1
2
SKYLINE to nowy język FERMAX. Z a s k a k u j ą c o p r o s t y. I w p r a k t y c e , u n i w e r s a l n y . Jako jedyny odpowiada na wszystkie potrzeby rynku. Integruje systemy videodomofonowe, kontrolę dostępu oraz moduły informacyjne. SKYLINE
pozwala
na
3 ustawienie
dowolnej,
możliwej
do
w y o b r a ż e n i a k o m b i n a c j i z a p o m o c ą 2 8 r ó ż n y c h m o d u ł ó w. Zapewnia
całkowitą
wszechstronność.
swobodę
twórczą
poprzez
jego
4
KOMBINACJE SKYLINE
to
połączenie
tylko
28
różnych części. Składa
się
z
8
ramek
o
różnych
rozmiarach, które tworzą pożadany u k ł a d m o d u ł ó w. W y b i e r a j ą c s p o ś r ó d 20
różnych
odpowiadał
opcji
panel
potrzebom
będzie każdego
klienta. SKYLINE pozwala stworzyć dowolny panel
videodomofonowy
M o żliw e je s t s tworzenie do 20 milionów kombin a c ji
dostępu
oraz
p a ne li S KY LI N E . Ws zy s tkie o unikalny m wyglą dzie.
informacyjnymi.
z
kontrolą
wyświetlaczami
SK YL INE pozwa la n a mieszan ie wszyst k i c h m ożl i w yc h modu łów.
Au dio
ora z
vide o,
po j e d ync zyc h
or a z
podwójn yc h przyc isków, wyświe t lac zy i nfor m a c yj nyc h, czyt n ików
biomet ryc zn yc h ,
czyt n i k ów
czyt n ików ka rt zbliże n iowych , kla wiat ur i t d .
Bl ue t oot h,
5
6
INTEGRACJA SK Y LI NE m oż e za w i e r ać kont rolę d ost ę p u za r ów no biom e t r yc zną j a k i m e c ha ni c zną - czyt ni k i k a r t zb l iż e ni ow yc h, kla w i a t ur y num e r yc zne l ub za pom ocą t e l e fonu k om ór k ow e go przy u życ i u t e c hnol ogi i Blu et oot h.
Ze SKYLINE wszystkie technologie zbiegają się w prostym rozwiązaniu o tym samym wyglądzie. Jest
to
możliwe
ponieważ
SKYLINE
integruje
różne
moduły
w
jeden
panel:
videodomofonowe do komunikacji z lokalami, kontrolę dostępu dla upoważnionych o r a z w y ś w i e t l a c z e i n f o r m a c y j n e d l a w s z y s t k i c h u ż y t k o w n i k ó w.
M odu łowa kons trukcja SKYLI N E pozos tawia otwarte d rzwi dla p rzy s z ły ch, nowy ch technologii, które bę dzie można łatwo integrować z is tniejący m panelem.
7
Oznacza to koniec jednolitości. SKYLINE pozwala każdemu użytkownikowi, w każdym sektorze i każdej kulturze otrzymać najbardziej właściwą odpowiedź na
WYBÓR
ich potrzeby i preferencje. Nie
ma
znaczenia
czy
wymagania
są proste czy złożone. SKYLINE ma o d p o w i e d ź n a w s z y s t k i e p o t r z e b y.
Moż liwośc i a dapt ac yjn e S KY LI NE p ozw a l a ją na za st osowa n ie go w każd ym se k t or ze : b ud ow ni c t w a wielorodzin n e go, bu down i c t w a j e d norod zi nne go, biu ra c h , obiekt a c h h an dl ow yc h i p r ze m ysłow yc h.
W syst e mac h videodomofonow yc h na j c zęsc i e j u żywan e są pa n ele z poje d ync zym i p r zyc i sk a m i lu b z kla wiat u rą n u me ryc zną w r a z z elekt ron iczn ym spise m lo k a t or ów.
9
INFORMACJA Ek ra n inf o rmacy jny ułatwia uży tkowanie vid e o d o m o f onu os ob om niesł y s zą cy m. P o d św ie tla n e p iktogramy informują o aktu a ln ie w yk o nyw a nej czy nnoś ci: wy wołanie lokalu , ro z m o w a , o t warcie drzwi lub s y s tem zaję t y.
SKYLINE
pozwala
zastosować
bardzo
użyteczne elementy dla użytkownika. Od podświetlanych okien przydatnych dla biur i firm aby umieścić wizytówki do nowych ekranów informacyjnych.
I nformacy jne piktogramy
11
O k na o b o k p rzy cis ków mogą pos iad ać num e ra c ję w języ ku Braill’ a.
M o d uł w z m a cniacza w p anelu SKYLI N E ge n eru je k o m unik a t o otwarciu drzwi. Ws zy s tko to sprawia, iż p a ne le S K YLI N E są łatwiejs ze w uży tkowa n iu p rz e z o so b y niedowidzące.
Pod świe t lan e moduły z okn a mi pozw a l a ją n a zamie szcze n ie logo firmy lu b in n e j dowoln ej in forma c ji. Moduł owa kon st ru kcja pozwa la n a st osowan ie dowoln e j kon figu ra c ji w za leżn ości od pot rzeb c o powodu je, iż pan el st aje się je szcze ba rdziej przyja zn y w użyt kow a ni u.
ODPORNOŚĆ SK YL INE zost ał st worzon y prze z projekt a n t a Ra m ona Ben edit o, współprac u jąc e go z FERMAX od 1 9 7 5 rok u.
W SKYLINE wszystkie detale są pod opieką. Materiały produkcyjne - anodowane aluminium, chromowany zamak oraz poliwęglan są wybierane dla ich piękna oraz maksymalnej odporności na warunki atmosferyczne. System montażu c l i p - o n j e s t n i e s a m o w i c i e p r o s t y. Końcowym rezultatem jest kompaktowy panel i odporność zgodna z normą IPK 437.
S tyk i p rz ycis ków oraz klawiatury są wodoszcze ln e . P rz yc isk i p r zes zły niezawodnie p róbę wy trzymałoś ci w la o b ra to rium ( 100. 000 p rzy ciś ni ęć w 48 godzin ).
13
ULEPSZENIA Zastosowanie najnowocześniejszej technologi w Skyline pozwala na uzyskanie wszechstronności bez ograniczeń. Wszystkie moduły są ze sobą kompatybilne i połączone za pomocą intelignetnego i prostego systemu. Najbardziej zaawansowany moduł wzmacniacza integruje w sobie audio i video. Z poziomu panela możemy zarządzać komunikacją, otwarciem drzwi oraz ustawiać W sła b ym oś wietleniu kolorowa kamera p o d ś w ie tla s ię dla leps zej wid ocznoś ci. S ta le p o dświetlana klawiatura oraz p rzy c iski f unk c yjne d la wy god y uży tkowania w c ie m nośc i.
Z poziomu p anela - za pomocą modułu a u dio lub v ideo możemy : us tawić głoś n ość t oru rozmowy, zaprogramować v ide omon it ory, wy bra ć języ k komunikatu głosowe go ora z us tawi ć czas otwarcia drzwi.
podstawowe parametry instalacji.
15
KONFIGURACJA Zacznij sobie wyobrażać i odkrywać wszystkie możliwości jakie daje SKYLINE, ponieważ pojedynczy projekt może zostać rozwiązany na wiele sposobów tak aby spełnić potrzeby klienta. Aby ułatwić wybór spośród wielu kombinacji SKYLINE stworzyliśmy intuicyjne narzędzie:
SKYLINER.
Program
dzięki,
któremu
możesz
stworzyć
swój
własny
p a n e l , z a p i s a ć j e g o o b r a z i w y d r u k o w a ć k o m p l e t n ą l i s t ę k o m p o n e n t ó w.
17 Zacznij
pracować
ze
SKYLINER
teraz.
Jest
dostępny
na
w w w. f e r m a x . c o m
po
wpisaniu nazwy użytkownika i hasła.
S K Y L I N E R - p ie r wsze k rok i: 1 ) W yb ie r z syst e m, w k t ór ym będ z i e p raco wał p anel : V DS , B U S 2 , M DS lu b 4 + n 2 ) Z a c zyn a ją c od p u st e go a rkusz u z acz ni j ko nfi g uro wać swój w ła sn y p a n e l d od a ją c ram ki i m o d uł y. 3 ) G d y już st wor zy ł e ś swój w ł asny SKYLIN E m ożesz : O p c ja 1 : za p isać ob r a z ( . jp g) na two i m ko m p uterz e O p c ja 2 : W yd r u k ować list ę wsz ystki ch ko m p o nentó w ( mod u łów, r a me k , ob u d ów it d ) p o trz eb nych d o zb u d owa n ia p a n e la .
18
19
ODKRYJ Najbardziej znany SKYLINE i wszystkie techniczne detale.
16
15 16
14
12
20
10
15
14
13
11
9
13 6 5
8
7
4
6
5
3
4
3
2
2
1
1
panel videod omofonowy dla 16 lokali z pod wójnymi prz yciskami
16
15
14
13
12
11
10
9
EDIFICIO
Baleares
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
C/ Serpis, 10 12 11 10
9 8 7
panel videodomofonow y dla 16 lokali z pojedyncz ym i przyciskami
8
6
4ºA
4ºB
4ºC
4ºD
3ºA
3ºB
3ºC
3ºD
2ºA
2ºB
2ºC
2ºD
1ºA
1ºB
1ºC
1ºD
7
5
4
3
2
1
pa ne l vide o do m o f o no w y dla 16 lo k a li dla o só b nie peł no spr a w nyc h
pa ne l vide o do m o f o no w y dla 16 lo k a li z po dw ó jnym i pr zyc isa m i i m o duł e m o k na
p anel v i d eod omofonow y d l a 16 l ok al i z p od w ój ny mi p rz y ci s k ami i z amk i em k od ow y m
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Edificio América c/ Colón, nº11
16
15
16
14
13
14
12
11
12
10
9
10
8
7
8
6
5
6
5
4
3
4
3
2
1
2
1
p anel videod omofonowy d la 16 lokali z p od wójnymi p rz yciskami i wizytownikiem
15
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
13
11
9
7
panel videodomofonowy dla 16 lokali z ekranem informacyjnym i etykietam i w języku Braill’a
pa ne l vide o do m o f o no w y dla 16 lo k a li z o drębnym pr zyc isk ie m w yw oła nia po r tie r a / re c e pc ji
pa ne l vide o do m o f o no w y dla 16 lo k a li z c zytnik ie m k a r t zbliże nio w yc h
21
p anel v i d eod omofonow y z k l aw i at urą nuemry cz ną i p od ś w i et l any m w i z y t ow ni k i em
22
cyfrowy p anel vid eod omofonowy z klawiaturą numeryczn ą i elektronicznym spisem lokatorów
cyfrowy pa ne l videodomof o no w y z klawiaturą num e r yc zną , elektroniczny m spise m lokatorów i czy tnik ie m k a r t zbliżenio w yc h
c yf ro w y pa ne l vide o do m o f o no w y z k la w ia turą num e r yc zną , e le k tro nic znym spise m lo k a to r ó w i c zytnik ie m bio m e tr yc znym
cy frow y p anel v i d eod omofonow y z k l aw i at urą numery cz ną, el ek t roni cz ny m s p i s em l ok at orów i oz d ob ną ramk ą
c zytnik k a r t zbliże nio w yc h
c zytnik blue to o th
23
za m e k k o do w y firmowy wizytownik z kontrolą dost ępu za p o mocą zamka kodowego
c zytnik bio m e tr yc zny
cz y t ni k k art z b l iżeni ow y ch i z amek k od ow y
24
CHECHY TECHNICZNE Maksymalna odporność (IP43 IK07). Panel wykonany z giętego i anodowanego aluminium. Przyciski z chromowanego zamaku. Wzmaciancz audio i kamera zintegrowane w jednym module. Aluminiowy front. W z m a c n i a c z o m o c y 2 W. Regulacja głośności rozmowy oraz czasu otwarcia drzwi. Komunikat głosowy w 32 językach “Drzwi otwarte, proszę zamknij je za sobą”. Kolorowa kamera CCD z podświetleniem led oraz regulacją kąta nachylenia. Złącze testowe. Wo d o s z c z e l n e p r z y c i s k i . Te s t o w a n e 1 0 0 . 0 0 0 p r z y c i ś n i ę ć w c i ą g u 4 8 g o d z i n . Podświetlane diodami led wizytowniki. Podświetlana klawiatura wykonana z zamaku. Wo d o s z c z e l n e s t y k i . Proste połączenie pomiędzy modułami. Nie wymagany digitalizer wywołań. Zaawansowane programowanie systemu (mapping).
K O L E J N O Ś Ć M O N TA Ż U M O D U Ł Ó W
1
2
3
25
26
PROJEKT STWÓRZ SWÓJ WŁASNY DESIGN
S KY LINE skł ad a s ię z 8 róż ny ch wy miarów ramek gdzie w prost y sp o só b m o n towane są mod uły. M o d uł y w ystęp ują w dwóch rozmiarach - V oraz W (rozmia r W jest d w a ra z y w ię ks zy od rozmiaru V ) . M o d u ły w z macniacza audio i v ideo dos tę pn e są w różn ych wersjac h w z a leż no ś ci od s y s temu w jakim pracują (VDS, BUS2 , MDS oraz 4+ n). P o w yb o rz e s y s temu dobierają c odpowied n ie moduły wra z z ramkami je steś w stanie zbud ować wy magany pane l dla każ dego bu dyn ku .
MODUŁY AUDIO I VIDEO
W
W
Ramka 1V
RAMKI SKYLINE
Ramka 2V
Ramka 3V
Ramka 4V
MODUŁY Z PODWÓJNYMI PRZYCISKAMI
Ramka 5V
Ramka 6V
Ramka 7V
Ramka 8V
MODUŁY Z POJEDYNCZYMI PRZYCISKAMI
27 8 Przyc. 204 W
4 Przyc. 202 V
2 Przyc. 201 V
MODUŁY CYFROWE
Klawiatura Direct W
Wyś wi etl acz W
2 Przyc. 102 V
1 Przyc. 101 V
MODUŁY INFORMACYJNE
Klawiatura Digital W
AKCESORIA
Zaślep ka W
4 Przyc. 104 W
Wizytownik W
Wizytownik V
Ekran informacyjny V
KONTROLA DOSTĘPU
Za śl epka V
Czytnik biometryczny W
Zamek kodowy W
Proximity V
Bluetooth V
Obudowy podtynkowe w panelach SKYLINE to standardowe obudowy wykorzystywane do wcześniejszych typów paneli. Za pomocą łącznika obudów (ref. 8829) możemy zestawiać obudowy tych samych serii. ref.8851. Obudowa podtynkowa Seria 1. 115x114x45
ref.8856. Obudowa podtynkowa Seria 6. 115x280x45
ref.8852. Obudowa podtynkowa Seria 2. 115x138x45
ref.8857. Obudowa podtynkowa Seria 7. 115x328x45
ref.8854. Obudowa podtynkowa Seria 4. 115x185x45
ref.8858. Obudowa podtynkowa Seria 8. 115x375x45
ref.8855. Obudowa podtynkowa Seria 5. 115x233x45
ref.8982. Obudowa podtynkowa Seria 9. 115x420,5x45
VDS BUS2 4 +N
W przypadku konfigurowania panela składającego się z więcej niż jednej ramki wymagany jest przewód łączący panele (1 przewód na każdą dodatkową ramkę).
r ef.
W szystkie wym iary podane są w milimetrach. (W) x ( H ) x ( D) = S z erok ość x Wysok o ść x Gł ę bok ość
2541
2540
MODUŁY MODUŁY AUDIO I VIDEO Nowy moduł integruje audio i video w jednym module. W z m a c n i a c z a u d i o o m o c y 2 W.
Video W
Audio W
W b u d o w a n y k o m u n i k a t g ł o s o w y. Aluminiowy front. Kamera kolorowa z podświetleniem led dla lepszej widoczności w nocy oraz r e g u l a c j ą P A N & T I L T.
MODUŁY PRZYCISKÓW Wo d o s z c z e l n e p r z y c i s k i
PODWÓJNE PRZYCISKI
(zamknięte styki). Produkowane z w t r y s k i w a n e g o z a m a k u . Te s t o w a n e
28
przez 100.000 przyciśnięć w 48 godzin.
8P 204 W
4P 202 V
2P 201 V
2P 102 V
1P 101 V
Odporne na warunki atmosferyczne oraz na uderzenia.
POJEDYNCZE PRZYCISKI
Wizytowniki podświetlane diodami LED o niskim poborze prądu. Możliwość wymiany etykiet w wizytownikach bez potrzeby
4P 104 W
demontażu panela.
MODUŁY CYFROWE Wywołanie lokalu przez wybranie jego numeru za pomocą klawiatury numerycznej. Możliwość otwarcia drzwi kodem. Podświetlana klawiatura wykonana z zamaku. Szczelne i zamknięte s t y k i p r z y c i s k ó w. O d p o r n e n a warunki atmosferyczne. Wyświetlacz LCD - elektroniczny s p i s l o k a t o r ó w.
Klawiatura Direct W
Wy ś w i etla c z W
Klawiatura Digital W
MODUŁY INFORMACYJNE I AKCESORIA E K R A N I N F O R M A C Y J N Y. Wyświetla
aktualny
stan
pracy
panela:
wywołanie lokalu, rozmowa, otwarcie drzwi, zajętość systemu. Odpowiadająca aktualnemu stanu pracy ikona jest podświetlona.
Ekran inf o r m a c yjny V
WIZYTOWNIK. Ciągłe podświetlanie diodami LED. Pozwala na
umieszczenie
dowolnych
etykiet
-
logo
firm, danych adresowych, spisów lokatorów itd. M E TA L O W E Z A Ś L E P K I .
Wizyto w nik W
Wi z y t ow ni k V
Z a śle pk a W
Zaśl ep k a V
Wykonane z tego samego materiału co panel w
anodowanego pewnych
miejsce
w
zostawienie
aluminium.
konfiguracjach panelu.
Potrzebne zaślepić
Pozwalają
miejsca
w
celu
aby
puste
również
na
późniejszej
rozbudowy panela.
MODUŁY KONTROLI DOSTĘPU C Z Y T N I K B I O M E T R Y C Z N Y. C z u j n i k t e m p e r a t u r y. M a k s y m a l n a p o j e m n o ś ć - 9 5 0 u ż y t k o w n i k ó w. Z w b u d o w a n y m wyświetlaczem. Z A M E K K O D O W Y. Otwiera elektrozaczep po wpisaniu maksymalnie
F C zytnik bio m e tr yc zny W
Kl aw i at ura W STAND ALONE
6 cyfrowego kodu. Podświetlana metalowa klawiatura. P o j e m n o ś ć d o 1 0 0 k o d ó w. CZYTNIK KART ZBLIŻENIOWYCH. Otwiera elektrozaczep po zbliżeniu zaprogramowanej karty (pojemność do 400 kart). CZYTNIK BLUETOOTH. Otwiera elektrozaczep po autoryzacji wcześniej zaprogramowanego telefonu komórkowego. P o j e m n o ś ć d o 4 0 t e l e f o n ó w.
Czytnik k a r t V
B l uet oot h V
29
RAMKI Profile wykonane z anodowanego aluminium do zastosowań zewnętrznych. Gięty zaokrąglony profil. Wykończenia wykonane z wtryskiwanego zamaku. Ramki 1V
Ramki 2V
Ramki 3V
Ramki 5V
Ramki 6V
Ramki 7V
Ramki 4V
Zaślepki osłaniające śruby montażowe z logo. Wysokiej czułości mikrofon wbudowany w profil. Wo d o o d p o r n e u s z c z e l k i zabezpieczające panel przed wodą spływającą po ścianie. Zawiasy ułatwiające montaż.
30 Ramki 8V
AKCESORIA O B U D O W Y. Wykonane z aluminium i zamaku, z wbudowanymi zawiasami. ŁĄCZNIKI OBUDÓW PODTYNKOWYCH. Wymagane do łączenia obudów tej samej serii w celu zachowania wymaganego dystansu pomiędzy obudowami.
Obudowa
Łącznik obudów ref.8829
P R Z E W Ó D P O Ł Ą C Z E N I O W Y. Wymagany przy konfiguracjach gdzie używana jest więcej niż jedna ramka do połączenia ze sobą modułów (1 przewód dla każdej dodatkowej ramki).
Przewód
AKCE SORI A
OBU DOWA PODTYN KOWA
OBUDOWA N ATYNK OWA
RAMK A DEK ORACYJNA r ef.9191 POJEDY NCZY * 201(W )x200(H)
re f.8851
r ef.7061
1 15 (W)x1 1 4 (H )x4 5 (D )
130(W)x128(H)x33(D)
re f.8 8 4 3
r ef.7051
MIN IB OX 5 SZTUK
MIN IB OX 5 SZT UK
re f.8 8 5 2 1 15(W)x138(H )x45(D )
r ef.7062 130(W) x151(H)x33(D)
S1 (1V)
r ef.9192 POJEDY NCZY *
re f.8844 MIN IB OX 5 SZTUK
r ef.7052 MIN IB OX 5 SZT UK
S5 (4V)
re f.8 8 5 4
r ef.7064
r ef.9194 POJEDY NCZY *
130(W) x199(H)x33(D)
201(W )x271(H)
re f.8 8 4 6 MIN IB OX 5 SZTUK
r ef.7054 MIN IB OX 5 SZT UK
re f.8855 1 1 5 (W)x2 3 3 (H )x4 5 (D )
r ef.7065
S6
130(W) x246(H)x33(D)
S7
r ef.9195 POJ EDY NCZY * 201(W )x319(H)
S9 (8V)
r ef.8416 Potr ój na
r ef.8 4 8 9 Pot r ój na
r ef.8401 Pojedync z y
r ef.8 3 7 9 Poj edy nc z y
r ef.8409 Podwó j ny
r ef.8 3 9 0 Podw ój ny
MIN IB OX 5 SZT UK
re f.8856 1 15 (W)x2 8 0 (H )x4 5 (D )
r ef.7066 130(W)x294(H)x33(D)
re f.8848 MIN IB OX 5 SZTUK
ref.7056 MIN IB OX 5 SZT UK
re f.8857 1 15 (W)x3 2 8 (H )x4 5 (D )
ref.7067 130(W) x341(H)x33(D)
re f.8 8 4 9 MIN IB OX 5 SZTUK
r ef.7057 MIN IB OX 5 SZT UK
re f.8858 1 15 (W)x3 7 5 (H )x4 5 (D )
r ef.7068 130(W)x389(H)x33(D)
re f.8850 MIN IB OX 5 SZTUK
ref.7058 MIN IB OX 5 SZT UK
ref.7069 re f.8 9 8 2 115(W)x420,5(H)x45(D) 130(W)x436,5(H)x33(D)
r ef.8403 Pojedy nc z y
r ef.8 3 8 1 Poj edy nc z y
r ef.8411 Podwój ny
r ef.8 3 9 2 Podw ój ny
r ef.8404 Pojedync z y
r ef.8 4 9 2 Pot r ój na r ef.8 3 8 2 Poj edy nc z y
r ef.8412 Podwój ny
r ef.8 3 9 3 Podw ój ny
r ef.8420 Potr ój na
r ef.8 4 9 3 Pot r ój na
r ef.9196 POJEDY NCZY * 201(W )x366(H)
r ef.9197 POJEDY NCZY * 201(W )x414(H)
r ef.9198 POJEDY NCZY * 201(W )x461(H)
r ef.9199 POJEDY NCZY * 201(W )x509(H)
r ef.8405 Pojedy nc z y
r ef.8 3 8 3 Poj edy nc z y
r ef.8413 Podw ój ny
r ef.8 3 9 4 Podw ój ny
r ef.8421 Potr ój na
r ef.8 4 9 4 Pot r ój na
r ef.8406 Pojedy nc z y
r ef.8 3 8 4 Poj edy nc z y
r ef.8414 Podwój ny
r ef.8 3 9 5 Podw ój ny
r ef.8422 Potr ój na
r ef.8 4 9 5 Pot r ój na
r ef.8407 Pojedync z y
r ef.8 3 8 5 Poj edy nc z y
r ef.8415 Podw ój ny
r ef.8 3 9 6 Podw ój ny
r ef.8423 Potr ój na
r ef.8 4 9 6 T R IP LE
r ef.8480 Pojedync z y r ef.8483 Podwój ny
re f.8 9 8 6 MIN IB OX 5 SZTUK
r ef.8 4 9 0 Pot r ój na
r ef.7055
re f.8847 MIN IB OX 5 SZTUK
S8 (7V)
r ef.8 3 8 9 Podw ój ny
r ef.8419 Potr ój na
(5V)
(6V)
r ef.8 3 7 8 Poj edy nc z y
r ef.8408 Podwó j ny
r ef.8417 Potr ójna
1 1 5 (W)x1 8 5 (H )x4 5 (D )
S4 (3V)
r ef.8400 Pojedync z y
O BUD WA KĄ TOWA
201(W )x224(H)
S2 (2V)
DASZEK
r ef.7059 MIN IB OX 5 SZT UK
r ef.8486 Potr ój na
r ef.8 3 8 6 Poj edy nc z y r ef.8 3 9 7 Podw ój ny r ef.8 4 9 7 Pot r ój na
Wsz ystkie wym iary podane są w milimetrach. (W) x (H) x (D ) = Sze ro k ość x Wyso k o ść x G łę bo k ość . Wymagane są rozszerzenia dla ramek dekoracyjny c h pr zy k o nf ig ur a c ji pa ne la w po zio m ie . Po dw ó jne ro zsze r ze nie (re f . 92 00), p ot rój ne roz s z erzeni e ( ref. 9201) .
31
PU00175