DUOX Catalogue

SMART SYSTEM

THE POWER OF DIGITAL IN 2 WIRES

1

DIGITAL SYSTEM SMART SYSTEM

IN 2 WIRES NON-POLARISED

DUOX is the new digital technology that simplifies the installations and exceeds expectations.

As the world’s first fully digital system that requires only two wires, DUOX embodies Fermax’s innovative advancements in audio and video door entry technology.

Harnessing the power of digital communication, DUOX combines high performance with straightforward installation. This two-wire door entry system is constructed with non-polarised connections, reducing overall cost and minimising installation time.

Progress toward the future via the advanced technology of Fermax’s new two wire full digital system.

2

DUOX MAIN FEATURES

Digital 2 non-polarised wires system Up to 10 panels & 10 guard units for General Entrances Up to 10 panels & 10 guard units for each block Up to 100 blocks & 100 sub-blocks Less intermediate elements for the installation Can be used in almost any application Wide selection of door entry panels and indoor devices exceptionally designed by Fermax

Discover DUOX, a state of the art, flexible, powerful and intuitive system

3

FLEXIBILITY

4

Wiring flexibility 2 Wires non-polarised The wiring type has much less influence on the operation and quality of the DUOX digital system than competing analogue systems.

DUOX IS COMPATIBLE WITH A WIDE RANGE OF WIRE TYPES.

Parallel cable, twisted pair, 18AWG, 20AWG, 22AWG, 24AWG, UTP CAT5

IN RETROFIT INSTALLATIONS, DUOX CAN BE INSTALLED ON EXISTING WIRING.

4+N, 1+N, 2 wire bells, Parallel 0,2 mm2

THE TWO WIRES CAN BE INVERTED DURING INSTALLATION, LIMITING POSSIBILITY OF ERROR.

5

LESS COMPONENTS REQUIRED FOR INSTALLATION. NO FLOOR DISTRIBUTORS. NO DECODERS. NO SWITCHERS SIMPLE INSTALLATION 1 Building The only materials required are: - Panel - Power Supply + filter - Monitors and telephones - Line adaptors

Apartments are easily connected at each level using simple terminal strips.

REF.4812

6

REF.243

Simplicity of installation

Easy to install, program and maintain. Save time during the installation and maintenance.

Judge for yourself!

ADVANCED INSTALLATION (multiple buildings or longer distances)

REF.4812

REF.243

REF.4812

REF.4812

REF.4812

REF.243

REF.243

REF.243

Simply add the required number of regenerators depending on the distance.

7

8

Easy programming Set up the system easily, whether on site or in the office.

Set up the entire system from the panel’s monitor, no additional tools required.

With DUOX, discover a simplified programming

Monitor programming Only one person is needed to program the system through DUOX’s intuitive OSD menu.

4 Easy Steps, in a few seconds!

1. Access the menu

2. Validate the installation

3. Choose set up options

4. Enter the apartment number

Panel programming The push button panel is equipped with a vocal synthesiser that guides the installer during programming.

The digital panel is programmed with the keypad.

9

Digital transmission Audio, video and data are fully transmitted in digital format.

FULL DIGITAL

Advantages . Built to withstand external interferences.

. Transmissions can travel long distances.

. Consistent level of quality throughout installation.

. More flexibility & greater capacity.

. Regenerators are used to boost signal strength,

. Progressive technology that is designed for

reproducing an exact signal without noisy

integration with new functionalities.

amplification.

Analogue analogue signal

noise

Digital

analogue amplifier

amplified signal

digital regenerator

amplified signal no noise

amplified noise Amplified noise may destroy the integrity of the data.

10

digital signal

noise

The regenerator removes noise that can interfere with the transmitted data, allowing for clearer communication.

Scalable system DESIGNED FOR ALL TYPES OF INSTALLATIONS Built for every project, whether it is large or small, simple or complex, conventional or unique.

Duox’s digitalisation allows for imaginative application, all types of installations.

The more complex the installation, the more powerful is Duox.

Regenerators are the only additional equipment required for large installations or long distances.

RESIDENTS CAN CHOOSE THEIR PREFERRED INDOOR TERMINALS.

Every pre-existing telephone installation is a potential monitor sale for the installer

Install directly a video door entry panel to allow residents choose the indoor terminal.

Residents are able to choose the type of indoor terminal that meets their needs according to style, budget, and functionality.

Fermax

empowers

installers

to

accommodate

upgrades from an audio station to a video station without impacting the overall system.

11

Range of products 12

13

SKYLINE is the perfect door entry panel for contemporary installations that require multiple integration systems such as communication, information, access control and security.

The panel’s versatility and modular design suits every application - residential, commercial, or industrial. Skyline provides TOTAL FREEDOM to create any imaginable combination.

RESISTS Chosen for their durability and visual appeal, SKYLINE manufacturing materials include anodised aluminum profile, chromed zamak push buttons and reinforcements, polycarbonate transparent elements and stainless steel inner grids.

COMBINES Skyline offers 8 different frame sizes, audio/video modules, push button modules, digital modules, access control readers, information modules and additional accessories.

ENHANCES SKYLINE modules such as the OneToOne module or the fingerprint reader module feature cutting-edge technology and functionality.

Innovative modular components are easily interchanged, therefore maintenance and upgrades are simple.

IP43 IK07 ANODIZED ALUMINIUM

14

Panels

SKYLINE offers frames in 8 different sizes.

Each frame can integrate a specific number of modules.

Modules come in 2 sizes, designated V and W (W is twice the size of V).

VIDEO AND AUDIO MODULES

Video W

Audio W

ref.7391

ref.7390

FRAMES

Frame 1V ref.7341

DOUBLE PUSH BUTTONS

8 BP 204 W

4 BP 202 V

2 BP 201 V

ref.7371

ref.7372

ref.7376

Serie 1 130x128

Frame 2V ref.7332

Serie 2 130x151

Frame 3V ref.7333

Serie 4 130x199

Frame 4V ref.7334

Serie 5 130x246

SIMPLE PUSH BUTTONS

4 BP 104 W

2 BP 102 V

1 BP 101 V

ref.7367

ref.7368

ref.7375

Frame 5V ref.7335

DIGITAL MODULES

Serie 6 130x294

Frame 6V ref.7336

Serie 7 130x341

Frame 7V ref.7337

Serie 8 130x389

Frame 8V ref.7338

Serie 9 130x436,5

INFORMATION MODULES +

Direct digital keypad W

Graphic Display W

Direct keypad W

ref.7439

ref.7450

ref.7457

Metallic complement V

S1 (1V)

surface box

OneToOne V

OneToOne V with inductive loop

ref.7445

ref.7444

ref.7448

ref.7452

Memokey keypad W

Fingerprint W

Proximity V

ref.7438

ref.6936

ref.7440

ref.7442

ref.7443

Flush box

Panoramic cardholder V

ACCESS CONTROL

ACCESSORIES

Metallic complement W

Panoramic cardholder W

ref.8851

S2 (2V)

ref.8852

S4 (3V)

S5 (4V)

S6 (5V)

S7 (6V)

ref.8854

ref.8855

ref.8856

ref.8857

S8 (7V)

ref.8858

115x114x45

115x138x45

115x185x45

115x233x45

115x280x45

115x328x45

115x375x45

ref.7061

ref.7062

ref.7064

ref.7065

ref.7066

ref.7067

ref.7068

S9 (8V)

ref.8982

115x420,5x45

ref.7069

130x128x33

130x151x33

130x199x33

130x246x33

130x294x33

130x341x33

130x389x33

simple hood

ref.8400

ref.8401

ref.8403

ref.8404

ref.8405

ref.8406

ref.8407 135x393

135x440,5

modular frame

ref.9191

ref.9192

ref.9194

ref.9195

ref.9196

ref.9197

ref.9198

ref.9199

city frame

ref.8251

ref.8252

ref.8254

ref.8255

ref.8256

ref.8257

ref.8258

ref.8259

ref.8378

ref.8379

ref.8381

ref.8382

ref.8383

ref.8384

ref.8385

ref.8386

angular complement

135x130

211x210

225x310

135x155

211x234

225x310

135x203 211x281 225x375

135x250

211x329

225x375

135x300 211x376

225x450

135x345

211x424

225x450

211x471

225x450

130x436,5x33

ref.8480

211x519

225x495

If the configuration requires more than a panel, a connection cable ref. 2541 is required between panels (1 cable per each additional panel) and a joining bolts set ref. 8829 to unite flush boxes. More information in the DUOX section and commercial information of the General Catalogue.

Dimensions: width x height x depth (mm)

15

Panels TECHNICAL FEATURES DUOX VIDEO PANEL WITH PUSH BUTTONS

Zamak injected profile tops.

Sliding logo. Concealed screw bolt fixes panel to flush box.

High power and performance 2W amplifier. Elliptical loudspeaker.

COLOUR camera with wide angle.

Compact audio-video module. Frontal module in aluminum and inner stainless steel grid.

Extruded aluminum curved-convex profile. Anodized finish.

LED Lighting for night vision.

Zamak injected call button with chromed finish.

Polycarbonate card slot. Frontal card slot access. Outdoor resistant labels.

Concealed screw bolt fixes panel to flush box.

High sensitivity microphone.

REAR VIEW Voice synthetiser as standard. “The door is open. Please, close the door behind you�.

Volume control of monitor, outdoor panel and synthesiser message.

Electronic circuit manufactured in SMD. DUOX connections: B,B: Bus DUOX C, NO, NC +12 BS, - S, -

Power supply telephones/monitors, dates, audio and video.

Relay contacts, 2A@30Vdc (door lock connections).

Output 12 Vdc - 250mA. Egress button.

Door sensor input.

Smart connection between modules. Extension call modules are not required.

Push buttons with watertight contacts. Able to resist 100.000 button presses in 48 hours.

Laterally folding hinges.

16

Panels DIGITAL.

Characterised by its curved profile, this monoblock panel is manufactured with anodised aluminum (IP43 IK07). The push buttons and displays are made with chromed zamak.

AUDIO/VIDEO MODULE The colour camera includes 6 LEDs for better visibility, incorporating a wide angle of 92º (vertical) and 70º (horizontal).

Built to withstand the most extreme weather conditions, the amplifier is equipped with a vocal synthesiser that is activated when the door is opened.

GRAPHIC DISPLAY

VIDEO Panel dimensions: 130X341 (S7) Flush box dimensions: 115x328x45 (S7) Surface box dimensions: 130x341x33 (S7)

ref. 7387 DUOX CITY EXTRA DIGITAL VIDEO PANEL S7

3.5” TFT screen with high luminance. Resident name and apartment number are clearly displayed.

- Graphic icons indicate the initiation of a call, the communication status and the door opening.

- Screen can be programmed to display images, logos or messages.

- Alphanumeric search option.

- Date and time indicator.

ref. 7385 DUOX CITY EXTRA DIGITAL AUDIO PANEL S7

ref. 8857 FLUSH BOX (The panel is delivered without flush box)

ref. 7067 SURFACE BOX

KEYPAD Manufactured in zamak. Visually impaired indicator on the 5th button. Backlit buttons provide optimal visibility in low lighting conditions. Waterproof construction guarantees durability in any environment.

17

Marine

IP54 IK09 INOX ANTIVANDALE

Marine panel is a vandal-proof door entry system made in stainless steel (2,5mm-thick). (IP 54 IK 09). AISI 316L type of stainless steel.

AUDIO/VIDEO MODULE The CCD colour camera includes 6 LEDs for better visibility, incorporating a wide angle of 92º (vertical) and 70º (horizontal).

Built to withstand the most extreme weather conditions, the amplifier is equipped with a vocal synthesiser that is activated when the door is opened.

GRAPHIC DISPLAY VIDEO Panel dimensions (ST3): 150x360 Flush box dimensions (ST3): 130x340x55 Surface box dimensions (ST3): 154x364x96

ref. 5526 DUOX DIGITAL EXTRA VIDEO MARINE PANEL ST3

ref. 4643

3.5” TFT screen with high luminance. Resident name and apartment code are clearly displayed.

- Graphic icons indicate the initiation o a call, the communication status and the door opening.

- Screen can be programmed to display images, logos or messages.

- Alphanumeric search option.

- Date and time indicator.

FLUSH BOX ST3

ref. 4647 SURFACE BOX ST3

ref. 4703 HOOD ST3

KEYPAD Manufactured in zamak. Backlit buttons provide optimal visibility in low lighting conditions. Waterproof construction guarantees durability in any environment.

18

Panels VIDEO PANELS WITH PUSH BUTTONS 1/W TO 4/W VIDEO PANELS Fermax manufactures their stainless steel panels with push buttons, standard features or custom designs in-house.

The number of call extension modules required for Marine door entry panels depends on the number of push buttons. (ref. 2008 - 8 calls module, ref. 2441 - 16 calls module).

ref.54338 1 Push.

150x180

ref.54358 2 Push.

150x240

ref.54348 1 Push.

150x180

ref.54368 3 Push.

150x240

ref.54378 4 Push.

150x240

ACCESSORIES FLUSH BOX

SURFACE BOX (including hood)

ST1

ref.4641 130x160x55

ref.4645 154x184x96

ref.4701

ST2

ref.4642 130x220x55

ref.4646 154x244x96

ref.4702

SIMPLE HOOD

SPECIAL MARINE PANELS (CUSTOM MADE)

3172

MARINE SPECIAL PANEL

4579 4580 4581

SPECIAL MARINE RAINHOOD FOR FLUSH BOX PANEL SPECIAL MARINE FLUSH BOX SPECIAL MARINE SURFACE BOX (WITH HOOD)

You will find special MARINE application forms at: www.fermax.com/intl/en/pro/online-support/special-panels.html

Dimensions: width x height x depth (mm)

19

Dimensions: 125x165x21

XS VEO-XS MONITOR A compact, slim design with a simple, intuitive menu and keypad layout, the hands-free VEO-XS monitor is extra user-friendly. Made of highimpact ABS plastic, the textured finish allows for easy cleaning and ultraviolet protection.

• Surface-mounted handsfree monitor.

• Panoramic 4,3” 16:9 colour screen.

• 5 mechanical buttons for basic functions: - MENU. - AUTO-ON of the camera.

- Door opener button (or call to the guard unit).

- F1 to activate an additional function.

- Conversation.

• Call & audio volume control wheel on the side.

• 3 LEDs. “Do not disturb” “Conversation” “Doormatic“.

• OSD MENU: Do not disturb function.

Doormatic (automatic opening) with configurable time.

5 configurable ringtones.

F2 for additional function.

• Easy programming from the OSD menu.

• Door bell function.

• Conversation privacy.

• Includes the DUOX line adaptor jumper.

PHOTOCALLER · The monitor stores up to 150 images, indicating the date and time when they were taken. · When the maximum level has been reached, it will automatically delete the first photo in order to take a new one. · It always indicates on the screen if there are unseen photos, or if the date/time is not configured.

20

ref. 9408

ref. 9407

ref. 3389

ref. 3388

DUOX VEO-XS MONITOR

DUOX VEO-XS CONNECTOR

UNIVERSAL LARGE DECORATIVE FRAME 210X240

UNIVERSAL DECORATIVE FRAME 120X240

VEO MONITOR Made of high-impact ABS plastic, the textured finish allows for easy cleaning and protection from UV protection.

The VEO monitor is equipped with a 4.3” colour TFT screen and a uniquely designed handset that uses a magnet that enables the user to put it back into position correctly.

The balanced lines and modern, minimalist style of the VEO monitor integrate with contemporary interior designs.

• Surface-mounted handsfree monitor.

• Panoramic 4,3” 16:9 colour screen.

• 4 mechanical buttons for basic functions:

- MENU.

- AUTO-ON of the camera.

- Door opener button (or call to the guard unit).

- F1 to activate an additional function.

• OSD MENU: - Do not disturb function.

- 5 configurable ringtones.

- Volume control.

- F2 for additional function.

• Easy programming from the OSD menu.

• Door bell function.

• Conversation privacy.

PHOTOCALLER · The monitor stores up to 150 images, indicating the date and time when they were taken. · When the maximum level has been reached, it will automatically delete the first photo in order to take a new one. · It always indicates on the screen if there are unseen photos, or if the date/time is not configured.

ref. 9405 DUOX VEO MONITOR

ref. 9406

ref. 9410

DUOX VEO CONNECTOR

VEO MONITOR DESKTOP SUPPORT

21

ref. 3430

DUOX BASIC PLUS LOFT TELEPHONE

DUOX iLOFT TELEPHONE

ref. 3422

ref. 3388

DUOX EXTRA LOFT TELEPHONE

UNIVERSAL DECORATIVE FRAME

ref. 3380

ref. 3389

DECORATIVE FRAME 200x240

LARGE UNIVERSAL DECORATIVE FRAME

LOFT TELEPHONE

iLOFT TELEPHONE

An audio terminal with simple lines design. Manufactured with

The iLOFT telephone is a compact and extra

high-impact ABS plastic, a textured finish, and protection from UV

slim door entry system that allows hands-free

damage.

communication with the outdoor panel.

Available in two different models: the BASIC offers only a push

The integrated digital audio technology ensures

button for opening the door. The EXTRA includes volume control

a high quality, hands-free communication without

and 2 push buttons for additional functions. Both telephones

interferences. Surface installation.

include the doorbell function.

22

ref. 3421

AUDIO GUARD UNIT

AUDIO GUARD UNIT The new DUOX Audio G.U. has a multi-functional 4.3” capacitive touchscreen and quick function access buttons for easy and convenient management: - MENU: By pressing on it, or directly on the touchscreen, you may access an interface where all the events of the installation are reported: call origins, call types, calls in progress, etc...

- Lock release - Directly access to the communications display to apartments, outdoor panels and other guard units.

- Directly access to missed calls, which are notified by a red LED on the monitor.

Extra slim format, manufactured in high-impact ABS plastic and with a “mirror-polished” finish for easy cleaning. Its unique handset design incorporating a magnet enables the guard to put it back into position correctly. The visitors image cannot be shown in the screen of the guard unit. Includes a stainless steel desktop support. Allows a surface installation.

3 operation modes: - Day: receives calls from outdoor panels and apartments.

- Mixed: calls from the outdoor panel are received at the guard unit and in the apartment.

- Night: only calls to apartments are allowed.

ref. 9413 DUOX AUDIO GUARD UNIT Desktop support included.

23

System components RISER POWER SUPPLY ref. 4830 POWER SUPPLY DIN 6 18 VDC / 3,5A

1mm2 0,5mm2 0,2mm2

VEO 36 32 20

VEO-XS 30 26 16

ref. 3255

LINE ADAPTOR

Mixed or video installations: 2 per riser.

Audio installations: 1 per riser.

ref. 3244 DUOX FILTER To install with the power supply

DUOX REGENERATORS There are three different devices for signal regeneration, which one to use depends on the specifics of the installation.

DUOX signal regeneration technology serves multiple functions. The regenerator divides the system components into manageable sections, enabling it to regenerate the signal over longer distances and allows for more indoor terminals to be used. Inputs and outputs are isolated, suppressing problems of signal reflection. When a regenerator is installed, distances begin from 0.

ref. 3256

ref. 3253

ref. 3259

1/WAY DUOX REGENERATOR

2/WAY DUOX REGENERATOR

1/WAY MULTICHANNEL DUOX REGENERATOR

With only 1 input and 1 output, this regenerator amplifies data but does not supply power. When using this 1-way regenerator, a power supply is required.

With 1 input and 2 outputs, this regenerator allows for two trunk lines and to isolate them from each other if necessary. Power supply is required but a filter is not. Each output can support up to 20 indoor stations (with a total of 40 indoor stations using a 4830 power supply).

The 1-way multi-channel regenerator creates an additional call channel between the main door entry panel and the secondary buildings in larger installations.

This regenerator isolates the communication of one building from the other buildings, allowing for simultaneous conversation. Otherwise, the functions are the same of the ref. 3256.

It is recommended that multi-building installations have one communication channel per building.

Regenerators are recommended for amplifying distances, increasing the number of indoor stations, and isolating segments of the installation.

This type of power supply is recommended so the system can easily be expanded at a later time.

3256

3253

3259

Number of inputs

1

1

1

Number of outputs

1

2

1

Regenerates

YES YES YES

Isolates

YES YES YES

Incorporates a power supply filter

No YES No

Complementary conversation’s channel per building

No

No YES

ACCESSORIES ref. 2040

ref. 64801

ELECTRONIC CALL EXTENSION BELL

LOCK RELEASE 540N-512-S MAX

ref. 67501 LOCK RELEASE UNIVERSAL 12Vac/Vdc

ref. 3257

DUOX RELAY MODULE

For F1 & F2 complementary functions (freelance doormatic professionals, 2nd door, lighting, etc). No extra wiring in the riser.

24

ref. 2438 LIGHT OR BUZZER ACTIVATOR

ref. 30711 LOCK RELEASE 540N-S MAX

ref. 4813 POWER SUPPLY 12Vdc/2A. DIN 6

Video Kits

Individual residences and SME’s

ref. 9421 1/W COLOUR DUOX VEO VIDEO KIT ref. 9422 2/W COLOUR DUOX VEO VIDEO KIT

ref. 4907

ref. 9431 1/W COLOUR DUOX VEO-XS KIT ref. 9432 2/W COLOUR DUOX VEO-XS KIT

ref. 4912 1/W DUOX VEO-XS MEMOVISION KIT

1/W DUOX VEO KEYPAD VIDEO KIT

ref. 5073 1/W COLOUR DUOX VEO-XS MARINE ref. 4908

VIDEO KIT

1/W DUOX ONE TO ONE VEO VIDEO KIT

SYSTEM LAYOUT

TABLE OF DISTANCES Max.distance panel psu

90m 2

2

2

Max. distance panel-monitor

200m

2

25

Audio Kits Plug&Play

Plug&Play

DUOX

DUOX

ref. 4920 1/W DUOX AUDIO CITY KIT ref. 4921 2/W DUOX AUDIO CITY KIT

ref. 5077 1/W DUOX AUDIO CITY iLOFT KIT

Plug&Play

Plug&Play

DUOX

DUOX

ref. 5076 1/W DUOX AUDIO MARINE iLOFT KIT

EXTENSIONS

ref. 4913 1/W DUOX MEMOPHONE CITY KIT

DIAGRAM

• Indoor: 2 additional telephones.

• Outdoor: up to 9 additional panel.

2

2

2

ACCESSORIES

SERIE 1

CITYLINE PANEL (S1) 8851 7061 8400 8251 9191 8378

Flush box S1: 115x114x45 Surface box S1: 130x128x33 Hood S1: 135x130 Decorative frame S1: 225X310 Modular Decorative frame S1: 211X210 Angular complement S1

SERIE 1

MARINE PANEL (ST1) 4641 Flush box MARINE ST1: 130x160x55 4645 Surface box with Hood MARINE ST1: 154x184x96 4701 MARINE hood ST1 for Flush box

SERIE 5

CITYLINE PANEL (S5)

26

8855 7065 8404 8255 9195 8382

Flush box S5: 115x233x45 Surface box S5: 130x233x33 Hood S5: 135x250 Decorative frame S5: 225X375 Modular Decorative frame S5: 211X329 Angular complement S5

VEO AND VEO-XS MONITOR 3388 3389 9410

Universal decorative frame 120x240 (VEO-XS) Large universal decorative frame: 210x240 (VEO, VEO-XS) VEO monitor desktop support

LOFT TELEPHONE 3380 LOFT telephone decorative frame 200x240 3749 LOFT telephone desktop support 3441 LOFT handset with inductive loop iLOFT TELEPHONE 3388 3389 5636

Universal decorative frame 120x240 Large universal decorative frame: 210x240 iLOFT monitor desktop support

Installation 27

Diagram

DUOX GUIDE

Duox system is composed of the following elements ACCESS

RESIDENCE

+

Panel

www.fermax.com/quickguide

+

+

Guard Unit

PSU+FILTER

+

Line adaptor

+

INSTALLATION ACCESSORIES

+

Lock release

Monitor

Telephone

Regenerator / Relay

ref.3255 ref.9405 ref.3422

2

2

2 ref.9408

ref.3430

2

2 2 ref.9405

ref.9408

2

2 2 ref.3255

ref.9405

ref.4830

2

ref.3244

2

12Vdc

28

2

2

2

ref.3421

Diagram Duox video installation with Skyline panel L2

M1

REF. 3255 A B C

B B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

JP1

B B

JP1 B B

B B

B B

B B

Mn Max. Distance from Panel to 1st Bifurcation

Cascade

2 deriv. / floor

4 deriv.

6 deriv.

35m

1 riser

45m

35m

35m

2 risers

25m

25m

20m

3 risers

15m

15m

15m

4 risers

15m

L1

REF. 3255 JP1

A B C

JP1 B B

CN9

DUOX VIDEO AMPLIFICADOR AMPLIFIER

D1

Vac

Vac

CN9 TAMPER CN1 PACK EXTENSION

DL1

TYPE

JP1

SW1

18 Vcc IN

MADE IN SPAIN

18 Vcc

12 Vca

ON

OFF

C

OFF

BUS2/DUOX POWER SUPPLY ADAPTER MODULE

DUOX 18Vcc/2A

AUDIO

LEDS LINE ADAPTOR

ONE TO ONE

CN2

A B C D E F

IDIOMA LANGUAGE

Nº PL

JP1 JP2 PREV BUS

EXIT

BUS

18Vdc

B B C NO NC

CN3

REF. 3244 INPUT

BK

SB

CN1

SW1 PROG

+ - + -

Nº

EG BK

JP2

ON

A1

MIC

Distance table up to 40 monitors

+12

BS -

S + GND CT

Ref. 3244

OUTPUT DUOX 18Vcc/2A

PWR BUS

PWR BUS

ALIMENTACION

NC

- + 18 Vdc

NO

VERSION :

C

POWER SUPPLY

CN2

CONNECTOR

UP

P1 F1 A1 D1 M1 Mn L1

L2

DUOX SKYLINE panel.

Lock release 12Vac/dc (ref.67501).

Power supply 18Vcc (ref.4830) and 12Vdc (ref.4813).

DUOX filter (ref.3244).

VEO-XS monitor (ref.9408) + VEO-XS connector (ref.9407).

DUOX line adaptor (ref.3255).

USB

CN3

DESCRIPTION

CN1

AMPLIFIER

CN2

READER

CN3

TEMPERAT.

CN4

KEYPAD

MODULO DIRECTORIO DISPLAY MODULE MODULE AFFICHEUR NAMESVERZEICHNISMODUL

OUTPUT 12Vdc 100 mA

+

-

A

B

ADJ. SENSOR

P1

CN4

ENTRADA/INPUT ARRIVÉE/EINTRITT

CN1

MÓDULO TECLADO KEYPAD MODULE MODULE CLAVIER TASTATURMODUL

UP

F1 B B

12 Vca

SALIDA/OUTPUT SORTIE/AUSGANG

CN2

B B

29

30

S9

S5

24

24

26

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2

2

2

2

2

S6

S6

S6

S6

S7

S7

S7

S7

S7

28

30

32

32

34

36

38

40

1

1

1

1

1

1

1

1

POWER SUPPLY

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

2

5

4

4

4

4

3

3

3

2

3

1 1

3

2

2

1

1

1

1

1

1

2

1

1 2

1

1

1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

If an AC electric lock is used, an additional power supply (ref.4800 - 12Vac/1,5A) is required. Universal lock release ref.67501 - 990N-P22MAX. The quantity of PSU+Filter can change depending on the cable used. (See pag.51)

2

2

2 1

S9

22

1

S8

20

1

S8

18

1

1

1

1

1

1

S7

16

2

1

1

1

1

1

S7

14

2

1

1

1

S6

12

1

1

1

1

S6

10

1

1

1

1

S5

8

1

1

1

1

1

1

1

S5

1

BLANK MODULES

ref. VÍDEO 201 202 204 V 2V ref.

2541 ref.7391 ref.7376 ref.7372ref.7371 ref.7442 ref.7443 4830

6

ref.

8829

JOINING CABLE AMPLIF. PUSH BUTTON MODULES BOLTS MODULE

1

ref.

8982

FLUSH BOX

1

ref.

7338

FRAME 8V

1

ref. ref.

7337 8858

FRAME FLUSH 7V BOX

1

ref.

8857

FLUSH BOX

S4

ref.

7336

FRAME 6V

4

ref.

8856

FLUSH BOX

1

ref.

7335

FRAME 5V

1

ref.

8855

FLUSH BOX

1

ref.

7334

FRAME 4V

S4

ref.

8854

FLUSH BOX

ref.

7333

FRAME 3V

2

No. SERIES APART.

SKYLINE PANEL

Duox video. Skyline panel / Veo monitor

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

ref.

3244

FILTER

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

ref.

3255

LINE ADAPTOR

40

38

36

34

32

32

30

28

26

24

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

ref.

9405

COLOUR MONITOR

40

38

36

34

32

32

30

28

26

24

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

ref.

9406

CONNECTOR

Technical information

Contacts Spain (general headquarters) FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. Avda. Tres Cruces, 133 • 46017 VALENCIA (Spain) TELEPHONE

+34 96 317 80 11 SALES ASSISTANCE AFTER SALES ASSISTANCE BRANDING ASSISTANCE EMAIL

+34 963 178 011 +34 963 178 002 +34 963 178 022

export@fermax.com

FAX

+34 96 378 84 02 INTERNATIONAL SALES AFTER SALES ASSISTANCE BRANDING ASSISTANCE

WEB

FAX +34 963 788 402 FAX +34 963 170 427 FAX +34 963 788 826

www.fermax.com

Subsidiaries and representative offices FERMAX ASIA PACIFIC PTE LTD Block 13, Loromg 8 Toa Payoh #07-12 Braddell Tech 319261 Singapore +65 6259 0700 - FAX: +65 6259 0070 fermax@fermax.com.sg / www.fermax.com.sg

FERMAX PORTUGAL Av. do Atlântico, nº 1.19.02, 3º, Esct.7 1990 019 Lisboa +351 915169236 portugal@fermax.pt / www.fermax.pt

FERMAX BELGIUM Nieuwstraat,10 • 1570 Galmaarden • Belgium +32 54 31 82 80 - FAX: +32 54 58 90 51 info@fermax.be / www.fermax.be

FERMAX POLSKA Sp. z o.o ul. Szkolna 86 • 62-002 Suchy Las +48 618 112 303 - FAX +48 618 112 343 fermax@fermax.pl / www.fermax.pl

FERMAX COLOMBIA Cll 93B No 19-35/57 Oficina 201 • Bogotá D.C.- Colombia (+57) 1 6915832 fermax@fermax.com.co / www.fermax.com.co

Office in Warsaw ul. Minska 63a lok. 47 (budynek Pryzmat) 03-828 Warszawa +48 22 3308150

FERMAX FRANCE S.A 13 Rue de la perdrix • Bâtiment 9 Hall B. ZI Paris Nord 2 93290 Tremblay en France +33 1 43 60 11 20 - FAX +33 1 43 60 95 49 fermax@fermax.fr / www.fermax.fr

FERMAX (SHANGHAI) ELECTRONICS CO. LTD. Rm. 703, Building A, Venture International Park, No. 2679, Hechuan Rd. • Shanghai, 201103 +86 21-64659292 - FAX: +86 21-64654992 fermax@fermax.com.cn / www.fermax.com.cn

Agence FERMAX RHONE-ALPES 13 Rue Edison • 69500 BRON 06 43 36 99 51 - 07 87 31 55 06 fermax@fermax.fr / www.fermax.fr

FERMAX TURKEY Perpa Ticaret Merkezi A • Blok Kat:11 No:1567 Sisli / Istanbul +90 212 3560565 - FAX +90 212 3560691 info@fermax.com.tr / www.fermax.com.tr

FERMAX MIDDLE EAST REGIONAL OFFICE Office No. 7WA 3046 P.O. Box 293824 Dubai airport Freezone - Dubai (UEA) +971 4 253 3369 - FAX: +971 4 253 3370 mideast@fermax.com / www.fermax.com

FERMAX UK LTD 36 Saffron Court Southfields Industrial Estate Laindon, Essex, SS15 6SS +44 01277 634555 - FAX +44 01277 634666 fermax@fermaxuk.com / www.fermax.co.uk.com

SMART SYSTEM

32

PU01494

www.fermax.com