Alpine Gastfreundschaft 2014/2015 by Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern

Inhaltsverzeichnis | Directory

Alpine Gastfreundschaft ALPINE HOSPITALITY

Unterwegs im Nationalpark Hohe Tauern On tour in the National Park Hohe Tauern Salzburger Almsommer / Nationalpark Ranger Salzburg Alm summer / National Park Ranger Nationalpark Card Nationalpark Card Hohe Tauern Health / Großglockner Hochalpenstraße Hohe Tauern Health / Großglockner Hochalpenstraße Den Winter einmal anders genießen Enjoy the winter in a different way

2 3 4 5 6

Hotels / Hotels

Gasthöfe / Inns

Pensionen / Pensions

Jugendgästehäuser / Youth Hostels

Privatzimmer / Private Rooms

Bauernhöfe Zimmer / Rooms on Farms

Appartements / Apartments

Bauernhöfe Appartements / Apartments on Farms

Ferienhäuser / Chalets

Allgemeine Informationen | General Information Die angegebenen Preise ...sind in E (Euro) und gelten bis 2016. Sie schließen die angebotenen Leistungen sowie alle Abgaben ein. Zuschläge für einen Kurzaufenthalt (unter drei Tagen) sowie Zusatzleistungen sind in den angegebenen Preisen nicht enthalten. Preisspannen sind bedingt durch Saisonen sowie Lage, Größe und Ausstattung der Zimmer bzw. Appartements. Die Preise bei den Appartements verstehen sich in der Regel pro Einheit und Tag. Die Preise bei allen anderen Häusertypen verstehen sich pro Person und Tag auf Basis Doppelzimmer.

Unterkunftsverzeichnis

nationalpark.at

Accomodation

The Prices quoted ...are in E (Euro) and are valid until 2016. They include all listed services and amenities, as well as all local and federal taxes. Surcharges for short stays (less than three days) and additional services are not included in the prices. Price ranges reflect the different seasons and variations in location, size and amenities of rooms and apartments. In general, apartment prices are per unit and day. For all other types of accommodation, the prices are per person and day based on double occupancy.

Legende | Legend Zimmer

Rooms

Gesamtbettenanzahl

Number of beds

Zimmer mit Dusche o. Bad/WC

Rooms w. shower or bathtub/toilet

Zimmer mit Dusche oder Bad

Rooms with shower or bathtub

Zimmer mit Balkon/Terrasse

Rooms with balcony

Zimmer mit TV

Rooms with TV

Nichtraucherzimmer

Non smoking room

Haustiere erlaubt

Domestic animals welcome

Kinderermäßigungen

Children‘s Rates

Kinderspielplatz

Children‘s playground

Personenlift

Lift

Behindertengerecht

Suitable for disabled persons

Fitnessraum

Fitness room

Freibad

Outdoor swimming pool

Hallenbad

Indoor swimming pool

Sauna

Solarium

Appartement-Ausstattung

Kategorie HHHH

Apartments Equipment

Category

Kategorisierung der Betriebe mit 3, 4 oder 5 Sternen. Die Klassifizierung der Beherbergungsbetriebe wird durch den Fachverband der Hotellerie (Bundeskammer d. gewerblichen Wirtschaft) vorgenommen.

Classification per category: hotels, inns, bed & breakfast. The classification of the hotel establishment is done by the Association of Hoteliers (Chamber of Commerce). The five classes are marked by stars.

Komfortzimmer-Einstufung der Betriebe mit 2, 3 oder 4 Edelweiß. Die Bewertung der Privatzimmer wird vom Landesverband der Privatzimmer vorgenommen.

Private accomodation and apartments are marked with 2 to 4 Edelweiß. The classification of rooms and apartments is done by the Association of private accommodations

Qualitätsgeprüfter Bauernhof Gästezimmer und Ferienwohnungen auf unseren Bauernhöfen sind mit 2 bis 4 Blumen je nach Ausstattung bewertet. Die Bewertung wird von „Urlaub am Bauernhof“ durchgeführt.

Quality proofed farm Rooms and apartments on farms are classified and marked with 2 to 4 flowers. The classification is done by the association „Farmholidays“.

Nationalpark Card Partnerbetrieb

Nationalpark Card Partner establishment

Hohe Tauern Health Allergikerhotel

Hohe Tauern Health Allergy friendly hotel

Größe in m2

Largeness in square metres

Anzahl der Appartements

Number of apartments

Für ... Personen geeignet

Fit for ... persons

Wohnzimmer

Living rooms

Schlafzimmer

Sleeping rooms

ÜF

Übernachtung mit Frühstück

Bed & breakfast

Wohn-Schlafzimmer

Living-/sleeping-rooms

Halbpension

Half board

Wohn-Schlafzimmer mit Küche

Living-/sleeping-rooms w. kitchen

Vollpension

Full board

Küche(n)

Kitchen(s)

Einzelzimmerzuschlag in E

Single room surcharge in E

Geschirrspüler

Dish-washer

Dusche/Bad/WC

Shower/Bath/Toilet

Endreinigung

Final Cleaning

Akzeptierte Kreditkarten Accepted Credit Cards

Kürzel

Shortcuts

Unterwegs im Nationalpark Hohe Tauern On tour in the National Park Hohe Tauern

Mit 1.845 km2 ist der Nationalpark Hohe Tauern der größte Nationalpark der Alpen. Diese einzigartige Natur- und Kulturlandschaft erstreckt sich über weite alpine Urlandschaften wie Gletscher, Felswände und alpine Rasenflächen sowie über Jahrhunderte lang sorgsam gepflegte Almlandschaften. 266 Berggipfel über 3000 m, Gletscher mit einer Gesamtfläche von 130 km2, rund 550 Bergseen und eine reiche Tier- und Pflanzenwelt sind einige Highlights im Nationalpark Hohe Tauern.

With 1,845 km² the national park Hohe Tauern is the largest in the Alps. This unique natural and cultural landscape extends over a wide alpine landscape, such as glaciers, cliffs and alpine lawns and centuries-long cared alpine meadows. 266 peaks over 3000 m, glaciers with a total area of 130 km², approximately 550 mountain lakes and a rich flora and fauna are a few highlights in the national park Hohe Tauern.

Die Faszination und Begeisterung, welche weltweit so viele Menschen seit mehr als einem Jahrhundert die Nationalparkidee weiter tragen lassen, die wünschen wir allen Besucherinnen und Besuchern im Nationalpark Hohe Tauern.

The fascination and enthusiasm of the national park idea, which so many people worldwide have transferred for more than a century, is the one we wish to all visitors in the national park Hohe Tauern.

Nationalpark Ranger - Ihre Exkursionsführer Nationalpark Ranger - Your Excursion guide

Die bestens ausgebildeten Nationalpark Ranger sind mit den lokalen Gegebenheiten der Hohen Tauern vertraut. Es ist ihnen ein großes Anliegen, die einzigartige Kultur- und Naturlandschaft des Schutzgebietes den Gästen der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern näher zu bringen. Die Nationalpark Ranger sorgen dafür, dass die TeilnehmerInnen der Exkursionen körperlich und geistig erfrischt und reich an außergewöhnlichen Erlebnissen von der Wanderung zurückkehren. Dabei gibt es Touren von leicht bis anspruchsvoll, Gipfelsiege genauso wie Zeit zum Erkunden der Pflanzenwelt oder Wildtierbeobachtungen.

Salzburger Almsommer im Nationalpark Hohe Tauern Salzburg Alm summer in the National Park Hohe Tauern

Der Salzburger Almsommer ist weder eine moderne Erfindung noch eine nostalgische Erinnerung: er ist so echt wie die Sennerinnen und Senner, die Jahr für Jahr die Almen bewirtschaften und die Gäste empfangen.

The Salzburg Alm summer is neither a modern invention nor another nostalgic memory: it is as real as the Alpine herdsmen and dairymen who manage the alms year after year and welcome the guests.

The highly trained national park rangers are familiar with the local conditions of Hohe Tauern. It is great concern of them to present the unique cultural and natural landscape protection to the guests of the national park Hohe Tauern holiday region.

Ganz egal, wie Sie Ihren Urlaub verbringen wollen - bei den Gastgebern in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern sind Sie bestens untergebracht.

No matter how you want to spend your holidays - with the hosts in the national park Hohe Tauern holiday region, you are optimally accommodated.

The national park rangers shall ensure that the participants of the excursions and physically mentally refreshed and return with new unusual experiences of the hike.

Die Möglichkeiten hier sind beinahe grenzenlos: Wandern im Almsommer, kulinarisches Genießen im Bauernherbst, Durchatmen bei den Wasserfällen und Klammen, Wandern mit den NationalparkRangern, Gipfelerlebnis Großglockner, Biken auf 1.000 km beschilderten alpinen Routen oder ganz einfach „Nichtstun“.

The possibilities here are endless: Hiking in the ”Summer in the Hills“, enjoying the culinary ”Bauernherbst“, breathe in at the waterfalls and canyons, walking with the national park ranger, Großglockner summit adventure, biking on 1,000 km of alpine routes or simply doing nothing.

There are tours from easy to challenging, summit victories as well as time to explore the flora or observe the wildlife.

2 | 3

Nationalpark Card – Urlaub à la Carte National Park Card – holidays à la Carte

NATIONALPARK CARD

PARTNER-BETRIEB

Das Leistungsangebot der Nationalpark Card ist bunt gemischt und deckt den gesamten Nationalpark Hohe Tauern mit seinen 19 Orten ab – von Königsleiten ganz im Westen bis ins Großarltal. So gehören zur Kategorie „Bergerlebnis“ neben der Großglockner Hochalpenstraße und der Pinzgauer Lokalbahn auch die Bergbahnen der Region. Die Kategorie „Natur“ umfasst unter anderem die WasserWunderWelten in Krimml, eine Fahrt mit dem Nationalparktaxi Seidlwinkl und ins Tal der Smaragde – dem Habachtal – sowie einen Besuch am Goldwaschplatz in Rauris. Zur Kategorie „Baden“ gehören beispielsweise der Badesee Niedernsill, das Sonnblickbad in Rauris und das Kristallbad in Wald. In der Kategorie „Sport“ kann man zwischen (Mini-)Golf, Squash und Bogenschießen wählen. Die Rubrik „Museen“ enthält unter anderem das Planetarium & Sternwarte Königsleiten, das Museum Bramberg mit der Nationalparkausstellung „Smaragde und Kristalle“, die Nationalparkwelten in Mittersill und das Keltendorf in Uttendorf.

The range of services offered with the Nationalpark Card are diverse and cover the entire Hohe Tauern National Park with its 19 towns. Thus, they belong to the “Mountain Experience” category, in addition the Großglockner High Alpine Road, the Pinzgau Local Railway as well as the mountain lifts in the region. The “Nature” category includes, among others, the Wondrous Worlds of Water in Krimml, a ride with the National Park Taxi Seidlwinkl and into the Valley of Habach as well as a visit to the gold panning site in Rauris. The “Bathing” category includes, for example: the Niedernsill bathing lake, Sonnblickbad in Rauris and the Kristallbad in Wald. In the “Sport” category you can select between (Mini-)golf, squash and archery. The section „museums“ includes, among other things, a Planetarium, various National Park exhibitions, the National Park Worlds in Mittersill and a Celtic village.

Über 60 Leistungen in 6 Kategorien zur Auswahl

Over 60 benefits in 6 categories to choose from

• Gültig von Anfang Mai bis Ende Oktober

• Valid from early May to the end of October

• Kostenlose Nutzung ausgewählter Bergbahnen, Ausflugszielen, Outdoor-Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten, Museen, Nationalpark-Ausstellungen, Schwimmbädern und vielem mehr

• Free use of the selected mountain lifts, day trip destinations, outdoor activities, sights of interest, museums, National Park exhibits, swimming pools and much more

• Weitere attraktive Ermäßigungen (50 %) für Nationalpark Card Besitzer

• Further attractive discounts (50 %) for Nationalpark Card holders

• Kostenlos für alle Gäste der teilnehmenden Betriebe für die gesamte Dauer des Aufenthaltes

• Free for all guests of participating partner establishments for the entire duration of their stay

• Nationalpark-Rangerprogramm (geführte Wanderungen mit den Nationalpark-Rangern)

• National Park Ranger program (guided hikes with the national park ranger)

• Großglockner Hochalpenstraße inklusive

• Großglockner High Alpine Road included

• Infos und Partnerbetriebe finden Sie unter nationalparkcard.at

• Information and the partner establishments can be found on nationalparkcard.at

Aufatmen für Allergiker und Asthmatiker

Großglockner Hochalpenstraße – die Panoramastraße in den Nationalpark

Hohe Tauern Health

Großglockner High Alpine Road

Die Paracelsus Medizinische Privatuniversität (PMU) in Salzburg konnte in einer klinischen Studie die gesundheitsfördernde Wirkung der Krimmler Wasserfälle auf Asthma und Allergie nachweisen. Der feine Sprühnebel im Nahbereich der Krimmler Wasserfälle, in Kombination mit einem Urlaub in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern, wirken nachhaltig positiv auf das gesamte Immunsystem, im Speziellen für Asthmatiker und Allergiker. In den Partnerbetrieben finden Sie universitätszertifzierte, allergikergerechte Zimmer, um im Urlaub gut und reizfrei durchschlafen zu können. Das Personal und die Küche sind geschult. Vom Gesundheitsurlaub bis hin zur „Anti-Allergie-Kur“ wird in den Partnerbetrieben speziell auf die Bedürfnisse von Asthmatikern und Allergikern eingegangen.

The Paracelsus Medizinische Privatuniversität (PMU - private medical university) in Salzburg has proven the health-promoting effects of the Krimml Waterfalls on asthma and allergies. The fine spray in close proximity of the Krimml Waterfalls, in combination with a holiday in the National Hohe Tauern Park holiday region can reduce allergic asthma and even results in many months free of symptoms. In the partner companies you can find university certificated rooms suited for allergy-sufferers, in order to sleep well and without irritation through the night while on holiday. The personnel and the kitchen staff are trained. The partner companies are specialized in the needs of asthma and allergy sufferers.

Auf dem Weg zum Großglockner und der Pasterze erleben Sie eine 4.000 km lange Reise zur Arktis. Sie durchqueren auf dem Anstieg von 1.500 Meter Seehöhe bis zur Kaiser-Franz-Josefs-Höhe alle Vegetationszonen von den Getreidefeldern bis zum ewigen Eis.

On the way to the Grossglockner and the Pasterze you experience a 4,000 km journey to the Arctic. Ascending from 1,500 m up to the KaiserFranz-Josefs-Höhe, you cross all the vegetation zones from grain fields to eternal ice.

Entlang der Straße bilden zahlreiche Schaupulte, sechs Lehrwege, zwei Informationszentren und das neu errichtete Nationalpark-Informationszentrum auf der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe eine hochmodern konzipierte Sehschule der Natur. So erfahren Sie, wonach Sie Ausschau halten sollten, wenn Sie das Erlebnis der hochalpinen Natur voll auskosten wollen.

Along the road there are numerous information boards, six educational paths, two information centers and the newly built national park information center at the Kaiser-Franz-Josefs-Höhe an ultramodern designed visual school of nature. Thus, you experience what you are looking for, if you want to make the most out of the high alpine nature experience.

Weitere Infos finden Sie unter hohe-tauern-health.at

Further information can be found on hohe-tauern-health.at

Weitere Infos finden Sie unter grossglockner.at

Further information can be found on grossglockner.at 4 | 5

Den Winter einmal anders genießen Enjoy the winter in a different way

Neugierig geworden? Mit den Schneeschuhen ausgerüstet erleben Sie die einzigartige Winternatur der Tauerntäler. Fährten lesen, Wildtierfütterungen, Schneeiglus bauen – all dies können Sie mit den Nationalpark Rangern erleben. Abseits der Pisten erwarten Sie unzählige Winteraktivitäten wie Langlaufen, Rodeln, Pferdeschlittenfahrten, Snowtubing oder Eisklettern – bei uns kennt der Winterspaß keine Grenzen.

Have you become curious? Equipped with snowshoes, you will experience the unique nature of the winter in the Tauern valleys. Read tracks, wildlife feedings, build snow igloos - all this you can experience with the park rangers. Off the slopes, you‘ll enjoy many winter activities like cross-country skiing, sledding, horse sleigh rides, snow tubing or ice climbing – with us the winter fun has no boundaries.

Schnee, Berge und Abfahrten Snow, mountains and downhill runs

8 großartige Skigebiete mit 260 Seilbahnen und Liften sowie rund 870 km Top-Pisten erwarten Sie. Die Höhe der einzelnen Skigebiete bis auf 3.000 m garantiert Schneesicherheit bis in den Frühling. Auch dem Auto können hier freie Tage gegönnt werden. Durch Gratis-Skibusse sind die Liftanlagen komfortabel erreichbar und miteinander verbunden.

8 outstanding ski areas with 260 lifts and some 870 km of top-quality slopes await you! With elevations ranging as high as 3,000 m above sea level, snow conditions are sure to be fantastic all the way into spring. Your car gets to take a few days off while you are here! Free ski shuttles put the lifts within easy reach and provide convenient connections between ski areas.

Mit der Salzburger Super Ski Card können Sie alle Skigebiete der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern mit nur einem Skipass nutzen.

With the Salzburg Super Ski Card you will have access to all ski areas in the Hohe Tauern national park holiday region with one single pass.

Hotels | Krimml Alpengasthof Filzstein HHH Superior

Nationalparkhotel Klockerhaus HHHH • Familiär geführtes 3 Sterne Superior Hotel • Allergiker- & asthmatikergerechte Zimmer und Suiten • Ab 2015 neue Panoramasuiten – vom Bett aus die Sonne genießen • Ruhige Lage am Hochmoorschutzgebiet „Sieben Möser“ • Wellnessoase mit vier verschiedenen Saunen und Ruhebereich • Direkt am Einstieg ins Skigebiet Zillertalarena • 1.640 m über dem Alltag • Universitär zert. allergikergerechte Unterkünfte • Allergikergerechte Küche bei Nahrungsmittelallergien- bzw. unverträglichkeiten

ÜF

40 - 55

55 - 70

65 - 95

78 - 115

58 - 88

65 - 98

70 - 126

75 - 136

ÜF

50 - 77

60 - 87

60 - 103

66 - 109

EZ: 7,00 70

–

Familie Taxer Oberkrimml 65 · A-5743 Krimml Tel. +43 6564 8318 · Fax 8318-140 filzsteinlifte@aon.at · www.filzstein.at

Hotel Krimmlerfälle HHHH

ÜF

• Blick auf die Krimmler Wasserfälle • Kinderspielplatz mit Streichelzoo • 2.000 m2 Gartenanlage mit Bio-Schwimmteich • Wellnessoase und Massagen • Themenabende (zB. Pinzgauer Bauernbuffet) • Skibushaltestelle direkt beim Hotel • Sonnenterrasse mit Riesenschirm • Wanderwege direkt vor dem Haus • 1 x pro Woche Sektempfang • Shuttle-Service vom Bahnhof Krimml • Kinderspielzimmer mit PlayStation • Sommer: wöchentlich Aktivprogramm • Winter: 1 x pro Woche Musikabend • Dessertwahl (Schnaps, Kaffee, Dessert) • Kostenloser Internetzugang & WLAN • Universitär zert. allergikergerechte Unterkünfte • Allergikergerechte Küche bei Nahrungsmittelallergien- bzw. unverträglichkeiten

–

Ingo Czerny Oberkrimml 10 · A-5743 Krimml Tel. +43 6564 7208 · Fax 7208-46 info@klockerhaus.com · www.klockerhaus.com

Panoramahotel Burgeck HHH • Gemütliche Zimmer und Suiten mit hellen Badezimmern, Kabel-TV, Fön, Telefon & Balkon • Schwimmbad, Dampfbad, 2erlei Saunen, Solarium, Fitnessraum • Zirben-Panoramasauna outdoor, Softsauna indoor • Erlebnis-Innen- und Aussenbad, Dampfbad • Internetzone im der Lobby gegen Gebühr • Suiten/Appartments nach Richtlinien der HTH • Krimmlerfälle Tafelquellwasser • Massagen & Beauty für Körper, Geist und Seele • Bauernbuffets und Grillabende, Themenabende • Ponyreiten für Kinder im Sommer • ALM-Abenteuer - Naturerlebnis Schöpplalm 1550 m im Krimmler Achental mit buchbar! • am Start des Tauernradweges, großer Gastgarten • Caravan Camp mit 4* Annehmlichkeiten • Universitär zert. allergikergerechte Unterkünfte • Allergikergerechte Küche bei Nahrungsmittelallergien- bzw. unverträglichkeiten

EZ: 12,00 100

EZ: 7,00

– –

ü ü

–

ü ü

Wasserfallstraße 42 · A-5743 Krimml Tel. +43 6564 7203 · Fax 7473 info@krimmlerfaelle.at www.krimmlerfaelle.at

• Direkt am Panorama-Wanderweg • 30 Fußminuten zum Wasserfall • 100 m über Krimml • Ruhige Lage am Waldrand • Regionale Küche • Bio-Produkte aus eigener Landwirtschaft • Alle Zimmer mit Balkon • Kräutergarten • Universitär zert. allergikergerechte Unterkünfte • Allergikergerechte Küche bei Nahrungsmittelallergien- bzw. unverträglichkeiten

ÜF

35 - 45

45 - 55

35 - 45

45 - 55

EZ: 12,00 42

–

Martin Bachmaier Oberkrimml 79 · A-5743 Krimml Tel. +43 6564 7249 · Fax 7569 info@burgeck.at www.burgeck.at

6 | 7

Hotels | Wald im Pinzgau Hotel Jagdschloss Graf Recke

Wohlfühlhotel Castello Königsleiten HHHH • 150 m zu den Skipisten der Zillertalarena • Komfortable Doppelzimmer • Exklusive Junior- und Luxussuiten • Großzügige und helle Ferienwohnungen • Wellness- und Spabereich • Massage und Beautyangebote • Regionale, biologische Küche • Geführte Wanderungen • Pollenfreie Höhenlage • Umgeben von 3 attraktiven Wandergebieten: Hohe Tauern, Kitzbühler Alpen und Zillertaler Alpen • Krankenkassenpartner für die Asthmakur am Krimmler Wasserfall • Universitär zert. allergikergerechte Unterkünfte • Allergikergerechte Küche bei Nahrungsmittelallergien- bzw. unverträglichkeiten

Hotel Jagdschloss Graf Recke: klein, ruhig, idyllisch, charmant... ...ein wenig extravagant, außergewöhnlich, aber authentisch. Der Alltag in weiter Ferne, Lebens- und Gaumenfreuden - bei uns genießen Sie die wunderbare Leichtigkeit des Seins und erleben den Gipfel des guten Geschmacks. Das Hotel Jagdschloss Graf Recke ist ein ehemaliger Jagdsitz, ursprüngliches Baujahr 1926. Das Jagdschloss liegt wunderschön und ruhig mit Blick auf unsere beeindruckende Bergwelt, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum Wald im Pinzgau entfernt, in sonniger Südlage. In Ihrem UrlaubsZuhause erwarten Sie gemütliche, charmante und individuelle Zimmer, großteils mit Balkon. Auf unserer nachmittags sonnigen Terrasse mit grandiosem Panoramablick kann man seinen „Sundowner“ genießen. Gönnen Sie sich in unserem Jagdzimmer in netter Runde vor – und/oder - nach dem Essen ein „Gläschen“. Blättern Sie im Salon in einem der vielen Magazine, plaudern oder spielen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden eine Partie Schach, Backgammon oder Monopoly. Lassen Sie Ihre Gedanken schweifen…

ÜF

ab 50

ab 65

ab 59

ab 69

EZ: 10,00 35

–

• Haus für Individualisten • Kinder & Hunde herzlich willkommen • Salon & Trophäenzimmer mit Kachelofen • Sonnenterrasse mit Panoramablick • Wildromatischer Park mit Schwimmbad • Individuelle Zimmer großteils mit Balkon • Halbpension • Täglich 3-4-Gang Wahlmenüs • Gesellschaftsspiele und Bibliothek • Zum Skishuttle nur 5 Gehminuten • Garagenplätze • Sehr persönlich & familiär

Dr. Graf von der Recke Trattenbach 62 · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6565 6417 · Fax 39845 hotel@jagdschloss-graf-recke.at www.jagdschloss-graf-recke.com

ÜF

42 - 59

62 - 89

79 - 112

89 - 122

EZ: 25 % 60

–

Familie Eder Königsleiten 24 · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6564 20272 · Fax 20272-99 info@castello-koenigsleiten.at www.castello-koenigsleiten.at

Hotels | Neukirchen am Großvenediger Wanderhotel Gassner

Hotel Steiger HHHH

HHHH

• Wellnessoase 200 m2 • Schwimmbiotop mit Liegewiese • Geführte Wanderungen • Rollstuhlgerechte Zimmer • Kinderspielraum • Gratis Skibus, Loipe am Hotel • Talabfahrt • Ski-, Wander-, Familienpauschalen • Diatgeschulter Koch • Im Sommer: inklusive Wildkogel-Card www.wildkogel-card.at • Universitär zert. allergikergerechte Unterkünfte • Allergikergerechte Küche bei Nahrungsmittelallergien- bzw. unverträglichkeiten

ÜF

50 - 85

57 - 92

65 - 110

72 - 117

EZ: 10,00 90

–

Familie Steiger Kreuzschiedgasse 259 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6359· Fax 6359-55 info@hotel-steiger.at · www.hotel-steiger.at

Berglust pur im Wanderhotel Gassner Wer dem Alltag enfliehen will, braucht ein gutes Versteck… Hier bei uns finden Sie ein Haus voller Familientradition, Liebe zum Detail und Herzlichkeit, welche in allen Ecken und Enden zu spüren ist. Gelegen im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern, der größten Wellnessanlage Österreichs mit 1836 km², im Ort Neukirchen am Großvenediger. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Expeditionen aller Art: in Eis und Schnee, im Wasser und auf Wanderwegen oder auf dem Golfgreen. Wir sind Mitglied der Wanderhotels - best alpine, die Spezialisten im Bereich Wandern. Im Sommer bieten wir 5-7 geführte Wanderungen pro Woche an. Hans-Peter Gassner, Wanderführer und Chef des Hauses, zeigt Ihnen die schönsten Plätze zum Natur erleben. Im Winter erwartet Sie traumhaftes Pistenvergnügen in der Skiarena Wildkogel oder Zillertal Arena. Unser Wellnessbereich mit unserem Crystal-SPA Farblichthallenbad und unsere Saunalandschaft laden zum Entspannen und Relaxen ein. ...deshalb verstecken Sie sich doch am besten bei uns!

ÜF

72 - 117

87 - 132 (AI)

73 - 133

81 - 142

EZ: 7,00 100

–

• Mitglied der Wanderhotels - best alpine • im Sommer inkl. der Wildkogel Card • 5-7 geführte Wandertouren/Woche • All-inklusive Paket im Sommer • Crystal-SPA: Farblichthallenbad, Whirlpool • Crystal-Ruheraum mit Wasserbetten • Finn. Sauna, Dampfgrotte, Tepidarium • Infrarotkabine, Solarium, Wärmebank • Hotelbar mit Loungebereich • Hotelhalle mit Wintergarten • Golfgründerhotel Mittersill-Stuhlfelden • Sonnenterrasse, Liegewiese, Kinderalm • Talabfahrt bis zum Hotel • gratis Skibus, Skikartenverkauf im Hotel

Hotel Gassner GmbH & Co KG Sonja Gassner Hadergasse 167 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6232 · Fax 6232-400 info@hotel-gassner.at www.hotel-gassner.at

8 | 9

Hotels | Neukirchen am Großvenediger Alpengasthaus Venedigerhof HHH

Hotel Kammerlander HHHH

Genießen Sie Ihren Urlaub im Herzen der Natur Genießen Sie Ihren Urlaub im Venedigerhof. Der Alpengasthof Venedigerhof befindet sich an einem sonnigen Südhang auf 1.200 m Seehöhe über Neukirchen, inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern.In wenigen Minuten sind wir mit dem Auto oder Reisebus über die Panoramastraße Roßberg gut erreichbar. In Zusammenarbeit mit den Nationalparkrangern und renommierten Outdoorspezialisten bieten wir spannende Aktivitäten, zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung sorgen für Abwechslung. In den gemütlichen Zimmern mit Dusche/WC, TV und Balkon oder Terrasse bieten wir im Haupthaus und dem Gästehaus Düvelmeyer insgesamt für bis zu 160 Personen Platz. Im Anbau finden auch Gäste mit Handicap jeglichen Komfort mit behindertengerechter Ausstattung und Personenlift. Der Venedigerhof ist das ideale Haus für Naturliebhaber, Gruppen, Vereine, Tagungen, Nationalparkwochen sowie für Ihren individuellen Familienurlaub.

ÜF

31 - 33

41 - 43

40 - 42

50 - 52

EZ: 10,00 150

ü ü

ü –

ü ü

ü –

• Vollausgestatteter Seminarraum • 4 große Speiseräume, 4 Aufenthaltsräume • 2 Räume mit Großbildleinwand und Beamer • T-Tennis, Airhockey, Billard, T. Fußball • WLAN im Venedigerhof und Gästehaus • Beheiztes Überdachtes Freibad 28°-30° • Abenteuerspielplätze, Kleintierfarm • Tennisplätze, Fußballplatz mit Flutlicht • Beachvolleyball und Basketballplatz • Kellerstüberl (Disco), Schießstand • Panoramaterrasse mit Blick auf die Tauern • Lagerfeuerstelle, Freiluftschach • Wanderwege und Bikestrecken ab Haus • Gratisskibus, Busparkplätze am Haus

Familie Düvelmeyer Rossberg 103 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6326-0 · Fax 6326-5 info@venedigerhof.at www.venedigerhof.at

Herzlich willkommen im Hotel Kammerlander! Modernes und Traditionelles wird in unserem familiengeführten Haus mit viel Freude am Verwöhnen verbunden. Das Hotel Kammerlander liegt mitten im Ortskern von Neukirchen am Großvenediger und ist der ideale Ausganspunkt für Ausflüge, Wandertouren oder im Winter zum Schifahren. Wir sind nur 5 Gehminuten von der Schi- und Sommerarena Wildkogel entfernt. Erleben Sie das gemütliche Ambiente unserer modernen Zimmer und genießen Sie die kulinarische Vielfalt aus Küche und Keller. Im Hotel Kammerlander kochen wir mit saisonalen Zutaten aus der Region. Ob Jung oder Alt, jeder kommt auf seine Kosten. Ein Spielplatz und ein herrlicher angelegter Badesee mit Liegewiese inmitten der Natur ist eine Bereicherung für jeden Urlaub. Verbringen Sie einen gemütlichen Abend in unserer hellen Stube oder auf unserer Sonnenterrasse. Lassen Sie die Seele baumeln in unserem kleinen Schwimmbad mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Wir freuen uns auf Sie!

ÜF

56 - 69

70 - 90 (AI)

69 - 100

77 - 108

EZ: 8,00 - 12,00 90

–

• Beste Lage mitten im Ortszentrum • 5 Gehminuten zur Wildkogelbahn • Hotelbar, Lobby, gemütliche Stube • Sonnenterrasse, Spielzimmer mit Kinderkino • Badeteich in traumhafter Lage, Liegewiese • Gratis-Parkplatz, Nichtraucherzimmer • Vorspeisen- und Salatbuffets • Themenbuffets, Wahlmenüs, Kindermenüs • Kinderclub im Sommer • Familienangebote, Wanderpauschale, Radlerpauschale, Geführte Wanderungen • Kinderspielplatz • Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine

Barbara Kammerlander Schloßgasse 15 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6231-0 · Fax 6231-12 info@hotel-kammerlander.at www.hotel-kammerlander.at

Hotels | Neukirchen am Großvenediger NATIONALPARK CARD

Hotel Feriengut Buasen HHH

PARTNER-BETRIEB

...Tage wie diese! Umgeben von malerischen Wiesen und Hängen und einer atemberaubenden Bergkulisse, thront der Buasen vis-a-vis vom Großvenediger auf einem Südhang über Neukirchen. Der Blick ins Tal zeigt die gesamte Schönheit der Region und weckt die Lust, das Naturschauspiel „Nationalpark Hohe Tauern“ hautnah zu erleben. Das Hotel Feriengut Buasen ist ein Ruhepol - fernab von touristischen Zwängen. Familie Proßegger lebt Gastlichkeit und kümmert sich mit liebevoller Hingabe um kleine, aber feine Details. Unzählige bäuerliche Utensilien zeigen auf, wie einfach das Leben mal war, ohne das die Menschen auf Glück und Zufriedenheit verzichtet haben. Der Buasen ist Teil der Umgebung und Landschaft und trägt somit auch Verantwortung zum Schutz der Natur und Umwelt. Wo immer möglich werden Produkte mit regionalem Bezug verwendet - bei der Einrichtung der Zimmer bis hin zu Lebensmittel und Getränken. Am deutlichsten unterstreicht der Außen - Naturpool das Bekenntnis zum nachhaltigen Naturschutz. Wasser ist eines der höchsten Güter und um die Reinheit und Qualität zu bewahren, war es ein Muss, dass für die Wasserreinigung des Pool keine Chemikalien verwendet werden dürfen.

• Nationalpark Card inklusive • Natur - Außenpool (chemiefrei) • Whirlwannen • Dampfsauna • alle Zimmer mit Balkon • WLAN kostenlos • Wanderwege ab Haus • Garage • Einstellplätze für Fahr- und Motorräder • Skibus kostenlos

Die Verwurzelung mit der Region zeigt sich auch sehr deutlich in der Küche des Buasens. Hausherr Hermann Proßegger ist selbst für das leibliche Wohl der Buasen - Gäste verantwortlich. In den liebevoll zubereiteten Gerichten - eine Vielzahl mit Rezepten aus dem Pinzgau - werden hauptsächlich regionale Produkte verwendet. Milch, Käse und Fleisch werden von befreundeten Bauern angeliefert - somit ist höchste Qualität garantiert. Der Buasen ist ein kleines Juwel inmitten einer unberührten und malerischen Landschaft – die Herzlichkeit und Bodenständigkeit der Menschen ist stets spürbar – und in Verbindung mit zahlreichen unvergesslichen Momenten werden aus Gästen Freunde und aus Urlaubserinnerungen ...Tage wie diese!

ÜF

ab 41

ab 48

ab 46

ab 53

• Kinder GRATIS im Juli & August, Weihnachten • Blockhaussauna • Infrarotsauna • Appartements • Flat TV / Dusche, Bad, WC • regionale Küche mit heimischen Produkten • geführte Wanderungen • Trockenraum • Gruppenermäßigungen • Skibushaltestelle

EZ: 10,00 60

–

Hermann Proßegger Rossberg 122 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6265 · Fax 6265-4 office@buasen.at · www.buasen.at

10 | 11

Hotels | Bramberg am Wildkogel Smaragdhotel Tauernblick HHHH

Wander & Bikehotel Kirchner HHHH

Biken, Wandern und die Welt der Kristalle...

Urlaub voller Sonnenschein!

...im Nationalpark Hohe Tauern entdecken: Ihr familiär geführtes Hotel in der 4. Generation. Gemeinsam mit der Familie, mit Freunden zum Wandern und Biken oder mit Ihrem oder Ihrer Liebsten unsere Natur und kulinarischen Köstlichkeiten entdecken. Im Smaragdhotel Tauernblick finden Sie Ihr persönliches Ferienparadies mit einem umfangreichen Urlaubsprogramm und sehr interessanten Angeboten: • Zertifiziertes Mountainbike-Hotel • Geführte Wanderungen • Attraktive Familienangebote • Modellflug • Skifahren und sanfter Winterspaß • Ausgezeichnete Küche • Kristalle und Smaragde finden Sie im ganzen Haus • Wildkogel-Inklusivcard mit gratis Seilbahnen, Wanderbussen, öffentlichen Verkehrsmitteln, uvm.

Unser Hotel liegt in einer traumhaften Lage im Nationalpark Hohe Tauern. Im Hotel Kirchner finden Sie die besten Voraussetzungen für Ihre schönsten Tage im Jahr. Alles machen können, aber nichts tun müssen! Geniessen Sie die Vielfalt in unserem Haus. Bei uns finden Sie Ihr • Wanderhotel - geführte Wanderungen • Bikehotel - geführte Mountainbike-Touren • Golfhotel - Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Mittersill • Hotel für Wellness & Erholung Wir sind ein Mitgliedsbetrieb von: • Wanderhotels – best alpine • Mountainbike Holidays Bei uns werden Sie merken, dass es oft die „Kleinen Dinge“ sind, die einen Urlaub zum Erlebnis werden lassen. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Kirchner

ÜF

• ¾ Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 4-gängigem Feinschmeckermenü, Galadiner, Grillparty, Begrüßungscocktail • Sommerinklusivprogramm: Mineralienexkursion ins Habachtal, 4 geführte Wanderungen, Kinderprogramm, Fahrradverleih, Informationen für Nationalparkwanderungen und 4 geführte MountainbikeTouren in jeweils 2 Leistungsgruppen • Winterinklusivprogramm: Skibus am Hotel, Gondelbahn nur 5 Min., Loipe und Winterwanderwege 50 m, geführte Schneeschuhwanderung, Eisstockturnier oder Fackelwanderung, Nachtrodelpartie, Glühweinparty

ÜF

78 - 110

86 - 118

78 - 117

86 - 130

EZ: – 74 –

40 –

–

ü ü

–

ü –

Familie Innerhofer Wennserstraße 92 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7253 · Fax 7253-33 info@tauernblick.at · www.tauernblick.at

EZ: 8,00 67

–

• „Aktiv sein - Erholen - Geniessen“ • Wöchentlich 6 geführte Wanderungen • Wöchtentlich 8 geführte Mountainbiketouren • 40 Mountainbike-Touren ab Hotel • 10 Roadbike-Touren ab Hotel • 4 Lauf- & Nordic Walkingstrecken ab Hotel • Golfgründerhotel - 30% Ermäßigung • Im Winter: 3 x pro Woche geführte Schneeschuhwanderungen • Große Liegewiese und Strandkörbe • Hoteleigener beheizter Badesee • 5 verschiene Saunen und Whirlpool • Täglich Massage- und Verwöhnangebot • Loipe und Skibus ab Hotel

Familie Kirchner Mühlbach 46 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7208 · Fax 7208-22 info@wanderhotel.at · www.wanderhotel.at www.bikehotel-kirchner.at

Hotels | Bramberg am Wildkogel · Hollersbach NATIONALPARK CARD

Familienhotel der Wolkensteinbär HHH

PARTNER-BETRIEB

NATIONALPARK CARD

Erholungshotel Kaltenhauser HHHH

PARTNER-BETRIEB

• Zentral gelegen mit eigenem Parkplatz • Frühstück und Abendessen vom Buffet • WLAN im ganzen Haus (gebührenpflichtig) • Alle Zimmer mit Aussicht • Fahrradverleih im Haus • Bewegungsraum mit Boulderwand • Sonnenterrasse mit Panoramablick • Laktose- und glutenfreie Küche auf Anfrage • Ski-Bus Haltestelle am Hotel • Zimmerpreis ohne Ortstaxe • Player‘s Room mit Billard, Dart & Videogames • Geführte Segway Touren • Eigener Erlebnis-Fun-Park (adventure-pinzgau.at) • Fun Court am Haus • Seminarmöglichkeiten vorhanden. • Guter Ausgangspunkt für Bike- & Wandertouren • Eigene Berghütte für Veranstaltungen ÜF

35 - 41

45 - 51

38 - 43

48 - 55

EZ: 10,00 165

–

Thomas Dengg Weichseldorf 370 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6565 21685 · Fax 21686 info@wolkensteiner-hotels.com www.wolkensteiner-hotels.com

• neue Deluxe Zimmer mit sanften Naturtönen, ca. 45 m², durchgängiger Parkettboden, große Badezimmer mit begehbarer Dusche, Badewanne und separater Toilette • 40 Zoll Flat-Screen Kabel TV • Gratis WLAN in den Deluxe- und Superiorzimmer sowie in den Suiten und in der Lobby • Wellnessbereich mit beheiztem Hallenbad, Sauna, Sanarium und Tepidarium • Umfangreiches Massageangebot • zertifiziertes Wanderhotel • Wanderungen und Biketouren ab Haus • Skibus und Langlaufloipe 100 m entfernt • Gratis Internetstation • Nahe der Talstation Kitzbühler Alpen • Universitär zert. allergikergerechte Unterkünfte • Allergikergerechte Küche bei Nahrungsmittelallergien- bzw. unverträglichkeiten ÜF

ab 64

ab 70

ab 75

EZ: – 90

–

Eva-Maria Steinhauser Hollersbach 17 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8117 · Fax 8117-50 info@kaltenhauser.com · www.kaltenhauser.com

NATIONALPARK CARD

Familienhotel Grundlhof HHHH

PARTNER-BETRIEB

• Herrliche Lage am Eingang des Habachtal • Grundlhof - der Grund für Ihren Urlaub • Großer Spielplatz • Streichelzoo • Urlaub am Bauernhof • Herrliche Terrasse und Gastgarten • Sauna, Dampfbad, Solarium • Infrarotkabine • Smaragdgrotte, Rauchquarzkluft • Familienbetrieb • Erholen, Genießen, Träumen die Seele baumeln lassen im Garten vom Grundlhof • Einstieg Langlauf Loipe direkt beim Hotel • Gratis-Skibus-Haltestelle direkt beim Hotel • Hauseigene Eisstockbahn • Universitär zert. allergikergerechte Unterkünfte • Allergikergerechte Küche bei Nahrungsmittelallergien- bzw. unverträglichkeiten ÜF

47 - 63

54 - 70

52 - 79

59 - 86

EZ: 15,00 –

–

Familie Baitz Habach 16 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7385 · Fax 7385-33 info@grundlhof.at · www.grundlhof.at

12 | 13

Hotels | Mittersill NATIONALPARK CARD

Kinderhotel Felben HHHH

PARTNER-BETRIEB

Vier-Sterne-Urlaub am aktiven Bauernhof mit All-Inklusive! Das Hotel liegt am Ortsrand von Mittersill, den Wald, die Pinzga-Loipe, den Nationalpark Hohe Tauern, Tauernradweg und 7000 m² autofreier Spielplatz vor der Haustüre – Urlaub im kleinen Paradies. Genießen Sie die Zeit beim Wandern, Golfen oder einfach Relaxen im Wellnessbereich, während Ihre Kinder (ab einem Alter von 3 Wochen) von qualifizierten Kinderbetreuern täglich von 9-20 Uhr durchgehend umsorgt werden. Wanderungen für die ganze Familie und viele tolle Programmpunkte rundum die Natur und den Bauernhof, Abenteuerspielplatz, Streichelzoo, Kinderbauernhaus, Go-Carts und BMX-Strecke, Kinderfahrräder und Traktoren, Billard, Tischtennis und –fußball, Sony Playstation; Kino mit Showbühne. Täglich Ponyreiten, gratis Rad- oder Rodelverleih, Schwimm-, Reit- und Langlaufkurse. Im Winter Kinderskikurs oder gratis „Skischnuppern“, Skihügel. Hallenbad mit Kinderbecken, Wellnessalm mit Dampfbad, Saunen, Anwendungen, Massagen und Kosmetikbehandlungen.

All-In

ab 102

–

ab 102

–

EZ: – 173

43 –

ü ü

ü –

ü ü

–

ü ü

• 7 Spielräume mit 730 m² • 7000 m² Spielplatz • 500 m² Hallenbad mit Erlebnisbecken, Kinderbecken und Röhrenrutsche • 450 m² Liegewiese am Schwimmbaddach • 330 m² Saunalandschaft mit 6 Saunen und 4 Ruheräume • Täglich Kinderbetreuung mit 10 Betreuern • 73 Stunden Kinderbetreuung ab 3 Jahren • 66 Stunden Kinderbetreuung ab 3 Wochen • 40 Stunden Erwachsenenprogramm • Täglich gratis Ponyreiten, Streichelzoo • Reitkurse direkt am Hotel • Kinderschikurs direkt am Hotel • Gratis Langlaufkurs

Hotel Felben Scharler GmbH & CoKG Christoph Scharler Felberstraße 51 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4407 · Fax 4407-72 info@felben.at · www.felben.at

Schloss Mittersill HHHH

Tradition, Hideaway, Gourmet & SPA In der Geschichte verwurzelt, in der Moderne angekommen, mit Herz gelebt. Auf Schloss Mittersill spüren Sie, wie die ehrwürdigen Gemäuer Ihnen ihre Geschichte vom „Schloss-Leben“ zuflüstern und wie die moderne Gastgeberin die besten Traditionen ihrer adeligen Vorgänger noch heute mit großer Leidenschaft lebt – eine herzliche Gastfreundschaft und das ehrliche Bemühen, dem Gast immer etwas mehr zu bieten, als er selbst in einem Schloss erwarten kann. Einerseits erholsames Refugium für ein naturverbundenes Leben, gleichzeitig auch erhabene Gemäuer voller Genuss und Gastfreundschaft. Inspirierende Orte, die unsere Gegenwart in die Träume längst vergangener Zeiten eintauchen lassen. Nächtigen Sie in einem der 45 Gemächer, in denen einst gekrönte Häupter und Hollywoodstars residiert haben und lassen Sie sich von kulinarischen Genüssen auf der herrlichen Panoramaterrasse oder in den gemütlichen Stuben verwöhnen. Der ideale Ort für besondere Anlässe, Veranstaltungen, Seminare und Hochzeiten.

ÜF

ab 109

ab 119

ab 109

ab 119

EZ: – 94

–

• Idyllisches, romantisches Schloss • Einmalige Lage hoch über Mittersill • Inmitten der Ferienregion Hohe Tauern • Hervorragende Schloss Kulinarik • Hausgemachte, regionale Speisen • Schlossgarten, Panoramaterrasse • Einzigartige Schlossgemächer • Schloss-Inklusivleistungen • Neuer SPA im Schloss • SPA- und Kosmetik Treatments • Seminar- und Tagungsräume • Idealer Ort für Ihre Hochzeit • Pauschalangebote • Zahlreiche Aktivitäten Sommer & Winter

Dir. Stephanie Busch v. Holtum Thalbach 1 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 20200 · Fax 20200-50 office@schloss-mittersill.at www.schloss-mittersill.at

Hotels | Mittersill Hotel Heitzmann · Restaurant & Steakhouse HHHH

NATIONALPARK CARD

PARTNER-BETRIEB

NATIONALPARK CARD

Landhotel Gut Sonnberghof HHHH

PARTNER-BETRIEB

• Zentral, direkt am Stadtplatz • Modernes Wohndesign mit Tradition kombiniert • 4 Gang Wahlmenü/Begrüßungsschnapserl • Wellness-Bereich/Dachterrasse • Gemütlicher Gastgarten/Terrasse • Skibus direkt beim Hotel • WLAN kostenlos • Grander Wasser • Restaurant & Steakhouse • Bademantel • Wanderungen mit Guide • Zertifiziertes Wanderhotel • Gratis Parkplatz • Zentraler Ausgangspunkt für Wanderer/Radfahrer/Biker • Kinderermäßigungen ÜF

53 - 61

60 - 68

57 - 71

64 - 78

• Traumlage, sonnig, ruhig, Panoramablick • Vitalalm mit Saunen, Dampfbad, Bäder • Schwimmbiotop, Liegewiese, Traumblick • 3 Restaurants, Terrasse, Garten, Bar, Kamin • Zimmer, Studios, Suiten mit Holz, schönen Farben und gesunder Baubiologie • ¾ Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Jause, 4-Gang-Wahlmenü • mit vielen Produkten von der eigenen BioLandwirtschaft und den Nationalpark-Bauern • Wellnessbetreuung, geführte Wanderungen, Schneeschuhwanderungen, Eisstockschießen • Beautybehandlungen und Massagen • Kräuter- und Naturprodukte von Christine • eigenen biologische Landwirtschaft von Franz • Universitär zert. allergikergerechte Unterkünfte • Allergikergerechte Küche bei Nahrungsmittelallergien- bzw. unverträglichkeiten ÜF

69 - 125

79 - 135

69 - 125

79 - 135

EZ: 10,00 50

–

Familie Gassner Stadtplatz 18 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 6304 · Fax 6304-44 heitzmann@sbg.at · www.hotel-heitzmann.at

Hotel-Restaurant-Brauerei Bräurup HHHH

EZ: 15,00 80

–

NATIONALPARK CARD

Sporthotel Kogler HHHH

PARTNER-BETRIEB

• Zentral, direkt neben der Kirche • Eigene Hausbrauerei • Menüwahl, Frühstücksbuffet • 1 x wöchentlich Buffetabend • Schattiger Biergarten & Bier Pub Brezl • Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, Solarium, Wasserbetten) • Personenlift • Nichtraucherzimmer • Grander Wasser im ganzen Haus • Wir kochen mit regionalen Produkten und Produkten aus unserer Landwirtschaft • WLAN im ganzen Hotel • Greenfee Ermäßigungen • Im Winter gratis Skijause am Nachmittag • Skibushaltestelle ÜF

58 - 62

80 - 84

65 - 75

87 - 97

• Das familienfreundliche Sporthotel • Ruhig und doch zentral gelegen in der Nationalpark-Hauptstadt Mittersill • Wohlfühlen in Komfortzimmern • Entspannen im Erlebnishallenbad und Saunalandschaft auf 1.500 m2 • Sportlich aktiv sein z. B. im Fitness-Studio, Tennishalle, Squashbox, Kegelbahn u. s. w. • Genießen in unserem Restaurant • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Abends Auswahl vom Buffet mit Salatbuffet und Dessertbuffet • Großzügige Kinderermäßigungen • Familienzimmer und Appartements

ÜF

–

70 - 105

–

82 - 120

EZ: 10,00 110 –

3 –

ü –

ü ü

Familie Gassner Kirchgasse 9 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 6216 · Fax 6216-502 hotel@braurup.at · www.braurup.at

Familie Riedlsberger Lämmerbichl 8 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 8311 · Fax 8311-4 info@sonnberghof.at · www.sonnberghof.at

EZ: 8,00 200

–

Hallenbadstraße 1 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4615 · Fax 4612-444 info@hotel-kogler.at · www.hotel-kogler.at

14 | 15

Hotels | Mittersill · Uttendorf Ferienhotel Pass Thurn HHHH

Berghotel Rudolfshütte HHH

Holen Sie sich die Kraft der Berge und des Wassers und genießen Sie das ****Ferienhotel Pass Thurn im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern und der Kitzbüheler Alpen. Spüren Sie die Magie der Berge, Freiheit atmend in klarer frischer Bergluft. • Direkt am Lift zum Skigroßraum Kitzbühel • Gratis Übungslift • Hochmoor Panoramalanglaufloipe • Skischule am Hotel • Wanderwege ab Haus • Sommer- u. Winterpauschalangebote SO 82

49 - 59 37

–

WI ü

82 - 107 ü

–

Familie Schöppl Pass Thurn 11 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 8377 · Fax 8377-90 info@passthurn.at · www.passthurn.at

Hotel Wieser HHH • Hallenbad, Ruheraum • Sauna, Dampfbad • Whirlwanne gegen Gebühr • Gemütliches Restaurant • Golf-Gründerhotel

• Großer Garten, ruhige Lage • Gemütliche Terrasse • WLAN in allen Zimmern • Hotelhalle mit offenem Kamin • Skibushaltestelle direkt vor dem Hotel

SO 42,50 - 59,00 WI 50,00 - 58,00

Natascha Wieser Hintere Lendstraße 31 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4340 · Fax 427056 info@hotel-wieser.at · www.hotel-wieser.at

–

Bergerlebnis auf 2.315 m! Wer hoch hinaus möchte, für den ist das Berghotel Rudolfshütte, mitten im Wander- und Skigebiet der Weißsee Gletscherwelt, das richtige Feriendomizil. Umgeben von 22 Berggipfeln und Gletschern thront unser Drei-SterneHotel hoch über dem Weißsee. Von der Talstation Enzingerboden sind wir ausschließlich mit der Gondelbahn zu erreichen. Während der 20-minütigen Auffahrt, bei der Sie 835 Höhenmeter überwinden, bekommen Sie einen ersten Blick auf die fast unberührte Natur des Nationalpark Hohe Tauern. Bis zu zwei Kinder unter 12 Jahre übernachten bei uns kostenlos! AI Light (ab 3 Nächte inkl. Liftkarte/Skipass) Sommer: E 52 - 80,- Winter: E 73 - 117,-

ÜF

–

31 - 65

–

39 - 96

• Urige Hüttenatmosphäre auf 2.315 m gepaart mit 3-Sterne-Hotelkomfort • Große Familienermäßigung • Wandern, Klettern, Skifahren und Skitouren ab der Hütte, neuer Cross Golf Parcour • Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Fitnessraum; Sonnenterrasse mit Bergblick • Indoorkletter- & Boulderwand • Tagesrestaurant „Bergblick“ täglich von 10.00 bis 16.00 Uhr • Aktivprogramm mit geführten Wanderungen • Kinderspielraum & Spielplatz • Kostenloses W-LAN & Internetterminal • Erich-Steinböckhütte für Gruppen bis 21 Pers.

EZ: 16 298

–

Jenny Wiesalla Stubach 82 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8221 · Fax 8221-59 info@rudolfshuette.at · www.rudolfshuette.at

Hotels | Uttendorf · Niedernsill · Piesendorf NATIONALPARK CARD

Das kleine Salzburger Nationalparkhotel HHHH • TOP - Holidaycheck Bewertungen • TOP Küche & ausgesuchte Weine • 3/4 Kulinarium mit 5-Gänge-Menü • Ganztags Café, Tee, Wasser & Obst • Beheizter Pool 30°mit Überdachung ab 75

SO 29

–

NATIONALPARK CARD

Hotel Gästehaus Klawunn HHH

PARTNER-BETRIEB

• Großzügiger Wellnessbereich • Ideale Lage für Ausflugsziele • Viele Vorteile für Golf & Skifahren • Ermäßigungen für Bergbahnen & Golf • Familiär geführt „Urlaub mit Herz“

• Freundlich, familiär geführtes Hotel • Sonnenterrasse mit atemberaubenden Ausblick • Großzügiges Frühstücksbuffet m. Bioecke • 4-gängiges Abendmenü - Grillabende • Komfortzimmer und Ferien-App. für 2-6 Pers. mit Dusche/WC, Telefon, gratis WLAN • Großer Kinderspielbereich m. Streichelzoo, Beachvolleyball und Fahrradverleih • Gartenanlage mit Bio-Schwimmteich • Großzügiger Wellnessbereich mit Biosauna, Dampfbad und Finnischer Hüttensauna • Geführte Wander- und Biketouren zu unserer Salzburger Hütte am Kitzsteinhorn • Im Sommer gratis Hohe Tauern Card • Partnerbetrieb Tauern Spa Kaprun • Gratis Skibus/Skipauschalen • Direkt am Skigebiet Zell am See - Kaprun • Spezielle Wanderpauschalen

Familie Scharler Dorfplatz 1 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8218 · Fax 8218-8 info@salzburger-hotel.at www.salzburger-hotel.at

ab 75

PARTNER-BETRIEB

Pension Koch HHH • Komfort- und Familienzimmer • Apartments im Gästehaus nebenan • Aufenthaltsraum, TV, Billard, Garten • Tischfußball, Tischtennis • direkt am Radweg SO 55

35 - 45 ü

–

WI ü

• 3 Gehminuten zum Erlebnisbadesee • gratis Skibushaltestelle vor Haus • Loipeneinstieg 3 Gehminuten • Stellplätze für Motorräder/Räder • Empfehlung für Gruppenreisen Rosi Koch Dorfplatz 3 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8475 · Fax 8475-4 uttendorf@pension-koch.at www.pension-koch.at

38 - 50 ü

NATIONALPARK CARD

Hotel Gasthof Kröll HHH

PARTNER-BETRIEB

ÜF

ab 40

ab 50

ab 45

ab 55

EZ: 5,00 75

–

NATIONALPARK CARD

Wohlfühlhotel Tannenhof HHH+

PARTNER-BETRIEB

• Familiengeführtes Hotel in Niedernsill • Wohlfühlen in ruhigen Komfortzimmern • Almsauna, Infrarotkabine & Ruheraum • 2x wöchentlich geführte Wanderungen • Attraktive Pauschalen & Kinderermäßigungen • Freier Eintritt Naturbadesee Niedernsill • Doppelzimmer, Familienzimmer & Suiten • Im Sommer Grillabende im Biergarten • Im Restaurant beste, regionale Qualität • Großer Garten mit Streichelzoo • 2x wöchentl Kinderbetreuung • 1x Freifahrt Großglockner Hochalpenstrasse • 1x freier Eintritt Nationalparkzentrum Mittersill • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenloser Fahrradverleih n.Verfügbarkeit • Ideal auch für Gruppen (Haus exklusiv buchbar) • Wir freuen uns auf Sie! Gloria & Ralf Kröll ÜF

35 - 50

43 - 58

36 - 54

44 - 62

EZ: 6,00 46

–

Ralf & Gloria Kröll Steindorf Au 5 · A-5722 Niedernsill Tel. +43 6548 8230 · Fax 8230-40 info@gasthof-kroell.at www.gasthof-kroell.at

Hotel Gästehaus Klawunn Fürth-Kaprun 121 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 7349 · Fax 7349-4 info@klawunn.at · www.klawunn.at

Wohlfühl- und Kreativhotel Tannenhof Der Tannenhof ist ein familiär geführtes Wohlfühlhotel in zentraler Lage für zahlreiche Wanderungen und Ausflugszielge. Das Haus und die Küche bestechen durch Kreativität und Liebe ins Detail - so werden den Gästen zusätzlich zu den geführten Wanderungen und dem Aktivprogramm Acrylworkshops, Filzkurse oder Töpferworkshops im eigenen GartenARTelier angeboten. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Partnerbetrieb der Hohe Tauern Card und der Tauernspa Kaprun.

ÜF

45 - 55

55 - 64

49 - 60

59 - 74

EZ: 6,50 55

–

Martina und Bernhard Lochner Friedensbach 157 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 7281 · Fax 7281-4 hotel@gh-tannenhof.at · www.gh-tannenhof.at

16 | 17

Hotels | Bruck an der Glocknerstraße Sportcamp Woferlgut HHHH

NATIONALPARK CARD

Sporthotel Kitz HHH

PARTNER-BETRIEB

• Kostenloses Sportprogramm mit Guide • In unmittelbarer Nähe der Hochalpenstraße • Kostenloser Mountainbike-Verleih • Große Sonnenterrasse mit Liegewiese & Dusche • Kostenloses WLAN im ganzen Haus • Wellnessbereich: Sauna mit Farblichttherapie, Infrarotkabine und Ruheraum • Garage für Motorräder/Mountainbikes • Komplett modernisiert im Jahre 2009 • Gemütliche Hausbar mit erlesenen Weinen • Nordic Walking Stöcke zum Ausleihen • Vergünstigter Eintritt in die Therme Tauern SPA • Exzellente, regionale Vitalküche • Alle Zimmer verfügen über Balkon od. Terrasse • Versperrbarer Skikeller • Inmitten von 2 Skigebieten • Eigene Skibushaltestelle

Es gibt viele Hotels, die darum bemüht sind, dass sich ihre Gäste rundum gut fühlen. Das gefällt Ihnen? Uns nicht. Denn gut ist uns zu wenig. Sehr gut? Reicht uns auch noch nicht. Unser Anspruch ist ein ganz anderer: Dass Sie sich absolut WoferlGUT fühlen! Viele Hotels erfüllen die Anforderungen von 4 Sternen, wir natürlich auch. Doch darüber hinaus bieten wir Ihnen einige ganz besondere Leistungen. Und die machen den Unterschied aus, zwischen gut und WoferlGUT.

43 - 99

55 - 111

43 - 99

55 - 111

ab 39

ab 54

ab 51

ab 59

EZ: 15,00 46

–

Familie Hörl Raiffeisenstr. 8 · A-5671 Bruck a.d. Glstr. Tel. +43 6545 60444 · Fax 60444-1 office@sporthotelkitz.at www.sporthotelkitz.at

Alpen-Wellnesshotel Barbarahof HHHH Superior

WoferlGUT - alles gut

ÜF

• Erstes 4 Sterne Superior Hotel in Kaprun • Ausgezeichnete heimische und int. Küche • Superior Frühstück • Degustations-Weinkeller • Wintergarten und Lounge mit offenem Kamin • 5-Gang-Verwöhn-Wahlmenü • Sie genießen höchsten Komfort • Schlafen wie in besten 5 Sterne Luxus-Hotels • Gemütliche Cocktailbar • Hallenbad mit Wellensprudler • SPA – Baden wie die alten Römer • Traumhafte Massagen • SOMMERCARD Zell am See-Kaprun GRATIS • Mit dieser SOMMERCARD sparen Familien Eintritte bis zu 700,00 Euro pro Woche • Hotel auch exklusiv für Seminar buchbar

• familiär geführtes traditionelles ****-Hotel • moderner Komfort gebündelt mit Tradition • Zimmer, Suiten und Ferienwohnungen • edler Landhausstil mit eleganter Einrichtung • gehobene Küche mit regionalen Schmankerln • hoteleigener Badesee, beheiztes Freibad • Kneipp- & Spielebach, Beach-Volleyball-Platz • 3 Tennisplätze zur gratis Benützung • Sauna, Dampfbad, Kneippbecken, Ruheraum • großes lndoor-Kinderland mit Bastelraum • kostenloses Aktiv-Sportprogramm von Mai bis Oktober und Weihnachten bis Ostern • gratis Kinderbetreuung Mai bis September • direkter Loipeneinstieg, gratis Schibus

ÜF

ab 78

ab 88

ab 90

ab 100

EZ: – 100

–

Sportcamp Woferlgut Krössenbachstraße 40 · A-5671 Bruck a. d. Glstr. Tel. +43 6545 7303 · Fax 7303-3 info@sportcamp.at · www.sportcamp.at

EZ: ab 30,00 88

–

Familie Mariacher Nikolaus-Gassner-Straße 11 · A-5710 Kaprun Tel. +43 6547 7248 · Fax 72486 info@hotel-barbarahof.at · www.hotel-barbarahof.at

Hotels | Fusch an der Glocknerstraße Hotel - Restaurant - Camping Lampenhäusl HHH

Hotel Römerhof HHH Superior

Lampenhäusl – Geborgenheit bei Tag und Nacht Lassen Sie sich verzaubern, von der Fuscher Bergwelt am Fuße des Großglocknermassives. Erleben Sie Gastfreundschaft und die einzigartige Atmosphäre des Lampenhäusls. Schier unbegrenzt sind die Möglichkeiten Ihrer Freizeitgestaltung. Von ausgedehnten Wanderungen bis hin zur Bergtour, vom Mountainbiken bis Roadbiken, ob Fliegenfischen, Kneippen, Bogenschießen oder Nordic Walken – es gibt viele Arten die Natur rund ums Lampenhäusl zu genießen. Auch die zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele und Veranstaltungen der Region laden zu einem abwechslungsreichen und unvergesslichen Urlaub. Im Winter erwarten Sie mehr als 138 traumhafte Pistenkilometer in der Europasportregion Zell am See – Kaprun. Ein hauseigener Skiverleih mit Service Station, Skipass-Verkaufsstelle im Hotel, kostenlose Skibusverbindungen und Shuttle-Service runden unser Angebot ab. Erholung und Regeneration finden Sie in unserer Saunalandschaft. Verschiedene Saunen, Solarium und Massagen lassen einen Tag entspannt ausklingen.

ÜF

30 - 49

42 - 61

33 - 68

45 - 76

EZ: 9,00 - 15,00 91

–

ü –

ü ü

ü –

ü ü

• Familiengeführtes Hotel • Direkt an der Großglockner Hochalpenstraße • Kinderspielraum im Hotel • Schöner großer Gastgarten • Kostenloses WLAN / Internet • Ermässigung der Hochalpenstraße • Gratis Verleih von Rädern & Wanderstöcken • Fliegenfischen an der Fuscher Ache • Trockenraum für Schuhe und Kleidung • Versperrte Radgarage bzw. Skiraum • Kostenloser Eintritt ins öffentliche Freibad • Partnerbetrieb der Tauern Spa Kaprun • 10 % Rabatt im hauseigenen Skiverleih • Kostenloser Skibus nach Zell am See/Kaprun

Familie Nindl Zeller Fusch 15 · A-5672 Fusch a. d. Glstr. Tel. +43 6546 215-0 · Fax 215-302 hotel@lampenhaeusl.at www.lampenhaeusl.at

Herzlich Willkommen im Hotel Römerhof Herzlich Willkommen im Hotel Römerhof HHH Superior in Fusch. Gelegen zwischen Zell am See und dem Großglockner. Hier bietet sich die Möglichkeit im Winter als auch im Sommer die vielen Freizeit-, Ausflugs- und Wandermöglichkeiten zu nützen. Genießen Sie unsere Gastfreundschaft, die regionale Küche und die Infrastruktur unseres 3 Stern Superior Hauses. Im Sommer die Gipfel erklimmen, eine Radtour zum Zeller See oder mit dem Bike auf den Großglockner radeln. Im Winter die Schmittenhöhe oder das Kitzsteinhorn mit den Skiern erkunden. Ermäßigungen: Großglockner Hochalpenstraße, Skiverleih -10 %, Skischule u. div. Ausflugsziele, Kostenloser Radverleih, Skipauschalen, Skipassverkauf, Skikeller u. Trockenraum, Kostenlose Parkplätze und Skibus nach Zell/See und Kaprun.

ÜF

39 - 48

45 - 64

44 - 70

55 - 85

EZ: 12-20 164

–

• Zimmer m. D/WC, Safe, Balkon, Kabel TV mit Flat Screen, Telefon mit Weckfunktion, WLAN • Haarfön und Kosmetikspiegel, Rezeption mit Empfangshalle, Restaurant mit Tagesbar, Wintergarten, Gastgarten, gemütliche Stuben und Fahrstuhl. Kostenloses WLAN im gesamten Hotel, Hallenbad, Infrarotwärmekabine, Sole Dampfbad, Sauna, Caldarium, Sonnenbank, Relaxbereich. • Fitnessraum, Badeteich, Kneippanlage, großer Garten mit Liegewiese, Spielplatz, Spielräume mit Poolbillard, Kicker, Tischtennis

Albert Franz Scherer Zeller Fusch 77 · A-5672 Fusch a. d. Glstr. Tel. +43 6546 218-0 · Fax 218-16 hotel@roemerhof-fusch.at www.roemerhof-fusch.at

18 | 19

Hotels | Fusch an der Glocknerstraße · Rauris Landgasthof Hotel Wasserfall HHH

NATIONALPARK CARD

Hotel Rauriserhof HHHH

PARTNER-BETRIEB

Ihr familiär geführtes Haus zum Wohlfühlen

Gelebte Herzlichkeit seit über 60 Jahren

Im Landgasthof Wasserfall zu sein ist zu jeder Jahreszeit ein empfehlenswertes Vergnügen. Für jeden einzelnen, für die ganze Familie. Mitten im Dorf Fusch bieten wir Ihnen unverfälschte Salzburger Gastlichkeit, viel Freiraum und genügend Parkmöglichkeiten. Relaxen in unserem sonnigen Gastgarten, ein Willkommenscocktail an unserer Bar und für die Kleinen: ein eigener Kinderspielplatz. Beim reichhaltigen Frühstücksbuffet Kraft für den Tag tanken. Auch in Sachen Küche und Service lassen wir „nichts anbrennen“. Bei heimischer Kost aus der Nationalparkregion, Produkte von unseren Bauern und Wildspezialitäten lässt es sich herrlich schlemmen. Nach einem guten Glas „Roten“ sich zur Ruhe begeben – 27 Zimmer zum Wohlfühlen erwartet Sie. Modern und hell eingerichtet mit Vollholzmöbeln, Dusche/WC, Haarfön, Kabel-TV mit Radio, Internetanschluss und teilweise Balkon. Ihr Urlaubsdomizil im Sommer und auch im Winter! Individuell Urlauben in familiärer Atmosphäre – wir nehmen uns gerne Zeit für Sie!

Genießen Sie traumhafte Ferientage im idyllischen Raurisertal im Salzburger Land. Bei uns finden Sie Sommer wie Winter optimale Voraussetzungen für Ihren Urlaub. Ein paar erholsame Tage zu zweit oder die verdienten Ferien mit der ganzen Familie. Neben den Wanderern im Sommer und den Skifahrern im Winter, fühlen sich vorallem Tennisspieler besonders gut bei uns aufgehoben. Eine hauseigene Tennisanlage mit 2 Hallen- & 2 Freiplätzen steht unseren Gästen zur Verfügung. Als Mitglied der Wanderhotels bieten wir alles, was zum perfekten Wanderurlaub dazugehöret. Sommer wie Winter haben Sie 5x pro Woche die Möglichkeit, mit unserer Wanderführerin Monika das schöne Raurisertal zu erkunden. Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in unserem Panoramahallenbad mit Whirlpool sowie unserem Spa auf über 1000m² mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern, rundet das perfekt Urlaubserlebnis ab. Österreichische Gastlichkeit wird bei uns großgeschrieben und Sie werden mit herzlichem Service und ausgezeichneter Küche verwöhnt. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Gastgeber-Familie Rießlegger-Mayr & das gesamte Rauriserhof-Team

ÜF

29 - 50

40 - 65

34 - 65

40 - 75

EZ: 5,00 51

– –

ü –

–

ü –

• direkt an der Großglockner Hochalpenstraße • Nicht-Raucher-Zimmer • Zimmer mit Frühstück oder Halbpension • Skiraum/Fahrradraum • kleiner Kinderspielplatz • Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine • Heimische und Wild-Spezialitäten • Ermäßigung für die Großglocknerstraße • geführte Wanderungen • Eintritt ins Freischwimmbad (Sommer) • Mountainbike Touren • Skigebiet Zell am See - Kaprun • über 100 Ausflugsziele in der Nähe • Jagd- und Fischereimöglichkeiten

Wolfgang Hollaus Zeller Fusch 119 · A-5672 Fusch a. d. Glstr. Tel. +43 6546 249 · Fax 249-5 fusch@gasthof-wasserfall.at www.gasthof-wasserfall.at

ÜF

75 - 105

85 - 115

95 - 135

105 - 145

EZ: – 75

–

• familiengeführtes 4* Hotel • Wohngefühl mit Herz & Stil in 75 Zimmern • attraktive Pauschalangebote • Familienpauschalen (Kinder bis 11 Jahre frei) • Mitglied der Wanderhotels • 5x geführte Wanderung pro Woche • Panoramahallenbad mit Whirlpool • 1000 m² Spa mit Saunen, Dampfbäder, uvm. • ausgezeichnete Küche mit Verwöhnpension • Tennisanlage mit Hallen- & Freiplätzen • Tennisschule direkt im Haus • WLAN kostenfrei im gesamten Haus • gratis Abholung vom Bahnhof in Taxenbach • ausgezeichnet mit dem Umweltgütesiegel

Familie Rießlegger-Mayr Marktstraße 6 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6213 · Fax 6213-90 info@rauriserhof.at www.rauriserhof.at

Hotels | Bad Gastein Hoteldorf Grüner Baum HHHH

Secret Hideaway am Rande des Nationalparks Fünf Häuser mit 80 liebevoll ausgestatteten Zimmern im typischen Salzburger Stil, bilden am Fuße der naturbelassenen Gasteiner Bergwelt das biozertifizierte Hoteldorf Grüner Baum. Das Hoteldorf liegt mitten im unverbauten und autofreien Natur- und Grünland des Kötschachtales in Bad Gastein. Sowohl Kinder, als auch Erwachsene kommen im Grünen Baum in den Genuss von zahlreichen Freizeitmöglichkeiten direkt am Hotel – und das Sommer wie Winter! In der beliebten Fuxfarm kann sich die ganze Familie bei Outdoor Aktivitäten wie Klettern, Fischen, Grillen oder beim hoteleigenen Waldseilgarten austoben und mit den Segways oder Mountainbikes die herrliche Umgebung erkunden. Auf die kleinen Gäste freuen sich unsere Streichelzoo-Tiere und die Ponys! An 6 Tagen pro Woche werden die Kids liebevoll in der Kinderbetreuung ab 3 Jahren umsorgt und erleben dabei ein lustiges und altersgerechtes Programm. Kulinarischer Genuss wird im Hoteldorf Grüner Baum ebenfalls groß geschrieben. Passend zur 100 % intakten Natur des Kötschachtals in Gastein setzt das Hotel auch zu 100 % auf BIO – und zwar mit dem Qualitätsgütesiegel „Austria BIO Garantie“. Kräuter aus dem Garten, selbst geräucherte Fische aus dem Fischteich oder auch herzhafte, regionale Gerichte und eine erlesene Wein- und Cocktailkarte waren schon immer eine Selbstverständlichkeit im Restaurant Grüner Baum – aber eben zu 100 % BIO! Entspannung und Wohlbefinden findet man in unserem Thermal Natural Spa mit Thermalwasser-Hallenbad und -Freibad mit Poolbar (im Sommer), Sauna, Dampfbad und Fitnessstudio. Die professionellen Spa-Therapeuten verwöhnen unsere Gäste mit hochwertigen Massagen- & Beautyanwendungen und auch für die Kinder gibt es ein eigenes Kids-Wellness-Programm. Das Naturidyll Kötschachtal ist wahrlich eine Quelle der Kraft und ideal für eine Abwechslung vom oft hektischen Alltag. Auch für Tagungen und Incentives sowie für Hochzeiten ist das Hoteldorf Grüner Baum eine beliebte Location, verfügt es doch über zwei helle und modern ausgestattete Tagungsräume mit einer Gesamtfläche von 340 m2, welche auch ideal für Trauungszeremonien und anschließende Feierlichkeiten gestaltet werden können. Die perfekten Rahmenbedingungen für Inspiration und Naturgenuss sind bei uns absolut gegeben! Des Menschen bester Freund, der Hund, erfreut sich im Grünen Baum über ein Willkommens-Goodie, einen eigenen Hundetrainingsplatz und Pysiotherapie-Möglichkeiten, sowie ein passendes Hundekörbchen, Handtuch und Spielzeug.

• Autofreie Lage ab dem Hotel • 70 ha Gesamtareal zum Wohlfühlen • Biozertifizierung bei Speisen & Getränken • Gratis WLAN im gesamten Hotelareal • Gratis iPad-Verleih mit Hotel-Apps • Thermal Natural Spa-Wellnessbereich • Hauseigene Thermalquelle für die Pools • Massage- & Beautyanwendungen, Kids Wellness • Outdoor Massagemöglichkeit • Kinderbetreuung ab 3 Jahren • Babyausstattung - MINI VIP Service • Hoteleigener Waldseilgarten • Segway-Verleih direkt am Hotel • Reiten

ÜF

95 - 224

119 - 249

95 - 224

119 - 249

• Boulder-Areal am Hotel • Verleih von Mountainbikes • Kinderskischule direkt am Hotel • Pferdekutschenfahrten durch den Nationalpark • Shuttle zum Golfplatz und den Skiliften • Seminarräume inkl. Technik • Vielseitiges Incentive-Programm • Hundetrainingsplatz • Verleih von Langlaufausrüstung • Wöchentliches Outdoor-Programm • Eisstockbahn direkt am Hotel im Winter • Gemütliche Zimmer im traditionellen Stil

EZ: – 140

–

Maximilian Blumschein Kötschachtal 25 · A-5640 Bad Gastein Tel. +43 6434 2516-0 · Fax 2516-25 reservierung@hoteldorf.com www.hoteldorf.com

20 | 21

Hotels | Bad Gastein Aktiv- und Gesundheitshotel Bärenhof

Mondi-Holiday First-Class Aparthotel Bellevue HHHH

• ruhige und sonnige Lage auf 1100 m Höhe • sehr familiär geführtes Haus • Felsentherme und Liftanlagen in der Nähe • idealer Ausgangspunkt für viele Wanderungen • Einstieg in das Skigebiet in nur 5 Gehminuten • moderne, geräumige Nichtraucherzimmer • faszinierender Ausblick in die Gasteiner Bergwelt • moderne Flatscreens, Kabel-TV, Fön im Zimmer • reichhaltiges Frühstücksbuffet • Wahlmenü oder Buffet am Abend • gesunde, mediterrane Kost, Vollwert/vegetarisch • gemütliches Felsencafe mit Panoramaterrasse • Medical Wellness Oase m. Hallenbad, Saunarium • versch. Themen-Ruheräume wie Felsenruheraum • Fitness-Studio und hauseigenes Kosmetikstudio • eigener, versperrbarer Fahrradraum bzw. Skistall • attraktive Pauschalangebote

Herzlich willkommen! Im Zentrum von Bad Gastein, inmitten herrlicher alpiner Natur vor der grandiosen Bergkulisse des Nationalpark Hohe Tauern liegt unser familienfreundliches Hotel. Hier werden Sie sich wohlfühlen! Insgesamt stehen Ihnen 208 komfortable Zimmer, Suiten und Appartments zur Verfügung. Vom Doppelzimmer bis hin zu exklusiven Turmsuite auf 2 Ebenen mit vollverglastem Panoramadach - alle elegant und gemütlich in modern interpretiertem Biedermeier-Stil und 4-Sterne-Komfort eingerichtet. Entspannen Sie in unserer großzügigen Wellnessanlage mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Ruheraum und Fitnesszone. Golfbegeisterte Gäste erhalten Ermäßigungen im 18-Loch Golfclub Gastein (ca. 5 Fahrminuten entfernt), da wir ein Partnerhotel sind. Einen Katzenspung vom Hotel entfernt sind Skilifte, Bergbahnen und die Felsentherme. Ein Geheimtipp: Ein Besuch unserer Bellevue Alm auf 1300m mit Traumpanorama über Bad Gastein. Hier trifft man sich zum Sonnenliegen und zum Hüttenzauber!

ÜF

50 - 115

66 - 131

67 - 156

83 - 172

EZ: – 680 208

–

• zentrale, sonnige, ruhige Lage • herrlicher Ausblick auf die Berge • 208 komfortable Zimmer und Suiten • 4-Sterne Hotel, WLAN im Haus • großzügiger Bade- und Wellnessbereich • große Sonnenterrasse • Bistro-Restaurant, Bar • eigene Alm (Bellevue Alm) auf 1300 m • gratis Kinderbetreuung 5 Tage/Woche • Kids & Teens Club, Kinderspielplatz • Seminarraum für bis zu 250 Personen • täglich wechselndes Gästeprogramm • Mountainbike-, Fahrradverleih • Spaßbowling, Tischtennis, Billard

Dietmar Habe Karl-Heinrich-Waggerl-Str. 9 A-5640 Bad Gastein Tel. +43 6434 6006 · Fax 6006-66 info@aparthotel-bellevue.at www.aparthotel-bellevue.at

ÜF

55 - 70

65 - 80

59 - 80

69 - 90

EZ: – 201 131 –

–

Gesundheitszentrum Johannesbad GmbH Bärenhof Bad Gastein Pyrkershöhenstraße 11 · A-5640 Bad Gastein Tel. +43 6434 3366-0 · Fax +43 6434 2969-15 info@baerenhof.at · www.baerenhof.at

Gasthöfe | Krimml · Wald im Pinzgau · Uttendorf Krimmler Tauernhaus

Alpengasthof Enzingerboden HHH • ganzjährig geöffnet • traditionsreiche Herberge • Naturprodukte aus der eigenen Landwirtschaft • Österreichische Küche • Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer • Frühstück oder Halbpension • saubere Lager mit ausreichendem Platz • moderne Sanitäranlagen • gelebte Gastlichkeit seit über 600 Jahren • Traditionelle Hausmannskost, Wildgerichte • mitten im Nationalpark Hohe Tauern • zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar • Nationalparktaxi (mit Voranmeldung) • Fahrradtransport möglich • Ausgangspunkt für Wanderungen • Stützpunkt für Bergtouren • Ausflugsziel im Krimmler Achental

ÜF

27 - 35

39 - 47

27 - 35

39 - 47

EZ: 8,00 62

–

Friedl & Gundi Geisler Krimmler Tauernhaus 27 · A-5743 Krimml Tel. +43 664 2612174 info@krimmler-tauernhaus.at www.krimmler-tauernhaus.at

NATIONALPARK CARD

Familiengasthof Günther Schranz e.U. HHH

PARTNER-BETRIEB

• Restaurant • Sonnenterrasse • Familienfreundlich • Gratis Schibus • Sauna, Solarium, Infrarot gg. Gebühr • Pauschalangebote • Liegewiese mit Freibad • Loipe direkt am Haus • Großer Parkplatz kostenlos

ÜF

38 - 46

42 - 52

47 - 56

54 - 67

EZ: 5,00 70

–

Wo Urlaub noch Erholung ist. Sehr gemütlicher, familienfreundlicher Gasthof auf 1.500 m Seehöhe. Viele selbstgemachte Produkte wie Brot, Marmeladen, Honig, Kräuteraufstriche, Bergkräutersalz, Seifen, Salben, Kräutertee. Sommer: großer Erlebniskinderspielplatz, fischen, Kräuterspaziergang mit Wirtin Margreth, Lagerfeuer, Bogenschießen, Wanderungen ab dem Haus. Winter: Direkt an der Talstation der Weißsee Gletscherwelt, Abfahrt bis zum Hotel, günstige Skipässe, Kinder bis 11 Jahre gratis Skipass. Sauna, Spielhalle mit Dart, Kicker, Billard und Tischtennis, Fackelwanderung, gratis Rodel- und Schneeschuhverleih, Eisstockschießen. Skiverleih und Skischule in der Nähe. ÜF

43 - 53

53 - 63

49 - 66

59 - 76

EZ: 12,00 30

–

Margreth und Rudolf Vötter Stubach 115 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8405 · Fax 8405-4 alpengasthof@enzingerboden.at www.enzingerboden.at

Gasthof Wiesen HHH • Familienfreundlich • Sonnige Terasse/Liegewiese • Ca. 5km vom Ortszentrum entfernt • Familiär geführter Betrieb • Ausgezeichnete Küche SO 26

30 - 32 10

WI ü

30 - 35 ü

• Ruhige Lage • Hunde erlaubt • Wander- und Skibushaltestelle vorm Haus • Halbpension möglich Stefan Innerhofer Stubach 17 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8526 gasthof@innerhofers.at www.innerhofers.at

Günther Schranz Lahn 18 · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6565 8284 · Fax 8584-33 info@gasthofschranz.at www.gasthofschranz.at

22 | 23

Gasthöfe | Piesendorf · Rauris

Pensionen | Hollersbach · Stuhlfelden · Uttendorf

Gasthof Eschbacher HHH

Pension Mitteregg KG HHH • Willkommen im *** Gasthof Eschbacher • Eschbacher Vorteilskarte Sommer + Winter • An der Sonnenseite von Zell/See + Kaprun • Restaurant-Herzerlstüberl-Bar-Terrasse • Ein-, Zwei-, Drei- oder Vierbettzimmer - 1 Suite • mit DU/WC, Föhn, TV, Wlan-frei, Balkon • Vitality Frühstücksbuffet mit Bioecke • Wahlmenüs mit knackfrischem Salatbuffet • Unser Gasthof ist bekannt für gutes Essen • Grillabend, Ital. Buffet, Fondue, Apres Ski, uvm. • Für die Kinder: Speisekarte, Spielecke uvm. • Toplage zu Skigebieten Zell/Kaprun/Saalbach • Langlaufloipe+autofreie Winterwanderwege • Friendspartner Tauernspa Kaprun 10 % Erm. • Aufsflugsziele, Wanderwege, Schwimmbad • Infos unter: www.gasthof-eschbacher.at • Bis bald im Gasthof Eschbacher

ÜF

45 - 50

52 - 57

48 - 55

55 - 75

EZ: 5,00 30

–

Gasthof Eschbacher - Peter Eschbacher Schwimmbadstrasse 133 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 7226 · Fax 7226-2 hotel@gasthof-eschbacher.at www.gasthof-eschbacher.at

Gasthof zur Schütt

• Fantastische Lage • Für 17 Pers. – Zimmer und Appartements • Sehr gute Küche • Abwechslungsreiches Frühstück • Eigene Produkte (nach Saison) SO ab 37 - 61 17

• Barrierefreies Appartement • Familienzimmer mit Balkon, TV, Dusche/WC, TV, WLAN • Terrasse, Wintergarten, Liegewiese • Sauna, Sanarium, Infrarotwärmekabine Familie Sperlich Rettenbach 21 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8211 · Fax 8211-27 info@pension-mitteregg.at www.pension-mitteregg.at

WI ab 38 - 62 ü

NATIONALPARK CARD

Pension Platzhaus

PARTNER-BETRIEB

• Eigene Alm • Spezialitäten von unserem Bauernhof • Bogendorfmitglied • Tischfußball, Tischtennis • Gratisschizug 29

SO 50

–

Steiner Ursula Nr. 20 · A-5724 Stuhlfelden Tel. +43 664 1849396 · Fax +43 6562 4259 pension.platzhaus@sbg.at www.pension-platzhaus.at

WI ü

• Busparkplatz • Direkt neben Tauernradweg • Zentrum Stuhlfelden • Eigene Jagdhütte • Ferienwohnungen

–

NATIONALPARK CARD

Haus Brandeck

PARTNER-BETRIEB

Historischer Landgasthof mit bester regionaler Küche und schönen Zimmern mit Dusche/WC und Balkon. Ausgangspunkt für Familienwanderungen in den Nationalpark Hohe Tauern sowie für zahlreiche weitere Aktivitäten im Sommer wie im Winter. Auf Ihr Kommen freut sich Familie Huber. • Eigene Landwirtschaft • Eigene Fischteiche • Kinderfreundliches Haus • Wanderwege ab Haus • Regionale Spezialitäten • Große Frühstücksterrasse. 41

SO 20

–

WI ü

• Zentrale Lage • Direkt am Tauernradweg • Zimmer und Appartements • Eigener Parkplatz • Kinderspielplatz • Großer Garten mit Sitzgelegenheiten • Nationalpark Card Partner • Tauern SPA Kaprun -10 % • Biker, Radfahrer und Gruppen willkommen • Kinderfreundlich • Gratis Skibus-Zug • Skikeller • Sauna • Tischtennis • Aufenthaltsraum mit Billard, TV und Kinderspielecke • WLAN in öffentlichen Räumen

Otmar Huber Seidlwinklstraße 30 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6403 · Fax 6403-85 schuettgut@sbg.at · www.schuettgut.at

ÜF

24 - 32

–

26 - 35

–

EZ: – 32

–

Familie de Jong Kinostrasse 17 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 650 5823932 · Fax 0000-00 info@brandeck.at · www.brandeck.at www.facebook.com/hausbrandeck

Pensionen | Piesendorf · Taxenbach/Gries · Rauris NATIONALPARK CARD

Pension Mayerhofer HHH

PARTNER-BETRIEB

• Gemütlicher Familienbetrieb 3 *** • im Herzen von Piesendorf • im Nationalpark Hohe Tauern • Doppel-, Dreibett- u. Familienzimmer • Behindertengerecht ausgestattet SO 34

41 - 45 17

–

WI ü

• Großer, gemütlicher Aufenthaltsraum • Gemütliche Kellerstübchen/Kellerbar • Gästewanderungen im Sommer • Fahrradhütte/Skikeller/Trockenraum • Genügend Parkmöglichkeiten

• Zentrale jedoch ruhige Lage • Wundervoller Ausblick auf Rauriser Bergwelt • Persönliche Betreuung durch die Gastgeber • Helle, freundliche Zimmer • WLAN • Nichtraucherzimmer • Minibar und Snackbar • Wasserkocher mit Tee und Kaffee im Zimmer • Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen • Gondelbahn & Liftanlagen nur 400 m entfernt • Langlaufloipe in unmittelbarer Nähe • Haustiere erlaubt • Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet • Kleine Jause und Abendessen möglich • Ab 2016 überdachte Frühstücksterrasse • 1 Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern im Haus • Bahnhofabholung von Taxenbach gratis

Pension Mayerhofer Schulstraße 282 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 7439 · Fax 7497 info@pension-mayerhofer.at www.pension-mayerhofer.at

41 - 45 ü

Pension Bergkristall HHH

Pension Wiesfleck HHH • Herrlicher Blick auf die umliegenden Berge • ein kleines Paradies auf 930 m Seehöhe • regionale Küche mit heimischen Produkten • Produkte aus eigener Erzeugung • Frühstücksbuffet für Genießer • 4-Gang-Menü mit Vorspeisen- und Salatbuffet • Grillabende auf unserer Terrasse • Begrüßungskaffee • wunderschön gelegener Spielplatz • Eigener Badeteich mit Liegewiese • Massagen nach Vereinbarung • Individuell eingerichtete Zimmer und Appartements • Gratis WLAN in unserer Gaststube • Sauna und Infrarotkabine mit Teebar

ÜF

30 - 39

41 - 49

31 - 40

42 - 51

EZ: – 19

–

Brigitte Griessner Thannberg 2 · A-5662 Taxenbach/Gries Tel. +43 6543 8294 info@pension-wiesfleck.at www.pension-wiesfleck.at

ÜF

25 - 35

–

WI 30,90 - 40,90

EZ: 5,00 21

–

Hotel-Garni Wieshof HHH • 14 Doppel- bzw. Dreibett-Zimmer • Alle Zimmer mit Balkon od. Terrasse • Sauna und Infrarot-Kabine im Preis inkl. • Gr. Frühstücksbuffet mit BIO-Produkten • Nichtraucher Haus SO 28

31 - 37 14

–

34 - 40

WI ü

Monika Fölsner Rainbergstraße 4 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6234 bergkristall@rauris.net www.pension-bergkristall.at

NATIONALPARK CARD

PARTNER-BETRIEB

• 200 m zur Kreuzboden-Bahn/Talabfahrt • Skibushaltestelle vor dem Haus • Trocken-Anlage für Wander- & Skischuhe • Hunde Willkommen • Gratis Bahnhof-Transfer ab/an Taxenbach Familie Gaby & Christoph Strobl Kreuzbodenstr. 4 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 20079 · Fax 20079 info@hotel-wieshof.at www.hotel-wieshof.at

Pension Lindenhof HH • Kinderfreundlicher Familienbetrieb • Ruhige, zentrale Lage • Wanderwege ab Haus

SO 27

29 - 32 12

–

33 - 39

WI ü

–

• Skibushaltestelle vor dem Haus • Carboard, Liegewiese, Tischtennis • Sauna, Infrarotkabine Daniela Langreiter Rainbergstrasse 14 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6310 · Fax 6310 info@lindenhof-rauris.at www.lindenhof-rauris.at

24 | 25

Jugendgästehäuser | Neukirchen am Großvenediger · Piesendorf · Kaprun Jugend- und Familienhotel Venedigerhof HHH

NATIONALPARK CARD

Jugendgästehaus Mühlhof HH • Optimal für Schul- u. Familienfreizeiten • Mitten im Nationalpark Hohe Tauern • Gemütliche Zimmer mit Balkon • HP: 3 Gang Menü inkl. Tischgetränk • Große Speise- u. Aufenthaltsräume SO auf Anfrage 40

–

WI auf Anfrage –

–

PARTNER-BETRIEB

• Eigene Gästeküche • In- und Outdoor Freizeitmöglichkeiten • Unzählige Wander- und Radwege • Skibus vorm Haus/Loipenanschluss • Ab 20 Personen das Haus alleine nutzbar Astrid Hollaus Sulzau-Mittergasse 107 · A-5741 Neukirchen Tel. +43 6565 6352 od. 2061 · Fax 6352-4 pension.muehlhof@sbg.at www.pension-muehlhof.at

Jugend- & Familienhotel Notburgahof HHH • Familiär geführte Jugendunterkunft • täglich frisch-gesund-regional gekocht • Teebar-Obstkiste-Trinkbrunnen • Zimmer ohne Stockbetten TV, DU/WC • gratis Internet/WLAN im ganzen Haus

• Sauna/Dampfbad/Ruheraum mit Musik • Sporthalle-Tennisplätze-Fußballfeld • Yogazentrum-gratis Schnupperstunde • Seminarräume, Teamtrainingsareal, Niederseilgarten-Slackline Parcours

SO auf Anfrage

Dorfstraße 419 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 7918 · Fax 7918-1 office@notburgahof.com www.notburgahof.com

111

Genießen Sie Ihren Urlaub im Herzen der Natur Genießen Sie Ihren Urlaub im Venedigerhof. Das Jugend und Familienhotel Venedigerhof befindet sich an einem sonnigen Südhang auf 1.200 m Seehöhe über der Nationalparkgemeinde Neukirchen, inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. In wenigen Minuten sind wir mit dem Auto oder Reisebus über die Panoramastraße Roßberg gut erreichbar. In Zusammenarbeit mit den Nationalparkrangern und renommierten Outdoorspezialisten bieten wir spannende Aktivitäten, zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung sorgen für Abwechslung. In den gemütlichen Zimmern mit Dusche/WC, TV und Balkon oder Terrasse bieten wir im Haupthaus und dem Gästehaus Düvelmeyer insgesamt für bis zu 160 Personen Platz. Im Anbau finden auch Gäste mit Handicap jeglichen Komfort mit behindertengerechter Ausstattung und Personenlift. Der Venedigerhof ist das ideale Haus für Naturliebhaber, Gruppen, Vereine, Tagungen, Schulprojektwochen, Nationalparkwochen sowie für Ihren individuellen Familienurlaub.

ÜF

auf Anfrage

28 - 29

auf Anfrage

30 - 31

EZ: – 160

–

• Vollausgestatteter Seminarraum • 4 gemütliche Speiseräume, 4 Aufenthaltsräume • 2 Räume mit Großbildleinwand und Beamer • T-Tennis, Airhockey, Billard, T. Fußball • WLAN und Surfstation im Haus/Gästehaus • Beheiztes Überdachtes Freibad 28°-30° • Abenteuerspielplätze, Kleintierfarm • Canyoning, Klettern, Rafting, Biken • Tennisplätze, Fußballplatz m. Flutlicht • Beachvolleyball und Basketballplatz • Kellerstüberl (Disco), Schießstand • Panoramaterrasse m. Blick auf Hohen Tauern • Lagerfeuerstelle, Freiluftschach • Wanderwege und Bikestrecken ab Haus

Familie Düvelmeyer Rossberg 103 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6326-0 · Fax 6326-5 info@venedigerhof.at www.venedigerhof.at

–

WI auf Anfrage ü

Jugendgästehaus Bründl • 2 Seminarräume mit Ausstattung • Doppel-, Mehrbettzimmer mit WC/Bad • Hauseigener Football-, Fußballplatz • Turnhalle und Tennisplätze • Sauna mit Fitnessgerät ab 29

SO 115

–

ab 31

WI ü

–

• Spieleraum • Freibad und Badesee gratis • Funpark in näherer Umgebung • Perfekte Zug- und Skibusverbindung • Langlauf-Loipeneinstieg in Piesendorf Bründl GmbH Schwimmbadstr. 163 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 7237 · Fax 7237-6 office@jugend-bruendl.at www.jugend-bruendl.at

JUFA Kaprun • Zentrale Lage, WLAN frei • Bushaltestelle direkt vor dem Haus • 3 Seminarräume vollausgestattet

SO 229

–

WI ü

–

• Busparkplatz, Sauna • Tauern SPA Partner • Sommercard inklusive

JUFA Kaprun Nikolaus-Gassner-Str. 51 · A-5710 Kaprun Tel. +43 (0)5 7083 · Fax 7083-641 kaprun@jufa.eu · www.jufa.eu

Jugendgästehäuser | Bad Gastein

Privatzimmer | Hollersbach · Mittersill

Jugendherberge Bad Gastein

Gästehaus Rieder • im Ortszentrum auf 1000m Seehöhe gelegen • familienfreundlich • kostenloser PKW Parkplatz • Volleyball-, Streetball- u. Fußballplatz • Tischtennis • Fitnessraum, Sauna • reichhaltiges Frühstücksbuffet • Caféterrasse • gut mit Öffis erreichbar • Internet über WLAN • Partnerbetrieb neue „Gasteincard“ • unser Haus bietet 180 Betten • geführte Wanderungen mit Mineralsuche • Teambuilding Aktivitäten • Felsenthermen in der Nähe • Angebote für Schulen, Vereine u. Gruppen • Stubnerkogelbahn 5 Gehminuten

ÜF

ab 20,20

ab 28,20

ab 28,10

ab 36,10

EZ: 6,00 180

–

Gottfried Weinig Ederplatz 2 · A-5640 Bad Gastein Tel. +43 6434 2080 · Fax 50688 office@hostel-badgastein.at www.hostel-badgastein.at

• Zimmer mit Du/WC, Kabel-TV, Balkon • Aufenthaltsraum mit Gästekühlschrank

22 - 25

SO 10

–

WI ü

25 - 27 –

–

• Wenige Gehminuten zum Zentrum • Motorrad- und Radfahrer willkommen

Michaela Reichholf Nr. 70 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 650 9240876 · Fax +43 6562 8151 gaestehaus.rieder@sbg.at www.gaestehaus-rieder.at

Landhaus Sonnalp • Zimmer *** mit Frühstück • Erweitertes Frühstück auf Anfrage • Lobby mit offenem Kamin • Sonnalpstüberl mit TV SO auf Anfrage 10

–

WI auf Anfrage –

–

• Familienappartements • Panoramablick • Gästeparkplatz • 50 m zur Panoramabahn Ingrid Winkler Jochberg 31 / Pass Thurn · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 8411 · Fax 8411 sonnalp@hotmail.com www.landhaussonnalp.at

Meilingerhof • Unser Haus am Ortsrand der Stadt, ein idealer Ausgangspunkt Ihres Urlaubs • Grillplatz und Kinderspielplatz • Im nahen Wald ein Fitnessparcours und eine Kneippanlage 18

SO 9

–

WI ü

• Alle Zimmer mit SAT-TV • Gratis WLAN + Gästekühlschrank • Gemütlicher Aufenthaltsraum mit TV • Grosse Garage für Ihren PKW und ein sicherer Raum für die Fahrräder Christina Pichler Gerlosstraße 101 · A-5730 Mittersill Tel. +43 664 1705116 · Fax meilingerhof@utanet.at · www.meilingerhof.at

Privatzimmer Rieder • Familienfreundlich • Zentral gelegen, ruhig • Viele Ausflugsmöglichkeiten • Fahrrad- & Motorradfahrer willkommen 24 - 27

SO 10

–

WI ü

25 - 28 ü

–

• Langlaufloipe und Skibushaltestelle in der Nähe • WLAN Anschluß • Genügend Parkplätze Josef & Helene Rieder Hintere Lendstraße 4 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4085 od. +43 676 9246241 Fax 4085 leni.rieder@gmx.at

26 | 27

Privatzimmer | Stuhlfelden · Niedernsill · Bruck an der Glocknerstraße · Taxenbach Haus Klettner

Gästehaus Hofer

• Sonnige, ruhige Lage in Ortsnähe • Reichhaltiges Frühstück • Sauna, Tischtennis, Carport • Nahe zum Golfplatz, Radwege 24 - 26

SO 10

–

26 - 28

WI ü

• Wanderwege • WLAN • Bogensport

• Zentrale Lage • Kurzaufenthalt möglich • Abschließbarer Radunterstellplatz • Eigener Parkplatz teils Überdacht

Marlies Klettner Stuhlfelden 185 · A-5724 Stuhlfelden Tel. +43 6562 6335 · Fax 6335-4 georg.klettner@utanet.at

Ferienhaus Hermine • 2 Apartments m. Balkon, gute Fernsicht • Prädikatisiert mit 4 Edelweiß • Kostenloser WLAN-Internet-Zugang • Auch buchbar als Zimmer mit Frühstück • Ruhige zentrale Südlage • Im Herzen d. Nationalparks Hohe Tauern • Skiabstellplatz und Schuhraum geheizt • 4 Fahrräder kostenlos verfügbar • gut erreichbar im Sommer sowie Winter • Parkplatz direkt am Haus • Viele Ausflugsmöglichkeiten: • Auto, Alm-Taxi, Bikes oder zu Fuß • Eintritt Badesee Niedernsill frei • Kinderspielplatz am Badesee • 4 Schigebiete in unmittelbarer Nähe • Skilauf, Langlauf, Schneeschuh wandern • Rodeln, Kutschenfahrten u. vieles mehr

55 80

1 1

3-4 4-5

– –

ü ü

– –

ü ü

–

WI 30 - 37,50 v ü

40 45

57 - 62 75 - 80

60 - 65 80 - 85

Hermine Hochstaffl Gaisbichl 4 · A-5722 Niedernsill Tel. +43 6548 8465 ferienhaus-hermine@sbg.at www.ferienhaus-hermine.at

PARTNER-BETRIEB

• Ruhige Lage mitten im Zentrum • Bahnanschluss gleich in unserer Nähe • Gemütliche Zimmer mit viel Licht und schöner Aussicht!

ü ü

NATIONALPARK CARD

Landhaus Jessen

SO 30 - 37,50

ü ü

–

• Großglockner, Zell am See und Kaprun leicht und schnell zu erreichen • Parkplätze direkt beim Haus • Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Edith Preissler-Jessen Raiffeisenstraße 11 · A-5671 Bruck a. d. Glstr. Tel. +43 664 5121884 landhaus.jessen@hotmail.com www.landhausjessen.at

23 - 29 5

–

WI ü

25 - 30 ü

–

• Kochmöglichkeit • Kühlschrank • Eigener Aufenthaltsraum • WLAN Christine Hofer Elisabeth Lackner G. 1 · A-5660 Taxenbach Tel. +43 6543 5570 · Fax 5570-4 info@gaestehaus-hofer.at www.sbg.at/gaestehaus-hofer

Bauernhöfe Zimmer | Bramberg · Hollersbach · Rauris

Appartements | Krimml

Biobauernhof Entscharrnhof

Arena Juwel – Vermietservice, Ferienhäuser, Appartements

• Frühstückbuffet mit Bioprodukten aus eigener Landwirtschaft • Ruhige, sonnige Lage mit schöner Aussicht • Idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren 22 - 28

SO 5

–

WI ü

23 - 29 ü

• Zusätzliche Ferienwohnung für 4-8 Personen mit allem Komfort • Grillmöglichkeit und Liegewiese

• Sonnige Panoramalage auf 1600 m Seehöhe • Familienfreundlich • idealer Ausgangspunkt für Wanderungen • Berg- und Mountainbiketouren • direkt an Lift und Loipe • Parkgarage • Sat- oder Kabel-TV sowie Radio, WLAN • mit Balkon oder Terrasse • Brötchenservice • Skikartenverkauf • teilweise mit Kamin • teilweise mit Sauna • Pauschalangebote inkl. Skipass • Keine Haustiere • Nichtraucher

Familie Hofer Sonnberg 13 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7504 · Fax 7504 info@entscharrn.at · www.entscharrn.at

Seetalhof • Ruhige, sonnige Lage mit Blick auf die Hohen Tauern • Eigene Alm, eigene Produkte zum Frühstück • SAT-TV und WLAN im Zimmer 26 - 29

SO 10

–

WI –

30 - 33 ü

PARTNER-BETRIEB

• Familienfreundlicher Bauernhof • Zentrale Lage • Liftnähe – zu Fuß erreichbar • Nichtraucherhaus 31 - 34

–

WI ü

Juliane und Franz Astl Jochberg 10 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8406 · Fax 8406 juliane.astl@gmx.at · www.seetalhof.com

NATIONALPARK CARD

Mühlnergut

• Kinderspielplatz mit Go-Karts • Ganzjährig Tiere am Hof • Direkteinstieg in die Panoramabahn in 5 Minuten • Wandermöglichkeit ab Haus

• Spiel- und Liegewiese • Gratis Internet • Jedes Zimmer mit Balkon • 2 Ferienwohnungen für 2 bis 5 Personen

32 - 35 ü

–

Anita Eder-Gerstgraser Rainbergstraße 5 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6275 eder@rauris.net · www.muehlnergut.at

SO 80+ 70 2-6 130+ 70 8-12

ü ü

ü 40+ 35 - 65 45 - 150 ü 55+ 55 - 100 145 - 330

Helmut Berger GmbH Hochkrimml 129 · A-5743 Krimml Tel. +43 6564 8372 · Fax 8381 info@arena-juwel.at · www.arena-juwel.at

Gabis Lodge • Familienfreudliches Haus • Hunde als Gäste willkommen • direkt an der Schibusroute • Loipen und Wanderwege direkt ab Haus • Gartenbenutzung, Sauna, WLAN

Gabriele Hofmann Vorderkrimml 16 · A-5743 Krimml Tel. +43 699 11101451 · Fax +43 6564 7620 office@gabis-lodge.at · www.gabis-lodge.at

80 45

2 2

4-8 2-4

ü –

– ü

– –

ü ü

ü –

ü ü

60 30

80-130 50-70

80-190 50-90

28 | 29

Appartements | Wald im Pinzgau Alpen Apartments Chaletdorf

Alpiner Lifestyle mit Erholungsgarantie 18 moderne und typisch alpine Chalets auf einem sonnigen Plateau in Wald im Pinzgau gelegen - ein idyllischer Ort zwischen den bekannten Skigebieten Wildkogel, Kitzbüheler Alpen und Zillertal Arena. Die neuen Chalets mit jeweils 2 bis 4 Schlafzimmern, gemütlichen Wohnbereichen und einem Mix aus natürlichen und hochwertigen Materialien garantieren Erholung pur. Große Fensterflächen bringen die atemberaubende Bergwelt direkt in die Wohnräume – diese einzigartigen Eindrücke gepaart mit dem Luxus dieser wunderschönen Ferienhäuser schafft eindrucksvolle und zugleich unvergessliche Urlaubserlebnisse. Die wunderschönen und gemütlichen Chalets mit großzügiger Wohnfläche und sehr hochwertiger Ausstattung bieten Platz für 4-6 Personen mit 2 Schlaf- und 2 Badezimmern, für 6-8 Personen mit 3 Schlaf- und 3 Badezimmern sowie für 8-10 Personen mit 4 Schlaf- und 4 Badezimmern. Alle Chalets sind mit Sauna oder Infrarotkabine ausgestattet – teilweise zusätzlich mit Kaminofen und Jacuzzi. Das Chaletdorf Wald verfügt zusätzlich über ein Hauptgebäude im Stile eines Bauernhauses mit eigener Rezeption, Hausmeister Service sowie großzügigem Fahrrad- und Skiraum mit beheizten Skischuhhaltern und 26 extra großen Tiefgaragenplätzen inklusive weiteren Außenparkplätzen. Eingebettet zwischen den sanften Pinzgauer Grasbergen im Norden und dem Nationalpark Hohe Tauern im Süden liegt das Chaletdorf Wald unweit von den Krimmler Wasserfällen und ist Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten im Sommer wie Wandern, Radund Mountainbike Touren und im Winter mit den naheliegenden Skigebieten Zillertalarena, Wildkogel Arena und den Kitzbüheler Alpen mit Skifahren, Snowboarden, Langlaufen und Winterwandern. Ein kostenloses Skibus Service verbindet die Skigebiete – so kann auf das Auto im Urlaub verzichtet werden. Das Ortszentrum von Wald ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Der Ort selbst ist ein typisch österreichisches Dorf mit alpinem Charakter und verfügt über kleinere Geschäfte, Gasthöfe, Cafes und einer Bäckerei – dazu bietet das Kristallbad in Wald Spaß und Entspannung für Familien und Erholungssuchende. Hallen- und Freibad, Röhrenrutsche, Saunalandschaft, Therapie- und Wellnessbereich, Friseur und Gastronomie und eigene Kinderprogramme inmitten einer wunderschönen Bergwelt.

• 18 neue alpine Chalets mit modernem Wohnkomfort • Ferienhäuser und Appartements für 4 bis 10 Personen • sonnige Balkone, großzügige Terrassen mit Garten • Hochwertige Ausstattung mit geräumigen Wohnflächen • Sauna im Chalet - pro Schlafzimmer ein Badezimmer • große Fensterflächen mit Blick auf ein alpines Panorama • ideales Urlaubsdomizil für Familien • Fahrrad- & Skiraum mit beheizten Skischuhhaltern • Tiefgaragen- und Aussenparkplätze • Bauernhaus Hauptgebäude mit Rezeption & Lounge

• Skigebiete Wildkogel, Kitzbühel & Zillertal • idealer Ausgangspunkt für Wanderungen & Radtouren • mitten im Nationalpark Hohe Tauern • attraktive Urlaubsziele in der näheren Umgebung • idyllischer Urlaubsort an der Grenze zu Tirol • atemberaubende Ausblicke auf die alpine Bergwelt • kostenlose Skibus Anbindung in die Skigebiete • traditionelle Gasthäuser und Geschäfte im Ort • Kristallbad mit Sauna, Wellness in 5 Gehminuten • direkter Anschluss an Rad-, Wander- & Loipennetz

SO 70 95 140 – – – –

2 10 7 – – – –

4 6 8 – – – –

ü ü ü – – – –

– – – – – – –

ü ü ü – – – –

ü a.A. ü a.A. ü a.A. auf – – Anfrage – – – – – –

auf Anfrage

Waldemar Graser Trattenbach · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6542 20968 reservations@alpen-apartments.com www.alpen-apartments.com

Appartements | Wald im Pinzgau · Neukirchen am Großvenediger Appartement-Hotel Sonneck von Königsleiten HHHH

Gästehaus Vorderegger HHH • Ruhige Lage mit Panoramablick • Familiär geführtes Appartement/Hotel • Hallenbad mit Sonnenterrasse • Wasserbetten für gesunden Schlaf • Gratis Internet • Brötchenservice • Frühstück auf Wunsch • Massage und Klangschalentherapie • Soledampfbad & Finnische Sauna • Geringe Pollenbelastung auf 1.600 m • Direkt am Lift • Kinderspielraum und Fitnessraum • Skiabstellraum mit Schuhtrockner • Skiverleih im Haus • Tiefgarage • Universitär zert. allergikergerechte Unterkünfte

SO 50 60

5 5

2-5 2-6

– –

ü ü

– –

ü ü

– –

61 - 123 144 - 310 76 - 152 170 - 366

ü ü

– –

ü ü

4-6 2-4

– –

ü ü

– –

ü ü

– –

78 - 120 110 - 180 55 - 85 68 - 130

Appartements Ellen-Theresia • Zentrale, dennoch ruhige Lage • Grandioser Ausblick auf die Bergwelt • Talstation Wildkogelbahn nur 5 Gehminuten • Familienfreundliches Skigebiet, Rodelbahn • Skibus in Nähe (Zillertal/Kitzbüheler Alpen) • Freier Eintritt in das Kristallbad im Winter • Inkl. Wildkogelcard im Sommer • Luxuriöse Wohnungen für 2 bis 8 Personen • Voll ausgestattete Küche mit Sitzecke • Wohnzimmer mit Couchgarnitur und Kamin • Sat- und Kabel-TV, DVD, WLAN (frei) • Balkon oder Terrasse mit Möbel und Grill • 3 bis 4 Schlafzimmer • 2 Badezimmer (Dusche/Badewanne/WC) • Bäcker, Shops, Restaurants (5 Gehminuten) • Spielplatz, Minigolf, Badesee in Nähe • Einstieg Wander- und Radwege in Nähe

PARTNER-BETRIEB

SO 2-9 8-12

4 3

Manuela Rieder Königsleiten 101 · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6564 8234 · Fax 8234-4 sonneck@sbg.at · www.sonneck.co.at

• Zentrale Lage • Täglich kostenloser Eintritt ins Kristallbad Wald • Kostenloser Internetzugang (WIFI) • Schibushaltestelle 200m entfernt • Direkter Loipenanschluss und Wanderwege ab Haus • Alle Zimmer mit Dusche/WC • Neu eingerichtete Appartements • Alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse

– –

SO 75 70

NATIONALPARK CARD

Frühstückspension Lechner HHH

80 100

• sonnseitig, zentral und ruhig gelegen • kostenloser Eintritt ins Kristallbad • kostenloser Internetzugang (WiFi) • Brötchen- und Zeitungsservice • Skibuseinstieg direkt vor dem Haus • Waschmaschine/Wäschetrockner im Haus

Familie Vorderegger Wald 74 · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6565 8221 · Fax 8221-18 info@vorderegger.com www.vorderegger.com

– –

60 - 140 140 - 195 120 - 160 150 - 210

SO 105 105

3 1

4-8 2-6

ü ü

– –

ü ü

75 115 - 165 155 - 270 75 105 - 155 140 - 255

Familie Hartmann & Kühne Kontaktperson: Claudia Kreil Postfeld 468 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 664 1247544 info@appartements-ellen-theresia.at www.appartements-ellen-theresia.at

Helga Stotter-Lechner Wald 70 · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6565 8225 info@pension-lechner.at www.pension-lechner.at

30 | 31

Appartements | Neukirchen am Großvenediger · Bramberg Appartements Theresa

Ferienwohnung Ruf • Wildkogel-Card mit vielen Inklusiv-Leistungen! Weitere Infos unter www.wildkogel-card.at • Appartementhaus in sonniger ruhiger Lage • Alle Appartement mit Balkon u. Panoramablick • Nichtraucher im Appartement • 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt • Im Sommer Wander- und Bikerwege ab Haus • Grillmöglichkeiten im Garten vorhanden • Schwimmteich und Spielplatz • Minigolfplatz direkt nebenan • Im Winter Skiabfahrt bis zum Haus • Gratis Skibus zur Talstation • Eislaufplatz, Rodelbahn, Babylift nebenan • Auf Wunsch Brotservice • Frühstück u. Halbpension im dazugehörigen Familienbetrieb Hotel Hubertus möglich

SO 62 74

1 2

2-4 4-6

ü ü

– –

ü ü

ü 65+ 100 - 165 120 - 230 ü 65+ 80 - 130 90 - 180

Gaßner Andrea Marktstraße 182 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 21496 · Fax 21496-1 info@ferienwohnung-theresa.at www.ferienwohnung-theresa.at

• moderne und natürliche Holzbauweise • gemütlich und großzügig ausgestattet • wunderschöner Talblick • direkt an der Talabfahrt • direkt an der Kühnreitrodelbahn • direkt an der Fahrrad-Downhillstrecke • große, überdachte Aussichtsterrassen • Kabel-TV und Internet • Haustiere willkommen • Brötchenservice • Sauna und Badeteich • Garten mit Grillmöglichkeiten • ruhig und etwas außerhalb gelegen • von Wald und Wiesen umgeben • gratis Leihrodeln • Begrüßungsdrink • Dort wo das Haus den Wald zitiert…

SO 2 2

6-8 2-4

– –

ü –

– –

– ü

ü –

ü ü

80 –

1 –

2-6 –

ü –

2 –

– –

ü –

– –

40 - 70 –

50 - 80 –

Ferienwohnungen Leutgeb • Sonnige Lage • Talabfahrtsende • Zentrumsnähe - 2 Gehminuten • Wanderwege ab Haus • Alle Räume getrennt • Großer Garten

Günter u. Melanie Knapp Hadergasse 113 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 664 2333991 od. +43 664 4036299 ferienwohnungen.leutgeb@sbg.at www.sbg.at/ferienwohnungenleutgeb

SO 50-65 2 80 1

2-5 2-6

ü ü

– –

ü ü

– –

NATIONALPARK CARD

ü 135 99 - 139 139 - 285 ü 65 49 - 69 59 - 135

Familie Heitzmann Marktberg 110 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 650 6379305 office@waldhaeusl-neukirchen.at www.waldhaeusl-neukirchen.at

PARTNER-BETRIEB

• Komfort-App., Komplettausstattung • Sonnige Lage, zwei Terrassen, Garten • Beheizter Pool (Sommer) Infrarotkabine • Nähe Smaragdbahn und Panoramabahn • TV, gratis WLAN, Haustiere willkommen • Vital-Massagen im Haus

Petra Stöckl Bicheln 115 · A-5732 Bramberg Tel. +43 664 4137723 stoeckl@alpenundmeer.at www.alpenundmeer.at

SO 65 –

1 –

2-5 –

– –

ü –

50 - 90 66 - 119 50 - 100 126 - 140

Appartement Petra Stöckl

Waldhäusl Appartement Neukirchen

86 38

• Sonnige, ruhige Hanglage • Großvenediger-Blick • Garten, Terrasse, Garage • Kachelofen, Geschirrspüler • Waschmaschine, WLAN • Loipen- und Radwegnähe

Rosi Ruf Hieburgweg 161 · A-5741 Neukirchen am Grv. Tel. +43 6565 6747 rufgerhardruf@web.de www.ferienwohnung-ruf-neukirchen.at

– –

ü –

70 –

70 - 120 70 - 130 – –

Ferienwohnung Manfred Eberl • Ruhige Lage, Liftnähe • Tolle Aussicht • Familiär • Sehr gute Ausstattung • Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis • Inklusive Wildkogel-Card

Manfred Eberl Wenns 53 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 8601 od. +43 6566 7655 od. +43 699 11214302 m.eberl@sbg.at

SO 85 –

1 –

2-6 –

1 –

2 –

– –

1 –

ü ü

1 –

– –

60 - 120 60 - 140 – –

Appartements | Hollersbach · Mittersill NATIONALPARK CARD

Das Taubenhaus

SO 50 60

4 1

2-5 3-6

– –

ü ü

Alpen Apartments

PARTNER-BETRIEB

• Ruhige Lage, nahe Loipen und Skilift • Sat/Kabel-TV, Gratis Internet • Inkl. Bett-/Bade- u. Geschirrtücher • Allergiker geeignet • Frühstück/Halbpension möglich • Zertifizierter Wanderbetrieb

Henriëtte & Ruud Bout Hollersbach 139/140 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 70085 · Fax 70121 info@taubenhaus.at · www.taubenhaus.at

– –

ü ü

– –

ü ü

25 25

68 - 101 80 - 119 45 - 78 53 - 89

NATIONALPARK CARD

Alpenhof Apartments HHH

PARTNER-BETRIEB

• helle, moderne Apartments und Zimmer • Infrarotkabine in jedem Apartment • extra Kinderzimmer in den Apartments • gratis Internet, Sat-TV, Zimmersafe • Südbalkon mit Blick auf die Hohen Tauern • Garten mit Sonnenterrasse und Griller • Spielplatz und Spielecke, Spieleverleih • Frühstücksbuffet und Brotservice optional • Massage im Haus, Sauna • Panoramastube mit Espressomaschine • 1 x Einladung zu Kaffee und Kuchen • 1 x Einladung zur Nachmittagsjause • Skikeller mit Skischuhtrockner • ausgezeichnet mit europ. Umweltzeichen • Super-Pauschalen das ganze Jahr • familiär, herzliche Gastfreundschaft • zerfitizierter Wanderbetrieb

SO 43 55

1 3

2-4 2-6

– –

ü ü

– –

ü ü

– –

76 - 110 92 - 135 110 - 128 115 - 165

4-6 –

ü –

Diese neuwertige 70 m2 Luxus Ferienwohnung verfügt über 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten (1 Schlafzimmer mit TV) sowie einem Schlafzimmer mit Stockbett. Zusätzlich finden Sie ein Wohnzimmer mit Schlafcouch, 2 Badezimmer, 2 WCs und einen Kaminofen vor. Das Appartement verfügt über eine perfekte Ski-in/Ski-out Lage direkt neben der Kitzbüheler Panoramabahn. Im Sommer liegen Ihnen die zahlreichen Wanderwege und Mountainbike Routen direkt zu Füßen. Ein wunderschönes 3-Schlafzimmer Luxusappartement im österreichischen Stil inmitten der atemberaubenden Bergwelt der Kitzbüheler Alpen gelegen. Dieses gemütliche Appartement verfügt über einen großen, sonnigen Balkon – ein perfekter Platz, um sich zu entspannen und den Ausblick auf die umliegende Bergwelt genießen zu können. Das Panorama Apartment 9 befindet sich im 1. Stock eines neu erbauten Hauses mit hauseigenem Restaurant und Bar. Das Restaurant Mooralm verwöhnt Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten.

• Modernes Appartement im alpinen Stil • Für 4 – 8 Personen mit 3 Schlafzimmer • Wohnzimmer mit Kaminofen & Schlafcouch • 2 Bäder, 2 WCs, großer Balkon • hochwertige, komfortable Ausstattung • eigener Garagenplatz • Restaurant und Bar im Haus • perfekt für Familien geeignet • Fahrrad- & Skiabstellraum • mit beheizten Skischuhhaltern • direkter Zugang zum Skigebiet Kitzbühel • idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wander- und Mountainbike Touren

PARTNER-BETRIEB

• Zentral, direkt am Stadtplatz • Frühstück & Halbpension gegen Aufpreis • Restaurant & Steakhouse • kostenlose Nutzung des Wellnessbereichs • Terrasse und Balkon • WLAN kostenlos

Restaurant & Steakhouse Familie Gassner Stadtplatz 18 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 6304 · Fax 6304-44 heitzmann@sbg.at · www.hotel-heitzmann.at

1 –

Martina und Franz Goller Spielbichl 25 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 20213 · Fax 20213-1 info@alpenhof-apartments.at www.alpenhof-apartments.at

NATIONALPARK CARD

Hotel Heitzmann

110 –

Ski-in/Ski-out Appartement Panorama 9 - Luxus und Erholung pur

ü –

– –

ü –

30 –

180 –

200 –

70 – – – – – –

1 – – – – – –

6 – – – – – –

ü – – – – – –

– – – – – – –

ü – – – – – –

ü 105 – – – – – – – – – – – –

212 – – – – – –

Waldemar Graser Breitmoos 10 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6542 20968 reservations@alpen-apartments.com www.alpen-apartments.com

32 | 33

Appartements | Uttendorf · Piesendorf Apartments Teglbauernhof

Appartements Mary HHHH • Entspannung pur, Massagen im Haus • Esel, Ziegen, Kaninchen, Enten, ... • Angeln an den Teglteichen, schwimmen • Spielturm, Tischtennis, Sandkiste • Idyllische Liegewiese mit Grill • Frühstück und Bauernprodukte

Familie Altenberger Teglweg 2 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 664 4015869 info@teglbauer.at · www.teglbauer.at

20 32

3 3

2-3 2-4

– –

– ü

– –

ü ü

– –

– ü

ü ü

20 40

39 - 44 57 - 62

39 - 52 57 - 72

Pension-Apartments Koch HHH • Familien herzlich willkommen • großer Garten, Liegewiese, Spielplatz • Aufenthaltsraum, ÜF oder HP möglich • Tischfußball, Tischtennis, Billard • 3 Gehminuten Badesee/Loipe sowie Skizug, Skibus ab Haus

Rosi Koch Dorfplatz 3 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8475 · Fax 8475-4 uttendorf@pension-koch.at www.pension-koch.at

SO 45 50

2 2

2-4 2-4

– –

ü ü

– –

ü ü

– –

ü ü

48 48

75 - 115 88 - 138 75 - 115 88 - 138

Exklusive Ferienwohnungen Sonnige, zentrale Lage zwischen Kaprun 1 km und Zell am See 3,5 km, mit fantastischen Ausblick auf das Kitzsteinhorn und weitere über 3000 m hohe Berge. Wir bieten Ihnen einen umfangreichen Service und einen hohen Ausstattungs-Standard in einer führenden europäischen ganzjahres Urlaubsregion mit hoher Lebensqualität. Wir sind Best friend Partner der Therme Kaprun, gratis Eintritt für unsere Gäste jeden Tag. Im Haus: Wellnessbereich, verschiedene Saunen, Skikeller, Schuhtrockner, Waschmaschine, usw., Innen- und Außenpools, Erlebnisfreibad, Badesee, Wander- Rad- Bike-Wege, alles in Hausnähe. Weltbekannte Ausflugsziele und Schlechtwetter Programme in der nahen Umgebung. Nationalpark-Nostalgie-Schmalspur-Dampfzug nur 100 m vom Haus.

45 65 85 – – – –

3 4 1 – – – –

2-4 3-6 4-8 – – – –

ü ü ü – – – –

– – – – – – –

ü ü ü – – – –

59 69 89 – – – –

ab 25 ab 22 ab 19 – – – –

• Best friend Partner der Therme Kaprun • Eintritt frei in die Therme Kaprun jeden Tag • sonnige, zentrale Lage • fantastischer Blick auf 3000 m hohe Berge • hoher Service- und Ausstattungsstandard • Alle Sport-, Kultur- u. Freizeitmöglichkeiten • Viele weltbekannte Ausflugsziele • Aktiv Wander- und Kinderprogramme • Sauna und Wellness im Haus • umfangreiches Fun+ Card Gratis-Programm • gratis Waschmaschine und Trockner • Hochwertige Markenmöbel und -geräte • Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, usw. • Parkettböden, LED-HDTV, Internet, WLAN

Maria Egger Am Bachangerl 213 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 650 4051 534 office@app-mary.at · www.app-mary.at

Appartements | Kaprun · Fusch an der Glocknerstraße · Rauris Appartement ELTO

SO 2 4

2-3 4-6

– ü

1 ü

– ü

PARTNER-BETRIEB

• Balkone mit Kitzsteinhornblick • Gratis WLAN, Fön, Sauna, Solarium, Dampfdusche, beheizter Skiraum • Skibushaltestelle vor dem Haus • Garten mit Liegewiese, zentrale Lage wenige Gehminuten vom Ortskern

Peter Oberhollenzer Schloßstraße 25 · A-5710 Kaprun Tel. +43 6547 7077 · Fax 7077-4 elto@sbg.at · www.elto.at

25 55

NATIONALPARK CARD

Appartementhaus Renate

ü –

– –

ü ü

• Im Zentrum, in verkehrsberuhigter Lage • komplett neu renoviert • kostenloses Internet-WLAN • Jede Wohnung mit TV/Flats und Telefon • Brötchenservice • Bad mit Dusche und Föhn, Duschgel • separates WC • Kostenlose Parkplätze • Gratis-Skibushaltestelle neben dem Haus • Einstellplatz für Fahrräder • absperrbare Garage für Motorräder • Nichtraucherhaus • Online buchbar • Haustiere auf Anfrage • spezielle Sommerpauschalen • spezielle Winterpauschalen • ganzjährig geöffnet

30 60 - 70 65 - 75 48 135 - 155 145 - 165

Appartement Römer HHH Superior • 55 m2 großer Garten mit Sonnenterrasse • 2 separate Schlafzimmer • WC und Badezimmer getrennt • 40 m2 mit Balkon, 1 Schlazimmer • Wohnküche mit Doppelschlafsofa • Zimmersafe, Haarfön, Kosmetikspiegel • Kabel-TV Flatscreen, kostenloser Radverleih • Waschmaschine gegen Gebühr • Kostenl. WLAN, Parkplatz & Skibus • Zell/See-Kaprun, Skipassverkauf, Skipauschalen, -10 % Erm. Intersport Scherer • Kostenlose Benützung 100 m entfernten Hotel Römerhof: Hallenbad, Infrarotwärmekabine, Soledampfbad, Finnische Sauna, Fitnessraum, Caldarium, Badeteich, Kneippanlage und Spielräume

SO 55 40

2 1

4-6 2-4

– –

ü ü

– –

ü ü

29 100 - 130 100 - 175 29 80 - 100 80 - 130

SO 45 80

3 2

2-5 4-7

– ü

ü ü

– –

ü ü

ü 35+ 48 - 76 50 - 80 ü 50+ 70 - 100 80 - 120

Renate Ellmauer Marktstraße 34 · A-5661 Rauris Tel. +43 664 5224491 · Fax +43 6544 6644-6 info@hausrenate.at · www.hausrenate.at

Gästehaus Luggau • Natürlichkeit in stilvollen Wohnungen • familiär geführtes Haus • Herzlichkeit bei der Gestaltung im Haus • beheizter Pool mit großer Liegewiese • extra großer Spielplatz mit 1000 qm • Verkehrsfreie und ruhige Lage • alle Wohnung mit Südbalkon • Grillhaus mit Lagerfeuerstelle • extra Augenmerk auf Schlafkomfort • Kinderspielraum, Tischtennis, Tischfussball • rustikale, romantische Familiensauna • Funcord, GoKart, riesen Sandspielplatz, Seilbahn • freie Aussicht auf den Nationalpark • eigene Skibushaltestelle, Schuhtrockner • gratis WLAN • persönlicher Parkplatz kostenfrei

Albert Franz Scherer Zeller Fusch 77 · A-5672 Fusch Tel. +43 6546 218-0 · Fax 218-16 hotel@roemerhof-fusch.at www.roemerhof-fusch.at

28 56

2 2

2 4

– ü

ü –

ü ü

– –

– ü

ü ü

30 42

52 101

Sandra und Siegfried Rasser Pfandlerweg 17 · A-5661 Rauris Tel. +43 664 3933816 · Fax +43 6544 62384 luggau@rauris.net · www.luggau.at

34 | 35

Appartements | Rauris · Bad Gastein Haus Bergblick in Rauris

Mondi-Holiday First-Class Aparthotel Bellevue HHHH • 3 Nichtraucher-Appartements (16 Betten) • In ruhiger, sonniger Lage • Kinder- und familienfreundlich • Kinderreisebett & Kinderhochstuhl gratis • 1. Etage: App. „Hohe Tauern“ • 2. Etage: App. „Sonnblick“ & App. „Hochalm“ • Direkt am Auslauf der Talabfahrt • 120 m zum Einstieg der Hochalmbahn-Gondel • Zu Fuß ca. 10 Min. bis Rauris Zentrum • Parkplatz für Gäste • Skiabstellraum • Bettwäsche, Küchen-, Hand- & Badetücher • Alle Appartements mit Südbalkon • Kabel TV und WLAN • Tiere erlaubt (bitte anfragen und anmelden) • Brötchenservice • Mail: Deutsch-Englich-Español-Nederland

90-50 40

2 1

2-6 2-4

– –

ü ü

– –

– ü

ü –

ü ü

55 40

52 - 85 42 - 52

61 - 116 56 - 75

NATIONALPARK CARD

Appartements Seidl

PARTNER-BETRIEB

SO 1 2

2-6 2

– –

ü ü

– –

SO 24-41 65 2 43-80 128 2-4

– –

– ü

– –

ü ü

– –

ü ü

– –

78 - 152 96 - 218 102 - 234 132 - 300

ü ü

– –

ü ü

45 30

• traumhafte Lage auf 1300 m Höhe • herrlicher Ausblick auf Bad Gastein • 8 exklusive Komfort-Appartements • eine Suite mit Galerie und offenem Kamin • 4-Sterne Komfort • WLAN gratis • großzügiger Saunabereich mit Relaxzone • direkter Zugang zur Skipiste • Skifahren bis zur Haustüre möglich • direkter Einstieg ins Wandergebiet • Meetingsraum bis 14 Personen • legendäre Bellevue Alm gleich nebenan • Frühstück und Abendessesn nebenan möglich • beleuchtete Rodelbahn gleich nebenan • Felsentherme in der Nähe • Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher inkl.

58 - 115 56 - 118 47 - 50 48 - 53

Landhaus MERAN HHH • Zentrale, sonnige und doch ruhige Lage • 2 Komfort-Apartments, 1 FerienhausApartment 3 Zimmer, 3xDU/3xWC • Kaminstüberl, Grillplatz, Terrasse, Liegew. • Nähe Lift, Täler-u.Loipenbushaltestelle • Wanderwege ab Haus, Schwimmbadnähe

Familie Sprenger Schwimmbadweg 9 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6571 · Fax 6571-1 g.sp@sbg.at · www.raurisappmeran.at

SO 44 85

2 1

2-4 2-7

– ü

ü ü

– –

ü –

– ü

ü ü

32 45

45 - 75 50 - 100 65 - 110 70 - 150

Dietmar Habe Karl-Heinrich-Waggler-Str. 9 · A-5640 Bad Gastein Tel. +43 6434 6006 · Fax 6006-66 info@aparthotel-bellevue.at www.aparthotel-bellevue.at

Schiefe Alm

• Ruhige, zentrale Lage • Unmittelbare Nähe Kreuzbodenlift • Sauna Hausgäste /Aufpreis • Genügend Parkplätze • Großer Garten, Grill • Trockenraum, Schuhtrockner

Tanja Seidl Kreuzbodenstraße 12 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 7540 app.seidl@sbg.at www.appartementseidl.at

40-60 30

M. und I. Graßmann Einödweg 24 · A-5661 Rauris Tel. +49 2429 902818 · Fax +49 2428 802929 info@haus-bergblick.eu · www.haus-bergblick.eu

• zentrale, sonnige, ruhige Lage • herrlicher Ausblick auf die Berge • 208 komfortable Appartements und Suiten • 4-Sterne Hotel, WLAN • großer Bade-/Wellnessbereich, Sonnenterrasse • Bistro-Restaurant, Bar • eigene Alm (Bellevue Alm) auf 1300 m • gratis Kinderbetreuung 5 Tage/Woche • Kids & Teens Club, Kinderspielplatz • Seminarraum für bis zu 250 Personen • täglich wechselndes Gästeprogramm • Mountainbike-, Fahrradverleih • Spaßbowling, Tischtennis, Billard • Skilifte, Bergbahnen in der Nähe • Felsentherme kurzer Fußweg entfernt • viele attraktive Pauschalangebote • Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher inkl.

SO 30-34 41

5 2

2 2-4

– –

ü ü

– –

ü ü

– –

94 - 134 116 - 200 118 - 170 152 - 236

Dietmar Habe Bellevue-Alm-Weg 9 · A-5640 Bad Gastein Tel. +43 6434 6006 · Fax 6006-66 info@schiefealm.at · www.schiefealm.at

Appartements | Großarl

Bauernhöfe Appartements | Uttendorf

Landhaus Wallner

Appartements / Ferienhaus Fuchsmoos

NATIONALPARK CARD

PARTNER-BETRIEB

• 8 komfortable Ferienwohnungen, teilweise mit Geschirrspüler • Brötchenservice oder Frühstücksmöglichkeit • Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum • Gratis WLAN • Spielplatz und Streicheltiere • Grillmöglichkeit • idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer • in der Nähe des Freizeitzentrums „Gaudi Alm“ • An der 8er Gondelbahn Hochbrand • Schischule in der Nähe • Restaurants, Einkaufsmöglichkeit, Arzt in der Nähe

SO 22-26 2 42-60 6

2 2-4

– ü

– –

ü –

– ü

ü ü

25 45

38 - 42 64 - 70 48 - 100 80 - 185

Doris Huber Unterberg 110 · A-5611 Grossarl Tel. +43 6414 329-0 · Fax 329-3 office@landhaus-wallner.info www.landhaus-wallner.info

Appartements Lackner

– –

ü ü

– –

3 1

6 15

– –

ü ü

– –

ü ü

30 55 - 75 60 - 70 60 110 - 130 150 - 170

• 6 Appartements für 2-7 Personen • Sauna, Solarium, Fitnessraum • Großer Kinderspielraum mit Ballbad • Dirket an der Gondel • Kostenloser Bike- und Stöckeverleih • Ausgangspunkt vieler Wanderungen SO

2-4 2-7

SO 55 160

ü ü

Brugger Irmgard Uggl 8 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8643 fuxmoos@aon.at · www.fuxmoos.com

„Natur Pur“ am Reichensberghof

Thomas Lackner Unterberg 67 · A-5611 Großarl Tel. +43 6414 269-31 · Fax 269-17 office@appartements-lackner.at www.appartements-lackner.at

35-45 4 50-60 2

• Sonnige Alleinlage mit Panaoramablick • Ideal für Familien und Gruppen • Haus zum Alleinbewohnen • kostenfreies WLAN • Brötchenservice • Wanderwege direkt ab Hof • Gartengrill und Grillplatz • Kinderhochstuhl und Gitterbett vorhanden • Waschmaschine, Trockner • Hofeigene Produkte • Ferienhaus mit eigener Sauna • Skipauschalen für Skigebiet Kitzbühel • Skikeller und Skischuhtrockner • Rodelverleih • Haustiere auf Anfrage willkommen • Großer Kinderspielplatz • Streichelzoo mit vielen Tieren

– –

ü ü

35 40

• Gönnen Sie sich einen individuellen Erlebnisurlaub auf unserem Biobauernhof • 900 Meter außerhalb von Uttendorf • Sonnige Hanglage • Atemberaubende Aussicht auf den NP • Großer Kinderspielplatz mit Trampolin • Dart, Tischtennis, Tischfussball, Federball und Gesellschaftsspiele • Butter machen, melken und Traktor fahren • Spielerisch lernen und entdecken • Geräumige Appartements • Schöne Einrichtung • Schmankerlabende mit Bauernkrapfen • Auf Wunsch regionales Frühstück mit Produkten aus der Region • Keltendorf, Schmetterlingslehrweg und Badesee in unmittelbarer Nähe

42 -78 74 - 136 72 - 131 127 - 154

56 32

2 2

4-6 2-3

ü –

– ü

– –

ü ü

– –

ü ü

– –

ab 55 ab 35

ab 58 ab 38

Franz und Elisabeth Rieder Sonnbergstraße 50 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8829 · Fax 6563 8829 reichensberg@aon.at http://members.aon.at/reichensberghof

36 | 37

Bauernhöfe Appartements | Uttendorf · Niedernsill · Bruck an der Glocknerstraße

Bauernhöfe Appartements | Rauris

Enzinghof

Steinbachhof in Rauris

1 2

2-4 6

– ü

ü ü

– –

– ü

NATIONALPARK CARD

PARTNER-BETRIEB

• 1,5 km vom Ort entfernt, ruhige Lage • Bauernfrühstück, selbst erzeugte Produkte • Kabel-TV, Internet, Wärmekabine • Gartenhaus mit Grillplatz, Kinderspielplatz • Alle Skigebiete 15 Minuten entfernt • Carport für PKW vorhanden

Johann & Brigitte Gruber Stubach 91 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8931 od. +43 664 1025437 Fax 8931 gruber@enzinghof.at · www.enzinghof.at

50 70

Ferienhäuser | Rauris

ü ü

25 35

46 - 70 –

48 - 75 –

• Herzlich willkommen am zertifizierten Baby- und Kinderbauernhof! Lass deine Sinne spielen und dich von uns als Waldpägagogen und Montessori-Pädagogin begleiten. • Kinderspielplatz + Indoor-Spielbereich • Kleinkindausstattung kostenlos • Mithilfe im Stall, Reiten mit dem Esel • Stallkleidung für Groß + Klein vorhanden • frische Produkte vom Bauernhof genießen • Waldpädagogische Führungen auf Wunsch • idyllische Lage 2 km vom Ort/Skilift entfernt • Hunde herzlich willkommen! • Waschmaschinenbenützung • Brötschenservice für Ihr Frühstück • Appartements großzügig ausgestattet • Bettwäsche und Handtücher inkludiert • W-LAN und LAN kostenlos

Erlachhof • Ruhige Lage • Direkt am Radweg und an der Loipe • Gratiseintritt Niedernsiller Badesee und Hinkelsteinbad Piesendorf • Eigene Alm • Sehr kinderfreundlich, Kinderspielplatz

Marion & Gerhard Buchner Erlachweg 6 · A-5722 Niedernsill Tel. +43 6548 8321 od. +43 664 4636141 erlachhof@sbg.at www.erlachhof.at

80 80

1 1

2-7 2-7

– –

ü ü

– –

ü ü

35 30

ab 53 ab 48

ab 55 ab 50

50 45

SO 4 8

ü ü

– –

ü ü

– –

ü ü

– –

ü ü

35 30

ab 90 ab 70

ab 85 ab 65

Ingrid und Franz Loitfellner Steinbachweg 11 · A-5661 Rauris Tel. +43 664 1602401 info@steinbachhof.at · www.steinbachhof.at

PARTNER-BETRIEB

• Exklusiver Urlaub am Bauernhof • Vier exklusive Chalets auf 920 m Seehöhe • Kinderparadies mit Go-karts, Traktoren • Zertifizierter Baby- und Kinderbauernhof • Verpflegung mit Bioprodukten vom Hof • Haupthaus mit Wellness und Freizeitraum • Haustiere willkommen • Nichtraucherhaus, rollstuhltauglich • Traumhafte Aussicht • Großzügige Aussenanlage • Angel- und Schwimmteich • Gratis WLAN und Touchpads in jedem Haus • Frühstücksservice oder Buffet • Schmankerlabendessen mit 3 Gängen • Streicheltiere und Bauernhoferlebnis • Gastlichkeit und Service zum Wohlfühlen • Rezeption mit Ticket und Skipassverkauf

1 3

2-5 2-4

NATIONALPARK CARD

Ferienhof Oberreit HHHH

75 130

1 1

ü ü

– –

85 - 150 89 - 210 139 - 250 150 - 310

Familie Haslinger Reit 9 · A-5662 Bruck a. d. Glstr. Tel. +43 664 1528798 · Fax 6545 6189 ferienhof@oberreit.at · www.oberreit.at

Haus Maria • Komfortables Ferienhaus an der Piste • 4 Schlafzimmer, sep. Küche, Wohnzimmer • inkl. Bettwäsche, kuchewäche, Handtücher • Private Parkplätze • Restaurant zu Fuß erreichbar • Waschmaschine und Trockner

Maria van der Burg Gstatterweg 8 · A-5661 Rauris Tel. +31 639139143 · Fax +31 348475965 riavanderburg@online.nl www.bit.ly/1wSrMyP

132 –

1 –

8 –

ü –

– –

ü –

– –

ü –

80 –

350 –

835 –

Ferienhäuser | Neukirchen am Großvenediger Naturdorf Oberkühnreit HHHH

Top of the Mountains - Best Almdorf 2014 Eine Insel für Naturliebhaber: So schön ist das Naturdorf Schon lange bevor die ersten Sonnenstrahlen auf die Holzchalets am Bergrücken des Wildkogels fallen, ist das beschauliche kleine Hüttendorf am Berg erwacht. Die Bienen summen und die Blumen und Kräuter duften, - je nach dem, welches Kraut gerade blüht oder welches Obst oder Gemüse gerade reif ist. Im klaren Wasser des Naturbadeteichs ziehen Fische ruhig ihre Kreise. Die schwere eiserne Ofentür des großen Holzofens fühlt sich noch warm an - vom Pizzabacken am Abend. Im Naturdorf Oberkühnreit ist es ein bisschen so, wie es früher einmal war. Wer sich vom Trubel erholen will, ist dort gerade richtig. Man wohnt wie in einem großen Garten in seinem eigenen Häuschen aus Holz. Von dort blickt man geradewegs zu den Gipfeln der Hohen Tauern, die so nah sind, dass man meint, man könnte die Berge mit ausgestreckten Armen berühren.

• zauberhafte Chalets, Feirenhäuser und Wohungen • direkt an der Skiabfahrt der Wildkogelarena • Naturbadeteichanlage mit Ruheoasen • Kinderspielplatz (im So wöchentliches Kinderfest) • Brot- und Pizzabackofen am Dorfplatz • Rezeption mit Bar und Vinothek • Original Zirbensauna • Brötchen- und Frühstückssservice • Cateringservice und Mietköche • Gratis WLAN im gesamten Naturdorf

Das Naturdorf liegt inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern, umgeben von grünen Wäldern und majestätischen 3000er Gipfeln, die von Gletschern überzogen sind. Fern von Verkehr, Hektik und Betriebsamkeit kann man dort seinen Urlaub in vollen Zügen genießen. Im Naturdorf wohnt man in familienfreundlichen und bestens ausgestatteten Vollholzchalets, die geschmackvoll und rustikal eingerichtet sind. Das angenehme Raumklima im Holzhaus sorgt für eine ganz besondere Wohlfühl- Atmosphäre. Auf den gewohnten Komfort muss man dabei aber keineswegs verzichten. Die besten Marmeladen kocht Anika im Naturdorf selber ein - und im Rezeptions-Chalet gibt es zusätzlich zu allen Informationen und Serviceleistungen noch mehr selbstgemachte, köstliche Naturprodukte aus eigener Erzeugung zu entdecken. Übrigens, und auch das ist typisch fürs Naturdorf Oberkühnreit: so liebevoll, wie das Dorf gepflegt wird, so freundlich und entspannt werden dort auch die Gäste aufgenommen. Von hier sind es nur kurze Wege, die in den kühlen Wald, auf die hohen Berge oder in das belebte Marktzentrum von Neukirchen am Großvenediger führen.

• Schlafen im Freien - das besondere Erlebnis • Romantikchalets für Verliebte • Hunde willkommen - eigene Hundechalets • verkehrsfreie Anlage • Pflanz-, Kräuter-, Obst- und Gemüsegärten • Skibus in die Zillertalarena • Skibus zur Panormabahn nach Kitzbühel • Member of www.skitourenwinter.at • Im Sommer bewusst ohne Inklusivcards

SO 85 120 55 100

8 1 1 2

8 8 2-4 4-8

1 1 1 1

4 4 1 3

– – 1 1

– – – –

ü ü ü ü

2 2 1 1

25 120 - 180 150 - 300 25 150 - 240 200 - 400 25 45 - 85 70 - 90 25 80 - 150 130 - 190

Familie Steixner Ensmann Heim Marktberg 143 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 664 1045615 info@naturdorf.at www.naturdorf.at

38 | 39

Nationalparkwelten Mittersill - die alpine Erlebniswelt National Park Worlds Mittersill - The Alpine Adventure World

Information Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH Nationalparkzentrum Gerlos Straße 18 | A- 5730 Mittersill Tel. +43(0)6562/40939 | Fax +43(0)6562/40939-20 ferienregion@nationalpark.at | www.nationalpark.at

Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern

Das Allwetterprogramm für die ganze Familie The all-weather program for the whole family

Nationalparkzentrum Hohe Tauern

Foto-Nachweis: Titelbild: Landhotel Gut Sonnberghof / Mike Huber, Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern, TVB der Region, Nationalparkverwaltung Salzburg, GROHAG, McKINLEY, Michael Gruber, Thomas Höll, Hans-Peter Kreidl, Franz Reifmüller, Bryan Reinhardt

Herausgeber: Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH Gestaltung: CONECTO Business Communication GmbH, Kaprun Printed in Austria. Druck- & Satzfehler vorbehalten

Die Nationalparkwelten Hohe Tauern in Mittersill zählen zu den modernsten Nationalparkzentren Europas. Die Besucher durchwandern zehn faszinierende Naturräume nacheinander und lernen dabei die außergewöhnliche Vielfalt des größten Schutzgebietes der Alpen kennen und verstehen. Stationen: Adlerflugpanorama, Schatzkammer mit 3D-Erlebniskino, Murmeltier & Co, Nationalpark 360°, Making of Nationalpark, Bergwaldgalerie, Almsommer, Wilde Wasser, Lawinen- und Wasserfalldom mit 270° Projektion und Gletscherwelt. Mit der eben erst eröffneten 360-Grad-Panoramawelt kann die Dauerausstellung ab sofort mit einer zusätzlichen Weltneuheit aufwarten: Der zweistöckige, im Durchmesser 17 Meter große, zylindrische Erweiterungsbau beherbergt im Erdgeschoß die Nationalparkausstellung „Making of Nationalpark“. Im Obergeschoß liegt der neue Präsentationssaal mit einer 56 Meter langen Rundumleinwand für 360-Grad-Filme sowie einer topmodernen HD-Projektions- und Soundtechnik.

The Hohe Tauern National Park Worlds in Mittersill rank among the most modern national park centres in Europe. Visitors are able to stroll through ten successive “nature rooms”, in the process getting to know and better understand the extraordinary diversity of the Alps´ biggest nature sanctuary. Stations: Eagle´s Flight Panorama, Treasure Trove with 3D cinema, Marmots & Friends, National Park 360°, Making of National Park, Mountain Forest Gallery, Alpine Summer, Wild Water, Avalanche and Waterfall Dome with 270° cinema cube and World of Glaciers. With the recent opening of the 360-degree Panoramic World, one can attend the permanent exhibition with an additional world first. The two storey, 17 metres in diameter, cylindrical annex building houses the National Park Exhibition - “Making of the National Park”, on the ground floor. The new presentation hall has a 56-metre long surrounding screen, for 360-degree films as well as top-modern HD-projections and sound technology.

Täglich geöffnet von 9.00 bis 18.00 Uhr.

Daily opened from 9.00 a.m. to 6.00 p.m.