BRANDBOOK Rancagua by fernanda.carrasco96

RANCAGUA / BRANDBOOK

INTRODUCCIÃ&#x201C;N RANCAGUA / BRANDBOOK

Rancagua, “Ciudad de Héroes”, es una ciudad que ha tenido un crecimiento año tras año, donde cada anécdota persiste en las personas que han pasado en algún momento de sus vidas por esta región. Si nos remontamos a la década del 50, la población de este lugar apenas rozaba los 60.000 habitantes, a diferencia de hoy, donde el número aumenta considerablemente, si consideramos las comunas aledañas, serían más de 300.000 individuos. Sin embargo, este crecimiento excesivo ha repercutido que es considerada como una ciudad sin identidad, pero ¿por qué sucede esto? ¿basta con agrandar la ciudad, ensanchar calles y crear más edificaciones? Debemos potenciar su historia, el turismo, arte, cultura, flora, fauna y agricultura. No debemos desperdiciar los valores que posee Rancagua, los cuales podemos encontrarlos en cada rincón, atribuirles el valor que ameritan.

Misión Innovar la imagen de Rancagua, Ciudad de Héroes, recuperar, incluir y potenciar cada uno de sus rincones, tanto lo que es visible, como también destacar lo que no se percibe a simple vista, recalcar los detalles y realzar su valor, a través del color, texturas, particularidades y su gente.

Visión Convertir la ciudad en una región reconocida por su historia, encantar a quienes quieran conocer más sobre esta ciudad con clima mediterráneo y fascinarse con la magia que posee en todos los ámbitos existentes. RANCAGUA / BRANDBOOK

CONCEPTO

RANCAGUA / BRANDBOOK

Esencia

Armonía

Trascendental

Perteneciente o relativo a la esencia. Es aquello que es invariable o primordial en algo, constituyendo su naturaleza. Lo esencial, por lo tanto, puede ser lo más importante o lo fundamental. De esta manera se debe rescatar lo esencial de la comuna, de lo más básico a lo más amplio.

Que existe entre lo antiguo y lo moderno. Es la proporción y correspondencia de unas cosas con otras en el conjunto que componen. El equilibrio de las proporciones entre las distintas partes de un todo, la unión de características de la comuna en perfecta armonía.

Que se comunica o extiende a otras cosas. Algo trascendental es de mucha importancia o gravedad, que trasciende y tiene consecuencias de gran importancia. Se debe atravesar el concepto al límite, superar la imagen que posee la ciudad actualmente y renovarla en todo su esplendor.

Crear una armonía entre lo esencial de la comuna y sus conexiones, mediante la modernización de las estructuras naturales o artificiales. Haciendo referencia a como lo antiguo interrumpe en un espacio moderno, y trasciende en el tiempo. Esto se refleja en la infraestructura de nuestra ciudad, cómo a lo largo de los años los lugares, las personas van resurgiendo junto con Rancagua, creando un equilibrio perfecto de historia y modernidad.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Cada uno de los aspectos seleccionados cuidadosamente forman parte de la nueva personalidad de Rancagua, generada por una identidad perdida que no unía cada factor como debe ser. Antes, era considerada por separado, cada historia, cada lugar, característica o suceso, sin embargo, debe ser respetada como un todo, como un ser único donde cada pincelada es importante para el RANCAGUA / BRANDBOOK

resultado final. Rancagua es una ciudad con valor y energía única, que, para quienes viven en ella, pasa casi desapercibido, pero para quien no la conoce o desea comprender, debe comenzar haciéndolo seleccionando cada factor en singular para entender como todo forma parte para ser uno.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Íconos Es por esto que cada icono forma parte de la nueva identidad, donde pueden utilizarse por separado, para dar cabida a cada temática, como en conjunto, dando forma al logotipo como tal. Esto genera un dinamismo en la marca que permite abarcar materias fundamentales de la región, dando la posibilidad de producir un comportamiento singular. Abrazar a Rancagua, entregar una nueva imagen acogedora, que acapara distintos puntos, detalles que pasan desprevenido por el ojo de los habitantes de esta ciudad ¿por qué no distinguir las esquinas, los colores, las infraestructuras y su gente? Renovar esta ciudad y darle la vida que merece.

RANCAGUA / BRANDBOOK

El viento representa la historia de nuestra comuna, la línea de tiempo y definición de los hechos históricos que hicieron posible la existencia de Rancagua. Este eje es discontinuo ya que dentro de la ciudad podemos encontrarnos en cómo lo moderno, en su arquitectura, interrumpe estos lugares coloquiales memorables de las calles de nuestra comuna. Representa así una pausa y seguimiento en cada estructura, en el renacimiento de esta ciudad manchada en sangre, que resurgió y se convirtió en lo que es ahora, generando un contraste entre lo nuevo y lo antiguo, en un equilibrio entre naturaleza y ciudad. Esta ciudad fue protagonista de uno de los episodios más sangrientos de la historia independentistas del país, es por esto que es reconocida como la “Ciudad de Héroes”, y es que cada rincón de Rancagua tiene memoria, contando una crónica que demanda ser escuchada. Esto se refleja no solo en los relatos sino también en la infraestructura de la ciudad. Nos encontramos con una variedad lugares históricos que cuentan con diferentes atributos valóricos, en las que se destacan como lugares de interés: la Plaza de los

RANCAGUA / BRANDBOOK

héroes, Casa de la cultura, calle Estado, Casa del ochavo, Casa del pilar de Esquina, Iglesia Catedral e Iglesia de la Merced. Estructuras reconocibles para un rancagüino, guardadas en su memoria, que se encuentran en el día a día de su recorrido. Rancagua es una ciudad llena de historia, la cual se puede identificar con solo recorrer sus calles, observando la arquitectura colonial y suelos tradicionales. Desde características visibles como las construcciones, el comercio, muros de adobe, ceramicas y espacios verdes, hasta atributos ocultos pero que no dejan de ser identificables, como su estructura ortogonal y agradable clima. El icono no solo es un reflejo de la línea de tiempo de nuestra ciudad, sino también de su ambiente y clima. Este se caracteriza por ser templado cálido y mediterráneo, que depende de factores fundamentales como la nubosidad, humedad y precipitaciones. Es una zona reconocida por el viento que está presente en todas las estaciones, desde el cálido verano particular de la zona centro, hasta en el frío invierno con lluvias invernales.

RANCAGUA / BRANDBOOK

La agricultura representa el arte de cultivar en las miles de hectáreas de tierra que hay a nuestro alrededor. Esta región destaca por su producción agrícola y viñedos, además de su estrecha vinculación con la explotación de cobre a través de la mina El Teniente. Si conectamos la agricultura, con el clima y la calidad de suelo, aparece una actividad económica que tiene un continuo desarrollo. Donde no solo encontramos cultivos de fruta, maíz o verduras, sino también uvas destinadas para la elaboración de vino, ya sea del Valle de Colchagua y Cachapoal.

Rancagua es una comuna en crecimiento, sin embargo, si nos alejamos de la ciudad nos encontramos con un paisaje rodeado de praderas a las faldas de las colinas que encierran la localidad. Es así, que a pesar de la urbanización, el campo rancagüino está presente y forma parte de la identidad, fortaleciendo el mercado de la agricultura en la región. Esta característica no solo es una fuente de trabajo, sino que forma parte de la vista en cada rincón de la región.

Recorriendo caminos que enlazan comunas de esta región, aparecen nuevos paisajes que no parecen tener fin, floreciendo en primavera y tiñéndose de rojo durante el otoño, donde los arcoiris forman parte de la imagen, perdiéndose entre los frutos propios de cada pueblo. Y es que además de ser vitales en el mercado nacional e internacional en agricultura, crean lazos entre las aldeas que forman esta particular región, manteniendo la esencia de la tradición agrícola chilena.

La palabra Rancagua significa Lugar de Carrizales. RANCAGUA / BRANDBOOK

RANCAGUA / BRANDBOOK

No importa el lugar, la imagen cordillerana siempre está presente. El paisaje que nos rodea es un muro natural de cerros y cordillera, una vista que nos persigue en cada pueblo de la región. Este horizonte está presente en los ojos del día a día de cada rancagüino, entregando una calidez familiar que permanece en la memoria de manera inconsciente. Rancagua va más allá de muros y paredes, posee lugares de ocio, descanso y espacios accesibles para todos. Además de su patrimonio e historia, existen lugares turísticos potenciales, generando una conectividad y desarrollo comercial, con la variedad gastronómica de la comuna. En los alrededores podemos encontrar diferentes áreas y actividades para recorrer, entre los más destacados: un patrimonio de la humanidad, campamento Sewell, el cual es un tesoro de la Cordillera de los Andes. Reserva Nacional Río Cipreses, donde podemos encontrar la flora y fauna nativa de la región, perfecta para realizar senderismo y conocer la esencia de la tierra rancagüina. Sin olvidar, el famoso Valle del cachapoal, prueba viviente de la tierra fértil y testigo de exquisitas cosechas y bodegas de vinos. Un espacio completo de prestigiosas viñas e hitos arqueológicos de gran importancia histórica. RANCAGUA / BRANDBOOK

RANCAGUA / BRANDBOOK

Rancagua es una zona representativa del campo chileno, con presentes alamedas, sauces, eucaliptos, cerros naturales con terrenos de cultivos, todo esto rodeado por la cordillera y las colinas de la costa. La flora que se destaca es el Boldo, el Quillay, el Maitén, Pinos, Nogales, Zarzamoras y sauces, que catalogan esta región como una con hermosos recursos naturales, que se manifiestan en las tradiciones de Chile.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Algunas de estas especies son consideradas divinas por nuestros ancestros, destacando por características que hacen esta zona única en género nativo. Una variedad de naturaleza que cambia armónicamente de color según la estación, de manera fluida como los ríos, Cachapoal y Tinguiririca, que transitan en la comuna llevando sus nutrientes, energía y vida al lago Rapel. Entre la familia de fauna chilena, propia de la región, encontramos diferentes especies como las vizcachas, zorros, loros tricahues, culpeos, patos cortacorrientes, tórtolas, perdices, codornices, pumas chilenos, y otros que son reservas protegidas de la nación. Animales que hacen de esta región una zona tan particular.

RANCAGUA / BRANDBOOK

El arte y la cultura se hacen cada vez más presentes para los habitantes de la región, hace tiempo que Rancagua estaba en deuda con poseer un lugar merecedor en donde mostrar el mejor arte de la sexta región, además de mostrar a los espectadores espectáculos del mundo, haciéndola una ciudad mucho más completa. Permitiendo así que la ciudad se desarrolle en todo ámbito. Y es que dentro del patrimonio cultural nos encontramos con la arquitectura colonial presente en todas las comunas de la región, destacando por sobre todo la construcción de cada iglesia, que además de formar parte de la cultura regional, cuentan una historia única y significante. Así es como una de todas esta representa a las demás por sobre su estructura, la Catedral de Rancagua, la cual se contempla como el principal templo católico de la Diócesis de Rancagua, ubicada en el casco histórico de la ciudad, formando parte del paisaje diario de los habitantes.

Es importante considerar el arte urbano dentro de nuestra ciudad. Rancagua es una localidad que podemos recorrer a pie si la intención es conocer los pequeños relatos que esta esconde. Y es que para esto sea posible, solo con recorrer una calle en específico podemos conocer parte de la identidad de la comuna que se ha mantenido a lo largo del tiempo. Paseo Estado es un pasaje acogedor que no solo formó parte de la historia marcando hitos en el país, sino también ha trascendido en el tiempo. Hoy en día es una calle con vida y arte urbano, donde diariamente diferentes personajes y locales propios de la ciudad, regresan con sus actividades diarias, llenando las calles con alegría y amor. Es así como te guía a uno de los lugares donde se realizan los principales eventos de la región, reflejando el talento de todo el país, no solo de una región. Bailes folclóricos llenan de energía las calles de la comuna, generando movimiento en la tierra al compás de los aplausos, donde no solo basta con observar, sino también con vivirlo y sentir la experiencia de la música tradicional de Chile, representada por artistas regionales, ya sea a través de instrumentos o del cuerpo humano.

Por cultura, solemos inmediatamente relacionarlo con aspectos tradicionales de un lugar determinado, sin embargo, también es necesario incluir costumbres o relatos que se cuentan generación por generación. Es así como las leyendas urbanas forman parte del colectivo rancagüino, debido a que esta ciudad acoge historias que forman parte de la vida de sus habitantes; desde historias que se remontan a la conquista y fundación, junto con otras que han sobrevivido al paso del tiempo.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Escudo

Este es un elemento complementario creado para funcionar en solitario o con la marca en sí. Es una pieza existente en nuestra comuna, que casi pasa desapercibido por su limitado uso actual. Su significado es “Rancagua renace de sus cenizas, porque su patriotismo la inmortalizó”, esto hace referencia a los sucesos históricos que han sucedido en la ciudad, sin embargo, la creación de un logotipo también puede representar el resurgimiento de un deseo, sentimiento o estado. El ave fénix, por otro lado, es un pájaro que se consume por el fuego, pero que luego resurge de sus propias cenizas. Es sinónimo de fortaleza, purificación, inmortalidad y de renacimiento físico y espiritual. Mantener el escudo dentro de la identidad es vital, ya que es una pieza existente con un significado importante para la ciudad. La síntesis lograda, lo incorpora a la línea gráfica, usándola de manera independiente, sin dejar de ser parte del todo de Rancagua.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Este color es aquel que nos rodea día a día como ciudad. Es también el paisaje único del cielo que abraza a Rancagua. Sin importar el clima, la cordillera siempre es la protagonista en los ojos de los habitantes.

RANCAGUA / BRANDBOOK

CONSTRUCCIÃ&#x201C;N DE MARCA RANCAGUA / BRANDBOOK

LOGOTIPO

RETÍCULA

Hecho en base a una retícula de cuadrados 1x1, donde el ancho es de 15x por un alto de 15x, formando así un cuadrado perfecto.

RANCAGUA / BRANDBOOK

ÁREA DE PROTECCIÓN El área de protección fue establecida por un cuadrado de 4x4, para mantener un margen equilibrado en todos sus lados. Esta zona de seguridad se utiliza en cada versión del logo, sin importar la diagramación.

RANCAGUA / BRANDBOOK

NORMALIZACIÃ&#x201C;N

RANCAGUA / BRANDBOOK

ISOTIPO

RETÍCULA

RANCAGUA / BRANDBOOK

Esta área de protección, se puede romper solo para su utilización en piezas gráficas, donde puede funcionar en tamaños exagerados, en un zoom con detalle.

NORMALIZACIÓN

RANCAGUA / BRANDBOOK

ÁREA DE PROTECCIÓN 31

TIPOGRAFÍAS El interlineado del logotipo está definido de manera óptica, respetando el kerning visual de la tipografía. El tracking de la bajada de marca, Historias de Tierra Fértil, tiene una distancia de 21x en cada letra, alterando la original.

RANCAGUA / BRANDBOOK

axis

abcdefghijklmn Ã±opqrstuvwxyz 1234567890!@#$%& ^*()-+\?

RANCAGUA / BRANDBOOK

Prompt Thin

Thin Italic

Aa Regular

Medium

ExtraBold

ExtraLight

SemiBold

Light

Bold

Black

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%& ^*()-+\? RANCAGUA / BRANDBOOK

axis

Prompt

RANCAGUA / BRANDBOOK

Seleccionada por su peso visual, entregando una imagen fuerte con cada letra en mayúscula, para así transmitir potencia y energía en la palabra Rancagua. Esta tipografía solo puede ser utilizada en el logo, y sus variantes como; Historia, agricultura, turismo, flora y fauna, y, por último, arte y cultura.

Escogida por la cantidad de variantes tipográficas que posee. Esta tipografía es la utilizada para el Tagline, y es la que se debe emplear en cada pieza de la marca, ya sean videos, imágenes, documentos, entre otros. La utilización dependerá del tamaño del archivo, mientras que la variación seleccionada debe ser considerada correcta para la ocasión.

RANCAGUA / BRANDBOOK

TAMAÑOS MÍNIMOS

La dinámica no solo se representa en el logotipo y todas sus versiones, sino también en los usos mínimos establecidos para este. El logotipo oficial tiene la amplitud para ser modificado según sus tamaños establecidos.

RANCAGUA / BRANDBOOK

ICONOGRAFÍA La iconografía en algunas ocasiones será protagonista en la identidad, por lo que es necesario establecer sus medidas y parámetros. La zona de protección es la misma del logotipo, la cual también se puede romper para su uso en piezas gráficas.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Esta se puede romper solo para su utilización en piezas gráficas, donde puede funcionar en tamaños exagerados, en un zoom con detalle.

RANCAGUA / BRANDBOOK

USO DE ÍCONOS

Tal como se demuestra, cada uso de ícono tiene su respectivo color el cual no puede ser modificado, ya que forman parte de la identidad de la marca, donde cada uno posee un significado.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Sinónimo de fuerza, vida, valentía y vigor, representado en las infraestructuras que rodean Sewell, un pueblo minero ubicado a 64 km. de Rancagua y construído a principios del Siglo XX y con un incalculable valor histórico y cultural. Uno de los lugares más originales del mundo, conocido como “ciudad de las escaleras”, debido a que no posee calles, sino escaleras que unen entre sí los distintos niveles de la ciudad, sus edificaciones antiguas están hechas de madera y acero las que se mantienen en muy buena condición hasta la actualidad. El color rojo también significa sangre, la misma que fue derramada en el pasado y que hizo posible la existencia del actual Rancagua.

Se vincula con el nacimiento, la vida, la fuerza y la energía, en conjunto con la fertilidad y el crecimiento, ligado directamente al significado de tierra fértil, en donde nace esta variedad de frutos de la sexta región. Este color está presente en cada uno de los paisajes de la comuna, el cual varía en sus tonalidades con respecto a la estación del año. Es también una representación gráfica en color de la agricultura chilena, donde los prados y faldas de los cerros se tiñen de verde, sobre la tierra fértil de la localidad.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Representado por el color azul, el azul que se refleja en los cielos que abrazan Rancagua sea cual sea el clima, el cual entrega serenidad, calma, libertad, lealtad, armonía y fidelidad. Una ciudad rodeada de hermosos paisajes cordilleranos que nos acompañan día a día a lo largo de nuestra vida. Es el color visible después de una tarde de lluvia, tiñendo no solo el cielo, sino también toda la cordillera que nos rodea, brindándonos una imagen inolvidable que solo se puede encontrar en esta región.

Reconocible en otoño, donde toda la flora se visibiliza de este color, cada hoja, de cada árbol, contienen pigmentos amarillos, como también los atardeceres que tiñen de este color la ciudad en cada atardecer. También se destaca por ser el color de la flor característica de la región, el echinopsis, como también el Jilguero (Carduelis carduelis), el cual es una de las aves que se puede avistar durante todo el año en Rancagua.

Es una de las estructuras más llamativas y antiguas de nuestro centro, el cual actualmente está pintado de este color. Representa el amor y la protección, este se refleja en los sentimientos de los habitantes por cada pieza cultural presente en nuestra región.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Escudo

RANCAGUA / BRANDBOOK

El logotipo posee diferentes versiones, las cuales se diseñaron pensando siempre en el dinamismo que la marca quiere representar. Cada una de ellas no tiene un uso en específico, pueden ser utilizadas en diferentes piezas y plataformas, siempre respetando los márgenes y zonas de protección para su utilización efectiva.

versiones de marca RANCAGUA / BRANDBOOK

RANCAGUA / BRANDBOOK

Es importante aclarar que estas versiones son las únicas que pueden ser utilizadas como marca, además del isotipo oficial.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Esta versión especial es la unión del logotipo con el escudo, el cual es un elemento único de Rancagua. Este conjunto solo se puede ocupar de esta manera, se utiliza solo en espacios angostos y de forma vertical, por lo tanto, se aplica en espacios reducidos donde las otras aplicaciones de marca no encajan.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Cambiar la distribución del logotipo y la bajada de marca, no esté permitido. Se debe respetar la diagramación original ya mencionada. El logotipo no se debe escalar, ni el texto, de manera desproporcionada.

Se prohíbe eliminar la bajada de marca cuando no está establecido.

USOS INDEBIDOS RANCAGUA / BRANDBOOK

Las versiones especiales anteriormente mencionadas son las Ăşnicas variaciones permitidas de utilizar. Por otro lado, ĂŠstas son posibles alteraciones de la marca que nunca deben ser utilizadas.

RANCAGUA / BRANDBOOK

lenguaje fotogrรกfico

RANCAGUA / BRANDBOOK

Para enseñar exteriores, se permiten fotografías aéreas, con plano cenital, para así tener una visión amplia del lugar que se quiere mostrar. Representar grandeza de los lugares abarcando la información necesaria que se quiere enseñar.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Para paisajes, ya sea enseñando agricultura, ganadería, vitivinicultura, cerros, cordillera y naturaleza en sí, se debe aplicar un ángulo normal, con alta profundidad de campo, para así exhibir el contexto y todos los elementos, ya sean de pequeño o gran tamaño, se puedan capturar en una misma fotografía.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Si la fotografía incluye flora y/o fauna, debe existir una baja profundidad de campo, con un ángulo normal, en conjunto con un plano general o detalle. Para fotografías que poseen fauna, deben estar direccionadas hacia la derecha. Se permite reflejar la fotografía de manera horizontal si el animal se encuentra en mirando hacia el costado izquierdo. Todo esto con el objetivo de realzar la diversidad de la zona en colores, y dejar como protagonista la flora y fauna, enfocados solo en esta.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Si la fotografía está destinada a mostrar infraestructuras de la región, se debe aplicar un ángulo contrapicado si es por fuera. Por lo tanto, si se quiere enseñar el interior, deben ser fotografías direccionales, con un ángulo normal con alta profundidad de campo. Se determinó de esta forma, con el propósito de representar los edificios emblemáticos de la zona de manera imponente, dándoles una importancia mayor.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Si la fotografías desean mostrar el recorrido de las calles de la ciudad, deben ser direccionales con un ángulo normal y una alta profundidad de campo. Con la intención de mostrar la magnitud de cualquier rincón de la ciudad, posicionando al receptor en un lugar específico.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Si la fotografía incluye personas, se puede utilizar un plano general, americano o primer plano. No se permite planos de personas mirando directamente hacia la cámara, sino más bien espontáneas. Estas pueden ser con alta o poca profundidad de campo. El propósito de estas fotografías es demostrar la espontaneidad de las actividades, comunidades y/o agrupaciones.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Cuando se estime conveniente indicar arte de nuestra región, las fotografías tendrán menos limitaciones. Pueden utilizarse planos detalle o generales, con alta o poca profundidad de campo. No obstante, el arte debe ser foco de atención en la fotografía para precisar los detalles de las obras creadas por los artistas que entregan colores y sentido a nuestra ciudad. Para piezas específicas con historias, se puede emplear un plano detalle, con ángulo normal. Con el propósito de enseñar la minuciosidad de los objetos y contar la historia en fragmentos.

RANCAGUA / BRANDBOOK

Lo que no se debe hacer: Voltear la bandera chilena si ésta se encuentra en la fotografía. Enseñar solo un fragmento de un monumento emblemático. Fotos casuales de personas. Publicar una fotografía sin edición de colores. Deformar y/o rotar las imágenes Editar las fotos con otro filtro que no sea el establecido. Fotos en blanco, negro, negativo o sepia. Las fotografías deben ser editadas a través del filtro de cámara RAW. Se altera la temperatura, exposición, contraste, iluminaciones, sombras, negros, intensidad y saturación. Los valores dependen de si es una persona, calle, animal, infraestructura, paisajes, entre otros. RANCAGUA / BRANDBOOK

aplicaciones grรกficas RANCAGUA / BRANDBOOK

RANCAGUA / BRANDBOOK

100

RANCAGUA / BRANDBOOK

101

RANCAGUA / BRANDBOOK

102

RANCAGUA / BRANDBOOK

103

RANCAGUA / BRANDBOOK

104

RANCAGUA / BRANDBOOK

105

RANCAGUA / BRANDBOOK

106

RANCAGUA / BRANDBOOK

107

rancagua

RANCAGUA / BRANDBOOK

108