Häuserkatalog 2017-2019 by Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern

Inhaltsverzeichnis | Directory

Alpine Gastfreundschaft erleben EXPERIENCE ALPINE HOSPITALITY

Unterwegs im Nationalpark Hohe Tauern On tour in the Hohe Tauern National Park Salzburger Almsommer / Nationalpark Ranger Salzburg Alm summer / National Park Ranger Nationalpark Sommercard MOBIL Nationalpark Sommercard MOBIL Hohe Tauern Health / Großglockner Hochalpenstraße Hohe Tauern Health / Grossglockner Hochalpenstraße Den Winter einmal anders genießen Enjoy the winter in a different way

2 3 4 5 6

Hotels / Hotels

Gasthöfe / Inns

Pensionen / Pensions

Jugendgästehäuser / Youth Hostels

Privatzimmer / Private Rooms

Bauernhöfe Zimmer / Rooms on Farms

Appartements / Apartments

Bauernhöfe Appartements / Apartments on Farms

Ferienhäuser, Camping / Chalets, camping

Übersicht Partnerbetriebe / Overview Partner establishments

Allgemeine Informationen | General Information Die angegebenen Preise sind in E (Euro) und gelten bis 2019. Sie schließen die angebotenen Leistungen sowie alle Abgaben ein. Zuschläge für einen Kurzaufenthalt (unter drei Tagen) sowie Zusatzleistungen sind in den angegebenen Preisen nicht enthalten. Preisspannen sind bedingt durch Saisonen sowie Lage, Größe und Ausstattung der Zimmer bzw. Appartements. Die Preise bei den Appartements verstehen sich in der Regel pro Einheit und Tag. Die Preise bei allen anderen Häusertypen verstehen sich pro Person und Tag auf Basis Doppelzimmer.

Unterkunftsverzeichnis

nationalpark.at

Accomodation

The Prices quoted are in E (Euro) and are valid until 2019. They include all listed services and amenities, as well as all local and federal taxes. Surcharges for short stays (less than three days) and additional services are not included in the prices. Price ranges reflect the different seasons and variations in location, size and amenities of rooms and apartments. In general, apartment prices are per unit and day. For all other types of accommodation, the prices are per person and day based on double occupancy.

Legende | Legend Zimmer

Rooms

Gesamtbettenanzahl

Number of beds

Anzahl der Appartements

Number of apartments

Zimmer mit Dusche o. Bad/WC

Rooms w. shower or bathtub/toilet

Zimmer mit Dusche oder Bad

Rooms with shower or bathtub

Zimmer mit Balkon/Terrasse

Rooms with balcony

Zimmer mit TV

Rooms with TV

W-Lan

Haustiere erlaubt

Domestic animals welcome

Kinderermäßigungen

Children‘s Rates

Kinderspielplatz

Children‘s playground

Personenlift

Lift

Behindertenfreundlich

Suitable for disabled persons

Fitnessraum

Fitness room

Freibad

Outdoor swimming pool

Hallenbad

Indoor swimming pool

Sauna

Solarium

Nichtraucherzimmer

Non smoking room

Appartement-Ausstattung

HHHH

Apartments Equipment

Größe in m

Largeness in square metres

Anzahl der Appartements

Number of apartments

Für ... Personen geeignet

Fit for ... persons

Wohnzimmer

Living rooms

Schlafzimmer

Sleeping rooms

Wohn-Schlafzimmer

Living-/sleeping-rooms

Wohn-Schlafzimmer mit Küche

Living-/sleeping-rooms w. kitchen

Kategorie

Küche(n)

Kitchen(s)

Geschirrspüler

Dish-washer

Dusche/Bad/WC

Shower/Bath/Toilet

Endreinigung

Final Cleaning

W-Lan

Übernachtung mit Frühstück oder Halbpension

Bed & breakfast or half board

Category

Kategorisierung der Betriebe mit 3, 4 oder 5 Sternen. Die Klassifizierung der Beherbergungsbetriebe wird durch den Fachverband der Hotellerie (Bundeskammer d. gewerblichen Wirtschaft) vorgenommen.

Classification per category: hotels, inns, bed & breakfast. The classification of the hotel establishment is done by the association of Hoteliers (Chamber of Commerce). The five classes are marked by stars.

Komfortzimmer-Einstufung der Betriebe mit 2, 3 oder 4 Edelweiß. Die Bewertung der Privatzimmer wird vom Landesverband der Privatzimmer vorgenommen.

Private accomodation and apartments are marked with 2 to 4 Edelweiß. The classification of rooms and apartments is done by the association of private accommodations

Qualitätsgeprüfter Bauernhof Gästezimmer und Ferienwohnungen auf unseren Bauernhöfen sind mit 2 bis 4 Blumen je nach Ausstattung bewertet. Die Bewertung wird von „Urlaub am Bauernhof“ durchgeführt.

Quality proofed farm Rooms and apartments on farms are classified and marked with 2 to 4 flowers. The classification is done by the association „Farmholidays“.

Klassifizierung „Superior“

Classification „Superior“

Nationalpark Sommercard MOBIL Partnerbetrieb

Nationalpark Sommercard MOBIL Partner establishment

Nationalpark Sommercard Partnerbetrieb

Nationalpark Sommercard Partner establishment

Unterwegs im Nationalpark Hohe Tauern

Hohe Tauern Health Allergikerhotel

Hohe Tauern Health Allergy friendly hotel

Mit 1.845 km2 ist der Nationalpark Hohe Tauern der größte Nationalpark der Alpen. Diese einzigartige Natur- und Kulturlandschaft erstreckt sich über weite alpine Urlandschaften wie Gletscher, Felswände und alpine Rasenflächen sowie über Jahrhunderte lang sorgsam gepflegte Almlandschaften. 266 Berggipfel über 3000 m, Gletscher mit einer Gesamtfläche von 130 km2, rund 550 Bergseen und eine reiche Tier- und Pflanzenwelt sind nur einige Highlights im Nationalpark Hohe Tauern.

With 1,845 km² the Hohe Tauern National Park is the largest in the Alps. This unique natural and cultural landscape extends over a wide alpine landscape, such as glaciers, cliffs and alpine lawns and centuries-long cared alpine meadows. 266 peaks over 3000 m, glaciers with a total area of 130 km², approximately 550 mountain lakes and a rich flora and fauna are a few highlights in the Hohe Tauern National Park.

Die Faszination und Begeisterung, welche weltweit so viele Menschen seit mehr als einem Jahrhundert die Nationalparkidee weiter tragen lassen, die wünschen wir allen Besucherinnen und Besuchern im Nationalpark Hohe Tauern.

The fascination and enthusiasm of the national park idea, which so many people worldwide have transferred for more than a century, is the one we wish to all visitors in the Hohe Tauern National Park.

Kürzel

Shortcuts

ÜF

Übernachtung mit Frühstück

Bed & breakfast

Halbpension

Half board

Vollpension

Full board

Einzelzimmerzuschlag in E

Single room surcharge in E

Gesamtanzahl der Zimmer

Total number of rooms

Alles inklusive

All inclusive

Akzeptierte Kreditkarten Accepted Credit Cards

On tour in the Hohe Tauern National Park

Nationalpark Ranger - Ihre Exkursionsführer Nationalpark Ranger - Your exkursion guide

Die bestens ausgebildeten Nationalpark Ranger sind mit den lokalen Gegebenheiten der Hohen Tauern vertraut. Es ist ihnen ein großes Anliegen, die einzigartige Kultur- und Naturlandschaft des Schutzgebietes den Gästen der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern näher zu bringen. Die Nationalpark Ranger sorgen dafür, dass die TeilnehmerInnen der Exkursionen körperlich und geistig erfrischt und reich an außergewöhnlichen Erlebnissen von der Wanderung zurückkehren. Dabei gibt es Touren von leicht bis anspruchsvoll, Gipfelsiege genauso wie Zeit zum Erkunden der Pflanzenwelt oder Wildtierbeobachtungen.

Salzburger Almsommer im Nationalpark Hohe Tauern Salzburg Alm summer in the Hohe Tauern National Park

Der Salzburger Almsommer ist weder eine moderne Erfindung noch eine nostalgische Erinnerung, er ist so echt wie die Sennerinnen und Senner, die Jahr für Jahr die Almen bewirtschaften und die Gäste empfangen.

The Salzburg Alm summer is neither a modern invention nor another nostalgic memory: it is as real as the Alpine herdsmen and dairymen who manage the alms year after year and welcome the guests.

The highly trained national park rangers are familiar with the local conditions of Hohe Tauern. It is great concern of them to present the unique cultural and natural landscape protection to the guests of the Hohe Tauern National Park holiday region.

Ganz egal, wie Sie Ihren Urlaub verbringen wollen - bei den Gastgebern in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern sind Sie bestens untergebracht.

No matter how you want to spend your holidays - with the hosts in the Hohe Tauern National Park holiday region, you are optimally accommodated.

The national park rangers shall ensure that the participants of the excursions and physically mentally refreshed and return with new unusual experiences of the hike.

Die Möglichkeiten hier sind beinahe grenzenlos: Wandern im Almsommer, kulinarisches Genießen im Bauernherbst, Durchatmen bei den Wasserfällen und Klammen, Wandern mit den Nationalpark Rangern, Gipfelerlebnis Großglockner, Biken auf 1.000 km beschilderten alpinen Routen oder ganz einfach „Nichtstun“.

The possibilities here are endless: Hiking in the ”Summer in the Hills“, enjoying the culinary ”Bauernherbst“, breathe in at the waterfalls and canyons, walking with the national park ranger, Großglockner summit adventure, biking on 1,000 km of alpine routes or simply doing nothing.

There are tours from easy to challenging, summit victories as well as time to explore the flora or observe the wildlife.

2 | 3

Nationalpark Sommercard MOBIL – Urlaub à la Carte Nationalpark Sommercard MOBIL – holidays à la Carte

PA RT N E R BETRIEB

Die kostenlose „Nationalpark Sommercard MOBIL“ bietet Urlaubsgästen viel Abwechslung und maximale Mobilität. Urlaubsgäste der teilnehmenden Partnerbetriebe kommen mit dieser All-Inclusive-Card in den Genuss, mehr als 60 Attraktionen wie Sehenswürdigkeiten, Museen und Naturschauspiele sowie Freizeit- bzw. Sportanlagen und zahlreiche Bergbahnen kostenlos nutzen zu können. Das Leistungsspektrum der „Nationalpark Sommercard MOBIL“ spiegelt in seiner Vielfalt den Abwechslungsreichtum der 13 NationalparkTäler mit ihren 19 Orten wider. Gäste können aus diesem Angebot täglich eine kostenlose Attraktion wählen und weitere Ermäßigungen nutzen. Urlaubsgäste, die bei den teilnehmenden Partnerbetrieben in der Ferienregion nächtigen, erhalten von 1. Mai bis 31. Oktober bei ihren Gastgebern (Hotels, Pensionen, Bauernhöfe, Ferienwohnungen) die „Nationalpark Sommercard MOBIL“ bei der Anreise ausgehändigt.

The free ‘Nationalpark Sommercard MOBIL’ provides holiday guests with a great deal of variety and the maximum mobility. With this all-inclusive card holiday-makers of the participating accomodations get to enjoy more than 60 attractions and sights, museums and natural spectacles free of charge as well as leisure and sports facilities and many cable cars too. The spectrum of services provided by the ‘Nationalpark Sommercard MOBIL’ reflects the variety on offer in the 13 National Park valleys and their 19 towns. Guests also get to select a free attraction every day from this offer and they can avail of other discounts. Holiday guests who are spending the night in the holiday region will receive the ‘Nationalpark Sommercard MOBIL’ as a gift from their participating accomodation providers between 1 May and 31 October (hotels, guesthouses, farms, holiday apartments).

Neben den Gratis-Eintritten und weiteren Ermäßigungen kommen Gäste damit in den Genuss folgender Mobilitätsleistungen für die gesamte Dauer des Aufenthaltes inklusive An- und Abreisetag:

As well as free entry and additional discounts guests also get to enjoy the following mobility services for the duration of their stay, including the day they arrive and the day they are due to depart:

• Tägliche kostenlose Nutzung der Pinzgauer Lokalbahn und allen Salzburg Verkehr Postbussen zwischen Königsleiten und Rauris

• Free use every day of the Pinzgauer Lokalbahn and all Salzburg Verkehr Postbussen between Königsleiten and Rauris

• Kostenlose Nutzung der teilnehmenden Wandertaxis

• Free use of participating hiking taxis

• Kostenloser E-Bike-Verleih für einen Tag

• A day ticket for the Großglockner alpine road

• Ein Tagesticket für die Großglockner Hochalpenstraße

• A ticket for the Gerlos alpine road (also valid on the day you are due to arrive and depart)

• Ein Ticket für die Gerlos Alpenstraße (gültig auch für An- und Abreise)

• Current information and news can be found at the latest brochure.

• Free E-Bike hire for one day

• Aktuelle bzw. gültige Informationen zur „Nationalpark Sommercard MOBIL“ finden Sie in der jeweiligen Jahresbroschüre. Weitere Infos finden Sie unter nationalpark-sommercard.at

Further information can be found on nationalpark-sommercard.at

Aufatmen für Allergiker und Asthmatiker

Großglockner Hochalpenstraße – die Panoramastraße in den Nationalpark

Hohe Tauern Health

Grossglockner High Alpine Road

Die Paracelsus Medizinische Privatuniversität (PMU) in Salzburg konnte in einer klinischen Studie die gesundheitsfördernde Wirkung der Krimmler Wasserfälle auf Asthma und Allergie nachweisen. Der feine Sprühnebel im Nahbereich der Krimmler Wasserfälle in Kombination mit einem Urlaub in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern wirken nachhaltig positiv auf das gesamte Immunsystem, im Speziellen für Asthmatiker und Allergiker. In den Partnerbetrieben finden Sie universitätszertifzierte, allergikergerechte Zimmer, um im Urlaub gut und reizfrei durchschlafen zu können. Das Personal und die Küche sind geschult. Vom Gesundheitsurlaub bis hin zur „Anti-Allergie-Kur“ wird in den Partnerbetrieben speziell auf die Bedürfnisse von Asthmatikern und Allergikern eingegangen.

The Paracelsus Medizinische Privatuniversität (PMU - private medical university) in Salzburg has proven the health-promoting effects of the Krimml Waterfalls on asthma and allergies. The fine spray in close proximity of the Krimml Waterfalls, in combination with a holiday in the Hohe Tauern National Park holiday region can reduce allergic asthma and even results in many months free of symptoms. In the partner companies you can find university certificated rooms suited for allergysufferers, in order to sleep well and without irritation through the night while on holiday. The personnel and the kitchen staff are trained. The partner companies are specialized in the needs of asthma and allergy sufferers.

Auf dem Weg zum Großglockner und der Pasterze erleben Sie eine 4.000 km lange Reise zur Arktis. Sie durchqueren auf dem Anstieg von 1.500 Meter Seehöhe bis zur Kaiser-Franz-Josefs-Höhe alle Vegetationszonen von den Getreidefeldern bis zum ewigen Eis.

On the way to the Grossglockner and the Pasterze you experience a 4,000 km journey to the Arctic. Ascending from 1,500 m up to the Kaiser-Franz-Josefs-Höhe, you cross all the vegetation zones from grain fields to eternal ice.

Entlang der Straße bilden zahlreiche Schaupulte, sechs Lehrwege, zwei Informationszentren und das Nationalparkzentrum auf der Kaiser-Franz-JosefsHöhe eine hochmodern konzipierte Sehschule der Natur. So erfahren Sie, wonach Sie Ausschau halten sollten, wenn Sie das Erlebnis der hochalpinen Natur voll auskosten wollen.

Along the road there are numerous information boards, six educational paths, two information centers and the national park information center at the Kaiser-Franz-Josefs-Höhe an ultramodern designed visual school of nature. Thus, you experience what you are looking for, if you want to make the most out of the high alpine nature experience.

Weitere Infos finden Sie unter hohe-tauern-health.at

Further information can be found on hohe-tauern-health.at

Weitere Infos finden Sie unter grossglockner.at

Further information can be found on grossglockner.at 4 | 5

Den Winter einmal anders genießen Enjoy the winter in a different way

Neugierig geworden? Mit den Schneeschuhen ausgerüstet erleben Sie die einzigartige Winternatur der Tauerntäler. Fährten lesen, Wildtierfütterungen, Schneeiglus bauen – all dies können Sie mit den Nationalpark Rangern erleben. Abseits der Pisten erwarten Sie unzählige Winteraktivitäten wie Langlaufen, Rodeln, Pferdeschlittenfahrten, Snowtubing oder Eisklettern – bei uns kennt der Winterspaß keine Grenzen.

Have you become curious? Equipped with snowshoes, you will experience the unique nature of the winter in the Tauern valleys. Read tracks, wildlife feedings, build snow igloos - all this you can experience with the park rangers. Off the slopes, you‘ll enjoy many winter activities like cross-country skiing, sledding, horse sleigh rides, snow tubing or ice climbing – with us the winter fun has no boundaries.

Schnee, Berge und Abfahrten Snow, mountains and downhill runs

8 großartige Skigebiete mit 260 Seilbahnen und Liften sowie rund 870 km Top-Pisten erwarten Sie. Die Höhe der einzelnen Skigebiete bis auf 3.000 m garantiert Schneesicherheit bis in den Frühling. Auch dem Auto können hier freie Tage gegönnt werden. Durch Gratis-Skibusse sind die Liftanlagen komfortabel erreichbar und miteinander verbunden.

8 outstanding ski areas with 260 lifts and some 870 km of top-quality slopes await you! With elevations ranging as high as 3,000 m above sea level, snow conditions are sure to be fantastic all the way into spring. Your car gets to take a few days off while you are here! Free ski shuttles put the lifts within easy reach and provide convenient connections between ski areas.

Mit der Salzburger Super Ski Card können Sie alle Skigebiete der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern mit nur einem Skipass nutzen.

With the Salzburg Super Ski Card you will have access to all ski areas in the Hohe Tauern National Park holiday region with one single pass.

Weite Pisten & Freeride XXL Das Kitzsteinhorn begeistert von Oktober bis Mai mit herrlich weiten Gletscherpisten. Feinster Schnee und eine Top-Infrastruktur sorgen für Freeride-Genuss der Extraklasse.

KITZSTEINHORN.AT

Wandern im Nationalpark Der angrenzende Nationalpark Hohe Tauern eröffnet hochalpine Wandererlebnisse für die ganze Familie. Besonders beliebt am Kitzsteinhorn: die informativen und kostenlosen NationalparkRanger Führungen.

Nationalpark Gallery Die Gipfelwelt 3000 bietet mit Natio nalpark Gallery, Cinema 3000 und Top of Salzburg (Salzburgs höchstgelegene Panoramaplattform) atemberaubende Einblicke und Ausblicke auf Österreichs höchste Berge.

FREIHEIT AUF 3000 METERN

der gletscher Ganzjährig geöffnet!

Schneegenuss im Sommer Rutschbahnen, Schneebar und ein Schneestrand mit Sonnenliegen: Von ca. Anfang Juli bis Ende August begeistert die ICE ARENA knapp unterhalb des Gipfels mit sommerlichem Schneevergnügen für Groß und Klein.

Info Telefon: +43 (0)6547 8621 Info Mail: ofﬁce@kitzsteinhorn.at

Hotels | Krimml PA RT N E R BETRIEB

Panoramahotel Burgeck HHH

Gesund urlauben im Panoramahotel Burgeck! • Erhöte Lage am Waldrand am Straßenende • Direkt am Panoramawanderweg und an der Winterrodelbahn • Gratis Kinder-Märchen-Skiwiese im Ort • Zimmer mit phänomenalem Ausblick über die Region • Panoramarestaurant und Sonnenterrasse mit Blick auf die Wasserfälle • Direkt an der Rodelbahn • Gratis Rodelverleih • Skigebiet Zillertalarena • Direkter Ausgangspunkt für Wanderungen, Winterspaziergänge, Skitouren oder Langlauf

Das Panoramahotel BurgeckHHH liegt ca. 100 Meter über Krimml am Waldrand. Die Zimmer, der Balkon, das Panoramarestaurant und die Sonnenterrasse haben einen phänomenalen Blick auf die Wasserfälle, über Krimml, der Salzach entlang bis zu den Grasbergen. Im Sommer: Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen, so können Sie zum Beispiel von uns über den Themen-Panoramaweg die Krimmler Wasserfälle in 30 Minuten bequem erreichen. Im Winter: Direkt an der beleuchteten Rodelbahn mit gratis Rodelverleih. Unser Skigebiet – die Zillertalarena – wohl eines der schönsten Skigebiete. Winterspaziergänge, Skitouren, Langlauf ... für jeden ist etwas dabei. Geräumte, teilweise beleuchtete Winterwanderwege führen direkt vom Panoramahotel Burgeck in die unberührte Winterlandschaft.

ÜF

Nationalparkhotel Klockerhaus HHHH

Ihre Wohlfühloase bei den Krimmler Wasserfällen

ÜF

54 - 81

64 - 91

68 - 111

78 - 121

EZ: 12,00 50

– –

16 –

– –

ü –

– –

ü ü

Familie Bachmaier Oberkrimml 79 · A-5743 Krimml Tel. +43 6564 7249 · Fax +43 6564 7249-89 info@burgeck.com · www.burgeck.com

• Wöchentlich Themenabend & Sektempfang • Massagen (tibetisch, Ku Nye, klassisch) • Shuttle-Service vom Bahnhof Krimml • Kostenlos W-LAN • Ski- & Fahrradabstellraum, Schuhtrockner • Fitnessraum • Pauschalangebote Winter & Sommer • Sommer: wöchentlich Aktivprogramm • Winter: 1x pro Woche Musikabend • E-Bike Verleih • Skibushaltestelle direkt beim Hotel • Start v. Wander & Bikestrecken dir. a. Hotel • 10% Rabatt auf den Skiverleih • Skikartenverkauf im Hotel

Idyllisch am Ortsrand von Krimml gelegen (5 Min. ins Zentrum), direkt am Eingang zu den weltberühmten Krimmler Wasserfällen liegt unser familiär geführtes 4-Sterne Hotel mit herrlichem Blick auf die Wasserfälle und die imposanten 3000er des Nationalparks Hohe Tauern. Genießen Sie Ihren Urlaub im komfortablen, perfekt abgestimmten Wohlfühl-Ambiente. Alle Zimmer, Suiten und Appartements sind mit heimischem Fichtenholz und edlen Stoffen in warmen, harmonischen Farben eingerichtet. Morgens haben wir ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends ein großes Salat- & Vorspeisenbuffet. Nach einem erlebnisreichen Tag in der Natur des Nationalparks Hohe Tauern oder der herrlichen Skipisten der Zillertal Arena entspannen Sie sich in unserer großzügigen Wellnessoase mit Whirlpool, Zirben-Sanarium, Infrarot-Kabine und Landhaussauna und verschiedenen Ruhebereichen. Unsere Wellnessbehandlungen überraschen auch Verwöhnte. Im Sommer erfrischen Sie sich in unserem Bio-Schwimmteich, genießen die Alpensonne unter Palmen und relaxen auf unserer Liegewiese.

EZ: 5,00 / Tag 90

–

Nationalparkhotel Klockerhaus Ingo Czerny Oberkrimml 10 · A-5743 Krimml Tel. +43 6564 7208 · Fax +43 6564 7208-46 info@klockerhaus.com · www.klockerhaus.com

Hotels | Wald - Königsleiten PA RT N E R BETRIEB

Das Alpenwelt Resort HHHH Family · Lifestyle · SPA

Ankommen | entspannen | genießen & wohlfühlen Verbringen Sie einen rundum genussvollen Aktiv- & Wellnessurlaub bei uns im Alpenwelt Resort in Königsleiten. Bei uns auf 1.600 m sind Sie der Sonne ein Stück näher und „urlauben“ im Wander- & Bikeparadies des Nationalparks Hohe Tauern und im Herzen der Zillertal Arena, dem größten Skigebiet des Zillertals. Umgeben von einem atemberaubend schönen Bergpanorama können Sie hier bei uns die Kraft der Berge spüren und neue Energie tanken – Bergliebe DELUXE sichtbar & spürbar! Sie wohnen in modernen und komfortablen Zimmern & Suiten alle mit Balkon, genießen unsere Alpenwelt Kulinarik – frisch, natürlich & regional und auf unsere kleinen Gäste wartet ganztags professionelle Kinderbetreuung mit Kindermittagstisch und Getränken inklusive, sowie In- und Outdoor eine Kinderwelt. Pure Entspannung finden Sie im Alpenwelt FelsenBAD&SPA – der einzigartigen Bade- & SPA Wellnesswelt. Freuen Sie sich auf das längste Hotelschwimmbecken der Zillertal Arena mit beheiztem Infinity SKY Pool und abgetrennten Family AQUAPARK, verschiedene Erlebnissaunen & -dampfbäder, Ruheoasen mit Wasser- und echten Heubetten, eine hochwertige Wellness, Massage & Beauty Abteilung und einen Fitnessraum.

• Wir sind das Leading SPA Resort in Königsleiten. • Im Frühling, Sommer, Herbst & Winter geöffnet! • TOP Pauschalen zu jeder Jahreszeit! • Moderne & gemütliche Zimmer und Suiten mit Balkon • Genussvolle ¾ Verwöhnpension • Restaurant, Hotelbar, Wintergarten, Zirbenhütte • Große Sonnenterrasse mit Relaxliegen • Einzigartige 1.600 m² Bade- & SPA Wellnesswelt • Erlebnissaunen & Dampfbäder, Salzraum uvm. • Abgetrennter Family AQUAPARK mit Wasserrutsche • Wellness, Massage & Beauty Abteilung

Im Winter heißt es „SKI IN – SKI OUT“ im Alpenwelt Resort, denn wir befinden uns direkt neben der Gondelbahn „Dorfbahn Königsleiten“ und zwei schneesichere Abfahrten bringen Sie nach einem Traumtag auf der Piste wieder direkt an das Hotel zurück. Skischule, Kinderskischule und Skiverleih befinden sich direkt gegenüber. Nur 3 Minuten vom Hotel entfernt: Hannes‘ Alm und K1 Club Königsleiten am Nachmittag der Après Ski und abends der Party HotSpot in der Zillertal Arena. Im Sommer ist das Hotel idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, Bike- und E-Bike Touren und viele tolle Ausflugsziele im schönen Salzburger Land und in Tirol und dem Zillertal warten auf Sie. Das Alpenwelt Resort steht für höchste Urlaubsqualität und bietet als erlesenes Leading SPA Resort Bade- & Wellnessvergnügen auf höchstem Niveau. Egal ob mit dem Partner, der besten Freundin oder der ganzen Familie. Das Alpenwelt Resort ist immer genau Ihr richtiges Urlaubsziel und das im Frühling, Sommer, Herbst & Winter. Wir freuen uns auf Sie!

ÜF

–

85 - 150

–

95 - 245

• Bärensee Quellwasser-Naturbadesee & Liegewiese • SKI IN – SKI OUT! Direkt an der Gondelbahn & Piste • Gratis Nationalpark Sommercard MOBIL • Ganztags professionelle Kinderbetreuung • Erlebnisreiche Indoor & Outdoor Kinderwelt • Minigolf, Streichelzoo & Funcourt • E-Mountainbikes & Elektro-Leihauto • Hotelshop, Vinothek & Fitnessraum • Partner der A-List und der Selected Hotels • Partnerhotel der Family Select Hotels - ausgezeichnet mit der Höchstnote

EZ: + 30% 150

–

Das Alpenwelt Resort**** Family · Lifestyle · SPA Familie Susanne & Hannes Kröll-Schnell Königsleiten 81 · A-5742 Königsleiten Tel. +43 6564 8282 · Fax +43 6564 8282-7 alpenrose@alpenwelt.net · www.alpenwelt.net

8 | 9

Hotels | Wald - Königsleiten · Neukirchen am Großvenediger Wohlfühlhotel Castello Königsleiten HHHH

PA RT N E R BETRIEB

Hotel und Appartement Garni Pinzgau HHH

• Hauseigener Schi- und Wanderbus • Wander- und Radwege ab Haus • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Cabrio Vermietung • Direkt an der Talabfahrt • 3 Minuten Fußweg ins Ortszentrum • Gratis W-LAN • Wellness Bereich • Zentrale, ruhige Lage • Brötchenservice • Sonnenterrasse • Grillkota • Fahrrad- und Rodelverleih • Hausbar • Zirbenstube

„Ankommen und sich gleich wie zu Hause fühlen“ ist im Bio Wohlfühlhotel Castello KönigsleitenHHHH keine leere Floskel. Die 21 neuen, mit Holzböden und heimischem Holz ausgestatteten Doppelzimmer, Junior- und Luxussuiten sowie die 3 geräumigen Ferienwohnungen sorgen für dieses Wohngefühl. Als zertifiziertes Hohe-Tauern-HealthHotel kann das Castello Königsleiten allergikergerechte Zimmer bieten. Die versch. Restaurants zaubern aus vorwiegend biologischen und regionalen Zutaten Spezialitäten aus dem Pinzgau. Das erfahrene Küchenteam nimmt auch auf Allergien, Lebensmittelunverträglichkeiten Rücksicht und kocht gerne vegetarische und vegane Köstlichkeiten. Das Sommer Aktiv Programm bringt volles Programm an 5 Tagen pro Woche. Der Nationalpark Hohe Tauern bildet die beeindruckende Bergkulisse – mit hunderten Kilometern „Naturschönheiten“ zum Natur erleben. Mit Nationalpark Rangern, OutdoorSpezialisten und mit den Hotelchefs werden die schönsten Plätze rund um Königsleiten erkundet. Im Winter ist das Almdorf Königsleiten auf der schneesicheren Seite. Hier liegen Ihnen die Zillertal Arena, mit 143 Pistenkilometern das größte Skigebiet des Zillertals, zu Füßen und alle anderen Zillertaler Pisten-Hits sind in greifbarer Nähe.

49 - 59

69 - 79

89 - 119

99 - 129

–

EZ: – 70

–

EZ: 25% 60

–

• Wellnessoase 200 m2 • Schwimmbiotop mit Liegewiese • Geführte Wanderungen • 5 barrierefreie Studios • Kinderspielraum • Gratis Skibus, Loipe am Hotel • Ski-, Wander-, Familienpauschalen • Diätgeschulter Koch • Im Sommer: inklusive Nationalpark Sommercard MOBIL • Allergikergerechte Küche bei Nahrungsmittelallergien- bzw. unverträglichkeiten • 24 allergikergerechte Zirbenstudios und Zirbensuiten • 6 Ferienwohnungen für 2-8 Personen • kostenfreies W-Lan

• Lage auf allergikerfreundlichen 1.600 m am Sonnenplateau • Natürlicher Genuss beim Bio-Frühstück und regionaler Küche • Wohnen im gesunden Zirbenzimmer oder in geräumigen Ferienwohnungen • 5x die Woche geführte Wanderungen von leicht bis anspruchsvoll • Kräutersaunen, Sole-Dampfbad, Infrarot-Kabine, Kneipp-Anlage, Bio-Kräutergarten, Massage • Krankenkassenpartner für die Asthmakur am Krimmler Wasserfall • Mehr erleben: Brotbackkurse, Jodelwanderung, Kräuterspaziergang, Schaukäserei u.v.m. • Nur 150 m zu den Skipisten der Zillertalarena

Familie Eder Königsleiten 24 · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6564 20272 · Fax 20272-99 info@castello-koenigsleiten.at www.castello-koenigsleiten.at

Bernd Hüttl Müllnerfeld 32b, Hadergasse 242 A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 664 13 07 334 · +43 6565 6580 Fax +43 6565 6580-7 info@hotel-pinzgau.at · www.hotel-pinzgau.at

PA RT N E R BETRIEB

Hotel Steiger HHHH

Bio Wohlfühlhotel Castello Königsleiten

ÜF

64 - 92

71 - 99

71 - 118

78 - 125

EZ: 10,00 - 20,00 90

–

Familie Steiger Kreuzschiedgasse 259 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6359 · Fax +43 6359-55 info@hotel-steiger.at · www.hotel-steiger.at

Hotels | Neukirchen am Großvenediger PA RT N E R BETRIEB

Wanderhotel Gassner HHHH

Berglust PUR #Natur #Herzlichkeit #Urlaub Hier bei uns, in Neukirchen am Großvenediger, finden Sie Ihr optimales Basislager für Erkundungstouren. Unser Hotel liegt im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern – der größten Wellnessanlage Österreichs mit 1836 km² - und ist ein ausgezeichneter Ausgangsort für Expeditionen aller Art: in Eis und Schnee, im Wasser und auf Wanderwegen oder auf dem Golfgreen. Kulinarik PUR: Im Sommer verwöhnen wir Sie mit unserer „Genusspension“: Frühstücksbuffet, Wanderjause/Mittagssnack, 5-Gang-Abendmenü und kostenlose Getränke! Im Winter erleben Sie österreichische Gastlichkeit beim Frühstücksbuffet und 5-Gang-Abendessen. Berglust PUR: Im Sommer 5-7 geführte Wanderungen pro Woche (Mo-Fr) mit Chef Hans-Peter und Wanderführerin Alexandra. Kostenloser Wanderausrüstungsverleih mit Rucksack, Wanderstöcke, Wanderkarte, Ferngläser,... Inklusive der Nationalpark-Sommercard mobil (gratis Bergbahnbenützung, Wandertaxis, Museen, Großglockner,…). Im Winter erwartet Sie traumhaftes Pistenvergnügen in der Skiarena Wildkogel oder Zillertal Arena. Skiabfahrt vom Wildkogel direkt zum Hotel. Weitere Highlights: Längste beleuchtete Rodelbahn der Welt (14km), bestens gespurte Loipen, Winterwanderprogramm (Schneeschuhwanderung, Wildtierbeobachtung), hauseigene Rodelbahn mit Rodelverleih.

• Familiengeführtes Hotel • Herzliche Atmosphäre mit kompetenter Beratung • Mitglied der Wanderhotels – best alpine • Österreichisches Umweltzeichen • Golfgründerhotel Mittersill-Stuhlfelden • Inkl. Nationalpark Sommercard mobil (Sommer) • 5-7 geführte Wanderungen pro Woche (Sommer) • Hochgebirgstour Großvenediger 3666m 1 ½ Tagestour mit Bergführer, Hüttenübernachtung • Sonnenterrasse, Liegewiese

Wohlgefühl PUR: Crystal Spa auf 500 m². Kräfte tanken im Farblichthallenbad mit Whirlpool und Sprudelliegen sowie in der Saunawelt mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Tepidarium. Unser neuer Massagebereich AUSZEIT sorgt für pures Wohlbefinden. So fühlt sich Urlaub in unserem Hotel an. Wir freuen uns, Sie mit Berglust PUR Momenten zu verzaubern.

ÜF

81 - 129

92 - 140 (AI)

82 - 157

90 - 165

• Kinderspielplatz und Kinderalm im Hotelgarten • Kinderspielraum im Hotel • Gratis Skibus, Skikartenverkauf im Hotel • Talabfahrt bis zum Hotel • Hotelbar mit Loungebereich, Wintergarten • Farblichthallenbad, Whirlpool • Ruheraum mit Wasserbetten • Sauna, Infrarotkabine, Solarium • Zirben-, Tannen- und Fichtenholz sorgen für erholsamen und gesunden Schlaf

EZ: 10,00 96

–

Hotel Gassner GmbH & Co KG Sonja & Hans-Peter Gassner Hadergasse 167 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6232 · Fax +43 6565 6232-400 info@hotel-gassner.at www.hotel-gassner.at

10 | 11

Hotels | Neukirchen am Großvenediger Jugend- und Familienhotel Venedigerhof HHH

PA RT N E R BETRIEB

Hotel Kammerlander HHHH

Genießen Sie Ihren Urlaub im Herzen der Natur

Herzlich willkommen im Hotel Kammerlander!

Der Alpengasthof Venedigerhof befindet sich an einem sonnigen Südhang auf 1.200m Seehöhe über Neukirchen, inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. In wenigen Minuten sind wir mit dem Auto oder Reisebus über die Panoramastrasse Rossberg gut erreichbar. In Zusammenarbeit mit den Nationalparkrangern und renommierten Outdoorspezialisten bieten wir spannende Aktivitäten. Zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung sorgen für Abwechslung.

Modernes und Traditionelles wird in unserem familiengeführten Haus mit viel Freude am Verwöhnen verbunden. Das Hotel Kammerlander liegt mitten im Ortskern von Neukirchen am Großvenediger und ist der ideale Ausganspunkt für Ausflüge, Wandertouren oder im Winter zum Schifahren. Wir sind nur 5 Gehminuten von der Schi- und Sommerarena Wildkogel entfernt. Erleben Sie das gemütliche Ambiente unserer modernen Zimmer und genießen Sie die kulinarische Vielfalt aus Küche und Keller. Im Hotel Kammerlander kochen wir mit saisonalen Zutaten aus der Region. Ob Jung oder Alt, jeder kommt auf seine Kosten. Ein Spielplatz und ein herrlicher angelegter Badesee mit Liegewiese inmitten der Natur ist eine Bereicherung für jeden Urlaub. Verbringen Sie einen gemütlichen Abend in unserer hellen Stube oder auf unserer Sonnenterrasse. Lassen Sie die Seele baumeln in unserem kleinen Schwimmbad mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Wir freuen uns auf Sie!

• Vollausgestatteter Seminarraum • 4 große Speiseräume, 4 Aufenthaltsräume • 2 Räume mit Großbildleinwand u. Beamer • T-Tennis, Airhockey, Billard, T.Fussball • Beheiztes, überdachtes Freibad 28°-30° • Abenteuerspielplatz, Kleintierfarm • Tennisplätze, Fussballplatz, mit Flutlicht • Beachvolleyballplatz und Basketballplatz • Kellerstüberl (Disco), LG-Schiesstand • Panoramaterrasse mit Blick auf die Tauern • Lagerfeuerstelle, Freiluftschach • Wanderwege und Bikestrecken ab Haus • Gratisskibus, Busparkplätze am Haus • Eigenes Skidepot an der Talstation

In gemütlichen Zimmern mit Dusche/WC, TV, W-Lan und Balkon oder Terrasse bieten wir im Haupthaus und im Gästehaus Düvelmeyer insgesamt für bis zu 150 Personen Platz. Im Erweiterungsbau finden auch Gäste mit Handicap jeglichen Komfort mit behindertengerechter Ausstattung und Personenlift. Der Venedigerhof ist das ideale Haus für Naturliebhaber, Gruppen, Vereine, Tagungen, Nationalparkwochen sowie für Ihren individuellen Familienurlaub.

ÜF

32 - 36

42 - 45

42 - 46

52 - 55

EZ: 10,00 150

–

43–

üü

ü ü

ü –

ü ü

ü –

ü ü

Familie Düvelmeyer Rossberg 103 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6326-0 · Fax 6326-5 info@venedigerhof.at www.venedigerhof.at

ÜF

–

79 - 99 (AI)

–

87 - 120

EZ: 8,00 - 25,00 90

–

• Beste Lage mitten im Ortszentrum • 5 Gehminuten zur Wildkogelbahn • Hotelbar, Lobby, gemütliche Stube • Sonnenterrasse, Spielzimmer mit Kinderkino • Badeteich in traumhafter Lage, Liegewiese • Gratis-Parkplatz, Nichtraucherzimmer • Vorspeisen- und Salatbuffets • Themenbuffets, Wahlmenüs, Kindermenüs • Kinderclub im Sommer • Familienangebote, Wanderpauschale, Radlerpauschale, Geführte Wanderungen • Kinderspielplatz • Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine

Barbara Kammerlander Schloßgasse 15 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6231-0 · Fax 6231-12 info@hotel-kammerlander.at www.hotel-kammerlander.at

Hotels | Bramberg am Wildkogel PA RT N E R BETRIEB

Hotel Senningerbräu HHHH

Liebe auf den ersten Blick! Treten Sie ein und fühlen Sie sich im Hotel Senningerbräu in Bramberg wie zuhause! In unserer Unterkunft am Wildkogel spielen Komfort und Gemütlichkeit eine zentrale Rolle. Lassen Sie sich von der freundlichen, ländlichen Atmosphäre und gelebten Gastfreundschaft mit 4-Sterne-Standard verzaubern und freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Aufenthalt für Familien, Senioren und Singles. Gemütliches Zimmer in Bramberg In unserem 4-Sterne-Hotel am Wildkogel stehen Ihnen 26 Zimmer in vier verschiedenen Grundtypen zur Auswahl. Je nach Art und Größe finden hier bis zu fünf Personen gemütlich Platz. Die sympathische, helle Einrichtung der neu renovierten Räumlichkeiten vermittelt Geborgenheit. Hier erwartet Sie ein idealer Rast- und Kraftplatz für aufregende Ausflüge in die Region. Bitte beachten Sie, dass Sie im Senningerbräu nur Nichtraucherzimmer vorfinden. Alles für Ihr Wohlgefühl Charme und Komfort regieren bei uns im ganzen Haus. In unseren Stuben fühlen Sie sich vom ersten Moment an wohl und genießen Highlights aus der Küche. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches viergängiges Menü mit gutbürgerlichen Wahlgerichten, natürlich inklusive vegetarischer Option. Machen Sie unser Senningerbräu zu Ihrem Wellnesshotel in den Hohen Tauern und genießen Sie eine willkommene Auszeit vom stressigen Alltag. In unserem Hotel mit Wellnessbereich entspannen Sie nach allen Regeln der Kunst und füllen Ihre Energiereserven wieder auf. Im Nu sind Sie für neue Herausforderungen gerüstet – dank Wellness aus Bramberg am Wildkogel! Unser Familienbetrieb ist seit Jahrhunderten bemüht sich um die Bedürfnisse und Wünsche unserer Gäste zu kümmern. Gemütlichkeit, Geborgenheit und die ländliche Atmosphäre sind ein ständiger Urlaubsbegleiter für Sie.Oft sind es die kleinen Dinge, die Ihren Urlaub zu etwas Besonderem machen. Wenn auch Sie dieses Besondere erleben möchten, dann lassen Sie uns Ihre unverbindliche Buchungsanfrage auf schriftlichem oder telefonischem Weg zukommen! Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Voithofer

• Romantikhotel im Nationalparks Hohen Tauern • Familienbetrieb seit mehr Generationen • Gemütlichkeit und Gastfreundschaft • Entspannung und ländlichem Charme • Helle und freundliche Zimmer mit Balkon/Terrasse • Alle Zimmer sind neu renoviert • Gut bürgerliche Küche für jeden Gaumen • Entspannung in weitläufigen Wellnessbereich • Freischwimmbad und große Liegewiese • Massage Angebote

ÜF

• An der Sonnenseite der Kitzbüheler Alpen • Ein wahres Urlaubsparadies zu jeder Jahreszeit • Ideal zum Wandern, Biken, oder Golf spielen • Herausragenden Mountainbike Strecken • Direkt neben der Smaragdbahn Wildkogel • 60 abwechslungsreichen Pistenkilometern • Längst beleuchtete Rodelbahn der Welt, 14 km • Unmittelbare Nähe der Loipen zum Langlaufen • 7 Automin. zum Panoramabahn Kitzbühler Alpen • Kombi Ticket Wildkogel- und ZillertalArena

EZ: 8,00 55

–

Anton Voithofer Ges.m.b.H S Senningerstraße 2 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7312 · Fax +43 6566 7312-5 info@senningerbraeu.at www.senningerbraeu.at

12 | 13

Das „Familien-Bergerlebnis“ im Salzburger Land. The „family mountain experience“ in Salzburg land.

2K FAM 2c i hild nder u ILIE nte ren NH r 12 und IT · Jah er 1 FAM ren 2a ILY i nB cco egl SPE mp e a ny i CIA ing tung d L er E the ir p l are tern fr ei! nts are fre e!

Das Familien Bergerlebnis: Ein Besuch in der Weißsee Gletscherwelt bedeutet Natur hautnah erleben. The family mountain experience: A visit to the Weißsee Glacier World means experiencing nature close up. Das Bergsommer-Erlebnis… Von einem gemütlichen Spaziergang über anspruchsvolle Wanderungen bis hin zur Bergtour ins ewige Eis – in eine Welt der Gletscher, Seen und 3.000er Gipfel. The mountain summer experience… From a leisurely walk or a more challenging hike or an extreme mountain tour through the eternal ice - in a glacier world , lakes and 3,000m peaks. Nationalpark-Erlebnisausstellung „Gletscher-Klima-Wetter“ bei der Rudolfshütte

National Park - experience exhibition „Glacier-climate-weather“ at the Rudolfshütte „Natur pur“ mitten in den Gebirgswelten des Nationalpark Hohe Tauern: Ein Erlebnis für Groß und Klein! „Pure nature“ in the middle of the Hohe Tauern National Park: An experience for old and young! Das Familienskigebiet und mehr… Egal ob Skifahren, Skitouren, Freeriden, Eisklettern oder Schneeschuhwandern - das Winterangebot in der Weißsee Gletscherwelt ist vielseitig. Gratis-Skibus ab Uttendorf. The family ski area and more… Whether skiing, ski touring, free riding, ice climbing or snowshoeing - the winter offer at the Weißsee Glacier World is varied. Free ski bus from Uttendorf.

Stubach 90 5723 Uttenodorf

T +43 6563 20 150 E info@weissee.at

www.weissee.at

Anfahrt von Uttendorf über mautfreie Panoramastraße zur Seilbahn ·

MITTEN IN DER GEBIRGSWELT

toll-free panorama road to cable car station

DES NATIONALPARK

HOHE TAUERN

Bis zu

onrdaetfreei! 4 sM chwe be

GESUNDHEITSURLAUB Buchen Sie jetzt eine „natürliche Aersol Inhalations-Therapie“ für 7, 14 oder 21 Tage in einem der zertifizierten, allergikergerechten Hohe Tauern Health Betrieben mit umfassenden Gesundheitsangebot! Preisbeispiel für 7 Tage InhalationsTherapie incl. Gesundheitsangebot:

ab EUR

575,50

6 Atem-Therapie Einheiten, 1 LUFU/NO - Messung mit Beratungsgespräch, Besuch der Atemschule, Workshops und Vorträge zu Allergie und Asthma, Diätologie und Heilkräuter; Entspannungstechniken, geführte E-Bike Tour, betreute Gesundheitswanderung Detaillierte Informationen zur natürlichen Aersol Inhalations-Therapie erhalten Sie auf www.hohe-tauern-health.at

Inmitten des Nationalparks Hohe Tauern in Österreich befinden sich die berühmten Krimmler Wasserfälle. Die gesundheitsfördernde Wirkung des Aerosols der Krimmler Wasserfälle wurde weltweit erstmals medizinisch untersucht, wissenschaftlich belegt und als natürliches Heilvorkommen offiziell anerkannt. Die natürlichen Heilkräfte des Sprühnebels im Nahebereich der Krimmler Wasserfälle bewirken bis zu 4 Monate Beschwerdefreiheit bei allergischen Asthmatikern!

www.hohe-tauern-health.at Informationen zur natürlichen Aersol Inhalations-Therapie im Nationalpark und den einzigartigen allergikergerechten Betrieben: Hohe Tauern Health · T. +43 6564 72020 · info@hohe-tauern-health.at

für Allergiker und Asthmatiker

Hotels | Bramberg am Wildkogel PA RT N E R BETRIEB

Familienhotel Grundlhof HHHH

PA RT N E R BETRIEB

Smaragdhotel Tauernblick HHHH

• Herrliche Lage am Eingang des Habachtal • Grundlhof - der Grund für Ihren Urlaub • Großer Spielplatz, Streichelzoo • Urlaub am Bauernhof • Herrliche Terrasse und Gastgarten • Sauna, Dampfbad, Solarium • Infrarotkabine • Smaragdgrotte, Rauchquarzkluft • Familienbetrieb • Erholen, Genießen, Träumen die Seele baumeln lassen im Garten vom Grundlhof • Einstieg Langlauf Loipe direkt beim Hotel • Gratis-Skibus-Haltestelle direkt beim Hotel • Hauseigene Eisstockbahn • Universitär zert. allergikergerechte Unterkünfte • Allergikergerechte Küche bei Nahrungsmittelallergien- bzw. unverträglichkeiten ÜF

52 - 68

59 - 75

57 - 80

64 - 87

EZ: 6,50 –

–

Familie Baitz Habach 16 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7385 · Fax 7385-33 info@grundlhof.at · www.grundlhof.at

Baby- und Kinderhotel Habachklause HHHH • Familienurlaub in idyllischer Lage • Wander-Ski-Arena Wildkogel/Kitzbühel • Täglich Kinderclub und Babybetreuung • Spielplatz, Dreiräder, Mega-Sandkiste • Lernbauernhof mit Streichelzoo • Gratis Ponyreiten/Reitkurse buchbar • Fast all inclusive Gourmet-Erlebnis • Spezialmenüs für Allergiker • Themenabende mit Buffet • Hallenbad mit 30°C warmem Wasser • Outdoorpool mit Spa-Garten • Saunen, Dampfbad, Infrarot, Solarium • Massage, Kosmetik und Alpen-Ayurveda • Gym mit Kraftturm, Laufband und Bikes • Im Winter Kinderskikurs vorm Hotel • Schwimm-, Koch- und Zauberkurse • Kostenloser Verleih von Rädern/Rodeln ÜF

–

107 - 189

–

108 - 290

EZ: ab 50,00 60

–

Baby- und Kinderhotel Habachklause Familie Maier GmbH & CoKG Habach 17 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7390 · Fax +43 6566 7390-77 office@habachklause.com · www.habachklause.com

Biken, Wandern und die Welt der Kristalle... • ¾ Verwöhnpension mit: Frühstückbuffet, Nachmittagsjause, 4-gängigem Feinschmeckermenü, Galadiner, Grillparty, Begrüßungscocktail • Sommerinklusivprogramm: Mineralienexkursion ins Habachtal, 4 geführte Wanderungen, Kinderprogramm, Fahrradverleih, Informationen für Nationalparkwanderungen und 4 geführte MountainbikeTouren in jeweils 2 Leistungsgruppen • Winterinklusivprogramm: Skibus am Hotel, Gondelbahn nur 5 Min, Loipe und Winterwanderwege 50 m, geführte Schneeschuhwanderung, Eisstockturnier oder Fackelwanderung, Nachtrodelpartie, Glühweinparty

...im Nationalpark Hohe Tauern entdecken: Ihr familiär geführtes Hotel in der 4. Generation. Gemeinsam mit der Familie, mit Freunden zum Wandern und Biken oder mit Ihrem oder Ihrer Liebsten unsere Natur und kulinarischen Köstlichkeiten entdecken. Im Smaragdhotel Tauernblick finden Sie Ihr persönliches Ferienparadies mit einem umfangreichen Urlaubsprogramm und sehr interessanten Angeboten: • Zertifiziertes Mountainbike-Hotel • Geführte Wanderungen • Attraktive Familienangebote • Modellflug • Skifahren und sanfter Winterspaß • Ausgezeichnete Küche • Kristalle und Smaragde finden Sie im ganzen Haus • Wildkogel-Inklusivcard mit gratis Seilbahnen, Wanderbussen, öffentlichen Verkehrsmitteln, uvm.

ÜF

EZ: – 74

–

Familie Innerhofer Wennserstraße 92 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7253 · Fax 7253-33 info@tauernblick.at · www.tauernblick.at

Hotels | Bramberg am Wildkogel PA RT N E R BETRIEB

Wanderhotel Kirchner HHHH

Schenken Sie sich ein paar Tage im Paradies! Am Badesee mit der wunderschönen Liegewiese stellt sich bald das Gefühl ein, dass man hier nicht mehr weg will. Das im Sommer bis zu 25° C warme Wasser regt zu Spaß und Gaudi an. Einfach traumhaft – nach Wanderungen in den Bergen der Kitzbüheler Alpen und im Nationalpark „Hohe Tauern“ noch ein paar Runden im Badesee schwimmen. Wunderbar weit weg vom Alltag Wohlfühlen in der „Wellness-Alm“, die nur wenige Schritte von der Panorama-Sauna entfernt im großen Freigelände liegt. Direkt daneben befindet sich der Außen-Whirlpool und seit Herbst 2013 das neue Baumhaus mit Blick auf die Bergwelt der Nationalpark Hohe Tauern. Was wir für Ihren perfekten Wanderurlaub alles tun Zu Fuß durch die beeindruckenden Landschaften in den Kitzbüheler Alpen und der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Unterwegs zu sich selbst. Unsere fünf Wanderführer begleiten Sie durchs ganze Jahr. Bei wöchentlich 6 geführten Wanderungen ist für Jeden etwas dabei. Unterwegs im Wunderland des Winters Mit Schneeschuhen durch die beeindruckende Landschaft wandern. Das Gehen hat speziell im Winter seine ganz besondere Magie. Jede Woche bieten wir 3 geführte Schneeschuhwanderungen mit unseren geprüften Wanderführern an. Ihr Mountainbikehotel zwischen Kitzbüheler Alpen und Nationalpark Der besondere Reiz liegt in den völlig unterschiedlichen Gebirgszügen: Nördlich die Kitzbüheler Alpen mit ihren für Biker sehr gut erschlossenen und relativ leicht zu fahrenden Grasbergen, südlich die majestätischen Hohen Tauern mit ihren schimmernden Gletschern und den höchsten Gipfeln Österreichs. Ob vom Wildkogel oder von der Resterhöhe - bei fast allen Touren wird man überwältigt von den Ausblicken in die Gebirgswelt zwischen Großglockner und Großvenediger. Jede Woche geführte Mountainbiketouren und Verleih von E-MTB im Hotel. On Top in den Kitzbüheler Alpen Jede Woche geführter Skiausflug ins Kitzbüheler Skigebiet mit dem Chef des Hauses.

• Ein Frühstücksbuffet das keine Wünsche offen lässt (Bioecke, hausgemachtes Brot, Vollkorngebäck, Teebar, frisch gepresste Obst- und Gemüsesäfte, regionale Produkte, etc.) • Tägliche Jause zum Selbermachen vom „Jauseneck“ • Täglicher Mittagstisch mit Suppe, Salate und Gebäck • Nachmittags frischer Kuchen vom Blech • Abends ein reichhaltiges Salat- und Vorspeisenbuffet • Täglich 3 Hauptgerichte zur Auswahl (1 Menü davon ist Vegetarisch) • Spezialitätenabende wie Eisbuffet, Apfelküche, Dessertbuffet, Grillabend, etc. • Frisches Bergquellwasser vom Brunnen

ÜF

85 - 130

93 - 140

85 - 135

93 - 145

• Wöchentlich 6 geführte Wanderungen • Wöchentlich geführte Mountainbike-Touren • Golf-Gründerhotel mit Greenfee-Ermäßigung • 40 Mountainbike-Touren ab Hotel • Hoteleigener Badesee mit Liegewiese • Wellness-Alm und Außen-Whirlpool • Neuer Ruheraum „Baumhaus“ • Wandern/Wellness, Familienpauschalen • Auch im Winter 3 geführte Schneeschuhtouren pro Woche • Skipauschalen für Kitzbühel und Ski-Arena Wildkogel • Loipe und Skizug ab Hotel

EZ: 8,00 67

–

Wanderhotel Kirchner Familie Kirchner Mühlbach 46 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7208 · Fax +43 6566 7208-22 info@wanderhotel.at www.wanderhotel.at · www.bikehotel-kirchner.at

16 | 17

Hotels | Hollersbach · Mittersill PA RT N E R BETRIEB

Erholungshotel Kaltenhauser HHHH

PA RT N E R BETRIEB

Alphotel Mittersill HHH

• Dein Aktivhotel im National Park Hohe Tauern • Familiäre Atmosphäre inklusive • Liebevoll ausgestattete Hotelzimmer und Appartements • Alle Zimmer mit WC u. Bad/Dusche u. Balkon • Gratis W-LAN und Flat-Screen TV • Versperrbare Garage für Mountainbikes und Motorräder, Skikeller mit Schuhtrockner • Gemütliches Kaminzimmer im Erdgeschoss • Wellness Bereich (Sauna und Infrarotkabine) • Ideale zentrale Lage für Ausflüge, Wanderungen und Touren • Nur 5 Autominuten bis zur Panoramabahn Kitzbühler Alpen • Gemütliche Sonnenterrasse • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Wir sprechen Deutsch, Englisch und Holländisch

Das Erholungshotel im Nationalpark Hohe Tauern Inmitten herrlicher Natur – im überschaubaren, blühenden Nationalpark-Dorf Hollersbach – liegt das Erholungshotel Kaltenhauser. Ein Familienbetrieb mit Herz und Jahrhunderte alter Tradition – ein Platz zum Wohlfühlen und Verweilen!

Egal ob Sie den Sommer mit Wandern in den Kitzbüheler Alpen verbringen, oder im Winter den Skiurlaub im Kitzbüheler Skigebiet. Sie haben die Qual der Wahl zwischen Kitzbüheler Alpen oder dem Nationalpark Hohe Tauern – und wir sind mittendrin!

ab 70

ab 75

ab 101

ab 106

50 - 55

–

50 -75

EZ: 10,00 28

–

• Gemütlicher Gastgarten • Zentral gelegen • À la carte Restaurant • Urig eingerichtete Gaststuben • Freundliches, engagiertes Personal • Kostenloses W-Lan • 4-gängiges Wahlmenü • Großer Kinderspielplatz • Kostenlose Parkplätze • Bahnhof 100 m entfernt • Garage für Fahrräder und Motorräder • Umfangreiche Bierkarte

ÜF

EZ: 25/Nacht 90

–

Familie Steinhauser Hollersbach 17 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8117 · Fax +43 6562 8117-50 info@kaltenhauser.com · www.kaltenhauser.com

Familie Bleijenberg Hallenbadstrasse 5 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4531-95 · Fax 4531-95 welcome@alphotel-mittersill.at www.alphotel-mittersill.at

Gasthof Post HHH

• Wanderungen und Biketouren ab Haus • Gratis Fahrradverleih • Geführte Wanderungen lt. Wanderprogramm • Gratiseintritt zum Hollersbacher Badesee • Hallenbad und Sauna kostenfrei • Langlaufloipe 100 Meter entfernt • Nähe Talstation Panoramabahn • Gratis Skibus direkt vorm Hotel • Allergikerhotel Hohe Tauern Health • W-Lan kostenfrei in den Deluxe Zimmern sowie in der Lobby und im Kaminzimmer • Frühstücksbuffet • 4-Gang-Wahlmenü am Abend • Nichtraucher Zimmer und Restaurant

Im Sommer 2012 wurde das Hotel umfangreich renoviert und erweitert. 29 neue Gästezimmer, die den Anforderungen moderner Hotellerie entsprechen, warten auf Sie!

ÜF

EZ: 6,50 12

–

Gabriele Kröll-Blaickner Wachtlehenweg 2 · A-5730 Mittersill Tel. +43 664 53 77 409 · ghp-mittersill@gmx.at www.gasthofpost-mittersill.at

Hotels | Mittersill PA RT N E R BETRIEB

Sporthotel Kogler HHHH

100% Urlaub. 100% Zufriedenheit. Sporthotel Koglers Ferienwelt – Hallenbad mit 300 m2 Wasserfläche, 25m-Becken, Wellnessbereich, Fitness-Studio, Tennishalle, Squashboxen, Sommer-Kinderclub, ... Genießen Sie den „Sowohl-als-auch-Effekt”! Ferien mit allen Möglichkeiten. Ob Sport oder die Seele baumeln lassen, ob kulinarischer Genuss oder figurbewusst – Komfort oder preiswert... Bei uns müssen Sie sich nicht für dies oder das entscheiden, in Koglers Ferienwelt wird Ihnen alles geboten und so wird der Aufenthalt zu 100 % Genuss. Unsere Zimmer sind modern ausgestattet, verfügen über Balkon oder Terrasse und folgen verschiedenen Designkonzepten. Die Küche verspricht kulinarischen Genuss mit frischen, biologischen Zutaten, freuen Sie sich auf regionale Schmankerl, internationale Spezialitäten, köstliche Grillereien und reichhaltige Buffets. Das ganzjährig geöffnete Hotel in zentraler Lage in Mittersill ist der ideale Ausgangspunkt für den perfekten Urlaub. Skistars nützen das Sporthotel schon im Herbst zur Saisonvorbereitung am Paß Thurn. Direkt vor der Haustüre erstreckt sich der Skigroßraum Kitzbühel/Paß Thurn – mit über 170 km Pisten und 52 Aufstiegsanlagen! Das Skigebiet Wildkogel-Arena mit der längsten Flutlicht-Rodelbahn der Welt ist nur wenige Fahrminuten entfernt. Das zertifizierte Wanderhotel bietet geführte Touren inmitten des Nationalparks Hohe Tauern oder den Kitzbüheler Alpen. Auch Motorradfahrer finden beste Voraussetzungen – endloses Cruisen inmitten der herrlichen Bergwelt und eine perfekte Infrastruktur im Hotel. Hallenbad & Wellness: 300 m2 Wasserfläche, 25 m Becken, 60 m Wasserrutsche, Wasserfall, Whirlpool, Massagebucht, Kinderplantschbecken - mit belebtem Granderwasser. Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Kneipp-Bädern, Massagen und Kosmetik. Koglers Sportwelt: Tennishalle, Squashboxen, Fitness-Studio, Powerplate... Kindererlebniswelt: Sommer-Kinderclub für Kinder von 2 bis 12 Jahren – abwechslungsreiches Animationsprogramm. Mit der Reitpädagogin und dem FEBS-Programm kann man spielerisch reiten lernen. Auf der Kinder-Ranch warten Ponys und Ziegen auf Streicheleinheiten. Belebtes Granderwasser: Im gesamten Hotel fließt belebtes Granderwasser – mehr Wohlbefinden und noch angenehmerer Badespaß.

• Das familienfreundliche Sporthotel mit zentraler und ruhiger Lage in der Nationalpark Hauptstadt Mittersill • Ganzjährig geöffnet, Begrüßungsgeschenk für Direktbucher • Wohlfühlen in großzügigen Designzimmern • Genießen und relaxen in der Hotel Lounge • Entspannung pur im 300 m2 großen Hallenbad • 25 m Sportbecken, 60 m Wasserrutsche • Über 700 m2 Wellnessfläche: Sauna, Dampfbad, KneippStation, Ruheraum...; Massage Angebot, Kosmetikbereich • Tennishalle mit 3 Plätzen, Squashbox • Fitness Studio 700 m2, Powerplate, Mehrzweck Sportplatz • Motorrad Hotel mit perfekter Infrastruktur • Kinderclub – Sommer, Kinderranch mit Tieren

ÜF

–

70 - 105

–

82 - 120

• FEBS – Pädagogisches Reittraining • Kulinarisches Angebot mit biologischen, frischen Zutaten aus der Region, Abends Menüauswahl vom Buffet, Frühstücksbuffet mit Bioecke • Familiensuiten und Appartements, Seminarraum • Zertifiziertes Wanderhotel, geführte Wanderungen • Skigebiete: Kitzbühel/Paß Thurn, Wildkogel-Arena, Kitzsteinhorn • Skiverleih und Skikartenvorverkauf direkt im Hotel • Idealer Stützpunkt ab Ende Oktober für Skiläufer zur Saisonvorbereitung auf der offiz. ÖSV Trainingsstrecke am Paß Thurn

EZ: 6,50 200

–

Hallenbadstraße 1 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4615 · Fax 4612-444 info@hotel-kogler.at · www.hotel-kogler.at

18 | 19

Hotels | Mittersill Hotel Heitzmann · Restaurant & Steakhouse HHHHs

PA RT N E R BETRIEB

Alpenhof ApartmentsHHH

• Zentral, direkt am Stadtplatz • Modernes Wohndesign mit Tradition kombiniert • 4 Gang Wahlmenü/Begrüßungsschnapserl • Wellness-Bereich/Dachterrasse • Gemütlicher Gastgarten/Terrasse • Skibus direkt beim Hotel • WLAN kostenlos • Restaurant & Steakhouse • Bademantel • Wanderungen mit Guide • Zertifiziertes Wanderhotel • Gratis Parkplatz • Zentraler Ausgangspunkt für Wanderer/Radfahrer/Biker • Kinderermäßigungen ÜF

ab 46,10

ab 61,10

ab 48,10

ab 63,10

• Helle, moderne Zimmer und Apartments • Infrarotkabine in jedem Apartment • Gratis Internet, Sat-TV, Zimmersafe • Südbalkon mit Blick auf die Hohen Tauern • Garten mit Sonnenterrasse und Griller • Spielplatz, Spielecke und Spieleverleih • Sauna und Massage im Haus • Panoramastube mit Espressomaschine, Getränke • Frühstücksbuffet und Brotservice optional • 1 x Einladung zu Kaffee und Kuchen • Skikeller mit Skischuhtrockner • Ausgezeichnet mit europ. Umweltzeichen • Super-Pauschalen das ganze Jahr • Familiär, herzliche Gastfreundschaft • Nationalpark Sommercard im Preis enthalten (Sommer) • Zertifizierter Wanderbetrieb

EZ: 10,00 50

–

Familie Gassner Stadtplatz 18 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 6304 · Fax 6304-44 heitzmann@braurup.at · www.hotel-heitzmann.at

Hotel-Restaurant-Brauerei Bräurup HHHH

ÜF

90 - 98

–

90 - 105

–

EZ: 7,00 33

–

PA RT N E R BETRIEB

Ferienhotel Pass Thurn HHHH • Zentral, direkt neben der Kirche • Eigene Hausbrauerei • Menüwahl, Frühstücksbuffet • 1 x wöchentlich Buffetabend • Schattiger Biergarten & Bier Pub Brezl • Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, Solarium, Wasserbetten) • Personenlift • Nichtraucherzimmer • Wir kochen mit regionalen Produkten und Produkten aus unserer Landwirtschaft • WLAN im ganzen Hotel • Greenfee Ermäßigungen • Im Winter gratis Skijause am Nachmittag • Skibushaltestelle

ÜF

62 - 88

75 - 101

71 - 103

84 - 116

Martina und Franz Goller Spielbichl 25 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 20213 · Fax 20213-1 info@alpenhof-apartments.at www.alpenhof-apartments.at

• Im Sommer: Unbegrenzte Wandermöglichkeiten im Nationalpark Hohe Tauern und den Pinzgauer Grasbergen.

• Im Winter: Vom Hotel direkt auf die Piste! Mit der 6er Sesselbahn „Resterhöhe“ in den Skigroßraum Kitzbüheler Alpen. Attraktive Skipauschalen uvm.

EZ: 10,00 110

–

Familie Gassner Kirchgasse 9 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 6216 · Fax 6216-502 hotel@braurup.at · www.braurup.at

ÜF

EZ: 15,00 / Tag 82

–

ü a.A. ü

–

Ferienhotel Pass Thurn Pass Thurn 11 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 8377 info@passthurn.at · www.passthurn.at

Hotels | Mittersill PA RT N E R BETRIEB

Landhotel Gut Sonnberghof HHHH

Urlaub am Logenplatz im Nationalpark Hohe Tauern und den Kitzbüheler Alpen Familie Riedlsberger Ihre Gastgeber sind gut geerdet und verwöhnen Sie mit ihrem Team in einer traumhaft schönen Umgebung am eigenen Bio-Bauernhof, mit herrlichem Essen, einem wohltuenden Wellnessbereich und einer gastfreundlichen Gemütlichkeit. Ski & Wellness Weltbekanntes Skigebiet Kitzbüheler Alpen auf der ruhigen, sonnigen Seite mit Blick auf die Nationalparkgipfel. Der Einstieg in das Skigebiet Kitzbühel ist die Panoramabahn nur 5 Automin. vom Hotel. Zur Skijause schon auf der Terrasse sitzen und danach die Vitalalm genießen, so habe ich mir einen schönen Urlaub vorgestellt. Wandern & Wellness Der Nationalpark ist Ihre Wanderlandschaft mit imposanten Gipfeln, sanften Almböden, glasklarem Wasser in den Bächen und Bergseen, netten Menschen am Weg und in den Hütten. Die Magie der Berge wird Sie entspannen. Als Wanderpartner Hohe Tauern bieten wir Ihnen 3-7 geführte Wanderungen pro Woche und gratis Wandertransfer vom und zum Hotel zu den Touren. Bio-Wellness & Bio-Beauty Auf meine Haut lasse ich nur Bio und Natur, das können Sie bei uns getrost fordern. Mit den Produkten aus Christines Natur entwickeln wir immer mehr Produkte für Ihre Haut und Ihren Körper die frisch aus der Natur kommen, bei uns in Handarbeit und mit altem und neuem Wissen verarbeitet werden, nach dem Motto „Lassen Sie nur auf Ihre Haut was Sie auch essen oder trinken würden“. Herzlich willkommen Ihre Familie Christine und Franz Riedlsberger

• Hotelausstattung: • Vitalalm mit Dampfbad, Schwitzstube, Kräuter-, Bio-, Infrarotsauna, Ruhepanorama mit 360°-Blick auf 200 m² mit Heubetten, Ruheturm • Schwimmbiotop und Panoramaliegewiese • Bio-Wellness & Beauty mit Produkten aus Christine`s Natur • 3 Restaurants, Bar, Kaminhalle, Lobby, Grillpavillon und Terrasse • Zimmer mit Vollholzmöbeln, Naturausstattung, Dusche, WC, Fön, TV, Radio • Eigener Biobauernhof mit ruhiger, traumhafter, sonniger Alleinlage und Blick

• Am Logenplatz im Nationalpark • Das Panorama fasziniert, die Sonne wärmt, die Wiese duftet, der Platz ist eine Insel. Hier will ich bleiben, hier bin ich frei und geborgen • Von Natur aus wohlfühlen • Zirbe, Lärche, Fichte verarbeitet vom Tischler. Farben, Gerüche, Kräuter, Bilder, Stoffe entspannen • ¾ Verwöhnpension vom Hof auf den Tisch • Frisch, selbstgemacht, geschmackvolle Küche mit Produkten vom eigenen Bio-Hof • Frei sein, sich fallen lassen in der Vitalalm und im Schwimmbiotop • Nichts tun, den Blick, die Sonne, die Wärme und das Wasser auf der Haut genießen

ÜF

65 - 127

75 - 137

85 - 145

EZ: 15,00 - 20,00 84

–

Familie Riedlsberger Lämmerbichl 8 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 8311 · Fax +43 6562 8311-4 info@sonnberghof.at · www.sonnberghof.at

20 | 21

WANDERN KLETTERN ERLEBEN

Kaprun Hochgebirgsstauseen

Ende Mai bis Mitte Oktober

tourismus@verbund.com | 050 313 23201 | www.verbund.com/kaprun

Klammheimliche

Abenteuerwelt. DIE KITZLOCHKLAMM. EINZIGARTIGES NATURSCHAUSPIEL.

TOURISMUSVERBAND TAXENBACH MarktstraÃ&#x;e 33 | A-5660 Taxenbach T: +43 (0) 6543 5252 | F: +43 (0) 6543 5252 E: info@taxenbach.at | www.taxenbach.at Telefon Kassa Kitzlochklamm: +43 (0) 6543 5219

WWW.KITZLOCHKLAMM.AT

Hotels | Mittersill Schloss Mittersill HHHHs

PA RT N E R BETRIEB

Hotel Wieser HHH

• Gemütliche Sonnenterrasse • Hallenbad • Ski-Bus vom Hotel zur Panoramabahn • Dampfbad / Sauna • Aufzug in alle Stockwerke • Lobby mit offenem Kamin • Einmal in der Woche Buffet und Fondue • Skipasspauschale • Nationalpark Sommercard • Ruhige Lage – nahe am Ortszentrum • Seminarraum • Barrierefreies Appartement • Skiraum mit Schuhtrockner • Fahrradraum • Freie Parkplätze / Busparkplatz • Preise: ausgenommen Weihnachten und Silvester

In der Geschichte verwurzelt.In der Moderne angekommen.Mit Herz gelebt. • Erfrischendes Begrüßungsgetränk • Obst und Schlosswasser bei Ankunft • Minibar mit alkoholfreien Getränken • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Regionales 4-Gang-Abendwahlmenü • Schloss-SPA mit Saunabereich • Ganzjährig beiheizter Aussenpool • Ruheräume mit Panoramablick • Bademantel, Slipper & Saunatücher • Ermäßigtes Greenfee beim GC Mittersill • Ski-, Golf-, und Fahrradkeller • Abwechslungsreiches Wochenprogramm • Shuttleservice ins Skigebiet • Wanderrucksäcke inkl. Wanderkarten

Auf einer Anhöhe, oberhalb von Mittersill gelegen, gibt das 4-Sterne-Superior Hotel Schloss Mittersill einen beeindruckenden Panoramablick auf die umliegende Bergwelt frei. Es ist ein Geheimtipp für alle die komfortabel und zugleich stilvoll genießen und entspannen wollen. Früher Feriendomizil für Persönlichkeiten wie Coco Chanel, Clark Gable oder König Faruk von Ägypten erwarten den Gast heute 53 individuell gestaltete Zimmer & Suiten. Das Schloss besticht durch eine gelungene Symbiose aus Historie und Moderne. Das SPA im Schloss lädt mit einem Wellnessbereich, mehreren PanoramaRuheräumen sowie einem ganzjährig beheiztem Aussenpool mit traumhaftem Ausblick auf den Nationalpark Hohe Tauern zum Entspannen ein. Im Sommer relaxen Gäste im SPA-Garten. Kulinarisch verwöhnt die Hotelküche mit traditionellen, bodenständigen Gerichten, die modern interpretiert werden. Die saisonalen Zutaten stammen überwiegend aus der Region Pinzgau und Kitzbüheler Alpen!

ÜF

ab 89

ab 124

ab 119

ab 144

EZ: 30,00 110

–

Schloss Mittersill Hotel GmbH & CoKG Dir. Stephanie Busch v. Holtum Thalbach 1 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 20200 · Fax 20200-50 office@schloss-mittersill.at www.schloss-mittersill.at

ÜF

52 - 62

62 - 72

54 - 64

64 - 74

EZ: 10,00 - 15,00 72

–

Natascha Wieser Hintere Lendstr. 31 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4340 · Fax +43 6562 7270-56 info@hotel-wieser.at · www.hotel-wieser.at

Hotels | Uttendorf Berghotel Rudolfshütte HHH

Berghotel Rudolfshütte – das Bergerlebnis für die ganze Familie! Wer hoch hinaus möchte, für den ist das Berghotel Rudolfshütte, mitten im Wander- und Skiparadies der Weißsee Gletscherwelt das richtige Feriendomizil. Nur mit der Seilbahn der Weißsee Gletscherwelt erreichbar erwartet Sie auf 2.315m das 3 Sterne Hotel mit Hüttenzauber. Umgeben von 22 Gipfeln und zwei Gletschern befindet sich das Berghotel Rudolfshütte in einer atemberaubenden Kulisse. Ob Wandern, Klettern oder Bergsteigen, oder im Winterurlaub vom Hotel direkt auf die Piste – ein abwechslungsreiches Aktiv- und Kinderprogramm garantiert ein Urlaubserlebnis für die ganze Familie. Dazu das besondere Angebot: 2 Kinder unter 12 Jahre wohnen im Familienzimmer gratis! Erholung und Entspannung finden Sie im Edelweiß-Spa auf über 600m2 mit Hallenbad, der Panoramasauna mit faszinierendem Ausblick, dem Dampfbad oder Tepidarium. Die Kaminbar mit gemütlichen Sitzecken rundum ist der Treffpunkt im Haus.

• 2 Kinder unter 12 gratis im Familienzimmer • Halbpension bestehend aus Frühstückbuffet und 4-gängigem Abendbuffet • Tagesrestaurant und Kaminbar, Wintergarten und gemütliche Stuben • 600m2 Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Tepidarium und Infrarotkabine • Österreichs höchst gelegenes Hallenbad • Indoor Kletterwand, Billard, Tischtennis und Tischfußball • Kinderspielzimmer und Spielplatz • Kostenfreies WLAN • Kostenfreier Parkplatz an der Talstation • Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm

• Begrüßungsgetränk mit Hütteninfo • Hüttengaudi mit Livemusik • Brauchtums- und Tanzabende • Kinderprogramm • Wandertouren und Klettertouren in allen Schwierigkeitsgraden • Kletterkurse und Alpinkurse • Geführte Wanderungen im Nationalpark Hohe Tauern • Direkt vor der Haustür beginnt der Pistenspaß • Skiverleih direkt im Haus • Nur mit der Seilbahn erreichbar - absolut autofreier Urlaub

Die 90 urig-gemütlich eingerichteten Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon und SAT-TV bieten einen herrlichen Ausblick auf die umliegenden Berggipfel oder den Weißsee. ÜF

–

ab 42 - 85

–

ab 59 - 103

EZ: 20,00 300

–

Berghotel Rudolfshütte Stubach 82 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8221 · Fax +43 6563 8221-59 info@rudolfshuette.at · www.rudolfshuette.at

24 | 25

Hotels | Uttendorf · Niedernsill · Piesendorf PA RT N E R BETRIEB

Scharler's Boutiquehotel HHHH

PA RT N E R BETRIEB

Hotel Gasthof Kröll HHH

• Familiengeführtes Hotel in Niedernsill • Wohlfühlen in ruhigen Komfortzimmern • Almsauna, Infrarotkabine & Ruheraum • 2 x wöchentlich geführte Wanderungen • Attraktive Pauschalen & Kinderermäßigungen • Freier Eintritt Naturbadesee Niedernsill • Doppelzimmer, Familienzimmer & Suiten • Im Sommer Grillabende im Biergarten • Im Restaurant beste, regionale Qualität • Großer Garten mit Streichelzoo • Schikartenservice im Haus • 1 x Freifahrt Großglockner Hochalpenstraße • 1 x freier Eintritt Nationalparkzentrum Mittersill • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenloser Fahrradverleih n. Verfügbarkeit • Ideal auch für Gruppen (Haus exklusiv buchbar) • Wir freuen uns auf Sie! Gloria & Ralf Kröll

Ein Hotel mit Charme & Gastgeber mit Gespür fürs Detail.

65 - 103

75 - 113

65 - 103

75 - 113

39 - 77

46 - 84

39 - 84

46 - 91

EZ: 8,00 46

–

EZ: – 54

–

Familie Scharler Dorfplatz 1 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8218 · Fax +43 6563 8218-8 andreas@scharlers-hotel.at andreasscharler@gmail.com www.scharlers-hotel.at

Ralf & Gloria Kröll Steindorf Au 5 · A-5722 Niedernsill Tel. +43 6548 8230 · Fax 8230-40 info@gasthof-kroell.at · www.gasthof-kroell.at

PA RT N E R BETRIEB

Wohlfühlhotel Tannenhof HHH+

Wohlfühl- und Kreativhotel Tannenhof

• TOP Küche & ausgesuchte Weine • 3/4 Verwöhnpension • 5-gängiges kreatives Abendmenü • Ganztägig Sonnentor Bio Tee & Kaffee sowie Nationalpark Quellwasser • Großzügiger Wellnessbereich • Flexible Saunazeiten • Beheizter Pool 30° mit Überdachung • Fahrradraum für mitgebrachte Räder • Absperrbare, beheizte Spinde • Einstieg Tauernradweg direkt am Hotel • 6 bekannte Skigebiete direkt am Hotel • Ideale Lage für Ausflugsziele • Familiär geführt, Urlaub mit Herz

Individuell & Persönlich ist die Devise in Scharlers Boutiquehotel in Uttendorf inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Wir bieten Ihnen die optimale Betreuung und ein rundum wohltuendes Ambiente für Ihren Urlaub. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, genießen Sie unsere hervorragende Küche und ausgesuchte Weine aus Österreich. Wellness und Bewegung: Sie möchten sich erholen? Für entspannende Stunden bieten sich unsere Saunalandschaft, der beheizte Pool mit Liegewiese und Massagen an. Die schöne Natur lädt ein zum Wandern und Radfahren, zum Beispiel am Tauernradweg. Mountainbikerouten, Badeseen und im Winter einige der schönsten Skigebiete Österreichs – alles liegt ganz nah. Die Lage ist perfekt! Unser Boutiquehotel liegt zentral zwischen Zell am See und Kitzbühel. Gletscher, Seen, Golfplätze, Ausflugsziele im Salzburger Land und Tirol: Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Tage bei jedem Wetter, auf faszinierende Landschaften und Gastgeber mit Herz und Sinn für Qualität.

ÜF

Der Tannenhof ist ein familiär geführtes Wohlfühlhotel in zentraler Lage für zahlreiche Wanderungen und Ausflugsziele. Das Haus und die Küche bestechen durch Kreativität und Liebe ins Detail ... so werden den Gästen zusätzlich zum Aktivprogramm wie geführte Wanderungen auch Kreativworkshops in Acrylmalerei oder Filzen angeboten. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Im Sommer Partnerbetrieb der Hohe Tauern Card und Tauernspa Kaprun und im Winter hoteleigener Skiverleih, Skibushaltestelle und Loipeneinstieg unmittelbar vor dem Hotel. ÜF

49 - 59

58 - 72

52 - 62

64 - 79

EZ: 6,50 55

–

Martina und Bernhard Lochner Friedensbach 157 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 7281 · Fax 7281-4 hotel@gh-tannenhof.at · www.gh-tannenhof.at

Hotels | Kaprun DAS ALPENHAUS KAPRUN HHHH

DAS ALPENHAUS KAPRUN… die „Lederhosn“ unter den Alpinen Lifestyle-Hotels …vom Leben nahe den Bergen. Alpiner und moderner Spirit mit authentischen Gastgebern und erstklassigem Verwöhn- und Serviceangebot in der wohl schönsten Region Österreichs. DAS ALPENHAUS KAPRUN bietet für einen Urlaub auf höchstem Niveau eine gelungene Mischung aus Lebensart, Alpinen Lifestyle, Kulinarik, Sport und Wellness-Wonnen. In der unverwechselbaren Atmosphäre des 4-Sterne-Hotels kommen Gäste in den Genuss höchster Wohnkultur. Durch die ideale Lage in der bekannten Ferienregion Zell am See – Kaprun und dank eines reichen Angebotes an alpinen Sportaktivitäten ist DAS ALPENHAUS KAPRUN im Sommer wie Winter das ideale Urlaubsziel. Für ein vielfältiges Aktivprogramm ist gesorgt. Möglichkeiten, in Bewegung zu bleiben, bietet auch der Fitnessbereich mit modernen Cardio-Geräten.

• 4 Sterne Hotel im Zentrum von Kaprun, zwischen Gletscher und See • Über 1.000 m² ALPEN.VEDA.SPA mit Innenund Außenpool, Whirlpool, verschiedenen Saunen, Ruheräumen, Erlebnisduschen und breitem Behandlungsangebot • Vielfältige Alpenhaus.Kulinarik mit Gourmetpension, à la carte Restaurant, Bar, Cigar Lounge und Terrasse mit Kitzsteinhornblick

• Ganzjährig geöffnet • 122 Zimmer und Suiten • Top ausgestatteter Fitnessraum • Großzügige Seminar- & Meetingsräumlichkeiten • Urlaubsparadies Zell am See – Kaprun mit Kitzsteinhorn Gletscher, Nationalpark Hohe Tauern, Zeller See, Golf Club u.v.m. • Die unten angegeben Preise verstehen sich pro Person und Nacht, exkl. Ortstaxe

Genussmomente für Körper & Geist bietet der großzügige ALPEN.VEDA.SPA auf 2 Ebenen mit mehr als 1.000 m². Der SPABereich verfügt über einen Sauna- & Schwimmbadbereich, 2 Ruheräumen mit Wasserbetten, Innen- und Außenpool mit Bergblick, Garten mit Liegewiese und 5 neuen Behandlungsräumen. Die Behandlungen mit Vagheggi Produkten werden mit größter Sorgfalt ausgeführt und sind stets in harmonischen Einklang mit der Natur. In diesen modernen-alpinen Rahmen fügt sich die feine Küche des Hauses, die ein sinnenfrohes Erlebnis für Feinschmecker bietet. Lassen Sie sich mit kulinarischen Gaumenfreuden verwöhnen oder folgen Sie ganz einfach Ihrem inneren Takt nach Erholung. Alles können, aber so gar nichts müssen. Wir freuen uns auf Sie!

ÜF

95 - 130

105 - 140

108 - 203

118 - 223

EZ: 20,00 250

–

Tina M. Verdi Schlossstraße 2 · A-5710 Kaprun Tel. +43 6547 7647 · Fax +43 6547 7647 503 willkommen@alpenhaus-kaprun.at www.alpenhaus-kaprun.at

26 | 27

Hotels | Fusch an der Großglocknerstraße Das Feriendorf Ponyhof HHHs

Hotel - Restaurant - Camping Lampenhäusl HHH

Lampenhäusl - Geborgenheit bei Tag und Nacht • Familiengeführtes Hotel • Kinderspielraum und Spielplatz • Kostenloses W-Lan / Internet • Verleih von Rädern und Wanderstöcken • Trockenraum für Schuhe und Kleidung • Kostenloser Eintritt ins öffentliche Freibad • 10 % Rabatt im hauseigenen Skiverleih • Dir. a. d. Großglockner Hochalpenstraße • Schöner großer Gastgarten • Ermäßigung Großglockner Hochalpenstr. • Fliegenfischen an der Fuscher Ache • Versperrte Radgarage bzw. Skiraum • Partnerbetrieb der Tauern Spa Kaprun • Kostenloser Skibus Zell am See -Kaprun

Lassen Sie sich verzaubern, von der Fuscher Bergwelt am Fuße des Großglocknermassives. Erleben Sie Gastfreundschaft und die einzigartige Atmosphäre des Lampenhäusls. Von ausgedehnten Wanderungen bis hin zur Bergtour, vom Mountainbiken bis Roadbiken, ob Fliegenfischen, Kneippen, Bogenschießen oder Nordic Walken - es gibt viele Arten die Natur rund ums Lampenhäusl zu genießen. Auch die zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele und Veranstaltungen der Region laden zu einem abwechslungsreichen und unvergesslichen Urlaub. Im Winter erwarten Sie mehr als 138 traumhafte Pistenkilometer in der Europasportregion Zell am See - Kaprun. Ein hauseigener Skiverleih mit Service Station, Skipass-Verkaufsstelle im Hotel, kostenlose Skibusverbindungen und Shuttle-Service runden unser Angebot ab. Erholung und Regeneration finden Sie nach einem aktiven und erlebnisreichen Urlaubstag in unserer Saunalandschaft. Verschiedene Saunen, Solarium und Massagen lassen einen Tag entspannt ausklingen.

ÜF

33 - 60

45 - 72

35 - 80

47 - 88

Das Feriendorf Ponyhof Resort - Wellness & Family

ÜF

40 - 60

55 - 80

45 - 85

55 - 95

EZ: 14,00 - 20,00 91

–

– –

ü ü

ü –

ü ü

Familie Nindl Zeller Fusch 15 · A-5672 Fusch a. d. Glstr. Tel. +43 6546 215-0 · Fax +43 6546 215-52 hotel@lampenhaeusl.at · www.lampenhaeusl.at

• Familiär geführtes Hotel, Bio Bauernhof • Zimmer in Landhausstil mit Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Duschgel, TV, Radio • Neuer Saunabereich auf ca. 280 m2 • Aussen- und Innenpool mit Whirlfunktion, Fitnessraum, Massagemöglichkeit • Kinderanimation, Streichelzoo, Kinderspielplatz, Spielraum mit Tischfußball, Kicker, Air Hockey, Billard • Belebtes Granderwasser® im ganzen Haus • Kinderskilift hinter dem Haus, kostenloser Skibus nach Zell am See-Kaprun • Skigebiet Zell am See-Kaprun mit Abfahrt nach Saalbach Hinterglemm

Unser 3 Sterne Superior Feriendorf befindet sich mitten im Nationalpark Hohe Tauern, im Herzen der Salzburger Alpen. Bei uns erwartet Sie ein perfekt ausgestattetes Refugium für Ihren Urlaub. Der neue großzügig gestaltete Wellnessbereich, mit Zirben-Sauna, Bio Kräutersauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Erlebnisduschen und gemütlichen Almwiesen-Ruheräumen, lässt sie nach einem erlebnisreichen Tag zur Ruhe kommen. Auf unsere kleinen Gäste wartet in den Sommermonaten ein umfangreiches Animationsprogramm wie Ponyreiten, Ponywanderung, Spielstunden, Kindertraktorzugfahrt. Für das Wohlbefinden ist bei uns in jeder Hinsicht gesorgt. Sie werden mit den Produkten aus unserer eigenen biologischen Landwirtschaft kulinarisch verwöhnt. Genießen Sie einen unvergesslichen Familienurlaub bei uns, ob Sommer oder im Winter. Egal ob Sie einen Familienurlaub oder Wellnessurlaub wünschen, in unserem Feriendorf kommen Alle auf Ihre Kosten!

EZ: 10,00 120

–

Rudolf Hollaus Zeller Fusch 151 · A-5672 Fusch a. d. Glstr. Tel. +43 6546 681-0 · Fax +43 6546 681-4 info@feriendorf-ponyhof.com www.feriendorf-ponyhof.com

URLAUBS TIPP

IN 7 TAGEN RUND UM DEN GROSSGLOCKNER // WITHIN 7 DAYS ROUND THE GROSSGLOCKNER Folgende Leistungen sind im Pauschalpreis inkludiert: • 8 x Übernachtung (in Gasthöfen und Schutzhütten) • HP (Frühstück und Abendessen) und tägl. Lunchpaket • 1 Bergfahrt Hochgebirgsstauseen Kaprun • Folder „Die Glocknerrunde“ mit allen Kontaktdaten

nationalpark.at

Preis ohne Führung ab € 409,00 pro Person

Geführte Tour auf Anfrage möglich. Mindestens 6 Personen. The following features are included in the package price: • 8 overnights (in hotels and shelter huts) • Halfboard (breakfast and dinner) and daily lunch pack • 1 ascent to the high mountain reservoir Kaprun • Folder “The Glockner Circuit” with contact information

Price without guide starting at € 409.- per person Guided tour on request!

Nationalpark

Hohe Tauern

Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern 5730 Mittersill | Tel. +43 (0)6562 40939 ferienregion@nationalpark.at | nationalpark.at

28 | 29

2.504 m

GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE

FUSCHER TÖRL 2.428 m KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE 2.369 m

GROSSGLOCKNER 3.798 m

ÖSTERREICHS HÖCHSTER

Genuss!

Die Großglockner Hochalpenstraße zählt zu den faszinierendsten und schönsten Ausflugs- und Panoramastraßen Europas. Erfahren Sie das Herz des Nationalparks Hohe Tauern und erleben Sie die Einmaligkeit und den Mythos des höchsten Berges Österreichs. Zahlreiche Themenlehrwege, spannende Ausstellungen und Spielplätze laden Besucher zu einem unvergesslichen Erlebnis.

PIFFKAR 1.620 m GROSSES WIESBACHHORN 3.564 m JOHANNISBERG 3.453 m HEILIGENBLUT AM GROSSGLOCKNER 1.301 m GROSSGLOCKNER GROSSGLOCKNER 3.798 m 3.798 m GROSSGLOCKNER EDELWEISSSPITZE 3.798 m GROSSES WIESBACHHORN GROSSES WIESBACHHORN 2.571 m 3.564 m 3.564 m PASSHÖHE HOCHTOR GROSSES WIESBACHHORN JOHANNISBERG 2.504 m JOHANNISBERG 3.564 m 3.453 3.453 m m FUSCHER TÖRL 2.428 m JOHANNISBERG 3.453 m KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE 2.369 m FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE 815 m EDELWEISSSPITZE EDELWEISSSPITZE 2.571 m 2.571 m PASSHÖHE HOCHTOR PASSHÖHE HOCHTOR EDELWEISSSPITZE 2.504 m 2.504 m 2.571 m FUSCHER TÖRL FUSCHER TÖRL PASSHÖHE HOCHTOR PIFFKAR 2.428 m 2.428 m 2.504 m 1.620 m KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE 2.369 m 2.369 m FUSCHER TÖRL 2.428 m KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE 2.369 m HEILIGENBLUT AM GROSSGLOCKNER 1.301 m

MIT EINER

TAGESKARTE mastraße 48 km Panora llu 8 Ausste ngen erwege 7 Themenwand der en 30 Dreitaus gen un hr Fü se kostenlo Almen & fe hö st Ga 14 4 Spielplätze

grossglockner.at

PIFFKAR PIFFKAR 1.620 m 1.620 m PIFFKAR 1.620 m HEILIGENBLUT AM AM HEILIGENBLUT GROSSGLOCKNER GROSSGLOCKNER 1.301 m 1.301 m HEILIGENBLUT AM GROSSGLOCKNER 1.301 m FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE 815 m

FUSCH AN AN DER DER FUSCH GROSSGLOCKNERSTRASSE GROSSGLOCKNERSTRASSE 815 m 815 m FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE

Wald-Königsleiten Komfortabel und umweltschonend zu den schönsten Plätzen der Alpen!

TVB WALD-KÖNIGSLEITEN, A-5742 Wald im Pinzgau, Tel. 0043/(0)6565/8243, E-Mail: info@wald-koenigsleiten.at

Hotels | Fusch an der Großglocknerstraße Hotel Römerhof HHHs

Herzlich Willkommen im Hotel Römerhof HHH Superior in Fusch. Erleben Sie ein kleines Paradies inmitten des Nationalparks Hohe Tauern und der Sportregion Zell am See - Kaprun! Gelegen zwischen Zell am See und dem Großglockner. Hier bietet sich die Möglichkeit im Winter als auch im Sommer die vielen Freizeit-, Ausflugs- und Wandermöglichkeiten zu nützen. Genießen Sie unsere Gastfreundschaft, die regionale Küche und die Infrastruktur unseres 3 Stern Superior Hauses. Im Sommer die Gipfel erklimmen, eine Radtour zum Zeller See oder mit dem Bike auf den Großglockner radeln.Vom Badespaß bis zum alpinen Erlebnis bieten Fusch und Umgebung den Gästen eine fast unbegrenzte Anzahl an Freizeit- und Sportmöglichkeiten. Am Abend im Hotel den Fitnessraum testen, im Hallenbad oder in unserem Badeteich einige Runden schwimmen, sich eine Abkühlung in unserem Kneippbach gönnen, in der Sauna herrlich entspannen oder im Sonnenstudio bräunen lassen.

• Zimmer-Ausstattung: Zimmer mit D/WC, Safe, Balkon, Kabel TV, mit Flat Screen, Telefon mit Weckfunktion, Haarfön und Kosmetikspiegel, Kühlschrank 30l • Rezeption mit Empfangshalle, Restaurant mit Tagesbar, Wintergarten, Gastgarten, gemütliche Stuben und Fahrstuhl • Kostenloses W-Lan im gesamten Hotel • Wellnessbereich: Hallenbad, Infrarotwärmekabine, Sole, Dampfbad, Sauna, Caldarium, Sonnenbank, Relaxbereich • Fitnessraum, Badeteich, Kneippanlage

• Großer Garten mit Liegewiese, Spielplatz, Spielräume mit Poolbillard, Kicker, Tischtennis • Ermäßigungen: Großglockner Hochalpenstraße, Skiverleih -10%, Skischule und diverse Ausflugsziele, Skipauschalen • Kostenloser Radverleih, Skikeller u. Trockenraum • Skipassverkauf • Kostenlose Parkplätze und Skibus nach Zell/See und Kaprun • Ortstaxe exklusive

Im Winter die Schmittenhöhe oder das Kitzsteinhorn mit den Skiern erkunden. Die abwechslungsreichen Pisten der Sportregion Zell am See - Kaprun hinunterfahren, das Gletschergebiet Kitzsteinhorn kennenlernen, rodeln, langlaufen oder mit den Krampussen um die Wette laufen. Wir freuen uns auf Ihren baldigen Besuch bei uns im Hotel RömerhofHHH Superior! Familie Scherer & Mitarbeiter

ÜF

39 - 50

46 - 67

45 - 73

58 - 87

EZ: 12,00 - 20,00 124

–

Albert Franz Scherer Zeller Fusch 77 · A-5672 Fusch a. d. Glstr. Tel. +43 6546 2180 · Fax 2180-16 hotel@roemerhof-fusch.at www.roemerhof-fusch.at

Hotels | Fusch an der Großglocknerstraße Landgasthof Hotel Wasserfall HHH

„Griaß di“ im Hotel Wasserfall Ihr Hotel inmitten der Salzburger Bergwelt. Malerisch gelegen zwischen Großglockner und dem Zeller See – unser Haus ist zu jeder Jahreszeit ein Vergnügen.

• Familiengeführtes Hotel • Regionale Küche • Wildspezialitäten aus eigener Jagd • Schöner Gastgarten • Kinderspielplatz • Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten • Ski-Pauschalen • Zimmer mit eigenem Bad mit Dusche/WC • Kostenloses W-Lan in den Zimmern • Versperrbarer Ski- und Fahrradraum • Kleiner Wellnessbereich • Kostenlose Parkplätze • Örtliches Wanderprogramm • Wander-Pauschalen

Ob Einzelreisende, Familien oder Gruppenreisen – wir bieten Ihnen unverfälschte Salzburger Gastlichkeit, vielseitige Ausflugsmöglichkeiten und Aktivitäten sowie Komfort und Genuss in vielerlei Hinsicht! Individuell Urlauben in familiärer Atmosphäre – wir nehmen uns gerne Zeit für Sie! Wir freuen uns, Sie bei uns willkommen zu heißen! Ihre Familie Hollaus

ÜF

30 - 55

42 - 67

35 - 65

45 - 75

EZ: 5,00 - 10,00 56

–

Hollaus Hotel Wasserfall GmbH & Co KG Wolfgang Hollaus Zeller Fusch 119 · A-5672 Fusch a. d. Glstr. Tel. +43 6546 249 · Fax +43 6546 249-5 fusch@gasthof-wasserfall.at www.gasthof-wasserfall.at

32 | 33

Hotels | Rauris PA RT N E R BETRIEB

Hotel Rauriserhof HHHH

Sportlicher Alpengenuss im Rauriserhof. Genießen Sie traumhafte Urlaubstage in unserem familiär geführten 4* Hotel. Bei uns finden Sie Sommer wie Winter optimale Voraussetzungen für ein paar erholsame Tage zu zweit oder die verdienten Ferien mit der ganzen Familie. Der Rauriserhof – Ihr Wanderspezialist Wir sind ein stolzes Mitgliede der „Wanderhotels best alpine“. Schon seit 2004 gehören wir zur Kooperation und damit zu den absoluten Wanderspezialisten im Alpenraum. Sommer wie Winter haben Sie 5 x pro Woche die Möglichkeit, mit unserem WanderführerTeam das schöne Raurisertal zu erkunden. Der Rauriserhof – Ihr Tennishotel in den Bergen Machen Sie Ihr Spiel vor herrlicher Bergkulisse. Direkt am Hotel erwartet Sie eine top ausgestattete Tennisanlage mit 2 Hallen- und 3 Außenplätzen. Ein eigener Tennistrainer steht zur Verfügung und Tennisstunden können jeder Zeit vereinbart werden. Der Rauriserhof – Ihr Wellnesshotel in Rauris Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und genießen Sie entspannte Stunden in unserem BergSpa. Nutzen Sie das großzügige Hallenbad mit Whirlpool, schwitzen Sie in den verschiedenen Saunen und Dampfbädern oder finden Sie zur Ruhe in einem unserer Ruheräume. Zusätzlich erwartet Sie ein umfangreiches Massageangebot aus dem Sie wählen können. Der Rauriserhof – Ihr Genießer Hotel im Nationalpark Österreichische Gastlichkeit wird bei uns großgeschrieben. Sie werden mit herzlichem Service und ausgezeichneter Küche verwöhnt. Traditionelle Schmankerln und leichte Kreationen unseres Küchenteams machen jeden Abend zu etwas ganz Besonderem. Zusätzlich wählen Sie aus unserer wunderschönen Weinkarte Ihren Lieblingswein und genießen das Angebot an Spirituosen an der Hotelbar. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Gastgeber Familie Rießlegger-Mayr und das gesamte Rauriserhof-Team

• Wandern: Mitglied der Wanderhotels - best alpine, 5 mal geführte Wanderung/Woche mit ausgebildetem Nationalparkranger, Tierbeobachtung im Krumltal, Verleih von Rucksäcken, Gamaschen und Wanderstöcken, Wanderpauschalen im Sommer wie Winter • Wellness: Wellness mit Panorama Hallenbad, Saunen, Ruheräumen, BergSpa mit Massage und Beauty, auch ärztlich verordnete Massagen möglich, Wellnesskorb mit Bademantel, -schuhe, Handtücher am Zimmer, top ausgestatteter Fitnessraum

ÜF

75 - 105

85 - 115

90 - 140

100 - 150

• Tennis: Top Tennisanlage 3 Frei- u. 2 Hallenplätze, Tennistrainer direkt im Hotel, Leihschläger und Bälle, Schnuppertennisstunden im Rahmen des Hotel-Wochenprogramms • Familienurlaub: Attraktive Familienangebote vor allem in den Ferien, Gitterbetten, Wickelauflage, Babyphone uvm., für die kleinsten Gäste, Kinderspielraum, Kinderspielplatz im Garten • Genuss & Kulinarik: Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack und 5 Gang Wahlmenü, Wöchentlich Schmanckerlbuffet mit Zithermusik, hervorragende Weinkarte

EZ: – 140

–

Familie Mayr Marktstraße 6 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6213 · Fax +43 6544 6213 90 info@rauriserhof.at · www.rauriserhof.at

Hotels | Gasteinertal DAS ALPENHAUS GASTEINERTAL HHHH

DAS ALPENHAUS GASTEINERTAL… moderne Alpine Eleganz und Lifestyle - neu definiert Wellness, Gesundheit, Natur und Kulinarik Das ehemalige Grand Park Hotel Bad Hofgastein erstrahlt in neuem Glanz und verbindet traditionelle Werte mit alpinem Lifestyle und österreichischem Flair. DAS ALPENHAUS GASTEINERTAL präsentiert sich bewusst in der Viersternekategorie, mit einem erstklassigen Verwöhn- und Serviceangebot. Das Ursprüngliche bewahren, Tradition tragen, unsere Herkunft nicht vergessen, am Puls der Zeit sein und dies unseren Gästen aus aller Welt nahebringen. In bester Lage, mitten in Bad Hofgastein, erwarten Sie ab Dezember 89 komplett neu ausgestattete Zimmer und Suiten im alpinen Ambiente. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Bergpanorama.

• Neueröffnung im Dezember 2016 • Im Zentrum von Bad Hofgastein • 4 Sterne Sport-, Spa- und Gesundheitshotel • 89 Zimmer und Suiten • Über 2.000 m² ALPEN.VEDA.SPA mit Innenpool, Whirlpool, zahlreichen Saunen, Ruheräumen sowie breiten SPA-Behandlung- & Gesundheitsangeboten • Vielfältige Alpenhaus.Kulinarik mit Gourmetpension: à la carte Restaurant, Bar und Gartenterrasse mit Bergblick

• Top ausgestatteter Fitnessraum sowie • Bewegung-, Yoga- und Meditationsraum • Bequeme Seminar- und Meetingräumlichkeiten • Ganzjähriges Urlaubsparadies Gasteinertal mit über 200 Pistenkilometern, erlebnisvollen Wanderrouten, Klettermöglichkeiten, Alpentherme u.v.m. • Die unten angegeben Preise verstehen sich pro Person und Nacht, exkl. Ortstaxe

Genuss pur! Die Gourmethalbpension ist stets von Frische, Qualität, saisonalen und regionalen Zutaten geprägt. Die vielfältige Alpenhaus.Kulinarik des Hotels wird sowohl Gourmets als auch ernährungsbewussten Gästen gerecht. Ob Verwöhnpension, Allergikerküche, vegane oder vegetarische Kost – die Wahl liegt bei Ihnen. Ein stilvolles à la carte Restaurant, eine Bar und eine herrliche Sonnenterrasse mit wunderbarem Bergblick komplettieren das Kulinarik-Angebot. Der 2.000 m² große ALPEN.VEDA.SPA, ein großzügiges Wellness- & Gesundheitsangebot sowie das eigens entwickelte Alpen.Kraft.Selfness-Programm (von Yoga bis hin zu meditativem Gehen) stehen Ihnen im SPA- und Gesundheitshotel zur Verfügung. Des Weiteren befinden sich im SPA-BEREICH ein Innenpool, Whirlpool, zahlreiche Saunen, Ruheräume, ein top ausgestatteter Fitnessraum sowie Bewegungs-, Yoga- und Meditationsräume.

ÜF

89 - 139

99 - 149

89 - 159

99 - 169

EZ: 20,00 179

–

DAS ALPENHAUS GASTEINERTAL Tina M. Verdi Kurgartenstrasse 26 · A-5630 Bad Hofgastein Tel. +43 6432 63560 · Fax +43 6432 8454 willkommen@alpenhaus-gasteinertal.at www.alpenhaus-gastein.at

34 | 35

Hotels | Großarltal Hotel Kristall HHHH

Das Familienhotel in den Hohen Tauern! Unser Haus befindet sich ruhig und zentral im Ortsteil Unterberg – nur 250 m von der Piste entfernt, direkt an der Kinderskiwiese. Der Radweg, das Schwimmbad und der Abenteuerspielplatz Gaudi-Alm sind nur wenige Minuten vom Haus entfernt! Unsere Zimmer reichen von funktionellen Doppelzimmern bis zu Familienstudios mit getrennten Schlafzimmern und Platz bis zu 6 Personen. Wir bieten eine ausgezeichnete Ausstattung für Familien. Großes Spielzimmer, Spielplatz, Streichelzoo, Go-Kart Bahn, Kindermenüs oder Kinderbuffet. Weiters stellen wir Kinderwagen, Hochstuhl, Babyphone, Gitterbett, Rückentrage und vieles mehr kostenlos zur Verfügung. Beim Abendessen bieten wir mehrgängige Menüs. Dazu gibt es täglich frische Salate, eine feine Käseauswahl, frisches Obst und Eis vom Buffet. Wöchentliche Highlights wie ein Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet, Gala Dinner runden das Angebot ab. Auch berücksichtigen wir gerne Laktoseintoleranz oder Zöliakie. Im Großarltal erwartet Sie ein ausgedehntes Wanderwegnetz mit rund 40 bewirtschafteten Almhütten. Rund 250 km markierte Wanderwege führen Sie quer durch die Fauna und Flora der heimischen Bergwelt. Von gemütlichen Spazierwegen, über gemütliche Almwanderungen bis hin zu ausgedehnten Hochgebirgstouren. Der Abenteuerspielplatz Gaudi Alm ist ein 4500 m2 großer Spielplatz, ist öffentlich zugänglich und kann kostenlos benützt werden. Im Freizeitzentrum Grossarl ist Spaß für die ganze Familie garantiert. Dieses bietet Ihnen, Ihren Kindern und der ganzen Familie eine Vielzahl toller Aktivitäten: Freibad mit vielen Attraktionen, Beachvolleyballplatz, Street-Soccer Platz, Tennisplätze, Minigolf und Fußballplatz. Im Erlebnisschwimmbad erwartet Sie nicht nur eine nasse Abkühlung für die ganze Familie, sondern auch Abwechslung pur mit Rutschen, Sprungbrett, Liegewiesen und zwei verschiedenen Becken. Moderne Tennis-Freiplätze stehen für Ihr Spiel zur Verfügung. Egal, ob Profi oder Hobby-Spieler, hier kommt jeder auf seine Kosten. Ein abwechslungsreicher Minigolfplatz stellt Sie vor die Herausforderung, einen unterhaltsamen Parcours mit Ball und Schläger zu durchspielen. Das Freizeitzentrum sowie der Abenteuerspielplatz sind vom Hotel Kristall zu Fuß in ca. 15 Minuten und mit dem kostenlosen Leihfahrrad in 5 Minuten erreichbar.

• Familiär geführtes Haus in ruhiger, zentraler Lage • 250 m zur Piste, Kinderskiwiese vor dem Haus • Große, modern ausgestattete Zimmer • Wellnessbereich mit zwei Saunen und Dampfbad • Kostenlose Nutzung vom Bade- und Wellnessbereich im Partnerhotel Vitalhotel Tauernhof • Infrarotkabine, Wasserbetten und Ruheräume • Breitbandinternet über WLAN im ganzen Hotel kostenlos • Gratis Fahrrad-, Rodel- und Schneeschuhverleih • Ausgezeichnete Küche, Wahlmenü, Kindergericht, Salatbuffet

ÜF

50 - 94

63 - 107

62 - 167

75 - 180

• Hohe Servicequalität und freundliche Mitarbeiter • Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 10.30 Uhr • 2 × wöchentlich Suppen- und Vorspeisenbuffet • 1 × wöchentlich Dessertbuffet, Grillabend • 1 × wöchentlich Galadinner, Skifahrer Jause (Winter) • 1 × wöchentlich Kaffee und Kuchen (Sommer) • Jugendspielzimmer und Kleinkinderspielbereich • Spielplatz mit Schaukel, Trampolin, Go-Kart Bahn uvm. • Streichelzoo mit Ziegen und Hasen • Kinderbetreuung vom 10. Juli bis 24. August 2017

EZ: – 70

–

Johannes und Monika Hettegger Unterbergstraße 12 · A-5611 Großarl Tel. +43 6414 8767 · Fax 8767-55 info@kristall.eu · www.kristall.eu

Hotels | Großarltal Gehwolf Alm HHH Naturlich.

BUCHUNG & INFO´S: +43 (0) 6562 40 939

ferienregion@nationa lpark.at

Zeit zum Ankommen, Zeit zum Entspannen & Genießen Die „Gehwolf Alm“ im Großarltal liegt auf 1.686 m und wird im Sommer und im Winter bewirtschaftet. Ein Geheimtipp für alle, die es gerne stimmungsvoll und gemütlich haben wollen, auf die Annehmlichkeiten eines komfortablen „Berghotels“ aber nicht verzichten möchten. Im Sommer ist unsere Alm ein beliebtes Wanderziel und Ausgangspunkt für viele schöne Wanderungen. Wer den Tag etwas früher beginnen lässt, kann den einzigartigen Sonnenaufgang am Kreuzkogel hautnah miterleben. Im Winter starten Sie Ihren Skitag nach einem kräftigen Frühstück direkt auf die frisch präparierten Abfahrten und ziehen schwungvoll Ihre ersten Spuren in die weiße Pracht. Wir verwöhnen Sie gerne mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region in unserem Alm-Restaurant mit Kachelofen-Atmosphäre und einem phantastischen Ausblick auf die Hohen Tauern. Im Wellness-Bereich können Sie den Tag gemütlich ausklingen lassen. Das Wohl unserer Gäste liegt uns sehr am Herzen! „Mia gfrein ins auf enk!“

ÜF

–

45 - 60

–

57 - 92

• Sommer: Ausgangspunkt für Wanderungen • Sinnesweg Gehwolf Alm, Kinderspielplatz • Alm-Restaurant m. Kachelofen-Atmosphäre • Biologische Produkte aus eigener Landwirtschaft • Umfangreiche Weinkarte • Stimmungsvoll eingerichtete Zimmer • Winter: vom Frühstück direkt auf die Piste • Große Sonnenterrasse • Tolle Pauschalangebote Sommer u. Winter • Phantastischer Ausblick auf die Hohen Tauern • Einkehrschwung: Gehwolf Schirm (SkiBar) • Hochzeiten/Geburtstage/Musik/Seminare

EZ: 8,00/Tag 70

–

Fam. Karin und Rupert Gschwandtl Unterberg 127 · A-5611 Großarl Tel. +43 6414 8646 · Fax 8646-6 info@gehwolfalm.com · www.gehwolfalm.com

36 | 37

b W-LAN b Hallenbad & Wellness be

b Weinkeller b Zentrale Lage

reich

b Wanderwege vor de m Ha

b Talstation Bergbahn 100

NATIONALPARK SOMMERCARD MOBIL PARTNERBETRIEB

us m

HOTEL APPARTEMENTS UNTERBRUNN | MarktstraÃ&#x;e 26 | A - 5741 Neukirchen a. Grv. Tel.: +43 6565 6226 | E-Mail: info@unterbrunn.com | www.unterbrunn.com

Gasthöfe | Krimml Krimmler Tauernhaus

Zwischen schroffen Bergspitzen und sanften Almwiesen kommt man bei Gaumenfreuden und Wellness zur Ruhe Der Sehnsucht nach Natur erliegen, sich erholen und zu sich selbst finden. Dafür gibt es einen märchenhaften Ort: das Krimmler Tauernhaus. Die geschichtsträchtige Herberge im Krimmler Achental vereint Tradition und Gegenwart und präsentiert sich nach dem Ende 2016 fertiggestellten Umbau nun als alpines Wohlfühlresort. Frisch zubereitet und ideenreich sind die Klassiker der österreichischen Küche, die heimischen Gerichte und lokalen Spezialitäten, die die Familie Geisler ihren Gästen serviert. Milch und Fleisch stammen großteils aus der eigenen Landwirtschaft, das Wildbret aus der Jagd im Achental. Hochwertig ausgestattet sind die neuen wohnlichen Komfort- und Familienzimmer natürlich gibt es auch noch die bestehenden Zimmer und Lager. Sie bieten alles, was man sich für einen längeren Aufenthalt wünscht. Der wohltuende Duft nach Zirbenholz unterstützt das Wohlfühlen und der Ausblick auf die Landschaft rundum ist unvergleichlich. Wer sich nach einem erfüllten Tag in der Natur Ruhe und Entspannung gönnen möchte, findet diese im alpinen Wellnessbereich.

• Geführte Schneeschuhwanderungen im Winter • Wandermöglichkeiten im Herzen des Nationalparks für Klein und Groß, vom Spaziergänger bis zum alpinen Bergsteiger • Schneeschuh- und E-Bikeverleih für Hausgäste • Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, Fußsprudelbecken und Ruheraum mit Außenanlage • Trocken- und Skiraum, Mountainbikegarage • AMA-Gastrosiegel, Kinderspielplatz • Sonnenterasse mit Blick auf die herrliche Achentaler Bergwelt • Pauschalangebote, Frühstücksbuffet und 3-Gangwahlmenü • Ambiente von der historischen „Alten Stube“, der neuen Zirbenstube bis hin zum ländlich modernen Speisesaal • Hochzeiten, Taufen, Geburtstagsfeiern, Firmenfeiern, Seminare

• Familiär geführter Betrieb, von Dezember - Oktober geöffnet • Ruhige Lage, inmitten des malerischen Krimmler Achentals • Optimaler Ausgangspunkt für Hüttentouren und Wanderungen, Skitourengebiet • Hochwertig ausgestattete Zimmer in Altholz und Zirbe • Verschiedene Zimmerkategorien – Bettenlager, Standartzimmer, Komfortzimmer – davon Drei- und Vierbettzimmer • Zu Fuß in ca. 3-4 h erreichbar, der Weg ist auch für Kinderwägen geeignet, Parkmöglichkeit im Ort • Zubringerdienst in Sommer und Winter durch das hauseigene Taxiunternehmen • Regionale und Saisonale Speisekarte mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft, hauseigene Käserei

Draußen vor der Tür bieten die Hohen Tauern das, was Körper und Geist so gut tut: die Krimmler Wasserfälle, den größten Zirbenwald Europas mit den gesundheitsfördernden Schätzen der Zirbe, verschneite Hänge zum Schneeschuhwandern und Skitourengehen in der klaren Winterluft. Das Krimmer Tauernhaus ist im Sommer zu Fuß, mit dem Mountainbike oder dem hauseigenen Nationalparktaxi erreichbar, im Winter mit den Skiern oder dem Schneemobil Husky Shuttle. Wandern, genießen und sich von unberührter Natur inspirieren lassen, das kann man im Krimmler Tauernhaus, dem es sommers wie winters seit Jahrhunderten gelingt, hoch oben in den Bergen zu überdauern und seinen Gästen einen wunderbaren Aufenthalt zu bereiten.

ÜF

–

50 - 75

–

50 - 85

EZ: 8,00 74

–

Friedl und Gundi Geisler Krimmler Tauernhaus 27 · A-5743 Krimml Tel. +43 664 26 12 174 info@krimmler-tauernhaus.at www.krimmler-tauernhaus.at

38 | 39

Gasthöfe | Wald - Königsleiten · Neukirchen am Großvenediger · Bramberg am Wiklkogel PA RT N E R BETRIEB

Familiengasthof Günther Schranz e.U. HHH

• Restaurant und Sonnenterrasse • Familienfreundlich • Sauna, Solarium, Infrarot gg. Gebühr • Pauschalangebote • Liegewiese mit Freibad • Loipe direkt am Haus • Großer Parkplatz kostenlos • Kostenloses W-Lan im ganzen Haus • Gemütliche Appartements auf Anfrage buchbar • Gratis-Schibus, Haltestelle ca. 100m entfernt • Im Sommer: E-Bike Verleih 10,00 pro Tag • 50 m2 Mansarden-Appartement für max. 5 Personen, ohne Balkon • 55 m2 Appartement mit großem Balkon für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder • 85 m2 Appartement für max. 8 Personen, 2 Bäder, 2 Schlafzimmer, dir. Ausgang zum Freibad ÜF

41 - 45

45 - 55

50 - 58

56 - 70

EZ: 5,00 70

–

Günther Schranz Lahn 18 · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6565 8284 · Fax 8584-33 info@gasthofschranz.at · www.gasthofschranz.at

PA RT N E R BETRIEB

Alpengasthof Rechtegg HHH

• Familiär geführtes Haus • Gutbürgerliche Küche • Ruhige, sonnige Lage auf 1287 m mit faszinierender Aussicht auf das Nationalpark Hohe Tauern-Gebirge und deren Täler • Ausgangspunkt für Wanderungen und Touren z.B. zur eigenen bewirtschafteten Alm • Jagdmöglichkeit • Almhütte (ca. 1900 m) für 8 Personen von Mitte Mai bis Oktober zu vermieten • Pool im Sommer • Sonnen-/Aussichtsterrasse, Panoramastraße • Produkte aus eigener Landwirtschaft, eigene Alm (Trattenbach-Grundalm) und Jagd • Eigener Raum für Tagungen und Seminare • Tischtennis, Tischfußball, Spielecke, etc. • Gratis Skibus,Wanderwege/Bikestrecke ab Haus ÜF

35 - 42

53 - 61

40 - 51

54 - 61

EZ: 7,00 55

–

Familie Kröll Rossberg 27 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6324 · Fax 6324-1 alpengasthof@rechtegg.at · www.rechtegg.at

Alpengasthof Jugendgästehaus Geislhof • Ruhige Lage am Südhang • 2 ½ km vom Ort entfernt • Günstiger Ausgangspunkt für Ausflugsziele und Wanderungen • Mit Naturteich

• Ein Appartement für 2-8 Personen in einem eigenen Bereich • Atemberaubender Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen und den Nationalpark Hohe Tauern

SO auf Anfrage WI auf Anfrage

Josef Wöhrer Sonnberg 3 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7505 · Fax +43 6566 7505-5 info@geislhof.com · www.geislhof.com

Gasthöfe | Uttendorf · Piesendorf

Pensionen | Neukirchen am Großvenediger · Bramberg am Wildkogel

Alpengasthof Enzingerboden HHH

Pension Sonneck KG HHH

PA RT N E R BETRIEB

• Gemütlich - kompetent - familiär, ideal für Skiund Wanderurlaub • 4-Gang-Schlemmermenü - deftig od. vegetarisch • Spielhalle - Dart, Tischtennis, Kicker, Billard • Finnische Sauna • 3 Gehmin. zur Seilbahn Weißsee Gletscherwelt • 2 Kinder unter 12 Jahren gratis Skipass, günstige Skipässe, Skiverleih und Skischule in der Nähe • Gratis Rodel- und Schneeschuhverleih • 1 x wöchentlich Eisstockschießen und Fackelwanderung • Urlaub mit Hund - beheizte Hundeséparées, Hundeküche mit Kühlschrank Futterschüsseln • Gastgarten mit großem Erlebnisspielplatz • Kräuterspaziergang mit Wirtin und TEH Praktikerin Margreth • Edle Naturprodukte: Almkräutertees, Sirupe, etc. ÜF

ab 45 - 57

ab 55 - 67

ab 55 - 63

ab 65 - 73

EZ: 12,00 30

–

Margreth und Rudolf Vötter Stubach 115 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8405 · Fax 8405-4 alpengasthof@enzingerboden.at www.enzingerboden.at

Gasthof Eschbacher HHH

• Kinderspielraum • Kinderspielplatz • Streichelzoo • Wellness (Sauna, Infrarot, etc.) • Sonnige Lage mit Liegewiese • Geführte Wanderungen • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Gratis Skibushaltestelle direkt am Haus • Hauseigener Trockenraum • Skiraum direkt an der Bahn vorhanden • Unterstellmöglichkeit (z.B. Fahrräder) • Panoramaaussicht auf die Hohen Tauern • Gratis Parkplätze • Pauschalangebote vorhanden

ÜF

36 - 42

auf Anfrage

37 - 43

auf Anfrage

EZ: 10,00 - 12,00 50

–

PA RT N E R BETRIEB

Pension Kristall HHH • Willkommen im *** Gasthof Eschbacher • An der Sonnenseite von Zell/See + Kaprun • Restaurant-Herzerlstüberl-Bar-Terrasse • Ein-, Zwei-, Drei- oder Vierbettzimmer - 1 Suite mit DU/WC, Föhn, TV, Wlan-frei, Balkon • Vitality Frühstücksbuffet mit Bioecke • Wahlmenüs mit knackfrischem Salatbuffet • Unser Gasthof ist bekannt für gutes Essen • Grillabend, Ital. Buffet, Fondue, Apres Ski, uvm. • Für die Kinder: Speisekarte, Spielecke uvm. • Eschbacher Vorteilskarte + Gästekarte SO/WI • Toplage zu Skigebieten Zell/Kaprun/Saalbach • Langlaufloipe + autofreie Winterwanderwege • Friendspartner Tauernspa Kaprun 10 % Erm. • Aufsflugsziele, Wanderwege, Schwimmbad • Infos unter: www.gasthof-eschbacher.at • Bis bald im Gasthof Eschbacher

ÜF

47 - 52

53 - 59

49 - 55

57 - 75

EZ: 5,00 30

–

Gasthof Eschbacher - Peter Eschbacher Schwimmbadstrasse 133 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 7226 · Fax +43 6549 7226-2 hotel@gasthof-eschbacher.at www.gasthof-eschbacher.at

Maria Hofer Roßberg 108 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6862 · Fax +43 6565 6862-4 familie.hofer@pension-sonneck.at www.pension-sonneck.at

• Familiengeführte Frühstückspension • Regionales Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAN im gesamten Haus • Zimmer mit Balkon • HD Fernseher mit Kabelanschluss • Kostenfreier Rodelverleih im Winter • NP Sommercard: Bergbahnen inklusive • Sauna und Ruheraum • Ruhige Lage (ca. 15 Gehmin. vom Ortskern) • Aufenthaltsraum mit Gesellschaftsspielen • Am Tauernradweg gelegen • Grillmöglichkeit im Sommer • Nichtraucherzimmer • Direkt an der Loipe • 250 m zu öffentlichen Bus/Bahn • Überdachte Parkplätze • Ski-/Fahrradkeller ÜF/Person

40 - 34

–

40 - 34

–

EZ: 4,00 24

–

Petra Soller Steinach 45 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7527 · Fax +43 6566 7527 urlaub@pensionkristall.net · www.pensionkristall.net

40 | 41

Pensionen | Mittersill · Stuhlfelden · Niedernsill · Rauris PA RT N E R BETRIEB

Landhaus Alpina HHH

PA RT N E R BETRIEB

Pension Platzhaus

• Liegt im Zentrum von Stuhlfelden • Busgruppen sind herzlich Willkommen • Nationalpark Sommercard MOBIL • Produkte aus der eigenen Landwirtschaft • Frühstücksbuffet • Weinkeller • Gratis W-Lan • Gratis Tischtennis und Tischfußball • Direkt am Tauernradweg • Persönlicher Kontakt ist uns wichtig!

Klein, fein, gemütlich – Ihr Landhaus im Zentrum des Nationalparks • Typisch alpenländische Holzbauart • Frühstück m. selbstgemachten Spezialitäten • Gemütliche und familiäre Atmosphäre • Uriger Aufenthaltsbereich mit Bar und Kachelofen • Individuelle Betreuung bei der Planung Ihres Urlaubs • Geführte Wanderungen mit Transfer im Sommer incl. • Skiguiding und Skisafari´s im Winter • Skikeller mit Schuhtrockner • Individuelle Pakete für Ihren Aufenthalt auf Anfrage; Internationale TV-Kanäle • Nationalparkcard Mobil im Sommer incl.

Das Landhaus Alpina lädt mit nur 7 Zimmern zu einem erholsamen, familiären Aufenthalt im Nationalpark Hohe Tauern ein. Sommer wie Winter bieten wir unseren Gästen einen individuellen Service, der Ihnen die Besonderheiten unserer wunderbaren Region näher bringt. Genießen Sie beim Frühstück mit selbstgemachten Marmeladen und anderen Spezialitäten aus dem Pinzgau die Aussicht auf den Felber Tauern und Mittersill und starten Sie in einen aktiven Tag. Im Sommer bei einer der geführten Wanderungen oder Besuchen der zahlreichen Sehenswürdigkeiten im Nationalpark, im Winter in einem der vielen Skigebieten, welche innerhalb von 10 bis 30 Minuten erreichbar sind. Wandern im Sommer und Winter, Skitouren, alpines Skifahren, Langlauf, Rodeln, E-Biken, Golfen, Touren über den Grossglockner und durch Osttirol – Für all diese Dinge ist das Landhaus Alpina der ideale Ausgangspunkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Welchering

ÜF

ab 45

–

ab 45

–

EZ: – 13

–

Familie Welchering Thalbach 25 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 41260 info@landhaus-alpina.at www.landhaus-alpina.at

ÜF

ab 31

ab 41

ab 31

ab 41

EZ: 8,00 50

–

Steiner Ursula Nr. 20 · A-5724 Stuhlfelden Tel. +43 664 18 49 396 pension.platzhaus@sbg.at www.pension-platzhaus.at

Casa Montana • Günstige Zimmer mit Panorama-Blick • Bequeme Appartements mit Balkon • Familiär geführt • Hundefreundlich • Ruhige, zentrale Lage in Niedernsill 20 - 32

SO 30

WI –

20 - 35 ü

• 10 Minuten von Zell am See-Kaprun • Gratis Parkplatz • Flexible An- und Abreisetage • Einnächtler willkommen! • Partner der Fun + Sommer Card Jolanda van Wijk Zillerstr. 2 · A-5722 Niedernsill Tel. +43 676 9575508 · info@casamontana.co.at www.casamontana.co.at

Pension Lindenhof HH • Familiär geführter Betrieb • Ruhige Lage nähe Ortszentrum • Helle, geräumige Zimmer • Wanderwege ab Haus • Skibushaltestelle vor dem Haus 24 - 34

SO 27

WI –

• Carboard, Liegewiese, Tischtennis • Sauna, Infrarotkabine • 1 Appartement für 2-3 Personen, Preis auf Anfrage

26 - 39 ü

Daniela Langreiter Rainbergstrasse 14 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6310 · Fax 6310 info@lindenhof-rauris.at www.lindenhof-rauris.at

Pensionen | Piesendorf

Jugendgästehäuser | Neukirchen am Großvenediger PA RT N E R BETRIEB

Pension Mayerhofer HHH

PA RT N E R BETRIEB

Pension- und Jugendgästehaus Mühlhof HH

• Optimal für Schul- u. Familienfreizeiten • Mitten im Nationalpark Hohe Tauern • Gastfreundschaft mit persönlicher Betreuung • Gemütliche Zimmer - tägl. Reinigung, Abwechslungsreiche Verpflegung inkl.Tischgetränk • Große Speise und Aufenthaltsräume • Eigene Gästeküche/Trinkbrunnen • In- und Outdoor Freizeitmöglichkeiten • Zughaltestelle 650m entfernt • Kostenlose Bahn- u. Busnutzung zw. Krimml u. Zell am See, kostenlose Anreise ab Zell am See • Mit Reisebus gut erreichbar-kostenloser Parkplatz • Verkehrssichere Lage • Unzählige Wander und Radwege ab Haus • Gratis Skibus vorm Haus/Loipenanschluss • Ab 20 Personen das Haus alleine nutzbar • 60 Inklusivleistungen mit der NP Sommercard ÜF

Genießen Sie einen ganz besonderen Urlaub!

45 - 55

auf Anfrage

48 - 58

auf Anfrage

EZ: 10,00 - 13,00 45

– –

ü –

SO auf Anfrage

auf Anfrage

WI auf Anfrage

auf Anfrage

–

ü ü

Familie Mayerhofer Schulstraße 282 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 7439 · Fax +43 6549 7497 info@pension-mayerhofer.at www.pension-mayerhofer.at

Astrid Hollaus Mittergasse 107 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6352 od. 2061 · Fax 6352-4 pension.muehlhof@sbg.at www.pension-muehlhof.at

Jugend- und Familienhotel Venedigerhof HHH • Vollausgestatteter Seminarraum • 4 große Speiseräume, 4 Aufenthaltsräume • 2 Räume mit Großbildleinwand und Beamer • T-Tennis, Airhockey, Billard, T-Fussball • W-LAN im Venedigerhof und im Gästehaus • Beheiztes, überdachtes Freibad 28°-30° • Abenteuerspielplatz, Kleintierfarm • Tennisplätze, Fussballplatz, alle mit Flutlicht • Beachvolleyballplatz und Basketballplatz • Panoramaterrasse mit Blick auf die Tauern • Lagerfeuerstelle, Freiluftschach • Wanderwege und Bikestrecken ab Haus • Gratisskibus, Busparkplätze am Haus • Eigenes Skidepot dir. an den Wildkogelbahnen • Über Panoramastraße für Busse gut erreichbar • Herrliche Alleinlage inmitten der Hohen Tauern

• Familiär geführtes Haus mit Herzlichkeit • Alle Vorteile d. Nationalpark Sommercard • Regionale Speisen und Getränke • Großzügiger Kinderspielplatz • Eigener Naturbadeteich • Sonnige, ruhige Liegewiese • Wanderstöcke- und Rucksackverleih • Geführte Wanderungen • Ski- und Skischuhtrockenraum • Großer Gastraum mit offenem Kamin • Ausreichend Parkplätze direkt vorm Haus • Kostenloses W-Lan • Reichhaltiges Frühaufsteherfrühstück • Günstige Verkehrslage und -anbindungen

Als Familienbetrieb steht bei uns das Wohlbefinden und die Zufriedenheit unserer Gäste an erster Stelle. Wir sind stets darum bemüht ganz nach Ihren Wünschen für einen entspannten, erlebnisreichen und gesunden Urlaub zu sorgen. Sommer wie Winter ist unser Haus ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Ausflüge. Auch Sportbegeisterte kommen zu jeder Jahreszeit voll auf ihre Kosten. Wir laden Sie ein, entspannte Tage bei uns in der Pension Mayerhofer zu verbringen und den Nationalpark Hohe Tauern mit all seinen Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Auf Sie warten 17 geräumige Zimmer zum Wohlfühlen und Erholen. Drei unserer Zimmer sind gänzlich barrierefrei gestaltet. Damit auch die kleinen Gäste voll auf Ihre Kosten kommen stehen ein weitläufiger Garten samt Spielplatz sowie ein Aufenthaltsraum zum Spielen und Toben zur Verfügung. Beim reichhaltigen Frühstücksbuffet sowie beim abwechslungsreichen Abendessen wird Regionalität ganz groß geschrieben.

ÜF

EZ: –

ÜF

EZ: 10,00

SO auf Anfrage

29 - 32

WI auf Anfrage

32 - 35

160

–

Familie Düvelmeyer Rossberg 103 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6326-0 · Fax 6326-5 info@venedigerhof.at www.venedigerhof.at

42 | 43

Privatzimmer | Neukirchen am Großvenediger · Mittersill PA RT N E R BETRIEB

Haus Scharler • Ruhige, zentrale Lage an den Wildkogelbahnen • 3 Gästezimmer mit DU/WC, Kabel-TV, WLAN, Balkon. 35 - 45

SO 5

–

WI –

Bauernhöfe Zimmer | Rauris

PA RT N E R BETRIEB

• Zentral - ca. 5 Gehminuten ins Ortszentrum • 500 m bis zur Talstation der Wildkogelbahnen • Direkt an der Langlaufloipe • 5 Gehminuten bis zur Bus- und Zughaltestelle • Gästeküche • Kostenloses W-Lan • Klein und persönlich • Liegen am Tauernradweg • Gästekühlschrank • Längste Rodelbahn gut erreichbar • Zillertalarena und Panoramabahn Kitzbühel mit Auto oder Skibus gut erreichbar • „Schneewalzerpauschale“ • Guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radund Bergtouren

33 - 38

–

33 - 38

–

Freuen Sie sich über die schöne Seite des Lebens. Wir nennen es Glück an einem kleinen Ort in den Bergen, auf dem wir in der fünften Generation unseren Hof bewirtschaften. Das Mühlnergut ist für uns der Ort, den wir lieben und bewahren wollen. Es sind die kleinen Dinge, die den großen Unterschied machen. Sie hier bei uns zu verwöhnen, ist seit langer Zeit unsere Leidenschaft. Kinder spielen in unserer Familie von jeher ein große Rolle. Heute wissen wir, weil es den Kindern bei uns gefällt, fühlen sich auch die Eltern wohl. • Zentrale Lage, Gondelbahn zu Fuß erreichbar • Nichtraucherhaus • WLAN und LED-TV in allen Zimmern • Schöne Spiel- und Liegewiese • Zimmer mit Balkon und Bergblick

Hannes Scharler Künstlergasse 223 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 664 12 14 627 · hannes-scharler@sol.at www.talstation-scharler.at

Gästehaus Stotter

ÜF

PA RT N E R BETRIEB

Bauernhof Mühlnergut

• Erweitertes Frühstück, Gästeküche und inkl. Nationalpark Sommercard MOBIL • Massagemöglichkeit, Skiabstellraum, Schuhtrockner, Carport • Preise pro Person, Kinderermäßigung

35 - 45 ü

Appartements | Krimml

EZ: 2,00 10

–

ÜF

34 - 36

–

34 - 36

–

EZ: 4,00 8

–

Anita Eder-Gerstgraser Rainbergstr. 5 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6275 eder@rauris.net · www.muehlnergut.at

Arena Juwel – Vermietservice, Ferienhäuser, Appartements

• Sonnige Panoramalage • Familienfreundlich • Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen • Berg- und Mountainbiketouren • Direkt an Lift und Loipen • Parkgarage • SAT- oder Kabel TV sowie Radio • W-LAN • Mit Balkon oder Terrasse • Brötchenservice • Skikartenverkauf • Teilweise mit Kamin bzw. Sauna • Pauschalangebote inkl. Skipass • Keine Haustiere • Nichtraucher • Ab Sommer 2017 Nationalpark Sommercard MOBIL Partnerbetrieb

Christine Stotter Neudaugasse 208 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6762 oder +43 664 42 54 965 Fax +43 6565 6762 info@gaestehaus-stotter.at · www.gaestehaus-stotter.at

Meilingerhof • Unser Haus am Ortsrand der Stadt, ein idealer Ausgangspunkt Ihres Urlaubs • Grillplatz und Kinderspielplatz • Im nahen Wald ein Fitnessparcours und eine Kneippanlage 19

SO 9

–

WI –

• Alle Zimmer mit SAT-TV • Gratis WLAN + Gästekühlschrank • Gemütlicher Aufenthaltsraum mit TV • Grosse Garage für Ihren PKW und ein sicherer Raum für die Fahrräder Christina Pichler Gerlosstraße 101 · A-5730 Mittersill Tel. +43 664 1705116 · Fax meilingerhof@gmail.com · www.meilingerhof.at

PA RT N E R BETRIEB

GZ: – SO

35 - 65 45 - 150 bis 80 70 2-6 ü 55 - 100 145 - 330 bis 130 70 8-12 ü

ü ü

ab 40 ab 55

ü ü

Helmut Berger GmbH Hochkrimml 104 · A-5743 Krimml Tel. +43 6564 8372 · Fax +43 6564 8372-22 info@arena-juwel.at · www.arena-juwel.at

Appartements | Wald - Königsleiten · Neukirchen am Großvenediger Direkt Holidays Reisebüro GmbH

PA RT N E R BETRIEB

Frühstückspension Lechner HHH

• Zentrale Lage • Täglich kostenloser Eintritt im Kristallbad Wald • Kosteloser Internetzugang (WIFI) • Schibushaltestelle 200 m entfernt • Direkter Loipenanschluss und Wanderwege ab Haus • Alle Zimmer mit Dusche/WC • Neu eingerichtete Appartements • Alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse

GZ: – SO

70 - 180 80 - 210 80 170 - 200 200 - 230 100

Von der einfachen Ferienwohnung bis zum Luxus.

– –

2-9 ü 8-10 ü

ü ü

– –

ü ü

– –

ü ü

– –

PA RT N E R BETRIEB

Appartements Ellen-Theresia

• Bei einigen Objekten möglich: • Wellnessbereich mit Whirlpool bzw. Dampfbad • Direkter Einstieg in das Skigebiet • Allergikerfreundlich • Tiefgarage bzw. Carport • Haustier mitbringen • Sauna • Internet • Offener Kamin bzw. Kachelofen • Grillmöglichkeit • Sonnenterrasse bzw. -balkon • Pauschalangebote

Die Firma Direkt Holidays Reisebüro GmbH vermietet Ferienhäuser, Chalets, Appartements und Ferienwohnungen in der Zillertal Arena. Dabei haben wir uns auf die Orte Königsleiten und Hochkrimml spezialisiert. Von der einfachen Ferienwohnung bis zum Luxus - Ferienhaus können wir mit unserem Angebot allen Anforderungen gerecht werden. Über unsere Webseite bekommen Sie eine detaillierte Übersicht über alle verfügbaren Objekte. Im Winter ist Königsleiten auf 1600 Höhenmetern ein Skifahrerparadies, da nirgendwo im Ort ein Auto benötigt wird, um in das Skigebiet der Zillertal Arena einzusteigen. Der Sommer ist nicht nur idealer Startpunkt für zahlreiche Wanderungen, sondern bietet auch ein abwechslungsreiches Aktivprogramm für jeden Geschmack. Wir freuen uns, Ihnen die wunderbare Nationalparkregion rund um Königsleiten und Hochkrimml im Zuge eines Urlaubes näher bringen zu können.

• Zentrale, dennoch ruhige Lage • Grandioser Ausblick auf die Bergwelt • Talstation Wildkogelbahn nur 5 Gehminuten • Familienfreundliches Skigebiet, Rodelbahn • Skibus in Nähe (Zillertal/Kitzbüheler Alpen) • Freier Eintritt in das Kristallbad im Winter • Inkl. Nationalpark Sommercard MOBIL • Luxuriöse Wohnungen für 2 bis 8 Personen • Voll ausgestattete Küche mit Sitzecke • Wohnzimmer mit Couchgarnitur, Kamin • Sat- und Kabel-TV, DVD, WLAN (frei) • Balkon oder Terrasse mit Möbel und Grill • 3 bis 4 Schlafzimmer • 2 Badezimmer (Dusche/Badewanne/WC) • Bäcker, Shops, Restaurants (5 Gehminuten) • Spielplatz, Minigolf, Badesee in Nähe • Einstieg Wander- und Radwege in Nähe

GZ: – SO

ab 260 ab 360 ab 445 ab 620 ab 730 – –

ab 390 ab 620 ab 705 ab 980 ab 1430 – –

25 40 50 60 110 – –

12 1-2 35 1-4 40 1-6 20 1-8 22 1-10 – – – –

– – – – – – –

– 1 2 3 4 – –

– – – – 1 – –

1 1 1 1 – – –

– – – – 1 – –

1 1 1 1 2 – –

– – – – – – –

Direkt Holidays Reisebüro GmbH Peter Hofer Königsleiten 2a · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6564 8686 Whats App +43 664 94 73 164 info@direktholidays.at · www.direktholidays.at

Helga Stotter-Lechner Wald 70 · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6565 8225 info@pension-lechner.at www.pension-lechner.at

GZ: – SO

120 - 175 165 - 285 105 110 - 165 150 - 270 105

3 1

4-8 2-6

ü ü

– –

ü ü

95 95

ü ü

– –

Familie Hartmann & Kühne Kontaktperson: Claudia Kreil Postfeld 468 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 664 1247544 info@appartements-ellen-theresia.at www.appartements-ellen-theresia.at

44 | 45

Echt. Viel erleben. IM RAURISERTAL

ABWECHSLUNGSREICHES WANDERGEBIET mit bewirtschafteten Almhütten

GREIFVOGELSCHAU Die Könige der Lüfte ganz nah erleben.

SCHATZSUCHE am Goldwaschplatz und in der Mineralienwelt

TILLYS WALDPFAD Interessantes aus der Tier- & Pflanzenwelt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

RAURISER HOCHALMBAHNEN AG

Liftweg 2 • 5661 Rauris T: +43 6544 6341 0 • E: info@hochalmbahnen.at www.hochalmbahnen.at

www.wildpark-ferleiten.at

Spiel, spass und erlebnis für die ganze familie Die sommerlichen Temperaturen locken Mensch und Tier gleichermaßen an die frische Luft. So können Sie hautnah erleben wie Braunbären, Luchse und Co ihren Tag im Wildpark verbringen. Genießen Sie eine abenteuerliche Entdeckungsreise durch den Wild- und Freizeitpark Ferleiten.

Erleben Sie Spiel und Spaß auf 20.000 m 2 inmitten einer beeindruckenden Bergwelt. Über 40 Erlebnisspielmöglichkeiten – u.a. Auto-, Ufo-, Jetskooter, elektrische Pferdereitbahn, div. Spielbagger und Seilbahnen, Wasserspiele, Trampolin, Pumperboote, Tretkarts, Drachenschaukel, Spielschiff u.v.m. Für die Verpflegung ist in unserer Zwergenschenke und der Büffelbar gesorgt. Eltern können Ihre Kinder von der Terrasse des Gasthofes Lukashansl beobachten.

DER EINTRITT IN DEN FREIZEITPARK IST GRATIS!

Luchse

RotHirsche

überschlagsSc

haukel

coote

Autos

Murmelti

ere

NEU! hrten caddyfa rtal e f ä K s In

Die interaktive Nationalpark-Ausstellung mit Kino nimmt Sie mit unter die Wasseroberfläche der Bergseen und Gebirgsbäche und zeigt Ungeahntes aus dem Leben von Urforelle & Co. Tauchen Sie ein ins „Leben unter Wasser“!

www.wildpark-ferleiten.at, 5672 Fusch/Ferleiten a.d. Glocknerstrasse, Tel: +43 (0)6546 220 Geöffnet von Anfang Mai bis Ende Oktober täglich von 8:00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit

Appartements | Neukirchen am Großvenediger PA RT N E R BETRIEB

Ferienwohnungen Leutgeb

PA RT N E R BETRIEB

Haus Edelweiss

• Sonnige Lage, Zentrum 5 Gehminuten • Schiabfahrt direkt zu unserem Haus, Talabfahrtsende • Wanderwege ab Haus • Alle Räume im Appartement getrennt • Großer Garten mit Grillmöglichkeit • Eislaufplatz, Rodelbahn und Babylift nebenan • Gratis Skibus zur Talstation • Nichtraucher Appartement • Kostenloses WLAN, Kabel TV • Minigolfplatz in unmittelbarer Nähe • Brötchenservice nach Wunsch • Herrlicher Ausblick auf unsere Bergkulisse • Safe in jedem Appartement vorhanden

GZ: – SO

60 - 100 80 - 120 50-65 2 60 - 130 100 - 170 80 1

2-5 2-6

1 1

2 3

1 –

– –

ü ü

1 1

2 1

50 50

ü ü

– –

Günter u. Melanie Knapp Hadergasse 113 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 664 23 33 991 · +43 664 40 36 299 info@ferienwohnungen-leutgeb.at www.ferienwohnungen-leutgeb.at

PA RT N E R BETRIEB

Appartement Theresa

• Gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger, zentraler Lage im Ortszentrum • 2 Gehminuten zur Talstation der Wildkogelbahnen • 5 Gehminuten zu den öffentlichen Verkehrsmitteln • Haus eigener Parkplatz • Wanderwege ab Haus • Brötchenservice • Handtücher und Bettwäsche inkl. • Schiraum • Schuhtrockner • Großer Garten mit Liegewiese • Direktanschluss Tauernradweg • Nähe Badesee • Gratis W-Lan im ganzen Haus

GZ: – SO

110 - 180 110 - 180 65 - 115 70 - 115

80 55

1 2

4-6 2-4

– –

3 2

– 1

– –

1 1

3 1

– –

ü ü

– –

PA RT N E R BETRIEB

Waldhäusl Appartement Neukirchen

• Nationalpark Sommercard MOBIL mit vielen Inklusiv-Leistungen! • Appartementhaus in sonniger, ruhiger Lage • Alle Appartements mit Balkon und Panoramablick • Nichtraucher im Appartement • 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt • Sommer: Wander- und Bikewege ab Haus • Grillmöglihckeiten im Garten vorhanden • Schwimmteich und Spielplatz • Minigolfplatz direkt nebenan • Im Winter Skiabfahr bis zum Haus • Gratis Skibus zur Talstation • Eislaufplatz, Rodelbahn, Babylift nebenan • Auf Wunsch Brotservice • Frühstück und HP im dazugehörigen Familienbetrieb Hotel Hubertus möglich GZ: – SO

95 - 200 120 - 240 83 - 160 110 - 190

74 62

2 1

4-6 2-4

ü ü

– –

ü ü

85 85

ü ü

Andrea Gaßner Marktstraße 182 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 21496 · Fax 21496-1 info@ferienwohnung-theresa.at www.ferienwohnung-theresa.at

Familie Scharler Marktstraße 311 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 664 92 15 983 info@haus-edelweiss.eu www.haus-edelweiss.eu

• Moderne und natürliche Holzbauweise • Gemütlich und großzügig ausgestattet • Wunderschöner Talblick • Dir. an der Talabfahrt der Wildkogelarena • Direkt an der Kühnreitrodelbahn • Große, überdachte Aussichtsterrassen • Kabel-TV und Internet • Haustiere willkommen • Brötchenservice • Sauna und Badeteich • Garten mit Grillmöglichkeiten • Ruhig und etwas außerhalb gelegen • Von Wald und Wiesen umgeben • Gratis Leihrodeln • Begrüßungsdrink • Dort wo das Haus den Wald zitiert…

GZ: – SO

99 - 165 145 - 259 55 - 80 59 - 105

86 38

2 2

6-8 2-4

– –

3 –

– 1

– –

1 –

ü ü

1 140 ü 1 65 ü

– –

Familie Heitzmann Marktberg 110 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 650 6379305 office@waldhaeusl-neukirchen.at www.waldhaeusl-neukirchen.at

Appartements | Neukirchen am Großvenediger PA RT N E R BETRIEB

Apparthotel AlpenChalet HHHH

Ihr schönster Aufenthalt in der Wildkogel-Arena Warum Sie sich für einen Aufenthalt in unserem Apparthotel AlpenChalet am Wildkogel entscheiden sollten? Weil Sie in bester Lage das Service und den Komfort eines 4-Sterne-Hotels genießen und gleichzeitig in wunderschönen, geräumigen Appartements die schönste Zeit im Jahr verbringen Selbstversorger-Urlaub mit besonderem Bonus sozusagen! Mittendrin in den Kitzbüheler Alpen und im Herzen des Salzburger Nationalparks Hohe Tauern: Diese Standortbestimmung sagt schon einiges darüber aus, was Urlauber in der Wildkogel-Arena in Neukirchen am Großvenediger erwartet. Das AlpenChalet – in der Natur, mit der Natur Gast im AlpenChalet zu sein, bedeutet Urlaub vom Feinsten! Die „organische Architektur“ war uns bei der Planung und Umsetzung des Apparthotels ein Hauptanliegen. Die Integration in die bestehende Naturlandschaft, sowohl bei der Wahl der Materialien, als auch im Gesamterscheinungsbild, war uns sehr wichtig. Aus Gründen der Nachhaltigkeit haben wir regionale Baustoffe wie Holz und Glas verwendet, beides erneuerbare Ressourcen, die zugleich eine optimale Wärmenutzung des Sonnenlichtes bieten. Frühstücksbuffet im Apparthotel AlpenChalet: Starten Sie kraftvoll in Ihren Urlaubstag - das liebevoll zubereitete Frühstücksbuffet im Apparthotel AlpenChalet lässt keine Wünsche offen. Wohnen Sie in einem unserer gemütlichen Appartements und lassen Sie sich bereits am Morgen verwöhnen. In unserem Frühstücksraum „Juche“ erwartet Sie ein großzügiges Frühstücksbuffet mit frischen Brötchen, Käse, Wurst, Obst, Müsli, verschiedenen Teesorten, duftendem Kaffee und vielem mehr. Gut gestärkt können Sie in Ihren Urlaubstag im Sommer wie Winter in der Wildkogel Arena starten. Wir freuen uns auf Sie!

• Direkt neben der Talstation der Wildkogelbahn • Wellnessbereich mit Dampfbad, Bio Sauna, Finnischer Sauna und Ruheraum (+ Massageangebote) • Hauseigenes Kino - Alpen Cinema - mit 16 Sitzplätzen • Großzügiger Kinderspielraum - Alpen Kids • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet - für den perfekten Start in den Tag • Brötchen-Service • Sommer: Nationalpark Sommercard MOBIL inklusive • Hochwertige Ausstattung mit geräumigen Wohnflächen

• Kostenlose Parkplätze • 2 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, zentrale Lage • Familiär geführtes Appartement-Hotel • Gratis W-LAN im gesamten Gebäude • Winter: Skiabstellraum mit Schuhtrockner • Alle Appartements mit Balkon oder Terrasse • Waschmaschine/Wäschetrockner im Haus • Voll ausgestattete Küche in jedem Appartement • Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Nationalpark Hohe Tauern

GZ: – SO 77 - 155 141 - 293 183 - 320 332 - 618 86 - 214 – –

WI 127 - 205 58 191 - 343 98 233 - 370 118 382 - 668 196 136 - 264 86 – – – –

2 5 2 2 1 – –

2-4 2-6 2-8 2-12 2-5 – –

– – – – 1 – –

1 3 3 6 2 – –

– – – – – – –

1 1 1 2 1 – –

1 2 2 3 1 – –

35-105 35-105 35-105 35-105 35-105 – –

ü ü ü ü ü – –

Robert Möschl Künstlergasse 78 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 39866-0 · Fax 39866-4 info@alpen-chalet.at · www.alpen-chalet.at

48 | 49

Appartements | Neukirchen am Großvenediger · Bramberg am Wildkogel · Hollersbach

• Großer Balkon, Südlage • Talabfahrt und Rodelbahn dir. am Haus • Großzügige, komfortable Ferienwohnung • 10 Gehminuten ins Ortszentrum • Herrlicher Weitblick „Hohe Tauern“ • PKW-Stellplatz, alleinige Etagenbewohnung

Familie Mühlenbroich Rossberg 129 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +49 2302 55081 · Fax +49 2302 22367 h.muehlenbroich@web.de

GZ: – SO

60 - 85 –

65 - 90 –

95 –

1 –

2-5 –

1 –

2 –

– –

ü –

– –

ü –

70 168

– –

• Sommer: Wandern - Montainbike - Bergsteigen - Badesee • Winter: Ski, in der Wildkogel und Zillertalarena + Panoramabahn, ins Kitzbühler Skigebiet - Rodeln - Skitouren, etc. • Schneewalzerangebot auf Anfrage

GZ: 2 60 180

• Renoviertes Bauernhaus in ruhiger Lage mit schöner Aussicht • 5 Autominuten von der Piste entfernt • Am Wildkogel und den Kitzbühler Alpen • Nur 700 Meter vom Bahnhof Mühlbach entfernt • In direkter Nähe von Wanderwegen (Sommer) und Loipen (Winter) • Kinderspielplatz mit Trampolin, Schaukel, Tischtennis und Sandkasten • Brotservice • Freie Parkplätze • Von Anfang Mai bis Ende Oktober erhalten Sie die Nationalpark Sommercard MOBIL

PA RT N E R BETRIEB

Otmar Hofer Neudaugasse 197 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6705 · Fax +43 6565 6705 othmar.hofer@sbg.at www.haushofer-neukirchen.at

ü –

50 –

Haus Hofer

GZ: – SO

45 80

– –

2 6

1 –

1 3

– –

1 1

1 3

30 40

ü ü

• Luxus-Maisonette im Smaragdresort • Zentral, direkt an der Talstation der Smaragdbahn in Bramberg gelegen. • Moderne und schlichte Ausstattung mit viel Naturstein, Holz, Glas und einem tollen Blick auf die umliegenden Berge. • Große Terrasse mit Gasgrill • Großzügiger Wohn- und Essbereich • Komplett ausgestattete Küche • 3 Schlafzimmer mit Doppelbett, TV 1 Bad/WC, 2 Bad, 2 WC • Sauna mit Ruheraum und Dusche • Skiraum mit Schuhtrockner • Zwei Tiefgaragenstellplätze • Ausstattung: Free-WLAN, Kabel-TV, Blue-Ray Player, Geschirrspülmaschine, Nespressomaschine, Haartrockner, Spiele GZ: – WI

120 - 200 300 - 600 170 – – –

1 –

6 –

ü –

3 –

– –

ü –

5 200 ü – – –

– –

60 - 70 60 - 70 20-35 2 90 - 150 100 - 200 60-120 2

ü ü

PA RT N E R BETRIEB

Alpenmaisonette Gipfelstürmer

PA RT N E R BETRIEB

Appartement Fasserhof

Haus „Blick Sulzbachtäler“

Dirk und Sonya Kochenrath Senningerfeld · A-5733 Bramberg Tel. +49 221 16 96 298 · +49 172 53 39 231 mail@alpenmaisonette-bramberg.at www.alpenmaisonette-gipfelstürmer.at

2 – 4-10 ü

ü –

– ü

ü –

ü ü

– –

ü ü

– ü ü 50-100

PA RT N E R BETRIEB

Apartment Hohe Tauern

• Ebenerdiges, renoviertes Apartment • Direkt an der Smaragd- u. Rodelbahn • Wifi und Parkplatz kostenlos • Neben Restaurant und Sportgeschäft • Kinderausstattung vorhanden • Garten mit Spielgeräten

Seifriedsberger Christine Museumsstrasse 157 · A-5733 Bramberg Tel. +43 650 57 43 796 apartment-hohetauern@sbg.at www.apartment-hohetauern.at

GZ: – SO

ab 97 –

ab 145 –

80 –

1 –

6 –

Babette & Paul van der Kroef Dorf 24 · A-5732 Bramberg (Ortst. Dorf ) Tel. +43 664 99 166 44 · Fax 6566 2035-11 info@fasserhof.at · www.fasserhof.at

– –

2 –

– –

1 –

ü –

65 –

ü –

– –

Ferienwohnungen Berghof - Luegeck • Sonnige, ruhige Lage • Großzügig, gemütlich eingerichtet • Radio, TV und Internet-Zugang • Herrliche Aussicht • Paradies für Erholungssuchende • Wanderwege ab Haus

Hannes Hasenauer Reitlehen 22 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8218 · Fax 8218-4 info@gasthof-berghof.at www.gasthof-berghof.at

GZ: 1 SO

90 - 110 100 - 150 90 - 110 100 - 150

82 71

1 1

6-10 6-8

– –

ü ü

– –

ü ü

– –

ü ü

Appartements | Hollersbach · Mittersill PA RT N E R BETRIEB

Feriengut Ottacherhof

PA RT N E R BETRIEB

Das Taubenhaus HHH

• Mitten im Zentrum von Hollersbach • 3 gemütlich eingerichtete Apartments • Eigenen Balkon, vollausgestattete Küche • Ski- und Radraum mit Schuhtrockner • Nichtraucherhaus, allergikerfreundlich • Kostenloser Brötchenservice • Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen • Kitzbüheler Alpen Ski- und Wandergebiet • Kostenloser Skibus vor dem Feriengut • Direkt am Tauernradweg • Kinderspielplatz, Gokarts, Tischtennis, usw. • Gemütlicher Garten mit Liegen u. Grillplatz • Naturbadesee nur 3 Gehminuten entfernt • Sommertipp: Urlaub auf unserer Alm im Hollersbachtal • Preisübersicht unter www.ottacherhof.at • Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

• Ruhige Lage • Startpunkt für viele Wanderungen und Ausflüge • Wanderberatung • Nähe Skilift und Loipen • Inklusive Bettwäsche, Bad und Geschirrtücher • Allergiker geeignet • Gratis Parkplatz • Brötchenservice • Frühstück / Halbpension möglich • Gratis Kaffee und Tee • Sat/Kabel TV • Tauernradweg in direkte Nähe • Gratis W-Lan

GZ: 2 SO

GZ: –

auf Anfrage auf Anfrage 55 auf Anfrage auf Anfrage 75

1 1

2-4 2-7

– –

ü ü

– ü

– –

ü ü

60 80

ü ü

– –

Katja und Anton Scharler Hollersbach 24 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 660 60 24 070 office@ottacherhof.at · www.ottacherhof.at

PA RT N E R BETRIEB

Haus Riedlsberger

• Unser Einfamilienhaus liegt in ruhiger Lage. • Am Hollersbacher Sonnberg • Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock. • Brötchenservice • Bergbahn nähe • Nähe Bogenparcour • Bettwäsche und Handtücher vorhanden • Kleiner Spielplatz • Gratis W-Lan

Henriëtte und Ruud Bout Hollersbach 139/140 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 70085 · Fax +43 6562 70121 info@taubenhaus.at · www.taubenhaus.at

70 - 110 75 - 110 75 - 120 80 - 120

39 50

2 2-4/5 – 4 2-4/5 –

1 1

– –

1 1

ü ü

– –

1 1

0 50

ü ü

PA RT N E R BETRIEB

Appartment Landhaus Nindl

• Familiär betreutes Landhaus • Gemütlich und liebevoll ausgestattet • Ruhige, sonnige Naturlage mit Bergblick • Im Herzen d. Nationalparks neu auftanken • Bogenparcour Oberkrammern 5 Gehmin. • Nähe zum Skigebiet Kitzpüheler Alpen

Burgi und Alois Nindl Jochberg 32 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8147 landhaus@nindl.net · www.landhaus.nindl.eu

GZ: – SO

ab 60 ab 60

ab 55 ab 55

1 1

– –

2-4 2-4

– ü

ü ü

– –

ü ü

– –

ü ü

25 25

ü ü

– –

Haus Rohregger • Zentrale Lage in Mittersill • Familienfreundlich • Direkteinstieg Tauernradweg • Skibus in Hausnähe • Bettwäsche u Handtücher vorhanden • Frühstück auf Anfrage möglich

Sophie und Ferdinand Rohregger Felberstraße 38 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 20011 · Fax +43 6562 20011 ferdinand.rohregger@aon.at www.appartement-rohregger.eu

GZ: – SO

75 - 95 –

80 - 95 –

60 –

1 –

4 –

– –

2 –

– –

1 –

ü –

1 –

35 –

ü –

– –

Toni Riedlsberger Jochberg 8 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8181 · Fax +43 6562 8181 toni@riedlsberger.at www.traum-ferienwohnungen.de/85188.htm

GZ: – SO

50 - 180 55 - 210 – –

110 –

1 –

2-10 –

1 –

4 –

– –

ü –

2 –

45 –

ü –

– –

50 | 51

Appartements | Mittersill · Hollersbach · Uttendorf PA RT N E R BETRIEB

Alpenhof Apartments HHH

PA RT N E R BETRIEB

Haus Brandeck

• Helle, moderne Apartments und Zimmer • Frühstücksbuffet und Brotservice optional • Sonnige, ruhige Lage am Pass Thurn • Infrarotkabine in jedem Apartment • Extra Kinderzimmer in den Apartments • Spielplatz, Spielecke, Spieleverleih • Garten mit Sonnenterrasse und Griller • Gratis Internet, Sat-Tv, Zimmersafe • Panoramastube m. Espressomaschine/Getränke • 1 x Einladung zu Kaffee und Kuchen • Skikeller mit Skischuhtrockner • Ausgezeichnet mit europ. Umweltzeichen • Zertifizierter Wanderbetrieb • Nationalpark Sommercard im Preis enthalten (Sommer) • Familiär, herzliche Gastfreundschaft • Super-Pauschalen das ganze Jahr GZ: – SO

78 - 120 86 - 145 128 - 150 128 - 170

43 55

1 4

2-4 4-6

– –

2 2

– –

1 1

30 40

ü ü

Martina und Franz Goller Spielbichl 25 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 20213 · Fax 20213-1 info@alpenhof-apartments.at www.alpenhof-apartments.at

Ferienhaus Wachtlehen

GZ: – SO

WI 98 –

1 –

4-8 –

GZ: – SO

Familie de Jong Kinostraße 17 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 650 58 23 932 info@brandeck.at · www.brandeck.at

50 - 110 50 - 110 35-50 8 – – – –

2-6 –

– –

1 –

– –

1 –

– –

ü –

– –

ü –

Apartments Teglbauernhof • Ruhige Lage in Zentrumsnähe • Exklusiv eingerichtet im Landhausstil • Fernseher in jedem Schlafzimmer und im Wohnzimmer • W-LAN, Waschmaschine, Küche mit Vollausstattung, Holzofen, Autoabstellplatz • Garten und Grillplatz • Haustiere herzlich willkommen! • Supermarkt, Bäckerei in unmittelbarer Nähe • Teilweise Fußbodenheizung • Versperrbarer Raum für Schi und Rad • Am Skizug und Skibus • Abgeschlossener Garten, ideal für Hundebesitzer • Geführte Wanderungen und Wandertaxi • Tischtennis

112 - 350 112 - 350 – –

• Zentrale Lage, familienfreundlich • Zimmer und Appartments mit Balkon • Schöner Ausblick auf das Stubachtal. • Aufenthaltsraum mit Billiard, TV und Kinderspielecke • Gratis WLAN im Appartments • Sauna • Großer Garten mit Spielplatz • Direkt am Tauernradweg • Frühstück oder Brotchenservice buchbar • Skibushaltestelle vor der Tür, Skizug 10 Min. Gehzeit. • Rabatt bei Tauernspa 10% • 10 Min. Gehzeit zum Badesee • Rabatt bei Weißsee Gletscherwelt • Skikeller/Trockenraum • Privat Parkplatz

– –

3 –

1 –

– –

1 –

2 120 ü – – –

– –

Hermine Rieder Wachtlehenweg 12 · A-5730 Mittersill Privat: Paß Thurn 16 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 8372-0 · Fax 8372-4 info@ferienhaus-mittersill.at www.ferienhaus-mittersill.at

• Entspannung pur, Massagen im Haus • Esel, Ziegen, Kaninchen, Enten, ... • Angeln an den Teglteichen, schwimmen • Riesentrampolin, Spielturm, Tischtennis, ... • Idyllische Liegewiese mit Grill • Frühstück und Bauernprodukte

Familie Altenberger Teglweg 2 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 664 4015869 info@teglbauer.at · www.teglbauer.at

GZ: 5 SO

39 - 44 75 - 62

93 - 52 57 - 72

20 32

3 3

2-3 22-4

– –

– ü

– –

ü ü

– –

– ü

ü ü

20 40

ü ü

Appartements | Piesendorf · Fusch an der Großglocknerstraße · Rauris Appartement Römer HHHs

Appartements Mary HHHH

• 55 m² großer Garten mit Sonnenterrasse • 2 separate Schlafzimmer • WC und Badezimmer getrennt • 40 m² mit Balkon, 1 Schlazimmer • Wohnküche mit Doppelschlafsofa • Zimmersafe, Haarfön, Kosmetikspiegel • Kabel-TV Flatscreen, Radverleih • Waschmaschine gegen Gebühr • Kostenloser Internetzugang, Parkplatz und Skibus • Zell/See-Kaprun, Skipassverkauf, Skipauschalen, -10% Erm. Intersport Scherer • Kostenlose Benützung 100 m entfernten Hotel Römerhof: Hallenbad, Infrarotwärme kabine, Soledampfbad, Finnische Sauna, Fitnessraum, Caldarium, Badeteich, Kneippanlage und Spielräume GZ: 62 SO

100 - 120 100 - 175 80 - 100 80 - 130

Exklusive Ferienwohnungen

55 40

2 1

4-6 2-4

– –

ü ü

– –

ü ü

29 29

ü ü

PA RT N E R BETRIEB

Haus Schönegger

Sonnige, zentrale Lage zwischen Kaprun 1 km und Zell am See 3,5 km, mit fantastischen Ausblick auf das Kitzsteinhorn und weitere über 3000 m hohe Berge. Wir bieten Ihnen einen umfangreichen Service und einen hohen Ausstattungs-Standard in einer führenden europäischen ganzjahres Urlaubsregion mit hoher Lebensqualität. Wir sind Best friend Partner der Therme Kaprun, gratis Eintritt für unsere Gäste jeden Tag.

• Very best friend Partner der Therme Kaprun • Eintritt frei in die Therme Kaprun jeden Tag • Sonnige, zentrale Lage • Fantastischer Blick auf 3000 m hohe Berge • Hoher Service- und Ausstattungsstandard • Alle Sport-, Kultur- u. Freizeitmöglichkeiten • Viele weltbekannte Ausflugsziele • Aktiv Wander- und Kinderprogramme • Sauna und Wellness im Haus • Umfangreiches Fun + Card Gratis-Programm • Gratis Waschmaschine und Trockner • Hochwertige Markenmöbel und -geräte • Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, usw. • Parkettböden, LED-HD-TV, Internet, Wi-Fi

Im Haus: Wellnessbereich, verschiedene Saunen, Skikeller, Schuhtrockner, Waschmaschine, usw., Innen- und Außenpools, Erlebnisfreibad, Badesee, Wander- Rad- Bike-Wege, alles in Hausnähe. Weltbekannte Ausflugsziele und Schlechtwetter Programme in der nahen Umgebung. Nationalpark-Nostalgie-Schmalspur-Dampfzug nur 100 m vom Haus.

• Im Herzen des Nationalpark Hohe Tauern • Familienfreundliches Privathaus • Zentral, direkt an Wander- und Radwege • Sonnige, ruhige Lage am Ortsrand • Nähe der Rauriser Hochalmbahnen • Geschäfte und Restaurants (Fuß möglich) • Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung • Komplett ausgestattete Küche • Bettwäsche und Handtücher vorhanden • Balkon ortsseitig und Terrasse südseitig • Badezimmer mit Badewanne und Dusche • Seperates WC • 1 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer • 1 Schlafzimmer mit Dusche/ WC im EG • Wohnzimmer mit Couch zum Schlafen • Brötchenservice, Safe, Parkplatz • 30% Anzahlung

GZ: – SO

ab 29 ab 26 ab 24 – – – –

45 65 85 – – – –

3 4 1 – – – –

2-4 3-6 4-8 – – – –

ü ü ü – – – –

– – – – – – –

ü ü ü – – – –

ü 59 ü ü 69 ü ü 89 ü – – – – – – – – – – – –

– – – – – – –

GZ: – Maria Egger Am Bachangerl 213 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 650 4051 534 office@app-mary.at · www.app-mary.at

Albert Franz Scherer Zeller Fusch 77 · A-5672 Fusch a. d. Glstr. Tel. +43 6546 2180 · Fax 2180-16 hotel@roemerhof-fusch.at www.roemerhof-fusch.at

60 - 140 60 - 140 – –

85 –

1 –

9 –

ü –

– –

ü –

42 –

ü –

– –

Veronika Schönegger Einödweg 36 · A-5661 Rauris Tel. +43 664 63 19 290 · Fax +43 6544 6453 info-schoenegger@rauris.at www.schoenegger-rauris.at

52 | 53

Appartements | Rauris Appartements Seidl

Bauernhöfe Appartements | Hollersbach · Uttendorf PA RT N E R BETRIEB

PA RT N E R BETRIEB

Lahnhof

• Privatvermieter, Edelweisbetrieb • 3 Nichtraucherappartements • Ruhige, zentrale Lage • 100 m zum Einstieg Kreuzbodenlift • Zu Fuß ca. 5min. zum Zentrum • Genügend Parkplätze • Großer Garten, Grill, Gartenhaus • Riesentrampolin, Schaukel für Kinder • Schuhtrockner, Trocken- u. Skiabstellraum • Sauna gegen Aufpreis • Tägliches Brötchenservice • Kabel TV, kostenloses WLAN • Bettwäsche, Küchen, Hand- & Saunatücher • Kinder- hochstuhl, gitterbett, wagen • Kreuzbodenstüberl (Aufenthaltsraum) • Rad und Wanderwege ab Haus • Skibushaltestelle in unmittelbarer Nähe

• Zu jeder Jahreszeit richtig – Urlaub auf dem Lanhof • Eintreten – und sich gleich wie zu Hause fühlen. • Bettwäsche und Handtücher vorhanden • Brötchenservice • Spielplatz mit Sandkasten, Schaukeln, Rutsche und Trampolin • Nähe Bergbahn und Bogenparcour • Ein Doppelzimmer mit Dusche, WC und Balkon

GZ: – SO

ab 60 ab 50

40-60 1 30 2

GZ: – 2-6 2

– –

2 1

– –

1 1

2 1

– –

30-45 ü 30 ü

Tanja Seidl Kreuzbodenstraße 12 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 7540 · M. +43 664 51 09 130 app.seidl@sbg.at · www.appartementseidl.at

Kinderbauernhof Scharrerhof

100 105

90 95

60 70

1 1

4 4

– ü

ü ü

– –

ü –

ü ü

35 35

ü ü

– –

GZ: 12

• Gönnen Sie sich einen individuellen Erlebnisurlaub auf unserem Biobauernhof • 900 Meter außerhalb von Uttendorf • In ruhiger, sonniger Hanglage mit atemberaubender Aussicht auf die Hohen Tauern • Großer Kinderspielplatz mit Trampolin • Dart, Tischtennis, Tischfussball, Federball und Gesellschaftsspiele • Butter machen, melken und Traktor fahren • Spielerisch lernen und entdecken • Großzügige, traditionelle Appartements im Landhausstil mit eigenem Balkon • Schmankerlabende mit Bauernkrapfen • Keltendorf, Schmetterlingslehrweg und Badesee in unmittelbarer Nähe • Regionale Produkte & Brötchenservice • Freies W-Lan vorhanden

80 - 89 93 - 106 94 - 111 118 - 135

44 55

2 7

2-4 2-5

– –

1 2

– –

1 1

ü ü

1 1

55 60

ü ü

Stablerhof • Hunde nicht erlaubt • Ruhige, aber trotzdem zentrale Lage • Schibushaltestelle zu Fuß in 2 Minuten erreichbar • Freier Badeseeeintritt

Rosmarie Höller Hollersbach 50 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 06562 20135 · +43 664 43 54 229 stablerhof@sbg.at · www.stablerhof.at

GZ: 2 SO

GZ: –

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

54 46

1 1

Brigitte und Alois Riedlsberger Jochberg 6 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8181 info@lahnhof.at · www.lahnhof.at

„Natur Pur“ am Reichensberghof

• Alles für die Familie! • Großer Spielplatz,Indoor-Spielräume • Gokarts, Lagerfeuerplatz, WLAN frei • Viele Tiere, am Naturbadesee • Schilift-Nähe,Wellness,Frühstück • Barrierefreie Appartements

Angelika und Georg Kaltenhauser Nr. 23 und 36 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 664 52 56 275 · Fax +43 6562 8296-4 info@scharrerhof.at · www.scharrerhof.at

2-4 2-3

1 1

2 2

– –

1 1

– –

ü ü

ab 60 ab 38

ab 65 ab 40

56 32

2 1

4-6 2-3

ü –

– ü

– –

ü ü

– –

ü ü

30 30

ü ü

– –

Familie Rieder Sonnbergstraße 50 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8829 reichensberg@aon.at · www.reichensberg.com

Bauernhöfe Appartements | Piesendorf · Bruck an der Großglocknerstraße · Taxenbach · Rauris PA RT N E R BETRIEB

Fürthermoar Gut

PA RT N E R BETRIEB

Ferienhof Oberreit HHHH

• Exklusiver Urlaub am Bauernhof • 4 komfortable Chalets auf 920 m Seehöhe • Kinderparadies mit Go-karts, Traktoren • Zertifizierter Baby- und Kinderbauernhof • Verpflegung mit Bioprodukten vom Hof • Haupthaus mit Wellness und Freizeitraum • Haustiere willkommen • Nichtraucherhaus, rollstuhltauglich • Traumhafte Aussicht • Großzügige Außenanlage • Angel- und Schwimmteich • Gratis W-LAN in jedem Haus • Frühstücksservice oder Buffet • Schmankerlabendessen mit 3 Gängen • Streicheltiere und Bauernhoferlebnis • Gastlichkeit und Service zum Wohlfühlen • Rezeption mit Ticket und Skipassverkauf GZ: auf Anfrage

70 - 316 102 - 330 75 70 - 316 102 - 330 130

Wundervoll wohnen im Herzen von Zell – Kaprun… …mit freiem Eintritt in die Therme Tauern Spa. Ins Haus integriert wurden vier top ausgestattete und mit allem denkbaren Komfort versehene Ferienwohnungen. Natürliche Materialien treffen hier auf traditionelle Deko-Elemente des Altbestandes. Ausstattungshighlights reichen von hochmodernen Bädern, über die individuelle Nespresso-Kaffeemaschine, bis zur Fußbodenheizung. Auch wenn das Fürthermoar Gut zum Verweilen, Entspannen und Genießen verführt, Sie werden nicht viel zu Hause sein. Wir befinden uns mitten in der Sport- und Erlebnisregion Zell am See Kaprun. Im Winter heißt es möglichst viele Pistenkilometer und Tiefschnee-Abfahrten zu erleben. Im Sommer werden Bergschuhe geschnürt, Fahrräder gesattelt und Sehenswürdigkeiten besucht. Wenn Sie abends von einem aktiven Tag “nach Hause” kommen, wartet Ihre Ferienwohnung im Gut Fürthermoar und verwöhnt Sie mit Genuss, Entspannung, Natürlichkeit und Geschichte.

• Exclusiv Urlauben im historischen Ambiente • Modern und komfortabel wohnen • Ideale Lage für Ausflugsziel und Skigebiete • Skibushaltestelle und Zug 1 Min. Gehzeit • Inkl. Eintritt Tauern Spa Therme & Sauna • Bademantel und Badetücher • Inkl. Auffahrt zu den Stauseen Kaprun • Gemütlicher Garten und Grillplatz • Kinderspielplatz und Go Karts • Ausgestattet Küche, Bettwäsche, Handtücher • Restaurant im Nachbarhaus • Marmeladen, Cafe und Teeauswahl • Ausreichend Parkplätze

GZ: – SO

175-205 95-115 175-205 105-125 – – –

185-285 105-185 185-285 105-185 – – –

75 47 75 61 – – –

1 1 1 1 – – –

4 2 4 2 – – –

– – – – – – –

2 – 2 1 – – –

– – – – – – –

– 1 – – – – –

1 – 1 1 – – –

1 1 1 1 – – –

1 1 2 1 – – –

70 50 80 60 – – –

ü ü ü ü – – –

– – – – – – –

1 3

2-4 2-8

ü ü

– –

ü ü

– –

ü ü

1 1

ü ü

– –

• Biobergbauernhof • Fantastischer Aussicht • Garten, Liegewiese, Spielplatz • Milchprodukte, Kräutersirup • Stallluft schnuppern • Hofeigene Wasserquelle

Susanne & Alois Kaserer Großsonnberg 4, Gries · A-5662 Taxenbach Tel. +43 664 8738 526 · Fax +43 6543 8158 alois.kaserer@sol.at · www.untermoosgut.at

GZ: – SO

63 - 91 88 - 123

56 - 73 81 - 95

45 58

1 1

2-5 2-6

– 1

1 2

– –

1 –

– 1

ü ü

40 40

ü ü

– –

PA RT N E R BETRIEB

Schwarzerhof

• Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger Lage mit herrlichem Ausblick. • Wir bieten 2 gemütliche Wohnungen und 5 schöne Zimmer mit Balkon. • Spielplatz und Parkplatz beim Haus

GZ: 5

ü ü

PA RT N E R BETRIEB

Bergbauernhof Untermoosgut

Andreas Schwaiger Marktstraße 74 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 7155 · Fax 20179 schwarzerhof@rauris.net www.schwarzerhof.at Kathrin Aberger Dick & Markus Dick Fürth 3 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 650 42 46 861 office@fuerthermoar.at · www.fuerhermoar.at

Familie Haslinger/Pursch Reit 9 · A-5662 Bruck a. d. Glstr. Tel. +43 664 15 28 798 · Fax +43 6545 6189 ferienhof@oberreit.at · www.oberreit .at

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

80 80

1 1

2-6 2-6

ü –

ü ü

– ü

– –

ü ü

– –

ü ü

54 | 55

Bauernhöfe Appartements | Rauris

Ferienhäuser | Wald - Königsleiten · Mittersill · Rauris PA RT N E R BETRIEB

Bauernhof Mühlnergut

S.N.P. Camping

Freuen Sie sich über die schöne Seite des Lebens. Wir nennen es Glück an einem kleinen Ort in den Bergen, auf dem wir in der fünften Generation unseren Hof bewirtschaften. Das Mühlnergut ist für uns der Ort, den wir lieben und bewahren wollen. Es sind die kleinen Dinge, die den großen Unterschied machen. Sie hier bei uns zu verwöhnen, ist seit langer Zeit unsere Leidenschaft. Kinder spielen in unserer Familie von jeher ein große Rolle. Weil es den Kindern bei uns gefällt, fühlen sich auch die Eltern wohl. • Zentrale Lage, Gondelbahn zu Fuß erreichbar • Nichtraucherhaus • WLAN und LED-TV in allen Zimmern • Schöne Spiel- und Liegewiese • Zimmer mit Balkon und Bergblick GZ: 4 SO

70 - 95 80 - 110 70 - 110 80 - 120

65 75

1 1

2-5 2-5

ü ü

2 2

– –

ü ü

– –

30 30

ü ü

Anita Eder-Gerstgraser Rainbergstr. 5 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6275 eder@rauris.net · www.muehlnergut.at

PA RT N E R BETRIEB

Steinbachhof in Rauris

• Herzlich willkommen am zertifizierten Baby- und Kinderbauernhof! Lass deine Sinne spielen und dich von uns als Waldpägagogen und Montessori-Pädagogin begleiten. • Erlebnisvielfalt für die Kinder bedeutet Erholung und Entspannung für Eltern: • Kinderspielplatz + Indoor-Spielbereich • Kleinkindausstattung kostenlos • Mithilfe im Stall, Reiten mit dem Esel • Stallkleidung für Groß + Klein vorhanden • Frische Produkte vom Bauernhof genießen • Waldpädagogische Führungen auf Wunsch • Idyllische Lage 2 km vom Ort/Skilift entfernt • Hunde herzlich willkommen! • Waschmaschinenbenützung, Brötschenservice • Appartements großzügig ausgestattet • Bettwäsche und Handtücher inkludiert

• Camping zum Wohlfühlen • Kleiner, familiär geführter, moderner Campingplatz mit 50 Stellplätzen bei den Krimmler Wasserfällen und dem Großvenediger. • Guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Berg- sowie Radtouren (direkt am Tauernradweg gelegen). • Empfohlen von ÖCC, ADAC, ANWB, ACSI, DCC • Vor- und Nachsaisonpauschalen • 6-10 km zu Bergbahnen • Gratis Skibus • Wanderwege und Loipe ab Haus • Gemütliches Stüberl, Brotservice • Preise und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website oder auf Anfrage Ausstattung und Information: • Alle Stellplätze parzelliert und mit Stromanschluss • Ganztägig warmes Wasser • Kinderspielplatz

WI ab 95 ab 85

50 45

1 1

• W-LAN kostenlos • Allergiker geeignet – Nichtraucher • Überdachter Autostellplatz • 2 Fahrräder gratis Verleih • Schibushaltestelle 100 m • Beleuchtete Langlaufloipe ab Haus

Ellen Winkler-Bosch Kreuzgasse 8 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 20264 ellen.winkler@aon.at · www.indieberge.com

GZ: – SO

80 - 90 –

90 - 99 –

60 –

1 –

2-4 –

– –

2 –

2-5 2-4

– –

ü ü

– –

ü ü

40 40

ü ü

– –

ü –

50 –

WI 78 - 97 72 - 95

55 60

1 1

– –

• Sonnige Ferienwohnungen • 2-6 Personen – in ruhiger Lage • Herrlicher Ausblick zu den Hohen Tauern • Relax- oder Aktivurlaub! • Familienfreundlich • Zentrumsnähe Rauris!

Andrea und Robert Reiter Kirchweg 10 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6282 · Fax 6282-18 ferienhaus.reiter@rauris.net www.ferienhaus-reiter.at

85 - 107 80 - 103

ü –

PA RT N E R BETRIEB

Ferienhaus Reiter

GZ: – Ingrid und Franz Loitfellner Steinbachweg 11 · A-5661 Rauris Tel. +43 664 16 02 401 info@steinbachhof.at · www.steinbachhof.at

S.N.P Camping Doris und Kurt Kaserer Lahn 65, A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6565 8446, Fax 8446-4 info@snp-camping.at, www.snp-camping.at

Ferienhaus Winkler

GZ: – ab 100 ab 90

• Tischtennis und Dartautomat • Trockenraum • Waschmaschine und -trockner • Moderne, gepflegte Sanitäanlagen • Müllbeseitigung

4-6 4-6

– –

2 2

– –

ü ü

– –

2 ü

30 30

ü ü

... der beste Weg in den Süden

MÜNCHEN Salzburg Kufstein Innsbruck

Kitzbühel

Lienz SÜDTIROLER DOLOMITEN

KÄRNTNER SEEN

ADRIA

In den Sommermonaten verwandelt sich der 1-Tagesmautpass der Felbertauernstraße in die beliebte Bonuskarte. Dieses Ausflugsticket ermöglicht Ihnen die uneingeschränkte Benützung der Felbertauernstraße am Ausgabetag sowie günstige Sonderkonditionen bei zahlreichen Ausflugszielen in Osttirol und Pinzgau. Felbertauernstraße AG, Tel. 0043 (0)4852 / 63330, www.felbertauernstrasse.at

ZIRBENHOTEL STEIGER

HOTEL HUBERTUS Bernhard und Petra Gaร ner

Christian Steiger

APPARTHOTEL ALPENCHALET Robert Mรถschl

HOTEL KAMMERLANDER

www.wildkogel-wirte.at

Barbara Kammerlander

Hotels und Appartements

WANDERHOTEL GASSNER Hans-Peter Gassner

LANDHAUS ROHREGGER Julia Voithofer

WANDERHOTEL KIRCHNER Christian Kirchner

DIE HABACHKLAUSE

Thomas Maier

LANDHOTEL KASERER Charly Kaserer

FAMILIENHOTEL GRUNDLHOF Sylvia und Bruno Baitz

****

ZIRBENHOTEL STEIGER

***

LANDHOTEL KASERER

****

HOTEL HUBERTUS

****

WANDERHOTEL GASSNER

****

WANDERHOTEL KIRCHNER

Hotels und Appartements

Für jeden etwas! www.wildkogel-arena.at

Wir Wirte versprechen Qualität! www.wildkogel-wirte.at

****

DIE HABACHKLAUSE

****

APPARTHOTEL ALPENCHALET

****

FAMILIENHOTEL GRUNDLHOF

****

LANDHAUS ROHREGGER

****

HOTEL KAMMERLANDER

Übersicht Nationalpark Sommercard Partnerbetriebe | Overview Nationalpark Sommercard Partner establishments Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Nationalpark Sommercard Partner

Straße und Nummer

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon, Mobil

Seite

Scharlers Boutique Hotel AlpinResort Bacherhof Wohlfühlhotel Tannenhof Appartements Seidl Ferienhaus Reiter Gästehaus Winkler Hotel Rauriserhof Hotel-Garni Wieshof Landhaus Hutter Bauernhof Mühlnergut Pension Moser KG Steinbachhof

Dorfplatz 1 Schlossergasse 3 - 5 Friedensbach 157 Kreuzbodenstr. 12 Kirchweg 10 Marktstr. 10 Marktstr. 6 Kreuzbodenstr. 4 Einödweg 34 Rainbergstr. 5 Gaisbachstr. 23 Steinbachweg 11

5723 5722 5721 5661 5661 5661 5661 5661 5661 5661 5661 5661

Uttendorf Niedernsill Piesendorf Rauris Rauris Rauris Rauris Rauris Rauris Rauris Rauris Rauris

info@salzburger-hotel.at bacherhof@sbg.at hotel@gh-tannenhof.at app.seidl@sbg.at ferienhaus.reiter@rauris.net info@gaestehaus-winkler.at info@rauriserhof.at info@hotel-wieshof.at erich.hutter@rauris.net anita.eder@muehlnergut.at eleonore.moser@rauris.net info@steinbachhof.at

0043 (0)6563 8218 0043 (0)6548 20136 0043 (0)6549 7281 0043 (0)6544 7540 0043 (0)6544 62820 0043 (0)6544 6658 0043 (0)6544 62130 0043 (0)6544 20079 0043 (0)6544 6473 0043 (0)6544 6275 0043 (0)664 38 14 057 0043 (0)664 16 02 401

26 --26 54 56 --34 ----44, 56 --56

Nationalpark Sommercard MOBIL Partner

Straße und Nummer

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon, Mobil

Seite

Das Alpenwelt Resort**** Family · Lifestyle · SPA Familiengasthof Schranz Frühstückspension Helga Stotter - Lechner Gasthof Edelweisshaus Hotel Königsleiten Vital Alpin Hotel Ursprung Pension Annemarie Kaserer Alpengasthof Filzstein Arena Juwel - Immobilien, Ferienhäuser, Appartements Gästehaus Waltl Panoramahotel Burgeck Alpengasthof Rechtegg Apartment Graber Apartment Großvenedigerblick Apartment Nindl Apartment Proßegger Apartment Venediger Apartmenthaus Maximilian Apartments Pichler Appartement Alexandra Appartement Berndlalm Appartement Bio-Haus Appartement Breuer Anna Appartement Eckhaus Appartement Maier Appartement Niederegger Appartement Rosemarie Reichholf Appartement Scharler Appartement s'Hoamatl Appartement Theresa Appartementhaus Ellen-Theresia Appartements Röck Appartements Wanger Apparthotel AlpenChalet Appartment Anton Innerhofer

Königsleiten 81 Lahn 18 Wald Nr. 70 Königsleiten 86 Königsleiten 61 Königsleiten 100 Lahn Nr. 1 Oberkrimml 65 Hochkrimml 104 Oberkrimml 118 Oberkrimml 79 Rosental 27 Schlosserfeld 95 Rossberg 167 Marktsstrasse 140 Roßberg 232 Rosberg 259 Unteres Baumgartlehen 325 Marktstrasse 27 Müllnerfeld 209 Wiesen 287 Neudaugasse 154 Künstlergasse 282 Kreuzschiedgasse 296 Mitterhohenbramberg 22 Markt Nr. 119 Müllnerfeld 440 Unteres Baumgartlehen 373 Kohlhäuslgasse 2 Marktstraße 182 Postfeld 468 Kreuzschiedstraße 275 Kühnreitgasse 399 Künstlergasse 78 Hanselmannsiedlung 222

5742 5742 5742 5741 5742 5742 5742 5743 5743 5743 5743 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741

Wald/Königsleiten Wald/Königsleiten Wald/Königsleiten Wald/Königsleiten Wald/Königsleiten Wald/Königsleiten Wald/Königsleiten Krimml Krimml Krimml Krimml Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger

alpenrose@alpenwelt.net info@gasthofschranz.at info@pension-lechner.at info@edelweisshaus.at info@hotelkoenigsleiten.at info@hotel-ursprung.at info@pension-kaserer.at info@filzstein.at info@arnea-juwel.at haus.waltl@krimml.com info@burgeck.com alpengasthof@rechtegg.com apartment.graber@sbg.at grossvenedigerblick@hotmail.com gerald.nindl@aon.at apartment.prossegger@sbg.at b.schwarzenbacher@sbg.at info@appartmenthaus-maximilian.at office@apartments-pichler.at juergen.vorreiter@sbg.at info@berndlalm.at info@hotel-steiger.at hans.breuer@sbg.at info@hotel-steiger.at sepp.maier@aon.at gaby@niederegger.at info@haus-reichholf.at hans.scharler@sbg.at kurt.kalkhofer@sbg.at info@ferienwohnung-theresa.at info@appartements-ellen-theresia.at office@appartements-hproeck.info info@landhaus-wanger.at info@alpen-chalet.at toni.innerhofer@aon.at

0043 (0)6564 8282 0043 (0)6565 8284 0043 (0)6565 8225 0043 (0)656 482 97 0043 (0)6564 8216 0043 (0)6564 8253 0043 (0)664 1323416 0043 (0)6564 8318 0043 (0)6564 8372 0043 (0)6564 72950 0043 (0)6564 7249 0043 (0)6565 6324 0043 (0)664 13 81 507 0043 (0)6565 6792 0043 (0)6565 6278 0043 (0)664 49 63 178 0043 (0)664 34 36 349 0043 (0)664 35 60 060 0043 (0)6565 6213 0043 (0)664 39 17 387 0043 (0)664 91 66 718 0043 (0)6565 6359 0043 (0)6565 6700 0043 (0)6565 6359 0043 (0)664 96 45 006 0043 (0)650 61 47 001 0043 (0)6565 21407 0043 (0)6565 6001 0043 (0)650 40 04 897 0043 (0)6565 21496 0043 (0)664 12 47 544 0043 (0)6565 6482 0043 (0)699 114 119 12 0043 (0)6565 39866 0043 (0)6565 6773

Stand Oktober 2016

9 40 45 ----------44 8 40 ----------------------------------48 45 ----49 ---

Nr. 36 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

Nationalpark Sommercard MOBIL Partner

Straße und Nummer

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon, Mobil

Appartment Wildkogel Bergerhof Alpin Lodge Hotel Unterbrunn Blaickner KG Erwin Hüttl Immo GmbH Feriengut Hotel Buasen Ferienhaus Nationalpark Ferienwohnung Enn Ferienwohnung Scherer Ferienwohnung Schößwender FeWo Leutgeb Fiedler GmbH Gästehaus Stotter Gasthof Stockenbaum Hotel-Pension Hoferhaus Haus Edelweiss Haus Hirner Haus Hofer Haus Innerhofer Haus Kendlbacher Haus Klein Rosental Haus Moosen Haus Niedrist Haus Reichholf Haus Scharler Haus Scheuerer Haus Scheuerer Haus Zwicknagel und Villa Hölzl Bed & Breakfast Hotel Brugger Hotel Garni Pinzgau Hotel Gassner GmbH & Co KG Hotel Hubertus Hotel Kammerlander GmbH Hotel Steiger GmbH Landhaus Rohregger Naturdorf Oberkühnreit Obertrattenbachhof Pension Alta Vista Pension Dschulnigg Pension Jugendgästehaus Mühlhof Pension Keil Pension Sonneck Privatzimmer Kammerlander Privatzimmer Reichholf Privatzimmer Wöhrer Residenz Sonnenfeld/ChaletsPlus Residenz Wildkogelbahnen/ChaletsPlus

Schlossgasse 67 Sonnberg 497 Marktstraße 26 Bäckengasse 21 Markt 18 Roßberg 122 Postfeld 248 Unteres Baumgartenlehen 362 Schlossergasse 309 Gülln 246 Hadergasse 113 Steigergasse 279 Neudaugasse 208 Sonnberg 53 Marktstraße 37 Marktstraße 311 Sulzau-Mittergasse 117 Neudaugasse 197 Kühnreitgasse 155 Neudaugasse 264 Venedigersiedlung 265 Rossberg 28 Eggerfeld 414 Schlosserfeld 327 Künstlergasse 223 Rossberg 154 Rossberg 119 Kreuzschiedstr. 366 und 94 Hanselmannsiedlung 237 Marktstraße 163 Müllnerfeld 326 Hadergasse 167 Am Waldrand 278 Schlossgasse 15 Steigergasse 259 Mitterhohenbramberg 24 Marktberg 143 Trattenbach 247 Kühnreitgasse 166 Marktstraße 114 Sulzau Mittergasse 107 Wiesen 304 Roßberg 108 Künstlergasse 219 Hadergasse 150 Wiesen 300 Künstlergasse 456 Wildkogelbahnstraße 456

5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741 5741

Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger Neukirchen am Großvenediger

info@appartement-wildkogel.at info@berger-wagyu.at info@unterbrunn.com info@blaickner.com info@erwinhuettl.at office@buasen.at info@ferienhaus-nationalpark.at maria.enn@t-mobile.de info@vital-werkstatt.at ferienwohnung-schoesswender@a1.net info@ferienwohnungen-leutgeb.at info@apartment-pinzgau.at info@gaestehaus-stotter.at info@stockenbaum.at info@harms.at info@haus-edelweiss.eu info@haus-hirner.at othmar.hofer@sbg.at haus-innerhofer@aon.at haus-kendlbacher@sbg.at info@klein-rosental.nl karinstoeckl@hotmail.com ferienwohnungen-niedrist@sbg.at info@haus-reichholf.at hannes-scharler@sol.at h.scheuerer@sbg.at info@haus-scheuerer.at zwicknagel@sbg.at info@haus-hoelzl.at info@hotel-brugger.com info@hotel-pinzgau.at info@hotel-gassner.at info@ferienhotel-hubertus.at info@hotel-kammerlander.at info@hotel-steiger.at hotel@landhaus-rohregger.at info@naturdorf.at fam.dreier@obertrattenbachhof.at info@alta-vista.eu pension.dschulnigg@sbg.at pension.muehlhof@sbg.at pension-keil@sbg.at familie.hofer@pension-sonneck.at office@privatzimmer-kammerlander.at info@haus-reichholf.at haus.woehrer@sbg.at info@chaletsplus.nl info@chaletsplus.nl

0043 (0)664 42 03 757 0043 (0)664 76 33 635 0043 (0)6565 622677 0043 (0)6565 6203 0043 (0)6565 625014 0043 (0)6565 6265 0043 (0)664 46 45 760 0043 (0)664 51 77 040 0043 (0)660 45 12 105 0043 (0)6565 6311 0043 (0)664 23 33 991 0043 (0)6565 21454 0043 (0)6565 6762 0043 (0)6565 6452 0043 (0)6565 21440 0043 (0)6565 6215 0043 (0)6565 6814 0043 (0)6565 6705 0043 (0)664 87 23 210 0043 (0)6565 6505 0031 (0)318625916 0043 (0)664 40 21 547 0043 (0)6565 6519 0043 (0)6565 6346 0043 (0)664 12 14 627 0043 (0)664 28 19 037 0043 (0)664 281 90 37 0043 (0)6565 6667 0043 (0)664 14 42 170 0043 (0)6565 6259 0043 (0)6565 6580 0043 (0)6565 6232 0043 (0)6565 6480 0043 (0)6565 6231 0 0043 (0)6565 6359 0043 (0)6565 6841 0043 (0)6565 21443 0043 (0)664 93 08 989 0043 (0)6565 22659 0043 (0)6565 62600 0043 (0)6565 6352 0043 (0)6565 6266 0043 (0)65 65 68 62 0043 (0)6565 6261 0043 (0)6565 6346 0043 (0)6565 6701 0031 (0)182 546524 0031 (0)182 546524

Seite ----38 --------------48 --44 ----48 --50 ------------44 ----------10 11 --12 10 ----------43 --41 -----------

60 | 61

Übersicht Nationalpark Sommercard Partnerbetriebe | Overview Nationalpark Sommercard Partner establishments Nr.

Nationalpark Sommercard MOBIL Partner

Straße und Nummer

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon, Mobil

83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132

Waldhäusl Appartment Neukirchen Alpenmaisonette Gipfelstürmer im Smaragdresort Appartement Beilbergmühle Appartement Petra Stöckl Appartements Weishäupl Apartment Hohe Tauern Seifriedsberger Christine Auf da Leitn 8 Blaickner Elisabeth Chalets GrünerStein/ChaletsPlus Chalets und Appartments SmaragdResort/ChaletsPlus Chalet Herzklopfen Chalet Kristall Chalet Kitzbüheler Alpen/ChaletsPlus Chalet Silven Enzinger Christine Appartement Haus Seifriedsberger Familie Wijers/Alpenchalet am Wildkogel Familienhotel Grundlhof Fasserhof Ferienwohnung Geisl Ferienwohnung Haus Zinöcker Ferienwohnung Manfred Eberl Ferienwohnung & Privatzimmer Anni Innerhofer FEWO "Sonnberg 41" ff-Appartements Gasthof Hotel Senningerbräu Gasthof Wolkenstein am Wildkogel Haus 4 Holidays Haus Barber Haus Bodenstall Haus Bramberg Haus Dörflinger Appartement Hofer, Familie Stefanie & Herbert Hofer Haus Seitner Haus Widholz Hauserhof Wanderhotel Kirchner Hotel Tauernblick Kraftquelle Herrnmühle Landhaus am Weyer Landhotel Kaserer Naturresort Senningerhof Pension Kristall Privatzimmervermietung Soller Petra Villa Kunterbunt Villa Zeppelin Bauernhof Zimmeredt Das Taubenhaus Erholungshotel Kaltenhauser

Marktberg 110 Senningerfeld 4.2 Dorf 31 Bicheln 115 Dorfstraße 24 Museumstraße 157 Senningerfeld 8 Weyerstr. 359 Senningerfeld 55 Senningerfeld 2 Dorfstraße 42 Senningerfeld 50 Senningerfeld 41- 43 Sonnberg 77 Malerstr. 118 Dorfstraße 47 Sonnberg 94 Habach 16 Dorf 24 Sonnberg 58 Schönebenweg 296 Wenns 53 Dorf 14 Sonnberg 41 Museumstraße 134 Senningerstraße 2 Mühlberg 42 Sportstrasse 330 Weyer 21 Bodenstallgasse 345 Dorf 115 Wennser Strasse 149 Dorfstr. 77 Mühlberg 12 Sonnberg 90 Schönbach 2 Mühlbach 46 Wennserstr. 92 Mühlbach 23 Weyer 38 Dorfstrasse 20 Senningerstraße 22 Steinach 45 Steinach 40 Mühlbach 159 Mühlbach 24 Jochbergthurn 4 Hollersbach 139 Hollersbach 17

5741 5733 5732 5732 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5732 5733 5733 5733 5732 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5732 5730 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5731 5731 5731

Neukirchen am Großvenediger Bramberg am Wildkogel Mühlbach im Oberpinzgau Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Mühlbach im Oberpinzgau Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Mühlbach im Oberpinzgau Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Mühlbach im Oberpinzgau Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Bramberg am Wildkogel Hollersbach Hollersbach Hollersbach

office@waldhaeusl-neukirchen.at mail@alpenmaisonette-bramberg.at josef.fritz@sbg.at petra.st@sbg.at info@fewo-weishaeupl.at apartment-hohetauern@sbg.at hallo@aufdaleitn8.at d.embacher@gmx.at info@chaletsplus.nl info@chaletsplus.nl j.richter@gmx.de marian.michlicek@gmail.com info@chaletsplus.nl info@chaletsilven.nl ch.enzinger@sbg.at info@haus-seifriedsberger.at marleen.wijers@planet.nl info@grundlhof.at info@fasserhof.at info@geislhof.com haus.zinoecker@sol.at m.eberl@sbg.at ferienwohnung-privatzimmer.innerhofer@sbg.at gburner@gmx.at herbert.fankhauser@sbg.at info@senningerbraeu.at info@gasthof-wolkenstein.at cutterog@gmail.com enquiries@austriaselfcatering.co.uk enzinger@sbg.at hausbramberg@gmail.com info@haus-doerflinger.at info@hofer-bramberg.at anfrage@haus-seitner.at jaqueline.hofer@gmx.at info@hauserhof.at info@wanderhotel.at info@tauernblick.at wilma.bacher@gmail.com info@landhaus-wanger.at hotel@kaserer.at info@naturresort-senningerhof.at urlaub@pensionkristall.net petra.soller@sbg.at daniela.reiser24@gmail.com villazeppelin@googlemail.com info@bauernhof-zimmeroed.at info@taubenhaus.at info@kaltenhauser.com

0043 (0)650 63 79 305 0043 (0)512 9001 27490 0043 (0)664 93 29 313 0043 (0)664 41 37 723 0043 (0)6566 7669 0043 (0)650 57 43 796 0043 (0)664 44 54 748 0043 (0)6565 62003 0031 (0)182 54 65 24 0031 (0)182 54 65 24 0049 (0)160 93995323

Stand Oktober 2016

0031 (0)182 54 65 24 0031 (0) 63615 4423 0043 (0)6566 8323 0043 (0)664 18 02 160 0031 6 57710391 0043 (0)6566 7385 0043 (0)6566 20351 0043 (0)6566 7505 0043 (0)6566 8637 0043 (0)6566 8601 0043 (0)6566 8396 0043 (0)664 73 49 04 57 0043 (0)676 38 70 017 0043 (0)6566 7312 0043 (0)6565 6949 0043 (0)699 10810708 0043 (0)6566 20058 0043 (0)6566 8679 0031 6 12832176 0043 (0)6566 7398 0043 (0)6566 7358 0043 (0)6566 8572 0043 (0)6566 8590 0043 (0)6566 7383 0043 (0)6566 7208 0043 (0)6566 7253 0043 (0)664 43 24 152 0043 (0)699 114 119 12 0043 (0)6566 7248-0 0043 (0)664 34 61 547 0043 (0)6566 75 27 0043 (0)664 20 66 499 0049 (0)16095 249581 0043 (0)6566 20134 0043 (0)6562 8203 0043 (0)6562 70085 0043 (0)6562 81170

Seite 48 50 ------50 ----------------------16 50 ------------13 --------------------17 16 --------41 --------51 18

Nr.

Nationalpark Sommercard MOBIL Partner

Straße und Nummer

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon, Mobil

Seite

133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174

Feriengut Ottacherhof Haus Renswouw Haus Riedlsberger Lahnhof Landhaus Nindl Peilberghof Landhotel Gut Sonnberghof Alpenhof Apartments Alphotel Homebase Mittersill Ferienhotel Pass Thurn Gasthof Haidbach Golf & Ski Chalet Hotel Heitzmann Hotel Wieser Kleinummerstall Landhaus Alpina Sporthotel Kogler Ferienwohnung Fritz / Marina Fritz Haus Feichter Pension Platzhaus Bauernhof Fuchsmoos Haus Brandeck Gasthof Kröll Greenhome Appartement Ferienwohnungen Fürthermoar Gut Gästehaus Klawunn Landhaus Jetzbach Pension Mayerhofer Ferienhof Oberreit Sporthotel Kitz Haus Hohe Tauern Taxenbacherhof Untermoosgut Gasthof Hotel Maislau Haus Schönegger Haus Voithofer Haus Walburga Hotel Birkenhof Landhaus Lackner Schwarzerhof Steingütl Villa Eva

Hollersbach 24 Reitlehen 47 Jochberg 8 Jochberg 6 Jochberg 32 Grubing 6 Lämmerbichl 8 Spielbichl 25 Hallenbadstraße 5 Pass Thurn 11 Oberfelben 8 Sankt Nikolaus Str. 5 Stadtplatz 18 Hintere Lenstraße 31 Jochbergthurn 2 Thalbach 25 Hallenbadstraße 1 Stuhlfelden 32 Wilhelmsdorf 5 Nr. 20 Uggl 8 Kinostraße 17 Steindorf Au 5 Kreuzgasse 3 Fürth 3 Fürth 121 Kapruner Str. 1 Schulstraße 282 Reit 9 Raiffeisenstraße 8 Zeller Fusch 173 Raiffeisenstraße 6 Großsonnberg 4 Oberer Markt 2 Einödweg 36 Grubweg 48 Berglweg 8 Marktstr. 68 Kreuzbodenstr. 5 Marktstr. 74 Seidlwinklstraße 110 Kreuzbodenstr. 8

5731 5731 5731 5731 5731 5731 5730 5730 5730 5730 5730 5730 5730 5730 5730 5730 5730 5724 5724 5724 5723 5723 5722 5722 5721 5721 5721 5721 5662 5671 5672 5660 5662 5661 5661 5661 5661 5661 5661 5661 5661 5661

Hollersbach Hollersbach Hollersbach Hollersbach Hollersbach Hollersbach Mittersill Mittersill Mittersill Mittersill Mittersill Mittersill Mittersill Mittersill Mittersill Mittersill Mittersill Stuhlfelden Stuhlfelden Stuhlfelden Uttendorf Uttendorf Niedernsill Niedernsill Piesendorf Piesendorf Piesendorf Piesendorf Bruck Bruck Fusch Taxenbach Taxenbach Rauris Rauris Rauris Rauris Rauris Rauris Rauris Rauris Rauris

office@ottacherhof.at info@hausrenswouw.at toni@riedlsberger.at info@lahnhof.at landhaus@nindl.net info@peilberghof.at info@sonnberghof.at info@alpenhof-apartments.at welcome@alphotel-mittersill.at info@passthurn.at gasthof@haidbach.at info@golf-ski.eu heitzmann@braurup.at info@hotel-wieser.at info@kleinummerstall.at info@landhaus-alpina.at info@hotel-kogler.at marina.fritz@aon.at info@feichters.com pension.platzhaus@sbg.at info@fuxmoos.com info@brandeck.at info@gasthof-kroell.at bertgassner@sbg.at office@fuerthermoar.at info@klawunn.at landhaus@jetzbach.at info@pension-mayerhofer.at ferienhof@oberreit.at office@sporthotelkitz.at familie-lochner@aon.at info@taxenbacherhof.at alois.kaserer@sol.at maislau@rauris.net info-schoenegger@rauris.at info@hausvoithofer.at haus.walburga@rauris.net hotel@birkenhof-rauris.at landhaus.lackner@rauris.at schwazerhof@rauris.net info@steinbachhof.at villa.eva@rauris.net

0043 (0)660 60 24 070 0043 (0)6562 20625 0043 (0)6562 8510 0043 (0)6562 8181 0043 (0)6562 8147 0043 (0)6562 8190 0043 (0)6562 8311 0043 (0)6562 20213 0043 (0)6562 4531 0043 (0)6562 8377-0 0043 (0)6562 4013 0043 (0)664 46 21 210 0043 (0)6562 6304-0 0043 (0)6562 4270 0043 (0)664 12 48 815 0043 (0)6562 41260 0043 (0)6562 4615 0043 (0)664 13 22 733 0043 (0)664 18 49 396 0043 (0)6562 4259 0043 (0)6548 8643 0043 (0)650 58 23 932 0043 (0)6548 8230 0043 (0)664 21 10 835 0043 (0)650 42 46 861 0043 (0)6549 7349 0043 (0)6549 7218 0043 (0)6549 7439 0043 (0)664 15 28 798 0043 (0)6545 60444 0043 (0)6545 7131 0043 (0)6543 5215 0043 (0)664 87 38 526 0043 (0)6544 6337 0043 (0)664 631 9290 0043 (0)664 52 54 762 0043 (0)6544 6347 0043 (0)6544 6231 0043 (0)6544 7059 0043 (0)6544 7155 0043 (0)664 16 02 401 0043 (0)6544 7016

51 --51 54 51 --21 20, 52 18 20 ----20 24 --42 19 ----42 --52 26 --------43 55 ------55 --53 --------55 -----

62 | 63

Nationalparkwelten Mittersill - die alpine Erlebniswelt National Park Worlds Mittersill - The Alpine Adventure World

Information Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH Nationalparkzentrum Gerlos Straße 18 | A- 5730 Mittersill Tel. +43(0)6562/40939 | Fax +43(0)6562/40939-20 ferienregion@nationalpark.at | www.nationalpark.at

Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern

Das Allwetterprogramm für die ganze Familie The all-weather program for the whole family

Nationalparkzentrum Hohe Tauern

Foto-Nachweis: Titelbild: Schloss Mittersill, Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern, Tourismusverbände der Region, Nationalparkverwaltung Salzburg, McKINLEY, GROHAG, C. Wöckinger, David Innerhofer, Michael Gruber, Thomas Höll, HansPeter Kreidl, Franz Reifmüller, Mike Huber, Bryan Reinhardt, Menno Boermans

Herausgeber: Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH Gestaltung: CONECTO Business Communication GmbH, Kaprun Printed in Austria. Druck- & Satzfehler vorbehalten

Die Nationalparkwelten Hohe Tauern in Mittersill zählen zu den modernsten Nationalparkzentren Europas. Die Besucher durchwandern zehn faszinierende Naturräume nacheinander und lernen dabei die außergewöhnliche Vielfalt des größten Schutzgebietes der Alpen kennen und verstehen. Stationen: Adlerflugpanorama, Schatzkammer mit 3D-Erlebniskino, Murmeltier & Co, Nationalpark 360°, Making of Nationalpark, Bergwaldgalerie, Almsommer, Wilde Wasser, Lawinen- und Wasserfalldom mit 270° Projektion und Gletscherwelt. Mit der 360-Grad-Panoramawelt kann die Dauerausstellung mit einer zusätzlichen Weltneuheit aufwarten: Der zweistöckige, im Durchmesser 17 Meter große, zylindrische Erweiterungsbau beherbergt im Erdgeschoß die Nationalparkausstellung „Making of Nationalpark“. Im Obergeschoß liegt der Präsentationssaal mit einer 56 Meter langen Rundumleinwand für 360-Grad-Filme sowie einer topmodernen HD-Projektions- und Soundtechnik.

The Hohe Tauern National Park Worlds in Mittersill rank among the most modern national park centres in Europe. Visitors are able to stroll through ten successive “nature rooms”, in the process getting to know and better understand the extraordinary diversity of the Alps´ biggest nature sanctuary. Stations: Eagle´s Flight Panorama, Treasure Trove with 3D cinema, Marmots & Friends, National Park 360°, Making of National Park, Mountain Forest Gallery, Alpine Summer, Wild Water, Avalanche and Waterfall Dome with 270° cinema cube and World of Glaciers. With the 360-degree Panoramic World, one can attend the permanent exhibition with an additional world first. The two storey, 17 metres in diameter, cylindrical annex building houses the National Park Exhibition - “Making of the National Park”, on the ground floor. The presentation hall has a 56-metre long surrounding screen, for 360-degree films as well as top-modern HD-projections and sound technology.

Täglich geöffnet von 9.00 bis 18.00 Uhr.

Daily opened from 9.00 a.m. to 6.00 p.m.