X MHGHU GDV 7D[L RGHU GLH 6WDGWEDKQ FD 86 ƉƊ Ś -DKUHV]HLW HLQHQ $EVWHFKHU ZHUW 1DY\ 3LHU 'HU 3DUN PLW $WWUDNWLR %XPPHOQ 6LH GXUFK GLH *DVVHQ QHQ 9HUSIOHJXQJVVW¦QGHQ XQG RGHU PLHWHQ 6LH VLFK HLQ %RRW XP .LQGHUPXVHXP LVW HLQ 7UHIISXQNW DXI GHP P¦FKWLJHQ )OXVV HQWODQJ k ult ur elles I¾U DOOH ]X VFKLSSHUQ (WZD GUHL $XWR 6KHGG $TXDULXP 'DV JU¸VVWH VWXQGHQ YRQ &KLFDJR HQWIHUQW $TXDULXP GHU :HOW ]HLJW HLQ .RUDO 2DN 3DUN (LQ 0HNND I¾U $UFKLWHN 'DV NXOWXUHOOH $QJHERW &KLFDJRV OHQULII HLQ HLJHQVW¦QGLJHV NR WXU )DQV :DQGHUQ 6LH XP GLH UXQG LVW NDXP ]X ¾EHUELHWHQ 'LH WRS V\VWHP PLW 5LHVHQVFKLOGNU¸WHQ Ɖƌ *HE¦XGH GLH GHU $UFKLWHNW DNWXHOOHQ .XOWXUSURJUDPPH N¸Q QHQ 6LH GHP m1HZ &LW\} m&KLFDJR XQG YLHOH DQGHUH 0HHUHVEHZRKQHU )UDQN /OR\G :ULJKW NRQVWUXLHUWH ZLH :DOH 'HOILQH XQG 3LQJXLQH GLH PHLVWHQ VLQG KHXWH QRUPDOH 5HDGHU} XQG m&KLFDJR} HQWQHK (LQWULWW FD 86 ƈƏ Ś :RKQK¦XVHU (LQ ZHLWHUHU 6RKQ PHQ 7LSSV EHNRPPHQ 6LH HEHQ /LQFROQ 3DUN (LQ 3DUN PLW 7HQQLV GHV 9LHUWHOV LVW (UQHVW +HPLQJZD\ IDOOV EHLP +LVWRULFDO :DWHU 7RZHU

GHU KLHU VHLQH HUVWHQ /HEHQVMDKUH YHUEUDFKWH ,P 2DN 3DUN 9LVLWRUV &HQWHU VWDWWHQ 6LH VLFK I¾U HLQH $XGLR 7RXU PLW .DUWHQ XQG :DON PDQ DXV (WZD ƈƌ NP ZHVWOLFK YRQ &KLFDJR

shopping &KLFDJR LVW HLQ 6KRSSLQJSDUDGLHV $Q GHU 6WDWH 6WUHHW 1RUWK 0LFKL JDQ $YHQXH m0DJQLILFHQW 0LOH} 2DN 6WUHHW XQG LP 5LYHU 1RUWK 'LVWULFW ILQGHQ 6LH XQ]¦KOLJH %RX WLTXHQ WUHQGLJH *HVFK¦IWH XQG 6HFRQGKDQG /¦GHQ (LQHU GHU PHLVW EHVXFKWHQ 6KRSV LQ &KLFDJR LVW 1LNHWRZQ HLJHQWOLFK PHKU HLQ 0XVHXP :HLO DOOH $UWLNHO LQ GHQ .DXIK¦XVHUQ XP HLQLJHV J¾QVWLJHU VLQG NRPPW PDQ KLHUKHU QXU ]XP $QVFKDXHQ 'DVVHOEH JLOW I¾U GHQ 1DFKEDUQ 6RQ\ 'RUW VLQG GLH WHFK QLVFKHQ (UUXQJHQVFKDIWHQ GHU =XNXQIW VFKRQ KHXWH ]X EHVLFKWL JHQ XQG 6LH N¸QQHQ VLH VRJDU DXV SURELHUHQ

nachtleben 'LH &KLFDJRHU QHQQHQ LKUH 6WDGW VWRO] m7KH &LW\ WKDW SDUWLHV} 'LH &DVLQRV 5HVWDXUDQWV XQG %DUV KDEHQ UXQG XP GLH 8KU JH¸IIQHW MHGH 1DFKW EUXPPHQ GLH %OXHV -D]] XQG 5RFNFOXEV (LQH EHUVLFKW LVW LQ GHQ =HLWXQJHQ XQG 0DJD ]LQHQ DEJHGUXFNW ] % LQ m:KDWŝV 2Q} GDV LQ +RWHOV DXIOLHJW

even ts &KLFDJR %OXHV )HVWLYDO :¦KUHQG GHV Ɗ W¦JLJHQ 2SHQDLU )HVWLYDOV EHZHLVHQ PHKU DOV ƌƇ ƇƇƇ )DQV &KLFDJR LVW XQG EOHLEW GLH +DXSW VWDGW GHV %OXHV -HGHV -DKU DP HUVWHQ -XQLZRFKHQHQGH GHU (LQ WULWW LVW IUHL 7DVWH RI &KLFDJR 9RP Ɖ -XOL Ś ƌ -XOL ƉƇƈƉ VWHOOHQ VLFK EHL GLHVHP 2SHQDLU )HVWLYDO &KLFDJRV 5HVWDX UDQWV PLW LKUHQ 6SH]LDOLW¦WHQ YRU &KLFDJR -D]] )HVWLYDO .RQ]HUWH DQ YHUVFKLHGHQHQ 2UWHQ LQ GHU JDQ]HQ 6WDGW -HZHLOV (QGH $XJXVW $QIDQJ 6HSWHPEHU GHU (LQWULWW LVW IUHL 0DJQLILFHQW 0LOH /LJKWV )HVWL YDO 'HU RIIL]LHOOH $XIWDNW ]XU :HLKQDFKWVVDLVRQ PLW HLQHP EXQWHQ 5DKPHQSURJUDPP I¾U )D PLOLHQ +¸KHSXQNW LVW HLQH 0LFNH\ 0DXV 3DUDGH EHL GHU GLH 0LFKLJDQ $YHQXH LQ HLQ /LFKWHUPHHU YHU ZDQGHOW ZLUG (QGH 1RYHPEHU $Q IDQJ 'H]HPEHU

insider tipps &KLFDJR *UHHWHU (LQ HKUHQDP WOLFKHU 6HUYLFH GHU %HVXFKHUQ GLH 0¸JOLFKNHLW ELHWHW &KLFDJR GXUFK GLH $XJHQ HLQHV (LQKHLPLVFKHQ ]X VHKHQ 'HU *UHHWHU 6HUYLFH ZLUG LQ ƉƇ YHUVFKLHGHQHQ 6SUD FKHQ DQJHERWHQ ZZZ FKLFDJRJUHHWHU FRP &KLFDJR 3UHPLXP 2XWOHWV 1XU Ƌƌ 0LQ YRQ GHU ,QQHQVWDGW HQW IHUQW ILQGHQ 6LH GLHVHV (LQNDXIV SDUDGLHV %HL ƈƉƇ /¦GHQ LVW I¾U MHGHQ HWZDV GDEHL ƈƍƌƇ 3UHPLXP 2XWOHW %OYG $XURUD ,/ ƍƇƌƇƉ ZZZ SUHPLXPRXWOHWV FRP 3L]]HULD 8QR +LHU ZXUGH VLH ƈƐƋƊ HUIXQGHQ GLH HFKWH DPHUL NDQLVFKH &KLFDJR 'HHS 'LVK 3L]]D 0LW LKUHP ILQJHUGLFNHP %RGHQ XQG GHP VDIWLJ N¦VLJHP %HODJ LVW VLH MHGH .DORULHQV¾QGH ZHUW (QMR\ ƉƐ (DVW 2KLR ZZZ XQRV FRP :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X &KLFDJR ILQGHQ 6LH XQWHU ZZZ JRFKLFDJR FRP

ƴǉ̌ ˊ̤͈ǉʪ Ɓ ̤ͳƴ̤͈Ť Ť͈ǉʪ ƟɁɑƟŤȤˊ

$IJDBHPnT &TTFY *OO s s d

%PVCMFUSFF CZ )JMUPO .BHOJǜDFOU .JMF s s s 'DV 0LWWHONODVVKRWHO LVW QXU ]ZHL +¦XVHUEORFNV YRQ GHU 1RUWK 0LFKLJDQ $YHQXH XQG GHP /DNH 0LFKLJDQ HQWIHUQW ƌƇƇ PRGHUQ HLQJHULFKWHWH =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 7HQQLVSODW] 3RRO PLW 6RQQHQWHUUDVVH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ƌƈ Ś 7DJ

'LHVHV 7RXULVWHQNODVVKRWHO OLHJW DP *UDQW 3DUN QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRQ GHQ 6HKHQVZ¾U GLJNHLWHQ &KLFDJRV HQWIHUQW ƉƌƋ HLQIDFK DXVJHVWDWWHWH =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU )LWQHVVFHQWHU 3RRO DXI GHP 'DFK PLW %OLFN DXI GHQ /DNH 0LFKLJDQ 6KRSSLQJ 6KXWWOH YRQ ƈƇŚƈƎ 8KU LQEHJULIIHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƎ Ś 7DJ

&+, (66,11 ƈ Ƌ ǪƉƏ Ƌ ƈƉ ƉƏ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ $Ɗƈ 6WDQGDUG ƋƊ ƎƇ ƍƌ $ƊƉ (LQ]HO Əƌ ƈƊƐ ƈƉƐ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƋƇ ƎƐ

)PUFM "MMFHSP $IJDBHP s s s s

&+, '280$*

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ Ɖ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƈ ǪƉ ƈƉ ƈƉ $Ɗƈ 6WDQGDUG ƈƈƇ ƈƍƉ ƋƊ ƌƍ $ƊƉ (LQ]HO ƉƉƇ ƊƉƊ Əƍ ƈƈƉ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

ŊF 1BMNFS )PVTF )JMUPO s s s s

'DV PRGHUQH +RWHO OLHJW LP /RRS YRQ &KLFDJR QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRQ GHU 0DJQLILFHQW 0LOH GHP 0LOOHQQLXP 3DUN XQG GHP 1DY\ 3LHU HQWIHUQW 5HVWDXUDQW %DU XQG /RXQJH GLUHNW QHEHQDQ DEHQGOLFKH mZLQH KRXU} )LWQHVVFHQWHU XQG NXUVH <RJD :/$1 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

(UVWNODVVKRWHO LP +HU]HQ GHU 6WDGW PLW DOOHQ PRGHUQHQ $QQHKPOLFKNHLWHQ XQG WUDGLWLRQHOOHU (OHJDQ] ƈƌƎƊ WUDGLWLRQHOO HLQJHULFKWHWH =LPPHU PLW GHP ¾EOLFKHQ .RPIRUW 5HVWDXUDQW /REE\ %DU 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU +DOOHQEDG :KLUO SRRO 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƌƈ Ś 7DJ

.821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ

&+, $//(*5 ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ɛ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƈƇ Əƈ Ǝƌ $ƈƉ (LQ]HO ƉƉƇ ƈƍƉ ƈƌƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

&+, 3$/+,/

ƈ Ƌ Ǫƍ ƌ ƈƉ ƍ ƌ ǪƉƐ Ǝ ƈƉ Ɛ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƉƐ ƎǪƐ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ǪƋ ƈƉ ƈƉ $Ɗƈ 6WDQGDUG ƏƏ ƈƇƌ ƈƈƊ $ƊƉ (LQ]HO ƈƎƍ ƉƈƇ ƉƉƍ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

Ƌ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƎƋ ƈƋƏ

4XJTTÏUFM $IJDBHP s s s s d %JFTFT &STULMBTTIPUFM CFȍOEFU TJDI JO FJOFN NBSLBOUFO ESFJFDLJHFO (MBTHFC¿VEF VOE CJFUFU IFSWPSSB HFOEF "VTTJDIU BVG EFO -BLF .JDIJ HBO VOE EJF 4UBEU

/$*( h 'LUHNW DQ GHU 0¾QGXQJ GHV &KLFDJR 5LYHU LQ GHQ /DNH 0LFKL JDQ QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRQ GHU 0DJQLILFHQW 0LOH HQWIHUQW ,1)5$6758.785 h ƍƍƈ JHU¦XPLJH =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV %DU )LW QHVVFHQWHU +DOOHQEDG KHL]EDU :KLUOSRRO 6DXQD 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƋƐ Ś 7DJ 817(5.81)7 h &ODVVLF KHOO XQG PRGHUQ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH

&+, 6:,&+,

79 0XOWL 0HGLD 'RFNLQJVWDWLRQ I¾U '9' XQG 03 Ɗ 6SLHOHU 0LQL EDU %¾JHOVHW 6DIH :DKOZHLVH PLW 6HHVLFKW 63257 :(//1(66 h *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 0DVVDJH 75$16)(5 h )OXJKDIHQ 25' Ś+RWHO FD ƋƇ 0LQ ƊƇ NP

ƈ Ƌ ǪƉƐ ƍ ƈƉ ƉƐ ƍ ǪƐ Ɛ ƈƉ Ɛ Ɛ ǪƉƈ ƈƈ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ )UŚ6R 0RŚ'R )UŚ6R 0RŚ'R )UŚ6R 0RŚ'R )UŚ6R 0RŚ'R $ƈƈ &ODVVLF ƈƉƌ ƈƋƉ Əƌ ƈƉƎ ƈƉƇ ƈƌƊ ƍƌ ƎƉ $ƈƉ (LQ]HO ƉƋƐ ƉƏƋ ƈƎƇ ƉƌƋ ƉƋƇ ƊƇƌ ƈƊƇ ƈƋƋ 'UHLHU $ƈƊ ƈ .LQG ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP ƈƐ ƌ ŚƉƊ ƌ ƈƈ ƍ ŚƈƋ ƍ Ɖ Ə ŚƎ Ə ƈƇ Ɛ Śƈƌ Ɛ ƉƏ ƈƇ Śƈ ƈƈ ƈƉ Ɗ Ɗ ŚƎ Ɗ XQG ƈƐ Ɗ ŚƉƊ Ɗ ƈƊ Ɗ 1¦FKWH YRP ƉƎ Ƌ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ Ƌ 1¦FKWH YRP ƈ ƍ Śƍ ƍ ƈƉ XQG Ɖƌ ƈƈ Ś ƊƇ ƈƈ ƈƉ

90 der osten & sĂźdsta aten h washington d.c.

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; 'HWDLOV 6HLWH Ć&#x2030;Ć&#x160;Ć&#x2030;

Washington D.C. Macht, Marmor, MĂ¤nner in AnzĂźgen. Das sind die gĂ¤ngigen Assoziationen mit einer der wichtigsten HauptstĂ¤dte der Welt. Hier lebt und arbeitet die politische Elite, hier strotzen GebĂ¤ude und DenkmĂ¤ler vor nationaler Symbolkraft. Doch jenseits aller MajestĂ¤tik und Bedeutungsschwere ist Washington auch eine freundliche, kleine Stadt mit vielen Kreativen und Einwanderern, zahlreichen Restaurants und Bars. Mit etwas GlĂźck treďŹ&#x20AC;en Sie hier Obama: Der aktuelle PrĂ¤sident nimmt â&#x20AC;&#x201D; im Gegensatz zu seinen VorgĂ¤ngern â&#x20AC;&#x201D; gern aktiv am Stadtleben teil.

ausflĂźge 2OG 7RZQ 7UROOH\ 7RXU (QWGHFNHQ 6LH GLH 6WDGW XQG LKUH EHUÂžKPWHQ 6HKHQVZÂžUGLJNHLWHQ DXI HLJHQH )DXVW DQ %RUG HLQHV 7UROOH\EXVVHV 6LH NÂ¸QQHQ DQ GHQ Ć&#x2C6;Ć&#x2021; +DOWHVWHOOHQ EHOLHELJ DXV XQG ZLHGHU HLQVWHLJHQ .RPPHQWDU QXU LQ (QJOLVFK WAS EXCTRO M11 Erwachsene Kinder (4â&#x20AC;&#x201C;13 J.)

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 30 20

'& LQ D 'D\ 7RXU 'LH *DQ]WDJHVWRXU LVW GHQ *HEÂŚX GHQ XQG 0XVHHQ GHU 6WDGW JHZLG PHW 6LH VHKHQ GDV :HLVVH +DXV GDV &DSLWRO GDV )%, *HEÂŚXGH XQG YLHOHV PHKU 'DXHU FD Ć? 6WXQGHQ (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ 0RĹ&#x161;6D WAS EXCARC M11 Erwachsene Kinder (3â&#x20AC;&#x201C;12 J.)

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 38 20

Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Washington D.C. aus diesem Katalog buchbar. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

hin w eis ,QIRV ]X (LQWULWWVNDUWHQ IÂžU 6SRUWYHUDQVWDOWXQJHQ ILQGHQ 6LH DXI 6HLWH Ć?

LVF

: VLQ YH $

t r a nsfer 0HWURUDLO DE '&$ ELV LQV 6WDGW ]HQWUXP FD 86 Ć&#x152; Ĺ&#x161; SUR 3HUVRQ :HJ 7D[L DE ,$' FD 86 Ć&#x152;Ć&#x152; Ĺ&#x161; :HJ ]X]ÂžJOLFK FD Ć&#x2C6;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; 7ULQNJHOG DE '&$ FD 86 Ć&#x2C6;Ć&#x17D; Ĺ&#x161; :HJ ]X]ÂžJ OLFK FD Ć&#x2C6;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; 7ULQNJHOG

'XSRQW &LUFOH

palomar *HRUJHWRZQ 0 6WUHHW

. 6WUHHW , 6WUHHW $YH+ 6WUHHW * 6WUHHW ) 6WUHHW 9LU JLQ ( 6WUHHW 7KH :KLWH +RXVH LD $Y H 7KH (OOLSVH

V\OY

7KHRGRUH 5RRVHYHOW 0HPRULDO

DQLD

/LQFROQ 0HPRULDO

. 6WUHHW

H N $Y <RU

1HZ

VVD

FKX

VHWW

V $Y

3HQQ V

\OYD

QLD $ YH &RQVWLWXWLRQ $YH

:DVKLQWRQ 0RQXPHQW

0DGLVRQ 'U 7KH 0DOO

8 6 &DSLWRO

,QGHSHQGHQFH $YH

Q 3 JWR KLQ

< .:

'8//(6 $,53257

:$6+,1*721 1$7,21$/ $,53257

(DVW 3RWRPDF 3DUN

$YH

DV H : RUJ

L 5

\ +Z YLV

7KH 3HQWDJRQ

HUVH\

'D RQ HUV

capitol skyline

1HZ -

mandarin oriental

W 3R

-HĹż

Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Washington D.C. aus diesem Katalog buchbar.

rouge capital hilton

3HQ Q

Bustransfer Code 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 Flughafen Dulles (IAD)â&#x20AC;&#x201C;Hotel WAS TRAB H11 25 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen Dulles (IAD) WAS TRAB R11 25 Flughafen Reagan (DCA)â&#x20AC;&#x201C;Hotel WAS TRAB H12 13 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen Reagan (DCA) WAS TRAB R12 13 Preise in Schweizer Franken pro Person/Weg. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. Limousinentransfer Code 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 Flughafen Dulles (IAD)â&#x20AC;&#x201C;Hotel WAS TRAL H21 235 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen Dulles (IAD) WAS TRAL R21 220 Flughafen Reagan (DCA)â&#x20AC;&#x201C;Hotel WAS TRAL H22 180 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen Reagan (DCA) WAS TRAL R22 170 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen/4 GepĂ¤ckstĂźcke). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

YH G $

VODQ

GH ,

5KR

Ć&#x2C6;Ć&#x2039;WK 6WUHHW

'LVWDQ] 'XOOHV ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW ,$' Ĺ&#x161;+RWHOV HWZD Ć&#x2039;Ć&#x2021; NP Ć&#x2039;Ć&#x152; 0LQ 'LVWDQ] 5HDJDQ 1DWLRQDO $LUSRUW '&$ Ĺ&#x161;+RWHOV HWZD Ć&#x2C6;Ć&#x152; NP Ć&#x2030;Ć&#x2021; 0LQ $LUSRUW 6KXWWOHEXV DE ,$' ]X GHQ PHLVWHQ +RWHOV FD 86 Ć&#x160;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR 3HUVRQ :HJ

holiday inn georgetown

der osten & südsta aten h washington d.c. 91

cit y guide tr ansport

/LEUDU\ RI &RQJUHVV ,Q GHU JU¸VVWHQ %LEOLRWKHN GHU :HOW ILQ 'LH 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ N¸QQHQ GHQ 6LH ¾EHU ƈƇƇ 0LOOLRQHQ 7LWHO 6LH JXW ]X )XVV RGHU PLW HLQHP %¾FKHU 0DQXVNULSWH XQG .DUWHQ 6KXWWOH HUUHLFKHQ )¾U NOHLQHUH DEHU DXFK )RWRJUDILHQ 0XVLN $XVIO¾JH HLJQHQ VLFK DXFK 7D[LV QRWHQ XQG ,QVWUXPHQWH 'LH *HJHQ YRU DOOHP EHL PHKUHUHQ 3HUVRQHQ VW¦QGH I¾OOHQ Ɛƍƌ 5HJDONLORPHWHU 0HWUR 'LH 0HWUR :DVKLQJWRQV LQ GUHL *HE¦XGHQ LVW HLQH GHU VLFKHUVWHQ XQG VDX 1DWLRQDO 0XVHXP RI &ULPH DQG EHUVWHQ LP /DQG 'HU *UXQGIDKU 3XQLVKPHQW +LHU HUIDKUHQ 6LH SUHLV EHWU¦JW FD 86 ƈ Ɗƌ XQG D OOHV ¾EHU GLH EHU¾FKWLJVWHQ 9HU HUK¸KW VLFK MH QDFK /¦QJH XQG EUHFKHQ GHU *HVFKLFKWH XQG HUPLW )DKUVWUHFNH VRZLH 7DJHV]HLW WHOQ GDQDFK DXFK LQ HLQHP HLJHQHQ %XV 'DV %XVQHW] LVW JU¸VVHU DOV .ULPLQDOIDOO MHQHV GHU 0HWUR 'HU )DKUSUHLV :DVKLQJWRQ 0RQXPHQW )DKUHQ E HWU¦JW FD 86 ƈ Ɖƌ 6LH PLW GHP /LIW DXI GHQ ƈƍƍ 0H WHU KRKHQ 2EHOLVNHQ 9RQ KLHU DXV EOLFNHQ 6LH ¾EHU IDVW JDQ] ' & 7HLOH 0DU\ODQGV XQG 9LUJLQLDV k ult ur elles /LQFROQ 0HPRULDO m, KDYH D GUHDP} 9RU GLHVHQ 6WXIHQ KLHOW 'DV .HQQHG\ &HQWHU LVW HLQ ZDKUHV 0DUWLQ /XWKHU .LQJ VHLQH EHU¾KP .XOWXU]HQWUXP PLW PHKUHUHQ WH 5HGH 'LH Ɗƍ 6¦XOHQ V\PEROL VHSDUDWHQ %¾KQHQ XQWHU HLQHP VLHUHQ GLH Ɗƍ 6WDDWHQ GHU 8QLRQ 'DFK .ODVVLVFKH 0XVLN %DOOHWW ]XP =HLWSXQNW YRQ /LQFROQV 7RG 0RGHUQ 'DQFH 0XVLFDOV 6FKDX 9LHWQDP 9HWHUDQV 0HPRULDO $XI GHQ ]ZHL VFKZDU]HQ :¦QGHQ VSLHO .DPPHU XQG H[SHULPHQ WHOOH 7KHDWHU 'LH 6PLWKVRQLDQ ,Q VWHKHQ GLH 1DPHQ GHU ƌƏ ƉƇƉ VWLWXWLRQ SU¦VHQWLHUW HLQH JURVVH 6ROGDWHQ GLH Z¦KUHQG GHV 9LHWQDP $XVZDKO DQ 0XVLNNRQ]HUWHQ NULHJHV YRQ ƈƐƌƍŚƈƐƎƍ VWDUEHQ RGHU VHLWKHU YHUPLVVW VLQG 6PLWKVRQLDQ ,QVWLWXWLRQ 'LH .XOWXURUJDQLVDWLRQ XPIDVVW ƈƋ sehenswertes 0XVHHQ XQG *DOHULHQ GHQ 1DWLR QDO =RR XQG ZHLWHUH ,QVWLWXWLRQHQ &DSLWRO 'LH .XSSHO LVW GDV 0HUN DXI GHU JDQ]HQ :HOW ,P 0XWWHU PDO :DVKLQJWRQV +LHU UHVLGLH KDXV ś HLQHP URWHQ %DFNVWHLQ UHQ GDV 5HSU¦VHQWDQWHQKDXV XQG JHE¦XGH ś EHILQGHW VLFK KHXWH GDV GHU 6HQDW 6LH N¸QQHQ GDV &DSL 6PLWKVRQLDQ ,QIRUPDWLRQV &HQWHU WRO QXU PLW HLQHU )¾KUXQJ EHVLFK 'LH YHUVFKLHGHQHQ 0XVHHQ OLHJHQ WLJHQ 'LH %HVXFKHU]DKO LVW EH KDXSWV¦FKOLFK DXI EHLGHQ 6HLWHQ VFKU¦QNW GHU 0DOO ]ZLVFKHQ ƊUG XQG ƈƋWK :KLWH +RXVH 'HU =XWULWW ]XP 6WUHHW 'LH (LQWULWWH VLQG JUDWLV 6LW] GHV 3U¦VLGHQWHQ LVW VHLW GHP $UOLQJWRQ )ULHGKRI $XI GHP ƈƈ 6HSWHPEHU ƉƇƇƈ DPHULNDQL ]ZHLWJU¸VVWHQ )ULHGKRI GHU 86$ VFKHQ 6WDDWVE¾UJHUQ YRUEHKDOWHQ OLHJHQ *HIDOOHQH DOOHU DPHULNDQL $OOH DQGHUHQ G¾UIHQ GDV V\PERO VFKHQ .ULHJH EHJUDEHQ 'DV PHLVW WU¦FKWLJH *HE¦XGH OHLGHU QXU YRQ EHVXFKWH *UDE LVW DOOHUGLQJV MHQHV DXVVHQ EHVLFKWLJHQ YRQ -RKQ ) .HQQHG\

ausflüge 2OG 7RZQ $OH[DQGULD 'DV LP %XQGHVVWDDW 9LUJLQLD JHOHJHQH 6W¦GWFKHQ LVW HLQ JXWHV %HLVSLHO I¾U DPHULNDQLVFKHQ .OHLQVWDGWFKDUPH +DIHQDUFKLWHNWXU LP .RORQLDO VWLO XQG 7UDGLWLRQHQ VLQG HUKDOWHQ JHEOLHEHQ ƈƇ NP V¾GOLFK YRQ :DVKLQJWRQ 0RXQW 9HUQRQ 'HU HKHPDOLJH :RKQVLW] YRQ *HRUJH :DVKLQJWRQ XPIDVVWH I¾QI +¸IH PLW UXQG ƈƉƇ 6NODYHQ ,P *DUWHQ VWHKHQ QRFK %¦XPH GLH GHU 9DWHU GHU 1DWLRQ VHOEVW JHSIODQ]W KDW ,P +DXV N¸QQHQ HLQLJH 0¸EHOVW¾FNH GHU :DVKLQJWRQV EHVLFKWLJW ZHUGHQ ƉƎ NP V¾GOLFK YRQ :DVKLQJWRQ

shopping 'LH PHLVWHQ EHNDQQWHQ .OHLGHU JHVFK¦IWH $QWLTXLW¦WHQO¦GHQ VRZLH YLHOH &DI«V XQG 5HVWDXUDQWV ILQGHQ 6LH LQ *HRUJHWRZQ $XFK SULYDWH *DOHULHQ EHILQGHQ VLFK KLHU XQG EHLP 'XSRQW &LUFOH %HOLHEWH 6KRSSLQJPDOOV VLQG m3RWRPDF 0LOOV 0DOO} 'LVFRXQW (LQNDXIV ]HQWUXP XQG GDV m)DVKLRQ &HQWHU} LQ 3HQWDJRQ &LW\

k ulinar isches )U¾KHUH ,PPLJUDWLRQVZHOOHQ XQG GHU %RRP GHU OHW]WHQ -DKUH EUDFK WHQ HLQH LPPHQVH 9LHOIDOW DQ LQQRYDWLYHQ JXWHQ 5HVWDXUDQWV $GDPV 0RUJDQ LVW GHU 6WDGWWHLO PLW GHU JU¸VVWHQ 9¸ONHUYLHOIDOW XQG XQ]¦KOLJHQ 6SHLVHORNDOHQ EH VRQGHUV LQ GHU ƈƏWK 6WUHHW (LQLJH GHU EHVWHQ *DVWURQRPLHQ EHILQ GHQ VLFK LQ /X[XVKRWHOV 6LH VLQG

]ZDU UHODWLY WHXHU DEHU (VVHQ XQG 6HUYLFH VLQG LP $OOJHPHLQHQ HUVWNODVVLJ

nachtleben 9LHOH /RNDOH EHILQGHQ VLFK LQ $GDPV 0RUJDQ XP GLH ƈƏWK 6WUHHW XQG &ROXPELD 5RDG ,Q &DSLWRO +LOO EHVRQGHUV HQWODQJ GHU 3HQQV\OYDQLD $YHQXH 6( GHU m8} 6WUHHW YRQ ƈƋWK ELV ƈƏWK 6WUHHW XQG LQ GHU ,QQHQVWDGW KHUUVFKW HEHQIDOOV HLQ UHJHV 1DFKWOHEHQ

even ts

WDJ ]X (KUHQ DPHULNDQLVFKHU .ULHJVYHWHUDQHQ ELHWHQ YLHOH GHU QDWLRQDOHQ ,QVWLWXWLRQHQ XQG *HGHQNVW¦WWHQ VSH]LHOOH 9HUDQ VWDOWXQJHQ -HGHV -DKU DP ƈƈ 1RYHPEHU

insider tipps &KDUOLH 3DOPHU 6WHDN (LQ 0XVV 6DIWLJHV 6WHDN XQG DXVHUOHVHQHU :HLQ LQ HLQHP GHU EHVWHQ 6WHDN KRXVHV :DVKLQJWRQV ƈƇƈ &RQVWLWXWLRQ $YHQXH 1: ZZZ FKDUOLHSDOPHU FRP 2II WKH 5HFRUG 'DV /LHEOLQJV ORNDO GHU 3ROLWSURPLQHQ] LVW JHN¾UW ]XU EHVWHQ +RWHOEDU GHU :HOW /DVVHQ 6LH VLFK KLHU YRP VWDGW EHNDQQWHQ %DUNHHSHU HLQHQ &RFN WDLO PL[HQ 6L[WHHQWK + 6WUHHWV 1 : ZZZ KD\DGDPV FRP

&KHUU\ %ORVVRP )HVWLYDO 9RP ƉƇ 0¦U] ELV ƉƎ $SULO ƉƇƈƉ Ś ZHQQ GLH .LUVFKE¦XPH GHQ :HVW 3RWRPDF 3DUN LQ HLQ URVD %O¾WHQ PHHU YHUZDQGHOQ Ś ODXIHQ LQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHU JDQ]HQ 6WDGW YHUVFKLHGHQH :DVKLQJWRQ ' & ILQGHQ 6LH XQWHU NXOWXUHOOH 9HUDQVWDOWXQJHQ ZDVKLQJWRQ RUJ .RQ]HUWH XQG 3DUDGHQ 6PLWKRQLDQ )RONOLIH )HVWLYDO 0XVLN XQG 7DQ]GDUELHWXQJHQ .RFK XQG +DQGZHUNVYRUI¾KUXQJHQ VRZLH /HVXQJHQ XQG 9RUWU¦JH IHLHUQ GLH YHUVFKLHGHQHQ .XOWXUHQ GLHVHU :HOW -HGHV -DKU VWHKW GDV )HVWLYDO XQWHU HLQHP DQGHUHQ 0RWWR 9RP ƊƇ -XQL ELV ƈƉ -XOL ƉƇƈƉ ,QGHSHQGHQFH 'D\ 'HU š*H EXUWVWDJş GHU 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ O¦VVW VLFK YRU GHU V\PEROWU¦FKWLJHQ .XOLVVH :DVKLQJWRQV DP EHVWHQ IHLHUQ 9LHOH ,QVWLWXWLRQHQ ELHWHQ HLQ VSH]LHOOHV )DPLOLHQSURJUDPP GLH EHU¾KPWH 3DUDGH XQG GDV )HXHUZHUN DP $EHQG VLQG REOLJD WRULVFK -HGHV -DKU DP Ƌ -XOL 9HWHUDQV 'D\ $Q GLHVHP )HLHU

ƴǉ̌ ˊ̤͈ǉʪ Ɓ ̤ͳƴ̤͈Ť Ť͈ǉʪ ϩŤ̤ɁɑʪȤ͈ˊʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

$BQJUPM 4LZMJOF )PUFM s s s

)PMJEBZ *OO (FPSHFUPXO s s s 'LH SHUIHNWH $XVJDQJVEDVLV I¾U ,KUH 6WDGW EHVLFKWLJXQJ $OOH EHU¾KPWHQ 0RQXPHQWH :DVKLQJWRQV HUUHLFKHQ 6LH LQ QXU ZHQLJHQ 0LQXWHQ ƉƏƌ =LPPHU XQG Ƌ 6XLWHQ 5HVWDXUDQW &DI« /RXQJH 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 3RRO VDL VRQDO JH¸IIQHW :/$1 6KXWWOHEXV ]X 5HVWDX UDQWV XQG /¦GHQ LP 8PNUHLV VRZLH ]XU 0HWUR 6WDWLRQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƇ 7DJ

0LWWHONODVVKRWHO PLW HNOHNWLVFKHP ,QQHQGHVLJQ 'RZQWRZQ QXU ZHQLJH %ORFNV YRP &DSLWRO XQG GHQ 0XVHHQ GHU 6PLWKRQLDQ ,QVWLWXWLRQ HQW IHUQW ƈƐƍ =LPPHU XQG Ǝ 6XLWHQ 5HVWDXUDQW /RXQJH 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 3RRO 3RROEDU :/$1 6KXWWOHEXV ]XU 0HWURVWDWLRQ ]XP &DSL WRO XQG ]XU 6PLWKRQLDQ ,QVWLWXWLRQ LQEHJULIIHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƌ 7DJ

:$6 &$36.<

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ )UŚ6R 0RŚ'R )UŚ6R 0RŚ'R $ƈƈ 6WDQGDUG ƎƉ ƐƋ ƍƎ ƏƎ $ƈƉ (LQ]HO ƈƋƋ ƈƏƎ ƈƊƋ ƈƎƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

)PUFM 3PVHF s s s d

:$6 +2/*(2

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ )UŚ6R 0RŚ'R )UŚ6R 0RŚ'R $ƈƈ 6WDQGDUG ƐƉ ƈƉƈ Əƌ ƏƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƏƋ ƉƋƉ ƈƎƇ ƈƎƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

$BQJUBM )JMUPO s s s s 'XUFKJHVW\OWHV %RXWLTXH +RWHO mLQ 5RW} DQ GHU WUHQGLJHQ (PEDVV\ 5RZ LQ 'RZQWRZQ :DVKLQJWRQ ƈƉƎ PRGHUQH =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU mZLQH KRXU} )LWQHVVFHQWHU 0DVVDJH 6FK¸QKHLWV EHKDQGOXQJHQ :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƊ 7DJ

ƈ Ǝ ǪƋ Ɛ ƈƉ ƈƏ ƈƈ ƈƉǪƉƎ Ɖ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ Ƌ Ɛ ǪƈƏ ƈƈ ƈƉ ƉƎ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ 0RŚ'R )UŚ6R 0RŚ'R )UŚ6R 0RŚ'R )UŚ6R $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƌƌ ƈƇƋ ƈƈƋ Əƌ ƈƇƍ ƎƐ $ƈƉ (LQ]HO ƊƇƐ ƉƇƏ ƉƉƏ ƈƎƇ ƉƈƉ ƈƌƎ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :$6 528*(

)PUFM 1BMPNBS s s s s

+LVWRULVFKHV (UVWNODVVKRWHO LP +HU]HQ YRQ 'RZQWRZQ QXU Ɖ %ORFNV YRP :HLVVHQ +DXV HQWIHUQW 'LYHUVH ZHLWHUH 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ VLQG LQ ZHQLJHQ *HKPLQXWHQ HUUHLFKEDU ƌƋƋ WUDGLWLRQHOO HLQJHULFKWHWH =LPPHU 5HVWDX UDQW /RXQJH )LWQHVVFHQWHU XQG NXUVH 6SD :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƋƇ Ś 7DJ

:$6 &$3+,/

ƈ Ƌ Ǫƍ Ǝ ƈƉ ƍ Ǝ ǪƐ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ǪƈƊ ƈƉ ƈƉ Ɛ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈƊ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ 'RŚ6R 0RŚ0L 'RŚ6R 0RŚ0L 'RŚ6R 0RŚ0L $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƈƏ ƈƌƈ ƏƐ ƈƇƏ ƈƈƇ ƈƋƇ $ƈƉ (LQ]HO ƉƊƍ ƊƇƉ ƈƎƏ Ɖƈƍ ƉƉƇ ƉƏƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

.BOEBSJO 0SJFOUBM s s s s s s 0RGHUQHU /LIHVW\OH LQ GHU HKUZ¾UGLJHQ +DXSW VWDGW 'DV WUHQGEHZXVVWH +RWHO OLHJW EHLP 'XSRQW &LUFOH LQ HLQHP OHEKDIWHQ 6WDGWYLHUWHO PLW YLHOHQ %DUV *DOHULHQ XQG %RXWLTXHQ ƊƊƌ PRGHUQH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XL WHQ 5HVWDXUDQW %DU DEHQGOLFKHU :HLQHPS IDQJ :/$1 )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU PLW 6RQQHQWHUUDVVH VDLVRQDO JH¸IIQHW 0DVVDJHQ 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ ƉƋ 6WG =LPPHU VHUYLFH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƏ 7DJ

:$6 3$/20$ $Ɖƈ .LQJ 'HOX[H $ƉƉ (LQ]HO

ƈ Ƌ ǪƉ ƈƈ ƈƉ )UŚ6R 0RŚ'R ƈƈƉ ƈƍƍ ƉƉƋ ƊƊƉ

Ɖ ƈƈ ƈƉǪƉƎ Ɖ ƈƊ )UŚ6R 0RŚ'R ƎƎ ƐƋ ƈƌƋ ƈƏƎ

ƉƎ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ )UŚ6R 0RŚ'R ƈƇƋ ƈƌƋ ƉƇƎ ƊƇƎ

3UXQNYROOHV XQG ]HQWUDO JHOHJHQHV /X[XVKRWHO PLW KHUUOLFKHU 6LFKW DXI GHQ 3RWRPDF 5LYHU +LHU ZHUGHQ ,KQHQ GLH :¾QVFKH YRQ GHQ $XJHQ DEJHOHVHQ ƋƇƇ PLW MHJOLFKHP .RPIRUW DXVJHVWDWWHWH =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW &DI« /REE\ /RXQJH )LWQHVVFHQWHU PLW <RJD XQG +DOOHQEDG 6SD 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƋƇ Ś 7DJ .821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEH JULIIHQ *¾OWLJ YRP ƈ Ǝ Śƌ Ɛ ƈƉ

:$6 0$125,

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƍ Ɛ ƈƉ Ɖ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƍ Ɛ ǪƉ ƈƈ ƈƉ )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R $Ɖƈ 'HOX[H ƈƍƍ ƉƎƇ ƈƍƉ ƉƋƎ ƈƌƇ ƉƉƐ $ƉƉ (LQ]HO ƊƊƉ ƌƊƐ ƊƉƋ ƋƐƋ ƊƇƇ ƋƌƏ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW XQG 3UHLVH I¾U .DW ƈ %HGURRP ([HFXWLYH $ƊƈŚ$ƊƋ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

der osten & sĂźdsta aten h boston 93

Boston Vier Farben typisch Boston: GrĂźn wie die RasenďŹ&#x201A;Ă¤chen des Boston Common. Rot und weiss wie die Fassaden der historischen ZiegelhĂ¤user. Blau wie der Atlantik. Eine Stadt wie aus der Tommy HilďŹ ger Werbung, aber mit viel europĂ¤ischem Flair. Als England 1630 die Massachusetts Bay Colony grĂźndete, wurde Boston zu ihrer Hauptstadt. Hier ďŹ elen die ersten SchĂźsse im amerikanischen UnabhĂ¤ngigkeitskrieg, hier erĂśďŹ&#x20AC;nete die erste Schule und â&#x20AC;&#x201D; ein Jahr spĂ¤ter â&#x20AC;&#x201D; die erste UniversitĂ¤t des Landes: Harvard. Noch heute prĂ¤gen die ehrwĂźrdige Hochschule und ihre Studenten die AtmosphĂ¤re der Stadt: Boston ist historisch, aber frisch.

ausflĂźge &LW\ 3DVV (LQWULWWH IÂžU 0XVHXP RI 6FLHQFH 1HZ (QJODQG $TXDULXP 0XVHXP RI )LQH $UWV +DUYDUG 0XVHXP RI 1DWXUDO +LVWRU\ -RKQ ) .HQQHG\ /LEUDU\ 0XVHXP XQG 6N\ZDON 2EVHUYDWRU\ DW 3UXGHQWLDO &HQWHU *ÂžOWLJ DQ Ć? DXIHLQDQGHU IROJHQGHQ 7DJHQ BOS TICPAS M11 Erwachsene Kinder (3â&#x20AC;&#x201C;13 J.)

:DOEHREDFKWXQJVWRXU .RQWUDVWSURJUDPP ]XU 6WDGWHU NXQGXQJ *HKHQ 6LH DXI 7XFKIÂžK OXQJ PLW GHQ 5LHVHQ GHU 0HHUH 1DWXU SXU (KUIXUFKW JHELHWHQG XQG HLQGUÂžFNOLFK 'DXHU FD Ć&#x160; 6WG 7ÂŚJOLFK PHKUHUH $EIDKUWHQ (QJ OLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 48 30

BOS EXCWHA M11 Erwachsene Kinder (4â&#x20AC;&#x201C;13 J.)

1.4.â&#x20AC;&#x201C;25.11.12 38 30

Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Boston aus diesem Katalog buchbar. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

hin w eis ,QIRV ]X (LQWULWWVNDUWHQ IÂžU 6SRUWYHUDQVWDOWXQJHQ ILQGHQ 6LH DXI 6HLWH Ć?

0XVHXP RI 6FLHQFH

UR 6WRU

W RQ 6 %HDF

)URJ 3RQG 3XEOLF *DUGHQ %RVWRQ &RPPRQ

&KLQDWRZQ

midtown

Q 6 W

7KHDWUH 'LVWULFW

VR +XG

WK 6W

1HZ (QJODQG $TXDULXP

4XLQF\ 0DUNHW

nine zero

boston park plaza

mandarin oriental 3UXGHQWLDO &HQWHU

ZW RQ 6W

&LW\ +DOO

taj boston

%$&. %$<

%($&21 +,//

'R U FKH VWHU $Y )RU H W 3 RLQ W &K D QQ HO

Z 0HPRU LDO 'ULY H

UOH

YHU V 5L

PRX 'DUW

Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Boston aus diesem Katalog buchbar.

1257+ (1'

+$5%25

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 190 175

/2*$1 ,17 $,53257

Limousinentransfer Code Flughafen (BOS)â&#x20AC;&#x201C;Hotel BOS TRAL H21 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (BOS) BOS TRAL R21 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

&DPEULGJH 6W

& KD

&U RV V

/RQJIHOORZ

6W HOH\ %HUN

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 120 100

&+$5/(672:1 HU 'D P

%RVWRQ *DUGHQ

7 6XEZD\ QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YRP )OXJKDIHQ LQ GLH 6WDGWPLWWH IÂžU FD 86 Ć&#x2030; Ĺ&#x161;SUR 3HUVRQ :HJ =XEULQJHUEXV ]XU 8 %DKQ 6WDWLRQ LQEHJULIIHQ

Privattransfer Code Flughafen (BOS)â&#x20AC;&#x201C;Hotel BOS TRAP H31 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (BOS) BOS TRAP R31 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

5LY

%26721

'LVWDQ] )OXJKDIHQĹ&#x161;+RWHOV HWZD Ć? NP 7D[L FD 86 Ć&#x160;Ć&#x152; Ĺ&#x161; ELV Ć&#x2039;Ć&#x152; Ĺ&#x161; :HJ ]X]ÂžJOLFK Ć&#x2C6;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; 7ULQNJHOG

Ć&#x160;UG 6W

t r a nsfer

DU O HV

marlowe

$WODQ WLF $ YH

Q WRZ UOHV &KD GJH %UL OG HUD \ ]J D )LW UHVVZ ([ S

6287+ (1' 6287+ %26721

94 der osten & südsta aten h boston

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

cit y guide %RVWRQ 6\PSKRQ\ +DOO LVW GDV +HLP GHV ZHOWEHU¾KPWHQ %RVWRQ 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD 6DLVRQ 2NWREHU ELV $SULO LP 6RPPHU VSLHOW KLHU GDV %RVWRQ 3RSV 2U FKHVWUD 'LH 6WDGW SURILWLHUW HEHQ IDOOV YRQ HLQHU )¾OOH YRQ LQQR YD WLYHQ 7KHDWHUHQVHPEOHV XQG VWXGHQWLVFKHQ %¾KQHQ VRZLH ]DKO UHLFKHQ 3URJUDPPNLQRV LQ GHQHQ $OWHUQDWLYHQ ]X GHQ +LWV DXV +RO O\ZRRG ]X VHKHQ VLQG

tr ansport % RVWRQ LVW HLQH GHU ZHQLJHQ 6W¦GWH LQ GHQ 86$ GLH VLFK ]X )XVV HUNXQ GHQ O¦VVW )¾U O¦QJHUH 6WUHFNHQ LVW GLH m7} 6XEZD\ GDV EHVWH 7UDQV SRUWPLWWHO IDVW DOOH 6WDGWJHELHWH VLQG GDPLW OHLFKW ]X HUUHLFKHQ 6LH N¸QQHQ 7DJHVNDUWHQ I¾U FD 86 Ɛ Ś DP %RVWRQ &RPPRQ &HQWHU RGHU 3UXGHQWLDO &HQWHU EH]LHKHQ 7D[LV JLEW HV ¾EHUDOO VLH VLQG MHGRFK UHODWLY WHXHU

k ult ur elles % RVWRQ YHUI¾JW ¾EHU HLQ UHLFKHV NXOWXUHOOHV $QJHERW ZLH HLQ %OLFN DXI GHQ 9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU LP m%RVWRQ *OREH} RGHU LP m3KRHQL[} EHZHLVW ,P 6RPPHU ILQGHQ DXI GHP +DWFK 6KHOO DP 8IHU GHV &KDUOHV 5LYHU ]DKOUHLFKH NRVWHQORVH .RQ]HUWH VWDWW 'LH

KXQGHUW ś LQ HLQHP /DE\ULQWK VWHLOHU +¾JHO XQG HQJHU NRSIVWHLQ JHSIODVWHUWHU *DVVHQ :HU GHQ =DXEHU GLHVHV QREOHQ 4XDUWLHUV HUOHEHQ P¸FKWH VROOWH HLQIDFK DQ HLQHP VFK¸QHQ 7DJ HLQHQ 6SD ]LHUJDQJ XQWHUQHKPHQ 4XLQF\ 0DUNHW $XWRIUHLHU 6KRS SLQJ XQG 5HVWDXUDQWNRPSOH[ LQ GHU $OWVWDGW 9RU DOOHP DEHQGV LVW HU YLHO EHVXFKW 1HEHQDQ EHILQ GHW VLFK GLH JHVFKLFKWVWU¦FKWLJH )DQHXLO +DOO &DPEULGJH 'DV 8QLYHUVLW¦WVTXDU WLHU YRQ +DUYDUG XQG 0,7 'HU +DUYDUG 6TXDUH PLW 6KRSV &DI«V XQG 5HVWDXUDQWV LVW I¾U GLH ƊƇ ƇƇƇ 6WXGHQWHQ HLQ EHOLHEWHU 7UHIISXQNW

shopping

&KRZGHUIHVW .RFKGXHOO ,P 5DK PHQ GHV Ƌ W¦JLJHQ +DIHQIHVWHV NRQNXUULHUHQ 5HVWDXUDQWV DXV %RV WRQ XQG 8PJHEXQJ XP GHQ EHVWHQ &ODP &KRZGHU VDKQLJH 0XVFKHO VXSSH HLQH 6SH]LDOLW¦W 1HZ (QJ ODQGV ,P -XOL $XJXVW 0RRQ )HVWLYDO (LQ )HVW LQ GHQ 6WUDVVHQ YRQ %RVWRQV &KLQDWRZQ GDV DQ GLH FKLQHVLVFKH 7UDGLWLRQ GHU 0RRQ :DWFKLQJ 3DUWLHV DQNQ¾SIW .LQGHU WUDJHQ EXQWH /DWHUQHQ XQG HVVHQ V¾VVH m0RQGNXFKHQ} ,P $XJXVW +HDG RI WKH &KDUOHV 5HJDWWD (LQ ]ZHLW¦JLJHU 5XGHU :HWWNDPSI sehenswertes nachtleben DXI GHP &KDUOHV 5LYHU GHU %RVWRQ $OWVWDGW )UHHGRP 7UDLO 8P GLH % RVWRQ OLHEW &RPHG\ 'HU KHLVVHV YRQ &DPEULGJH 0DVVDFKXVHWWV $OWVWDGW ]X HUNXQGHQ IROJHQ 6LH WH 7LSS KLHUI¾U LVW m'LFN 'RKHUW\ŝV WUHQQW 'LH 5HJDWWD LVW GLH ]ZHLW DP EHVWHQ GHP )UHHGRP 7UDLO &RPHG\ 9DXOW} GHU LP 7UHVRUUDXP JU¸VVWH GLHVHU $UW ZHOWZHLW XQG NQDSS ƍ NP ODQJ GHU DP %RGHQ HLQHU HKHPDOLJHQ %DQN XQWHUJH ]LHKW MHGHV -DKU HWZD ƊƇƇ ƇƇƇ =X PLW URWHU )DUEH JHNHQQ]HLFKQHW EUDFKW LVW ƈƉƋ %R\OVWRQ 6WUHHW VFKDXHU DQ -HGHV -DKU DP YRUOHW] LVW (LQH LGHDOH 9DULDQWH GLH 6WDGW ausflüge 9LHOH 7DQ]FOXEV XQG %DUV ILQGHQ WHQ :RFKHQHQGH LP 2NWREHU ]X )XVV LQGLYLGXHOO NHQQHQ ]X 6LH HQWODQJ GHU /DQGVGRZQH 6WUHHW OHUQHQ 'LH 5RXWH ś VLH EHJLQQW DQ &DSH &RG :HLVVH 6DQGG¾QHQ YLV ¢ YLV GHV )HQZD\ 3DUNV 'DV GHU 7UHPRQW 6WUHHW ś I¾KUW 6LH JUHQ]HQ DQ GXIWHQGH 3LQLHQZ¦OGHU 3URJUDPP VWHKW LP m%RVWRQ *OREH} YRUEHL DQ KLVWRULVFKHQ *HE¦XGHQ GDV WLHIEODXH 0HHU NRQWUDVWLHUW insider tipps XQG *HGHQNVW¦WWHQ GHV 8QDE GLH KHOOHQ )DUEHQ GHU 6RPPHU K¦QJLJNHLWVNULHJHV :HQQ 6LH VLFK K¦XVHU 1LUJHQGZR LVW GDV 6HDIRRG 8QLRQ 2\VWHU +RXVH 6SHLVHQ 6LH DXVI¾KUOLFK LQIRUPLHUHQ P¸FKWHQ IULVFKHU DOV KLHU DXI GHU +DOELQVHO k ulinar isches LP ¦OWHVWHQ 5HVWDXUDQW GHU 86$ N¸QQHQ 6LH HLQHQ :DONPDQ PLW +HLPDW GHU .HQQHG\V &DSH &RG 6HLW ƈƏƉƍ JHQLHVVHQ KLHU )HLQ HQWVSUHFKHQGHU .DVVHWWH DXV OHLKHQ OLHJW HWZD HLQH $XWRVWXQGH YRQ 3URELHUHQ 6LH XQEHGLQJW 1HZ (QJ VFKPHFNHU 6SH]LDOLW¦WHQ IULVFK DXV %RVWRQ &RPPRQ (LQHU GHU ¦OWHV %RVWRQ HQWIHUQW (LQH .DUWH XQG ODQGV 6SH]LDOLW¦WHQ ] % +XPPHU GHP 0HHU WHQ 3DUNV GHU 86$ OLHJW LP +HU]HQ EHUQDFKWXQJVP¸JOLFKNHLWHQ ILQ 0XVFKHOVXSSH VFURG MXQJHU JH Ƌƈ 8QLRQ 6WUHHW GHQ 6LH XQWHQ GHU 6WDGW (U GLHQWH HLQVW DOV :HL VFKQLWWHQHU .DEHOMDX TXDKRJ ZZZ XQLRQR\VWHUKRXVH FRP 3O\PRXWK 'LH 6WDGW ]HOHEULHUW LKU 0XVFKHO %RVWRQ EDNHG EHDQV GHJUXQG XQG ([HU]LHUSODW] ZDU &KHHUV %HDFRQ +LOO *HP¾WOLFKHV )UHLOXIWNLUFKH I¾U 3UHGLJHU XQG VR (UEH DOV HUVWH HXURS¦LVFKH 6LHG QLFKW PLW GHU 'RVHQYDULDQWH ]X 3XE JHJHQ¾EHU GHV %RVWRQ 3XEOLF JDU ([HNXWLRQVVW¦WWH +HXWH LVW HU OXQJ LQ GHU 5HJLRQ 'HU 3O\PRXWK YHUJOHLFKHQ %RVWRQ FUHDP SLH *DUGHQ GHVVHQ $XVVHQIDVVDGH HLQ 2UW I¾U VSRUWOLFKH %HW¦WLJXQJ 5RFN LVW HLQ )HOVEURFNHQ GLUHNW PLW 9DQLOOHVDXFH XQG 6FKRNRODGH GXUFK GLH )HUQVHKVHULH m&KHHUV} DP :DVVHU GHU DQ GLH /DQGXQJ 6WUDVVHQN¾QVWOHU XQG .RQ]HUWH ¾EHU]RJHQHU %LVNXLWNXFKHQ RGHU ZHOWEHNDQQW ZXUGH *XLQHVV LQ GHU 3LOJHUY¦WHU ƈƍƉƇ HULQQHUW (LQ ,QGLDQSXGGLQJ 0LOFK 0DLVPHKO JHP¾WOLFKHP $PELHQWH 1RUWK (QG 'DV :RKQYLHUWHO KDW 1DFKEDX LKUHV 6FKLIIHV GHU ǧ0D\ XQG 0HODVVH ODQJVDP JHNRFKW ƏƋ %HDFRQ 6WUHHW YLHO *HVFKLFKWH XQG &KDUDNWHU IORZHUǩ DQNHUW JOHLFK GDQHEHQ ZZZ FKHHUVERVWRQ FRP +LHU EHILQGHQ VLFK ]DKOUHLFKH DQ )¾QI .LORPHWHU ZHLWHU V¾GOLFK OLHJW VSUHFKHQGH /HEHQVPLWWHOO¦GHQ XQG JXWH (VVORNDOH PHLVWHQV PLW GLH 3OLPRXWK 3ODQWDWLRQ KLHU VLHKW : HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X %RVWRQ ILQ DOOHV VR DXV ZLH LQ GHU HUVWHQ 6LHG even ts LWD OLHQLVFKHU .¾FKH XQG V¾GOLFK GHQ 6LH XQWHU ZZZ ERVWRQXVD FRP OXQJ YRQ ƈƍƉƎ 6SDQQHQG I¾U .LQ DQJHKDXFKWHU $WPRVSK¦UH %HDFRQ +LOO (OHJDQWH =LHJHOK¦X GHU XQG *HVFKLFKWVLQWHUHVVLHUWH %RVWRQ 0DUDWKRQ $P VHU ś ]XP 7HLO DXV GHP ƈƐ -DKU ƈƍ $SULO ƉƇƈƉ ' LH K¾EVFKHVWH (LQNDXIVWUDVVH %RVWRQV LVW GLH 1HZEXU\ 6WUHHW &RSOH\ 3ODFH PLW LKUHQ YLNWRULD QLVFKHQ +¦XVHUQ 'DV HOHJDQWH (LQNDXIV]HQWUXP &RSOH\ 3ODFH EH KHUEHUJW QDKPKDIWH *HVFK¦IWH ZLH 7LIIDQ\ RGHU 1HLPDQ 0DUFXV (EHQIDOOV HPSIHKOHQVZHUW LVW GLH &KDUOHV 6WUHHW PLW YLHOHQ $QWL TXLW¦WHQO¦GHQ XQG *DOHULHQ

new engl a nd )¾U ]ZHL 'LQJH LVW GLH 5HJLRQ LP 1RUGRVWHQ GHU 86$ EHNDQQW 5RWHU /REVWHU XQG ,QGLDQ 6XPPHU %HVRQGHUV IULVFK VFKPHFNW GDV 6HDIRRG LQ 0DVVDFKXVHWWV Ś XQG GLH IHLQHQ 6WU¦QGH YRQ &DSH &RG ORFNHQ GLH ZRKOKDEHQGVWHQ )DPLOLHQ $PHULNDV DQ

usa

cape cod bay &DSH &RG 1DWLRQDO 6HDVKRUH

massachusetts

#SFXT UFS $BQF $PE .BTTBƉ VTFʱ T

)ZBOOJT $BQF $PE .BTTBƉ VTFʱ T

OCEAN EDGE RESORT

CAPE CODDER RESORT & SPA

sss

,QQ PLW $XVVLFKW DXI &DSH &RG %D\ ƊƊƌ =LPPHU Ƌ 5HVWDXUDQWV %DU Ɖ +DOOHQE¦GHU 6DXQD :KLUO SRRO 3RROV 3RROEDU 3ODQVFKEHFNHQ )LWQHVV FHQWHU XQG NXUVH 7HQQLV *ROI 9HORYHUOHLK 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

ocean edge resort

sss

7UDGLWLRQHOOHV 5HVRUW LP +HU]HQ YRQ +\DQQLV Ɖƍƈ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV %DU %RXWLTXH *URVVHV ,QGRRU :HOOHQEDG PLW 5XWVFKEDKQ )LW QHVVFHQWHU 6DXQD :KLUOSRRO 6SD 3RRO KHL] EDU LP *DUWHQ 6SLHOSODW] $NWLYLW¦WHQ I¾U .LQ GHU 7HQQLV 9ROOH\EDOO 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

0RQRPR\ 1DWLRQDO :LOGOLIH 5HIXJH

cape cadder resort & spa

ƈ ƌ Ǫ ƈ Ǝ Ǫ Ɗ Ɛ Ǫ ƈ Ƌ Ǫ ƈ Ǝ ƈƉ Ɗ Ɛ ƈƉ Ə ƈƇ ƈƉ ƈ ƌ ƈƉ Ə ƈƇ Ǫ ƈƍ ƈƈ ƈƉ $Ɖƈ 'RSSHO ƏƇ ƐƏ ƈƍƌ ƈƇƌ $ƉƉ (LQ]HO ƈƌƐ ƈƐƍ ƊƊƇ ƉƈƇ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVL JXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƈ Ǝ ŚƊ Ɛ ƈƉ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJV EHGLQJXQJHQ +RWHO YRP ƈƍ ƈƈ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ JHVFKORVVHQ 1(: 2&(('*

1(: &$3&2'

ƈ Ƌ ǪƉƌ ƌ ƈƉ Ɖƌ ƌ ǪƉƋ ƍ ƈƉ ƉƋ ƍ Ǫ Ə ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ Ə ƈƇ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƌ ƏƉ Ɛƌ $ƈƉ (LQ]HO ƈƊƇ ƈƍƋ ƈƐƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVL JXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH EHL $QNXQIW DP 6DPVWDJ VRZLH ƈƋ Ƌ ŚƉƉ Ƌ ƌ ƈƇ Ś Ɛ ƈƇ ƉƉ ƈƈ ŚƉƌ ƈƈ Ɖƍ ƈƉ ŚƊƈ ƈƉ ƈƉ Ɛ Ɖ Śƈƍ Ɖ ƈƊ

ƴǉ̌ ˊ̤͈ǉʪ Ɓ ̤ͳƴ̤͈Ť Ť͈ǉʪ Ɠˊ̤͈ˊʪ

ŊF .JEUPXO )PUFM s s

ŊF #PʗPO 1BSL 1MB[B )PUFM 5PXFST s s s d

%HOLHEWHV 7RXULVWHQNODVVKRWHO ,Q ZHQLJHQ *HK PLQXWHQ VLQG 6LH EHL GHQ EHVWHQ *HVFK¦IWHQ XQG 5HVWDXUDQWV GHV %DFN %D\ %H]LUNV XQG ]ZHL 8 %DKQ 6WDWLRQHQ ƈƌƐ HLQIDFKH =LPPHU 5HVWDXUDQW QXU )U¾K VW¾FN &RLIIHXU 3RRO 0DLŚ6HSW JH¸IIQHW 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƏ Ś 7DJ

+RWHONODVVLNHU LQ HLQHP KLVWRULVFKHQ *HE¦XGH YRQ ƈƐƉƎ ś HOHJDQW JHGLHJHQ XQG ]HQWUDO QDKH GHV %RVWRQ &RPPRQ ƐƋƈ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG ƊƐ 6XLWHQ 5HV WDXUDQWV &DI« 3DWLVVHULH 7HHVDORQ 3XE 3LDQR EDU 6FK¸QKHLWVVDORQ +HUUHQ &RLIIHXU )LW QHVVFHQWHU ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH :/$1 $LUSRUW 6KXWWOH JHJHQ *HE¾KU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƋƋ 7DJ

.821, 3/86 6SDUGDWHQ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈƍ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

%26 0,'72: ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ Ǫƈƍ ƈƈ ƈƉ ƈƍ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƎƏ ƏƏ ƈƇƏ ƌƐ $ƉƉ (LQ]HO ƈƌƌ ƈƎƍ Ɖƈƍ ƈƈƎ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

)PUFM .BSMPXF s s s s

/JOF ;FSP s s s s 7UHQGLJHV +RWHO QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YRP &DPSXV GHV 0,7 XQG +DUYDUG 'LUHNW DP &KDUOHV 5LYHU PLW %OLFN DXI 'RZQWRZQ %RVWRQ ƉƊƍ =LPPHU XQG 6XLWHQ 7HH .DIIHH XQG mZLQH KRXU} LQ GHU /REE\ )LWQHVVFHQWHU 0DVVDJH 9HOR XQG .D\DNYHUOHLK :/$1 3DUNSO¦W]H JH JHQ *HE¾KU .821, 3/86 )U¾KEXFKHUUDEDWW ƈƇ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQH I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƉƐ ƍ ŚƊ Ɛ ƈƉ UHVS ƈƍ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV ƈ Ƌ ƈƉ UHVS ƈ ƈƇ ƈƉ

%26 0$5/2:

%26 %263$5 ƈ Ƌ ǪƈƏ ƍ ƈƉ ƈƏ ƍ ǪƈƇ Ɛ ƈƉ ƈƇ Ɛ ǪƈƐ ƈƈ ƈƉ ƈƐ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƊƐ ƈƈƎ ƈƎƉ ƍƎ $ƈƉ (LQ]HO ƉƎƏ ƉƊƋ ƊƋƋ ƈƊƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

ƈ Ƌ ǪƉƐ ƍ ƈƉ

ƉƐ ƍ ǪƋ Ɛ ƈƉ

Ƌ Ɛ Ǫƈƍ ƈƈ ƈƉ

$ƈƈ 6WDQGDUG ƈƈƎ ƈƇƎ ƈƊƐ $ƈƉ (LQ]HO ƉƊƋ ƉƈƊ ƉƎƏ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

ƈƍ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ Əƈ ƈƍƉ

5BK #PʗPO s s s s d

(UVWNODVVLJHV %RXWLTXHKRWHO PLW H[WUDYDJDQWHU (LQULFKWXQJ QDKH DOOHU 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ ƈƐƇ PRGHUQH =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU W¦JOLFKH mZLQH KRXU} LQ GHU /REE\ )LWQHVVFHQWHU 0DVVD JH :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƏ Ś 7DJ .821, 3/86 h )U¾KEXFKHUUDEDWW ƈƇ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQHQ EHL %XFKXQJ ELV ƊƇ Ɛ ƈƉ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈƍ ƈƈ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ ƌ (UP¦VVLJXQJ EHL %XFKXQJ ELV ƈ Ƌ ƈƉ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƉƐ ƍ ŚƋ Ɛ ƈƉ h 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ %26 1,1=(5 ƈ Ƌ ǪƉƐ ƍ ƈƉ ƉƐ ƍ ǪƋ Ɛ ƈƉ Ƌ Ɛ Ǫƈƍ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƊƉ ƈƉƊ ƈƌƋ $ƈƉ (LQ]HO ƉƍƋ ƉƋƍ ƊƇƎ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

ƈƍ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƐƎ ƈƐƋ

.BOEBSJO 0SJFOUBM #PʗPO s s s s s s +RWHONODVVLNHU DQ GHU 1HZEXU\ 6WUHHW VHLW ƈƐƉƎ =XP Ǝƌ -XELO¦XP ƉƇƇƉ UHQRYLHUW LVW GDV +DXV HLQ NOHLQHV 6WLO XQG 6HUYLFH -XZHO PLW %OLFN DXI GHQ 3DUN ƉƎƊ =LPPHU GDYRQ Ƌƌ 6XLWHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV %DU 7HD /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 0DVVDJH :/$1 ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH

'DV QRFK QHXH /X[XVKRWHO OLHJW ]HQWUDO QXU ZHQLJH 6FKULWWH YRQ GHU FKDUPDQWHQ (LQNDXIV PHLOH 1HZEXU\ 6WUHHW HQWIHUQW ƈƋƏ HOHJDQWH =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW %DU /X[XUL¸VHV 6SD PLW 6DXQD XQG +DPDP )LW QHVVFHQWHU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƋƉ Ś 7DJ

.821, 3/86 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP Ɖƌ ƌ ŚƊ Ɛ ƈƉ XQG Ƌ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

%26 7$-%26

ƈ Ƌ ǪƐ Ƌ ƈƉ Ƌ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H ƈƈƐ $ƈƉ (LQ]HO ƉƊƏ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

Ɛ Ƌ ǪƉƌ ƌ ƈƉ Ƌ Ɛ ǪƋ ƈƈ ƈƉ ƈƎƊ ƊƋƌ

Ɖƌ ƌ ǪƋ Ɛ ƈƉ ƈƌƋ ƊƇƏ

%26 0$125, ƈ Ƌ ǪƉƌ ƌ ƈƉ ƌ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 'HOX[H ƉƎƉ $ƈƉ (LQ]HO ƌƋƋ ƈ .LQG ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

Ɖƌ ƌ Ǫƌ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ǪƈƎ ƈƈ ƈƉ ƉƋƇ ƋƏƇ

ƈƎ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƐƋ ƊƏƎ

96 der osten & sĂźdsta aten h new or leans

New Orleans New Orleans singt, isst, tanzt, trinkt und feiert. Kalorien zĂ¤hlen, frĂźh zu Bett gehen? Das ist hier verpĂśnt. Die Stadt des Mardi Gras, des Jazz und der gehaltvollen SĂźdstaatenkĂźche ist sĂźndig, frĂśhlich, ausgelassen. Das Herz der Stadt ist das berĂźhmte French Quarter mit seinen kunstvollen Schmiedearbeiten, Blumen und historischen Strassenschildern. Nach der VerwĂźstung durch ÂŤKatrinaÂť im Jahr 2005 ist es heute wieder aufgebaut. Abseits der Touristenviertel kĂ¤mpfen Menschen aus dem ganzen Land weiter fĂźr eine Stadtplanung nach ihren Vorstellungen. ÂŤThe Big EasyÂť hat eben die Sympathien aller â&#x20AC;&#x2022; und reisst jeden mit.

t r a nsfer

Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in New Orleans aus diesem Katalog buchbar.

hin w eis

/RXLV $UPVWURQJ 3DUN 6DHQJHU 3HUIRUPLQJ $UWV &HQWHU

'D X

0XQLFLSDO $XGLWRULXP

chateau le moyne

royal sonesta hotel

L 6 W

6W /R X

omni royal orleans -DFNVRQ 6TXDUH

w french quarter 'XQFDQ 3OD]D

holiday inn french quarter

0LVVLVVLSSL 5LYHU

3R\G UD

V 6W

*LUR

5LYHUJDWH ([SRVLWLRQ &HQWHU

G 6W

/DID\HWWH 6TXDUH

UG $Y

)UHQFK 0DUNHW

U 6 W

maison dupuy 'H

O 6 W

V 6 W

WUH

7RXULVW ,QIR &HQWHU

)UHQFK 4XDUWHU

QG \ 6 SK W %R LQH XU 6W ER Q 6 5R \D W O 6 W

1(: 25/($16 ,17/ $,53257

,QIRV ]X (LQWULWWVNDUWHQ IÂžU 6SRUWYHUDQVWDOWXQJHQ ILQGHQ 6LH DXI 6 Ć?

1 5

M11 Erwachsene 50 Kinder (6â&#x20AC;&#x201C;13 J.) 25 Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in New Orleans aus diesem Katalog buchbar. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

Limousinentransfer Code 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 Flughafen (MSY)â&#x20AC;&#x201C;Hotel MSY TRAL H21 140 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (MSY) MSY TRAL R21 140 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 6 Personen). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

UJ D

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13

Privattransfer Code 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 Flughafen (MSY)â&#x20AC;&#x201C;Hotel MSY TRAP H31 110 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (MSY) MSY TRAP R31 110 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

MSY EXCLAU

FD 86 Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ĺ&#x161; SUR 3HUVRQ :HJ 7D[L DE 1HZ 2UOHDQV ,QWHUQDWLR QDO $LUSRUW 06< FD 86 Ć&#x160;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; :HJ ELV ]X Ć&#x2030; 3HUVRQHQ MHGH ZHLWHUH 3HUVRQ FD 86 Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; :HJ

&K DU

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 46 100% ErmĂ¤ssigung

'LVWDQ] )OXJKDIHQ 1HZ 2UOHDQV ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW 06< Ĺ&#x161; +RWHOV HWZD Ć&#x2030;Ć&#x160; NP $LUSRUW 6KXWWOHEXV DE 1HZ 2UOHDQV ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW 06<

UH 6W

MSY EXCPAD M11 Erwachsene Kinder (2â&#x20AC;&#x201C;12 J.)

/DXUD 3ODQWDWLRQ (LQH 5HLVH LQ GLH 9HUJDQJHQKHLW $XI GHU Ć&#x2C6;Ć?Ć&#x2021;Ć&#x152; DQJHOHJWHQ =XFNHU URKUSODQWDJH HUIDKUHQ 6LH DOOHV ÂžEHU GDV /HEHQ GHU HLQVWLJHQ *URVVJUXQGEHVLW]HU XQG GHU KDUW DUEHLWHQGHQ 6NODYHQ 'DXHU FD Ć&#x2039; Ć&#x152; 6WXQGHQ 'L 'R 6R (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ

OOH

3DGGOH DQG :KHHO (QWGHFNHQ 6LH GLH -DKUKXQGHUWH DOWH *HVFKLFKWH GHU 6WDGW XQG LKUH 0\WKHQ +LVWRULVFKH )ULHGKÂ¸IH 9RRGRR .XOWXU GLH ÂŚOWHVWH 6WUDV VHQEDKQ GHU :HOW 'DQDFK HUOHEHQ 6LH HLQH ]ZHLVWÂžQGLJH %RRWVIDKUW DXI GHU m1DWFKH]} VLH LVW HLQHU GHU VHFKV DXWKHQWLVFKHQ 5DGGDPSIHU GLH QRFK DXI GHP 0LVVLVVLSSL WXFNHUQ 'DXHU FD Ć&#x2039; Ć&#x152; 6WXQGHQ (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ

ausflĂźge

:RUOG 7UDGH &HQWHU

-XOLD

1HZ 2UOHDQV &RQYHQWLRQ ([LELWLRQ

der osten & südsta aten h new or leans 97

cit y guide tr ansport 1HZ 2UOHDQV YHUI¾JW ¾EHU PHKUH UH JXWH ¸IIHQWOLFKH 9HUNHKUVPLWWHO 'LH VW¦GWLVFKHQ %XVVH IDKUHQ ¾EHUDOO LQ GHU 6WDGW )DKUSUHLV FD 86 Ɖ Ś 'LH ¸UWOLFKH 6WUDVVHQEDKQ LVW GLH ¦OWHVWH GHU :HOW

k ult ur elles 1HZ 2UOHDQV LVW HLQ 3DUDGLHV I¾U /LHEKDEHU YRQ $QWLTXLW¦WHQ 6FKPXFN VHOWHQHQ %¾FKHUQ XQG .XQVWJDOHULHQ

sehenswertes )UHQFK 4XDUWHU 'DV +HU] YRQ 1HZ 2UOHDQV HQW]¾FNW MHGHQ %HVX FKHU /¦GHQ XQG *HE¦XGH LP 6WLO GHV DOWHQ (XURSDV PLW GHQ EH U¾KPWHQ VFKPLHGHHLVHUQHQ %DO NRQHQ 'DV 9LHUWHO HUVWUHFNW VLFK ]ZLVFKHQ &DQDO 6WUHHW (VSODQDGH $YH /RXLV $UPVWURQJ 3DUN XQG 0LVVLVVLSSL -DFNVRQ 6TXDUH =HQWUDO JHOH JHQHU 3ODW] PLW VSDQLVFKHU .ROR QLDODUFKLWHNWXU XQG HLQHU *DUWHQ DQODJH %RXUERQ 6WUHHW 'LH $P¾VLHU PHLOH GHU 6WDGW PLW ]DKOUHLFKHQ %DUV -D]]FOXEV XQG 1DFKWORNDOHQ )UHQFK 0DUNHW 'HU )UHQFK 0DU NHW ]LHKW GLH 5HLVHQGHQ YRU DOOHP ZHJHQ VHLQHU 5HVWDXUDQWV XQG *HVFK¦IWH DQ 2JGHQ 0XVHXP RI 6RXWKHUQ $UW 9RQ LPSUHVVLRQLVWLVFKHQ

/DQGVFKDIWVELOGHUQ ¾EHU VNXUULOH 9RONVNXQVW ELV ]X PRGHUQHQ ,QVWDO ODWLRQHQ 'LH KLHU DXVJHVWHOOWH .XQVW NRPPW DXV GHQ 6¾GVWDDWHQ 9HUVFKLHGHQH 9HUDQVWDOWXQJHQ ZLH /LYHPXVLN RGHU )LOPYRUI¾KUXQ JHQ EHUHLFKHUQ GLH VHKHQVZHUWH $XVVWHOOXQJ ]XV¦W]OLFK %ODLQ .HUQŝV 0DUGL *UDV :RUOG :HUNVW¦WWH I¾U GLH EHU¾KPWHQ 3DUDGH :DJHQ GHU 0DUGL *UDV 8P]¾JH +LHU VFKDXHQ 6LH GHQ .¾QVWOHUQ ¾EHU GLH 6FKXOWHU ZHQQ VLH DXVJHIDOOHQH :DJHQ I¾U GLH 0DUFKLQJ %DQGV YRQ 1HZ 2UOHDQV 'LVQH\ :RUOG RGHU GLH 8QLYHUVDO 6WXGLRV EDXHQ (LQ NXU]HU )LOP LQ IRUPLHUW DXVVHUGHP ¾EHU GLH *H VFKLFKWH GHV 0DUGL *UDV $TXDULXP RI WKH $PHULFDV 6WDU GHV $TXDULXPV LVW HLQ ZHLVVHU $OOL JDWRU 0LW HLQHP .RPELWLFNHW NRP PHQ 6LH DXFK LQV ,QVHFWDULXP HLQ NLQGJHUHFKWHV ELRORJLVFKHV /HKU ]HQWUXP PLW HLQHP VHKHQVZHUWHQ MDSDQLVFKHQ *DUWHQ YROOHU 6FKPHW WHUOLQJH

ODJH GHU .DVVHQ]HWWHO GHV 5HLVH SDVVHV XQG GHV LQWHUQDWLRQDOHQ 5¾FNIOXJWLFNHWV GLH %HWU¦JH U¾FNHU VWDWWHW

even ts

-D]] +HULWDJH )HVWLYDO 1HEHQ ]DKOUHLFKHQ .RQ]HUWHQ N¸QQHQ 6LH DQ YLHOHQ 6W¦QGHQ LQ GHU 6WDGW DXFK GLH 6SH]LDOLW¦WHQ GHU ORNDOHQ .¾FKH JHQLHVVHQ $XI YHUVFKLHGH nachtleben QHQ 0¦UNWHQ ELHWHQ .¾QVWOHU WUDGL WLRQHOOHV +DQGZHUN ]XP .DXI DQ ƉƎ $SULO Ś ƍ 0DL ƉƇƈƉ +LHU LVW GHU -D]] JHERUHQ 1HZ 6XJDU %RZO (LQHV GHU SRSXO¦UV 2UOHDQV JLOW DOV HLQH GHU PXVLNDOL WHQ 0HLVWHUVFKDIWVVSLHOH LP DPHUL VFKVWHQ 6W¦GWH $PHULNDV 0R GHU QHU XQG WUDGLWLRQHOOHU -D]] =\GHFR NDQLVFKHQ &ROOHJH )RRWEDOO DXVJH WUDJHQ LP /RXLVLDQD 6XSHUGRPH &DMXQ 5K\WKP %OXHV *RVSHO YRQ 1HZ 2UOHDQV -HGHV -DKU ]ZL XQG 'L[LHODQG ś LQ GHQ %DUV XQG VFKHQ ƈ XQG Ɗ -DQXDU /RNDOHQ DEHU DXFK DXI GHQ 6WUDV VHQ XQG 3O¦W]HQ N¸QQHQ 6LH W¦JOLFK 0DUGL *UDV :DV EHL XQV GHU )DVW QDFKWVGLHQVWDJ LVW LQ 1HZ 2UOHDQV /LYH 6HVVLRQV PLWHUOHEHQ GHU 0DUGL *UDV +¸KHSXQNW GHV .DUQHYDOV GHU RIIL]LHOO EHUHLWV DP ƍ -DQXDU EHJLQQW XQG DP ƈƍ )HE k ulinar isches UXDU VHLQHQ IXOPLQDQWHQ $EVFKOXVV ILQGHW 'LH ORNDOH .¾FKH LVW XQYHUJOHLFK OLFK XQG XQYHUJHVVOLFK 1HZ 2U OHDQV LVW ZHOWEHNDQQW I¾U VHLQH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X 1HZ 2UOHDQV ILQGHQ 6LH XQWHU NUHROLVFKHQ 6SHLVHQ XQG &DMXQ *HULFKWH GLH RIW XUDOWHQ 5H]HSWHQ ZZZ QHZRUOHDQVFYE FRP XQG ZZZ QHZRUOHDQV HQWVSUHFKHQ XQG ORNDOH =XWDWHQ EHLQKDOWHQ 7\SLVFK VLQG ] % )OXVVNUHEVH *DUQHOHQ 0DLV 6¾VV shopping NDUWRIIHOQ XQG 3HFDQQ¾VVH 3UR /RXLVLDQD LVW GHU HLQ]LJH %XQGHVVWDDW ELHUHQ 6LH XQEHGLQJW -DPEDOD\D GHU 86$ GHU GLH VWDDWOLFKH 8PVDW] HLQH VFKDUI JHZ¾U]WH 0LVFKXQJ DXV 5HLV *HP¾VH )OHLVFK RGHU VWHXHU DXI GLH YRQ DXVO¦QGLVFKHQ 0HHUHVIU¾FKWHQ 6KULPS &UHROH %HVXFKHUQ HLQJHNDXIWHQ :DUHQ (LQWRSI PLW *DUQHOHQ %HLJQHWV ]XU¾FNHUVWDWWHW HQJOLVFKH $EN¾U ]XQJ /7)6 'DV NDQQ LQ HLQLJHQ RGHU 3HFDQ 3LH HLQ VDIWLJHU .XFKHQ 6W¦GWHQ ELV ]X ƈƇ EHGHXWHQ PLW 3HFDQ 1¾VVHQ EHU ƈƈƇƇ *HVFK¦IWH LQ /RXLVLDQD ELHWHQ VWHXHU IUHLHV (LQNDXIHQ ,P /7)6 5¾FNYHUJ¾WXQJV]HQWUXP LP 1HZ 2UOHDQV ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW ZHUGHQ GHQ %HVXFKHUQ JHJHQ 9RU

ƴǉ̌ ˊ̤͈ǉʪ Ɓ ̤ͳƴ̤͈Ť Ť͈ǉʪ ʪǉϩ ˊ̌ ʋǉŤʪ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

.BJTPO %VQVZ s s s

)PMJEBZ *OO 'SFOƉ 2VBSUFS s s s 'LHVHV VWLOYROOH 0LWWHONODVVKRWHO OLHJW PLWWHQ LP EHNDQQWHQ )UHQFK 4XDUWHU DQ GHU 5R\DO 6WUHHW ƊƎƋ JHP¾WOLFK HLQJHULFKWHWH =LPPHU 5HVWDX UDQW %DU :/$1 )LWQHVVFHQWHU +DOOHQEDG 6RQQHQWHUUDVVH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƍ Ś 7DJ

&KDUPDQWHV (UVWNODVVKRWHO LP W\SLVFKHQ $UFKL WHNWXUVWLO GHV )UHQFK 4XDUWHU 1XU ]ZHL %ORFNV YRQ GHU %RXUERQ 6WUHHW HQWIHUQW ZRKQHQ 6LH KLHU UXKLJ ś XQG VLQG GRFK QDK DP *HVFKHKHQ ƉƇƇ NRPIRUWDEOH =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV 3LD QR %DU :/$1 )LWQHVVFHQWHU 0HHUZDVVHU 3RRO KHL]EDU XQG :KLUOSRRO LP WURSLVFK EHJU¾QWHQ ,QQHQKRI 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

06< 0$,'83

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ 0RŚ'R )UŚ6R 0RŚ'R )UŚ6R 0RŚ'R )UŚ6R $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƍ ƏƋ ƌƐ ƍƊ ƍƈ ƎƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƊƉ ƈƍƏ ƈƈƎ ƈƉƌ ƈƉƉ ƈƌƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

0NOJ 3PZBM 0SMFBOT s s s s

ƈ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $Ɖƈ 6WDQGDUG ƍƊ Əƈ ƌƇ ƍƋ ƋƎ ƌƐ $ƉƉ (LQ]HO ƈƉƍ ƈƍƉ ƈƇƇ ƈƉƏ ƐƋ ƈƈƏ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH 06< +2/)5(

'SFOƉ 2VBSUFS $I½UFBV -F.PZOF s s s s 'HQ 7UXEHO GHU %RXUERQ 6WUHHW ODVVHQ 6LH LP LG\OOLVFKHQ ,QQHQKRI KLQWHU VLFK $P 3RRO JH QLHVVHQ 6LH 5XKH ś PLWWHQ LP OHEHQGLJHQ )UHQFK 4XDUWHU $XIWDQNHQ OHVHQ UHOD[HQ XQG DEHQGV JHKW GLH 3DUW\ ZHLWHU ƈƎƈ =LPPHU )U¾KVW¾FNVFDI« %DU /RXQJH 9LHOH ZHLWHUH 5HVWDXUDQWV LQ GHU 8PJHEXQJ 3RRO KHL]EDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƌ 7DJ

'HU &KDUPH HLQHV DQGHUHQ -DKUKXQGHUWV JH PLVFKW PLW VHKU ]HLWJHP¦VVHQ $QQHKPOLFKNHL WHQ 'HU 3RRO DXI GHU 'DFKWHUUDVVH GLHVHV (UVW NODVVKRWHOV ELHWHW HLQHQ KHUUOLFKHQ %OLFN ¾EHU GDV XPOLHJHQGH )UHQFK 4XDUWHU ƊƋƍ HKHU NOHLQH =LPPHU 5HVWDXUDQWV %DUV :/$1 6FK¸QKHLWVVDORQ )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU DXI GHP 'DFK PLW %OLFN DXI GDV )UHQFK 4XDUWHU XQG GHQ 0LVVLVVLSSL 6KXWWOH EXV ]XP )OXJKDIHQ JHJHQ *HE¾KU 3DUNSODW] JHE¾KU FD 86 ƊƋ Ś 7DJ

06< 20152< $Ɗƈ 6WDQGDUG $ƊƉ (LQ]HO 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ ǪƊƇ ƌ ƈƉ Ɛƍ ƈƐƉ

ƊƇ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƎƐ ƈƌƏ

ƈ ƈƇ ƈƉǪƊ ƈ ƈƊ Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƐƐ ƐƋ ƈƐƏ ƈƏƏ

8 /FX 0SMFBOT s 'SFOƉ 2VBSUFS s s s s

ƈ ƍ ǪƊ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ Ɗ Ɛ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƐ ƐƇ ƌƏ ƍƐ ƌƋ ƍƊ $ƈƉ (LQ]HO ƈƊƏ ƈƏƇ ƈƈƍ ƈƊƎ ƈƇƎ ƈƉƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH 06< &+$02<

3PZBM 4POFʗB )PUFM s s s s s

7UHQG WULIIW 7UDGLWLRQ 'DV OHJHQG¦UH VWLOYROOH 'HVLJQ GHU : +RWHOV JHQLHVVHQ XQG GRFK LP +HU]HQ GHV )UHQFK 4XDUWHU ZRKQHQ 1DKH GHV -DFNVRQ 6TXDUH ƐƏ *¦VWH]LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH PLW %LE OLRWKHN XQG 6SLHOWLVFKHQ 3RRO KHL]EDU :/$1 &DVLQR JOHLFK QHEHQ GHP +RWHO 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

06< :)5(1&

ƈ Ƌ ǪƉƋ ƌ ƈƉ ƉƋ ƌ ǪƉƈ Ɛ ƈƉ Ɗƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ Ɖƈ Ɛ ǪƊƈ ƈƉ ƈƉ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $Ɖƈ :RQGHUIXO ƈƊƐ ƈƍƈ ƈƈƎ ƈƊƐ ƈƉƐ ƈƋƐ $ƉƉ (LQ]HO ƉƎƏ ƊƉƉ ƉƊƋ ƉƎƏ ƉƌƎ ƉƐƏ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ- ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH EHL $QNXQIW DP )UHLWDJ XQG 6DPVWDJ

7UDGLWLRQHOOHV (UVWNODVVKRWHO PLW YLHO )ODLU GLUHNW DQ GHU %RXUERQ 6WUHHW 7\SLVFK 1HZ 2UOHDQV ƌƇƇ =LPPHU .UHROLVFKHV 5HVWDXUDQW OHJHQG¦ UH $XVWHUQ %DU &DI« %DU /RXQJH /LYHXQWHU KDOWXQJ )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RRO 3DUNSODW]JH E¾KU FD 86 ƊƇ Ś 7DJ

06< 52<621

ƈ Ƌ ǪƉƈ ƌ ƈƉ Ɖƈ ƌ ǪƉƈ Ɛ ƈƉ Ƌ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ Ɖƈ Ɛ ƈƉǪƋ ƈ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $Ƌƈ 'HOX[H ƎƏ ƈƇƍ ƍƋ Əƌ ƎƉ ƐƏ $ƋƉ (LQ]HO ƈƌƍ ƉƈƉ ƈƉƏ ƈƎƇ ƈƋƋ ƈƐƍ 'UHLHU $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

der osten & südsta aten h ... noch mehr hotels 99

new york 1LDJDUD )DOOV

OPƉ NFIS )PUFMT

pennsylvania indiana maryland

missouri 1DVKYLOOH 0HPSKLV mississippi

1DSROHRQYLOOH

"UMBOUB (FPSHJB ATLANTA MARRIOTT MARQUIS

ssss

,P 6WDGW]HQWUXP JHOHJHQHV (UVWNODVVKRWHO ƈƍƍƊ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU 5HVWDXUDQWV /RXQJHV &RIIHHVKRS )LWQHVV FHQWHU +DOOHQEDG 3RRO 6SD :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƏ Ś 7DJ $7/ $7/0$5

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ 'RŚ6R 0RŚ0L 'RŚ6R 0RŚ0L $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƐ Əƈ ƍƊ Ǝƌ $ƈƉ (LQ]HO ƈƊƎ ƈƍƉ ƈƉƍ ƈƌƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

south carolina $WODQWD &KDUOHVWRQ georgia

louisiana

north carolina

tennessee

6DYDQQDK

9DFKHULH

$IBSMFʗPO 4PVUI $BSPMJOB

.FNQIJT 5FOOFTTFF

FRANCIS MARION CHARLESTON

CROWNE PLAZA MEMPHIS DOWNTOWN

sss

.ODVVLVFKHU .RPIRUW LP KLVWRULVFKHQ 9LHUWHO YRQ &KDUOHVWRQ $XV GHQ REHUHQ (WDJHQ EOLFNHQ 6LH ELV ]XP +DIHQ ƉƊƋ =LP PHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW %DU &RIIHHVKRS 6SD )LWQHVV FHQWHU PLW +DOOHQEDG 6DXQD XQG 'DPSIEDG $HURELF 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 ƈƎ 7DJ ƈƍ ƍ ǪƊƈ Ə ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈƍ ƍ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ Ɗƈ Ə Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 6WDQGDUG ƐƐ ƈƊƏ Ǝƈ ƐƎ $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƏ ƉƎƍ ƈƋƈ ƈƐƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ &+6 )5$0$5

ssss

=HQWUDO JHOHJHQHV (UVWNODVVKRWHO GLUHNW DQ HLQHU +DOWHVWHOOH GHV 0HPSKLV 7UROOH\ ƉƊƇ =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU /REE\ %DU )LWQHVVFHQWHU 3RRO 0DLŚ6HSWHPEHU :/$1 6KXWWOH 6HUYLFH QDFK 'RZQWRZQ LQEHJULIIHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƏ 7DJ 0(0 &52'2:

ƈ Ƌ ǪƈƉ Ə ƈƉ ƈƉ Ə ǪƈƐ Ə ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƐ Ə Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ .LQJ ƍƋ ƎƏ ƍƇ $ƈƉ (LQ]HO ƈƉƏ ƈƌƍ ƈƈƐ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP Ƌ ƌ ŚƎ ƌ ƈƉ XQG ƈƎ ƌ Ś ƉƇ ƌ ƈƉ ƌ 1¦FKWH YRP ƈƉ Ə ŚƈƐ Ə ƈƉ

/BQPMFPOWJMMF -PVJTJBOB

/BʔWJMMF 5FOOFTTFF

/JBHBSB 'BMMT /FX :PSL

MADEWOOD PLANTATION HOUSE

BEST WESTERN PLUS MUSIC ROW

HOLIDAY INN NIAGARA FALLS

sss

=ZLVFKHQ 1HZ 2UOHDQV XQG %DWRQ 5RXJH OLHJW GLHVHV FKDU PDQWH $QZHVHQ GDV HLQVW 7HLO HLQHU =XFNHUURKUSODQWDJH ZDU Ə NRPIRUWDEOH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW 6RXYHQLUVKRS 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ 06< 0$'3/$ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƍƏ ƈƌƍ $ƈƉ (LQ]HO ƉƏƇ ƉƌƐ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH +DOESHQVLRQ +% LVW LQEHJULIIHQ

sss

0LWWHONODVVKRWHO LQ 'RZQWRZQ 1DVKYLOOH ƈƇƉ =LPPHU )U¾K VW¾FNVUDXP DPHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN LQEHJULIIHQ &RFN WDLO /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 0DVVDJHQ 3RRO VDLVRQDO :/$1 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ %1$ %(6:(6

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƈ Ǝƍ ƌƍ Ǝƈ $ƈƉ (LQ]HO ƈƉƉ ƈƌƉ ƈƈƉ ƈƋƈ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP ƉƎ Ƌ ŚƉƐ Ƌ ƈƉ XQG ƉƏ ƈƉ ƈƉŚ ƈ ƈ ƈƊ ƌ 1¦FKWH YRP ƌ ƍ Śƈƈ ƍ ƈƉ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ

sss

0LWWHONODVVKRWHO LP 2UWV]HQWUXP ƈƏƐ =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH :/$1 )LWQHVVFHQWHU :KLUOSRRO +DOOHQEDG KHL] EDU 6DXQD 6SD 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ ,$* +2/,11

ƈ Ƌ Ǫƈƍ ƍ ƈƉ ƈƍ ƍ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƍ ƏƎ ƌƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƊƈ ƈƎƋ ƈƇƎ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

2DN $OOH\ 3ODQWDWLRQ 9DFKHULH

4BWBOOBI (FPSHJB WESTIN SAVANNAH HARBOR GOLF RESORT

7BƉFSJF -PVJTJBOB ssss

/X[XVKRWHO DXI +XWFKLQVRQ ,VODQG Ƌƈƍ 1LFKWUDXFKHU =LP PHU 5HVWDXUDQWV %DU &DI« )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUOSRRO 6DXQD 6SD 0LQLFOXE *ROI 7HQQLV 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƉ Ś 7DJ 6$9 :(66$9

ƈ Ƌ ǪƉƍ ƍ ƈƉ Ɖƍ ƍ ǪƊƈ Ə ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ Ɗƈ Ə ǪƉƇ ƈƇ ƈƉ ƉƇ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƎƉ ƈƌƏ ƈƋƍ $ƈƉ (LQ]HO ƊƋƊ Ɗƈƌ ƉƐƉ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 2EOLJDWRULVFKH 5HVRUW )HH LVW LQEHJULIIHQ

OAK ALLEY PLANTATION

sss

+LVWRULVFKH 3ODQWDJH DP 0LVVLVVLSSL FD ƎƇ NP ZHVWOLFK YRQ 1HZ 2UOHDQV XQG FD ƈƇƇ NP V¾G¸VWOLFK YRQ %DWRQ 5RXJH JHOHJHQ 'DV URPDQWLVFKH $QZHVHQ EHVWHKW DXV HLQHP +HU UHQKDXV XQG LP *DUWHQ YHUWHLOWHQ &RWWDJHV ZR GLH *¦VWH ¾EHUQDFKWHQ 5HVWDXUDQW 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ 06< 2$.$// ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ &RWWDJH Ƌ Ɛƌ ƏƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƇ ƈƎƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

(;3(5,(1&( 7+( $0(5,&$1 :$< 2) /,)(

+RS LQ KLW WKH URDG DQG GLVFRYHU WKH 86 Âą $ODPRÂśV HGJH ZLOO KHOS \RX NLFN RII \RXU YDFDWLRQ WKH ULJKW ZD\

ALAMO KIOSK â&#x20AC;&#x201C; Skip the counter with the Alamo Self-Service Kiosk* CHOICE: Choose any model in the booked category at many locations New, modern ďŹ&#x201A;eet of vehicles and large, nationwide network of locations Free Upgrade from Midsize to Fullsize â&#x20AC;&#x201C; Available all year for Gold Package purchasers All major insurance coverage included Rental agreement available in German, French and English

Alamo Rent A Car is one of the largest car rental companies in North America and is there for you wherever your journey begins. Our reasonable prices and dedication to service will help make your stay in the USA an unforgettable one.

Contact your Kuoni travel agency for booking and information. *See page 53 for further details.

6DFUDPHQWR

der westen

Ob es in Südkalifornien wirklich niemals regnet? Und in Seattle immer? Bilden Sie sich selbst ein Urteil. Fest steht: Langweilig wird Ihnen zwischen Grand Canyon und Paziﬁk nie. Phänomenale Natur, weltberühmte Küstenstädte: San Diego, Los Angeles, San Francisco. Jede eine Primadonna, jede mit dem Anspruch, die Schönste des Westens zu sein. Gut möglich aber, dass Ihnen am Ende die Lichter- und Spielerstadt Las Vegas am besten gefällt. Ihre Kinder stimmen sowieso für Disneyland. Wer sein Glück abseits der Kunstwelten weiss, wird es aber anderswo suchen: an legendären Stränden, in urzeitlichen Wäldern, hoch in den Rockies oder in den bizarren Steinwüsten der Nationalparks. Sie logieren luxuriös oder leben wie ein Cowboy — auf Komfort müssen Sie aber nie verzichten.

Wir empfehlen den Westen besonders für:

einführung h der westen

ZZZ NXRQL FK

destination guide san fr ancisco 6DQ )UDQFLVFR LVW HLQH NRVPRSROL WLVFKH 6WDGW PLW HXURS¦LVFKHP )ODLU XQG YLHO &KDUPH %HVXFKHQ 6LH GLH EHU¾KPWH )LVKHUPDQŝV :KDUI XQG GHQ 3LHU ƊƐ (LQH VWLOO JHOHJWH /DQGXQJVEU¾FNH LVW YROO VW¦QGLJ XPJHEDXW ZRUGHQ XQG EHKHUEHUJW KHXWH HLQ EXQWHV 6WUDVVHQOHEHQ PLW *HVFK¦IWHQ XQG 5HVWDXUDQWV (LQ 6SD]LHUJDQJ ¾EHU GLH ZHOW EHU¾KPWH *ROGHQ *DWH %ULGJH JHK¸UW HEHQIDOOV ]XP 3IOLFKWSURJUDPP 8QEHGLQJW ]X HPSIHKOHQ LVW DXFK HLQ $EVWHFKHU ]XU *HI¦QJQLVLQVHO $OFDWUD] 'DV HKHPDOLJH +RFKVL FKHUKHLWV JH I¦QJQLV IXQJLHUWH ƈƐƐƍ DOV 6FKDX SODW] XQG +DXSWGUHKRUW GHV 7KULO OHUV m7KH 5RFN} 1¸UGOLFK YRQ 6DQ )UDQFLVFR EHILQGHQ VLFK GLH ZHOW EHNDQQWHQ :HLQDQEDX JHELHWH YRQ 1DSD 9DOOH\ 3ODQHQ 6LH HLQH DXV JHGHKQWH 'HJXVWD WLRQVUHLVH I¾U 6DQ )UDQFLVFR LQ DOOHQ )DFHWWHQ $E 6HLWH ƈƇƌ

/DQGVFKDIW 3ODQHQ 6LH I¾U GLHVH HLQPDOLJH 6WUHFNH JHQ¾JHQG =HLW HLQ ś HV ORKQW VLFK )DOOV 6LH O¦Q JHUH =HLW DQ GHU .¾VWH YHUEULQJHQ P¸FKWHQ HPSIHKOHQ ZLU ,KQHQ GRUW DXFK XQVHUH 5HVRUWV ] % GDV 6KXWWHUV RQ WKH %HDFK RGHU GDV /RHZV LQ 6DQWD 0RQLFD $Q GHQ ZHLVVHQ 6WU¦QGHQ LVW MHGH U DQ]X WUHIIHQ GHU HWZDV DXI VLFK K¦OW )OLSSLJH /¦GHQ WUHQGLJH 5HVWDX UDQWV KHLVVH 5K\WKPHQ XQG YLHO 6RQQHQVFKHLQ VLQG GLH LGHDOH %DVLV I¾U DEZHFKVOXQJVUHLFKH )H ULHQ $E 6HLWH ƈƈƈ

los angeles

'LH *URVVVWDGW /RV $QJHOHV LVW 6\QR Q\P I¾U XQYRUVWHOOEDUH 'LPHQVLR QHQ 6LH YHUHLQLJW GRSSHOW VR YLHOH (LQZRKQHU ZLH GLH 6FKZHL] DXI NOHLQVWHP 5DXP GDUXQWHU GLH YHU VFKLHGHQVWHQ (WKQLHQ :HLVVH 6FKZDU]H XQG +LVSDQRV .RUHDQHU XQG &KLQHVHQ -DSDQHU XQG 0LQGHU KHLWHQ DXV GHP 1DKHQ 2VWHQ 'LH m6WDGW GHU (QJHO} VWUDKOW HLQH califor nia XQZLGHUVWHKOLFKH $Q]LHKXQJVNUDIW coast & beaches DXV GHU .ODQJ GHV :RUWHV m+ROO\ ZRRG} O¦VVW 7U¦XPH HQWVWHKHQ LP (QWODQJ GHV EHU¾KPWHQ +LJKZD\ )HLQVFKPHFNHUORNDO 6SDJRŝV JHEHQ 1R ƈ KDEHQ ZLU I¾U 6LH YHUVFKLH VLFK (GGLH 0XUSK\ :KRRSLH *ROG GHQH +RWHOV DXVJHZ¦KOW GLH LQ GHU EHUJ XQG -DFN 1LFKROVRQ GLH .OLQNH 1¦KH GHU 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ OLH LQ GLH +DQG :HQQ 6LH )DQV YRQ JHQ :¦KUHQG LP V¾GOLFKHUHQ 7HLO 0LFNH\ 0RXVH XQG &R VLQG SODQHQ JHSIOHJWH 6DQGVWU¦QGH XQG YLHO 6LH HLQHQ $XVIOXJ QDFK $QDKHLP 6RQQHQVFKHLQ ORFNHQ LVW GHU 1RU LQV 'LVQH\ODQGp HLQ ś GDV LVW )XQ GHQ DXFK LP 6RPPHU HKHU N¾KO I¾U GLH JDQ]H )DPLOH ELHWHW MHGRFK HLQH XQYHUJHVVOLFKH $E 6HLWH ƈƈƊ

san diego

las vegas

'LH :LHJH GHV VSDQLVFKHQ .DOLIRU QLHQV LVW HLQH 0LVFKXQJ DXV LQWH UHVVDQWHU *HVFKLFKWH NXOWXUHOOHQ 6FK¦W]HQ XQG HLQHP GXUFK GDV EHVW¦QGLJ ZDUPH XQG WURFNHQH .OLPD DQJHQHKPHQ /HEHQVVWLO 9HUSDVVHQ 6LH QLFKW GHQ *DVODPS 'LVWULFW ZR YLNWRULDQLVFKH *H VFK¦IWVK¦XVHU GLH 9HUJDQJHQKHLW DXIOHEHQ ODVVHQ $XFK 6HDZRUOG LVW ZHOWEHNDQQW )¾U 0H[LNR )DQV OLHJW HLQ %HVXFK LP IDUEHQIURKHQ 7LMXDQD QDKH I¾U 5XKHVXFKHQGH ELHWHQ GLH VFK¸QHQ 6DQGVWU¦QGH (UKROXQJ XQG (QWVSDQQXQJ $E 6HLWH ƈƈƏ

1RFK YRU ƏƇ -DKUHQ ZDU /DV 9HJDV QLFKW PHKU DOV HLQ 6W¾FN NDUJHV /DQG (UVW GHU EHU¾FKWLJWH *DQJV WHU %HQMDPLQ m%XJV\} 6LHJHO HQWVFKLHG ƈƐƊƈ LQ GHU :¾VWH HLQ m*DPEOLQJ 5HVRUW} DXV GHP %RGHQ ]X VWDPSIHQ +HXWH VWHKHQ KLHU GLH PHLVWHQ m0HJDUHVRUWV} ś +RWHOFDVLQRV GLH VLFK JHJHQVHLWLJ ¾EHUWUXPSIHQ 1DFKWV ZHQQ GLH 5HNODPHQ XP .XQGHQ ZHUEHQ XQG ,OOXVLRQLVWHQ DXI GHU %¾KQH GDV 3XEOLNXP YHU]DXEHUQ VFKZLQGHW YROOHQGV GLH *UHQ]H ]ZLVFKHQ 7UDXP XQG :LUNOLFKNHLW $E 6HLWH ƈƉƈ

einführung h der westen

r esorts, r anches & nationalpar ks nationalpar ks

ƏƇ (YHUHWW

ƉƇƌ

ƈƋƋ

ƌ ƈƏ

ƈƌ

ƈƌƌ

ƈƏƏ

ƐƊ

ƈƐ

ƉƎƎ

Əƈ

ƈƌƎ

ƈƊƌ

ƈƉƏ

ƉƐƋ ƌ

ƊƎ

ƈƐƎ

+RXVWRQ

ƈƉ

ƈƉƉ

ƈƈ

6DQ $QWRQLR

ƉƎƏ

ƈƏ

9LFWRULD

&RUSXV &KULVWL

ƈƋƈ

ƈƌƐ

/DUHGR

texas

ƐƊ

ƈƌƌ

ƈƐƌ

ƈƎ ƈƊƐ

ƈƌƏ

ƉƍƋ

ƈƏƋ

ƏƏ ƈƇƇ

ƉƍƐ

Ə ƈƐ

ƈƉ

ƈƌƍ

ƈƎ

MEXICO

ƈƏƐ

ƊƈƐ

7H[DUNDQD

$XVWLQ ƈƍƉ

Ɖƈ

ƈƏ

'HO 5LR

ƊƋƎ

ƉƋƋ

ƈƊ

6DQ $QJHOR

)W 6PLWK

'DOODV

ƈƌƎ

%URZQZRRG

ƐƏ

ƈƍƊ

ƈƇƏ

ƋƏ

&LVFR

ƈƌƇ

Ɖƈ ƍ

ƊƊ Ƌ

ƈƇ

Ɗ ƈƌ ƊƎ

ƈƎƇ

ƈƊƎ

ƉƊƏ

ƈƏƍ

ƌƐ

ƈƏ Ƌ

ƊƇƇ

Ə ƈƈ ƈƈƏ

ƌƈ Ɛƍ

ƉƇ

ƊƇ

ƈƍ

7XOVD ƈƈ ƍ

ƈƏƇ

)W :RUWK

Əƌ

ƈƈ ƌ

Ɛƈ ƍƌ

ƉƇƏ

ƈƈƏ ƈƋƇ

ƉƋƌ ƐƎ

ƈƊƍ

ƎƏ

ƍ Ɖƌ

ƍƋ

Ɛ ƈƍ

ƈƇƊ

ƈƊ ƉƇƏ

ƈƈ

ƈƌƈ

ƋƎƈ

Ƈ ƈƋ ƊƈƐ

ƌƐ

ƈƐƐ

ƊƎ

ƈƎƋ

ƈƈ Ɖ

ƉƇ Ƈ

ƈƈƏ

ƈƊƏ

ƈƊƐ

Ɖ ƈƋ

ƊƌƐ

Ɖƌ

ƈƏƈ

)W 6FRWW ƉƊƇ

ƋƊƌ

ƈƎ

ƉƍƎ

ƍƋ

ƐƉ

.DQVDV &LW\

$WRND ƈƍ Ɛ

ƊƋƌ

9HUQRQ

ƉƊƍ ƐƎ

ƈƊƏ

6Q\GHU Ɖƈƍ

2GHVVD

ƈƎƌ

ƉƎƎ

)W 6WRFNWRQ 0DUDWKRQ

ƈƊ

ƉƌƊ

ƐƎ

Ƌ ƈƇ

ƎƎ

ƉƌƐ ƈƎ

/XEERFN ƏƋ

ƉƊƊ

ƉƏƈ ƉƊ

ƉƋ

2NODKRPD &LW\ ƈƇƌ ƈƏƇ

ƈƏƈ

ƈƎƍ

ƉƇƊ

oklahoma

ƉƌƇ

&ORYLV

5RVZHOO

&DUOVEDG ƈƍƌ

:LFKLWD

ƉƌƊ

$PDULOOR

ƈƈƊ

ƈƈƏ

ƏƋ

ƈƈƊ

Ɛƌ

ƈƏƐ

ƊƇƌ

ƈƊ

ƈƎƎ

ƈƊƊ 9DXJKQ ƈƍ Ɗ

6W -RVHSK

ƉƈƉ

kansas ƈƌƉ

ƈƌƋ

*X\PRQ ƍ

7XFXPFDUL

ƈƎƍ

ƈƏƏ

ƈƍ

ƐƏ

2PDKD

ƌƏ ƈƌ

*UHDW %HQG ƈƈ Ɛ

Əƌ

'RGJH &LW\

ƉƎƉ

ƈƇƏ

Ɛƌ

ƈƍƎ

+D\V Ɛƌ 6DOLQD ƈƌƇ ƍƍ

ƏƏ

.LW &DUVRQ ƋƉƋ ƉƎƋ

ƈƎƋ

ƉƇƐ

ƈƊƉ

ƈƋƎ

ƈƇƐ

ƈƉ

Əƌ

ƊƈƏ

ƈƌƏ

ƍƊ

ƉƋ

ƉƈƎ ƈƏ ƌ

ƈƊƋ

Ɛ ƈƇ

ƐƐ

ƈƊƐ

ƉƉƈ

ƈƇƊ

ƈƎƉ

ƉƈƊ

Ɖƈƌ

ƎƏ

ƉƎ

2DNOH\ ƈƈƉ

Ɖƈ

(O 3DVR

1RJDOHV

ƊƋƏ

ƈƇƊ

6RFRUUR

ƈƍƉ

/RUGVEXUJ

ƐƇ

*UDQG ,VODQG ƈƊƇ /LQFROQ .HDUQH\

ƉƌƊ

5DWRQ

new mexico

ƈƌƏ

ƊƌƉ

Ɗ ƈƏ

ƉƊ

7XFVRQ

ƉƎ

ƈƈ

ƉƊƎ

Ɖƈ

ƈƏƉ

<XPD

ƉƊ

ƈƌƊ

ƈƎƉ

ƊƎƎ

3KRHQL[

ƈƌ

3XHEOR

6LRX[ &LW\

nebraska ƈ

'HQYHU

ƉƎ

$OEXTXHUTXH ƈƐ

ƈƋƋ

%O\WKH

6DQ 'LHJR

)ODJVWDſ

arizona

6LRX[ )DOOV

1RUWK 3ODWWH ƈƇ ƈ ƌƈ

&KH\HQQH Ɖ Ɖƍ

ƉƏƉ

ƉƈƉ

ƉƉƊ

ƊƉ

ƌƌƏ

ƉƏƌ

*DOOXS 6DQWD )H ƈƊƐ

ƈƏƐ

:LOOLDPV Ɖ ƉƉ

ƉƏ

ƈƉ

ƉƐ

Ɖƈ

ƈƎƏ 1HHGOHV

3DJH ƊƈƏ Ɗƈ Ƌ ƍ Ɗƈ

ƈƊ

ƉƉƋ

ƊƋƎ

Ɗƌ

colorado

'XUDQJR

Əƈ

%DUVWRZ ƈƋƋ

Ɛ (VWHV 3DUN

ƈƎƇ

Ƈ ƈƊ

ƉƎƌ *UDQG &DQ\RQ 1DW 3DUN Ɖƈ ƍ

ƈƇƐ

ƈƈƉ

ƈƉ

/RV $QJHOHV

ƌƌ

ƈƐ

ƊƇƉ

/DV 9HJDV

$EHUGHHQ ƈƇ ƌ

ƋƉƐ

ƉƉƈ

*UDQG -XQFWLRQ

ƈƇƎ

ƈƐ

3LHUUH

5DSLG &LW\

ƉƋƍ

Ɖƈ

6W *HRUJH

utah

=LRQ 1DW 3DUN ƋƊ ƈƈƎ

ƈƈƈ

ƉƉƎ

ƉƏ

Ɖƍ

Ɖƈƌ

%LVKRS

%DNHUVƀHOG ƈƊ

)UHVQR

ƉƉƌ

ƉƏ ƍ

ƈƐ

(O\

)DUJR

ƈƌƇ

&UDLJ

6SDQLVK )RUN ƈƊ Ɗ *UHHQ 5LYHU ƈƇƈ 6DOLQD ƈƇƐ

ƈƐƈ

ƉƇ

Ɖƌ

ƉƐƋ

ƉƊƐ

ƈƐƈ

&DVSHU

Ƌƍƌ

Ɖƈ

<RVHPLWH 1DW 3DUN ƈƊ

ƋƋ

ƈƍ

ƈƏ 6DQ /XLV 2ELVSR

Ƌƍƍ

ƉƇƌ

ƈƉ

ƉƍƇ

ƈƐ

6DOW /DNH &LW\ ƉƏƋ

ƈ ƉƋ

nevada

ƊƈƎ

ƉƋƎ

ƊƎƌ Ɗƍ

%LVPDUFN

south dakota

6KHULGDQ

ƈƋƏ

*UDQG )RUNV

ƋƎƊ

5DZOLQV

ƈƏƈ

6DQ )UDQFLVFR

:HOOV

ƉƎ

%LOOLQJV

ƈƊƊ

ƈƍ

Ɖƈ

ƉƊƏ

ƉƏƈ

ƈƍƊ

ƈƍ

ƈƊ

Ɛƈ

ƉƎƉ

ƈƋƌ

wyoming

,GDKR )DOOV

ƉƈƇ

north dakota Ɖƍ

0LOHV &LW\

&RG\

ƉƏƈ

ƈƊ

ƈƎƌ

5HQR

6DFUDPHQWR

%RLVH

0LQRW

ƈƉƍ

ƌƋƏ

ƊƏƎ

0DPPRWK +RW 6SULQJV

7ZLQ )DOOV

:LQQHPXFFD

california ƉƇ ƈ

/LYLQJVWRQ ƈƈƍ

ƉƇƌ

/DNHYLHZ

ƉƇ

ƈƏƎ

ƉƉƇ

ƈƎƐ

ƈƌ

idaho %XUQV

.ODPDWK )DOOVƐ Ɛ

5HGGLQJ

Ɖƈ

%HQG ƈƊƇ

ƈƇ

%XWWH

:LOOLVWRQ

ƊƉƎ

ƉƉ

+HOHQD

oregon

ƈƎƌ

*UDQWV 3DVV ƈƇƌ

3HQGOHWRQ

ƊƏƌ

ƈƍƉ

ƈƎƊ

(XUHND

%LJJV

(XJHQH ƈƈƌ

ƈƈƉ

ƈƈ

ƈƇƎ

&RRV %D\

0LVVRXOD

Ɗƌƍ

Ə ƈƍ

3RUWODQG ƈƇƉ

ƊƇƎ

montana

*UHDW )DOOV

ƉƋ

ƈƊ

1HZSRUW

6SRNDQH ƈƐ Ɛ

+DYUH

ƉƊƈ

:HVW *ODFLHU Ɖƈƈ

ƊƋ

(OOHQVEXUJ

IRUPDWLRQHQ )DQV YRQ .DUO 0D\ EHJHLVWHUQ GLH ULHVLJHQ URWHQ 7DIHO EHUJH GHV 0RQXPHQW 9DOOH\ XQG GLH +¸KOHQPDOHUHLHQ GHV &DQ\RQ ODQGV 13 $E 6HLWH ƈƊƎ

CANADA

%RQQHUV )HUU\ ƈƎƍ

Ɛ ƉƋ

ƍ ƈƉ

:HQDWFKHH ƈƎƉ ƈƎƌ

ƈƇ

ƈƎ

washington

ƈƊƇ

6HDWWOH

ƉƏ

ƎƇ

$VWRULD

<RVHPLWH LQ .DOLIRUQLHQ LVW GHU EH OLHEWHVWH <HOORZVWRQH LQ :\RPLQJ GHU JU¸VVWH XQG GHU *UDQG &DQ\RQ LQ $UL]RQD GHU EHU¾KPWHVWH Ś GRFK DXFK GLH DQGHUHQ 1DWLRQDOSDUNV LP :HVWHQ GHU 86$ VLQG HLQH 5HLVH ZHUW ,P NDOLIRUQLVFKHQ 6HTXRLD 13 XQG LP .LQJV &DQ\RQ VWDXQHQ 6LH ¾EHU 0DPPXWE¦XPH PLW 'XUFK

ƈƉƊ

3RUW $QJHOHV

PHVVHUQ YRQ ELV ]X ƈƇ 0HWHUQ GDV 'HDWK 9DOOH\ LVW HLQH PHQVFKHQ OHHUH :HLWH PLW DXVJHWURFNQHWHQ 6DO]VHHQ XQG '¾QHQIHOGHUQ ,Q GHQ 1DWLRQDOSDUNV YRQ 8WDK EHHLQGUXFNHQ HLQ]LJDUWLJH )HOV ODQGVFKDIWHQ ,P =LRQ 13 KDEHQ )O¾VVH ELV ]X ƏƇƇ 0HWHU WLHIH 6FKOXFKWHQ JHVFKDIIHQ LP %U\FH &DQ\RQ XQG LP $UFKHV 13 VWDXQHQ 6LH ¾EHU EL]DUUH *HVWHLQV

ƈƋƇ

5LYHU 5DQFK 6 ƈƊƍ NRPELQLHUHQ 6LH NODVVLVFKH :HOOQHVV PLW &RZ ER\ $EHQWHXHU $QJHOQ XQG $UR 'HP HXURS¦LVFKHQ :LQWHU HLQ PDWKHUDSLH 0DVVDJHQ XQG 0RXQ 6FKQLSSFKHQ VFKODJHQ Ś LQ $UL]RQD WDLQELNLQJ 5HLWHQ XQG 5HOD[HQ Ś XQG 8WDK NHLQ 3UREOHP +LHU XQG GDV DOOHV LQ GHU KHUUOLFKHQ KHUUVFKW GDV JDQ]H -DKU ¾EHU 6RQ :LOG :HVW .XOLVVH 8WDKV 6LH QHQVFKHLQ 8QVHUH KHUYRUUDJHQ ZHUGHQ PHUNHQ :HLW ZHJ YRP GHQ 'HVHUW 5HVRUWV ELHWHQ GD]X $OOWDJ O¦VVW VLFK /X[XV VR ULFKWLJ GDV NRPSOHWWH 9HUZ¸KQSURJUDPP JHQLHVVHQ PLW 6SRUW XQG 6SD $XI GHU 6RUUHO $E 6HLWH ƈƊƌ

Əƌ

desert r esorts & r anches

ƉƇ

%URZQVYLOOH

k lim a Monat /RV $QJHOHV Tagestemperatur in ºC Nachttemperatur in ºC Sonnenscheinstd./Tag 3KRHQL[ Tagestemperatur in ºC Nachttemperatur in ºC Sonnenscheinstd./Tag

18 8 9

19 8 9

19 9 11

21 10 11

22 12 12

24 13 12

27 16 15

28 16 14

27 14 12

24 12 11

23 10 10

19 8 9

18 4 10

21 6 10

24 8 13

28 12 14

33 16 17

38 21 17

40 25 16

38 24 15

36 21 14

30 13 13

24 7 11

19 4 10

Monat 6DQ )UDQFLVFR Tagestemperatur in ºC Nachttemperatur in ºC Sonnenscheinstd./Tag /DV 9HJDV Tagestemperatur in ºC Nachttemperatur in ºC Sonnenscheinstd./Tag 6DQ 'LHJR Tagestemperatur in ºC Nachttemperatur in ºC Sonnenscheinstd./Tag

13 7 5

15 8 7

16 9 8

17 10 9

17 11 10

19 11 11

19 12 10

19 12 9

21 13 9

20 11 8

18 11 7

14 8 5

13 1 7

17 4 8

21 7 9

26 11 10

31 16 12

37 20 13

41 24 12

40 23 12

36 18 11

28 12 10

19 5 8

14 2 7

17 8 7

17 9 8

18 10 8

19 12 8

19 13 8

21 15 8

23 17 9

23 18 9

23 17 9

22 14 8

21 11 8

18 9 7

der westen h städte & k üste

ZZZ NXRQL FK

Städte & Küste Für Surfer, Künstler, Blumenkinder. Für Hipster, Spieler, Paparazzi. Die Städte im Westen gehören zu den Sehnsuchtszielen der USA ś nicht nur für Touristen. Seit dem Goldrausch Mitte des 19. Jahrhunderts suchen hier Millionen ihren persönlichen Traum, auf der Leinwand, am Roulettetisch oder in ihrem ganz individuellen, exzentrischen Lebensstil. Die Stimmung ist entspannt, die Gesinnung liberal ś strahlende Sonne, goldene Strände und tiefblauer Paziﬁk tragen ihren Teil dazu bei. Wo die Natur zwar dramatisch, aber weniger lebenswert ist, haben die Sehnsuchtssucher phantasievolle Kunst-

welten erschaﬀen, die anderswo ihresgleichen suchen. Tauchen Sie ein in den amerikanischen Traum; in den Metropolen des Westens erleben Sie ihn hautnah.

der westen h san fr ancisco 105

San Francisco Widerstand ist zwecklos: Das unvergleichliche Flair dieser fĂźr alle Lebensstile oďŹ&#x20AC;enen Stadt am PaziďŹ k lĂ¤sst keinen mehr los. Manche schreiben Lieder, viele kommen wieder. Postkartenmotive gibt es zuhauf: Die Golden Gate Bridge, das rote Wahrzeichen Ăźber der San Francisco Bay; die Cable Cars auf steilen HĂźgelstrassen; die SeelĂśwen am Fishermanâ&#x20AC;&#x2122;s Wharf. Werfen Sie einen Blick in die Zelle von Al Capone auf Alcatraz, kosten Sie Dim Sum in Chinatown oder den Wein des Napa Valley. Aber vor allem: FĂźhlen Sie sich frei â&#x20AC;&#x201D; das tun hier nĂ¤mlich alle.

ausflĂźge &LW\ 3DVV (LQWULWWH ]X 6WHLQKDUW $TXDULXP &DOLIRUQLD $FDGHP\ RI 6FLHQFHV ([SORUDWRULXP 0XVHXP RI 0RGHUQ $UW %D\ &UXLVH PLW %OXH *ROG )OHHW 3DODFH DW WKH /HJLRQ RI +RQRU &DEOH &DUV 0XQL Â¸IIHQWOLFKH 9HU NHKUVPLWWHO DQ Ć&#x17D; DXIHLQDQGHUIRO JHQGHQ 7DJHQ JÂžOWLJ SFO TICPAS M11 Erwachsene Kinder (5â&#x20AC;&#x201C;13 J.)

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 70 40

*R &DU 7RXU Ĺ&#x203A; *ROGHQ *DWH %ULGJH (QWGHFNHQ 6LH 6DQ )UDQFLVFR DXI DPÂžVDQWH XQG HWZDV DQGHUH $UW PLW *36 XQG DXVIÂžKUOLFKHQ $QZHL VXQJHQ XQG (UNOÂŚUXQJHQ 'W )U ,W JHODQJHQ 6LH ]XU *ROGHQ *DWH %ULGJH XQG ]XUÂžFN GXUFK GLH /RP EDUG 6WUHHW 'DXHU FD Ć&#x2C6; Ć&#x152; 6WG 0LQGHVWDOWHU Ć&#x2030;Ć&#x2C6; -DKUH :HLWHUH 5RXWHQ DXI $QIUDJH SFO EXCGCG 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 M11 Erwachsene 40 Sollten Sie als Einzelperson reisen, mĂźssen die aufgefĂźhrten Preise mit 2 multipliziert werden.

&LW\ 7RXU PLW $OFDWUD] $XI GHU 7UROOH\ +RS RQ &LW\ 7RXU HQWGHFNHQ 6LH GLH ZLFKWLJVWHQ 6 HKHQVZÂžUGLJNHLWHQ YRQ 6DQ )UDQ FLVFR (UOHEHQ 6LH DXVVHUGHP GDV HKHPDOLJH *HIÂŚQJQLV $OFDWUD] LQ GHP 6LH QRFK KHXWH GLH 9HU JDQJHQKHLW VSÂžUHQ NÂ¸QQHQ *ÂŚQVH KDXWJDUDQWLH SFO EXCALC M11 Erwachsene Kinder (2â&#x20AC;&#x201C;12 J.)

9LVWD *UDQGH Ĺ&#x203A; +HOLNRSWHUIOXJ +HOLNRSWHUIOXJ ÂžEHU 6DQ )UDQFLVFR ELV 6DXVDOLWR (UOHEHQ 6LH $OFDWUD] )LQDQFLDO 'LVWULFW *ROGHQ *DWH XQG %D\ %ULGJH DXV GHU 9RJHOSHU VSHNWLYH *HVDPWGDXHU FD Ć&#x2030; 6WG )OXJ]HLW FD Ć&#x160;Ć&#x2021; 0LQ 7ÂŚJOLFK XP Ć&#x2C6;Ć&#x2021; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x160;Ć&#x2021; Ć&#x2C6;Ć&#x152; XQG Ć&#x2C6;Ć&#x17D; Ć&#x160;Ć&#x2021; 8KU (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 75 60

SFO EXCVIS M11 Erwachsene Kinder (2â&#x20AC;&#x201C;13 J.)

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 210 155

holiday inn fischerman's wharf

hin w eis

t r a nsfer

,QIRV ]X (LQWULWWVNDUWHQ IÂžU 6SRUW YHUDQVWDOWXQJHQ ILQGHQ 6LH DXI 6 Ć?

'LVWDQ] )OXJKDIHQĹ&#x161;+RWHOV HWZD Ć&#x2030;Ć&#x152; NP $LUSRUW 6KXWWOHEXV FD 86 Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ĺ&#x161;SUR 3HUVRQ :HJ 7D[L FD 86 Ć&#x2039;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; :HJ ]X]ÂžJOLFK Ć&#x2C6;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; 7ULQNJHOG

%URDGZD\

(PEDUFDGHUR )HUU\ %XLOGLQJ

Y\ 7XQQHO 5REHUW /H H 3DFLĆ&#x20AC;F $Y

1RUWK %HDFK

% FR

%DWWHU\ 6W

/DUNLQ 6W

%URDGZD\

'DYLV 6W

*UHHQ 6W

FLV DQ )U

5XVVLDQ +LOO

/RP

)LOEHUW 6W

7HOHJUDSK +LOO &RLW 7RZHU

OXP

W 6DQVRPH 6

EDUG 6W

W )UDQFLVFR 6

*UDQW $YH

LimousinenCode 1.4.12â&#x20AC;&#x201C; transfer 31.3.13 Flugh. (SFO)â&#x20AC;&#x201C;Hotel SFO TRAL H21 165 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flugh. (SFO) SFO TRAL R21 165 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 6 Pers.). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

UWK 6W

1.4.12â&#x20AC;&#x201C; 31.3.13 Flugh. (SFO)â&#x20AC;&#x201C;Hotel SFO TRAB H11 15 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flugh. (SFO) SFO TRAB R11 15 Preise in Schweizer Franken pro Person/Weg. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

sheraton fisherman's wharf hyatt at fisherman's wharf /HDYHQZR

Code

radisson

argonaut

+\GH 6W

Bustransfer

3LHU Ć&#x160;Ć? (PEDUFDGHUR

)LVKHUPDQĹ?V :KDUIW

fairmont &OD\ 6W

FUDPHQWR

6D mandarin oriental )LQDQFLDO 'LVWULFW sir francis &KLQDWRZQ drake hotel triton diva frank westin st. francis clift %XVK 6W carlton 8QLRQ 6TXDUH adagio 6W VW 3R hotel union square hilton san francisco 0RVFRQH &RQYHQWLRQ &HQWHU union square bijou pickwick serrano hotel fusion 6W Q QD abri DQ U YH H $ % *ROGHQ *DW handlery union square 6W

6D Q 2 )U %D DNO DQFL \ % DQ VFR ULG G JH

1RE +LOO

&LW\ +DOO

6W K

Ć&#x2039;W

Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in San Francisco aus diesem Katalog buchbar.

Ć?W

holiday inn civic center

106 der westen h san fr ancisco

ZZZ NXRQL FK

cit y guide tr ansport 'DV ¸IIHQWOLFKH 9HUNHKUVQHW] LVW PLW 6WUDVVHQEDKQ %XVVHQ XQG &DEOH &DUV VHKU JXW DXVJHEDXW (V JLEW ]XGHP HLQH 8 %DKQ %DUW ZHOFKH GLH 6WDGW PLW GHU (DVW %D\ 2DNODQG %HUNHOH\ HWF YHUELQGHW

sehenswertes &KLQDWRZQ (LQH GHU JU¸VVWHQ FKLQHVLVFKHQ *HPHLQGHQ DXVVHU KDOE &KLQDV (LQJDQJ EHLP 'UDJRQŝV *DWH DQ GHU *UDQW $YHQXH +LHU ILQGHW PDQ H[RWLVFKH *H VFK¦IWH %XGGKD 7HPSHO XQG ZXQ GHUVDPH =HXJQLVVH FKLQHVLVFK ZHVWOLFKHU %DXNXQVW $OFDWUD] 6FKRQ YRQ :HLWHP LVW GHU /HXFKWWXUP HUNHQQEDU $XI GHU ,QVHO I¾KUW GDQQ HLQH 7RQEDQG WRXU LQ GLH 9HUJDQJHQKHLW GHV DXVEUXFKVLFKHUHQ *HI¦QJQLVVHV ƈƐƊƊŚƍƊ 7¦JOLFK $XVIO¾JH DE )LVKHUPDQŝV :KDUI )LVKHUPDQŝV :KDUI 'LH +DXSW DWWUDNWLRQHQ VLQG GHU 3LHU ƊƐ PLW VHLQHQ 6RXYHQLUJHVFK¦IWHQ VRZLH GLH 6HHO¸ZHQ *ROGHQ *DWH %ULGJH 'LH ULHVLJH ƊbNP ODQJH URWH +¦QJHEU¾FNH LVW GDV :DKU]HLFKHQ YRQ 6DQ )UDQ FLVFR ƍƎ 0HWHU ¾EHU GHP 0HHU EDXPHOQG YHUELQGHW VLH GLH 6WDGW PLW GHP 0DULQ &RXQW\ *ROGHQ *DWH 3DUN 'LHVHU ZXQ GHUVFK¸QH XQG EHOLHEWH 6WDGWSDUN HUVWUHFNW VLFK YRQ GHU 6WDQ\DQ 6WUHHW ELV ]XP 3D]LILN 6HKHQVZHUW LVW GHU -DSDQHVH 7HD *DUGHQ PLW MDSDQLVFKHP 7HHKDXV NOHLQHQ %U¾ FNHQ XQG %XGGKD 6WDWXHQ /RPEDUG 6WUHHW 'LH mNUXPPVWH} 6WUDVVH GHU :HOW 'D GDV *HI¦OOH ƉƎ EHWU¦JW EHVWHKW GLH 6WUDVVH

DXV DFKW +DDUQDGHONXUYHQ :HQQ 6LH GLH /RPEDUG 6WUHHW PLW GHP $XWR SDVVLHUHQ ZROOHQ P¾VVHQ 6LH PLW :DUWHVFKODQJHQ UHFKQHQ (LQEDKQVWUDVVH 3DODFH RI )LQH $UWV 3U¦FKWLJHU YRQ U¸PLVFKHQ 5XLQHQ LQVSLULHUWHU *HE¦XGHNRPSOH[ GHU ƈƐƈƌ I¾U GLH 3DQDPD 3D]LILN :HOWDXVVWHOOXQJ JHEDXW ZXUGH 7ZLQ 3HDNV 'HU ƉƍƇ 0HWHU KRKH 0RXQW 6XWUR ELHWHW ]X MHGHU 7DJHV ]HLW HLQ KHUUOLFKHV 3DQRUDPD ¾EHU GLH 6N\OLQH XQG 6DQ )UDQFLVFR %D\ $EHQGV HLQH GHU URPDQWLVFKVWHQ (FNHQ GHU 6WDGW

k ulinar isches 'LHVH 6WDGW LVW HLQ 0HNND I¾U MH GHQ GHU JXWHV (VVHQ OLHEW 'LH YLHOHQ YHUVFKLHGHQHQ HWKQLVFKHQ *UXSSHQ GLH JHRJUDSKLVFKH 1¦KH ]X $VLHQ XQG 6¾GDPHULND VRZLH GLH 7DWVDFKH GDVV .DOLIRUQLHQ GHU )ULVFKJHP¾VHOLHIHUDQW GHU 86$ LVW ODVVHQ HLQH 9DULDWLRQVEUHLWH DQ JXWHQ 5HVWDXUDQWV ]X GLH LKUHV JOHLFKHQ VXFKW

ausflüge

+LJKZD\ 1R ƈ 'HU EHU¾KPWH +LJKZD\ GHU 6DQ )UDQFLVFR PLW shopping /RV $QJHOHV YHUELQGHW YHUO¦XIW HQWODQJ GHU 3D]LILNN¾VWH )HOVHQ 5XQG XP GHQ 8QLRQ 6TXDUH EHILQ 6WU¦QGH XQG GHU WRVHQGH 2]HDQ GHQ VLFK JURVVH *HVFK¦IWH ZLH PDFKHQ GLH 6WUHFNH ]X HLQHP 0DF\ŝV RGHU 1RUGVWURP XQG PHK DEVROXWHQ +LJKOLJKW .DOLIRUQLHQV UHUH UHQRPPLHUWH %RXWLTXHQ ,Q <RVHPLWH 1DWLRQDO 3DUN (LQHU &KLQDWRZQ IHLOVFKHQ 6LH XP FKLQH GHU HLQGUXFNVYROOVWHQ 1DWLRQDOSDUNV VLVFKH .XQVW XQG 6SH]LDOLW¦WHQ GHU 86$ QXU YLHU $XWRVWXQGHQ YRQ 'LH 0DUNHW 6WUHHW ELHWHW QHEVW 6DQ )UDQFLVFR HQWIHUQW 6FKDWWLJH GHP 6DQ )UDQFLVFR 6KRSSLQJFHQWHU :¦OGHU VHQNUHFKWH *UDQLWIHOVHQ YRU DOOHP J¾QVWLJH *HVFK¦IWH I¾U :DVVHUI¦OOH :DQGHUZHJH XQG 6FKQ¦SSFKHQM¦JHU QDW¾UOLFK DXFK *UL]]O\V 6DXVDOLWR +LHU Q¸UGOLFK YRQ 6DQ )UDQFLVFR OHEHQ QRFK KHXWH GLH mHZLJHQ} +LSSLHV ,QWHUHVVDQW VLQG nachtleben GLH +DXVERRWH LP +DIHQ GLH *HVFK¦IWH XQG 5HVWDXUDQWV )UHLWDJDEHQGV JLEW HV YLHOH /LYH 0XLU :RRGV %HHLQGUXFNHQGHU .RQ]HUWH 9HUDQVWDOWXQJVWLSSV 3DUN PLW ULHVLJHQ XUDOWHQ 5HG ILQGHQ 6LH ] % DXI ZZZ QLWHYLEH ZRRG %¦XPHQ +DXSWDWWUDNWLRQ FRP &OXEJ¦QJHU NHQQHQ GDV VLQG GLH .¾VWHQPDPPXWE¦XPH ƈƇƈƌ )ROVRP HLQHQ GHU EHVWHQ LQ GHU 1¦KH YRQ 6DXVDOLWR 1DFKWFOXEV GHU 86$ :HU HV JHGLH JHQHU PDJ 'DV 7RS RI WKH 0DUN LVW HLQH 3LDQREDU PLW 3DQRUDPDEOLFN LP +RWHO ,QWHUFRQWLQHQWDO 0DUN even ts +RSNLQV LP 5HGZRRG 5RRP +RWHO &OLIW V 6HLWH ƈƈƇ EHVWHKW GLH %DU ,QWHUQDWLRQDO )LOP )HVWLYDO 'DV DXV QXU HLQHP mUHGZRRG WUHH} ¦OWHVWH )LOPIHVWLYDO $PHULNDV ILQ

GHW MHGHV -DKU Z¦KUHQG ]ZHL :RFKHQ LP )U¾KOLQJ VWDWW +DLJKW 6WUHHW )DLU (LQ 6WUDVVHQ IHVW PLW 0XVLN XQG 7DQ] LP HKH PDOLJHQ +LSSLH 9LHUWHO +DLJKW $VK EXU\ 'LVWULFW -HGHV -DKU LP -XQL *D\ 3ULGH )UHHGRP 'D\ 3DUDGH (LQH GHU ZHOWZHLW EHNDQQWHVWHQ XQG PHLVW EHVXFKWHQ 3DUDGHQ I¾U +RPR %L XQG 7UDQVVH[XHOOH PLW EXQWHP )HVWLYDOFKDUDNWHU ƉƊ ƉƋ -XQL ƉƇƈƉ 6DQ )UDQFLVFR -D]] )HVWLYDO $XI %¾KQHQ LQ JDQ] 6DQ )UDQFLVFR WUHWHQ .¾QVWOHU XQG &RPERV GHU YHUVFKLHGHQVWHQ 6WLOULFKWXQJHQ DXI ,P +HUEVW :LQWHU YRQ 6HS WHPEHU ELV 'H]HPEHU

insider tipps )HUU\ 3OD]D )DUPHUŝV 0DUNHW +LHU JLEW HV DOO GLH ODQGZLUWVFKDIW OLFKHQ 3URGXNWH GLH .DOLIRUQLHQV .¾FKH VR JURVVDUWLJ PDFKHQ 6DQ )UDQFLVFRV 3URPLN¸FKH NDXIHQ KLHU HLQ )HUU\ %XLOGLQJ &DUWRRQ $UW 0XVHXP 'DV HLQ ]LJH &DUWRRQPXVHXP GHU 86$ +LHU ZHUGHQ DXFK JHVFKLFKWOLFKH XQG VR]LDOH 9HU¦QGHUXQJHQ DQKDQG YRQ =HLFKHQWULFNILOPHQ HUNO¦UW ƍƌƌ 0LVVLRQ 6WUHHW ZZZ FDUWRRQDUW RUJ (SLF 5RDVWKRXVH (LQ LQQRYDWLYHV 6WHDNKRXVH GLUHNW DP :DVVHU 'LH .¸FKH KDQWLHUHQ DQ HLQHP ULHVLJHQ +RO]RIHQ XQG HLQHP +RO]JULOO ś XQG 6LH VFKDXHQ ]X EHUUDJHQGHU 6HUYLFH HLQPDOLJH $WPRVSK¦UH ƊƍƐ 7KH (PEDUFDGHUR ZZZ HSLFURDVWKRXVHVI FRP :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X 6DQ )UDQFLVFR ILQGHQ 6LH XQWHU ZZZ RQO\LQVDQIUDQFLVFR FRP

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ̤Ťʪ Ǹ̌ ŤʪƟɑ̤Ɵˊ

#JKPV s s d

)PUFM $BSMUPO s s d %HOLHEWHV 7RXULVWHQNODVVKRWHO PLW ILOPYHUOLHEWHU 'HNR 1DKH GHV 8QLRQ 6TXDUH ƍƌ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU )U¾KVW¾FNVUDXP .OHLQHV .LQR :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƉ Ś 7DJ

7\SLVFKHU 6DQ )UDQFLVFR &KDUPH (NOHNWLVFKHU 6WLO LP KLVWRULVFKHQ *HE¦XGH YRQ ƈƐƉƎ ƈƍƊ PRGHUQH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDX UDQW )U¾KVW¾FN XQG $EHQGHVVHQ W¦JOLFKH mZLQH KRXU} LQ GHU /REE\ :/$1 3DUNSODW]JH E¾KU FD 86 ƊƇ Ś 7DJ

.821, 3/86 h )U¾KEXFKHUUDEDWW ƉƇ (UP¦VVLJXQJ YRP ƈ ƌ ŚƊƇ ƈƇ ƈƉ E]Z ƈ Ɗ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ Ɗ ƈƉ E]Z ƉƎ ƈƉ ƈƉ h 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ YRP ƈ ƈ Ś Ɗƈ Ɗ ƈƊ

6)2 %,-28 ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ ǪƈƉ Ǝ ƈƉ ƈƉ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƈ ƏƋ Ɛƈ ƌƍ $ƈƉ (LQ]HO ƈƉƉ ƈƍƏ ƈƏƉ ƈƈƉ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ DXI $QIUDJH .RQWL QHQWDOHV )U¾KVW¾FN &% LQEHJULIIHQ

)PUFM 'VTJPO s s d

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƍƌ ƈƊƇ

ƈ ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƎƋ ƈƋƏ

ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƏƇ ƈƍƇ

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƍƇ ƈƉƇ

)PMJEBZ *OO $JWJD $FOUFS s s s +LHU IXVLRQLHUHQ DVLDWLVFKH 'HNRHOHPHQWH PLW PRGHUQHP DPHULNDQLVFKHQ 6WLO XQG VFKDIIHQ HLQ EHKDJOLFKHV %RXWLTXHKRWHO LQ GHU 1¦KH GHV EHOHEWHQ 8QLRQ 6TXDUH ƈƉƋ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQWHUVFKLHGOLFKHU *U¸VVH )U¾KVW¾FNVUDXP :/$1 )LWQHVVFHQWHU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƌ Ś 7DJ .821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEH JULIIHQ

6)2 )86,21 $Ɖƈ 6WDQGDUG $ƉƉ (LQ]HO 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ

6)2 &$5/72 $Ɖƈ 6WDQGDUG $ƉƉ (LQ]HO

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ Ǝƍ ƈƌƉ

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƋƐ ƐƎ

ŊF 1JD LXJƊ )PUFM s s s .ODVVLVFK URPDQWLVFK EHKDJOLFK ,Q HLQHP *HE¦XGH YRQ ƈƐƉƍ QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRQ HLQHU &DEOH &DU 6WDWLRQ HQWIHUQW =XP 8QL RQ 6TXDUH LVW HV HEHQIDOOV QXU HLQ 6SD]LHUJDQJ ƈƏƐ JHP¾WOLFKH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDX UDQW %DU LWDOLHQLVFKH .¾FKH 6XVKL %DU &DI« 0LHWVDIH DQ GHU 5HFHSWLRQ :/$1 )LWQHVVFHQ WHU 0DVVDJH 6KXWWOHEXV ]XP )OXJKDIHQ JHJHQ *HE¾KU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƉ 7DJ

6)2 3,&.:, ƈ Ƌ Ǫƈƌ ƍ ƈƉ ƈƌ ƍ Ǫƈƍ ƈƈ ƈƉ ƈƍ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƎ Əƌ ƌƐ $ƈƉ (LQ]HO ƈƊƋ ƈƎƇ ƈƈƎ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 6WDQGDUG .LQJ $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

'DV NRPSOHWW UHQRYLHUWH +RWHO EHLP &LYLF &HQ WHU ELHWHW HLQ WROOHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUK¦OWQLV ƊƏƏ =LPPHU PLW %DONRQ 5HVWDXUDQW &RFNWDLO /RXQJH :/$1 )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƌ Ś 7DJ .821, 3/86 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

6)2 +2/&,9 ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈƍ ƍ ƈƉ ƈƍ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƌƌ ƍƎ ƎƎ $ƈƉ (LQ]HO ƈƈƇ ƈƊƋ ƈƌƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƋƎ ƐƊ

3BEJTTPO 'JʔFSNBOnT 8IBSG s s s d 0LWWHQ LP *HVFKHKHQ PLW HLQHP KHUUOLFKHQ %OLFN DXI GLH 6DQ )UDQFLVFR %D\ +LHU DQ GHU )LVKHUPDQvV :KDUI JHQLHVVHQ 6LH GDV IULVFKHV WH 6HDIRRG GHU 6WDGW Ɗƌƌ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU WHLOV PLW %DONRQ .HLQ HLJHQHV 5HVWDXUDQW DEHU YLHOH 5HVWDX UDQWV %DUV XQG &DI«V GLUHNW YRU GHU 7¾U :/$1 )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƎ 7DJ

6)2 5$',66 ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ ǪƋ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG Əƈ Ɛƍ ƈƈƐ $ƈƉ (LQ]HO ƈƍƉ ƈƐƉ ƉƊƏ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

Ƌ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƍƌ ƈƉƐ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ̤Ťʪ Ǹ̌ ŤʪƟɑ̤Ɵˊ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

4JS 'SBODJT %SBLF s s s d

)PUFM 'SBOL s s s s

6FKRQ IDVW HLQH ,QVWLWXWLRQ ƈƐƉƏ HU¸IIQHWHV KLVWRULVFKHV 0LWWHONODVVKRWHO GLUHNW DP 8QLRQ 6TXDUH ƋƈƎ =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH %DU 1DFKW FOXE PLW $XVVLFKW DXI GHU Ɖƈ (WDJH )LWQHVV FHQWHU 0DVVDJH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƋƋ Ś 7DJ

$XV DOW PDFK QHX 7UHQGLJHV +RWHO LQ HLQHP NODVVLVFKHQ *HE¦XGH QXU ZHQLJH 0HWHU YRP 8QLRQ 6TXDUH HQWIHUQW 6DQ )UDQFLVFR ZLH HV OHLEW XQG OHEW ƈƌƋ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDX UDQW %DU %RXWLTXH :/$1 )LWQHVVFOXE LQ GHU 1¦KH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƌ Ś 7DJ

.821, 3/86 h )U¾KEXFKHUUDEDWW ƌ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQH *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ ƈƉ ƈƈ h 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ

.821, 3/86 )U¾KEXFKHUUDEDWW ƌ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFK VHQH I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV ƊƇ Ɛ ƈƉ

6)2 6,5)5$ ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƈƇ ƈƊƉ ƐƋ $ƈƉ (LQ]HO ƉƉƇ ƉƍƋ ƈƏƏ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

)PUFM 6OJPO 4RVBSF s s s d

6)2 )5$1. ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƐ Əƈ ƐƊ $ƈƉ (LQ]HO ƈƊƏ ƈƍƈ ƈƏƌ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

)PUFM %JWB s s s d 0RGHUQHV MXQJHV %RXWLTXH +RWHO XQZHLW GHV 8QLRQ 6TXDUH +LS XUEDQ ]HQWUDO ƈƈƋ UHQRYLHUWH XQG PRGHUQH =LPPHU &RIIHH VKRS /RXQJHV :/$1 )LWQHVVFHQWHU 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƌ Ś 7DJ

5HQRYLHUWHV 0LWWHONODVVKRWHO LP $UW 'HFR 6WLO ś GLUHNW DP EHOHEWHQ 8QLRQ 6TXDUH XQG HLQHU &DEOH &DU 6WDWLRQ ƈƊƈ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU .HLQ HLJHQHV 5HV WDXUDQW DEHU PRUJHQV 7HH XQG .DIIHH LQ GHU /REE\ XQG DEHQGV :HLQHPSIDQJ :/$1 )LW QHVVFHQWHU LQ GHU 1¦KH LQEHJULIIHQ ]X )XVV HU UHLFKEDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƇ Ś 7DJ

6)2 81,648 ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG Əƈ ƐƉ ƎƋ ƏƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƍƉ ƈƏƋ ƈƋƏ ƈƍƏ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU Ɖ ƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

5SJUPO s s s d

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƎƎ ƈƌƊ

6)2 ',9$

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG Əƈ ƐƉ ƎƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƍƉ ƈƏƋ ƈƋƏ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

)PMJEBZ *OO 'JʔFSNBOnT 8IBSG s s s d ,QQRYDWLY IOLSSLJ KLS 'DV +RWHO DFKWHW VHKU DXI GLH 8PZHOW DEHU m NR} LVW GDV OHW]WH ZDV ,KQHQ ]XP NUHDWLYHQ ,QWHULHXU HLQIDOOHQ ZLUG ƈƋƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW &DI« W¦J OLFKH mZLQH KRXU} LQ GHU /REE\ )LWQHVVFHQWHU :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƏ Ś 7DJ

.821, 3/86 h )U¾KEXFKHUUDEDWW ƌ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQH *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ ƈƉ ƈƈ h 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ 6)2 75,721 ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƐƋ ƈƇƌ Ǝƍ $ƉƉ (LQ]HO ƈƏƎ ƉƇƐ ƈƌƉ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

0LWWHONODVVKRWHO DQ GHU EHU¾KPWHQ )LVKHUPDQŝV :KDUI PLW LKUHQ VFKPXFNHQ /¦GHQ XQG 5HVWDX UDQWV ƌƏƌ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV &RFNWDLO /RXQJH :/$1 NOHLQHU )LWQHVVUDXP 3RRO KHL]EDU 6RQQHQWHUUDVVH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ƌƈ Ś 7DJ .821, 3/86 )U¾KEXFKHUUDEDWW Ɖƌ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQH I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚ Ɗƈ Ɗ ƈƊ *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ Ə ƈƉ

6)2 +2/),6 ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƐƋ ƈƇƌ ƈƊƈ $ƉƉ (LQ]HO ƈƏƏ ƉƈƇ Ɖƍƈ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƏƉ ƈƍƋ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ̤Ťʪ Ǹ̌ ŤʪƟɑ̤Ɵˊ

)BOEMFʄ 6OJPO 4RVBSF s s s d

)PUFM "CSJ s s s d

*XWHV 0LWWHONODVVKRWHO PLW ZDUPHU $WPRVSK¦UH XQG SHUV¸QOLFKHP 6HUYLFH 'HU 8QLRQ 6TXDUH XQG HLQ &DEOH &DU 6WRS VLQG LQ GHU 1¦KH ƉƏƋ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU 6RXYHQLUVKRS &RLIIHXU 6DXQD )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƏ Ś 7DJ

*HP¾WOLFKHV %RXWLTXH +RWHO QDKH GHV 8QLRQ 6TXDUH 'DV ,QWHULHXU LQ ZDUPHQ (UGIDUEHQ VFKDIIW HLQH DQJHQHKPH :RKOI¾KODWPRVSK¦UH ś 5¾FN]XJVRUW DP 3XOV GHU 6WDGW Ɛƈ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW %DU :/$1 6KXWWOH ]XP )OXJKDIHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƌ Ś 7DJ

.821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG $PHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ

6)2 +$181, ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ +LVWRULF 6HFWLRQ ƏƐ ƈƉƇ ƏƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƎƏ ƉƋƇ ƈƍƏ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU Ɖ ƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 3UHPLHU 6HFWLRQ $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

)JMUPO 4BO 'SBODJTDP 6OJPO 4RVBSF s s s s

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ ǪƈƊ Ɛ ƈƉ ƈƊ Ɛ ǪƈƊ ƈƈ ƈƉ Ə Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ 6WDQGDUG ƈƇƉ ƈƉƇ ƈƉƐ $ƋƉ (LQ]HO ƉƇƋ ƉƋƇ ƉƌƏ 'UHLHU $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 6XSHULRU $ƌƈŚ$ƌƋ DXI $QIUDJH

ƈƊ ƈƈ ƈƉǪ Ə Ɗ ƈƊ Ɛƍ ƈƐƉ

4FSSBOP )PUFM s s s s

Əƍ ƈƎƈ

ƉƐ Ƌ ǪƎ ƍ ƈƉ ƉƐ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈƉƈ ƉƋƉ

Ǝ ƍ ǪƉƐ Ǝ ƈƉ

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ

ƈƌƎ ƊƈƋ

ƎƏ ƈƌƍ

'HVLJQ +RWHO PLW ]HLWJHP¦VVHU :RKOI¾KODWPRV SK¦UH ,Q GHU 1¦KH YRQ 8QLRQ 6TXDUH XQG 7KH DWHU 'LVWULFW ƈƎƈ JURVV]¾JLJH XQG PRGHUQH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU )LWQHVVFHQWHU :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƐ Ś 7DJ .821, 3/86 6SDUGDWHQ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH ƍ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾O WLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 1LFKW J¾OWLJ DQ .RQJUHVV XQG )HLHUWDJVGDWHQ

6)2 $'$*,2 ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƐƇ ƐƐ ƈƈƇ ƎƎ $ƉƉ (LQ]HO ƈƎƐ ƈƐƏ ƉƉƇ ƈƌƋ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

4IFSBUPO 'JʔFSNBOnT 8IBSG s s s s (UVWNODVVKRWHO LP 7KHDWHU %H]LUN ś HOHJDQW EHKDJOLFK VWLOYROO *HQLHVVHQ 6LH HLQ *ODV EHLP :HLQHPSIDQJ LQ GHU /REE\ EHYRU 6LH ,KU $EHQGSURJUDPP EHJLQQHQ ƉƊƍ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW %DU DEHQGOLFKH mZLQH KRXU} :/$1 )LWQHVVFHQWHU PLW 6DXQD <RJD 0DVVDJH 6FK¸QKHLWVEHKDQG OXQJHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƋƇ Ś 7DJ

6)2 6(55$1

ƈ Ƌ ǪƉƐ Ƌ ƈƉ

$Ɖƈ 'HOX[H $ƉƉ (LQ]HO 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ

"EBHJP s s s s

*URVV PRGHUQ +LOWRQ 'HU 1DPH LVW 3URJUDPP 6HUYLFHTXDOLW¦W LQ HLQHU 7RSODJH QDKH GHV 8QL RQ 6TXDUH VRZLH HLQHU &DEOH &DU 6WDWLRQ ƈƐƇƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HV WDXUDQWV %DUV &RIIHHVKRS *HVFK¦IWH )LWQHVV FHQWHU 6SD 6DXQD 'DPSIEDG +DOOHQEDG 3RRO KHL]EDU .LQGHUSURJUDPP 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƌƉ Ś 7DJ

6)2 +,/)5$

6)2 +27$%5

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƐƏ ƈƇƊ ƈƉƇ $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƌ ƉƇƍ ƉƊƐ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

ƈ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈƐƇ ƊƏƇ

(UVWNODVVKRWHO DQ GHU )LVKHUPDQŝV :KDUI QDKH EHLP 3LHU ƊƐ ƌƉƐ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU PLW 6RQQHQWHUUDVVH :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƋƊ Ś 7DJ .821, 3/86 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƉƏ Ɖ ƈƊ

6)2 6+(),6 ƈ Ƌ Ǫƈƌ ƍ ƈƉ ƈƌ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƈƇƐ ƈƊƐ Əƍ $ƉƉ (LQ]HO ƉƈƎ ƉƎƏ ƈƎƈ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ̤Ťʪ Ǹ̌ ŤʪƟɑ̤Ɵˊ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

)ZBʱ BU 'JʔFSNBOnT 8IBSG s s s s d

"SHPOBVU s s s s d

7UHQGLJHV (UVWNODVVKRWHO DQ GHU )LVKHUPDQŝV :KDUI ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRP 3LHU ƊƐ HQW IHUQW ƊƈƊ JHU¦XPLJH XQG JHGLHJHQ HLQJHULFKWHWH =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ƌƌ Ś 7DJ

/X[XUL¸VHV %RXWLTXH +RWHO LP 0DULQH 6WLO ś GLUHNW DP :DVVHU )LVKHUPDQŝV :KDUI XQG GDV 3LHU ƊƐ VLQG ]X )XVV ]X HUUHLFKHQ ƉƌƉ JHU¦XPLJH =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU W¦J OLFKH mZLQH KRXU} LQ GHU /REE\ :/$1 )LWQHVV FHQWHU 0DVVDJH 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƋƉ Ś 7DJ .821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ h )U¾KEXFKHUUDEDWW ƌ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQHQ I¾U $XIHQWHQKDOWH YRP ƈ ƍ ƈƉŚ ƈ Ƌ ƈƊ *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ ƈƉ ƈƈ h

6)2 +<$),6

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ Ə ƈƉ ƈ Ə Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƈ Ǫƈƍ ƈƈ ƈƉ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƈƉƏ ƈƌƉ ƈƍƏ $ƉƉ (LQ]HO Ɖƌƌ ƊƇƋ ƊƊƍ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

ƈƍ ƈƈ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƏƇ ƈƍƇ

$MJǖ 4BO 'SBODJTDP s s s s s

6)2 $5*21$

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $Ɗƈ 6WDQGDUG ƐƏ ƈƋƏ ƈƍƉ ƈƇƉ $ƊƉ (LQ]HO ƈƐƌ ƉƐƌ ƊƉƋ ƉƇƋ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H $ƌƈŚ$ƌƋ DXI $QIUDJH

8FʗJO 4U 'SBODJT s s s s d +LVWRULVFKHV (UVWNODVVKRWHO GLUHNW DP 8QLRQ 6TXDUH XQG EHL HLQHU &DEOH &DU 6WDWLRQ ƈƈƐƌ HOHJDQWH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XL WHQ 5HVWDXUDQWV /RXQJH %DU *HVFK¦IWH )LW QHVVFHQWHU 6SD 0LQLFOXE 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƌƉ Ś 7DJ

7UHQGLJHV 'HVLJQ WULIIW DXI NODVVLVFKHQ ƌ 6WHUQH 6HUYLFH ś ZHQLJH 0LQXWHQ YRP 8QLRQ 6TXDUH HQWIHUQW 'LH %DU GHV +DXVHV GHU 5HGZRRG 5RRP LVW HLQH OHJHQG¦UH 1LJKWOLIH /RFDWLRQ ƊƍƊ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW 1DFKW FOXE %DU /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 9HORYHUOHLK 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƌƇ Ś

6)2 &/,)7

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƍ Ɛ ƈƉ ƍ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ Ǫƈƌ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6XSHULRU ƈƉƉ ƈƌƏ ƈƍƍ $ƈƉ (LQ]HO ƉƋƊ Ɗƈƍ ƊƊƈ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

ƈƌ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƈƈ ƉƉƉ

ŊF 'BJSNPOU 4BO 'SBODJTDP s s s s s

6)2 :(6)5$ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 7UDGLWLRQDO 4XHHQ ƈƈƍ ƈƉƊ $ƈƉ (LQ]HO ƉƊƉ ƉƋƍ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH DP Ɖƌ ƈƈ ƈƉ Ɗ 1¦FKWH DP Ɗƈ ƈƉ ƈƉ

ƈ ƈƈ Ǫƈƌ ƈƈ ƈƉ ƈƈƊ ƉƉƍ

ƈƌ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƇƍ ƉƈƉ

.BOEBSJO 0SJFOUBM s s s s s s

'HU 3UDFKWEDX GHV OX[XUL¸VHQ +RWHOV OLHJW LP SUHVWLJHWU¦FKWLJHQ 1RE +LOO 'LVWULFW GLUHNW DQ GHU .UHX]XQJ DOOHU &DEOH &DU /LQLHQ ƍƌƊ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQWV %DUV &DI« )LWQHVVFHQWHU 6SD 6DXQD &RLIIHXU 3DUN JHE¾KU FD 86 ƌƇ Ś 7DJ

*HGLHJHQHV 7RSKRWHO GHU /X[XVNODVVH LP )LQDQFLDO 'LVWULFW 'HU 8QLRQ 6TXDUH XQG &KLQD WRZQ VLQG LQ ZHQLJHQ 0LQXWHQ ]X HUUHLFKHQ ƈƌƏ HOHJDQWH =LPPHU PLW HLQHU VSHNWDNXO¦UHQ $XVVLFKW GD VLH DXI GHQ (WDJHQ ƊƏ ELV ƋƏ OLHJHQ 5HVWDXUDQW /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 0DVVDJH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƌƇ Ś 7DJ

.821, 3/86 6SDUGDWHQ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH ƍ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 1LFKW J¾OWLJ DQ .RQJUHVV XQG )HLHUWDJVGDWHQ

6)2 )$,6)2 $ƈƈ )DLUPRQW 5RRP $ƈƉ (LQ]HO :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈƐƈ ƊƏƉ

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƎƌ ƊƋƐ

6)2 0$125, $ƈƈ 'HOX[H .LQJ $ƈƉ (LQ]HO

ƈ Ƌ ǪƋ Ɛ ƈƉ 0RŚ'R )UŚ6R ƉƋƇ ƉƉƈ ƋƏƇ ƋƋƉ

Ƌ Ɛ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ 0RŚ'R )UŚ6R ƉƋƎ ƉƉƐ ƋƐƋ ƋƌƏ

ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ 0RŚ'R )UŚ6R ƉƊƇ ƉƉƇ ƋƍƇ ƋƋƇ

der westen h califor nia coast & beaches 111

$BMJGPSOJB $PBʗ #FBD IFT

6DQ )UDQFLVFR

0RQWHUH\

Sie möchten Ihren kalifornischen Traum mit der gesamten Familie verwirklichen? Preise für Dreier- und Viererbelegung erfahren Sie auf Anfrage.

6DQ 6LPHRQ +HDUVW &DVWOH

&DUPHO %LJ 6XU

0RUUR %D\ 3LVPR %HDFK 6DQWD %DUEDUD /RV $QJHOHV 6DQWD 0RQLFD 9HQLFH %HDFK 0DULQD GHO 5H\ 6DQ 'LHJR

$BTB .VOSBT )PUFM s s s d

$BSNFM .JTTJPO *OO s s s

MONTEREY. ,P +HU]HQ YRQ 0RQWHUH\ OLHJW GLH VHV 0LWWHONODVVKRWHO LQ HLQHP UXKLJHQ *DUWHQ ƈƎƈ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU 9HORYHUOHLK .LQGHUPHQX :/$1 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

CARMEL. +¾EVFKHV 0LWWHONODVVKRWHO ZHQLJH

)DKUPLQXWHQ YRP =HQWUXP &DUPHOV HQWIHUQW ƈƍƌ =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU Ɖ :KLUOSRROV 0DVVDJH 3DUN SO¦W]H LQEHJULIIHQ .821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG )U¾KVW¾FNVEXIIHW LQEHJULIIHQ 05< &$50,6 ƈ Ƌ ǪƉƌ ƌ ƈƉ

05< &$6081 ƈ Ƌ ǪƉƌ ƌ ƈƉ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ

Ɖƌ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ

ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ

6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 6WDQGDUG ƎƎ ƏƋ ƐƏ ƈƉƍ ƍƌ $ƈƉ (LQ]HO ƈƌƋ ƈƍƏ ƈƐƍ ƉƌƉ ƈƊƇ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

1PT U 3BOƉ *OO s s s s s s

Ɖƌ ƌ ǪƉƌ ƈƇ ƈƉ Ɖƌ ƈƇ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 'RSSHO ƎƏ ƈƈƉ Əƌ ƈƋƈ ƎƉ Əƌ $ƈƉ (LQ]HO ƈƌƍ ƉƉƋ ƈƎƇ ƉƏƈ ƈƋƋ ƈƎƇ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH EHL $QNXQIW DP 6DPVWDJ YRP Ɖ ƍ ŚƉƎ ƈƇ ƈƉ 0D[LPDODXIHQWKDOW Ǝ 1¦FKWH

#FT U 8FʗFSO $BWBMJFS 0DFBOGSPOU 3FTPSU s s s

BIG SUR. %RXWLTXH +RWHO GHU /X[XVNODVVH

SAN SIMEON. 0LWWHONODVVKRWHO DP +LJKZD\

GLUHNW DQ GHQ .OLSSHQ 'DV +DXV HPSI¦QJW QXU *¦VWH DE ƈƏ -DKUHQ ƊƐ PRGHUQH %XQJDORZV XQG %DXPK¦XVHU PLW &KHPLQ«H XQG 7HUUDVVH 5HVWDXUDQW )LWQHVV FHQWHU <RJD 7DL &KL 0HGLWDWLRQVNXUVH 6SD 3RROV *HI¾KUWH :DQGHUXQJHQ 6WHUQHQEHRE DFKWXQJ 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

1R ƈ LQ GHU 1¦KH GHV +HDUVW &DVWOH LQ 6DQ 6LPHRQ ƐƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .¾KOVFKUDQN 79 '9' 6SLHOHU ,QWHUQHW 5HVWDXUDQW 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

.821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG )U¾KVW¾FNVEXIIHW LQEHJULIIHQ 05< 3265$1 ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ %XWWHUIO\ /RZHU 5RRP ƊƉƎ ƊƇƊ $ƈƉ (LQ]HO ƍƌƋ ƍƇƍ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH EHL $QNXQIW DP )UHLWDJ RGHU 6DPVWDJ

*OO BU .PSSP #BZ s s s d MORRO BAY. 'LUHNW LP 0RUUR %D\ 6WDWH 3DUN JHOHJHQ ELHWHW GDV +RWHO HLQH VSHNWDNXO¦UH $XVVLFKW ¾EHU GLH %XFKW ƐƏ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU PLW 7HUUDVVH RGHU %DONRQ Ɖ 5HVWDXUDQWV 6SD 3RRO KHL]EDU 9HORYHUOHLK *ROI /LYH 0XVLN 3DUNSO¦W]H LQ EHJULIIHQ

6%3 %(6&$9 ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ 6WDQGDUG ƏƉ ƈƈƇ ƌƎ $ƋƉ (LQ]HO ƈƍƋ ƉƉƇ ƈƈƋ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH EHL $QNXQIW DP 6DPVWDJ YRP Ɖ ƍ ŚƉƐ Ɛ ƈƉ

#FT U 8FʗFSO 4IPSF $MJǙ -PEHF s s s PISMO BEACH. 0LWWHONODVVKRWHO DQ VSHNWDNXO¦UHU

/DJH GLUHNW ¾EHU GHQ .OLSSHQ YRQ 3LVPR %HDFK ƈƇƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 7HQQLV 0DVVDJH :/$1 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ .821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEH JULIIHQ

6%3 ,11025

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 6WDQGDUG Əƌ ƐƐ ƎƐ ƐƉ $ƈƉ (LQ]HO ƈƎƇ ƈƐƏ ƈƌƏ ƈƏƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFK VHQHQ

6%3 %(66+2

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $Ƌƈ 6WDQGDUG ƏƎ ƈƈƇ ƎƇ ƏƎ $ƋƉ (LQ]HO ƈƎƋ ƉƉƇ ƈƋƇ ƈƎƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFK VHQHQ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ƟŤʋɑǸˊ̌ ʪɑŤ ƟˊŤ̤͈ Ɓ ƓǉŤƟɁǉ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

#Fʗ 8FT UFSO 1MVT 1FQQFS 5SFF *OO s s s

0DFBOB s s s s

SANTA BARBARA. =HQWUDO JHOHJHQHV 0LWWHO

SANTA BARBARA. )UHXQGOLFK KHOO PLW JURVVHP

NODVVKRWHO LP VSDQLVFKHQ +DFLHQGD 6WLO ƈƌƇ =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 3RROV :KLUOSRROV 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

*DUWHQ (LQ +RWHO ZLH HLQ %HDFK &RWWDJH DP 0HHU QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YRP +DIHQ HQWIHUQW ƈƉƉ =LPPHU )U¾KVW¾FNVELVWUR )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV :KLUOSRRO 0DVVDJH 9HORYHUOHLK :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƇ Ś 7DJ

.821, 3/86 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ XQG Ɗ Ɛ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

.821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEHJULIIHQ

6%$ %(63(3

ƈ Ƌ ǪƉƌ ƌ ƈƉ Ɖƌ ƌ ǪƊ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ Ɗ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $Ƌƈ 6WDQGDUG ƎƐ ƏƎ ƐƇ ƈƈƍ ƎƊ ƏƇ $ƋƉ (LQ]HO ƈƌƏ ƈƎƊ ƈƏƇ ƉƊƉ ƈƋƍ ƈƍƇ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH EHL $QNXQIW )UHLWDJ ELV 6RQQWDJ YRP Ɖƍ ƌ Śƈ Ɛ ƈƉ

&SXJO s s s

6%$ 2&($1$

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƇƎ ƈƋƊ

$ƈƈ 6DQWD %DUEDUD .LQJ $ƈƉ (LQ]HO ƉƈƋ ƉƏƍ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈƈƌ ƉƊƇ

$BSNFM CZ UIF 4FB s s VENICE BEACH. .RPSOHWW UHQRYLHUWHV 0LWWHO NODVVKRWHO 1XU GHU 9HQLFH %RDUGZDON WUHQQW HV YRP DXVJHIOLSSWHQ m0XVFOH %HDFK} ƈƈƐ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU PLW %DONRQ 5HVWDX UDQW /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 6RQQHQWHUUDVVH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƏ Ś 7DJ

/$; (5:,1

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ &LW\ 9LHZ ƐƐ ƈƉƏ ƈƋƌ $ƊƉ (LQ]HO ƈƐƏ Ɖƌƍ ƉƐƇ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFK VHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H $ƌƈŚ$ƌƋ DXI $QIUDJH

#Fʗ 8FT UFSO (BUFXBZ s s d

SANTA MONICA. (LQIDFKHV 7RXULVWHQNODVVKRWHO LP +HU]HQ GHU 6WDGW 'HQ 6WUDQG XQG GLH ƊUG 6WUHHW 3URPHQDGH HUUHLFKHQ 6LH LQ .¾U]H Ɛƍ =LPPHU .HLQ HLJHQHV 5HVWDXUDQW MHGRFK YLHOH 9HUSIOHJXQJVP¸JOLFKNHLWHQ LQ GHU 1¦KH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƉ Ś 7DJ

/$; &$56($ ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ 6WDQGDUG Əƈ ƏƏ Ǝƌ $ƋƉ (LQ]HO ƈƍƉ ƈƎƍ ƈƌƇ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFK VHQHQ .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN &% LQEHJULIIHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP ƊƇ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ

4IFSBUPO %FMǜOB s s s s

SANTA MONICA. 7RXULVWHQNODVVKRWHO HWZD

Ɖ NP YRP 6WUDQG HQWIHUQW ƈƉƌ =LPPHU 5HVWDXUDQW )LWQHVVFHQWHU 6KXWWOHEXV ]XP 6WUDQG YRQ 6DQWD 0RQLFD XQG ]XU ƊUG 6WUHHW 3URPHQDGH LQEHJULIIHQ 3DUN SO¦W]H LQEHJULIIHQ

SANTA MONICA. 0RGHUQHV (UVWNODVVKRWHO ]HQWUDO XQG GRFK QDK DP 6WUDQG ƊƇƏ NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHWH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU /RXQJH )LWQHVVFHQ WHU 3RRO PLW 6RQQHQWHUUDVVH :DVVHUVSRUW DP 6WUDQG 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƇ Ś 7DJ

.821, 3/86 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH

/$; 6+('(/ /$; %(6*$7 ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ ǪƏ ƈƈ ƈƉ Ə ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ 6WDQGDUG ƐƇ ƐƐ ƏƊ $ƋƉ (LQ]HO ƈƎƐ ƈƐƏ ƈƍƍ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFK VHQHQ

4IVʱFST PO UIF #FBƉ s s s s s

-PFXT 4BOUB .POJDB #FBƉ s s s s s

SANTA MONICA. 'HVLJQHU GLHVHV /X[XVKRWHOV

LP 6WLO HLQHV QREOHQ 6WUDQGKDXVHV LVW 0LFKDHO 6PLWK ś DXFK ,QQHQDUFKLWHNW GHU 2EDPDV LP :HLVVHQ +DXV ƈƐƏ VWLOYROOH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU Ɖ 5HVWDX UDQWV /RXQJH :HLQNHOOHU :/$1 )LWQHVVFHQ WHU 6DXQD 6SD 'DPSIEDG 3RRO PLW %OLFN DXIV 0HHU :KLUOSRRO <RJD 9HORYHUOHLK 6XUIHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƉ Ś 7DJ /$; 6+877(

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6XSHULRU ƉƏƇ ƊƎƋ $ƉƉ (LQ]HO ƌƍƇ ƎƋƏ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ ǪƋ Ǝ ƈƉ Ƌ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈƊ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ɛ ǪƈƊ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 7UDGLWLRQDO ƈƊƐ ƈƌƎ ƈƉƐ $ƈƉ (LQ]HO ƉƎƏ ƊƈƋ ƉƌƏ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFK VHQHQ 3UHLVH I¾U .DW &OXE $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

ƈ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƊƇƍ ƍƈƉ

SANTA MONICA. )¾KOHQ 6LH VLFK ZLH HLQ +ROO\ ZRRGVWDU LQ GLHVHP H[NOXVLYHQ 6WUDQGKRWHO GDV YROO GHP =HLWJHLVW HQWVSULFKW ƊƋƉ =LPPHU 5HVWDXUDQW Ɖ /RXQJHV %DU 6RX YHQLUVKRS 6FK¸QKHLWVVDORQ &RLIIHXU +DOOHQ EDG )LWQHVVFHQWHU 6SD PLW 6DXQD 'DPSIEDG :KLUOSRRO 3RRO /LHJHWHUUDVVH PLW 6LFKW DXI GHQ 6WUDQG 0LQLFOXE <RJD 3LODWHV 3DUNSODW] JHE¾KU FD 86 ƉƐ Ś 7DJ

/$; /2(021 ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ 6XSHULRU ƈƍƌ ƉƇƎ ƈƌƊ $ƋƉ (LQ]HO ƊƊƇ ƋƈƋ ƊƇƍ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFK VHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H $ƌƈŚ$ƌƋ DXI $QIUDJH

der westen h los angeles 113

Los Angeles & Anaheim Sonnenanbeter und Fitnessfanatiker, ÂŤPretty WomenÂť und MĂśchtegerne, Stars und Sternchen: Nirgendwo kommen so viele Extreme zusammen, nirgendwo verfolgen so viele kompromisslos ihren Traum. In L.A. leben und arbeiten mehr KĂźnstler, TĂ¤nzer, Schauspieler und Schriftsteller als in jeder anderen Stadt. Niemand im Showbiz kommt an Hollywood vorbei â&#x20AC;&#x201C; selbst Mickey Mouse nicht: Walt Disney persĂśnlich grĂźndete 1955 Disneyland Anaheim â&#x20AC;&#x201C; die Mutter aller VergnĂźgungsparks. Heute lockt das Resort mit mehr als 60 Attraktionen Besucher aus aller Welt: Comic-Helden zum Anfassen, aufwĂ¤ndige Shows, Nervenkitzel auf dem neuesten Stand der Technik. FĂźr kleine Prinzessinnen und grosse Abenteurer. FĂźr Kinder und das Kind in Ihnen.

hin w eis

ausflĂźge

t r a nsfer

,QIRV ]X (LQWULWWVNDUWHQ IÂžU 6SRUW YHUDQVWDOWXQJHQ XQG 9HUJQÂž JXQJVSDUNV ILQGHQ 6LH DXI 6 Ć?

6RXWKHUQ &DOLIRUQLD 9DOXH 3DVV .RPELQLHUWHV (LQWULWWVWULFNHW ]XP YHUJÂžQVWLJWHQ 3UHLV IÂžU GLH 8QL YHUVDO 6WXGLRV +ROO\ZRRG XQG 6HD:RUOG LQ 6DQ 'LHJR %HVXFKHQ 6LH GLH EHLGHQ $WWUDNWLRQHQ LQQHU KDOE YRQ Ć&#x2C6;Ć&#x2039; 7DJHQ QDFK GHP HUVWHQ (LQWULWW VR RIW 6LH ZROOHQ

'LVWDQ] )OXJKDIHQĹ&#x161;+RWHOV +RWHOV +ROO\ZRRG 'RZQWRZQ HWZD Ć&#x2030;Ć&#x160; NP +RWHOV %HYHUO\ +LOOV HWZD Ć&#x2030;Ć&#x2021; NP +RWHOV &HQWXU\ &LW\ HWZD Ć&#x2C6;Ć&#x152; NP +RWHOV $QDKHLP HWZD Ć&#x152;Ć&#x152; NP +RWHOV /RV $QJHOHV %HDFKHV HWZD Ć&#x2C6;Ć&#x152; NP $LUSRUW 6KXWWOHEXV FD 86 Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ĺ&#x161;SUR 3HUVRQ :HJ 7D[L FD 86 Ć&#x2039;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; :HJ QDFK %HYHUO\ +LOOV +ROO\ZRRG ]X]ÂžJOLFK 7ULQNJHOG

LAX TICSCV

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13

M11 Erwachsene Kinder (3â&#x20AC;&#x201C;8 J.)

120 110

Bustransfer

Code

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13

Flughafen (LAX)â&#x20AC;&#x201C;Hotel LAX TRAB H11 16 Flughafen (LAX)â&#x20AC;&#x201C;Hotel Anaheim LAX TRAB H41 16 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (LAX) LAX TRAB R11 16 Hotel Anaheimâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (LAX) LAX TRAB R41 16 Preise in Schweizer Franken pro Person/Weg. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. Limousinentransfer

Code

Flughafen (LAX)â&#x20AC;&#x201C;Hotel LAX TRAL H21 Flughafen (LAX)â&#x20AC;&#x201C;Hotel Anaheim LAX TRAL H51 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (LAX) LAX TRAL R21 Hotel Anaheimâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (LAX) LAX TRAL R51 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 4 Personen). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 160 320 160 320

Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Los Angeles/Anaheim aus diesem Katalog buchbar.

%JTOFZnT $BMJGPSOJB "EWFOUVSF 1BSL

%JTOFZMBOE 1BSL

%PXOUPXO %JTOFZ %JĘ&#x2014;SJD U

/DVVHQ 6LH VLFK LQ GLH DXIUHJHQGH :HOW .DOLIRUQLHQV HQWIÂžK UHQ (V HUZDUWHQ 6LH GUHL IDUEHQIURKH 7KHPHQOÂŚQGHU )OLHJHQ 6LH EHL m6RDULQĹ? 2YHU &DOLIRUQLD} PLW HLQHP 'UDFKHQ ]X GHQ EHGHXWHQGVWHQ 6FKDXSOÂŚW]HQ .DOLIRUQLHQV (UOHEHQ 6LH m&DOLIRUQLD 6FUHDPLQĹ?} HLQH +RFKJHVFKZLQGLJNHLWV DFKWHUEDKQ PLW Ć&#x160;Ć?Ć&#x2021; *UDG /RRSLQJ *HVWDOWHQ 6LH LQ +ROO\ ZRRG 3LFWXUH %DFNORW LP LQWHUDNWLYHQ :RUNVKRS VHOEHU HLQHQ =HLFKHQWULFNILOP RGHU ODVVHQ 6LH VLFK HQWIÂžKUHQ LQ GLH :HOW YRQ 7R\ 6WRU\ GHU QHXHVWHQ $WWUDNWLRQ LP 3DUN (QWVSDQQHQ 6LH GDQDFK DXI HLQHU )DUP HLQHP :HLQJXW RGHU LP OHEKDIWHQ +DIHQYLHUWHO

0LW PHKU DOV Ć?Ć&#x2021; $WWUDNWLRQHQ ÂžEW GDV 'LVQH\ODQG HLQH XQ ZDKUVFKHLQOLFKH $Q]LHKXQJVNUDIW DXI *URVV XQG .OHLQ DXV =X GHQ NODVVLVFKHQ $WWUDNWLRQHQ ZLH m6SDFH 0RXQWDLQ} JHVHOOWHQ VLFK LPPHU ZLHGHU QHXH DXIUHJHQGH +Â¸KHSXQNWH ZLH HWZD m,QGLDQD -RQHVĹŤ $GYHQWXUH} XQG m7DU]DQĹ?V 7UHH KRXVH} 6HLHQ 6LH JHVSDQQW DXI GLH DOOHUQHXHVWHQ 6KRZV EHLVSLHOVZHLVH m%HOLHYHĹĽLQ +ROLGD\ 0DJLF } RGHU m:DOW 'LVQH\Ĺ?V 3DUDGH RI 'UHDPV} XQG GDV YÂ¸OOLJ QHX JHVWDOWHWH PRGHUQH m$XWRSLD} 'LHV LVW 'LVQH\ODQG ZLH HV VLFK :DOW 'LVQH\ Ĺ&#x203A; GHU 9DWHU XQG (UILQGHU Ĺ&#x203A; YRUJHVWHOOW KDWWH 9LHO OHLFKW VRJDU QRFK EHVVHU

2KQH NXOLQDULVFKH +Â¸KHSXQNWH (LQNDXIV XQG 8QWHUKDO WXQJVPÂ¸JOLFKNHLWHQ ZÂŚUH 'LVQH\ODQG QXU HLQ KDOEHV 9HUJQÂž JHQ ,P Ć&#x2C6;Ć&#x2030; +HNWDU JURVVHQ 'RZQWRZQ 'LVQH\ 'LVWULFW NÂ¸Q QHQ 6LH VLFK WDJVÂžEHU HUKROHQ XQG DEHQGV GDV DXIUHJHQGH 1DFKWOHEHQ LQ YROOHQ =ÂžJHQ JHQLHVVHQ =XU $XVZDKO VWHKHQ YHUVFKLHGHQH 6SH]LDOLWÂŚWHQUHVWDXUDQWV PLW HQWVSUHFKHQGHQ 6KRZV Ć&#x2C6;Ć&#x2030; .LQRV PLW GHQ QHXHVWHQ )LOPKLWV /LYHXQWHU KDOWXQJ 6SRUW -D]] 5RFN %OXHV /DWLQ 5HJJDH XQG +LS +RS .RQ]HUWH HWF XQG .XQVWJDOHULHQ $Q GHU OHEKDI WHQ 3URPHQDGH ILQGHQ 6LH HEHQIDOOV GHQ JUÂ¸VVWHQ 'LVQH\ 6WRUH LQ .DOLIRUQLHQ

sou t her n ca lifor ni a cit y pass

disney l a nd r esort pa r k hopper t ick et

'LHVHU 3DVV LVW Ć&#x2C6;Ć&#x2039; 7DJH JÂžOWLJ XQG HUODXEW GHQ =XWULWW ]X GHQ 'LHVH 0HKUWDJHVWLFNHWV HUPÂ¸JOLFKHQ ,KQHQ GHQ =XWULWW ]XP ZLFKWLJVWHQ $WWUDNWLRQHQ 6ÂžGNDOLIRUQLHQV (LQ]XOÂ¸VHQ LP 'LVQH\ODQG 3DUN XQG 'LVQH\Ĺ?V &DOLIRUQLD $GYHQWXUH 3DUN 'LVQH\ODQG 6LH NÂ¸QQHQ GLH $Q]DKO GHU JHEXFKWHQ 7DJH LQQHUKDOE YRQ ,P 3UHLV LQEHJULIIHQ h Ć&#x160; 7DJHV 3DUN +RSSHU 7LFNHW 'HWDLOV VLHKH UHFKWV

h Ć&#x2C6; (LQWULWW ]X GHQ 8QLYHUVDO 6WXGLRV +ROO\ZRRG h Ć&#x2C6; (LQWULWW LQ GHQ 6HD :RUOG $GYHQWXUH 3DUN 6DQ 'LHJR h Ć&#x2C6; (LQWULWW LQ GHQ 6DQ 'LHJR =RR RGHU LQ GHQ 6DQ 'LHJR :LOG $QLPDO 3DUN LAX TICSOU 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 M11 Erwachsene 265 Kinder (3â&#x20AC;&#x201C;10 J.) 220 Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung aus diesem Katalog buchbar.

LAX TICHOP 2-Tages Park Hopper Ticket M02 Erwachsene Kinder (3â&#x20AC;&#x201C;10 J.) 3-Tages Park Hopper Ticket M03 Erwachsene Kinder (3â&#x20AC;&#x201C;10 J.) 4-Tages Park Hopper Ticket M04 Erwachsene Kinder (3â&#x20AC;&#x201C;10 J.) 5-Tages Park Hopper Ticket M05 Erwachsene Kinder (3â&#x20AC;&#x201C;10 J.) Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung aus diesem Katalog buchbar.

Ć&#x2C6;Ć&#x2039; 7DJHQ QXW]HQ (V NÂ¸QQHQ EHLGH 3DUNV JOHLFKHQWDJV EHVXFKW ZHUGHQ

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 170 155 205 185 210 195 215 195

114 der westen h los angeles

ZZZ NXRQL FK

cit y guide tr ansport

GHU :HOW 6FKRQ GDV *HE¦XGH LVW VHKHQVZHUW $XFK KDEHQ 6LH HLQHQ (LQ 0LHWZDJHQ LVW HPSIHKOHQVZHUW JUDQGLRVHQ $XVEOLFN DXI GLH 6WDGW (V JLEW DEHU DXFK HLQ %XVQHW] XQG XQG 8PJHEXQJ HLQH 0HWUR GLH +ROO\ZRRG PLW *ULIILWK 3DUN 2EVHUYDWRULXP 'RZQWRZQ XQG GHQ 8QLYHUVDO 6WX PLW 3ODQHWDULXP XQG /DVHU 6KRZ GLRV YHUELQGHW DEHQGV 6DJHQKDIWH $XVVLFKW ¾EHU GLH 6WDGW +LHU ZXUGH GHU )LOP m'HQQ VLH ZLVVHQ QLFKW ZDV VLH WXQ } PLW -DPHV 'HDQ JHGUHKW *UH\VWRQH 3DUN 'LHVH 3DUNODQG sehenswertes VFKDIW HUVWUHFNW VLFK XP GDV ƈƐƉƏ LP JRWLVFKHQ 6WLO HUEDXWH /DQGKDXV %HYHUO\ +LOOV 'DV =XKDXVH GHU GHV OPLOOLRQ¦UV (GZDUG 'RKHQ\ JURVVHQ 6WDUV LVW HLQ =HQWUXP I¾U *ODPRXU 'HVLJQ XQG /X[XV 6LH N¸QQHQ m6WDU 0DSV} ś :HJEH VFKUHLEXQJHQ ]X GHQ +¦XVHUQ YHU shopping VFKLHGHQHU 6WDUV ś LQ GHQ 6WUDV VHQ NDXIHQ 5 RGHR 'ULYH XQG %DUQH\ŝV 1HZ +ROO\ZRRG 'DV )LOP 0HNND ELH WHW HLQLJH KLVWRULVFKH $WWUDNWLRQHQ <RUN I¾U GDV JDQ] JURVVH 3RUWHPRQ ZLH GDV *UDXPDQŝV &KLQHVH 7KHDW QDLH %HYHUO\ &HQWHU XQG &HQWXU\ 6KRSSLQJ &HQWHU VLQG ]ZHL EH UH YRQ ƈƐƉƎ GHQ :DON RI )DPH NDQQWH 0DOOV PLW JURVVHQ :DUHQ RGHU GDV 5RRVHYHOW +RWHO ,P K¦XVHUQ XQG YLHOHQ 0RGHJHVFK¦I .RGDN 7KHDWUH ILQGHW VHLW ƉƇƇƉ WHQ $Q GHU 0HOURVH $YHQXH GLH 2VFDUp 9HUOHLKXQJ VWDWW 6DQWD 0RQLFD 'HU .¾VWHQRUW PL[W ILQGHQ 6LH WUHQGLJH XQG DXVJHIDO OHQH .OHLGHUERXWLTXHQ $E XQG XUEDQH &RROQHVV PLW HQWVSDQQWHU ]X WULIIW PDQ GRUW DXFK HLQHQ 6WDU 6WUDQGDWPRVSK¦UH 'LH DXWRIUHLH 7LSS 'HU *DUPHQW 'LVWULFW LQ ƊUG 6WUHHW LVW HLQH EHOHEWH (LQ 'RZQWRZQ LVW HLQ 0HNND I¾U NDXIVVWUDVVH .LQGHU OLHEHQ GHQ 6FKQ¦SSFKHQM¦JHU 5XQG XP GLH 6DQWD 0RQLFD 3LHU PLW .DUXVVHOV /RV $QJHOHV 6WUHHW XQG LP &RRSHU 5LHVHQUDG XQG 0LQL $TXDULXP 9HQLFH %HDFK $Q GLHVHP 6WUDQG %XLOGLQJ ELHWHQ 'XW]HQGH YRQ 'LV DEVFKQLWW WUHIIHQ /HEHQV .¾QVWOHU FRXQWHUQ *HVFK¦IWHQ PLW 'LUHNW 0XVLNHU )LWQHVVIUHDNV 7DURW /HVHU YHUNDXI DE )DEULN XQG *URVVK¦QGOHU XQG HLQH JURVVH $Q]DKO *HVFK¦IWH JXWH :DUH ]X QLHGULJHQ 3UHLVHQ ]XVDPPHQ XQG VRUJHQ I¾U HLQPD OLJH 6WLPPXQJ 0DOLEX 'HU ƋƇ NP ODQJH JROGHQH m%D\ZDWFK} 6WUDQG LVW GHU EHVWH nachtleben 2UW ]XP 6FKZLPPHQ :HOOHQUHLWHQ XQG 6RQQHQEDGHQ ' LH EHNDQQWHVWHQ 7UHIISXQNWH 'LVQH\ODQG 0LW .LQGHUQ HLQ EHILQGHQ VLFK DP 6XQVHW 6WULS XQG 0XVV =ZHL 7KHPHQSDUNV PLW WHLOV KHLVVHQ .H\ &OXE *HKHLPWLSS UDVDQWHQ )DKUJHVFK¦IWHQ XQG GHQ I¾U 6DPVWDJDEHQGH 9LSHU 5RRP EHNDQQWHQ .LQRKHOGHQ -RKQQ\ 'HSSV &OXE 0L\DJLŝV *HWW\ &HQWHU 'DV ƈƐƐƎ HU¸IIQHWH EHOLHEWH 6XVKL %DU XQG 'XEOLQŝV 0XVHXP EHKHUEHUJW HLQH GHU LULVFKHU 3XE 'LH DNWXHOOVWHQ &OXE ZHUWYROOVWHQ .XQVWVDPPOXQJHQ LQIRV N¸QQHQ 6LH GHU NRVWHQORVHQ

6$17$ 021,&$ $,53257 ,1*/(:22'

hilton los angeles airport

6ODXVRQ $YH

0DQFKHVWHU %OYG

/RV $QJHOHV ,QWO $LUSRUW )8//(5721

+DUERU %OYG

6DQWD 0RQLFD 9HQLFH %HDFK

(/ 0217( $,53257 YH D $

*OHQGR U

:HVWHUQ %OYG

hilton garden inn hollywood the grafton on sunset 8QLYHUVDO &LW\ 6WXGLRV renaissance hollywood angeleno %HYHUO\ +LOOV hollywood roosevelt best western +ROO\ZRRG sunset plaza w hollywood the beverly hilton palomar beverly wilshire &LW\ +DOO westin bonaventure kawada hotel

=HLWVFKULIW m/$ :HHNO\} HQWQHKPHQ even ts %HOLHEW LVW GDV m+RXVH RI %OXHV} PLW V¾GOLFK LQ VSLULHUWHU .¾FKH XQG 5RVH 3DUDGH )RRWEDOO (QGVSLHO LQ KHUYRUUDJHQGHP %OXHV 5RFN 3DVDGHQD PLW VSHNWDNXO¦UHP 8P ]XJ $P 1HXMDKUVWDJ 2VFDUp 9HUOHLKXQJ 'DV ZRKO EHU¾KPWHVWH (YHQW +ROO\ZRRGV k ulinar isches MHGHV -DKU LP )HEUXDU +ROO\ZRRG %RZO 6XPPHU 'DV HOHJDQWHVWH XQG WHXHUVWH )HVWLYDO 2SHQ $LU .RQ]HUWH YRQ 5HVWDXUDQW LQ / $ KHLVVW ǧ6SDJRŝVǩ -XOL ELV 6HSWHPEHU LQ %HYHUO\ +LOOV KLHU ZHUGHQ 6LH YRP ¸VWHUUHLFKLVFKHQ 6WDUNRFK :ROIJDQJ 3XFN EHNRFKW 6XQVHW 3OD]D LVW DXFK HLQH JXWH $GUHVVH insider tipps I¾U JHGLHJHQHV (VVHQ ] % LP +LJK 5RRIWRS /RXQJH 'LH %DU /H '¶PH DXI GHP 'DFK GHV +RWHO (UZLQ LQ 9HQLFH %HDFK ELHWHW VW\OLVFKHV $PELHQWH XQG HLQHQ KHUUOLFKHQ ausflüge $XVEOLFN DXI GHQ 6WUDQG XQG GHQ 3D]LILN 1XU LP 6RPPHU JH¸IIQHW 6DQWD &DWDOLQD ,VODQG (LQH QDWXU /$0,// &RIIHH %RXWLTXH $XV EHODVVHQH ,QVHO YRU / $ PLW JURV JHVXFKWH HGOH .DIIHHV 7HHV XQG VHP :DVVHUVSRUW XQG )UHL]HLW N¸VWOLFKH +¦SSFKHQ LQ GXUFK DQJHERW 6LH LVW HLQIDFK PLW GHP 6FKLII ] % DE /RQJ %HDFK ]X HUUHLFKHQ 6HLW ƈƐƎƌ VWHKW GLH ,QVHO PLW VSH]LHOOHQ 3IODQ]HQ 9RJHODU WHQ XQG 7LHUHQ XQWHU 1DWXUVFKXW] DXWRIUHL 3DOP 6SULQJV =ZHL 6WXQGHQ ¸VW OLFK YRQ / $ LQ HLQHP :¾VWHQWDO JHOHJHQ 'HU 2UW LVW EHNDQQW I¾U /X[XV XQG 5HOD[LQJ GHQQ DXI ƉƌƇ ƇƇƇ (LQZRKQHU JLEW HV ƈƇƇ ƇƇƇ 6ZLPPLQJSRROV XQG Əƌ *ROISO¦W]H (LJQHW VLFK DXFK EHVWHQV DOV $XVJDQJVSXQNW ]XP -RVKXD 7UHH 1DWLRQDO 3DUN 6DQWD %DUEDUD (LQH GHU K¾EVFKHV WHQ 6W¦GWH .DOLIRUQLHQV Q¸UGOLFK YRQ / $ EHNDQQW GXUFK LKUH PHGLWHUUDQH $UFKLWHNWXU XQG GHQ 3RVWNDUWHQVWUDQG

)8//(5721 $,53257 5HGRQGR %HDFK 7255$1&(

disney's grand californian hotel

/21* %($&+ $,53257 7255$1&( $,53257

'LVQH\ODQG

6HSXOYHGD %OYG

red lion hotel anaheim

3D FL ƀ F

/RQJ %HDFK

\ +Z DVW

5ROOLQJ +LOOV

*DUGHQ *URYH hilton

anaheim

6$17$ $1$ +XQWLQJWRQ %HDFK

JHVW\OWHP PRGHUQ LQWHUSUHWLHU WHP 0DQGDULQ &KLF ƈƍƊƍ 6LOYHU /DNH %RXOHYDUG ZZZ ODPLOOFRIIHH FRP /H /DER )UDJUDQFHV (LQ]LJDUWLJH 3DUIXPNUHDWLRQHQ ZHUGHQ GLUHNW YRU 2UW IULVFK ]XVDPPHQ JHPL[W 'LH /DEHOV ZHUGHQ PLW GHP 1DPHQ GHV .¦XIHUV SHUVRQDOLVLHUW ƏƊƍƌ :HVW 7KLUG 6WUHHW ZZZ OHODERIUDJUDQFHV FRP 5RVH %RZO )OHD 0DUNHW 'HU EH NDQQWHVWH XQG XQJHZ¸KQOLFKVWH )ORKPDUNW GHU 86$ ILQGHW MHZHLOV MHGHQ ]ZHLWHQ 6RQQWDJ LP 0RQDW VWDWW +LHU NRPPHQ +ROO\ZRRGV $XVVWDWWHU XQG .RVW¾PGHVLJQHU YRUEHL XP VLFK HLQ SDDU JXWH 6W¾ FNH ]X DQJHOQ ƈƇƇƈ 5RVH %RZO 'ULYH 3DVDGHQD ZZZ UJFVKRZV FRP :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X /RV $QJHOHV ILQGHQ 6LH XQWHU ZZZ ODFYE FRP

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʋˊ̤ ŤʪȤǉʋǉ̤ Ɓ ŤʪŤɁǉɑʝ

)JMUPO -PT "OHFMFT "JSQPSU s s s s

,BXBEB )PUFM s s

(UVWNODVVKRWHO GLUHNW DP )OXJKDIHQ YRQ /RV $QJHOHV FD Ɖƌ 7D[LPLQXWHQ YRQ 'RZQWRZQ HQWIHUQW ƈƉƊƋ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV %LVWUR %DU )LW QHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU Ƌ :KLUOSRROV 6KXW WOHEXV ]XP 0DQKDWWDQ %HDFK XQG ]XP )OXJ KDIHQ LQEHJULIIHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƇ Ś 7DJ

/$; +,/$1* ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƋƐ Ƌƌ $ƈƉ (LQ]HO ƐƏ ƐƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

(LQIDFKHV 7RXULVWHQNODVVKRWHO LP +HU]HQ YRQ 'RZQWRZQ /RV $QJHOHV XQG LQ GHU 1¦KH ]DKO UHLFKHU 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ XQG (LQNDXIVP¸J OLFKNHLWHQ ƈƈƍ =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH &DI« 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 ƈƍ Ś 7DJ

/$; .$:$'$ ƈ Ƌ ǪƏ ƈƈ ƈƉ Ə ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ 6WDQGDUG Ɗƍ ƊƊ $ƋƉ (LQ]HO Ǝƈ ƍƍ 'UHLHU $ƈƊ ƈ .LQG ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

)JMUPO (BSEFO *OO )PMMZXPPE s s s

#FT U 8FʗFSO 4VOTFU 1MB[B s s s (LQ EH]DXEHUQGHV NOHLQHV +RWHO LP +HU]HQ YRQ +ROO\ZRRG ,KU SHUV¸QOLFKHU 5¾FN]XJVRUW GLUHNW DP 6XQVHW %RXOHYDUG ƈƇƇ JHU¦XPLJH =LPPHU )U¾KVW¾FNVUDXP NHLQ HLJHQHV 5HVWDXUDQW DEHU YLHOH 5HVWDXUDQWV ]X )XVV HUUHLFKEDU )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƌ Ś 7DJ

.RPSOHWW UHQRYLHUWHV +DXV LP 6WLO HLQHV %RXWL TXHKRWHOV (QWVSDQQWH XQG SHUV¸QOLFKH $WPR VSK¦UH ś QXU ]ZHL +¦XVHUEORFNV YRP +ROO\ ZRRG %RXOHYDUG HQWIHUQW ƈƍƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW XQG /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUOSRRO 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 ƉƇ Ś 7DJ

.821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEH JULIIHQ

/$; +,/*$5 ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ 6WDQGDUG ƈƉƈ ƈƈƉ $ƋƉ (LQ]HO ƉƋƉ ƉƉƋ 'UHLHU $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƋ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

/$; %(6681

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $Ɖƈ .LQJ ƈƇƏ $ƉƉ (LQ]HO Ɖƈƌ 3UHLVH I¾U .DW Ɖ 4XHHQ $ƊƈŚ$ƊƋ DXI $QIUDJH

"OHFMFOP s s s d

ƈ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ

ƈƉƐ ƉƌƏ

ƈƇƇ ƉƇƇ

ŊF (SBǖPO PO 4VOTFU s s s d %RXWLTXHKRWHO LQ HLQHP 5XQGEDX XQZHLW YRP *HWW\ &HQWHU XQG GHU 8&/$ ƉƇƐ PRGHUQH =LPPHU PLW %DONRQ 5HVWDXUDQW XQG /RXQJH DXI GHU REHUVWHQ (WDJH PLW %OLFN DXI GLH 6WDGW &DI« mZLQHKRXU} )LWQHVVFHQWHU 3RRO :/$1 6KXWWOHVHUYLFH XQG 3DUNSO¦W]H LQ EHJULIIHQ

/$; $1*(/( ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ ǪƋ Ǝ ƈƉ Ƌ Ǝ ǪƎ ƈƈ ƈƉ $Ɖƈ 6WDQGDUG Ǝƌ ƐƏ ƈƇƌ $ƉƉ (LQ]HO ƈƌƇ ƈƐƍ ƉƈƇ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

Ǝ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƎƉ ƈƋƋ

&KLF H[NOXVLY VW\OLVK (LQ %RXWLTXHKRWHO ¢ OD :HVW +ROO\ZRRG 'HU KHLVVHVWH 7LSS DP 6XQVHW 6WULS ƈƇƉ WUHQGLJH =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW %DU )LWQHVVUDXP '9' %LEOLRWKHN 0HHUZDV VHUSRRO KHL]EDU LQ HLQHP PHGLWHUUDQHQ *DU WHQ 0DVVDJHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƇ Ś 7DJ

/$; *5$681 $ƈƈ 6WDQGDUG $ƈƉ (LQ]HO 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈƇƉ ƉƇƋ

ƈ ƍ Ǫƈ Ɛ ƈƉ

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ

ƈƈƉ ƉƉƋ

ƐƇ ƈƏƇ

ƐƐ ƈƐƏ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʋˊ̤ ŤʪȤǉʋǉ̤ Ɓ ŤʪŤɁǉɑʝ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

8FʗJO #POBWFOUVSF s s s s

)PMMZXPPE 3PPTFWFMU s s s s (UVWNODVVKRWHO PLW 7UDGLWLRQ 'DV ƈƐƉƎ HUEDXWH +DXV DP +ROO\ZRRG %RXOHYDUG ZDU 2UW GHU HUVWHQ $FDGHP\ $ZDUGV 9HUOHLKXQJ ƈƐƉƐ ƊƇƇ PRGHUQH =LPPHU 5HVWDXUDQWV %DUV 1DFKWFOXE )LWQHVVFHQWHU 0DVVDJH *URVVHU 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 3RROEDU 3DUNSODW] JHE¾KU FD 86 ƉƏ Ś 7DJ

(LQ :DKU]HLFKHQ YRQ /RV $QJHOHV 'RZQWRZQ 'DV *HE¦XGH GLHQWH YLHOHQ )LOPHQ DOV .XOLVVH ,P VHFKV (WDJHQ KRKHQ $WULXP VLQG 5HVWDX UDQWV %DUV XQG *HVFK¦IWH ƈƊƌƋ JHP¾WOLFKH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU PLW 3DQRUDPDIHQVWHUQ 5HVWDXUDQWV %DU %LVWUR 'UHK &RFNWDLO /RXQJH PLW 3DQRUDPDEOLFN *H VFK¦IWH &RLIIHXU )LWQHVVUDXP -RJJLQJVWUHFNH )LWQHVVNXUVH XQG +DOOHQEDG LP EHQDFKEDUWHQ )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU :/$1 3DUNSODW] JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ

/$; :(6%21 ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƍƌ ƍƈ $ƉƉ (LQ]HO ƈƊƇ ƈƉƈ 'UHLHU $ƈƊ ƈ .LQG ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

)PUFM 1BMPNBS s s s s

/$; +2/522

$Ɛƈ 6XSHULRU $ƐƉ (LQ]HO :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D ƈƉƌ ƈƊƍ ƉƌƇ ƉƎƉ

ƈ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ

ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ

6RŚ'R ƈƊƊ Ɖƍƌ

6RŚ'R ƈƈƍ ƉƊƉ

)UŚ6D ƈƋƋ ƉƏƎ

)UŚ6D ƈƉƎ ƉƌƊ

3FOBJTTBODF )PMMZXPPE s s s s 7UHQGEHZXVVW XQG OX[XUL¸V (LQ ]HLWJHP¦VVHV NOHLQHV (UVWNODVVKRWHO DP :LOVKLUH %RXOHYDUG LP :HVWZRRG 9LOODJH %HYHUO\ +LOOV XQG GHU 5RGHR 'ULYH VLQG QDK ƉƍƏ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ LP PR GHUQHQ 'HVLJQ 5HVWDXUDQW /RXQJH DEHQGOLFKH mZLQH KRXU} :/$1 )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL] EDU /RXQJHWHUUDVVH PLW &KHPLQ«H 0DVVDJH 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ ƉƋ 6WG =LPPHUVHU YLFH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƇ Ś 7DJ

8QNRPSOL]LHUW PRGHUQ XPZHOWIUHXQGOLFK ś LP +ROO\ZRRG +LJKODQG &HQWHU +LHU EUDXFKHQ 6LH NHLQ $XWR $OOH $WWUDNWLRQHQ VLQG HLQIDFK ]X )XVV RGHU PLW GHU 0HWUR ]X HUUHLFKHQ (UVWNODVVKRWHO PLW ƍƊƉ 1LFKWUDXFKHU =LPPHUQ 5HVWDXUDQW /RXQJH /REE\ %DU &DI« 6RXYHQLU VKRS 0LHWVDIH DQ GHU 5HFHSWLRQ )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RRO DXI GHP 'DFK 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƐ Ś 7DJ

.821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ /$; 3$/20$ ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 'HOX[H ƈƉƎ ƈƋƉ ƈƈƏ $ƈƉ (LQ]HO ƉƌƋ ƉƏƊ ƉƊƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

/$; 5(1+2/

ƈ Ƌ ǪƐ Ǝ ƈƉ Ɛ Ǝ Ǫƍ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƍ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƋƊ ƈƋƍ ƈƊƉ $ƈƉ (LQ]HO ƉƏƍ ƉƐƉ ƉƍƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

8 )PMMZXPPE s s s s s %FS HFIFJNF 4UBS BN 8BML PG 'BNF .PEFSO VOE EVSDIHFTUZMU NJU FJOFN 1PPM BVG EFN %BDI BO EFN KFEFT 8PDIFOFOEF FJOF EFS BOHFTBH UFTUFO 1BSUJFT WPO )PMMZXPPE TUFJHU

/$*( h $P +ROO\ZRRG %RXOHYDUG ś GHU :DON RI )DPH EHJLQQW GLUHNW YRU GHU +RWHOW¾U ,1)5$6758.785 h ƊƇƌ OX[XUL¸V DXVJHVWDWWHWH =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV &RFN WDLO 6QDFNEDU 1DFKWFOXE %RXWLTXH :/$1 )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RRO KHL]EDU DXI GHP 'DFK PLW 6RQ QHQWHUUDVVH XQG /RXQJH 3DUNSODW] JHE¾KU FD 86 Ɗƌ Ś 7DJ 817(5Ǣ .81)7 h :RQGHUIXO .LQJ OX[XUL¸V XQG VHKU PRGHUQ HLJHULFKWHW 0LW

/$; +2//<:

ƈ Ƌ ǪƉƍ ƌ ƈƉ ƈƇ Ɛ ǪƈƐ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ :RQGHUIXO .LQJ ƈƊƊ $ƈƉ (LQ]HO Ɖƍƌ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH 79 &' '9' 6SLHOHU L3RG 'RFNLQJ VWDWLRQ 7HH .DIIHH NRFKHU 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH 63257 :(//1(66 h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ 0DQLFXUH 3HGLFXUH %(621'(5(6 h ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH 75$16Ǣ )(5 h )OXJKDIHQ /RV $QJHOHV /$; Ś +RWHO FD Ƌƌ 0LQ ƈƏ NP

Ɖƍ ƌ ǪƈƇ Ɛ ƈƉ ƈƋ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƉƉ ƉƋƊ

ƈƐ ƈƈ ƈƉǪƈƋ ƈ ƈƊ ƈƈƊ ƉƉƌ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʋˊ̤ ŤʪȤǉʋǉ̤ Ɓ ŤʪŤɁǉɑʝ

#FWFSMZ 8JMʔJSF " 'PVS 4FBTPOT )PUFM s s s s s d

"OEB[ 8Fʗ )PMMZXPPE s s s s

(OHJDQWHV /X[XVKRWHO DQ EHVWHU /DJH LP +HU]HQ YRQ %HYHUO\ +LOOV EHNDQQW DXV YLHOHQ )LOPHQ ś EHLVSLHOVZHLVH m3UHWW\ :RPDQ} ƊƐƌ =LPPHU 5HVWDXUDQWV %DUV *HVFK¦IWH )LW QHVVFHQWHU 6SD PLW 'DPSIEDG 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 3RROEDU FDI« 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƉ Ś 7DJ

/$; %(9:,/

ƈ Ƌ ǪƈƏ ƍ ƈƉ ƈƏ ƍ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6XSHULRU Ɖƍƈ Ɖƍƌ $ƈƉ (LQ]HO ƌƉƉ ƌƉƐ ƈ .LQG ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H $ƌƈŚ$ƌƉ DXI $QIUDJH

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ

ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ

ƉƋƉ ƋƏƋ

ƉƌƉ ƌƇƋ

)JMUPO "OBIFJN s s s s

0RGHUQHV 'HVLJQ SHUV¸QOLFKHU 6HUYLFH XQ VFKODJEDUH /DJH 0LWWHQ LP 7UXEHO ELHWHW GLHVHV +RWHO DP 6XQVHW 6WULS NXOWLYLHUWH $WPRVSK¦UH I¾U $QVSUXFKVYROOH ƉƊƏ =LPPHU PLW VSHNWDNXO¦UHU $XVVLFKW DXI GHQ 6XQVHW 6WULS RGHU GLH +ROO\ZRRG +LOOV 5HV WDXUDQW %DU /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL] EDU XQG 6RQQHQWHUUDVVH DXI GHP 'DFK 0DV VDJH 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

/$; $1':(6 ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ $QGD] 5RRP ƈƊƍ ƈƍƉ ƈƊƊ ƈƋƎ $ƊƉ (LQ]HO ƉƎƉ ƊƉƊ Ɖƍƍ ƉƐƊ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW $QGD] 9LHZ $ƋƈŚ$ƋƋ DXI $QIUDJH

%JTOFZnT (SBOE $BMJGPSOJBO )PUFM s s s s s

ANAHEIM. 7DJH YROOHU 7UXEHO HUIRUGHUQ 1¦FKWH

ANAHEIM. 'LVQH\ GHOX[H 'DV HUVWH +RWHO LQ

PLW .RPIRUW 'DV +LOWRQ LVW GDI¾U GLH ULFKWLJH :DKO =X 0LFNH\ VLQG HV QXU ZHQLJH 0HWHU ƈƌƎƉ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQWV /RXQJH &RIIHHVKRS :/$1 *DPHURRP *H VFK¦IWH 6FK¸QKHLWVVDORQ )LWQHVVFHQWHU +DO OHQEDG :KLUOSRRO 6DXQD 'DPSIEDG 3RRO KHL]EDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƐ Ś 7DJ

PLWWHQ GHV 7KHPHQSDUNV LVW OX[XUL¸V LP NDOL IRUQLVFKHQ .XQVWKDQGZHUNVWLO GHV IU¾KHQ ]ZDQ]LJVWHQ -DKUKXQGHUWV JHVWDOWHW ƎƋƌ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV /RXQJH &DI« )LWQHVVFHQWHU 6SD 6DXQD 'DPSIVDXQD Ɖ 3RROV PLW :DVVHUUXWVFKH $NWL YLW¦WHQ I¾U .LQGHU 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

.821, 3/86 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDO WH YRP ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

/$; +,/$1$ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƍƎ ƍƉ $ƉƉ (LQ]HO ƈƊƊ ƈƉƊ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

Ɖƍ Ə Ǫƌ ƈƇ ƈƉ ƌ ƈƇ ǪƈƋ ƈƉ ƈƉ ƈƋ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƉƌƇ ƉƍƊ Ɖƈƈ ƉƊƇ $ƉƉ (LQ]HO ƌƇƇ ƌƉƍ ƋƉƉ ƋƍƇ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

/$; ',6*5$

ƈ Ƌ ǪƏ ƍ ƈƉ

Ə ƍ ǪƉƍ Ə ƈƉ

ŊF #FWFSMZ )JMUPO s s s s s 1SFTUJHFUS¿DIUJHFT -VYVTIPUFM JN )FS[FO WPO #FWFSMZ )JMMT s FSÑȊOFU WPO $POSBE )JMUPO QFSTÑOMJDI VOE OPDI IFVUF FJOF EFS FSTUFO "ESFTTFO JO - " )JFS ȍOEFU TFJU +BISFO EJF (PMEFO (MPCFT 7FSMFJIVOH TUB͊

/$*( h ,P +HU]HQ YRQ %HYHUO\ +LOOV 'HQ 5RGHR 'ULYH HUUHLFKHQ 6LH ]X )XVV ,1)5$6758.785 h ƌƎƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HV WDXUDQW XQG &RFNWDLO /RXQJH PLW 3RROEOLFN /REE\ %DU &RLIIHXU 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƇ Ś 7DJ 817(5.81)7 h 6WDQGDUG NRPIRUWDEHO PLW %DG 'XVFKH :& %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH :/$1 79 %RVH 0XVLNDQODJH

6DIH 63257 :(//1(66 h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 6FK¸QKHLWVEH KDQGOXQJHQ 75$16)(5 h )OXJKD IHQ /RV $QJHOHV /$; Ś+RWHO ƊƇ 0LQ ƉƋ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƍ I¾U ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƈƎ ƈƈ ƈƉ /$; %(9+,/ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƊƐ ƈƍƇ ƈƋƍ ƈƉƐ $ƈƉ (LQ]HO ƉƎƏ ƊƉƇ ƉƐƈ ƉƌƎ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

118 der westen h san diego

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; 'HWDLOV 6HLWH Ć&#x2030;Ć&#x160;Ć&#x2030;

San Diego Fitness, Fun und LebensqualitĂ¤t: Die Metropole nahe der mexikanischen Grenze ist berĂźhmt fĂźr ihr mildes Klima und die beste Luft an der kalifornischen KĂźste. Sport ist hier das Credo vieler: Schwimmen, radfahren, Drachen steigen lassen â&#x20AC;&#x201D; besonders gut geht das in der Mission Bay mit ihren Parks, StrĂ¤nden und Buchten. Im Old Town State Historic Park wandeln Sie auf den Spuren spanischer Missionare, im restaurierten Gaslamp District tauchen Sie ein ins Jahr 1910 und auf der Luxushalbinsel Coronado wĂ¤hnen Sie sich in den FĂźnfzigern: Marilyn Monroe drehte hier Szenen fĂźr ÂŤManche mĂśgens heissÂť. Wilder wird es nur noch im weltberĂźhmten San Diego Zoo.

ausflĂźge

SAN EXCGCB 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 M11 Erwachsene 39 Sollten Sie als Einzelperson reisen, mĂźssen die aufgefĂźhrten Preise mit 2 multipliziert werden.

/HJRODQG ,P EHUÂžKPWHQ /HJRODQG QÂ¸UGOLFK YRQ 6DQ 'LHJR VLQG QD WLRQDOH :DKU]HLFKHQ DXV /HJR 6WHLQHQ QDFKJHEDXW (UOHEHQ 6LH GLHVHV m0LQLODQG} VRZLH IÂžQI ZHLWHUH 7KHPHQZHOWHQ PLW $FKWHUEDKQHQ XQG YLHOHQ DQGHUHQ $WWUDNWLR QHQ 'L )U 6R 7DJHVHLQWULWW LQNOX VLYH 7UDQVIHUV DE ELV 6DQ 'LHJR +RWHOV SAN EXCLEG M11 Erwachsene Kinder (3â&#x20AC;&#x201C;12 J.)

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 85 75

'LVWDQ] )OXJKDIHQĹ&#x161;+RWHOV + RWHOV 0LVVLRQ %D\ 'RZQWRZQ HWZD Ć&#x2C6;Ć&#x2021; NP +RWHOV 'HO &RURQDGR HWZD Ć&#x2C6;Ć&#x152; NP +RWHOV /D -ROOD HWZD Ć&#x2030;Ć&#x2021; NP

Privattransfer Code Flughafen (SAN)â&#x20AC;&#x201C;Hotel SAN TRAP H31 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (SAN) SAN TRAP R31 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 120 120

Limousinentransfer Code Flughafen (SAN)â&#x20AC;&#x201C;Hotel SAN TRAL H21 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (SAN) SAN TRAL R21 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 180 180

Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in San Diego aus diesem Katalog buchbar.

-DF

6 DQ

HNH RE '

\ )UZ

,QIRV ]X (LQWULWWVNDUWHQ IÂžU 6SRUW YHUDQVWDOWXQJHQ XQG 9HUJQÂžJXQJV SDUNV ILQGHQ 6LH DXI 6 Ć?

UJH 5G

/$ -2//$

WD 5G

0LV VL

hin w eis

$LUSRUW 6KXWWOHEXV FD 86 Ć&#x2C6;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; ELV Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR 3HUVRQ :HJ 7D[L FD 86 Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; ELV Ć&#x160;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; :HJ ]X]ÂžJOLFK 7ULQNJHOG

catamaran resort bahia resort hotel

6DQ 'LHJR -DFN 0XUSK\ 6WDGLXP

0LVVLRQ 'LHJR GH $OFDOD

0LVVLRQ %D\

hyatt regency mission bay

handlery

6HD :RUOG

/$ 0(6$ 2&($1 %($&+ 6$1 ',(*2 ,17Ĺ?/ $,53257

&ROLQD 3DUN 6DQ 'LHJR =RR

/(021 *529(

6HDSRUW 9LOODJH

)RUW 5RVHQFUDQV 1DWLRQDO &HPHWHU\

1257+ ,6/$1'

solamar

(1&$172

&RQYHQWLRQ &HQWHU

&2521$'2

del coronado &DEULOOR 1DWLRQDO 0RQXPHQW

6$1 ',(*2 %$<

&KXOD 9LVWD 1DWXUH ,QWHUSUHWLYH &HQWHU

1$7,21$/ &,7<

G 5 W HU ZD

R &DU 7RXU Ĺ&#x161; * 'RZQWRZQ 6DQ 'LHJR =RR (QWGHFNHQ 6LH 6DQ 'LHJR DXI DPÂž VDQWH XQG HWZDV DQGHUH $UW PLW *36 XQG DXVIÂžKUOLFKHQ $QZHLVXQ JHQ XQG (UNOÂŚUXQJHQ (QJOLVFK HUIDKUHQ 6LH GLH 6WDGW LQNOXVLYH *DVODPS 'LVWULFW 6HDSRUW 9LOODJH XQG GHP =RR 'DXHU FD Ć&#x2030; 6WXQGHQ 0LQGHVWDOWHU Ć&#x2030;Ć&#x2C6; -DKUH :HLWHUH 5RXWHQ DXI $QIUDJH

t r a nsfer

6ZHHW

&+8/$ 9,67$

2UDQJH $YH

der westen h san diego 119

cit y guide QLVFKHQ 6LHGOHU ODVVHQ GLH 9HUJDQ JHQKHLW ZLHGHU DXIOHEHQ 5HVWDX UDQWV XQG *HVFK¦IWH VRUJHQ I¾U HLQH EXQWH PH[LNDQLVFKH $WPRVSK¦UH &RURQDGR 'LH +DOELQVHO HUUHLFKHQ 6LH ¾EHU HLQH %U¾FNH 1HEHQ GHP NOHLQHQ =HQWUXP LVW GDV EHU¾KPWH JDQ] DXV +RO] JHEDXWH 6WUDQGKRWHO 'HO &RURQDGR V 6HLWH ƈƉƇ EHVX FKHQVZHUW (V ZXUGH ƈƏƏƏ HU¸IIQHW XQG ZDU X D 6FKDXSODW] YRQ m6RPH /LNH ,W +RW} PLW 0DULO\Q 0RQURH (LQH %LOGHUJDOHULH GRNX PHQWLHUW GLH *HVFKLFKWH GHV +RWHOV 6HD :RUOG (LQH YRQ 6DQ 'LHJRV SRSXO¦UVWHQ 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ HU ¸IIQHW ƈƐƍƋ LQ GHU 0LVVLRQ %D\ (V EHKHUEHUJW 6FKZHUWZDOH +DLH 3LQJXLQH XQG 'HOILQH /D -ROOD ,G\OOLVFKHU LP 0LWWHOPHHU VWLO HUEDXWHU 2UW QXU ƉƇ NP QRUG ZHVWOLFK GHV 6WDGW]HQWUXPV 1HK PHQ 6LH QDFK HLQHP %XPPHO HLQHQ 'ULQN LQ GHU :KDOLQJ %DU XQG JHQLHV VHQ 6LH $WPRVSK¦UH XQG $XVVLFKW :KDOH :DWFKLQJ 3RLQW /RPD LVW GHU LGHDOH $XVJDQJVSXQNW I¾U ZLH GHU 6HJOHU m6WDU RI ,QGLD} RGHU :KDOH :DWFKLQJ $XVIO¾JH 'LH GDV )¦KUVFKLII m%HUNHOH\} ]X VHKHQ EHVWH -DKUHV]HLW LVW 0LWWH 'H]HP EHU ELV (QGH )HEUXDU tr ansport *OHLFK QHEHQDQ EHILQGHW VLFK GDV 0LVVLRQ %D\ (LQ ƈƏ NP JURVVHU 6HDSRUW 9LOODJH ś HLQ UHL]YROOHV 6SLHOSODW] PLW 6WU¦QGHQ XQG 3DUNV ,Q GHU ZHLWO¦XILJHQ 6WDGW LVW HLQ 'RUI PLW *HVFK¦IWHQ XQG 5HVWDX -RJJLQJ 3LFNQLFN :DVVHUVSRUW ś 0LHW ZDJHQ VLFKHUOLFK HPSIHKOHQV UDQWV (LQ $PSKLWKHDWHU ZR LP KLHU N¸QQHQ 6LH QDFK +HU]HQVOXVW ZHUW 6LH NRPPHQ VFKQHOOHU ]XP 6RPPHU WHLOZHLVH *UDWLVNRQ]HUWH DNWLY VHLQ JHZ¾QVFKWHQ =LHO XQG PHLVW VWHKHQ VWDWWILQGHQ EHILQGHW VLFK LP (P 0LVVLRQV 9HUVFKLHGHQH 0LVVLR JHQ¾JHQG 3DUNSO¦W]H ]XU 9HUI¾ EDUFDGHUR 0DULQD 3DUN QHQ LQ XQG XP 6DQ 'LHJR HULQQHUQ JXQJ (V JLEW DEHU DXFK %XVYHUELQ %DOERD 3DUN ,Q GLHVHP 3DUN ILQ DQ GLH PH[LNDQLVFKH $EVWDPPXQJ GXQJHQ GHQ 6LH DXVVHU 7KHDWHUQ XQG 'LH ¦OWHVWH 0LVVLRQ VWDPPW DXV 6SRUWDQODJHQ JURVV]¾JLJH *U¾Q GHP -DKU ƈƎƍƐ IO¦FKHQ XQG XQ]¦KOLJH 0XVHHQ 6DQ 'LHJR =RR (LQHU GHU JU¸VVWHQ sehenswertes =RRV GHU :HOW XQG HLQ (UOHEQLV I¾U *URVV XQG .OHLQ 'LH 7LHUH EHZHJHQ *DVODPS 'LVWULFW ,Q UHVWDXULHUWHQ VLFK LQ VHKU JURVV]¾JLJHQ *HKHJHQ shopping *HE¦XGHQ YRQ ƈƏƎƇ ILQGHQ 6LH (V JLEW 6FKOXFKWHQ *URWWHQ XQG YLHOH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG *DOH WURSLVFKHQ 5HJHQZDOG ,Q GHU 6N\ 0HKUHUH 2XWOHW 0DOOV EHILQGHQ VLFK ULHQ 'LH JHVFKPLHGHWHQ 6WUDVVHQ IDUL .DELQHQEDKQ VHKHQ 6LH DOOHV LQ GHQ 9RURUWHQ YRQ 6DQ 'LHJR ODWHUQHQ LP 6WLO GHU *DVODPSHQ GHV DXV GHU 9RJHOSHUVSHNWLYH DXV VHU 1HEVW YHUVFKLHGHQHQ 6KRSSLQJ ƈƐ -K JHEHQ GHP 4XDUWLHU HLQHQ GHP JLEW HV 5XQGIDKUWHQEXVVH 0DOOV ILQGHW PDQ ] % LQ /D -ROOD LQ VSH]LHOOHQ DXWKHQWLVFKHQ *ODQ] 3ODQHQ 6LH HLQHQ JDQ]HQ 7DJ GHU 0LVVLRQ %D\ RGHU DXFK 'RZQ 0DULWLPH 0XVHXP 6HDSRUW 9LO 2OG 7RZQ 5HNRQVWUXLHUWH *HE¦XGH WRZQ EHOHEWH /DGHQVWUDVVHQ PLW ODJH +LHU VLQG KLVWRULVFKH 6FKLIIH DXV GHU =HLW GHU HUVWHQ DPHULND NOHLQHUHQ *HVFK¦IWHQ XQG *DOHULHQ

nachtleben

even ts

1DFKWVFKZ¦UPHU ILQGHQ LP *DVODPS 'LVWULFW LQ /D -ROOD XQG LQ GHU 0LVVLRQ %D\ YLHOH %DUV XQG 1DFKWFOXEV

6DQ 'LHJR )LOP )HVWLYDO )¾QI 7DJH ODQJ )LOPSUHPLHUHQ I¾QI 1¦FKWH ODQJ 3DUW\ Ś XQG GDV DOOHV YRU GHU FKDUPDQWHQ .XOLVVH GHV *DVODPS 'LVWULFW ,P 6HSWHPEHU 2NWREHU ƉƇƈƉ $PHULFDQ ,QGLDQ &XOWXUDO 'D\V (LQ )HVWLYDO GHU LQGLDQLVFKHQ k ulinar isches .XOWXU LP %DOERD 3DUN ,QGLDQLVFKH 0H[LNDQLVFKH *HULFKWH )LVFK XQG 7¦Q]H XQG 0XVLN WUDGLWLRQHOOHV (VVHQ XQG .XQVWKDQGZHUN -HGHV 0HHUHVIU¾FKWH VLQG GLH 6SH]LDOL W¦WHQ GLHVHU *HJHQG 'DV $QJHERW -DKU DP 0XWWHUWDJVZRFKHQHQGH &LQFR GH 0D\R (LQ PH[LNDQL XPIDVVW DEHU DXFK LWDOLHQLVFKH VFKHV 9RONVIHVW MHGHV -DKU DP WKDLO¦QGLVFKH XQG FKLQHVLVFKH ƌ 0DL 5HVWDXUDQWV 2FHDQ %HDFK 6WUHHW )DLU XQG &KLOL &RRN 2II 6WUDVVHQIHVW DP 0HHU PLW YLHOHQ $WWUDNWLRQHQ I¾U ausflüge GLH .OHLQHQ %HLP &KLOL .RFKZHWW EHZHUE N¦PSIHQ $PDWHXUN¸FKH 6DQ 'LHJR :LOG $QLPDO 3DUN PLW ,KUHQ SHUV¸QOLFKHQ *HKHLP ,Q GLHVHP ULHVLJHQ 3DUN N¸QQHQ UH]HSWHQ XP GHQ 3UHLV I¾U GDV 6LH ¾EHU ƊƇƇƇ 7LHUH YRQ ƋƇƇ YHU EHVWH &KLOL :HQQ 6LH IU¾K NRPPHQ VFKLHGHQHQ $UWHQ EHZXQGHUQ N¸QQHQ 6LH DXFK SURELHUHQ -HGHV 6LH OHEHQ IUHL XQG PDQ KDW IDVW HLQ -DKU LP VS¦WHQ -XQL 9ROOEO¾WHU 3IHUGHUHQQHQ $XI ELVVFKHQ GDV *HI¾KO LQ $IULND GHU *DORSSUHQQEDKQ LQ 'HO 0DU ]X VHLQ 'HU 3DUN OLHJW FD ƌƇ NP 9RQ -XOL ELV 6HSWHPEHU Q¸UGOLFK YRQ 'RZQWRZQ 7LMXDQD 0H[LNR 7LMXDQD ƉƋ NP &DUOVEDG 6WUHHW )DLU *U¸VVWHU V¾GOLFK YRQ 6DQ 'LHJR LVW HLQ 6WUDVVHQPDUNW LQ .DOLIRUQLHQ PH[LNDQLVFKHU *UHQ]RUW XQG ELHWHW $P ƈ 6RQQWDJ LP 1RYHPEHU QHEVW XQ]¦KOLJHQ 6RXYHQLUJH VFK¦IWHQ DXFK 5HVWDXUDQWV EHOHE WH %DUV XQG 1DFKWFOXEV %HL GHQ MXQJHQ $PHULNDQHUQ LVW 7LMXDQD insider tipps YRU DOOHP LQWHUHVVDQW ZHLO VLH GRUW EHUHLWV DE ƈƏ -DKUHQ $ONRKRO WULQ :DYH +RXVH (LQ YHUU¾FNWHU %DU NHQ G¾UIHQ LQ GHQ 86$ HUVW DE XQG 5HVWDXUDQW 0L[ GLUHNW DP Ɖƈ - $P EHVWHQ SDUNHQ 6LH GDV 6WUDQG LP %HOPRQW 3DUN ,Q GHU $XWR GLUHNW DQ GHU *UHQ]H XQG 0LWWH VWHKW HLQ :HOOHQEHFNHQ ZR JHKHQ ]X )XVV QDFK 7LMXDQD 'LH MHGHU VHLQ .¸QQHQ DXI GHP 6XUI PHLVWHQ 0LHWZDJHQILUPHQ HUODX EUHWW XQWHU %HZHLV VWHOOHQ NDQQ EHQ HV QLFKW GDV $XWR ¾EHU GLH ƊƈƉƌ 2FHDQ )URQW :DON *UHQ]H ]X IDKUHQ ZZZ ZDLYHKRXVH FRP 0RXQW 6ROHGDG 'HQ K¸FKVWHQ :RUOG )DPRXV (EHQ QRFK DXI 3XQNW 6DQ 'LHJRV HUUHLFKHQ 6LH GHP 0DUNW ś MHW]W DXI GHU 6SHLVH DXI GHU 1DXWLOXV 6WUHHW 5LFKWXQJ NDUWH 'DV 0HQ¾ ZHFKVHOW W¦JOLFK 2VWHQ XQG ELHWHW ,KQHQ VR GLH JU¸VVW P¸JOLFKH )ULVFKH =HLWJHQ¸VVLVFKH NDOLIRUQLVFKH .¾FKH VSH]LDOLVLHUW DXI IHLQHV 6HDIRRG XQG EHVWH 6WHDNV ś GLUHNW DP 6WUDQG Ǝƈƈ 3DFLILF %HDFK 'ULYH ZZZ ZRUOGIDPRXV VLJQRQVDQGLH JR FRP 7KH 0DULQH 5RRP (U¸IIQHW ƈƐƋƈ JLOW GDV 5HVWDXUDQW QRFK KHXWH DOV HLQH DXVJHZ¦KOWH $GUHVVH I¾U URPDQWLVFKH $EHQGH $XI HLQHU NXOLQDULVFKHQ 5HLVH HUOHEHQ 6LH JOREDOH .¾FKH DXV IUDQ]¸VLVFKHQ 7UDGLWLRQHQ ƉƇƇƇ 6SLQGULIW 'ULYH /D -ROOD ZZZ PDULQHURRP FRP :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X 6DQ 'LHJR ILQGHQ 6LH XQWHU ZZZ VDQGLHJR RUJ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ̤Ťʪ ƴɑǉȤˊ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

#BIJB 3FTPSU )PUFM s s s

$BUBNBSBO 3FTPSU 4QB s s s d

0LWWHONODVVKRWHO DXI HLQHU /DQG]XQJH LQ GHU 0LVVLRQ %D\ GLUHNW DP 6WUDQG XQG QXU FD ƌ 0LQXWHQ YRQ 6HD :RUOG HQWIHUQW ƊƈƋ =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUOSRRO $NWLYLW¦WHQ I¾U .LQGHU 7HQQLV :DVVHUVSRUW 9HORYHUOHLK 3DUN SO¦W]H LQEHJULIIHQ

+¾EVFKHV +RWHO PLW WURSLVFKHP *DUWHQ DP 6WUDQG GHU 0LVVLRQ %D\ Ɗƈƌ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU PLW %DONRQ RGHU 6LW]SODW] 5HVWDXUDQW %DUV )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RRO :KLUOSRRO 9HORYHUOHLK :DVVHUVSRUW 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƊ Ś 7DJ .821, 3/86 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈƏ ƈƈ ƈƉŚƈƋ ƈ ƈƊ

.821, 3/86 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ YRP ƈƏ ƈƈ ƈƉŚƈƋ ƈ ƈƊ

6$1 %$+5(6

ƈ Ƌ ǪƉƏ ƍ ƈƉ ƉƏ ƍ ǪƈƋ Ə ƈƉ ƈƋ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƋ Ə ƈƉǪƈƋ Ɖ ƈƊ $Ƌƈ 6WDQGDUG ƌƉ ƈƈƏ ƋƏ $ƋƉ (LQ]HO ƈƇƋ ƉƊƌ Ɛƍ 'UHLHU $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHU NDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP ƉƋ ƌ ŚƉƎ ƌ ƈ Ǝ ŚƏ Ǝ Ɗƈ Ə ŚƊ Ɛ ƈƉ Ɗ 1¦FKWH YRP ƉƉ ƈƈ ŚƉƌ ƈƈ ƉƊ ƈƉ ŚƉƍ ƈƉ ƈƉ XQG ƈƌ Ɖ ŚƈƏ Ɖ ƈƊ

)BOEMFʄ )PUFM 3FTPSU s s s s

6$1 &$75(6

ƈ Ƌ ǪƉƏ ƍ ƈƉ ƉƏ ƍ ǪƈƋ Ə ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈƋ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƋ Ə Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈƋ Ɖ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG Ǝƍ ƈƌƊ ƍƋ Ǝƈ $ƉƉ (LQ]HO ƈƌƉ ƊƇƍ ƈƉƏ ƈƋƉ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ XQG 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

4PMBNBS s s s s d

(LQ IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV (UVWNODVVKRWHO LP 0LV VLRQ 9DOOH\ GLUHNW QHEHQ GHP 5LYHUZDON *ROI FOXE PLW VHLQHP ƉƎ /RFK *ROISODW] 'DV +RWHO ZXUGH ƉƇƈƇ NRPSOHWW UHQRYLHUW ƉƈƎ =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH %RXWLTXH &RLIIHXU )LWQHVVFHQWHU :/$1 *URVVHU 3RRO KHL]EDU PLW 3RROUHVWDXUDQW EDU :KLUOSRRO *ROISODW] QHEHQDQ 6KXWWOH 6HUYLFH ]X 6HKHQV Z¾UGLJNHLWHQ 6HD:RUOG 6DQ 'LHJR =RR HWF LQEHJULIIHQ 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

6$1 +$1'/(

ƈ Ƌ Ǫƈƍ ƍ ƈƉ ƈƍ ƍ Ǫƈƍ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƍ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 'HOX[H ƍƌ Əƈ ƍƇ $ƈƉ (LQ]HO ƈƊƇ ƈƍƉ ƈƉƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

)ZBʱ 3FHFOƌ .JTTJPO #BZ s s s s d

0RGHUQHV (UVWNODVVKRWHO PLWWHQ LP EHU¾KPWHQ *DVODPS 'LVWULFW 7UHIIHQ 6LH VLFK ]XP $SHULWLI LQ GHU /RXQJH DXI GHP 'DFK ƉƊƌ WUHQGLJH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU PLW DOOHP .RPIRUW 5HVWDXUDQWV %DUV W¦JOLFKH mZLQH KRXU} LQ GHU /REE\ )LWQHVVFHQWHU 3RRO PLW /RXQJH DXI GHP 'DFK 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƉ Ś 7DJ .821, 3/86 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ

6$1 62/$0$ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ǪƈƐ ƈƈ ƈƉ ƈƐ ƈƈ ǪƉƏ ƈƉ ƈƉ ƉƏ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 'HOX[H ƈƇƊ Ɛƍ Əƍ $ƉƉ (LQ]HO ƉƇƍ ƈƐƈ ƈƎƉ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

%FM $PSPOBEP s s s s s

(UVWNODVVKRWHO LQ IULVFKHP &KLF DP <DFKWKDIHQ GHU 0LVVLRQ %D\ 6HD :RUOG LVW ]X )XVV HUUHLFK EDU ƋƊƇ PRGHUQH =LPPHU 5HVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH &DI« &RFNWDLOEDU )LWQHVVFHQWHU 6SD 'DPSI EDG 3RROV KHL]EDU PLW :DVVHUUXWVFKHQ .LQGHUSRRO 6SRUWILVFKHQ 6HJHOERRW -HWVNL XQG .D\DNYHUOHLK :/$1 6KXWWOH 6HUYLFH ]XU 0LVVLRQ %D\ LQEHJULIIHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƇ Ś 7DJ

*HVFKLFKWVWU¦FKWLJH +RWHOLNRQH GLUHNW DP ZHLVVHQ 6DQGVWUDQG 'LH YLNWRULDQLVFKH )DVVDGH GLHQWH DOV .XOLVVH LP .LQRNODVVLNHU m0DQFKH P¸JHQŝV KHLVV} ƎƌƎ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQWV %DUV )LWQHVVFHQWHU 6SD 6DXQD &RLIIHXU 3RROV KHL]EDU *ROI LQ GHU 1¦KH :DVVHUVSRUW DP 6WUDQG 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƇ Ś 7DJ

.821, 3/86 )U¾KEXFKHUUDEDWW ƉƇ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQHQ *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ Ɗ ƈƉ 6$1 +<$0,6 ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ ǪƊ Ɛ ƈƉ Ɗ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƐƐ ƈƋƍ ƈƈƉ $ƈƉ (LQ]HO ƈƏƐ ƉƐƉ ƉƉƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƇƊ ƉƇƍ

6$1 &2521$

ƈ Ƌ ǪƉƐ ƍ ƈƉ ƉƐ ƍ ǪƈƐ Ə ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƐ Ə Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $Ɖƈ 9LFWRULDQ ƈƍƋ ƈƎƐ ƈƌƉ $ƉƉ (LQ]HO ƊƉƏ ƊƌƏ ƊƇƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW ƌ 1¦FKWH YRP ƉƐ ƍ Śƍ Ǝ ƈƉ Ɗ 1¦FKWH I¾U $QNXQIW DP )UHLWDJ RGHU 6DPVWDJ YRP ƍ Ǝ ŚƈƏ Ə ƈƉ

der westen h l as vegas 121

Las Vegas Glitzer, Glamour, GlĂźckssuche: Mitten in der WĂźste liegt einer der verschwenderischsten Orte der Erde. In ÂŤSin CityÂť verschwimmen die Grenzen zwischen Illusion und Wirklichkeit. Von der Cheops-Pyramide, Ăźber die Brooklyn Bridge bis zu den KanĂ¤len von Venedig: Hier ist die FĂ¤lschung raďŹ&#x192;nierter als ein Kartenspielertrick und TrĂ¤ume werden wahr â&#x20AC;&#x201D; ob im Casino oder in einer Hochzeitskapelle. Willkommen in der Wunschfabrik, willkommen in Las Vegas.

show t ick ets

t r a nsfer

Show

Hotel

Code LAS TICCDS

Cirque du Soleil ÂŤViva ELVISÂť

Aria Resort & Casino

Kategorie 2 Kategorie 3

Showzeiten

Diâ&#x20AC;&#x201C;Sa um 19.00 und 21.30 Uhr Keine Shows am So und Mo Kinder unter 5 Jahren sind zur Show nicht zugelassen Cirque du Soleil Mirage Kategorie 1 Doâ&#x20AC;&#x201C;Mo um 19.00 und 21.30 Uhr ÂŤLoveÂť Kategorie 2 Keine Shows am Di und Mi Kategorie 3 Kinder unter 5 Jahren sind zur Show nicht zugelassen Cirque du Soleil ÂŤOÂť Bellagio Kategorie 1 Miâ&#x20AC;&#x201C;So um 19.30 und 22.00 Uhr Kategorie 2 Keine Shows am Mo und Di Kategorie 3 Kinder unter 5 Jahren sind zur Show nicht zugelassen Cirque du Soleil MGM Grand Kategorie 1 Diâ&#x20AC;&#x201C;Sa um 19.00 und 21.30 Uhr ÂŤKĂ&#x20AC;Âť Kategorie 2 Keine Shows am So und Mo Kategorie 3 Kinder unter 5 Jahren sind zur Show nicht zugelassen Cirque du Soleil ti Treasure Island Kategorie 2 Saâ&#x20AC;&#x201C;Mi um 19.00 und 21.30 Uhr ÂŤMystĂ¨reÂť Kategorie 3 Keine Shows am Do und Fr Kinder unter 5 Jahren sind zur Show nicht zugelassen Cirque du Soleil New York New York Kategorie 2 Diâ&#x20AC;&#x201C;Mi und Frâ&#x20AC;&#x201C;So um 19.30 und 22.30 Uhr ÂŤZumanityÂť Kategorie 3 Keine Shows am Mo und Do Kinder unter 18 Jahren sind zur Show nicht zugelassen Cirque du Soleil Luxor Kategorie 1 Diâ&#x20AC;&#x201C;Sa um 19.00 und 21.30 Uhr ÂŤCriss Angels 'BelieKategorie 2 Keine Shows am So und Mo ve'Âť Kategorie 3 Kinder unter 5 Jahren sind zur Show nicht zugelassen ** Preis- und Showprogramme vorbehalten, da bei Drucklegung fĂźr das Jahr 2012/13 noch nicht bekannt.

Z21 160.â&#x20AC;&#x201C; Z22 140.â&#x20AC;&#x201C; Z23 105.â&#x20AC;&#x201C; 19.30 Uhr Z31 220.â&#x20AC;&#x201C; Z32 185.â&#x20AC;&#x201C; Z33 140.â&#x20AC;&#x201C; Z41 180.â&#x20AC;&#x201C; Z42 120.â&#x20AC;&#x201C; Z43 90.â&#x20AC;&#x201C; Z52 125.â&#x20AC;&#x201C; Z53 90.â&#x20AC;&#x201C;

Z62 125.â&#x20AC;&#x201C; Z63 95.â&#x20AC;&#x201C;

Z71 150.â&#x20AC;&#x201C; Z72 120.â&#x20AC;&#x201C; Z73 90.â&#x20AC;&#x201C;

22.00 Uhr Z36 185.â&#x20AC;&#x201C; Z37 160.â&#x20AC;&#x201C; Z38 120.â&#x20AC;&#x201C;

IÂžU FD 86 Ć? Ĺ&#x161; QDFK 'RZQWRZQ SUR 3HUVRQ :HJ 7D[L FD 86 Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; ]XP 6WULS E]Z FD 86 Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ĺ&#x161; :HJ QDFK 'RZQ WRZQ ]X]ÂžJOLFK 7ULQNJHOG

Bustransfer

Limousinentransfer Code

Code 1.4.12â&#x20AC;&#x201C; 31.3.13 Flugh. (LAS)â&#x20AC;&#x201C;Hotel LAS TRAB H11 8 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flugh. (LAS) LAS TRAB R11 8 Preise in Schweizer Franken pro Person/Weg. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

1.4.12â&#x20AC;&#x201C; 31.3.13 Flugh. (LAS)â&#x20AC;&#x201C;Hotel LAS TRAL H21 150 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flugh. (LAS) LAS TRAL R21 190 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 6 Pers.). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Las Vegas aus diesem Katalog buchbar.

k uoni plus Ć&#x2030; IÂžU Ć&#x2C6; $SROOR 1LJKW 6WULS +HOLNRSWHUIOXJ %HL %XFKXQJ YRQ PLQGHVWHQV Ć&#x2039; 1ÂŚFKWHQ LQ HLQHP /DV 9HJDV

+RWHO DXV GLHVHP .DWDORJ HUKDOWHQ 6LH Ć&#x2030; $SROOR 1LJKW 6WULS +HOLNRS WHUIOÂžJH ]XP 3UHLV YRQ HLQHP ;'Ć&#x2C6;b)/2$Ć&#x2C6;)

k uoni info *HUQH UHVHUYLHUHQ ZLU ,KQHQ DXFK 7LFNHWV IÂžU ZHLWHUH 6KRZV LQ /DV 9HJDV ZLH ] % 3KDQWRP GHU 2SHU &UD]\ +RUVH 3DULV /DQFH %XUWRQ HWF %HDFKWHQ 6LH GD]X GLH $XVVFKUHL EXQJ DXI GHU 6HLWH Ć?

circus circus

7KH 6WU LS

'LH (LQWULWWVNDUWHQ PÂžVVHQ DP 7DJ GHU 6KRZ ELV VSÂŚWHVWHQV Ć&#x2C6;Ć? 8KU DEJHKROW ZHUGHQ

Z12 160.â&#x20AC;&#x201C; Z13 130.â&#x20AC;&#x201C;

'LVWDQ] )OXJKDIHQĹ&#x161;+RWHOV HWZD Ć? NP $LUSRUW 6KXWWOHEXV FD DOOH Ć&#x2C6;Ć&#x2021; 0LQ IÂžU FD 86 Ć? Ć&#x152;Ć&#x2021; ]X GHQ ZLFKWLJVWHQ +RWHOV DP 6WULS XQG

0RQRUDLO

wynn/encore the venetian mirage city center mit vdara hotel, aria resort & casino und mandarin oriental new york new york excalibur

caesars palace bellagio )ODPLQJR 5RDG cosmopolitan planet hollywood hotel & casino mgm grand/ the signature at mgm grand luxor mandalay bay resort & casino / thehotel at mandalay bay /DV 9HJDV %RXOHYDUG 6RXWK

hin w eise und bedingungen

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 Preise in CHF pro Ticket **

0& &$55$1 ,17(51$7,21$/ $,53257

122 der westen h l as vegas

ZZZ NXRQL FK

cit y guide tr ansport

GLH &DVLQRV XQG GXUFK GLH m)UH PRQW 6WUHHW ([SHULHQFH} ś HLQH )DOOV 6LH LQ HLQHP +RWHO DP 6WULS /LFKWHUVKRZ PLW 0XVLN ¾EHU GHU ORJLHUHQ LVW HV DP HLQIDFKVWHQ +DXSWVWUDVVH XQG GHU KHXWLJHQ XQG J¾QVWLJVWHQ PLW GHQ ƉƋ 6WXQ )XVVJ¦QJHU]RQH VW¾QGOLFK YRQ GHQ 6KXWWOH %XVVHQ ]ZLVFKHQ GHQ ƉƇŚƉƋ 8KU &DVLQRV XQG +RWHOV ]X YHUNHKUHQ 7KH 6WULS 5XQG ƍ Ǝ .LORPHWHU 6LH N¸QQHQ DXFK ]X )XVV JHKHQ +RWHODUFKLWHNWXU PLW 1HRQJOLW]HU VROOWHQ DEHU GLH 'LVWDQ]HQ QLFKW 6SLHOFDVLQRV 6KRZWKHDWHUQ *H X QWHUVFK¦W]HQ 'LH 0RQRUDLO HLQH VFK¦IWHQ 5HV WDXUDQWV %DUV &OXEV +RFKEDKQ LVW EHTXHP VFKQHOO XQG +RFK]HLWVNDSHOOHQ V¦XPHQ XQG J¾QVWLJ 6LH I¦KUW YRQ ƎŚƉ 8KU GHQ /DV 9HJDV %RXOHYDUG JHQDQQW XQG GHFNW GHQ JHVDPWHQ 6WULS DE m7KH 6WULS} 9HUDQWZRUWOLFK I¾U +DOWHVWHOOHQ EHL GLHVHQ +RWHOV GHQ 1DPHQ LVW &DSWDLQ *X\ 0F$ 0*0 *UDQG 3DULV %DOO\ŝV 7KH IHH HLQ 3ROL]LVW DXV /RV $QJHOHV )ODPLQJR +LOWRQ &DHVDUV 3DODFH XQG LOOHJDOHU 6SLHOK¸OOHQEHWUHLEHU +DUUDKŝV ,PSHULDO 3DODFH /DV 9H GHU ƈƐƊƏ KLHU VHLQHQ 1DFKWFOXE JDV &RQYHQWLRQ &HQWHU /DV 9HJDV 3DLU 2 'LFH HU¸IIQHWH +LOWRQ 6DKDUD 3UHLV HLQIDFK )RUXP 6KRSV 'LHVH (LQNDXIV 86 ƌ Ś 7DJHVSDVV 86 ƈƉ Ś VWUDV VHQ LP &DHVDUV 3DODFH IDV]L QLHUHQ GXUFK GLH HLQPDOLJH $WPR VSK¦UH PLW N¾QVWOLFKHP +LPPHO 7UHYL %UXQQHQ 5HVWDXUDQWV XQG k ult ur elles *HVFK¦I WHQ ś YRQ *XFFL ¾EHU 7KH 'LVQH\ 6WRUH ELV KLQ ]X *DS /DV 9HJDV ELHWHW HLQH 0HQJH XQG %DQDQD 5HSXEOLF 6FKOLFKWZHJ 6KRZV GLH %URDGZD\ 4XDOLW¦W KD HLQ m6KRSSHUVŝ 3DUDGLVH} ZR EHQ 9LHOH 6WDUV WUHWHQ KLHU DXI DXFK GDV .XOLQDULVFKH QLFKW ]X XQG GLH SHUPDQHQWHQ 6KRZV ZLH NXU] NRPPW &LUTXH GX 6ROHLO RGHU /DQFH %XUWRQ :DVVHUEDOOHWW $OODEHQGOLFK ś ś XP QXU ]ZHL ]X QHQQHQ ś VLQG DXVVHU EHL VWDUNHP :LQG XQG LPPHU JXW JHEXFKW VFKOHFKWHP :HWWHU ś ILQGHW DXI GHP 6HH YRU GHP +RWHO %HOODJLR HLQ :DVVHUEDOOHWW PLW 0XVLN /LFKW XQG )DUEHQVSLHO VWDWW +RWHOV 'LH PHLVWHQ +RWHOV HQW sehenswertes ODQJ GHV 6WULS ZXUGHQ QDFK HLQHP EHVWLPPWHQ 7KHPD HUEDXW XQG 'RZQWRZQ 'LH HUVWHQ 1HRQOLFK VLQG VFKRQ GHVKDOE HLQH $WWUDNWLRQ WHU JOLW]HUWHQ EHUHLWV ƈƐƉƐ GRUW RE PDQ DP $EHQG GXUFKV %HOODJLR ZR VLFK QRFK KHXWH HLQLJH GHU EH DP m&RPHUVHH} VFKOHQGHUW LP /X U¾KPWHVWHQ &DVLQRV ś HWZD GDV [RU GLH 6SKLQ[ EHZXQGHUW LP &DH *ROGHQ 1XJJHW ś EHILQGHQ 0LWW VDUV 3DODFH GDV DOWH 5RP ZLHGHU OHUZHLOH KDEHQ VLFK 0LOOLRQHQ HQWGHFNW 1HZ <RUN SHU $FKWHU *O¾KODPSHQ XQG NLORPHWHUZHLVH EDKQ HUNXQGHW LP ([FDOLEXU ]X 1HRQU¸KUHQ GD]XJHVHOOW 'RZQ U¾FN ]X 5LWWHUQ XQG .LQJ $UWKXU WRZQ EHVWLFKW LPPHU QRFK GXUFK YHUVHW]W ZLUG RGHU VLFK JDU LQ *RQ

GHOQ GXUFK GDV 9HQHWLDQ IDKUHQ O¦VVW ś MHGHV GHU +RWHOV LVW HLQ IDFK XQYHUJOHLFKOLFK

0DOO HWZDV DXVVHUKDOE ELHWHW ¾EHU ƈƋƌ *HVFK¦IWH HWZD /HYLŝV 1LNH 5HHERN

ausflüge

nachtleben

5HG 5RFN &DQ\RQ .RQWUDVWSUR JUDPP ]XP /DV 9HJDV *ODPRXU :HQLJHU DOV ƊƇ .LORPHWHU YRP 6WULS HQWIHUQW ELHWHW GHU ¾EHU ƍƌ 0LR -DKUH DOWH 5HG 5RFN &DQ\RQ HLQ 1DWXUVFKDXVSLHO 5DXH URWH )HOVHQ UDJHQ ELV ]X ƐƇƇ 0HWHU KRFK (LQH ƉƇ .LORPHWHU ODQJH 5XQGIDKUW I¾KUW YRUEHL DQ IDUEHQSU¦FKWLJHQ 6DQGVWHLQHQ -RVKXD 7UHHV XQG :LOG :HVW .DNWHHQ +RRYHU 'DPP /DNH 0HDG 9DOOH\ RI )LUH +DOWHQ 6LH EHL GLH VHP 7DJHVDXVIOXJ DXI GHP :HJ ]XP +RRYHU 'DPP DP /DNHYLHZ 2YHUORRN DQ XQG EHZXQGHUQ 6LH GDV 3DQRUDPD GHV /DNH 0HDG $XI GHP 5¾FNZHJ HQWODQJ GHV /DNH 0HDG LQ 5LFKWXQJ 2YHUWRQ ]XP 9DOOH\ RI )LUH ODGHQ GLH YLHOHQ 0DULQDV PLW 5HVWDXUDQWV %RRWV YHU OHLKHQ XQG 6WU¦QGHQ ]XP 9HUZHLOHQ XQG %DGHQ HLQ =X VHKHQ JLEW HV VNXUULOH %HUJIRUPDWLRQHQ RGHU JXW HUKDOWHQH )HOV]HLFK QXQJHQ GHU ,QGLDQHU LP 3HWURJO\SK &DQ\RQ

(V LVW P¸JOLFK GLH JDQ]H 1DFKW GHP 6SLHOWULHE ]X IU¸QHQ 'LH &DVLQRV 5HVWDXUDQWV XQG %DUV KDEHQ UXQG XP GLH 8KU JH¸IIQHW (LQH JURVVH $Q]DKO DQ &OXEV LQ YHUVFKLHGHQHQ 6WLOULFKWXQJHQ VWHKHQ ]XU $XVZDKO (LQH EHUVLFKW LVW LQ GHQ =HLWXQJHQ RGHU 0DJD]LQHQ DEJHGUXFNW ] % m:KDWŝV 2Q} OLHJW LQ GHQ +RWHOV DXI

shopping -HGHV +RWHO EHP¾KW VLFK VHLQHQ *¦VWHQ (LQNDXIVP¸JOLFKNHLWHQ ]X ELHWHQ GDPLW VLH GDV JHZRQQHQH *HOG LQ /DV 9HJDV OLHJHQ ODVVHQ %HLP 6WULS ILQGHQ 6LH DXFK GLH )D VKLRQ 6KRZ 0DOO PLW ¾EHU ƈƊƇ *H VFK¦IWHQ 'LH %HO] )DFWRU\ 2XWOHW

ZRZ Ɗ W¦JLJH LQGLDQLVFKH 7DQ] IHLHU LQ 6QRZ 0RXQWDLQ 5HVHUYDW ƉƇ 0LQXWHQ YRQ /DV 9HJDV HQW IHUQW ,P 0DL 1DWLRQDO )LQDOV 5RGHR *U¸VVWHV 5RGHR GHV -DKUHV LP 'H]HPEHU

insider tipps

0 0 V :RUOGp 6WRUH 0 0 Vp VR ZHLW GDV $XJH UHLFKW $XI Ƌ (WDJHQ ZHUGHQ DOOH P¸JOLFKHQ XQG XQ P¸JOLFKHQ 0 0 Vp $UWLNHO YHU NDXIW YRQ 7DVFKHQ ¾EHU *HVFKLUU ELV KLQ ]X .XJHOVFKUHLEHUQ XQG .OHLGHUQ HLQ EXQWHU 0L[ LQ ƉƇ YHU VFKLHGHQHQ )DUEHQ ƊƎƏƌ 6RXWK /DV 9HJDV %RXOHYDUG k ulinar isches ZZZ P\PPV FRP 7RS RI WKH :RUOG +HUYRUUDJHQGH /DV 9HJDV LVW EHU¾KPW I¾U VHLQH .¾FKH JLJDQWLVFKHU $XVEOLFN SUHLVZHUWHQ XQG UHLFKKDOWLJHQ 'DV 'UHK 5HVWDXUDQW GLUHNW XQWHU %XIIHWV LQ GHQ +RWHOV $EHU DXFK GHU $XVVLFKWVSODWWIRUP GHV 6WUD KLHU KDEHQ GLH 5HVWDXUDQWNHWWHQ WRVSKHUH 7RZHU ELHWHW DXI ƉƉƇ 0H (LQ]XJ JHKDOWHQ +DUG 5RFN &DI« WHUQ +¸KH HLQHQ ƊƍƇ *UDG %OLFN 'LYH YRQ 6WHYHQ 6SLHOEHUJ 5DLQIR ¾EHU GDV /LFKWHUPHHU YRQ /DV 9HJDV UHVW &DI« 7KH &KHHVHFDNH )DFWRU\ XQG GLH 8PJHEXQJ 'LH $Q]DKO GHU JHGLHJHQHQ 5HV ƉƇƇƇ /DV 9HJDV %RXOHYDUG 6RXWK WDXUDQWV QLPPW HEHQIDOOV VWHWLJ ]X ZZZ WRSRIWKHZRUOGOY FRP ś VR KDW :ROIJDQJ 3XFN 6SDJRŝV &U\VWDOŝV (LQ /X[XV (LQNDXIV]HQW LQ / $ KLHU PHKUHUH 5HVWDXUDQWV UXP LP +HU]HQ GHV &LW\ &HQWHU HU¸IIQHW XQG DXFK HLQ *DOODJKHUŝV HLQHU m6WDGW LQ GHU 6WDGW} ś HQW 6WHDN +RXVH H[LVWLHUW ,Q GHQ ZRUIHQ YRQ GHQ UHQRPPLHUWHVWHQ +RWHOV ILQGHQ 6LH LPPHU PHKU $UFKLWHNWXUE¾URV ([NOXVLYH *H *RXUPHWUHVWDXUDQWV GLH 6SH]LDOL VFK¦IWH XQG JURVV]¾JLJH 3DVVDJHQ W¦WHQ DXV DOOHU :HOW DQELHWHQ LQ HLQHP XOWUDPRGHUQHQ %DXZHUN

even ts 7KH :RUOG 6HULHV RI 3RNHU 3RNHUWXUQLHU LP +RWHO &DHVDUV 3DODFH ,P $SULO 6QRZ 0RXQWDLQ 3DLXWH 3RZ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X /DV 9HJDV ILQGHQ 6LH XQWHU ZZZ YLVLWODVYHJDV FRP

der westen h ausflüge ab l as vegas 123

f ür a lle helikop ter-, rundflüge und kom bitou r en gilt

im pr eis inbegr iffen

%LWWH JHEHQ 6LH XQV EHL %XFKXQJ 9RU 1DFK QDPHQ *HZLFKW XQG +RWHOXQWHUNXQIW DOOHU 3HUVRQHQ EHNDQQW h 7RXUHQ P¾VVHQ ƉƋ 6WG YRU %HJLQQ DQ 2UW U¾FNEHVW¦WLJW ZHUGHQ h 'LH DQJHJHEHQH *HVDPWGDXHU EHLQKDOWHW GLH 7UDQVIHUV DE ELV +RWHO LQ /DV 9HJDV h $ EIO¾JH DE %RXOGHU &LW\ 7UDQVIHU FD ƊƇ 0LQ SUR :HJ $EIO¾JH DE /DV 9HJDV 0F&DUUDQ $LUSRUW I¾U 9HJDV 6WULS )OLJKW (VFDSH *UDQG &HOHEUDWLRQ XQG 'LDPRQG *UDQG &HOHEUDWLRQ h &KHFN LQ YRU 2UW QXU PLW 3DVV RGHU J¾OWLJHU ,GHQWLW¦WVNDUWH P¸JOLFK h 'LH 5XQGIO¾JH ZHUGHQ PLW 7ZLQ 2WWHU 9LVWD OLQHU )OXJ]HXJHQ GXUFKJHI¾KUW

+RWHO )OXJKDIHQWUDQVIHU YRU XQG QDFK GHU 7RXU h 7RXUHUNO¦UXQJ ¾EHU .RSIK¸UHU LQ 'HXWVFK )UDQ]¸VLVFK ,WDOLHQLVFK (QJOLVFK 6SDQLVFK RGHU 3RUWXJLHVLVFK :HLWHUH 6SUDFKHQ DXI $QIUDJH h ORNDOH *HE¾KUHQ 7UHLEVWRII]XVFKODJ $QSDVVXQJHQ P¸JOLFK

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFN OHJXQJ 1RY ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

ʁˊʝ Ɠɑ͈ˊͬ ̌

Ɂǉʋɑʁˊ˺ ͈ ǉ̌ ͈ˊͬ ̌

*OEJBO "EWFOUVSF 4LZXBML

(SBOE $FMFCSBUJPO

4VOTFU (SBOE $FMFCSBUJPO

)OXJ ¾EHU GHQ /DNH 0HDG XQG +RRYHU 'DPP ]XP :HVW 5LP GHV *UDQG &DQ\RQ %XVWRXU ]XP 6N\ZDON GHU +XDODSDL ,QGLDQHU (LQWULWW LQEH JULIIHQ 5¾FNIDKUW ]XP :HVW 5LP XQG 5¾FNIOXJ QDFK /DV 9HJDV $EIOXJ ƍ ƈƌ Ə ƊƇ XQG ƈƈ ƊƇ 8KU *HVDPWGDXHU FD Ǝ 6WG )OXJ]HLW FD ƈ~ 6WG 7¦JOLFK

1DFK GHP )OXJ ¾EHU GHQ /DNH 0HDG IOLHJHQ 6LH LQ GHQ *UDQG &DQ\RQ KLQHLQ XQG I¾U GLH /DQ GXQJ ¾EHU ƈƉƇƇ P LQ GLH 7LHIH 3LFNQLFN DP 8IHU GHV &RORUDGR 5LYHU XQG DEVFKOLHV VHQG )OXJ ]XU¾FN QDFK /DV 9HJDV $EIOXJ Ǝ ƇƇ Ɛ ƈƌ ƈƈ ƊƇ XQG ƈƌ ƇƇ 8KU *HVDPWGDXHU FD Ƌ 6WG )OXJ]HLW FD ƈ~ 6WG 7¦JOLFK

(V HUZDUWHW 6LH GDV JOHLFKH 3URJUDPP ZLH EHLP m*UDQG &HOHEUDWLRQ} $XVIOXJ V OLQNV DXVVHU GDVV 6LH DP VS¦WHQ 1DFKPLWWDJ DEIOLH JHQ XP UHFKW]HLWLJ GHQ VSHNWDNXO¦UHQ 6RQQHQ XQWHUJDQJ HUOHEHQ ]X N¸QQHQ $EIOXJ ƈƌ ƇƇ XQG ƈƎ ƇƇ 8KU *HVDPWGDXHU FD Ƌ 6WG )OXJ ]HLW FD ƈ~ 6WG 7¦JOLFK

;'ƈ )/2,1$

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

;'ƈ )/2&(/

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

;'ƈ )/2&(6

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

0ƈƈ (UZDFKVHQH .LQGHU ƉŚƈƉ -

Ɖƍƌ ƉƌƇ

0ƈƈ (UZDFKVHQH .LQGHU ƉŚƈƉ -

ƊƊƇ Ɗƈƌ

0ƈƈ (UZDFKVHQH .LQGHU ƉŚƈƉ -

ƊƍƇ ƊƋƌ

Ɂǉʋɑʁˊ˺ ͈ ǉ̌ ͈ˊͬ ̌

ʁˊʝ Ɠɑ͈ˊͬ ̌

̌ͬʪƴǸʋͬȤ

&TDBQF (SBOE $FMFCSBUJPO

(SBOE $BOZPO %FMVYF

)JHIMJHIUT "JS 5PVS

6LH IOLHJHQ ¾EHU GHQ /DNH 0HDG XQG +RRYHU 'DPP ]XP *UDQG &DQ\RQ XQG I¾U GLH /DQGXQJ ƈƉƇƇ P LQ GLH 7LHIH 3LFNQLFN DP 8IHU GHV &RORUDGR 5LYHU $XI GHP 5¾FNIOXJ VHKHQ 6LH GHQ EHU¾KPWHQ /DV 9HJDV 6WULS $EIOXJ Ǝ ƊƇ ƈƇ ƇƇ ƈƉ ƊƇ ƈƌ ƇƇ XQG ƈƎ ƇƇ 8KU *HVDPW GDXHU FD Ɗ 6WG )OXJ]HLW FD ƈ~ 6WG 7¦JOLFK

)OXJ ¾EHU GHQ /DNH 0HDG XQG +RRYHU 'DPP ]XP JLJDQWLVFKHQ *UDQG &DQ\RQ (V HUZDUWHW 6LH HLQH %XVWRXU HQWODQJ GHV 6RXWK 5LP PLW )R WRVWRSSV )U¾KVW¾FN RGHU 0LWWDJHVVHQ LQEHJULI IHQ $EIOXJ ƌ ƋƇ ƍ ƋƇ Ǝ ƋƇ Ɛ ƇƇ ƈƇ Ƌƌ ƈƈ Ƌƌ XQG ƈƊ ƇƇ 8KU *HVDPWGDXHU FD Ə 6WG )OXJ]HLW FD Ɖ~ 6WG 7¦JOLFK

)OXJ ¾EHU GHQ /DNH 0HDG XQG +RRYHU 'DPP ]XP :HVW 5LP GHV LPSRVDQWHQ XQG ZHOWEH U¾KPWHQ *UDQG &DQ\RQ $QVFKOLHVVHQG 5¾FN IOXJ QDFK /DV 9HJDV $EIOXJ Ǝ ƈƌ Ɛ ƇƇ ƈƇ Ƌƌ ƈƊ ƇƇ XQG ƈƌ ƇƇ 8KU *HVDPWGDXHU FD Ɗ 6WG )OXJ]HLW FD ƈ~ 6WG 7¦JOLFK

;'ƈ )/2(*&

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

;'ƈ )/2*&'

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

;'ƈ )/2+,*

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

0ƈƈ (UZDFKVHQH .LQGHU ƉŚƈƉ -

$E ELV /DV 9HJDV 0F&DUUDQ

ƊƏƇ ƊƍƇ

0ƈƈ (UZDFKVHQH .LQGHU ƉŚƈƉ -

ƉƏƇ Ɖƍƌ

0ƈƈ (UZDFKVHQH .LQGHU ƉŚƈƉ -

ƈƋƇ ƈƉƌ

Ɂǉʋɑʁˊ˺ ͈ ǉ̌ ǸʋͬȤ

ʁˊʝ Ɠɑ͈ˊͬ ̌

"QPMMP /JHIU 4USJQ

(SBOE $BOZPO $IBSJPU PG 'JSF

7PZBHF BOE 3BǖJOH

%H]DXEHUQG XQG HLQ]LJDUWLJ (LQ +HOLNRSWHUIOXJ ¾EHU GDV Q¦FKWOLFKH /LFKWHUPHHU YRQ /DV 9HJDV GHQ JOLW]HUQGHQ 6WULS XQG 'RZQWRZQ *ODPRX U¸V JO¦Q]HQG JURVVDUWLJ

9RQ /DV 9HJDV DXV IOLHJHQ 6LH PLW GHP +HOL NRSWHU KLQHLQ LQ GHQ *UDQG &DQ\RQ 9RUEHL DQ 0LOOLRQHQ -DKUH DOWHQ YHUVFKLHGHQIDUELJHQ )HOVVFKLFKWHQ VFKZHEHQ 6LH ¾EHU GHP &RORUDGR 5LYHU WLHI LQ GHU 6FKOXFKW $XI GHP 5¾FNIOXJ VHKHQ 6LH GHQ +RRYHU 'DPP /DNH 0HDG XQG GHQ /DV 9HJDV 6WULS DXV GHU 9RJHOSHUVSHNWLYH

,KU +HOLNRSWHU VWDUWHW LQ /DV 9HJDV XQG IOLHJW 6LH WLHI KLQHLQ LQ GHQ *UDQG &DQ\RQ :LH HLQ $GOHU VFKZHEHQ 6LH LQ GHU 6FKOXFKW 'DQDFK UDIWHQ 6LH PLW GHP %RRW ¾EHU GLH 6WURPVFKQHO OHQ GHV &RORUDGR 5LYHU YRUEHL DQ +¸KOHQ )HOVHQ XQG VDQGLJHQ %XFKWHQ (LQ 3LFNQLFN DP 8IHU LVW LQEHJULIIHQ

;'ƈ )/2$32

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

;'ƈ )/2&+$

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

;'ƈ )/2*&9

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

0ƈƈ (UZDFKVHQH

ƎƋ

0ƈƈ (UZDFKVHQH

Ɗƍƌ

0ƈƈ (UZDFKVHQH

ƌƎƌ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʋ Ť̤ ϨǉȤŤ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

$JSDVT $JSDVT s s d ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ &JO XBIS HFXPSEFOFS ,JOEFSUSBVN "DIUFSCBIOFO "VUP TDPPUFS VOE 8JMEXBTTFSSVUTDIFO HFIÑSFO HFOBVTP [VN *OWFOUBS XJF FJO ;JSLVT JO EFN "SUJTUFO BVT BMMFS 8FMU JISF ,VOTUTU×DLF [FJHFO

LAGE h $P 1RUGHQGH GHV 6WULS INFRASTRUKTUR h ƊƎƎƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ *HE¦XGHQ Ə 5HVWDXUDQWV %DUV &DVLQR ,QGRRU 7KHPHQSDUN PLW Ƌ ' .LQR $FKWHUEDKQHQ $XWR VFRRWHU =LUNXV PLW $UWLVWHQ DXV DOOHU :HOW *HVFK¦IWH Ɗ 3RROV KHL]EDU :KLUOSRROV 3DUNSO¦W]H

LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 7RZHU JHU¦XPLJ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH :/$1 79 .¾KOVFKUDQN %¾JHOVHW BESONDERES h =XV¦W]OLFK ZLUG YRU 2UW HLQH 6HUYLFHJHE¾KU YRQ 86 ƈ Ś SUR =LPPHU 1DFKW EHODVWHW TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ Ə NP

/$6 &,5&,5

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 7RZHU ƈƏ ƊƏ ƉƊ ƋƉ $ƈƉ (LQ]HO ƊƋ Ǝƍ Ƌƍ ƏƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0D[LPDODXIHQWKDOW ƈƋ 1¦FKWH

&YDBMJCVS )PUFM $BTJOP s s s ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ "VTTFO .¿SDIFOTDIMPTT NJU CVOUFO ;JOOFO JOOFO LPNGPS UBCMFT )PUFM NJU 4IPXT VOE 6OUFS IBMUVOH G×S (SPTT VOE ,MFJO %JF .POPSBJM WFSCJOEFU EBT &YDBMJCVS NJU EFN -VYPS VOE EFN .BOEBMBZ #BZ )PUFM '×S NPEFSOF 3J͊FS VOE #VSHGS¿VMFJO

LAGE h $P V¾GOLFKHQ (QGH GHV 6WULS QHEHQ GHP 6FKZHVWHUKRWHO m/X[RU} INFRASTRUKTUR h ƊƐƐƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ ƍ 5HV WDXUDQWV %DUV &DVLQR *HVFK¦IWH 6FK¸QKHLWVVDORQ 6SD 3RRODQODJH PLW 5XWVFKH XQG :DVVHUI¦OOHQ 3RROUHVWDXUDQW 3DUNSO¦W]H LQEH JULIIHQ UNTERKUNFT h 7RZHU NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 %¾JHOVHW SPORT / WELLNESS h

ƈ Ƌ ǪƊƇ ƌ ƈƉ ƊƇ ƌ ǪƉƋ Ɛ ƈƉ ƉƋ Ɛ ǪƋ ƈƈ ƈƉ Ɖƌ ƈƈ Ǫ ƉƏ ƈƉ ƈƉ Ƌ ƈƈ ǪƉƌ ƈƈ ƈƉ ƉƏ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 7RZHU ƉƐ ƌƊ ƊƉ ƌƎ Ɗƍ ƍƋ Ɖƍ Ƌƌ $ƈƉ (LQ]HO ƌƏ ƈƇƍ ƍƋ ƈƈƋ ƎƉ ƈƉƏ ƌƉ ƐƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0D[LPDODXIHQWKDOW ƈƇ 1¦FKWH /$6 (;&$/,

*HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 6DX QD 6SD *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 'LQQHU 6KRZ m7RXUQD PHQW RI .LQJV} 6KRZ m7KXQGHU IURP 'RZQ 8QGHU} VRZLH ZHLWHUH ZHFKVHOQGH 6KRZV Ƌ' $EHQWHXHU m6SRQJH%RE} TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƌ NP

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʋ Ť̤ ϨǉȤŤ̤

3\UDPLG 'HOX[H

-VYPS )PUFM $BTJOP s s s s ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ %BT &STULMBTTIPUFM BN -BT 7FHBT #PVMFWBSE JTU OJDIU [V ×CFSTFIFO HZQUFO JTU EBT 5IFNB EFTIBMC EJF FJHFOXJMMJHF 1ZSBNJEFO GPSN 4QFLUBLVM¿S JTU BVDI EBT "USJVN FJOFT EFS HSÑTTUFO EFS 8FMU

LAGE h $P V¾GOLFKHQ (QGH YRP 6WULS ]ZLVFKHQ 0DQGDOD\ %D\ XQG ([FDOLEXU JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƋƋƇƏ =LPPHU XQG 6XLWHQ LQ GHU 3\UDPLGH XQG ]ZHL VHSDUDWHQ *HE¦XGHQ ƍ 5HVWDXUDQWV &DI«V %DUV 1DFKWFOXE &DVLQR *HVFK¦IWH )LWQHVVFHQWHU 6SD Ƌ 3RROV :KLUO SRRO 9HUVFKLHGHQH 0XVHHQ (LQH 0RQRUDLO I¾KUW ]X GHQ +RWHOV 0DQ GDOD\ %D\ XQG ([FDOLEXU 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 3\UD PLG 'HOX[H LQ GHU 3\UDPLGH JHOH JHQ JHU¦XPLJ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 %¾JHO

VHW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 6DXQD 'DPSIEDG 6SD *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 6KRZ m)DQWDV\} &LUTXH GX 6ROHLO 6KRZ m&ULVV $QJHOŝV Ŝ%HOLHYHŝ} VRZLH ZHLWHUH ZHFKVHOQGH 6KRZV $XVVWHOOXQJ m%RGLHV 7KH ([KLELWLRQ} TRANSFER h )OXJKDIHQ /DV 9HJDV /$6 Ś +RWHO HWZD ƌ 0LQ ƌ NP

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ =ZHL .DUWHQ QHXQ $XJHQ 1RFK HLQH .DUWH ƈƉ $XJHQ 5LVLNR" -D

1RFK HLQH .DUWH (LQH 1HXQ ś %ODFN -DFN 9LYD ODV 9HJDV

/$6 /8;25

ƈ Ƌ ǪƉƎ ƌ ƈƉ ƉƎ ƌ ǪƋ ƈƈ ƈƉ Ƌ ƈƈ ǪƉƏ ƈƉ ƈƉ ƉƏ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $Ƌƈ 3\UDPLG 'HOX[H Ɗƍ ƍƋ Ƌƈ ƍƐ Ɗƌ ƌƐ $ƋƉ (LQ]HO ƎƉ ƈƉƏ ƏƉ ƈƊƏ ƎƇ ƈƈƏ 'UHLHU $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0D[LPDODXIHQWKDOW ƈƇ 1¦FKWH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

3DUN $YHQXH 'HOX[H

/FX :PSL /FX :PSL s s s s ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ /FX :PSL JTU JO /FWBEB 4QB[JFSFO 4JF ×CFS EJF #SPPLMZO #SJEHF GBISFO 4JF NJU EFS .BOIB͊BO &YQSFTT "DIUFSCBIO EVSDI EJF 4LZ MJOF EFT #JH "QQMF PEFS TQJFMFO 4JF JN $FOUSBM 1BSL $BTJOP *N 'PPE DPVSU NJU TFJOFO ,×DIFO BVT BMMFS 8FMU TUFJHU TPHBS 3BVDI BVT EFN (VMMZ 1FSGFLUF *MMVTJPO

LAGE h 'LUHNW DP 6WULS ]ZLVFKHQ GHQ +RWHOV 0RQWH &DUOR XQG ([FDOL EXU INFRASTRUKTUR h ƉƇƉƋ =LP PHU XQG 6XLWHQ LQ ƈƉ YHUVFKLHGHQHQ m:RONHQNUDW]HUQ} 5HVWDXUDQWV &DI«V LQ ,UODQG JHEDXWHV 3XE %DUV /RXQJHV &DVLQR *HVFK¦IWH 6FK¸QKHLWVVDORQ NOHLQHV 6SD 3RRO :KLUOSRROV 3DUNSO¦W]H LQEH JULIIHQ UNTERKUNFT h 3DUN $YH QXH 'HOX[H KHOO XQG JHP¾WOLFK HLQ JHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 L3RG 'RFNLQJ 6WDWLRQ %¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV

FHQWHU *HJHQ *HE¾KU 6DXQD 'DPSIEDG 0DVVDJHQ XQG %H KDQGOXQJHQ LP 6SD *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h &LUTXH GX 6ROHLO 6KRZ m=XPDQLW\} $FK WHUEDKQ m0DQKDWWDQ ([SUHVV} TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ Ś ƉƏ ƈƉ ƈƉ

/$6 1(:<25

rtx ƈ :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈ Ƌ ǪƎ Ɛ ƈƉ Ǝ Ɛ Ǫƈƍ ƈƈ ƈƉ ƉƏ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $Ɗƈ 3DUN $YHQXH ƋƏ Əƍ ƌƍ ƏƐ $ƊƉ (LQ]HO Ɛƍ ƈƎƉ ƈƈƉ ƈƎƏ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ 0D[LPDODXIHQWKDOW ƈƇ 1¦FKWH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈƍ ƈƈ ǪƉƏ ƈƉ ƈƉ 6RŚ'R ƊƏ Ǝƍ

)UŚ6D ƍƇ ƈƉƇ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʋ Ť̤ ϨǉȤŤ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

1MBOFU )PMMZXPPE 3FTPSU s s s s ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ +FEFT EFS USFOEJH MVYV SJÑTFO ;JNNFS CJSHU FJO LMFJOFT (FIFJNOJT "VUPHSBNNF WPO 4DIBVTQJFMFSO PSJHJOBMF ;FJUTDISJG UFODPWFS "DDFTTPJSFT EFS 4UBST 8BT XFSEFO 4JF JO *ISFN ;JNNFS ȍOEFO $BTJOP )PUFM NJU 4UBSBQQFBM s G×S $JOFBTUFO (SPVQJFT 1BQBSB[[J

LAGE h 'LUHNW DP 6WULS JHJHQ¾EHU GHV %HOODJLR INFRASTRUKTUR h ƍ 5HVWDXUDQWV 6QDFNEDU %DUV &RIIHHVKRSV &DVLQR 6RXYHQLU VKRS )LWQHVVFHQWHU 6SD 6FK¸Q KHLWVVDORQ 3RRO 3RROEDUV XQG FDI« 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h +ROO\ZRRG +LS JHU¦X PLJ XQG VW\OLVK PLW %DG 'XVFKH :& .OLPDDQODJH 79 :/$1 %¾JHO VHW 6DIH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU PLW 6DXQD 'DPSIEDG XQG :KLUOSRRO 0DVVDJHQ XQG 6FK¸QKHLWVEHKDQG

OXQJHQ LP 6SD *ROISODW] LQ GHU 1¦KH BESONDERES h =XWULWW ]XP 3RRO I¾U 'DPHQ LQEHJULIIHQ +HU UHQ ]DKOHQ 86 ƈƇ Ś TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP

/$6 3/$+2/

ƈ Ƌ ǪƉƐ ƍ ƈƉ ƉƐ ƍ Ǫƈƌ Ǝ ƈƉ ƈƌ Ǝ Ǫƈƍ Ɛ ƈƉ Ƌ ƈƈ ƈƉǪƋ ƈ ƈƊ ƈƍ Ɛ ǪƋ ƈƈ ƈƉ Ƌ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ +ROO\ZRRG +LS ƍƇ ƈƈƏ ƎƉ ƈƈƊ ƌƍ ƈƇƉ ƋƏ Ɛƍ $ƈƉ (LQ]HO ƈƉƇ ƉƊƍ ƈƋƋ ƉƉƍ ƈƈƉ ƉƇƋ Ɛƍ ƈƐƉ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƉƐ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ 0D[LPDODXIHQWKDOW ƈƋ 1¦FKWH .HLQH $QN¾QIWH DP Ɗƈ ƈƉ ƈƉ

.JSBHF s s s s s ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ %BT XFMUCFLBOOUF -VYVTIPUFM s )FJNBU EFS CFS×IN UFO 5JHFS WPO 4JFHGSJFE 3PZ s FSTUSBIMU SFOPWJFSU JO OFVFN (MBO[ %JF BMMBCFOEMJDIF 'FVFSTIPX EFT L×OTUMJDIFO 7VMLBOT WPS EFN &JO HBOH JTU TQFLUBLVM¿S EJF 4IPX EFT $JSRVF EV 4PMFJM CSJOHU BVDI EBT 1VCMJLVN [VN LPDIFO

LAGE h 'LUHNW DP 6WULS QHEHQ GHP &DHVDUV 3DODFH INFRASTRUKTUR h ƊƇƋƋ =LPPHU XQG 6XLWHQ ƈƌ 5HV WDXUDQWV /RXQJHV XQG %DUV 1DFKW FOXE JURVVHV &DVLQR *HVFK¦IWH 6SD 6FK¸QKHLWVVDORQ 7URSLVFKHU 3DOPHQJDUWHQ PLW 3RRODQODJH 3RROFOXE m%DUH} DE Ɖƈ - 'HOSKLQ DULXP m:KLWH 7LJHU +DELWDW} XQG m6HFUHW *DUGHQ} YRQ 6LHJIULHG 5R\ 0RQRUDLO ]XP WL 7UHDVXUH ,V ODQG +RWHO 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H JHU¦XPLJ XQG HOHJDQW HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH

Ɖƌ ƍ ǪƊƇ Ɛ ƈƉ ƊƇ Ɛ Ǫƈƈ ƈƈ ƈƉ ƈƈ ƈƈ Ǫ ƉƏ ƈƉ ƈƉ ƉƏ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $Ɖƈ 'HOX[H ƍƌ ƐƋ ƍƈ ƐƇ ƎƊ ƈƈƐ ƌƉ ƍƎ $ƉƉ (LQ]HO ƈƊƇ ƈƏƏ ƈƉƉ ƈƏƇ ƈƋƍ ƉƊƏ ƈƇƋ ƈƊƋ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH 0D[LPDODXIHQWKDOW ƈƇ 1¦FKWH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH /$6 0,5$*(

79 %¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LW QHVVFHQWHU 6SD PLW 6DXQD 'DPSI EDG XQG :KLUOSRRO 0DVVDJHQ 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h &LUTXH GX 6ROHLO 6KRZ m/RYH} VRZLH ZHL WHUH ZHFKVHOQGH 6KRZV m6HFUHW *DUGHQ} PLW ZHLVVHQ 7LJHUQ XQG 'HOSKLQDULXP YRQ 6LHJIULHG 5R\ $TXDULXP 9XONDQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP

ƈ Ƌ ǪƉƌ ƍ ƈƉ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʋ Ť̤ ϨǉȤŤ̤

$BFTBST 1BMBDF s s s s s ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ 1SVOL VOE 1PNQ JN 4UJM EFS BMUFO 3ÑNFS 4¿VMFO VOE 4UBUVFO [JFSFO EJF 1PPMMBOETDIBȈ (Ñ͊JO OFO TFSWJFSFO EJF %SJOLT VOE JO EFO FMFHBOUFO 'PSVN 4IPQT GSÑIOFO 4JF VOHFIFNNU EFN ,POTVN 1IBOUBTJF » MB -BT 7FHBT

LAGE h ,P +HU]HQ GHV 6WULS ]ZL VFKHQ %HOODJLR XQG 0LUDJH INFRASTRUKTUR h ƊƊƋƏ =LPPHU YHUWHLOW DXI ƌ *HE¦XGH ƈƋ 5HVWDX UDQWV %DUV /RXQJHV 1DFKWFOXE &DVLQR 6SD &RLIIHXU Ƌ 3RROV Ɖ :KLUOSRROV 3RROEDU 1HLO /HLIHU *DOHULH 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h )RUXP JHU¦XPLJ XQG PRGHUQ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH :/$1 79

0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LW QHVVFHQWHU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h (LQNDXIVVWUDVVH m)RUXP 6KRSV} &KHU XQG &HOLQH 'LRQ PLW HLJHQHU 6KRZ VRZLH ZHLWHUH ZHFKVHOQGH 6KRZV TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP

/$6 &$(3$/

ƈ Ƌ ǪƈƏ ƈƈ ƈƉ ƈƏ ƈƈ ǪƉƋ ƈƉ ƈƉ ƉƋ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $Ɖƈ )RUXP 5RRP ƐƉ ƈƌƍ ƍƌ ƈƇƍ ƏƋ ƈƋƉ $ƉƉ (LQ]HO ƈƏƋ ƊƈƉ ƈƊƇ ƉƈƉ ƈƍƏ ƉƏƋ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƉƐ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ 0D[LPDODXIHQWKDOW ƊƇ 1¦FKWH 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H $ƊƈŚ$ƊƋ DXI $QIUDJH .HLQH $QNXQIW DP Ɗƈ ƈƉ ƈƉ

8ZOO -BT 7FHBT s s s s s ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ (MJU[FSOE HM¿TFSO HMBNPVSÑT *N .FUFS IPIFO )PUFMUVSN TQJFHFMU TJDI EFS )JNNFM 4QFLUBLVM¿SF ,VMJTTF G×S *ISF (PMG QBSUJF BVG EFN FJHFOFO -PDI 1MBU[

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 3UHLVH I¾U GDV 6FKZHVWHUKRWHO (QFRUH DW :\QQ s s s s s /$6 (1&25( $ƈƈŚ$ƈƉ DXI $QIUDJH

rt x

LAGE h 'LUHNW DP 6WULS JHJHQ¾EHU GHU )DVKLRQ 6KRZ 0DOO XQG GHP 6DQGV ([SR &HQWHU INFRASTRUKTUR h ƉƎƈƍ =LPPHU XQG 6XLWHQ ƈƌ 5HVWDXUDQWV &RIIHH 6KRS /RXQJHV %DUV 1DFKWFOXEV &DVLQR ([NOXVLYH *HVFK¦IWH )HUUDUL 0DVHUDWL +DQGHO .XQVWJDOHULH &RLIIHXU 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RROV :KLUOSRROV 3RROEDU 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H OX[XUL¸V HLQJHULFKWHW PLW

JURVVHQ 3DQRUDPDIHQVWHUQ %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 %¾JHO VHW 6DIH 6LW]HFNH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LW QHVVFHQWHU XQG NXUVH <RJD 6DXQD 0DVVDJHQ XQG 6FK¸QKHLWVEHKDQG OXQJHQ LP 6SD *ROI BESONDERES h :DVVHUEDOOHWW m/H 5¬YH} TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƉ 0LQ ƌ NP

ƈ ƈƈ ǪƈƏ ƈƈ ƈƉ ƈƏ ƈƈ Ǫ ƉƐ ƈƉ ƈƉ ƉƐ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 'HOX[H ƈƇƏ ƈƌƏ ƐƋ ƈƌƈ ƐƐ ƈƌƈ Əƍ ƈƊƏ $ƈƉ (LQ]HO Ɖƈƍ Ɗƈƍ ƈƏƏ ƊƇƉ ƈƐƏ ƊƇƉ ƈƎƉ ƉƎƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH 0D[LPDODXIHQWKDOW ƈƋ 1¦FKWH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH /$6 :<11

ƈ Ƌ Ǫƌ ƍ ƈƉ Ɗ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ

ƌ ƍ ǪƊ Ɛ ƈƉ

ŊF 7FOFUJBO s s s s s ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ '×S 3PNBOUJLFS GSJTDI 7FSMJFCUF VOE *UBMJFOGBOT (FOJFTTFO 4JF FJOF (POEFMGBISU BVG WFOF[JBOJ TDIFO ,BO¿MFO s EJSFLU BN 4USJQ )BOEHFNBMUF %FDLFOGSFTLFO IFS VNTDIMFOEFSOEF 1BOUPNJNFO VOE WJFMF JUBMJFOJTDIF 3FTUBVSBOUT NBDIFO EJF *MMVTJPO QFSGFLU

LAGE h ,P +HU]HQ YRQ /DV 9HJDV DP 6WULS JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƋƇƉƎ 6XLWHQ ƈƐ 5HVWDXUDQWV &DI«V %DUV (LQNDXIVSDVVDJH 6SD 6FK¸QKHLWVVDORQ Ɗ 3RROV :KLUO SRRO 3RROEDU *RQGHOQ DXI YHQH]L DQLVFKHQ .DQ¦OHQ 3DUNSO¦W]H LQ EHJULIIHQ UNTERKUNFT h /X[XU\ .LQJ 6XLWH JURVV XQG HOHJDQW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQ WHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH :/$1 79 '9' &' 6SLHOHU 0LQLEDU

/$6 9(1(7,

%¾JHOVHW 6DIH =XV¦W]OLFKHU :RKQ EHUHLFK SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU PLW .OHWWHUZDQG )LWQHVVNXUVH <RJD 6DXQD 6SD PLW 0DVVDJH 6KLDWVX *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 6KRZ m%OXH 0DQ *URXS} 0XVLFDO m3KDQWRP GHU 2SHU} :DFKVILJX UHQNDELQHWW 0DGDPH 7XVVDXGŝV /DV 9HJDV *RQGHOIDKUWHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƎNP

ƈ Ƌ ǪƉƊ Ƌ ƈƉ ƉƊ Ƌ Ǫƈƈ ƌ ƈƉ ƈƈ ƌ ǪƈƊ Ə ƈƉ ƈƊ Ə ǪƈƏ ƈƈ ƈƉ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ /X[XU\ .LQJ 6XLWH ƏƏ ƈƉƍ ƐƎ ƈƊƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƎƍ ƉƌƉ ƈƐƋ ƉƎƍ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP Ɗƈ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈƏ ƈƈ ƈƉǪ Ɖ ƈ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D Əƈ ƈƈƌ ƈƍƉ ƉƊƇ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ɖ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D ƐƋ ƈƉƍ ƈƏƎ ƉƌƉ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʋ Ť̤ ϨǉȤŤ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

.(. (SBOE s s s s s ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ &JO 4VQFSMBUJW s TFMCTU BN HMBNPVSWFSXÑIOUFO -BT 7FHBT #PVMFWBSE %BT .(. (SBOE JTU FJOFT EFS HSÑTTUFO )PUFMT EFT (MPCVT VOE FJOF FJHFOF 8FMU VOUFS EFN .P͊P $MBTTJD )PMMZXPPE .PWJF #FXBDIU WPO FJOFN .FUFS IPIFO -ÑXFO MFVDIUFU FT HBO[ BVT TNBSBHEHS×OFN (MBT .BYJNVN 7FHBT

LAGE h 'LUHNW DP 6WULS PLW HLQHP EHUJDQJ ]XP +RWHO 1HZ <RUN 1HZ <RUN JHJHQ¾EHU ,P +RWHO EH ILQGHW VLFK HLQH 0RQRUDLO 6WDWLRQ INFRASTRUKTUR h ƌƇƋƋ =LPPHU XQG 6XLWHQ ƈƏ 5HVWDXUDQWV %DUV /RXQJHV 1DFKWFOXE m6WXGLR ƌƋ} &DVLQR *HVFK¦IWH Ɖ 7KHDWHU Ɖ 6KRZURRPV 6SRUWDUHQD PLW ƈƎƈƌƎ 3O¦W]HQ 6SD 6FK¸QKHLWV VDORQ 3RRODQODJH PLW ƌ 3RROV Ɗ :KLUOSRROV /D]\ULYHU )RQW¦QHQ XQG :DVVHUI¦OOHQ 3DUNSO¦W]H LQEH JULIIHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H

.LQJ NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ ODJH 79 %¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 6SD PLW )LWQHVVFHQWHU 6DXQD 'DPSI EDG :KLUOSRROV *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h &LUTXH GX 6ROHLO 6KRZ m. } m&UD]\ +RUVH 3DULV} TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƌ NP

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 3UHLVH I¾U GDV 6FKZHVWHUKRWHO 7KH 6LJQDWXUH DW 0*0 *UDQG

Ǝ Ǝ ǪƈƇ ƈƇ ƈƉ ƈƇ ƈƇ Ǫ ƈ Ƌ ǪƎ Ǝ ƈƉ ƈƈ ƈƈ ƈƉ ƉƏ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 'HOX[H .LQJ ƌƐ ƈƈƉ ƌƌ ƏƐ ƎƉ ƐƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƈƏ ƉƉƋ ƈƈƇ ƈƎƏ ƈƋƋ ƈƏƏ 0D[LPDODXIHQWKDOW ƊƇ 1¦FKWH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH /$6 0*0*5$

/$6 7+(6,* $ƋƈŚ$ƋƊ DXI $Q IUDJH

ƈƈ ƈƈ Ǫ ƉƏ ƈƉ ƈƉ 6RŚ'R )UŚ6D ƌƐ ƎƋ ƈƈƏ ƈƋƏ

ŊF $PTNPQPMJUBO PG -BT 7FHBT s s s s s ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ %FS OFVFTUF 1MBDF UP CF BN 4USJQ %VSDIHFTUZMUF 4VJUFO NJU FJHFOFO 5FSSBTTFO 3FTUBVSBOUT BOHFTBHUFS /FX :PSLFS ,×DIFODIFGT VOE FJO 1PPMCFSFJDI NJU #MJDL ×CFS -BT 7FHBT s BMMFT WFSUFJMU BVG [XFJ TUÑDLJHF 8PMLFOLSBU[FS 4DIJDL VSCBO USFOECFXVTTU %JF NJU 4QBO OVOH FSXBSUFUF /FVFSÑȊOVOH I¿MU XBT TJF WFSTQSJDIU

LAGE h ,Q GHU 0LWWH GHV 6WULS ]ZL VFKHQ GHP %HOODJLR XQG GHP 0L UDJH JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƉƐƐƌ =LPPHU LQ Ɖ 7¾UPHQ PLW ƌƇ 6WRFNZHUNHQ ƈƉ 5HVWDXUDQWV %DUV 1DFKWFOXE &DVLQR *HVFK¦I WH 6SD +DPDP Ɗ 3RROV m%HDFK FOXE} DEHQGV 3DUNSO¦W]H LQEH JULIIHQ UNTERKUNFT h &LW\ 5RRP JHU¦XPLJ XQG VHKU PRGHUQ PLW %DG 'XVFKH :& .OLPDDQODJH :/$1 79 .¾KOVFKUDQN 0LQLEDU SPORT / WELLNESS h *HJHQ *H E¾KU )LWQHVVFHQWHU $HURELF <RJD 6SD PLW +DPDP 9LWDOLW\ 3RRO

/$6 &26023

6DXQD 'DPSIEDG 6FK¸QKHLWV EHKDQGOXQJHQ XQG 0DVVDJHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƉ 0LQ Ǝ NP

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ ǪƊƈ Ə ƈƉ Ƌ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ Ɗƈ Ə ǪƋ ƈƈ ƈƉ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ &LW\ 5RRP ƈƈƊ ƈƋƐ Əƍ ƈƋƉ ƐƐ ƈƋƇ $ƈƉ (LQ]HO ƉƉƍ ƉƐƏ ƈƎƉ ƉƏƋ ƈƐƏ ƉƏƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0D[LPDODXIHQWKDOW ƈƋ 1¦FKWH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʋ Ť̤ ϨǉȤŤ̤

'HOX[H

.BOEBMBZ #BZ 3FTPSU $BTJOP s s s s s ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ "N 4×EFOEF EFT 4USJQT CFHJOOU EJF 4×ETFF 5SPQJTDIF (¿SUFO NJU 1BMNFO FJO 4BOETUSBOE BO EFO MFJTF 8FMMFO SBVTDIFO %JF 1PPMBOMBHF EFT .BOEBMBZ JTU MFHFOE¿S 8FS FT OPDI FYLMVTJWFS NBH OJNNU TFJOFO $PDLUBJM BVG FJOFS -JFHF JN TDIJDLFO #FBDI $MVC PEFS M¿TTU JN #FBDITJEF $BTJOP NJU #MJDL BVG EBT 8BTTFS EJF 8×SGFM SPMMFO

LAGE h $P V¾GOLFKHQ (QGH GHV 6WULS GLUHNW QHEHQ GHP /X[RU INFRASTRUKTUR h ƊƉƉƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ ƉƉ 5HVWDXUDQWV %DUV /RXQJHV )LWQHVVFHQWHU 6SD 6FK¸Q KHLWVVDORQ (LQNDXIVSDVVDJH $UHQD PLW ƈƉ ƇƇƇ 3O¦W]HQ I¾U .RQ]HUWH XQG 6SRUWDQO¦VVH 6KRZURRP JURV VHV &DVLQR 6SHNWDNXO¦UH *DUWHQ XQG 3RRODQODJH PLW NOHLQHP 6DQG VWUDQG XQG :HOOHQEDG :KLUOSRROV 5HVWDXUDQW XQG &DVLQR DP m6WUDQG} 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H NRPIRUWDEHO XQG

PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'X VFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LWQHVV FHQWHU 6SD PLW 6KLDWVX XQG $\XU YHGD %HKDQGOXQJHQ *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 'LVQH\ŝV m7KH /LRQ .LQJ} VRZLH ZHLWHUH ZHFKVHOQGH 6KRZV 6KDUN 5HHI $TXDULXP 0RQRUDLO ]X GHQ +RWHOV /X[RU XQG ([FDOLEXU TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ Ə NP

Ɗ ƌ ǪƊƈ ƌ ƈƉ Ɗƈ ƌ ǪƐ Ə ƈƉ ƈƍ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ǪƊ ƌ ƈƉ ƈ ƈ ƈƊ Ɛ Ə Ǫƈƍ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $Ɖƈ 'HOX[H Ǝƈ ƐƋ Ǝƈ Əƌ Ǝƌ ƈƈƊ ƌƎ ƎƉ $ƉƉ (LQ]HO ƈƋƉ ƈƏƏ ƈƋƉ ƈƎƇ ƈƌƇ ƉƉƍ ƈƈƋ ƈƋƋ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0D[LPDODXIHQWKDOW ƈƇ 1¦FKWH /$6 0$1%$<

rx ƈ

7+(6XLWH

5)&IPUFM BU .BOEBMBZ #BZ s s s s s d ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ .PEFSOFS -VYVT VOE USFOECFXVTTUFT 6OEFSTUBUFNFOU %FS 4VJUFO 5PXFS EFT .BOEBMBZ #BZ WFSTUSÑNU FJOFO )BVDI WPO /FX :PSL "MMF ;JNNFS IBCFO FJHFOF )BVTCBST VOE SJFTJHF 1MBTNB 57T ;VT¿U[MJDI TUFIU *IOFO EBT LPNQMF͊F "OHFCPU EFT HSPTTFO 4DIXFTUFSIPUFMT [VS 7FSG×HVOH

LAGE h $P 6WULS JHOHJHQ XQG PLW GHP +RWHO 0DQGDOD\ %D\ YHUEXQGHQ INFRASTRUKTUR h ƈƈƈƎ 6XLWHQ DXI ƋƊ 6WRFNZHUNHQ 5HVWDXUDQW %DU &DI« =XV¦W]OLFKHV 5HVWDXUDQW XQG /RXQJH LQ GHU REHUVWHQ (WDJH GHV 7RZHUV PLW DWHPEHUDXEHQGHU 6LFKW DXI GHQ JDQ]HQ 6WULS XQG DOOH +RWHOV $OOH 5HVWDXUDQWV *HVFK¦IWH GLH 3RRODQODJH GDV &DVLQR XQG GLH UHVWOLFKH ,QIUDVWUXNWXU YRP 0DQ GDOD\ %D\ 5HVRUW &DVLQR N¸QQHQ PLWEHQ¾W]W ZHUGHQ 3DUNSO¦W]H LQ

EHJULIIHQ UNTERKUNFT h 7+(6X LWH VWLOYROO XQG PRGHUQ HLQJHULFK WHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH 6HSDUDWHU :RKQ XQG 6FKODIUDXP SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 6SD PLW XQWHUVFKLHGOLFK WHPSHULHUWHQ 3RROV 6DXQD 'DPSIEDG )LWQHVV FHQWHU *ROI LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƌ NP

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

'DV QLPPHUP¾GH /LFKWHUPHHU WLHI XQWHQ EOLQNW UDXVFKW XQG YLEULHUW :XPPHUQGH %¦VVH ODFKHQGH 0HQVFKHQ $XWRKXSHQ +LHU REHQ LVW 6WLOOH ś LQ ,KUHP *ODV NOLUUHQ GLH (LVZ¾UIHO

6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƉƎ ƈƉ ƈƉ

/$6 7+(+27

rx ƈ :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈ Ƌ ǪƈƇ Ə ƈƉ ƈƇ Ə Ǫƈƍ ƈƈ ƈƉ ƈƍ ƈƈ ƈƉǪƋ ƈ ƈƊ Ƌ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $Ɖƈ 7+( 6XLWH ƐƋ ƈƉƐ ƐƏ ƈƉƋ ƎƎ ƐƊ $ƉƉ (LQ]HO ƈƏƏ ƉƌƏ ƈƐƍ ƉƋƏ ƈƌƋ ƈƏƍ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0D[LPDODXIHQWKDOW ƈƇ 1¦FKWH

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʋ Ť̤ ϨǉȤŤ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

Las Vegas — City Center %FS OFVFTUF $PVQ WPO -BT 7FHBT %BT $JUZ $FOUFS JTU FJOF 4UBEU JO EFS 4UBEU VOE EFS HSÑTTUF [VTBNNFOI¿OHFOEF )PUFM VOE 8PIOLPNQMFY EFS 64" TFJO CBIO CSFDIFOEFT %FTJHO NBDIU FT [VN OFVFO 8BIS[FJDIFO EFS .FUSPQPMF #JT &OEF TJOE IJFS EJSFLU BN 4USJQ G×OG OFVF )PUFMT NJU JOTHFTBNU ×CFS ;JNNFSO FOUTUBOEFO ESFJ EBWPO Ν EBT "SJB 3FTPSU $BTJOP EBT 7EBSB VOE EBT .BOEBSJO 0SJFOUBM Ν ȍOEFO 4JF JO VOTFSFN "OHFCPU *N $SZTUBMT EFN (FTDI¿ȈT VOE 6OUFSIBMUVOHT[FOUSVN EFT ,PNQMFYFT LÑOOFO 4JF BVTTFSEFN OBDI -VTU VOE -BVOF TIPQQFO WFSXFJMFO VOE EJOJFSFO

'HOX[H

"SJB 3FTPSU $BTJOP s s s s s d

ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ )FS[TU×DL EFT $JUZ $FOUFS %JF 4UPDLXFSLF EFT "SJB 3FTPSU SBHFO JO EFO )JNNFM VOE EP NJOJFSFO EJF 4LZMJOF WPO -BT 7FHBT s TQJFHFMOE SVOE WJTJPO¿S )JFS XPIOFO 4JF JN OFVFO 8BIS[FJDIFO EFS .FUSPQPMF

LAGE h 0LWWHQ LP &LW\ &HQWHU GXUFK HLQ /DXIEDQG PLW GHQ +RWHOV 0RQWH &DUOR XQG %HOODJLR YHUEXQGHQ INFRASTRUKTUR h ƊƋƊƍ =LPPHU XQG ƌƍƏ 6XLWHQ 5HVWDXUDQWV %DUV /RXQJHV 1DFKWFOXE &DVLQR (LQ NDXIVSDVVDJH 6SD 6FK¸QKHLWV VDORQ 3RROV :KLUOSRROV 3RRO 6QDFNEDU 3RRO /RXQJH m/LTXLG} DE Ɖƈ - 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H VHKU H[ NOXVLY XQG PRGHUQ DXVJHVWDWWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGH PDQWHO .OLPDDQODJH /&' 79 PLW

$QVFKO¾VVHQ I¾U /DSWRS 9LGHR XQG 03 Ɗ 6SLHOHU .DPHUD XQG 6SLHOHNRQVROHQ :RUNVWDWLRQ PLW ,QWHUQHWDQVFKOXVV :/$1 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQ WHU 6SD PLW 6DXQD XQG 'DPSIEDG 0DVVDJHQ 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQ JHQ BESONDERES h &LUTXH GX 6ROHLO 6KRZ m(OYLV} TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ Ǝ NP

/$6 $5,5(6

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 'HOX[H .LQJ ƎƇ ƈƈƉ $ƈƉ (LQ]HO ƈƋƇ ƉƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0D[LPDODXIHQWKDOW ƈƇ 1¦FKWH

ƈ ƈƈ ƈƉǪƋ ƈ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D ƍƋ ƈƇƊ ƈƉƏ ƉƇƍ

Ƌ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D Ɛƍ ƈƈƌ ƈƐƉ ƉƊƇ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʋ Ť̤ ϨǉȤŤ̤

'HOX[H 6XLWH

7EBSB )PUFM 4QB s s s s s d ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ 8JF JN TJFCUFO )JNNFM 6NHFCFO WPO HMJU[FSOEFO 'BTTBEFO CBEFO 4JF JN 8IJSMQPPM OJQQFO BO FJOFN $PDLUBJM PEFS HÑOOFO TJDI FJOF .BTTBHF NJU ¿UIFSJTDIFO ±MFO %FS 1PPMCFSFJDI BVG EFN %BDI EFT 7EBSB JTU TP FYLMVTJW VOE EVSDIHF TUZMU XJF EBT HBO[F )PUFM -VYVSJÑTF "UNPTQI¿SF BCHFTUJNNU BVG *ISF JOEJWJEVFMMFO #FE×SGOJTTF

LAGE h ,P &LW\ &HQWHU .RPSOH[ GL UHNW DP 6WULS ]ZLVFKHQ GHP %HOOD JLR XQG GHP QHXHQ $ULD 5HVRUW &DVLQR (V EHVWHKW HLQH GLUHNWH 9HUELQGXQJ ]XP %HOODJLR INFRASTRUKTUR h ƈƋƐƌ =LPPHU DXI ƌƎ (WDJHQ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW %DU 6SD PLW &KDPSDJQHUEDU 6FK¸QKHLWVVDORQ 3RRO XQG :KLUO SRRO DXI GHP 'DFK PLW 3RROEDU XQG /RXQJH 3DUNSO¦W]H LQEHJULI IHQ *HVFK¦IWH VRZLH ZHLWHUH 5HV WDXUDQWV XQG &DI«V LP m&U\VWDOV} GHP DQJUHQ]HQGHQ (LQNDXIV XQG 9HUJQ¾JXQJV]HQWUXP LP &LW\ &HQWHU UNTERKUNFT h 'HOX[H 6XLWH VHKU PRGHUQ XQG HGHO DXVJHVWDWWHWH

6WXGLRV PLW JHU¦XPLJHP %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO JHWUHQQWHU :RKQ XQG 6FKODIUDXP YROO DXVJHVWDWWHWH .¾FKH PLW .¾KO VFKUDQN 0LNURZHOOH 0LQLEDU .OLPDDQODJH 79 $QVFKO¾VVH I¾U '9' 03 Ɗ 3OD\HU .DPHUDV 6SLH OHNRQVROHQ 'DPSIE¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *H E¾KU )LWQHVVFHQWHU 6SD PLW 6DXQD XQG 'DPSIEDG 6FK¸QKHLWVEH KDQGOXQJHQ 0DVVDJHQ *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h .HLQ HLJH QHV &DVLQR TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ Ǝ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG 2EOLJDWRULVFKH 5HVRUW )HH LVW LQEHJULIIHQ /$6 9'$5$

ƈ Ƌ ǪƈƏ ƈƈ ƈƉ ƈƏ ƈƈ ǪƉƈ ƈƉ ƈƉ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $Ɖƈ 'HOX[H 6XLWH Ǝƌ ƈƈƇ ƍƐ Əƌ $ƉƉ (LQ]HO ƈƌƇ ƉƉƇ ƈƊƏ ƈƎƇ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ 0D[LPDODXIHQWKDOW ƈƇ 1¦FKWH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D Ǝƈ ƐƐ ƈƋƉ ƈƐƏ

.BOEBSJO 0SJFOUBM s s s s s s ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ -VYVTPBTF JN )JNNFM *O EFO PCFSFO 4UPDLXFSLFO EFS 7FFS 5PXFST s BSDIJUFLUPOJTDIFT 8BIS[FJDIFO EFT OFVFO -BT 7FHBT VOE &JOHBOHTUPS [VN $JUZ $FOUFS s CJFUFU EBT .BOEBSJO 0SJFOUBM HFXPIOU OPCMFT "NCJFOUF &EFM EJT LSFUF ;FO "UNPTQI¿SF JO EFS 4UBEU EFS OJNNFSN×EFO (M×DLTTVDIFS

LAGE h 'LUHNW DP 6WULS 'DV 0DQ GDULQ 2ULHQWDO JHK¸UW ]XP .RP SOH[ GHV &LW\ &HQWHUV INFRASTRUKTUR h ƊƐƉ =LPPHU DXI GHQ REHUHQ (WDJHQ HLQHV GHU m9HHU 7R ZHUV} Ɖ 5HVWDXUDQWV 3DQRUDPD EDU &DI« 7HDORXQJH 6SD 6FK¸Q KHLWVVDORQ Ɖ 3RROV Ɖ :KLUOSRROV 3RROFDI« %U¾FNHQ¾EHUJDQJ ]XP m&U\VWDOV} GHP (LQNDXIV XQG 9HUJQ¾JXQJV]HQWUXP LP &LW\ &HQWHU :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƇ 7DJ UNTERKUNFT h &LW\6FDSH JURVV]¾JLJ XQG H[NOXVLY HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :&

ƉƏ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ǪƈƇ ƍ ƈƉ ƈƇ ƍ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈƍ ƈƈ Ǫ ƈƉ ƈ ƈƊ ƉƏ ƈƉ ƈƉ ƈ Ɛ Ǫƈƍ ƈƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ǫƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƌƈ &LW\6FDSH ƈƊƐ ƈƈƊ ƈƇƋ Ɖƌƈ $ƌƉ (LQ]HO ƉƎƏ ƉƉƍ ƉƇƎ ƌƇƉ 'UHLHU $ƌƊ 9LHUHU $ƌƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP YRP ƊƇ ƈƉ ƈƉŚƊ ƈ ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH /$6 0$125,

rx :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

)¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH 79 '9' 6SLHOHU L3RG 'RFNLQJ 6WDWLRQ 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH %OLFN DXI GDV &LW\ &HQWHU SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LW QHVVFHQWHU PLW <RJD XQG 3LODWHV 6WXGLR 6SD PLW 5KDVVRXO XQG +DPDP BESONDERES h .LQGHU PHQXH %DE\]XEHK¸U 9HUOHLK YRQ .LQGHU '9'V XQG 6RQ\ 3OD\ VWDWLRQV .HLQ HLJHQHV &DVLQR .RV WHQORVH 3DUNSO¦W]H LP EHQDFKEDU WHQ $ULD 5HVRUW TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʋ Ť̤ ϨǉȤŤ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

'HOX[H

#FMMBHJP s s s s s d ʋ Ť̤ Ϩ ǉȤŤ̤ 5¿HMJDI CJFUFO EJF UBO[FOEFO 8BTTFSGPOU¿OFO WPS EFN 1SBDIUCBV EFT #FMMBHJP JIS CFS×INUFT 4DIBVTQJFM TDIPO #SBE 1J͊ VOE (FPSHF $MPPOFZ TUBVOUFO JO 0DFBOnT &MFWFO %SJOOFO CFFJOESVDLU EJF #MVNFOLPNQPTJUJPO BVT NVOEHFCMBTFOFN (MBT BO EFS %FDLF EFS -PCCZ FCFOTP XJF FJO CPUBOJTDIFS (BSUFO

LAGE h 'LUHNW DP 6WULS ]ZLVFKHQ GHP &DHVDUV 3DODFH XQG GHP &LW\ &HQWHU INFRASTRUKTUR h ƊƐƊƊ =LPPHU XQG 6XLWHQ ƈƐ 5HV WDXUDQWV Ǝ %DUV XQG /RXQJHV &DI«V &DVLQR 6FK¸QKHLWVVDORQ H[NOXVLYH *HVFK¦IWH .XQVWJDOHULH ƌ 3RROV Ƌ :KLUOSRROV *URVVHU ERWDQLVFKHU *DUWHQ 3DUNSO¦W]H LQ EHJULIIHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H NRPIRUWDEHO XQG JHU¦XPLJ PLW

%DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQ WHO .OLPDDQODJH :/$1 79 0LQL EDU %¾JHOVHW 6DIH 'HOX[H /DNH YLHZ PLW 6LFKW DXI GHQ 6HH %HOODJLR 6XLWH JU¸VVHU PLW Ɖ %¦GHUQ GDYRQ ƈ PLW :KLUOZDQQH 3HQW KRXVH 6XLWH ZLH %HOODJLR DEHU JU¸V VHU SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 6SD PLW )LWQHVVFHQWHU 6DXQD 'DPSIEDG )LWQHVVNXUVH 0DVVDJH 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

$QPXWLJ HOHJDQW ZLH YRQ *HLVWHU KDQG RUFKHVWULHUW 7DQ]HQGH )RQ W¦QHQ EUDXFKHQ NHLQHQ 'LULJHQWHQ

)U¾KEXFKHUUDEDWW ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH LQ 'HOX[H XQG 'HOX[H /DNHYLHZ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƉƎ ƈƉ ƈƉ *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ ƈƉ ƈƈ

ƈƏ ƈƈ Ǫ Ƌ ƌ ǪƈƉ Ɛ ƈƉ ƈƉ Ɛ Ǫ ƈƏ ƈƈ ƈƉ ƉƏ ƈƉ ƈƉ ƉƏ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 'HOX[H ƈƈƌ ƈƌƇ ƐƇ ƈƉƇ $Ɛƈ %HOODJLR ƈƐƐ ƉƎƉ ƉƉƇ ƉƏƋ ƉƈƊ ƉƐƊ ƈƏƇ ƉƋƊ 6XLWH $ƈƉ (LQ]HO ƉƈƇ ƉƏƇ ƉƉƇ ƉƐƇ ƉƊƇ ƊƇƇ ƈƏƇ ƉƋƇ $ƐƉ (LQ]HO ƊƐƏ ƌƋƋ ƋƋƇ ƌƍƏ ƋƉƍ ƌƏƍ ƊƍƇ ƋƏƍ $ƍƈ 'HOX[H ƈƋƇ ƈƐƇ ƈƋƌ ƈƐƌ ƈƌƇ ƉƇƇ ƈƉƇ ƈƍƇ $Əƈ 3HQW ƉƏƇ ƊƌƇ ƉƏƌ Ɗƌƌ ƉƐƇ ƊƌƇ ƉƌƇ ƊƇƇ /DNHYLHZ KRXVH 6XLWH $ƍƉ (LQ]HO ƉƏƇ ƊƏƇ ƉƐƇ ƊƐƇ ƊƇƇ ƋƇƇ ƉƋƇ ƊƉƇ $ƏƉ (LQ]HO ƌƍƇ ƎƇƇ ƌƎƇ ƎƈƇ ƌƏƇ ƎƇƇ ƌƇƇ ƍƇƇ :HLWHUH %HOHJXQJHQ XQG =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH EHL $QNXQIW DP )UHLWDJ XQG 6DPVWDJ VRZLH YRP ƊƇ ƈƉ ƈƉŚ ƈ ƈ ƈƊ 0D[LPDODXIHQWKDOW ƈƋ 1¦FKWH .HLQH $QNXQIW P¸JOLFK DP Ɗƈ ƈƉ ƈƉ /$6 %(//$*

rtx

JHQ *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h &LUTXH GX 6ROHLO 6KRZ m2} TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ Ǝ NP

ƈ Ƌ ǪƋ ƌ ƈƉ

Ƌ ƌ ǪƈƉ Ɛ ƈƉ ƉƏ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D ƈƇƌ ƈƋƇ ƈƈƇ ƈƋƌ

ƈƉ Ɛ Ǫ ƈƏ ƈƈ ƈƉ

ƈƏ ƈƈ Ǫ ƉƏ ƈƉ ƈƉ

ƈ Ƌ ǪƋ ƌ ƈƉ

der westen h ... noch mehr hotels 133

washington

OPƉ NFIS )PUFMT

6HDWWOH

oregon south dakota wyoming

california

nevada 6DOW /DNH &LW\ /DNH 7DKRH 6RXWK *UDQG -XQFWLRQ 'HQYHU 0DPPRWK /DNHV utah colorado 3DJH 6DQWD )H $OEXTXHUTXLH arizona new mexico

"MCVRVFSRVF /FX .FYJDP

%BMMBT 5FYBT

BEST WESTERN PLUS RIO GRANDE INN

HOTEL INDIGO DALLAS DOWNTOWN

sss

*HP¾WOLFKHV 0LWWHONODVVKRWHO LQ GHU KLVWRULVFKHQ $OWVWDGW 5HVWDXUDQW %DU /RXQJH :/$1 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 6KXWWOHEXV ]XP )OXJKDIHQ ƎŚƉƉ 8KU XQG 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ $%4 %(6:(6

ƈ Ƌ Ǫƌ ƈƇ ƈƉ ƌ ƈƇ ǪƈƋ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƋ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƌƇ ƐƎ Ƌƍ $ƈƉ (LQ]HO ƈƇƇ ƈƐƊ ƐƉ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ

'DOODV texas

%FOWFS $PMPSBEP sss

0LWWHONODVVKRWHO LP +HU]HQ YRQ 'DOODV ƈƎƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW )LWQHVVFHQWHU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƉ Ś 7DJ '): ,1',*2 ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƎƉ ƍƎ $ƈƉ (LQ]HO ƈƊƇ ƈƉƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

CROWNE PLAZA DENVER

sss

0LWWHONODVVKRWHO LP =HQWUXP PLW ƊƍƋ NRPIRUWDEOHQ =LPPHUQ 5HVWDXUDQW /RXQJH 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 3RRO DXI GHP 'DFK 0DLŚ6HSW 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƏ Ś 7DJ '(1 &523/$ ƈ Ƌ Ǫƈƍ ƈƈ ƈƉ ƈƍ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƎƋ ƌƍ $ƈƉ (LQ]HO ƈƋƏ ƈƈƉ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

-BLF 5BIPF 4PVUI $BMJGPSOJB

.BNNPUI -BLFT $BMJGPSOJB

1BHF -BLF 1PXFMM "SJ[POB

BEST WESTERN TIMBER COVE LODGE

MAMMOTH MOUNTAIN INN

LAKE POWELL RESORT

sss

*XWHV 0LWWHONODVVKRWHO GLUHNW DP 6HH ƉƍƉ =LPPHU 5HVWDX UDQW /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 0DVVDJH 3RRO :KLUOSRRO 6WUDQG 6KXWWOH LQ Ɖ 6NLJHELHWH XQG 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ ƉƉ ƍ Ǫ ƈ ƈƈ Ǫ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪƉ ƈ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫ ƉƉ ƍ ƈƉ Ƌ Ɛ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉ Ƌ Ɛ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ 6RŚ'R )UŚ6D $Ɖƈ 6WDQGDUG ƎƇ ƐƇ ƍƊ ƈƊƌ ƈƉƉ $ƉƉ (LQ]HO ƈƋƇ ƈƍƍ ƈƉƍ Ɖƌƍ ƉƊƇ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ )U¾KVW¾FNVEXIIHW %% LQEHJULIIHQ 3UHLVH YRP Ɖ ƈ Śƈ Ƌ ƈƊ DXI $QIUDJH .HLQH $QNXQIW P¸JOLFK DP 6DPVWDJ YRP ƉƊ ƍ Śƈ Ɛ ƈƉ

79/ 7,0&29

sss

0RGHUQHV ,QQ QDKH GHU *RQGHO DXI GHQ 0DPPRWK 0RXQWDLQ Ɖƈƈ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV %DUV 'HOL 6NLYHUOHLK )LWQHVV UDXP 3RRO KHL]EDU :KLUOSRROV 0DVVDJH 0LQLFOXE LP :LQWHU 6KXWWOH ]XP )OXJKDIHQ XQG 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ 00+ 0$0028 ƈ Ƌ ǪƉƉ Ƌ ƈƉ ƉƉ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƌ ƌƍ $ƈƉ (LQ]HO ƈƊƇ ƈƈƉ 3UHLVH YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ VRZLH 3UHLVH I¾U .DW 6XSHULRU Ɖ 4XHHQ $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƍ Ƌ ŚƏ Ƌ ƈƊ Ƌ Ś ƈƌ Ƌ ƉƇ Ƌ ŚƉƉ Ƌ ƈƉ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

sss

0LWWHONODVVKRWHO GLUHNW DP /DNH 3RZHOO ƊƌƇ =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV :KLUOSRRO $XVJDQJVSXQNW I¾U %RRWVDXVIO¾JH ]XU EHU¾KPWHQ 5DLQERZ %ULGJH 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ 3*$ /$.32:

ƈ Ƌ ǪƉƈ ƌ ƈƉ Ɖƈ ƌ ǪƉ Ǝ ƈƉ Ɖ Ǝ ǪƉƈ Ə ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ Ɖƈ Ə Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ 7UDGLWLRQDO ƏƋ ƈƇƍ ƈƈƉ ƌƇ $ƊƉ (LQ]HO ƈƍƏ Ɖƈƈ ƉƉƌ ƈƇƇ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U /DNHYLHZ $ƋƈŚ$ƋƋ DXI $QIUDJH

4BMU -BLF $Jʳ 6UBI

4BOUB 'F /FX .FYJDP

4FBʱMF 8BʔJOHUPO

SALT LAKE PLAZA HOTEL

COURTYARD SANTA FE

WARWICK HOTEL

sss

0LWWHONODVVKRWHO LP =HQWUXP YRQ 6DOW /DNH &LW\ ƈƌƇ =LP PHU 5HVWDXUDQW :/$1 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUOSRRO 6KXWWOH 6HUYLFH ]XP )OXJKDIHQ LQEHJULIIHQ 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 ƍ Ś 7DJ 6/& 6$/3/$ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƌƉ ƋƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƇƋ Ɛƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

sss

0LWWHONODVVKRWHO HWZD Ǝ NP YRP KLVWRULVFKHQ =HQWUXP HQW IHUQW ƉƈƉ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH )LW QHVVFHQWHU +DOOHQEDG :KLUOSRRO *ROISODW] LQ GHU 1¦KH 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ 6$) &280$5

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈƍ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƍ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƌƍ ƍƊ ƌƉ $ƈƉ (LQ]HO ƈƈƉ ƈƉƍ ƈƇƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

sssd

&KDUPDQWHV 0LWWHONODVVKRWHO LP =HQWUXP ƉƊƇ NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHWH =LPPHU PLW %DONRQ 5HVWDXUDQW %DU :/$1 +DOOHQEDG :KLUOSRRO )LWQHVVFHQWHU 6DXQD 3DUNSODW] JHE¾KU FD 86 Ɖƈ Ś 7DJ 6($ :$5:,&

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈƍ Ǝ ƈƉ ƈƍ Ǝ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƉƐ Ǝ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƉƐ Ǝ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƍƍ Ɛƌ ƈƎƍ ƍƈ $ƉƉ (LQ]HO ƈƊƈ ƈƐƇ ƊƌƉ ƈƉƉ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

134 einführung h r sorts, r anches & nationalpar ks

ZZZ NXRQL FK

Resorts, Ranches & Nationalparks Kakteen-Silhouetten vor dramatisch gefärbtem Sonnenuntergangshimmel. Felsformationen, die der Wind über die Jahrtausende in skurrile, majestätische Kunstwerke verwandelt hat. Besuchen Sie einige der dramatischsten Landschaften der USA. Endlos scheinende Weite, Inbegriﬀ unbegrenzter Freiheit — überwältigende Naturschön heiten begeistern die Besucher der Wüsten und Nationalparks im Westen. Leben Sie den Traum der Freiheit in luxuriösen Resorts, wo es Ihnen an nichts fehlt. Wohnen Sie in rustikalen Lodges mitten in den Nationalparks.

Oder wagen Sie das Abenteuer und schnuppern auf der Sorrel River Ranch (S. 136) Cowboy-Luft — in wildromantischer Kulisse, begleitet vom Stampfen und Schnauben der Pferde.

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ƴǉ̤ǉ͈̌ ̌ ǉ̤ˊ͈̤̌ Ɓ ̌ ŤʪƟɁǉ̤

Desert Resorts & Ranges

wyoming

8FJUFS )JNNFM HSFO[FOMPTFT -BOE s JO EFS 6OFOEMJDILFJU EFT BNFSJLBOJTDIFO 4×EXFTUFOT WFSMJFSU TJDI EFS "MMUBH SFMBUJWJFSU TJDI EFS 4USFTT -BTTFO 4JF TJDI IJFS JO MVYVSJÑTFN "NCJFOUF WFSXÑIOFO TDIM×QGFO 4JF JO FJOF BOEFSF 3PMMF TQ×SFO 4JF *ISFO ,ÑSQFS %JF +×OHTUFO IBCFO HBSBOUJFSU HFOBVTP WJFM 'SFVEF EFOO OJSHFOEXP M¿TTU TJDI CFTTFS 8JOOFUPV TQJFMFO BMT JO EFS NBHJTDIFO 8JME 8FTU -BOETDIBȈ WPO "SJ[POB PEFS 6UBI &SIPMVOH G×S BMMF s BVTTFSHFXÑIOMJDI VOE EPDI TP OBIFMJF HFOE

utah 0RDE sorrel river ranch resort & spa &DQ\RQ 3RLQW amangiri *UDQG &DQ\RQ 13

3KRHQL[ 6FRWWVGDOH

arizona

scottsdale cottonwoods resort hyatt regency scottsdale

4DPʱ TEBMF $Pʱ POXPPET 3FTPSU s s s s ̤Ɵˊ͈ ͈̤ƴŤ ʋǉ Ť ̌ ɑЀˊʪŤ 8BSNF &SEUÑOF TPSHFO ESJOOFO G×S #FIBH MJDILFJU X¿ISFOE ESBVTTFO EJF CMBV FO 1PPMT HBO[K¿ISJH JO EFS 4POOF HMJU[FSO

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP Ɖ Ƌ ŚƊƇ ƈƉ ƈƉ h 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP Ɗƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

LAGE h $P )XVVH GHV &DPHOEDFN 0RXQWDLQ 'LH $OWVWDGW YRQ 6FRWWV GDOH (LQNDXIV XQG $XVJHKP¸J OLFKNHLWHQ VLQG ]X )XVV ]X HUUHLFKHQ INFRASTRUKTUR h ƈƎƈ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW &RFNWDLO /RXQJH %DU )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV Ɖ :KLUOSRROV 3RROEDU 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h &ODV VLF &DVLWD HLQODGHQG XQG NRPIRU WDEHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH

:& )¸KQ %DGHPDQWHO &KHPLQ«H .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH %¾JHOVHW *DUWHQVLW]SODW] SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU -RJ JLQJSIDG 9ROOH\EDOO 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU Ƌ 7HQQLVSO¦W]H 9HORYHUOHLK 3XW WLQJ *UHHQ TRANSFER h )OXJKD IHQŚ5HVRUW FD Ɖƌ 0LQ ƈƏ NP

rv f

3+; 6&2&27

ƈ Ƌ Ǫ Ɖƈ ƌ Ǫ ƈƇ Ɛ Ǫ ƈ ƈƈ Ǫ Ɗƈ ƈƉ ƈƉǪ Ɖƈ ƌ ƈƉ ƈƇ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉ Ɗƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ &ODVVLF &DVLWD ƐƇ ƌƊ ƐƐ Ɛƈ ƈƇƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƎƐ ƈƇƍ ƈƐƎ ƈƏƉ Ɖƈƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U 7UDGLWLRQDO &DVLWD $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

)ZBʱ 3FHFOƌ 4DPʱ TEBMF 3FTPSU 4QB BU (BJOFZ 3BOƉ s s s s s ̤Ɵˊ͈ ͈̤ƴŤ ʋǉ Ť ̌ ɑЀˊʪŤ &JOF 0BTF JO XJMESPNBOUJTDIFN 8FTUFSOQBOP SBNB *N )ZB͊ LÑOOFO BMMF 'BNJMJFO NJUHMJFEFS BVȈ BOLFO %JF ,JET MJFCFO EJF 1PPMMBOETDIBȈ NJU EFS 8BTTFS SVUTDIF EJF (SPTTFO FSIPMFO TJDI CFJ (PMG 5FOOJT PEFS 8FMMOFTT

LAGE h :HQLJH )DKUPLQXWHQ YRQ 6FRWWVGDOH HQWIHUQW YRU HLQHP HLQGU¾FNOLFKHQ %HUJ XQG :¾VWHQ SDQRUDPD XQG XPJHEHQ YRQ Ɗ *ROISO¦W]HQ INFRASTRUKTUR h ƋƐƊ =LPPHU 5HVWDXUDQWV &DI« %DUV 3RRODQODJH PLW N¾QVWOLFKHU /DJXQH :DVVHUUXWVFKH XQG NOHL QHP 6DQGVWUDQG 3RROEDUV 3DUN SO¦W]H UNTERKUNFT h 6WDQGDUG JHU¦XPLJ PLW %DG 'XVFKH :&

3+; +<$6&2

rv tx

%DGHPDQWHO .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH &RXUW\DUG 9LHZ JOHLFK HLQJH ULFKWHW PLW %OLFN DXI /DJXQH RGHU *DUWHQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 6DXQD 6SD Ƌ 7HQQLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW Ɗ Ɛ /RFK *ROISO¦W]H BESONDERES h )UHLWDJ $EHQG 7DQ]YRUI¾K UXQJHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ 5HVRUW FD ƊƇ 0LQ ƊƇ NP

ƈ Ƌ ǪƉƊ Ƌ ƈƉ

ƉƊ Ƌ ǪƉƐ ƌ ƈƉ ƉƐ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƉƈƎ ƈƍƊ Ɛƈ ƈƌƌ $ƉƉ (LQ]HO ƋƊƋ ƊƉƍ ƈƏƉ ƊƇƐ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U &RXUW\DUG 9LHZ $ƊƈŚ$ƊƋ DXI $QIUDJH

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ƴǉ̤ǉ͈̌ ̌ ǉ̤ˊ͈̤̌ Ɓ ̌ ŤʪƟɁǉ̤ h

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

"NBOHJSJ s s s s s s ƟŤ ʪ ϴˊʪ ˺ˊɑʪ ͈ ͬ ͈Ť Ɂ &JO #PV UJRVF )PUFM EFS -VYVTLMBTTF JN 4UBBUFO &DL [XJTDIFO 6UBI "SJ[POB /FX .FYJLP VOE $PMPSBEP %JF TBOȈF "SDIJUFLUVS s TBOEGBSCF OFS 4UFJO LMBSF 'PSNFO s XJSLU GBTU NFEJUBUJW VOE ×CFSM¿TTU EFS ESBNB UJTDIFO -BOETDIBȈ BVT $BOZPOT 'FMTFO VOE 8×TUF EJF )BVQUSPMMF

LAGE h 0LW GHP $XWR VLQG HV FD ƈƌ 0LQ ELV ]XP /DNH 3RZHOO XQG Ɖƌ 0LQ ELV 3DJH INFRASTRUKTUR h ƊƋ 1LFKWUDXFKHU 6XLWHQ 5H VWDXUDQW :HLQNHOOHU %LEOLRWKHN 6SD )LWQHVVFHQWHU 6FK¸QKHLWVVD ORQ 3RRO :KLUOSRRO 3DUNSO¦W]H LQ EHJULIIHQ UNTERKUNFT h 6XLWH VHKU JURVV]¾JLJ HLQJHULFKWHW PLW :RKQ XQG 6FKODIEHUHLFK (VVEH UHLFK XQG $QNOHLGH]LPPHU %DG XQG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQ WHO &KHPLQ«H .OLPDDQODJH )XVV

ERGHQKHL]XQJ 79 6DIH 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h 2KQH *H E¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ 6SD PLW 6DXQD XQG 'DPSIEDG 3LODWHV <RJD 0RXQ WDLQELNLQJ JHI¾KUWH :DQGHUXQ JHQ .OHWWHUQ )LVFKHQ .DMDN TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƉƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG 7UDQVIHU )OXJKDIHQ 3DJH Ś +RWHO LQEHJULIIHQ *¾OWLJ YRP ƈ Ƌ ŚƈƋ ƍ ƈƉ

rxdq

3*$ $0$1*, ƈ Ƌ Ǫƈƌ ƍ ƈƉ $ƈƈ 'HVHUW 9LHZ 6XLWH ƌƍƎ $ƈƉ (LQ]HO ƈƈƊƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

ƈƌ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƌƐƎ ƈƈƐƊ

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƌƌƊ ƈƈƇƍ

4PSSFM 3JWFS 3BOƉ 3FTPSU 4QB s s s s ʝˊŤ Ɠ ͬ ͈Ť Ɂ #BMTBN G×S EJF 4FFMF JO XJMESPNBOUJTDIFS -BOETDIBȈ 3JWFSTUPOF .BTTBHFO :PHB VOE "SPNBUIFSBQJF HFIÑSFO IJFS s [XJTDIFO $PMPSBEP 3JWFS VOE $BO ZPO 'FMTFO s HFOBVTP [VN 1SPHSBNN XJF SFJUFO SBȈFO VOE .PVOUBJOCJLF GBISFO .PEFSOFT 3BODI -FCFO NJU FJOFN )BVDI WPO -VYVT

LAGE h (WZD ƊƉ NP QRUG¸VWOLFK YRQ 0RDE QDKH GHV &DQ\RQODQGV 13 INFRASTRUKTUR h ƌƌ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RRO :KLUOSRRO EHLGHV VDLVRQDO 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 0RXQWDLQ 9LHZ LQ HOHJDQ WHP :HVWHUQFKDUPH HLQJHULFKWHW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQ WHO .OLPDDQODJH :/$1 79 .LW FKHQHWWH %¾JHOVHW 7HUUDVVH %HUJVLFKW 5LYHU 9LHZ 'HOX[H JU¸V VHU PLW :KLUOSRRO %DONRQ RGHU 7HUUDVVH %OLFN DXI GHQ &RORUDGR

5LYHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU %DVNHWEDOO 7HQQLV *HJHQ *HE¾KU 6SD 0DVVD JH $HURELF <RJD 5HLWHQ 0RXQ WDLQELNLQJ .DMDN 5DIWLQJ TRANSFER h )OXJKDIHQ *UDQG -XQFWLRQ *-7 Ś5DQFK FD ƈ 6WG ƈƊƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEHJULIIHQ

&1< 6255,9

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 5LYHU ƉƐƇ ƉƉƍ 9LHZ 'HOX[H $ƈƉ (LQ]HO ƋƍƋ ƊƍƋ $ƉƉ (LQ]HO ƌƏƇ ƋƌƉ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ 0LQGHVWDXI HQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP ƈ Ƌ Śƈ ƈƈ ƈƉ 3UHLVH I¾U .DW 5LYHU 9LHZ )DPLO\ 6XLWH $ƊƈŚ$ƊƋ DXI $QIUDJH $ƈƈ 0RXQWDLQ 9LHZ

rvxd

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƉƊƉ

ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƏƉ

der westen h nationalpar ks 137

Nationalparks Surreale Steinlandschaften und satt grĂźne WĂ¤lder, meterhohe WasserfĂ¤ lle und dampfende Geysiere, riesenhaft e MammutbĂ¤ume und Schwindel erregende Canyons â&#x20AC;&#x201D; Amerikas Nationalparks sind so unterschiedlich wie einzigartig. Im Yellowstone kĂśnnen Sie mit etwas GlĂźck Grizzlies beobachten, auf dem Colorado River raften Sie Ăźber Stromschnellen und im Yosemite baden Sie in natĂźrlichen Becken. In jedem Park warten andere Abenteuer, doch das Erlebnis ist immer unvergleichlich â&#x20AC;&#x201D; fĂźr Gross und Klein, fĂźr Sportler und Geniesser, fĂźr Entdecker und Bewunderer.

hin w eis $OOJHPHLQHV 'LH %HGLQJXQJHQ IÂžU GLH 8QWHU NXQIW LQ GHQ 1DWLRQDOSDUNV ZHUGHQ YRQ GHQ DPHULNDQLVFKHQ %HKÂ¸UGHQ IHVWJHOHJW %HL 9RUDXVEXFKXQJ LQ GHU 6FKZHL] VLQG GLH 3UHLVH KÂ¸ KHU DOV YRU 2UW HLQH IUÂžK]HLWLJH %XFKXQJ LVW DEHU HLQH DEVROXWH 1RWZHQGLJNHLW GD GLH 1DFKIUDJH JUÂ¸VVHU LVW DOV GDV $QJHERW

$QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ Ć&#x160;Ć&#x2021;Ĺ&#x161;Ć&#x2C6;Ć&#x152; 7DJH YRU $QNXQIW Ć&#x160;Ć&#x2021; Ć&#x2C6;Ć&#x2039;Ĺ&#x161;Ć? 7DJH YRU $QNXQIW Ć&#x152;Ć&#x2021; Ć&#x17D;Ĺ&#x161;Ć&#x2021; 7DJH YRU $QNXQIW Ć&#x2C6;Ć&#x2021;Ć&#x2021;

2O\PSLD 13 1RUWK &DVFDGHV 13 6HDWWOH

/RGJH RGHU 0RWHO LP 3DUN 'HU 6WDQGDUG GHU 3DUN /RGJHV NDQQ QLFKW PLW GHP GHU ÂžEULJHQ +RWHOV YHUJOLFKHQ ZHUGHQ 'RFK GLH HLQPDOLJH /DQGVFKDIW GHU 1DWLRQDO SDUNV ZLHJW GDV OÂŚQJVWHQV DXI

*ODFLHU 13

0RXQW 5DLQLHU 1 3

washington

idaho

&UDWHU /DNH 13

k uoni info :HU PHKUHUH 1DWLRQDOSDUNV EH VXFKHQ ZLOO GHP HPSIHKOHQ ZLU GHQ m$QQXDO 3DVV} 'LHVHU NRVWHW FD 86 Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; 6WDQG EHL 'UXFN OHJXQJ XQG JHZÂŚKUW =XWULWW ]X VÂŚPWOLFKHQ 1DWLRQDOSDUNV

north dakota

montana

oregon

south dakota

<HOORZVWRQH 13

6DZWRRWK 1DWLRQDO 5HFUHDWLRQ DUHD

5HGZRRG 13

*UDQG 7HWRQ 13

-DFNVRQ +ROH

(V LVW VHKU VFKZLHULJ LQ GHQ 1DWLRQDOSDUNV 8QWHUNÂžQIWH ]X ILQGHQ $XI GHQ IROJHQGHQ 6HLWHQ KDEHQ ZLU XQV DXI GLH JÂžQVWLJHQ 0Â¸JOLFKNHLWHQ LQ E]Z EHL EH VWLPPWHQ 1DWLRQDOSDUNV VSH]LDOL VLHUW 6ROOWH ,KU +RWHO RGHU ,KU 1DWLRQDOSDUN QLFKW GDEHL VHLQ IUDJHQ 6LH XQV JHUQH DQ :LU NÂ¸Q QHQ ,KUH :ÂžQVFKH IDVW LPPHU HUIÂžOOHQ XQG UHVHUYLHUHQ IÂžU 6LH DXFK 8QWHUNÂžQIWH GLH QLFKW LQ GLHVHP .DWDORJ DXIJHIÂžKUW VLQG

&XVWHU 6WDWH 3DUN

nevada

california

%DGODQGV 13

wyoming 6DOW /DNH &LW\

nebraska

/DNH 7DKRH 6DQ )UDQFLVFR

utah

<RVHPLWH 13 .LQJV &DQ\RQ 13 6HTXRLD 13 'HDWK 9DOOH\ 13 /DV 9HJDV

*UDQG &DQ\RQ 13

)ODJVWDĹż

/RV $QJHOHV -RVKXD 7UHH 13

$UFKHV 13 0RDE

&DSLWRO 5HHI 13

%U\FH &DQ\RQ 13 =LRQ 13

'HQYHU

%ODFN &DQ\RQ RI WKH *XQQLVRQ 13

&DQ\RQODQGV 13 0HVD 9HUGH 13 0RQXPHQW 9DOOH\ &DQ\RQ 'H &KHOO\ 1DWLRQDO 0RQXPHQW

3HWULĆ&#x20AC;HG )RUHVW 13

arizona

5RFN\ 0RXQWDLQ 13

colorado

*UHDW 6DQG 'XQHV 13

$OEXTXHUTXH

new mexico &DUOVEDG &DYHUQV 13

texas %LJ %HQG 13

pacific ocean

138 der westen h nationalpar ks

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

$QWLPRQ\ ƌƌ NP ƉƉ ZD \

&HGDU &LW\ ƈƉƇ NP /DV 9HJDV ƊƐƇ NP 6DOW /DNH &LW\ ƋƋƇ NP

Ɠ̌ϴƟǉ ƟŤʪϴˊʪ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ ˺Ť̌ ʁ ͈ͬŤɁ

+LJK

+L J K Z

D\ ƈƉ

6KDNHVSHDU 3RLQW ƉƊƐƇ P

western rubys inn best western bryce canyon grand hotel

:DWHU &DQ\RQ

U 5LY

+LJKZD\ ƈƉ

$KOVWURP +ROORZ best

H YLH

)DLU\ODQG 3RLQW

(V W

UN 6

1RUWK 6XQULVH 3RLQW

7URSLF

bryce canyon lodge 6XQVHW 3RLQW 6XQVHW ,QVSLUDWLRQ 3RLQW .LQJ &UHHN

%RXOGHU ƈƇƇ NP &DSLWRO 13 ƈƎƇ NP

%U\FH 3RLQW ƉƌƉƐ P

7523,& 5(6(592,5

H YLH

U 5LY

3,1. &/,))6

<HOOR Z

N OR <HO

(DV W )

RUN 6

&UHH

Z &

U S & HH N

)DUYLHZ 3RLQW

UHH

3$816$8*817 3/$7($8

6KH

HS &

UH HN

)OD

+HZDUG &UHHN

1DWXUDO %ULGJH

S & U

& U

OOL V

URVD &

UH H

H HN

3 RQGH

:LOOLV &UHH

&U H H

5DLQERZ 3RLQW ƉƎƎƌ P

'L[LH 1DWLRQDO )RUHVW

U 3

N &

UH H

ƌ NP N

&+$5$.7(5 h $XI ƉƌƇƇ 0HWHU +¸KH OLHJW GHU IRUP XQG IDUEHQSU¦FKWLJH %U\FH &DQ\RQ 1DWLRQDO 3DUN 5HJHQ 6FKQHH )URVW XQG :LQG YHUZDQGHOWHQ GHQ 3ODWHDXUDQG LQ HLQH 0¦UFKHQODQGVFKDIW DXV .DON XQG 6DQGVWHLQ PLW 7¾UPHQ 6¦XOHQ )HQVWHUQ %U¾FNHQ XQG 6FKO¸VVHUQ -H QDFK (LQIDOOVZLQNHO GHV /LFKWV HUVFKHLQHQ GLH *HVWHLQVIRUPDWLRQHQ YLROHWW URVD URW RUDQJH JHOE RGHU ZHLVV 'LH YLHOHQ $XVVLFKWVSXQNWH HQWODQJ GHU ƊƇ NP ODQJHQ 3DUNVWUDVVH JHZ¦KUHQ GHP 5HLVHQGHQ HLQHQ DXVJH]HLFKQHWHQ %OLFN ¾EHU GLH HLQGU¾FNOLFKH (URVLRQVODQGVFKDIW 6$,621 81' ./,0$ h *DQ]M¦KULJ JH¸IIQHW 'LH 6RPPHU VLQG ZDUP JHOHJHQWOLFK KHLVV PLW VWHWV PLOGHQ 1¦FKWHQ GLH :LQWHU NDOW +DXSWEHVXFKV]HLW LVW -XQL ELV 6HSWHPEHU $15(,6( h 6DOW /DNH &LW\ OLHJW ƋƋƇ NP /DV 9HJDV ƊƐƇ NP YRP 3DUN HQWIHUQW %HLGH 6W¦GWH YHUI¾JHQ ¾EHU SODQP¦VVLJH )OXJYHUELQGXQ JHQ XQG $XWRYHUPLHWXQJHQ (V YHUNHKUHQ VRZRKO %XVVH YRQ 6DOW /DNH &LW\ ZLH DXFK YRQ /DV 9HJDV XQG &HGDU &LW\ ,1)5$6758.785 h %HVXFKHU]HQWUXP JDQ] M¦KULJ JH¸IIQHW 5HVWDXUDQW YRQ 0LWWH 0DL ELV 0LWWH 2NWREHU VRZLH /HEHQVPLWWHOJHVFK¦IW

%(51$&+781* h 'LH %U\FH &DQ\RQ /RGJH EHILQGHW VLFK LP 3DUN XQG LVW YRQ $SULO ELV 2 NWREHU JH¸IIQHW :HLWHUH +RWHOV XQG 5HVWDX UDQWV EHILQGHQ VLFK DQ GHU Q¸UGOLFKHQ =XIDKUWV VWUDVVH ]XP 1DWLRQDOSDUN 5HVHUYLHUXQJHQ Z¦KUHQG GHU 6RPPHUPRQDWH HPSIRKOHQ &$03,1* h ,Q GHU 1¦KH GHV %HVXFKHU]HQWUXPV JLEW HV ]ZHL &DPSLQJSO¦W]H 1RUWK &DPSLQJ JDQ]M¦KULJ JH¸IIQHW XQG 6XQVHW &DPSLQJ 0DL Ś 6HSW %HLGH YHUI¾JHQ ¾EHU 7RLOHWWHQ XQG 7ULQNZDVVHU 0RWRUKRPHV VLQG P¸JOLFK RKQH $QVFKO¾VVH ,Q GHQ 6RPPHUPRQDWHQ JLEW HV :DVFKN¾FKHQ XQG 'XVFKDQODJHQ LQ GHU 1¦KH GHV /HEHQVPLWWHOODGHQV 5HVHUYLHUXQJHQ XQWHU ZZZ UHFUHDWLRQ JRY 6(+(16:(57(6 h $XVVLFKWVSXQNWH 6XQULVH 6XQVHW 3RLQW ,QVSLUDWLRQ %U\FH 3RLQW )DLU\ ODQG 9LHZ 3RLQW 5DLQERZ 3RLQW ƉƎƏƇP

(,175,776*(% +5(1 h 3UR )DKU]HXJ 86 Ɖƌ Ś SUR 5DGIDKUHU :DQGHUHU 86 ƈƉ Ś QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ :(,7(5( ,1)250$7,21(1 h ZZZ QSV JRY EUFD

#ʄDF $BOZPO /1

#ʄDF $BOZPO "SFB

BRYCE CANYON LODGE

BEST WESTERN RUBY’S INN

BEST WESTERN BRYCE CANYON GRAND HOTEL

/RGJH LP 3DUN ƈƈƋ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU LP 0RWHO RGHU LQ %ORFNK¾WWHQ 5HVWDXUDQW 6RXYHQLUVKRS 3DUNSO¦W]H LQEH JULIIHQ

0LWWHONODVVKRWHO HWZD Ɖ NP YRP 3DUNHLQJDQJ HQWIHUQW ƊƍƏ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV 6RXYHQLUVKRS +DOOHQ EDG 6DXQD :KLUOSRRO 2XWGRRU 3RRO VDLVRQDO 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

%&( %5<&$1 $ƈƈ 0RWHO 5RRP

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈƉƍ

ƈ ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $Ɖƈ :HVWHUQ ƈƊƋ &DELQ $ƈƉ (LQ]HO ƉƌƉ $ƉƉ (LQ]HO ƉƍƎ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH 9RP ƈ ƈƈ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ JHVFKORVVHQ

%&( 58%,11

sss

ƈ Ƌ Ǫƈƈ ƌ ƈƉ ƈƈ ƌ Ǫƈƍ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƍ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $Ɗƈ 6WDQGDUG ƋƎ ƌƎ ƉƎ $ƊƉ (LQ]HO ƐƋ ƈƈƋ ƌƊ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

ssss

(UVWNODVVKRWHO QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YRP 3DUNHLQJDQJ HQW IHUQW ƈƍƋ HOHJDQWH =LPPHU 5HVWDXUDQW )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ %&( %(6*5$

ƈ Ƌ Ǫ ƈƌ ƌ Ǫ ƈƍ ƈƇ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈƌ ƌ ƈƉ ƈƍ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 'HOX[H ƋƇ Əƌ ƌƎ ƊƎ $ƉƉ (LQ]HO ƏƇ ƈƎƇ ƈƈƋ ƎƋ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ $PHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN $% LQEHJULIIHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ˺Ť̌ʁ̤ h

utah

nevada

R 5 LYH

+LJK ZD\ ƍƋ 6RXWK 5LP

&2&21,12 3/$7($8

3HDFK 6SULQJV D\ ƋƇ +LJKZ

.$,%$% 1$7,21$/ )25(67

1$9$-2 ,1',$1 5(6(59$7,21

NRZ 1DQ

& HDS

N UHH

5LY UDGR &ROR

,PSHULDO 3RLQW ƉƍƍƊ P

&U\VWDO &UHHN

'UD J RQ

&UH H

3RLQW 6XEOLPH ƉƉƎƌ P

1257+ 5,0

grand canyon lodge north rim %ULJKW $QJHO 3RLQW ƉƋƏƊ P

:$/+$//$ 3/$7($8

2VLULV 7HPSOH ƉƇƉƊ P

&OHDU

&RORUDGR 5LYHU

/DYD &UHHN

&UHH N

&UH

&DSH 5R\DO ƉƊƐƎ P

+RSL 3RLQW <DYDSDL 3RLQW ƉƈƌƐ P <DNL 3RLQW ƉƉƈƊ P

3LPD 3RLQW +HUPL V 5HVW ƉƇƍƐ P

&R ORU DG R 5 LYH

(,175,776*(% +5(1 3UR )DKU]HXJ 86 Ɖƌ Ś $15(,6( h )ODJVWDII EHILQGHW VLFK ƈƉƌ NP YRP SUR 5DGIDKUHU )XVVJ¦QJHU 86 ƈƉ Ś 6RXWK 5LP ƊƋƇ NP YRP 1RUWK 5LP HQWIHUQW 6N\ZDON 86 Ɖƌ Ś ,QGLDQHUJHELHW FD 86 ƌƇ Ś /DV 9HJDV MH FD ƋƌƇ NP %HLGH 6W¦GWH YHUI¾JHQ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ ¾EHU SODQP¦VVLJH )OXJYHUELQGXQJHQ XQG $XWR YHUPLHWXQJHQ 'HU *UDQG &DQ\RQ )OXJKDIHQ +,1:(,6 h 'LH *UDQG &DQ\RQ /RGJH 1RUWK ZLUG UHJHOP¦VVLJ YRQ NOHLQHQ 3HUVRQHQIOXJ]HX 5LP LVW YRQ 0LWWH 2NWREHU ELV 0LWWH 0DL JHQ DQJHIORJHQ %XVXQWHUQHKPHQ I¾KUHQ YRQ JHVFKORVVHQ )ODJVWDII 7DJHVDXVIO¾JH ]XP 6RXWK 5LP GXUFK :(,7(5( ,1)250$7,21(1 h ,1)5$6758.785 h %HVXFKHU]HQWUXP NOHLQH ZZZ QSV JRY JUFD /HEHQVPLWWHOJHVFK¦IWH LP *UDQG &DQ\RQ 9LOODJH h

yavapai lodge el tovar

maswik lodge

&HGDU 0RXQWDLQ ƉƈƌƇ P

6287+ 5,0 *UDQGYLHZ 3RLQW

canyon plaza resort /DV 9HJDV ƋƌƇ NP )ODJVWDſ ƈƉƌ NP :LOOLDPV Ɛƍ NP

best western squire inn *UDQG &DQ\RQ $LUSRUW

1$7,21$/ )25(67

1RUWK 5LP ƉƏƇ NP

(SBOE $BOZPO 4PVUI 3JN

GRAND CANYON LODGE NORTH RIM

MASWIK LODGE

YAVAPAI LODGE

/RGJH LP 3DUN DP ZHQLJHU EHVXFKWHQ 1RUWK 5LP GHV *UDQG /RGJH LP 3DUN EHLP 6RXWK 5LP GHV *UDQG &DQ\RQ &DQ\RQ ƉƈƋ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW &DI« ƉƏƏ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU 6RXYHQLUVKRS 6RXYHQLUVKRS $NWLYLW¦WHQSURJUDPP I¾U .LQGHU 3DUNSO¦W]H $NWLYLW¦WHQ I¾U .LQGHU 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ LQEHJULIIHQ ƈƌ ƌ Ǫƈƍ ƈƇ ƈƉ ƈƌ ƌ Ǫƈƍ ƈƇ ƈƉ Ɛƈ $Ɖƈ :HVWHUQ ƈƊƇ &DELQ $ƈƉ (LQ]HO ƈƏƉ $ƉƉ (LQ]HO ƉƍƇ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 9RP ƈ Ƌ Śƈƌ ƌ ƈƉ XQG ƈƍ ƈƇ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ JHVFKORVVHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ Ǫ ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ɗ ƈƊ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫ ƈ Ɗ Ǫ ƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ 6RXWK ƍƌ ƌƍ $ƈƈ ƈƉƌ ƎƋ 1RUWK $ƊƉ (LQ]HO ƈƊƇ ƈƈƉ $ƈƉ ƉƌƇ ƈƋƏ (LQ]HO 'UHLHU $ƊƊ $ƈƊ 9LHUHU $ƊƋ $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH *&1 0$6:,.

/RGJH LP 3DUN EHLP YLHO EHVXFKWHQ 6RXWK 5LP GHV *UDQG &DQ\RQ ƊƌƏ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW 6RXYHQLU VKRS 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ Ƌ ƈƈ ƈƉǪ Ƌ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ Ǫ ƈ Ƌ Ǫ Ƌ ƈƈ ƈƉ ƈ Ɗ ƈƊ Ƌ ƈƈ ƈƉ ƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫ ƈ Ɗ Ǫ ƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ :HVW ƏƊ ƌƎ $Ɗƈ (DVW ƈƈƌ ƎƉ $ƈƉ (LQ]HO ƈƍƌ ƈƈƋ $ƊƉ (LQ]HO ƉƊƇ ƈƋƋ 'UHLHU $ƈƊ $ƊƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

*&1 <$9$3$

(SBOE $BOZPO 4PVUI 3JN

EL TOVAR

CANYON PLAZA RESORT

BEST WESTERN SQUIRE INN

ƈƐƇƌ HU¸IIQHWH XQG ƉƇƇƌ UHQRYLHUWH /RGJH GLUHNW DP 6RXWK 5LP GHV *UDQG &DQ\RQ ƎƏ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU YHUVFKLH GHQHU *U¸VVH 5HVWDXUDQW /RXQJH .LRVN 3DUNSO¦W]H LQEH JULIIHQ

+RWHO DXVVHUKDOE GHV 3DUNV ZHQLJH .LORPHWHU YRP (LQJDQJ HQWIHUQW ƉƊƉ =LPPHU PLW %DONRQ 5HVWDXUDQW /RXQJH :/$1 6RXYHQLUVKRS :KLUOSRRO 3RRO 3DUNSO¦W]H LQEHJULI IHQ

*&1 (/729$

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈƉƏ

ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ Ǫ ƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƈ ƈƉ $Ɗƈ 6PDOOHU 6WDQGDUG ƈƈƐ $Ɖƈ ƈƌƌ 6WDQGDUG $ƊƉ (LQ]HO Ɖƌƍ ƉƊƏ $ƉƉ (LQ]HO ƊƇƐ ƈ .LQG ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƋƊ ƉƏƍ

*&1 &$13/$

'HVHUW 9LHZ 3RLQW ƉƉƍƎ P

(SBOE $BOZPO /PSUI 3JN

*&1 *5$&$1 $ƈƈ )URQWLHU &DELQ

&DPHURQ

:LOOLDPV )ODJVWDſ

.LQJPDQ

6RXWK 5LP ƉƏƇ NP /DV 9HJDV ƋƌƇ NP 6DOW /DNH &LW\ ƍƉƇ NP

ƏƐ

+L JK ZD

Z D\

&R ORU DG

ƐƊ D\ KZ +LJ

6(+(16:(57(6 1RUWK 5LP %ULJKW $QJHO 3RLQW VFKPDOHU 9RUVSUXQJ PLW WROOHU $XVLFKW 6RXWK 5LP $XVVLFKWVSXQNWH 3LPD +RSL <DYD SDL <DNL *UDQGYLHZ XQG 'HVHUW 9LHZ 3RLQW :DQGHUXQJ RGHU 0DXOHVHOULWW ]XU 3KDQWRP 5DQFK +HOLNRSWHUIOXJ VLHKH 6 ƈƋƇ )DKUW PLW 'DPSIORNRPRWLYH :LOOLDPVŚ*UDQG &DQ\RQ VLH KH 6 ƈƋƇ :HVW 5LP +DYDVXSDL ,QGLDQ 5HVHU YDWLRQ PLW GHP 6N\ZDON HLQHU VW¦KOHUQHQ %U¾ FNH PLW JO¦VHUQHP %RGHQ LQ )RUP HLQHV +XIHLVHQV

1RUWK 5LP

3LHUFH )HUU\

QW 3KD

6$,621 81' ./,0$ h 'HU 6RXWK 5LP 6¾G VHLWH LVW JDQ]M¦KULJ JH¸IIQHW GHU 1RUWK 5LP 1RUGVHLWH YRQ 0LWWH 0DL ELV 2NWREHU $XI GHP 3ODWHDX VLQG GLH 6RPPHU KHLVV XQG WURFNHQ GLH :LQWHU NDOW PLW JHOHJHQWOLFKHQ 6FKQHHI¦OOHQ ,P ,QQHUQ GHV &DQ\RQV VWHLJW GLH 7HPSHUDWXU LP 6RPPHU PHKUPDOV DXI ¾EHU ƋƇr& XQG OLHJW GDPLW RIW ƈƇr& ¾EHU GHU 7HPSHUDWXU DP 5LP

%(51$&+781* h $XI EHLGHQ 6HLWHQ GHV &DQ\RQV VWHKHQ +RWHOV XQG LQVJ YLHU &DPSLQJ S¦W]H ]XU 9HUI¾JXQJ 5HVHUYLHUXQJ HPSIRKOHQ :¦KUHQG GHU :LQWHU PRQDWH VLQG QXU LP *UDQG &DQ\RQ 9LOODJH 8QWHUNXQIW XQG 9HUSIOHJXQJ P¸JOLFK $XFK DXVVHUKDOE ś FD Ɖ NP V¾GOLFK GHV 3DUNHLQJDQJV ś OLHJHQ GLYHUVH +RWHOV JDQ]M¦KULJ JH¸IIQHW $OV ZHLWHUH $OWHUQDWLYHQ ELHWHQ VLFK :LOOLDPV XQG )ODJVWDII DQ

-DFRE /DNH

+DYDVXSDL ,QGLDQ 5HVHUYDWLRQ

/DV 9HJDV

&+$5$.7(5 h 'HU *UDQG &DQ\RQ LP Z¾VWHQ KDIWHQ 1RUGZHVWHQ $UL]RQDV ]¦KOW ]X GHQ EHOLHEWHVWHQ 5HLVH]LHOHQ 1RUGDPHULNDV (U KDW HLQH %UHLWH ]ZLVFKHQ ƍ XQG ƊƇ NP LVW ƈƎƇƇ 0HWHU WLHI XQG LQQHUKDOE GHV 3DUNV ƈƍƇ NP ODQJ (U LVW GDV 0HLVWHUZHUN GHV &RORUDGR 5LYHU GHU VLFK LP /DXIH GHU -DKUPLOOLRQHQ GXUFK GLH 6FKLHIHU *UDQLW .DON XQG 6DQGVWHLQVFKLFKWHQ KLQGXUFK JHDUEHLWHW KDW -H QDFK /LFKWHLQIDOO NDQQ VLFK GLH )¦UEXQJ GLHVHU *HVWHLQVVFKLFKWHQ LQQHUKDOE YRQ ZHQLJHQ 0LQXWHQ YHU¦QGHUQ 'LHVHV 6SHNWDNHO EHZXQGHUQ 6LH YRP &DQ\RQ UDQG EHVRQGHUV JXW YRP 6RXWK 5LP

3DJH

3LSH 6SULQJ 1DWLRQDO 0RQXPHQW

/DNH 0HDG

/DNH 3RZHOO

.DQDE

arizona

*OHQGDOH ƌ \ ƈ

6W *HRUJH

+LJKZD\ ƈƏƇ

ƈƇ NP

+LJK

Ȥ̌ Ťʪƴ ƟŤʪϴˊʪ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ ˺Ť̌ ʁ Ť̌ɑЀˊʪŤ

sss

ƈ Ƌ Ǫƈƍ ƍ ƈƉ ƈƍ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈƍ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƍ Ɗ ƈƊ $Ɖƈ 'HOX[H ƎƏ ƐƐ Ƌƍ $ƉƉ (LQ]HO ƈƌƍ ƈƐƏ ƐƉ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

sss

0LWWHONODVVKRWHO ZHQLJH $XWRPLQXWHQ YRP 3DUNHLQJDQJ HQWIHUQW ƉƌƇ =LPPHU 5HVWDXUDQW &DI« %DU )LWQHVVFHQWHU :KLUOSRRO 6DXQD 'DPSIEDG 3RRO VDLVRQDO 3DUNSO¦W]H LQ EHJULIIHQ ƈ Ƌ Ǫƈƌ ƍ ƈƉ ƈƌ ƍ ǪƉƍ Ə ƈƉ ƈƌ ƈƇ ƈƉǪ ƈƌ Ɗ ƈƊ Ɖƍ Ə Ǫƈƌ ƈƇ ƈƉ ƈƌ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ 6WDQGDUG Ɛƌ ƈƉƌ ƋƎ $ƊƉ (LQ]HO ƈƐƇ ƉƋƐ ƐƊ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN &% LQEHJULIIHQ 3UHLVH I¾U 'HOX[H $ƋƈŚ$ƋƋ DXI $QIUDJH *&1 648,11

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ˺Ť̌ʁ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

(SBOE $BOZPO 3BOƉ Ȥ̌ Ť ʪƴ ƟŤ ʪ ϴˊʪ $PXCPZ 4POHT BN -BHFSGFVFS HFNFJOTBNF .BIM[FJUFO JN 3BODIIBVT TDIMBGFO JN *OEJBO FS[FMU s VOE EBT BMMFT JO EFS TQFLUB LVM¿SFO 4[FOFSJF EFT (SBOE $BOZPO "VUIFOUJTDIFS VOE BVTTFSHFXÑIOMJ DIFS HFIU FT OJDIU

LAGE h $XI HLQHP 3ODWHDX DP ZHVWOLFKHQ 5DQG GHV *UDQG &DQ\RQ INFRASTRUKTUR h 8QWHUEULQJXQJ LQ DXWKHQWLVFKHQ +¾WWHQ RGHU ,QGL DQHU 7LSLV 5HVWDXUDQW XQG %DU LP KLVWRULVFKHQ 5DQFKKDXV UNTERKUNFT h &DELQ UXVWLNDO XQG VWLO HFKW I¾U ELV ]X Ƌ 3HUVRQHQ HLQJH ULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& &KHPLQ«H RGHU +HL]XQJ 7LSL DX WKHQWLVFKHV ,QGLDQHU]HOW PLW HLQHP

'RSSHOEHWW XQG /DWHUQH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 5HLWHQ .XWVFKIDKUWHQ $EVHLOHQ +HOLNRS WHU )O¾JH BESONDERES h -HGHQ $EHQG /LYH 8QWHUKDOWXQJ DP /DJHUIHXHU XQWHU GHP 6WHUQHQ KLPPHO RGHU DP .DPLQ LP KLVWRUL VFKHQ 5DQFKKDXV TRANSFER h )OXJKDIHQ /DV 9HJDV /$6 Ś5DQFK FD Ɗ 6WG ƈƎƊ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 9ROOSHQVLRQ LVW LQEHJULIIHQ

ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ ƈƈ ǪƉƊ ƈƉ ƈƉ ƉƊ ƈƉ ƈƉǪ ƈ ƈ ƈƊ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ &DELQ ƈƋƉ ƈƎƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƇ ƉƈƇ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƈƋ YRP ƈƍ ƈƈ ƈƉŚƈƌ Ɗ ƈƊ JHVFKORVVHQ

ƈ Ƌ Ǫƈƍ ƈƈ ƈƉ ƈƌ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ

*&1 &$15$1

$Ɖƈ 7LSL $ƉƉ (LQ]HO

ƈƉƍ ƈƎƉ

3VOEǨ×HF BC (SBOE $BOZPO 4PVUI 3JN

f ür a lle ausflüge gilt 7UDQVIHUV DE ELV +HOLSRUW QLFKW LQEHJULIIHQ )O¾JH HQWZHGHU PLW +HOLNRSWHU RGHU PLW 9LVWDOLQHU h 7RXUHQ P¾VVHQ ƉƋ 6WXQGHQ YRU %HJLQQ DQ 2UW U¾FNEHVW¦ WLJW ZHUGHQ h %LWWH JHEHQ VLH XQV EHL %XFKXQJ *HZLFKW 9RU XQG 1DFK QDPHQ DOOHU 3HUVRQHQ DQ h 7RXUHUNO¦UXQJ ¾EHU .RSIK¸UHU LQ 'HXWVFK )UDQ]¸VLVFK ,WDOLHQLVFK (QJOLVFK 6SDQLVFK RGHU 3RUWXJLHVLVFK :HLWHUH 6SUDFKHQ DXI $QIUDJH h ORNDOH *HE¾KUHQ 7UHLEVWRII]XVFKODJ LQEHJULIIHQ h h

1257+ &$1<21 7285 +HOLNRSWHUIOXJ GXUFK GHQ m'UDJRQ &RUULGRU} ]XP 1RUWK 5LP ZR 6LH GHQ IUDSSDQWHQ 8QWHUVFKLHG ]XP 6RXWK 5LP HUNHQQHQ N¸QQHQ =XU¾FN IOLHJHQ 6LH GXUFK KHUUOL FKH )HOVIRUPDWLRQHQ SU¦FKWLJH 6WHLQV¦XOHQ XQG ZLOGH &DQ\RQV 7¦JOLFK PHKUHUH $EIO¾JH 'DXHU FD ƉƌŚƊƇ 0LQXWHQ XD1 FLONOR M11 Erwachsene Kinder (2–12 J.)

1.4.12–31.3.13 160 145

,03(5,$/ 7285 =XV¦W]OLFK ]XP 3URJUDPP GHU 1RUWK &DQ\RQ 7RXU IOLHJHQ 6LH PLW GHP +HOLNRSWHU ]XP 2VWWHLO GHV *UDQG &DQ\RQ 6LH VHKHQ DXI HLQGU¾FNOLFKH :HLVH ZLH GLH 3DLQWHG 'H VHUW XQG GHU &RORUDGR 5LYHU ]XVDPPHQNRPPHQ 7¦JOLFK PHKUHUH $EIO¾JH 'DXHU FD ƋƌŚƌƇ 0LQXWHQ XD1 FLOIMP M11 Erwachsene Kinder (2–12 J.)

1.4.12–31.3.13 230 215

&$1<21 5,9(5 $'9(1785( )OXJ ¾EHU GHQ *UDQG &DQ\RQ ]XP /DNH 3RZHOO *HI¾KUWH 7RXU ]XP $QWHORSH &DQ\RQ )DKUW LP 5DIW Ƌ 6WG YRP *OHQ &DQ\RQ 'DP DXI GHP &RORUDGR 5LYHU LQNO 0LWWDJ HVVHQ %XVIDKUW ]X GHQ +XDODSDL ,QGLDQHUQ XQG ]XU¾FN YLD (DVW 5LP $EIOXJ ƍ ƊƇ 8KU 'DXHU FD ƈƉ 6WG )OXJ]HLW FD ƊƇ 0LQXWHQ XD1 FLOCRA M11 Erwachsene Kinder (2–12 J.)

1.4.12–15.11.12 375 360

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ˺Ť̌ʁ̤ h

ϴǉʋʋˊϩ̤͈ˊʪǉ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ ˺Ť̌ ʁ ϩϴˊʝɑʪȤ %R]HPDQ ƈƈƇ NP

+LJK

*$//$7,1 1$7,21$/ )25(67

D\ Ə Ɛ

0DPPRWK

ZH 7R 'XQUDYHQ 3DVV ƉƎƇƇ P

F &D 0,5525 3/$7($8

:HVW <HOORZVWRQH

ƈƐƈ

D\ +LJKZ *LEERQ )DOOV )LUH +ROH &DQ\RQ 0XG 9ROFDQR *H\VHU

)RXQWDLQ 3DLQW +RW

lake lodge

)LUHKROH 'ULYH

&(175$/ 3/$7($8

0LGZD\ *H\VHU

H N &UH ORZ <HO

0DGLVRQ

&DQ\RQ

,GDKR )DOOV ƈƎƌ NP

3\UDPLG 3HDN ƊƈƐƐ P )LVKLQJ %ULGJH

lake yellowstone hotel+cabins &RG\ ƏƇ NP

%D\ %ULGJH

8SSHU *H\VHU <HOORZVWRQH /DNH

*UDQW

ƏƐ

+XFNOHEHUU\ +RW 6SULQJV )ODJJ 5DQFK 9LOODJH

5L YHU

:LOOLV &UHHN

0RXQW +DQFRFN ƊƈƈƉ P 7(721 1$7,21$/ )25(67

LYHU VWRQH 5 <HOORZ

6Q DN H

HH N &U

(,175,776*(% +5(1 h 3UR )DKU]HXJ 86 Ɖƌ Ś SUR 5DGIDKUHU )XVVJ¦QJHU 86 ƈƉ Ś QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

+LJKZD\

3,7&+6721( 3/$7($8

U LYH OV 5 )DO

(DJOH 3HDN ƊƋƍƉ P +HDUW /DNH

QN PX

O FK %H

/HZLV /DNH

6\OYDQ 3DVV ƉƍƇƇ P

$%6$52.$ 5$1*(

grant village

6KRVKRQH /DNH

HU 5LY HU

*UL]]O\ 3HDN ƊƇƊƉ P

&KLS

7$5*+(( 1$7,21$/ )25(67

:HVW 7KXPE *H\VHU 0$',621 3/$7($8

N HH &U KH

UH DU & /DP

6XQVHW

<HOO RZ VW R QH 5LY HU

*$//$7,1 1$7,21$/ )25(67

UHHN /DYD &

2EVLGLDQ &OLſ

3HEEOH &UHHN

7RZHU )DOO 7RZHU )DOO N HH 0RXQW :DVKEXUQ U & U

1RUULV *H\VHU

D U &UH HN

UHHN

6$,621 81' ./,0$ h *DQ]M¦KULJ JH¸IIQHW 'LH 6RPPHU VLQG ZDUP PLW N¾KOHQ 1¦FKWHQ GLH :LQWHU ODQJ PHLVWHQV VHKU NDOW XQG VFKQHH UHLFK +DXSWEHVXFKV]HLW LVW (QGH 0DL ELV (QGH 6HSWHPEHU +RFKVDLVRQ LP -XOL XQG $XJXVW

,1)5$6758.785 h 6HFKV %HVXFKHU]HQWUHQ DXVVHU 0DPPRWK +RW 6SULQJV YRQ 2NW ELV 0DL JHVFKORVVHQ WHLOZHLVH PLW )LOPYRUI¾KUXQJHQ XQG 'LDVKRZV ,QIRUPDWLRQHQ YLD 5DGLR 5HV WDXUDQWV XQG NOHLQH /HEHQVPLWWHOJHVFK¦IWH LQ GHU +DXSWVDLVRQ JH¸IIQHW

6ORXJK &UHHN

,QGLDQ &UHHN

D *U 0RXQW +ROPHV ƊƈƌƇ P

GDU\ & %RXQ

&+$5$.7(5 h 'HU 3DUN LVW GHU JU¸VVWH XQG YLHO I¦OWLJVWH 3DUN GHU 86$ (U OLHJW LQ GHQ 5RFN\ 0RXQWDLQV DXI ƉƈƇƇ ELV ƉƌƇƇ 0HWHUQ %H U¾KPW VLQG Y D GLH ]DKOUHLFKHQ QDFK 6FKZHIHO ULHFKHQGHQ *H\VLUH +RW 6SULQJV XQG )XPDUR OHQ +LUVFKH (OFKH %LVRQV *DEHOE¸FNH *UL]] O\ XQG 6FKZDU]E¦UHQ KDEHQ KLHU LKU 5HYLHU

%LOOLQJV ƈƐƇ NP $ELDWKDU 3HDN ƊƊƊƈP

3HWULƀHG 7UHH

N UHH & QJ \OL

&RX J

6(+(16:(57(6 h *H\VLUH KHLVVH 4XHOOHQ .DONVWHLQWHUUDVVHQ LQ 0DPPRWK /DNH <HOORZ VWRQH 6FKZHIHOTXHOOHQ 8SSHU XQG /RZHU )DOOV 0RXQW :DVKEXUQ 7LHUEHREDFKWXQJHQ

mammoth hot springs

0DPPRWK +RW 6SULQJV

%(51$&+781* h 9RQ 0LWWH -XQL ELV $QIDQJ 6HSWHPEHU VLQG +RWHOV 0RWHOV XQG %ORFNK¾W WHQ YRQ 0LWWH 0DL ELV (QGH 2NWREHU GLH ƈƉ &DPSLQJSO¦W]H JH¸IIQHW ,Q GHU 9RU XQG 1DFK VDLVRQ LVW QXU ZHQLJ RIIHQ 5HVHUYLHUXQJHQ LP -XOL XQG $XJXVW GULQJHQG HPSIRKOHQ

*DUGLQHU

*$/$7,1 5$1*(

LYH 5 WLQ OOD *D

YHUELQGXQJHQ XQG $XWRYHUPLHWXQJHQ ,P 6RP PHU ILQGHQ UHJHOP¦VVLJ 3HUVRQHQIO¾JH QDFK :HVW <HOORZVWRQH VWDWW %XVVH JURVVHU 8QWHU QHKPHQ IDKUHQ ]XP XQG GXUFK GHQ 3DUN

,GDKR )DOOV ƈƎƌ NP -DFNVRQ ƈƊƇ NP *UDQG 7HWRQ Ɖ NP

+,1:(,6 h 'LH /RGJHV LP 3DUN VLQG LP :LQWHU JHVFKORVVHQ

$15(,6( h ,GDKR OLHJW ƈƎƌ NP -DFNVRQ ƈƊƇ NP :(,7(5( ,1)250$7,21(1 h %LOOLQJV ƈƐƇ NP XQG %R]HPDQ ƈƈƇ NP HQWIHUQW ZZZ QSV JRY \HOO $OOH 6W¦GWH YHUI¾JHQ ¾EHU SODQP¦VVLJH )OXJ

ƈ 0DPPRWK +RW 6SULQJV

:FMMPXʗPOF /1

LAKE LODGE

MAMMOTH HOT SPRINGS

/RGJH QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRP /DNH <HOORZVWRQH HQWIHUQW ƈƏƍ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW &DIHWHULD /RXQJH 6RXYHQLUVKRS 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

/RGJH DP 1RUGHLQJDQJ GHV 3DUNV Ɖƈƌ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW 6QDFNEDU PLW 7HUUDVVH QXU LP 6RPPHU JH¸IIQHW /RXQJH 3RRO 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

:<6 /$./2' $ƈƈ 3LRQHHU &DELQ

ƈƇ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƌƈ

ƈƇ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ $Ƌƈ :HVWHUQ ƈƊƉ &DELQ $ƈƉ (LQ]HO ƈƇƉ $ƋƉ (LQ]HO ƉƍƋ 'UHLHU $ƈƊ $ƋƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 9RP ƈ Ƌ ŚƈƇ ƍ ƈƉ XQG ƈ ƈƇ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ JHVFKORVVHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

:<6 0$0+27 Ƌ ƌ ǪƐ ƈƇ ƈƉ Ƌ ƌ ǪƐ ƈƇ ƈƉ $ƈƈ )URQWLHU &DELQ ƏƊ $Ƌƈ +RWHO 5RRP ƏƐ $ƈƉ (LQ]HO ƈƍƍ $ƋƉ (LQ]HO ƈƎƏ 'UHLHU $ƈƊ $ƋƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 9RP ƈ Ƌ ŚƋ ƌ ƈƉ XQG Ɛ ƈƇ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ JHVFKORVVHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH ƈ

:FMMPXʗPOF /1

LAKE YELLOWSTONE HOTEL & CABINS

GRANT VILLAGE

/RGJH XQG +¾WWHQ EHLP 2VWHLQJDQJ GHV 3DUNV ƉƐƍ 1LFKW UDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

/RGJH DP V¾GOLFKHQ 3DUNHLQJDQJ ƊƇƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW 3XE 6QDFNEDU MHZHLOV LP 6RPPHU JH¸IIQHW 6RXYHQLUVKRS 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

:<6 /$.<(/ ƈƈ ƌ ǪƉƋ Ɛ ƈƉ ƈƈ ƌ ǪƉƋ Ɛ ƈƉ $ƈƈ )URQWLHU &DELQ Ɛƍ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƈƈƇ $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƉ $ƉƉ (LQ]HO ƉƉƇ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 9RP ƈ Ƌ Śƈƈ ƌ ƈƉ XQG ƉƋ Ɛ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ JHVFKORVVHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

:<6 *5$9,/ Ɖƌ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ $Ɗƈ 6WDQGDUG /RGJH 5RRP ƈƈƇ $ƊƉ (LQ]HO ƉƉƇ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 9RP ƈ Ƌ ŚƉƌ ƌ ƈƉ XQG ƈ ƈƇ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ JHVFKORVVHQ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ˺Ť̌ʁ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

ƈƇ NP <RVHPLWH )DOOV

8SSHU 5LYHU

<RVHPLWH 9DOOH\

/RZHU 5LYHU

6XQQ\ 6LGH

7KUHH %URWKHUV

0XLU 7UHH

&DWKHGUDO 5RFNV (O &DSLWDQ ƉƊƇƎ P

+DOI 'RPH ƉƍƎƌ P 1RUWK 3LQH 8SSHU 3LQH

ϴˊ̤ǉʝɑ͈ǉ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ ˺Ť̌ ʁ ʁŤʋɑǸˊ̌ʪɑǉʪ

9HUQDO )DOOV *ODFLHU 3RLQW 1HYDGD )DOOV

6HQWLQHO 5RFNV

LQ &DQ \R Q

%ULGDOYHLO )DOOV &DWKHGUDO 6SLUHV

P XOX

-DFN 0D

WHUK RUQ &UH

0DW

LFN )UR & J UHH &UH N )DOOV HN

'RXEOH 5RFN ƉƐƏƉ P

0LGGOH )RUN 7RXORXP

D 5 RD G 3RUFXSLQH )ODW

&UDQH )ODW 7DPDUDFN )ODW

0HUFH

<RVHPLWH 9DOOH\

yosemite view lodge

G 5LYHU

0RXQW )ORUHQFH ƊƏƉƐP 5,77(5 5$1*(

0RXQW 6WDUU .LQJ ƉƎƎƈ P

,OOR &/$5. 5$1*(

HH &U

%ULGDOYHLO

7ULSOH 'LYLGH 3HDN ƊƌƇƇ P

U YH 5L UFH G 0H

6,(55$ 1$7,21$/ )25(67

6RXWK )RUN

H &UH

%XHQD 9LVWD 3HDN ƉƐƌƐ P

UDQLW

:DZRQD

tenaya lodge at yosemite

N UHH D & OQ XD LOQ

RU N VW ) :H

0HUFHG 5LYHU

N * )RU

(DVW

6DQ )UDQFLVFR Ɗƈƌ NP 0HUFHG ƈƇƇ NP

)RHUVWHU 3HDN ƊƍƎƌ P

WWH

*ODFLHU 3RLQW 5RDG

(O 3RUWDO cedar lodge

6,(55$ 1$7,21$/ )25(67

&$7+('5$/ 5$1*(

7LR J

<RVHPLWH &UHHN 6PRN\ -DFN

%DOG 0RXQWDLQ ƉƉƈƊ P +XGJGRQ 0HDGRZ

7RXOXPQH 0HDGRZV

:KLWH :ROI

R OO ) /\H

QH 5LYHU

0DWKHU

KR & U HH )OHWFKH N U & UHH N

HN .LEE LH & UH

.H QG U

6QRZ 3HDN ƊƊƊƉ P

Q \R 0DWWHUKRUQ 3HDN ƊƎƋƊ P DQ & HOG ƀ EOH E \RQ 6WX .HUULFN &DQ HHN 3LXWH 0RXQWDLQ ƊƉƈƊ P O &U 0LO N N H %HQVRQ HH &UH U & HN /DNH UQ &UH WX N WH 5H UHH 3LX LD & /DV 9HJDV ƌƐƇ NP KHU F Q 0RXQW &RQQHVV ƊƏƊƎ P 5D &DUVRQ &LW\ ƈƏƇ NP +HWFK +HWFKL Q RI 7RXORXPQH 5 R \ Q D 5HVHUYRLU LYH & U *UDQG 7LRJD 3DVV ƊƇƊƈ P

5LFKDUGVRQ 3HDN ƊƇƈƊ P

)UHVQR Ɛƌ NP /RV $QJHOHV ƋƌƇ NP

&+$5$.7(5 h <RVHPLWH LVW .DOLIRUQLHQV EH U¾KPWHVWHU XQG EHOLHEWHVWHU 3DUN XQG HUVWUHFNW VLFK ¾EHU ƊƇƏƈ 4XDGUDWNLORPHWHU HQWODQJ GHU ZHVWOLFKHQ +¦QJH GHU 6LHUUD 1HYDGD 'HQ YRQ *OHWVFKHUQ JHIRUPWHQ 7DOERGHQ V¦XPHQ ¾EHU ƈƇƇƇ 0HWHU KRKH *UDQLWZ¦QGH %LV ]X ƎƋƇ 0HWHU KRKH :DVVHUI¦OOH VW¾U]HQ VLFK ]ZL VFKHQ GRPI¸UPLJHQ %HUJHQ XQG EOXPHQUHLFKHQ $OSZLHVHQ QLHGHU %HLP 6¾G XQG :HVWHLQJDQJ VWHKHQ HKUZ¾UGLJH 0DPPXWE¦XPH 6$,621 81' ./,0$ h *DQ]M¦KULJ JH¸IIQHW 'LH 6RPPHU VLQG ZDUP PLW N¾KOHQ 1¦FKWHQ GLH :LQWHU NDOW XQG XQWHUVFKLHGOLFK VFKQHH UHLFK +DXSWEHVXFKV]HLW LVW 0DL ELV 6HSWHPEHU $Q :RFKHQHQGHQ KHUUVFKW GDV JDQ]H -DKU +RFKEHWULHE 9RQ FD (QGH 2NWREHU ELV -XQL VLQG GLH 7LRJD 5RDG GLH *ODFLHU 3RLQW 5RDG XQG GLH 0DULSRVD *URYH 5RDG JHVFKORVVHQ $15(,6( h 6DQ )UDQFLVFR OLHJW Ɗƈƌ NP &DUVRQ &LW\ ƈƏƇ NP /DV 9HJDV ƌƐƇ NP )UHVQR Ɛƌ NP XQG /RV $QJHOHV ƋƌƇ NP HQWIHUQW ,1)5$6758.785 h +DXSWEHVXFKHU]HQWUXP LP <RVHPLWH 9LOODJH NOHLQHV =HQWUXP LQ 7RXOXPQH 0HDGRZV QXU LP 6RPPHU JH¸IIQHW PHKUHUH NOHLQH /HEHQVPLWWHOJHVFK¦IWH

:PTFNJUF /1

CEDAR LODGE

YOSEMITE VIEW LODGE

/RGJH FD ƈƊ NP YRP :HVWHLQJDQJ GHV 3DUNV HQWIHUQW ƉƈƇ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV /RXQJH 6RXYHQLUVKRS +DOOHQ EDG :KLUOSRRO 3RRO 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ 2<6 &('/2'

ƈ Ƌ Ǫƈƌ ƌ ƈƉ ƈƌ ƌ Ǫƈƍ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƍ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƏƇ ƏƋ Ƌƌ $ƈƉ (LQ]HO ƈƍƇ ƈƍƎ ƐƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ

&$03,1* h (V JLEW ƈƊ &DPSLQJSO¦W]H YRQ GH QHQ YLHU GDV JDQ]H -DKU XQG QHXQ QXU Z¦KUHQG GHU 6RPPHUPRQDWH JH¸IIQHW VLQG $XI DOOHQ 3O¦W]HQ DXVVHU &DPS Ƌ 7DPDUDFN )ODW XQG <R VHPLWH &UHHN VLQG 0RWRUKRPHV P¸JOLFK RKQH $QVFKO¾VVH 6LHEHQ &DPSLQJSO¦W]H N¸QQHQ PHLVW DE I¾QI 0RQDWH LP 9RUDXV UHVHUYLHUW ZHUGHQ ZZZ UHFUHDWLRQ JRY 6(+(16:(57(6 h *UDQLWIRUPDWLRQHQ &DWKHGUDO 5RFNV (O &DSLWDQ 7KUHH %URWKHUV 6HQWLQHO 5RFNV 5R\DO $UFK XQG +DOI 'RPH :DVVHUI¦OOH %ULGDOYHLO 5LEERQ <RVHPLWH 9HUQDO XQG 1HYDGD )DOOV (,175,776*(% +5(1 h 3UR )DKU]HXJ 86 ƉƇ Ś SUR )XVVJ¦QJHU %XVSDVVDJLHU 5DGIDKUHU 86 ƈƇ Ś (V ZHUGHQ NHLQH .UHGLWNDUWHQ DN]HS WLHUW QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

:(,7(5( ,1)250$7,21(1 h ZZZ QSV JRY \RVH

'Jʔ $BNQ sss

/RGJH QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YRP 3DUNHLQJDQJ HQWIHUQW ƊƊƌ =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH 6RXYHQLUVKRS +DOOHQEDG Ɗ 3RROV :KLUOSRRO 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ 2<6 <269,(

%(51$&+781* h +RWHOV /RGJHV XQG %ORFN K¾WWHQ 9RQ -XQL ELV $XJXVW XQG I¾U GLH :R FKHQHQGHQ ZLUG HLQH 5HVHUYLHUXQJ HPSIRKOHQ :HLWHUH EHUQDFKWXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXVVHU KDOE GHV 3DUNV

ƈ Ƌ Ǫƈƌ ƌ ƈƉ ƈƌ ƌ Ǫƈƍ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƍ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 0RXQWDLQ 9LHZ Ɛƍ ƈƇƈ ƌƍ $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƉ ƉƇƈ ƈƈƉ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ

TENAYA LODGE AT YOSEMITE

sssss

/X[XVORGJH LQ )LVK &DPS Ɗ NP V¾GO GHV 3DUNHLQJDQJV ƉƋƋ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQWV %DU )LWQHVVFHQWHU +DOOHQEDG 6DXQD Ɖ 3RROV KHL]EDU :KLUOSRROV )LVFKHQ 5HLWHQ 0RXQWDLQELNLQJ LQ GHU 1¦KH 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ 2<6 7(1/2'

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ ǪƏ ƍ ƈƉ Ə ƍ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉǪ Ƌ Ɛ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ Ƌ Ɛ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 7HQD\D 5RRP ƐƋ ƈƉƊ ƈƏƇ ƎƎ $ƈƉ (LQ]HO ƈƏƏ ƉƋƍ ƊƍƇ ƈƌƊ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ˺Ť̌ʁ̤

6(+(16:(57(6 h$QJHOV /DQGLQJ 3DQRUDPD ZHJ 7KH *UHDW $UFK /HKUSIDG

$15(,6( /DV 9HJDV LVW ƉƍƇ NP XQG 6DOW /DNH &LW\ ƋƊƇ NP HQWIHUQW

(,175,776*(% +5(1 h 3UR )DKU]HXJ 86 Ɖƌ Ś SUR 0RWRUUDG )DKUUDG 86 ƈƉ Ś QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

/DYD 3RLQW ƉƋƇƌ P

6$,621 81' ./,0$ h *DQ]M¦KULJ JH¸IIQHW 'LH 6RPPHU VLQG WURFNHQ XQG KHLVV PLW PLOGHQ ELV N¾KOHQ 1¦FKWHQ GLH :LQWHU NDOW PLW JH ULQJHP 6FKQHHIDOO +DXSWEHVXFKV]HLW LVW 0LWWH -XQL ELV $QIDQJ 6HSWHPEHU

%OXH 6SULQJ 5HVHUYRLU +23 9$//(<

7KH 1DUURZV

&$9( 9$//(< /2:(5 .2/2% 3/$7($8

9LUJLQ 5LYH

%(51$&+781* h ,P 3DUN JLEW HV GLH =LRQ /RGJH XQG GUHL &DPSLQJSO¦W]H :HLWHUH +RWHOV LQ +XUULFDQH XQG 6SULQJGDOH 5HVHUYLHUXQJHQ Z¦KUHQG GHU 6RPPHUPRQDWH HPSIRKOHQ

+LJKZ

&+$5$.7(5 h 6DQG XQG .DONVWHLQVFKLFKWHQ GXUFK GLH VLFK GHU 9LUJLQ 5LYHU JHDUEHLWHW XQG ƏƇƇ 0HWHU WLHIH 6FKOXFKWHQ XQG EL]DUUH *HVWHLQV IRUPDWLRQHQ KLQWHUODVVHQ KDW

/DV 9HJDV ƉƍƇ NP =LRQ &DQ\RQ ƌƎ NP 6W *HRUJH ƋƎ NP

7+( 1$552:6 21 1<

2EVHUYDWLRQ 3RLQW $ ƈƐƏƊ P & +2 (& $QJHOV /DQGLQJ ƈƎƍƊ P

7KH *UHDW :KLWH 7KRUQH ƉƇƌƍ P

21 1< &$ (1

,1)5$6758.785 h =ZHL %HVXFKHU]HQWUHQ JDQ]M¦KULJ JH¸IIQHW =LRQ /RGJH LP 3DUN PLW 5HVWDXUDQW %DU XQG &DI«

&UH

HUNLQ /D 9

' +,'

Ѐɑˊʪ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ ˺Ť̌ ʁ ͈ͬŤɁ

'HHS &UH HN

D\ ƈƌ

7KH :HVW 7HPSOH ƉƊƏƇ P

zion lodge

3(75,),(' )25(67

:(,7(5( ,1)250$7,21(1 h ZZZ QSV JRY ]LRQ

9LUJLQ

=LRQ &DQ\RQ 6HFWLRQ 6SULQJGDOH

best western zion LYHU park inn LUJLQ 5 RUN 9 (DVW )

5LYHU

%HVW :HVWHUQ =LRQ 3DUN ,QQ

;JPO /1

4QSJOHEBMF

ZION LODGE

BEST WESTERN ZION PARK INN

'LH /RGJH EHILQGHW VLFK LP 3DUN ƈƉƈ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU &DI« 6RXYHQLUVKRS 3DUNSO¦W]H LQEHJULI IHQ

7RXULVWHQNODVVKRWHO LQ 6SULQJGDOH QDKH EHLP 3DUNHLQJDQJ ƈƉƇ =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH :/$1 6RXYHQLUVKRS 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

6*8 =,2/2'

ƈ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ ƌƍ $Ƌƈ :HVWHUQ ƈƊƇ ƍƊ &DELQ $ƌƉ (LQ]HO ƉƋƍ ƈƈƉ $ƋƉ (LQ]HO ƉƌƐ ƈƉƍ 'UHLHU $ƌƊ $ƋƊ 9LHUHU $ƌƋ $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

$ƌƈ 0RWHO 5RRP

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƉ ƈƉ ƈƉƊ

ssd

6*8 =,2,11 ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ 4XHHQ 4XHHQ Ǝƈ ƊƎ ƍƍ $ƊƉ (LQ]HO ƈƋƉ ƎƊ ƈƊƉ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

ƴǉŤ͈Ɂ ϨŤʋʋǉϴ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ ˺Ť̌ ʁ ʁŤʋɑǸˊ̌ʪɑǉʪ &+$5$.7(5 h (LQ ƉƉƌbNP ODQJHU *UDEHQ ]ZL VFKHQ *HELUJV]¾JHQ PLW DXVJHWURFNQHWHQ 6DO] VHHQ XQG '¾QHQ IHOGHUQ +LHU UHJQHW HV H[WUHP ZHQLJ :HU LP 6RPPHU PLW GHP $XWR XQWHU ZHJV LVW VROOWH JHQXJ :DVVHUYRUUDW GDEHL KDEHQ 'LH K¸FKVWH 6WHOOH LP 3DUN OLHJW DXI ƊƊƍƏ 0HWHU GLH WLHIVWH 6WHOOH GHU 86$ %DG ZDWHU Əƍ 0HWHU XQWHU GHP 0HHUHVVSLHJHO 6$,621 81' ./,0$ h *DQ]M¦KULJ JH¸IIQHW ,P 6RPPHU 7DJHVWHPSHUDWXUHQ XP ƋƇr& NDOWH :LQWHU ,GHDOH NOLPDWLVFKH 9HUK¦OWQLVVH 1RYHP EHU ELV 0¦U] +DXSWEHVXFKV]HLW )U¾KOLQJ

6FRWW\ V &DVWOH

$15(,6( h .HLQH ¸IIHQWOLFKHQ 9HUNHKUVPLWWHO ]XP 'HDWK 9DOOH\ 1¦FKVWHU )OXJKDIHQ LQ /DV 9HJDV ,1)5$6758.785 h %HVXFKHU]HQWUXP LQ )XUQDFH &UHHN /HEHQVPLWWHOJHVFK¦IW LQ 6WRYHSLSH :HOOV 9LOODJH %(51$&+781* h 0HKUHUH +RWHOV XQG &DP SLQJSO¦W]H LP 3DUN

nevada

8EHKHEH &UDWHU *5$3(9,1( 02817$,16

%HDWW\

5DFH 7UDFN 6DQG 'XQHV 3$1$0,17 5$1*( &HUUR *RUGR 3HDN

stovepipe wells

.HHOHU

/DWKURS :HOOV $0$5*26$ 5$1*(

6DOW &UHHN

furnance creek ranch

6NLGRR =DEULVNLH 3RLQW

6(+(16:(57(6 h 'DQWHV 9LHZ %DGZDWHU 8EHKHEH &UDWHU

3DQDPLQW 6SULQJV 'DUZLQ 7HOHVFRSH 3HDN ƈƈƇƋƐ IW

'HDWK 9DOOH\ -XQFWLRQ 'DQWHV 9LHZ %DGZDWHU

(,175,776*(% +5(1 h 3UR )DKU]HXJ 86 ƉƇ Ś SUR 0RWRUUDG 86 ƈƇ Ś QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

%/$&. 02817$,16

6KRVKRQH

:(,7(5( ,1)250$7,21(1 h ZZZ QSV JRY GHYD

california

$VKIRUG 0LOO

7HFRSD .LQJVWRQ 3HDN ƎƊƉƊ IW

)XUQDFH &UHHN 5DQFK

%FBUI 7BMMFZ /1

STOVEPIPE WELLS

FURNACE CREEK RANCH

sss

7RXULVWHQNODVVKRWHO LP 'HDWK 9DOOH\ FD ƊƐ NP YRQ )XUQDFH &UHHN HQWIHUQW ƏƊ =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU 6RXYHQLUVKRS 79 5DXP :/$1 3RRO KHL]EDU PLW 6RQQHQWHUUDVVH .LQ GHUPHQX 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

0LWWHONODVVKRWHO LP 'HDWK 9DOOH\ ƉƉƋ 1LFKWUDXFKHU]LPPHU 5HVWDXUDQWV %DUV /RXQJH :/$1 )LWQHVVFHQWHU 3RRO JH VSHLVW DXV QDW¾UOLFKHQ 4XHOOHQ 6SLHOSODW] 7HQQLV *ROI 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

'7+ 6723,3 ƈ Ƌ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƏƎ ƎƊ $ƈƉ (LQ]HO ƈƎƊ ƈƋƌ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

'7+ )85&5( ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƍƎ ƍƊ Ɛƌ $ƉƉ (LQ]HO ƈƊƋ ƈƉƍ ƈƏƐ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH Ɖ

ƴǉ̌ ϩǉ̤͈ǉʪ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ˺Ť̌ʁ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

utah

2OMHWR

ʝˊʪͬʝǉʪ͈ ϨŤʋʋǉϴ ͈ͬŤɁ Ť̌ɑЀˊʪŤ

WHUNXQIWVP¸JOLFKNHLWHQ LQ .D\HQWD YLHU &DP SLQJSO¦W]H LQ XQG XP GHQ 3DUN 5HVHUYLHUXQJ Z¦KUHQG GHU 6RPPHUPRQDWH HPSIRKOHQ

gouldings lodge +DW 5RFN

:HVW 0LWWHQ %XWWH

,1)5$6758.785 %HVXFKHU]HQWUXP 5HVWDX UDQW 6RXYHQLUJHVFK¦IW XQG 7DQNVWHOOH h

&+$5$.7(5 h =ZLVFKHQ *UDQG &DQ\RQ XQG 0H[LFDQ +DW HUVWUHFNW VLFK GDV JURVVH 5HVHUYDW GHU 1DYDMR ,QGLDQHU (V LVW HLQH HLQ]LJDUWLJH /DQGVFKDIW ULHVLJHU URWHU 7DIHOEHUJH GLH ELV ]X ƊƇƇ 0HWHU KRFK ¾EHU GLH (EHQH UDJHQ

6(+(16:(57(6 h 7RXUHQ PLW 0LQLEXVVHQ DXI GHP ƈƎ 0HLOHQ ODQJHQ m9DOOH\ 'ULYH} (V LVW QLFKW XQEHGLQJW HPSIHKOHQVZHUW PLW GHP HLJHQHQ 0LHWDXWR ]X UHLVHQ GD GLH 6WUDVVHQ VFKOHFKW EHIDKUEDU VLQG $XVULWWH LQV 9DOOH\

0H[LFDQ +DW Ƌƍ NP

*RXOGLQJV 7UDGLQJ 3RVW 0XVHXP DQG /RGJH

0LWFKHOO %XWWH

(DVW 0LWWHQ %XWWH

the view hotel 1DYDMR 7ULEDO 3DUN 9LVLWRU &HQWHU $UWLVW 3RLQW

*UD\ :KLVNHUV -RKQ )RUGŝV 3RLQW

5DLQ *RG 0ªVD 7RWHP 0HULGLDQ %XWWH

%RRW 0HVD

6$,621 81' ./,0$ h *DQ]M¦KULJ JH¸IIQHW (,175,776*(% +5(1 h 3UR )DKU]HXJ 86 Ə Ś QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

$JDWKOD 3HDN (O &DSLWDQ

arizona

2ZO 5RFN

:(,7(5( ,1)250$7,21(1 h ZZZ XWDK FRP PRQXPHQWYDOOH\

3RUUDV 'LNHV

3DJH ƉƉƇ NP .D\HQWD ƌƇ NP

kayenta monument valley inn

.POVNFOU 7BMMFZ

,BZFOUB

GOULDINGS LODGE

THE VIEW HOTEL

KAYENTA MONUMENT VALLEY INN

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫ ƈƍ ƈƇ Ǫ ƈƍ ƈƈ ƈƉǪ ƈƍ ƈƇ ƈƉ ƈƍ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƇƋ ƈƉƇ ƏƏ ƌƉ $ƈƉ (LQ]HO ƉƇƎ ƉƋƇ ƈƎƍ ƈƇƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

3*$ 7+(9,(

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈƍ ƈƇ ƈƉ ƈƍ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɛƈ 6WDQGDUG ƈƇƊ ƈƊƊ $ƐƉ (LQ]HO ƉƇƍ Ɖƍƍ 'UHLHU $ƐƊ 9LHUHU $ƐƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

3*$ 9$/,11

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈƍ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƍ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƌƏ ƏƉ ƌƌ $ƈƉ (LQ]HO ƈƈƍ ƈƍƋ ƈƈƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

*5$17 *529( *HQHUDO *UDQW 7UHH

ʁ ɑʪȤ̤ ƟŤʪϴˊʪ ͬʪƴ ̤ǉ̊ͬˊɑŤ ʪŤ͈ ˺Ť̌ ʁ ʁŤʋɑǸˊ̌ʪɑǉʪ

0RXQW 5HLQVWHLQ ƊƏƋƉ P 6SOLW 0RXQWDLQ ƋƉƏƌ P

IHUQW 7¦JOLFKH %XVYHUELQGXQJHQ YRQ )UHVQR

*,$17 )25(67

V 5LY &U\VWDO &DYH

*LDQW )RUHVW

:ROYHUWRQ

6HQDWH *URXS

6KDWWHUHG *LDQW

0RXQW :KLWQH\ ƋƋƈƏ P

5RFN &UHHN

UHH

W &

X UR Q 7

OGH

&R\RWH 3HDN ƊƊƉƇ P

)RXU *DUGVPHQ &,5&/( 0($'2:

:XNVDFKL /RGJH

.HUQ 3RLQW ƊƏƐƏ P

7ULSOH 3HDN ƊƏƌƈ P 6(428,$ $U UR \R &U HH N )ORUHQFH 3HDN ƊƎƏƐ P

*HQHUDO 6KHUPDQ 7UHH 7KH 3UHVLGHQW .H\ +ROH

G :RR

6RXWK )RUN *ODFLHU 0RQXPHQW ƊƋƇƊ P 6HTXRLD =XPZDOW 0HDGRZV 1DWLRQDO &HGDU *URYH )RUHVW 0RXQW 6LOOLPDQ %LJ 0RXQW %UHZHU ƋƈƊƍ P 0HDGRZV ƊƋƇƐ P 7DEOH 0RXQWDLQ ƋƈƌƋ P

wuksachi lodge Ɛ

HN V &UH

.LQJ

)UHVQR Əƌ NP 6DQ )UDQFLVFR ƊƏƇ NP

+Z\ ƍ

6WULSHG 0RXQWDLQ ƋƇƈƈ P

.,1*6 &$1<21

:(,7(5( ,1)250$7,21(1 h ZZZ QSV JRY VHKL

*UDQW ƈƏƇ *URYH

+Z\

ƐƏ \ ƈ +Z

$15(,6( h )UHVQR Əƌ NP 9LVDOLD ƌƎ NP /RV $ QJHOHV ƊƋƇ NP XQG 6DQ )UDQFLVFR ƊƏƇ NP HQW

UN )R

GOH

0LG

3DUN 5LGJH ƉƉƐƏ P +,7&+&2&. 0($'2: 6DZHG 7UHH +Z \ ƈƏ Ƈ

5LYH ULQJ 5RD

%(51$&+781* h 'LH +RWHOV XQG &DPSLQJ &+$5$.7(5 h 'HU 6HTXRLD 1DWLRQDOSDUN VFK¾W]W SO¦W]H VLQG JDQ]M¦KULJ JH¸IIQHW 5HVHUYLHUXQJ GHQ OHW]WHQ JURVVHQ %HVWDQG DQ 0DPPXW Z¦KUHQG GHU 6RPPHUPRQDWH HPSIRKOHQ E¦XPHQ 5LHVHQVHTXRLHQ ,P DQJUHQ]HQGHQ .LQJV &DQ\RQ EHHLQGUXFNHQ ULHVLJH 6¾PSIH 6(+(16:(57(6 h .LQJV &DQ\RQ %LJ 6WXPS 7UDLO 6SD]LHUZHJ 6HTXRLD *LDQW )RUHVW 6$,621 81' ./,0$ h *DQ]M¦KULJ JH¸IIQHW :DUPH 6RPPHU PLW N¾KOHQ 1¦FKWHQ XQG KDUWH (,175,776*(% +5(1 h 3UR )DKU]HXJ 86 ƉƇ Ś :LQWHU (LQLJH 6WUDVVHQ LP :LQWHU XQSDVVLHUEDU SUR )DKUUDG :DQGHUHU 86 ƈƇ Ś QGHUXQJHQ +DXSWEHVXFKV]HLW -XQL ELV 6HSWHPEHU YRUEHKDOWHQ

LYHU

V 5 LQJ

,1)5$6758.785 h 5HVWDXUDQWV NOHLQH /HEHQV PLWWHOJHVFK¦IWH %HVXFKHU]HQWUXP

sss

0LWWHONODVVKRWHO LQ .D\HQWD FD ƌƇ NP YRP 0RQXPHQW 9DO OH\ HQWIHUQW ƈƍƊ =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH :/$1 6RX YHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU 3DUNSO¦W]H LQEH JULIIHQ

,Q\R 1DWLRQDO )RUHVW

3*$ *28/',

ssd

7RXULVWHQNODVVKRWHO LP 0RQXPHQW 9DOOH\ GLUHNW QHEHQ GHP 9LVLWRUV &HQWHU ƐƇ =LPPHU PLW %DONRQ 5HVWDXUDQW /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

7RXULVWHQNODVVPRWHO EHLP 0RQXPHQW 9DOOH\ ƏƎ =LPPHU LQ +DXSW XQG 1HEHQJHE¦XGH 5HVWDXUDQW 6RXYHQLUVKRS 79 :/$1 )LWQHVVFHQWHU +DOOHQEDG KHL]EDU 3DUNSO¦W]H LQEH JULIIHQ

.HUQ 5LYHU

$15(,6( h 0H[LFDQ +DW OLHJW Ƌƍ NP .D\HQWD ƌƇbNP XQG 3DJH ƉƉƇ NP HQWIHUQW %(51$&+781* h (LQ +RWHO LP 3DUN HLQ ZHLWH UHV ZHQLJH $XWRPLQXWHQ HQWIHUQW :HLWHUH 8Q

%ODFN &KDPEHU

9LVDOLD ƌƎ NP 7KUHH 5LYHUV ƈƉ NP /RV $QJHOHV ƊƋƇ NP

0RUR 5RFN ƉƇƌƇP

6HTXRLD 13

4FRVPJB ,JOHT $BOZPO /1 WUKSACHI LODGE

6LWX« GDQV OH 6HTXRLD 1DWLRQDO 3DUN ƈƇƉ FKDPEUHV 5HVWDX UDQW ORXQJH .LRVTXH 3DUNLQJ JUDWXLW

)$7 :8.6$&

ƈ ƋǪƉƍ ƌ ƈƉ Ɖƍ ƌǪƋ Ɛ ƈƉ Ƌ ƐǪƉƐ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƉƐ ƐǪƈ ƈƈ ƈƉ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƏƏ ƈƋƉ ƈƈƈ ƌƐ $ƉƉ 6LPSOH ƈƎƍ ƉƏƋ ƉƉƈ ƈƈƏ $ƉƊ VL Ɗ SHUVRQQHV $ƉƋ VL Ƌ SHUVRQQHV ƈƇƇ ǂ GH U«GXFWLRQ SRXU Ɖ HQIDQWV GH Ɖ ¢ ƈƏ DQV GDQV OD FKDPEUH GH Ɖ DGXOWHV $XWUHV FDW«JRULHV VXU GHPDQGH

ϩǉ̤͈ǉʪ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ˺Ť̌ʁ̤ h

' UD ZV 0L QH

YLO

DVK W : 6DO

V *

DUG

-HHS

7UD LO

\ OOH

/RV W

%(51$&+781* h .HLQH 8QWHUNXQIW XQG 9HU SIOHJXQJ LQQHUKDOE GHV 3DUNV =ZHL +RWHOV LQ 0RDE VHKHQ 6LH XQWHQ 5HVHUYLHUXQJHQ Z¦K UHQG GHU 6RPPHUPRQDWH HPSIRKOHQ

6SU LQJ &DQ \RQ

7+( +,*+/$1'6$

9D OW 6D -HH

&$03,1* h 'HYLOV *DUGHQ &DPSLQJ FD ƊƇ NP YRU GHP 3DUNHLQJDQJ

S 7 UDL O

)LHU\ )XUQDQFH 6DOW 9 :ROIH &DELQ DOO H\ :DVK

*UHHQ 5LYHU ƌƌ NP 6DOW /DNH &LW\ ƊƎƇ NP

'HOLFDWH $UFK

+(5',1$ 3$5.

6(+(16:(57(6 h /D 6DO 0RXQWDLQ 9LHZSRLQW )HOVIRUPDWLRQHQ &RXUWKRXVH 7RZHUV :LQGRZV 6HFWLRQ 'HOLFDWH $UFK )XVVZHJ 'HYLOV *DU GHQ FD ƍƇ XQWHUVFKLHGOLFK JURVVH 6WHLQE¸ JHQ

%DODQFHQG 5RFN

7KH :LQGRZV 6HFWLRQ :,//2: )/$76 XUW &R

*UDQG -XQFWLRQ ƈƏƇ NP

XVH KR

(,175,776*(% +5(1 h 3UR )DKU]HXJ 86 ƈƇ Ś QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

DVK :

&DQ\RQODQGV 13 Ɖƍ NP 'HDG +RUVH 3RLQW 63 Ɖƈ NP

ƍƊ \ ƈ

$15(,6( h 6DOW /DNH &LW\ LVW ƊƎƇ NP *UDQG -XQFWLRQ ƈƏƇ NP HQWIHUQW 'LHVH 6W¦GWH YHUI¾ JHQ ¾EHU SODQP¦VVLJH )OXJYHUELQGXQJHQ XQG $XWRYHUPLHWXQJHQ ,Q 0RDE N¸QQHQ HEHQIDOOV $XWRV JHPLHWHW ZHUGHQ DE KLHU YHUNHKUHQ DXFK 7D[LV

'U\ 0HVD

6DOW :DV

6$,621 81' ./,0$ *DQ]M¦KULJ JH¸IIQHW ,P 6RPPHU LVW HV KHLVV PLW 7DJHVWHPSHUDWXUHQ ELV ]X Ƌƌr& QDFK 6RQQHQXQWHUJDQJ N¾KOW HV H[WUHP DE ,P :LQWHU VLQG 6FKQHHIDOO XQG 7HP SHUDWXUHQ YRQ ƉƇr& XQWHU 1XOO NHLQH 6HOWHQ KHLW +DXSWEHVXFKV]HLW LVW -XQL ELV 6HSWHPEHU

DVK &DW :

<HOORZ

./21',.( %/8))6

&+$5$.7(5 h 5LHVLJH 6WHLQE¸JHQ EDODQFLH UHQGH )HOVEURFNHQ P¦FKWLJH 6WHLQV¦XOHQ — GLH VXUUHDOH 6WHLQODQGVFKDIW GHV $UFKHV 1DWLR QDOSDUN OLHJW DXI GHP Z¾VWHQKDIWHQ &RORUDGR SODWHDX ƈƋƇƇ ELV ƈƏƇƇ 0HWHU ¾EHU GHP 0HHUHVVSLHJHO

DV : OW

-HHS 7UDLO

(DJOH 3DUN

-HH S 7 UDL O

/RQJ 9DOO H\

Ť̌ƟɁǉ̤ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ ˺Ť̌ ʁ ͈ͬŤɁ

:(,7(5( ,1)250$7,21(1 h ZZZ QSV JRY DUFK

&RXUWKRXVH 7RZHUV /D 6DO 0RXQWDLQ

red cliffs lodge

,1)5$6758.785 h %HVXFKHU]HQWUXP W¦JOLFK YRQ ƏŚƈƍ ƊƇ 8KU DXVVHU DQ :HLKQDFKWHQ

U LYH Ə R 5 DG Z\ ƈƉ U R + RO

1HJUR %LOO &DQ\RQ

best western greenwell

0RDE 02$% 9$//(<

0RQWLFHOOR ƏƇ NP

red cliffs lodge *UDQG -XQFWLRQ ƉƈƇ NP best western greenwell 0RDE

ƟŤʪϴˊʪʋŤʪƴ̤ ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ˺Ť̌ ʁ ͈ͬŤɁ

6DOW /DNH &LW\ ƋƇƇ NP

-HHS 7UDLO

8SKHDYDO 'RPH &RORUDGR 5LYHU

UHHN %DUULHU &

7KH 1HFN

*UHHQ 5LYHU 2YHUORRN

/R F

NK DU W

:+,7( 5,0

&$03,1* h =ZHL &DPSLQJSO¦W]H NHLQH 5HVHU YLHUXQJHQ P¸JOLFK

'HDG +RUVH 3RLQW ,6/$1' ,1 7+( 6.<

6$,621 81' ./,0$ h *DQ]M¦KULJ JH¸IIQHW :¾VWHQNOLPD PLW 7DJHVWHPSHUDWXUHQ LP 6RP PHU RIWPDOV ¾EHU Ɗƌr& LP :LQWHU ZHLW XQWHU GHP *HIULHUSXQNW )U¾KMDKU XQG +HUEVW VLQG DQJHQHKP +DXSWEHVXFKV]HLW LVW YRQ -XQL ELV 6HSWHPEHU

%(51$&+781* h .HLQH 8QWHUNXQIWVP¸JOLFK NHLWHQ LP 3DUN +RWHOV LQ 0RDE V X 5HVHUYLH UXQJHQ Z¦KUHQG GHU 6RPPHUPRQDWH HPSIRK OHQ

+256(6+2( &$1<21

3RWDVK

7 2,1 + 3 $7& &+

,1)5$6758.785 h 'UHL 5DQJHUVWDWLRQHQ DQ :HLKQDFKWHQ JHVFKORVVHQ .HLQH 9HUSIOH JXQJVP¸JOLFKNHLWHQ LP 3DUN

*UHHQ 5LYHU

&+$5$.7(5 h 'HU 3DUN EHVWHKW DXV VWHLOZDQ GLJHQ )OXVVW¦OHUQ XQG JUHQ]W HLQ ULHVLJHV 6W¾FN ]HUIXUFKWH :¾VWHQKRFKHEHQH DE (U LVW HLQH 6FKDW]NDPPHU GHU 1DWXU +XQGHUWH &DQ\RQV ś ELV ]X ƏƇƇ 0HWHU WLHI XQG PHKUHUH .LORPH WHU EUHLW *HKHLPQLVYROOH )HOVPDOHUHLHQ EHU UHVWH YRQ +¸KOHQEDXWHQ O¦QJVW YHUJDQ JHQHU ,Q GLDQHUNXOWXUHQ

*/(1 &$1<21 1$7,21$/ 5(&5($7,21 $5($

+Z\ ƉƋƋƉ NP

$57+6 3$6785(

7UDLO

0LQ

-HHS

\RQ &DQ HUDO 7UDLO -HHS +256(7+,() 32,17

HHN U &U

ULH %DU

*UDQG 9LHZ 3RLQW

25$1*( &/,))6

+Z\ ƉƋ ƎƇ NP +DQNVYLOOH ƈƇƌ NP

+LWH &URVVLQJ Ɖƌ NP

BEST WESTERN PLUS GREENWELL INN

.PBC sss

0LWWHONODVVKRWHO LQ 0RDE HWZD Ə NP YRP 3DUNHLQJDQJ HQW IHUQW ƎƉ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ &1< *5((1:

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƐƋ ƋƎ $ƈƉ (LQ]HO ƈƏƏ ƐƊ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH

RED CLIFFS LODGE

ssss

(UVWNODVVORGJH DP &RORUDGR 5LYHU ƎƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW %DU )LWQHVVFHQWHU 3RRO PLW $XV VLFKWVWHUUDVVH :KLUOSRRO 0DVVDJH 7HQQLV 5HLWHQ 5LYHU UDIWLQJ 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ &1< 5('&/, ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ &UHHNVLGH 4XHHQ 6XLWH ƈƈƊ ƌƐ ƈƇƌ $ƉƉ (LQ]HO ƉƉƍ ƈƈƏ ƉƇƐ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ :HLWHUH %XFKXQJVP¸JOLFKNHLWHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

7UD LO

S 7 UDL O

-HHS

-HH

$QJHO $UFK

&('$5 0(6$

%ODQGLQJ ƍƌ NP

0RDE ƌƌ NP +Z\ ƈƍƊ ƈƏ NP

LO 7UD

-HHS

S 7 UDL O

&/(1 &$1<21 1$7,21$/ %(() %$6,1 5(&5($7,21 $5($ %HHI %DVLQ :DVK

+RUVH &DQ\RQ

6DOW &UH HN

:$7(5+2/( )/$7

&RO

RUD

:(,7(5( ,1)250$7,21(1 h ZZZ QSV JRY FDQ\

7+( *5$%(16 -HH S 7 UD LO

5LY GR

(,175,776*(% +5(1 3UR )DKU]HXJ 86 ƈƇ Ś QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ h

7+( 1(('/(6

-HH

(OHSKDQW +LOO &KHVWHU 3DUN 'UXLG $UFK

7+( %,* 5,'*(

ƈ 5HG &OLIIV /RGJH

.PBC

,QGL DQ & UHHN

/$1' 2) 67$1',1* 52&.6

6(+(16:(57(6 h $XVVLFKWVSXQNWH 'HDG +RUVH 3RLQW 7KH 1HFN 0HVD 7UDLO *UDQG 9LHZ 3RLQW *UHHQ 5LYHU 2YHUORRN :KLWH 5LP 7UDLO -HHS 3IDG

-HHS 7UDL

$15(,6( h 6DOW /DNH &LW\ OLHJW ƋƇƇ NP *UDQG -XQFWLRQ ƉƈƇ NP HQWIHUQW 3ODQP¦VVLJH )OXJ YHUELQGXQJHQ XQG $XWRYHUPLHWXQJHQ VRZLH %XVYHUELQGXQJHQ QDFK 0RDE GHQ $XVJDQJV SXQNW LQ GHQ 3DUN .HLQH %XVYHUELQGXQJHQ ]XP 3DUN

+Z\ ƈƍƊ ƉƇ NP

3(7(6 0(6$ 7+( 0$=(

0$17,1 /$ 6$/ 1$7,21$/ )25(67

+RQROXOX

ɁŤϩŤɑɑ

Ein Lächeln, der Duft einer Blume, ein Lied, das eine Geschichte erzählt: Viel mehr braucht es nicht, um dem paradiesischen Charme Hawaiis zu verfallen. Und ehe Sie sich versehen, ﬁnden Sie sich mit Hibiskusblüten im Haar bei einem Mai Tai am Strand. Aloha auf Hawaii: Das Sehnsuchtsziel heisst Sie bei angenehmen Temperaturen das ganze Jahr willkommen. Mit üppigem Regenwald und artenreicher Botanik; mit bizarren Vulkanen und soften Sandstränden; mit anmutiger Natur-Romantik und sportlichem Kick: Für Surfer und Golfer, für Badenixen und Entspannungssuchende, für Forscher und Freunde des sinnlichen Genuss. Sie brauchen sich nicht einmal zu entscheiden, worauf Sie Ihren Schwerpunkt legen wollen: Acht grosse und 140 kleine Inseln laden zum Kombinieren — nach Herzenslust.

Wir empfehlen Hawaii besonders für:

einführung h hawaii 147

destination guide

oahu

m aui

k auai

big island

EHU Ǝƌ GHU %HY¸ONHUXQJ +DZDLLV OHEW DXI 2DKX GHU GULWWJU¸VVWHQ ,QVHO GHV $UFKLSHOV PLW GHU +DXSW VWDGW +RQROXOX +HXWH 6LW] GHU 6WDDWVUHJLHUXQJ XQG =HQWUXP I¾U +DQGHO XQG ,QGXVWULH ZDU +RQR OXOX XUVSU¾QJOLFK HLQ QDW¾UOLFKHU +DIHQ — GHU 1DPH EHGHXWHW ¾EHU VHW]W mJHVFK¾W]WH %XFKW} $XI GHQ HUVWHQ %OLFN VFKHLQW +RQROXOX HLQH W\SLVFK DPHULNDQLVFKH *URVVVWDGW DEHU GHU H[RWLVFKH +DXFK YRQ 3RO\QHVLHQ XQG GLH EXQWH .OHLGXQJ GHU 3DVVDQWHQ ODVVHQ NHLQHQ =ZHL IHO 6LH VLQG DXI +DZDLL 2DKX VHOEVW KDW QRFK PHKU ]X ELHWHQ DOV GDV TXLUOLJH /HEHQ LQ :DLNLNL 6WU¦QGH $QDQDVSODQWDJHQ YHUZDFKVHQH %HUJNHWWHQ 6XUIHU OLHEHQ GLH 1RUGN¾VWH *ROIHU ILQGHQ 3O¦W]H LQ SDUDGLHVLVFKHU 1DWXU $E 6HLWH ƈƋƐ

'LH %HKDXSWXQJ GHU ,QVXODQHU 0DXL VHL XQYHUJOHLFKOLFK ZLUG VLFK EHL ,KUHU $QNXQIW LP OHEKDIWHQ +DIHQVW¦GWFKHQ /DKDLQD EHVW¦WLJHQ 7URW] LKUHU ¾EHUVFKDXEDUHQ *U¸VVH ELHWHW GLH ]ZHLWJU¸VVWH ,QVHO +D ZDLLV HLQ %LOG YROOHU $EZHFKVOXQJ 5LHVLJH 9XONDQNUDWHU VFKZDU]H /DYDZ¾VWHQ XQG WLHIH 7¦OHU WUHIIHQ KLHU DXI HLQH WURSLVFKH )DUQ XQG %OXPHQSUDFKW VRZLH DXI WUDXPKDI WH 6WU¦QGH 9HUSDVVHQ 6LH NHLQHV IDOOV GHQ ƊƇƌƎ 0HWHU KRKHQ 9XONDQ 0RXQW +DOHDNDOD EHVRQGHUV URPDQ WLVFK EHL 6RQQHQDXI XQG XQWHU JDQJ 9RQ KLHU KDEHQ 6LH HLQHQ JURVVDUWLJHQ 5XQGXPEOLFN 2E .DDQDSDOL PLW VHLQHQ ODQJHQ 6DQG VWU¦QGHQ .LKHL PLW VHLQHU 8QJH ]ZXQJHQKHLW GDV OX[XUL¸VH :DLOHD RGHU 0DNHQD PLW SDUDGLHVLVFKHQ 6DQGEXFKWHQ XQG EHHLQGUXFNHQ GHQ +RWHODQODJHQ KLHU HUOHEHQ 6LH XQYHUJOHLFKOLFKH )HULHQ $E 6HLWH ƈƌƊ

:HJHQ LKUHU ¾SSLJHQ 9HJHWDWLRQ KHLVVW .DXDL DXFK m*DUWHQLQVHO} ,Q LKUHU 0LWWH OLHJW GHU 9XONDQ :DLDOHDOH GLH IHXFKWHVWH 6WHOOH GHU (UGH 'RFK NHLQH $QJVW 7URW] 5HJHQJ¾VVHQ DXI GHP %HUJ VLQG GLH 6WU¦QGH VR VDQGLJ XQG VRQQLJ ZLH 6LH HV VLFK YRQ +DZDLL HUWU¦X PHQ (QWGHFNW ƈƎƎƏ YRQ &DSWDLQ &RRN ELHWHW GLHVH ,QVHO EHHLQGUX FNHQGH .RQWUDVWH XQ]¦KOLJH :DV VHUI¦OOH P\VWHUL¸VH )HOVJURWWHQ GLH ]DXEHUKDIWH XQG LPSRQLHUHQGH 6WHLON¾VWH ǧ1D 3DOL &RDVWǩ XQG HLQVDPH 6DQGVWU¦QGH $XFK ILQGHQ 6LH KLHU HLQHV GHU JURVVHQ :XQGHU GHV $UFKLSHOV GHQ IDVW ƈƇƇƇ 0HWHU WLHIHQ :DLPHD &DQ\RQ GHQ m*UDQG &DQ\RQ GHV 3D]LILNV} *HQLHVVHQ 6LH 5XKH XQG HLQ]LJDUWLJH 1DWXU $E 6HLWH ƈƌƎ

+DZDLL JHQDQQW m%LJ ,VODQG} LVW QLFKW ]X YHUZHFKVHOQ PLW GHP JOHLFKQDPLJHQ 6WDDW %LV GLH HXUR S¦LVFKHQ XQG DPHULNDQLVFKHQ 6HH OHXWH LQ 2DKX EHVVHUH $QNHUSO¦W]H IDQGHQ ZDU GLH ,QVHO NXOWXUHOOHV XQG SROLWLVFKHV =HQ WUXP %LJ ,VODQG JLOW DOV :LHJH GHU KDZDLLDQLVFKHQ .XOWXU QRFK KHXWH IDV]LQLHUHQ GLH KLVWRULVFKHQ KHLOLJHQ 6W¦WWHQ 'LH *LSIHO GHU K¸FKVWHQ 9XONDQH 0DXQD .HD XQG 0DXQD /RD VLQG YLHU ELV I¾QI 0RQDWH LP -DKU VFKQHH EHGHFNW XQG WHLOHQ GDV (LODQG LQ ]ZHL .OLPD]RQHQ GHQ UHJHQUHLFKHQ 1RUGRVWHQ XQG GHQ WURFNHQHQ :HVWHQ $P .LODXHD GHP DNWLY VWHQ 9XONDQ GHU (UGH ILQGHQ 6LH ULHVLJH /DYDIHOGHU XQG 5HJHQZDOG 6HLWH DQ 6HLWH +HUUOLFKH ZHLVVH XQG VFKZDU]H 6DQGVWU¦QGH ORFNHQ ]XP %DGHQ $E 6HLWH ƈƍƇ

honeymoonspecial :LU JUDWXOLHUHQ 6HQGHQ 6LH XQV HLQH .RSLH ,KUHU +HLUDWVXUNXQGH XQG 6LH EHNRPPHQ HLQ +RFK]HLWV JHVFKHQN YRQ )U ƉƇƇ Ś SUR 3DDU *¾OWLJ ELV ƍ 0RQDWH QDFK GHU 7UDXXQJ I¾U DOOH +DZDLL +RWHOV DXV XQVHUHP .DWDORJ DE HLQHP $XI HQWKDOW YRQ ƈƋ 1¦FKWHQ 0XVV EHL %XFKXQJ DQJHJHEHQ ZHUGHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X +DZDLL ILQGHQ 6LH XQWHU ZZZ JRKDZDLL FRP

148 einfĂźhrung h hawaii

ZZZ NXRQL FK

Inland-LinienďŹ&#x201A;Ăźge Hawaii FĂźhrt Sie Ihre Reise von der US-WestkĂźste nach Hawaii oder planen Sie ein InselhĂźpfen auf Hawaii? Da die Tarifvielfalt sehr gross ist, geben wir Ihnen Ab-Preise fĂźr FlĂźge mit Hawaiian Airlines an. Lassen Sie sich in Ihrem ReisebĂźro beraten.

6HDWWOH 6($

3RUWODQG 3';

.$8$,

/LKXH /,+

6DFUDPHQWR 60)

2DNODQG 6DQ )UDQFLVFR 6)2

/DV 9HJDV /$6

6DQ -RVH 6-&

/RV $QJHOHV /$;

2$+8

+RQROXOX +1/

.DSDOXD

02/2.$,

3KRHQL[ 3+;

.DKXOXL 2**

/$1$,

86$ :HVWNÂžVWH Ĺ&#x161; +DZDLL 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 LAX/SFO-HNL ab 310 SEA-HNL ab 260 LAS-HNL ab 370 SAN-HNL ab 370 PHX-HNL ab 370 ,QVHOKÂžSIHQ DXI +DZDLL Pro Strecke ab 90 Preise pro Weg in Fr., inkl. Flughafentaxen (Taxen fĂźr InselhĂźpfen: Fr. 12 .â&#x20AC;&#x201C;, US-WestkĂźsteâ&#x20AC;&#x201C;Hawaii: Fr.19.â&#x20AC;&#x201C;) First Class Tarife auf Anfrage erhĂ¤ltlich. Nur auf NonstopflĂźgen gĂźltig. ReisebĂźroinformation: Es sind keine Coupon PĂ¤sse erhĂ¤ltlich. Kontaktieren Sie uns fĂźr die aktuellsten Tarife.

6DQ 'LHJR 6$1

0$8,

hin w eise und bedingungen min./max. Anzahl Coupons Reservierung Open-Ticket Min./Max. GĂźltigkeit KinderermĂ¤ssigung GepĂ¤cklimite

+LOR ,72

.RQD .2$

+$:$,,

Umbuchung/Annullation

unbegrenzt fix bei Buchung nicht mĂśglich 1 Tag/1 Jahr keine Inland FlĂźge Festland USA nach Hawaii: 1. GepĂ¤ckstĂźck US$ 25.â&#x20AC;&#x201C;, 2. GepĂ¤ckstĂźck US$ 35.â&#x20AC;&#x201C; Inland FlĂźge innerhalb der Hawaii Inseln: 1. GepĂ¤ckstĂźck US$ 17 .â&#x20AC;&#x201C;, 2. GepĂ¤ckstĂźck US$ keine RĂźckerstattung mĂśglich

a llgem eine infor m ationen (,1:2+1(5 h FD Ć&#x2C6; Ć&#x2030; 0LR )/Â&#x2020;&+( h Ć&#x2030;Ć? Ć&#x160;Ć&#x2C6;Ć&#x160; NPĆ&#x2030; +$83767$'7 h +RQROXOX DXI 2DKX ./(,'81* h /RFNHUH 6RPPHUNOHL GXQJ -DFNH RGHU 3XOORYHU IÂžU GLH $EHQGH RGHU IÂžU $XVIOÂžJH LQ GLH %HUJH )HLQHUH /RNDOH VFKUHLEHQ ] 7 -DFNHWW XQG .UDZDWWH YRU ./,0$ h 9RQ $SULO ELV 2NWREHU IDVW ÂžEHUDOO PLOGHV :HWWHU Ć&#x2030;Ć&#x2039;Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x17D;r& 6RQVW HWZDV NÂžKOHU JUÂ¸VVHUH 7HP SHUDWXUVFKZDQNXQJHQ LQ GHQ %HU JHQ 6HOWHQ IHXFKW VFKZÂžOHV :HW WHU GXUFK 6ÂžG XQG :HVWZLQGH 5HJHQJHELHWH DXI GHQ :LQGVHLWHQ GHU ,QVHOQ

1(%(1.267(1 h (V LVW EHLQDKH D OOHV HWZDV WHXUHU DOV DXI GHP )HVWODQG GHU 86$ Â&#x2DC;))(17/,&+( 9(5.(+560,77(/ h $XVJH]HLFKQHWH %XVYHUELQGXQJHQ ]ZLVFKHQ :DLNLNL XQG DQGHUHQ 7HLOHQ GHU 6WDGW ,QVHO DXI 2DKX $QVRQV WHQ KDW QXU %LJ ,VODQG HLQ Â¸IIHQWOL FKHV %XVQHW] 7D[LV GÂžUIHQ 3DVVD JLHUH QXU DQ GHQ GDIÂžU EHVWLPPWHQ 6WHOOHQ DXIQHKPHQ $QVRQVWHQ IRUGHUQ 6LH 7D[LV SHU 7HOHIRQ DQ )/8*=(,7 h 86 :HVWNÂžVWHĹ&#x161; +RQXOXOX Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ć?6WG =(,7',))(5(1= h +RQROXOX Ĺ&#x161;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 6WG %DVLV 0(=

+DQDOHL 0W .DZDLNLQL

:DLPHD 3XXZDL

kauai .DSDD /LKXH

niihau

.DKXNX +DOHLZD 3HDUO &LW\

oahu molokai

.DLOXD .DODXSDSD +RQROXOX .DKXOXL .DXQDNDNDL 3DLD maui /DQDL &LW\ +DQD /DKDLQD

lanai

+DOHDNDOD

+DZL :DLPHD 0DXQD .HD

.DLOXD .RQD

pacific ocean

k lim a 0RQDW +DZDLL ,QVHOQ 7 DJHVWHPSHUDWXU r& 1DFKWWHPSHUDWXU r& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ : DVVHUWHPSHUDWXU r&

)

Ć&#x2030; Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x17D; Ć? Ć&#x2030; Ć&#x2030;

Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć? Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2030;

Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć&#x2C6;Ć? Ć? Ć&#x2030;Ć&#x160;

Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x2C6;Ć? Ć? Ć&#x2030;Ć&#x160;

Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x160;

Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2039;

Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2039;

Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x152;

Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ć&#x17D; Ć&#x2030;Ć&#x152;

Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć&#x17D; Ć&#x2030;Ć&#x152;

Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2039;

Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć&#x2C6;Ć? Ć&#x17D; Ć&#x2030;Ć&#x160;

.HDXNDKD +LOR

9ROFDQRHV 13 0DXQD /RD .LODXHD &UDWHU

3DKDOD

big island

hawaii h oahu 149

Oahu FĂźr Sunnyboys, Surfer und sonnige GemĂźter: Waikiki, Hanauma, Waimanolo, Kailua â&#x20AC;&#x201D; auf Oahu lĂśst ein Traumstrand den anderen ab. Statt sonnenbaden und wellenreiten kĂśnnen Sie aber auch auf Vulkane kraxeln oder in Ăźppigen RegenwĂ¤ldern Exotik pur geniessen. Downtown Honolulu setzt die Highlights in Sachen Nightlife und Shopping. Kein Wunder, dass viele nicht weiter wollen: Endstation Sehnsucht.

ausflĂźge

t r a nsfer

$XVIOXJ QDFK 3HDUO +DUERU XQG 6WDGWUXQGIDKUW LQ +RQROXOX %HVLFKWLJHQ 6LH 3HDUO +DUERU =LHO GHV Â&#x17E;EHUUDVFKXQJVDQJULIIV GHU MDSDQLVFKHQ 6WUHLWNUÂŚIWH Ć&#x2C6;Ć?Ć&#x2039;Ć&#x2C6; XQG KHXWH PHLVW EHVXFKWH $WWUDN WLRQ DXI 2DKX 7UDQVIHUV DE ELV +RWHOV LQ :DLNLNL LQEHJULIIHQ 'DXHU FD Ć&#x152; 6WXQGHQ

,QVHOUXQGIDKUW 6LH EHVXFKHQ X D GHQ 'LDPRQG +HDG &UDWHU :DLPHD 9DOOH\ GHQ 1RUWKVKRUH XQG $QDQDVSODQWDJHQ 7UDQVIHUV DE ELV +RWHOV LQ :DLNLNL LQEHJULIIHQ 0LWWDJHVVHQ QLFKW LQEHJULIIHQ 'DXHU FD Ć? 6WXQGHQ

HNL EXCCIT 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 HNL EXCRUN 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 M11 Erwachsene 29 M11 Erwachsene 55 Kinder (2â&#x20AC;&#x201C;12 J.) 25 Kinder (6â&#x20AC;&#x201C;12 J.) 45 Beachten Sie bitte, dass alle AusflĂźge in englischer Sprache durchgefĂźhrt werden und nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung auf Oahu aus diesem Katalog buchbar sind. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. Weitere AusflĂźge auf Anfrage buchbar.

'LVWDQ] )OXJKDIHQĹ&#x161;+RWHOV HWZD Ć&#x2C6;Ć&#x17D; NP $LUSRUW 6KXWWOHEXV FD 86 Ć&#x2030;Ć&#x2021; SUR 3HUVRQ :HJ 7D[L FD 86 Ć&#x160;Ć&#x152; Ĺ&#x161; :HJ ]X]ÂžJOLFK Ć&#x2C6;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; 7ULQNJHOG Bustransfer Flughafen (HNL)â&#x20AC;&#x201C;Hotels in Waikiki (inkl. BegrĂźssung mit Blumengirlande) Hotels in Waikikiâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (HNL) Preise in Schweizer Franken pro Person/Weg. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

Code

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13

HNL TRAB H11 HNL TRAB R11

11 11

Limousinentransfer Code 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 Flughafen (HNL)â&#x20AC;&#x201C;Hotels in Waikiki (inkl. BegrĂźssung mit Blumengirlande) HNL TRAL H11 150 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (HNL) HNL TRAL R11 150 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 6 Personen). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung auf Oahu aus diesem Katalog buchbar.

6816(7 %($&+ 3$5. .DKXNX :DLPHD )DOOV

.X K

.DO

QD 0RD

:$,0($ %$< %($&+ 3$5.

DND X YHQ XD $

$Y H

/DLH 3RO\QHVLDQ &XOWXUDO &HQWHU

hilton hawaiian village beach resort & spa

aqua island colony :DKLDZD sheraton princess kaiulani

oahu :DLDQH

sheraton waikiki royal hawaiian

9DOOH\ RI WKH WHPSOHV

park shore waikiki moana surfrider, a westin resort

.DLOXD

3HDUO +DUERU :DLPDQDOR

+RQROXOX ,QWO $LUSRUW

6HDOLIH 3DUN

+$1$80$ %$<

:$,.,., %($&+ :$,.,., %($&+

',$021' +($' %($&+

ɁŤϩŤɑɑ ˊŤɁͬ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

"RVB *TMBOE $PMPOZ s s d Ɂˊʪˊʋͬ ʋͬ ϩŤ ɑʁ ɑʁ ɑ %BT NJU &UBHFO IÑDITUF )PUFM JO 8BJLJLJ CFHM×DLU 4JF NJU FJOFS UPMMFO "VT TJDIU BVG EBT .FFS VOE EJF #FSHF

LAGE h &D ƈƌ 0LQXWHQ YRP :DLNL NL 6WUDQG XQG QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YRQ YLHOHQ 5HVWDXUDQWV XQG *H VFK¦IWHQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƎƋƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ LQ HLQHP ƋƋ VW¸FNLJHQ *HE¦XGH /HEHQVPLWWHOJHVFK¦IW :/$1 LQ GHU /REE\ 3RRO PLW 6RQQHQWHUUDVVH :KLUOSRRO 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƋ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO HLQIDFK HLQJHULFKWHW PLW

%DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ ODJH 79 :/$1 .¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU 0LNURZHOOH %¾JHO VHW 6DIH 7HLOZHLVH PLW %DONRQ 6WXGLR ]XV¦W]OLFK PLW .LWFKHQHWWH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 6DXQD 0DVVDJH TRANSFER h )OXJKDIHQ +RQROXOX +1/ Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƌ NP

+1/ ,6/&2/ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɛƈ 6DYY\ 6DYHU ƋƊ $Ɖƌ 6DYY\ 6DYHU ƌƋ 0RGHUDWH 6WXGLR .LWFKHQHWWH $ƐƉ (LQ]HO Əƍ $Ɖƍ (LQ]HO ƈƇƏ 'UHLHU $ƐƊ $ƉƎ 9LHUHU $ƐƋ $ƉƏ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

1BSL 4IPSF 8BJLJLJ s s s Ɂˊʪˊʋͬ ʋͬ ϩŤ ɑʁ ɑʁ ɑ 8¿IMFO 4JF FJO ;JNNFS NJU .FFSCMJDL s EJFTF "VTTJDIU CFLPNNFO 4JF [VIBVTF OVS BVG 'PUPUBQFUF

LAGE h 1XU GXUFK HLQH 6WUDVVH YRP 6WUDQG JHWUHQQW ,Q ZHQLJHQ *HKPLQXWHQ HUUHLFKHQ 6LH GHQ .D SLRODQL 3DUN INFRASTRUKTUR h ƉƉƍ =LPPHU DXI ƈƏ (WDJHQ Ɖ 5HV WDXUDQWV &DI« 6RXYHQLUVKRS 3RRO 6RQQHQWHUUDVVH 3DUNSODW] JHE¾KU FD 86 ƉƇ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :&

+1/ 3$56+2 $Ɖƈ 6DYY\ 6DYHU 6WDQGDUG

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƌƇ

)¸KQ .OLPDDQODJH 79 NOHLQHU .¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU 6DIH %DONRQ 6WDGW RGHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *H E¾KU :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG +RFKVHHILVFKHQ *ROI XQG 7HQQLV LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQ +RQROXOX +1/ Ś +RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƍ NP

$Ɛƈ 6DYY\ 6DYHU 2FHDQ 9LHZ $ƉƉ (LQ]HO ƈƇƇ $ƐƉ (LQ]HO 'UHLHU $ƈƊ $ƐƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƎƊ ƈƋƍ

)JMUPO )BXBJJBO 7JMMBHF #FBƉ 3FTPSU 4QB s s s s d Ɂˊʪˊʋͬ ʋͬ ϩŤ ɑʁ ɑʁ ɑ %VSDI FJOFO USPQJTDIFO (BSUFO NJU 8BTTFSǹMMFO LPNNFO 4JF EJSFLU [VN 4USBOE VOE [VS -BHVOF 8FS EFO 4QB[JFSHBOH BVTEFIOFO XJMM HFIU BN .FFS FOU MBOH CJT JOT ;FOUSVN 8BJLJLJT

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƉƈ Ǝ ƈƉ XQG ƈƐ Ə ŚƉƎ ƈƉ ƈƉ 1LFKW J¾OWLJ I¾U $ORKD 5DWH XQG 3DUDGLVH 0DGH 6LPSOHŚ.DWHJRULHQ

re xc

LAGE h 'LUHNW DP :DLNLNL %HDFK FD ƉƇ 0LQ ]X )XVV LQV =HQWUXP INFRASTRUKTUR h ƉƏƍƇ =LPPHU LQ ƍ YHUVFKLHGHQHQ *HE¦XGHQ 'LDPRQG +HDG .DOLD 7DSD 5DLQ ERZ /DJRRQ XQG $OLL 7RZHU 5HV WDXUDQWV %DUV ƐƇ *HVFK¦IWH )LW QHVVFHQWHU 6SD 6FK¸QKHLWVVDORQ ƌ 3RROV GDUXQWHU GHU JU¸VVWH YRQ :DLNLNL LQ HLQHP JURVVHQ EH]DX EHUQGHQ *DUWHQ 0LQLFOXE 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 ƊƇ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO JURVV]¾

+1/ +,/9,/ $ƈƈ $ORKD 5DWH 5HVRUW 9LHZ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƌƈ

JLJ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQL EDU .¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ *DUWHQ %HUJ VHLWOLFKH RGHU GLUHNWH 0HHU VLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 6SD )LWQHVVFHQWHU $HUR ELF *\PQDVWLN 6XUIHQ 7DXFKHQ 6FKQRUFKHOQ BESONDERES h 3R O\QHVLVFKH 6KRZ TRANSFER h )OXJKDIHQ +RQROXOX +1/ Ś+RWHO HWZD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ $ORKD 5DWH ƈƎƉ 2FHDQ 9LHZ $ƈƉ (LQ]HO ƊƇƉ $ƊƉ (LQ]HO ƊƋƋ 'UHLHU $ƈƊ $ƊƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQ JXQJHQ

ɁŤϩŤɑɑ ˊŤɁͬ

4IFSBUPO 1SJODFTT ,BJVMBOJ s s s d Ɂˊʪˊʋͬ ʋͬ ϩŤ ɑʁ ɑʁ ɑ #FMJFCU CF LBOOU CFRVFN (FOJFTTFO 4JF EFO TFMCTUWFSTU¿OEMJDIFO ,PNGPSU FJOFT 4IFSBUPO VOE TU×S[FO 4JF TJDI XBOO JNNFS 4JF XPMMFO JOT 7FSHO×HFO WPO 8BJLJLJ

LAGE h &D Ɗ 0LQXWHQ YRP :DLNLNL 6WUDQG HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƈƌƇ PHLVW 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ LQ Ɗ *HE¦XGHQ 5HVWDXUDQWV %DUV )LWQHVVFHQWHU 3RRO 3RROEDU 0LQLFOXE 3DUNSODW] JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG PRGHUQ HLQJH ULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 .DIIHH NRFKHU NOHLQHU .¾KOVFKUDQN

%¾JHOVHW 0HLVWHQV PLW %DONRQ &LW\ 9LHZ PLW 6WDGWVLFKW +LJK 2FHDQ PLW 0HHUVLFKW 'HOX[H 2FH DQ 9LHZ HWZDV JU¸VVHU PLW 0HHU VLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU :DVVHUVSRUWDUWHQ DP 6WUDQG BESONDERES h /LYH 0XVLN SRO\QHVLVFKH 6KRZ TRANSFER h )OXJKDIHQ +RQROXOX +1/ Ś+RWHO ƊƇ 0LQ ƈƍ NP

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

'HU 'XIW YRQ %DQDQHQ XQG *ULOO IOHLVFK K¦QJW QRFK LQ GHU 1DFKW OXIW GD EHJLQQHQ GLH 7URPPHOQ 6WDPSIHQGH )¾VVH ZLUEHOQGH )HXHU GHU 5K\WKPXV ZLUG HNVWDWLVFK GLH =XVFKDXHU MXEHOQ (LQ RULJLQDOHU /XDX

Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH XQG )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ YRP ƈ Ƌ ŚƉƌ ƈƉ ƈƉ XQG Ƌ ƈ Śƈ Ƌ ƈƊ LQ 6XQVDWLRQDO .DWHJRULHQ +1/ 6+(.%%

+1/ 6+(.$, $ƌƈ 9,3 6WDQGDUG

regfc

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ Əƈ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɛƈ 9,3 Ɛƍ +LJK 2FHDQ $ƌƉ (LQ]HO ƈƍƉ $ƐƉ (LQ]HO ƈƐƉ 'UHLHU $ƌƊ $ƐƊ 9LHUHU $ƌƋ $ƐƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP Ɖƍ ƈƉ ƈƉŚƊ ƈ ƈƊ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

2FHDQ )URQW

4IFSBUPO 8BJLJLJ s s s s d Ɂˊʪˊʋͬ ʋͬ ϩŤ ɑʁ ɑʁ ɑ &STULMBTTJH XPIOFO VOE EBCFJ OJDIUT WFSQBTTFO *O WPSEFSTUFS 3FJIF BN 8BJLJLJ 4USBOE JTU EBT 4IFSBUPO FJO FMFHBOUFS 3VIFQPM JONJ͊FO EFT MFCIBȈFO 5SFJCFOT

LAGE h 'LUHNW DP :DLNLNL 6WUDQG INFRASTRUKTUR h ƈƍƐƌ JU¸VVWHQ WHLOV 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ LQ HLQHP PHKUVW¸FNLJHQ *HE¦XGH Ɗ 5HVWDXUDQWV 6QDFN

%DUV 6KRSSLQJDUNDGH )LWQHVVFHQ WHU 6SD Ɗ 3RROV ƈ GDYRQ PLW :DV VHUUXWVFKH Ɖ :KLUOSRROV 3RROEDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO NRPIRUWD EHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 7HH .DIIHHNRFKHU 0LQLN¾KOVFKUDQN

6DIH %¾JHOVHW 0HLVWHQV PLW %DO NRQ 6WDGW VHLWOLFKH RGHU IURQWDOH 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH *HVLFKWV XQG .¸USHUEHKDQGOXQJHQ :DVVHU VSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP :DLNLNL 6WUDQG BESONDERES h $NWLYLW¦ WHQSURJUDPP I¾U .LQGHU $EHQGV KDZDLLDQLVFKH /LYH 0XVLN TRANSFER h )OXJKDIHQ +RQROXOX +1/ Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƍ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH XQG )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ YRP ƈ Ƌ ŚƉƎ ƈƉ ƈƉ XQG Ƌ ƈ Śƈ Ƌ ƈƊ LQ 6XQVDWLRQDO .DWHJRULHQ +1/ 6+(5%%

+1/ 6+(5$7 $ƈƈ 9,3 &LW\ 9LHZ

regxc :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƊƋ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 9,3 2FHDQ ƈƍƈ )URQW $ƈƉ (LQ]HO ƉƍƎ $ƉƉ (LQ]HO ƊƉƈ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP Ɖƍ ƈƉ ƈƉŚƊ ƈ ƈƊ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

ɁŤϩŤɑɑ ˊŤɁͬ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

.PBOB 4VSGSJEFS " 8FʗJO 3FTPSU s s s s s Ɂˊʪˊʋͬ ʋͬ ϩŤ ɑʁ ɑʁ ɑ ,PMPOJBMF &MFHBO[ NPEFSOTUFS ,PNGPSU %BT 5SBEJUJPOTIBVT s EJF XFJTTF 1FSMF BN 8BJLJLJ 4USBOE s TUSBIMU LPN QMF͊ SFOPWJFSU JO OPTUBMHMJTDIFN (MBO[ %BT 4QB MJFHU ×CFS FJOFS OBU×SMJDIFO )FJMRVFMMF EJF WPN .BOPB 7BMMFZ JO EFO 0[FBO șJFTTU

LAGE h ,P =HQWUXP YRQ :DLNLNL GLUHNW DP 6WUDQG INFRASTRUKTUR h ƎƐƊ =LPPHU YHUWHLOW DXI Ɗ *HE¦XGH GHU KLVWRULVFKH %DQ\ DQ :LQJ XQG ]ZHL PRGHUQH 7RZHU 7RZHU :LQJ XQG 'LDPRQG :LQJ Ɖ 5HVWDXUDQWV /RXQJHV *HVFK¦IWH )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RRO 3ULYDW VWUDQG 6WUDQGEDU 0LQLFOXE ƌŚƈƉ - 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :&

)¸KQ .OLPDDQODJH 79 .¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH 6WDGW VHLWOLFKH RGHU GLUHNWH 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *H E¾KU )LWQHVVFHQWHU 6SD 9HUVFKLH GHQH :DVVHUVSRUWDUWHQ DP :DLNLNL 6WUDQG BESONDERES h 'LH =LP PHU LP KLVWRULVFKHQ %DQ\DQ :LQJ VLQG YRQ XQWHUVFKLHGOLFKHU *U¸VVH TRANSFER h )OXJKDIHQ +RQROXOX +1/ Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH XQG )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ

ƈƇ Ǝ Ǫ ƈ Ƌ Ǫ ƈƍ Ə ƈƉ ƈƇ Ǝ ƈƉ Ɖƍ ƈƉ ƈƉǪ ƈƍ Ə Ǫ ƈ Ƌ ƈƊ Ɖƍ ƈƉ ƈƉ ƈƐƏ $ƈƈ (VFDSH 9LEUDQW $Ɖƈ (VFDSH ƈƏƎ :DLNLNL 9LHZ 7RZHU 3DUWLDO 2FHDQ $ƈƉ (LQ]HO ƊƇƇ Ɗƈƍ $ƉƉ (LQ]HO ƊƎƋ ƊƐƍ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP Ɖƍ ƈƉ ƈƉŚƊ ƈ ƈƊ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ +1/ 02$:(6

rxc

1LFKW J¾OWLJ I¾U (VFDSH .DWHJRULHQ +1/ 02$:%%

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫ ƈƍ Ə ƈƉ ƈƍ Ə Ǫ Ɖƍ ƈƉ ƈƉǪ Ɖƍ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƌƇ ƈƌƏ

7RZHU 2FHDQ )URQW

ŊF 3PZBM )BXBJJBO s s s s s d Ɂˊʪˊʋͬ ʋͬ ϩŤ ɑʁ ɑʁ ɑ %FS 1JOL 1BMBDF CSJOHU HFN×UMJDIF &MFHBO[ VOE EFO -VYVT WFSHBOHFOFS 5BHF JOT NPEFSOF 8BJLJLJ (ÑOOFO 4JF TJDI FJOF "VT[FJU JN 4QB s FJOFS 0BTF JONJ͊FO USPQJTDIFS 7FHFUBUJPO &T HFIÑSU [V EFO 5PQ JO EFO 64"

LAGE h ,Q HLQHP KHUUOLFKHQ WURSL VFKHQ 3DOPHQJDUWHQ GLUHNW DP :DLNLNL 6WUDQG INFRASTRUKTUR h ƌƉƏ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ LP KLVWRULVFKHQ *HE¦XGH VRZLH LP 7RZHU Ɖ 5HVWDXUDQWV %DU /X[XUL¸VH %RXWLTXHQ 6FK¸Q KHLWVVDORQ 6SD 3RRO :KLUOSRRO 3ULYDWVWUDQG 3RRO XQG 6WUDQGEDU 3ODQVFKEHFNHQ 6SLHOSODW] 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO HOHJDQW HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH 79 0LQLN¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU

+1/ 7+(52< $Ɗƈ 9,3 *DUGHQ 9LHZ

regxq ƈ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƎƌ

%¾JHOVHW 6DIH *DUWHQ RGHU 0HHU VLFKW 'LH =LPPHU LP KLVWRULVFKHQ *HE¦XGH VLQG YRQ XQWHUVFKLHGOL FKHU *U¸VVH 'LH 7RZHU =LPPHU VLQG JURVV]¾JLJ XQG KDEHQ HLQHQ %DONRQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6FKQRUFKHOQ *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU <RJD 0DV VDJHQ XQG :HOOQHVVEHKDQGOXQJHQ 7DXFKHQ 6HJHOQ .DQX BESONDERES h m.HLNL $ORKD &OXE} I¾U ƌŚƈƉ -¦KULJH TRANSFER h )OXJ KDIHQ +RQROXOX +1/ Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƍ NP

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƌƈ 9,3 7RZHU ƉƋƋ 2FHDQ )URQW $ƊƉ (LQ]HO ƊƌƇ $ƌƉ (LQ]HO ƋƏƏ 'UHLHU $ƊƊ $ƌƊ 9LHUHU $ƊƋ $ƌƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

hawaii h m aui 153

Maui Eine Insel, viele Gesichter: Schwarze und weisse StrĂ¤nde, urzeitlich schroďŹ&#x20AC;e Vulkane, auďŹ&#x201A;euchtende, blĂźhende Natur. Die beste Insel von allen, behaupten die Hawaiianer felsenfest: VielfĂ¤ ltiger ist Hawaii nirgendwo. Tauchen oder Schnorcheln, Windsurfen oder Wellenreiten, Wandern oder sich im Auto treiben lassen: Auf Maui haben Sie stets die Option, etwas anderes zu tun. Einzige Ausnahme: Der Sonnenaufgang am Haleakala-Krater in 3.055 Metern HĂśhe. Ein Erlebnis, zu dem es keine Alternative gibt.

ausflĂźge 0RORNLQL 6QRUNHO 7RXU %RRWVDXVIOXJ QDFK 0RORNLQL PLW HLQHU DWHPEHUDXEHQGHQ 8QWHUZDV VHUZHOW XQG QDFK .HDZDODL ZR 6LH EHLP 6FKQRUFKHOQ JUÂžQH :DVVHU VFKLOGNUÂ¸WHQ HUOHEHQ 7UDQVIHUV DE ELV +RWHO NRQWLQHQWDOHV )UÂžK VWÂžFN XQG 0LWWDJHVVHQ LQEHJULIIHQ 'DXHU FD Ć? 6WXQGHQ 7ÂŚJOLFK

t r a nsfer :KDOH :DWFKLQJ -HGHV -DKU YRQ FD (QGH 1RYHPEHU ELV $SULO EHKHLPDWHQ GLH KDZDLLD QLVFKHQ *HZÂŚVVHU PHKU DOV Ć&#x152;Ć&#x2021;Ć&#x2021;Ć&#x2021; :DOH %HREDFKWHQ 6LH GLHVH JURVV DUWLJHQ 7LHUH DXI HLQHP %RRWVDXV IOXJ 7UDQVIHUV DE ELV +RWHO LQEH JULIIHQ *HVDPWGDXHU FD Ć&#x2039; 6WG %RRWVWRXU FD Ć&#x2030; 6WG 7ÂŚJOLFK YRQ 0LWWH 'H]HPEHU ELV 0ÂŚU]

0DXL 'RZQKLOO 6XQULVH 7RXU (UOHEHQ 6LH GHQ 6RQQHQDXIJDQJ DXI GHP +DOHDNDOD XQG OHJHQ 6LH GDQDFK GLH 6WUHFNH QDFK 3DLD PLW GHP )DKUUDG ]XUÂžFN )UÂžKVWÂžFN XQG 7UDQVIHUV DE ELV +RWHO LQEH JULIIHQ 'DXHU FD Ć&#x2C6;Ć&#x2030; 6WXQGHQ Ć&#x2021;Ć&#x2030; Ć&#x2021;Ć&#x2021;Ĺ&#x161;Ć&#x2C6;Ć&#x2039; Ć&#x160;Ć&#x2021; 8KU

OGG EXCMOL 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 OGG EXCWHA 15.12.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 OGG EXCDOW 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 M11 Erwachsene 89 M11 Erwachsene 32 M11 Erwachsene 125 Kinder (5â&#x20AC;&#x201C;13 J.) 55 Kinder (5â&#x20AC;&#x201C;13 J.) 10 Beachten Sie bitte, dass alle AusflĂźge in englischer Sprache durchgefĂźhrt werden und nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung auf Maui aus diesem Katalog buchbar sind. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

'LVWDQ] )OXJKDIHQĹ&#x161;+RWHOV +RWHOV .DDQDSDOL /DKDLQD HWZD Ć&#x152;Ć&#x2021; NP +RWHOV :DLOHD 0DNHQD HWZD Ć&#x160;Ć&#x152; NP +RWHOV .LKHL HWZD Ć&#x2030;Ć&#x2021; NP $LUSRUW 6KXWWOHEXV FD 86 Ć&#x160;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; ELV Ć&#x2039;Ć&#x152; Ĺ&#x161; SUR 3HUVRQ :HJ 7D[L FD 86 Ć&#x152;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; ELV Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; :HJ ]X]ÂžJOLFK Ć&#x2C6;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; 7ULQNJHOG Bustransfer Code 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 Flughafen (OGG)â&#x20AC;&#x201C;Hotels in Kihei und Wailea OGG TRAB H11 20 Flughafen (OGG)â&#x20AC;&#x201C;Hotels in Kaanapali und Lahaina OGG TRAB H21 30 Hotels in Kihei und Waileaâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (OGG) OGG TRAB R11 20 Hotels in Kaanapali und Lahainaâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (OGG) OGG TRAB R21 30 Preise in Schweizer Franken pro Person/Weg bei mind. 2 Personen. Sollten Sie als Einzelperson reisen, mĂźssen die aufgefĂźhrten Preise mit 2 multipliziert werden. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. Limousinentransfer Code 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 Flughafen (OGG)â&#x20AC;&#x201C;Hotels in Kihei und Wailea OGG TRAL H11 175 Flughafen (OGG)â&#x20AC;&#x201C;Hotels in Kaanapali und Lahaina OGG TRAL H21 185 Hotels in Kihei und Waileaâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (OGG) OGG TRAL R11 175 Hotels in Kaanapali und Lahainaâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (OGG) OGG TRAL R21 185 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 4 Personen). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung auf Maui aus diesem Katalog buchbar.

kaanapali beach hotel royal lahaina resort sheraton maui .DDQDSDOL westin maui

+22.,3$ %($&+ 3$5.

3DLD

.DKXOXL /DKDLQD

maui hyatt regency maui resort & spa

.LKHL

maui coast :DLOHD

0DNHQD

.$+22/$:(

+DOHDNDOD &UDWHU

+DQD +DOHDNDOD 1DWLRQDO 3DUN

grand wailea resort & spa 6HYHQ 6DFUHG 3RROV RI .LSDKXOX

ɁŤϩŤɑɑ ʝ Ťͬɑ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

.BVJ $PBʗ s s d ʁ ɑɁǉɑ (FN×UMJDI GSFVOEMJDI VOE EJSFLU CFJN ,BNBPMF #FBDI 1BSL FJOFN )PUTQPU G×S 4VSGFS VOE 4POOFOBOCFUFS "MPIB 4QJSJU

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

LAGE h 'LUHNW EHLP .DPDROH %HDFK 3DUN .XU]H *HKGLVWDQ] ]XP =HQWUXP INFRASTRUKTUR h Ɖƍƌ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDX UDQW %DU )LWQHVVFHQWHU 3RRO Ɖ :KLUOSRROV 3RROEDU 3ODQVFK EHFNHQ 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H HLQIDFK XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ ODJH 79 .¾KOVFKUDQN .DIIHH

NRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ -XQLRU 6XLWH JU¸VVHU PLW :KLUOZDQQH ƈ %HGURRP 6XLWH PLW VHSDUDWHP :RKQ XQG 6FKODIEHUHLFK SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV FHQWHU *HJHQ *HE¾KU Ɖ 7HQQLV SO¦W]H PLW )OXWOLFKW TRANSFER h )OXJKDIHQ .DKXOXL 2** Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƉƇ NP )OXJKDIHQ .DSDOXD -+0 Ś+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƌƌ NP

0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƉƇ ƈƉ ƈƉ 2** 0$8&&%

2** 0$8&2$

rv c

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƏƋ

ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ Ɛƈ

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ 'HOX[H $Ƌƈ -XQLRU ƐƐ ƈƇƍ 6XLWH $ƊƉ (LQ]HO ƈƍƏ ƈƏƉ $ƋƉ (LQ]HO ƈƐƏ ƉƈƉ 'UHLHU $ƊƊ $ƋƊ 9LHUHU $ƊƋ $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

3PZBM -BIBJOB 3FTPSU s s s ʁ Ť Ť ʪŤ ˺Ť ʋɑ 0C 4JF TJDI G×S FJO ;JNNFS JN )BVQUHFC¿VEF PEFS FJO $P͊BHF JN 1BMNFOHBSUFO FOUTDIFJEFO 4JF XPIOFO [FJUHFN¿TT NJU FJOFN 5PVDI IBXBJJBOJTDIFS 5SBEJUJPO

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƉƈ ƈƉ ƈƉ XQG Ɗ ƈ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ 1LFKW J¾OWLJ I¾U *DUGHQ &RWWDJH 7HUUDFH XQG $ORKD .DWHJRULHQ

LAGE h 'LUHNW DP .DDQDSDOL 6WUDQG FD ƈƇ 0LQ YRQ /DKDLQD INFRASTRUKTUR h ƋƍƋ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV %DUV &DI« 'HOL 6FK¸QKHLWVVDORQ Ɗ 3RROV :KLUOSRRO 3RRO 6WUDQGEDU 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 ƈƍ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO PLW %DG RGHU 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ ODJH 79 .¾KOVFKUDQN .DIIHH NRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ *DUGHQ 9LHZ *DUWHQVLFKW 2FHDQ 9LHZ )URQW WHLOZHLVH E]Z IURQWDOH

0HHUVLFKW *DUGHQ &RWWDJH LQ %XQ JDORZV Ƌ SUR (LQKHLW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU <RJD 0DVVDJH 7HQQLV )OXWOLFKW *ROI SODW] QHEHQ GHP +RWHO 6FKQRUFKHOQ :DVVHUVSRUWDUWHQ DP 6WUDQG BESONDERES h $EHQGXQWHUKDOWXQJ $NWLYLW¦WHQSURJUDPP I¾U .LQGHU TRANSFER h )OXJKDIHQ .DKXOXL 2** Ś+RWHO FD Ƌƌ 0LQ ƋƋ NP )OXJKDIHQ .DSDOXD -+0 Ś+RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƇ NP

ƉƉ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ Ǫ ƉƉ ƈƉ ƈƉ Ɗ ƈ ƈƊ Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƏƇ $ƈƈ $ORKD 6DYHU $Ɖƈ $ORKD ƈƉƐ 2FHDQ 9LHZ $ƈƉ (LQ]HO ƈƎƋ ƉƌƏ $ƉƉ (LQ]HO ƉƌƎ ƊƍƇ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ YRP ƉƉ ƈƉ ƈƉŚƊ ƈ ƈƊ 2** 52</$+

ƉƉ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ Ǫ ƉƉ ƈƉ ƈƉ Ɗ ƈ ƈƊ Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƏƎ ƈƉƐ

,BBOBQBMJ #FBƉ )PUFM s s s d ʁ Ť Ť ʪŤ ˺Ť ʋɑ )BXBJJnT NPTU )BXBJJ BO IPUFM 6NHFCFO WPO USPQJTDIFN (S×O FSMFCFO 4JF BCFOET )VMB VOE USBEJUJPOFMMF -JWF .VTJL EJF 3FTUBV SBOUT TFSWJFSFO HFSO EJF UZQJTDIF ,×DIF

LAGE h 'LUHNW DP .DDQDSDOL 6WUDQG ƍ NP YRQ /DKDLQD HQWIHUQW 'DV m:KDOHUV 9LOODJH} PLW YLHOHQ *H VFK¦IWHQ XQG 5HVWDXUDQWV LVW ]X )XVV HUUHLFKEDU INFRASTRUKTUR h ƋƊƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɗ 5HVWDX UDQWV /RXQJH 6RXYHQLUVKRS 6FK¸QKHLWVVDORQ 3RRO LP JHSIOHJ WHQ 3DOPHQJDUWHQ 3DUNSODW]JH E¾KU FD 86 Ɛ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 .DIIHH

ƈƈ ƍ ǪƉƈ Ə ƈƉ ƉƇ ƈƉ ƈƉǪƌ ƈ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈƈ ƍ ƈƉ ƈƉ Ɖ ǪƉƋ Ɖ ƈƊ Ɖƈ Ə ǪƉƇ ƈƉ ƈƉ ƌ ƈ ǪƈƉ Ɖ ƈƊ ƉƋ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ $ORKD 9DOXH Əƌ ƐƋ ƈƇƍ $ƋƉ (LQ]HO ƈƎƇ ƈƏƏ ƉƈƉ 'UHLHU $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW ƌ 1¦FKWH YRP ƉƇ ƈƉ ƈƉŚƌ ƈ ƈƊ 2** .$$%($

NRFKHU .¾KOVFKUDQN %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ RGHU 6LW]SODW] +RWHO *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 7HQQLV XQG *ROI LQ GHU 1¦KH 7DXFKHQ 6HJHOQ 6FKQRUFKHOQ BESONDERES h $NWLYLW¦WHQSURJUDPP I¾U ƊŚƈƉ -¦KULJH TRANSFER h )OXJ KDIHQ .DKXOXL 2** Ś+RWHO FD ƌƇ 0LQ ƋƊ NP )OXJKDIHQ .DSDOXD -+0 Ś+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP

ɁŤϩŤɑɑ ʝ Ťͬɑ

4IFSBUPO .BVJ 3FTPSU 4QB s s s s d ʁ Ť Ť ʪŤ ˺Ť ʋɑ 'VTTNBTTBHF NJU "OB OBT VOE 1BQBZB &O[ZNFO FJO MFJDI UFT -VODI WPN (SJMM $PDLUBJMT BN MBHVOFOGÑSNJHFO 1PPM s TP WFSHF IFO IJFS EJF 4POOFOUBHF (ÑOOFO 4JF TJDI EFO -VYVT

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG FD ƍ NP YRQ /DKDLQD HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƍ *HE¦XGH LQ WURSL VFKHU *DUWHQDQODJH ƌƈƇ 1LFKW UDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɗ 5H VWDXUDQWV Ɖ %DUV 6SD *HVFK¦IWH )LWQHVVFHQWHU *URVVH 3RRO /DJX QH :KLUOSRRO 3RRO 6QDFNEDU 0LQLFOXE ƌŚƈƉ - 3DUNSO¦W]H LQ EHJULIIHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO JHU¦XPLJ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 NOHLQHU .¾KOVFKUDQN 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH

%DONRQ PLW *DUWHQ %HUJ RGHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 6SD Ɗ 7HQQLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW 0LQLJROI :DVVHUVSRUW DUWHQ DP 6WUDQG 7DXFKHQ +RFK VHHILVFKHQ Ɖ *ROISO¦W]H VLQG ]X )XVV HUUHLFKEDU BESONDERES h 7¦JOLFKH m&OLII 'LYLQJ} =HUHPRQLH 6KXWWOHEXV QDFK /DKDLQD TRANSFER h )OXJKDIHQ .DKXOXLŚ+RWHO FD ƌƇ 0LQ Ƌƌ NP )OXJKDIHQ .DSDOXDŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH ƍ I¾U Ƌ 1¦FKWH Ɛ I¾U ƍ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƉƌ ƈƉ ƈƉ 2** 6+(0$8

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƉƈƊ $Ɗƈ 9,3 2FHDQ 9LHZ $ƈƉ (LQ]HO ƊƊƏ $ƉƉ (LQ]HO ƊƏƇ $ƊƉ (LQ]HO ƋƉƌ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ $ƊƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEH GLQJXQJHQ $ƈƈ 9,3 5HVRUW 9LHZ

rvegfx

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƍƐ

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 9,3 3DUWL ƈƐƇ DO 2FHDQ 9LHZ

)ZBʱ 3FHFOƌ .BVJ 3FTPSU 4QB s s s s s ʁ Ť Ť ʪŤ ˺Ť ʋɑ %JF 1PPMBOMBHF EJFTFT -VYVTIPUFMT s 8BTTFSǹMMF )¿OHF CS×DLF VOE 3VUTDIFO JO ×QQJHFN (S×O s NBDIU EFN 4USBOE WPS EFS 5×S GBTU TDIPO ,POLVSSFO[

LAGE h $P V¾GOLFKHQ (QGH GHV .DDQDSDOL 6WUDQGHV FD ƍ NP ELV /DKDLQD INFRASTRUKTUR h ƏƇƍ =LPPHU LQ Ɗ *HE¦XGHQ 5HV WDXUDQWV %DUV &RIIHHVKRS *H VFK¦IWH )LWQHVVFHQWHU 6SD 6FK¸Q KHLWVVDORQ 7URSLVFKHU *DUWHQ PLW H[RWLVFKHQ 9¸JHOQ 7HLFKHQ :DV VHUI¦OOHQ XQG HLQHP MDSDQLVFKHQ *DUWHQ 5LHVLJH 3RRODQODJH PLW 5XWVFKEDKQ 3RROEDU 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 5HVRUW 5RRP JURVV XQG HOHJDQW HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU .DIIHHNRFKHU %¾JHO

2** +<$5(*

rvegxcq :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

VHW 6DIH %DONRQ RGHU 6LW]SODW] *DUWHQ *ROISODW] %HUJ RGHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU PLW :KLUOSRRO *HJHQ *HE¾KU 6SD Ƌ 7HQQLVSO¦W]H :DVVHUVSRUW DP .DDQDSDOL 6WUDQG 6FKQRUFKHOQ 7DXFKHQ 6HJHOQ *ROI LQ Q¦FKVWHU 1¦KH BESONDERES h m&DPS +\DWW} PLW $NWLYLW¦WHQSURJUDPP I¾U ƌŚƈƉ -¦KULJH 3RO\QHVLVFKHU m/XDX} TRANSFER h )OXJKDIHQ .DKXOXL 2** Ś+RWHO FD Ƌƌ 0LQ ƋƋ NP )OXJKDIHQ .DSDOXD -+0 Ś+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP

ƈ Ƌ ǪƐ Ƌ ƈƉ Ɛ Ƌ ǪƈƎ ƍ ƈƉ ƈƎ ƍ ǪƈƐ Ə ƈƉ ƉƊ ƈƉ ƈƉǪƍ ƈ ƈƊ ƈƐ Ə ǪƉƊ ƈƉ ƈƉ ƍ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 5HVRUW 5RRP ƉƇƌ ƈƊƍ ƈƎƊ $ƈƉ (LQ]HO ƋƈƇ ƉƎƉ ƊƋƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ɁŤϩŤɑɑ ʝ Ťͬɑ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

*DUGHQ 9LHZ

ŊF 8FʗJO .BVJ 3FTPSU 4QB s s s s s ʁ Ť Ť ʪŤ ˺Ť ʋɑ 0C 4JF TJDI FJO 4VSG CSF͊ TDIOBQQFO BO FJOFN :PHB ,VST UFJMOFINFO FJOF 3VOEF 5FOOJT TQJFMFO PEFS TJDI FJOGBDI JO FJOFN EFS 1PPMT USFJCFO MBTTFO s FJO 5PQ IPUFM G×S IÑDITUF "OTQS×DIF '×S 4QPSUMFS 4POOFOBOCFUFS VOE (FOJFTTFS

LAGE h 'LUHNW DP .DDQDSDOL 6WUDQG FD ƍ NP YRQ /DKDLQD HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƎƌƏ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU Ɗ 5HVWDXUDQWV &DI« /RXQJH *HVFK¦IWH )LWQHVVFHQWHU 6SD 6FK¸QKHLWVVDORQ *DUWHQDQ ODJH PLW 7HLFKHQ :DVVHUI¦OOHQ ƌ 3RROV :KLUOSRRO 3RROEDU 0LQL FOXE ƌŚƈƉ - 3DUNSO¦W]H LQEHJULI IHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO HOH JDQW XQG NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGH PDQWHO .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH

%DONRQ *DUWHQ %HUJ RGHU 0HHU VLFKW SPORT / WELLNESS h *H JHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU )LWQHVV NXUVH <RJD 6SD 7HQQLV 7DXFKHQ 6FKRUFKHOQ :HLWHUH :DVVHUVSRUW P¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG 5R\DO .DDQDSDOL *ROISODW] ƈƏ /RFK LQ GHU 1¦KH BESONDERES h .RVWHQ ORVHU 6KXWWOH 6HUYLFH QDFK /DKDLQD TRANSFER h )OXJKDIHQ .DKXOXL 2** Ś+RWHO FD ƌƇ 0LQ Ƌƌ NP )OXJKDIHQ .DSDOXD -+0 Ś+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH XQG )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ LQ

2** :(60$8

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƊ ƉƉƏ ƉƇƈ $Əƈ 9,3 $Ǝƈ 9,3 2FHDQ *DUGHQ 9LHZ 9LHZ $ƐƉ (LQ]HO ƊƍƏ $ƎƉ (LQ]HO ƋƇƉ $ƏƉ (LQ]HO Ƌƌƍ 'UHLHU $ƐƊ $ƎƊ $ƏƊ 9LHUHU $ƐƋ $ƎƋ $ƏƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEH GLQJXQJHQ $Ɛƈ 9,3 0RXQWDLQ 9LHZ

rvegxc

6XQVDWLRQDO .DWHJRULHQ 2** :(60%%

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƏƋ

(SBOE 8BJMFB ŊF 8BMEPSG "ʗPSJB $PMMFƋJPO s s s s s s LAGE h 'LUHNW DP WUDXPKDIWHQ YROO HLQJHULFKWHW %DG XQG 'XVFKH ϩŤ ɑʋǉŤ %"4 )PUFM BVG .BVJ &JOF SJFTJHF )PUFMBOMBHF EFS -VYVTLMBTTF :DLOHD 6WUDQG INFRASTRUKTUR h :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQ ƎƏƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG ODJH 79 0LQLEDU .DIIHHNRFKHU EJF LFJOF 8×OTDIF PȊFO M¿TTU 6XLWHQ ƍ 5HVWDXUDQWV ƌ %DUV /RXQJHV 6FK¸QKHLWVVDORQ )LW QHVVFHQWHU KHUYRUUDJHQGHV 6SD 0HKUHUH 3RROV PLW :DVVHUUXWVFKHQ GXUFK NOHLQH )O¾VVH %U¾FNHQ *URW WHQ XQG :DVVHUI¦OOH PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ :KLUOSRROV 3RROEDU 3ODQVFKEHFNHQ SSLJHU *DUWHQ 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU UNTERKUNFT h 'RSSHO VHKU JHVFKPDFN

%¾JHOVHW 6DIH %DONRQ *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQ WHU *HJHQ *HE¾KU 6SD PLW 6DXQD 'DPSIEDG XQG $URPDE¦GHUQ 0DVVDJH 6TXDVK 6FKQRUFKHOQ 6XUIHQ .D\DN *ROI XQG 7HQQLV FOXE QHEHQDQ TRANSFER h )OXJ KDIHQ .DKXOXL 2** Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ Ɖƌ NP

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

/HLVH KDZDLLDQLVFKH .O¦QJH HLQ ]DUWHU IUXFKWLJHU 'XIW ,P 5K\WKPXV GHU 0XVLN ZDQGHUQ ]ZHL +¦QGH VDQIW ¾EHU ,KUHQ 5¾FNHQ /RPL /RPL 0DVVDJH 6LH UHLQLJW .¸USHU 6HHOH XQG *HLVW

6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH XQG DPHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN LQEH JULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƉƈ ƈƉ ƈƉ XQG ƊƇ ƈƉ ƈƉŚ ƈ Ƌ ƈƊ 2** *5$1%%

ƊƇ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ǪƐ ƍ ƈƉ Ɛ ƍ ǪƈƐ Ə ƈƉ ƉƉ ƈƉ Ǫ ƈƌ Ɗ ƈƊ ƈƐ Ə ǪƊ ƈƉ ƈƉ Ɗ ƈƉ ǪƉƉ ƈƉ ƈƉ ƊƇ ƈƉ ƈƉ ƈƌ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ 7HUUDFH .LQJ ƈƐƋ ƉƌƊ ƊƎƇ ƉƉƊ $ƋƉ (LQ]HO ƊƏƏ ƌƇƍ ƎƋƇ ƋƋƍ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ J¾OWLJ I¾U 4XHHQ 4XHHQ .DWHJRULHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ 2** *5$:$,

rvtxqc

hawaii h k auai 157

Kauai Die Garteninsel, wie geschaďŹ&#x20AC;en fĂźr Hollywood: Elvis Presley lĂ¤sst sich in ÂŤBlue HawaiiÂť am Coco Palms Grove von den ansĂ¤ssigen Beauties bezirzen. Und weil kein Eiland grĂźner ist, jagt Indiana Jones hier den verlorenen Schatz â&#x20AC;&#x201D; und Steven Spielberg die Dinos im Jurassic Park. Das verwunschene Hanalei-Tal, der Waimea Canyon, die abersteile KĂźste von Na Pali: nur drei von vielen Naturparadiesen. Und wenn Strandpapst ÂŤDr. BeachÂť jĂ¤hrlich die idyllischsten StrĂ¤nde der USA kĂźrt, dann hat Kauai einen festen Platz auf der Bestenliste.

ausflĂźge :DLPHD &DQ\RQ )HUQ *URWWR 6LH EHVLFKWLJHQ XQWHU DQGHUHP GHQ :DLPHD &DQ\RQ XQWHUQHKPHQ HLQH %RRWVWRXU DXI GHP :DLOXD 5LYHU XQG EHVXFKHQ GHQ )HUQ *URWWR 7UDQVIHUV DE ELV +RWHO LQEHJULIIHQ 'DXHU FD Ć? 6WXQGHQ LIH EXCWAI 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 ab Lihue/Kapaa/Waiwa M11 Erwachsene 68 Kinder (2â&#x20AC;&#x201C;12 J.) 40 ab Poipu M31 Erwachsene 72 Kinder (2â&#x20AC;&#x201C;12 J.) 45 Preise ab Princeville (M21) auf Anfrage.

t r a nsfer +HOLNRSWHU 7RXU $XI GLHVHP )OXJ VHKHQ 6LH XQWHU DQGHUHP VSHNWDNXOÂŚUH .ÂžVWHQDE VFKQLWWH VRZLH GHQ EHHLQGUXFNHQ GHQ :DLPHD &DQ\RQ $E ELV /LKXH )OXJKDIHQ 'DXHU FD Ć&#x2C6; 6WXQGH )OXJ]HLW FD Ć&#x2039;Ć&#x152; 0LQXWHQ

LIH EXCHEL M11 Erwachsene

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 230

'HOX[H 1D 3DOL .DWDPDUDQ 7RXU )DKUHQ 6LH PLW HLQHP .DWDPDUDQ HQWODQJ GHU 1D 3DOL &RDVW PLW :DV VHUIÂŚOOHQ YHUVWHFNWHQ 6WUÂŚQGHQ XQG IDV]L QLHUHQGHU 1DWXU ,QNO 6FKQRUFKHOPÂ¸JOLFKNHLW )UÂžKVWÂžFN XQG 6RIW *HWUÂŚQNH $E ELV (OHHOH 'DXHU FD Ć? 6WXQGHQ LIH EXCKAT M11 Erwachsene Kinder (2â&#x20AC;&#x201C;12 J.)

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 120 85

'LVWDQ] )OXJKDIHQĹ&#x161;+RWHOV +RWHOV /LKXH HWZD Ć&#x2C6;Ć&#x2030; NP +RWHOV .DSDD HWZD Ć? NP +RWHOV 3RLSX HWZD Ć&#x2030;Ć&#x152; NP +RWHOV 3ULQFHYLOOH HWZD Ć&#x152;Ć&#x2021; NP $LUSRUW 6KXWWOHEXV FD 86 Ć&#x2030;Ć&#x152; Ĺ&#x161; ELV Ć?Ć&#x2021; Ĺ&#x161; :HJ ELV Ć&#x152; 3HUVRQHQ 7D[L FD 86 Ć&#x160;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; ELV Ć&#x2C6;Ć&#x2021;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; :HJ ]X]ÂžJOLFK Ć&#x2C6;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x2021; 7ULQNJHOG Bustransfer Code 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 Flughafen (LIH)â&#x20AC;&#x201C;Hotels in Lihue LIH TRAB H11 9 Flughafen (LIH)â&#x20AC;&#x201C;Hotels in Poipu LIH TRAB H41 20 Flughafen (LIH)â&#x20AC;&#x201C;Hotels in Princeville LIH TRAB H51 35 Hotels in Lihueâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (LIH) LIH TRAB R11 9 Hotels in Poipuâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (LIH) LIH TRAB R41 20 Hotels in Princevilleâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (LIH) LIH TRAB R51 35 Preise in Schweizer Franken pro Weg bei mind. 2 Personen. Sollten Sie als Einzelperson reisen, mĂźssen die aufgefĂźhrten Preise mit 2 multipliziert werden. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung auf Kauai aus diesem Katalog buchbar.

Beachten Sie bitte, dass alle AusflĂźge in englischer Sprache durchgefĂźhrt werden und nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung auf Kauai aus diesem Katalog buchbar sind. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

the st. regis princeville resort 3ULQFHYLOOH

+DQDOHL .DODODX 9DOOH\

+DQDOHL 9DOOH\

kauai .DSDD :DLDOHDOH :DLPHD &DQ\RQ 6WDWH 3DUN

:DLOXD :DLOXD )DOOV

kauai beach resort

+DQDPDXOX

/LKXH

:DLPHD

grand hyatt kauai resort & spa 6SRXWLQJ +RUQ

.RORD 3RLSX

aston at poipu kai sheraton kauai resort

ɁŤϩŤɑɑ ʁ ŤͬŤɑ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

"ʗPO BU 1PJQV ,BJ s s s ˺ˊɑ˺ͬ /PDI WPS EFN 'S×ITU×DL EVSDI EFO (BSUFO BOT .FFS TQB[JFSFO VOE JO EJF 8FMMFO FJOUBVDIFO s PIOF ;FJU[X¿OHF EFO 5BH HFTUBMUFO *O *ISFN FJHFOFO "QQBSUFNFOU TJOE 4JF WÑMMJH VOBCI¿OHJH

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

LAGE h $Q GHU 6¾GN¾VWH HLQHQ 6SD]LHUJDQJ YRQ ]ZHL :HOWNODVVH 6WU¦QGHQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƉƎ 1LFKWUDXFKHU $SSDUWH PHQWV 5HVWDXUDQW %DU %DUEH FXH 3ODW] 0LQL 6XSHUPDUNW ƍ 3RROV Ɖ :KLUOSRROV 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h ƈ %HGURRP JHVFKPDFNYROO HLQ JHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ 'HFNHQYHQWLODWRUHQ 79 9LGHR .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW

6DIH 6HSDUDWHU :RKQ XQG 6FKODI UDXP NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH .¾FKH %DONRQ RGHU 6LW]SODW] *DU WHQ RGHU 0HHUVLFKW Ɖ %HGURRP HWZDV JU¸VVHU XQG PLW ]XV¦W]OLFKHP 6FKODIEHUHLFK *DUWHQ RGHU 0HHU VLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU Ɛ 7HQQLVSO¦W]H *ROISODW] XQG 6FKQRUFKHOSO¦W]H LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQ /LKXH /,+ Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ Ɖƌ NP

6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƉƈ ƈƉ ƈƉ XQG Ɗ ƈ Śƈ Ƌ ƈƊ 1LFKW J¾OWLJ I¾U (= XQG 6DYHU .DWHJRULHQ

vt c

/,+ 5(632, ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ (= ƈ %HGURRP *DUGHQ 9LHZ ƐƐ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ %Ɖƈ (= ƈ %HGURRP ƈƋƈ 2FHDQ 9LHZ $ƋƉ (LQ]HO ƈƐƐ %ƉƉ (LQ]HO ƉƏƉ 'UHLHU $ƋƊ %ƉƊ 9LHUHU $ƋƋ %ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

,BVBJ #FBƉ 3FTPSU s s s s ʋɑɁͬ ǉ &JO USPQJTDIFS (BSUFO VN HJCU EBT JN USBEJUJPOFMMFO 4UJM FSCBVUF )PUFM VOE NBDIU FT [V FJOFN LMFJOFO 1BSBEJFT EJSFLU BO EFS 0TUL×TUF

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG INFRASTRUKTUR h ƊƌƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDXUDQWV %DU /RXQJH 6SD *URVVH 3RRODQODJH PLW :DVVHU IDOO :KLUOSRRO WURSLVFKHU *DUWHQ ODQGVFKDIW 3RROEDU 3ODQVFKEHFNHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƊ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO JHVFKPDFN YROO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 .¾KOVFKUDQN 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ RGHU 6LW]

/,+ .$8%($ $Ɛƈ 6DYY\ 6DYHU /DJRRQ 9LHZ

SODW] PLW *DUWHQ %HUJ RGHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 6SD *ROI XQG 7HQQLVSO¦W]H LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 'HU 6WUDQG LVW ZHJHQ GHU VWDUNHQ %UDQ GXQJ XQG )HOVSODWWHQ QXU EHGLQJW ]XP %DGHQ JHHLJQHW TRANSFER h )OXJKDIHQ /LKXH /,+ Ś +RWHO HWZD Ə NP ƈƇ 0LQ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƏƇ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɛƌ 6DYY\ 6DYHU ƐƎ 2FHDQ 9LHZ $ƐƉ (LQ]HO ƈƍƇ $Ɛƍ (LQ]HO ƈƐƊ 'UHLHU $ƐƊ $ƐƎ 9LHUHU $ƐƋ $ƐƏ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

(SBOE )ZBʱ ,BVBJ 3FTPSU 4QB s s s s s d ˺ˊɑ˺ͬ *N MPLBMFO 1MBOUBHFOTUJM FSCBVUFT -VYVTIPUFM JONJ͊FO FJOFS USPQJTDIFO (BSUFOBOMBHF (FOJFTTFO 4JF USBEJUJPOFMM IBXBJJBOJTDIF 4DIÑO IFJUTSJUVBMF JN "OBSB 4QB PEFS MBTTFO 4JF TJDI JO FJOFN ,BZBL BVG EFS IBVTFJHFOFO -BHVOF JO EFO 4DIMBG TDIBVLFMO

LAGE h 'LUHNW DP 3RLSX 6WUDQG HLQHP GHU VFK¸QVWHQ 6WU¦QGH GHU 6¾GN¾VWH INFRASTRUKTUR h ƍƇƉ JURVV]¾JLJH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU LQ PHKUHUHQ *HE¦XGHQ ƍ 5HVWDXUDQWV ƍ /RXQJHV %RXWL TXHQ )LWQHVVFHQWHU 6SD 7UDXP KDIWH 3RRODQODJH PLW 0HHUZDVVHU ODJXQH 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO JHU¦XPLJ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGH PDQWHO .OLPDDQODJH 79 &' 6SLHOHU

ƈƌ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƉƋ ƌ ǪƉƉ ƍ ƈƉ ƈƐ Ə Ǫƍ ƈƇ ƈƉ ƉƉ ƍ ǪƎ Ǝ ƈƉ ƍ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ǪƉƋ ƈƉ ƈƉ ƉƋ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ $ORKD *DUGHQ 9LHZ ƉƉƐ ƉƋƍ ƉƈƎ ƉƇƍ $ƋƉ (LQ]HO ƋƌƐ ƋƐƈ ƋƊƌ Ƌƈƈ 'UHLHU $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ /,+ *5$.$8

rv tx

.DIIHHNRFKHU .¾KOVFKUDQN %¾JHO VHW 6DIH %DONRQ RGHU 6LW]SODW] *DUWHQ %HUJ RGHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *H E¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 6SD PLW 6DXQD 'DPSIEDG XQG :KLUOSRROV Ƌ 7HQQLVSO¦W]H 0RXQ WDLQELNHV 9RQ 5REHUW 7UHQW -RQHV HQWZRUIHQHU ƈƏ /RFK *ROISODW] TRANSFER h )OXJKDIHQ /LKXH /,+ Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƊƇ NP

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈ ƌ ǪƉƋ ƌ ƈƉ Ǝ Ǝ ǪƈƐ Ə ƈƉ

ɁŤϩŤɑɑ ʁ ŤͬŤɑ

4IFSBUPO ,BVBJ 3FTPSU s s s s d ˺ˊɑ˺ͬ %JF 5BHFT[FJUVOH 64" 5PEBZ L×SUF EFO 1PJQV #FBDI [VN TDIÑOTUFO 4USBOE "NFSJLBT s VOE 4JF IBCFO JIO IJFS EJSFLU WPS EFS )BVTU×S EB[V OPDI WJFMF .ÑH MJDILFJUFO VN TJDI ȍU VOE TDIÑO [V IBMUFO 8JMMLPNNFO JO )BXBJJ

LAGE h $Q GHU 6¾GN¾VWH GLUHNW DP 6DQGVWUDQG INFRASTRUKTUR h ƊƐƋ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XL WHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ *HE¦XGHQ Ƌ 5HVWDXUDQWV /RXQJH )LWQHVV FHQWHU 6SD Ɖ 3RROV :KLUOSRRO 3RRO XQG 6WUDQGEDU Ɖ 3ODQVFKEH FNHQ 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO JHVFKPDFN YROO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH 79 :/$1 .¾KOVFKUDQN 7HH

.DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ *DUWHQ RGHU IURQWDOH 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU <RJD Ɗ 7HQQLVSO¦W]H Ɖ PLW )OXWOLFKW *HJHQ *HE¾KU 'LYHUVH :DVVHU VSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG ƈƏ /RFK *ROISODW] LQ GHU 1¦KH BESONDERES h $NWLYLW¦WHQSUR JUDPP I¾U ƌŚƈƉ -¦KULJH TRANSFER h )OXJKDIHQ /LKXH /,+ Ś +RWHO HWZD ƊƇ NP ƋƇ 0LQ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h

2EOLJDWRULVFKH 5HVRUW )HH LVW LQ EHJULIIHQ

/,+ 6+(.$8 $ƈƈ 9,3 *DUGHQ

rvtexc

Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH XQG )U¾KVW¾FNV EXIIHW I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U 6XQVDWLRQDO .DWHJRULHQ /,+ 6+($%%

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƉƏ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 9,3 'HOX[H ƈƏƎ 2FHDQ )URQW $ƈƉ (LQ]HO Ɖƌƍ $ƉƉ (LQ]HO ƊƎƋ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQ JXQJHQ

2FHDQ 9LHZ

ŊF 4U 3FHJT 1SJODFWJMMF 3FTPSU s s s s s s ˺̌ ɑʪƟǉϨ ɑʋʋǉ '×S (PMGFS 5S¿VNFS "OTQSVDITWPMMF %BT LPNQMF͊ SFOP WJFSUF MVYVSJÑTF 'FSJFO 3FTPSU MJFHU BVG FJOFS ,MJQQF JO FJOFS USPQJTDIFO (BSUFOBOMBHF (FOJFTTFO 4JF EFO TQFLUBLVM¿SFO "VTCMJDL BVG EFO 1B[JȍTDIFO 0[FBO EJF CFS×INUF IBMCNPOEGÑSNJHF )BOBMFJ #VDIU VOE EJF /B .PMPLBNB #FSHF

LAGE h ,P 1RUGHQ GHU ,QVHO ¾EHU HLQHU %XFKW DQ GHU 6WHLON¾VWH HU EDXW 9HUVFKLHGHQH 6WU¦QGH EHILQ GHQ VLFK LQ Q¦FKVWHU 1¦KH INFRASTRUKTUR h ƉƌƉ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɗ 5HVWDXUDQWV XQG /RXQJHV 6RXYHQLUVKRS 6FK¸QKHLWVVDORQ 6SD )LWQHVVFHQWHU ,QILQLW\ 3RRO KHL]EDU :KLUOSRROV 3RROEDU 0L QLFOXE 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO OX[XUL¸V XQG JURVV]¾JLJ PLW ¾EHU JURVVHU %DGHZDQQH 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH

79 .¾KOVFKUDQN 0LQLEDU .DIIHH NRFKHU %¾JHOVHW 6DIH *DUWHQ %HUJ RGHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV FHQWHU *HJHQ *HE¾KU 6SD ƍ 7HQ QLVSO¦W]H Ɖ *ROISO¦W]H LQ 3ULQFH YLOOH ƉƎ XQG ƈƏ /RFK =DKOUHLFKH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ BESONDERES h 'HU 6WUDQG LVW ZHJHQ GHU VWDUNHQ %UDQGXQJ XQG GHU )HOVSODWWHQ QXU EHGLQJW ]XP %DGHQ JHHLJQHW TRANSFER h )OXJKDIHQ /LKXH /,+ Ś+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƋƏ NP

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ (UKLW]W YRQ GHU :DQGHUXQJ EOLFNHQ 6LH QDFK XQWHQ 9RU ,KUHQ )¾VVHQ EULFKW GLH 1D 3DOL &RDVW DE (LQ NOHLQHU 6FKZHLVVWURSIHQ I¦OOW PHKU DOV WDXVHQG 0HWHU WLHI LQ GLH WRVHQGH %UDQGXQJ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH XQG )U¾KVW¾FNVEXIIHW I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ YRP ƈ Ƌ ƈƉŚ /,+ 675(*,

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƊƈƇ

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƋƉƋ

$Ɛƌ 9,3 $Ɛƈ 9,3 3ULQFH -XQL 2FHDQ RU 6XLWH 9LHZ $ƏƉ (LQ]HO ƋƌƋ $ƐƉ (LQ]HO ƍƉƇ $Ɛƍ (LQ]HO ƏƋƏ 'UHLHU $ƏƊ $ƐƊ $ƐƎ 9LHUHU $ƏƋ $ƐƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW ƌ 1¦FKWH YRP ƉƇ ƈƉ ƈƉŚƋ ƈ ƈƊ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ $Əƈ 9,3 0RXQWDLQ *DUGHQ

rvtx

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƉƉƎ

ƈ Ƌ ƈƊ LQ 6XQVDWLRQDO .DWHJRULHQ /,+ 675(%%

160 hawaii h big isl and

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; 'HWDLOV 6HLWH Ć&#x2030;Ć&#x160;Ć&#x2030;

Big Island Die GrĂśsste der Inselgruppe ist auch ihr Namensgeber. Und historischer Hort einer mehr als tausend Jahre alten Kultur. Ein Ziel fĂźr Entdecker, fĂźr Wanderer, fĂźr Iron Men. Nichts fĂźr zarte GemĂźter, aber fĂźr sanften Tourismus: Tauchen Sie ein unter tosende WasserfĂ¤lle und in friedliche Gebirgsseen. Bestaunen Sie betĂśrende Orchideen- und bizarre KorallengĂ¤rten, aber auch gewaltige schwarze Vulkane, aus denen sich die glĂźhende Lava manchmal zischend ins Meer ergiesst â&#x20AC;&#x201D; am eindrucksvollsten am aktiven Kilauea.

ausflĂźge .LODXHD 9ROFDQR $GYHQWXUH 'HU 9ROFDQRHV 13 ELHWHW 5HJHQZDOG XQG ULHVLJH /DYDIHOGHU )UÂžKVWÂžFN XQG 3LFNQLFN 0LWWDJHVVHQ LQEHJULIIHQ $E ELV .RQD :DLNRORD 'DXHU FD Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; 6WG

+HOLNRSWHU 7RXU ]XP .LODXHD )OXJ ]X HLQHP GHU DNWLYVWHQ 9XO NDQH GHU (UGH 9LHOOHLFKW VHKHQ 6LH VRJDU /DYD LQV 0HHU IOLHVVHQ $E ELV +LOR )OXJKDIHQ 'DXHU FD Ć&#x2C6; 6WG )OXJ]HLW FD Ć&#x152;Ć&#x2021; 0LQ

0DXQD .HD 6XPPLW 6WDUV 1DFK HLQHP 3LFNQLFN 'LQQHU IDK UHQ 6LH DXI GHQ *LSIHO GHV 0DXQD .HD ZR GHU 6RQQHQXQWHUJDQJ XQG GDQDFK GLH 6WHUQH DXI 6LH ZDUWHQ $E ELV :DLNRORD 'DXHU FD Ć? 6WG

+DZL

.DPHKDPHKD

0$81$ .($ %($&+ hilton waikoloa village

:DLSLR 9DOOH\

:DLPHD hapuna beach prince hotel $NDND )DOOV

0DXQD .HD 2EVHUYDWRU\

KOA EXCKIL

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13

ITO EXCHEV

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13

KOA EXCMAU

naniloa volcanoes hotel +LOR

1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13

M11 Erwachsene 165 M11 Erwachsene 245 M11 Erwachsene 180 Kinder (2â&#x20AC;&#x201C;12 J.) 140 Beachten Sie bitte, dass alle AusflĂźge in englischer Sprache durchgefĂźhrt werden und nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung auf Big Island aus diesem Katalog buchbar sind. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

.RQD .DLOXD .RQD

big island

royal kona resort sheraton keauhou bay &RĹżHH 3ODQWDWLRQ resort & spa 0RDQD /RD

t r a nsfer

lokahi lodge 9ROFDQRHV 1DWLRQDO 3DUN

Bustransfer Code 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 Flughafen (ITO)â&#x20AC;&#x201C; Hilo und Volcanoes NP (oder v.v.) ITO TRAB H11/R11 auf Anfrage Flughafen (KOA)â&#x20AC;&#x201C; Kailua-Kona (oder v.v.) KOA TRAB H21/R21 18 Flughafen (KOA)â&#x20AC;&#x201C; Keauhouâ&#x20AC;&#x201C;Kona (oder v.v.) KOA TRAB H31/R31 19 Flughafen (KOA)â&#x20AC;&#x201C; Waikoloa (oder v.v.) KOA TRAB H41/R41 25 Flughafen (KOA)â&#x20AC;&#x201C; Kohala (oder v.v.) KOA TRAB H51/R51 32 Preise in Schweizer Franken pro Person/Weg bei mind. 2 Personen. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung auf Big Island aus diesem Katalog buchbar.

'LVWDQ] )OXJKDIHQ +LORĹ&#x161;+RWHOV +LOR HWZD Ć&#x152; NP 9ROFDQRHV 13 HWZD Ć&#x2039;Ć&#x152; NP )OXJKDIHQ .RQDĹ&#x161;+RWHOV .DLOXD Ć&#x2C6;Ć&#x160; NP .HDXKRX Ć&#x2030;Ć&#x152; NP :DLNRORD Ć&#x2030;Ć&#x152; NP .RKROD Ć&#x160;Ć&#x152; NP

/BOJMPB 7PMDBOPFT )PUFM s s s

-PLBIJ -PEHF $IBMFU ,JMBVFB $PMMFĆ&#x2039;JPO s s d

HILO. $Q GHU 2VWNÂžVWH JHOHJHQHV 0LWWHONODVV KRWHO ,GHDOHU $XVJDQJVSXQNW IÂžU GHQ 9ROFDQRHV 1DWLRQDO 3DUN Ć&#x160;Ć?Ć&#x160; =LPPHU LQ 0DXQD .HD 0DXQD /RD XQG .LODXHD 7RZHU )UÂžKVWÂžFNVUHVWDXUDQW 3RRO *ROISODW] Ć? /RFK 3DUNSOÂŚW]H LQEHJULIIHQ

,72 1$192/ Ć&#x2C6; Ć&#x2039; Ć&#x2C6;Ć&#x2030;ÇŞĆ&#x2C6; Ć&#x2039; Ć&#x2C6;Ć&#x160; Ć&#x2C6; Ć&#x2039; Ć&#x2C6;Ć&#x2030;ÇŞĆ&#x2C6; Ć&#x2039; Ć&#x2C6;Ć&#x160; $Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; *DUGHQ 9LHZ Ć&#x152;Ć&#x2039; $Ć&#x160;Ć&#x2C6; 2FHDQ )URQW /DQDL Ć?Ć? $Ć&#x2C6;Ć&#x2030; (LQ]HO Ć&#x2C6;Ć&#x2021;Ć? $Ć&#x160;Ć&#x2030; (LQ]HO Ć&#x2C6;Ć&#x160;Ć? 'UHLHU $Ć&#x2C6;Ć&#x160; $Ć&#x160;Ć&#x160; 9LHUHU $Ć&#x2C6;Ć&#x2039; $Ć&#x160;Ć&#x2039; Ć&#x2030; .LQGHU Ć&#x2030;Ĺ&#x161;Ć&#x2C6;Ć&#x160; - Ć&#x2C6;Ć&#x2021;Ć&#x2021;Ç&#x201A; (UPÂŚVVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ć&#x2030; (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

0DFDGDPLDQXW 3ODQWDWLRQ

VOLCANO VILLAGE. 'DV UXVWLNDOH NOHLQH XQG JHPÂžWOLFKH +RWHO OLHJW QXU FD Ć&#x2030; NP YRP 3DUN HLQJDQJ ]XP 9ROFDQRHV 1DWLRQDO 3DUN HQWIHUQW Ć&#x152; LQGLYLGXHOO HLQJHULFKWHWH =LPPHU 9ROO DXVJH VWDWWHWH .ÂžFKH ]XU IUHLHQ %HQXW]XQJ 5HVWDXUDQWV LQ GHU 1ÂŚKH :RKQ]LPPHU PLW &KHPLQÂŤH :/$1 3& 7HUPLQDOV 6SLHOHQ %ÂžFKHUQ XQG 3LDQR :KLUOSRRO 3DUNSOÂŚW]H LQEHJULIIHQ

,72 /2./2' $Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; 'RSSHO $Ć&#x2C6;Ć&#x2030; (LQ]HO 'UHLHU $Ć&#x2C6;Ć&#x160; 9LHUHU $Ć&#x2C6;Ć&#x2039;

Ć&#x2C6; Ć&#x2039; Ć&#x2C6;Ć&#x2030;ÇŞĆ&#x2C6; Ć&#x2039; Ć&#x2C6;Ć&#x160; Ć&#x17D;Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x152;Ć&#x2C6;

ɁŤϩŤɑɑ ƓɑȤ ɑ̤ʋ Ťʪƴ

3PZBM ,POB 3FTPSU s s s ʁ Ť ɑʋͬŤ ʁˊʪŤ 5JFG EVSDIBUNFO *O EJFTFN /JDIUSBVDIFS )PUFM BO EFS GFMTJHFO ,×TUF WPO ,BJMVB ,POB TDIOVQQFSO 4JF TBM[JHF 4FFMVȈ &SIPMVOH G×S EJF 4JOOF

LAGE h $Q GHU .DKDOXX %XFKW QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YRP 6W¦GWFKHQ .DLOXD INFRASTRUKTUR h ƋƊƍ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU LQ %D\ /DJRRQ XQG $OLL 7RZHU 5HVWDXUDQW /RXQJH &RLIIHXU )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RRO .OHLQHU 6DQGVWUDQG DQ 6DO]ZDVVHU /DJXQH 3ODQVFKEHFNHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƇ Ś 7DJ UNTERKUNFT h %D\ 7RZHU JHP¾W OLFK LP KDZDLLDQLVFKHQ 6WLO HLQJH ULFKWHW PLW %DG RGHU 'XVFKH :&

)¸KQ .OLPDDQODJH 79 .¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DO NRQ *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW $OLL 7RZHU Q¦KHU DP 6WUDQG JOHLFKH (LQULFKWXQJ *DUWHQ %HUJ RGHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD <RJD )LWQHVVNXUVH Ƌ 7HQQLV SO¦W]H Ɗƍ /RFK *ROISODW] LP .RQD &RXQWU\ &OXE TRANSFER h )OXJ KDIHQ .RQD .2$ Ś+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƌ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƏ ƈƇ ƈƉ XQG ƈƋ ƈƇ Śƈ Ƌ ƈƊ 1LFKW J¾OWLJ I¾U $ORKD .DWHJRULHQ

.2$ 52<.21 $Ɖƈ $ORKD 6WDQGDUG

rvtx

ƈ Ƌ ǪƉƉ ƈƉ ƈƉ ƉƉ ƈƉ ƈƉǪ Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ Ɗ ƈ ƈƊ ƍƋ ƎƋ

ƈ Ƌ ǪƉƉ ƈƉ ƈƉ ƉƉ ƈƉ ƈƉǪ Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ Ɗ ƈ ƈƊ ƎƋ ƐƇ

$Əƈ $ORKD 2FHDQ 9LHZ $ƉƉ (LQ]HO ƈƉƏ ƈƋƏ $ƏƉ (LQ]HO ƈƋƏ ƈƏƇ 'UHLHU $ƉƊ $ƏƊ 9LHUHU $ƉƋ $ƏƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW ƌ 1¦FKWH YRP Ə ƈƇ ŚƈƋ ƈƇ ƈƉ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

4IFSBUPO ,FBVIPV #BZ 3FTPSU 4QB s s s s ʁ ǉŤͬ Ɂˊͬ ʁˊʪŤ 4DIXBS[F 'FMTFO XFJTTFT )BVT %BT 4IFSBUPO TUFIU BVG ,MJQQFO BVT -BWB (FTUFJO EJSFLU BN .FFS s TDIPO TFIS MBOHF HJMU ,FBV IPV BMT FJO 0SU BO EFN TJDI OFVF ,SBȈ TDIÑQGFO M¿TTU %BT 1BOPSBNB LBOO 4JF BCFS TDIPO NBM WPO *ISFN 8PSLPVU BCMFOLFO

LAGE h $XI HLQHP /DYDIHOG GLUHNW DP 0HHU .DLOXD .RQD PLW GLYHU VHQ (LQNDXIVP¸JOLFKNHLWHQ LVW QDK INFRASTRUKTUR h ƌƉƈ JURVV ]¾JLJH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU Ƌ 5HVWDXUDQWV %DU *HVFK¦IWH 6FK¸QKHLWVVDORQ 6SD 3RRODQODJH PLW N¾QVWOLFKHP 6DQGVWUDQG Ɖ :KLUO SRROV 0LQLFOXE ƌŚƈƉ - 3ODQVFK EHFNHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƇ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH :/$1 79 .¾KOVFKUDQN

.DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH 0HLVW PLW %DONRQ %HUJ RGHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 7HQ QLV %DVNHWEDOO 9ROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ *HVLFKWV XQG .¸USHUEHKDQGOXQJHQ 0DQLFXUH 3HGLFXUH Ɗƍ /RFK *ROISODW] QH EHQDQ :DVVHUVSRUW BESONDERES h 0RQWDJV m/XDX} 'LH .¾VWH EHLP +RWHO HLJQHW VLFK QLFKW ]XP %DGHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ .RQD .2$ Ś+RWHO HWZD ƈƌ NP ƉƇ 0LQ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƏ ƈƇ ƈƉ

.2$ 6+(.($

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƐƋ

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƈƇ

$Ɛƈ 9,3 $Ɖƈ 9,3 2FHDQ 9LHZ 3DUWLDO 2FHDQ 9LHZ $ƈƉ (LQ]HO ƈƍƋ $ƉƉ (LQ]HO ƈƏƎ $ƐƉ (LQ]HO ƉƉƇ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ $ƐƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ $ƐƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEH GLQJXQJHQ $ƈƈ 9,3 0RXQWDLQ 9LHZ

rvtx

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƏƉ

XQG ƈƌ ƈƇ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ LQ 6XQVDWLR QDO .DWHJRULHQ

ɁŤϩŤɑɑ ƓɑȤ ɑ̤ʋ Ťʪƴ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

)BQVOB #FBƉ 1SJODF )PUFM s s s s s ʁˊɁ Ť ʋ Ť 0C (PMG 5FOOJT 'JUOFTT PEFS .BTTBHF PC TDIOPSDIFMO UBV DIFO PEFS FJOGBDI OVS TPOOFOCBEFO s EJFTFT -VYVTIPUFM EJSFLU BN .FFS CJFUFU *IOFO BMMFT XBT 4JF G×S HFMVO HFOF 'FSJFO CSBVDIFO FHBM PC 4JF "LUJWF PEFS (FOJFTTFS TJOE

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƉƉ ƈƉ ƈƉ 1LFKW J¾OWLJ I¾U 3ULQFH 9DOXH .DWHJRULHQ

LAGE h 'LUHNW DP ZHLVVHQ 6DQG VWUDQG YRQ +DSXQD INFRASTRUKTUR h ƊƌƇ =LPPHU XQG 6XL WHQ ƌ 5HVWDXUDQWV %DU /RXQJH &DI« *HVFK¦IWH 6FK¸QKHLWVVDORQ 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUOSRRO 6WUDQGEDU 0LQLFOXE ƌŚƈƉ - 6KXWWOHEXV ]XP 6FKZHVWHUKRWHO 0DXQD .HD %HDFK LQEHJULIIHQ 3DUNSO¦W]H FD 86 ƈƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO JHVFKPDFN YROO XQG JHGLHJHQ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH :/$1 79 .¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU %¾JHO VHW 6DIH %DONRQ :DKOZHLVH PLW GLUHNWHU RGHU VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *H

.2$ +$3%($

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƊ $ƍƈ 3ULQFH ƈƊƌ $ƌƈ 3ULQFH ƈƉƋ 9DOXH 9DOXH 2FHDQ 9LHZ 3DUWLDO 2FHDQ 9LHZ $ƎƉ (LQ]HO ƉƊƌ $ƌƉ ƉƋƐ $ƍƉ (LQ]HO ƉƍƐ 'UHLHU $ƎƊ $ƌƊ $ƍƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP ƉƊ ƈƉ ƈƉŚƊ ƈ ƈƊ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ $Ǝƈ 3ULQFH 9DOXH 7HUUDFH

rvtex

E¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 6SD ƈƈ 7HQQLVSO¦W]H ƈƏ /RFK *ROISODW] 7DXFKHQ 6FKQRUFKHOQ XQG ZHLWHUH :DVVHUVSRUWDUWHQ DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ .RQD .2$ Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƎ NP

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƈƎ

)JMUPO 8BJLPMPB 7JMMBHF s s s s s ϩŤ ɑʁˊʋˊŤ 5SBVNIBȈ QIBOUBTJF WPMM MVYVSJÑT ·CFSBMM TDIFJOU IJFS 8BTTFS EVSDI EBT (S×O [V QM¿UTDIFSO BN ,POB 1PPM SBVTDIU FT HBS BMT 8BTTFSGBMM JOT #FDLFO -BTTFO 4JF TJDI NJU FJOFN #PPU [V *ISFN ;JN NFS CSJOHFO s FJONBM RVFS EVSDI EJF WPN 0[FBO HFTQFJTUF -BHVOF

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U 3DUDGLVH 0DGH 6LPSOH .DWHJRULHQ

LAGE h $Q HLQHU EH]DXEHUQGHQ /DJXQH XPJHEHQ YRQ HLQHP ULHVL JHQ *DUWHQ INFRASTRUKTUR h ƈƉƋƇ =LPPHU YHUWHLOW DXI GUHL ƍ VW¸FNLJH *HE¦XGH Ɛ 5HVWDXUDQWV /RXQJHV %RXWLTXHQ 6SD )LWQHVV FHQWHU 3RRODQODJH :KLUOSRROV 3RROEDU 0HHUZDVVHUODJXQH PLW HLQHP NOHLQHQ N¾QVWOLFKHQ 6DQG VWUDQG 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƉ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO OX[XUL¸V HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ ODJH 79 0LQLEDU .¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ *DUWHQ %HUJ *ROISODW] RGHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %DVNHWEDOO

ƈƍ Ƌ Ǫƈƌ ƍ ƈƉ ƉƇ ƈƉ ƈƉǪƍ ƈ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈƍ Ƌ ƈƉ ƉƇ Ə ǪƉƇ ƈƉ ƈƉ ƈƌ ƍ ǪƉƇ Ə ƈƉ ƍ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 5HVRUW 5RRP ƈƋƍ ƈƉƐ ƉƈƇ $ƈƉ (LQ]HO ƉƐƉ ƉƌƏ ƋƉƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH .2$ +,/:$,

rvexq

9ROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU %HKDQG OXQJHQ LP 6SD )LWQHVVFHQWHU <RJD 7DL &KL Ə 7HQQLVSO¦W]H 7DX FKHQ 6FKQRUFKHOQ 7UHQW -RQHV *ROISODW] YRQ :DLNRORD LQ GHU 1¦KH BESONDERES h .HLQ HLJH QHU 6DQGVWUDQG DEHU 6KXWWOHEXV ]XP 6WUDQG GHV :DLNRORD %HDFK 0DUULRWW FD Ɗ 0LQ XQG ]XU $QDHKRŝRPDOX %D\ HLQHP SRSXO¦ UHQ 6DQGVWUDQG LQ HLQHP 3DOPHQ KDLQ 6KXWWOHEXV ]X GHQ QDKHJH OHJHQHQ *ROISO¦W]HQ FD ƌ 0LQ $NWLYLW¦WHQSURJUDPP I¾U .LQGHU 'LHQVWDJ XQG )UHLWDJ KDZDLLDQL VFKH 8QWHUKDOWXQJ m/XDX} TRANSFER h )OXJKDIHQ .RQD .2$ Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƎ NP

7DOODKDVVH

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ

Egal, ob Sie verliebt, verlobt oder verheiratet sind; allein, zu zweit oder mit der Familie kommen; individuell oder pauschal: Florida ist Ferienland. Zu 100 Prozent. Ein Serviceparadies mit perfekter Infrastruktur. Von schlicht-familiär bis mondän-luxu riös, von ausgeﬂippt bis romantisch und sportlich. Golfer schlagen sich auf 1000 Greens prächtig, Taucher schwärmen zu (und von) den artenreichen Riﬀs und Wracks vor Key Largo; Feierfreudige starten in Miami Beach zusammen mit Stars und Sternchen ins Nachtleben. Oder lassen sich in uferlosen Shopping-Malls einfach treiben. Floridas grösster touristischer Trumpf aber liegt an seinen Küsten: Wie ein seidenes Halstuch mit meerblauem Saum umschmiegt feinster Sandstrand den amerikanischen Sonnenstaat. Da können selbst Disney’s Phantasiewelten in Orlando nicht mithalten.

Wir empfehlen Florida besonders für:

164 einführung h flor ida

ZZZ NXRQL FK

destination guide mia mi

ostk üste

0LDPL LVW 6\QRQ\P I¾U 3DUW\ 6RQQH XQG VFKLFNHV 6WUDQGOHEHQ ,P 6WDGWWHLO /LWWOH +DYDQD WDQ]HQ 6LH ]X NXEDQLVFKHQ 5K\WKPHQ LQ /LWWOH +DLWL VS¾UHQ 6LH NDULELVFKH /HEHQVIUHXGH LQ .H\ %LVFD\QH ORFNW IHLQHU 6DQG XQG VPDUDJGIDU EHQHV :DVVHU ]XP %DGHQ &RUDO *DEOHV KLQJHJHQ YHUVSU¾KW VSD QLVFK PHGLWHUUDQHQ &KDUPH 'XUFK GHQ ZRKOKDEHQGHQ 6WDGWWHLO ś LQ GHQ ƉƇHU -DKUHQ GHV YHUJDQJHQHQ -DKUKXQGHUWV DXI GHP 5HLVVEUHWW HQWZRUIHQ ś I¾KUHQ JURVV]¾JLJH %RXOHYDUGV XQG 6WUDVVHQ 0LDPL %HDFK LVW HEHQIDOOV DXI GHP 5HLVV EUHWW HQWVWDQGHQ GRFK 2SHQ $LU 'LVFRV WUHQGLJH 5HVWDXUDQWV /LYH PXVLN %DUV 7KHDWHU XQG *DOHULHQ PDFKHQ GHQ OHJHQG¦UHQ 6WUDQG EH]LUN ]XP ,QEHJULII I¾U 3DUW\VWLP PXQJ XQG VRQQLJHV )HULHQYHU JQ¾JHQ 'LH ERQERQIDUEHQHQ +¦X VHU GHV $UW 'HFR 'LVWULFW ś LQ GHQ ƈƐƉƇHU XQG ƈƐƊƇHU -DKUHQ HQW VWDQGHQ ś VLQG VHLW ZHQLJHQ -DK UHQ VWLOJHUHFKW UHQRYLHUW XQG ]LH KHQ M¦KUOLFK 7DXVHQGH YRQ MXQJHQ XQG MXQJ JHEOLHEHQHQ *¦VWHQ DQ $E 6HLWH ƈƍƍ

+HXWH LVW HV NDXP PHKU YRUVWHOO EDU GDVV HV LQ )RUW /DXGHUGDOH YRU KXQGHUW -DKUHQ QLFKWV DOV 6XPSI ODQG JDE EHU ƉƌƇ 0HLOHQ .DQ¦OH %XFKWHQ XQG )O¾VVH JHV¦XPW YRQ :RKQK¦XVHUQ XQG *¦UWHQ JDEHQ GHP 2UW GHQ 1DPHQ m9HQHGLJ GHU 86$} 'LH 3URPHQDGH PLW GHP QHX HUEDXWHQ %HDFK 3ODFH XQG GHU EH OHEWH 6WULS PLW XQ]¦KOLJHQ &DI«V XQG 1DFKWFOXEV PDFKHQ )ODQLHUHQ ]XP 9HUJQ¾JHQ GLH EXQWHQ *HVFK¦I WHQ DP /DV 2ODV %RXOHYDUG XQG HLQH GHU JU¸VVWHQ 2XWOHW 0DOOV GLH 6DZJUDVV 0LOOV ORFNHQ 6FKQ¦S S FKHQ M¦JHU =XVDPPHQ PLW GHP ƈƌ .LOR PHWHU ODQJHQ 6DQGVWUDQG LVW GDV GLH SHUIHNWH 0LVFKXQJ I¾U HLQHQ YLHO VHLWLJHQ 8UODXE :HLVVH 6DQGVWU¦QGH XQG HOHJDQWH +¦XVHU LP VSDQLVFKHQ 6WLO GHU ƉƇHU -DKUH PDFKHQ DXFK %RFD 5DWRQ ]X HLQHP DWWUDNWL YHQ )HULHQ ]LHO *ROIHQ 7HQQLVVSLHOHQ RGHU +RFKVHHILVFKHQ JHK¸UHQ KLHU PLW ]XP 7DJHVSURJUDPP (LQ 3DUDGLHV I¾U *ROIHU LVW DXFK GDV 3DOP %HDFK &RXQW\ Q¸UGOLFK YRQ 0LDPL XQG )RUW /DXGHUGDOH +LHU VWHKHQ 6SLHOHULQQHQ XQG 6SLHOHUQ ¾EHU ƈƊƇ 3O¦W]H ]XU 9HUI¾JXQJ $E 6HLWH ƈƏƈ

westk üste 6W 3HWHUVEXUJ %HDFK XQG &OHDU ZDWHU %HDFK JHK¸UHQ ]XU 7DPSD %D\ $UHD OLHJHQ MHGRFK DXI ]ZHL GHP )HVWODQG YRUJHODJHUWHQ ODQJJH]RJHQHQ ,QVHOQ &KDUDNWH ULVWLVFK I¾U GLHVH 2UWH VLQG GLH ZHLVVHQ IHLQVDQGLJHQ 6WU¦QGH (WZD ƈ 6WXQGHQ HQWIHUQW OLHJW GLH 'LVQH\ 6WDGW 2UODQGR 6DUDVRWD XQG /RQJERDW .H\ DQ GHU *ROIN¾VWH )ORULGDV ELHWHQ ,KQHQ PLW HOHJDQWHQ .XOWXU]HQWUHQ *ROI SO¦W]HQ XQG NLORPHWHUODQJHQ 6DQG VWU¦QGHQ HLQH VSDQQHQGH 0LVFKXQJ I¾U DNWLYH DEHU GHQQRFK HUKRO VDPH )HULHQ 6W $UPDQGŝV &LUFOH LVW HLQ HXURS¦LVFK DQPXWHQGHU JURVVHU 3ODW] XQG ]LHKW GLH 5HLVHQ GHQ GXUFK VHLQH YLHOHQ HOHJDQWHQ *HVFK¦IWH JXWHQ 5HVWDXUDQWV XQG WUHQGLJHQ %DUV DQ 6FKRQ DXI GHP :HJ QDFK )RUW 0\HUV GHP SDOPHQJHV¦XPWHQ 0F*UHJRU %RXOHYDUG HQWODQJ VS¾ UHQ 6LH GHQ &KDUPH YHUJDQJHQHU =HLWHQ XQG GLH ¾EHU GHU 6WDGW VFKZHEHQGH 1RVWDOJLH )ROJHQ 6LH ZHLWHU GHP &DOORRVDKDWFKHH 5LYHU XQG 6LH HUUHLFKHQ )RUW 0\HUV %HDFK PLW KHUUOLFKHQ 6DQGVWU¦QGHQ KHUDXVIRUGHUQGHQ *ROISO¦W]HQ XQG YLHOHQ $XVIOXJVP¸JOLFKNHLWHQ (LQH ODQJH %U¾FNH I¾KUW 6LH YRQ )RUW 0\HUV ¾EHU GLH EODXVFKLPPHUQGH 6DQ &DUORV %D\ QDFK 6DQLEHO ,VODQG GLH ]XVDPPHQ PLW GHU Q¸UGOLFK JHOHJHQHQ &DSWLYD ,VODQG HLQ NOHLQHV 3DUDGLHV DQ GHU :HVWN¾VWH LVW $XIJUXQG YRQ VWULNWHQ %DX XQG 1DWXU VFKXW]JHVHW]HQ VLQG GLH 6WU¦QGH PLW GHP VDJHQKDIWHQ 0X VFKHOUHLFKWXP HUKDOWHQ JHEOLHEHQ 1DSOHV OLHJW ]ZLVFKHQ GHP m%LJ &\SUHVV 1DWLRQDO 3UHVHUYH} HLQHP VLFK GHQ (YHUJODGHV DQVFKOLHVVHQ GHQ 6XPSIJHELHW XQG GHP *ROI YRQ 0H[LFR 'LH NOHLQH EOLW]VDXEH UH 6WDGW JHQLHVVW VFKRQ VHLW YLHOHQ -DKUHQ HLQHQ JXWHQ 5XI DOV (UKR OXQJVSDUDGLHV PLW ]XFNHUZHLVVHQ 6WU¦QGHQ XQG DXVJH]HLFKQHWHQ +RWHOV 5XQG Ɖƌ .LORPHWHU V¾GOLFK YRQ 1DSOHV OLHJW 0DUFR ,VODQG 'LH ¾SSLJH 1DWXU XQG GDV EODX JU¾QH :DVVHU GHV *ROIV ELOGHQ GLH SHUIHNWH )HULHQNXOLVVH $E 6HLWH ƈƐƇ

flor ida k eys & k ey west 6¾GOLFK YRQ 0LDPL HUVWUHFNW VLFK GLH ƊƉƇ NP ODQJH ,QVHONHWWH GHU )ORULGD .H\V 'LH ,QVHOQ VLQG ¾EHU GHQ 2YHUVHDV +LJKZD\ GXUFK ƋƉ %U¾FNHQ PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ 9RU .H\ /DUJR ILQGHQ 6LH GDV HLQ]L JH OHEHQGH .RUDOOHQULII GHU 86$ DXFK :UDFNV DP 0HHUHVERGHQ PDFKHQ GLH .H\V ]X HLQHP $EHQ WHXHU 6SLHOSODW] I¾U 7DXFKHU 'LH ZHVWOLFKVWH ,QVHO GHV .RUDOOHQDU FKLSHOV LVW GDV HWZD Ɖƌ NPƉ JURVVH .H\ :HVW 'DV VXEWURSLVFKH .OLPD XQG GLH $UFKLWHNWXU GHU &RQFK +RXVHV YHUOHLKHQ GHP 2UW HLQHQ EHVRQGHUHQ &KDUPH 1DFK 6RQ QHQXQWHUJDQJ ZHUGHQ GLH 6WUDVVHQ XQG 3O¦W]H YRQ -RQJOHXUHQ )HXHU VFKOXFNHUQ XQG =DXEHUN¾QVWOHUQ EHOHEW 8QG DXFK QDFK +HPLQJZD\ ODVVHQ VLFK LP KHUUOLFKHQ .H\ :HVW QRFK YLHOH ]XP 6FKUHLEHQ LQVSLULHUHQ $E 6HLWH ƈƐƊ

or lando .HLQ )ORULGD $XIHQWKDOW Z¦UH NRP SOHWW RKQH HLQHQ %HVXFK LQ 2U ODQGR 'LH 6WDGW ZXUGH GXUFK :DOW 'LVQH\ :RUOG ZHOWEHNDQQW KDW MHGRFK QRFK HLQLJHV PHKU ]X ELH WHQ GDUXQWHU HLQH 5HLKH EHNDQQWHU )UHL]HLWSDUNV ZLH 8QLYHUVDO 2UODQ GR 6HD:RUOG RGHU :HW ŝQŝ :LOG $XVVHUGHP ZLUG 2UODQGR LPPHU PHKU ]X HLQHP 6KRSSLQJ 0HNND $E 6HLWH ƈƐƌ

einführung h flor ida 165

distanzk arte flor ida

georgia 3HQVDFROD %HDFK )RUW :DOWRQ %HDFK

7DOODKDVVHH

ƈƌƌ

ƈƍƍ

ƌƐ

-DFNVRQYLOOH

'HVWLQ

3DQDPD &LW\

ƋƇ

ƍƇ

ƍƌ

ƊƐ

$SDODFKLFROD

6W $XJXVWLQH

Ɖ ƈƎ

ƈƇƈ

florida

ƈƇƊ

ƌƐ

ƏƇ

'D\WRQD %HDFK

Əƈ

2UODQGR

ƎƊ

ƈƇ

ƐƇ

+RPRVDVVD

atlantic ocean

ƌƊ

2FDOD 6LOYHU 6SULQJV

ƏƇ

&DSH &DQDYHUDO ƍ

ƎƉ

&RFRD %HDFK

ƈƈ

ƏƉ Ƌ

9HUR %HDFK

Ɖƍ

Ɗƍ

Ɖƌ

6W 3HWHUVEXUJ /RQJERDW .H\

7DPSD

ƌƈ

ƉƋ

ƈƈ

&OHDUZDWHU

6DUDVRWD

+XWFKLQVRQ ,VODQG ƍƇ

3DOP %HDFK

Ƌƈ

6DQLEHO ,VODQG

)W 0\HUV

ƉƉ

&DSWLYD ,VODQG

ƈƏ

ƐƋ

gulf of mexico

%RFD 5DWRQ ƈƇƍ

ƈƌ

)W /DXGHUGDOH

ƉƏ

ƈƌ

0LDPL

ƎƉ

0LDPL %HDFK ƍƐ

ƏƏ

0DUFR ,VODQG

ƈƐ

1DSOHV

(YHUJODGHV 13 ƈƏ

.H\ /DUJR ƉƊ

ƎƎ

.H\ :HVW

ƍƍ /LWWOH 7RUFK .H\

,VODPRUDGD

'XFN .H\

(QWIHUQXQJ LQ 0HLOHQ 0HLOH FD NP

a llgem eine infor m at ionen (,1:2+1(5 h FD ƈƏ 0LR )/ &+( h ƈƌƈ ƍƎƇ NPƉ +$83767$'7 h 7DOODKDVVHH ./,0$ h *OHLFKP¦VVLJ VXEWURSLVFK +RFKVDLVRQ YRQ 'H]HPEHU ELV $SULO 5HJHQ]HLW YRQ 0DL ELV 2NWREHU +XUULNDQH VLQG YRQ $XJXVW ELV 1RYHPEHU P¸JOLFK =(,7',))(5(1= h 0LDPL Śƍ 6WG 3HQVDFROD ŚƎ 6WG %DVLV 0(=

)

Ɗ Ɖ ƈ Ə Ɖ Ɖ Ə

ƉƋ ƈƏ ƉƊ Ə

Ɖƌ ƈƐ ƉƋ Ɛ

Ɖƍ Ɖƈ Ɖƌ Ɛ

ƉƏ ƉƊ ƉƏ Ɛ

ƊƇ Ɖƌ ƊƇ Ə

Ɗƈ Ɖƌ Ɗƈ Ə

Ɗƈ Ɖƍ ƊƉ Ə

ƊƇ Ɖƌ ƊƇ Ǝ

ƉƏ ƉƊ ƉƏ Ǝ

Ɖƍ Ɖƈ Ɖƌ Ə

ƉƋ ƈƏ ƉƊ Ǝ

ƈ Ɖ ƈƇ Ǝ

ƉƉ ƈƈ Ə

ƉƋ ƈƊ Ə

ƉƏ ƈƍ ƈƇ

ƊƇ ƈƐ Ɛ

ƊƉ ƉƉ Ɛ

ƊƉ ƉƊ Ə

Ɗƈ ƉƉ Ə

ƉƏ ƈƐ Ǝ

Ɖƌ ƈƋ Ǝ

ƉƉ ƈƈ ƍ

Ɗ Ɖ ƈ Ə Ɖ Ɗ Ə

ƉƋ ƈƏ ƉƋ Ə

Ɖƌ ƈƐ Ɖƌ Ɛ

Ɖƍ Ɖƈ Ɖƌ Ɛ

ƉƏ ƉƊ ƉƏ Ɛ

ƊƇ Ɖƌ Ɗƈ Ɛ

Ɗƈ Ɖƍ Ɗƈ Ə

Ɗƈ Ɖƍ ƊƉ Ɛ

ƊƇ Ɖƌ ƊƇ Ǝ

ƉƏ ƉƊ ƉƏ Ǝ

Ɖƍ Ɖƈ Ɖƍ Ə

Ɖƌ ƈƏ ƉƊ Ǝ

166 flor ida h mia mi

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; 'HWDLOV 6HLWH Ć&#x2030;Ć&#x160;Ć&#x2030;

Miami ÂŤPink CityÂť mit Partyhang und Ausgehdrang. Mekka fĂźr Feiervolk und Kunstinteressierte. Schmelztiegel von kubanischer Lebensfreude und amerikanischem Lifestyle. Floridas Kultmetropole hat viele Gesichter. Glas und Stahl in Downtown, ein Rausch von Pastell in South Beach, spanische Eleganz in Coral Gables. In der FĂźnf-Millionen-Stadt ďŹ ndet jeder seinen persĂśnlichen ÂŤHot SpotÂť, zum Beispiel unter den grĂźnen Schirmen des News CafĂŠ am Ocean Drive. Hier haben Sie den tĂ¤glichen Parcours der SchĂśnen und Reichen bestens im Blick. Die Kulisse fĂźr stylische DeďŹ lee bilden 400 Meter Strand und das tĂźrkis leuchtende Meer.

flugh a fenhotels

t r a nsfer

6RILWHO 0LDPL $LUSRUW s s s s 1DKH EHLP )OXJKDIHQ JHOHJHQHV (UVWNODVVKRWHO Ć&#x2030;Ć?Ć&#x2C6; =LPPHU %DG 'XVFKH :& )Â¸KQ .OLPDDQODJH 79 5HVWDXUDQW %DU 6RXYHQLUJHVFKÂŚIW :/$1 0LHWVDIH DQ GHU 5HFHSWLRQ )LWQHVVFHQWHU 3RRO Ć&#x2030; 7HQQLVSOÂŚW]H Ć&#x2030;Ć&#x2039; 6WG 6KXWWOHEXV ]XP )OXJKDIHQ 3DUNSODW]JHEÂžKU FD 86 Ć? Ĺ&#x161; 7DJ

$LUSRUW 6KXWWOHEXV 3UHLVH YDULLHUHQ MH QDFK +RWHOODJH YRQ FD 86 Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; ELV Ć&#x2C6;Ć? Ĺ&#x161; :HJ 7D[L 3UHLVH YDULLHUHQ MH QDFK +RWHOODJH YRQ FD 86 Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; ELV Ć&#x152;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; :HJ 7UDQVIHUSUHLVH ]XP +DIHQ YRQ 0LDPL XQG )RUW /DXGHUGDOH DXI $QIUDJH Bustransfer Code 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 Flughafen (MIA)â&#x20AC;&#x201C;Miami Beach MIA TRAB H11 23 Miami Beachâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (MIA) MIA TRAB R11 23 Flughafen (MIA)â&#x20AC;&#x201C;Key Biscayne & Sunny Isles MIA TRAB H21 27 Key Biscayne & Sunny Islesâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (MIA) MIA TRAB R21 27 Preise in Schweizer Franken pro Person/Weg. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.

MIA SOFITE 1.4.â&#x20AC;&#x201C;29.5.12 29.5.â&#x20AC;&#x201C;30.9.12 30.9.12â&#x20AC;&#x201C;1.1.13 1.1.â&#x20AC;&#x201C;1.4.13 A11 Superior 69 60 83 105 A12 Einzel 137 120 165 210 Dreier (A13), Vierer (A14). 2 Kinder (2â&#x20AC;&#x201C;12 J.) 100% ErmĂ¤ssigung im Zimmer mit 2 Erwachsenen.

Limousinentransfer Code 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 Flughafen (MIA)â&#x20AC;&#x201C;Hotel MIA TRAL H21 210 Hotelâ&#x20AC;&#x201C;Flughafen (MIA) MIA TRAL R21 210 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 6 Personen). Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Miami aus diesem Katalog buchbar. $9(1785$

'ROSKLQ 6WDGLXP

hin w eis 0LDPL *DUGHQV 'U

,QIRV ]X (LQWULWWVNDUWHQ IÂžU 6SRUWYHUDQVWDOWXQJHQ ILQGHQ 6LH DXI 6 Ć?

% PL

OYG

K %

HDF

23$Ç˘/2&.$ $,53257

6811< ,6/(6 %($&+

1257+ 0,$0,

newport beachside hotel & resort 685)6,'( %UR &DXVH DG *UDWLJQ\ 5G %$/ +$5%285 Z %,6&$<1( 7ROO D\

3$5. howard johnson plaza 1 : Ć&#x2C6;Ć&#x2021;Ć&#x160;UG 6W dezerland (/ 3257$/ beach & spa ,1',$1 &5((. 9,//$*( 1 ( Ć&#x2C6;Ć&#x160;Ć&#x152;WK 6W

Ć&#x2C6;Ć&#x160;Ć&#x152;WK 6W

%LVFD\QH %OYG 1 ( Ć?WK $YH

1 : Ć&#x2C6;Ć&#x17D;WK $YH

1 0LDPL $YH

1 : Ć&#x2030;Ć&#x17D;WK $YH

-RKQ ) .HQQHG\ &DXVHZD\

0,$0, 1257+ %$< 6+25(6 9,//$*(

miami beach resort & spa fontainebleau 1 : Ć&#x160;Ć?WK 6W riu florida beach 0,$0, %($&+ the palms hotel & spa setai 0,$0, ,17(51$7,21$/ 1 : Ć&#x2030;Ć&#x2021;WK 6W the shore club townhouse $,53257 the raleigh dorchester hotel 9HQHWLDQ &DXVHZ D\ 7ROO

hotel sofitel miami ([SZ\ marseilles airport 2UDQJH %RZO : )ODJOHU 6W 0D F $ doubletree &DX UWKX mandarin VHZ U 6 : Ć?WK 6W surfcomber D oriental 0,$0, %($&+ \ delano &219(17,21 &75 the ritz-carlton & 5LFN DX H south beach VH QE ZD DF %LUG 5G \ NHU sagamore 7R OO

loews w south beach ocean five the ritz carlton, key biscayne YH

U '

+LDOHDK 'U

6 : Ć&#x2030;Ć&#x17D;WK $YH

( Ć?WK $YH

: Ć&#x2039;Ć?WK 6W

1 : Ć&#x2030;Ć&#x2030;QG $YH

1 0LDPL %OYG

1 : Ć&#x152;Ć&#x2039;WK 6W

flor ida h mia mi 167

cit y guide tr ansport

9L]FD\D 0XVHXP *DUGHQV 'LH =LPPHU GHV $QZHVHQV LQ LWD )DKUWHQ ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ OLHQLVFKHU $UFKLWHNWXU VLQG YROOHU 6WDGWYLHUWHOQ VLQG UHODWLY HLQIDFK DQWLNHU 0¸EHO XQG .XQVWZHUNH PLW GHQ ¸IIHQWOLFKHQ 9HUNHKUV 'LH *¦UWHQ ]LHUHQ 6WDWXHQ *URWWHQ PLWWHOQ ]X EHZ¦OWLJHQ )DKUWHQ LQ XQG 6SULQJEUXQQHQ GHU 1DFKW HPSIHKOHQ ZLU PLW GHP &RFRQXW *URYH +LHU EHVLW]HQ 7D[L )¾U $XVIO¾JH LVW HLQ 0LHW 6WDUV ZLH 0DGRQQD XQG 6\OYHVWHU ZDJHQ HPSIHKOHQVZHUW 6WDOORQH HLQ +DXV $Q GHU .UHX]XQJ 0DLQ +LJKZD\ XQG 0F)DUODQH 5RDG KHUUVFKW GHU JU¸VVWH %HWULHE LQ GHQ 5HVWDXUDQWV XQG /¦GHQ k ult ur elles &RUDO *DEOHV 9LHUWHO LP PHGLWHU UDQHQ 6WLO ZR HOHJDQWH /¦GHQ GLH ,P -DFNLH *OHDVRQ 7KHDWHU ILQGHQ UHL]YROOH m0LUDFOH 0LOH} V¦XPHQ GLYHUVH 9HUDQVWDOWXQJHQ VWDWW XQG YLHOH +¦XVHU DXV .RUDOOHQ EHLVSLHOVZHLVH 0XVLFDOV 'HQ 9HU JHVWHLQ VLQG 'DV :DKU]HLFKHQ LVW DQVWDOWXQJVNDOHQGHU ILQGHQ 6LH LP GDV %LOWPRUH +RWHO ,QWHUQHW ZZZ PLDPL WKHDWHU FRP 0XVHXP RI 6FLHQFH ,QIRUPDWLRQ (LQ VFK¸QHV %HLVSLHO I¾U GLH $UFKL XQG 8QWHUKDOWXQJ PLW HLQHP 3ODQH WHNWXU GHV $UW 'HFR LVW GDV &RORQ\ WDULXP XQG HLQHU m$XVVWHOOXQJ 7KHDWHU HKHPDOLJHV )LOPWKHDWHU ]XP $QIDVVHQ} :HLWHUH ,QIRUPD GHU 3DUDPRXQW 6WXGLRV +HXWH DS WLRQHQ ]XP 0XVHXP ILQGHQ 6LH SODXGLHUHQ 6LH KLHU I¾U .DPPHU XQWHU ZZZ PLDPLVFL RUJ PXVLN XQG 7DQ] ,Q GHU ZHVWOLFKHQ $WODQWLV (LQ PRGHUQHU $SSDUW ,QQHQVWDGW OLHJW GDV &DUQLYDO PHQWNRPSOH[ LQ 'RZQWRZQ 0LDPL &HQWHU IRU WKH 3HUIRUPLQJ $UWV +LHU %ULFNHOO $YHQXH 'HU DXJHQI¦O OLJVWH m*DJ} LVW HLQH HLQIDFKH ILQGHQ GDV JDQ]H -DKU $XII¾KUXQ JHQ GHV 0LDPL &LW\ %DOOHWV XQG GHU TXDGUDWLVFKH m/¾FNH} ¾EHU PHK UHUH 6WRFNZHUNH DOV VHL HLQ .XEXV )ORULGD *UDQG 2SHUD VWDWW DXV GHP *HE¦XGH JHVFKQLWWHQ

ZDUWHW 6LH HLQH $QVDPPOXQJ YRQ *HVFK¦IWHQ EHNDQQWHU +HUVWHOOHU GLH LKUH $UWLNHO ]X )DEULNSUHLVHQ YHUNDXIHQ

nachtleben

'LH PHLVWHQ &OXEV XQG %DUV EHILQ GHQ VLFK LP $UW 'HFR 'LVWULFW YRQ 6RXWK %HDFK ,VW HLQ &OXE EHL GHQ 3URPLQHQWHQ EHVRQGHUV EHOLHEW JHZ¦KUW GHU 7¾UVWHKHU QXU GHP HQWVSUHFKHQG H[WUDYDJDQWHQ RGHU WUHQGLJHQ 3XEOLNXP =XWULWW )UHL sehenswertes WDJV XQG VDPVWDJV P¾VVHQ 6LH shopping ¾EHUDOO PLW ODQJHQ :DUWHVFKODQJHQ $UW 'HFR 'LVWULFW 0LDPLV 3RVW UHFKQHQ (QWODQJ GHV 2FHDQ 'ULYH NDUWHQPRWLY 1XPPHU HLQV LQ ,Q 1RUWK 0LDPL EHILQGHW VLFK GLH JLEW HV XQ]¦KOLJH %DUV (LQH GHU m6RXWK %HDFK} 'LH UHVWDXULHUWHQ JURVVH $YHQWXUD 0DOO ZR VLFK DXII¦OOLJVWHQ LVW GLH &OHYHODQGHU SDVWHOOIDUEHQHQ )DVVDGHQ HULQQHUQ :DUHQK¦XVHU ZLH 0DF\ŝV -& 3HQQH\ %DU (WZDV JHKREHQHU LVW GLH %DU DQ =XFNHUZDWWH :HU KLHU LQ GHQ XQG 6HDUV VRZLH ¾EHU ƉƇƇ ZHLWHUH LP 'HODQR +RWHO ś 0RWWR m6HKHQ XQG JHVHKHQ ZHUGHQ} 5HVWDXUDQWV %DUV XQG &OXEV GDV *HVFK¦IWH XQWHU HLQHP 'DFK EH 1DFKWOHEHQ JHQLHVVW I¾KOW VLFK ZLH ILQGHQ /X[XVJ¾WHU N¸QQHQ 6LH LQ LQ m0LDPL 9LFH} GHQ %DO +DUERXU 6KRSV NDXIHQ /LWWOH +DYDQD 'DV XUVSU¾QJOLFKH $XI GHU /LQFROQ 5RDG LQ 6RXWK +HU] GHU NXEDQLVFKHQ *HPHLQGH %HDFK UHLKHQ VLFK *DOHULHQ DQHLQDQ k ulinar isches XQG 0LDPLV OHEHQGLJVWHV 9LHUWHO GHU XQG DXI GHU m0LUDFOH 0LOH} 0DQ VSLHOW LQ GHQ 6WUDVVHQ 'RPLQR LQ &RUDO *DEOHV ILQGHQ 6LH $QWLTXL 7UHQGLJH 5HVWDXUDQWV JLEW HV HQW RGHU XQWHUK¦OW VLFK LQ GHQ &DI«V W¦WHQ XQG 6DPPOHUVW¾FNH (LQ ODQJ GHV 2FHDQ 'ULYH RGHU DQ (LQH $WWUDNWLRQ VLQG GLH =LJDU $XVIOXJ ]XU FD ƈ 6WXQGH HQWIHUQ GHU /LQFROQ 5RDG LQ 6RXWK %HDFK UHQGUHKHU GLH 6LH EHL GHU $UEHLW WHQ XQG EHNDQQWHQ 2XWOHW 0DOO 'LH 6SHLVHNDUWHQ N¸QQHQ 6LH KLHU EHREDFKWHQ N¸QQHQ 6DZJUDVV 0LOOV ORKQW VLFK +LHU HU JOHLFK DXI GHU 6WUDVVH EHJXWDFK

ausflüge 6WDGWUXQGIDKUW +LJKOLJKWV ǧQRQ VWRSǩ /LWWOH +DYDQD $UW 'HFR 'LVWULFW GDV *H VFK¦IWVYLHUWHO DQ GHU %ULFNHOO $YHQXH DEHU DXFK &RUDO *DEOHV ś GHU 6WDGWWHLO GHU 5HLFKHQ ś XQG &RFRQXW *URYH VWHKHQ DXI GHP 3URJUDPP 'DXHU FD ƍ 6WG

MIA EXCCIT M11 Deutsch

1.4.12–31.3.13 65

.H\ :HVW 6LH IDKUHQ ¾EHU ƋƉ %U¾FNHQ XQG ƊƉ ,QVHOQ ELV QDFK .H\ :HVW ZR .DULELNVWLPPXQJ .¾QVWOHU WROOH %DUV XQG 5HVWDXUDQWV 6LH HUZDUWHQ 1DFK HLQHU 6WDGWUXQGIDKUW KDEHQ 6LH GLH 0¸JOLFKNHLW .H\ :HVW DXI HLJHQH )DXVW ]X HUNXQGHQ 'DXHU FD ƈƉ 6WG

MIA EXCKEY M11 Erwachsene

1.4.12–31.3.13 95

(YHUJODGHV PLW 3URSHOOHUERRW )¾U $EHQWHXUHU 1DWXUOLHEKDEHU 7LHUIUHXQGH 6DXVHQ 6LH DXI HLQHP W\SLVFKHQ 3URSHOOHUERRW GXUFK GDV ULHVLJH 0DUVFKODQG GHU (YHUJODGHV XQG HUOHEHQ 6LH GLHVHV HLQ]LJDUWLJH NRV\VWHP KDXWQDK 6LH VFKDXHQ $OOLJDWRUHQ LQ GLH $XJHQ VHKHQ GLH YHUVFKLHGHQVWHQ 9RJHODUWHQ XQG EHNRPPHQ PLW HWZDV *O¾FN YLHOOHLFKW VRJDU 7¾PPOHU XQG 6HH N¾KH ]X *HVLFKW 'DXHU FD Ɗ 6WG MIA EXCEVE M11 Deutsch

1.4.12–31.3.13 75

Sollten Sie als Einzelperson reisen, müssen die aufgeführten Preise mit 2 multipliziert werden. Beachten Sie bitte, dass alle Ausflüge in deutscher oder fanzösischer Sprache durchgeführt werden und nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Miami aus diesem Katalog buchbar sind. Preise vor Ort können günstiger sein. Weitere Ausflüge auf Anfrage buchbar.

WHQ ,Q 0LDPL LVW DXFK GLH NXED QLVFKH XQG ODWHLQDPHULNDQLVFKH .¾FKH VHKU YHUEUHLWHW

.XQVWKDQGZHUN 6W¦QGHQ XQG HLQHP EXQWHQ 3URJUDPP I¾U .LQGHU -HZHLOV LP -XQL 6XSHU 6DQG %ODVW 6DQGVNXOSWX UHQ :HWWEHZHUE LP $XJXVW

even ts 2UDQJH %RZO (LQHV GHU SRSXO¦UV WHQ 0HLVWHUVFKDIWVVSLHOH LP DPHUL NDQLVFKHQ &ROOHJH )RRWEDOO LQ GHU 5HJHO DXVJHWUDJHQ DP ƈ -DQXDU LP 'ROSKLQ 6WDGLXP 0LDPL $UW 0LDPL $UW %DVHO 0LDPL %HDFK 'LH EHLGHQ 0HVVHQ I¾U PRGHUQH .XQVW KDEHQ 0LDPL ]XP 86 DPHULNDQLVFKHQ 0HNND GHU 6]HQH JHPDFKW $UW 0LDPL ƉƏ 1RYHPEHU ELV Ɖ 'H]HPEHU ƉƇƈƉ $UW %DVHO 0LDPL ƍ ELV Ɛ 'H]HPEHU ƉƇƈƉ &DOOH 2FKR )HVWLYDO (LQH JURVVH NDULELVFKH 3DUW\ DXI GHQ 6WUDVVHQ YRQ /LWWOH +DYDQQD 6DOVD 0HUHQ JXH &DO\SVR +HLVVH 5K\WKPHQ XQG ODQJH 1¦FKWH VLQG JDUDQWLHUW $P ]ZHLWHQ 6RQQWDJ LP 0¦U] 3*$ 7RXU *ROI 7RXUQDPHQW -HGHV -DKU LP 0¦U] $73 :7$ 7HQQLVWXUQLHU .H\ %LVFD\QH ƈƐ ŚƉƍ 0¦U] ƉƇƈƉ 0LDPL %DKDPDV *RRPED\ )HVWLYDO 6WUDVVHQIHVW LQ &RUDO *DEOHV PLW 0XVLN (VVHQV XQG

insider tipps %/7 6WHDN *HQLHVVHQ 6LH HLQ V DIWLJHV 6WHDN LP UHQQRPLHUWHQ %/7 6WHDN XQG ODVVHQ 6LH VLFK YRP SUHLVJHNU¸QWHQ &KHI /DXUHQW 7RXURQGHO YHUZ¸KQHQ ƈƋƋƇ 2FHDQ 'ULYH ZZZ EOWVWHDN FRP mSOXQJH} 5RRIWRS %DU /RXQJH ,P ƈƏ 6WRFNZHUN GHV *DQVHYRRUW 6RXWK %HL IDQWDVWLVFKHU $XV VLFKW DXI GHQ 2]HDQ ODVVHQ 6LH GHQ $EHQG PLW HLQHP &RFNWDLO DXVNOLQJHQ ƉƊƎƎ &ROOLQV $YHQXH ZZZ JDQVHYRRUWVRXWK FRP /LQFROQ 5RDG (QWODQJ GLHVHU )ODQLHUPHLOH ORFNHQ XQ]¦KOLJH 5HV WDXUDQWV %DUV XQG 1DFKWFOXEV +LHU N¸QQHQ 6LH DXFK NXEDQLVFKH MDSDQLVFKH XQG LWDOLHQLVFKH *H ULFKWH JHQLHVVHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X 0LDPL ILQGHQ 6LH XQWHU ZZZ PLDPLDQGEHDFKHV FRP

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ʁ ǉϴ Ɠɑ̤ƟŤϴʪǉ Ɠ̌ ɑƟʁ ʋǉ ʁ ǉϴ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

Key Biscayne, Brickell Key (MFJDI WPS EFO 5×SFO .JBNJT MJFHU ,FZ #JTDBZOF s USPQJTDIFT *OTFMQBSBEJFT NJU QBMNFOHFT¿VNUFO 1PTULBSUFOTUS¿OEFO 'FSJFOEPNJ[JM EFS 8FMULMBTTF 8PIOPSU EFS 3FJDIFO VOE #FS×INUFO "VDI EJF &JOXPIOFS .JBNJT LPNNFO [VN TFHFMO TDIXJNNFO ȍTDIFO ;XJTDIFO IJFS VOE 4PVUI #FBDI MJFHU #SJDLFMM ,FZ FJOF ESFJFDLJHF L×OTUMJDIF *OTFM NJU 4DIXJOEFM FSSFHFOEFO -VYVT 8PMLFOLSBU[FSO "UFNCFSBVCFOEF "SDIJUFLUVS (MBO[ VOE (MBNPVS

ŊF 3JU[ $BSMUPO s s s s s ʁ ǉϴ Ɠɑ̤ƟŤϴʪǉ %BT -VYVTIBVT MJFHU JO FJOFN ×QQJHFO 1BMNFOHBSUFO %VSDI EJF 1BMNXFEFM CMJU[U EFS IFMMF 4USBOE ,PMPOJBMF "SDIJUFLUVS USJȃ BVG LBSJCJTDIFT 'MBJS FSTULMBTTJHFS 4FSWJDF BVG FJO 5PQ 'SFJ[FJUQSPHSBNN

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG YRQ .H\ %LVFD\QH Ə NP V¾GOLFK YRQ 0LDPL INFRASTRUKTUR h ƋƇƉ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɖ 5HVWDX UDQWV /RXQJH %DU 6SD )LWQHVV FHQWHU :KLUOSRRO Ɖ 3RROV 3RROEDU 6WUDQGUHVWDXUDQW 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 5HVRUW 9LHZ PLW *DUWHQVLFKW %D\ 9LHZ PLW %OLFN DXI GLH %LVFD\QH

%D\ 2FHDQ )URQW PLW IURQWDOHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVNXUVH <RJD 6SD ƈƈ 7HQQLVSO¦W]H .D\DN 6HJHOQ :LQGVXUIHQ *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h $NWLYLW¦WHQSUR JUDPP I¾U ƌŚƈƉ -¦KULJH TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś +RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƏ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈƐ Ə ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ

rv gx

ƉƏ ƌ Ǫ ƈ ƈƇ Ǫ ƉƉ ƈƉ ƈƉǪ ƉƐ Ƌ Ǫ ƈ ƈƇ ƈƉ ƉƉ ƈƉ ƈƉ Ɖ ƈ ƈƊ ƉƏ ƌ ƈƉ Ɖ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 5HVRUW 9LHZ ƉƈƎ ƈƋƈ ƈƇƏ ƈƎƋ ƊƌƋ $ƈƉ (LQ]HO ƋƊƋ ƉƏƈ Ɖƈƍ ƊƋƏ ƎƇƏ 'UHLHU $ƈƊ ƈ .LQG ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHU NDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ǝ 1¦FKWH YRP ƉƇ ƈƉ ƈƉŚƉ ƈ ƈƊ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ 0,$ 5,7.(<

ƈ Ƌ Ǫ ƉƐ Ƌ ƈƉ

.BOEBSJO 0SJFOUBM s s s s s s Ɠ̌ ɑƟʁ ǉʋʋ ʁ ǉϴ "TJBUJTDIF (FMBTTFO IFJU HFQBBSU NJU NPOE¿OFN -VYVT *N QSFJTHFLSÑOUFO 4QB FSIPMFO 4JF TJDI WPN RVJSMJHFO .JBNJ EJF FY LMVTJWFO ;JNNFS CJFUFO FJOF TQFLUB LVM¿SF 4JDIU BVG EJF #JTDBZOF #BZ

re gx

LAGE h $XI %ULFNHOO .H\ Ɗ NP V¾G ZHVWOLFK YRQ 6RXWK %HDFK INFRASTRUKTUR h ƊƉƍ JHGLHJHQH JURV VH =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɖ 5HVWDX UDQWV /RXQJH XQG %DU 6SD )LW QHVVFHQWHU 2DVLV %HDFK &OXE PLW ,QILQLW\ 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 6XVKL 3RROEDU 3ULYDWVWUDQG PLW 'D\EHGV 0LQLFOXE 3DUNSODW]JH E¾KU FD 86 ƊƋ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6XSHULRU JHVFKPDFNYROO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU

0,$ 0$125,

ƈ Ƌ Ǫƈƍ Ƌ ƈƉ

$Ɗƈ 6XSHULRU ƈƐƏ $ƊƉ (LQ]HO ƊƐƍ 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H $ƋƈŚ$ƋƉ DXI $QIUDJH

%¾JHOVHW 6DIH 6LW]HFNH %DONRQ 'HOX[H 5RRP JOHLFKH (LQULFKWXQJ MHGRFK JU¸VVHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 6SD <RJD 3LODWHV *ROI XQG 7HQQLV LQ GHU 1¦KH 7DX FKHQ 6HJHOQ .DQX 7RXUHQ )UHPG DQELHWHU BESONDERES h $NWLYL W¦WHQSURJUDPP I¾U ƌŚƈƉ -¦KULJH $P 3ULYDWVWUDQG GHV +RWHOV LVW GDV 6FKZLPPHQ LP 0HHU QLFKW P¸JOLFK TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƌ NP

ƈƍ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ǪƉƏ ƈƉ ƈƉ ƈƏƋ ƈƈƎ ƊƍƏ ƉƊƋ

ƉƏ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƉƊƉ ƋƍƊ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈

South Beach / Art Deco District %JF CPOCPOGBSCFOFO "SU %FDP (FC¿VEF WPO 4PVUI #FBDI HFIÑSFO [V .JBNJT HF GSBHUFTUFO 'PUPTVKFUT 4JF TUBNNFO BVT EFO FS VOE FS +BISFO VOE HFCFO .JBNJ #FBDI TFJOFO MFCFOTGSPIFO TPNNFSMJDIFO $IBSNF "N MFHFOE¿SFO 0DFBO %SJWF JTU EJF 'BTIJPO VOE -JGFTUZMFT[FOF [VIBVTF %FTJHOFSM¿EFO #BST VOE .PEFMBHFO UVSFO SFJIFO TJDI BOFJOBOEFS EJF .FOTDIFO TJOE CFBVUJGVM VOE USFOEZ *N NFSX¿ISFOEF ,VMJTTF G×S EBT %FȍMÄF EFS 4DIÑOFO VOE 3FJDIFO .FUFS 4USBOE VOE EBT U×SLJT MFVDIUFOEF .FFS

%PSD IFʗFS )PUFM s s s ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈ &JO #JKPV JN "SU %FDP 4UJM NJ͊FO JO USPQJTDIFS (BSUFOBOMBHF %JF MJFCF WPMMF %FLP VOE EBT LPOUFNQPS¿SF 'MBJS NJU FJOFN )BVDI EFS FS +BISF NBDIFO EBT )PUFM [VS QFSGFLUFO 6OUFSLVOȈ JO 4PVUI #FBDI

LAGE h =HQWUDO JHOHJHQ XQG QXU ZHQLJH 6FKULWWH YRP 6WUDQG HQW IHUQW INFRASTRUKTUR h Ɛƍ =LP PHU )U¾KVW¾FNVUDXP 6QDFNEDU %DU )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU 3RROEDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW

%DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ ODJH 79 :/$1 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *H E¾KU 0DVVDJH 'LYHUVH :DVVHU VSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƎ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈƇ Ƌ ŚƊƇ ƈƇ ƈƉ

0,$ '25+27 ƈ Ƌ ǪƈƇ Ƌ ƈƉ ƈƇ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ Ǫƈƍ ƈƉ ƈƉ ƈƍ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƐƊ ƌƋ ƍƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƏƌ ƈƇƎ ƈƉƏ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

)PUFM .BSTFJMMFT s s s ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈ 5ZQJTDIF "SDIJUFLUVS NJ͊FO JN (FTDIFIFO %JF -PCCZ FNQǹOHU 4JF JO XBSNFO (PMEUÑOFO BVUIFOUJTDI NJU .ÑCFMO VOE #JMEFSO BVT EFO FS +BISFO

LAGE h 'LUHNW DP EUHLWHQ 6DQG VWUDQG XQG QXU ZHQLJH 6FKULWWH YRP 2FHDQ 'ULYH XQG GHU /LQFROQ 5RDG HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƈƉ HLQIDFKH =LPPHU 5HVWDXUDQW &DI« /RXQJH )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU XQG 6RQQHQWHUUDVVH ]XP 6WUDQG 3RRO 6QDFNEDU :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO LQ KHOOHQ

ZDUPHQ 7¸QHQ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ ODJH 79 .DIIHHNRFKHU 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 'LYHUVH :DVVHU VSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƉƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈƇ Ƌ ŚƊƇ ƈƇ ƈƉ

0,$ 0$5+27 ƈ Ƌ ǪƈƇ Ƌ ƈƉ ƈƇ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ Ǫƈƍ ƈƉ ƈƉ ƈƍ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƐƊ ƌƏ ƍƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƏƌ ƈƈƍ ƈƊƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

0DFBO 'JWF s s s ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈ &JO #PVUJRVFIPUFM XJF BVT FJOFS 4PVUI #FBDI 3FLMBNF "VTTFO CVOUFT "SU %FDP JOOFO CFIBHMJDIF &JOSJDIUVOH JO EFO 'BSCFO WPO 4USBOE 8PMLFO VOE .FFS %BT BMMFT JO WPSEFSTUFS 3FJIF BN 0DFBO %SJWF s XBT XPMMFO 4JF NFIS

LAGE h $P 2FHDQ 'ULYH 'HU 6WUDQG XQG YLHOH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG *HVFK¦IWH OLHJHQ GLUHNW YRU GHU 7¾U INFRASTRUKTUR h ƌƎ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW 7HUUDVVHQ %DU =LJDUUHQORXQJH :/$1 :HLWHUH %DU XQG 'HOL LP 6FKZHVWHUKRWHO m2FHDQ )LYH &RQGR} 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG LQ ZDU PHQ )DUEHQ XQG PLW KDQGJH]LP PHUWHQ 0¸EHOQ HLQJHULFKWHW 'X

VFKH :& .OLPDDQODJH :/$1 79 L3RG 'RFNLQJVWDWLRQ 0LQLEDU 6DIH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 9HORYHUOHLK LQ GHU 1¦KH )UHPGDQELHWHU TRANSFER h )OXJKDIHQ 0,$ Ś+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƏ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ XQG ƈ Ɛ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ h 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƉƇ ƈƉ ƈƉ h

0,$ 2&(),9

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ ǪƉƇ ƈƉ ƈƉ ƉƇ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG Ɛƌ ƌƎ $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƇ ƈƈƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

5PXOIPVTF s s s ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈ "VG EFS %BDIUFSSBTTF NJU "VTTJDIU XBSUFO -PVOHFNÑCFM VOE 4DIJSNF TQFOEFO 4DIB͊FO EJF ;JNNFS TJOE JO SPU XFJTT HFTUZMU $BNQBSJ IBU JO EJFTFN USFOEJHFO "NCJFOUF TDIPO FJOFO 8FSCFTQPU HFESFIU

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

LAGE h 1XU ZHQLJH 0HWHU YRP 6WUDQG HQWIHUQW (LQNDXIVP¸JOLFK NHLWHQ XQG GLYHUVH 5HVWDXUDQWV LQ GHU 1¦KH INFRASTRUKTUR h ƎƇ =LPPHU 5HVWDXUDQW )U¾KVW¾FNV UDXP 6QDFNEDU /RXQJH DXI GHU 'DFKWHUUDVVH 6RXYHQLUVKRS 0LHW VDIH DQ GHU 5HFHSWLRQ :RUNRXW 6WDWLRQHQ &DUGLRJHU¦WH DXI MHGHU (WDJH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG KHOO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ ODJH 79 6DIH 0LQLEDU SPORT /

WELLNESS h 2KQH *HE¾KU &DUGLR WUDLQLQJ *HJHQ *HE¾KU 9HORYHU OHLK BESONDERES h )¾U )DPLOLHQ PLW .LQGHUQ QLFKW JHHLJQHW TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƏ NP

0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEH JULIIHQ

0,$ 72:+28 ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƉƋ $ƈƉ (LQ]HO ƉƋƏ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

ƈ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƏƐ ƈƎƏ

ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƊƈ ƉƍƉ

4VSGDPNCFS 4PVUI #FBƉ s s s d ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈ .J͊FMLMBTTIPUFM JO FJOFN TDIOFF XFJTTFO IJTUPSJTDIFO (FC¿VEF NJU EJSFLUFN ;VHBOH [VN 4USBOE VOE HBO[ OBI BO EFS CFLBOOUFO -JODPMO 3PBE 1FSGFLUF .JTDIVOH

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

LAGE h 'LUHNW DP 6DQGVWUDQG QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ ]XP 2FHDQ 'ULYH 'LYHUVH 5HVWDXUDQWV XQG %DUV EHILQGHQ VLFK LQ XQPLWWHOED UHU 1¦KH INFRASTRUKTUR h ƈƏƌ =LPPHU 5HVWDXUDQW /REE\ EDU 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU 3RROEDU 3DUNSODW] JHE¾KU FD 86 ƊƐ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG PRGHUQ XQG KHOO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1

.DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV FHQWHU *HJHQ *HE¾KU GLYHUVH :DV VHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG *ROI LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƏ NP

0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƉƍ ƈƉ ƈƉ 0,$ '28685

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ǪƉƎ ƈƉ ƈƉ ƉƎ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƍƍ ƈƈƈ ƈƊƈ $ƈƉ (LQ]HO ƊƊƉ ƉƉƈ ƉƍƉ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƉƋ ƌ ŚƉƏ ƌ ƌ Ǝ ŚƏ Ǝ ƈƍ Ǝ ŚƈƐ Ǝ ƍ ƈƉ ŚƐ ƈƉ ƈƉ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈

8 4PVUI #FBƉ s s s s ̤ˊͬ ͈ Ɂ ƓǉŤƟɁ (FPSHF $MPPOFZ (XZOFUI 1BMUSPX 4FBO 1FOO PEFS #BSCSB 4USFJTBOE s EBT TJOE OVS FJOJHF EFS JMMVTUSFO /BNFO NJU EFOFO EBT 8 4PVUI #FBDI TFJOF (¿TUF MJTUF WFSFEFMU 7FSBOUXPSUMJDI EBG×S JTU OJDIU OVS EBT EVSDIHFTUZMUF "N CJFOUF VOE EJF -BHF JO FSTUFS 3FJIF BN 4PVUI #FBDI s BVDI EBT BTJBUJ TDIF 3FTUBVSBOU .S $IPX JTU CFJ EFO 4UBST QPQVM¿S

LAGE h $Q GHU &ROOLQV $YHQXH DP Q¸UGOLFKHQ (QGH GHV 6RXWK %HDFK PLW %OLFN DXI GHQ 2]HDQ NFRASTRUKTUR h $VLDWLVFKHV 5HVWDX UDQW &RFNWDLOEDU /RXQJH LP *DUWHQ :/$1 %RXWLTXH )LWQHVVFHQWHU 6SD Ɖ 3RROV KHL]EDU PLW GLUHNWHP 6WUDQG]XJDQJ 3RRO 6QDFNEDU 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU UNTERKUNFT h :RQGHUIXO 6WXGLR +HOO JHU¦XPLJ XQG OX[XUL¸V 0LW 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH Ɖ 79V 0LNURZHOOH .DIIHHNRFKHU 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ PLW 0HHUVLFKW

SPORT / WELLNESS h 2KQH *H E¾KU )LWQHVVFHQWHU &DUGLRWUDL QLQJ %DVNHWEDOO 7HQQLVKDUWSODW] DXI GHP 'DFK PLW $XVEOLFN DXIV 0HHU 6FKO¦JHUYHUOHLK XQG EXQJVVWXQGHQ JHJHQ *HE¾KU *HJHQ *HE¾KU 6SD 0DVVDJHQ *HVLFKWV XQG .¸USHUEHKDQGOXQJHQ 0DQLFXUH 3HGLFXUH 9HOR XQG ,QOL QHVNDWHV 9HUOHLK :DVVHUVSRUWDU WHQ DP 6WUDQG 9HUVFKLHGHQH *ROI SO¦W]H LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD ƈƎ 0LQ ƉƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ Ǝ I¾U ƍ 1¦FKWH *¾OWLJ YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ

0,$ 628%($

rvfx

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ

ƈ ƌ ǪƏ ƈƇ ƈƉ

Ə ƈƇ Ǫƈƈ ƈƉ ƈƉ ƈƈ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ :RQGHUIXO 6WXGLR ƉƐƇ Ɖƈƌ ƊƇƍ ƊƍƉ $ƈƉ (LQ]HO ƌƏƇ ƋƊƇ ƍƈƈ ƎƉƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW ƍ 1¦FKWH I¾U $XIHQWKDOWH YRP Ɖƌ ƈƉ Ś ƉƐ ƈƉ ƈƉ .HLQH $QN¾QIWH YRP ƉƐ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ

ŊF 3BMFJHI s s s s ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈ &JO "SU %FDP 4DINVDLTU×DL BO WPS EFSTUFS #FBDIGSPOU FSSJDIUFU VOE PSJHJOBMHFUSFV SFOPWJFSU %FS %FTJHOFS 1PPM JN USPQJTDIFO (BSUFO JTU FJOFS EFS B͊SBLUJWTUFO "NFSJLBT &JOF TDIJDLF HS×OF 0BTF NJ͊FO JN USFOEJHFO 4PVUI #FBDI

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG QXU ZHQLJH 6FKULWWH YRQ GHU /LQFROQ 5RDG XQG GHP EHNDQQWHQ 2FHDQ 'ULYH HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƇƋ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW PLW *DUWHQWHUUDVVH &DI« %DU 6RX YHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 3RRO PLW HLQHP NOHLQHQ :DVVHUIDOO :KLUO SRRO 3RROEDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6XQVHW 9LHZ %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 &'

'9' 6SLHOHU 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH 3DUWLDO 2FHDQ PLW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW 2FHDQ )URQW PLW IURQ WDOHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQ WHU *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ XQG 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ 9HOR YHUOHLK 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸J OLFKNHLWHQ DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƉƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KEXFKHUUDEDWW ƌ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQH I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ *¾OWLJ EHL %X FKXQJ ELV Ɗƈ ƈƉ ƈƈ

rf :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

0,$ 5$/(,* ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6XQVHW 9LHZ ƈƏƐ ƈƋƍ Ɖƈƍ $ƈƉ (LQ]HO ƊƎƏ ƉƐƉ ƋƊƉ 3UHLVH I¾U .DW 3DUWLDO 2FHDQ $ƉƈŚ$ƉƉ XQG 2FHDQ )URQW $ƊƈŚ$ƊƉ DXI $QIUDJH

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈ h

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

ŊF 4IPSF $MVC s s s s ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈ 'SJTDI USFOEJH 8FJTT JO 8FJTT 5IF 4IPSF $MVC JTU %FTJHO QVS %JF 4LZ #BS MJFHU JN -BCZSJOUI EFT USPQJ TDIFO )PUFMHBSUFOT s VOE JTU EFS 1MBDF UP CF JO 4PVUI #FBDI )JFS USFȊFO TJDI TPHBS $FMFCSJUJFT

LAGE h 'LUHNW DP EUHLWHQ 6DQG VWUDQG 'HQ 2FHDQ 'ULYH XQG GLH /LQFROQ 5RDG HUUHLFKHQ 6LH LQ ZH QLJHQ *HKPLQXWHQ INFRASTRUKTUR h ƊƉƉ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV %DU )LWQHVVFHQWHU 6SD DXI GHP 'DFK PLW $XVEOLFN DXIV 0HHU Ɖ ,QILQLW\ 3RROV KHL] EDU PLW GLUHNWHP 6WUDQG]XJDQJ :KLUOSRRO 3RROEDU 3DUNSODW]JH E¾KU FD 86 ƊƎ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6XSHULRU WUHQGLJ HLQJH ULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 &' 6SLHOHU 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH ,QQHQKRI 6WDGW RGHU *DUWHQVLFKW

'HOX[H JOHLFK HLQJHULFKWHW DEHU JHU¦XPLJHU *DUWHQ RGHU VHLWOLFKH 0HHUVLFKW 2FHDQ )URQW .LQJ ZLWK %DOFRQ\ QRFK JU¸VVHU %DONRQ PLW IURQWDOHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV FHQWHU 9HORYHUOHLK *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ *HVLFKWV XQG .¸USHU EHKDQGOXQJHQ 0DQLFXUH 3HGLFXUH LP 6SD 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸J OLFKNHLWHQ DP 6WUDQG *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJ KDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌ Ś Ɗƈ ƈƇ ƈƉ

0,$ 6+2&/8

rfx

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ 6XSHULRU .LQJ ƉƇƌ $ƊƉ (LQ]HO ƋƈƇ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ

ƈƈƍ ƉƊƊ

ƈƍƈ ƊƉƉ

2FHDQ )URQW 6XLWH ZLWK EDOFRQ\

4BHBNPSF s s s s d ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈ .JOJNBMJTUJTDIFT %FTJHO LMBSF -JOJFO 8FJTT VOE 5SBOTQBSFO[ CF TUJNNFO EFO 4UJM EJFTFT FYLMVTJWFO 4VJUFOIPUFMT 5SFOEJH DMFBO DIJD

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG (LQNDXIV P¸JOLFKNHLWHQ 5HVWDXUDQWV XQG %DUV EHILQGHQ VLFK LQ GHU 1¦KH INFRASTRUKTUR h ƐƊ 1LFKWUDX FKHU 6XLWHQ 5HVWDXUDQW /RXQJH 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO 3RRO XQG 6QDFNEDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6DJDPRUH 6XLWH JURVV]¾JLJ XQG PRGHUQ PLW %DG :KLUOZDQQH :& 79 '9' 6SLHOHU :/$1 .LW FKHQHWWH PLW 0LNURZHOOH .DIIHH NRFKHU 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH 2FHDQ )URQW 6XLWH PLW %DONRQ

0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ XQG 6FK¸QKHLWV EHKDQGOXQJHQ LP 6SD 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƉƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG $PHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULI IHQ *¾OWLJ YRP ƈ ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ 0,$ 6$*$$%

rx ƈ

0,$ 6$*$02 ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ǪƉƍ ƈƉ ƈƉ Ɖƍ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ 6DJDPRUH 6XLWH ƈƐƌ ƈƊƍ ƈƋƋ ƉƇƈ $ƊƉ (LQ]HO ƊƏƐ ƉƎƉ ƉƏƏ ƋƇƉ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 2FHDQ )URQW 6XLWH $ƋƈŚ$ƋƋ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP Ɖƌ ƌ ŚƉƐ ƌ ƍ Ǝ ŚƎ Ǝ Ɗƈ Ə ŚƋ Ɛ XQG ƌ ƈƇ ŚƐ ƈƇ ƈƉ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈

%FMBOP s s s s d ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈ &JOHFSJDIUFU WPN GSBO[ÑTJTDIFO 4UBS %FTJHOFS 1IJMJQQF 4UBSDL CFFJO ESVDLU EBT )PUFM NJU TDIMJDIUFN %FTJHO JO 8FJTT VOE XJU[JHFO %FLP *EFFO *O EFO $BCBOBT BN 1PPM MBTTFO TJDI /BDINJ͊BHF WFSUS¿VNFO CFWPS 4JF TJDI JOT /BDIUMFCFO TU×S[FO

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG XQG LQ *HKGLVWDQ] ]XU EHNDQQWHQ /LQFROQ 5RDG PLW *HVFK¦IWHQ XQG 5HVWDX UDQWV INFRASTRUKTUR h ƈƐƌ PRGHUQH =LPPHU Ɗ 5HVWDX UDQWV %DU 6RXYHQLUVKRS :/$1 )LWQHVVFHQWHU 6SD DXI GHP 'DFK 3RRO 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƊƋ Ś 7DJ UNTERKUNFT h &LW\ 9LHZ JDQ] LQ :HLVV HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ ODJH 79 :/$1 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH 6LFKW DXI GLH 6WDGW 3DUWLDO 2FHDQ 9LHZ PLW VHLWOLFKHU 0HHU VLFKW 2FHDQ )URQW PLW IURQWDOHU

0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG *ROI LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƏ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h

6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƍ Ś ƊƇ Ɛ ƈƉ

0,$ '(/$12 ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ $ƈƈ &LW\ 9LHZ .LQJ ƉƍƇ $ƈƉ (LQ]HO ƌƈƐ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ YRP ƈ ƌ Ś ƊƇ ƈƈ ƈƉ 0,$ '(/$&%

ƈ ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈƏƌ ƊƍƐ

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ Ɖƈƍ ƉƏƍ ƋƊƈ ƌƎƉ

-PFXT .JBNJ #FBƉ s s s s s ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈ "VTHF[FJDIOFUFT &STULMBTTIPUFM JO FJOFN EFOLNBMHFTDI×U[UFO "SU %FDP (FC¿VEF NJ͊FO JO .JBNJ #FBDI %FS .PTBJLQPPM N¿BOEFSU VOUFS 1BMNFO EFS JNNFOTF (BSUFO WFSNJ͊FMU 3FTPSU 'FFMJOH -VYVSJÑT BCFS LJOEFSGSFVOEMJDI

LAGE h $Q GHU &ROOLQV $YHQXH GLUHNW DP EUHLWHQ 6DQGVWUDQG 1XU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRQ 6WUDVVHQ FDI«V 5HVWDXUDQWV *DOHULHQ XQG %RXWLTXHQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƎƐƇ =LPPHU Ɗ 5HV WDXUDQWV /RXQJHV %DUV &RIIHH VKRS &RLIIHXU 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO Ɖ :KLUOSRROV 3ODQVFKEHFNHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6XSHULRU &LW\ 9LHZ JHU¦XPLJ XQG LQ KHOOHQ )DUEHQ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH

'HOX[H 3DUWLDO 2FHDQ 9LHZ JOHLFKH (LQULFKWXQJ PLW VHLWOLFKHU 0HHU VLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU <RJD 6SD 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h $NWLYLW¦WHQSUR JUDPP I¾U .LQGHU XQG 7HHQDJHU TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƏ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ə ŚƊƇ Ɛ ƈƉ

ƈ ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ǪƉƉ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƉƉ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6XSHULRU &LW\ 9LHZ ƉƇƐ ƈƋƐ ƈƈƋ ƈƌƉ $ƉƉ (LQ]HO ƋƈƏ ƉƐƏ ƉƉƏ ƊƇƋ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H 3DUWLDO 2FHDQ 9LHZ $ƋƈŚ$ƋƋ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP Ɖƍ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ 0,$ /2(0,$

rx :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈ h

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

ŊF 3JU[ $BSMUPO 4PVUI #FBƉ s s s s s ̤ˊͬ ͈Ɂ ƓǉŤƟɁ Ť͈̌ ƴǉƟˊ ƴɑ̤͈̌ ɑƟ͈ -VYVSJÑTFT "NCJFOUF VOE BVGNFSL TBNFS 4FSWJDF s XJF JO KFEFN 3JU[ $BSMUPO JTU EBT BVDI JO 4PVUI #FBDI TFMCTUWFSTU¿OEMJDI %BT 3JU[ ,JET 1SPHSBNN TPSHU NJU .¿SDIFOTUVO EFO 4BOECVSHFOCBVFO VOE 5IFBUFS TQJFMFO EBG×S EBTT BVDI EJF +×OHTUFO TJDI LÑOJHMJDI WFSHO×HFO

LAGE h 1XU HLQLJH 6FKULWWH HQWIHUQW YRQ GHU )XVVJ¦QJHU]RQH DQ GHU /LQFROQ 5RDG GRUW ILQGHQ 6LH YLHOH 6KRSV XQG 5HVWDXUDQWV XQG HLQ UHJHV 1DFKWOHEHQ INFRASTRUKTUR h ƊƎƌ OX[XUL¸V DXVJHVWDWWHWH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU Ɖ 5HVWDX UDQWV %DU /RXQJH 6SD )LWQHVV FHQWHU *DOHULH :KLUOSRRO 3RRO 3RROEDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƍ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG ,QWHULRU 9LHZ PRGHUQ XQG KHOO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 &' 6SLHOHU 6DIH 0LQLEDU %¾JHOVHW

PLW 6WDGWVLFKW /DQDL 3RRO 9LHZ JOHLFKH (LQULFKWXQJ MHGRFK JU¸VVHU %DONRQ 6LFKW DXI GHQ 3RRO GLUHNWHU =XJDQJ ]X 3RRO XQG 6WUDQG 3DUWLDO 2FHDQ 9LHZ PLW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV FHQWHU *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ XQG %HKDQGOXQJHQ LP 6SD :DV VHUVSRUWDUWHQ DP 6WUDQG BESONDERES h $NWLYLW¦WHQSURJUDPP I¾U .LQGHU %DE\VLWWLQJ 6HUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƏ NP

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ /HLVH SHUOHQGH 0XVLN HLQ 'XIW ]DUW ZLH :DVVHU 5XKH 6DQIWKHLW LQQHUHU )ULHGHQ 0DVVDJH I¾U

)LVFKH ś VSH]LHOO ]XJHVFKQLWWHQ DXI GDV 6WHUQ]HLFKHQ

ƈ ƌ ǪƉƐ ƌ ƈƉ ƉƐ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ǪƉƊ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƉƊ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $ƌƈ 6WDQGDUG ,QWHULRU 9LHZ ƉƎƇ ƈƌƎ ƈƋƎ ƉƈƇ $ƌƉ (LQ]HO ƌƋƇ ƊƈƋ ƉƐƋ ƋƉƇ 'UHLHU $ƌƊ ƈ .LQG ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LP PHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP ƈƇ ƍ ŚƈƋ ƍ ƈƉ ƌ 1¦FKWH YRP Ɖƌ ƌ Ś ƉƏ ƌ ƈƉ Ǝ 1¦FKWH YRP Ƌ Ƌ ŚƏ Ƌ ƈƉ XQG ƉƊ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQ JXQJHQ 0,$ 5,7&$5

regxq

4FUBJ s s s s s d ̤ˊͬ ͈ Ɂ ƓǉŤƟɁ "SU %FDP USJȃ BTJB UJTDIF 1VSJTUJL %BT 4FUBJ WFSTUSÑNU FJO CFJOBIF NFEJUBUJWFT "NCJFOUF WPO TJNQMFS TDIOÑSLFMMPTFS &MFHBO[ s JN )FS[FO WPO 4PVUI #FBDI 7ÑMMJH [V 3FDIU FJOFT EFS -FBEJOH )PUFMT PG UIF 8PSME

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG (LQNDXIV P¸JOLFKNHLWHQ XQG 5HVWDXUDQWV EHILQGHQ VLFK LQ GHU 1¦KH INFRASTRUKTUR h ƈƉƌ =LPPHU XQG 6XLWHQ LQ HLQHP $UW 'HFR *HE¦XGH XQG LQ HLQHP PRGHUQHQ 7RZHU 5HVWDXUDQWV %DUV /RXQJH %RX WLTXH )LWQHVVFHQWHU 6SD Ɗ 3RROV 3RRO 6WUDQGEDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƍ 7DJ UNTERKUNFT h 6WXGLR 6XLWH &LW\ 9LHZ LP $UW 'HFR %XLOGLQJ JHOHJHQ PLW %DG 5HJHQ GXVFKH :& .OLPDDQODJH 79 '9' :/$1 0LQLEDU (VSUHVVRPDVFKLQH

6DIH 6LFKW DXI GLH 6WDGW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LW QHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 0DVVD JHQ XQG 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ LP 6SD <RJD 7DL &KL 'LYHUVH :DV VHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ *ROI XQG 7HQQLVSO¦W]H LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś +RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƉƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈƋ ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ

0,$ 6(7$,

0HKU I¾UV *HOG )U¾KVW¾FN LQEH JULIIHQ

ƈ Ƌ ǪƈƋ ƌ ƈƉ ƈƋ ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƊ ƈ ƈƊ $ƈƈ 6WXGLR 6XLWH &LW\ 9LHZ ƋƋƈ ƊƈƏ $ƈƉ (LQ]HO ƏƏƉ ƍƊƍ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ XQG 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƋƉƌ ƏƋƐ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ʝɑŤ ʝɑ ƓǉŤƟɁ

Miami Beach )PUTQPU WPO .JBNJ 0SU EFT 4FIFO VOE (FTFIFOXFSEFOT 5VNNFMQMBU[ WPO .PEFMT 3PDLTUBST VOE %FTJHOFSO /JSHFOEXP NFJOU FT EJF 4UBEU FSOTUFS NJU EFS -FJDIUJH LFJU EFT 4FJOT #S¿VOFO CBEFO CVNNFMO s TP WFSHFIU EFS 5BH FTTFO USJOLFO UBO[FO s TP WFSHFIU EJF /BDIU &JONBM JN +BIS JTU .JBNJ #FBDI BVDI EBT .FLLB EFS JOUFSOBUJPOBMFO ,VOTUT[FOF %BOO JTU "SU #BTFM .JBNJ #FBDI FJOF 4DIXFTUFS WFSBOTUBMUVOH EFS .FTTF JO #BTFM

/FXQPSU #FBƉTJEF )PUFM 3FTPSU s s s d

ʝ ɑ Ť ʝ ɑ ƓǉŤƟɁ ̤ͬʪʪ ϴ ɑ̤ʋǉ̤ ƓǉŤƟɁ 1FSGFLU G×S 'BNJMJFO (FS¿VNJHF ;JNNFS MBTTFO 4JF IJFS TUSFTTGSFJ [VTBNNFO XPIOFO VOE FJO "LUJWJU¿UFOQSPHSBNN G×MMU EJF 5BHF EFS ,MFJOFO

LAGE h 'LUHNW DP IHLQVDQGLJHQ 6WUDQG YRQ 6XQQ\ ,VOHV QLFKW ZHLW YRQ GUHL (LQNDXIV]HQWUHQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƈƇ 1LFKWUDX FKHU 6XLWHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV %DU &DI« *DPHURRP %RXWLTXHQ 6SD 6FK¸QKHLWVVDORQ )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 3RRO 6QDFNEDU 3ODQVFKEHFNHQ 6SLHO SODW] 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h -XQLRU 6XLWH JHU¦XPLJ PLW :KLUOSRRO %DGHZDQQH 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 .DIIHHNRFKHU .¾KOVFKUDQN 0LNURZHOOH %¾JHOHLVHQ 6DIH :RKQUDXP PLW %HWWVRID -XQLRU 6XLWH 3RROVLGH JOHLFKH (LQULFKWXQJ PLW %DONRQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 9RO OH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ XQG 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ LP

6SD 6HJHOQ 6FKQRUFKHOQ 6XUIHQ -HWVNL BESONDERES h $NWLYLW¦ WHQSURJUDPP I¾U ƊŚƈƉ -¦KULJH TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƉƐ NP )OXJKDIHQ )RUW /DXGHUGDOH )// Ś +RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƉƉ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈƈ Ƌ Ś ƈƐ ƈƉ ƈƉ

0,$ 1(:%($

$ƈƈ -XQLRU 6XLWH

rgxq

ƈ ƋǪƈƈ Ƌ ƈƉ ƉƇ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƐƐ

ƈƈ Ƌ Ǫ ƉƇ ƈƉ ƈƉ ƍƌ

ƈ ƋǪƈƈ Ƌ ƈƉ ƉƇ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƈƊ

ƈƈ ƋǪƉƇ ƈƉ ƈƉ

$Ɖƈ -XQLRU ƏƉ 6XLWH 3RROVLGH $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƏ ƈƊƇ $ƉƉ (LQ]HO ƉƉƍ ƈƍƊ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 7ZR %HGURRP 6XLWH $ƌƈŚ$ƌƋ DXI $QIUDJH

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ʝɑŤ ʝɑ ƓǉŤƟɁ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

)PXBSE +PIOTPO 1MB[B %F[FSMBOE #FBƉ 4QB s s s ʝ ɑ Ť ʝ ɑ ƓǉŤƟɁ ̤ͬ ̌ Ǹ̤ɑƴǉ %JF FS +BISF TJOE 5IFNB JN "NFSJDBO $MBTTJD 3FTUBVSBOU )JFS TQFJTFO 4JF BVG 3×DLC¿OLFO BMUFS $BEJMMBDT s VOE G×IMFO TJDI JO EJF ;FJU EFT 3PDL On3PMM WFSTFU[U

LAGE h 'LUHNW DP IHLQHQ 6DQG VWUDQG YRQ 0LDPL %HDFK INFRASTRUKTUR h ƉƉƌ =LPPHU 5HVWDX UDQW :/$1 6RXYHQLUVKRS )LWQHVV FHQWHU 6SD 3RRO 3RROEDU 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 ƈƈ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG 6XQVHW %D\ 9LHZ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 .DIIHHNR FKHU 6DIH 6WDQGDUG 3DUWLDO 2FHDQ 9LHZ JOHLFKH (LQULFKWXQJ PLW VHLW OLFKHU 6LFKW DXI GDV 0HHU 'HOX[H 3DUWLDO 2FHDQ 9LHZ JOHLFKH (LQULFK WXQJ XQG 6LFKW MHGRFK JHU¦XPLJHU PLW 6LW]HFNH VRZLH .¾KOVFKUDQN

SPORT / WELLNESS h 2KQH *H E¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH XQG %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 0LQLJROI 'LYHUVH :DVVHU VSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƉƉ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈƍ Ƌ ŚƉƋ ƌ ƈƉ XQG ƉƏ ƌŚƊƇ Ə ƈƉ 1LFKW J¾OWLJ LQ .DW 6WDQGDUG 6XQVHW %D\ 9LHZ

0,$ +2:'(= ƈ Ƌ Ǫƈƍ Ƌ ƈƉ ƈƍ Ƌ ǪƉƉ ƈƉ ƈƉ ƉƉ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG 6XQVHW %D\ 9LHZ ƈƈƉ ƌƇ ƈƈƎ $ƈƉ (LQ]HO ƉƉƊ ƈƇƇ ƉƊƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

3*6 'MPSJEB #FBƉ s s s ʝ ɑ Ť ʝ ɑ ƓǉŤƟɁ %BT HFQșFHUF )BVT MJFHU JN (S×OFO BCFS EJSFLU BN 4USBOE 7PN MFDLFSFO 'S×ITU×DLT CVȊFU TDIX¿SNU ×CSJHFOT KFEFS (BTU

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG FD Ɖ NP YRP $UW 'HFR 'LVWULFW HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƏƋ =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU 6RXYHQLUVKRS :/$1 =RQH )LWQHVVUDXP 3RRO PLW 6RQQHQWHUUDVVH 3RRO 6QDFN EDU 3ODQVFKEHFNHQ 3DUNSODW]JH E¾KU FD 86 ƈƎ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG JHU¦XPLJ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ ODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79 0LQL .¾KOVFKUDQN %¾JHOVHW 6DIH 6HD 6LGH JOHLFKH (LQULFKWXQJ DEHU PLW %DONRQ 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV

UDXP 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU %LOODUG :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG 7HQQLV 9HORYHUOHLK XQG *ROI LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƐ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEHJULIIHQ

Ɗ ƈ ǪƊƇ ƈ ƈƊ ƈƏ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ ǪƋ Ǝ ƈƉ Ƌ Ǝ ǪƉƈ Ə ƈƉ Ɖƈ Ə Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƊ ƈ ƈƊ $Ɗƈ 6WDQGDUG ƈƇƌ ƎƐ ƎƇ ƐƊ $ƊƉ (LQ]HO ƉƈƇ ƈƌƏ ƈƋƇ ƈƏƍ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ]DKOHQ )U Ə Ś 1DFKW LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 6HD 6LGH $ƋƈŚ$ƋƋ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌŚƈ ƈƈ ƈƉ 0,$ 5,8)/2

ƈ Ƌ ǪƈƏ Ƌ ƈƉ ƊƇ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ʝɑŤ ʝɑ ƓǉŤƟɁ

.JBNJ #FBƉ 3FTPSU 4QB s s s ʝ ɑ Ť ʝ ɑ ƓǉŤƟɁ "CTFJUT EFT 5SVCFMT WPO .JBNJ #FBDI NJU EFN XFJTTFO 4USBOE EJSFLU WPS EFS )BVTU×S XPI OFO 4JF IJFS [VN QFSGFLUFO 1SFJT -FJTUVOHTWFSI¿MUOJT %JF ;JNNFS CJFUFO UFJMT FJOFO GBOUBTUJTDIFO #MJDL BVG EFO 0[FBO PEFS EJF #VDIU WPO #JTDBZOF

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG YRQ 0LDPL %HDFK QXU ZHQLJH )DKUPLQXWHQ YRP EHNDQQWHQ %DO +DUERXU 6KRS SLQJ]HQWUXP XQG GHP $UW 'HFR 'LVWULFW HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƋƉƋ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ LQ HLQHP ƈƏ VW¸FNLJHQ *HE¦XGH Ɗ 5HVWDXUDQWV %DU &RI IHHVKRS 0LHWVDIH DQ GHU 5HFHSWL RQ *DPHURRP 6FK¸QKHLWVVDORQ 6SD )LWQHVVFHQWHU *URVVHU 3RRO KHL]EDU 3RROEDU 3ODQVFKEHFNHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG NRPIRU WDEHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH

:& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQL EDU .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW %D\ 9LHZ PLW %OLFN DXI GLH %LVFD\QH %D\ 2FHDQ 9LHZ JOHLFKH (LQULFK WXQJ PLW 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LW QHVVFHQWHU 0DVVDJHQ XQG %H KDQGOXQJHQ LP 6SD :DVVHUVSRUW DUWHQ DP 6WUDQG *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h $NWLYLW¦WHQSUR JUDPP I¾U .LQGHU TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ Ǝ I¾U ƍ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ Ś ƊƇ Ƌ ƈƉ XQG ƉƊ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌ Ś ƉƉ ƈƉ ƈƉ

0,$ 0,$%($

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƉƊ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ ǪƉƊ ƈƉ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƏƉ ƍƏ ƈƇƎ $ƈƉ (LQ]HO ƈƍƊ ƈƊƍ ƉƈƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U %D\ 9LHZ *XHVWURRP $ƊƈŚ$ƊƋ XQG 2FHDQ 9LHZ *XHVWURRP $ƌƈŚ$ƌƋ DXI $QIUDJH

rex 2FHDQ 9LHZ

ŊF 1BMNT )PUFM 4QB s s s s ʝ ɑ Ť ʝ ɑ ƓǉŤƟɁ "SU %FDP "UNPTQI¿SF NJU FJOFN )BVDI WPO ,PMPOJBMTUJM BMMFT GSJTDI SFOPWJFSU &JO CM×IFOEFS (BSUFO NJU HSPTTFS 1PPMBOMBHF VOE FJHFOFN 4USBOECFSFJDI s IJFS X¿DITU EJF -VTU BVG -VYVT -BTTFO 4JF TJDI JN 4QB WPO ,PQG CJT 'VTT WFSXÑIOFO

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG YRQ 0LDPL %HDFK 'HQ $UW 'HFR 'LVWULFW HUUHL FKHQ 6LH PLW GHP $XWR LQ ZHQLJHQ 0LQXWHQ INFRASTRUKTUR h ƉƋƊ =LPPHU LQ HLQHU JURVV]¾JLJHQ $QODJH 5HVWDXUDQW PLW *DUWHQWHU UDVVH %DU PLW JHP¾WOLFKHU 9HUDQGD /RXQJH *DPHURRP 6RXYHQLUVKRS 6SD )LWQHVVFHQWHU 7URSLVFKH *DU WHQDQODJH PLW 3RRO KHL]EDU 3RRO EDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƎ Ś 7DJ UNTERKUNFT h &LW\ 9LHZ HOHJDQW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLOD WRU 79 &' 6SLHOHU 0LQLEDU %¾JHO

VHW 6DIH 2FHDQ 9LHZ JOHLFKH (LQ ULFKWXQJ PLW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU <RJD XQG 7KDL &KL .XUVH )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 6SD 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG *ROI XQG 7HQQLV LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 3LDQRPXVLN DQ GHU %DU JHOHJHQWOLFK /LYHPXVLN XQG *ULOODEHQGH LP WURSLVFKHQ *DUWHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƎ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h

6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌ Ś ƉƋ ƌ ƈƉ XQG ƉƐ ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ

0,$ 3$/06

rgx :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

0HKU I¾UV *HOG $PHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN LQEHJULIIHQ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƉƎ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ɛ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ǪƉƎ ƈƉ ƈƉ $ƈƈ &LW\ 9LHZ ƈƏƐ ƈƊƍ ƈƌƇ $ƈƉ (LQ]HO ƊƋƋ ƉƊƏ Ɖƍƍ 'UHLHU $ƈƊ ƈ .LQG ƉŚƈƊ - )U ƈƌ Ś SUR 1DFKW LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 2FHDQ 9LHZ $ƉƈŚ$ƉƊ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ʝɑŤ ʝɑ ƓǉŤƟɁ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

6RUUHQWR -XQLRU 6XLWH 2FHDQ 9LHZ

'POUBJOFCMFBV .JBNJ #FBƉ s s s s s ʝ ɑ Ť ʝ ɑ ƓǉŤƟɁ %JF (SBOEF %BNF EFS HPMEFOFO SB .JBNJT FSTUSBIMU TFJU &OEF JO OFVFN (MBO[ .PEFSOFT %FTJHO USJȃ BVG EJF BWBOU HBSEJTUJTDIF "SDIJUFLUVS VOE QS¿TFOUJFSU FJO HBO[ OFVFT 3FTPSU &SMFCOJT FJOHFCF͊FU JO )FLUBS USBVNIBȈF (BSUFOMBOETDIBȈ EJSFLU BN GFJOFO 4BOETUSBOE

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG YRQ 0LDPL %HDFK XQG HWZD Ɖ NP YRP EH U¾KPWHQ $UW 'HFR 'LVWULFW HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƌƇƋ =LPPHU XQG 6XLWHQ YHUWHLOW DXI YLHU *HE¦XGH LQ HLQHU JURVV]¾JLJHQ $QODJH ƈƈ 5HVWDXUDQWV %DUV /RXQJHV 1DFKWFOXE %RXWLTXHQ )LWQHVVFHQ WHU 6SD 3RROODQGVFKDIW LQ WURSL VFKHP *DUWHQ :KLUOSRRO 3RROEDU 3ODQVFKEHFNHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɗƍ Ś 7DJ UNTERKUNFT h &KDWHDX 9HUVDLOOHV JHVFKPDFNYROO PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH

,QWHUQHW]XJDQJ 79 0LQLEDU %¾JHO VHW 6DIH %OLFN ¾EHU ,QWUDFRDVWDO :DWHUZD\ XQG %LVFD\QH %D\ 7UHVRU -XQLRU 6XLWH ]XV¦W]OLFK PLW %DGH ZDQQH .LWFKHQHWWH %HWWVRID XQG 6LW]HFNH %DONRQ PLW 6LFKW DXI GHQ ,QWUDFRDVWDO :DWHUZD\ 6RUUHQWR -XQLRU 6XLWH JOHLFKH (LQULFKWXQJ ZLH 7UHVRU -XQLRU 6XLWH PLW %OLFN DXI GHQ $WODQWLN 7UHVRU 2QH %HG URRP 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU PLW Ɖ %DGH]LPPHUQ XQG :KLUO ZDQQH %DONRQ PLW %OLFN DXI GHQ :DWHUZD\ XQG 0LDPL VRZLH VHLW

OLFKH 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 8PIDVVHQGHV :HOO QHVVDQJHERW LP JURVVHQ PRGHU QHQ 6SD 'LYHUVH :DVVHUVSRUW P¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG *ROI XQG 7HQQLV LQ GHU 1¦KH BESONDERES h $NWLYLW¦WHQSURJUDPP I¾U .LQGHU %DE\VLWWHU 6HUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƏ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h h

6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH 0HKU I¾UV *HOG $E Ɗ 1¦FKWHQ XQG EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ Ɗ ƈƉ HUKDOWHQ 6LH HLQ 8SJUDGH LQ HLQH K¸KHUH =LPPHUNDWHJRULH QDFK 9HUI¾JEDUNHLW

0,$ )210,$

$E Ɗ 1¦FKWHQ HVVHQ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƈ - JUDWLV LQ %HJOHLWXQJ YRQ Ɖ (UZDFKVHQHQ .LQGHU ƈƈŚƈƍ - HUKDOWHQ ƌƇ (UP¦VVLJXQJ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ

$E Ǝ 1¦FKWHQ LQ HLQHU 6XLWH HU KDOWHQ 6LH HLQ +RWHO *XWVFKHLQ LP :HUW YRQ Ǝƌ SUR =LPPHU XQG $XIHQWKDOW $OOH $QJHERWH J¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ

ƈ ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ǪƉƍ ƈƉ ƈƉ $ƈƈ &KDWHDX 9HUVDLOOHV 6WDQGDUG ƉƊƈ ƈƎƈ ƈƉƍ $ƈƉ (LQ]HO ƋƍƉ ƊƋƉ ƉƌƉ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW ƈƇ 1¦FKWH YRP Ǝ Ƌ Śƈƌ Ƌ ƈƉ XQG ƉƉ Ɗ Śƈ Ƌ ƈƊ

Ɖƍ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƉƋƉ ƋƏƋ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ Ǹˊ͈̌ ʋ Ťͬƴǉ̌ ƴŤʋǉ

&RFRQXW 3NZ\

3RPSDQR %HDFK 0XQ $LUSRUW

)W /DXGHUGDOH ([HFXWLYH $LUSRUW &RPPHUFLDO %OYG

%URZDUG %OYG

'DYLH %OYG

&LW\ +DOO 2FHDQ :RUOG

6HDEUHH]H %OY

2DNODQG 3DUN %OYG

6XQULVH %OYG

courtyard by marriott harbor beach marriott resort & spa lago mar resort & club

6: ƉƋWK 6W

)W /DXGHUGDOH +ROO\ZRRG ,QWO $LUSRUW 6: ƋƏWK 6W

$PVSʳ BSE CZ .BSSJPʱ s s s

Ǹˊ͈̌ ʋ Ťͬ ƴǉ̌ ƴŤ ʋǉ ,PNGPSUBCMFT VOE [FOUSBM HFMFHFOFT .J͊ FMLMBTT IPUFM OVS XFOJHF (FINJOVUFO WPO 3FTUBVSBOUT #BST VOE 6OUFSIBMUVOHT NÑHMJDILFJUFO FOUGFSOU

LAGE h 'XUFK HLQH 6WUDVVH YRP EUHLWHQ 6DQGVWUDQG JHWUHQQW INFRASTRUKTUR h ƈƎƈ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV 6RX YHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 6DXQD 3RRO KHL]EDU PLW 6RQQHQWHUUDVVH 3RRO 6QDFNEDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƍ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG KHOO XQG IUHXQGOLFK PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ ODJH :/$1 79 .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6LFKW DXI GHQ ,QWUDFRDV WDO :DWHUZD\ 2FHDQ 9LHZ JOHLFKH (LQULFKWXQJ DEHU PLW 0HHUVLFKW

SPORT / WELLNESS h 2KQH *H E¾KU )LWQHVVFHQWHU 6DXQD 9ROOH\ EDOO *HJHQ *HE¾KU :DVVHUVSRUW P¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś +RWHO FD Ƌƌ 0LQ Ƌƌ NP )OXJ KDIHQ )RUW /DXGHUGDOH )// Ś +RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƇ NP

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

/DQJEHLQLJ VFKODQN VFK¸Q XP GHQ .RSI EXQWH 6HLGHQW¾FKHU JURVVH 6RQQHQEULOOHQ LQ GHU +DQG HLQ *ODV &KDPSDJQHU 'LH 6RQQH ODFKW GHU 3RRO JOLW]HUW 6LH OHJHQ GLH m9RJXH} EHLVHLWH XQG VSULQJHQ KLQHLQ

6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈƐ Ƌ Śƍ ƌ ƈƈ ƌ ŚƉƌ ƈƇ XQG ƉƐ ƈƇ ŚƈƐ ƈƉ ƈƉ

ƈ Ƌ ǪƉƎ Ƌ ƈƉ ƉƎ Ƌ ǪƐ ƈƇ ƈƉ Ɛ ƈƇ Ǫ ƉƇ ƈƉ ƈƉ ƉƇ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƇƋ ƍƐ Əƌ $ƈƉ (LQ]HO ƉƇƏ ƈƊƏ ƈƎƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 2FHDQ 9LHZ $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH )// &280$5

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

2FHDQ %OYG

&RSDQV 5G

$WODQWLF %OYG

)ORULGDV 7XUQSLNH

4QSJOH #SFBL XBS HFTUFSO IFVUF HFIU 'PSU -BVEFSEBMF HFQș FHU VOE TUJMWPMM BVT "VG EFN -BT 0MBT #PVMFWBSE NJU TFJOFO FMFHBOUFO $BGÄT VOE 3FTUBVSBOUT NJU FYUSBWB HBOUFO (BMFSJFO VOE #PVUJRVFO JTU EBT -FCFO RVJSMJH %JF 5IFBUFS VOE EJF .VTFFO EFT 3JWFSXBML %JTUSJDU CJFUFO "OTQSVDITWPMMFT EJF 7JMMFO VOE :BDIUFO TJOE T×OE IBȈ FYLMVTJW "O EFO ș BDIFO 4BOETUS¿OEFO G×IMFO TJDI BVDI 'BNJMJFO XPIM ;VN #FBDI 4IPQQJOH VOE "VTHFIFO CSJOHFO 4JF 8BTTFSUBYJT s EBT JTU EFS MPLBMF &YUSB TQBTT JN 7FOFEJH "NFSJLBT

)HGHUDO +Z\

1( ƊƍWK 6W 3RZHU /LQH 5G

5DQJH /LQH 5G

6DPSOH 5G

Fort Lauderdale

)ORULGDV 7XUQSLNH

:LOHV 5G

'L[LH + Z\

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ Ǹˊ͈̌ ʋ Ťͬƴǉ̌ ƴŤʋǉ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

+RWHO 5RRP ZLWK EDOFRQ\

-BHP .BS 3FTPSU $MVC s s s s Ǹˊ͈̌ ʋ Ťͬ ƴǉ̌ ƴŤ ʋǉ &STULMBTTJHFT VOE TFIS HFQșFHUFT 3FTPSUIPUFM NJU GBNJMJ¿SFS "UNPTQI¿SF %FS HSPTT [×HJHF MBHVOFOGÑSNJHF 1PPM TDIJN NFSU [XJTDIFO TDIB͊JHFO 1BMNFO VOE JTU OBDIUT SPNBOUJTDI CFMFVDIUFU 8FS MJFCFS JOT .FFS TQSJOHU %BT )BVT IBU TFJOFO QSJWBUFO 4USBOEBC TDIOJ͊

LAGE h 'LUHNW DP 3ULYDWVWUDQG QXU ZHQLJH $XWRPLQXWHQ YRP =HQWUXP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƇƋ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɗ 5HVWDXUDQWV %DU /RXQJH %RX WLTXH 6SD )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV LQ JURVV]¾JLJHU *DUWHQDQODJH 6WUDQG 6QDFNEDU 6SLHOSODW] 3DUN SO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h +RWHO 5RRP ZLWK EDOFRQ\ JHP¾WOLFK PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH :/$1 79 &' 6SLHOHU 0L NURZHOOH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ ƈ %HGURRP 6XLWH ZLWK 0LQL .LWFKHQ JOHLFKH (LQULFKWXQJ ]XV¦W]OLFK PLW VHSDUDWHP 6FKODI

UDXP XQG .LWFKHQHWWH ƈ %HGURRP 6XLWH :LWK )XOO .LWFKHQ ZLH ƈ %HG URRP 6XLWH MHGRFK PLW NRPSOHWW HLQJHULFKWHWHU .¾FKH .¾KOVFKUDQN %DONRQ RGHU 6LW]SODW] SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV FHQWHU 9ROOH\EDOO 0LQLJROI 6KXIIOH ERDUG *HJHQ *HE¾KU 6SD Ƌ 7HQQLV SO¦W]H :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG *ROI FD Ɖƌ $XWRPLQX WHQ HQWIHUQW BESONDERES h *HOHJHQWOLFK /LYH 0XVLN DP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD Ƌƌ 0LQ Ƌƌ NP )OXJKDIHQ )RUW /DXGHUGDOH )// Ś +RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƇ NP

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ (LQ SDDU NU¦IWLJH =¾JH WLHI /XIW KROHQ .RSI HLQWDXFKHQ %O¦VFKHQ JOXFNVHQ GLH 7HFKQLN VXPPW

*HVDQJ *HVDQJ" 0HHUMXQJIUDXHQ LP 3RRO" 1HLQ $EHQGSURJUDPP DXI GHU N¾QVWOLFKHQ ,QVHO

)// /$*0$5

rvx

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ ǪƉƊ ƈƇ ƈƉ ƉƊ ƈƇ ǪƉƋ ƈƉ ƈƉ ƉƋ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ +RWHO 5RRP ZLWK EDOFRQ\ ƈƍƊ Əƍ Ɛƍ $ƋƉ (LQ]HO ƊƉƍ ƈƎƉ ƈƐƉ 'UHLHU $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

)BSCPS #FBƉ .BSSJPʱ 3FTPSU 4QB s s s s s Ǹˊ͈̌ ʋ Ťͬ ƴǉ̌ ƴŤ ʋǉ *N USPQJTDIFO (BSUFO WFSTUFDLFO TJDI WJFMF ·CFSSB TDIVOHFO (FN×UMJDIF 4JU[HFMFHFO IFJUFO NJU #MJDL BVGT .FFS FJO JN NFOTFS 1PPM s VOE EFS 4VSG $MVC IJFS ȍOEFO 4JF *ISF ,JOEFS XJFEFS "VG EFO 4VSG 4JNVMBUPSFO JN ,JOP PEFS CFJN 'PUPHSBȍFSFO NJU FJOFS EFS WFSG×HCBSFO 6OUFSXBTTFSLBNFSBT

LAGE h 'LUHNW DP ZXQGHUVFK¸QHQ EUHLWHQ 6DQGVWUDQG YRQ )RUW /DX GHUGDOH 1XU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRP =HQWUXP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƍƌƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV %DUV &RIIHHVKRS 6RXYHQLUVKRS &RLIIHXU 6SD )LWQHVVFHQWHU 6DXQD *URVVHU 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 6WUDQGUHVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH 6WUDQGEDU 0LQLFOXE 3ODQVFKEHFNHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h &LW\ 9LHZ JURVV]¾ JLJ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ

)// +$5%($

rvgx

%DGHPDQWHO .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHO VHW 6DIH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 6DXQD 9ROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 6SD 7HQ QLVSO¦W]H :DVVHUVSRUWP¸JOLFK NHLWHQ DP 6WUDQG *ROI FD Ɖƌ $X WRPLQXWHQ HQWIHUQW BESONDERES h $EHQGV /LYHPXVLN LP 5HV WDXUDQW TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD Ƌƌ 0LQ Ƌƌ NP )OXJKDIHQ )RUW /DXGHUGDOH )// Ś+RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƇ NP

ƈ Ƌ ǪƉƎ Ƌ ƈƉ ƉƎ Ƌ ǪƉƏ ƌ ƈƉ ƉƏ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƉƉ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ ǪƉƉ ƈƉ ƈƉ $Ɗƈ &LW\ 9LHZ ƉƈƇ ƈƉƊ ƐƋ $ƊƉ (LQ]HO ƋƉƇ ƉƋƍ ƈƏƎ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ƓˊƟŤ ̌ Ť͈ˊʪ ˺Ťʋʝ ƓǉŤƟɁ

3DOP %HDFK *DUGHQV

-XQR %HDFK 1RUWK 3DOP %HDFK

1RUWKODNH %OYG H +Z \

/DNH 3DUN 6LQJHU ,VODQG

%HHOLQ

the breakers

3DOP %HDFK ,QW $LUSRUW

6RXWKHUQ %OYG

3$/0 %($&+ )ODJOHU 'U

:HOOLQJWRQ

3DOP %HDFK

)RUHVW +LOO %OYG

*UHHQ DFUHV

ƈƇWK $YH 1

atlantic ocean

/DNH :RUWK 5G ƍWK $YH 6

0LOLWDU\ 7UDLO

+DJHQ 5DQFK 5G

%R\QWRQ %HDFK %OYG

/DQWDQD 5G

2FHDQ %OYG

6RXWK 3DOP %HDFK /DNH :RUWK 0DQDODSDQ %R\QWRQ %HDFK

0LQHU 5G

2FHDQ $YH ƈƌWK 6W 2FHDQ 5LGJH

&OLQW 0RRUH 5G

%2&$ 5$721

ƏWK 6W

6ZLQWRQ %OYG

/DQWDQD

'HOUD\ %HDFK

+LJKODQG %HDFK

)RUW /DXGHUGDOH

0LOLWDU\ 7UDLO

:HVW 3DOP %HDFK

2NHHFKREHH %OYG %HOYHGHUH 5G

/DZUHQFH 5G

7PN 8JOE VNT¿VTFMUF 1BMNFO BN 4USBTTFOSBOE &EFMIPUFMT VOE GFJOTUF 3FTUBV SBOUT 7PSUFJM #PDB 3BUPO VOE 1BMN #FBDI s OJDIU OVS CFJ 5FOOJTTVQFSTUBST %FS /BNF (PME $PBTU LPNNU OJDIU WPO VOHFǹ IS VOE OJDIU OVS WPO EFS 'BSCF EFT 4BOEFT &JO IPIFS 1SPNJGBLUPS JTU IJFS HBSBOUJFSU )ÑDITUFO "OTQS×DIFO HFO×HFO BVDI EJF 4DIÑOFO ,×OTUF %BT /PSUPO .VTFVN PG "SUT VOE EBT .VTFVN PG 'JOF "SUT HFOJFTTFO 8FMUSVG G×S WPSCJMEMJDIFO 5JFS VOE /BUVSTDIVU[ TJOE EJF 5VSUMF 8BMLT VOE EBT -PYBIBUDIFF /BUJPOBM 8JMEMJGF 3FGVHF CFLBOOU

5LYLHUD %HDFK

&RQJUHVV $YH

Boca Raton/Palm Beach

ƋƌWK 6W

2FHDQ %OYG

+RRG 5G 3JD %OYG

%RFD 5DWRQ 3XEOLF $LUSRUW &DPLQR 5HDO

#PDB #FBƉ $MVC s s s s s

ƓˊƟŤ ̌ Ť͈ˊʪ %JFTF FYLMVTJWF &SXFJUFSVOH EFT QBMBTU¿IOMJDIFO -VYVTIPUFMT #PDB 3BUPO 3FTPSU $MVC M¿TTU LFJOF 8×OTDIF PȊ FO '×S (¿TUF NJU #FXFHVOHTESBOH HJCUnT FJO HSPTTFT 4QPSUBOHFCPU &JOF 1BSUJF 5FOOJT TQJFMFO FJOFO 7FMPBVTș VH PEFS FJOF :BDI͊ PVS NBDIFO s IJFS JTU BMMFT NÑHMJDI *EFBM G×S "LUJW GFSJFO NJU EFS PEFS EFN -JFCTUFO

LAGE h 'LUHNW DP $WODQWLN XQG DQ HLQHP GHU H[NOXVLYVWHQ -DFKWK¦IHQ )ORULGDV JHOHJHQ &D ƈ NP YRP =HQWUXP %RFD 5DWRQV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƈƉ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU LQ ]HLWJHQ¸VVLVFKHP 'HVLJQ ƌ 5HVWDXUDQWV ƌ %DUV 6XVKL %DU %RXWLTXHQ LP %RFD 5DWRQ 5HVRUW )LWQHVVFHQWHU 6SD ƌ 3RROV WHLOV KHL]EDU 3RROEDU 3ODQVFKEHFNHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƍ Ś 7DJ UNTERKUNFT h %HDFK &OXE 0DULQHU PRGHUQ XQG JHVFKPDFNYROO HLQJHULFKWHW PLW %DG 5HJHQGXVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH :/$1 79 %¾JHOVHW 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU 6DIH 6LFKW DXI GHQ ,QWUD FRDVWDO :DWHUZD\ %HDFK &OXE 2FHDQ 9LVWD JOHLFKH (LQULFKWXQJ PLW

0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 7LVFK WHQQLV *HJHQ *HE¾KU 6SD =ZHL ƈƏ /RFK *ROISO¦W]H ƊƇ 7HQQLVSO¦W]H 9HORYHUOHLK .DMDN :LQGVXUIHQ 6HJHOQ <DFKWWRXU )LVFKHQ 6FKQRU FKHOQ BESONDERES h $NWLYL W¦WHQSURJUDPP I¾U ƊŚƈƉ -¦KULJH TRANSFER h )OXJKDIHQ )RUW /DXGHUGDOH )// Ś+RWHO FD ƋƇ 0LQ Ƌƌ NP )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś +RWHO FD ƈ 6WG ƎƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 2EOLJDWRULVFKH 5HVRUW )HH LVW LQ EHJULIIHQ h 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ h

6SDUGDWHQ Ǝ I¾U ƍ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƈƇ Ś ƈƌ ƈƉ ƈƉ

3%, %2&%($

rvtgfxq

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƌ Ǫ ƈ ƈƇ Ǫ ƈƍ ƈƉ ƈƉǪ ƈ ƌ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉ ƈƍ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ %HDFK &OXE 0DULQHU ƉƋƎ ƐƏ ƈƉƌ ƉƉƎ $ƈƉ (LQ]HO ƋƐƋ ƈƐƍ ƉƌƇ ƋƌƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW %HDFK &OXE 2FHDQ $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

boca beach club

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ƓˊƟŤ ̌ Ť͈ˊʪ ˺Ťʋʝ ƓǉŤƟɁ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

ŊF #SFBLFST s s s s s s ˺Ť ʋ ʝ ƓǉŤƟɁ %BT 4QJU[FOSFTPSU JN )FS[FO WPO 1BMN #FBDI JTU CFSFJUT FJO ,MBTTJLFS EFS )PUFMMFSJF /PSEBNFSJLBT %FS -VYVT [FJHU TJDI JO BMMFO 3¿VNFO JN BVGNFSLTBNFO 4FSWJDF VOE JO EFO FYLMVTJWFO 3FTUBVSBOUT s VOE EFOOPDI 5IF #SFBLFST JTU FJOFT EFS GBNJMJFO GSFVOEMJDITUFO 3FTPSUT EFS 64" 4QPSU VOE 4QB s WPO (PMG ×CFS 5FOOJT CJT 4IJBUTV s SVOEFO EBT 8PIMG×IM 1SPHSBNN BC

LAGE h :HQLJH *HKPLQXWHQ YRP =HQWUXP YRQ 3DOP %HDFK HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƌƋƇ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɛ 5HVWDX UDQWV Ƌ %DUV 6KRSSLQJDUNDGH )LW QHVVFHQWHU 6SD Ƌ :KLUOSRROV GLUHNW DP 6WUDQG ƌ 3RROV PLW 6RQQHQWHU UDVVH XQG %DUVHUYLFH 3ODQVFK EHFNHQ 8QWHUKDOWXQJVFHQWHU I¾U )DPLOLHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6XSHULRU 5HVRUW 9LHZ HOHJDQW HLQ JHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH :/$1 79 &'

6SLHOHU 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH 6XSHULRU 3DUWLDO 2FHDQ 9LHZ JOHLFKH $XVVWDWWXQJ PLW VHLWOLFKHU 0HHU VLFKW 'HOX[H JOHLFKH $XVVWDWWXQJ MHGRFK JU¸VVHU 2FHDQIURQW JOHLFKH $XVVWDWWXQJ VRZLH JU¸VVHU ]XV¦W] OLFK IUDQ]¸VLVFKHU %DONRQ IURQWDOH 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 6SD =ZHL ƈƏ /RFK *ROISO¦W]H 7KH %UHDNHUV 5HHV -RQHVp &RXUVH OLHJW HWZD ƈƏ NP YRP +RWHO HQWIHUQW 'HU 2FHDQ &RXUVH OLHJW GLUHNW EHLP +RWHO ƈƇ 7HQQLVSO¦W]H 9HOR

YHUOHLK 9ROOH\EDOO +RFKVHHILVFKHQ 7DXFKHQ BESONDERES h $NWLYLW¦ WHQSURJUDPP I¾U .LQGHU TRANSFER h )OXJKDIHQ )RUW /DXGHUGDOH )// Ś+RWHO FD ƈ 6WG ƍƇ NP )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD ƈ 6WG ƈƇƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h

0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEHJULIIHQ

3%, %5($.(

rvtegfx

0HKU I¾UV *HOG .RVWHQORVH *UHHQ )HH H[NO &DUW )HH *¾OWLJ YRP ƈ ƍ Śƈ ƈƇ ƈƉ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈƍ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $Ɖƈ 6XSHULRU 5HVRUW 9LHZ ƉƋƇ ƈƊƉ $ƉƉ (LQ]HO ƋƏƇ ƉƍƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

ƈ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ

ƈ ƈƈ Ǫƈƍ ƈƉ ƈƉ

ƈƈƉ ƉƉƋ

ƈƎƐ ƊƌƎ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ƟʋǉŤ̌ϩŤ͈ǉ̌ ƓǉŤƟɁ ̤͈ ˺ǉ͈ǉ̌ ̤Ɠͬ̌Ȥ ƓǉŤƟɁ

3LQHOODV

+LOOVERURXJK

&XUOHZ 5G $PWUDN

'UHZ 6W

GJH

.HHQH 5G

%HOFKHU 5G

\ %UL

*DQG

3LQHODV 3DUN

ƍƍWK 6W 1

WUD

7\ UR

'DYLV ,VODQG

*DQG\ %OYG

6HPLQROH %OYG

8OPHUWRQ 5G 6WDUNH\ 5G

6DQG . H\

7DPSD ,QW $LUSRUW

VHZD\

DPSHOO &DX

2/' 7$03$ %$< 6W 3HWHUVEXUJ &OHDUZDWHU DQG UDQNO ,QW $LUSRUW RZDUG )

%HOODLU 5G

sheraton sand key resort

6OLJK $YH +LOOVERURXJK $YH

&RXUWQH\ &

&OHDUZDWHU

&JOF G×OGTUÑDLJHF BVG EFO ,PQG HFTUFMMUF 1ZSBNJEF 5IF 1JFS JTU VOWFSLFOOCBSFT 8BIS[FJDIFO WPO 4U 1FUFSTCVSH VOE CF[FJDIOFOE G×S EJF 3FHJPO BN (PMG WPO .FYJLP $IBSNBOUF *OOFOTU¿EUF RVJSMJHF 2VBSUJFSF QSFJTHFLSÑOUF 4US¿OEF s CF SFJUT JO EFO FS +BISFO [PHFO TJDI TDIJMMFSOEF 1FSTÑOMJDILFJUFO XJF ' 4DP͊ 'JU[HF SBME VOE "M $BQPOF IJFSIFS [VS×DL %FS ș BDIF XFJTTF NJU XBSNFS #SBOEVOH VN TQ×MUF 4BOETUSBOE WPO 4U 1FUF #FBDI JTU BVDI IFVUF OPDI GBTU OJDIU [V UPQQFO

:DWHUV $YH

)ORULGD $YH

&OHDUZDWHU hilton %HDFK clearwater 6XQVHW 3RLQW 5G beachfront resort

SD 5G

$UPHQLD $YH

7DP

0DEU\ +Z\

Clearwater Beach/ St. Petersburg Beach

:HHGRQ ,VODQG ƍƉQG $Y 1

ƌƋWK $Y 1

YG ƉƉQG $Y 1

6W 3HWHUVEXUJ

ƌWK $Y 1 &HQWUDOH $YH ƌWK $Y 6

sirata beach resort don cesar beach resort

0DF'LOO $LU )RUFH %DVH

$OEHUW :KLWWHG $LUSRUW 7$03$ %$<

ƉƉQG $Y 6

ƌƋWK $Y 6

gulf of mexico

6WDQGDUG 7UDGLWLRQDO

4JSBUB #FBƉ 3FTPSU s s s ̤͈ ˺ǉ͈ ǉ̌ ̤Ɠͬ ̌Ȥ ƓǉŤƟɁ &UXBT BVTTFSIBMC EFT 5SVCFMT EJSFLU BN 4USBOE WPO 4U 1FUFSTCVSH .JU ESFJ 1PPMT [XJTDIFO 1BMNFO NJU )¿OHF NB͊ FO G×S QSJWBUF )JEFBXBZT NJU #FBDIDBCBOBT G×S TDIB͊ JHF 4UVOEFO )JFS TUJNNFO 1SFJT VOE -FJTUVOH

LAGE h 'LUHNW DP 6W 3HWHUVEXUJ %HDFK INFRASTRUKTUR h ƊƏƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDX UDQW /RXQJH *DPHURRP )LWQHVV FHQWHU Ɗ 3RROV Ɖ :KLUOSRROV 3RRO 6QDFNEDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ə Ś 7DJ UNTERKUNFT h 7UDGLWLRQDO IUHXQGOLFK XQG JHP¾W OLFK PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 &' 6SLHOHU 0LQLN¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU

SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV 9ROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 3DUD VDLOLQJ 6HJHOQ 6FKQRUFKHOQ TRANSFER h )OXJKDIHQ 7DPSD 73$ Ś+RWHO FD ƋƇ 0LQ ƋƎ NP

3,( 6,5%($

ƈ Ƌ ǪƏ Ƌ ƈƉ Ə Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ 6WDQGDUG 7UDGLWLRQDO ƈƈƐ ƌƍ ƌƐ $ƋƉ (LQ]HO ƉƊƏ ƈƈƉ ƈƈƎ 'UHLHU $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

)JMUPO $MFBSXBUFS #FBƉ GSPOU 3FTPSU s s s s ƟʋǉŤ ̌ϩŤ͈ ǉ̌ ƓǉŤƟɁ -VYVT JN )JMUPO 'PSNBU EJSFLU BN (PMG WPO .FYJLP *N 3Fș FDUJPOT 3FTUBVSBOU HFOJFTTFO 4JF OJDIU OVS EBT &TTFO TPOEFSO BVDI EJF 4JDIU ×CFS EBT .FFS

LAGE h 'LUHNW DP ZHLVVHQ XQG EUHLWHQ &OHDUZDWHU %HDFK XQG LQ *HKGLVWDQ] ]X 5HVWDXUDQWV INFRASTRUKTUR h Ƌƈƍ VWLOYROOH 1LFKWUDXFKHU =LPPHU Ɖ 5HVWDX UDQWV /RXQJH 6RXYHQLUVKRS )LW QHVVFHQWHU Ɖ 3RROV :KLUOSRRO 3RRO 6QDFNEDU 0LQLFOXE 6SLHO SODW] 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ə Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG VWLOYROO HLQJHULFKWHW PLW %DG

ƈ ƌ Ǫƈƍ Ə ƈƉ ƈƍ Ə ǪƉƎ ƈƉ ƈƉ ƈƎ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƉƎ ƈƉ ƈƉǪ ƈƎ Ɖ ƈƊ $Ƌƈ 6WDQGDUG ƈƉƏ ƏƋ ƎƋ ƈƉƌ $ƋƉ (LQ]HO Ɖƌƍ ƈƍƏ ƈƋƏ ƉƌƇ 'UHLHU $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &/: +,/721

rf q

'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH :/$1 79 .¾KO VFKUDQN DXI $QIUDJH %¾JHOVHW 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV FHQWHU 9ROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 9HORYHUOHLK 3DUDVDLOLQJ .DMDN +RFKVHHILVFKHQ 6FKQRUFKHOQ TRANSFER h )OXJKDIHQ 7DPSD 73$ Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƊƇ NP

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ƟʋǉŤ̌ϩŤ͈ǉ̌ ƓǉŤƟɁ ̤͈ ˺ǉ͈ǉ̌ ̤Ɠͬ̌Ȥ ƓǉŤƟɁ h

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

4IFSBUPO 4BOE ,FZ 3FTPSU s s s s ƟʋǉŤ ̌ϩŤ͈ ǉ̌ ƓǉŤƟɁ ̤Ť ʪƴ ʁ ǉϴ *N NFEJUFSSBOFO 4UJM FSSJDIUFUFT &STULMBTTIPUFM %FS 1PPM JTU NJU 5FSSBDP͊BCÑEFO VOE 1BMNFO VNHF CFO EJF ;JNNFS TJOE HSPTT VOE HFN×UMJDI s BMMF BVTHFTUB͊FU NJU EFO CFMJFCUFO 4IFSBUPO 4XFFU 4MFFQFS #F͊FO s G×S FJOFO 4DIMBȇPNGPSU EFS &YUSBLMBTTF

LAGE h :HQLJH 0LQXWHQ YRP =HQW UXP YRQ &OHDUZDWHU HQWIHUQW DOOH ƊƇ 0LQXWHQ I¦KUW HLQ %XV GRUWKLQ INFRASTRUKTUR h ƊƎƌ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɗ 5HVWDX UDQWV &DI« Ɖ /RXQJHV 6RXYHQLU VKRS )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 3RROEDU 6SLHOSODW] 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG JHU¦XPLJ XQG JHVFKPDFNYROO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ

ODJH 79 :/$1 .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW %DONRQ *XOI 9LHZ JOHL FKH (LQULFKWXQJ PLW 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *H E¾KU 9ROOH\EDOO Ɗ 7HQQLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW 6FKO¦JHUYHUOHLK *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 0DV VDJH 6HJHOQ -HWVNL :LQGVXUIHQ *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h .LGV &DPS TRANSFER h )OXJ KDIHQ 7DPSD 73$ Ś+RWHO FD Ƌƌ 0LQ ƋƊ NP

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ :RONHQIHW]HQ LP +LPPHOEODX W¾UNLVIDUEHQHV 0HHU EOHQGHQG KHOOHU 6DQG ś HLQH )UDX LP ZHLV

VHQ .OHLG OHLFKWI¾VVLJ JHQLHV VHULVFK VRUJHQIUHL :HUEHWU¦XPH" :DKU JHZRUGHQ

&/: 6+(6$1

rvg

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ ǪƈƋ ƍ ƈƉ ƈƋ ƍ Ǫƈƍ Ə ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪƍ ƈ ƈƊ ƈƍ Ə ǪƉƈ ƈƉ ƈƉ ƍ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ 6WDQGDUG ƈƉƍ Ɛƍ ƐƐ $ƊƉ (LQ]HO ƉƌƉ ƈƐƈ ƈƐƏ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW *XOI 9LHZ $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

6XSHULRU

ŊF %PO $F4BS " -PFXT )PUFM s s s s s ̤͈ ˺ǉ͈ ǉ̌ ̤Ɠͬ ̌Ȥ ƓǉŤƟɁ &JO 5SBVN JO 1JOL s NJU 5×SNFO VOE &SLFSO 5FSSBTTFO #BST VOE 3FTUBVSBOUT %JF 1PPMBOMBHF JTU GBOUBTUJTDI BCFS EFO XFJTTFO 4USBOE WPS EFN )PUFM LBOO OJDIUT UPQQFO

LAGE h 'LUHNW DP 6W 3HWHUVEXUJ %HDFK ZHQLJH 0LQXWHQ HQWIHUQW YRQ (LQNDXIVP¸JOLFKNHLWHQ XQG 1DFKWOHEHQ INFRASTRUKTUR h ƉƎƎ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɗ 5HVWDX UDQWV Ɖ %DUV 6KRSSLQJDUNDGH &RLIIHXU )LWQHVVFHQWHU 6SD 6DXQD Ɖ 3RROV :KLUOSRRO 6WUDQG 6QDFN EDU 0LQLFOXE 6SLHOSODW] 3ODQVFK EHFNHQ 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG HOHJDQW HLQJHULFKWHW ƈ .LQJVL]H RGHU Ɖ 'RSSHOEHWWHQ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 &' 6SLHOHU 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH

/X[XU\ 6LGH *XOI 9LHZ JOHLFKH (LQ ULFKWXQJ ] 7 PLW ƈ 4XHHQVL]H %HWW XQG VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV FHQWHU 9ROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ XQG %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 6HJHOQ 3DUDVDLOLQJ :LQGVXU IHQ 7HQQLV XQG *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 8QWHUVFKLHGOLFK YDJDQWHQ %DXVWLOV TRANSFER h )OXJKDIHQ 7DPSD 73$ Ś+RWHO FD Ɗƌ 0LQ ƋƋ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƍ ŚƊƈ ƈƉ ƈƉ

ƉƏ ƈƉ ƈƉǪ ƉƉ ƈƉ Ǫ ƈ ƈ ƈƊ ƉƏ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈƍ Ɖ ƈƊ ƈƍ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƍƈ 6XSHULRU ƈƌƇ ƈƇƐ ƈƊƈ ƈƌƈ $ƍƉ (LQ]HO ƊƇƇ ƉƈƏ ƉƍƉ ƊƇƈ 'UHLHU $ƍƊ 9LHUHU $ƍƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW /X[XU\ *XOI 6LGH 9LHZ $ƎƈŚ$ƎƋ DXI $QIUDJH 3,( '21&(6

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ

ƈ ƌ ǪƉƉ ƈƉ ƈƉ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ̤Ť̌ Ť̤ˊ͈Ť ʋˊʪȤƓˊŤ͈ ʁ ǉϴ

Sarasota / Longboat Key

/RQJERDW .H\

4FJU +PIO 3JOHMJOHT ;JSLVT 5IF (SFBUFTU 4IPX PO &BSUI FSTUNBMT TFJO 8JOUFSRVBSUJFS IJFS BVGHFTDIMBHFO IBU HFIÑSFO 4BSBTPUB VOE ,VMUVS [VTBNNFO %FS "SU %JTUSJDU JTU FJO #FTVDIFSNBHOFU *O TFJOFS .J͊ F %BT +PIO 3JOHMJOH "SU .VTFVN LVMUVSFMMFT )FS[ EFS 4UBEU BSDIJUFLUPOJTDIFT )JHIMJHIU 1FSGFLUF &SH¿O [VOH JO EFS 'FSJFONBOFHF TJOE EJF [BIMMPTFO 4US¿OEF BVG EFO ,FZT WPS EFS 4UBEU *ISF LMBOHWPMMFO /BNFO MBVUFO 'JFTUB -JEP $BTFZ VOE -POHCPBSE

hilton longboat key beach resort

%UDGHQWRQ

longboat key club & resort sarasota /LGR .H\ helmsley sandcastle

0\DNND 5LYHU 6WDWH 3DUN

gulf of mexico 9HQLFH

)FMNTMFZ 4BOEDBʗ MF s s s

ʋɑƴˊ ʁ ǉϴ ̤Ť ̌ Ť̤ˊ͈Ť %JF "UNP TQI¿SF JTU VOHF[XVOHFO EFS QVEFS XFJTTF 1SJWBUTUSBOE VOE EFS CMJU[ CMBVF (PMG WPO .FYJLP MJFHFO EJSFLU WPS EFN )PUFM .FIS CSBVDIU FT OJDIU G×S EBT UZQJTDIF 'MPSJEB 'FFMJOH

LAGE h 'LUHNW DP 6DQGVWUDQG DXI GHP /LGR .H\ HLQHU YRUJHODJHUWHQ +DOELQVHO YRQ 6DUDVRWD Ɖ NP YRP 6W $UPDQGŝV &LUFOH PLW *HVFK¦IWHQ XQG 5HVWDXUDQWV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƎƎ =LPPHU 5HVWDX UDQW /RXQJH 6RXYHQLUVKRS Ɖ 3RROV KHL]EDU 3RROEDU 3DUNSO¦W]H LQ EHJULIIHQ UNTERKUNFT h 3RRO VLGH &RXUW\DUG KHOO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH :/$1 79 0LQL .¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH 3RRO RGHU *DUWHQVLFKW *XOI )URQW

JOHLFK HLQJHULFKWHW IURQWDOH 0HHU VLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV 9ROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 9HORYHUOHLK :LQG VXUIHQ 6HJHOQ *ROI XQG 7HQQLV LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQ 6DUDVRWD 654 Ś +RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƌ NP

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ )XVVVSXUHQ LP IHXFKWHQ 6DQG ś 0HWHU XP 0HWHU GHP 6RQQHQXQ WHUJDQJ HQWJHJHQ /HLVH UDXVFKW GDV :DVVHU DQ GHQ 6WUDQG I¾OOW

GLH $EGU¾FNH JO¦WWHW GHQ 3IDG 0LQXWHQ VS¦WHU VFKHLQW NHLQHU PHKU KLHU JHZHVHQ

654 +(/6$1

ƈ Ƌ ǪƉƊ Ƌ ƈƉ ƉƊ Ƌ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 3RROVLGH &RXUW\DUG ƐƋ ƍƎ $ƉƉ (LQ]HO ƈƏƏ ƈƊƋ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW *XOI )URQW $ƊƈŚ$ƊƋ DXI $QIUDJH

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ̤Ť̌ Ť̤ˊ͈Ť ʋˊʪȤƓˊŤ͈ ʁ ǉϴ h

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

)JMUPO -POHCPBU ,FZ #FBƉGSPOU s s s s ʋˊʪȤƓˊŤ͈ ʁ ǉϴ ̤Ť ̌ Ť̤ˊ͈Ť '×S 3VIFTVDIFOEF (PMGFS 4POOFOBO CFUFS *N OBIFO 6NLSFJT CFȍOEFO TJDI XFEFS 3FTUBVSBOUT OPDI XFJUFSF )PUFMT s EBG×S NFISFSF (PMGQM¿U[F EFS IFSSMJDI MBOHF 4BOETUSBOE VOE WJFMF .ÑHMJDILFJUFO G×S 8BTTFSTQPSU

LAGE h $XI /RQJERDW .H\ GLUHNW DP 6DQGVWUDQG INFRASTRUKTUR h ƈƇƉ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ DXI ƌ (WDJHQ 5HVWDXUDQW &DI« )LWQHVVFHQWHU *HSIOHJWHU *DUWHQ 3RRO :KLUOSRRO 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 6WDQ GDUG 1RUWKVLGH JHU¦XPLJ XQG JH VFKPDFNYROO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& %DGHPDQWHO )¸KQ .OLPDDQODJH :/$1 /&' 79 0LQL EDU .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH

%DONRQ RGHU 6LW]SODW] 3RRO 9LHZ JOHLFKH (LQULFKWXQJ PLW 3RROVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 9HORYHUOHLK 6HJHOQ .D\DN ZHLWHUH :DVVHU VSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP 6WUDQG *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 6KXWWOHEXV ]X GHQ *HVFK¦IWHQ XQG 5HVWDXUDQWV GHV 6W $UPDQGŝV &LUFOH TRANSFER h )OXJKDIHQ 6DUDVRWD 654 Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƋ NP

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 3DXVH 'LH 3DGGHO VLQNHQ LQV :DV VHU GHU %OLFN VFKZHLIW VFKO¦IULJ ¾EHU GDV 0HHU 6DQIWHV 6FKDXNHOQ OHLVHV 3O¦WVFKHUQ 'D HLQH %HZH

JXQJ LP VLOEHUQHQ 6FKLPPHUQ 'HOILQH" 3O¸W]OLFK VLQG 6LH KHOOZDFK

654 +,//21

rgfq

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ ǪƉƋ ƈƉ ƈƉ ƉƋ ƈƉ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ 6WDQGDUG 1RUWKVLGH ƈƎƊ ƐƇ ƈƍƇ $ƋƉ (LQ]HO ƊƋƌ ƈƎƐ ƊƈƐ 'UHLHU $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 3RRO 9LHZ $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

*XHVW 5RRP

-POHCPBU ,FZ $MVC 3FTPSU s s s s s ʋˊʪȤƓˊŤ͈ ʁ ǉϴ ̤Ť ̌ Ť̤ˊ͈Ť '×S 1BBSF NJU HFIPCFOFO "OTQS×DIFO %BT 3FTPSU WFSG×HU OJDIU OVS ×CFS FJOF FJHFOF .BSJOB TPOEFSO BVDI ×CFS 5FOOJTQM¿U[F VOE FJOFO -PDI $IBNQJPOTIJQ (PMGQMBU[ %BT 4QB CJFUFU XPIMLMJOHFOEF #FIBOEMVOHFO XJF *TMBOE $PVQMFT &TDBQF VOE JN .JOE .PUJPO 4UVEJP LÑOOFO 4JF BO :PHB VOE 1JMB UFT ,VSTFO UFJMOFINFO

LAGE h $P (QGH GHV .H\V HWZD Ɖ NP YRQ 6DUDVRWDV =HQWUXP HQW IHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƈƏ =LP PHU XQG 6XLWHQ %DU ƍ 5HVWDXUDQWV &DI« &RFNWDLO /RXQJH )LWQHVVFHQ WHU 6SD 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 3RRO 6QDFNEDU SULYDWH 0DULQD 0LQLFOXE ƌŚƈƉ - 3DUNSO¦W]H LQ EHJULIIHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU .DIIHHNRFKHU %¾JHO VHW 6DIH %DONRQ &OXE 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU JHU¦XPLJHU PLW 6LW] HFNH XQG %HWWVRID YROOVW¦QGLJ HLQ JHULFKWHWHU .¾FKH :DVFKPDVFKLQH

7URFNQHU %DONRQ PLW 6LFKW DXI *ROISODW] /DJXQH RGHU 0HHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *H E¾KU )LWQHVVFHQWHU GLY )LWQHVV XQG (QWVSDQQXQJVNXUVH ƊƏ 7HQ QLVSO¦W]H ƍ PLW )OXWOLFKW 9HOR YHUOHLK 9ROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 6SD 6DXQD Ƌƌ /RFK &KDPSLRQ VKLS *ROISODW] 3HGDOR 6HJHOQ +RFKVHHILVFKHQ BESONDERES h $EHQGV /LYH 8QWHUKDOWXQJ TRANSFER h )OXJKDIHQ 6DUDVRWD 654 Ś+RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƉ NP )OXJKDIHQ 7DPSD 73$ Ś+RWHO FD ƈ 6WG ƈƌ 0LQ ƈƇƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌ Ś ƉƇ ƈƉ ƈƉ

rvtgfx ƈ

654 /21.(< ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ ǪƉƏ ƌ ƈƉ ƉƏ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪ Ɖƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ ǪƉƈ ƈƉ ƈƉ Ɖƈ Ɗ ƈƊ $Ɗƈ *XHVW 5RRP ƉƌƇ ƈƊƏ ƈƈƌ ƈƐƇ $ƊƉ (LQ]HO ƋƐƐ ƉƎƌ ƉƊƇ ƊƏƇ &OXE 6XLWH *ROI /DJRRQ 9LHZ XQG &OXE 6XLWH %HDFK 9LHZ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƉƐ ƍ ŚƏ Ǝ ƈƉ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ Ǹˊ͈̌ ʝϴǉ̌ ̤ ƓǉŤƟɁ ̤ŤʪɑƓǉʋ ɑ̤ʋ Ťʪƴ ƟŤ˺ ͈ɑϨŤ ɑ̤ʋ Ťʪƴ

Fort Myers Beach/Sanibel Island/ Captiva Island

&D\R &RVWD

4JF IFJTTFO 5IF #FBDIFT PG 'PSU .ZFST VOE T¿VNFO EJF WJFMFO *OTFMDIFO WPS EFS HS×OFO 4UBEU #BDBSEJ 'FFMJOH BO 'MPSJEBT 8FTUL×TUF s USPQJTDIFT (S×O VOE IFMMTUFS 4BOE 8JF CFTDIFOLU G×IMFO 4JF TJDI BVG 4BOJCFM VOE $BQUJWB XP EFS (PMGTUSPN EJF SPNBOUJTDIFO *OTFMO NJU .VTDIFMO JO MJOEFO 'BSCFO ×CFSI¿VȈ ·CFS "SUFO MBTTFO TJDI IJFS ȍ OEFO BCFS OVS [XFJ QSP 4USBOEHBOH NJU OBDI )BVTF OFINFO s EJF U¿HMJDIF 2VBM EFS 8BIM

3LQH ,VODQG

&DSH &RUDO )W 0\HUV

south seas resort &DSWLYD ,VODQG

6DQLEHO ,VODQG

5 )2

<( 7 0

sundial beach resort

pink shell beach resort & spa outrigger beach resort

&+ ($ % 56

gulf of mexico

0VUSJHHFS #FBƉ 3FTPSU s s d

Ǹˊ͈̌ ʝϴ ǉ̌ ̤ ƓǉŤƟɁ &JOF UZQJTDI BNFSJLBOJTDIF "OMBHF EJSFLU BN CSFJUFO 4USBOE WPO 'PSU .ZFST &JO GBDI BCFS NJU GSFVOEMJDIFS "UNP TQI¿SF VOE TPOOFOWFSXÑIOU

LAGE h 'LUHNW DP ZHLVVHQ 6DQG VWUDQG INFRASTRUKTUR h ƈƋƋ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDX UDQW &DI« 3RRO KHL]EDU 6WUDQG EDU 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG JHP¾WOLFK HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 .¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU =XP 3DUNSODW] JHOH JHQ (IILFLHQF\ ]XV¦W]OLFK PLW NRP SOHWW HLQJHULFKWHWHU .¾FKH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %HDFK YROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 7LVFK WHQQLV 9HORYHUOHLK :DVVHUVSRUW

BESONDERES h $NWLYLW¦WHQSUR JUDPP XQG %DVWHONXUVH I¾U GLH JDQ]H )DPLOLH *HOHJHQWOLFK /LYH 8QWHUKDOWXQJ ƈ 3HUVRQ SUR =LP PHU PXVV PLQGHVWHQV Ɖƌ -DKUH DOW VHLQ TRANSFER h )OXJKDIHQ )RUW 0\HUV 56: Ś+RWHO FD Ƌƌ 0LQ ƊƎ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈƍ Ə ŚƊƇ Ɛ ƈƉ

6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƈƉ ŚƉƋ ƈƉ ƈƉ

56: 287%($

ƈ Ƌ ǪƉƐ Ƌ ƈƉ ƉƐ Ƌ ǪƉƌ ƈƉ ƈƉ Ɖƌ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ 6WDQGDUG ƎƊ Ƌƍ $ƋƉ (LQ]HO ƈƋƍ ƐƉ 'UHLHU $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP ƈƉ ŚƈƊ ƌ ƈƉ Ɗ 1¦FKWH YRP ƌ Ƌ ŚƈƊ Ƌ Ɖƌ ƌ ŚƊƇ ƌ XQG ƊƇ ƍ Ś Ə Ǝ ƈƉ ƌ 1¦FKWH YRP Ɖƌ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ Ǹˊ͈̌ ʝϴǉ̌ ̤ ƓǉŤƟɁ ̤ŤʪɑƓǉʋ ɑ̤ʋ Ťʪƴ ƟŤ˺ ͈ɑϨŤ ɑ̤ʋ Ťʪƴ h

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

1JOL 4IFMM #FBƉ 3FTPSU 4QB s s s s Ǹˊ͈̌ ʝϴ ǉ̌ ̤ ƓǉŤƟɁ %JF CFTUF 8BIM G×S 'BNJMJFO *N 0DUP 1PPM NJU TFJOFN 8BTTFSGBMM L×OTUMJDIFO .VTDIFMO VOE 6OUFSXBTTFS -BVU TQSFDIFSO G×IMFO TJDI EJF ,JET QVEFMXPIM EJF (SPTTFO ȍOEFO JN 4QB 3VIF [VN 3FMBYFO

LAGE h 'LUHNW DP IHLQVDQGLJHQ )RUW 0\HUV %HDFK XQZHLW GHV =HQWUXPV INFRASTRUKTUR h ƉƉƌ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDX UDQWV %DUV )LWQHVVFHQWHU 6SD PLW 'DPSIEDG 3RROV 3RRO 6QDFNEDU 0LQLFOXE 3ODQVFKEHFNHQ 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H *XOI )URQW 6WXGLR KHOO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH 79 .LWFKHQHWWH %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ PLW IURQWDOHU 0HHU VLFKW ƈ %HGURRP 9LOOD ZLH 'HOX[H

*XOI )URQW 6WXGLR MHGRFK PLW VHSDUDWHP :RKQUDXP PLW %HWWVRID VRZLH NRPSOHWW HLQJHULFKWHWHU .¾FKH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 'DPSI EDG 7LVFKWHQQLV 'DUWV *HJHQ *H E¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 9HOR YHUOHLK 6HJHOQ +RFKVHHILVFKHQ *ROISODW] LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQ )RUW 0\HUV 56: Ś +RWHO FD Ƌƌ 0LQ ƊƉ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h

6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP Ɛ Ƌ Ś ƉƇ ƈƉ ƈƉ

)U¾KEXFKHUUDEDWW ƈƇ (UP¦VVL JXQJ SUR (UZDFKVHQH I¾U $XI HQWKDOWH YRP ƈ ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV ƊƇ Ƌ ƈƉ

56: 3,16+(

rgfxq

ƈ Ƌ ǪƐ Ƌ ƈƉ Ɛ Ƌ ǪƈƐ Ə ƈƉ ƈƐ Ə ǪƉƈ ƈƉ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H *XOI )URQW 6WXGLR ƈƏƋ ƈƇƎ ƏƏ $ƈƉ (LQ]HO ƊƍƎ ƉƈƊ ƈƎƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

4VOEJBM #FBƉ 3FTPSU s s s ̤ŤʪɑƓǉʋ ɑ̤ʋŤʪƴ %JF "QQBSUFNFOUT EJFTFT 3FTPSUT TJOE KFXFJMT JO 1SJWBU CFTJU[ s HMFJDI JO EFS "VTTUB͊VOH BCFS VOUFSTDIJFEMJDI JN 4UJM '×OG 1PPMT [XÑMG 5FOOJTTBOEQM¿U[F VOE FJO 'JUOFTTDFOUFS TUFIFO "LUJWFO [VS 7FSG×HVOH .JFUFO 4JF TJDI FJO 7FMP VOE GBISFO 4JF JOT OBIF /BUVSTDIVU[ HFCJFU *ISF ,JOEFS GBISFO JN "O I¿OHFS NJU

LAGE h $P PXVFKHOUHLFKHQ 6DQG VWUDQG LQ HLQHU WURSLVFKHQ *DUWHQ DQODJH INFRASTRUKTUR h ƉƎƇ $SSDUWHPHQWV PLW HLQ RGHU ]ZHL =LPPHUQ 5HVWDXUDQWV %DUV 6XSHUPDUNW %RXWLTXH )LWQHVV FHQWHU ƌ 3RROV KHL]EDU :KLUO SRRO 3RRO 6QDFNEDU 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h ƈ %HG URRP ,VODQG 9LHZ JHU¦XPLJ PLW %DG 'XVFKH :& .OLPDDQODJH 79 %¾JHOVHW 6DIH 6HSDUDWHU :RKQ UDXP PLW (VVWLVFK NRPSOHWW HLQJH ULFKWHWH .¾FKH *DUWHQVLFKW

Ɖ %HGURRP *XOI 9LHZ JOHLFKH (LQ ULFKWXQJ DEHU PLW ]XV¦W]OLFKHP 6FKODIUDXP XQG %DG 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *H E¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 9HORYHUOHLK ƈƉ 7HQQLVSO¦W]H Ɖ PLW )OXWOLFKW 6HJHOQ :LQGVXUIHQ 7DXFKHQ 6FKQRUFKHOQ .D\DN *ROISODW] LQ GHU 1¦KH BESONDERES h $NWLYLW¦WHQSURJUDPP I¾U .LQGHU TRANSFER h )OXJKDIHQ )RUW 0\HUV 56: Ś+RWHO FD ƈ 6WG ƋƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌ Ś ƉƉ ƈƉ ƈƉ XQG ƍ ƈ ŚƎ Ɖ ƈƊ

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ ǪƉƐ ƌ ƈƉ ƉƐ ƌ ǪƉƇ Ə ƈƉ ƉƇ Ə ǪƐ ƈƇ ƈƉ Ɛ ƈƇ ǪƉƊ ƈƉ ƈƉ ƉƊ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $ƌƈ 2QH %HGURRP ,VODQG 9LHZ ƈƍƐ ƈƈƉ Əƍ ƎƎ $ƌƉ (LQ]HO ƊƊƏ ƉƉƋ ƈƎƉ ƈƌƋ 'UHLHU $ƌƊ 9LHUHU $ƌƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 56: 681%($

rvegfq

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ Ǹˊ͈̌ ʝϴǉ̌ ̤ ƓǉŤƟɁ ̤ŤʪɑƓǉʋ ɑ̤ʋ Ťʪƴ ƟŤ˺ ͈ɑϨŤ ɑ̤ʋ Ťʪƴ

+DUERXUVLGH

4PVUI 4FBT *TMBOE 3FTPSU s s s s ƟŤ ˺ ͈ ɑϨŤ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ %JFTFT FYLMVTJWF 3FTPSU BVG FJOFS USPQJTDIFO *OTFM NBDIU *ISF HBO[F 'BNJMJF HM×DLMJDI 8¿ISFOE 4JF BCTDIMBHFO BVG EFN (PMGQMBU[ BVTTQBOOFO JN 4QB PEFS BVGTDIMBHFO BVG FJOFN EFS 5FOOJTQM¿U[F UPCFO TJDI *ISF ,JOEFS BVG EFO 3VUTDIFO JN 8BTTFSQBSL BVT

LAGE h $P Q¸UGOLFKHQ (QGH YRQ &DSWLYD ,VODQG INFRASTRUKTUR h ƍƇƍ =LPPHU $SSDUWHPHQWV 0HKUHUH 5HVWDXUDQWV %DUV /RXQJH &DI« )LWQHVVFHQWHU 6FK¸QKHLWV VDORQ 6SD Ɖ +DXSWSRROV VRZLH HLQ :DVVHUSDUN PLW 5XWVFKHQ 1LFKW VFKZLPPHUEHUHLFK XQG 3ODQVFKEH FNHQ GLUHNW DP 0HHU :KLUOSRROV 6SLHOSODW] 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h +DUERXUVLGH KHOO XQG HOHJDQW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 9LGHR .¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU %¾JHO

VHW 6DIH %DONRQ PLW 6LFKW DXI GHQ <DFKWKDIHQ +DUERXUVLGH :DWHU YLHZ PLW 6LFKW DXI GLH %XFKW %D\ VLGH 9LOOD PLW NRPSOHWW HLQJHULFK WHWHU .¾FKH XQG VHSDUDWHP :RKQ UDXP PLW %HWWVRID 'LUHNW EHL GHU %D\VLGH 0DULQD %HDFK 9LOOD JOHLFKH $XVVWDWWXQJ GLUHNW DP 6WUDQG 0DULQD 9LOOD VHSDUDWHU :RKQUDXP ]XV¦W]OLFKHV 6FKODI]LPPHU XQG %DG NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH .¾FKH 6LFKW DXI GHQ <DFKWKDIHQ 7ZR %HG URRP 9LOODV MHZHLOV PLW ]XV¦W]OLFKHP 6FKODIUDXP XQG %DG SPORT /

WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV FHQWHU -RJJLQJ XQG 9HOR 3IDG *HJHQ *HE¾KU 6SD ƈƐ 7HQQLVSO¦W]H 9HORYHUOHLK 6HJHOQ -HWVNL .D\DN 3DUDVDLOLQJ )LVFKHQ Ɛ /RFK *ROI SODW] BESONDERES h $NWLYLW¦WHQ SURJUDPP I¾U .LQGHU XQG -XJHQG OLFKH TRANSFER h )OXJKDIHQ )RUW 0\HUV 56: Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ Ɖƌ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈƌ Ƌ Ś ƉƉ ƈƉ ƈƉ XQG ƍ ƈ ŚƎ Ɖ ƈƊ

56: 6286($

rvtgfxq

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ ǪƉƐ ƌ ƈƉ Ə Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƍ ƈ ǪƏ Ɖ ƈƊ $Ɖƈ +DUERXUVLGH ƈƐƐ ƈƊƎ $ƉƉ (LQ]HO ƊƏƇ Ɖƌƌ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƉƐ ƌ ǪƉƊ ƈƉ ƈƉ

ƉƊ ƈƉ ƈƉǪƍ ƈ ƈƊ

ƈƈƏ ƉƈƎ

ƉƇƎ ƊƐƌ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ʪŤ˺ʋǉ̤ ʝ Ť̌Ɵˊ ɑ̤ʋ Ťʪƴ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

Naples/Marco Island

la playa beach & golf resort the ritz-carlton

6OBVGESJOHMJDI WPO EJTLSFUFN $IBSNF EFS 8PIMTUBOE EFT 4U¿EUDIFOT /BQMFT JTU NFIS [V TQ×SFO BMT [V TFIFO &JO 0SU NJU NFEJUFSSBOFS "UNPTQI¿SF EBT TFJOFO 'MBOFVSFO -VYVTCPVUJRVFO VOE TFJOFO 4POOFOBOCFUFSO XFJTTF 4BOETUS¿OEF CJFUFU s LMJNBWFSXÑIOU WPN XBSNFO (PMGTUSPN 8BISF "CHFTDIJFEFOIFJU ȍ OEFO 4JF XFJUFS T×EMJDI BVG .BSDP *TMBOE OBUVSOBI WPS EFO 5PSFO EFS &WFSHMBEFT

naples beach hotel & golf 1DSOHV edgewater beach hotel

0DUFR ,VODQG marco island marriott resort (YHUJODGHV &LW\

gulf of mexico

.BSDP *TMBOE .BSSJPʱ #FBƉ 3FTPSU (PMG $MVC 4QB s s s s d ʝ Ť ̌Ɵˊ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ 8FOO 4JF XPMMFO ǹ OHU EFS 5BH TDIPO WPS EFN 'S×I TU×DL BO NJU FJOFS 4FHFM PEFS 7FMP UPVS [VN #FJTQJFM NJU .VTDIFMTVDIFO PEFS #PEZ 4DVMQU %BOBDI ÑȊ OFU EFS 5JLJ 5SJQF $MVC G×S ,JOEFS TFJOF 5×SFO "LUJWGFSJFO G×S BMMF BN XFJT TFO 4USBOE WPO .BSDP *TMBOE

LAGE h 'LUHNW DP ƌ NP ODQJHQ 6DQGVWUDQG DP *ROI YRQ 0H[LNR INFRASTRUKTUR h ƎƉƎ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ YHUWHLOW DXI ]ZHL PHKUVW¸FNLJH *HE¦XGH ƌ 5HVWDXUDQWV Ɖ %DUV &DI« %RXWL TXHQ &RLIIHXU )LWQHVVFHQWHU 6SD Ɖ 3RROV LQ WURSLVFKHU *DUWHQDQODJH 3ODQVFKEHFNHQ 6SLHOSODW] 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 ƉƇ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 7URSLFDO 5HVRUW 9LHZ NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH 79 0LQLEDU .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ PLW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU %H DFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 0DV VDJHQ 6FUXEV *HVFKLFKWV XQG .¸USHUEHKDQGOXQJHQ 0DQLFXUH 3HGLFXUH 7HQQLV +RWHOHLJHQHU

ƈƏ /RFK *ROISODW] FD ƈƈ NP HQW IHUQW 6HJHOQ -HWVNL 3DUDVDLOLQJ )LVFKHQ BESONDERES h $NWLYLW¦ WHQSURJUDPP I¾U ƌŚƈƉ -¦KULJH W¦JOLFK ƈƇŚƈƌ 8KU %DVWHONXUVH *HVLFKWHU 6FKPLQNHQ 0LQL 2O\P SLDGH 3L]]DSDUWLHV XYP TRANSFER h )OXJKDIHQ 1DSOHV $3) Ś +RWHO FD Ɗƌ 0LQ ƊƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h

6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈƈ Ƌ Ś Ɖƍ Ƌ Ɗƈ ƌ ŚƊƇ ƍ ƍ Ǝ Ś Ɖƌ ƈƉ ƈƉ

ƈ ƌ Ǫ ƈ ƈƇ Ǫ ƈƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƇ ƈƉ Ɖƍ ƈƉ ƈƉ ƈ ƌ ƈƉ Ɖƍ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 7URSLFDO 5HVRUW 9LHZ ƉƏƍ ƈƏƍ ƐƇ ƈƉƈ $ƈƉ (LQ]HO ƌƎƉ ƊƎƉ ƈƎƐ ƉƋƉ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW (UZDFKVHQHQ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

05. 0$5,6/

rvtegfx

0HKU I¾UV *HOG $PHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ YRP ƈ Ƌ Ś Ɖƌ ƈƉ ƈƉ

ƈ Ƌ Ǫ ƈƈ Ƌ ƈƉ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ʪŤ˺ʋǉ̤ ʝ Ť̌Ɵˊ ɑ̤ʋ Ťʪƴ

/BQMFT #FBƉ )PUFM (PMG s s s d ʪŤ ˺ʋǉ̤ (PMGQMBU[ VOE 5FOOJTDFOUFS EJFTFT HFIPCFOFO .J͊FMLMBTTIPUFMT TJOE BVTHF[FJDIOFU %BT (VMGTIPSF -JGF .BHB[JOF TDIXÑSU BVTTFSEFN BVG EJF 4VOTFU #FBDI #BS #FTU 1MBDF UP DBUDI B 'MPSJEB 4VOTFU

LAGE h 'LUHNW DP 6DQGVWUDQG FD Ɗ ƌ NP YRP 6WDGW]HQWUXP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƈƏ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU 5HVWDXUDQWV /RXQJH %RXWLTXHQ &RLIIHXU )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RRO KHL]EDU 6WUDQGEDU 0L QLFOXE 3DUNSODW]JHE¾KU 86 ƉƇ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 5HVRUW *XHVW 5RRP JHU¦XPLJ XQG NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :&

)¸KQ .OLPDDQODJH :/$1 79 .¾KOVFKUDQN %¾JHOVHW 6DIH )¾U )DPLOLHQ JHHLJQHW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQ WHU XQG NXUVH 0DVVDJHQ XQG %H KDQGOXQJHQ LP 6SD 7HQQLV *ROI TRANSFER h )OXJKDIHQ )RUW 0\HUV 56: Ś+RWHO FD Ƌƌ 0LQ Ƌƌ NP )OXJKDIHQ 1DSOHV $3) Ś+RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ Ɗ ƈƉ I¾U $XI HQWKDOWH YRP ƈ ƍ ŚƈƉ Ɛ ƈƉ XQG ƈ ƈƉ ŚƉƇ ƈƉ ƈƉ

$3) %($+27

ƈ Ƌ ǪƐ Ƌ ƈƉ Ɛ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ ǪƉƈ ƈƉ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪ ƈƌ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƌ Ɖ ƈƊ $Ɖƈ 5HVRUW *XHVW 5RRP ƈƋƊ ƏƊ ƍƎ ƈƉƍ $ƉƉ (LQ]HO ƉƏƌ ƈƍƌ ƈƊƋ ƉƌƉ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H 5HVRUW $ƊƈŚ$ƊƋ DXI $QIUDJH

rvtx

&EHFXBUFS #FBƉ )PUFM s s s s ʪŤ ˺ʋǉ̤ (FQșFHUF "UNPTQI¿SF FMFHBOUFT %FTJHO ,MBSF 'BSCFO VOE 'PSNFO WFSMFJIFO EFN FSTULMBTTJHFO )BVT 'SJTDIF *O EFO HSPTT[×HJHFO ;JNNFSO ×CFSXJFHFO #FJHF VOE 8FJTT NJU EF[FOUFO 'BSCUVQGFSO

LAGE h 'LUHNW DP 6DQGVWUDQG QDKH GHU EHOLHEWHQ (LQNDXIV]HQW UHQ INFRASTRUKTUR h ƈƉƌ 6XL WHQ 5HVWDXUDQW /RXQJH )LWQHVV FHQWHU 6SD Ɖ 3RROV KHL]EDU 3RROEDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƇ Ś 7DJ UNTERKUNFT h ƈ %HG URRP 6XLWH 1DSOHV 9LHZ JURVV PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQOD JH 79 6DIH 6HSDUDWHU :RKQUDXP NRPSOHWW DXVJHU¾VWHWH .LWFKH QHWWH %DONRQ RGHU 6LW]SODW] PLW /DQGVLFKW ƈ %HGURRP 6XLWH *XOI

9LHZ JOHLFK DXVJHVWDWWHW PLW VHLW OLFKHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQ WHU *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ XQG 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ LP 6SD 9HORYHUOHLK 6HJHOQ 7DXFKHQ 6FKQRUFKHOQ *ROI XQG 7HQQLV LQ GHU 1¦KH BESONDERES h $NWLYL W¦WHQSURJUDPP I¾U .LQGHU PDOHQ EDVWHOQ OHKUUHLFKH $XVIO¾JH HWF I¾U ƋŚƈƉ -¦KULJH TRANSFER h )OXJKDIHQ 1DSOHV $3) Ś+RWHO ƈƌ 0LQ ƈƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ Ǝ I¾U ƍ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƉƐ Ƌ ŚƈƏ Ə ƈƉ ƉƏ ƈƇ ŚƉƉ ƈƉ ƈƉ XQG ƈ ƈ ŚƉ Ɖ ƈƊ

ƉƐ Ƌ ǪƉƏ ƌ ƈƉ ƉƏ ƌ ǪƉƏ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈ ǪƊ Ɖ ƈƊ ƈ Ƌ ǪƉƐ Ƌ ƈƉ ƉƊ ƈƉ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƉƏ ƈƇ ǪƉƊ ƈƉ ƈƉ Ɗ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 1DSOHV 9LHZ ƉƍƉ ƈƉƈ ƈƇƏ ƈƏƐ ƈ %HGURRP 6XLWH $ƈƉ (LQ]HO ƌƉƋ ƉƋƉ Ɖƈƍ ƊƎƏ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $3) ('*%($

regf :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈƐ Ə ŚƉƎ ƈƇ ƈƉ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ʪŤ˺ʋǉ̤ ʝ Ť̌Ɵˊ ɑ̤ʋ Ťʪƴ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

-B 1MBZB #FBƉ (PMG 3FTPSU s s s s d ʪŤ ˺ʋǉ̤ %BT &TTFO JN 3FTUBVSBOU #BMFFO JTU QSFJTHFLSÑOU EJF &JO SJDIUVOHFO XJF (PMGQMBU[ VOE 4QB HFC×ISFO FJOFN &STULMBTTIPUFM EJF "UNPTQI¿SF JTU USPU[EFN VOLPNQMJ [JFSU

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ $QJHKDOWHQH /XIW RIIHQH $XJHQ 6RQQHQVWUDK OHQ GULQJHQ GXUFKV :DVVHU ZHLVVH %DKQHQ LP 7¾UNLV /HLVHV 5DXVFKHQ LQ GHQ 2KUHQ LUJHQG ZR NORSIW HV =HLWOXSH 2EHQ DP %HFNHQUDQG GLH 6FKDWWHQ GHU DQGHUHQ

LAGE h 'LUHNW DP UXKLJHQ XQEH U¾KUWHQ 9DQGHUELOW 6WUDQG LQ 1DSOHV INFRASTRUKTUR h ƈƏƐ JHU¦XPL JH =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW /RXQJH %RXWLTXH )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RROV :KLUOSRRO 3RROEDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƇ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 5HVRUW 9LHZ JH VFKPDFNYROO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 &' 6SLHOHU 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ PLW 6LFKW DXI GLH 9DQ GHUELOW %D\ RGHU GHQ *ROI YRQ 0H[LNR 'DV =LPPHU NDQQ VLFK DXFK LP %D\ 7RZHU GXUFK HLQH

6WUDVVH YRP +RWHO JHWUHQQW EH ILQGHQ %HDFKIURQW 9LHZ JOHLFKH (LQULFKWXQJ DEHU IURQWDOH 0HHU VLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU XQG NXUVH *HJHQ *HE¾KU 6SD 6HJHOQ +RWHO HLJHQHU ƈƏ /RFK *ROISODW] FD ƌ NP HQWIHUQW BESONDERES h 6KXWWOHEXV ]XP *ROISODW] JHJHQ *HE¾KU )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQ QHQVFKLUPH DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ 1DSOHV $3) Ś +RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG ƌƇ (UP¦VVLJXQJ DXI GLH *UHHQ )HH *¾OWLJ YRP ƈ ƍ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ h 0HKU I¾UV *HOG $E Ǝ 1¦FKWHQ LVW 9DOHW 3DUNLQJ LQEHJULIIHQ h

*¾OWLJ YRP ƈ ƌ ŚƉƇ ƈƉ ƈƉ 6SDUGDWHQ Ǝ I¾U ƍ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌ Ś ƉƇ ƈƉ ƈƉ

$3) 3/$%($ ƈ Ƌ ǪƐ Ƌ ƈƉ Ɛ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ǪƉƈ ƈƉ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ 5HVRUW 9LHZ ƈƏƍ ƐƎ Ǝƌ ƐƐ $ƊƉ (LQ]HO ƊƎƈ ƈƐƊ ƈƋƐ ƈƐƏ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW %HDFKIURQW 9LHZ $ƌƈŚ$ƌƋ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

rtgx &RDVWDO 9LHZ

ŊF 3JU[ $BSMUPO s s s s s s ʪŤ ˺ʋǉ̤ /BU×SMJDI FSG×MMU EBT 3JU[ $BSMUPO *ISF &SXBSUVOHFO %BT JN QPTBOUF 4QB BVG ESFJ &CFOFO MPDLU NJU %BNQǺBE 4BVOB .JOFSBMQPPM VOE EFN OFVFTUFO ,OPX )PX JO 4BDIFO 4DIÑOIFJU VOE &OUTQBOOVOH -BTTFO 4JF TJDI WFSXÑIOFO

LAGE h $P *ROI YRQ 0H[LNR GLUHNW DP ODQJHQ 6DQGVWUDQG GHU 3HOLFDQ %D\ INFRASTRUKTUR h ƋƌƇ 1LFKW UDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ LQ HLQHP ƈƋ VW¸FNLJHQ *HE¦XGH LP PHGLWHUUDQHQ 6WLO Ǝ 5HVWDXUDQWV /RXQJH 6KRSSLQJDUNDGH )LWQHVV FHQWHU 6SD Ɖ 3RROV :KLUOSRRO 3RROEDU 6WUDQG 3DYLOORQ 3ODQVFK EHFNHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ɖƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h &RDVWDO 9LHZ HOHJDQW XQG JHU¦X PLJ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ

.OLPDDQODJH :/$1 79 '9' &' 6SLHOHU %¾JHOVHW 0LQLEDU 6DIH %DONRQ PLW 6LFKW DXI GHQ *ROI YRQ 0H[LNR SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU *HJHQ *HE¾KU 6SD Ƌ 7HQQLVSO¦W]H %HDFK YROOH\EDOO 6FKQRUFKHOQ 6HJHOQ 7DXFKHQ )LVFKHQ *ROISODW] FD ƌ NP HQWIHUQW BESONDERES h $NWLYLW¦WHQSURJUDPP I¾U .LQGHU TRANSFER h )OXJKDIHQ 1DSOHV $3) Ś+RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h

rvgx

6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƍ Ś Ɗƈ ƈƇ ƈƉ

0HKU I¾UV *HOG $E Ǝ 1¦FKWHQ HU KDOWHQ 6LH HLQ +RWHOJXWVFKHLQ LP :HUW YRQ 86 ƈƌƇ Ś *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ

$3) 5,7&$5 ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪ Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƈ ǪƉƈ ƈƉ ƈƉ Ɗ ƈ ƈƊ $Ɖƈ &RDVWDO 9LHZ ƉƏƍ ƈƐƇ ƈƈƇ ƊƊƐ $ƉƉ (LQ]HO ƌƎƈ ƊƎƐ ƉƉƇ ƍƎƎ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ʁ ǉϴ̤ ʁ ǉϴ ϩǉ̤͈

(YHUJODGHV 1DWLRQDOSDUN

Florida Keys/Key West

hilton key largo )/25,'$ %$<

"N T×EMJDITUFO 1VOLU EFS 64" XP EFS "UMBOUJL EFO (PMG WPO .FYJLP XBSN VN BSNU ȍ OEFO LBSJCJTDIF %BTFJOTGSFVEF VOE EFS "NFSJDBO 8BZ PG -JGF [VFJOBOEFS %JF ,FZT TUFIFO G×S MJCFSBMF VOE GSÑIMJDIF .FOTDIFO G×S TVQUSPQJTDIFT ,MJNB BVTHFMBTTFOF 1BSUJFT VOE WJLUPSJBOJTDIFO $IBSNF ·CFS EJF CFS×INUFO #S×DLFO HFMBOHFO 4JF [VN BMMBCFOEMJDIFO 4VOTFU 5SVCFM EFS 4USBTTFOLVOTU BN .BMMPSZ 4RVBSF BVG ,FZ 8FTU 0EFS [V EFO TQFLUBLVM¿SFO ,PSBMMFOSJȊ FO VOE 4DIJȊ TXSBDLT WPS ,FZ -BSHP VOE *TMBNPSBEB

cheeca lodge

.H\ /DUJR

7DYHUQLHU .H\

,VOD PRUDGD

/RQJ .H\ JH %ULG

hawk's cay resort

H Ǝ0LO'XFN .H\ 0DUDWKRQ

.H\ :HVW

%LJ 3LQH .H\

atlantic ocean

gulf of mexico ocean key resort & spa

days inn key west

key west casa marina resort

$IFFDB -PEHF 4QB s s s s s

ɑ̤ʋ Ť ʝˊ̌ Ť ƴŤ *ISF HBO[ QFSTÑOMJDIF 4DIBU[JOTFM BVG EFO 'MPSJEB ,FZT 4DIOPSDIFMO 4JF JO EFS SFTPSUFJHFOFO 4BM[XBTTFSMBHVOF HFOJFTTFO 4JF FJOFO #PEZTDSVC JN 4QB [XJTDIFO 1BMNFO VOE 8BTTFSǹ MMFO CFPCBDIUFO 4JF WPN 4UFH XJF EJF 4POOF JN .FFS WFSTJOLU %FS "MMUBH JTU XFJU XFH EBT "CFOUFVFS OBI JN $BNQ $IFFDB HFIFO *ISF +×OHTUFO BVG 'JTDIGBOH 4DIBU[TVDIF PEFS ,SBCCFOCFPCBDI UVOH

LAGE h ,Q HLQHP WURSLVFKHQ *DUWHQ GLUHNW DP SULYDWHQ 6DQGVWUDQG LQ ,VODPRUDGD .H\ /DUJR XQG GHU &RUDO 5HHI 6WDWH 3DUN VLQG VFKQHOO ]X HUUHLFKHQ INFRASTRUKTUR h Ɗ 5HVWDXUDQWV 6XUIŝQŝ7XUI ,WDOLH QLVFK 6XVKL /REE\ %DU 3RROEDU PLW 6LFKW DXI GHQ $WODQWLN XQG GHQ 3LHU :/$1 )LWQHVVFHQWHU 6SD PLW 3RRO QXU I¾U (UZDFKVHQH XQG 'DPSIEDG 3RRO KHL]EDU 6DO] ZDVVHUODJXQH 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU UNTERKUNFT h /X[XU\ 5HVRUW 9LHZ JHU¦XPLJ XQG HOHJDQW PLW %DG 5HJHQGXVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH 79 0L QLEDU .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ PLW %OLFN DXI GDV 5H VRUW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 6FKQRUFKHOQ

*HJHQ *HE¾KU 6SD PLW $URPDWKH UDSLH 'DPSIEDG 0DVVDJHQ *H VLFKWV XQG .¸USHUEHKDQGOXQJHQ )LWQHVVNXUVH <RJD 3LODWHV ƍ 7HQ QLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW Ɛ /RFK *ROISODW] .D\DN :LQGVXUIHQ 6HJHOQ %RRWVDXVIO¾JH )LVFKHQ BESONDERES h $NWLYLW¦WHQ XQG $XVIO¾JH I¾U .LQGHU LP &DPS &KHHFD ƌŚƈƉ -DKUH TRANSFER h )OXJKDIHQ 0LDPL 0,$ Ś+RWHO FD ƈ 6WG ƈƉƏ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƉƉ Ƌ Ś ƈƌ ƈƉ ƈƉ

ƈƉ Ə Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƉƉ Ƌ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈ ƈƊ ƈƉ Ə ƈƉ ƈ ƈ Ǫ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ /X[XU\ 5HVRUW 9LHZ ƉƈƐ ƈƍƇ ƈƋƇ ƈƊƌ $ƈƉ (LQ]HO ƋƊƏ ƊƉƇ ƉƏƇ ƉƎƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƎ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH EHL $XIHQWKDOW DQ HLQHP )UHLWDJ RGHU 6DPVWDJ YRP ƍ Ƌ ŚƉƍ ƌ ƈƉ

(<: &+(/2'

rvtgxq

ƈ Ƌ Ǫ ƉƉ Ƌ ƈƉ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

doubletree grand key resort

.H\ :HVW ,QW $LUSRUW

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ʁ ǉϴ̤ ʁ ǉϴ ϩǉ̤͈

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

)BXLnT $BZ 3FTPSU s s s s

)JMUPO ,FZ -BSHP 3FTPSU s s s s

DUCK KEY/MARATHON. 9LHOH DOWHUVJHUHFKWH

KEY LARGO. ,Q WURSLVFKHU 9HJHWDWLRQ JHOHJHQHV (UVWNODVVKRWHO GHU +LOWRQ *UXSSH GLUHNW DP SULYDWHQ 6DQGVWUDQG GHU )ORULGD %D\ ƉƇƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ LQ HLQHP Ƌ VW¸FNLJHQ *HE¦XGH Ɖ 5HVWDXUDQWV &DI« %DUV *HVFK¦IWH 6FK¸QKHLWVVDORQ )LWQHVVFHQWHU 6DXQD Ɖ 3RROV KHL]EDU PLW :DVVHUI¦OOHQ XQG 6RQQHQWHUUDV VHQ :KLUOSRRO 3RROEDU 6WUDQGEDU 3DUNSODW] JHE¾KU FD 86 ƈƉ Ś 7DJ

$NWLYLW¦WHQ KDOWHQ ,KUHQ 1DFKZXFKV EHL /DXQH XQG 6LH HQWVSDQQW ƈƎƎ =LPPHU 5HVWDXUDQWV %DU /RXQJH )LWQHVV FHQWHU XQG NXUVH 6SD 3RROV :KLUOSRROV /DJXQH PLW N¾QVWOLFKHP 6WUDQG 7HQQLV 9HOR YHUOHLK :DVVHUVSRUW 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ .821, 3/86 h 2EOLJDWRULVFKH 5HVRUW )HH LVW LQEHJULIIHQ h 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP Ɖƈ Ə ŚƉƈ ƈƉ ƈƉ h 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈƌ Ƌ ŚƉƌ ƌ ƈƉ ƈ Ǝ ǪƈƊ Ə ƈƉ Ɛ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƉƉ ƈƈ ƈƉǪ ƈƊ Ɖ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƋƌ ƈƈƌ ƈƉƍ $ƈƉ (LQ]HO ƉƐƇ ƉƊƇ ƉƌƉ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ (<: +$:&$<

ƈ Ƌ ǪƐ Ƌ ƈƉ ƈƊ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ

ƈƊ Ə ǪƉƉ ƈƈ ƈƉ

ƈƇƌ ƉƈƇ

%BZT *OO ,FZ 8Fʗ s s

.821, 3/86 6SDUGDWHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ ƌ ŚƉƇ ƈƉ ƈƉ (<: .(</$5 ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ Ə ƈƉ ƈ Ə ǪƉƈ ƈƉ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƉƌ ƐƊ ƎƏ $ƈƉ (LQ]HO ƉƌƇ ƈƏƍ ƈƌƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

%PVCMFUSFF (SBOE ,FZ 3FTPSU s s s d KEY WEST. 'DV HLQIDFKH 7RXULVWHQNODVVPRWHO

KEY WEST. 0RGHUQHV 0LWWHONODVVKRWHO LP NDUL

EHILQGHW VLFK DP (LQJDQJ YRQ .H\ :HVW XQG LVW HWZD Ɗ NP YRP 6WUDQG HQWIHUQW ƈƊƊ =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU 3RRO :/$1 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ

ELVFKHQ 6WLO JHEDXW DP (LQJDQJ YRQ .H\ :HVW DQ UXKLJHU /DJH Ɖƈƍ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV %DU )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU :/$1 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƇ Ś 7DJ

.821, 3/86 )U¾KEXFKHUUDEDWW ƈƇ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQH I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌ Śƈ ƈƈ ƈƉ *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV ƊƇ Ƌ ƈƉ

(<: '$<,11

ƈ Ƌ ǪƉƏ ƌ ƈƉ ƉƏ ƌ ǪƉƊ ƈƉ ƈƉ ƉƊ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ɖ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG Əƌ ƍƏ ƎƐ $ƈƉ (LQ]HO ƈƎƇ ƈƊƍ ƈƌƎ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH

ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƐƉ ƈƏƋ

$BTB .BSJOB 3FTPSU s s s s

.821, 3/86 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH XQG NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEHJULIIHQ *¾OWLJ YRP ƉƐ ƌ ŚƉƇ Ɛ ƉƊ Ɛ ŚƉƊ ƈƇ ƉƏ ƈƇ Ś ƍ ƈƈ XQG ƈƈ ƈƈ ŚƉƇ ƈƉ ƈƉ (<: '28*&%

(<: '28*5$

ƈ Ƌ ǪƐ Ƌ ƈƉ Ɛ Ƌ ǪƉƎ ƌ ƈƉ ƉƎ ƌ ǪƉƍ ƈƉ ƈƉ Ɖƍ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƈƏ ƏƋ ƍƏ $ƈƉ (LQ]HO ƉƊƍ ƈƍƏ ƈƊƌ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH

0DFBO ,FZ 3FTPSU 4QB s s s s d

KEY WEST. 6HLW ƈƐƉƇ GLH HUVWH $GUHVVH DXI GHQ

KEY WEST. %H]DXEHUQGHV (UVWNODVVKRWHO DP

.H\V :LUWVFKDIWVERVVH XQG :¾UGHQWU¦JHU .¾QVWOHU XQG .RPIRUWOLHEKDEHU JHQLHVVHQ VHLW MHKHU GLH ]HLWORVH (OHJDQ] GHV +DXVHV Ɗƈƈ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV %DU 6RXYHQLUVKRS 6FK¸QKHLWVVDORQ )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV 6WUDQGEDU 0DVVDJH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƇ Ś 7DJ

REHUHQ (QGH GHU 'XYDO 6WUHHW *HQLHVVHQ 6LH DXI GHP KRWHOHLJHQHQ 3LHU GLH OHJHQG¦UHQ 6RQQHQXQWHUJ¦QJH YRQ .H\ :HVW ƈƇƇ JURVV]¾JLJH LP NDULELVFKHQ 6WLO HLQJH ULFKWHWH =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV %DU (LJHQH 0DULQD 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RRO KHL]EDU :KLUOSRRO 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƇ Ś 7DJ

.821, 3/86 6SDUGDWHQ Ǝ I¾U ƍ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ ƌ ŚƉƉ ƈƉ ƈƉ

(<: &$60$5

Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƈƐ ƉƊƏ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ Ə ƈƉ ƈ Ə Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƉƊ ƈƉ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ ǪƉƊ ƈƉ ƈƉ $Ɗƈ ,VODQG 9LVWD ƈƏƎ ƈƊƏ ƈƉƉ ƊƇƇ $ƊƉ (LQ]HO ƊƎƋ ƉƎƍ ƉƋƋ ƌƐƐ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

.821, 3/86 6SDUGDWHQ Ǝ I¾U ƍ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ ƍ ŚƉƉ ƈƇ ƈƉ (<: 2&(.(<

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ $ƈƈ 6XSHULRU ƉƉƉ ƈƌƈ ƈƉƉ $ƈƉ (LQ]HO ƋƋƋ ƊƇƈ ƉƋƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

flor ida h or l ando 195

Orlando Orlando ist ein Synonym für Vergnügen: Traumziel aller Kinder, Hochburg der Attraktionen, Heimat von Mickey und Co. Strände und Meer sind, ganz untypisch für Florida, nicht in Sichtweite und doch pilgern Scharen von Familien jedes Jahr hierher — für Ferien voller Staunen, Magie und Nervenkitzel. Perfektionierte Unterhaltung hat hier ihren Ursprung. Doch aufgepasst: in Downtown Orlando gibt es auch Einwohner, die sich tagsüber nicht als Piraten verkleiden; klassische Konzerte, Kunst und Kneipen. Glauben Sie nicht? Fahren Sie hin — es ist ein Vergnügen.

t r a nsfer 'LVWDQ] )OXJKDIHQ 2UODQGRŚ:DOW 'LVQH\ :RUOG HWZD Ɖƌ NP $LUSRUW 6KXWWOHEXV FD 86 ƉƇ Ś SUR 3HUVRQ :HJ 7D[L FD 86 ƍƌ Ś :HJ 9LHOH +RWHOV ELHWHQ 7UDQVIHUV ]X GHQ YHUVFKLHGHQHQ 7KHPHQSDUNV XQG GHP 6HD :RUOG JUDWLV DQ

'LVWDQ] )OXJKDIHQ 2UODQGRŚ .LVVLPPHH HWZD ƊƎ NP $LUSRUW 6KXWWOHEXV FD 86 Ɖƌ Ś SUR 3HUVRQ :HJ 7D[L FD 86 ƋƊ Ś ELV ƍƌ Ś :HJ

Bustransfer Flughafen (MCO)–Hotel Hotel–Flughafen (MCO) Preise in Schweizer Franken pro Person/Weg. Preise vor Ort können günstiger sein. Kinder (4–12 J.) zahlen Fr. 15.–pro Weg.

Code MCO TRAB H11 MCO TRAB R11

1.4.12–31.3.13 20 20

Limousinentransfer Code Flughafen (MCO)–Hotel MCO TRAL H21 Hotel–Flughafen (MCO) MCO TRAL R21 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 5 Personen). Preise vor Ort können günstiger sein.

1.4.12–31.3.13 185 185

Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Orlando aus diesem Katalog buchbar.

hin w eis ,QIRV ]X (LQWULWWVNDUWHQ I¾U 6SRUWYHUDQVWDOWXQJHQ XQG I¾U 6HD :RUOG ILQGHQ 6LH DXI 6 Ɛ

25/$1'2 6$1)25' $,53257

&RORQLDO 'ULYH QJ 2UD RP

7UD LO

hyatt regency grand cypress

0DJLF .LQJGRP

sheraton safari

doubletree resort orlando international drive

jw marriott GD 3NZ\ &HQWUDO )ORUL orlando sheraton's vistana villages grand lakes caribe royale orlando hotel orlando vista

(SFRW

)ORULGD 0DOO

J 3DUNZD\

DO 'UL

DWLRQ

,QWHUQ

quality inn

-RKQ < RXQ

wyndham orlando resort 6DQG /DNH 5RDG

2UDQJH $YHQXH

V ORV H %

8QLYHUVDO 6WXGLRV

'LVQH\ŝV +ROO\ZRRG 6WXGLRV $QLPDO .LQJGRP

&\SUHVV *DUGHQV

6HD :RUOG

2VFHROD 3DUNZD\

196 flor ida h or l ando

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

cit y guide tr ansport

WUDNWLRQHQ XQG 7LFNHWDQJHERWH :DOW 'LVQH\ :RUOG DE 6HLWH ƉƇƇ 'DV ¸IIHQWOLFKH %XVQHW] LVW QXU 8QLYHUVDO 2UODQGR DE 6HLWH ƉƇƋ LQ 'RZQWRZQ HIIL]LHQW :LU HPS 6HD :RUOGp +LHU LVW GDV =XKDXVH IHKOHQ ,KQHQ GDKHU HLQ $XWR ]X YRQ 2UFD 6KDPX GHU +DXSWDWWUDN P LHWHQ 'LH 0LHWZDJHQVWDWLRQHQ WLRQ GHV 3DUNV ,P 6HD :RUOGp ZLUG EHILQGHQ VLFK UXQG XP GHQ )OXJ GLH JDQ]H 8QWHUZDVVHUZHOW GHWDLO KDIHQ 3DUNP¸JOLFKNHLWHQ JLEW OLHUW HUNO¦UW XQG PLW YLHOHQ ZHLWH HV LQ DOOHQ +RWHOV XQG EHL DOOHQ UHQ 7LHUVKRZV XQG ,QIRUPDWLRQHQ $WWUDNWLRQHQ HUJ¦Q]W :HLWHUH $WWUDNWLRQHQ ZLH HLQH )DPLOLHQDFKWHUEDKQ XQG GHU 6N\ 7RZHU HUZDUWHQ 6LH $TXDWLFD 'HU QHXH :DVVHUSDUN k ult ur elles YRQ 6HD :RUOG ELHWHW QHEHQ ]DKO UHLFKHQ :DVVHUUXWVFKEDKQHQ XQG &LUTXH GX 6ROHLO 'HU DYDQWJDUGLV 7LHUHQ ]XV¦W]OLFK GLH HLQ]LJDUWLJH WLVFKH =LUNXV ]HLJW PLW m/D 1RXED} $FKWHUEDKQ 6HD :RUOG V 0DQWD $XI GLHVHU QHX HU¸IIQHWHQ $WWUDN HLQH IDUEHQIURKH 6KRZ LQ 'RZQ WLRQ JOHLWHQ 6LH PLW GHQ QDFK WRZQ 'LVQH\ 'LVQH\V +ROO\ZRRG HPSIXQGHQHQ 6FKZHEHEHZHJXQ 6WXGLRV LQV]HQLHUHQ DXVVHUGHP GDV P¦UFKHQKDIWH 0XVFLDO m%HDXW\ JHQ HLQHV 0DQWDV GXUFK GLH /XIW :HJHQ GHV JURVVHQ %HVXFKHU DQG WKH %HDVW} %RE &DUU 3HUIRUPLQJ $UWV DQVWXUPV LVW GHU (LQODVV LQ GHQ 3DUN &HQWUH +LHU ILQGHQ DXFK NODVVL OLPLWLHUW (V HPSILHKOW VLFK GDKHU VFKH .RQ]HUWH VWDWW 'LH 6SLHOSO¦QH PRUJHQV YRU Ɛ 8KU RGHU QDFKPLW YDULLHUHQ MH QDFK 6DLVRQ WDJV DE ƈƋ 8KU ]X NRPPHQ 2UODQGR 0XVHXP RI $UW $PH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X 6HD ULNDQLVFKH XQG DIULNDQLVFKH .XQVW :RUOGp PLW $TXDWLFD XQG 7LFNHWV XQG VHKU JXWH :DQGHUDXVVWHO ILQGHQ 6LH DXI 6HLWH Ɛ OXQJHQ :HWŝQŝ:LOG %HNDQQWHU :DVVHU 2UDQJH &RXQW\ 5HJLRQDO +LVWRU\ SDUN PLW XQ]¦KOLJHQ :DVVHU &HQWHU :LH VDK 2UODQGR HLJHQW UXWVFKHQ :HOOHQEDG XQG /LHJH OLFK YRU GHP (LQ]XJ YRQ 0LFNH\ SO¦W]HQ XQG &R DXV" ,Q GLHVHU $XVVWHOOXQJ HUIDKUHQ 6LH PHKU GDU¾EHU

ausflüge sehenswertes 7KHPHQSDUNV 2UODQGR LVW IDVW VFKRQ HLQ 6\QRQ\P I¾U :DOW 'LV QH\ :RUOG 'DV JU¸VVWH 9HUJQ¾ JXQJVSDUNJHO¦QGH GHU :HOW ELHWHW DXI ¾EHU ƏƇ NPƉ YLHU 7KHPHQ SDUNV ]ZHL :DVVHUSDUNV HLQHQ 8QWHUKDOWXQJVEH]LUN *ROISO¦W]H 5HVWDXUDQWV XQG +RWHOV (LQ ¦KQOL FKHV $QJHERW NRPPW YRQ 'LVQH\ .RQNXUUHQW 8QLYHUVDO 6WDWW 0DJLH 0¦UFKHQ XQG 0LFNH\ 0DXV VHW]W 8QLYHUVDO DEHU HKHU DXI $FWLRQ 1HUYHQNLW]HO XQG 6SDQQXQJ /HVHQ 6LH PHKU ¾EHU GLH HLQ]HOQHQ $W

0HUULW ,VODQG 1DWXUVFKXW]JHELHW DXI &DSH &DQDYHUDO GDV 6LH HLQ IDFK LQGLYLGXHOO EHVXFKHQ N¸QQHQ 'LH ,QVHO LVW YRU DOOHP EHU¾KPW I¾U GLH 0LJUDWLRQ GHU =XJY¸JHO QDFK 6¾GDPHULND $EHU DXFK 6HHN¾KH $OOLJDWRUHQ XQG 6FKLOGNU¸WHQ OHEHQ LQ GLHVHU HLQ]LJ DUWLJHQ :LOGQLV 'LH 1$6$ EHDQVSUXFKW ƌ GHV 5HVHUYDWV I¾U LKUH 6WDUWV 'LH EHVWH 5HLVH]HLW LVW YRQ 2NWREHU ELV 0DL

%OXH 6SULQJ 6WDWH 3DUN (LQHU GHU JU¸VVWHQ XQG EHGHXWHQGVWHQ DUWHVLVFKHQ %UXQQHQ VSHQGHW W ¦JOLFK ƋƌƇ 0LR /LWHU :DVVHU 'DQN VHLQHU NRQVWDQWHQ 7HPSHUD WXU YRQ FD ƉƇr & LVW GHU 3DUN HLQ EHOLHEWHV :LQWHUTXDUWLHU I¾U 6HHN¾KH 0DQDWHHV YRQ 1RYHP EHU ELV 0¦U] (LQ 7DJHVDXVIOXJ ORKQW VLFK

shopping (QWODQJ 2UODQGRV +DXSWYHUNHKUV DFKVH ś GHP ,QWHUVWDWH Ƌ ś EHILQ GHW VLFK PLW GHU ǧ3UHPLXP 2XWOHW 0DOOǩ HLQHV GHU EHVWHQ 2XWOHWV )ORULGDV +LHU HUVWHKHQ 6LH 0DUNHQ ZLH 7RPP\ +LOILJHU &DOYLQ .OHLQ XQG 5DOSK /DXUHQ VHKU SUHLVZHUW (WZDV ZHLWHU Q¸UGOLFK OLHJW 2UODQ GRV QHXHVWHV 6KRSSLQJSDUDGLHV m7KH 0DOO DW 0LOOHQLD} 1HEHQ ǧ0DF\ŝVǩ ORFNHQ YLHOH ZHLWHUH H[ NOXVLYH *HVFK¦IWH ,Q 'RZQWRZQ 'LVQH\ EHILQGHQ VLFK XQWHU DQGH UHP GHU 9LUJLQ 0HJDVWRUH XQG QDW¾UOLFK GHU JU¸VVWH 'LVQH\ 6WRUH GHU :HOW EHUKDXSW N¸QQHQ 6LH KLHU YRQ HUVWNODVVLJHU 6SRUWEHNOHL GXQJ ELV ]X 'HVLJQHU 6RQQHQ EULOOHQ HLQIDFK DOOHV NDXIHQ (WZDV DXVVHUKDOE GHU 6WDGW ODGHQ )ODQLHU PHLOHQ LP QREOHQ 9RURUW :LQWHU *DUGHQ ]XP 6SD]LHUHQ HLQ

ƋƉƇƇ &RQUR\ 5RDG 6XLWH + ƉƋƍ ZZZ EOXHPDUWLQLORXQJH FRP :DOO 6WUHHW 3OD]D 3DUWLHV 'ULQNV XQG /LYH 0XVLN ś DFKW %DUV ELHWHQ KLHU DOOHV XQWHU HLQHP 'DFK ƈƏ :DOO 6W 3OD]D ZZZ ZDOOVWSOD]D QHW /DWLWXGHV 2SHQDLU 7HUUDVVH LP REHUHQ 6WRFNZHUN ]ZLVFKHQ GHQ )DVVDGHQ YRQ 'RZQWRZQ 2UODQGR ƊƊ : &KXUFK 6WUHHW

k ulinar isches ,Q 2UODQGR ILQGHQ 6LH I¾U MHGHQ *HVFKPDFN HLQ JXWHV 5HVWDXUDQW 6SH]LHOO DP ,QWHUQDWLRQDO 'ULYH JUXSSLHUHQ VLFK HLQH JURVVH $XV ZDKO DQ JXWHQ XQG SUHLVZHUWHQ /RNDOHQ % % .LQJŝV %OXHV &OXE *HQLHV VHQ 6LH HLQ W\SLVFKHV 6¾GVWDDWHQ (VVHQ LQ HQWVSDQQWHU $WPRVSK¦UH XQG PLW /LYH 0XVLN 'HU &OXE EHILQGHW VLFK LP 3RLQWH 2UODQGR .RPSOH[ ƐƈƇƈ ,QWHUQDWLRQDO 'ULYH KWWS RUODQGR EENLQJFOXEV FRP %HQLKDQD RI 7RN\R +RWHO 3OD]D %OYG LQ /DNH %XHQD 9LVWD %HNDQQW I¾U VHLQH KHUYRUUDJHQGH MDSDQL VFKH .¾FKH +LHU ZHUGHQ GLH *HULFKWH GLUHNW DP 7LVFK ]XEHUHLWHW

even ts nachtleben

HLQ /LYH .RQ]HUWH XQG YLHOH VSH]L HOOH 9HUDQVWDOWXQJHQ Ś HLQ 0XVV I¾U MHGHQ 3DUNEHVXFKHU Ǝ 0¦U] Ś ƉƇ 0DL ƉƇƈƉ 2UODQGR &DUQLYDO (LQ .DUQHYDO GHU .XOWXUHQ GHU LP 0DL ƉƇƈƉ VHLQ Ɖƌ M¦KULJHV -XELO¦XP IHLHUW Ɖƌ ŚƉƎ 0DL ƉƇƈƉ &LQFR GH 0D\R %DVK )HVWLYDO PLW /LYH 0XVLN ƌ 0DL ƉƇƈƉ &DOOH 2UDQJH /DWHLQDPHULNDQL VFKHV )HVWLYDO LQ 'RZQWRZQ 2UODQGR PLW 0¦UNWHQ XQG /LYH 0XVLN -HGHV -DKU LP 2NWREHU 7KH 2VERUQH )DPLO\ 6SHFWDFOH RI 'DQFLQJ /LJKWV ,P 'XQNHO GHU N¾KOHUHQ -DKUHV]HLW YHUZDQGHOQ VLFK GLH :DOW 'LVQH\ +ROO\ZRRG 6WXGLRV LQ HLQ JOLW]HUQGHV EXQWHV /LFKWHUPHHU XQWHUPDOW YRQ 0XVLN 9RP ƈƇ 1RYHPEHU ƉƇƈƈ ELV Ɗ -DQXDU ƉƇƈƉ

insider tipps ,FHEDU 6XFKHQ 6LH HWZDV $EN¾K OXQJ YRP WURSLVFKHQ :HWWHU LQ )ORULGD" 'DQQ LVW GLH ,FHEDU JHQDX GDV 5LFKWLJH I¾U 6LH ś GDV JDQ]H -DKU ¾EHU KHUUVFKHQ GRUW PLQXV Ɗr& =LHKHQ 6LH VLFK ZDUP DQ XQG JHQLHVVHQ 6LH HLQHQ 9RGND &RFNWDLO ƏƐƍƎ ,QWHUQDWLRQDO 'ULYH ZZZ LFHEDURUODQGR FRP &DSRQH V 'LQQHU 6KRZ 'LHVHV /RNDO HQWI¾KUW 6LH LQ GLH =HLW GHU ƈƐƊƇHU -DKUH LQ &KLFDJR =X GHU 6KRZ JLEW HV HLQ W\SLVFK LWDOLHQL VFKHV 'LQQHU %XIIHW ƋƎƋƇ : +LJKZD\ ƈƐƉ ZZZ DOFDSRQHV FRP

,Q 2UODQGR VHOEVW ILQGHQ QLFKW VR YLHOH 9HUDQVWDOWXQJHQ VWDWW GD 'LVQH\ XQG 8QLYHUVDO KDEHQ PLW GLH YHUVFKLHGHQHQ 7KHPHQSDUNV 'RZQWRZQ 'LVQH\ E]Z GHP Ɗƍƌb7DJH LP -DKU )HVW XQG )HLHU 8QLYHUVDO &LW\:DON HLJHQH 8QWHU VWLPPXQJ ELHWHQ (LQLJH VHLHQ KDOWXQJVEH]LUNH PLW .LQRV 5HV M HGRFK JHQDQQW :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X 2UODQGR WDXUDQWV 1DFKWFOXEV XQG /LYH 6LOYHU 6SXUV 5RGHR 6HLW ƈƐƋƋ ILQGHQ 6LH XQWHU 0XVLN 'RFK DXFK 'RZQWRZQ VWU¸PHQ MHGHV -DKU LP )HEUXDU ZZZ RUODQGRLQIR FRP 2UODQGR VFKO¦IW QLFKW (LQLJH 7LSSV ƌƇ ƇƇƇ =XVFKDXHU ]XP JU¸VVWHQ 5RGHR LQ 2VW 86$ %OXH 0DUWLQL (LQH GHU DQJHVDJ (3&27 ,QWHUQDWLRQDO )ORZHU DQG WHVWHQ %DUV LQ 2UODQGR DXFK I¾U (LQKHLPLVFKH GHU 7UHIISXQNW DP *DUGHQ )HVWLYDO 0LW GLHVHU JURV $EHQG VHQ %OXPHQ XQG *DUWHQVKRZ O¦X WHW GDV (SFRW &HQWHU GHQ )U¾KOLQJ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ˊ̌ ʋ Ťʪƴˊ

2VBMJʳ *OO *OUFSOBUJPOBM s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ &JO JEFBMFS "VTHBOHT QVOLU G×S 'BNJMJFOBVTș×HF JO BMMF 5IFNFOQBSLT WPO 0SMBOEP ,JOEFS GSFVOEMJDI NJU [XFJ 1PPMT VOE FJOFN 4QJFMQMBU[ JN CFHS×OUFO *OOFOIPG s TPXJF FJOFN "MM ZPV DBO FBU #VȊFU BO EFN KFEFS TFJO -FJCHFSJDIU ȍOEFU

LAGE h $P ,QWHUQDWLRQDO 'ULYH ƌ $XWRPLQXWHQ YRQ 8QLYHUVDO 2UODQGR ƈƇ 0LQXWHQ YRQ 6HD:RUOG XQG ƉƇ 0LQXWHQ YRQ :DOW 'LVQH\ :RUOG HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƎƉƏ JHU¦XPLJH =LPPHU 5HVWDX UDQW %XIIHW /RXQJH 6QDFNEDU *DUWHQFDI« 0LQLVXSHUPDUNW 'HOL 9LGHRVSLHOH :/$1 Ɖ 3RROV KHL] EDU LP EHJU¾QWHQ ,QQHQKRI 3ODQ VFKEHFNHQ 6SLHOSODW] 3DUNSO¦W]H

LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 6WDQ GDUG PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LNUR ZHOOH .¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH BESONDERES h /LYHPXVLN LQ GHU /RXQJH 6KXWWOH EXV ]X GHQ 8QLYHUVDO 6WXGLRV 6HD:RUOG XQG :HW Qŝ :LOG LQEH JULIIHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƉƊ NP

0&2 48$,11 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƊƇ $ƈƉ (LQ]HO ƍƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

%PVCMFUSFF CZ )JMUPO BU 4FB 8PSME s s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ ɑʪ ͈ ǉ̌ ʪŤ͈ ɑˊʪŤ ʋ ƴ̌ ɑϨ ǉ '×S 'BNJMJFO GBOUBTUJTDI 1MBOTDI CFDLFO 1PPMT .JOJHPMG VOE 4QJFMQMBU[ IBMUFO *ISF ,JOEFS BVDI WPS VOE OBDI EFN 'SFJ[FJUQBSL JO #FXFHVOH

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

LAGE h $P V¾GOLFKHQ (QGH GHV ,QWHUQDWLRQDO 'ULYH XQPLWWHOEDU QHEHQ 6HD :RUOGp INFRASTRUKTUR h ƈƈƇƉ =LPPHU LQ HLQHP 7RZ HU XQG LQ ƉŚƊ VW¸FNLJHQ *HE¦XGHQ LP *DUWHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV /RXQJH 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RROV :KLUOSRRO 3RROEDU 3ODQVFK EHFNHQ 6SLHOSODW] 3DUNSO¦W]H LQ EHJULIIHQ UNTERKUNFT h 5HVRUW 5RRP NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD

DQODJH 79 .DIIHHNRFKHU %¾JHO VHW 6DIH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 0LQL JROI *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ XQG 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ LP 6SD BESONDERES h $NWLYLW¦WHQ I¾U .LQGHU .RVWHQORVHU 6KXWWOH VHUYLFH ]X 6HD :RUOGp 8QLYHUVDO 2UODQGRp XQG :DOW 'LVQH\ :RUOGp TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ Ɖƌ NP

0HKU I¾UV *HOG *UDWLV %XVWUDQVIHU ]X GHQ :DOW 'LVQH\ :RUOG 7KHPHQSDUNV :HWŝQ :LOG 8QL YHUVDO 2UODQGR $FTXDWLFD &LW\ :DON XQG 6HD :RUOG

0&2 '2825/ ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ə ƈƉ ƈƌ Ə ǪƉƈ ƈƉ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 5HVRUW 5RRP ƊƐ Ɗƌ Ƌƍ $ƉƉ (LQ]HO ƎƎ ƎƇ ƐƉ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 7RZHU 5RRP $ƊƈŚ$ƊƋ DXI $QIUDJH

4IFSBUPO 4BGBSJ s s s d ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ ʋ Ť ʁ ǉ Ɠͬ ǉʪŤ Ϩ ɑ̤͈Ť ;FCSB .VTUFS -FPQBSEFOLJTTFO VOE FJOF 1ZUIPO BMT 8BTTFSSVUTDIF 4BGBSJ 'JFCFS JO 0SMBOEP s EB IBCFO ,MFJOF VOE (SPTTF *ISFO 4QBTT

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

LAGE h 1XU ZHQLJH )DKUPLQXWHQ ]X GHQ :DOW 'LVQH\ :RUOG 7KHPHQSDUNV INFRASTRUKTUR h ƋƏƐ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDX UDQW /RXQJH *DPHURRP )LWQHVV FHQWHU 3RRO :KLUOSRRO 3RROEDU .LQGHUSRRO PLW 5XWVFKEDKQ 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 ƍ 7DJ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG JHP¾WOLFK HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :&

)¸KQ .OLPDDQODJH 79 .DIIHH NRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQ WHU BESONDERES h 6KXWWOHEXV ]X GHQ 'LVQH\ 3DUNV XQG ]XP 2UODQGR 3UHPLXP 2XWOHW TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś +RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƎ NP

)U¾KVW¾FN I¾U .LQGHU ƉŚƈƈ - LQEHJULIIHQ PD[ ƈ .LQG SUR (UZDFKVHQHU h *UDWLV %XVWUDQVIHU ]X GHQ :DOW 'LVQH\ :RUOG 7KHPHQSDUNV h

0&2 6+(6$) ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ ǪƉƋ ƈƉ ƈƉ ƉƋ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƉ ƋƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƉƋ Ɛƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ˊ̌ ʋ Ťʪƴˊ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

8ZOEIBN 0SMBOEP 3FTPSU s s s d ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ ɑʪ ͈ ǉ̌ ʪŤ͈ ɑˊʪŤ ʋ ƴ̌ ɑϨ ǉ 'BNJMJFOGSFVOEMJDI VOE HFQșFHU FJO (BSUFO NJU -BHVOFO 8BTTFS GPOU¿OFO VOE FJOFN +PHHJOH 1GBE HFIÑSU [VN )PUFM 5SPQJTDI HS×O USPU[ [FOUSBMFS -BHF

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

LAGE h ,P 6KRSSLQJYLHUWHO YRQ 2UODQGR ƌ NP YRQ GHQ 8QLYHUVDO 6WXGLRV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƇƌƉ =LPPHU Ɗ 5HVWDXUDQWV %DU )LWQHVVFHQWHU 6DXQD Ɗ 3RROV KHL]EDU :KLUOSRRO Ɖ 3ODQVFKEH FNHQ 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 7HH .DI IHHNRFKHU 6DIH )ORULGD )XQ 6XLWH

JOHLFKH (LQULFKWXQJ MHGRFK JU¸VVHU XQG ]XV¦W]OLFK PLW (WDJHQEHWW I¾U .LQGHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 7LVFK WHQQLV *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH BESONDERES h 6KXWWOHVHUYLFH ]X DOOHQ 7KHPHQSDUNV TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƉƇ NP

0HKU I¾UV *HOG *UDWLV %XVWUDQVIHU ]X 8QLYHUVDO 2UODQGR XQG 6HD :RUOG ƈ ƌ Ǫƈƌ Ǝ ƈƉ ƈƌ Ǝ ǪƉƍ Ə ƈƉ Ɖƍ ƈƉ ƈƉǪ ƈ ƈ ƈƊ Ɖƍ Ə Ǫ Ɖƍ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG Ƌƈ ƋƐ ƌƋ ƍƋ $ƈƉ (LQ]HO ƏƉ ƐƏ ƈƇƏ ƈƉƎ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW )ORULGD )XQ 6XLWH $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH 0&2 :<125/

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ

0SMBOEP 7JʗB )PUFM s s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ ʋ Ť ʁ ǉ Ɠͬ ǉʪŤ Ϩ ɑ̤͈Ť 'SÑIMJDI CVOU WPO BVTTFO LMBTTJTDI LPNGPSUBCFM JOOFO )JFS IBCFO 4JF EFO JEFBMFO "VTHBOHTQVOLU G×S FS FJHOJTSFJDIF 5BHF JO EFO 7FSHO×HVOHT QBSLT 0SMBOEPT

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

LAGE h ,Q /DNH %XHQD 9LVWD EHLP (LQJDQJ GHU 'RZQWRZQ 'LVQH\ $UHD 3HUIHNWHU $XVJDQJVSXQNW I¾U HLQHQ %HVXFK LP :DOW 'LVQH\ :RUOGp INFRASTRUKTUR h ƉƋƍ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH 6RXYHQLUVKRS *DPHURRP :/$1 )LWQHVVUDXP 3RRO KHL]EDU :KLUO SRRO 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG NRPIRUWDEHO XQG IUHXQGOLFK HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ

ODJH 79 .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH 7HLOZHLVH PLW %DONRQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV UDXP TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ Ɖƈ NP

0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEH JULIIHQ h *UDWLV %XVWUDQVIHU ]X GHQ :DOW 'LVQH\ :RUOG 7KHPHQSDUNV h

0&2 25/9,6

$ƈƈ 6WDQGDUG $ƈƉ (LQ]HO 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ Ə ƈƉ ƈƌ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƊƉ ƍƋ

ƈ ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ə ǪƉƋ ƈƉ ƈƉ Ɖ ƈ Ǣƈƌ Ɗ ƈƊ ƉƎ ƌƋ

ƉƋ ƈƉ ƈƉǪƉ ƈ ƈƊ Ƌƌ ƏƐ

$BSJCF 3PZBMF 0SMBOEP )PUFM s s s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ ʋ Ť ʁ ǉ Ɠͬ ǉʪŤ Ϩ ɑ̤͈Ť &JO [XFJTUÑDLJHFT 'JUOFTTDFOUFS FJO CSBOEOFVFT 4QB FJO ,JOEFSQPPM NJU 8BTTFSSVUTDIF VOE JOUFSBLUJWFO 4QJFMFO *N LBSJCJTDIFO )PUFMHBSUFO TJOE BMMF EFO HBO[FO 5BH BLUJW

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG *UDWLV %XVWUDQVIHU ]X GHQ :DOW 'LVQH\ :RUOG 7KHPHQSDUNV

LAGE h 6¾GOLFK YRQ 6HD :RUOGp FD Ɖ ƌ NP YRQ 'LVQH\ :RUOG HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƉƈƏ 6XLWHQ LQ Ɗ *HE¦XGHQ Ɗ 5HVWDXUDQWV /RXQJH Ɖ VW¸FNLJHV )LWQHVVFHQWHU 6SD *URVV]¾JLJH 3RRODQODJH PLW :DV VHUUXWVFKHQ XQG Ɖ :KLUOSRROV 3RROEDU LP WURSLVFKHQ 3DOPHQJDU WHQ 3ODQVFKEHFNHQ 6SLHOSODW] 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 'RXEOH 4XHHQ 6XLWH JURVV ]¾JLJ XQG JHVFKPDFNYROO PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 .¾KOVFKUDQN .DIIHH NRFKHU 0LNURZHOOH %¾JHOVHW 0&2 &$552<

rv x

6DIH 6HSDUDWHU :RKQUDXP PLW %HWWVRID SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU Ɖ 7HQ QLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 6FK¸QKHLWVEH KDQGOXQJHQ *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 'DV )LWQHVVFHQWHU LVW HUZDFKVHQHQ *¦V WHQ YRUEHKDOWHQ -XJHQGOLFKH YRQ ƈƍŚƈƏ - QXU LQ %HJOHLWXQJ (UZDFKVHQHU 6KXWWOH VHUYLFH ]X GHQ 'LVQH\ 7KHPHQ SDUNV XQG XPOLHJHQGHQ 2XWOHW &HQWHUQ TRANSFER h )OXJ KDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƊƇ NP

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ ǪƉƏ ƈƉ ƈƉ ƉƏ ƈƉ ƈƉǪƉ ƈ ƈƊ Ɖ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 4XHHQ 6XLWH ƍƌ ƌƌ ƏƇ $ƉƉ (LQ]HO ƈƊƇ ƈƈƇ ƈƍƇ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 7ZR %HGURRP 9LOOD $ƊƈŚ$ƊƋ DXI $QIUDJH

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ˊ̌ ʋ Ťʪƴˊ

4IFSBUPO 7JʗBOB 7JMMBHFT s s s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ ɑʪ ͈ ǉ̌ ʪŤ͈ ɑˊʪŤ ʋ ƴ̌ ɑϨ ǉ 6OHFTUÑSUF 'FSJFO JN ,SFJTF *ISFS -JFCFO *N WPMM BVTHFTUB͊FUFO "QQBS UFNFOU LÑOOFO 4JF *ISFO 5BH HBO[ VOBCI¿OHJH HFTUBMUFO &JO HSPTTFT 'SFJ[FJUBOHFCPU TUFIU [VS 7FSG×HVOH

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG *UDWLV %XVWUDQVIHU ]X GHQ :DOW 'LVQH\ :RUOG 7KHPHQSDUNV

LAGE h $P V¾GOLFKHQ (QGH GHV ,QWHUQDWLRQDO 'ULYH DQ LGHDOHU $XVJDQJVODJH I¾U GHQ %HVXFK YRQ 2UODQGRV $WWUDNWLRQHQ INFRASTRUKTUR h ƊƍƇ $SSDUWHPHQWV 5HVWDXUDQW 6XSHUPDUNW *DPH URRP )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUO SRRO 3RROEDU 3ODQVFKEHFNHQ 6SLHOSODW] 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 2QH %HGURRP 6XLWH NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW :KLUO SRRO 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ ODJH :/$1 79 &' '9' 6SLHOHU %¾JHOVHW 6DIH :RKQUDXP PLW %HWWVRID .RPSOHWW DXVJHVWDWWHWH

.¾FKH PLW :DVFKPDVFKLQH XQG 7URFNQHU LP :RKQ (VVEHUHLFK 7ZR %HGURRP 6XLWH JOHLFKH (LQULFK WXQJ MHGRFK PLW ]XV¦W]OLFKHP 6FKODI XQG %DGH]LPPHU %DONRQ RGHU 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQ WHU 6DXQD 7HQQLV %DVNHWEDOO %LOODUG *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH BESONDERES h $NWLYLW¦WHQSUR JUDPP I¾U .LQGHU TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƉƋ NP

0&2 6+(9,6

ƈ Ƌ ǪƈƊ Ƌ ƈƉ ƈƊ Ƌ ǪƈƉ Ə ƈƉ ƈƉ Ə Ǫƈ ƈƇ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ ǪƉƈ ƈƉ ƈƉ $Ɗƈ 2QH %HGURRP 6XLWH ƈƈƈ Ǝƌ ƍƍ $ƊƉ (LQ]HO ƉƉƈ ƈƌƇ ƈƊƉ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW Ɖ %HGURRP 6XLWH $ƋƈŚ$ƋƋ DXI $QIUDJH

)ZBʱ 3FHFOƌ (SBOE $ZQSFTT s s s s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ ʋ Ť ʁ ǉ Ɠͬ ǉʪŤ Ϩ ɑ̤͈Ť '×S 8BTTFSSB͊FO VOE 4POOFOBOCFUFS FJO LMFJOFT 1BSBEJFT "N IBVTFJHFOFO 4FF NJU L×OTUMJDIFN 4USBOE LÑOOFO 4JF TPHBS ,BOV GBISFO VOE TFHFMO

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KEXFKHUUDEDWW .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN I¾U Ɖ 3HUVRQHQ XQG 8SJUDGH LQ HLQH K¸KHUH =LP PHUNDWHJRULH I¾U $XIHQWKDOWH YRP Ɛ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ ƈ ƈƉ 0&2 +<$*&%

h 0HKU I¾UV *HOG *UDWLV %XVWUDQVIHU ]X GHQ :DOW 'LVQH\ :RUOG 7KHPHQSDUNV h

rvtx

LAGE h 8QPLWWHOEDU DQJUHQ]HQG DQ GDV :DOW 'LVQH\ :RUOG 5HVRUW INFRASTRUKTUR h ƎƌƇ =LPPHU ƌ 5HVWDXUDQWV Ƌ %DUV 6KRSSLQ JDUNDGH 6FK¸QKHLWVVDORQ )LWQHVV FHQWHU 6SHNWDNXO¦UHU 3RRO PLW :DVVHUI¦OOHQ 5XWVFKHQ XQG .LQ GHUEHUHLFK Ɗ :KLUOSRROV 3RROEDU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƐ Ś 7DJ UNTERKUNFT h %XHQD 9LVWD 9LHZ HOHJDQW HLQJHULFKWHW PLW %DG 'X VFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'H FNHQYHQWLODWRU 79 0LQLEDU .DI

IHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH .OHLQHU %DONRQ PLW *DUWHQVLFKW /DNH 9LHZ PLW 6HHVLFKW 3RRO 9LHZ PLW 6LFKW DXI GLH 3RRODQODJH 5HJHQF\ &OXE PLW %DGHPDQWHO %DONRQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV FHQWHU PLW 6DXQD XQG 'DPSIEDG .DQX 6HJHOQ Ɛ /RFK 3LWFK 3XWW *HJHQ *HE¾KU 6FK¸QKHLWVEHKDQG OXQJHQ 0DVVDJHQ 7HQQLV 9HOR YHUOHLK 5HLWHQ Ƌƌ /RFK *ROISODW] TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƉƐ NP

ƈƌ ƌ ǪƉƈ Ə ƈƉ Ɖƈ Ə Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƉƊ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ ǪƈƉ ƈƉ ƈƉ ƈƉ ƈƉ Ǫ ƉƊ ƈƉ ƈƉ $Ɖƈ %XHQD 9LVWD 9LHZ ƈƇƌ ƐƋ Əƍ ƈƉƋ $ƉƉ (LQ]HO ƉƌƇ ƈƏƎ ƈƎƉ ƉƋƏ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0&2 +<$*5$

ƈ Ƌ Ǫƈƌ ƌ ƈƉ

+8 .BSSJPʱ 0SMBOEP (SBOE -BLFT s s s s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ ɑʪ ͈ ǉ̌ ʪŤ͈ ɑˊʪŤ ʋ ƴ̌ ɑϨ ǉ %BT -VYVTIPUFM VNHFCFO WPO 4FFO VOE 8BTTFSM¿VGFO JTU NJU TFJOFN WJFMTFJUJHFO 'SFJ[FJUBOHFCPU FJOF EFS CFTUFO "ESFTTFO 0SMBOEPT

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

LAGE h 1XU ZHQLJH )DKUPLQXWHQ YRQ 2UODQGRV $WWUDNWLRQHQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƐƊƋ 1LFKWUDX FKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɗ 5HVWDX UDQWV Ɖ &DI«V /RXQJH PLW 6XVKL %DU 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU 6FK¸QKHLWVVDORQ 6SD 3RRO KHL] EDU :KLUOSRRO 3RROEDU 3ODQVFK EHFNHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƍ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG 'HOX[H HOHJDQW HLQJHULFK WHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OL

PDDQODJH 79 &' 6SLHOHU 0LQLEDU .DIIHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH 'HOX[H /DNHIURQW JOHLFKH (LQULFKWXQJ PLW 6HHVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU -RJJLQJSIDG 9ROOH\ EDOO 7HQQLV .DMDN *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU )LWQHVVNXUVH 6DXQD 'DPSIEDG 6SD *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h $NWLYLW¦WHQSUR JUDPP I¾U .LQGHU TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƎ NP

0HKU I¾UV *HOG *UDWLV %XVWUDQVIHU ]X 8QLYHUVDO 2UODQGR 6HD :RUOG :HWŝQŝ:LOG XQG $TXDWLFD h 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ Ƌ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ h

rv xq

0&2 -:0$55 ƈ Ƌ Ǫƍ Ƌ ƈƉ ƍ Ƌ ǪƉƋ ƌ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG 'HOX[H ƈƍƐ ƈƉƇ $ƈƉ (LQ]HO ƊƊƎ ƉƋƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H /DNHIURQW $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

ƉƋ ƌ ǪƉƐ Ɛ ƈƉ ƉƐ Ɛ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƇƐ ƈƊƇ ƉƈƏ ƉƍƇ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

200 flor ida h walt disney wor ld r esort

ZZZ NXRQL FK

Walt Disney World Resort Bunt, magisch, mĂ¤rchenhaft â&#x20AC;&#x201D; fĂźr verzauberte Prinzessinnen und verwegene Piraten, fĂźr Weltraumfahrer und Wasserratt en, fĂźr Kinder und das Kind in Ihnen. Vier Themenparks und ein VergnĂźgungsviertel erwarten Sie und Ihre Familie: voller MĂ¤rchen und Magie, Helden und Abenteurern, Action und Achterbahnen. Ob auf Indiana Jones Spuren, im Gefecht mit karibischen Piraten oder unter Wasser mit Nemo â&#x20AC;&#x201D; strahlende Kinderaugen und bleibende Erinnerungen sind garantiert. In unmittelbarer NĂ¤he bieten die Disneyhotels phantasievolles Design und Komfort; damit Sie nach all den EindrĂźcken auch gut schlafen.

k uoni info

1XW]HQ 6LH DOV *DVW LQ HLQHP :DOW 'LVQH\ :RUOG 5HVRUW +RWHO HLQH 9LHO]DKO DQ H[NOXVLYHQ 6RQGHU OHLVWXQJHQ h 7RSODJH LQ XQPLWWHOEDUHU 1ÂŚKH ]X GHQ 'LVQH\ 3DUNV ,GHDO IÂžU HLQH NXU]H 3DXVH ]ZLVFKHQGXUFK RGHU (UIULVFKXQJ DP 3RRO h .RVWHQORVH 1XW]XQJ GHV JHVDP WHQ :DOW 'LVQH\ :RUOG 7UDQVSRUW V\VWHPV XQG NRVWHQORVHV 3DUNHQ EHL GHQ 7KHPHQSDUNV XQG 5HVRUWV DXVVHU 'LVQH\ :RUOG 'ROSKLQ XQG 6ZDQ

0 DJLFDO ([SUHVV JUDWLV 7UDQVIHU LQNO *HSÂŚFNVHUYLFH DE )OXJKDIHQ 2UODQGR QLFKW JÂžOWLJ IÂžU 'LVQH\ :RUOG 'ROSKLQ XQG 6ZDQ +RWHOV 'LH +RWHOEXFKXQJ PXVV VSÂŚWHV WHQV Ć&#x160;Ć&#x152; 7DJH YRU $QNXQIW HUIRO JHQ h ( [WUD 0DJLF +RXUV DQ EHVWLPP WHQ 7DJHQ KDEHQ 6LH Ć&#x2C6; 6WXQGH YRU 3DUNÂ¸IIQXQJ XQG Ć&#x160; 6WXQGHQ QDFK GHU RIIL]LHOOHQ 6FKOLHVVXQJ =XWULWW ]X GHQ 7KHPHQSDUNV h $ OOH ZHLWHUHQ :DOW 'LVQH\ :RUOG 5HVRUW +RWHOV XQG .DWHJRULHQ VLQG DXI $QIUDJH EXFKEDU h

%XFKHQ 6LH LKU 'LVQH\ 7LFNHW EHUHLWV LP 9RUDXV XQG SURILWLHUHQ 6LH YRQ HUKHEOLFKHQ 3UHLVYRUWHLOHQ 'HWDLOV HQWQHKPHQ 6LH GHU 6HLWH Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;

7KH 6RUFHUHU V +DW 'LVQH\ V +ROO\ZRRG 6WXGLRV

2UODQGR ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW NP

wa lt disney wor ld r esort (SFRW Ć&#x2C6; 'LVQH\Ĺ?V &DULEEHDQ %HDFK 5HVRUW Ć&#x2030; :DOW 'LVQH\ :RUOG 6ZDQ DQG 'ROSKLQ 5HVRUW 'LVQH\Ĺ?V :LGH :RUOG RI 6SRUWV &RPSOH[ Ć&#x160; 'LVQH\Ĺ?V 3RS &HQWXU\ 5HVRUW 'LVQH\Ĺ?V $QLPDO .LQJGRP 7KHPH 3DUN Ć&#x2039; 'LVQH\Ĺ?V $OO 6WDU 6SRUWV 5HVRUW Ć&#x152; 'LVQH\Ĺ?V $OO 6WDU 0XVLF 5HVRUW Ć? 'LVQH\Ĺ?V $OO 6WDU 0RYLHV 5HVRUW Ć&#x17D; 'LVQH\Ĺ?V $QLPDO .LQJGRP /RGJH

'LVQH\Ĺ?V $QLPDO .LQJGRP 7KHPH 3DUN

(SFRW

Ć&#x2030;

Ć&#x17D; 'LVQH\ V %OL]]DUG %HDFK :DWHU 3DUN Ć&#x2039;

'LVQH\ V +ROO\ZRRG 6WXGLRV

'RZQWRZQ 'LVQH\ $UHD

Ć&#x2C6;

Ć&#x152;

'LVQH\ V 7\SKRRQ /DJRRQ :DWHU 3DUN Ć?

Ć&#x160; 'LVQH\Ĺ?V :LGH :RUOG RI 6SRUWV &RPSOH[

flor ida h walt disney wor ld r esort 201

%JTOFZnT )PMMZXPPE 4UVEJPT

&QDPU

%JTOFZnT "OJNBM ,JOHEPN ŊFNF 1BSL

+LHU VWHKW GDV 6KRZEXVLQHVV LP 5DPSHQOLFKW DXIUHJHQGH $WWUDNWLRQHQ VSHNWDNXO¦UH /LYHVKRZV XQG HLQ %OLFN KLQWHU GLH .XOLVVHQ GHU 7UDXPIDEULN )DQWDVPLF LVW HLQ Q¦FKWOLFKHV 6SHNWDNHO GDV /DVHUVWUDKOHQ 6SH]LDOHIIHNWH )HXHUZHUN =HLFKHQWULFN XQG :DVVHUIRQ W¦QHQ ]X GHQ VFK¸QVWHQ 'LVQH\ 0HORGLHQ WDQ]HQ O¦VVW (UOH EHQ 6LH GDV 6WDU :DUVū $EHQWHXHU XQG XQWHUQHKPHQ 6LH PLW 6WDU 7RXUV HLQH LQWHUJDODNWLVFKH :HOWUDXPUHLVH RGHU VWDXQHQ 6LH ¾EHU GLH DWHPEHUDXEHQGHQ 7ULFNV GHU 6WXQW PHQ GLH EHL /LJKWV 0RWRUV $FWLRQ ([WUHPH 6WXQW 6KRZ .RSI XQG .UDJHQ ULVNLHUHQ 9HUSDVVHQ 6LH QLFKW 6KRZV ZLH 9R\DJH RI WKH /LWWOH 0HUPDLG XQG %HDXW\ DQG WKH %HDVW ś /LYH RQ 6WDJH 6FKQDOOHQ 6LH VLFK JXW DQ 'HU 5RFN ŜQŝ 5ROOHU &RDVWHU HQWI¾KUW 6LH DXI HLQH UDVHQG VFKQHOOH $FKWHUEDKQIDKUW

(QWGHFNHQ 6LH LQ (SFRW GLH 0DFKW GHU )DQWDVLH XQG GLH :XQGHU GHV 8QLYHUVXPV /HUQHQ 6LH GLH .XOWXUHQ YRQ HOI 1DWLRQHQ LQ HLQHP HLQ]LJHQ 7DJ LQ :RUOG 6KRZFDVH NHQQHQ *HKHQ 6LH DQ %RUG HLQHV m&ODPRELOH} I¾U HLQ QHXHV 8QWHUZDVVHUDEHQWHXHU YRQ 'LVQH\ 3L[DUV )LQGLQJ 1HPR ZR 0DUOLQ 'RU\ XQG DOOH LKUH )UHXQGH GHP NOHLQHQ &ORZQILVFK ]XU 6HLWH VWHKHQ ,Q 6RDULP70 HQWGHFNHQ 6LH ZDV HV ZLUNOLFK KHLVVW IOLHJHQ ]X N¸QQHQ XQG DP $EHQG G¾UIHQ 6LH DXI NHLQHQ )DOO GLH IDQWDVWLVFKH 0XVLN XQG /DVHUVKRZ ,OOXPLQDWLRQV 5HIOHFWLRQV RI (DUWK YHUSDVVHQ

'DV XOWLPDWLYH $EHQWHXHU LQ GHU :LOGQLV *HKHQ 6LH DXI HLQH HFKWH 6DIDUL PLW .LOLPDQMDUR 6DIDULV XQG WUHIIHQ 6LH JLJDQ WLVFKH SU¦KLVWRULVFKH 8QJHKHXHU LP ',126$85 +DOWHQ 6LH VLFK JXW IHVW ZHQQ 6LH GLH VSHNWDNXO¦UH $FKWHUEDKQ ([SHGLWLRQ (YHUHVW70 DXVSURELHUHQ RGHU LQ .DOL 5LYHU 5DSLGV DVLDWLVFKH 6WURPVFKQHOOHQ EH]ZLQJHQ 8QG EHVXFKHQ 6LH XQEHGLQJW GLH 6KRZ )LQGLQJ 1HPR ś WKH 0XVLFDO GHU 'LVQH\ 3L[DU .ODVVLNHU OLYH DXI GHU %¾KQH

.BHJD ,JOHEPN 1BSL

%PXOUPXO %JTOFZ

%JTOFZnT 'BʗQBTT

0HKU DOV ƋƇ $WWUDNWLRQHQ HUZDUWHQ 6LH LQ GHU +HLPDW GHU 'LVQH\ )LJXUHQ 0LW &DSWDLQ -DFN 6SDUURZ XQG VHLQHU &UHZ HUOHEHQ 6LH MHW]W JDQ] QHXH $EHQWHXHU LQ 3LUDWHV RI WKH &DULEEHDQ (EHQIDOOV QHX 'HU /DXJK )ORRU DXV 0RQVWHUV ,QF ZXUGH LQ HLQHQ &RPHG\ &OXE XPJHZDQGHOW ś PLW GHP =LHO YLHO XQG ODXW ]X ODFKHQ k 'LVQH\ 3L[DU $QVFKOLHVVHQG UDVHQ 6LH PLW GHU 6SDFH 0RXQWDLQū $FKWHUEDKQ GXUFK GLH 'XQNHOKHLW GHV $OOV RGHU ODVVHQ VLFK YRQ GHU 'LVQH\ŝV 'UHDPV &RPH 7UXHū 3DUDGH YHU]DXEHUQ

(LQH DXIUHJHQGH 6WDGW PLW 5HVWDXUDQWV 1DFKWFOXEV .LQRV XQG YLHOHQ (LQNDXIVP¸JOLFKNHLWHQ 'RZQWRZQ 'LVQH\ :HVW 6LGH 'DV JU¸VVWH .LQR LQ )ORULGD PLW ƉƋ /HLQZ¦QGHQ GDV LQWHUDNWLYH $EHQWHXHU 'LVQH\4XHVW GLH ZHOWEHNDQQWH $UWLVWHQVKRZ &LUTXH GX 6ROHLO GDV 5HVWDXUDQW 3ODQHW +ROO\ ZRRG XQG YLHOHV PHKU ILQGHQ 6LH KLHU 'RZQWRZQ 'LVQH\ 0DUNHWSODFH 7KH :RUOG RI 'LVQH\ GHU JU¸VVWH 'LVQH\ 6WRUH GHU :HOW XQG ¾EHU ƉƇ ZHLWHUH *HVFK¦IWH XQG (LQ NDXIVP¸JOLFKNHLWHQ ODGHQ LP 0DUNHWSODFH ]XP DXV JLHELJHQ %XPPHOQ XQG 6W¸EHUQ HLQ

1LH PHKU 6FKODQJHVWHKHQ :HQQ 6LH VLFK HLQHU GHU EHOLHEWHQ 'LVQH\ $WWUDNWLRQHQ Q¦KHUQ ZHUGHQ 6LH ]ZHL 8KUHQGLV SOD\V YRUILQGHQ 'DV HLQH ]HLJW ,KQHQ GLH DNWXHOOH :DUWH]HLW DQ GDV ]ZHLWH GLH =HLW ]X ZHOFKHU 6LH ]XU $WWUDNWLRQ PLW HLQHP )DVWSDVV ]XU¾FNNHKUHQ N¸QQHQ 6LH HUKDOWHQ GHQ )DVWSDVV LQGHP 6LH GDV 'UHKNUHX] LP (LQJDQJVEHUHLFK GHU $WWUDNWLRQ SDVVLHUHQ XQG KLHU PLW ,KUHP (LQWULWWVWLFNHW HLQHQ )DVWSDVV ]LHKHQ 'DUDXI LVW ,KUH SHUV¸QOLFKH 5¾FN NHKU]HLW YHUPHUNW ]X GHU 6LH GDQQ JDQ] RKQH :DUWH]HLW HLQ WUHWHQ N¸QQHQ 6R VSDUHQ 6LH ZHUWYROOH =HLW XQG QXW]HQ GHQ 7DJ EHVWP¸JOLFK 'HU )DVWSDVV LVW YRU DOOHP EHL GHQ PHLVW EHVXFKWHQ $WWUDNWLRQHQ HUK¦OWOLFK

%JTOFZ 8BTTFSQBSLT

8BMU %JTOFZ 8PSME .BHJD :PVS 8BZ 5JƊFUT

.¾KOHQ 6LH VLFK DE ś LQ 'LVQH\ŝV 7\SKRRQ /DJRRQ XQG 'LVQH\ŝV %OL]]DUG %HDFK :DWHU 3DUN VWHKHQ :DVVHUVSDVV XQG 6RQQHQEDGHQ LP 0LWWHOSXQNW 3URELHUHQ 6LH 'LVQH\ŝV WXUEXOHQWH :DVVHUUXWVFKH &UXVKŝQ *XVKHU 0LW ƐƇ NP K VDXVHQ 6LH 6XPPLW 3OXPPHW KHUXQWHU VFKZLPPHQ PLW +DLHQ RGHU WDXFKHQ LQ GLH :RJHQ HLQHV GHU JU¸VVWHQ :HOOHQE¦GHU GHU :HOW HLQ

basis t ick et

Ɗ Ƌ ƌ ƍ Ǝ Ə Ɛ RGHU ƈƇ Z¦KO EDUH =XV¦W]OLFK ]X GHQ /HLVWXQJHQ GHV 7DJH ƈ (LQWULWW SUR 7DJ ]X IROJHQ %DVLV 7LFNHWV N¸QQHQ 6LH ZHLWHUH GHQ 3DUNV 3DUNV DXVZ¦KOHQ h 0DJLF .LQJGRP 3DUN h 'LVQH\ŝV %OL]]DUG %HDFK :DWHU h (SFRW 3DUN h 'LVQH\ŝV +ROO\ZRRG 6WXGLRV h 'LVQH\ŝV 7\SKRRQ /DJRRQ :DWHU h 'LVQH\ŝV $QLPDO .LQJGRP 7KHPH 3DUN h 'LVQH\ V 2DN 7UDLO *ROI &RXUVH 3DUN h 'LVQH\4XHVW ,QGRRU ,QWHUDFWLYH : DOW 'LVQH\ :RUOG 7UDQVSRUWV\V 7KHPH 3DUN h 'LVQH\ŝV :LGH :RUOG RI 6SRUWV WHP LQNOXVLYH %XVVH 0RQRUDLO )¦KUHQ &RPSOH[ 'LH $Q]DKO GHU 7DJH HQWVSULFKW GHU $Q]DKO GHU PD[LPDO P¸JOLFKHQ ]X EHVXFKHQGHQ 3DUNV ] % Ƌ 7DJHVWLFNHW Ƌ 3DUNV ƈ SUR 7DJ

k uoni info ,KU 9RUWHLO 'HU %HVXFK GHU :DOW 'LVQH\ :RUOG 7KHPHQ SDUNV ZLUG PLW MHGHP ]XV¦W]OLFKHQ 7DJ J¾QVWLJHU h 6LH N¸QQHQ GLH $Q]DKO GHU JHEXFKWHQ 7DJH LQQHUKDOE YRQ ƈƋ 7DJHQ QXW]HQ h $ OOH 7LFNHWV DXI GLHVHU 6HLWH VLQG QXU LQ =XVDPPHQKDQJ PLW HLQHU +RWHO UHVHUYLHUXQJ LQ 2UODQGR DXV GLHVHP .DWDORJ EXFKEDU

water pa r k f un & mor e op tion

'LH $Q]DKO GHU 7DJH HQWVSULFKW GHU $Q]DKO GHU PD[LPDO P¸JOLFKHQ ]X EHVXFKHQGHQ 3DUNV ] % Ƌ 7DJHVWLFNHW Ƌ 3DUNV ƈ SUR 7DJ

pa r k hopper a nd water pa r k f un & mor e op tion %HL GLHVHP 7LFNHW KDEHQ 6LH DOOH /HLVWXQJHQ GHU :DWHU 3DUN )XQ 0RUH 2SWLRQ XQG ]XV¦W]OLFK GLH 0¸JOLFKNHLW PHKUHUH 7KHPHQ SDUNV DP VHOEHQ 7DJ ]X EHVXFKHQ

pa r k hopper op t ion =XV¦W]OLFK ]X GHQ /HLVWXQJHQ GHV %DVLV 7LFNHWV KDEHQ 6LH GLH 0¸J OLFKNHLW PHKUHUH 7KHPHQSDUNV DP VHOEHQ 7DJ ]X EHVXFKHQ

VDLVRQDO JH¸IIQHW PLW $XVQDKPH YRQ 6RQGHU YHUDQVWDOWXQJHQ

1.4.–31.12.12 4 Tage (MO4) 5 Tage (MO5) Basis Ticket (MCO TICBAS) 265 275 Park Hopper (MCO TICHOP) 315 325 Water Park (MCO TICWAT) 315 325 Park Hopper & Water Park (MCO TICFUN) 370 380 Kinder (3–10 J.) 10% Ermässigung. Preise vom 1.1.–31.3.13 sowie Preise für bis zu 10 Tage auf Anfrage.

6 Tage (MO6) 280 335 335 390

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ϩŤʋ͈ ƴɑ̤ʪǉϴ ϩˊ̌ ʋƴ ̌ ǉ̤ˊ͈̌

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

%JTOFZnT "MM 4UBS 3FTPSUT s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ 4JOE *ISF -JFCFO TQPSU CFHFJTUFSU ȍMNWFSS×DLU NVTJLWFS OBSSU %BOO ȍOEFO 4JF VOUFS EFO WJFS "MM 4UBST EBT QBTTFOEF )PUFM 0C 4QPSUT .PWJFT .VTJD PEFS 1PQ $FOUVSZ 3FTPSU s KFEFT XJENFU TJDI WPMM VOE HBO[ EFN FOUTQSFDIFOEFO 5IFNB &JO 4QBTT G×S EJF HBO[F 'BNJMJF

LAGE h ,P :DOW 'LVQH\ :RUOG 5HVRUW QDKH 'LVQH\ŝV $QLPDO .LQJGRP INFRASTRUKTUR h =ZLVFKHQ ƈƐƉƇ XQG ƉƏƏƇ EXQWH ]ZHFNP¦VVLJ HLQJHULFKWHWH 1LFKW UDXFKHU =LPPHU -HGHV 5HVRUW YHU I¾JW ¾EHU )DVW )RRG 5HVWDXUDQWV 3RROV 3RROEDU 3ODQVFKEHFNHQ 6SLHOSODW] 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG JHU¦X PLJ XQG IDUEHQIURK HLQJHULFKWHW

PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ 79 0LQL .¾KOVFKUDQN JHJHQ $XI SUHLV %¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU *ROI S¦W]H LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ Ɖƌ NP

ƈƌ Ƌ Ǫ ƈ ƍ Ǫƌ Ə ƈƉ ƌ Ə Ǫ ƉƏ Ɛ Ǫ 0&2 ',6$/6 Ǡ632576 5(6257ǡ ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƍ ƈƉ ƉƏ Ɛ ƈƉ ƈƍ ƈƉ ƈƉ 0&2 ',6$/) Ǡ029,(6 5(6257ǡ ƈƌ Ƌ ƈƉ 0&2 ',6$/0 Ǡ086,& 5(6257ǡ ƈƍ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ 0&2 ',6323 Ǡ323 5(6257ǡ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƐƊ ƍƈ ƎƋ ƌƇ ƌƋ $ƉƉ (LQ]HO ƈƏƍ ƈƉƉ ƈƋƏ ƈƇƇ ƈƇƏ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

%JTOFZnT $BSJCCFBO #FBƉ 3FTPSU s s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ 5SPQJTDI GSÑIMJDI GBS CFOGSPI %JF LPMPOJBM BONVUFOEF "OMBHF JO TPNNFSMJDIFO 1BTUFMMUÑ OFO MJFHU BO FJOFN HSPTTFO L×OTUMJ DIFO 4FF NJU XFJTTFN 4BOETUSBOE 8JF FJOF LBSJCJTDIF *OTFM

LAGE h ,QQHUKDOE GHV :DOW 'LVQH\ :RUOG 5HVRUW ]ZLVFKHQ GHP (SFRW XQG 'LVQH\ŝV +ROO\ZRRG 6WXGLRV INFRASTRUKTUR h ƉƈƈƉ 1LFKW UDXFKHU =LPPHU GLH DXI ƌ *HE¦X GH YHUWHLOW VLQG 5HVWDXUDQW XQG HLQ )RRG &RXUW %DU /RXQJH ƍ 3RROV KHL]EDU ZHLVVHU 6DQG VWUDQG PLW 6SLHOSODW] 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ UNTERKUNFT h 6WDQ GDUG NRPIRUWDEHO XQG ]ZHFNP¦VVLJ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ 79 .DIIHHNRFKHU 0LQLN¾KO

0&2 ',6&$5

gf q

VFKUDQN %¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 9ROOH\ EDOO -RJJLQJSIDG *HJHQ *HE¾KU 9HOR XQG %RRWVYHUOHLK :LQGVXU IHQ 3DUDVDLOLQJ BESONDERES h %HVRQGHUV JHHLJQHW I¾U 6HOEVWIDKUHU GD ZHLWO¦XILJH $QODJH TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś +RWHO FD ƊƇ 0LQ ƊƊ NP

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ

ƈ ƍ Ǫƌ Ə ƈƉ ƌ Ə ƈƉǪƉ ƈ ƈƊ Ɖ ƈ Ǫƈƍ ƈ ƈƊ ƈƍ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƇƈ ƈƈƉ ƈƇƎ ƈƈƌ ƐƋ ƈƇƉ ƏƏ ƐƐ $ƈƉ (LQ]HO ƉƇƉ ƉƉƋ ƉƈƋ ƉƊƇ ƈƏƏ ƉƇƋ ƈƎƍ ƈƐƏ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

%JTOFZnT "OJNBM ,JOHEPN -PEHF s s s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ %BT &STULMBTTIPUFM JN 4UJM FJOFS BGSJLBOJTDIFO -PEHF MJFHU JO FJOFN LMFJOFO 4BGBSJQBSL (JSBG GFO "OUJMPQFO VOE ;FCSBT IBCFO IJFS GSFJFO "VTMBVG #FPCBDIUFO 4JF EJF 5JFSF EJSFLU WPO *ISFN #BMLPO

LAGE h ,Q GHU 1¦KH YRQ 'LVQH\ŝV $QLPDO .LQJGRP 7KHPHQSDUN INFRASTRUKTUR h ƈƉƐƊ 1LFKW UDXFKHU =LPPHU DXI PHKUHUH *HE¦XGH YHUWHLOW Ɖ 5HVWDXUDQWV )RRG &RXUW 6RXYHQLUVKRS 6FK¸Q KHLWVVDORQ 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO PLW :DVVHUUXWVFKH Ɖ :KLUO SRROV 6SLHOSODW] 3DUNSO¦W]H LQEH JULIIHQ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG JHU¦XPLJ XQG JHP¾WOLFK HLQJH ULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79

0&2 ',6$1,

rt fx

.¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU %¾JHO VHW 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h 2KQH *H E¾KU )LWQHVVFHQWHU 'DPSIEDG 6DXQD 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ XQG 6FK¸QKHLWVEHKDQG OXQJHQ *ROISODW] XQG 9HORYHUOHLK LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 9LHO I¦OWLJHV $NWLYLW¦WHQSURJUDPP I¾U ƋŚƈƉ -¦KULJH TRANSFER h )OXJ KDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO HWZD ƊƇ 0LQ Ɖƌ NP

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ǝ ƈƉ ƈƌ Ǝ ǪƈƐ Ə ƈƉ ƈƐ Ə ǪƉƏ Ɛ ƈƉ Ɖƈ ƈƇ ƈƉǪ ƉƏ Ɛ ǪƉƈ ƈƇ ƈƉ Ɖ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ Ɖ ƈ ƈƊ 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D 6RŚ'R )UŚ6D $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƏƉ ƉƇƉ ƈƌƋ ƈƍƏ ƈƋƏ ƈƍƇ ƈƎƈ ƈƏƌ $ƈƉ (LQ]HO ƊƍƋ ƋƇƋ ƊƇƏ ƊƊƍ ƉƐƍ ƊƉƇ ƊƋƉ ƊƎƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ϩŤʋ͈ ƴɑ̤ʪǉϴ ϩˊ̌ ʋƴ ̌ ǉ̤ˊ͈̌

8BMU %JTOFZ 8PSME 4XBO 3FTPSU s s s s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ 4QFLUBLVM¿SFT &STULMBTT IPUFM BO FJOFN 4FF NJ͊FO JN 8BMU %JTOFZ 8PSME 3FTPSU 8¿ISFOE 4JF NJU *ISFS 'BNJMJF JO FJOFN EFS 3FTUBVSBOUT TQFJTFO LPNNFO EFTÑȈFSFO BVDI NBM (PPGZ VOE $P [V #FTVDI

LAGE h 0LWWHQ LP :DOW 'LVQH\ :RUOG 5HVRUW 'LVQH\ŝV +ROO\ZRRG 6WXGLRV XQG (SFRW VLQG PLW KRWHO HLJHQHP %RRW 7UDP RGHU ]X )XVV HUUHLFKEDU INFRASTRUKTUR h ƎƌƏ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HVWDX UDQWV /RXQJH &DI« )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RROODQGVFKDIW PLW 6WUDQG *URWWH XQG :KLUOSRROV 0LQLFOXE ƊŚƈƉ - 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƍ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO LP 'LV QH\ 'HVLJQ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO

.OLPDDQODJH 79 0LQLEDU .DIIHH NRFKHU %¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV FHQWHU 6DXQD +DPDP %DVNHW 9ROOH\EDOO -RJJLQJSIDG Ƌ 7HQQLV SO¦W]H *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ *HVLFKWV .¸USHUEHKDQGOXQJHQ )LWQHVVNXUVH 9HUOHLK YRQ :DVVHU VSRUWJHU¦WHQ 9RU]XJVHLQWULWW ]X ƌ 'LVQH\ &KDPSLRQVKLS *ROI &OXEV TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƊƋ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG .XRQL *¦VWH HU KDOWHQ HLQ NRVWHQORVHV 8SJUDGH LQ HLQHQ 5HVRUW 9LHZ 5RRP XQG (UP¦VVLJXQJVFRXSRQV LP :HUW YRQ 86 ƉƌƇ SUR =LPPHU h 7UDQVIHU ]XP 0DJLF .LQJGRP h

3DUN 'RZQWRZQ 'LVQH\ %OL] ]DUG %HDFK 7\SKRRQ /DJRRQ XQG DOOHQ DQGHUHQ 'LVQH\ 7KHPHQSDUNV LQEHJULIIHQ h .LQGHU ƉŚƈƇ - HVVHQ JUDWLV YRP .LQGHUPHQX

0&2 ',66:$

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƉƉ ƈƉ ƈƉǪ ƈƍ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ ǪƉƉ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈƍ ƈ ƈƊ ƈ ƈ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƈƍ ƈƇƉ ƐƎ ƈƐƏ $ƈƉ (LQ]HO ƉƊƉ ƉƇƊ ƈƐƋ ƊƐƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

rvtx

8BMU %JTOFZ 8PSME %PMQIJO s s s s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ 8JF EBT 4DIXFTUFSIPUFM 4XBO MJFHU EBT %PMQIJO NJ͊FO JN 8BMU %JTOFZ 8PSME 3FTPSU 3F TUBVSBOUT 1PPMT FJO XFJTTFS 4BOE TUSBOE )JFS JTU BMMFT FJOF /VNNFS HSÑTTFS %JTOFZ 8PSME FCFO

LAGE h 0LWWHQ LP :DOW 'LVQH\ :RUOG 5HVRUW 'LVQH\ŝV +ROO\ZRRG 6WXGLRV XQG (SFRW VLQG PLW KRWHO HLJHQHP %RRW 7UDP RGHU ]X )XVV HUUHLFKEDU INFRASTRUKTUR h ƉƉƍƌ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 5HV WDXUDQWV /RXQJHV 6SD )LWQHVV FHQWHU 3RROODQGVFKDIW PLW 6WUDQG *URWWH XQG :KLUOSRROV 0LQLFOXE ƊŚƈƉ - 3ODQVFKEHFNHQ 6SLHO SODW] 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƍ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 'RSSHO LP 'LVQH\ 'HVLJQ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQL

EDU .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU $HURELF 6DXQD +DPDP *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ Ƌ 7HQ QLVSO¦W]H 6FKO¦JHUYHUOHLK 0LQL JROI 9RU]XJVHLQWULWW ]X ƌ 'LVQH\ &KDPSLRQVKLS *ROI &OXEV BESONDERES h $E (SFRW &HQWHU I¦KUW GLH 0RQRUDLO GLUHNW ]XP 0DJLF .LQJGRP 3DUN TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ Ɗƌ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG .XRQL *¦VWH HU KDOWHQ HLQ NRVWHQORVHV 8SJUDGH LQ HLQHQ 5HVRUW 9LHZ 5RRP XQG (UP¦VVLJXQJVFRXSRQV LP :HUW YRQ 86 ƉƌƇ SUR =LPPHU h 7UDQVIHU ]XP 0DJLF .LQJGRP h

rvtx :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

3DUN 'RZQWRZQ 'LVQH\ %OL] ]DUG %HDFK 7\SKRRQ /DJRRQ XQG DOOHQ DQGHUHQ 'LVQH\ 7KH PHQSDUNV LQEHJULIIHQ h .LQGHU ƉŚƈƇ - HVVHQ JUDWLV YRP .LQGHUPHQX

0&2 '2/3+, ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƉƉ ƈƉ ƈƉǪ ƈƍ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ ǪƉƉ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈƍ ƈ ƈƊ ƈ ƈ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƈƍ ƈƇƉ ƐƎ ƈƐƏ $ƈƉ (LQ]HO ƉƊƉ ƉƇƊ ƈƐƋ ƊƐƍ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

204 flor ida h univer sal or l ando

ZZZ NXRQL FK

Universal OrlandoÂŽ Action, Spannung, Nervenkitzel: Schauen Sie hinter die Kulissen Hollywoods und gehen Sie mit Ihren Kinohelden auf witzige und temporeiche Reisen. Die Universal StudiosÂŽ bringen Ihnen die Produktion von Film und Fernsehen nĂ¤her, in Universalâ&#x20AC;&#x2122;s Islands of AdventureÂŽ fahren Sie auf hĂśllischen Bahnen und im Universal CityWalkÂŽ essen, trinken und tanzen Sie in die Nacht; tagsĂźber bietet das VergnĂźgungsviertel ausserdem unzĂ¤hlige EinkaufsmĂśglichkeiten. Shoppingparadies, Wunschfabrik, Wunderland â&#x20AC;&#x201D; verbringen Sie unbeschwerte und unvergessliche Tage in Universal OrlandoÂŽ.

6OJWFSTBM 4UVEJPTÂ&#x2030;

6OJWFSTBMnT *TMBOET PG "EWFOUVSFÂ&#x2030;

6OJWFSTBM $JĘł 8BMLÂ&#x2030;

(UOHEHQ 6LH GLH )LOPZHOW KDXWQDK 5HWWHQ 6LH PLW GHQ 0HQ LQ %ODFN70 $OLHQ $WWDFN70 GLH :HOW YRU IHLQGOLFKHQ $XV VHULUGLVFKHQ (QWNRPPHQ 6LH GHP JHIUÂŚVVLJHQ :HLVVHQ +DL XQG WUHIIHQ 6LH GHQ &RPLF 6SHFKW :RRG\ :RRGSHFNHU 1LFKW YHUSDVVHQ 'LH HUVWH $FKWHUEDKQ GHU 8QLYHUVDO 6WX GLRVp m+ROO\ZRRG 5LS 5LGH DQG 5RFNLW} +LHU ZÂŚKOHQ 6LH VHOEVW ]X ZHOFKHP 6RQJ 6LH PLW ÂžEHU Ć&#x2C6;Ć&#x2021;Ć&#x2021; NP K Ć&#x2C6;Ć&#x17D; 6WRFN ZHUNH LQ GLH +Â¸KH IOLHJHQ ZROOHQ )DVW JUHQ]HQORV VLQG GLH 0Â¸JOLFKNHLWHQ LQ GHQ 8QLYHUVDO 6WXGLRVp (LQ 7HLO GHV ZLW]LJHQ 3DUNV ZLGPHW VLFK GHU +HUVWHOOXQJ YRQ )LOPHQ XQG 79 3URGXNWLRQHQ +LHU NÂ¸QQHQ 6LH OLYH PLWDQVHKHQ ZLH .LQR XQG )HUQVHKHQ JHPDFKW ZLUG

0DFKHQ 6LH HLQH DFWLRQJHODGHQH 5HLVH GXUFK IÂžQI :XQGHU OÂŚQGHU %HVXFKHQ 6LH 6HXVV /DQGLQJ70 ZR 'U 6HXVV GHQ VSDQQHQGHQ .LQGHUJHVFKLFKWHQ /HEHQ HLQKDXFKW ,P 7KH /RVW &RQWLQHQWp KLQJHJHQ YHUVWHFNHQ VLFK VHOWVDPH *HVWDO WHQ JHIÂŚKUOLFKH 'UDFKHQ XQG (LQKÂ¸UQHU IOLHJHQ GXUFK YHU]DXEHUWH :ÂŚOGHU %HVWLPPW VDJW ,KQHQ -XUDVVLF 3DUNp HWZDV :LH LP )LOP mOHEHQ} DXFK KLHU QRFK 7 5H[ XQG DQGHUH 8U]HLWELHVWHU %OHLEHQ 6LH GHUHQ .LHIHUQ IHUQ 6LH ZROOWHQ VFKRQ LPPHU PDO LQ HLQHP &DUWRRQ PLWVSLHOHQ" 'DQQ LVW 7RRQ /DJRRQp GDV 5LFKWLJH 3RSH\H ZDUWHW VFKRQ $XFK LP 0DUYHO 6XSHU +HUR ,VODQGp ZHUGHQ Ć&#x2030; ' +HOGHQ ]X Ć&#x160; ' $EHQWHXHUQ

1DWÂžUOLFK NRPPW LQ HLQHP ULFKWLJHQ 9HUJQÂžJXQJVSDUN DXFK GDV 1DFKWOHEHQ QLFKW ]X NXU] 'HVKDOE JLEW HV KLHU GHQ &LW\:DONp (V XQWHUKDOWHQ 6LH 6WUDVVHQNÂžQVWOHU 2SHQ $LU .RQ]HUWH XQG VSH]LHOOH (YHQWV ZLH %LHUIHVWH XQG %DUEHFXHV *Â¸QQHQ 6LH VLFK LQ HLQHP GHU DFKW 7KHPHQUHVWDXUDQWV HLQ JXWHV (VVHQ XQG WDQ]HQ 6LH VLFK DQVFKOLHVVHQG GLH )ÂžVVH ZXQG 6FKOLHVVOLFK YHUIÂžJW GHU &LW\:DONp ÂžEHU IÂžQI YHU VFKLHGHQH 1DFKWFOXEV $XVVHUGHP JLEW HV IÂžU )LOPIUHXQGH HLQHQ .LQRNRPSOH[ PLW Ć&#x2030;Ć&#x2021; 6ÂŚOHQ XQG HLQH JURVVH $XVZDKO DQ *HVFKÂŚIWHQ PLW GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ 'LQJHQ 0RGH 6FKPXFN 6XUIEUHWWHU =LJDUUHQ 6SLHO]HXJ *HVFKHQNH â&#x20AC;&#x201D; HUIÂžOOHQ 6LH VLFK ,KUH :ÂžQVFKH

univ er sa l t ick ets Ć&#x2030; 3DUN %RQXV 7LFNHW JHZÂŚKUW ,KQHQ DQ Ć&#x2C6;Ć&#x2039; DXIHLQDQGHU IROJHQGHQ 7DJHQ (LQWULWW ]X 8QLYHUVDO 6WXGLRVp ,VODQGV RI $GYHQWXUHp XQG ]XP &LW\ :DONp MCO TIC2UN M21 Erwachsene Kinder (3â&#x20AC;&#x201C;10 J.)

1.4.â&#x20AC;&#x201C;31.12.12 150 135

Preise vom 1.1.â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 auf Anfrage. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung aus diesem Katalog buchbar.

k uoni info )ÂžU *ÂŚVWH HLQHV 8QLYHUVDO 5HVRUW +RWHOV LVW GHU 6KXWWOHEXV LQQHUKDOE 8QLYHUVDO 2UODQGR LQEHJULIIHQ

Ć&#x160; 3DUN %RQXV 7LFNHW JHZÂŚKUW ,KQHQ DQ Ć&#x2C6;Ć&#x2039; DXIHLQDQGHU IROJHQGHQ 7DJHQ (LQWULWW ]X 8QLYHUVDO 6WXGLRVp ,VODQGV RI $GYHQWXUHp :HW 1 :LOGp XQG ]XP &LW\ :DONp MCO TIC3UN M21 Erwachsene Kinder (3â&#x20AC;&#x201C;10 J.)

1.4.â&#x20AC;&#x201C;31.12.12 175 160

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ ͬʪɑϨǉ̌ ̤Ťʋ ˊ̌ ʋ Ťʪƴˊ

-PFXT 3PZBM 1BDJǜD 3FTPSU BU 6OJWFSTBM 0SMBOEP s s s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ 0SMBOEP MJFHU BN 4USBOE s [VNJOEFTU IJFS JN -PFXT "N 1PPM TUFDLFO 4JF *ISF ;FIFO JO XBS NFO 4BOE TQJFMFO #FBDIWPMMFZCBMM PEFS CBVFO NJU EFO ,JOEFSO #VSHFO &JOF LMFJOF -BHVOF NJU KFEFS .FOHF 4QBTT VOE "DUJPO s TDIMJFTTMJDI TJOE 4JF JN 6OJWFSTBM 0SMBOEP

LAGE h ,P 8QLYHUVDO 2UODQGR ƈƌ 0LQXWHQ YRQ 6HD :RUOG XQG :DOW 'LVQH\ :RUOG HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƇƇƇ =LPPHU GDYRQ ƌƈ 6XLWHQ ƍ 5HVWDXUDQWV /RXQJHV :/$1 *DPHURRP )LW QHVVFHQWHU PLW 6DXQD 'DPSIEDG :KLUOSRRO 3RRO Ɖ :KLUOSRROV 6DQG VWUDQG PLW :DVVHUVSLHOHQ I¾U .LQ GHU 0LQLFOXE ƉƋ 6WG =LPPHUVHU YLFH 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƉƉ Ś 7DJ UNTERKUNFT h 6WDQGDUG KHOO XQG EHKDJOLFK PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH

:/$1 79 &' 6SLHOHU L3RG 'R FNLQJVWDWLRQ 7HH .DIIHHNRFKHU 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 9ROOH\ EDOO *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 0DVVDJH Ƌ *ROISO¦W]H LQ GHU 1¦KH 6KXWWOHVHUYLFH BESONDERES h +DZDLLDQLVFKH /XDXV PLW DXWKHQWL VFKHP (VVHQ XQG /LYH 6KRZV 6KXWWOHVHUYLFH PLW %XVVHQ XQG :DVVHUWD[LV DXI GHP *HO¦QGH LQ EHJULIIHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƉƎ NP

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ ǪƏ ƍ ƈƉ Ə ƍ ǪƈƐ Ə ƈƉ ƈƐ Ə Ǫƌ ƈƇ ƈƉ ƌ ƈƇ ǪƉƌ ƈƈ ƈƉ Ɖƌ ƈƈ Ǫ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪ Ɖƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƏƏ ƈƊƐ ƈƌƇ ƈƈƐ $ƈƉ (LQ]HO ƊƎƍ ƉƎƏ ƊƇƇ ƉƊƏ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0&2 /2(52<

)BSE 3PƊ )PUFM BU 6OJWFSTBM 0SMBOEP s s s s d ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ %BT )BSE 3PDL $BGÄ LFOOU KFEFS EBT )BSE 3PDL )PUFM TPMMUF KFEFS LFOOFO

LAGE h 'LUHNW EHLP 8QLYHUVDO 2UODQGR INFRASTRUKTUR h ƍƌƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XL WHQ ƌ 5HVWDXUDQWV XQG /RXQJHV +DUG 5RFN )DQVKRS )LWQHVVFHQWHU 3RRO PLW 8QWHUZDVVHU $XGLRV\VWHP Ɖ :KLUOSRROV 6DQGVWUDQG 3RROEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƋ - XQG $NWLYLW¦WHQ I¾U .LQGHU 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 ƈƌ Ś 7DJ UNTERKUNFT h *DUGHQ 9LHZ IUHXQGOLFK XQG ]HLW

JHP¦VV HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 79 &' 6SLHOHU .DIIHHNRFKHU %¾ JHOVHW 6DIH *DUWHQVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU -RJJLQJ XQG :DONLQJSIDGH *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 'DPSIEDG 6DXQD 0DVVDJH 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ ƈƏ /RFK *ROISODW] LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO HWZD ƉƇ 0LQ ƉƉ NP

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ ǪƏ ƍ ƈƉ Ə ƍ ǪƈƐ Ə ƈƉ ƈƐ Ə Ǫƌ ƈƇ ƈƉ ƌ ƈƇ ǪƉƌ ƈƈ ƈƉ Ɖƌ ƈƈ Ǫ Ɖƈ ƈƉ ƈƉ Ǫ Ɖƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ *DUGHQ 9LHZ ƉƈƊ ƈƌƏ ƈƏƇ ƈƊƍ $ƊƉ (LQ]HO ƋƉƌ Ɗƈƍ ƊƍƇ ƉƎƉ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0&2 +$552&

-PFXT 1PSUPǜOP #BZ )PUFM BU 6OJWFSTBM 0SMBOEP s s s s s ˊ̌ ʋ Ť ʪƴˊ 4×EM¿OEJTDI TUJMWPMM SPNBOUJTDI %BT 1PSUPȍOP FSJOOFSU BO FJO JUBMJFOJTDIFT %PSG BN .FFS

LAGE h 'LUHNW EHLP 8QLYHUVDO 2UODQGR INFRASTRUKTUR h ƎƌƇ 1LFKWUDXFKHU =LPPHU XQG 6XLWHQ Ə 5HVWDXUDQWV XQG /RXQJHV Ɖ %DUV %RXWLTXHQ )LWQHVVFHQWHU 6SD *URVVH 3RRODQODJH PLW 6WUDQG XQG :DVVHUUXWVFKEDKQ 0LQLFOXE XQG $QJHERWH I¾U 7HHQDJHU 3DUN SODW]JHE¾KU FD 86 ƉƉ Ś 7DJ UNTERKUNFT h *DUGHQ NRPIRUWD EHO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH

:& )¸KQ %DGHPDQWHO 79 9LGHR 0LQLEDU .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH *DUWHQVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %RFFLD -RJ JLQJ XQG :DONLQJSIDGH *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 6SD ƈƏ /RFK *ROISODW] LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś+RWHO HWZD ƉƇ 0LQ Ɖƌ NP

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ ǪƏ ƍ ƈƉ Ə ƍ ǪƈƐ Ə ƈƉ ƈƐ Ə Ǫƌ ƈƇ ƈƉ ƌ ƈƇ ǪƉƌ ƈƈ ƈƉ Ɖƌ ƈƈ Ǫ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪ Ɖƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ *DUGHQ ƉƉƋ ƈƍƍ ƈƏƇ ƈƋƐ $ƊƉ (LQ]HO ƋƋƎ ƊƊƈ ƊƍƇ ƉƐƏ 'UHLHU $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0&2 325%$<

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

206 flor ida h ...noch mehr hotels

ZZZ NXRQL FK

georgia 7DOODKDVVHH

florida

OPƉ NFIS )PUFMT

6W $XJXVWLQH

'D\WRQD %HDFK &U\VWDO 5LYHU &DSH &DQDYHUDO 7LWXVYLOOH 2UODQGR &RFRD %HDFK 7DPSD

0LDPL (YHUJODGHV 13

$BQF $BOBWFSBM 5JUVTWJMMF

$PDPB #FBƉ

BEST WESTERN SPACE SHUTTLE INN

HILTON COCOA BEACH OCEANFRONT

ssd

*¾QVWLJHV 0RWHO QXU Ə NP YRP .HQQHG\ 6SDFH &HQWHU HQWIHUQW ƈƉƐ =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH )LWQHVVFHQWHU LQ GHU 1¦KH 3RRO KHL]EDU DP 6HH 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ 0/% %(663$ ƈ Ƌ ǪƉƏ ƈƉ ƈƉ ƉƏ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƉƎ ƊƇ $ƈƉ (LQ]HO ƌƋ ƍƇ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN &% LQEHJULIIHQ

$ʄ ʗ BM 3JWFS ssss

(UVWNODVVKRWHO GLUHNW DP 6WUDQG FD Ə NP YRQ GHQ 3RUW &DQDYHUDO &UXLVH 7HUPLQDOV HQWIHUQW ƉƐƍ =LPPHU 5HVWDX UDQW %DU )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU 3RROEDU :/$1 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ '$% +,/&2&

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈ ƈ Ǫƈƍ Ɖ ƈƊ ƈƍ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ &RFRD 5RRP ƍƈ ƌƎ ƌƌ $ƈƉ (LQ]HO ƈƉƉ ƈƈƋ ƈƈƇ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

PLANTATION GOLF RESORT & SPA

sssd

,Q XQEHU¾KUWHU 1DWXU OLHJW GLHVH 3ODQWDJH PLW KHUUOLFKHP +HUUHQKDXV ƉƇƉ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV %DUV 6SD 3RRO ODQGVFKDIW 7HQQLV *ROI *HI¾KUWH .D\DN XQG 6FKQRUFKHO WULSV 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ 73$ 3/$*2/ ƈ Ƌ ƈƉǪƈƍ ƈ ƈƊ ƈƍ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H ƌƇ ƌƎ $ƈƉ (LQ]HO ƈƇƇ ƈƈƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ YRP ƈ Ƌ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ 3UHLVH I¾U .DW *ROI 9LHZ 9LOOD $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

7KH 6KRUHV 5HVRUW 6SD 'D\WRQD %HDFK

%BZUPOB #FBƉ THE SHORES RESORT & SPA

&WFSHMBEFT MICCOSUKEE RESORT & GAMING

ssss

)DPLOLHQIUHXQGOLFKHV (UVWNODVVUHVRUW GLUHNW DP 6WUDQG ƉƈƉ =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU 6SD 0HHUZDVVHU 3RRO :KLUO SRRO 3RROEDU 0LQLFOXE :DVVHUVSRUW DP 6WUDQG *ROISODW] LQ GHU 1¦KH 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU ƈ ƈ ǪƉ Ɖ ƈƊ Ɖ Ɖ Ǫ ƈ Ƌ ǪƊ Ɛ ƈƉ Ɗ Ɛ ƈƉǪ ƈ ƈ ƈƊ ƈƎ Ɗ ƈƊ ƈƎ Ɗ Ǫ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 5LYHUYLHZ ƐƎ ƏƉ Əƍ ƈƇƉ $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƊ ƈƍƋ ƈƎƉ ƉƇƋ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 6SDUGDWHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ YRP ƈ Ƌ ƈƉŚƈ Ɖ ƈƊ 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ '$% 7+(6+2

4U "VHVʗ JOF CASA MONICA HOTEL

-$; &$6021

0,$ 0,&&26

ƈ ƈƇ ǪƉƈ ƈƉ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƍƉ ƍƐ ƎƊ $ƉƉ (LQ]HO ƈƉƋ ƈƊƏ ƈƋƍ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ ƈ .LQG ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ )OXJKDIHQWUDQVIHU LQEHJULIIHQ

5BMMBIBTTFF ssss

7UDGLWLRQVUHLFKHV +RWHO LP VSDQLVFKHQ .RORQLDOVWLO PLWWHQ LQ GHU ¦OWHVWHQ 6WDGW GHU 86$ 5HVWDXUDQW %DU /RXQJH &DI« %RXWLTXHQ *DOHULHQ )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUOSRRO 3RROEDU %HDFK &OXE :/$1 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ 0RŚ6R )UŚ6D $ƈƈ 'HOX[H ƈƈƎ ƈƉƎ $ƈƉ (LQ]HO ƉƊƋ ƉƌƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

7RXULVWHQNODVVKRWHO DP 5DQGH GHU (YHUJODGHV ƊƇƉ =LPPHU 5HVWDXUDQWV %DU /RXQJH &DVLQR &RLIIHXU )LWQHVVFHQWHU 6SD +DOOHQEDG :KLUOSRRO *ROI LQ GHU 1¦KH 3DUNSODW]JH E¾KU FD 86 ƈƌ Ś 7DJ

DOUBLETREE HOTEL

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ

5BNQB sss

=HQWUDO JHOHJHQHV 0LWWHONODVVKRWHO 'LYHUVH 6HKHQV Z¾UGLJNHLWHQ VLQG ]X )XVV HUUHLFKEDU ƉƋƊ =LPPHU 5HVWDX UDQW &DI« )LWQHVVFHQWHU 3RRO 6KXWWOHEXV ]XP )OXJKDIHQ LQEHJULIIHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD 86 Ə Ś 7DJ 7/+ '28%/( ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƎƋ ƈƈƍ $ƈƉ (LQ]HO ƈƋƏ ƉƊƉ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U .DW 'HOX[H $ƉƈŚ$ƉƋ DXI $QIUDJH

CLARION HOTEL & CONFERENCE CENTER

ssd

*XWHV 7RXULVWHQNODVVKRWHO Ɗ NP YRQ %XVFK *DUGHQV HQW IHUQW ƋƇƌ JHU¦XPLJH =LPPHU )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL]EDU PLW :DVVHUUXWVFKH .HLQ 5HVWDXUDQW DEHU 9HUSIOHJXQJV P¸JOLFKNHLWHQ LQ GHU 1¦KH 3DUNSO¦W]H LQEHJULIIHQ 73$ &/$5,2

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƋƉ ƏƋ

$ƈƈ 6WDQGDUG $ƈƉ (LQ]HO 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ

ƈ ƌ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ Ɗƍ ƎƉ

flor ida h vill as 207

Villen 2UODQGR

Exklusive, private und sonnenverwĂśhnte Ferien in Ihrem persĂśnlichen Luxushaus in Florida: Diesen Traum kĂśnnen Sie sich erfĂźllen, und zwar ganz ohne Makler. Im Familienparadies Orlando oder an Floridas Golfk Ăźste warten komfortable, voll ausgestattete Villen darauf, dass Sie sich wie zu Hause fĂźhlen. In ruhigen Wohngegenden gelegen â&#x20AC;&#x201D; und doch niemals weit von den lokalen Att raktionen entfernt â&#x20AC;&#x201D; leben Sie hier wie im eigenen Heim: authentisch und vĂśllig unabhĂ¤ngig. Perfekt fĂźr Familien, Freunde und Florida-Fans.

6DUDVRWD

gulf of mexico

Ăźbersicht im basispr eis inbegr iffen 8QWHUNXQIW JHPÂŚVV ,KUHU %XFKXQJ LQNO 7D[HQ GHWDLOOLHUWH 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ ]XP 2UW GHU 6FKOÂžVVHO ÂžEHUJDEH XQG ]XP +DXV h (QGUHLQLJXQJ XQG :ÂŚVFKH

hin w eise

1,&+7 ,1%(*5,))(1 0DKO]HLWHQ h 3RROKHL]XQJ h DOOH LP %DVLVSUHLV QLFKW HUZÂŚKQWHQ /HLVWXQJHQ

$OOH 8QWHUNÂžQIWH VLQG NRPIRUWDEHO DXVJHVWDWWHW 'LH PHLV WHQ DQJHERWHQHQ 9LOOHQ EHILQGHQ VLFK LQ 3ULYDWEHVLW] XQG VLQG XQWHUVFKLHGOLFK HLQJHULFKWHW h 'LH =XWHLOXQJ GHU 9LOOHQ ZLUG YRU 2UW YRUJHQRPPHQ h % HL %HVFKÂŚGLJXQJ YRQ :RKQXQJVHLQULFKWXQJHQ VLQG 6LH VHOEVW KDIWEDU h 0LQGHVWDXIHQWKDOW %HL $XIHQWKDOWHQ NÂžU]HU DOV Ć&#x152;b1ÂŚFKWHQ ZLUG YRU 2UW HLQH (QGUHLQLJXQJVJHEÂžKU YRQ FD 86 Ć&#x2C6;Ć&#x2021;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; IÂŚOOLJ

bei a nn ullierung oder Ă¤ nderung

schlĂźsselĂźberga be

h h

=XVÂŚW]OLFK ]X XQVHUHQ %HDUEHLWXQJVJHEÂžKUHQ YHUUHFKQHQ ZLU SUR 8QWHUNXQIW IROJHQGH 6SHVHQ h Ć&#x2039;Ć&#x2030;Ĺ&#x161;Ć&#x160;Ć&#x2C6; 7DJH YRU $QUHLVH Ć&#x2C6;Ć&#x2021; h Ć&#x160;Ć&#x2021;Ĺ&#x161;Ć&#x2C6;Ć&#x152; 7DJH YRU $QUHLVH Ć?Ć&#x2021; h Ć&#x2C6;Ć&#x2039;Ĺ&#x161;Ć&#x2021; 7DJH YRU $QUHLVH Ć&#x2C6;Ć&#x2021;Ć&#x2021;

k uoni info )DOOV 6LH QLFKW GLH SDVVHQGH 9LOOD ILQGHQ ]Â¸JHUQ 6LH QLFKW XQV DQ]XUXIHQ :LU KDOWHQ ZHLWHUH $QJHERWH IÂžU 6LH EHUHLW

: LU ZHLVHQ 6LH GDUDXI KLQ GDVV EHL $QNXQIW HLQH .DXWLRQ YRQ 86 Ć&#x2C6;Ć&#x2021;Ć&#x2021;Ć&#x2021; Ĺ&#x161; SUR (LQKHLW LQ EDU PLWWHOV .UHGLWNDUWH RGHU 7UDYHOOHUVFKHFNV ]X KLQWHUOHJHQ LVW 'LHVH ZLUG ]XU 'HFNXQJ YRQ DOOIÂŚOOLJHQ 6FKÂŚGHQ HUKÂ¸KWHQ 6WURPUHFKQXQJHQ PHKU DOV Ć&#x2C6;Ć&#x2030;Ć&#x2021; GHU ÂžEOLFKHQ %HWUÂŚJH RGHU 7HOHIRQJHVSUÂŚ FKHQ LP )HUQEHUHLFK YHUZHQGHW 'LH .DXWLRQ ZLUG ,KQHQ QDFK $EUHLVH UÂžFNHUVWDWWHW

1DSOHV

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ Ϩɑʋʋǉʪ Ɓ Ť˺Ť͈̌ʝǉʪ ͈̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

0SMBOEP 1SJWBUF )PNFT #FMJFCU CFTPOEFST VOE JO CFTUFS -BHF %JF NPEFSOFO GSFJTUFIFOEFO "OXFTFO NJU KF ESFJ CJT TFDIT 4DIMBG[JNNFSO MJFHFO OVS FJOF LVS[F "VUPGBISU WPO 8BMU %JTOFZ 8PSME FOU GFSOU *EFBM G×S *ISF 'BNJMJF

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KEXFKHUUDEDWW .XRQLŚ*¦VWH HUKDOWHQ HLQ 8SJUDGH LQ GLH Q¦FKVWK¸KHUH 9LOOHQNDWHJRULH ] %VS ƋŚ%HGURRP 9LOOD ]XP 3UHLV HLQHU ƊŚ%HGURRP 9LOOD *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP Ɖƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ EHL %XFKXQJ ELV ƉƏ Ɖ ƈƉ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ (LQH W¦JOLFKH 5HLQLJXQJVNUDIW NDQQ ]XV¦W]OLFK JHEXFKW ZHUGHQ 3UHLVH DXI $QIUDJH

LAGE h ,Q UXKLJHQ :RKQJHJHQGHQ JHOHJHQ 6LH HUUHLFKHQ GDV :DOW 'LVQH\ :RUOG 5HVRUW XQG ZHLWHUH $WWUDNWLRQHQ LQ ƈƌ ELV Ɗƌ 0LQ $XWRIDKUW (LQNDXIV XQG 8QWHUKDO WXQJVP¸JOLFKNHLWHQ VRZLH *ROI XQG 7HQQLV EHILQGHQ VLFK HEHQIDOOV LQ Q¦FKVWHU 8PJHEXQJ UNTERKUNFT h 9LOOHQ PRGHUQ XQG IUHL VWHKHQG PLW DOOHP .RPIRUW HLQJH

ULFKWHW Ɗ ELV ƍ 6FKODI]LPPHU Ɖ %DGH]LPPHU 79 7HOHIRQ .OLPD DQODJH NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH .¾FKH :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU 0LW HLJHQHP ¾EHUGDFKWHP 3RRO WHLOZHLVH KHL]EDU XQG /LHJHVW¾K OHQ WHLOZHLVH PLW :KLUOSRRO *DUD JH BESONDERES h %HL HLQHP 0LQGHVWDXIHQWKDOW YRQ Ƌ 7DJHQ NDQQ GHU 3RRO I¾U FD 86 ƉƋƌ Ś

Ɖƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ƌ ǪƉƈ Ƌ ƈƉ ƈ Ɛ ǪƈƋ ƈƉ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈƋ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƌƊ $Ɗƈ 3ULYDWH +RPH ZLWK 3RRO Ś ƍƋ Ɗ %HGURRP 'RSSHO $ƊƊ 'UHLHU ƋƊ Ɗƌ $ƊƋ 9LHUHU ƊƉ Ɖƍ $Ɗƌ )¾QIHU Ɖƍ Ɖƈ $Ɗƍ 6HFKVHU Ɖƈ ƈƏ 3UHLVH I¾U ƌ %HGURRP XQG ƍŚ%HGURRP 9LOOHQ DXI $QIUDJH Ɖƈ Ƌ Śƈ Ǝ ƈƉ 9,/ 25/(;( ƈ Ƌ ŚƉƈ Ƌ ƈƉ ƈ Ɛ ŚƈƋ ƈƉ ƈƉ ƈ Ǝ Śƈ Ɛ ƈƉ ƈƋ ƈƉ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ ([HFXWLYH +RPH ZLWK ƎƇ ƍƇ 3RRO Ś Ɗ %HGURRP 'RSSHO 9,/ 25/35,

:RFKH EHKHL]W ZHUGHQ $XI :XQVFK N¸QQHQ 6LH GDV $SSDUW PHQW VFKRQ QDFK GHU ƈ +¦OIWH ,KUHV $XIHQWKDOWHV GDV HUVWH 0DO UHLQLJHQ ODVVHQ JHJHQ *HE¾KU TRANSFER h )OXJKDIHQ 2UODQGR 0&2 Ś9LOOHQ FD ƉƌŚƋƌ 0LQ ƊƇ NP 9LOOHQŚ:DOW 'LVQH\ :RUOG 5HVRUW FD ƈƌŚƊƌ 0LQ ƏŚƊƇ NP

ƈ Ƌ ǪƉƈ Ƌ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈƋ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƋƋ 3ULYDWH +RPH ZLWK 3RRO Ɗƌ Ś Ƌ %HGURRP 9LHUHU $Ƌƌ )¾QIHU ƉƏ $Ƌƍ 6HFKVHU ƉƊ $ƋƎ 6LHEQHU ƉƇ $ƋƏ $FKWHU ƈƎ

Ɖƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ɛ ǪƈƋ ƈƉ ƈƉ

ƈ Ƌ ŚƉƈ Ƌ ƈƉ ƈ Ǝ Śƈ Ɛ ƈƉ ƈƋ ƈƉ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ ƊƐ

Ɖƈ Ƌ Śƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ɛ ŚƈƋ ƈƉ ƈƉ

Ɗƈ Ɖƍ ƉƉ ƉƇ

ƉƏ ƉƊ ƉƇ ƈƏ

$ƋƋ ([HFXWLYH +RPH ZLWK 3RRO Ś Ƌ %HGURRP 9LHUHU $Ƌƌ )¾QIHU $Ƌƍ 6HFKVHU $ƋƎ 6LHEQHU $ƋƏ $FKWHU

$ƊƊ 'UHLHU Ƌƍ ƋƇ $ƊƋ 9LHUHU Ɗƌ ƊƇ $Ɗƌ )¾QIHU ƉƏ ƉƋ $Ɗƍ 6HFKVHU ƉƊ ƉƇ 3UHLVH I¾U ƌ %HGURRP XQG ƍŚ%HGURRP 9LOOHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW J¾OWLJ I¾U DOOH 9LOOHQ .DWHJRULHQ Ƌ 1¦FKWH 9RP ƈ Ƌ ŚƉƈ Ƌ ƈƉ Ǝ 1¦FKWH

Ɗƈ

ƉƋ ƉƇ ƈƎ ƈƌ

Ɗƌ

Ǹʋˊ̌ ɑƴŤ Ϩɑʋʋǉʪ Ɓ Ť˺Ť͈̌ʝǉʪ ͈̤

/BQMFT 1SJWBUF )PNFT 8PIOFO 4JF FYLMVTJW VOE BVUIFO UJTDI %JF SVIJH HFMFHFOFO &JO[FM WJMMFO CFȍOEFO TJDI JO UZQJTDI BNF SJLBOJTDIFO 8PIOHFHFOEFO 7PO IJFS BVT TJOE 4JF TDIOFMM BN 4USBOE CFJN (PMG PEFS CFJN 4IPQQJOH -VYVT OVS G×S 4JF

LAGE h ,Q W\SLVFK DPHULNDQLVFKHQ :RKQJHJHQGHQ 'HQ ODQJHQ 6DQG VWUDQG GLH H[NOXVLYHQ (LQNDXIV VWUDVVHQ XQG GLH GLYHUVHQ 5HVWDX UDQWV HUUHLFKHQ 6LH MH QDFK 6WDQG RUW LQ ƏŚƉƇ )DKUPLQXWHQ 6SRUW P¸JOLFKNHLWHQ ZLH 7HQQLV XQG *ROI ILQGHQ 6LH LQ GHU QDKHQ 8PJHEXQJ UNTERKUNFT h 9LOOHQ Ɗ E]Z Ƌ 6FKODI]LPPHU ƉŚƊ %DGH]LPPHU NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH .¾FKH .OLPDDQODJH 79 7HOHIRQ :DVFK PDVFKLQH 7URFNQHU 3RRO KHL]

9,/ 1$335,

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƉƐ ƍ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈƌ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ ([HFXWLYH ƈƊƐ +RPH ZLWK 3RRO Ś Ɗ %HGURRP 'RSSHO $ƊƊ 'UHLHU ƐƊ $ƊƋ 9LHUHU ƍƐ $Ɗƌ )¾QIHU ƌƌ $Ɗƍ 6HFKVHU Ƌƍ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ǝ 1¦FKWH

ƈ ƌ ǪƉƐ ƍ ƈƉ ƈ Ɛ Ǫƈƌ ƈƉ ƈƉ ƈƈƈ

ƎƋ ƌƌ ƋƋ ƊƎ

EDU BESONDERES h 'HU 3RRO NDQQ I¾U FD 86 ƉƋƌ Ś :RFKH EH KHL]W ZHUGHQ $XI :XQVFK N¸QQHQ 6LH GDV $SSDUWHPHQW VFKRQ QDFK GHU ƈ +¦OIWH ,KUHV $XIHQWKDOWHV GDV HUVWH 0DO UHLQLJHQ ODVVHQ JH JHQ *HE¾KU TRANSFER h )OXJ KDIHQ )RUW 0\HUV 56: Ś9LOOHQ FD ƌƇ 0LQ ƌƇNP

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƉƐ ƍ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈƌ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $ƋƋ ([HFXWLYH Ǝƌ +RPH ZLWK 3RRO Ś Ƌ %HGURRP 9LHUHU $Ƌƌ )¾QIHU ƍƇ $Ƌƍ 6HFKVHU ƌƇ $ƋƎ 6LHEQHU ƋƊ $ƋƏ $FKWHU ƊƎ

ƈ ƌ ǪƉƐ ƍ ƈƉ ƈ Ɛ Ǫƈƌ ƈƉ ƈƉ ƍƈ

ƋƏ ƋƇ ƊƋ ƊƇ

#SBEFOUPO 4BSBTPUB 1SJWBUF )PNFT 4DIJDL LPNGPSUBCFM BVTTFSHFXÑIO MJDI %JFTF 7JMMFO MJFHFO JO FJOFS FYLMVTJWFO 8PIOHFHFOE s FJOJHF WPO JIOFO TPHBS BN ,BOBM '×IMFO 4JF TJDI XJF [V )BVTF JN TPOOFO WFSXÑIOUFO 'MPSJEB

LAGE h ,Q HLQHU H[NOXVLYHQ :RKQ JHJHQG ƉƇŚƊƇ )DKUPLQXWHQ YRP EHNDQQWHQ 6W $UPDQGV &LUFOH PLW VHLQHQ VFKLFNHQ *HVFK¦IWHQ 5HVWDXUDQWV XQG %DUV HQWIHUQW 'HQ 6WUDQG HUUHLFKHQ 6LH HEHQIDOOV LQ FD ƉƇ )DKUPLQXWHQ UNTERKUNFT h 9LOOHQ ZXQGHUVFK¸QH +¦XVHU PLW ƊŚƋ 6FKODI]LPPHUQ Ɖ %DGH]LPPHUQ 79 7HOHIRQ .OLPDDQODJH NRPSOHWW HLQJHULFK WHWHU .¾FKH :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU (LJHQHU 3RRO KHL]EDU

9,/ 6$535,

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈƍ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƇƉ

$Ɗƈ +RPH ZLWK SULYDWH 3RRO Ś Ɗ %HGURRP 'RSSHO $ƊƊ 'UHLHU ƍƏ $ƊƋ 9LHUHU ƌƈ $Ɗƌ )¾QIHU Ƌƈ $Ɗƍ 6HFKVHU ƊƋ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

PLW /LHJHVW¾KOHQ *DUDJH BESONDERES h 'HU 3RRO NDQQ I¾U FD 86 ƉƋƌ Ś :RFKH EHKHL]W ZHUGHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ 6DUDVRWD 654 Ś9LOOHQ FD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP

ƈ ƌ Ǫƈƍ ƈƉ ƈƉ

ƏƏ

ƌƐ ƋƋ Ɗƌ ƉƐ

$ƋƋ +RPH ZLWK SULYDWH 3RRO Ś Ƌ %HGURRP 9LHUHU $Ƌƌ )¾QIHU $Ƌƍ 6HFKVHU $ƋƎ 6LHEQHU $ƋƏ $FKWHU

ƈ ƌ Ǫƈƍ ƈƉ ƈƉ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈƍ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƌƎ

ƋƏ

Ƌƍ ƊƏ ƊƊ ƉƐ

ƊƏ ƊƉ ƉƎ ƉƋ

1DVVDX

ƓŤɁŤʝ Ť̤

Die Farbe Rosa: Wie ein karibischer Puderhauch über den Stränden der Bahamas. Und wie amerikanisches Tortenglacé am Atlantis, dem Megaluxushotel und Wahrzeichen von Paradise Island bei Nassau. Die Farbe Rosa — nur eine von vielen Farben im Archipel: Das türkisblaue Meer, die pastellfarbenen Kolonialhäuser, die bunten Märkte und das nuancenreiche Grün der Natur machen die Bahamas zu einem grossen Bilderbuch —

Wir empfehlen die Bahamas besonders für:

und Sie zur Hauptﬁgur Ihres ganz persönlichen Märchens. Von den 700 Inseln sind nur 30 bewohnt; diese bieten jedoch alles, was das Reiseherz begehrt: Abgelegene Hüttendörfer an romantischen Stränden. Nightlife mit Discobeats. Oder die Spuren einer wechselvollen Geschichte — von den Indianern über Kolumbus bis zu den Glücksrittern der Moderne. Fliegen Sie in eine andere Welt und spüren Sie, was es heisst, Ferien zu haben.

212 einführung h baha m as

ZZZ NXRQL FK

destination guide new providence 1DVVDX XQG 3DUDGLVH ,VODQG VLQG 'UHK XQG $QJHOSXQNW LP /HEHQ GHU %DKDPHVHQ 'LH +DXSWVWDGW 1DVVDX LVW HLQH IDUEHQIURKH 6WDGW GHUHQ EULWLVFKHV (UEH VLFK LPPHU QRFK LQ GHQ VWDDWOLFKHQ *HE¦XGHQ YLNWRULDQLVFKHQ +HUUHQK¦XVHUQ .DWKHGUDOHQ XQG )RUWV DXV GHP ƈƏ -K ZLGHUVSLHJHOW 'LH YLHOI¦O WLJH ,QVHO HLJQHW VLFK I¾U DNWLYH *¦VWH *ROI XQG 7HQQLVEHJHLVWHUWH DEHU DXFK I¾U )DPLOLHQ $E 6HLWH ƉƈƋ

gr and baha m a & ou t islands *UDQG %DKDPD 'LH ,QVHO LVW GLFKW EHZDOGHW XQG XPJHEHQ YRQ ZHLV VHQ 6DQGVWU¦QGHQ 'D VLH DP Q¦FKVWHQ ]X )ORULGD OLHJW KDEHQ GLH +DXSWVWDGW )UHHSRUW XQG 3RUW /XFD\D HLQH DPHULNDQLVFKH $WPR VSK¦UH 3DVVLRQLHUWH *ROIHU Z¦KOHQ ]ZLVFKHQ YLHU 3O¦W]HQ YRQ GHQHQ GUHL YRQ GHU 3*$ DXVJH]HLFKQHW VLQG $XFK 8QWHUZDVVHUIDQV NRP PHQ QLFKW ]X NXU] :HU PXWLJ JH QXJ LVW NDQQ VRJDU :UDFN XQG +DL 7DXFKHQ 6HLWH Ɖƈƍ *UHDW ([XPD 'LH ,QVHO HLJQHW VLFK VHKU I¾U :DVVHUVSRUWOHU 2E 6HJOHU 7DXFKHU RGHU 6FKQRUFKOHU VLH NRPPHQ DOOH DXI LKUH .RVWHQ 9LHOH SDUDGLH VLVFKH 6WU¦QGH +¸K

OHQ VRZLH YRU GHU .¾VWH OLHJHQGH 5LIIV VLQG 7HLO GHV JHVFK¾W]WHQ 1DWLRQDOSDUNV 7DXFKHQ 6LH DE XQG YHUJHVVHQ 6LH GHQ $OOWDJ 6HLWH Ɖƈƍ &DW ,VODQG $XI &DW ,VODQG OHEHQ 6LH ZLH 5RELQVRQ &UXVRH ś HLQ IDFK SDUDGLHVLVFK 6WUDQG VR ZHLW GDV $XJH UHLFKW HOOHQODQJ XQG ZHLVV ELV URVDIDUEHQ .RNXVQXVV SDOPHQ 0DQJURYHQ XQG W¾UNLV EODXHV 0HHU 'LH 6WLPPXQJ LVW

IUHXQGOLFK GLH $WPRVSK¦UH HQW VSDQQW :HQ GLH 8QWHUQHKPXQJV OXVW SDFNW GHU I¦KUW PLW HLQHP %HDFKFUXLVHU ]X GHQ )HOVK¸KOHQ LP ,QODQG RGHU VFKQDSSW VLFK )ORVVHQ XQG 6FKQRUFKHO 5XQG XP GLH ,QVHO OLHJHQ YLHOH m%OXH +ROHV} 'RUW N¸QQHQ 6LH +XPPHU XQG =DFNHQ EDUVFKH LP P\VWLVFK EODXHQ 6FKHLQ EHR EDFKWHQ XQG VLFK KHLP OLFK YRU 6HHXQJH KHXHUQ JUXVHOQ 6HLWH ƉƈƎ

+DUERXU ,VODQG :HQQ 6LH GHU PD OHULVFKHQ 6W¦GWFKHQ XQG 6WU¦QGH ZHJHQ DXI GLH %DKDPDV UHLVHQ ORKQW VLFK HLQ %HVXFK DXI GHU NOHLQHQ DEHU VHKU SRSXO¦UHQ ,QVHO DXI MHGHQ )DOO 'HQQ KLHU ILQGHQ 6LH GLH %HVRQ GHUKHLW GHU %DKDPDV URVD VFKLP PHUQGH IHLQVDQGLJH 6WU¦QGH $QJ OHUIUHXQGH G¾UIHQ VLFK DXVVHUGHP DXI YLHOH (UIROJVHUOHEQLVVH IUHXHQ ,P NULVWDOONODUHQ 0HHU WXPPHOQ VLFK 'XW]HQGH )LVFKH 6HLWH ƉƈƎ

a llgem eine infor m at ionen $076635$&+( h (QJOLVFK (,1:2+1(5 h FD ƊƇƌ ƇƇƇ )/ &+( h ƈƊ ƐƋƇ NPƉ +$83767$'7 h 1DVVDX 1HZ 3URYLGHQFH

./,0$ h *OHLFKP¦VVLJ VXEWURSLVFK +RFKVDLVRQ YRQ 'H]HPEHU ELV $SULO 5HJHQ]HLW YRQ 0DL ELV 2NWR EHU +XUULNDQH VLQG YRQ $XJXVW ELV 1RYHPEHU P¸JOLFK .5(',7.$57(1 h 8QEHGLQJW HPSIHKOHQVZHUW 1(%(1.267(1 h %HLQDKH DOOHV HWZDV WHXUHU DOV LQ GHQ 86$ ))(17/,&+( 9(5.(+560,77(/ h 7D[L XQG %XV )¾U ,VODQG +RSSLQJ HPSIHKOHQ VLFK )O¾JH 3RVWVFKLIIH XQG )¦KUHQ 0LHWZDJHQ XQG 6FRR WHUV I¾U (QWGHFNXQJVIDKUWHQ $FKWXQJ /LQNVYHUNHKU 32/,7,6&+(6 6<67(0 h 3DUODPHQ WDULVFKH 0RQDUFKLH LP &RPPRQ ZHDOWK

5(/,*,21 h EHUZLHJHQG SURWHV WDQWLVFK ƎƇ XQG NDWKROLVFK ƈƐ

6+233,1* h 'D DXI YHUVFKLHGHQH ,PSRUWZDUHQ NHLQH =¸OOH HUKREHQ ZHUGHQ N¸QQHQ 6LH GLYHUVH $UWL NHO UHODWLY J¾QVWLJ NDXIHQ .OHLGHU 6FKXKH 6FKPXFN X Y P 67520 h ƈƉƇ 9ROW :HFKVHOVWURP DPHULNDQLVFKHU $GDSWHU HUIRUGHU OLFK 75,1.*(/' h ƈƌ GHV 5HFKQXQJV EHWUDJHV 5HVWDXUDQW 7D[L HWF VLQG DQJHPHVVHQ : +581* h %DKDPHVLVFKHU 'ROODU % JOHLFKHU :HFKVHONXUV ZLH 86 DXI DOOHQ ,QVHOQ ZHUGHQ DXFK 86 DN]HSWLHUW =(,7',))(5(1= h Śƍ 6WG %DVLV 0(=

einführung h baha m as 213

inland-linienflüge baham as (V JLEW YHUVFKLHGHQH 0¸JOLFKNHLWHQ DE )ORULGD DXI GLH %DKDPDV ]X JHODQJHQ )OXJ]HLW FD ƈ 6WG %DKDPDV $LU YHUI¾JW ¾EHU PHKUHUH )O¾JH W¦JOLFK DE )ORULGD QDFK 1DVVDX VRZLH DE 1DVVDX ]X GHQ ZLFKWLJVWHQ ,QVHOQ )UDJHQ 6LH XQV GDQDFK

t r a nsfer Bustransfer – Nassau City (NAS TRAB M11)* Bustransfer – Paradise Island (NAS TRAB M21)*

1.4.12–31.3.13 43 55

Privattransfer – Nassau City (NAS TRAP H11/R11)** Privattransfer – Paradise Island (NAS TRAP H21/R21)**

110 145

florida *5$1' %$+$0$ *5($7 $%$&2 ,6/$1'

Limotransfer – Nassau City (NAS TRAL H11/R11)*** 140 Limotransfer – Paradise Island (NAS TRAL H21/R21)*** 170 * Preise gelten für Hin- und Rücktransfer, pro Erwachsenen und sind inkl. Flughafenempfang sowie Sprechstunde im Hotel durch eine Vertretung von Majestic Tours. 2 Kinder (2–13 J.) 50% Kinderermässigung.

%(55< ,6/$1'

%,0,1,

+$5%285 ,6/$1'

** Preise gelten pro Strecke und Wagen, max. 3 Erwachsene und 1 Kind *** Preise gelten pro Strecke und Wagen, max. 6 Erwachsene

1(: 3529,'(1&( Ǡ1$66$8ǡ (/(87+(5$

$1'526

&$7 ,6/$1'

k lim a 0RQDW %DKDPDV 7DJHVWHPSHUDWXU r& :DVVHUWHPSHUDWXU r&

)

Ɖƈ ƉƊ

ƉƉ ƉƊ

ƉƋ ƉƋ

Ɖƌ Ɖƌ

ƉƎ Ɖƍ

ƉƎ ƉƎ

ƉƏ ƉƎ

ƉƎ Ɖƍ

Ɖƍ Ɖƌ

ƉƊ ƉƋ

ƉƉ ƉƊ

6$1 6$/9$'25

*5($7 (;80$ /21* ,6/$1'

&522.(' ,6/$1'

ƓŤɁŤ ʝ Ť̤ ʪǉϩ ˺̌ˊϨɑƴǉʪƟǉ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

New Providence

3DUDGLVH ,VODQG &DEOH %HDFK 1DVVDX

/BTTBV VOE 1BSBEJTF *TMBOE TJOE %SFI VOE "OHFMQVOLU JN -FCFO EFS #BIBNFTFO %JF )BVQUTUBEU /BTTBV JTU FJOF GBSCFOGSPIF 4UBEU EFSFO CSJUJTDIFT &SCF TJDI JNNFS OPDI JO EFO TUBBUMJDIFO (FC¿VEFO WJLUPSJBOJTDIFO )FSSFOI¿VTFSO ,BUIFESBMFO VOE EFO 'PSUT BVT EFN +I XJEFSTQJFHFMU %JF WJFMǹ MUJHF *OTFM FJHOFU TJDI G×S BLUJWF (¿TUF (PMG VOE 5FOOJTCFHFJTUFSUF BCFS BVDI G×S 'BNJMJFO

/RYH %HDFK 1DVVDX ,QW $LUSRUW

atlantic ocean

the cove atlantis the reef atlantis atlantis

paradise island

one & only ocean club riu palace paradise island

-XQLRU 6XLWH

3*6 1BMBDF 1BSBEJTF *TMBOE s s s s s ˺Ť ̌ Ť ƴɑ̤ǉ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ %JFTFT SFOPN NJFSUF &STULMBTTIPUFM MJFHU BVG 1BSBEJTF *TMBOE EJSFLU BN 4BOE TUSBOE VOE OFCFO EFN HSÑTTUFO $BTJOP EFS ,BSJCJL

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $OO ,QFOXVLYH 7¦JOLFK Ɗ +DXSWPDKO]HLWHQ 6QDFNV QDWLRQDOH XQG LQWHUQDW *HWU¦QNH $XII¾OOXQJ GHU 0LQLEDU LP =LPPHU %HQ¾W]XQJ KRWHOHLJHQHU 6SRUWHLQULFKWXQJHQ 7DJHV XQG $EHQGXQWHU KDOWXQJ I¾U (UZDFKVHQH LQEHJULIIHQ

rex

LAGE h 'LUHNW DP ƌ NP ODQJHQ ZHLVVHQ 6DQGVWUDQG YRQ 6DQG\ %HDFK INFRASTRUKTUR h ƊƎƐ 6XLWHQ LQ HLQHP ƈƋ VW¸FNLJHQ *HE¦XGH ƌ 5HVWDXUDQWV Ɗ %DUV %RXWLTXH 6SD 6FK¸QKHLWVVDORQ )LWQHVVFHQWHU 3RRO PLW 6ZLP XS %DU :KLUOSRRO UNTERKUNFT h -XQLRU 6XLWH JHU¦XPLJ PLW 6LW]HFNH PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 6XLWH JOHLFKH (LQ

1$6 5,83$/

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ

ULFKWXQJ PLW VHSDUDWHP :RKQ UDXP 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU $HURELF 6DXQD 9ROOH\EDOO 7LVFK WHQQLV *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH XQG 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ LP 6SD 'LYHUVH :DVVHUVSRUWDUWHQ DP 6WUDQG 7DXFKHQ *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 8QWHUKDOWXQJV SURJUDPP WDJV¾EHU XQG DEHQGV TRANSFER h )OXJKDIHQ 1DVVDX 1$6 Ś+RWHO FD ƊƇ 0LQ Ɖƌ NP

ƈ ƌ ǪƋ Ǝ ƈƉ

$ƈƈ -XQLRU 6XLWH ƈƎƊ ƈƎƌ $ƈƉ (LQ]HO ƉƐƇ ƉƏƈ ƈ .LQG ƉŚƈƉ - ƌƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U ZHLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

Ƌ Ǝ ǪƉƈ Ə ƈƉ Ɖƈ Ə Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƐƉ ƈƍƐ ƉƐƏ ƉƎƌ

%HDFK )URQW

0OF 0OMZ 0DFBO $MVC s s s s s s ˺Ť ̌ Ť ƴɑ̤ǉ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ &JO (BSUFO JO TQJSJFSU WPN 4DIMPTT 7FSTBJMMFT NJU UFOESJO EJF .BVFSO FJOFT ,MPTUFST BVT EFN +I )JFS USJȃ EFS $IBSNF FJOFS WFSXVOTDIFOFO .¿SDIFOXFMU BVG FJO JSEJTDIFT [FJUHFN¿TTFT 'FSJFO QBSBEJFT ;V 3FDIU FJOFT EFS -FBEJOH )PUFMT PG UIF 8PSME

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

vtgx

ULFKWXQJ PLW 0HHUVLFKW %HDFK )URQW JURVV]¾JLJHU XQG OX[XUL¸VHU PLW IURQWDOHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVV FHQWHU <RJD 9HORYHUOHLK 6HJHOQ 6FKQRUFKHOQ *HJHQ *HE¾KU 6KLDWVX 0DVVDJHQ XQG %HKDQGOXQJHQ LP 6SD ƍ 7HQQLVSO¦W]H ƈƏ /RFK *ROI SODW] 7DXFKHQ TRANSFER h )OXJ KDIHQ 1DVVDX 1$6 Ś+RWHO FD ƋƇ 0LQ ƉƇ NP

Ɖƈ ƈƈ Ǫ ƈƇ Ə Ǫ ƈƍ Ƌ Ǫ ƉƐ ƌ Ǫ ƈ Ƌ Ǫ Ɖƍ ƈƈ ƈƉ ƉƎ ƈƇ ƈƉ ƉƐ ƌ ƈƉ ƈƇ Ə ƈƉ ƈƍ Ƌ ƈƉ Ɖƍ ƈƈ Ǫ ƉƎ ƈƇ Ǫ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪ Ɖƈ ƈƉ ƈƉ Ɖƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ *DUGHQ 9LHZ ƍƊƇ ƋƌƊ ƊƋƋ ƉƏƋ ƌƋƍ $ƈƉ (LQ]HO ƈƉƍƇ ƐƇƍ ƍƏƏ ƌƍƏ ƈƇƐƉ ƈ .LQG ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U ZHLWHUH =LPPHUNDWH JRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ 1$6 21(2&(

0HKU I¾UV *HOG %XWOHU 6HUYLFH LQEHJULIIHQ

LAGE h 'LUHNW DP KHUUOLFKHQ 6DQGVWUDQG INFRASTRUKTUR h ƈƇƍ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɖ 5HVWDX UDQWV %DU %LEOLRWKHN 6SD )LWQHVV FHQWHU Ɖ 3RROV 3RRO 6QDFNEDU 0LQLFOXE ƉŚƈƉ - 3DUNSO¦W]H LQ EHJULIIHQ UNTERKUNFT h *DUGHQ 9LHZ HOHJDQW HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79 &' '9' 6SLHOHU 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ 2FHDQ 9LHZ JOHLFKH (LQ

ƓŤɁŤ ʝ Ť̤ ʪǉϩ ˺̌ˊϨɑƴǉʪƟǉ

"UMBOUJT s s s s d ˺Ť ̌ Ť ƴɑ̤ǉ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ "UMBOUJT 1BSBEJTF *TMBOE 3FTPSU %BT TJOE ESFJ )PUFMT JO USPQJTDIFN (S×O BN QVEFSXFJTTFO 4BOETUSBOE %BT "UMBOUJT NJU TFJOFN 8BTTFSQBSL CJMEFU EFO HSÑTTUFO 5FJM s VOE JTU FJO )JNNFM G×S ,JOEFS

LAGE h 'LUHNW DP ZHLVVHQ 6WUDQG INFRASTRUKTUR h ƉƊƋƏ =LPPHU LQ Ɗ 7RZHUV Ɖƈ 5HVWDXUDQWV %DUV /RXQJHV &OXEV &DVLQR *HVFK¦IWH %RXWLTXHQ )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RROV 3RROEDU 3ODQVFKEHFNHQ 0LQLFOXE UNTERKUNFT h 7HUUDFH NRPIRUWD EHO PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ =LPPHU LP 5R\DO 7RZHU PLW IUDQ] %DONRQ :DWHU

YLHZ PLW 6LFKW DXI GDV 0HHU GHQ 3RRO RGHU GLH /DJXQH +DUERU 9LHZ PLW 6LFKW DXI GHQ +DIHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %DVNHW EDOO 9ROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 6SD )LWQHVVFHQWHU ƈƇ 7HQQLVSO¦W]H .D \DN 6FKQRUFKHOQ 7DXFKHQ ƈƏ /RFK 3XWWLQJ *UHHQ &KDPSLRQVKLS *ROISODW] 6KXWWOH TRANSFER h )OXJKDIHQ 1DVVDX 1$6 Ś +RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ *UDWLV 6KXWWOHVHUYLFH DXI GHP JHVDPWHQ 5HVRUW *HO¦QGH VRZLH ]XP 2QH 2QO\ 2FHDQ &OXE

rv xq

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ ǪƈƐ Ə ƈƉ ƈƐ Ə ǪƉƌ ƈƇ ƈƉ Ɖƌ ƈƇ Ǫ Ɖƈ ƈƈ ƈƉ Ɖƈ ƈƈ Ǫ Ɖƌ ƈƈ Ǫ Ɖƌ ƈƈ ƈƉ ƉƇ ƈƉ ƈƉ ƉƇ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ %HDFK 7RZHU 7HUUDFH ƉƉƏ ƈƏƉ ƈƊƊ ƈƋƐ $Ɗƈ %HDFK 7RZHU :DWHUYLHZ ƉƋƎ ƈƐƏ ƈƌƊ ƈƍƐ $Ƌƈ &RUDO 7RZHU 7HUUDFH Ɖƌƌ ƈƐƏ ƈƌƊ ƈƍƐ (LQ]HO $ƈƉ $ƊƉ $ƋƉ 3UHLVH I¾U .LQGHU ZHLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ XQG 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ 1$6 $7/3$5

ŊF 3FFG "UMBOUJT s s s s s ˺Ť ̌ Ť ƴɑ̤ǉ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ %BT K×OHTUF )PUFM EFT 3FTPSUT 4UVEJPT VOE 4VJUFO JN "QQBSUFNFOU 4UJM EJSFLU BN 4USBOE VOE JEFBM G×S 'BNJMJFO EJF HFSOF FUXBT BCTFJUT WPN 5SVCFM TJOE

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG 2EOLJDWRULVFKH 5HVRUW )HH LQEHJULIIHQ h *UDWLV 6KXWWOHVHUYLFH DXI GHP JHVDPWHQ 5HVRUW *HO¦QGH VRZLH ]XP 2QH 2QO\ 2FHDQ &OXE

INFRASTRUKTUR h ƋƐƎ 1LFKWUDX FKHU 6WXGLRV XQG 6XLWHQ &DI« 6RXYHQLUVKRS :DVFKVDORQ $OOH ZHLWHUHQ $QJHERWH GHV $WODQWLV 5HVRUW VLHKH REHQ ,QIUDVWUXNWXU $WODQWLV UNTERKUNFT h 6WXGLR 7HUUDFH JURVV]¾JLJ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH .LWFKHQHWWH PLW 6S¾O PDVFKLQH .OLPDDQODJH 79 %¾JHO VHW 6DIH %DONRQ 6WXGLR +DUERU

9LHZ JOHLFKH (LQULFKWXQJ PLW %OLFN DXI GHQ +DIHQ 6WXGLR 2FHDQ 9LHZ JOHLFKH (LQULFKWXQJ PLW 0HHU VLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %DVNHWEDOO 9ROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 6SD )LWQHVVFHQWHU ƈƇ 7HQQLVSO¦W]H .D\DN 6FKQRUFKHOQ 7DXFKHQ ƈƏ /RFK 3XWWLQJ *UHHQ &KDPSLRQVKLS *ROISODW] 6KXWWOH TRANSFER h )OXJKDIHQ 1DVVDX 1$6 Ś +RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP

vt eg

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ ǪƈƐ Ə ƈƉ ƈƐ Ə ǪƉƌ ƈƇ ƈƉ Ɖƌ ƈƇ Ǫ Ɖƈ ƈƈ ƈƉ Ɖƈ ƈƈ Ǫ Ɖƌ ƈƈ Ǫ Ɖƌ ƈƈ ƈƉ ƉƇ ƈƉ ƈƉ ƉƇ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WXGLR 7HUUDFH ƊƈƉ ƉƋƍ ƉƇƉ ƉƈƎ $Ɗƈ 6WXGLR 2FHDQ ƊƍƇ ƉƏƎ ƉƋƉ ƉƌƏ (LQ]HO $ƈƉ $ƊƉ 3UHLVH I¾U .LQGHU ZHLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ XQG 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ 1$6 5(($7/

ŊF $PWF "UMBOUJT s s s s s d ˺Ť ̌ Ť ƴɑ̤ǉ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ %FS FYLMVTJWTUF 5FJM EFT 3FTPSUT CJFUFU BMMF "OOFIN MJDILFJUFO FJOFT -VYVTIPUFMT s VOE TDIPO CFJN "VGXBDIFO FJOFO TQFL UBLVM¿SFO #MJDL BVG EBT .FFS

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG 2EOLJDWRULVFKH 5HVRUW )HH LQ EHJULIIHQ h *UDWLV 6KXWWOHVHUYLFH DXI GHP JHVDPWHQ 5HVRUW *HO¦QGH VRZLH ]XP 2QH 2QO\ 2FHDQ &OXE

INFRASTRUKTUR h ƍƇƇ 6XLWHQ &OXE /RXQJH XQG HLJHQHU 3RRO QXU I¾U *¦VWH GHV m&RYH} :HLWHUH $QJHERWH GHV 5HVRUWV VLHKH REHQ ,QIUDVWUXNWXU $WODQWLV UNTERKUNFT h 2FHDQ 6XLWH PRGHUQ XQG JURVV]¾JLJ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO VHSDUDWHU :RKQ XQG 6FKODIEHUHLFK PLW .OLPDDQODJH 79 .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ PLW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW 'HOX[H 2FHDQ 6XLWH

JOHLFKH (LQULFKWXQJ PLW IURQWDOHU 0HHUVLFKW 7KH &OXE 'HOX[H 6XLWH ]XV¦W]OLFK =XJDQJ ]XU &OXE /RXQJH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %DVNHWEDOO 9ROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 6SD )LWQHVVFHQWHU ƈƇ 7HQQLVSO¦W]H .D\DN 6FKQRU FKHOQ 7DXFKHQ ƈƏ /RFK 3XWWLQJ *UHHQ &KDPSLRQVKLS *ROISODW] 6KXWWOH TRANSFER h )OXJKDIHQ 1DVVDX 1$6 Ś +RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP

vt gx

ƈ Ƌ Ǫƈƌ Ƌ ƈƉ ƈƌ Ƌ ǪƈƐ Ə ƈƉ ƈƐ Ə ǪƉƌ ƈƇ ƈƉ Ɖƌ ƈƇ Ǫ Ɖƈ ƈƈ ƈƉ Ɖƈ ƈƈ Ǫ Ɖƌ ƈƈ Ǫ Ɖƌ ƈƈ ƈƉ ƉƇ ƈƉ ƈƉ ƉƇ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 2FHDQ 6XLWH ƊƏƏ ƊƈƇ Ɖƍƌ ƉƏƉ $Ɖƈ 'HOX[H 2FHDQ 6XLWH Ƌƈƌ ƊƊƉ ƉƏƍ ƊƇƉ (LQ]HO $ƈƉ $ƉƉ 3UHLVH I¾U .LQGHU ZHLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ XQG 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ 1$6 &29$7/

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƓŤɁŤ ʝ Ť̤ Ȥ̌ Ťʪƴ ƓŤɁŤ ʝ Ť Ɓ ˊͬ ͈ ɑ̤ʋ Ťʪƴ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƉƊƉ

florida

Grand Bahama & Out Islands

*5$1' %$+$0$

(SBOE #BIBNB MJFHU BN O¿DITUFO [V 'MPSJEB s EJF "UNPTQI¿SF JO EFS )BVQUTUBEU 'SFFQPSU VOE 1PSU -VDBZB JTU BNFSJLBOJTDI 1BTTJPOJFSUF (PMGFS IBCFO EJF 8BIM [XJTDIFO WJFS 1M¿U[FO WPO EFOFO ESFJ WPO EFS 1(" BVTHF[FJDIOFU TJOE 6OUFSXBT TFSGBOT LPNNFO XFEFS IJFS OPDI BVG (SFBU &YVNB PEFS $BU *TMBOE [V LVS[ 7PN 4DIOPSDIFMO CJT [V 8SBDL VOE )BJUBVDIFO JTU BMMFT NÑHMJDI "VG )BSCPVS *TMBOE MJFHFO EJF "͊ SBLUJPOFO EBHFHFO BO -BOE .BMFSJTDIF 4U¿EUDIFO VOE IFSSMJDIF 4US¿OEF NJU QVEFSGFJOFN SPTBGBSCFOFN 4BOE

%,0,1,

*5($7 $%$&2 ,6/$1'

%(55< ,6/$1'

+$5%285 ,6/$1'

1(: 3529,'(1&( Ǡ1$66$8ǡ (/(87+(5$

$1'526

&$7 ,6/$1'

6$1 6$/9$'25 *5($7 (;80$ /21* ,6/$1' &522.(' ,6/$1'

7JWB 8ZOEIBN 'PSUVOB #FBƉ s s s Ȥ̌ Ť ʪƴ ƓŤ Ɂ Ť ʝ Ť 7PO 5BO[TUVOEFO ×CFS 1PPMTQJFMF CJT [V 5IFNFO %JO OFSO LÑOOFO 4JF BMMFT NJUNBDIFO s PEFS TJDI FJOGBDI [VS×DLMFIOFO VOE FOUTQBOOFO

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG $OOH 0DKO]HLWHQ 6QDFNV *HWU¦QNH DQ GHU %DU 7ULQNJHOGHU 7D[HQ XQG 8QWHUKDOWXQJ LQEHJULIIHQ

vt ex

LAGE h $P 6WUDQG QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YRQ /XFD\D HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƎƍ =LPPHU LQ YHUVFKLHGHQHQ *HE¦XGHQ Ɗ 5HV WDXUDQWV %DUV )LWQHVVFHQWHU 3RRO UNTERKUNFT h 6XSHULRU PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW *DUWHQVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU

)32 9,9:<1

)LWQHVVFHQWHU $HURELF 7HQQLV 6HJHOQ :LQGVXUIHQ .D\DN *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 6FKQRUFKHOQ 7DXFKHQ *ROI BESONDERES h )OXJKDIHQ 7UDQVIHU FD 86 ƉƏ Ś S 3 UHWRXU PLQ Ɖ 3HUV LVW YRU 2UW ]X EH]DKOHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ )UHHSRUW )32 Ś+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƌ NP

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ

ƈ Ǝ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ ǪƉƏ ƈƉ ƈƉ ƉƏ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6XSHULRU *DUGHQ 9LHZ ƐƏ ƈƇƉ Əƍ $ƉƉ (LQ]HO ƈƋƎ ƈƌƋ ƈƉƐ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 2EOLJDWRULVFKHU =XVFKODJ YRQ )U ƌƇ Ś I¾U GDV *DODGLQQHU DP Ɗƈ ƈƉ ƈƉ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH Ƌ 1¦FKWH YRP ƉƏ ƈƉ ƈƉŚƊ ƈ ƈƊ 3UHLVH I¾U .DW 6XSHULRU 2FHDQ 9LHZ $ƊƈŚ$ƊƋ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

4BOEBMT (SBOEF &NFSBME #BZ s s s s s Ȥ̌ ǉŤ͈ ǉϳ ͬʝ Ť &JO MVYVSJÑTFT 4VJUFOIPUFM s BMM JODMVTJWF s TQF[JFMM VOE BVTTDIMJFTTMJDI G×S 1BBSF BC +BISFO &JO 1BSBEJFT EJSFLU BN 4USBOE

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 0HKU I¾UV *HOG 7¦JO Ɗ +DXSWPDKO]HLWHQ 6QDFNV QDW XQG LQWHUQDW *HWU¦QNH $XII¾OOXQJ GHU 0LQLEDU LP =LPPHU %HQXW]XQJ KRWHOHLJHQHU 6SRUWHLQULFKWXQJHQ LQEHJULIIHQ

vt ex

LAGE h &D ƋƇ 0LQ )OXJ]HLW YRQ 1DVVDX INFRASTRUKTUR h ƈƐƇ 6XLWHQ ƍ 5HVWDXUDQWV Ǝ %DUV )LWQHVVFHQWHU 6SD 6FK¸QKHLWVVDORQ Ƌ 3RROV :KLUOSRRO 6ZLP XS %DU UNTERKUNFT h ([XPD +RQH\PRRQ /X[XU\ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ 7HUUDVVH PLW *DUWHQVLFKW &RUDO 5HHI 2FHDQIURQW /X[XU\ PLW 6WUDQG 0HHUVLFKW +DUERU %D\ +R QH\PRRQ %HDFKIURQW :DONRXW 9LOOD

**7 6$1(0(

6XLWH JURVV JOHLFKH $XVVWDWWXQJ 7HUUDVVH PLW 6WUDQG 0HHUVLFKW LP 3DUWHUUH GHU 6HDVLGH 9LOODV SPORT / WELLNESS h 2KQH *H E¾KU )LWQHVV 7HQQLV 7DXFKHQ 6FKQRUFKHOQ 6HJHOQ *HJHQ *H E¾KU 0DVVDJH <RJD *ROI .D\DN +RFKVHHILVFKHQ BESONDERES h )OXJKDIHQ 7UDQVIHU FD 86 ƋƇ Ś S 3 UHWRXU YRU 2UW ]X EH]DKOHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ *HRUJHWRZQ **7 Ś+RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƉ NP

ƈ Ƌ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ ([XPD +RQH\PRRQ ƌƊƋ ƋƐƌ $ƌƈ &RUDO 5HHI 2FHDQIURQW /X[XU\ ƍƋƏ ƌƐƏ .LQGHU DE ƈƏ -DKUHQ ZLOONRPPHQ 3UHLVH I¾U ZHLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

ƓŤɁŤ ʝ Ť̤ Ȥ̌ Ťʪƴ ƓŤɁŤ ʝ Ť Ɓ ˊͬ ͈ ɑ̤ʋ Ťʪƴ̤

'FSOBOEF[ #BZ 7JMMBHF s s s s ƟŤ͈ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ &JO VOCFS×ISUFT *OTFM QBSBEJFT VOE (FIFJNUJQQ WPO *OEJ WJEVBMSFJTFOEFO BVT BMMFS 8FMU *O /BUVSTUFJODP͊BHFT XPIOFO 4JF IJFS [XJTDIFO .BOHSPWFO EJSFLU BN 4USBOE

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

LAGE h 'LUHNW DP ODQJHQ SULYDWHQ 6DQGVWUDQG QDKH 1HZ %LJKW IN-FRASTRUKTUR h ƈƌ UXVWLNDOH 1DWXUVWHLQFRWWDJHV XQG Ǝ %XQJD ORZV PLW MH Ɖ 6FKODIU¦XPHQ DOOH GLUHNW RGHU QDKH DP 6WUDQG 5HV WDXUDQW PLW 7HUUDVVH DP 6WUDQG /RXQJH PLW %LEOLRWKHN :/$1 XQG .DPLQ %RXWLTXH 6WUDQGEDU UNTERKUNFT h &RWWDJH UXVWLNDO XQG FKDUPDQW PLW *DUWHQGXVFKH :& .OLPDDQODJH 0LQLN¾KOVFKUDQN

.DIIHHNRFKHU 7HUUDVVH PLW 0HHU EOLFN Ɖ %HGURRP +RXVH *OHLFKH $XVVWDWWXQJ DEHU JHU¦XPLJHU PLW ƈ ]XV¦W]OLFKHQ 6FKODIUDXP :RKQ UDXP XQG .¾FKH PLW (VVHFNH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU .D\DN 9HORYHUOHLK *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 6FKQRUFKHODXVIO¾JH 7DXFKHQ +RFKVHHILVFKHQ %RRWV YHUOHLK TRANSFER h )OXJKDIHQ 7%, Ś+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƌ NP

0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEH JULIIHQ

&$7 )(5%$<

ef q

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ &RWWDJH ƈƎƊ ƈƌƍ $ƈƉ (LQ]HO ƊƋƎ ƊƈƉ 3UHLVH I¾U ZHLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ VRZLH =XVFKODJ +DOEŚ XQG 9ROOSHQVLRQ DXI $QIUDJH 'DV +RWHO LVW YRP ƈ Ɛ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ JHVFKORVVHQ

$PSBM 4BOET )PUFM s s s Ɂ Ť ̌ Ɠˊͬ ̌ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ &JO LMFJOFT .JU UFMLMBTTIPUFM BO FJOFN SPTBGBSCFOFO 4USBOE EFO ,FOOFS [V EFO CFTUFO G×OG BVG EFS HBO[FO 8FMU [¿IMFO

ve qg

LAGE h 'LUHNW DP URVDIDUEHQHQ 6DQGVWUDQG QXU ZHQLJH *HKPLQX WHQ YRQ 'XQPRUH 7RZQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƐ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW PLW 0HHU VLFKW *DPHURRP PLW 6DW 79 3RRO KHL]EDU 6WUDQGEDU UNTERKUNFT h *DUGHQ 9LHZ JHP¾WOLFK HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH :/$1 .DIIHH NRFKHU 6DIH ,P $UDZDN *HE¦XGH DXI GHP K¸FKVWHQ 3XQNW GHV *H

O¦QGHV 2FHDQ 9LHZ PLW %DONRQ XQG VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU .D\DN 6FKQRUFKHOQ *HJHQ *HE¾KU 7HQQLV 9HOR %RRWVYHUOHLK +RFKVHHILVFKHQ BESONDERES h )OXJKDIHQŚ7UDQV IHU 7D[L )¦KUH FD 86 ƊƇ Ś S 3 UHWRXU LVW YRU 2UW ]X EH]DKOHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ 1RUWK (OHXWKHUD (/+ Ś+RWHO FD ƈƌ 0LQ ƎNP 7D[L )¦KUH

(/+ &256$1 ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ ǪƈƎ ƈƉ ƈƉ ƈƎ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ *DUGHQ 9LHZ ƈƐƍ ƈƋƎ $ƋƉ (LQ]HO ƊƐƊ ƉƐƋ 3UHLVH I¾U ZHLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƈ Ƌ ŚƈƎ ƈƉ ƈƉ XQG ƍ ƈ Śƈ Ƌ ƈƊ UVS Ǝ 1¦FKWH YRP ƈƎ ƈƉ ƈƉŚƌ ƈ ƈƊ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQ JHQ 'DV +RWHO LVW YRP ƈ Ɛ Śƈƌ ƈƇ ƈƉ JHVFKORVVHQ

1JOL 4BOET s s s s Ɂ Ť ̌ Ɠˊͬ ̌ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ &JO 5SBVN JO 1BTUFMM *O TUJMWPMMFN "NCJFOUF EFN 4POOFOVOUFSHBOH BN SPTBGBSCFOFO 4USBOE FOUHFHFOȍFCFSO s EBT JTU EFS XBISF -VYVT EFS #BIBNBT

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

LAGE h 'LUHNW DP URVDIDUEHQHQ 6DQGVWUDQG ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRP +DXSWRUW 'XQPRUH 7RZQ HQW IHUQW INFRASTRUKTUR h Ɖƌ &RW WDJHV 5HVWDXUDQWV %DU %LEOLRWKHN )LWQHVVFHQWHU :/$1 LQ GHU /REE\ 3RRO KHL]EDU 3DUNSO¦W]H LQEH JULIIHQ UNTERKUNFT h ƈ %HG URRP &RWWDJH VWLOYROO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79 &' 6SLHOHU 6LW]HFNH 0LQLEDU %¾JHO

VHW 6DIH 7HUUDVVH 0LW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU NOHLQHV )LWQHVVFHQWHU Ɖ 7HQQLVSO¦W]H ƈ PLW )OXWOLFKW .D\DN 6FKQRUFKHOQ *HJHQ *HE¾KU 6SD 9HOR %RRWVYHUOHLK )LVFKHQ XQG 7DXFKHQ LQ GHU 1¦KH BESONDERES h )OXJKDIHQ 7UDQVIHU 7D[L )¦KUH FD 86 ƊƇ Ś S 3 UHWRXU LVW YRU 2UW ]X EH]DKOHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ 1RUWK (OHXWKHUD (/+ Ś +RWHO FD ƈƌ 0LQ Ǝ NP 7D[L )¦KUH

0HKU I¾UV *HOG .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN LQEH JULIIHQ (/+ 3,16$1

rve xq

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈƎ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƋƋƌ

ƈ ƌ ǪƈƎ ƈƉ ƈƉ

$Ɗƈ 2QH %HGURRP ƉƐƌ &RWWDJH *DUGHQ $ƊƉ (LQ]HO ƏƐƇ ƌƏƐ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH ƌ 1¦FKWH YRP ƉƋ ƈƉ ƈƉŚƊ ƈ ƈƊ 3UHLVH I¾U ZHLWHUH =LPPHUNDWHJRUL HQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ 'DV +RWHO LVW YRP ƈ Ɛ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ JHVFKORVVHQ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ǉɑʪǸŤƟɁ ǸʋɑǉȤǉʪ

Sollen grosse Distanzen überwunden werden, ist das Flugzeug der schnellste Weg, um ans Ziel zu kommen. Und rasch soll es gehen angesichts der Fülle von Sehenswürdigkeiten, die die USA bereit hält. Wir bieten Ihnen mit unseren Partnern ideale Verbindungen an Ihre Wunschdestination an. Verschaﬀen Sie sich auf den folgenden Seiten einen Überblick, damit Sie schon bald abheben können.

usa h flüge 219

Flüge

So viele Flugmöglichkeiten und Preise! Auf den nachfolgenden Seiten haben wir eine Auswahl der wichtigsten Informationen für Sie zusammengestellt. Da die Varianten und Preise in die USA unbegrenzt sind, lassen Sie sich am besten im Reisebüro beraten.

a llgem eine infor m ationen %XFKXQJVNODVVH 'LH )OXJJHVHOOVFKDIWHQ VWHOOHQ SUR %XFKXQJVNODVVH QXU HLQH EHVFKU¦QNWH $Q]DKO 3O¦W]H ]XU 9HUI¾JXQJ XP VR ,KUHQ (UWUDJ ]X RSWLPLHUHQ 6LQG GLH 3O¦W]H H LQHU J¾QVWLJHQ %XFKXQJVNODVVH YHUNDXIW NRPPW DXWRPDWLVFK GLH Q¦FKVW K¸KHUH %XFKXQJVNODVVH ]XU $QZHQGXQJ (LQILQGXQJV]HLW &KHFN ,Q 'LHVH $QJDEHQ ILQGHQ 6LH LQ ,KUHP 5HLVHSURJUDPP 3ODQHQ 6LH — DXFK DXIJUXQG GHU YHUVW¦UNWHQ 6LFKHU KHLWVPDVVQDKPHQ DQ GHQ )OXJK¦IHQ — OLHEHU HWZDV PHKU =HLW HLQ )OXJKDIHQWD[HQ 'LH )OXJKDIHQWD[HQ I¾U $EIO¾JH DE GHU 6FKZHL] VRZLH DOOI¦OOLJH 6LFKHU KHLWVWD[HQ ZHUGHQ ,KQHQ EHL GHU %XFKXQJ LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW 9RU 2UW P¾VVHQ NHLQH $EUHLVHWD[HQ EH]DKOW ZHUGHQ

)UHLJHS¦FN 'LH /LPLWHQ I¾U )UHLJS¦FN LQ GLH 86$ EHWUDJHQ LQ GHU 5HJHO ƈ *H S¦FNVW¾FN ¢ ƉƊ .LOR %LWWH LQIRU PLHUHQ 6LH VLFK LQ ,KUHP 5HLVHE¾UR ¾EHU DNWXHOOH *HS¦FNEHVWLPPXQ JHQ 'LH /LPLWH I¾U +DQGJHS¦FN EHWU¦JW MH QDFK $LUOLQH Ə RGHU ƈƇ .LOR ,QODQG /LQLHQIO¾JH 'LH 3UHLVYLHOIDOW EHL LQQHUDPHULND QLVFKHQ )O¾JHQ LVW VHKU JURVV )DOOV 6LH DXI ,KUHU 5HLVH GXUFK GLH 86$ PHKUHUH 6W¦GWH EHVXFKHQ P¸FKWHQ XQG GLHV QLFKW PLW 6WRSRYHU JH EXFKW ZHUGHQ NDQQ LVW HLQ $LUSDVV RGHU HLQH )ODWUDWH HPSIHKOHQV ZHUW 'LH 3UHLVH I¾U VROFKH ,QODQG )OXJVWUHFNHQ &RXSRQV YDULLHUHQ MH QDFK $LUOLQH 'HVWLQDWLRQ 3UHLVH VLQG DXI $QIUDJH ELWWH HUNXQGLJHQ 6LH VLFK LP 5HLVHE¾UR

.LQGHUUHGXNWLRQ 'LH DXVJHVFKULHEHQH 5HGXNWLRQ I¾U .LQGHU EH]LHKW VLFK MHZHLOV DXI GHQ )OXJSUHLV )¾U .LQGHU JHOWHQ GLH JOHLFKHQ )OXJKDIHQWD[HQ 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH ZLH I¾U (U ZDFKVHQH

7UHLEVWRII]XVFKO¦JH 'LH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH ZHUGHQ ,KQHQ EHL %XFKXQJ LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV GLH =XVFKO¦JH LP .DWDORJ DXI JUXQG GHV VWHLJHQGHQ IDOOHQGHQ OSUHLVHV ODXIHQG ¦QGHUQ N¸QQHQ

5¾FNEHVW¦WLJXQJ GHU )O¾JH %HL /LQLHQIO¾JHQ HPSIHKOHQ ZLU HLQH 5¾FNEHVW¦WLJXQJ VS¦WHVWHQV ƎƉ 6WG YRU $EIOXJ EHL GHU HQW VSUHFKHQGHQ )OXJJHVHOOVFKDIW

8PEXFKXQJ YRU 2UW QGHUXQJHQ HLQHU )OXJEXFKXQJ VLQG QLFKW PLW DOOHQ 7DULIDUWHQ P¸JOLFK XQG VLQG — ZHQQ PDFK EDU — PLW WHLOZHLVH KRKHQ *HE¾K UHQ YHUEXQGHQ (UNXQGLJHQ 6LH VLFK YRU GHU %XFKXQJ LP 5HLVHE¾ UR RGHU EHL GHU MHZHLOLJHQ )OXJ JHVHOOVFKDIW YRU 2UW RE XQG JHJHQ Z HOFKHQ =XVFKODJ HLQH JHZ¾QVFK WH 8PEXFKXQJ JHPDFKW ZHUGHQ NDQQ

6LW]SODW]UHVHUYDWLRQHQ %HL )OXJEXFKXQJHQ LQ GHU (FRQR P\FODVV N¸QQHQ LQ GHU 5HJHO NHLQH GHILQLWLYHQ 6LW]SO¦W]H LP 9RUDXV UHVHUYLHUW ZHUGHQ 'LH $EJDEH GHU 6LW]SODW]QXPPHUQ HUIROJW EHLP &KHFN ,Q GHU MHZHLOLJHQ )OXJJHVHOO VFKDIW

9HUSIOHJXQJVZ¾QVFKH :¦KUHQG GHV )OXJHV ZHUGHQ ,KQHQ 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP VHU YLHUW %LWWH YHUJHVVHQ 6LH QLFKW VSH]LHOOH :¾QVFKH .LQGHU RGHU 'LDEHWLNHUPHQ¾V YHJHWDULVFK HWF LP 9RUDXV — VS¦WHVWHQV Ƌ 7DJH YRU $EIOXJ — EHLP 5HLVHE¾UR DQ ]XPHOGHQ

/RQGRQ 0L ƋƎƏƐ Ɛ ƌ K

$PVWHUGDP )UDQNIXUW 0XQLFK 0DGULG

6HDWWOH

L Ƈ 0 ƍƍ 0L Ɗ 0L ƈƋ K ƈ Ə ƋƇ ƌ K Ɛ ƊƏ K Ə ƌ

Ə ƌƊƌ ƈ K

ƐƊ

+RXVWRQ

1HZ 2UOHDQV

7DPSD

ƈƈ K Ƌ ƏƈƐ ƈƇ ƌ K 0L ƋƏ Ǝƌ 0L

ƈƇ K Ƌ Ɗ

$WODQWD

ƍ 0

ƊƋƈ

Ɛ Ƌƈ

ƋƇ K

:DVKLQJWRQ ' &

ƌƐ Ɖ K

'DOODV ƍ K Ɖ

+RQROXOX 2DKX

Ɖ ƌ K ƏƊƈ 0L

K ƈƈ

3KRHQL[

ƈƇ K ƋƏ ƋƉ

ƌƊ

Ɖƌ ƍ K

0 ƐƇ

K Ƌ ƌ ƈ ƈƈ

ƌƉ

ƍƍ

0 L

0L ƐƎ K ƉƊ ƌ ƌ

/LKXH .DXDL

6DQ 'LHJR 0L

Ƌ K ƈƎƋƊ

ƍƌ

3KLODGHOSKLD

'HQYHU

/RV $QJHOHV

.RQD %LJ ,VODQG

%RVWRQ

1HZ <RUN

Ɖ K ƏƋƌ 0

/DV 9HJDV

Ɖ 0

ƈƈ

Ƌ Ɛ K

&KLFDJR L ƎƋƉ 0 Ƌ ƌ K ƈ

6DQ )UDQFLVFR

ƋƏ 0

ƋƏ ƈƈ K

L Ɖ 0 0L ƋƋ Ƌ K ƌ ƌƉƉ ƈ ƈ K ƈƈ 0L Ɖ Ə ƌƋ K ƈƈ

2UODQGR

.DKXOXL 0DXL

0LDPL

:HVW 3DOP %HDFK )RUW /DXGHUGDOH 1DVVDX ƈ K ƈƏƏ 0L

=XULFK %DVHO *HQHYD

220 usa h flüge

ZZZ NXRQL FK

Unsere Flugpartner

Washington D.C.

Tucson

Tampa

Seattle

San Francisco

San Diego

Salt Lake City

Phoenix

Philadelphia

Orlando

New York

New Orleans

Minneapolis

Miami

Maui (Hawaii)

Los Angeles

Las Vegas

Houston

Honolulu (Hawaii)

Fort Myers

Fort Lauderdale

Detroit

Denver

Dallas

Chicago

Boston

Atlanta

dest inationen usa

ab Zürich /Basel/Genf/Lugano

•

ab Zürich/Basel/Bern/Genf via Frankfurt/München

•

ab Zürich/Genf via New York/Washington

•

ab Zürich/Basel/Genf/Lugano via Toronto

•

ab Zürich/Basel/Genf/Lugano via New York

•

ab Zürich/Basel/Genf via London

•

ab Zürich/ Genf via Madrid

•

ab Zürich/Basel/Genf via Paris/Amserdam/USA

•

Sämtliche Tarife von Swiss, Lufthansa, United und Air Canada nach Nordamerika beliebig kombinierbar. Tarife von Delta, KLM und Air France nach Nordamerika beliebig kominierbar.

usa h flĂźge 221

LinienďŹ&#x201A;Ăźge ďŹ&#x201A;exibel kombinieren

ProďŹ tieren Sie von unseren FrĂźhbucher Preisen. Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten (S. 222â&#x20AC;&#x201C;231) eine Auswahl der wichtigsten Destinationen mit unseren Partnern in die USA zusammengestellt, wo Sie aktuell von Spezialpreisen proďŹ tieren, wenn Sie Ihren Flug bereits frĂźhzeitig buchen. Die GĂźltigkeit ďŹ nden Sie direkt bei den Angeboten.

Die Flugpreise in die USA Ă¤ndern fast tĂ¤glich und deshalb verzichten wir im Katalog auf eine Ausschreibung der Jahrestarife. Dies ermĂśglicht uns, Ihnen immer die aktuellsten und attraktivsten Angebote zu oďŹ&#x20AC;erieren. Kontaktieren Sie Ihr ReisebĂźro fĂźr tagesaktuelle Preise und proďŹ tieren Sie von den besten Angeboten.

flex ibel kom binier en/ m iet wagen fly & dr iv e speci a ls 6LH PÂ¸FKWHQ ]X DWWUDNWLYHQ 3UHLVHQ LQ GLH 86$ IOLHJHQ HLQ $XWR PLHWHQ XQG DXI HLJHQH )DXVW GLH VFKÂ¸QV WHQ 1DWLRQDOSDUNV GLH JOLW]HUQGHQ 0HWURSROHQ IDV]LQLHUHQGH :RONHQ NUDW]HU LQ GHQ SXOVLHUHQGHQ 6WÂŚGWHQ GLH NDOLIRUQLVFKH .ÂžVWH HQWODQJ GHV

6HLWHQ Ć&#x152;Ć&#x2030; Ĺ&#x161; Ć&#x152;Ć&#x160;

+LJKZD\ 1R Ć&#x2C6; RGHU GLH VFKÂ¸QVWHQ 6WUÂŚQGH )ORULGDV HQWGHFNHQ" 'DQQ OLHJHQ 6LH PLW XQVHUHQ $QJHERWHQ JHQDX ULFKWLJ :LU ZÂžQVFKHQ ,KQHQ KHXWH VFKRQ HLQH ZXQGHUVFKÂ¸QH 5HLVH LP /DQG GHU XQEHJUHQ]WHQ 0Â¸JOLFKNHLWHQ

)/< '5,9( 63(&,$/ Ć&#x2C6;Ć&#x2021; 5DEDWW EHL JOHLFK]HLWLJHU %XFKXQJ HLQHV )OXJHV 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW )UÂžKEXFKHUUDEDWW *5$7,6 83*5$'( %HL %XFKXQJ HLQHV 0LHWZDJHQV GHU .DWHJRULH ,& HUKDOWHQ 6LH DXWRPDWLVFK HLQ 8SJUDGH YRQ GUHL .DWHJRULHQ DXI HLQH .DWHJRULH 6Ć&#x2039; *ÂžOWLJ EHL DOOHQ $OO LQFOXVLYH %XFKXQJHQ

k uoni plus *HVWDOWHQ 6LH ,KUH 5HLVH IOH[LEHO XQG QDFK ,KUHQ :ÂžQVFKHQ 6LH ZÂŚKOHQ GLH 'HVWLQDWLRQ GLH )OXJJHVHOOVFKDIW XQG GHQ 0LHW ZDJHQDQELHWHU XQG SURILWLHUHQ YRQ XQVHUHQ DWWUDNWLYHQ 0LHWZDJHQ 6SH]LDOSUHLVHQ

6HLWHQ Ć&#x152;Ć&#x2039; Ĺ&#x161; Ć&#x152;Ć&#x152;

7,()6735(,6*$5$17,( .XRQL JDUDQWLHUW ,KQHQ LPPHU GHQ WLHIVWHQ 0LHWSUHLV IÂžU ,KUHQ 0LHWZDJHQ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH Ć&#x2039;Ć?

)/< '5,9( 63(&,$/ Ć&#x2C6;Ć&#x2021; 5DEDWW EHL JOHLFK]HLWLJHU %XFKXQJ HLQHV )OXJHV 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW )UÂžKEXFKHUUDEDWW *5$7,6 83*5$'( %HL %XFKXQJ HLQHV 0LHWZDJHQV GHU .DWHJRULH 6Ć&#x2039; HUKDOWHQ 6LH DXWRPDWLVFK HLQ 8SJUDGH YRQ GUHL .DWHJRULHQ DXI HLQH .DWHJRULH 3Ć&#x2039; *ÂžOWLJ EHL DOOHQ $OO LQFOXVLYH %XFKXQJHQ

Count the movies. Not the hours. Touch-screen TV at your seat. Flying to Canada and the U.S. has never been easier or more comfortable. For further information and bookings, visit your travel agency.

Touch-screen TVs at every seat are available on all Air Canada-operated aircraft, except on certain Boeing 767s.

usa h flĂźge 223

LinienďŹ&#x201A;Ăźge mit Swiss, Lufthansa, Air Canada, United

top-a ngebot /LQLHQIOÂžJH DE

)U Ĺ&#x161;

WÂŚJOLFK DE =ÂžULFK %DVHO %HUQ *HQI $OWHQUKHLQ YRP Ć&#x2C6; $SULO Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; ELV Ć&#x160;Ć&#x2C6; 2NWREHU Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLE VWRII]XVFKODJ YRQ )U Ć&#x2039;Ć&#x2021;Ć&#x2030; Ĺ&#x161;

k uoni plus )/< '5,9( 63(&,$/ %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ )O\ 'ULYH 0LHWZDJHQDQJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ Ć&#x2039;Ć?Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ć?

Preise pro Person in Schweizer Franken inkl. Taxen/Treibstoffzuschlag

7LHIVDLVRQ 1.4.â&#x20AC;&#x201C;23.6.12 13.8.â&#x20AC;&#x201C;31.10.12

+RFKVDLVRQ 24.6.â&#x20AC;&#x201C;12.8.12

%XVLQHVVFODVV 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.10.12

T-Klasse

S-Klasse

W-Klasse

V-Klasse

T-Klasse

S-Klasse

W-Klasse

V-Klasse

Z-Klasse

2VWNÂžVWH 6ÂžGVWDDWHQ Atlanta Boston Chicago New York New Orleans Washington D.C.

1250 1095 1195 820 1290 1225

1370 1220 1325 940 1415 1345

1530 1375 1485 1090 1570 1515

1715 1550 1660 1265 1760 1680

1930 1270 1440 1515 1975 1735

2050 1390 1555 1630 2095 1855

2215 1545 1715 1785 2255 2015

2375 1715 1880 1950 2420 2180

4925 5395 5635 4615 4730 4950

:HVWNÂžVWH Dallas Las Vegas Los Angeles San Diego San Francisco

1375 1355 1220 1425 1440

1495 1475 1345 1545 1565

1660 1635 1495 1715 1730

1845 1825 1680 1895 1915

1795 2095 1595 1980 1865

1915 2215 1715 2095 1980

2070 2375 1865 2255 2140

2235 2540 2035 2425 2315

4815 4815 6015 5045 6015

+DZDLL Honolulu/Oahu Kahului/Maui

1895 1895

2035 2035

2215 2215

2415 2415

2565 2565

2680 2680

2845 2845

3015 3015

5825 5825

1230 1415 1330

1390 1565 1490

1565 1750 1690

1555 1995 1975

1670 2115 2095

1830 2275 2255

1995 2440 2420

5640 4755 4615

)ORULGD Miami 1115 Orlando 1290 Tampa 1215 Weitere Destinationen und tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

hin w eise und bedingungen Buchungsklassen Businessclass Flughafentaxen In-/Ausland/Treibstoffzuschlag Kleinkinder unter 2 Jahren KinderermĂ¤ssigung Kombinationen min./max. Aufenthalt Stopover Annullierungsspesen/UmbuchungsgebĂźhr Weitere Bedingungen ReisebĂźro Information

siehe oben Z-Klasse, siehe Preisbox. Falls die Z-Klasse fĂźr InlandflĂźge nicht verfĂźgbar ist, Y-Klasse buchen. von Fr. 402.â&#x20AC;&#x201C; bis Fr. 486.â&#x20AC;&#x201C; sind im Preis inbegriffen NachtrĂ¤glich erhobene ZuschlĂ¤ge werden separat verrechnet. Stand Oktober 2011. Ă&#x201E;nderungen jederzeit mĂśglich. bezahlen 10 % des Tarifs ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz (keine Reduktion auf Taxen/TreibstoffzuschlĂ¤ge) 25% fĂźr Kinder von 2 bis und mit 11 Jahren (keine Reduktion auf Taxen/TreibstoffzuschlĂ¤ge) innerhalb der oben erwĂ¤hnten Destinationen und Buchungsklassen mĂśglich (Preis: halb/halb). Nacht von SA auf SO oder 5 NĂ¤chte / 12 Monate 1 Stopp in Nordamerika kostenlos mĂśglich, 1 zusĂ¤tzlicher Stopp fĂźr Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C; erlaubt,1 weiterer zusĂ¤tzlicher Stopp fĂźr Fr. 315.â&#x20AC;&#x201C; erlaubt. Fr. 450.â&#x20AC;&#x201C; / Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C; GemĂ¤ss den Richtlinien der Fluggesellschaft. Die Preise sind nur gĂźltig bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Rundreisen/Mietwagen) fĂźr die ganze Aufenthaltsdauer. SĂ¤mtliche Tarife von Swiss, Lufthansa, United, Air Canada und Austrian nach Nordamerika beliebig kombinierbar. Tagesaktuelle Preise Die aktuellen Flugpreise sind im FACE/TeMyra ersichtlich, QEB auf QQT/85

Youâ&#x20AC;&#x2122;re going to like where we land. Nonstop from Geneva and Zurich to the U.S. with connections to over 300 destinations across the Americas.

Includes destinations served by United Air Lines, Inc., Continental Airlines, Inc., United Express, Continental Express and Continental Connection.

usa & baha m as h flüge 225

'M×HF NJU &EFMXFJTT "JS OBƉ 'MPSJEB jeden dienstag und fr eitag nonstop nach tampa top a ngebot "MT FJO[JHF 'MVHHFTFMMTDIBȈ șJFHU JO EJFTFN 4PNNFS EJF CFMJFCUF VOE NFISGBDI QSFJTHFLSÑOUF &EFMXFJTT "JS OPOTUPQ WPO ;×SJDI OBDI 5BNQB JO 'MPSJEB %JFTFS $IBSUFSșVH JTU EJF TDIOFMMTUF VOE LPNGPSUBCFMTUF 'MVHMÑTVOH VN WPO EFS 4DIXFJ[ BO EJF 8FTUL×TUF WPO 'MPSJEB [V SFJTFO 4JF FSTQBSFO TJDI EBT 6NTUFJHFO VOE TJOE EBEVSDI TDIOFMMFS BN ;JFM

a bflugsdat en und pr eise 'LHQVWDJ Ś 7DPSD =¾ULFK Ś 7DPSD Ś =¾ULFK )OXJGDWHQ -XOL -XOL -XOL -XOL -XOL

Ɗ ƈƇ ƈƎ ƉƋ Ɗƈ

73$ )/2& )3 Ɖ (FRQRP\ &ODVV %Ś.ODVVH ƈƇƐƌ ƈƈƐƌ ƈƈƐƌ ƈƈƐƌ ƈƈƐƌ

)UHLWDJ Ś 7DPSD =¾ULFK Ś 7DPSD Ś =¾ULFK

73$ )/2& )3 ƌ

)OXJGDWHQ 0DL -XQL -XQL -XQL -XQL -XQL -XOL -XOL -XOL -XOL $XJXVW

(FRQRP\ &ODVV %Ś.ODVVH ƐƐƌ ƐƋƌ ƐƋƌ ƐƐƌ ƐƐƌ ƐƐƌ ƈƈƐƌ ƈƈƐƌ ƈƈƐƌ ƈƈƐƌ ƈƈƐƌ

Ɖƌ ƈ Ə ƈƌ ƉƉ ƉƐ ƍ ƈƊ ƉƇ ƉƎ Ɗ

-HGHQ 'LHQVWDJ XQG )UHLWDJ DE =¾ULFK LQNO )OXJKDIHQWD[HQ ,Q $XVODQG YRQ )U ƏƎ

flugzeiten

=¾ULFK Ś 7DPSD Ś =¾ULFK 0Ś.ODVVH ƈƈƐƌ ƈƉƐƌ ƈƉƐƌ ƈƉƐƌ ƈƉƐƌ

&KDUWHUIOXJ DE )U

<Ś.ODVVH ƈƉƐƌ ƈƊƐƌ ƈƊƐƌ ƈƊƐƌ ƈƊƐƌ

)OXJGDWHQ $XJXVW $XJXVW $XJXVW $XJXVW 6HSWHPEHU

Ǝ ƈƋ Ɖƈ ƉƏ Ƌ

73$ )/2& )3 Ɖ (FRQRP\ &ODVV %Ś.ODVVH ƈƈƐƌ ƈƈƐƌ ƈƈƐƌ ƈƇƐƌ

-HGHQ 'LHQVWDJ DE =¾ULFK YRP YRP Ɗ -XOL ELV Ƌ 6HSWHPEHU ƉƇƈƉ 0Ś.ODVVH ƈƉƐƌ ƈƉƐƌ ƈƉƐƌ ƈƈƐƌ

<Ś.ODVVH ƈƊƐƌ ƈƊƐƌ ƈƊƐƌ ƈƉƐƌ

)OXJ]HXJW\S h $LUEXV $ƊƊƇ ƊƇƇ )OXJGDXHU h FD ƈƇ ƈ Ɖ K +LQIOXJ h FD Ɛ ƈ Ƌ K 5¾FNIOXJ Ɗ Ǝ ǪƋ Ɛ ƈƉ

=¾ULFK 7DPSD 7DPSD =¾ULFK

DE 'L DQ 'L DE 'L DQ 0L

ƈƊ ƉƇ :.Ƌ ƈƎ ƋƇ ƈƐ ƊƇ :.ƌ ƈƇ Ƌƌ

QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

0Ś.ODVVH ƈƇƐƌ ƈƇƋƌ ƈƇƋƌ ƈƇƐƌ ƈƇƐƌ ƈƇƐƌ ƈƉƐƌ ƈƉƐƌ ƈƉƐƌ ƈƉƐƌ ƈƉƐƌ

<Ś.ODVVH ƈƈƐƌ ƈƈƋƌ ƈƈƋƌ ƈƈƐƌ ƈƈƐƌ ƈƈƐƌ ƈƊƐƌ ƈƊƐƌ ƈƊƐƌ ƈƊƐƌ ƈƊƐƌ

=¾ULFK Ś 7DPSD Ś =¾ULFK

73$ )/2& )3 ƌ

)OXJGDWHQ $XJXVW $XJXVW $XJXVW $XJXVW 6HSWHPEHU 6HSWHPEHU 6HSWHPEHU 6HSWHPEHU 2NWREHU 2NWREHU 2NWREHU

(FRQRP\ &ODVV %Ś.ODVVH ƈƈƐƌ ƈƈƐƌ ƈƇƐƌ Ǣ Ǣ Ǣ Ǣ

ƈƇ ƈƎ ƉƋ Ɗƈ Ǝ ƈƋ Ɖƈ ƉƏ ƌ ƈƉ ƈƐ

0Ś.ODVVH ƈƉƐƌ ƈƉƐƌ ƈƈƐƌ Ǣ Ǣ Ǣ Ǣ

<Ś.ODVVH ƈƊƐƌ ƈƊƐƌ ƈƉƐƌ Ǣ Ǣ Ǣ Ǣ

-HGHQ )UHLWDJ DE =¾ULFK YRP YRP Ɖƌ 0DL ELV ƈƐ 2NWREHU ƉƇƈƉ )OXJ]HXJW\S h $LUEXV $ƊƊƇ ƊƇƇ )OXJGDXHU h FD ƈƇ ƈ Ɖ K +LQIOXJ h FD Ɛ ƈ Ƌ K 5¾FNIOXJ Ɖƌ ƌǪƈƐ ƈƇ ƈƉ

=¾ULFK 7DPSD 7DPSD =¾ULFK DQ

DE DQ DE 6D

)U )U )U

ƈƉ Ƌƌ :.Ƌ ƈƎ Ƈƌ ƈƏ Ƌƌ :.ƌ ƈƇ ƇƇ

QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

hin w eise und bedingungen %DELHV ,QIDQWV

%LV XQG PLW ƉƊ 0RQDWH DOWH .LQGHU UHLVHQ JHE¾KUHQIUHL KDEHQ DEHU NHLQ $QUHFKW DXI HLQHQ HLJHQHQ 6LW]SODW] )¾U %DELHV ELV PD[ ƈƈ NJ XQG ƎƇ FP LVW DXI :XQVFK HLQ %DE\NRUE HUK¦OWOLFK PXVV LP 9RUDXV EHL GHU %XFKXQJ UHVHUYLHUW ZHUGHQ

.LQGHUHUP¦VVLJXQJ

9RQ Ɖ ELV ƈƉ -DKUHQ ƉƇǂ (UP¦VVLJXQJ LQ GHU (FRQRP\ &ODVV

)UHLJHS¦FN 6SRUWJHS¦FN

ƈ *HS¦FNVW¾FN ¢ PD[ ƉƊ NJ SUR 3HUVRQ *ROIJHS¦FN XQG )LVFKHUUXWH ZHUGHQ LQQHUKDOE GHU m)UHLJHS¦FN *HZLFKWVOLPLWH} JUDWLV WUDQVSRUWLHUW 7UDQVSRUW DOOHU DQGHUHQ 6SRUWJHU¦WH DXI $QIUDJH

)OXJKDIHQWD[HQ

)¾U =¾ULFK XQG 86$ LP 3UHLV LQEHJULIIHQ )U ƏƎ Ś QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.RSIK¸UHU

:HUGHQ DXI (GHOZHLVV $LU /DQJVWUHFNHQIO¾JHQ NRVWHQORV ]XU %HQ¾W]XQJ DEJHJHEHQ

6LW]SODW]UHVHUYLHUXQJ

)U ƍƇ Ś SUR 3HUVRQ ,Q GHQ 5HLKHQ GHU 1RWDXVJ¦QJH 5HLKH Ǝ ƉƏ XQG ƉƐ $% -. SURILWLHUHQ 6LH YRQ DXVVHURUGHQWOLFKHU %HLQIUHLKHLW XQG VRPLW YRQ HLQHP H[NOXVLYHQ 6LW]NRPIRUW *¸QQHQ 6LH VLFK GLHVHV 5HLVHYHUJQ¾JHQ I¾U HLQH *HE¾KU YRQ )U ƈƉƇ Ś SUR 3HUVRQ XQG :HJ QXU HUZDFKVHQH 3HUVRQHQ HUODXEW

/HW]WH 3O¦W]H

$XI DOO XQVHUHQ )O¾JHQ PLW (GHOZHLVV $LU ZHUGHQ GLH OHW]WHQ 3O¦W]H JHJHQ HLQHQ $XISUHLV YHUNDXIW 'LHV ZLUG LQ XQVHUHP %XFKXQJVV\VWHP PLWWHOV 7DULINODVVH m<} DQJH]HLJW

8PEXFKXQJ $QQXOOLHUXQJ

%LWWH EHDFKWHQ 6LH GLH %HGLQJXQJHQ LP 6HSDUDWGUXFN m$OOJHPHLQH 5HLVH XQG 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ}

9HUVLFKHUXQJ

2EOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ .XRQL &DUH )U ƋƐ Ś PLW $VVLVWDQFH )U ƎƋ Ś

$QVFKOXVVIO¾JH

*¾OWLJ QXU LQ .RPELQDWLRQ PLW HLQHP (GHOZHLVV $LU )OXJ *HQI /XJDQRŚ=¾ULFK RGHU =¾ULFKŚ*HQI /XJDQR )U ƈƌƇ Ś (FRQRP\ &ODVV UHVS )U ƉƏƇ Ś %XVLQHVV &ODVV SUR :HJ LQNO )OXJKDIHQ XQG 6LFKHUKHLWVWD[HQ .LQGHUHUP¦VVLJXQJ ƉƇǂ

5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ

$EIOXJGDWHQ YRQ Ɗƈ $XJXVWŚƈƐ 2NWREHU ƉƇƈƉ VLQG YLD *DOLOHR EXFKEDU )¾U GLH 7LFNHWDXVWHOOXQJ 4(% %) DQ 447 Əƌ

Mit Air France, KLM, Delta Air Lines und Alitalia in die USA Gemeinsam mit den Joint VenturePartnern Delta Air Lines und Alitalia bieten Air France und KLM täglich insgesamt rund 250 Transatlantikflüge an. Air France und KLM sind Mitglieder von SkyTeam, die 15 Fluggesellschaften versammelt und Zugang zu einem weltweiten Streckennetz mit über 14.500 täglichen Flügen zu 926 Zielen in 169 Ländern eröffnet.

einen Service, der höchsten Ansprüchen genügt, und das bis ins kleinste Detail. Auf den meisten Langstreckenflügen steht die neue Premium Voyageur-Kabine zur Verfügung. Geniessen Sie den Komfort dieses neuen Bereichs zu einem Preis, der auf Ihr Ferienbudget abgestimmt ist. Dank dem innovativen Schalensitz verfügen Sie über 40 % mehr Platz als in der Voyageur-Kabine.

Air France

In Nordamerika erreichen Sie mehr als 20 Reiseziele direkt via Paris mit idealen und bequemen Verbindungen ab der Schweiz (Basel, Genf und Zürich). Seit Mai 2011 steht Orlando dreimal pro Woche im Flugplan der Air France – jeweils dienstags, donnerstags und samstags mit einer Boeing 777-300.

Air France ist die erste europäische Airline, die den Komfort des Airbus A380 anbietet. Sie offeriert mit dem neuen Grossraumflugzeug tägliche Flüge nach New York, Washington und Montreal. Der Riesenjumbo verfügt über 9 Plätze in La Première (First Class), 80 in Affaires (Business Class) und 449 in Voyageur (Economy Class). Zu allen Reisezielen bietet Air France

KLM KLM bietet mit ihrem US-Partner 20 Nonstop-Dienste zu nordatlantischen

Zielen an, darunter 14 wöchentliche Verbindungen nach Atlanta. Zu allen nordamerikanischen Reisezielen reisen Sie mit KLM in der neuen EcoZone „Economy Comfort“. Dies sind die vordersten Plätze in der Economy Class . Die Sitze verfügen über mehr Beinfreiheit und eine Rückenlehne mit einem Neigungswinkel von bis zu 116°. Ausserdem profitieren Sie – wie in der Economy Class – von einem individuellen Bildschirm und interaktiven Unterhaltungsprogrammen. Seit Sommer 2011 bietet KLM wieder viermal pro Woche Nonstop-Verbindungen von Amsterdam nach Miami an. Mit Miami ergänzt KLM den Joint VentureVertrag zwischen Air France, KLM, Delta Air Lines und Alitalia. Die Passagiere profitieren von zahlreichen Verbindungen, attraktiven Preisen und auf Transatlantikreisen ausgerichteten Flugzeiten.

LEGROOM ISN’T JUST FOR EXIT ROWS ANYMORE. A new world of affordable comfort is revealed with the introduction of Delta’s new Economy ComfortTM . For an additional fee of $80 to $160*one way, passengers on long-haul international ﬂights can now: ʺͶ231#3!'Ͷ.43Ͷ6(3'ͶʜʛͶ!,Ͷ ""(3(.- +Ͷ+#%1.., ʺͶ#-).8Ͷʢʛ̗Ͷ,.1#Ͷ1#!+(-#Ͷ3' -Ͷ.-Ͷ23 -" 1"Ͷ !.-.,8Ͷ2# 32 ʺͶ #-#ТͶ3Ͷ$1.,Ͷ/1(.1(38Ͷ . 1"(-%Ͷ -"Ͷ Ͷ2# 3Ͷ(-Ͷ3'#ͶТͶ123Ͷ1.62Ͷ.$Ͷ !.-.,8Ͷ! (ʺͶ' 5#Ͷ Ͷ,.1#Ͷ/+# 2 -3Ͷ).41-#8Ͷ6(3'Ͷ!.,/+(,#-3 18Ͷ ##1ʳͶ6(-#Ͷ -"Ͷ2/(1(32ʲ

COMPLIMENTARY ECONOMY COMFORT UPGRADE FOR SKYMILES MEMBERS. SkyMiles® Diamond Medallion, Platinum Medallion and Flying Blue Platinum level members who purchase an International Economy ticket can enjoy a complimentary upgrade along with their companions (up to 8) travelling on the same reservation**.

FLY DELTA TO THE USA AND BEYOND. Delta always tries to make ﬂying as easy as possible, and that includes making sure connections are well planned. In addition to the nonstop daily ﬂights from Zurich to Atlanta and New York JFK***, travellers enjoy convenient connections to over 200 destinations throughout the U.S., Canada, Latin America and the Caribbean.

Gold Medallion, Flying Blue Gold and SkyTeam Elite Plus can upgrade with a 50% discount on the current applicable published Economy Comfort seat. Silver Medallion, Flying Blue Silver and SkyTeam Elite can upgrade for a 25% discount. Any customers with a Y, B, or M International Economy ticket receive complimentary access.

For further information, please contact your travel agent.

All information correct at time of printing. * Fares are subject to change without prior notice. ** Group reservations are not applicable. ***Daily ﬂights from Zurich to New York JFK are seasonal. ©2011 Delta Air Lines, Inc.

228 usa h flĂźge

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; 'HWDLOV VLHKH 6HLWH Ć&#x2030;Ć&#x160;Ć&#x2030;

LinienďŹ&#x201A;Ăźge mit Delta Air Lines, Air France, KLM

top-a ngebot /LQLHQIOÂžJH DE

)U Ĺ&#x161;

7ÂŚJOLFK DE =ÂžULFK PLW 'HOWD YLD $WODQWD 1HZ <RUN XQG DE %DVHO *HQI YLD 3DULV $PVWHUGDP

IÂžU $EIOÂžJH YRP Ć&#x2C6; $SULO Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; ELV Ć&#x160;Ć&#x2C6; 0ÂŚU] Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x160;

VDLVRQDOHU 6HUYLFH WÂŚJOLFK DE Ć&#x2030; -XQL Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLE VWRII]XVFKODJ YRQ )U Ć&#x160;Ć?Ć&#x152; Ĺ&#x161;

k uoni plus

Preise pro Person in Schweizer Franken inkl. Taxen/Treibstoffzuschlag

7LHIVDLVRQ 1.4.â&#x20AC;&#x201C;23.6.12 9.8.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13

+RFKVDLVRQ 24.6.â&#x20AC;&#x201C;8.8.12

Economy

DL: U-Klasse AF: T-Klasse KL: T-Klasse 2VWNÂžVWH 6ÂžGVWDDWHQ Atlanta New York Washington D.C. :HVWNÂžVWH Las Vegas Los Angeles San Diego San Francisco

)/< '5,9( 63(&,$/ %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ )O\ 'ULYH 0LHWZDJHQDQJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ Ć&#x2039;Ć?Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ć?

%XVLQHVVFODVV 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13

Economy

DL: L-Klasse AF: Q-Klasse KL: Q-Klasse

Premium Economy DL: W-Klasse AF: A-Klasse KL: A-Klasse

DL: U-Klasse AF: T-Klasse KL: T-Klasse

1170 785 1170

1290 895 1285

1735 1320 1715

1320 1015 1350 1295

1435 1130 1465 1415

1060 1060 1290 1290

)ORULGD Ft. Myers 945 Miami 945 Orlando 1175 Tampa 1175 Weitere Destinationen und tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

DL: L-Klasse AF: Q-Klasse KL: Q-Klasse

Premium Economy DL: W-Klasse AF: A-Klasse KL: A-Klasse

Businessclass DL: S-Klasse AF: Z-Klasse KL: Z-Klasse

1795 1330 1515

1920 1440 1625

2380 1860 2025

4745 4065 4425

1890 1565 1920 1890

1960 1385 1840 1630

2075 1495 1960 1740

2530 1960 2370 2180

4680 4895 4870 4960

1495 1495 1740 1740

1350 1350 1830 1885

1460 1460 1945 2015

1885 1885 2415 2460

4275 4275 4275 4275

hin w eise und bedingungen Buchungsklassen Businessclass Flughafentaxen In-/Ausland/Treibstoffzuschlag

Kleinkinder unter 2 Jahren KinderermĂ¤ssigung Kombinationen min. Aufenthalt max. Aufenthalt Stopover Annullierungsspesen/UmbuchungsgebĂźhr Weitere Bedingungen

ReisebĂźro Information

siehe oben. siehe oben. Falls gleiche Buchungsklasse fĂźr InlandflĂźge nicht erhĂ¤ltlich, Y-Klasse buchen. von Fr. 395.â&#x20AC;&#x201C; bis Fr. 399.â&#x20AC;&#x201C; sind im Preis inbegriffen NachtrĂ¤glich erhobene ZuschlĂ¤ge werden separat verrechnet. Stand Oktober 2011. Taxen basierend fĂźr AbflĂźge ab ZĂźrich mit Delta Air Lines. Taxen fĂźr AbflĂźge von Genf/Basel via Paris/Amsterdam kĂśnnen varieren. Ă&#x201E;nderungen jederzeit mĂśglich. bezahlen 10% des Tarifs ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz (keine Reduktion auf Taxen / TreibstoffzuschlĂ¤ge) 25% fĂźr Kinder von 2 bis und mit 11 Jahren (keine Reduktion auf Taxen/TreibstoffzuschlĂ¤ge) innerhalb der oben erwĂ¤hnten Destinationen und Buchungsklassen mĂśglich (Preis: halb/halb). T-/Q-/Z-Klasse (AF&KL) & U-/L-/S-Klasse (DL); Nacht von SA auf SO, A-Klasse (AF&KL) & W-Klasse (DL); Nacht von SA auf SO oder 3 Tage 12 Monate 1 Stopp pro weg gratis mĂśglich. Air France&KLM: T-Klasse: 100% / Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;, Q-Klasse: Fr. 450.â&#x20AC;&#x201C; / Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;, A-/Z-Klasse: Fr. 700.â&#x20AC;&#x201C; / Fr. 400.â&#x20AC;&#x201C; Delta: U-Klasse: 100% / Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;, L-Klasse: Fr. 450.â&#x20AC;&#x201C; / Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;, W-/S-Klasse: Fr. 700.â&#x20AC;&#x201C; / Fr. 400.â&#x20AC;&#x201C; GemĂ¤ss den Richtlinien der Fluggesellschaft. Die Preise sind nur gĂźltig bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen. (Hotels und/oder Rundreisen/Mietwagen) fĂźr die ganze Aufenthaltsdauer. SĂ¤mtliche Tarife von Delta, Air France und KLM nach Nordamerika beliebig kombinierbar. Tagesaktuelle Preise Die aktuellen Flugpreise sind im FACE/TeMyra ersichtlich, QEB auf QQT/85

usa h flĂźge 229

LinienďŹ&#x201A;Ăźge mit US Airways

top-a ngebot /LQLHQIOÂžJH DE

US Airways bringt Sie tĂ¤glich nonstop nach Philadelphia und weiter zu den beliebtesten Zielen in den USA. In Verbindung mit US Airways Express bietet US Airways Ăźber 3000 FlĂźge pro Tag Ăźber die Drehkreuze Charlotte, Philadelphia und Phoenix an. Gestalten Sie Ihre USA Reise nach Ihren BedĂźrfnissen und ďŹ&#x201A;iegen Sie an Ihr Wunschziel.

)U Ĺ&#x161;

WÂŚJOLFK DE =ÂžULFK %DVHO %HUQ *HQI /XJDQR YRP Ć&#x2C6; $SULO Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; ELV Ć&#x160;Ć&#x2C6; 0ÂŚU] Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x160; LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLE VWRII]XVFKODJ YRQ )U Ć&#x160;Ć?Ć? Ĺ&#x161;

7LHIVDLVRQ 1.4.â&#x20AC;&#x201C;23.6.12 13.8.â&#x20AC;&#x201C;17.12.12 25.12.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13 L-Klasse* W-Klasse

V-Klasse

N-Klasse

Q-Klasse

N-Klasse

Q-Klasse

H-Klasse

M-Klasse

Z-Klasse

2VWNÂžVWH 6ÂžGVWDDWHQ Atlanta Boston New York Philadelphia Washinton D.C.

1115 895 730 725 1115

1150 930 765 760 1145

1265 1045 885 880 1260

1420 1195 1035 1030 1415

1575 1355 1190 1185 1570

1780 1085 1315 1475 1485

1895 1215 1425 1595 1615

2055 1360 1580 1750 1760

2215 1515 1735 1915 1915

4720 4340 4040 4040 4395

:HVWNÂžVWH Dallas Las Vegas Los Angeles San Diego San Francisco

1195 1260 950 1290 1240

1240 1295 985 1325 1275

1355 1415 1095 1440 1390

1515 1565 1255 1595 1545

1660 1720 1415 1750 1695

1615 1935 1355 1815 1595

1735 2055 1475 1935 1720

1890 2215 1630 2090 1880

2045 2365 1785 2245 2035

4520 4660 4875 4850 4935

1035 1270 1270

1190 1420 1420

1345 1575 1575

1325 1815 1860

1445 1925 1980

1595 2080 2135

1755 2235 2290

4250 4250 4250

k uoni plus

Preise pro Person in Schweizer Franken inkl. Taxen/Treibstoffzuschlag

)5Â&#x17E;+%8&+(55$%$77 $WWUDNWLYH )UÂžKEXFKHUSUHLVH LQ / .ODVVH EHL %XFKXQJ %H]DKOXQJ XQG 7LFNHWDXVVWHOOXQJ ELV Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; XQG IÂžU $EUHLVHQ YRP Ć&#x2C6; Ć&#x2039; Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x160; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2030;

)/< '5,9( 63(&,$/ %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ )O\ 'ULYH 0LHWZDJHQDQJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ Ć&#x2039;Ć?Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ć?

)ORULGD Miami 885 920 Orlando 1115 1150 Tampa 1115 1150 Weitere Destinationen und tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

+RFKVDLVRQ 24.6.â&#x20AC;&#x201C;12.8.12 18.12.â&#x20AC;&#x201C;24.12.12

%XVLQHVVFODVV 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13

hin w eise und bedingungen Buchungsklassen Businessclass Flughafentaxen In-/Ausland/Treibstoffzuschlag

siehe oben Z-Klasse, siehe Preisbox. InlandflĂźge in A- bzw. Y-Klasse von Fr. 369.- bis Fr. 376.- sind im Preis inbegriffen NachtrĂ¤glich erhobene ZuschlĂ¤ge werden separat verrechnet. Stand Oktober 2011. Ă&#x201E;nderungen jederzeit mĂśglich. bezahlen 10 % des Tarifs ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz (keine Reduktion auf Taxen/TreibstoffzuschlĂ¤ge) 25% fĂźr Kinder von 2 bis und mit 11 Jahren (keine Reduktion auf Taxen/TreibstoffzuschlĂ¤ge) innerhalb der oben erwĂ¤hnten Destinationen und Buchungsklassen (ausser L-Klasse) mĂśglich (Preis: halb/halb). Nacht von SA auf SO oder 5 Tage / 12 Monate 1 gratis Stopp pro Weg erlaubt. 2 zusĂ¤tzliche Stopps fĂźr Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich Fr. 450.â&#x20AC;&#x201C; / Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C; GemĂ¤ss den Richtlinien der Fluggesellschaft. Die Preise sind nur gĂźltig bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Rundreisen/Mietwagen) fĂźr die ganze Aufenthaltsdauer. Tagesaktuelle Preise Die aktuellen Flugpreise sind im FACE/TeMyra ersichtlich, QEB auf QQT/85

Kleinkinder unter 2 Jahren KinderermĂ¤ssigung Kombinationen min./max. Aufenthalt Stopover Annullierungsspesen/UmbuchungsgebĂźhr Weitere Bedingungen ReisebĂźro Information

us a irways a b zĂź r ich dir ek t nach phil a delphi a: 86 $LUZD\V 0LWJOLHG YRQ 6WDU $OOL FDQFH IOLHJW 6LH YRQ =ÂžULFK EH TXHP QDFK 3KLODGHOSKLD 9RQ GRUW DXV HUUHLFKHQ 6LH ]DKOUHLFKH =LHOH LQ GHQ 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ .DQDGD 0LWWHODPHULND 0H[LNR XQG GHU .DULELN )OLHJHQ 6LH (QYR\ &ODVV XQVHUH 7UDQVDWODQWLN %XVLQHVV &ODVV XQG JHQLHVVHQ 6LH

6HSHUDWH &KHFN ,Q 6FKDOWHU XQG EHYRU]XJWHV (LQVWHLJHQ h =XJDQJ ]X XQVHUHQ /RXQJHV h .RPIRUWDEOH 6LW]H PLW HLQHP 1HLJXQJVZLQNHO YRQ Ć&#x2C6;Ć?Ć&#x2021; *UDG h 7HOHIRQ /DSWRS /DGHVWDWLRQHQ XQG HLQ 8PIDVVHQGHV $QJHERW DQ 8QWHUKDOWXQJ h 0HKUJDHQJLJHV 0HQXH XQG 6QDFN 6WDWLRQ h 3UHPLXP :HLQH XQG &KDPSDJQHU h

230 usa h flĂźge

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; 'HWDLOV VLHKH 6HLWH Ć&#x2030;Ć&#x160;Ć&#x2030;

LinienďŹ&#x201A;Ăźge mit American Airlines, British Airways, Iberia

top-a ngebot /LQLHQIOÂžJH DE

)U Ĺ&#x161;

WÂŚJOLFK DE =ÂžULFK %DVHO *HQI /XJDQR YRP Ć&#x2C6; $SULO Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x2030; ELV Ć&#x160;Ć&#x2C6; 0ÂŚU] Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2C6;Ć&#x160; LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLE VWRII]XVFKODJ YRQ )U Ć&#x160;Ć?Ć&#x160; Ĺ&#x161;

k uoni plus )5Â&#x17E;+%8&+(55$%$77 $WWUDNWLYH )UÂžKEXFKHUSUHLVH LQ 4 .ODVVH EHL %XFKXQJ %H]DKOXQJ XQG 7LFNHWDXVVWHOOXQJ ELV Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; XQG IÂžU $EUHLVHQ YRP Ć&#x2C6; Ć&#x2039; Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x160; Ć? Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; h

)/< '5,9( 63(&,$/ %HDFKWHQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ )O\ 'ULYH 0LHWZDJHQDQJHERWH DXI GHQ 6HLWHQ Ć&#x2039;Ć?Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ć?

Preise pro Person in Schweizer Franken inkl. Taxen/Treibstoffzuschlag

7LHIVDLVRQ 1.4.â&#x20AC;&#x201C;23.6.12 13.8.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13

2VWNÂžVWH Boston Chicago New York

FrĂźhbucher Q-Klasse* 915 1015 740

N-Klasse 945 1050 775

S-Klasse 1060 1165 890

V-Klasse 1295 1415 1025

N-Klasse 1095 1220 1315

S-Klasse 1215 1340 1430

V-Klasse 1520 1695 1620

I-Klasse 4355 4390 4050

:HVWNÂžVWH +DZDLL Las Vegas Los Angeles Dallas Honolulu / Maui

1270 965 1215 1875

1315 995 1255 1915

1425 1120 1370 2025

1630 1285 1570 2295

1950 1370 1630 2155

2065 1490 1745 2275

2325 1720 1980 2930

4675 4890 4535 5745

935 935

1050 1050

1315 1350

1335 1335

1450 1450

1755 1815

4265 4265

)ORULGD Miami 895 Fort Lauderdale 895 Weitere Destinationen und tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

+RFKVDLVRQ 24.6.â&#x20AC;&#x201C;12.8.12

%XVLQHVVFODVV 1.4.12â&#x20AC;&#x201C;31.3.13

ReisebĂźro Information

siehe oben I-Klasse, Buchungsklasse fĂźr InlandflĂźge A- oder Y-Klasse von Fr. 383.â&#x20AC;&#x201C; bis Fr. 444.â&#x20AC;&#x201C; sind im Preis inbegriffen NachtrĂ¤glich erhobene ZuschlĂ¤ge werden separat verrechnet. Stand Oktober 2011. Ă&#x201E;nderungen jederzeit mĂśglich. bezahlen 10 % des Tarifs ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz (keine Reduktion auf Taxen/TreibstoffzuschlĂ¤ge) 25% fĂźr Kinder von 2 bis und mit 11 Jahren (keine Reduktion auf Taxen/TreibstoffzuschlĂ¤ge) innerhalb der oben erwĂ¤hnten Destinationen und Buchungsklassen (ausser Q-Klasse) mĂśglich (Preis: halb / halb). Nacht von SA auf SO / 12 Monate Â 1 gratis Stopp in den USA, Mexico oder Kanada erlaubt. 1 zusĂ¤tzlicher Stopp in US, MX oder CA fuer Fr. 115.â&#x20AC;&#x201C; moeglich. Fr. 370.â&#x20AC;&#x201C; / Fr. 320.â&#x20AC;&#x201C; GemĂ¤ss den Richtlinien der Fluggesellschaft. Wenn Tickets auf: AA 001 ticket stock ausgestellt werden, muĂ&#x; der Transatlantikflug auf AA oder AA*gebucht sein. BA 125 ticket stock ausgestellt werden, muĂ&#x; der Transatlantikflug auf BA oder BA*gebucht sein. IB 075 ticket stock ausgestellt werden, muĂ&#x; der Transatlantikflug auf IB oder IB*gebucht sein. Die Preise sind nur gĂźltig bei gleichzeitiger Buchung von 3 HotelĂźbernachtungen oder 7 Tage Mietwagen Reservation aus diesem Katalog. Tagesaktuelle Preise Die aktuellen Flugpreise sind im FACE/TeMyra ersichtlich, QEB auf QQT/85

usa h flĂźge 231

Sie planen in die USA, nach Kanada oder Mexiko zu reisen ?

Mit dem neuen Gemeinschaft sangebot von American Airlines, British Airways und Iberia treďŹ&#x20AC;en Sie die richtige Entscheidung. Ihnen stehen zwischen Europa und Nordamerika sowie Mexiko 99 tĂ¤gliche Verbindungen zur VerfĂźgung, davon 62 Nonstop. Gemeinsam bringen wir Sie entspannt zum Ziel. American Airlines ist die erste Wahl unter den US Carriern fĂźr Transatlantikreisen. Mit tĂ¤glichen Nonstop-Diensten ab ZĂźrich nach New York JFK und weiter zu Ăźber 170 Zielen in den USA, Kanada und Mexiko bleiben keine ReisewĂźnsche unerfĂźllt.

British Airways verkehrt ab ZĂźrich, Basel und Genf Ăźber London Heathrow Terminal 5 zu 22 Zielen in Nordamerika und Mexiko. Das exklusiv von British Airways genutzte Terminal garantiert mit seinen kurzen Wegen bequemes und schnelles Umsteigen. Die spanische Fluglinie Iberia verbindet ab ZĂźrich und Genf mit einem nahtlosen Transfer innerhalb des ultramodernen Madrid Barajas Terminal 4 die StĂ¤dte Boston, Los Angeles, Mexico City, Miami, New York JFK und Puerto Rico sowie weitere Ziele in den USA, Kanada und Mexiko im direkten Anschluss an den LangstreckenďŹ&#x201A; ug mit American Airlines.

die vorteile f Ăźr sie auf einen blick: $WWUDNWLYHV YLHOIÂŚOWLJHV HLQKHLWOLFKHV $QJHERW YRQ )OXJWDULIHQ 0HKU $XVZDKO GXUFK DEJHVWLPPWH )OXJSOÂŚQH h *URÂĄH 9LHOIDOW DQ )OXJYHUELQGXQJHQ 5HLVHPÂ¸JOLFKNHLWHQ =LHORUWHQ h .RPELQLHUHQ GHU )OXJJHVHOOVFKDIWHQ LQQHUKDOE GHV *HPHLQVFKDIWVDQJHERWV h %HVVHUH /HLVWXQJ EHLP 6DPPHOQ XQG (LQOÂ¸VHQ YRQ 0HLOHQ LQ GHQ MHZHLOLJHQ 9LHOIOLHJHU 3URJUDPPHQ $$GYDQWDJH %$ ([HFXWLYH &OXE ,% 3OXV

h $QJHSDVVWH *HSÂŚFNEHVWLPPXQJHQ h =HQWUDOHU .XQGHQGLHQVW LQ GHQ RQHZRUOG 7UDQVIHU &HQWHUV LQ &KLFDJR /RQGRQ +HDWKURZ 0DGULG 0LDPL 1HZ <RUN -). :HLWHUH LQ 3ODQXQJ h h

/RQGRQ 9DQFRXYHU =XULFK

0RQWUHDO 7RURQWR &KLFDJR 6DQ )UDQFLVFR

/RV $QJHOHV 6DQ 'LHJR

/DV 9HJDV

3KRHQL[

%RVWRQ 1HZ <RUN

0DGULG

:DVKLQJWRQ '&

'HQYHU

'DOODV 2UODQGR 7DPSD )RUW /DXGHUGDOH 0LDPL

0H[LFR &LW\

6DQ -RVH

232 usa h allgemeine infor m ationen von a bis z

Allgemeine Informationen von A bis Z fa k u ltativ e ausflüge ,KUH 5HLVHOHLWXQJ RGHU GLH ORNDOH 9HUWUHWXQJ DQ ,KUHP )HULHQRUW YHUPLWWHOW ,KQHQ JHUQH $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQ JHQ XQG QLPPW DXFK ,KUH %XFKXQJ GDI¾U YRU %HDFKWHQ 6LH GDVV ZLU KLHU QXU DOV 9HUPLWWOHU YRQ ORNDOHQ 9HUDQVWDOWHUQ DXIWUHWHQ (V JHOWHQ GHUHQ %HVWLPPXQJHQ $XFK N¸QQHQ ZLU NHLQH +DIWXQJ I¾U GLH 4XDOLW¦W YRQ 6RXYHQLUV :DUHQ XVZ ¾EHUQHKPHQ GLH YRU 2UW JHNDXIW ZHUGHQ

ssssss

7RSKRWHO GHU /X[XVNODVVH ,Q MHGHU %H]LHKXQJ KHUYRUUDJHQG +LHU N¸QQHQ 6LH VLFK VR ULFKWLJ YHUZ¸KQHQ ODVVHQ sssss

/X[XVKRWHO =XU ¦XVVHUVW NRPIRUWDEOHQ (LQULFKWXQJ GLHVHU .DWHJRULH J HK¸UHQ EHTXHPH =LPPHU PLW .OLPDDQODJH 5HVWDXUDQWV %DU 3RRO :HQQ 6LH LQWHUQDWLRQDOH $PELDQFH OLHEHQ ZHUGHQ 6LH VLFK KLHU ZRKO I¾KOHQ

k lim ata bellen %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV HV VLFK EHL XQVHUHQ $QJDEHQ XP 'XUFKVFKQLWWVZHUWH KDQGHOW :R LPPHU P¸JOLFK VW¾W]HQ ZLU XQV GDEHL DXI GLH .OLPDDQJDEHQ GHU )RUVFKXQJVVWHOOH GHU 8QLYHUVLW¦W 7ULHU 'HXWVFKODQG

pr eisber echn ungen

$OOH SXEOL]LHUWHQ 3UHLVH LP .DWDORJ SUR (UZDFKVHQHU LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ RGHU SUR (UZDFKVHQHU 1DFKW LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ VLQG GLH WDJHVDNWXHOOHQ %HVWSUHLVH EHL 'UXFNOHJXQJ (V NRPPW YRU GDVV )O¾JH YHUVS¦WHW VLQG RGHU ,KU *HS¦FN LP 1RYHPEHU ƉƇƈƈ XQG J¾OWLJ I¾U DOOH %XFKXQJHQ ZHOFKH QLFKW DP JOHLFKHQ 7DJ ZLH 6LH HLQWULIIW 'LHV VLQG ¦UJHUOLFKH ]ZLVFKHQ ƈƉ 'H]HPEHU ƉƇƈƈ XQG Ƌ -DQXDU ƉƇƈƉ GHILQLWLY =ZLVFKHQI¦OOH DXI GLH ZLU DOV 5HLVHYHUDQVWDOWHU NHLQHQ JHEXFKW ZHUGHQ ]X GHQ LQ GHU MHZHLOLJHQ 3UHLVER[ HUZ¦KQ ( LQIOXVV DXV¾EHQ N¸QQHQ 'LH 3ODW]]XWHLOXQJ LP )OXJ]HXJ WHQ %HGLQJXQJHQ 3UHLVH XQWHUOLHJHQ 6FKZDQNXQJHQ ZLH HUIROJW GXUFK GLH )OXJJHVHOOVFKDIW :LU ELWWHQ XP ,KU 9HUVW¦QG ]XP %HLVSLHO DXIJUXQG YRQ 1DFKYHUKDQGOXQJHQ JH¦QGHUWHU sss QLV ZHQQ 6LH LQ $XVQDKPHI¦OOHQ QLFKW EHL ,KUHU )DPLOLH 1DFKIUDJH RGHU .XUVVFKZDQNXQJHQ :¦KUHQG GHU )HLHUWDJH RGHU *UXSSH VLW]HQ N¸QQHQ ,Q JHZLVVHQ )¦OOHQ LVW GLH 5HVHU *XWHV 0LWWHONODVVKRWHO XQG GLYHUVHU 9HUDQVWDOWXQJHQ VLQG GLH +RWHOSUHLVH WHLOZHLVH YLHUXQJ JHJHQ *HE¾KU P¸JOLFK %HL HLQHP :HFKVHO GHU +LHU G¾UIHQ 6LH PHKU HUZDUWHQ DOV QXU ZRKQOLFKH 8QWHUNXQIW K¸KHU XQG HV NRPPHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOWH VRZLH VSH]LHOOH )OXJJHVHOOVFKDIW RGHU GHV )OXJ]HXJW\SV VLQG GLH LP 9RUDXV PLW %DG RGHU 'XVFKH 5HVWDXUDQW %DU XQG 3RRO JHK¸UHQ $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ ]XU $QZHQGXQJ UHVHUYLHUWHQ 6LW]SO¦W]H QLFKW JDUDQWLHUW (LQ]HOQH )OXJJHVHOO PHLVWHQV GD]X 7DJHVDNWXHOOH %HVWSUHLVH HUKDOWHQ 6LH LQ ,KUHP /LHEOLQJV VFKDIWHQ RIIHULHUHQ EHVWLPPWH /HLVWXQJHQ ZLH 9HUSIOHJXQJ UHLVHE¾UR RGHU LP ,QWHUQHW DXI ZZZ NXRQL FK ss *HWU¦QNH =HLWXQJHQ XVZ QLFKW PHKU NRVWHQORV +RWHO GHU 7RXULVWHQNODVVH (LQIDFKH =LPPHU PLW %DG RGHU 'XVFKH :& )¾U *¦VWH GHQHQ r eisehin w eise hotel & .RPIRUW ZHQLJHU ZLFKWLJ LVW ZHLO VLH PHLVW DXVVHUKDOE GHV des eda zim m er +RWHOV XQWHUZHJV VLQG 'DV (LGJHQ¸VVLVFKH 'HSDUWHPHQW I¾U DXVZ¦UWLJH $QJHOH *HP¦VV LQWHUQDWLRQDOHQ +RWHOEHVWLPPXQJHQ EHJLQQW GHU JHQKHLWHQ ('$ YHU¸IIHQWOLFKW UHJHOP¦VVLJ ,QIRUPDWLRQHQ +RWHOWDJ MHZHLOV DE ƈƉ 8KU PLWWDJV 'LH =LPPHU VLQG PHLV 1DWLRQDOSDUNV /RGJH RGHU 5DQFK ¾EHU /¦QGHU LQ GHQHQ DOOI¦OOLJH VLFKHUKHLWVSROLWLVFKH RGHU WHQV HUVW DE FD ƈƌ 8KU EH]XJVEHUHLW XQG P¾VVHQ DP $E 'HU 6WDQGDUG XQG GLH (LQULFKWXQJHQ N¸QQHQ ]ZDU QLFKW PLW DQGHUH K¸KHUH 5LVLNHQ EHVWHKHQ 'LHVH 5HLVHKLQZHLVH N¸Q UHLVHWDJ WURW]GHP EHUHLWV ELV FD ƈƉ 8KU PLWWDJV JHU¦XPW GHPMHQLJHQ HLQHV +RWHOV YHUJOLFKHQ ZHUGHQ GHU (UOHEQLV QHQ LQ ,KUHP 5HLVHE¾UR ,KUHU %XFKXQJVVWHOOH EH]RJHQ RGHU VHLQ $XVQDKPHI¦OOH N¸QQHQ QXU YRU 2UW YHUHLQEDUW ZHUGHQ ZHUW HLQHU 8QWHUNXQIW LP 1DWLRQDOSDUN HLQHV /RGJH RGHU ¾EHU GLH ,QWHUQHW +RPHSDJH GHV ('$ DEJHUXIHQ ZHUGHQ =XVDW]NRVWHQ VLQG P¸JOLFK ,Q XQVHUHQ +RWHOEHVFKUHLEXQJHQ 5DQFKDXIHQWKDOWHV LVW MHGRFK XQYHUJHVVOLFK 'LHVH $UW YRQ ZZZ HGD DGPLQ FK ILQGHQ 6LH GLH :RUWH m0HHUVLFKW} XQG m0HHUVHLWH} 0HHU 8QWHUNXQIW NDQQ MHZHLOV PLW :RUWHQ ZLH mUXVWLNDO HLQIDFK VHLWH EHGHXWHW GDVV GLHVH =LPPHU ]ZDU JHJHQ GDV 0HHU W\SLVFK DPHULNDQLVFK} XVZ XPVFKULHEHQ ZHUGHQ RGHU GHQ 6WUDQG MHGRFK ] % GXUFK 3IODQ]HQ RGHU %¦XPH EHHLQWU¦FKWLJW VHLQ NDQQ 0HHUVLFKW EHGHXWHW GDJHJHQ =LP *HP¦VV GHP 6FKZHL]HULVFKHQ 5HLVHJHVHW] VLQG ZLU YHUSIOLFK serv ice PHU PLW 6LFKW DXI GDV 0HHU WHW EHL DOOHQ +RWHOV GLH RIIL]LHOOHQ +RWHO E]Z /DQGHVNDWHJR ULHQ ]X SXEOL]LHUHQ ZR NHLQH GHUDUWLJHQ .DWHJRULHQ H[LVWLH %HVRQGHUV GLH =HLWHQ XP GLH )HLHUWDJH XQG Z¦KUHQG GHU $Q ¸IIHQWOLFKHQ 6WU¦QGHQ XQG DP +RWHOVWUDQG RGHU 3RRO UHQ YHU]LFKWHQ ZLU DXI HLQHQ +LQZHLV =XV¦W]OLFK YHUZHQGHW 6FKXOIHULHQ ]¦KOHQ ]X GHQ EHOLHEWHVWHQ 5HLVHWHUPLQHQ 9ROOH VLQG 6RQQHQVFKLUPH XQG /LHJHVW¾KOH QLFKW LPPHU LQ JHQ¾ .XRQL ZHLWHU GLH HLJHQH .ODVVLHUXQJ 8QVHUH (LQN¦XIHU LQ +RWHOV XQG +RFKEHWULHE EHL GHQ 9HUPLHWVWDWLRQHQ N¸QQHQ JHQGHU $Q]DKO YRUKDQGHQ =XGHP LVW GLH %HQ¾W]XQJ QXU QHQ Z¦KOHQ GLH +RWHOV DXIJUXQG LKUHU ODQJM¦KULJHQ (UIDKUXQJ GD]X I¾KUHQ GDVV GDV 3HUVRQDO ¾EHUIRUGHUW LVW ODQJH :DUWH LQ HLQLJHQ )¦OOHQ LP 3UHLV LQEHJULIIHQ 2IW P¾VVHQ 6LH PLW PLW IXQGLHUWHP )DFKZLVVHQ DXV XQG ¾EHUSU¾IHQ VLH UHJHO ]HLWHQ XQG ODQJVDPHU 6HUYLFH VLQG GDQQ P¸JOLFK ,Q GLHVHQ HLQHU *HE¾KU UHFKQHQ P¦VVLJ 'DPLW JHZ¦KUOHLVWHQ VLH HLQH UHSU¦VHQWDWLYH DNWXHOOH =HLWVSDQQHQ LVW ,KU 9HUVW¦QGQLV XQEHGLQJW QRWZHQGLJ %HZHUWXQJ GLH ,KQHQ KLOIW GDV I¾U 6LH ULFKWLJH +RWHO DXV]X 6FKZLPPHQ LP 0HHU (LQ JDQ] EHVRQGHUHV 9HUJQ¾JHQ Z¦KOHQ +DOEH 6WHUQH GLHQHQ GHU 1XDQFLHUXQJ GDV DOOHUGLQJV — MH QDFK -DKUHV]HLW XQG 2UW — GXUFK GHQ .RQWDNW PLW VSRUDGLVFK DXIWUHWHQGHQ 4XDOOHQ RGHU GXUFK =LPPHUNDWHJRULHQ sicher heit 6HHWDQJ $OJHQ R JHWU¾EW ZHUGHQ NDQQ 'LH =LPPHU ZHUGHQ YRU 2UW IUHL ]XJHWHLOW m5XQ RI +RXVH} $XI $QIUDJH EXFKHQ ZLU I¾U 6LH DEHU DXFK DQGHUH =LPPHU (V JHOWHQ GLH ¾EOLFKHQ 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ /DVVHQ 3UHLVH YRU 2UW LQ GHU 6FKZHL] NDWHJRULHQ %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV m2FHDQ 9LHZ} QLFKW 6LH ,KUHQ WHXUHQ 6FKPXFN ]X +DXVH :HUWVDFKHQ ZLH *HOG %HL 9RUDXVEXFKXQJ LQ GHU 6FKZHL] NDQQ HV YRUNRPPHQ GDV mIURQWDOH 0HHUVLFKW} EHGHXWHW -H QDFK +RWHO XQG =LPPHU 3DVV )OXJWLFNHWV XQG 6FKPXFNVDFKHQ VROOWHQ LP +RWHOVDIH HLQLJH +RWHOV YRU 2UW VDLVRQDO J¾QVWLJHUH 3UHLVH DQ ELHWHQ NDQQ PDQ GDV 0HHU HYHQWXHOO QXU YRP %DONRQ DXV VHKHQ GHSRQLHUW ZHUGHQ =HLJHQ 6LH QLH JURVVH 0HQJHQ DQ (LQH IU¾K]HLWLJH %XFKXQJ LVW DEHU WURW]GHP HPSIHKOHQVZHUW .XRQL KDW NHLQHQ (LQIOXVV DXI GLH YRP +RWHO EHQDQQWHQ % DUJHOG LQ GHU IIHQWOLFKNHLW $FKWHQ 6LH LQ )OXJK¦IHQ XQG .DWHJRULHQ %DKQK¸IHQ LPPHU DXI ,KU *HS¦FN XQG ,KUH *HOGE¸UVH .LQGHUHUP¦VVLJXQJ 'LH 3UHLVH GHU +RWHODQJHERWH VFKOLHVVHQ GLH 8QWHUEULQJXQJ +RWHOEHWWHQ YRQ ƈ RGHU Ɖ .LQGHUQ LQ GHQ PHLVWHQ +RWHOV LP 'RSSHO]LP $PHULNDQLVFKH +RWHO XQG 0RWHO]LPPHU VLQG PHLVW PLW PHU PLW HLQ 'LHV LVW DOOHUGLQJV QXU P¸JOLFK ZHQQ GLH 0D[L ƉbJURVVHQ %HWWHQ m'RXEOHV} RGHU m4XHHQV} DXVJHVWDWWHW sportmöglichk eiten PDOEHOHJXQJ QLFKW ¾EHUVFKULWWHQ ZLUG 'LH .LQGHUHUP¦V (V JLEW DEHU YHUVFKLHGHQH 9DULDQWHQ EHL GHQ HLQ]HOQHQ VLJXQJHQ ILQGHQ 6LH MHZHLOV EHL GHQ HLQ]HOQHQ +RWHOV LQ GHU =LPPHUW\SHQ 9LHOH XQVHUHU +RWHOV RIIHULHUHQ HLQH $Q]DKO YRQ 6SRUWP¸J (LQ]HO ƈ .LQJ ƈ 'RXEOH 4XHHQ RGHU ƈ 7ZLQ 3UHLVER[ %DELHV .OHLQNLQGHU XQWHU Ɖ -DKUHQ UHLVHQ JUDWLV OLFKNHLWHQ JHJHQ *HE¾KU IDOOV QLFKW DQGHUV HUZ¦KQW 2IW 'RSSHO Ɖ 'RXEOHV 4XHHQV ƈ .LQJ Ɖ 7ZLQV RGHU ƈ 4XHHQ .HLQH (UP¦VVLJXQJ JLEW HV DXI 3HQVLRQV =LPPHU +RFK ZHUGHQ MHGRFK QLFKW $QODJHQ RGHU (LQULFKWXQJHQ XQVHUHU 'UHLHU 9LHUHU Ɖ 'RXEOHV 4XHHQV ƈ .LQJ XQG ]XV¦W]OLFKHV +RWHOV EHQXW]W VRQGHUQ VROFKH YRQ 'ULWWSHUVRQHQ ZHOFKH VDLVRQV XQG )OXJNODVVHQ]XVFKO¦JH )OXJKDIHQWD[HQ VRZLH DXI GLH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ $XV]LHKVRID =XVWHOOEHWW GLHVH $UW YRQ )UHL]HLWEHVFK¦IWLJXQJ LQ =XVDPPHQDUEHLW %UHLWH GHU %HWWHQ .LQJ FD ƈ ƍƇ P ELV ƈ ƏƇ P 'RXEOH RGHU LP $XIWUDJ GHU +RWHOV DQELHWHQ VR JHQDQQWH .RQ]HV 4XHHQ FD ƈ ƉƇ P ELV ƈ ƋƇ P 7ZLQ FD Ƈ ƐƇ P 0LQGHVDOWHU VLRQ¦UH $XI GLHVH KDEHQ ZLU ZHQLJ RGHU JDU NHLQHQ (LQ 'LH PHLVWHQ +RWHOV VFKUHLEHQ YRU GDVV GLH 3HUVRQ DXI IOXVV :LU N¸QQHQ ,KQHQ GDKHU QLFKW JDUDQWLHUHQ GDVV GLH ZHOFKH GLH %XFKXQJ GHV =LPPHUV ODXWHW PLQGHVWHQV =XWHLOXQJ *U¸VVH E]Z $Q]DKO GHU %HWWHQ LP =LPPHU ZLUG YRQ XQV DXVJHVFKULHEHQHQ 6SRUWDUWHQ MHGHU]HLW XQG XQHLQ Ɖƈ -DKUH DOW VHLQ PXVV ,VW GLHV QLFKW GHU )DOO NDQQ EHLP YRP +RWHO YRUJHQRPPHQ XQG NDQQ YRQ XQV QLFKW EHHLQ JHVFKU¦QNW DXVJH¾EW ZHUGHQ N¸QQHQ :HQQ 6LH VLFK I¾U &KHFN LQ LP +RWHO GDV =LPPHU YHUZHLJHUW ZHUGHQ IOXVVW ZHUGHQ (LQ]HO]LPPHU VLQG KLQVLFKWOLFK /DJH XQG HLQH EHVWLPPWH 6SRUWDUW EHVRQGHUV LQWHUHVVLHUHQ VROOWHQ .RPIRUW GHQ 'RSSHO]LPPHUQ OHLGHU QLFKW LPPHU HEHQE¾U 6LH VLFK YRU GHU GHILQLWLYHQ %XFKXQJ EHL XQV HUNXQGLJHQ WLJ 'LH 3ODW]LHUXQJ HLQHV =XVWHOOEHWWHV LVW QLFKW LPPHU P¸J RE 6LH GLH JHZ¾QVFKWH 6SRUWDUW Z¦KUHQG ,KUHU )HULHQ EH OLFK $OOI¦OOLJH .RVWHQ VLQG GLUHNW YRU 2UW ]X EH]DKOHQ WUHLEHQ N¸QQHQ ssss

fliegen

(UVWNODVVKRWHO .RPIRUWDEOH JXW DXVJHVWDWWHWH =LPPHU PHLVWHQV PLW .OLPD DQODJH +LHU I¾KOHQ 6LH VLFK ]X +DXVH JOHLFKJ¾OWLJ RE 6LH VSRUWOLFKH RGHU HOHJDQWH .OHLGXQJ EHYRU]XJHQ 'LH $XIHQW KDOWVU¦XPH VRZLH 5HVWDXUDQWV VLQG JURVV]¾JLJ JHVWDOWHW (LQ JXW IXQNWLRQLHUHQGHU 6HUYLFH ZLUG YRUDXVJHVHW]W

233

ͬʪȤǉƓǉ͈ǉʪǉ Ȥṳ͈̆ǉ

motor hom es: um buchung/a nn u llierung

ɑʝ˺ǸͬʪȤǉʪ Ɓ ɑʪǸˊ̌ʝŤ͈ɑˊʪǉʪ

,Q V¾GOLFKHQ /¦QGHUQ JHK¸UHQ ]XU LQWDNWHQ )DXQD DXFK .DNHU ODNHQ $PHLVHQ 0¾FNHQ (LGHFKVHQ 'LHVH NOHLQHQ /HEH ZHVHQ YHULUUHQ VLFK ELVZHLOHQ DXFK LQ ,KU =LPPHU REVFKRQ UHJHOP¦VVLJ VR JHQDQQWH 6FK¦GOLQJVEHN¦PSIXQJVPDVV QDKPHQ GXUFK %HK¸UGHQ XQG +RWHOV HUIROJHQ 'HU EHVWH 6FKXW] EHVWHKW GDULQ NHLQH RIIHQHQ /HEHQVPLWWHO LP =LPPHU OLHJHQ ]X ODVVHQ XQG HLQHQ ,QVHNWHQVSUD\ PLW]XQHKPHQ

8P EHUUDVFKXQJHQ ]X YHUPHLGHQ EHDFKWHQ 6LH ELWWH DXFK GDV .OHLQJHGUXFNWH 'D GLH 9HUPLHWHU LKUH )ORWWHQ JHQDX SODQHQ P¾VVHQ XQWHUOLHJHQ GLH 0RWRUKRPHV VSH]LHOOHQ $QQXOODWLRQV XQG 8PEXFKXQJVEHGLQJXQJHQ ͣ 1DPHQV¦QGHUXQJHQ JHOWHQ DOV $QQXOOLHUXQJ XQG 1HX EXFKXQJ ͣ )¾U 'RSSHOEXFKXQJHQ NRPPHQ GLH QRUPDOHQ $QQXOODWLRQV EHGLQJXQJHQ ]XU $QZHQGXQJ ͣ =XV¦W]OLFK ]XU %HDUEHLWXQJVJHE¾KU ZHUGHQ IROJHQGH 6SHVHQ HUKREHQ %LV Ƌƍ 7DJH YRU EHUQDKPH ƈƇ Ƌƌ ELV ƈƍ 7DJH YRU EHUQDKPH ƍƇ ƈƌ 7DJH YRU EHUQDKPH ƈƇƇ ͣ 'LH (LQZHJPLHWJHE¾KU ZLUG LQ MHGHP )DOO ]X ƈƇƇ YHU UHFKQHW

'LH IROJHQGHQ ,PSIXQJHQ VLQG I¾U MHGHUPDQQ HPSIRKOHQ Ś 'LSKWKHULH 7HWDQXV

Ϩˊ̌ ͬʪƴ ʪŤƟɁ̤Ťɑ̤ˊʪ ,Q GHU 9RU XQG 1DFKVDLVRQ NDQQ HV YRUNRPPHQ GDVV +RWH OLHUV ZHJHQ JHULQJHU %HOHJXQJ GLH %HWULHEH VS¦WHU ¸IIQHQ E]Z IU¾KHU VFKOLHVVHQ ,Q VROFKHQ $XVQDKPHI¦OOHQ VXFKHQ ZLU I¾U 6LH HLQ PLQGHVWHQV JOHLFKZHUWLJHV (UVDW]DQJHERW $XV VHUGHP N¸QQHQ 6HUYLFH /HLVWXQJHQ VRZLH )UHL]HLW 6SRUW XQG 8QWHUKDOWXQJVDQJHERWH DXFK DXVVHUKDOE GHU +R WHOV HLQJHVFKU¦QNW RGHU HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 'DI¾U ILQGHQ 6LH ]X GLHVHU =HLW PHKU 3ODW] XQG 5XKH

$OOJHPHLQ VLQG NHLQH ZHLWHUHQ SU¦YHQWLYHQ ,PSIPDVVQDK PHQ HUIRUGHUOLFK :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH XQWHU GHU +RPHSDJH ZZZ VDIHWUDYHO FK

ϩɑƟɁ͈ɑȤ %LWWH EHDFKWHQ 6LH DXFK XQVHUH $OOJHPHLQHQ 5HLVH XQG 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ GHU .XRQL 5HLVHQ $*

&JOSFJTFCFʗ JNNVOHFO G×S 5PVSJT UFO Ɠǉ̤͈ɑʝʝͬʪȤǉʪ Ѐͬ̌ ǉɑʪ̌ǉɑ̤ǉ %¾UJHU LQ YRQ 6 FKZHL] ' HXWVFKODQG ) UDQNUHLFK ,WDOLHQ / LHFKWHQVWHLQ VWHUUHLFK

U HLVHQG QDFK 86$ 3 3 3 3 3 3

%DKDPDV 3 3 3 3 3 3

3 3DVV PXVV PLQG ƈ 7DJ ¾EHU GDV 5¾FNUHLVHGDWXP J¾OWLJ VHLQ

(,15(,6( ,1 ',( 86$ $/$6.$

5HLVHQGH P¾VVHQ EHL GHU (LQUHLVH LQ GLH 86$ $ODVND EHOHJHQ N¸QQHQ GDVV 6LH GDV /DQG ZLHGHU YHUODVVHQ :HLWHU RGHU 5¾FNUHLVH %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV 6LH QXU QRFK PLW GHP QHXHQ ELRPHWULVFKHQ RGHU PDVFKLQHQOHVEDUHQ 6FKZHL]HU 3DVV DXVJHVWHOOW YRU GHP Ɖƍ ƈƇ Ƈƍ RKQH 9LVXP LQ GLH 86$ HLQUHLVHQ N¸QQHQ EHL HLQHP $XIHQWKDOW ELV ]X ƐƇ 7DJHQ )¾U GLH (LQUHLVH PLW HLQHP ELVKHU J¾OWLJHQ 3DVV RGHU HLQHP PDVFKLQHQOHVEDUHQ 3DVV GHU QDFK GHP Ɖƍ ƈƇ Ƈƍ DXVJHVWHOOW ZXUGH LVW HLQ 9LVXP HUIRUGHUOLFK $XFK .LQGHU EHQ¸WLJHQ HLQHQ HLJHQHQ 3DVV XQDEK¦QJLJ YRP $OWHU =XGHP LVW I¾U DOOH 6FKZHL]HU VRZLH DOOH DQGHUHQ 1DWLRQDOLW¦ WHQ XQWHU GHP 9LVD :DLYHU 3URJUDP 9:3 GLH HOHNWURQLVFKH (67$ *HQHKPLJXQJ (OHFWURQLF 6\VWHP IRU 7UDYHO $XWKRUL ]DWLRQ REJOLJDWRULVFK 'DV 9:3 HUODXEW HLQHQ $XIHQWKDOW LQ

GHQ 86$ $ODVND RKQH 9LVXP ELV ]X ƐƇ 7DJHQ ]X WRXULVWLVFKHQ RGHU JHVFK¦IWOLFKHQ =ZHFNHQ (67$ $QWU¦JH 6WDQG 1RYHPEHU ƉƇƈƈ 86 ƈƋ Ś *HE¾KU N¸QQHQ MHGHU]HLW YRU $QWULWW GHU 5HLVH HLQJHUHLFKW ZHUGHQ XQG VLQG PLW GHP JOHLFKHQ 5HLVH SDVV ELV ]X ]ZHL -DKUH J¾OWLJ $XFK ZHQQ 6LH ¾EHU GHQ /DQGZHJ LQ GLH 86$ RGHU $ODVND HLQUHLVHQ LVW GDV (67$ REOLJDWRULVFK 'LH )UDJHQ P¾VVHQ LQ (QJOLVFK EHDQWZRUWHW ZHUGHQ 'DV 86 0LQLVWHULXP I¾U LQQHUH 6LFKHUKHLW VFKUHLEW YRU GDVV GLH (67$ $QWU¦JH VS¦WHVWHQV ƎƉ 6WG YRU 5HLVHEHJLQQ ]X VWHOOHQ VLQG :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LQ 'HXWVFK ILQGHQ 6LH XQWHU KWWS JHUPDQ JHUPDQ\ XVHPEDVV\ JRY JHUPDQ\ JHU YLVD HVWD KWPO (67$ 5HJLVWULHUXQJ XQWHU KWWSV HVWD FES GKV JRY

%JF OFVFO ,VPOJ 3FJTFLBUBMPHF +FU[U JO *ISFN 3FJTFC×SP PEFS VOUFS XXX LVPOJ DI LBUBMPHCFTUFMMVOH

%JF OFVF 'PSN EFT 3FJTFOT

BOBOFB

$PSQPSBUF 3FTQPOTJCJMJʳ

ʪŤƟɁɁ Ť ʋ͈ ɑȤǉ̤ ̌ ǉɑ̤ǉʪ Ϩˊʪ Ɠǉ̤ˊʪƴǉ̌ ǉ̌ ɑʪ ͈ ǉʪ̤ɑ͈ŭ͈

ͬʪ̤ǉ̌ ǉʪȤŤȤǉʝ ǉʪ ͈

BOBOFB EBT TJOE 3FJTFO JN &JOLMBOH NJU EFS /BUVS WFSBOUXPSUVOHTWPMM VOE CFIVUTBN 3FJTFO 4JF NJU BOBOFB BO EJF SFJ[WPMMTUFO 1M¿U[F VOTFSFS 8FMU VOE FSMFCFO 4JF BVUIFOUJTDIF #FHFHOVOHFO NJU MPLBMFO 5SBEJUJPOFO &JOCMJDLF JO VOCFLBOOUF -FCFOTXFJTFO VOE GBT[JOJFSFOEF &OUEFDLVOHFO JO VOCFS×ISUFO -BOETDIBȈ FO 8¿IMFO 4JF FUXBT 6OHFXÑIOMJDIFT G×S *ISF 'FSJFO "MMF BOBOFB 3FJTFO r EVSDIHFG×ISU NJU 1BSUOFSPSHBOJTBUJPOFO XJF (SFFO $SPTT PEFS $BSJUBT r ȍ OEFO 4JF JN *OUFSOFU VOUFS XXX BOBOFB DI PEFS JN BLUVFMMFO BOBOFB ,BUBMPH BOBOÄPTJT HS &SOFVFSVOH

.JU -FJEFOTDIBȈ G×S FJOF CFTTFSF ;VLVOȈ 4FJU WJFMFO +BISFO TFU[U TJDI ,VPOJ G×S FJOFO OBDIIBMUJHFO 5PVSJTNVT FJO VOE CFHFHOFU GSFNEFO ,VMUVSFO EFS 6NXFMU VOTFSFO 1BSUOFSO VOE .JUBSCFJUFOEFO TUFUT NJU 3FTQFLU VOE 3×DLTJDIU *O [BIMSFJDIFO 1SPKFLUFO BVG EFS HBO[FO 8FMU HJMU VOTFS &JOTBU[ EFN 4DIVU[ WPO ,JOEFSO WPS TFYVFMMFS "VTCFVUVOH EFN 4DIBȊ FO GBJSFS "SCFJUTCFEJOHVOHFO TJDIFSFS 8BTTFS WFSTPSHVOH TPXJF EFN ,MJNBTDIVU[ "VTHF[FJDIOFU XVSEF VOTFS &OHBHF NFOU NJU EFN /BDIIBMUJHLFJUTTJFHFM 5PVS$FSU

6OTFSF 3FJTF[JFMF

6OTFSF 3FJTFBSUFO

HZQUFO .BSPLLP 5VOFTJFO "SBCJFO h "TJFO h "VTUSBMJFO /FVTFFMBOE 4×ETFF h (SJFDIFOMBOE ;ZQFSO *UBMJFO 5×SLFJ h *OEJTDIFS 0[FBO h ,BOBEB "MBTLB h ,BSJCJL .FYJLP .J͊ FMBNFSJLB h 4QBOJFO 1PSUVHBM ,BOBSFO #BMFBSFO

h h

BOBOFB r /BDIIBMUJHFT 3FJTFO WPO CFTPOEFSFS *OUFOTJU¿U h #FHMFJUFUF 3VOESFJTFO r %JF )ÑIF QVOLUF EFS 8FMU FOUEFDLFO h DVMUJNP r %BT ,VMUVSSFJTFQSPHSBNN WPO ,VPOJ h .PUPSIPNFT r *N $BNQFS EVSDI /PSEBNFSJLB "VTUSBMJFO /FVTFFMBOE h 4DIJȊ TSFJTFO 'MVTTSFJTFO ,SFV[GBISUFO &YQFEJUJPOFO h 4U¿EUFSFJTFO h 8FMMCFJOH r 3FJTFO G×S ,ÑSQFS (FJTU 4FFMF

XXX LVPOJ DI