Ouverte Open Ausgezogen
61 kg
100 kg
LYON
100
75
200
Édition spéciale professionnels 2013 - ANNONCEZ LA COULEUR
romane®
PAUL
2013 Special professional edition - FOCUS ON COLOUR
54 kg
Sonderausgabe Fachpublikum 2013 - BEKENNEN SIE FARBE
50 kg
DUNE® & BISTRO®
Fermée Closed Geschlossen
Table table / Tisch
Table table / Tisch
Table table / Tisch
table à allonges Extending table / Ausziehbarer Tisch
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
4,4 kg
6,7kg
5,45 kg 51
88
88
slim®
53 53 48
48
Fauteuil Armchair / Sessel
Banquette Bench / Bank
Table basse LOW table / Niedriger Tisch
Aluminium - Résine tressée Aluminium - Résine tressée Acier / Steel / Stahl Aluminium - Braided resin Aluminium - Braided resin Aluminium - Geflochtenes Kunstharz Aluminium - Geflochtenes Kunstharz
Chaise Chair / Stuhl
Bridge Armchair / Sessel
Acier - Toile Steel - Fabric Stahl - Stoff
Acier - Toile Steel - Fabric Stahl - Stoff
170 env. 44
2,8 kg
74
48 kg
90
Table table / Tisch
Repose-piedS Fauteuil bas ChaiSE Low armchair / niedriger Sessel FOOTREST / FUSSABLAGE Chair / Stuhl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Design Delo LINDO
tablabri®
Design Harald Guggenbichler
6 kg
Acier / Steel / Stahl
260 env.
7 kg
160
10,6 kg
Surprising®
6,4 kg
49
Design Frédéric SOFIA
SIXTIES®
7 kg
160
Acier - Toile / Steel - Fabric / Stahl - Stoff
4,3 kg
34
65
tom pouce®
34
35
Chaise Chair / Stuhl
Table table / Tisch
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Haute protection High protection / Hochschutz
Démontable knockdown / Demontierbar
Très haute protection Very high protection / Extra Hochschutz
Empilable Stacking / Stapelbar
Pliant Folding / Klappbar
Extensible Extending / Ausziehbar
Plateau rabattable Fold-away top / Umklappbare Platte
accessoires / Accessories / Zubehörteile
2,8 kg
SET DE TABLE PLACE MAT / TISCHSET
COLORIS DISPONIBLES COLOURS AVAILABLE / VERFÜGBARE FARBEN CAROTTE CARROT / KAROTTE
145
MUSCADE NUTMEG / MUSKAT VERVEINE VERBENA / EISENKRAUT Fuchsia Fuchsia / FuchSIE AUBERGINE AUBERGINE / AUBERGINE
Ø 20
MUSCADE NUTMEG / MUSKAT CAROTTE CARROT / KAROTTE
Fuchsia Fuchsia / FuchSIE
Gris orage Storm grey Gewittergrau
AUBERGINE AUBERGINE / AUBERGINE
Design Fermob Studio
Les poids (kg) et dimensions (cm) sont donnés à titre indicatif. Photos et textes non contractuels. Le catalogue ainsi que les éléments qui y sont présentés (notamment : mobiliers, textes, photographies, illustrations, schémas, représentations graphiques, logos, etc.) sont la propriété exclusive de la société Fermob. La société Fermob est seule titulaire des droits de propriété intellectuelle portant, notamment, sur le catalogue et sur l’ensemble des créations originales, des dessins et modèles, des brevets et des marques qui y sont présentés. Weights (kg) and dimensions (cm) are for information only. Photos and texts not contractually binding. The catalogue and all of its contents (including items of furniture, texts, photographs, illustrations, diagrams, graphics, logos, etc.) are the exclusive property of Fermob. Fermob is the exclusive owner of all intellectual property rights relating, in particular, to the catalogue and all original designs, drawings, models, patents and trademarks that it contains. Das Gewicht (kg) und die Maße (cm) sind unverbindliche Angaben. Fotos und Texte vertraglich nicht bindend.
1900® - LOUVRE® MONTMARTRE®
47
96
37
luxembourg®
Vert aneth Dill green / Dillgrün
Galette Ø 40 ou 44 cm Round cushion Ø 40 or 44 cm Rundes Kissen Ø 40 oder 44 cm Magnet system
Das Gewicht (kg) und die Maße (cm) sind unverbindliche Angaben. Fotos und Texte vertraglich nicht bindend. Der Katalog sowie die darin enthaltenen Elemente (insbesondere: Möbel, Texte, Fotos, Abbildungen, Pläne, graphische Darstellungen, Logos, etc.) sind ausschließliches Eigentum der Firma Fermob. Die Firma Fermob ist alleinige Eigentümerin der Rechte des geistigen Eigentums insbesondere bezüglich des Katalogs und sämtlicher dargestellter Originalentwürfe, Zeichnungen und Modelle, Patente und Marken.
POUR chaise & Fauteuil FOR Chair & Armchair / FÜR Stuhl & Sessel
POUR fauteuil bas FOR low armchair / FÜR NiedrigeN Sessel
44
TTE - Garnissage mousse OTF - Foam filling TOG - Schaumstofffüllung
38
COLORIS DISPONIBLES COLOURS AVAILABLE / VERFÜGBARE FARBEN MUSCADE NUTMEG / MUSKAT
28
CAROTTE CARROT / KAROTTE GRIS MÉTAL STEEL GREY / METALLGRAU VERVEINE VERBENA / EISENKRAUT
POUR chaise longue FOR Deckchair / FÜR Liegestuhl
TTE
POUR Chaise FOR Chair / FÜR Stuhl
Parc Actival 01140 Thoissey France www.fermob.com
TTE Crédits photos / Photo credits / Foto-Credits - Véronique Védrenne - Stéphane Rambaud
Fuchsia Fuchsia / FuchSIE
BISTRO®
COUSSINS OUTDOOR / CUSHIONS / KISSEN
Prune PLUM / PFLAUME
171
Lin Linen Leinen
Gris métal Steel grey Metallgrau
Gris GrEY / GRAU
POUR chaise & bridge FOR Chair & armchair / FÜR Stuhl & Sessel
TTE
TTE
Carotte Carrot Karotte TTE
Fuchsia Fuchsia Fuchsie TTE
COLORIS DISPONIBLES COLOURS AVAILABLE / VERFÜGBARE FARBEN Taupe Taupe / Taupe
41
Piment Chili Chili
Coquelicot Poppy Mohnrot
VERVEINE VERBENA / EISENKRAUT
TTE Tissu outdoor (polyester enduit PVC) - Maille serrée - Garnissage mousse Outdoor fabric (PVC coated polyester) - Close knit - Foam filling Outdoor-Gewebe (PVC-beschichtetes Polyester) - Engmaschig - Schaumstofffüllung
Blanc coton Cotton white Baumwollweiß TTE
TTE
GRIS MÉTAL STEEL GREY / METALLGRAU
TTE / OTF / TOG 35 x 45 cm
Acier / Steel / Stahl
Réglisse Liquorice Lakritz
COLORIS DISPONIBLES COLOURS AVAILABLE / VERFÜGBARE FARBEN
Design Fermob Studio
Ø 10
Design Fermob Studio
torche® / Garden torchS / Gartenfackeln
3 kg
Muscade Nutmeg Muskat TTE
Bleu cobalt Cobalt blue Kobaltblau TTE
TTE
TTE
TTE
Bleu turquoise Turquoise Tükisblau
Anis Aniseed green Anisgrün
Savane Savanna Savanne
Cèdre Cedar green Zederngrün
Verveine Verbena Eisenkraut TTE
Vert prairie Grass green Grasgrün
Citron Lemon Zitrone
Bleu fjord Fjord blue Fjordblau
Tilleul Willow green Lindgrün
TTE
Prune Plum Pflaume
Aubergine Aubergine Aubergine TTE
TTE
TTE
Rouille Russet Rost
Paprika Paprika Paprika
N
TTE TTE : coloris disponibles en Toile Technique d’Extérieur OTF: colours available in Outdoor Technical Fabric TOG: verfügbare Farben für Technisches Outdoor Gewebe N : Nouveau / New / Neue
8,3 kg
11 kg
Ø 54 40
Chaise Chair / Stuhl
Fauteuil Armchair / Sessel
Banquette Bench / bank
Fauteuil suspendu Hanging armchair Schaukelsessel, hängend
Guéridon Pedestal Table / Leuchtertisch
table table / Tisch
table table / Tisch
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
57 deck chair réglable adjutable deck chair Deckchair verstellbar
table BASSE Low table Niedriger Tisch
bain de soleil réglable Adjustable sunlounger Sonnenliege verstellbar
tablette de liaison amovible removable connecting shelf Verbindungsablage abnehmbar
bain de soleil XS réglable Adjustable sunlounger Sonnenliege XS verstellbar
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff
Aluminium
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff
Acier / Steel / Stahl
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff
BIARRITZ®
Fermée Closed Geschlossen
10 kg
6,5 kg
8,5 kg
10 kg
15 kg
Ouverte Open Ausgezogen
TABLE TABLE / TISCH
Chaise Chair / Stuhl
Table Table / Tisch
Banc Bench / Bank
table à allonges extending table / Ausziehbarer Tisch
Chaise Chair / Stuhl
tabouret haut high stool / Barhocker
Mange debout high table / BARTISCH
table table / Tisch
table table / Tisch
table table / Tisch
table table / Tisch
table table / Tisch
table table / Tisch
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Aluminium
Aluminium - Acier Aluminium - Steel Aluminium - Stahl
Aluminium - Acier Aluminium - Steel / Aluminium - Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
20 kg
5 kg
COSMO®
CŒUR
®
CONCORDE®
22 kg
table table / Tisch
table table / Tisch
table table / Tisch
chaise longue Deckchair / Liegestuhl
table Table / Tisch
banc bench / Bank
Chaise Chair / Stuhl
GUÉRIDON haut PEDESTAL high TABLE hoher Leuchtertisch
GUÉRIDON PEDESTAL TABLE Leuchtertisch
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Aluminium - Acier Aluminium - Steel / Aluminium - Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl Acier / Steel / Stahl
table BASSE LOW TABLE / NIEDRIGER Tisch
table table / Tisch
table à allongeS / extending table / Ausziehbarer Tisch
table table / Tisch
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Acier / Steel / Stahl
16 kg
29,5 kg
4,9 kg
CHAISe CHAIR Stuhl
FAUTEUIL BAS LOW ARMCHAIR NIEDRIGER SESSEL
TABLE TABLE Tisch
TABLE TABLE Tisch
table BASSE LOW table Niedriger Tisch
Aluminium - Sangles Aluminium - Belts Aluminium - Riemen
Aluminium - Sangles Aluminium - Belts Aluminium - Riemen
Aluminium - Acier Aluminium - Steel Aluminium - Stahl
Aluminium - Acier Aluminium - Steel Aluminium - Stahl
Aluminium - Acier Aluminium - Steel Aluminium - Stahl
1,1 kg
74
Chaise Chair / Stuhl
bridge ARMChair / Sessel
bain de soleil réglable Adjustable sunlounger / Sonnenliege, verstellbar
Chaise Chair / Stuhl
tabouret HAUT high stool / Barhocker
table table / Tisch
table table / Tisch
table table / Tisch
Acier - Toile Steel - Fabric / Stahl - Stoff
Acier - Toile Steel - Fabric / Stahl - Stoff
Acier - Toile Steel - Fabric / Stahl - Stoff
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
3,8 kg
8,4 kg
200
33,3 kg
86,5
Design Pascal Mourgue
5,6 kg
34,8 kg
5,5 kg
50,5
4,2 kg
6,5 kg
Ø 40
Ø 45
49
N Chaise Chair / Stuhl
bridge armchair / Sessel
banc bench / bank
banc bench / bank
Chaise Chair / Stuhl
FAUTEUIL ARMCHAIR / Sessel
Chaise Chair / Stuhl
bridge armchair / Sessel
Acier - Toile Steel - Fabric / Stahl - Stoff
Acier - Toile Steel - Fabric / Stahl - Stoff
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Aluminium
Aluminium
10,3 kg
10,2 kg
Plateau amovible Movable top Abnehmbare Platte 49X53 cm
8,5 kg
21,5 kg
18,9 kg
13 kg 71
9 kg
19 kg 80
71
12 kg
80
5 kg
74
Plateau plein Plain table top Flache Platte
3 kg
N
floréal®
74
Design Patrick JOUIN
24 kg
99
5,9 kg
11,8 kg
N
74
Acier / Steel / Stahl
9,5 kg
74
Acier / Steel / Stahl
6,2 kg
4,2 kg
LATITUDE®
Inside Out®
guéridon pedestal table / Leuchtertisch
6 kg
6 kg
14 kg
Design Andrée Putman
Design Harald Guggenbichler
bridge armchair / Sessel
Aluminium - Toile Aluminium - Toile Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Fabric Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff Aluminium - Stoff Aluminium - Stahl
fauteuil bas / low armchair / Niedriger Sessel
5,4 kg
7,5 kg
Assise avec ou sans perforation Seat with or without perforations Mit oder ohne Perforation Sitzfläche
Acier / Steel / Stahl
Bridge Armchair / Sessel
Design Frédéric SOFIA
Mange debout high table / BARTISCH
6,5 kg
Chaise Chair / Stuhl
luxembourg®
tabouret haut high stoo / Barhocker
5 kg
3,2 kg
Table table / Tisch
louvre®
Ouverte Open Ausgezogen
14,2 kg
3,7 kg
®
Fermée Closed Geschlossen
Design Fermob Studio
CRAFT®
15 kg
4,6 kg
GUÉRIDON PEDESTAL TABLE Leuchtertisch
louisiane®
3,5 kg
42 kg
facto®
33,5 kg 12 kg
Design Pascal Mourgue
17 kg
DUNE / DUNE PREMIUM®
table table / Tisch
2,8 kg
74
17 kg
40 kg
57
COSTA®
16,5 kg Design Juliette Liberman
12 kg
CHARIVARI®
9,5 kg
CARGO®
6 kg
19 kg
88 kg
Design Fermob Studio
32 kg
flower®
Acier / Steel / Stahl
BISTRO®
BELLEVIE®
N
Design Fermob Studio
82
Chaise Chair / Stuhl
4 kg
76 kg Design Pagnon & Pelhaître
82
Design Sophie LABAYLE
bagatelle®
75
74
Design Fermob Studio
ARTY®
75
40
10,8 kg 8 kg
14 kg
5 kg
12 kg
2 kg
7,5 kg 29 kg
15 kg
1 kg
88
alizé®
1900®
Ø 45
40
13,5 kg
7 kg
8,8 kg Ø 40
3,3 kg
17 kg
Design J.C. Castelbajac
9,5 kg
ange®
12,8 kg
Design Fermob Studio
7 kg
Design Pascal Mourgue
6 kg
N
tabouret haut high stool / Barhocker
fauteuil bas low armchair / Niedriger Sessel
appui-tête headrest / Kopfstütze
Rocking-chair Rocking-chair / Schaukelstuhl
fauteuil bas duo low armchair duo Doppelter tiefer Sessel
banc avec dossier bench with backrest Bank mit Rückenlehne
banc sans dossier BENCH WITHOUT BACKREST BANK OHNE RÜCKENLEHNE
desserte side table / Bar mit Rollen
tableS BASSES LOW tableS / Niedrige Tische
GUÉRIDON HAUT / PEDESTAL HIGH TABLE / Hoher Leuchtertisch
GUÉRIDON / PEDESTAL TABLE / Leuchtertisch
GUÉRIDON / PEDESTAL TABLE / Leuchtertisch
TABLE Table / Tisch
TABLE Table / Tisch
Aluminium
Aluminium
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
10,5 kg
14,2 kg
table table / Tisch
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
74
41
Ø 40
7,3 kg
Ø 96
5,1 kg
16,4 kg
14,6 kg
opéra®
3,8 kg
6,4 kg
MONTMARTRE®
80
85
52
64
monceau®
Design Fermob Studio 85
30,5
146
Ø 45
Chaise Chair / Stuhl
banc bench / bank
table table / Tisch
BRIDGE Armchair / Sessel
Fauteuil bas Low armchair Niedriger Sessel
REposE-pieds FOOTREST / FUSSABLAGE
banc bench / bank
TABLE TABLE / Tisch
Chaise CHAIR / STUHL
fauteuil Armchair / Sessel
table table / Tisch
table table / Tisch
table table / Tisch
table table / Tisch
table table / Tisch
Aluminium
Aluminium
Acier Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Steel
Acier / Steel / Steel
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Plateau rabattable et piètement encastrable Fold away top and slot-in feet Tischplatte umklappbar und Gestell stapelbar
7,6 kg
4,5 kg
7,4 kg
10 kg
22 kg 5,4 kg
Design Pascal Mourgue
100 140
4,3 kg
plein air
Caillebotis : lame PVC rendu bois Grate with aluminium frame and wood-finish PVC slats Fussgestell : Latten aus PVC in Holzoptik
17,5 kg
rendez-vous®
11,5 kg
Design Pascal Mourgue
PASAIA
35
Design MERMELADAESTUDIO 218
38,5 kg
®
origami®
25,5 kg
17 kg
42
64,5
58,5
25 kg Design Harald Guggenbichler
table table / Tisch
8,6 kg 116
N
15,6 kg
74
11,8 kg
52
®
Aluminium
6,4 kg
Design Philippe Mathieu
Aluminium
8,5 kg
pétale®
TABLE Table / Tisch
55
luxembourg® KID
74 N TABLE Table / Tisch
52
1,1 kg
72
2,8 kg
165
74
100
47
25 kg
18,5 kg
4,9 kg
N
N
banc bench / bank
DOUCHE Shower / Dusche
Table table / Tisch
table table / Tisch
Chaise Chair / Stuhl
Bridge Armchair / Sessel
Chilienne réglable / Adjustable Chilene / Liegestuhl verstellbar
table table / Tisch
Bridge Armchair / Sessel
Acier / Steel / Stahl
Aluminium
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl
Acier - Toile Steel - Fabric / Stahl - Stoff
Acier - Toile Steel - Fabric / Stahl - Stoff
Acier - Toile Steel - Fabric / Stahl - Stoff
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl Acier / Steel / Stahl
Table basse Table basse Table LOW table / Niedriger Tisch LOW table / Niedriger Tisch table / Tisch
Acier / Steel / Stahl
Acier / Steel / Stahl