EINLADUNG ZUR LANDESWEITEN BAUERNHERBSTERÖFFNUNG in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern
Pinzgauer Kaspressknödel als Originalrezept Zutaten und Zubereitung 30 dag Erdäpfel 30 dag Pinzgauer Käse 30 dag Mehl 1 Esslöffel Petersilie, 1 Kaffeelöffel Salz Milch nach Bedarf, Butterschmalz
Gekochte Erdäpfel vom Vortag grob reiben, würfelig geschnittenen Pinzgauer Käse, Salz, feingehackte Petersilie und Mehl untermischen. Milch nach Bedarf (ca. 1/4 l) beigeben. Es soll ein fester Teig entstehen. Laibchen formen, in heißem Butterschmalz auf beiden Seiten braun backen. Mahlzeit!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
LAbg. Bgm. Michael Obermoser Vorsitzender des Beirates I www.m-punkt.at Gestaltung: Fotos: Archiv Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH, TVB Piesendorf-Niedernsill
GF Harry Liebmann
TVB Piesendorf-Niedernsill
Mag. Christian Wörister
Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH
27. August 2016 I Niedernsill
Lageplan Bauernherbstfest ANREISE
Bauernherbsteröffnung 2016 2
WC
14
13
12
16
Kirche
11
18 10
9 2 8 22
21
20 3
WC
6
7 3
15 17
1
19
2 3
4
WC
5
Festplatz Niedernsiller Dorfzentrum 1 2 3 4 5
5
6 7 8 9 10 11 12
Festbühne Festumzug/Almabtrieb Bauernstandl/Handwerker Kinderprogramm Oldtimer-Traktoren Bauernschaft Landjugend Stefflschützen Trachtenmusikkapelle Freiwillige Feuerwehr Chor Impulse/Fußballer Eisschützen
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 WC
Infos unter: Tourismusverband Niedernsill I Jesdorferstraße 1 I A-5722 Niedernsill I Tel.: +43 (0)6548 8232 I info@niedernsill.at I www.niedernsill.at
Judo Kulturverein Kameradschaftsbund Grab´n Müh Pass Lengdorfer Pass Plattenwerfer Tennis Jungmusikantenverein Infostand Rotes Kreuz Toiletten
Festprogramm 13.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 19.00 Uhr
Festbeginn mit traditioneller Volksmusik, Einfahrt der Oldtimer-Traktoren, Kräuterwerkstatt, traditionelle Handwerksvorführungen, Pinzgauer Schmankerlküche, uvm. Eröffnung des Bauernherbstfestes durch Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf, Landesrat Hans Mayr, LAbg. Bgm. Michael Obermoser, Bgm. Günther Brennsteiner, und SLTG-GF Leo Bauernberger. Anschließend großer Festumzug zum Thema „Kräuter, Wild- und Heilpflanzen” Almabtrieb – Polzbauer Niedernsill Niedernsiller Hopfen & Malz Fest – Musik: D´Zommgsuachtn, Pech & Schwefel, Julia Buchner, Imbach Trio, Perchten-Disco
Tipp: Mit der Pinzgauer Lokalbahn nach Niedernsill. Nützen Sie die Möglichkeit – Sie helfen der Natur und schonen dabei Ihre Nerven, indem Sie Ihrem Auto ein wenig Erholung gönnen. www.pinzgauer-lokalbahn.at
Lageplan Bauernherbstfest ANREISE
Bauernherbsteröffnung 2016 2
WC
14
13
12
16
Kirche
11
18 10
9 2 8 22
21
20 3
WC
6
7 3
15 17
1
19
2 3
4
WC
5
Festplatz Niedernsiller Dorfzentrum 1 2 3 4 5
5
6 7 8 9 10 11 12
Festbühne Festumzug/Almabtrieb Bauernstandl/Handwerker Kinderprogramm Oldtimer-Traktoren Bauernschaft Landjugend Stefflschützen Trachtenmusikkapelle Freiwillige Feuerwehr Chor Impulse/Fußballer Eisschützen
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 WC
Infos unter: Tourismusverband Niedernsill I Jesdorferstraße 1 I A-5722 Niedernsill I Tel.: +43 (0)6548 8232 I info@niedernsill.at I www.niedernsill.at
Judo Kulturverein Kameradschaftsbund Grab´n Müh Pass Lengdorfer Pass Plattenwerfer Tennis Jungmusikantenverein Infostand Rotes Kreuz Toiletten
Festprogramm 13.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 19.00 Uhr
Festbeginn mit traditioneller Volksmusik, Einfahrt der Oldtimer-Traktoren, Kräuterwerkstatt, traditionelle Handwerksvorführungen, Pinzgauer Schmankerlküche, uvm. Eröffnung des Bauernherbstfestes durch Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf, Landesrat Hans Mayr, LAbg. Bgm. Michael Obermoser, Bgm. Günther Brennsteiner, und SLTG-GF Leo Bauernberger. Anschließend großer Festumzug zum Thema „Kräuter, Wild- und Heilpflanzen” Almabtrieb – Polzbauer Niedernsill Niedernsiller Hopfen & Malz Fest – Musik: D´Zommgsuachtn, Pech & Schwefel, Julia Buchner, Imbach Trio, Perchten-Disco
Tipp: Mit der Pinzgauer Lokalbahn nach Niedernsill. Nützen Sie die Möglichkeit – Sie helfen der Natur und schonen dabei Ihre Nerven, indem Sie Ihrem Auto ein wenig Erholung gönnen. www.pinzgauer-lokalbahn.at
EINLADUNG ZUR LANDESWEITEN BAUERNHERBSTERÖFFNUNG in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern
Pinzgauer Kaspressknödel als Originalrezept Zutaten und Zubereitung 30 dag Erdäpfel 30 dag Pinzgauer Käse 30 dag Mehl 1 Esslöffel Petersilie, 1 Kaffeelöffel Salz Milch nach Bedarf, Butterschmalz
Gekochte Erdäpfel vom Vortag grob reiben, würfelig geschnittenen Pinzgauer Käse, Salz, feingehackte Petersilie und Mehl untermischen. Milch nach Bedarf (ca. 1/4 l) beigeben. Es soll ein fester Teig entstehen. Laibchen formen, in heißem Butterschmalz auf beiden Seiten braun backen. Mahlzeit!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
LAbg. Bgm. Michael Obermoser Vorsitzender des Beirates I www.m-punkt.at Gestaltung: Fotos: Archiv Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH, TVB Piesendorf-Niedernsill
GF Harry Liebmann
TVB Piesendorf-Niedernsill
Mag. Christian Wörister
Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH
27. August 2016 I Niedernsill