Skyline Catalogue

1

2

SKYLINE is the new language from FERMAX .

Surprisingly simple.

And in practice, universal.

It is the only one able to respond to all the market needs.

I n t e g r a t i n g v i d e o d o o r e n t r y, a c c e s s c o n t r o l a n d i n f o r m a t i o n displays in the same unit.

P r o v i d i n g t o t a l c r e a t i v e f r e e d o m t h r o u g h i t s v e r s a t i l i t y.

SKYLINE lets you set up any composition imaginable, thanks to its 30 different modules.

3

4

COMBINES SKYLINE is a combination of only 30 different parts.

It consists of 8 frames of different dimensions

that

make

desired

modules.

the

options

22

up

Choosing

available

the

among

SKYLINE

will respond to the needs of each i n d i v i d u a l c u s t o m e r.

SKYLINE allows to create any video door entry system with access control Following aesthetic and technological criteria, it

and information displays.

is possible to create up to 20 million SKYLINE. All with a unique design.

SKYLINE allows the combination of all kinds of elements. Audio and video modules, single and double pushbutton modules, informative screen, b i o m e t r i c r e a d e r, B l u e t o o t h , p r o x i m i t y r e a d e r a n d keypad, etc.

5

6

I N T E G R AT E S SKYLINE includes access controls, either biometric (fingerprint) or mechanical: p r o x i m i t y r e a d e r, n u m e r i c keypad or via mobile telephones u s i n g B l u e t o o t h t e c h n o l o g y.

W ith SKYLINE all the technologies converge in a single solution and with the same look.

Because SKYLINE integrates the different applications in modular form: video door entry to communicate with indoors, access control readers to restrict entry and informative displays for all users.

SKYLINE’s modular design leaves the door open for inclusion of future technologies, which can easily be integrated.

7

It

means

the

end

of

u n i f o r m i t y.

B e c a u s e S KY L I N E e n a b l e s e a c h u s e r in each sector and culture to receive the most suitable response to their needs and preferences.

It makes no difference

C HOOS E

if the requirements are simple or sophisticate, S KY L I N E h a s a l l t h e answers.

SKYLINE’s adaptability facilitates its use in any sector: residential areas, single family houses, offices and businesses, industry and companies.

The most usual video door entry systems have individual pushbuttons for homes or use digital buttons and informative displays.

9

INFORMS T h e O n e To O n e i n f o r m a t i v e s c r e e n m a k e s t h e use of video door entry systems easier for people with hearing difficulties. Luminous

S KY L I N E p r o v i d e s t h e p o s s i b i l i t y t o i n c l u d e very useful informative elements for the

indicators show the communication status:

end

house calls, in conversation, open door or

(recommended for offices and residential

s y s t e m b u s y.

u s e r.

From

directory

cardholders

facilities) to the new informative screens.

Promoting

intuitive,

user-friendly

and

u n i v e r s a l a p p l i c a t i o n o f t h e t e c h n o l o g y.

Informative pictograms

11

Pushbuttons can include lettering in Braille.

The SKYLINE amplifier emits a safety message warning the visitor that the door is open. It is recorded in 32 languages.

The cardholders and directories allow to display information and inser t company logos a n d n a m e s . Te c h n o l o g i c a l modules such as the display or informative screen make access easy for all users.

RESISTS SKYLINE is a creation of the industrial designer Ram贸n Benedito, FERMAX collaborator since 1975.

In SKYLINE all the details are taken care of. The manufacturing materials - anodized aluminium, chromed zamak and polycarbonate, are selected for their beauty and maximum weather resistance. The clip-on assembly system of the modules is amazingly simple.

The final result is a compact and robust equipment (IP43 IK07).

The pushbutton and keypad contacts are water tight.

The pushbuttons have been tested in laboratory trials to be able to resist 100,000 pressings in 48 h o u r s w i t h t o t a l r e l i a b i l i t y.

13

ENHANCES Only SKYLINE’s cutting-edge technology enables versatility without limits. Because all the modules are compatible with each other and connected by a smart system.

The most complex module and with most features is the one integrating the audio electronics and camera. It manages the communication,

door

opening

the installation parameters.

In poor light conditions, the colour camera lights up for better viewing. The keypad and cardholders are permanently illuminated with low consumption leds to facilitate its use in poor light conditions.

From the audio and video module it is possible to: adjust the volume, run the operating test, program monitors, select the safety aler t language or indicate the door opening timings.

and

sets

15

C R E AT E Start to imagine now and discover all the possibilities SKYLINE offers.

Because a single project can be resolved in multiple ways, depending on the needs of the end user and their lifestyle preferences.

To m a k e t h e m o s t o f S K Y L I N E ’ s p o s s i b i l i t i e s , w e h a v e c r e a t e d a n i n t u i t i v e t o o l : SKYLINER. W ith it you can create your own designs, save the image and draw up a complete list of materials with its budget.

S t a r t w o r k i n g w i t h S KY L I N E R n o w.

I t i s a v a i l a b l e a t w w w. f e r m a x . c o m e n t e r i n g

your user name and password.

SKYLINER operation: 1 ) Choose your FERMAX video door entry technology: VDS, BUS2, MDS or 4+N. 2 ) Setting out from a blank template or from an existing configuration you can create the desired combination.

Adding frames and dragging the modules with a simple application.

3 ) Once you have designed your S KY L I N E : Option 1: Create an image (.jpg) to save on your PC. Option 2: Create a quotation with the resulting image and the corresponding list of modules. It is possible to add other elements and personalize it with the customer’s name and other data.

17

18

19

DISCOVER The best known SKYLINE and all the technical details.

20

digital video entry panel with display and keypad

digital video entry panel w i t h d i s p l a y, k e y p a d and proximity

digital video entry panel w i t h d i s p l a y, k e y p a d and fingerprint

d i g i t a l v i d e o e n t r y p a n e l w i t h d i s p l a y, keypad and decorative frame

proximity reader

bluetooth reader

21

office directory with access control system by keypad

keypad

fingerprint reader

proximity and keypad combined for access control

16

15 16

14

14

13

13

16

15

14

13

12

11

6

10

9

5

11

8

7

4

10

6

5

3

9

6

5

4

3

2

8

4

3

2

1

1

2

1

16 apar tments video entry panel with double pushbuttons

12

7

16 apar tments video entry panel with single pushbuttons

10

9

8

7

16 apar tments video entry panel disability

16

15

14

13

12

11

10

9

BUILDING

The Lions Royal Street, 10

11

12

22

15

4ºA

4ºB

4ºC

4ºD

8

7

3ºA

3ºB

3ºC

3ºD

6

5

2ºA

2ºB

2ºC

2ºD

4

3

1ºA

1ºB

1ºC

1ºD

2

1

4 rises configuration (16 apar tments)

16 apar tments video entry panel with keypad for door opening

16

15

14

13

12

11

America Building Colón Street, nº11

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

Dr. Smith 16

14

12

10

8

6

4

3

2

1

16 apar tment video entry panel with cardholder

15

16

15

14

13

10

9

12

11

8

7

10

9

6

5

8

7

4

3

6

5

2

1

4

3

2

1

13

11

9

7

5

4

3

2

1

16 apar tment video entry panel with informative screen and braille labelling

16 apar tment video entry panel with office/por ter’s lodge call

16 apar tment video entry panel with proximity reader

23

video door entry panel with direct keypad and directory

24

T E C H N ICAL F E ATURE S M a x i m u m o u t d o o r s r e s i s t a n c e (I P4 3 IK 07) .

E x t r u d e d an d a n o d i z e d alu m i n i u m panel.

C h r om e d z am a k p u s h b u t t o n s .

Au d i o- vi d e o c o m p ac t m o d u l e .

Al u m i n i u m f r o n t an d s t a i n le s s s t e e l inter io r f r am e.

2W h i g h p o w e r a m p li f i e r.

C a l l - c o m m u n i c at i o n v o lu m e an d l o c k r elease tim e settings.

Vo i c e s y n t h e s i s i n 3 2 lan g u ag e s “ Door open , please c l o s e th e d o o r b e h i n d y o u ” .

C C D C O LO U R c a m e r a w i t h l e d s f o r night visio n and PAN & T I LT s y s t e m .

O p e r a t i o n t e s t c o n n e c t o r.

Wa t e r p r o o f p u s h b u t t o n s .

100.0 0 0 p r e s s i n g s g u ar a n t e e d i n 4 8h ho ur s.

Pe r m a n e n t le d c ar d h o ld e r s li g h t i n g .

Zamak backlit keyboard.

Wa t e r p r o o f c o n t ac t s .

Sm a r t c o n n e c t i o n b e t w e e n m o d u le s.

No call extension module needed.

Ad va n c ed m o n i t o r p r o g r a m m i n g s y stem ( m apping) .

M O D UL E AS SE M BLY SE Q U EN CE

1

2

3

25

26

PROJECT CREATE YOUR DESIGNS WITH

S KY L I NE con sist s o f 8 di fferen t- si z ed fram es w h ere d if f er en t mo du l es ca n easi ly be fi tted.

M o du l es co me in 2 siz es. Desi g n ated V an d W ( W is t wice t h e size of V) .

T h e a u dio a n d video m odu les are av ai lable i n di fferen t t e c h n o l o gies: (V D S, BU S2 , MDS an d 4 +N ) .

O n c e t ech n o l o gy h a s been selec ted, th e u se of th ese m o du l es wit h t h e a ppropri ate fram es, lets y ou set u p t h e necessa r y pa n el fo r an y bu i ldi n g .

AUDIO & VIDEO MODULES

Video W

SKYLINE FRAMES

Audio W 4+N BASIC 7399

Frame 1V

Frame 2V

Frame 3V

Frame 4V

Frame 5V

Frame 6V

Frame 7V

Frame 8V

SINGLE PUSHBUTTONS

DOUBLE PUSHBUTTONS

27 8 Push. 204 W

4 Push. 202 V

2 Push. 201 V

4 Push. 104 W

DIGITAL MODULES

Direct keypad W

Display W

Digital keypad W

MDS Digitizer V Ref. 7460

Cardholder W

Flush Flush Flush Flush

Cardholder V

OneToOne module V

ACCESS CONTROL

Metallic complement V

Fingerprint W

Keypad W

bo x bo x bo x bo x

Seri es Seri es Seri es Seri es

1.

2.

4.

5.

Proximity W

STAND ALONE

The f lus h box e s used a re s ta nda rd FERM A X m eta lli c. Th e y c an b e join e d late rally with in the same ser ies by m ea ns of a joi ni ng bolt s et (ref.8829). ref.8 8 5 1 . ref.8 8 5 2 . ref.8 8 5 4 . ref.8 8 5 5 .

1 Push. 101 V

INFORMATIVE MODULES

ACCESSORIES

Metallic complement W

2 Push. 102 V

115x 114x 45 115x 138x 45 115x 185x 45 115x 233x 45

ref.8856. ref.8857. ref.8858. ref.8982.

Flu sh Flu sh Flu sh Flu sh

b ox b ox b ox b ox

Se rie s Se rie s Se rie s Se rie s

6.

7.

8.

9.

115x280x45 115x328x45 115x375x45 115x420,5x45

All mea su remen ts a re expressed in mil l imetres. (W) x (H ) x (D) = WIDTH x HEIGHT x DEP TH

If th e c on figu ration c alls for more th an on e p an e l, a conn ection cab le b e twe en them is n e e d e d (1 c ab le for each ad d ition al p an e l).

VD S BUS2 4+N re f.

2541

2540

MODULES AUDIO AND VIDEO MODULES Integrates audio (voice) and video (image) functions in a

Video W

Audio W 4+N Basic 7399

compact module. Self-regulating 2 W a m p l i f i e r. B u i l t - i n v o i c e synthesis. Aluminium front and inner stainless steel grill. CCD high sensitivity colour camera.

PA N & T I LT l e n s . L E D l i g h t i n g f o r night vision.

PUSHBUTTON MODULES

DOUBLE PUSHBUTTONS

Waterproof pushbuttons (sealed

28

contacts). Manufactured in

8P 204 W

4P 202 V

2P 201 V

4P 104 W

2P 102 V

1P 101 V

Direct keypad W

Display W

Digital keypad W

injected zamak.

100,000 pressings guaranteed in 48 hours.

SINGLE PUSHBUTTONS

Weather and impact resistant.

Cardholders permanently lit by low consumption LEDs. Frontal cardholder access.

D I G I TA L M O D U L E S Apartment calls made by entering the door code via the digital keypad.

Allows to open the door directly by entering a code.

Backlit metallic keypad made in zamak. Sealed contacts. Weather resistant.

LCD Display shows the homes directory and their call codes.

MDS Digitizer V

ref.7460

I N F O R M AT I V E M O D U L E S AND COMPLEMENTS INFORMATIVE SCREEN Luminous signals inform about the video entry system operating status: house call, active communication, open door and busy channel.

The

corresponding

graphic

icons

light

OneToOne module V

up

depending on the situation.

CARDHOLDER Card slot permanently illuminated by LEDs. To p e r s o n a l i s e t h e b u i l d i n g , e n t e r t h e a d d r e s s or as a door directory in digital panels.

Cardholder W

Cardholder V

Metallic complement W

Metallic complement V

METALLIC MODULE Made with the same material as the panel’s anodised aluminium profile. Necessary to fill in gaps in some panel and module combinations.

Allowing also to leave the panel ready to add a module later on.

ACCESS CONTROL MODULES FINGERPRINT READER C a p a c i t i v e s e n s o r. M a x i m u m c a p a c i t y 9 5 0 u s e r s . W i t h b u i l t - i n D I S P L AY a n d s i g n a l LEDs.

Fingerprint W

M E M O K E Y K E Y PA D

Keypad W STAND ALONE

Tr i g g e r s t h e e l e c t r i c l o c k w h e n a c o d e u p t o 6 digits is entered.

Backlit metallic keypad with signal LEDs. (Up to 100 codes).

PROXIMITY READER Allows to open the door when an authorised proximity card is shown (up to 400 cards).

BLUETOOTH READER Allows to activate the door with a Bluetooth mobile phone. Up to 40 telephones.

authorised

Proximity V

Bluetooth V

29

FRAMES Anodised aluminium profiles with anodised finish for outdoors.

Convex-curved profile.

Injected zamak profile locks included. Upper logo and

Frame 1V

Frame 2V

Frame 3V

Frame 5V

Frame 6V

Frame 7V

Frame 4V

lower cover collapsible to conceal screw for fixing to flush-fit box.

High sensitivity microphone built into profile. Waterproof seals are included to avoid water to filter through the wall. Folding hinges.

30 Frame 8V

ACC E S S O R I E S FLUSH BOX Made in aluminium and zamak, with folding hinges.

J O I N I N G B O LT S S E T To

combine

same be

series,

used.

panels

from

separators

They

are

the must

installed Flush box

between the flush fit boxes.

Joining bolts ref.8829

CONEXION CABLE If

the

configuration

requires

calls from more than one panel, a

connection

them

is

cable

needed

(1

between cable

each additional panel).

for

Cable

A CCE S S O R I E S

F LU S H B OX

S U R FA C E B OX

DECOR AT IV E FR A ME

S1

r ef. 8 851

ref.7061

re f.9191 SINGLE*

(1V)

1 1 5 ( W ) x1 1 4(H)x 45(D)

130(W)x 128(H)x 33(D)

201(W)x200(H)

S2

r ef. 8852 1 1 5 ( W ) x1 3 8(H)x 45(D)

ref.7062

re f.9192* 201(W)x224(H)

(2V)

S4 (3V)

r ef. 8854 1 1 5 ( W ) x1 8 5(H)x 45(D)

130(W)x 151(H)x 33(D)

ref.7064 130(W)x 199(H)x 33(D)

re f.9194 SINGLE* 201(W)x271(H)

HOOD

A NGU L AR COMPL EM ENT

re f.8400 SINGLE

re f.8378 SIN GLE

re f.8408 D OUBLE

re f.8389 DOUBLE

re f.8401 SINGLE

re f.8379 SIN GLE

re f.8409 D OUBLE

re f.8390 DOUBLE

re f.8403 SINGLE

re f.8381 SIN GLE

re f.8411 D OUBLE

re f.8392 DOUBLE

31 S5 (4V)

S6 (5V)

S7 (6V)

S8 (7V)

S9 (8V)

re f.8404 SINGLE

re f.8382 SIN GLE

201(W)x319(H)

re f.8412 D OUBLE

re f.8393 DOUBLE

re f.9196 SINGLE* 201(W)x366(H)

re f.8405 SINGLE

re f.8383 SIN GLE

130(W)x 294(H)x 33(D)

re f.8413 D OUBLE

re f.8394 DOUBLE

r ef. 8857 1 1 5 ( W ) x3 2 8(H)x 45(D)

ref.7067 130(W)x 341(H)x 33(D )

re f.9197 SINGLE* 201(W)x414(H)

re f.8406 SINGLE

re f.8384 SIMP LE

re f.8414 D OUBLE

re f.8395 DOUBLE

r ef. 8858 1 1 5 ( W ) x3 7 5(H)x 45(D)

ref.7068 130(W)x 389(H)x 33(D)

re f.9198 SINGLE* 201(W)x461(H)

re f.8407 SINGLE

re f.8385 SIN GLE

re f.8415 D OUBLE

re f.8396 DOUBLE

re f.9199 SINGLE* 201(W)x509(H)

re f.8480 SINGLE

re f.8386 SIN GLE

re f.8483 D OUBLE

re f.8397 DOUBLE

re f.9195 SINGLE*

1 1 5 ( W ) x2 3 3(H)x 45(D)

ref.7065 130(W)x 246(H)x 33(D)

r ef. 8856 1 1 5 ( W ) x2 8 0(H)x 45(D)

ref.7066

r ef. 8855

ref.7069 r ef. 8982 115(W)x420,5(H)x45(D) 130(W)x 436,5(H)x 33(D)

All m ea su remen ts a re expressed in mil l imetres. (W) x (H ) x (D) = WIDTH x HEIGHT x DEP TH

*Double frame extension kit (ref.9200) or triple frame extension kit (ref.9201) is required for double and triple configurations.

PU00181b