La domรณtica que se disfruta
do minium home management
La nueva manera de vivir la domótica Hay un nuevo modo de vivir y disfrutar la domótica. Una fórmula que ha nacido al transformar la mejor tecnología en una herramienta intuitiva y natural. &T VOB EPN²UJDB DPOTUSVJEB TPCSF VO TJTUFNB UBO ƌFYJCMF Z SPCVTUP RVF FT QPTJCMF PMWJEBSTF EF TVT QSJODJQJPT U¨DOJDPT Z TJNQMFNFOUF EJTGSVUBSMB 1FSNJUF BUFOEFS BQBSUBNFOUPT NVZ TJNQMFT P EBS TFSWJDJP B UPEPT MPT EFUBMMFT de una gran villa; hacer la vida más confortable a familias pequeñas o gestionar grandes grupos. Esta domótica sabe crecer cuando crecen las necesidades de DVBMRVJFS FOUPSOP Z FT DBQB[ EF NPWFSTF BM SJUNP RVF MP IBDFO MBT QFSTPOBT &TUF OVFWP NPEP EF WJWJS MB EPN²UJDB TF OVUSF EF MB IJTUPSJB EF 'FSNBY Z EF TV WPDBDJ²O QPS IBDFS BTFRVJCMF VTBCMF Z G DJM MB UFDOPMPH¬B 1FSP OP EFKB EF NJSBS BM GVUVSP FTF RVF OPT BQSPYJNB B MBT WJWJFOEBT MBT DJVEBEFT Z MBT DPTBT DPOFDUBEBT Hay una nueva manera de vivir y disfrutar la domótica. Y se llama Dominium.
C o n t ro l y a u to mat i z a c i ó n
luces
QFSTJBOBT
QVFSUB HBSBKF
estación carga
control accesos
consumos
QJTDJOB
TV y multimedia
toldos
contacto QVFSUB Z ventanas
refrigeración
calefacción
ascensores
sistema alarmas
gestión FOFSH¨UJDB
UFNQFSBUVSB
sensor lluvia
intrusión
ventilación
fuego
control
TNBSUQIPOF tablets
WJEFPQPSUFSP
riego
inundación
QVMTBEPSFT
1
Con Dominium, controlar, automatizar y monitorizar hasta los Ăşltimos detalles del hogar son acciones muy simples: se pueden realizar estando en casa o fuera de ella, utilizando la pantalla del videoportero, una pantalla exclusiva para la domĂłtica, la de una tablet o cualquier smartphone. Todo listo para disfrutar.
La domĂłtica que se disfruta do miniu m home management
2
Las ventajas de una
Videopor tero,
cuidada usabilidad
una pantalla amiga
Uno de los grandes retos ha sido diseĂąar una interfaz con una cuidada usabilidad QBSB RVF DBEB QFSTPOB FYUSBJHB MBT NÂ YJNBT WFOUBKBT EF VO TJTUFNB DPO BMUÂŹTJNBT DBQBDJEBEFT, de forma fĂĄcil y sencilla.
Todos los sistemas de comunicaciĂłn y DPOUSPM EFM IPHBS DPOĆŒVZFO BIPSB FO VOB misma pantalla: MB EFM WJEFPQPSUFSP
La familiaridad del
ComunicaciĂłn a travĂŠs
lenguaje tĂĄctil
del mĂłvil y tablet
Pulsar, arrastrar, ‌ Los gestos que hemos aprendido en los smartphones se han trasladado a las pantallas tåctiles de OVFTUSPT DPOUSPMBEPSFT HS ƋDPT QBSB hacer su GVODJPOBNJFOUP N T JOUVJUJWP N T JODMVTJWP
El smartphone o la tablet, tambiÊn son el NFEJP QBSB DPNVOJDBSTF DPO MB WJWJFOEB B USBW¨T EF %PNJOJVN. Para dar órdenes concretas, para recibir alarmas de la casa, para reprogramar... Todo ello con una BQMJDBDJ²O QSPQJB HSBUVJUB y disponible para iOS y Android.
3
Hasta el último detalle Con Dominium, MPT VTVBSJPT QVFEFO DPOUSPMBS Z BVUPNBUJ[BS MPT EFUBMMFT N T TFODJMMPT EF su vivienda y, DPOWFSUJSMB FO VO FTQBDJP JOUFMJHFOUF capaz de tomar las mejores decisiones.
Controlar y automatiza r
iluminación
"VUPNBUJ[BDJ²O EF MB misma y creación de FTDFOBT EJWFSTBT B QBSUJS de colores y regulación de intensidad.
control de accesos "QFSUVSB BVUPN UJDB EF QVFSUBT VUJMJ[BOEP UBSKFUBT EF QSPYJNJEBE O¹NFSP secreto o huella dactilar.
toldos
"VUPNBUJ[BDJ²O EF MPT NJTNPT QBSB BQPSUBS DPOGPSU Z BQPSUBS TFHVSJEBE SFDPHJ¨OEPTF en caso de tormentas.
4
QFSTJBOBT
4VCJS Z CBKBS QFSTJBOBT de forma individual P QPS HSVQPT &O VO momento concreto o EF GPSNB QSPHSBNBEB
consumos
Enchufes conmutables QBSB NFKPSBS MB FƋDJFODJB FOFSH¨UJDB $PO QPTJCJMJEBE EF DPOUSPM NBOVBM IPSBSJPT Z QPUFODJB
ascensor
Llamada al ascensor EF GPSNB BVUPNÂ UJDB y remota.
QVFSUB HBSBKF "CSJS Z DFSSBS QPS DPOUSPM SFNPUP 0 BDUVBOEP QPS SFDPSEBUPSJPT QBSB RVF no se quede abierta.
QJTDJOB
"VUPNBUJ[BDJ²O EF TV mantenimiento. Incluye SFDBSHB BVUPN UJDB EF BHVB EFQVSBDJ²O iluminación o alarmas.
ventilación refrigeración
"VUPNBUJ[BDJ²O UBOUP de la ventilación natural EF MB WJWJFOEB DPNP del sistema de aire acondicionado.
estación carga Para recargar el DPDIF FM¨DUSJDP FO FM NPNFOUP PQPSUVOP VUJMJ[BOEP FM FYDFEFOUF EF FOFSH¬B TPMBS generada.
multimedia y tv &M NFKPS SFDVSTP QBSB crear los ambientes QSFGFSJEPT FO DBTB
calefacción
$POUSPM QBSB BTFHVSBS MB UFNQFSBUVSB EF confort en cada habitación de la vivienda.
WJEFPQPSUFSP
1BSB WFS MBT WJTJUBT IBCMBS DPO FMMBT Z TJ TF EFTFB BCSJSMFT MB QVFSUB
audio
-B N¹TJDB QSFGFSJEB QBSB DBEB FTQBDJP 5BNCJ¨O DPO GVODJ²O EFTQFSUBEPS SFQSPEVDDJ²O BVUPN UJDB Z FTDFOBT QSFWJTUBT
riego
&ƋDJFODJB FO FM SJFHP con detección de las OFDFTJEBEFT I¬ESJDBT EFM KBSE¬O Z BWJTPT FO QPTJCMFT GVHBT
dominium home management
Detecta r y ac tuar
sistema alarma
Armar y desarmar el sistema. &O DBTP EF JOUSVTJ²O BDUJWB MB BMBSNB FODJFOEF luces y hace la llamada al QSPQJFUBSJP
contacto QVFSUB Z ventanas Activa la alarma en DBTP EF BQFSUVSB OP BVUPSJ[BEB 'BDJMJUB UBNCJ¨O FM BIPSSP FOFSH¨UJDP
gestión FOFSH¨UJDB
Permite medir Z NPOJUPSJ[BS FM DPOTVNP FOFSH¨UJDP QBSB GBDJMJUBS TV BIPSSP
sensor lluvia
%FUFDUB QSFDJQJUBDJPOFT EF MMVWJB Z BDU¹B TPCSF UPMEPT QFSTJBOBT FUD
control UFNQFSBUVSB
Gestiona los sistemas de calefacción y aire QBSB NBOUFOFS MB UFNQFSBUVSB EF DPOGPSU en la vivienda.
inundación
%FUFDUB GVHBT EF BHVB y corta el suministro QBSB FWJUBS EB°PT
QSFTFODJB
$VBOEP EFUFDUB MB QSFTFODJB de intrusos conecta la BMBSNB BDUJWB MVDFT Z BVEJP Z EB FM BWJTP DPSSFTQPOEJFOUF
incendio
$VBOEP EFUFDUB MB QSFTFODJB EF IVNP QPOF FO NBSDIB MPT SPDJBEPSFT Z FOW¬B NFOTBKF EF BMBSNB
G estiona r TNBSUQIPOF tablet Control de la vivienda en cualquier momento y desde DVBMRVJFS MVHBS B USBW¨T EF MB BQMJDBDJ²O N²WJM
QVMTBEPSFT
Para activar las funciones deseadas de forma JONFEJBUB FO FM QSPQJP hogar.
5
gestiรณn INTEGRADA EN EL VIDEOPORTERO ...
Incorpora en VO NJTNP EJTQPTJUJWP MBT GVODJPOFT EFM WJEFPQPSUFSP Z UPEB MB HFTUJยฒO EPNยฒUJDB Conseguimos que los sistemas de comunicaciรณn y el control de la vivienda se gestionen desde la misma pantalla de forma rรกpida e intuitiva. ยกIncluye conectividad Wi-Fi permanente! .POJUPS 4NJMF 5PVDI %PNJOJVN ลข
Videoporteros Fermax disponibles: Smile Touch Dominium, iLoft Dominium y Vivo.
6
dominium home management
.... o NO
Hay proyectos que no necesitan un videoportero y otros en los que es necesario varios puntos de acceso al sistema domótico. Existen QBOUBMMBT QSPQJBT EJTF°BEBT QBSB MB HFTUJ²O EF UPEPT MPT FRVJQPT. Pueden utilizarse solas o en combinación con el videoportero.
1BOUBMMB (S ƋDB Ţ
1BOUBMMBT EF QFSÆ‹M QMBOP EJTQPOJCMFT FO EJGFSFOUFT NPEFMPT
7
d ominium home management
confor t UNA VIVIENDA PARA SENTIRSE A GUSTO
El bienestar en el hogar depende de muchos QFRVFยฐPT EFUBMMFT RVF QVFEFO TFS SFHVMBEPT TFHยนO MBT DPOEJDJPOFT EF DBEB WJWJFOEB Z EF MBT QSFGFSFODJBT EF MPT VTVBSJPT
calefacciรณn
luces
QFSTJBOBT
DOMINIUM permite su automatizaciรณn de forma manual o automรกtica. Y de forma unitaria o mediante la programaciรณn de escenas. Programaciรณn por escenas Las escenas son cadenas de acciones previamente programadas que permiten al usuario FMFHJS MBT DPOEJDJPOFT EF DPOGPSU RVF QSFฦ FSB TFHยนO EFUFSNJOBEBT DJSDVOTUBODJBT
8
seguridad PROTECCIร N Tร CNICA Y PERSONAL
La red domรณtica DOMINIUM ayuda a QSPUFHFS UBOUP MPT CJFOFT NBUFSJBMFT DPNP B MBT QFSTPOBT mediante sistemas automatizados que permiten actuar de tres modos: Vigilar en todo momento la situaciรณn de la vivienda y detectar situaciones o elementos potencialmente peligrosos (humo, fuga de agua, presencia no deseadas, etc.). Actuar automรกticamente como respuesta a esa presencia para tratar de minimizar el problema (rociando agua sobre el origen del humo, cerrando el agua, disparando una alarma,...). Avisar automรกticamente y por telรฉfono mediante mensaje IBCMBEP IBTUB B USFT OยนNFSPT EJGFSFOUFT
fuego
QSFTFODJB FYUSBยฐB
TJ UF EFKBT VO HSJGP TJO DFSSBS
9
EFTEF DVBMRVJFS EJTQPTJUJWP N²WJM
FTU¨T EPOEF FTU¨T
comunicaciĂłn
dominium home management
LA VIVIENDA CONECTADA
Dominium permite mantener un DPOUBDUP QFSNBOFOUF DPO MB WJWJFOEB: Control remoto de todo el sistema y monitorizaciĂłn del mismo a travĂŠs de un telĂŠfono inteligente u otro dispositivo mĂłvil para enviar Ăłrdenes a la vivienda desde el exterior de la misma. ConexiĂłn del sistema con el exterior. En caso de incidencia en la vivienda, el sistema SFBMJ[B VOB MMBNBEB UFMFG²OJDB B MPT UFM¨GPOPT DPOĆ‹HVSBEPT IntercomunicaciĂłn audio y vĂdeo entre vivienda-exterior y vivienda-conserjerĂa, las funciones USBEJDJPOBMFT EFM WJEFPQPSUFSP CentralizaciĂłn de los servicios en una šOJDP EJTQPTJUJWP FM NPOJUPS.
10
gestión energética MONITORIZAR, RACIONALIZAR, PROGRAMAR
La gestión energética puede mejorar: Monitorizar el consumo para conocer en todo momento la cantidad de energía requerida por la vivienda y regular el uso de los equipos. Racionalizar el uso de la energía con pequeños gestos como desconectar equipos de uso no prioritario en momentos puntuales, utilizar los detectores de presencia para iluminar solo zonas FO VTP SFHVMBS MB JMVNJOBDJ²O TFH¹O FM OJWFM EF luz en el exterior o instalar detectores de viento o de sol para subir y bajar toldos y persianas. Programar Z [POJƋDBS MB DBMFGBDDJ²O Z FM BJSF acondicionado de la vivienda.
6OB HFTUJ²O FƋDJFOUF EF los equipos domésticos puede suponer un importante ahorro energético, con las consiguientes mejoras para el planeta.
1111
tecnologÃa UNA SOLUCIÓN FLEXIBLE, ESCALABLE Y RENTABLE
BUSing es la denominación de un sistema descentralizado EF DPNVOJDBDJPOFT EJTF°BEP FTQFD¬ƋDBNFOUF QBSB SFBMJ[BS BQMJDBDJPOFT EPN²UJDBT FTDBMBCMFT Se adapta B MBT WJWJFOEBT N T TJNQMFT Z B MPT FEJƋDJPT N T DPNQMFKPT BUSing es un sistema intuitivo y de sencilla programación. Es conectable con otros sistemas de comunicación o , Dali, Mod Bus, ... pasarelas domóticas como:
12
dominiu m home management
dominium home management
VENTAJAS DEL SISTEMA
Flexible Controla los dispositivos domóticos: desde los sensores y actuadores de alarmas técnicas hasta el control de escenas con regulación de la iluminación y manejo de persianas. Ampliable y escalable Permite incluir QSPHSFTJWBNFOUF nuevos dispositivos y funcionalidades en instalaciones ya existentes. Rentable 3BQJEF[ de instalación y facilidad de programación.
13
14
producto PARA INSTALACIONES DOMÓTICAS
CONTROLADORES GRÁFICOS Y MONITORES DE VIDEOPORTERO. ......16 ENTRADAS / SALIDAS ...................................20 REGULADORES.................................................21 EFICIENCIA ENERGÉTICA.............................22 SEGURIDAD .......................................................22 DETECTORES .....................................................23 SENSORES ...........................................................24 INTEGRACIÓN...................................................26 ACCESORIOS......................................................28 SERVIDORES Y APPS .......................................29 COMPARATIVA SENSORES..........................30 DIAGRAMAS ......................................................32
dominium home management
controladores gr á f ic o s MONITORES DE VIDEOPORTERO
4.*-& 506$) %0.*/*6. FT FM ¹MUJNP NPOJUPS NBOPT MJCSFT DPO QBOUBMMB U DUJM DBQBDJUJWB TFT color de 7”. Se distingue por su frontal de elevada resistencia al rayado y protección VMUSBWJPMFUB MB DBMJEBE EF BVEJP Z TV NFO¹ 04% FO QBOUBMMB Con conectividad Wi-Fi para manejar el equipo desde el PC y todos los dispositivos móviles (Android e iOS). 4F QVFEF JOTUBMBS FO TVQFSƋDJF P FNQPUSBEP Tecnología VDS: VDS: comunicación directa con BUSING. Pasarela Smile Dominum KNX opcional. LYNX: requiere servidor web BUSING o servidor web KNX.
6573. MONITOR SMILE TOUCH DOMINIUM 7” VDS 6569. CONECTOR MONITOR SMILE DOMINIUM VDS 9810. PASARELA SMILE DOMINIUM-KNX* *(Consultar disponibilidad)
(Ver ejemplos de conexión en la última página.)
Tecnología LYNX (IP):
16
1650. MONITOR SMILE TOUCH LYNX 7”
1657. CONECTOR MONITOR SMILE TOUCH LYNX NEGRO
1651. MONITOR SMILE TOUCH LYNX 7” NEGRO
1656. CONECTOR MONITOR SMILE TOUCH LYNX PLATA
1652. MONITOR SMILE TOUCH LYNX 7” PLATA
9862. ETHBUS3 / SERVIDOR WEB BUSING
1655. CONECTOR MONITOR SMILE LYNX
9861. ETHBUS-K / SERVIDOR WEB KNX
domini um home management
Monitor COLOR manos libres. Compacto y extraplano. Se distingue por su lámina de policarbonato transparente, la salida de audio, los pulsadores multifunción y una pantalla táctil de 3,5” a color de máxima calidad y nitidez, desde la cual se pueden gestionar todas las funciones del videoportero, así como las domóticas. Con conectividad Wi-Fi para manejar el conjunto desde el PC o dispositivos móviles (Android e iOS). La tecnología de audio integrada asegura una comunicación manos libres de gran calidad y libre de interferencias. *OTUBMBDJ²O EF FNQPUSBS Z TVQFSƋDJF 5640. MONITOR ILOFT VDS DOMINIUM EMPOTRAR 5641. MONITOR ILOFT VDS DOMINIUM SUPERFICIE 5630. CAJA EMPOTRAR MONITOR iLOFT 9855. PASARELA RF FERMAX
VIVO es un exquisito terminal de formato extraplano con TVQFSƋDJF EF DSJTUBM Z DPO VOB QBOUBMMB U DUJM DBQBDJUJWB EF Ţ RVF funcionando con tecnología Full IP, desarrolla un alto rendimiento y capacidad de procesamiento electrónico. Permite gestionar su amplia gama de funcionalidades a través de un manejo intuitivo, empleando el lenguaje universal de la lógica en el interfaz de usuario, con su sistema operativo Android. 1620. MONITOR VIVO LYNX BLANCO 1641. MONITOR VIVO LYNX NEGRO 1640. MONITOR VIVO LYNX PLATA 1605. CONECTOR MONITOR VIVO LYNX 9862. ETHBUS3 / SERVIDOR WEB BUSING 9861. ETHBUS-K / SERVIDOR WEB KNX
1BSB BRVFMMPT RVF QSFƋFSBO VOB HSBO QBOUBMMB FM NPOJUPS 7*70 1-64 DPO VOB TVQFSƋDJF EF Ţ 9460. MONITOR VIVO PLUS LYNX BLANCO 9461. MONITOR VIVO PLUS LYNX NEGRO 9462. MONITOR VIVO PLUS LYNX PLATA 1605. CONECTOR MONITOR VIVO LYNX 9862. ETHBUS3 / SERVIDOR WEB BUSING 9861. ETHBUS-K / SERVIDOR WEB KNX
17
PANTALLAS Toda la instalación se puede gestionar a travÊs de pantallas de último EJTF°P DPO VOB JOUFSGB[ HS ƋDB BNJHBCMF 4F QVFEF DPNCJOBS FO viviendas con videoportero DOMINIUM o dedicadas en exclusiva para la gestión del sistema domótico.
dom i n i u m home management
18
domini um Smar tTouch 4,3" y Smar tTouch Plus 4,3" con Wi-Fi
home management
ref. 9883
9882. SMARTTOUCH / PANTALLA V 4,3" BLANCA
1BOUBMMB U DUJM WFSUJDBM DBQBDJUJWB EF Ţ B DPMPS QBSB DPOUSPMBS Z monitorizar una instalación BUSing. Apariencia personalizable (fondos, iconos, textos, controles, etc.). Permite hasta 6 temas distintos, que serán temporizables y hasta un N YJNP EF DPOUSPMFT EJTUSJCVJEPT FO Q HJOBT DPOUSPMFT QPS página). Incluye sonda de temperatura que permite gestionar una zona de clima independiente. Cuenta con conexión Wi-Fi e integra un servidor web que permite el DPOUSPM MPDBM Z P SFNPUP EF MB JOTUBMBDJ²O EFTEF MBT BQMJDBDJPOFT PƋDJBMFT para iOS, Android y Samsung Smart TV. Atajos gestuales y bloqueo con contraseña.
9883. SMARTOUCH PLUS / PANTALLA V 4,3" Wi-Fi BLANCA 9839. SMARTTOUCH-N / PANTALLA V 4,3” NEGRA 9892. SMARTOUCH PLUS-N / PANTALLA V 4,3" Wi-Fi NEGRA 9839. SMARTTOUCH-N / PANTALLA V 4,3” NEGRA 9892. SMARTOUCH PLUS-N / PANTALLA V 4,3" Wi-Fi NEGRA 7618. ST-MEC-N / PANTALLA TÁCTIL 4,3’’ NEGRO 7619. ST-MEC-B / PANTALLA TÁCTIL 4,3’’ BLANCO 7620. ST-TEC-N / PANTALLA TÁCTIL ALARMAS NEGRO 7621. ST-TEC-B / PANTALLA TÁCTIL ALARMAS BLANCO
Pantallas táctiles
ref. 9864
1BOUBMMB U DUJM B DPMPS DBQBDJUJWB EF Ţ Ţ P Ţ QBSB DPOUSPMBS MPT diferentes elementos de la vivienda. Integra un servidor web que permite el control local y/o remoto de la JOTUBMBDJ²O EFTEF MBT BQMJDBDJPOFT PƋDJBMFT QBSB J04 "OESPJE Z 4BNTVOH Smart TV. $VFOUB DPO DPOFYJ²O 8J 'J DPOƋHVSBCMF EFOUSP EF MB QSPQJB SFE MPDBM Z QFSNJUF BM FRVJQP BDUVBMJ[BSTF W¬B *OUFSOFU B MB ¹MUJNB WFSTJ²O EF ƋSNXBSF EJTQPOJCMF Permite al usuario editar sus propias escenas, así como programar temporizaciones anuales de forma intuitiva. Incorpora armado/ desarmado del sistema de alarma, control de alarmas técnicas, simulación de presencia, control de cronotermostatos, visualización de cámaras IP y bloqueo por contraseña.
ref. 9891
ref. 9840
9891. TECBUS G / PANTALLA 4,3” ALARMAS BLANCA 9863. PPL4-G / PANTALLA TÁCTIL 4,3" BUSING BLANCA 9864. PPL7-G / PANTALLA TÁCTIL 7,1" BUSING BLANCA 9814. PPL10-G / PANTALLA 10,4” BUSING BLANCA 9840. TECBUS-G-N / PANTALLA 4,3” ALARMAS NEGRA 9841. PPL4-G-N / PANTALLA 4,3" BUSING NEGRA 9842. PPL7-G-N / PANTALLA 7,1" BUSING NEGRA 9809. PPL10-G-N / PANTALLA 10,4” BUSING NEGRA
7600. CAJA PANTALLAS 4,3” EMPOTRAR BLANCO
Accesorios para pantallas
7601. CAJA PANTALLAS 4,3” EMPOTRAR NEGRO 7602. CAJA PANTALLAS 7” EMPOTRAR BLANCO 7603. CAJA PANTALLAS 7” EMPOTRAR NEGRO
19
PANTALLAS Características
COLOR MARCO MONTAJE
DIMENSIONES
TECBUS-N
TECBUS
9840
9891
SMART TOUCH-N 9839
SMART TOUCH 9882
Negro
Blanco
Negro
Blanco
Negro
Blanco
PPL4-G-N
PPL4-G
PPL7-G-N
PPL7-G
PPL10-G-N
9841
9863
9842
9864
9809
PPlL10-G 9814
Negro
Blanco
Negro
Blanco
Negro
Blanco
SUPERFICIE: sobre bastidor metálico a montar en pared (bastidor incluido). EMPOTRADA OPCIONAL: sobre antigua caja empotrar PPC10 bajo pedido
SUPERFICIE: Sobre caja de mecanismos EMPOTRADA: Caja empotrar incluida
SUPERFICIE: Sobre caja de mecanismos EMPOTRADA: Caja empotrar incluida
SUPERFICIE: Sobre caja de mecanismos EMPOTRADA: Caja empotrar incluida
SUPERFICIE: Sobre caja de mecanismos EMPOTRADA: Caja empotrar incluida
SUPERFICIE: Sobre caja de mecanismos EMPOTRADA: Caja empotrar incluida
4,3 Horizontal
4,3 Vertical
4,3 Vertical
4,3 Horizontal
7,1 Horizontal
10.4 Horizontal
272x480
272x480 Pantalla Plus con mejor contraste y ángulo de visión
480x272 4.000 colores
800x480 4.000 colores
640x480 4.000 colores
RESOLUCIÓN
480x272 PÁGINAS
No tiene
4
4
16
16
16
CONTROLES/PÁG.
16
8
8
15x6
25x15
20x15
16 * con STIBUS-SD -> 11 escenas
16
16
100 con SIDE 100 desde el terminal
10 escenas temporizadas semanalmente
16 escenas temporizadas semanalmente
16 escenas temporizadas semanalmente
100 escenas temporizables anualmente
100 escenas temporizables anualmente
100 escenas temporizables anualmente
16 controles punto a punto + 16 escenas + alarmas técnicas
6 temas distintos y apariencia personalizable (iconos, textos, fondos, controles)
6 temas distintos y apariencia personalizable (iconos, textos, fondos, controles)
Uso de planos 3D , fotografías, iconos y paneles personalizados
Uso de planos 3D, fotografías, iconos y paneles personalizados
Uso de planos 3D , fotografías, iconos y paneles personalizados
Controla una zona mediante termostato digital en pantalla (necesaria opción sonda temp STIBUSSD y Control de termostatos en instalación)
Interfaz específica para clima y Control de termostatos en instalación.
Interfaz específica para clima y Control de termostatos en instalación
Control de termostatos en instalación
Control de termostatos en instalación
Control de termostatos en instalación
SÍ
SÍ
SÍ con temporizaciones anuales
SÍ con temporizaciones anuales
SÍ con temporizaciones anuales
Nº ESCENAS
TEMPORIZACIONES
INTERFAZ
CLIMA
NO. Selección modos FUNCIÓN CRONOTERMOSTATO invierno, verano, mixto o apagado.
20
SMARTTOUCH SMARTTOUCH PLUS-N PLUS 9883 9892
100 con SIDE 100 desde el terminal
100 con SIDE 100 desde el terminal
SIMU. PRESENCIA
SÍ
NO
NO
SÍ
SÍ
SÍ
PREDICCIÓN METEOROLÓGICA
NO
NO
NO
SÍ
SÍ
SÍ
WI-FI
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
CONTROL REMOTO VIA APP COMPATIBLE
NO
Conectividad local WI-FI
Conectividad remota de internet
Conectividad remota de internet
Conectividad remota de internet
Conectividad remota de internet
SENS.TEMPERATURA INTEGRADO
Opcional : STIBUS-SD
SÍ
SÍ
NO
NO
NO
AVISO ALARMAS TÉCNICAS EN PANTALLA
hasta 5 alarmas técnicas
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
NOTIFICACIONES ALARMAS TÉCNICAS REMOTO
NO
NO
SÍ --> e-mail y notificaciones push en móvil
SÍ --> e-mail y notificaciones push en móvil
SÍ --> e-mail y notificaciones push en móvil
SÍ --> e-mail y notificaciones push en móvil
ZONAS INTRUSIÓN
4 zonas
NO
1 zona
1 zona
1 zona
1 zona
CÓDIGO DESARMADO ALARMA INTRUSIÓN
5 niveles jerárquicos
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
CÓDIGO BLOQUEO
NO
SI numérico. Restricción de menú
SI numérico. Restricción de menú
SÍ
SÍ
SÍ
domini um home management
Teclados capacitivos
$POTVMUBS EJQPOJCJMJEBE
1BOFM DBQBDJUJWP WFSUJDBM #64JOHm RVF DVFOUB DPO P  SFBT tåctiles independientes completamente programables. Estå EJTF°BEP FO GPSNBUP DVBESBEP Y Y NN P SFDUBOHVMBS Y Y NN DPO VO -&% JOEJDBEPS BTPDJBEP B DBEB VOB EF las åreas. Incorpora un sensor de temperatura para realizar NFEJDJ²O Z FOWJBS MB JOGPSNBDJ²O BM #64 *ODMVZF FOUSBEBT EJHJUBMFT completamente programables. "MJNFOUBDJ²O 7ED #64 - Montaje sobre caja de mecanismo universal, atornillado a pared. - Disponible en acabado negro o blanco.
7606. CUBIC-SQ2-N / PANEL 2 Ă REAS NEGRO 7607. CUBIC-SQ2-B / PANEL 2 Ă REAS BLANCO 7608. CUBIC-SQ4-N / PANEL 4 Ă REAS NEGRO 7609. CUBIC-SQ4-B / PANEL 4 Ă REAS BLANCO 7610. CUBIC-SQ6-N / PANEL 6 Ă REAS NEGRO 7611. CUBIC-SQ6-B / PANEL 6 Ă REAS BLANCO
7612. CUBIC-V6-N / PANEL VERT. 6 Ă REAS NEGRO 7613. CUBIC-V6-B / PANEL VERT. 6 Ă REAS BLANCO 7614. CUBIC-V8-N / PANEL VERT. 8 Ă REAS NEGRO 7615. CUBIC-V8-B / PANEL VERT. 8 Ă REAS BLANCO
Termostatos
$POTVMUBS EJQPOJCJMJEBE
(SBO  SFB U DUJM Z QBOUBMMB JOUFHSBEB EF Ţ $POUSPM EF velocidades, modos, temperatura medida, consigna, etc. Soporta UFNQPSJ[BDJPOFT TFNBOBMFT QBSB MB DPOƋHVSBDJ²O EFM UFSNPTUBUP *ODMVZF TFOTPS EF UFNQFSBUVSB JOUFSOP DPO UFSNPTUBUP .FOš DPO opciones para temas de apariencia, brillo, idioma, etc. Regulador PI discretizado con control de temperatura por programación.
7616. TRMD-N / TERMOSTATO VERTICAL NEGRO 7617. TRMD-B / TERMOSTATO VERTICAL BLANCO
"MJNFOUBDJ²O 7ED #64 %JNFOTJPOFT Y Y NN NN EF QSPGVOEJEBE - Montaje sobre caja de mecanismo universal, atornillado a pared. - Disponible en acabado negro o blanco.
21
entradas/ s alid a s ACTUADORES TODO/NADA
9850. 2E2S / MÓDULO 2 ENTRADAS
9894. 2E2S-C30A / MÓDULO 2 ENTRADAS 2 SALIDAS 30A
2 SALIDAS "DUVBEPS EPUBEP EF TBMJEBT EF SFM¨ MJCSFT EF QPUFODJBM DPO VO QPEFS EF DPSUF EF " DBEB VOB 1VFEF DPOUSPMBS IBTUB DBSHBT FM¨DUSJDBT P QFSTJBOB 5BNCJ¨O QVFEF DPOUSPMBS UPEP UJQP EF NPUPSFT P FMFDUSPW MWVMBT 1FSNJUF DPOUSPM NBOVBM B USBW¨T EF QVMTBEPSFT Z P JOUFSSVQUPSFT FOUSBEBT QSPHSBNBCMFT EF GPSNB JOEFQFOEJFOUF &RVJQP EF EJNFOTJPOFT SFEVDJEBT QFOTBEP QBSB TFS JOTUBMBEP FO DBKBT EF SFHJTUSP ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y Y NN
" DBOBM 3FM¨
#VT
N"
%*/
" DBOBM 3FM¨
9851. 4E4S / MÓDULO 4 ENTRADAS 4 SALIDAS "DUVBEPS EPUBEP EF TBMJEBT B SFM¨ MJCSFT EF QPUFODJBM DPO VO QPEFS EF DPSUF EF " DBEB VOB 1VFEF DPOUSPMBS IBTUB DBSHBT FM¨DUSJDBT P QFSTJBOBT 5BNCJ¨O QVFEF DPOUSPMBS UPEP UJQP EF NPUPSFT P FMFDUSPW MWVMBT *OUFHSB VOB GVFOUF EF BMJNFOUBDJ²O DBQB[ EF BQPSUBS UFOTJ²O BM #64 1FSNJUF DPOUSPM NBOVBM B USBW¨T EF QVMTBEPSFT Z P JOUFSSVQUPSFT FOUSBEBT QSPHSBNBCMFT EF GPSNB JOEFQFOEJFOUF
9838. 4E4S-F4A / MÓDULO 4 ENTRADAS 4 SALIDAS TRIAC "DUVBEPS FTQFD¬ƋDP QBSB -&% QSPWJTUP EF TBMJEBT B USJBD DPO VO QPEFS EF DPSUF TVNBOEP UPEBT MBT TBMJEBT EF " TF SFDPNJFOEB OP N T EF " Z FOUSBEBT EF CBKB UFOTJ²O SFGFSJEBT B MB NBTB EFM #64 &M GVODJPOBNJFOUP EF DBEB VOB EF MBT FOUSBEBT FT QSPHSBNBCMF
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
Red
N"
%*/
" DBOBM 3FM¨
Red
N"
%*/
" DBOBM 5SJBD -FE
9843. 4E4S-30A / MÓDULO 4 ENTRADAS 4 SALIDAS 30A
9898. 4E8S / MÓDULO 4 ENTRADAS 8 SALIDAS
"DUVBEPS QSPWJTUP EF TBMJEBT EF SFM¨ MJCSFT EF QPUFODJBM DPO VO QPEFS EF DPSUF EF " QPS TBMJEB QPTJCJMJEBE EF SFBSNF NBOVBM Z FOUSBEBT EF CBKB UFOTJ²O SFGFSJEBT B MB NBTB EFM #64 &M GVODJPOBNJFOUP EF DBEB VOB EF MBT FOUSBEBT FT QSPHSBNBCMF
"DUVBEPS EPUBEP EF TBMJEBT EF SFM¨ MJCSFT EF QPUFODJBM DPO VO QPEFS EF DPSUF EF " DBEB VOB 1VFEF DPOUSPMBS IBTUB DBSHBT FM¨DUSJDBT P QFSTJBOBT 5BNCJ¨O QVFEF DPOUSPMBS UPEP UJQP EF NPUPSFT P FMFDUSPW MWVMBT 1FSNJUF DPOUSPM NBOVBM B USBW¨T EF QVMTBEPSFT Z P JOUFSSVQUPSFT FOUSBEBT QSPHSBNBCMFT EF GPSNB JOEFQFOEJFOUF
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
Red
N"
%*/
" DBOBM 3FM¨
#VT
N"
%*/
" DBOBM 3FM¨
9870. 6E6S / MÓDULO 6 ENTRADAS 6 SALIDAS "DUVBEPS EPUBEP EF TBMJEBT EF SFM¨ JOUFSOBNFOUF DPOFDUBEBT B GBTF DPO VO QPEFS EF DPSUF EF " DBEB VOB 1VFEF DPOUSPMBS IBTUB DBSHBT FM¨DUSJDBT P QFSTJBOBT 5BNCJ¨O QVFEF DPOUSPMBS UPEP UJQP EF NPUPSFT P FMFDUSPW MWVMBT TJFNQSF RVF USBCBKFO FO MB NJTNB GBTF 1FSNJUF DPOUSPM NBOVBM B USBW¨T EF QVMTBEPSFT Z P JOUFSSVQUPSFT FOUSBEBT QSPHSBNBCMFT EF GPSNB JOEFQFOEJFOUF ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
Red
N"
%*/
" DBOBM 3FM¨
9852. MECING / MÓDULO 3 ENTRADAS "EBQUBEPS EF NFDBOJTNPT DPOWFODJPOBMFT QVMTBEPSFT TFOTPSFT FUD B #64JOH %JTQPOF EF FOUSBEBT EJHJUBMFT &TQFDJBMNFOUF ¹UJM QBSB EJTUSJCVJS MB JOTUBMBDJ²O Z QBSB FKFDVUBS FTDFOBT %JTF°BEP QBSB TFS FNQPUSBEP FO DBKB EF NFDBOJTNP VOJWFSTBM EFUS T EF QVMTBEPSFT Z P JOUFSSVQUPSFT
22
"DUVBEPS QSPWJTUP EF TBMJEBT EF SFM¨ MJCSFT EF QPUFODJBM DPO VO QPEFS EF DPSUF EF " QPS TBMJEB QPTJCJMJEBE EF SFBSNF NBOVBM Z FOUSBEBT EF CBKB UFOTJ²O SFGFSJEBT B MB NBTB EFM #64 &M GVODJPOBNJFOUP EF DBEB VOB EF MBT FOUSBEBT FT QSPHSBNBCMF
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y Y NN
-
9806. 6E6S-F2A / MÓDULO 6 ENTRADAS 6 SALIDAS TRIAC "DUVBEPS QSPWJTUP EF TBMJEBT EF USJBD Z FOUSBEBT EF CBKB UFOTJ²O 4&-7 SFGFSJEBT B MB NBTB EFM #64 *OEJDBEP QBSB FM DPOUSPM EF ƌVPSFTDFODJB P MFET QSFDFEJEPT EF USBOTGPSNBEPS BM EJTQPOFS EF TBMJEBT B USJBD OP BQUP QBSB DPOUJOVB
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
Red
N"
%*/
" DBOBM 5SJBD -FE
9816. MECING-C / MÓDULO 3 ENTRADAS CARRIL DIN %JTQPTJUJWP QBSB DPOWFSUJS ²SEFOFT EF NFDBOJTNPT DPOWFODJPOBMFT QVMTBEPSFT Z P JOUFSSVQUPSFT FO ²SEFOFT EF #64 %JTQPOF EF FOUSBEBT DPO FTDFOBT QSPHSBNBCMFT DBEB VOB IBTUB FWFOUPT QPS FTDFOB SFGFSJEBT B MB NBTB EFM #64 ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
-
7622. MECING-4 / MODULO 4 ENTRADAS *HVBM RVF SFG QFSP DPO FOUSBEBT
re guladores
domini um home management
9859. 2S300 / REGULADOR DE ILUMINACIÓN 2x300W
9860. RB300 / REGULADOR DE ILUMINACIÓN 300W 3FHVMBEPS EF JMVNJOBDJ²O QBSB FM DPOUSPM EF DJSDVJUP EF JMVNJOBDJ²O DPO QPUFODJB N YJNB EF X 53*"$ *OEJDBEP QBSB JMVNJOBDJ²O JODBOEFTDFOUF Z IBM²HFOB QSFDFEJEB P OP EF USBOTGPSNBEPS &T QPTJCMF DPOUSPMBS FTUF EJTQPTJUJWP EFTEF PUSPT FRVJQPT QBOUBMMBT "11T FUD .POUBKF FO VOB DBKB de registro.
3FHVMBEPS QBSB FM DPOUSPM EF DJSDVJUPT EF JMVNJOBDJ²O DPO QPUFODJB N YJNB EF X DBEB VOP 53*"$ *OEJDBEP QBSB JMVNJOBDJ²O JODBOEFTDFOUF Z IBM²HFOB QSFDFEJEB P OP EF USBOTGPSNBEPS &T QPTJCMF DPOUSPMBS FTUF EJTQPTJUJWP EFTEF PUSPT FRVJQPT QBOUBMMBT "11T FUD
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
Red
N"
Y Y NN
" DBOBM 8 5SJBD *ODBOEFT P )BMPH
Red
N"
%*/
8 DBOBM 5SJBD *ODBOEFT P )BMPH
9848. RGBWL / REGULADOR DE ILUMINACIÓN LED RGB+W
9881. RBLED2S400 / REGULADOR DE ILUMINACIÓN LED 2x400W 3FHVMBEPS EF JMVNJOBDJ²O QBSB FM DPOUSPM EF DJSDVJUPT EF JMVNJOBDJ²O -&% DPO QPUFODJB N YJNB EF X QPS DBOBM *(#5 4PQPSUB JMVNJOBDJ²O JODBOEFTDFOUF P IBM²HFOB QSFDFEJEB P OP EF USBOTGPSNBEPSFT 7BMPSFT DPOƋHVSBCMFT DPNP MB WFMPDJEBE EF SBNQB P WBMPSFT N YJNPT Z N¬OJNPT EF SFHVMBDJ²O %JTQPOF EF FOUSBEBT QSFQSPHSBNBEBT WJODVMBEBT EJSFDUBNFOUF B MBT TBMJEBT QBSB DPOUSPM EFTEF QVMTBEPS $POUSPMBCMF EFTEF PUSPT EJTQPTJUJWPT QBOUBMMBT "11T FUD ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
8 DBOBM -FE GBTF EFTDFOEFOUF
9879. RBLED500 / REGULADOR ILUMINACIÓN LED 500W 3FHVMBEPS EF JMVNJOBDJ²O QBSB FM DPOUSPM EF DJSDVJUP EF JMVNJOBDJ²O -&% DPO QPUFODJB N YJNB EF X QPS DBOBM *(#5 *OEJDBEP QBSB JMVNJOBDJ²O -&% UBNCJ¨O DPOUSPMB JMVNJOBDJ²O JODBOEFTDFOUF P IBM²HFOB QSFDFEJEB P OP EF USBOTGPSNBEPSFT %JTQPOF EF FOUSBEB WJODVMBEB EJSFDUBNFOUF B MB TBMJEB QBSB DPOUSPM EFTEF QVMTBEPS $POUSPMBCMF EFTEF PUSPT EJTQPTJUJWPT QBOUBMMBT "11T FUD ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
8 -FE GBTF EFTDFOEFOUF
"DUVBEPS QSPQPSDJPOBM QBSB SFHVMBS N²EVMPT -&% 3(# DPO DPMPS CMBODP BEJDJPOBM JODMVZFOEP MB QPTJCJMJEBE EF DPOUSPMBS DBEB DBOBM JOEFQFOEJFOUFNFOUF 3FHVMBDJ²O EJHJUBM CBTBEB FO VO NJDSPDPOUSPMBEPS DPO N T EF QVOUPT EF SFHVMBDJ²O 4BMJEB N YJNB PQFSBUJWB EF " QPS DBOBM .¨UPEP 18. EF EJNNJOH ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
7%$
5mA
Y Y NN
" DBOBM Y 8 7%$ Y 8 7%$
7624.
RGBWL-C / REG.ILUMINACION LEDS RGB+W DIN
*HVBM RVF SFG QBSB JOTUBMBDJ²O FO DBSSJM %*/
9880. RGBL / REGULADOR DE ILUMINACIÓN LED RGB 3FHVMBEPS EF JMVNJOBDJ²O 3(# &T QPTJCMF BDUVBS TPCSF DBEB VOP EF MPT DBOBMFT EF GPSNB JOEFQFOEJFOUF P TPCSF MPT USFT B MB WF[ *OEJDBEP QBSB FM DPOUSPM EF UJSBT MFE EF DPMPSFT 3(# DSFBOEP EJTUJOUPT BNCJFOUFT HSBDJBT B MB DPNCJOBDJ²O EF DPMPSFT &T QPTJCMF DPOUSPMBS FTUF EJTQPTJUJWP EFTEF PUSPT FRVJQPT QBOUBMMBT "11T FUD ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
7%$
5mA
Y Y NN
" DBOBM Y 8 7%$ Y 8 7%$
7623.
RGBL-C / REG. ILUMINACION LEDS RGB DIN
*HVBM RVF SFG QBSB JOTUBMBDJ²O FO DBSSJM %*/
9819. RBLED1000 / REGULADOR ILUMINACIÓN LED 1000W
9818. RBF10A / REGULADOR DE ILUMINACIÓN 1-10V
3FHVMBEPS EF JMVNJOBDJ²O QBSB FM DPOUSPM QPS #64 EF DVBMRVJFS UJQP EF JMVNJOBDJ²O -&% DPO VO DBOBM EF VO N YJNP EF 8
3FHVMBEPS EF JMVNJOBDJ²O QBSB FM DPOUSPM QPS #64 EF ƌVPSFTDFODJB SFHVMBCMF NFEJBOUF TF°BM 7
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
8 -FE GBTF EFTDFOEFOUF
Red
N"
%*/
" 5SJBD
9878. RB1500 / REGULADOR DE ILUMINACIÓN 1500W
9807. RR 800 / REGULADOR DE ILUMINACIÓN LED 800W
3FHVMBEPS EF JMVNJOBDJ²O QBSB FM DPOUSPM QPS #64 EF DVBMRVJFS UJQP EF JMVNJOBDJ²O JODBOEFTDFOUF P IBM²HFOB DPO VO DBOBM EF VO N YJNP EF 8 53*"$ DPOTVMUBS QPUFODJBT TFH¹O UJQP EF DBSHB FO FM NBOVBM U¨DOJDP EF JOTUBMBDJ²O
3FHVMBEPS EF JMVNJOBDJ²O EJNNFS B USJBD QPS DPSUF EF GBTF BTDFOEFOUF QBSB FM DPOUSPM EF JMVNJOBDJ²O JODBOEFTDFOUF P IBM²HFOB QSFDFEJEB P OP EF USBOTGPSNBEPSFT 5BNCJ¨O QFSNJUF FM DPOUSPM EF JMVNJOBDJ²O -&% %JTQPOF EF DBOBM EF SFHVMBDJ²O EF 8 DPNP N YJNP 1PUFODJBT -&% JODBOEFTDFOUFT P IBM²HFOBT 7 - NQBSBT EF CBKB UFOTJ²O QSFDFEJEBT EF USBOTGPSNBEPS DPOWFODJPOBM 8 - NQBSBT EF CBKB UFOTJ²O QSFDFEJEBT EF USBOTGPSNBEPS FMFDUS²OJDP SFHVMBCMF 8
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
Red
N"
%*/
8 *ODBOEFTDFOUF P )BM²HFOP
Red
N"
%*/
8 *ODBOEFT P )BM²H -FE GBTF BTDFOE
/05" -B QPUFODJB N YJNB QVFEF WBSJBS FO GVODJ²O EFM UJQP EF DBSHB SFHVMBEB 23
ef i ci enci a e n e rgétic a MEDIDOR DE CONSUMO ELÉCTRICO
gestion energetica
&RVJQPT RVF QFSNJUFO NFEJS Z DPOUSPMBS FM DPOTVNP FM¨DUSJDP EF B DBOBMFT 1BSB SFBMJ[BS MBT NFEJDJPOFT FO FM DBOBM G¬TJDP TF FNQMFB VO BOJMMP USBOTGPSNBEPS de corriente. -BT NFEJDJPOFT EFM FRVJQP TF QVFEFO WJTVBMJ[BS FO MBT QBOUBMMBT U DUJMFT P FO MBT "QQT PƋDJBMFT
9869.
9853.
9826 ref. 9853
9849
7625
METERBUS 1C /MEDIDOR DE CONSUMO DE 1 CANAL ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
DBOBM " WJSUVBMFT
METERBUS 3C /MEDIDOR DE CONSUMO DE 3 CANALES ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
DBOBMFT " WJSUVBMFT
METERBUS 4C /MEDIDOR CONSUMO 4C BUSING ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
DBOBMFT "
METERBUS 1C 40 /MEDIDOR CONS.1C 40A BUSING ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
DBOBM " WJSUVBMFT
METERBUS 3C 40 /MEDIDOR CONS.3C 40A ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
DBOBM " WJSUVBM
se gur i dad 9815. KCTR / CENTRAL DETECCIÓN 6E4S
9854. KCTR-BASIC / CENTRAL DE DETECCIÓN 6E4S BASIC $FOUSBM EF HFTUJ²O EF BMBSNBT U¨DOJDBT JOUSVTJ²O JOVOEBDJ²O JODFOEJP ŧ 1FSNJUF MB HFTUJ²O UFMFG²OJDB B USBW¨T EF NFO¹T IBCMBEPT /P JODMVZF MMBNBEBT B UFM¨GPOPT JOUFSJPSFT EF WJWJFOEB
$FOUSBM EF HFTUJ²O EF BMBSNBT U¨DOJDBT JOUSVTJ²O JOVOEBDJ²O JODFOEJP HBTŧ RVF JODPSQPSB MB QPTJCJMJEBE EF HFTUJ²O UFMFG²OJDB EFM SFTUP EF MB JOTUBMBDJ²O #64JOH DMJNB JMVNJOBDJ²O QFSTJBOBTŧ B USBW¨T EF NFO¹T IBCMBEPT 1FSNJUF DPOƋHVSBS IBTUB O¹NFSPT EF UFM¨GPOP QBSB FM BWJTP EF BMBSNBT U¨DOJDBT IBTUB EJGFSFOUFT %JTQPOF EF FOUSBEBT QBSB DVBMRVJFS UJQP EF TPOEB Z TBMJEBT EF SFM¨ EF " MJCSFT EF QPUFODJBM QSF DPOƋHVSBEBT QBSB DPOUSPMBS DBMEFSB TJSFOB FMFDUSPW MWVMB EF BHVB Z FMFDUSPW MWVMB EF HBT
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
Red
-
%*/
" DBOBM 3FM¨
Red
-
%*/
" DBOBM 3FM¨
9871. GSMING / CENTRAL DE DETECCIÓN GSM 4E4S
9895.
SIRENA / SIRENA SONORA Y LUMINOSA 12VDC
$FOUSBM EF HFTUJ²O EF BMBSNBT U¨DOJDBT JOUSVTJ²O JOVOEBDJ²O JODFOEJP HBTŧ $POUSPM EF MB JOTUBMBDJ²O Z OPUJƋDBDJ²O EF BMBSNBT W¬B 4.4 1FSNJUF DPOƋHVSBS IBTUB O¹NFSPT EF UFM¨GPOP EJGFSFOUFT QBSB OPUJƋDBS MBT alarmas.
24
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
Red
N"
%*/
" DBOBM
7%$
N"
Y Y NN
EC B N GSFD B ,)[
detectores
domini um home management
9858. SR-BUS / DETECTOR PRESENCIA RF OCULTA
9877. SIFBUS-L / DETECTOR PRESENCIA IR + SENSOR LUZ EMPOTRAR %FUFDUPS EF NPWJNJFOUP QPS JOGSBSSPKPT TFOTPS EF OJWFM EF JMVNJOBDJ²O QSFQBSBEP QBSB MB DPOFYJ²O B #64JOH QPS DBCMF 5JFOF MB QPTJCJMJEBE EF QSPHSBNBS FWFOUPT FO MB EFUFDDJ²O BM ƋOBMJ[BS FTUB P ante falta de luminosidad. &T QPTJCMF USBCBKBS DPO MB QSFTFODJB Z MVNJOPTJEBE BM NJTNP UJFNQP P QPS TFQBSBEP 1PTFF VO BMUP OJWFM EF JONVOJEBE DPOUSB GBMTBT BMBSNBT DBNQPT FMFDUSPNBHO¨UJDPT Z WBSJBDJPOFT EF UFNQFSBUVSB 1FOTBEP QBSB TV instalación en interiores.
%FUFDUPS EF NPWJNJFOUP QBSB JOTUBMBDJ²O PDVMUB RVF EFUFDUB NPWJNJFOUP B USBW¨T EF NVSPT Z UFDIPT EF DVBMRVJFS NBUFSJBM OP NFU MJDP 4V JOTUBMBDJ²O PDVMUB USBT QBSFEFT GBMTPT UFDIPT UBCJRVFT DBKBT EF SFHJTUSP P FTUBODBT HBSBOUJ[B MB QSPUFDDJ²O BOUF JOUSVTJPOFT OP EFTFBEBT P BDUPT WBOE MJDPT BM OP TFS BDDFTJCMF 4F QVFEF FNQMFBS UBOUP QBSB JOUSVTJ²O DPNP QBSB FM DPOUSPM EF JMVNJOBDJ²O P DMJNB FOUSF PUSPT &T QPTJCMF DPOƋHVSBS QBS NFUSPT DPNP MB TFOTJCJMJEBE FM QFSJPEP EF NVFTUSFP MB UFNQPSJ[BDJ²O FUD 1VFEF EFUFDUBS IBTUB NFUSPT FO M¬OFB SFDUB 1BSB VOB DPMPDBDJ²O B N EF BMUVSB DVCSF VOB TVQFSƋDJF EF Y N
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
— WJTJCMF
Y— FNQPUSBCMF Y NN
"MDBODF N B I o
#VT
N"
Y Y NN
%FUFDDJ²O N Y Y N
9874. SIFBUS-S / DETECTOR PRESENCIA IR + SENSOR LUZ SUPERFICE %FUFDUPS EF NPWJNJFOUP QPS JOGSBSSPKPT QSFQBSBEP QBSB MB DPOFYJ²O B #64JOH QPS cable. 4FOTPS EF #64 DPO BMUP OJWFM EF JONVOJEBE DPOUSB GBMTBT BMBSNBT DBNQPT FMFDUSPNBHO¨UJDPT Z WBSJBDJPOFT EF UFNQFSBUVSB $PMPDBDJ²O FO TVQFSƋDJF FO UFDIPT EF JOUFSJPSFT FWJUBOEP MVHBSFT NVZ FYQVFTUPT B MB MV[ EJSFDUB Z B DPSSJFOUFT EF BJSF
9876. SR / DETECTOR DE PRESENCIA RF OCULTO CONVENCIONAL %FUFDUPS EF NPWJNJFOUP o EJTF°BEP QBSB JOTUBMBDJ²O PDVMUB FO GBMTPT UFDIPT QBSFEFT P DBKBT EF SFHJTUSP $BQB[ EF EFUFDUBS B USBW¨T EF PCKFUPT T²MJEPT OP NFU MJDPT HSBDJBT B MB VUJMJ[BDJ²O EF UFDOPMPH¬B EF SBEJPGSFDVFODJB 5SBCBKB EF GPSNB BVU²OPNB TJO DPOFYJ²O B #64JOH 5FNQPSJ[BDJ²O NJOVUPT Z TFOTJCJMJEBE IBTUB NFUSPT BKVTUBCMF NFEJBOUF QPUFODJ²NFUSPT &T QS DUJDP G DJM EF JOTUBMBS Z EJTDSFUP OP JOUFSƋFSF FO MB FMFHBODJB EF TV EJTF°P EF JMVNJOBDJ²O Z BIPSSB FOFSH¬B
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
— Y NN
-
Red
-
Y Y NN
" 3FM¨ %FUFDDJ²O N Y Y N
9875. SIFBUS-E / DETECTOR PRESENCIA IR EMPOTRAR
9867. SIF / DETECTOR PRESENCIA IR EMPOTRAR CONVENCIONAL
%FUFDUPS EF NPWJNJFOUP QPS JOGSBSSPKPT QSFQBSBEP QBSB MB DPOFYJ²O B #64JOH QPS DBCMF 4FOTPS EF #64 DPO BMUP OJWFM EF JONVOJEBE DPOUSB GBMTBT BMBSNBT DBNQPT FMFDUSPNBHO¨UJDPT Z WBSJBDJPOFT EF UFNQFSBUVSB $PMPDBDJ²O FNQPUSBEP FO UFDIPT EF JOUFSJPSFT FWJUBOEP MVHBSFT NVZ FYQVFTUPT B MB MV[ EJSFDUB Z B DPSSJFOUFT EF BJSF
%FUFDUPS EF NPWJNJFOUP QPS JOGSBSSPKPT QSFQBSBEP QBSB MB DPOFYJ²O B N²EVMPT EF FOUSBEBT UJQP .&$JOH 4FOTPS DPOWFODJPOBM DPO BMUP OJWFM EF JONVOJEBE DPOUSB GBMTBT BMBSNBT DBNQPT FMFDUSPNBHO¨UJDPT Z WBSJBDJPOFT EF UFNQFSBUVSB $PMPDBDJ²O FNQPUSBEP FO UFDIPT EF JOUFSJPSFT FWJUBOEP MVHBSFT NVZ FYQVFTUPT B MB MV[ EJSFDUB Z B DPSSJFOUFT EF BJSF
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
— WJTJCMF
Y— FNQPUSBCMF Y NN
-
/P
-
— WJTJCMF
Y— FNQPUSBCMF Y NN
-
Ver Tabla Sensores en pág.30.
25
sensores INUNDACIÓN
9865. SIN-2H / SONDA INUNDACIÓN 2 HILOS CONVENCIONAL 4POEB EF JOVOEBDJ²O DPOWFODJPOBM B IJMPT QSFQBSBEB QBSB MB DPOFYJ²O B DFOUSBMJUBT P B N²EVMPT de entradas. FTDFOBT QSPHSBNBCMFT QBSB MB BDUJWBDJ²O Z EFTBDUJWBDJ²O EFM TFOTPS 1FOTBEB QBSB VCJDBSTF FO MVHBSFT EPOEF IBZB SJFTHP EF GVHB EF BHVB P UJFOEB B BDVNVMBSTF ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
/P
-
Y Y NN
-
9886. SIN-BUS / SONDA INUNDACIÓN
ref. 9886
4POEB EF JOVOEBDJ²O WFSUJDBM EJTF°BEB QBSB DPOFYJ²O B #64JOH QPS DBCMF FTDFOBT QSPHSBNBCMFT QBSB MB BDUJWBDJ²O Z EFTBDUJWBDJ²O EFM TFOTPS 1FOTBEB QBSB VCJDBSTF FO MVHBSFT EPOEF IBZB SJFTHP EF GVHB EF BHVB P UJFOEB B BDVNVMBSTF ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y Y NN
-
9896. SIN-3H / SONDA INUNDACIÓN 3 HILOS CONVENCIONAL %FUFDUPS WFSUJDBM QBSB DPOFYJ²O QPS IJMPT B ,$5S 1PTJCJMJEBE EF DPOFDUBS WBSJBT TPOEBT TJFNQSF FO QBSBMFMP
HUMO/ INCENDIOS
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
,$5S
N"
Y Y NN
-
9866. DTV / DETECTOR DE INCENDIOS TERMOVELOCIMÉTRICO CONVENCIONAL %FUFDUPS UFSNPWFMPDJN¨USJDP QSFQBSBEP QBSB MB DPOFYJ²O B DFOUSBMJUBT P B N²EVMPT EF FOUSBEBT 4POEB DPOWFODJPOBM QBSB MB EFUFDDJ²O EF JODFOEJPT FO MB JOTUBMBDJ²O QPS DBNCJPT CSVTDPT EF UFNQFSBUVSB *OEJDBEP QBSB TV DPMPDBDJ²O FO [POBT EPOEF QVFEF FYJTUJS IVNP DPNP DPDJOBT HBSBKFT FUD ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
/P
-
— Y NN
-
9888. DTV-BUS / DETECTOR DE INCENDIOS TERMOVELOCIMÉTRICO %FUFDUPS UFSNPWFMPDJN¨USJDP QSFQBSBEP QBSB MB DPOFYJ²O B #64JOH QPS DBCMF 4POEB EF #64 QBSB MB EFUFDDJ²O EF JODFOEJPT FO MB JOTUBMBDJ²O QPS DBNCJPT CSVTDPT EF UFNQFSBUVSB *OEJDBEP QBSB TV DPMPDBDJ²O FO [POBT EPOEF QVFEF FYJTUJS IVNP DPNP DPDJOBT HBSBKFT FUD
ref. 9866
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
— Y NN
-
9885. DH / DETECTOR ÓPTICO DE HUMOS CONVENCIONAL 1BSB EFUFDDJ²O EF JODFOEJPT FO [POBT EPOEF OP FT IBCJUVBM MB QSFTFODJB EF IVNPT *OEJDBEB QBSB DPOFYJ²O B ,$5S ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
,$5S
N"
9 9 NN
-
9889. DH-BUS / DETECTOR ÓPTICO DE HUMOS 1BSB EFUFDDJ²O EF JODFOEJPT FO [POBT EPOEF OP FT IBCJUVBM MB QSFTFODJB EF IVNPT 1PTJCJMJEBE EF QSPHSBNBS MPT FWFOUPT EFTFBEPT FO MB EFUFDDJ²O Z BM ƋOBMJ[BS FTUB
26
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
9 9 NN
-
domini um home management
TEMPERATURA
9868. STIBUS / SONDA DE TEMPERATURA ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y Y NN
oC
gestion energetica
9890. STIBUS-NTC / SONDA DE TEMPERATURA NTC 4POEB EF UFNQFSBUVSB QBSB DPOUSPM DMJN UJDP EF VOB [POB EF MB JOTUBMBDJ²O DPO SBOHP y $ *ODPSQPSB VO SFHVMBEPS 1* EJTDSFUJ[BEP QBSB MPHSBS VO NBZPS DPOGPSU Z BIPSSP FOFSH¨UJDP 4PQPSUB NPEPT EF GVODJPOBNJFOUP WFSBOP JOWJFSOP NJYUP Z BQBHBEP F JODMVZF TPQPSUF QBSB control de Fan-colis. ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y Y NN
oC
ref. 9868
9813. STIBUS-SD / SENSOR DE TEMPERATURA MICRO SD 4POEB EF UFNQFSBUVSB DPO SBOHP EF Ŝ o$ QBSB JODPSQPSBS FO QBOUBMMBT U DUJMFT FM DPOUSPM EF MB [POB EF UFNQFSBUVSB EPOEF TF FODVFOUSF JOTUBMBEP FM FRVJQP 3FHVMBEPS 1* EJTDSFUJ[BEP DPO DPOUSPM EF UFNQFSBUVSB QPS QSPHSBNBDJ²O .POUBKF FO DPOFDUPS QBSB UBSKFUBT NJDSP4% FO .&$#64 ( Z 5&$#64 (
CONTACTO gestion energetica
ILUMINACIÓN gestion energetica
LLUVIA
VIENTO
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
-
-
5BSKFUB NJDSP4%
oC
9884. DMBUS / DETECTOR MAGNÉTICO %FUFDUPS NBHO¨UJDP EF QVFSUBT P WFOUBOBT QSFQBSBEP QBSB MB DPOFYJ²O B #64JOH QPS DBCMF 4FOTPS EF #64 RVF QFSNJUF MB EFUFDDJ²O EF BQFSUVSB EF QVFSUBT P WFOUBOBT 'VODJPOBMJEBE FO TFHVSJEBE BOUJ JOUSVTJ²O P FO DPOUSPM EF MB DMJNBUJ[BDJ²O QBSB BIPSSP FOFSH¨UJDP ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y Y NN
-
9887. LDRBUS / SENSOR ILUMINACIÓN 4FOTPS EF OJWFM EF JMVNJOBDJ²O DPO SFHVMBEPS 1* JOUFHSBEP QSFQBSBEP QBSB MB DPOFYJ²O B #64JOH QPS DBCMF 1FSNJUF DPOUSPMBS MB JMVNJOBDJ²O FO GVODJ²O EF MB DBOUJEBE EF MV[ 4FOTJCJMJEBE EF B MVY %JTQPOF EF NPEPT EF GVODJPOBNJFOUP MJOFBM USBCBKBS QPS QPSDFOUBKFT Z VNCSBM USBCBKBS FO GVODJ²O EF SBOHPT EF MVY ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
— WJTJCMF Y— FNQPUSBCMF Y NN
-VYFT
9831. SENLLUV / SENSOR LLUVIA %FUFDUB MB QSFTFODJB EF MMVWJB Z QFSNJUF KVOUP DPO FM EJTQPTJUJWP NPEFMP $ #64 SFBMJ[BS MBT BDDJPOFT QSPHSBNBEBT BOUF MB EFUFDDJ²O EF MMVWJB ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
-
Y Y NN
-
9832. ANEBUS / ANENÓMETRO %JTQPTJUJWP QBSB MB NFEJDJ²O EF MB WFMPDJEBE EFM WJFOUP +VOUP DPO FM EJTQPTJUJWP NPEFMP $ #64 EFCJEBNFOUF QSPHSBNBEP QFSNJUF SFBMJ[BS BDDJPOFT FO GVODJ²O EF MB WFMPDJEBE EFM WJFOUP ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
-
Y NN
-
27
inte graci ó n ILUMINACIÓN
9820. DMXBUS / PASARELA BUSING-DMX 512 %JTQPTJUJWP QBSB FM DPOUSPM EF JMVNJOBDJ²O DPNQBUJCMF DPO QSPUPDPMP EF SFHVMBDJ²O %.9 1FSNJUF emular todos los canales del dimmer digital. ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
$BOBMFT
9821. DALING / PASARELA BUSING-DALI 1BTBSFMB QBSB FM DPOUSPM EF MVNJOBSJBT DPO QSPUPDPMP %"-* EFTEF #64JOH 1FSNJUF FM DPOUSPM Z EJSFDDJPOBNJFOUP EF IBTUB MVNJOBSJBT TVTUJUVZFOEP MB GVFOUF EF BMJNFOUBDJ²O %"-* DPSSFTQPOEJFOUF ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
MVNJOBSJBT %"-* HSVQPT
7604.
IDALING / PANTALLA TACTIL DALI
*OUFSGB[ U DUJM DBQBDJUJWP RVF BDU¹B DPNP NBFTUSP %"-* QBSB FM DPOUSPM DPOƋHVSBDJ²O Z EJSFDDJPOBNJFOUP EF MVNJOBSJBT %"-* DPNVOJD OEPTF DPO FMMBT B USBW¨T EF MB QBTBSFMB #64JOHm %"-* &T QPTJCMF EJSFDDJPOBS Z DPOƋHVSBS IBTUB MVNJOBSJBT %"-* QVEJFOEP UBNCJ¨O BHSVQBSMBT FO EJSFDDJPOFT EF HSVQP EJTUJOUBT &M DPOUSPM QVFEF TFS UBOUP JOEJWJEVBM DPNP QPS HSVQPT 5BNCJ¨O FT QPTJCMF MB FKFDVDJ²O EF FTDFOBT
SONIDO
CLIMATIZACIÓN
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y NN
MVNJOBSJBT %"-*
9825. SONIBUS / NODO DE SONIDO 4 FUENTES %JTQPTJUJWP QBSB EJTUSJCVJS FM BVEJP QPS [POBT QFSNJUJFOEP BM VTVBSJP FTDPHFS FOUSF GVFOUFT EF BVEJP Z FM WPMVNFO EFTEF DVBMRVJFS JOUFSGB[ #64JOH ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
GVFOUFT EF BVEJP
9822. BUSING-LGAC-I / PASARELA BUSING-LG INDUS 1BTBSFMB QBSB JOUFHSBDJ²O EF TJTUFNB EF BJSF BDPOEJDJPOBEP -( DPO FM TJTUFNB EF DPOUSPM #64JOH $POFYJ²O DPO CVT 34 EF MBT VOJEBEFT -( FYUFSJPSFT $POUSPM EF IBTUB VOJEBEFT -( JOUFSJPSFT ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
VOJEBEFT JOUFSJPSFT -(
9823. BUSING-LGAC-D / PASARELA BUSING-LG DOMES 1FSNJUF FM NBOFKP EFTEF #64JOH EF VOB VOJEBE EF DMJNBUJ[BDJ²O -( NFEJBOUF DPOUSPM QPS JOGSBSSPKPT ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y Y NN
VOJEBE "$ -(
9824. REJIBUS / CONTROLADOR REJILLA 12VDC 0,7A %JTQPTJUJWP QBSB FM DPOUSPM EF SFKJMMBT NPUPSJ[BEBT EF DBSB B [POJÆ‹DBS FM " $ $POUSPMB NPUPSFT EF DPOUJOVB EF IBTUB " ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y Y NN
"
7629.
BUSing-DKAC-I / PASARELA BUSING-DAIKIN I
1BTBSFMB QBSB JOUFHSBDJ²O EF TJTUFNB EF BJSF BDPOEJDJPOBEP %"*,*/m DPO FM TJTUFNB EF DPOUSPM #64JOHm $POFYJ²O DPO CVT 34 EF MBT VOJEBEFT %"*,*/m FYUFSJPSFT $POUSPM EF VOJEBE %"*,*/m JOUFSJPS $POTVMUBS EJTQPOJCJMJEBE ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
VE %"*,*/
7630.
BUSing-DKAC-D / PASARELA BUSING-DAIKIN D
1FSNJUF FM NBOFKP EFTEF #64JOHm EF VOB VOJEBE EF DMJNBUJ[BDJ²O %"*,*/m NFEJBOUF DPOUSPM QPS JOGSBSSPKPT $POTVMUBS EJTQPOJCJMJEBE
28
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y NN
VE %"*,*/
domini um home management
OTROS
9830. RS232 / PASARELA BUSING-RS232 1BSB MB JOUFHSBDJ²O EF FMFNFOUPT DPO QVFSUP 34 QBSB TV DPOUSPM EFTEF #64JOH ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
-
9834. VELUX BUS / CONTROL DE VENTANAS VELUX %JTQPTJUJWP RVF QFSNJUF DPOUSPMBS NPUPSFT EF DPOUJOVB EF IBTUB 7 Z " ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y Y NN
" .PUPSFT EF DPOUJOVB 7%$
9844. IRING / EMISOR DE INFRARROJOS BUSING 1FSNJUF FM NBOFKP EFTEF #64JOH EF DVBMRVJFS TJTUFNB EF DMJNBUJ[BDJ²O RVF EJTQPOHB EF DPOUSPM QPS JOGSBSSPKPT TVTUJUVZFOEP FM NBOEP B EJTUBODJB RVF JODPSQPSF ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y Y NN
-
9897. BUSING-KNX / PASARELA BUSING-KNX 1BTBSFMB RVF QFSNJUF JOUFSDPOFDUBS VOB JOTUBMBDJ²O #64JOH DPO VOB ,/9 0GSFDF MBT EPT QPTJCJMJEBEFT TJHVJFOUFT JOUFHSBS VO EJTQPTJUJWP P VOB JOTUBMBDJ²O ,/9 FO VOB JOTUBMBDJ²O #64JOH FNQMFBOEP QBSB FMMP FM 4JTUFNB EF %FTBSSPMMP #64JOH 4*%& F JOUFHSBS VO EJTQPTJUJWP P VOB JOTUBMBDJ²O #64JOH FO VOB JOTUBMBDJ²O ,/9 FNQMFBOEP FM TPGUXBSF EF EFTBSSPMMP EF QSPZFDUPT ,/9 &54 -B QSPHSBNBDJ²O EF MB NJTNB TF SFBMJ[B NFEJBOUF UBSKFUB NJDSP4% ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
Red
-
%*/
-
9810. PASARELA SMILE DOMINIUM-KNX 1BTBSFMB CJEJSFDDJPOBM FOUSF QSPUPDPMP ,/9 Z FM WJEFPQPSUFSP 4NJMF %PNJOJVN EF 'FSNBY 1FSNJUF FM DPOUSPM EF EJTQPTJUJWPT ,/9 EFTEF FM WJEFPQPSUFSP /P SFRVJFSF QSPHSBNBDJ²O $POFYJ²O EJSFDUB BM WJEFPQPSUFSP Z BM CVT ,/9 ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
,/9
-
%*/
-
7605.
MODBUS-1S / PASARELA MODBUS 1 SALIDA $POTVMUBS EJQPOJCJMJEBE
29
accesor i os PROGRAMACIÓN
9872. BPC-USBW /PASARELA BUSING RF 1FSNJUF MB DPOFYJ²O EF VO 1$ B USBW¨T EFM QVFSUP 64# DPO VOB JOTUBMBDJ²O #64JOH JOBM NCSJDB Z MB QSPHSBNBDJ²O EF FRVJQPT #64JOH JOBM NCSJDPT VUJMJ[BOEP FM TJTUFNB EF EFTBSSPMMP 4*%& 5JFOF DBOBMFT EF DPNVOJDBDJ²O SBEJP ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
64#
-
Y Y NN
"MDBODF N
9873. BPC-USB / PASARELA BUSING USB 1FSNJUF MB DPOFYJ²O EF VO 1$ DPO VOB JOTUBMBDJ²O #64JOH DBCMFBEB B USBW¨T EFM QVFSUP 64# Z MB QSPHSBNBDJ²O EF MPT FRVJQPT EF #64 VUJMJ[BOEP FM TJTUFNB EF EFTBSSPMMP 4*%& 4FMFDDJ²O EFM QVFSUP $0. Z DPOƋHVSBDJ²O EF MB velocidad de comunicación. ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
64#
-
Y Y NN
-
9827. C-BUS / DISPOSITIVO PROGRAMACIÓN C %JTQPTJUJWP QSPHSBNBCMF FO MFOHVBKF $ RVF EJTQPOF EF FOUSBEBT EJHJUBMFT EF CBKB UFOTJ²O FOUSBEBT BOBM²HJDBT TBMJEBT EJHJUBMFT MJCSFT EF QPUFODJBM Z TBMJEBT BOBM²HJDBT ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
" $BOBM 3FM¨
9828. C-BUS-KIT /KIT INICIAL PROGRAMACIÓN C ,*5 JOJDJBM RVF TF DPNQPOF EF VO $ #64 %JTQPTJUJWP UPUBMNFOUF QSPHSBNBCMF FO $ Z FM NBUFSJBM OFDFTBSJP QBSB TV QSPHSBNBDJ²O QSPHSBNBEPS TPGUXBSF Z MJCSFS¬BT
COMUNICACIÓN
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
-
9856. ENDBUS / TERMINADOR LÍNEA BUSING &RVJQP RVF TF DPOFDUB FO MPT EPT ƋOBMFT EF MB M¬OFB EF #64 DPNP UFSNJOBEPS BDUJWP 1PMBSJ[B MB M¬OFB EF #64 NFKPSB EF MBT DPNVOJDBDJPOFT Z NPOJUPSJ[B MB BDUJWJEBE 1FSNJUF MB EFUFDDJ²O EF QPTJCMFT FSSPSFT FO MBT DPNVOJDBDJPOFT $PNQSPCBDJ²O EF FSSPSFT EFTEF 4*%& ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y Y NN
-
9829. REPING / REPETIDOR SEÑAL BUSING 1FSNJUF BVNFOUBS MB EJTUBODJB EF DBCMFBEP EFM #64 BT¬ DPNP FM O¹NFSP EF EJTQPTJUJWPT DPOFDUBEPT FO VOB NJTNB M¬OFB ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
-
9835. CONECTOR-T / EMPALME 3 CONECTORES BUSING 1FSNJUF BVNFOUBS MB EJTUBODJB EF DBCMFBEP EFM #64 BT¬ DPNP FM O¹NFSP EF EJTQPTJUJWPT DPOFDUBEPT FO VOB NJTNB M¬OFB ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
-
-
Y Y NN
-
7626.
BPC-WIFI / PASARELA WIFI - BUSING
1BTBSFMB QBSB DPOFDUBS MB JOTUBMBDJ²O #64JOHm DPO FM 1$ QPS 8J'J 1FSNJUF MB QSPHSBNBDJ²O EF MPT EJTQPTJUJWPT NFEJBOUF FM TPGUXBSF EF EFTBSSPMMP #64JOHm 4*%& P 4*%& ,*5T ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y NN
-
7627.
BW / PASARELA BUSING CABLE - RF
1BTBSFMB QBSB DPOFDUBS EJTQPTJUJWPT #64JOHm DBCMFBEP DPO EJTQPTJUJWPT #64JOHm JOBM NCSJDP .)[ 3FBMJ[B MB DPOWFSTJ²O CJEJSFDDJPOBM EF MBT ²SEFOFT FOWJBEBT B MPT EJGFSFOUFT EJTQPTJUJWPT EF VOB JOTUBMBDJ²O NJYUB FO MB RVF IBZB EJTQPTJUJWPT DBCMFBEPT F JOBM NCSJDPT
30
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
Y NN
-
domini um home management
7628.
COMUNICACIÓN
BW-LA / PASARELA BUSING CABLE - RF LA
(BUFXBZ EF MBSHP BMDBODF VOPT N QBSB DPOFDUBS EJTQPTJUJWPT #64JOHm DBCMFBEP DPO EJTQPTJUJWPT #64JOHm JOBM NCSJDP .)[ 3FBMJ[B MB DPOWFSTJ²O CJEJSFDDJPOBM EF MBT ²SEFOFT FOWJBEBT B MPT EJGFSFOUFT EJTQPTJUJWPT EF VOB JOTUBMBDJ²O NJYUB FO MB RVF IBZB EJTQPTJUJWPT DBCMFBEPT F JOBM NCSJDPT ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#64
N"
Y NN
Largo alcance
9893. BF2 / ALIMENTADOR 12VDC 0,5A DIN-2
ALIMENTADOR
1PUFODJB 7" BQPSUB " BQSPY BM #64 5FOTJ²O EF TBMJEB 7ED ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
Red
N"
%*/
4BMJEB 7065
9836. BF22 / ALIMENTADOR 12VDC 1A DIN-4 1PUFODJB 7" BQPSUB " BQSPY BM #64 5FOTJ²O EF TBMJEB 7ED
SISTEMA
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
Red
N"
%*/
4BMJEB 7065
9833. RTC / RELOJ EN TIEMPO REAL BUSING %JTQPTJUJWP RVF TF FODBSHB EF NBOUFOFS MB IPSB EFM TJTUFNB BOUF VO GBMMP EF UFOTJ²O TJODSPOJ[BOEP FM SFTUP EF EJTQPTJUJWPT EF MB NJTNB DVBOEP TF SFDVQFSB MB BMJNFOUBDJ²O %JTQPOF EF QJMB 7 $3 DVBOEP GBMMB MB BMJNFOUBDJ²O ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
-
9837. ULING / UNIDAD LÓGICA BUSING 1FSNJUF SFBMJ[BS PQFSBDJPOFT M²HJDBT EFM UJQP "/% 03 Z &903 %JTQPOF EF DBOBMFT JOEFQFOEJFOUFT DBEB VOP EF FTUPT DBOBMFT QFSNJUF SFBMJ[BS VOB PQFSBDJ²O M²HJDB EF IBTUB PQFSBOEPT -BT PQFSBDJPOFT M²HJDBT TF SFBMJ[BO TPCSF SFHJTUSPT P CJUT JOU B MPT RVF TF MFT QVFEF BTJHOBS OPNCSF " NPEP EF FKFNQMP TF VTB FO MB BDUJWBDJ²O EFTBDUJWBDJ²O EF CPNCBT EF DBMEFSB P N RVJOBT GSJHPS¬ƋDBT QBSB JOTUBMBDJ²O EF DMJNB QPS [POBT
CABLE
ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
#VT
N"
%*/
-
9857. CABLE / MANGUERA 4x0,22 + 2x0,5 BUSING
ser vi dores y a pps Java ETHBUS
9862. ETHBUS3 / SERVIDOR WEB BUSING 9861. ETHBUS-K / SERVIDOR WEB KNX ALIMEN.
CONSUMO
DIMENSIONES
OTROS
Red
-
%*/
-
APP JAVA ETHBUS
Ingenium aSC
APP INGENIUM aSC
Ingenium iSC
APP INGENIUM iSC
31
sensores
32
TIPO
MODELO
TECNOLOGÍA
RANGO
CONSUMO
Temperatura
STIBUS
Circuito integrado Regulador PI discretizado
0 - 51 ºC
40 mA (BUS)
Temperatura
STIBUS-SD
Circuito integrado Regulador PI discretizado
0 - 51 ºC
Conexión microSD
Temperatura
STIBUS-NTC
6HQVRU WLSR 17& N Regulador PI discretizado
0 - 51 ºC
40 mA (BUS)
Inundación
Sin-2h
Sensor de contacto de 2 hilos
Despreciable
Inundación
Sin-3h
Sensor de contacto de 3 hilos
Despreciable
Inundación
Sin-BUS
Incendio
DTV
Sensor termovelocimétrico. Sonda de contacto
Despreciable
Incendio
DTV-BUS
Sensor termovelocimétrico
40 mA (BUS)
Humo
DH
Sensor óptico. Sonda de contacto
20 mA
Humo
DH-BUS
Sensor óptico
160 uA (off) / 25 mA (on)
Movimiento
Sif
Sensor pasivo de infrarrojos. Sonda de contacto
5 m a 2,5 m de altura
25 mA
Movimiento
SifBUS-E
Sensor pasivo de infrarrojos
5 m a 2,5 m de altura
40 mA (BUS)
Movimiento
SifBUS-S
Sensor pasivo de infrarrojos
5 m a 2,5 m de altura
40 mA (BUS)
Movimiento + Luminosidad
SifBUS-L
Sensor pasivo de infrarrojos y de luminosidad
5 m a 2,5 m de altura
40 mA (BUS)
Movimiento
SR
Radiofrecuencia
Área de detección máxima: 12 x 6 m. Área de detección segura: 6 x 3 m. a 2,5 m de altura
4,5 mA (Alimentación a 230 Vac)
Movimiento
SR-BUS
Radiofrecuencia
Área de detección máxima: 12 x 6 m. Área de detección segura: 6 x 3 m. a 2,5 m de altura
100 mA (BUS)
Luminosidad
LDRBUS
Sensor de luminosidad. Regulador PI discretizado
0 - 6000 lux
40 mA (BUS)
Apertura
DM-BUS
Sensor magnético
40 mA (BUS)
40 mA (BUS)
dominium home management
DIMENSIONES
OBSERVACIONES
55x45x5 mm
Sensor de temperatura con modos de funcionamiento verano, invierno y mixto.
microSD
Sensor de temperatura con modos de funcionamiento verano, invierno y mixto en formato microSD para introducir en pantallas como MECBUS.
45x45x10 mm
Sensor de temperatura con modos de funcionamiento verano, invierno y mixto.
34x70x14 mm
Sensor de inundación a 2 hilos (distancia máxima de conexión recomendada de 30 m).
34x70x14 mm
Sensor de inundación a 3 hilos (distancia máxima de conexión recomendada de 30 m).
34x70x14 mm
Sensor de inundación con comunicación por BUS.
Circular 74x26 mm
Sensor de incendio para colocación en techo (superficie). (Distancia máxima de instalación de 30 m).
Circular 74x26 mm
Sensor de incendio para colocación en techo (superficie). Comunicación por BUS.
60x85x58 mm
Sensor de incendio por la presencia de humo. Colocación en techo (superficie).
60x85x58 mm
Sensor de incendio por la presencia de humo. Colocación en techo (superficie). Comunicación por BUS.
Circular: Empotrable 23 mm Visto: 34 m; Longitud: 52 mm
Sensor de movimiento que detecta cuerpos en movimiento que emitan calor. (Distancia máxima de instalación recomendada de 15 m).
Circular: Empotrable 23 mm Visto: 34 m; Longitud: 52 mm
Sensor de movimiento que detecta cuerpos en movimiento que emitan calor.
Circular: 74x26 mm
Sensor de movimiento que detecta cuerpos en movimiento que emitan calor. Colocación en techo (superficie).
Circular: Empotrable 23 mm Visto: 34 m; Longitud: 52 mm
Sensor de movimiento y de luminosidad integrados. Comunicación por BUS.
100x75x35 mm
Sensor de movimiento autónomo para instalación oculta sobre falsos techos.
65x25x45 mm
Sensor de movimiento para instalación oculta sobre falsos techos.
Circular: Empotrable 23 mm Visto: 34 m; Longitud: 52 mm
Sensor de nivel de iluminación.
Detector: 58x27x10 mm Imán: 23x24x6 mm
Sensor para detección de apertura de ventanas y puertas. Montaje en superficie.
33
diag rama B US in g
dominium home management
iluminaciรณn
UFNQFSBUVSB
riego QFSTJBOBT
%FUFDUPS QSFTFODJB interior
Sensores humo y gas
Control de QFSTJBOBT
%FUFDUPS QSFTFODJB KBSEยฌO
VDS
Ingenium aSC
iluminaciรณn
UFNQFSBUVSB
R ED
riego QFSTJBOBT
3FG
%FUFDUPS QSFTFODJB interior
Sensores humo y gas
IP
Ingenium aSC
3434
Control de QFSTJBOBT
%FUFDUPS QSFTFODJB KBSEยฌO
n ot a s
35
OFICINA CENTRAL
FERMAX ELECTR├ЊNICA, S.A.U. Avda. Tres Cruces, 133 Рђб 46017 VALENCIA (Espa├▒a) TEL├ЅFONO CENTRALITA. OPERADORA AUTOM├ЂTICA
96 317 80 00 FAX CENTRAL
96 377 07 50 HORARIOS:
.B┬░BOBT -VOFT B 7JFSOFT B I 5BSEFT
-VOFT B +VFWFT B I (Exclusivo Ventas y Atenci├│n T├Еcnica)
'&3."9 TF SFTFSWB FM EFSFDIP B NPEJкІDBS FTUBT DPOEJDJPOFT DPNFSDJBMFT EF WFOUB BT┬г DPNP MPT QSFDJPT EF MPT 1SPEVDUPT -BT DBSBDUFS┬гTUJDBT U┬еDOJDBT Z FTU┬еUJDBT EF MPT QSPEVDUPT QVFEFO TFS PCKFUP EF NPEJкІDBDJ┬▓O -BT SFQSFTFOUBDJPOFT HS┬акІDBT TPO NFSBNFOUF EF DBS┬аDUFS JMVTUSBUJWP '&3."9 m FT VOB NBSDB SFHJTUSBEB 5PEPT MPT EFSFDIPT EF QSPQJFEBE Z uso sobre la misma quedan reservados.
do min iu m home management
PU01 3 95/ 07- 1 7
w w w.fe r ma x .c o m