PEREGRINOS 1
2 PEREGRINOS
sumario
04
05
EDITORIAL
MURO DEL PEREGRINO
07
15
23
TURISMO & TECNOLOGÍA
TURISMO & EXPRIENCIAS
TURISMO & ESCAPADAS
8. 600 días de selfie con una Go-Pro
16. La vuelta al mundo en sillones
24. Rods trips para tus vacaciones
19. viajes que dejan huellas
26. Donde ir cerca: Delta+Tigre, Lujan, Colonia y Areco
10. Tendencia Go-Pro 11. App de turismo: Field trip 12. Vamos de camping con lo último en equipo
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN De Uribe, Fernanda Fotografías| De Uribe, Fernanda, varias web Edición fotografías | De Uribe, Fernanda Diseño de Informacíon 4° A | ESAV
20. Aniko Villalba: “Cada destino es distinto”
31. Punto panoramico: La Fotuna
22. Rods trips PEREGRINOS 3
*EDITORIAL
Atraverssiamo(crucemos) Una fuerza de la naturaleza que se rige por leyes tan reales como la ley de la gravedad. La regla de la física de la búsqueda viene a decir algo así: Si tienes el valor de dejar atrás todo lo que te protege y te consuela, lo cual puede ser cualquier cosa como tu casa o viejos rencores, y embarcarte en un viaje en búsqueda de la verdad, ya sea hacia lo interior o lo exterior, y si estás dispuesto a que todo lo que te pase en ese viaje te ilumine, y si aceptas como tu maestro a todo el que te encuentres en el camino, y si estás preparado sobre todo a afrontar y a perdonar algunas de las realidades muy duras de ti mismo, entonces la verdad no te será negada. [Comer, Rezar y Amar - Elizabeth Gilbert]
Citalmos a Elizabeth Gilbert en su libro donde la aventura nace a flor de piel, un relato de realización personal, entonces peregrino que mejor que leer y viajar en este mundo tan expectacular donde no solo creceras personalmente, sino que alimentaras tu alma y retina de grandes lugares.
DIRECTORA EDITORIAL
4 PEREGRINOS
*DÓNDE ESTUVE
MURO DEL #PEREGRINO Una selección con recuerdos de los lectores que elijieron viajar por America y Europa, para descubrir destinos exóticos y de mucha aventura.
2
3
1
4
5
6
7
8
1. El Potrero, es una estancia ubocada en la provincia de Buenos Aires, donde podes disfrutar de los buenos asados y actividades de campo. Un día maravilloso con mis dos pasiones los perros y las motos. Ezio Tracanna
día y disfrutamos de las playas, porque de noche saliamos a sambar por las calles. Tania Linderos 5. Con mis amigos, viajamos al Glaciar Cielo Azul en el Bolson. Hernan Nieto
2. Jericoacoara, la mas linda, un lugar y atardecer de película en Jericoacoara, Brasil. 6. Fuimos a Catamarca, cada lugar nos regalaba miles de postales para disfrutar. Sebastián Pani Amamos la fotografia y pudimos viajar y apreciar la naturaleza. 3. Cabalgata por arenas blancas, un Gabriela Stellans lugar de pareja en Colombia Mariana Miro. 7. Brindamos por la vida de viaje, la 4. Las aguas de Brasil, nos relajabamos de experiencia que nos hace mas felices es la
de viajar, les dejamos la foto del Camino a Santigo una experiencia que tiene que vivir un verdadero peregrino. Francisco Lugones 8. Sur o no sur, anduvimos por el gran valle donde encontramos paisajes y flora que enamoró y conquisto a todo el grupo. Marcelo Diaz
CONTACTO Envía tus fotografìas, dibujos, tweets, mails, poemas,extractos de blogs y microoreltos (màximo 1100 caracteres).
PEREGRINOS 5
DESPERTÁ TUS SENTIDOS. ELEGÍ COSTA CRUCEROS. www.costacrucero.com consultas@ar.costa.it
6 PEREGRINOS
6.600 dĂas de selfie con una Go-Pro 8.Tendencia Go-Pro 9.App de turismo: Field trip 10.Vamos de camping con lo Ăşltimo en equipo
Alex Chacón estuvo 600 días dando la vuelta al mundo con ¡un palo y una GoPro! Bueno, y una moto, que de alguna forma hay que moverse.
DÍAS DE SELFIES CON UNA GOPRO El protagonista de este inspirador trabajo, nos hace imaginar un moderno aventurero emulador de la épica aventura recogida en el libro película “Diarios de Motocicleta”. Chacon condujo más de 200.000 km por 36 países, cruzó más de 75 fronteras en los lugares más remotos y extraños que te puedas imaginar en una expedición solidaria.
DE MÉDICO A AVENTURERO Su historia es única, motivadora y muy pero muy inspiradora por sus cuatro costados. Álex Chacón se propuso trabajar con los niños más desfavorecidos en los 22 países de la Latino A mérica que visitó. Graduado en la Universidad de Texas en Ciencias Biomédicas, Nutrición y Quimica, Aléx lo dejó todo para vivir una experiencia única no exenta de problemas y dificultades: situaciones peligrosas, crimen, revueltas políticas, desastres naturales, en
8 PEREGRINOS
numerosas ocasiones se quedó casi sin dinero y tuvo que dormir en parkings, todo por un sueño personal. Antes de comenzar sus estudios cumplió su sueño de infancia embarcándose en algunos viajes siempre con la moto a cuestas en los que además de documentar todas sus historias siempre unía su aventura a una causa solidaria. Su pasión por viajar no viene de hace poco, es asi que hoy es testigo de una gran historia, donde la teconología lo acompaña, para en este caso dejar retratado los miles de kilometros y momentos unicos de esta experiencia. No solo la teconología fue la que retrató momentos sino que también le dio una mano a la hora de planear las rutas y explorar cada una de ellas. Selfies, rutas, motos, amigos de camino y increibles paisajes son los protagonistas en su GOPRO. Solo basta con un baston y a vivir una experiencia de viaje 3.0 que ahora no solo quedara grabado en su retina sino que todos podemos conocerla gracias a la tecnología.
1. Panamá 2. Ecuador 3. Perú 4. Colombia
VENDER TODO POR UN SUEÑ0 Este aventurero estadounidense oriundo de El Paso (Texas) vendió todo lo que tenía su coche, ropa o televisión para embarcarse en un viaje que duraría tres años nada menos. Alex Chacón ha dado la vuelta al mundo por carreteras secundarias, caminos de tierra, ha sufrido tornados y huracanes, nieve, hielo, disfrutado de amaneceres, ha acampado en gasolineras, practicado couchsurfing, dormido en hostels y pernoctado en casas de personas que conoció por el camino. Álex, además de aventurero, ejerce de cualquier cosa que se le ponga por delante: fotógrafo, conferenciante, videógrafo, ect. Gracias a esta particular vuelta al mundo Chacón ha participado en mesas redondas, festivales de cine y eventos varios para hablar sobre esta expedición con tintes solidarios en varias motos. Álex no deja de ser un ejemplo de alguien 1.
que se hace a sí mismo, que logra convencer a diferntes marcas y empresas importantes para embarcarse junto a él en estas locas aventuras. Ha contribuido en algunas de las publicaciones especializadas del mundo del motor, trabajado como fotógrafo freelance y colaborado en el desarrollo de prototipos de algunos productos como probador. Pero sus habilidades no solo terminan ahí, según cuenta en su web es casi el único que dirige una firma de consultoría sobre viajes en moto en Latinoamérica con la que ocasionalmente organiza algunos tour. Si quieres ver mas entra a su sitio. Una de sus expediciones más famosas consistió en recorrer la distancia que separa Alaska de Argentina en los dos sentidos (ida/vuelta) en 500 días para recaudar fondos para el orfanato Los Ojos de Dios de Ciudad Juárez (México) y organizaciones que trabajan en defensa de los niños de Uganda, gran experiencia vivida socialmente y personalmente que puede relatar.
más info alexexpedition.com
3.
4. 2.
TURISMO & TECNOLOGÍA 9
Las cámaras para viajeros y amantes de los deportes de aventura son cada vez más comunes y ofrecen infinitas ventajas que permiten captar un universo, desde un ángulo de visión totalmente distinto.
El mercado de las cámaras orientado a los deportes de aventura y el turismo ha crecido considerablemente en los últimos 3 años. Hoy no es extraño ver a viajeros haciendo recorridos turísticos o tours que llevan consigo cámaras como las GoPro, usadas no sólo para hacer videos, sino también muy útiles a la hora de tomar selfies solo o con tu grupo. Gracias a su lente gran angular permite obtener la imagen de los viajeros y del entorno de una manera en que las cámaras de los teléfonos no pueden hacer. Además, coloca a disposición un montón de ventajas que no están limitadas a nichos específicos de usuarios. Más allá de la mítica GoPro en este momento han surgido algunos modelos alternativos. Aquí te nombramos tres interesantes propuestas para capturar todas tus hazañas: GoPro Hero 3+, Panasonic HX-500H y Sony HDR-A100VR. Las cámaras GoPro son protagonistas de uno de los lanzamientos tecnológicos más innovadores de los últimos años, gracias a una interesante combinación de funcionalidades. Por un lado, su famoso lente gran angular que permitía captar una completa perspectiva de lo que estábamos haciendo. Además de su tamaño MIRÁ LOS MODELOS
10 PEREGRINOS
GO-PRO HERO
GO-PRO HERO 3
portátil y resistencia al agua, ideal para usarlas en la práctica de deportes acuáticos. Por otro, la posibilidad de filmar en altas resoluciones como 4K y la capacidad de tomar imágenes en cámara lenta, entre otras. Los modelos más costosos, como la Hero3+, están disponibles en Estados Unidos a un precio de 400 dólares. No es un regalo, pero si se toma en cuenta la gran cantidad de facilidades, la cifra no resulta descabellada. Uno de los aspectos más notables en cuanto a las innovaciones de GoPro está vinculado a la posibilidad de integrarse a todos los dispositivos móviles. Gracias al uso de aplicaciones que se pueden utilizar en sistemas operativos como Apple iOS o Google Android, ofrece la opción de utilizar el teléfono o la tablet como pantalla multifuncional o decidir el momento disparar sin tener que apretan en la camara. Otro elemento diferenciador que tienen y hace a las cámaras GoPro es la variedad de elementos y accesorios, que permite usarla en diferentes partes del cuerpo, como la cabeza o el pecho, o bien incorporarla a bicicletas y automóviles. También podemos unirla a trípodes, y llevarla con nosotros como una cámara más.
GO-PRO HERO 4
APP DE TURISMO
UNA APLICACIÓN DE GOOGLE PARA TURISTAS La compañía Google es tan amplia que toca casi todos los ámbitos posibles donde la tecnología está presente. Algo que también se deja ver a través de sus aplicaciones. Es el caso de Field Trip, una herramienta casi desconocida centrada en el ámbito del turismo y la información de lugares.
Se trata de una aplicación diseñada especialmente para los usuarios viajeros que gusten de conocer los lugares que visitan. Y es que esta herramienta recoge información de toda clase sobre lugares, entretenimiento, estilo de vida, bares, restaurantes y ocio de la zona por la que se encuentra el usuario. Por lo que puede utilizarse como una guía de viaje, un folleto de consulta histórico-cultural y de entretenimiento o para planear una ruta turística a lo largo de los lugares más interesantes de una ciudad. Basta con iniciarla y firmar con una cuenta de Google para poder empezar a utilizar Field Trip. En ese momento esta aplicación reconoce la ubicación del usuario y la muestra en un mapa de Google junto a una buena selección de tarjetas en la parte inferior de la pantalla. Estas tarjetas recogen los
LAS APPS MÁS DESCARGADAS SON:
GOOGLE MAPS
TRAVELOCITY
TRIPADVISOR
lugares de interés más cercanos, mezclando monumentos, lugares de entretenimiento, bares, museos, arquitectura o incluso ofertas. Sólo hay que pulsar o deslizar la deseada para ampliarla a pantalla completa y leer la información. La información de esta aplicación no es propia de Google, pero se ha encargado de recopilarla de páginas y servicios bien reconocidos como OpenBuildings, Zagat, TimeOut, y otras publicaciones con información de lugares, historia, comida, ocio, turismo y un largo etcétera de contenidos. Además, cuenta con un gran atractivo en cuanto a las ofertas, y es que también recoge tarjetas con anuncios que pueden ser de interés para el usuario al pasar por ciertos lugares. Funciones que se complementan con el modo de que es capaz de narrar al usuario los lugares interesantes por los que está pasando, o incluso conectar unos auriculares para que la aplicación le lea la información del lugar que está visitando. El principal problema de Field Trip es que no está del todo optimizada a nivel global. Parece más bien estar aún en desarrollo o centrada por el momento en el público de norte america. Algo que no quita que cuente con información de interés acerca de lugares españoles, tarjetas culturales, pero sin ofertas aparentes ni contenidos demasiado específicos. Además, se suelen encontrar en inglés, aunque trae integrado consigo un traductor para los que decidan esta vez viajar al extranjero. Por lo tanto, le queda aún bastante trabajo para ofrecerse como un valor añadido a los viajes y experiencias del usuario. Aunque su planteamiento es de lo más atractivo.
Encontrá la aplicación en Play Store
TURISMO & TECNOLOGÍA 11
La elección y compra de una carpa son decisiones muy importantes, porque van a determinar en gran medida que un viaje sea un placer o un mal momento.
FACTOR GEOGRAFÍA Y CLIMA DONDE LA VOY A USAR.
ESPACIO INTERNO
Tengo que decidir si la voy a usar siempre en épocas y en que lugares, si estos son siempre de buen clima o si quiero que soporte condiciones más extremas (nieve o vientos). En principio siempre es bueno conocer el clima del lugar donde quiero ir, eso lo podemos hacer en la web servicio Meteorológico Nacional,www.smn.gov.ar, vamos a tener registros de temperaturas promedios de todos los meses del año, velocidades de vientos, promedios de lluvias. Dependiendo de esto es la carpa que debería usar, para condiciones climáticas duras deberíamos contar con una carpa de 4 estaciones, pero si sólo voy usarla en verano en las vacaciones entonces una de 3 estaciones me va a servir bien en cualquier lugar turístico del país. De los factores climáticos, cuando la usamos principalmente en verano, el factor más importante a tener en cuenta es la lluvia que tenga las características de impermeabilidad.
Éste es uno de los elementos que a veces no tenemos en cuanta hasta que es tarde, sin importar el tipo de viaje que hagamos, un buen dormir y comodidad dentro de la carpa hace la diferencia entre levantarnos con una sonrisa o con mal humor. Así que algo que hay que leer bien en detalle son las medidas de la carpa: ancho, largo y alto; lo ideal es intentar verla armada, aunque sea otra carpa de medidas parecidas para poder sentir bien el espacio disponible. Hay que tener cuidado con los rótulos que los fabricantes le ponen a una carpa: cuando leemos en un folleto Carpa para 4 personas, eso generalmente quiere decir que entran estas personas más y sus mochilas o bolsos.
FACTOR PESO DE LA CARPA
Tenemos que preguntarnos si los viajes y campamentos que vamos a hacer siempre en auto o la queremos usar alguna vez para un trekking de varios días y llevarla en una mochila lo cual va a requerir que sea de menor peso. Si sé que voy a salir en auto de esto puedo despreocuparme y elegir una estructural con una buena cantidad de espacio.
Espectacular camping en Villa La Angostura
12 PEREGRINOS
MATERIAL DE LA CARPA
A la hora de elegír la carpa hay que tener en cuenta la tela. Hoy en día econtramos muchismos materiales en cuanto a tecnología tectil, anteriormente los materiales de las carpas estaban realizados con escasa tecnología, las telas eran confeccionadas de tela de algodón, en la ctualidad hay telas altamente resistentes a los cambios climaticos, controlan la temperatura y aisalan del frio calor, esto es un gran dato a la hora de cambiar nuestra carpa; ya que será un factor para decidir ir por un modelo más nuevo y no tener que pasar un mal momento a la hora de acampar.
ESTOS CONSEJOS PUEDEN HACER DE TU SALIDA A ACAMPAR UNA EXPERIENCIA AGRADABLE Y SIN QUEJA ALGUNA AL OTRO DÍA.
?
Comó pasar una buena noche
?
de camping
TIPOS DE CARPA
2 a 3 personas Facíl alrmado. Poca espacío.
Compra una carpa correcta de acuerdo con el clima del lugar y la cantidad de personas que van a dormir en ella.
Sigue las instrucciónes para el armado de la carpa. Y además utilizá la capa de protección que la cubre del sol y frio.
Evita hacer fuego. Si lo haces recurda llevar un balde para apagarlo; asegurate de hacerlo y apagarlo bien.
3 A 5 personas Materiales duradeos. Muy pesadas.
Recuerda que hay parques o zonas protegidas especiales para campistas; algunas cuentan con abastecimiento de agua, parrillas y hasta baño con duchas y es más seguro que en lugares aislados.
Lo último en el mercado La Orange Solar Concept
Desarrollo de la empresa de telefonía Orange, que aprovecha la energía solar para cargar los aparatos de todos los usuarios, a través de una batería.
La bolsa de dormir Selk´Bag
Su combinación de tecnología y diseño permiten un buen abrigo, comodidad y libertad para el descanso en el campamento. Tolera temperaturas desde +5C.
La linterna MAGLITE XL100
Es una linterna táctica con mucha tecnología LED LuxeonRebel que posee un interruptor electrónico en la parte posterior que permite acceder a cinco modos distintos de funcionamiento.
Podes comprar estos articulos de camping y mas ONLINE. una gran ventaja a la hor a de acampar
TURISMO & TECNOLOGÍA 13
14.La vuelta al mundo en sillones 17.Viajes que dejan huellas 18.Aniko Villalba: “Cada destino es distinto�
LA VUELTA AL MUNDO EN SILLONES Más de diez millones de viajeros por año logran hospedarse a través de Couchsurfing, la red global que ofrece dormir... en el sofá de un extraño.
POR MARÍA AYZAGUER | ILUSTRACIÓN FERNANDA DE URIBE
16 PEREGRINOS
EL BAJO PRESUPUESTO Y EL DESEO DE CONOCER GENTE SON LOS PRINCIPALES MOTIVOS QUE HAN IMPULSADO ESTE MODO DE VIAJE ALTERNATIVO
Los costos de viajar para conocer nuevos puntos del planeta transforman al turismo en un lujo que no todos pueden darse. Pero gracias a la red social CouchSurfing, para reducir gastos solo hace falta estar dispuesto a compartir un sofá y convivir con los residentes locales. Esta modalidad, que existe desde hace más de cinco años, permite conseguir hospedaje económico y vivir realmente una experiencia completamente diferente a la del hotel. La tendencia de surfear un sillón comenzó hace cinco años en los Estados Unidos y hoy es una de las formas de poder recorrer el globo. Más de un millón y medio de usuarios, en su mayoría de Estados Unidos, Alemania, Francia, Canadá y el Reino Unido se hospedan gratis, y conocen diferentes culturas y hacen amigos por esto. Las ciudades más visitadas a través de esta modalidad son París, Londres, Berlín, Montreal y Estambul. CouchSurfing posee presencia tanto en América como en Europa y se alza como uno de los destinos más concurridos de América. La edad de los viajeros va de los 18 a los 50 años. “Participa creando un mundo mejor, un sofá a la vez” es la premisa para todo el que se anote en esta experiencia. Dar
alojamiento, buen trato y encargarse de que el visitante pase una estadía agradable son los mandamientos del anfitrión de CouchSurfing. Se encuentra termiantemente prohibido, cobrar la estadía y cualquier tipo de intercambio monetario. Martín Levy fue parte del grupo que impulsó CouchSurfing en Buenos Aires y en la actualidad es embajador de esta red internacional. Explica que el sitio se creó en base a otros muy similares que ya existían y fue creciendo hasta convertirse en el más reconocido de su clase. The Hospitality Club y Home Internacional son otras de las redes que se ocupan del viajero alternativo y operan con las mismas pautas. Esta red social se maneja con algunos sistemas de seguridad con el fin de conocer ciertos datos del posible anfitrión antes del encuentro. Levy cuenta que tienen un nuevo sistema de verificación y referencias. “La verificación consiste en pagar al sitio de aproximadamente U$S20. Esto permite hacer un pago con tarjeta de crédito por el cual se corrobora el nombre y dirección del nuevo usuario.” Las referencias son el descargo realizado por las partes luego de la estadía y pueden ser tanto positivas como negativas. De esta manera, los usuarios califican a la persona con la que se compartió la experiencia y señalan si es de confianza para que las posibilidades de vivir una experiencia desagradable sean casi pero casi nulas. Sin embargo, la certeza no es absoluta y los riesgos existen. Hace menos de un año, una turista china denunció que fue robada tras hospedarse en la casa de un hombre en España. De cualquier forma, el embajador de CS aclara que “hay muy pocos casos de gente que ha tenido problemas teniendo en cuenta el tamaño del sitio.” Facundo Miranda es usuario de CouchSurfing hace poco más de un año. “Me gustó poder recibir gente y ser recibido sin nada dinero de por medio y la posibilidad de intercambiar historias, cultura y costumbres con personas de otros lugares”. Su novia y también anfitriona, Florencia Vergniaud, agrega: “Si recibís gente te estás comprometiendo a mostrarles tu país, como no se cobra, se espera que la otra persona tenga un gesto y que ayude con las cosas de la casa.” Facundo y Florencia tienen 26 y 22 años y viven en el barrio porteño de San Telmo donde ya han hospedado de Francia, Islandia, Alemania, Polonia, Brasil y los Estados Unidos. “Mis experiencias son todas positivas con la gente que recibí”, afirma Florencia. Suelen reunirse con la gente que una vez albergaron y con otras personas que utilizan este medio, hacen cenas, salen y están en contacto. “Pienso que cuando uno recibe personas es como irse de vacaciones”. dice Facundo el cual se lo ve muy seguro y convencido de queres cruzar el globo en esta nueva forma de hospedaje, los sillones del mundo. TURISMO & EXPERIECIAS 17
Al igual que los personajes de la película El Descanso, hay huéspedes con los que se compartió la experiencia. miles de viajeros que recorren el mundo sin pagar nada Constanza Sommi, argentina de 24 años, es una de ellos. Hace por hospedaje. Para quienes buscan escapar de los altos un año y medio, viajó con la modalidad couchsurfing asía precios de los hoteles, entonce conocer gente de otras Canadá para audicionar en la escuela de circo. “Como quería nacionalidades que les muestre los sitios menos turísticos gastar lo menos posible, me quedé en la casa de una chica y convivir con residentes locales, existen distintas redes que busqué por Internet. Pese a que no nos conocíamos, me sociales que ofrecen la posibilidad de contactar personas dejó las llaves, su computadora y comida”, cuenta. Hoy, que de diferentes países que están dispuestas a intercambiar ya lleva cursada la mitad de la carrera, hospeda gente en su sus casas sus sillones y colchones. casa para devolver, de alguna manera, los favores que recibió El sueño de trocar un piso en Barcelona por una cabaña cuando relizó su viaje. en las cercanías del cerro Catedral, o un departamento “Conocí couchsurfing en 2008, cuando vivía en Bs. As. Allí ubicado a metros de Picadilly Circus por un yate para empecé a alojar viajeros en mi casa, luego regresé a Colombia disfrutar del Mediterráneo, una casa en Málaga con auto y seguí ofreciendo mi sofá. En total recibí unos 60 viajeros y mascotas incluidas por una motorhome para recorrer en mi casa”, cuenta Luis Betancourt, colombiano de 29 años. la mítica ruta 66 está a tan “Después, estuve diez meses sólo un click. Sólo hace viajando, alojándome en falta un clic registrarse sofás, y algunas que otras en alguno de los sitios habitaciones de toda clase que ofrecen el servicio de anfitriones de muchos de intercambio, y hacer y muchos de este mundo. un pequeño anuncio que Todas las experiencias que hable sobre su vivienda y vivi de esta manera fueron una lista con los destinos muy buenas”, agrega. que le gustaría conocer. Las experiencias que nos “Uno de los motivos por han relatado afirman que los que se han logrado si, este sistema es seguro, poder incrementado esta ya que este utilizá un gran tendencia es la crisis que sistema de verificación, otro nos afecta a todos, la gran sistema de referencias y un NO ES ALOJAMIENTO GRATIS Y LISTO crisis económica que hay tercer sistemas que evalua SINO UN INTERCAMBIO CON INTERÉS en el mundo hoy en día. las diferentes respuestas. Sin DE COMPARTIR CULTURAS Viajando de esta manera, embargo, la respuesta más se puede ahorrar entre un apropiada es poder avisar 50 y un 70 por ciento”, decir que el peligro existe y considera Violeta Díaz, la las precauciones deben ser representante de los sitios evaluadas con anticipación. que hoy se llaman Inter no es alojamiento gratis y para España y los países de habla hispana. Los números listo sino un intercambio con el interés de compartir culturas. son alentadores: desde Intercambiocasas.com, versión de “Participa creando un mundo mejor, un sofá a la vez” es la España de Homeexchange.com , ya se concretaron más premisa para todo el que se anote en esta experiencia. de 250 mil trueques entre 30 mil personas de 110 países. Esta modalidad, que existe desde hace varios años, permite Estos portales cuentan con un sistema de calificación y conseguir hospedaje económico y vivir una experiencia nueva referencias para evaluar tanto a los anfitriones como a los y completamente diferente a la del hotel.
18 PEREGRINOS
*TURISMO SOCIAL DOS VIAJEROS QUE DECIDEN SOÑAR CON OTROS
VIAJES QUE DEJAN HUELLAS
Jime Zanches y su novio viajando por la Ruta 40, se embarcaron en un aventura de ayuda social y turismo. Cuantan como su vida se transformo, desdpués de entender que la vida viajando y ayudando los hacia doblemente felices.
Creo en los pequeños cambios. No tengo dudas de que un granito de arena puede convertirse en una montaña el día de mañana. No importa si le hablamos a muchos o a pocos: con que una sola persona se quede pensando o haga click, ya es suficiente. Sin estar pendientes de los resultados, el placer de hacerlo y el sentir que estás aportando algo al mundo, es mágico. La devolución de quienes lo reciben, transformada en sonrisas, carcajadas, asombro, gratitud, abrazos y ojos brillosos, no tiene precio. Una lectora del blog comentó diciendo: “imaginate si fuera más la gente que intenta realizar sus sueños que la que se queda soñando en su casa o en su oficina. ¿Cómo sería el mundo?“. Sí, lo pensé infinidad de veces. Sería completamente maravilloso. Y también imaginé que si esos sueños se traducen en viajes y a cada viaje se le agrega una dosis de pasión, sería extraordinario. Les aseguro que se ensancha el alma, les garantizo que van a ser doblemente felices, les confirmo que van a aprender muchísimo y su visión del otro va a cambiar aún más. Antes de salir de viaje, tuvimos muchísimas ideas que queríamos concretar, pero la mayoría quedó a mitad de camino porque eran muy ambiciosas y no las íbamos a poder implementar como recolectar bicicletas viejas, reacondicionarlas y enviarlas a las escuelas cercanas
a la Ruta 40. Al ver cuáles eran nuestras limitaciones en viaje y lo complejo que iba a resultar, en lugar de bajar los brazos pensamos un plan b para no llegar a esas escuelas con las manos vacías. Creamos, con la ayuda de lectores del blog y personas que conocimos en el camino, una biblioteca digital rodante con libros en pdf, documentales e ideas prácticas de sustentabilidad. Paso a paso, el mini proyecto se convirtió en un mega proyecto de alrededor de 700 archivos en total y hoy, continúa creciendo. Visitamos 15 escuelas, conocimos cientos de chicos, conversamos con infinidad de maestros apasionados de su vocación y una vez en Buenos Aires, logramos concretar donaciones de ropa, libros y útiles escolares a dos de las escuelas más carenciadas que visitamos en La Rioja y en Salta, gracias al apoyo de familiares y amigos y gracias a Transporte Chilecito y a Fundación Flechabus, que sin cobrarnos nada, se sumaron a esta movida solidaria. A veces nos enredamos pensando en las habilidades que nos gustaría tener para darle forma a algo, y si bien estaría muy bueno llevar adelante un proyecto perfecto e ideal, esas vueltas o indecisiones generalmente quedan en la nada. Al contrario de lo que muchos piensan, crear un proyecto de este tipo requiere de una sobredosis de imaginación ni tampoco aptitudes de otros que no son las nuestras pero tratamos de mejorar día a día.
“IMAGINATE SI FUERA MÁS LA GENTE QUE INTENTA REALIZAR SUS SUEÑOS QUE LA QUE SE QUEDA SOÑANDO EN SU CASA O EN SU OFICINA. ¿CÓMO SERÍA EL MUNDO?“. TURISMO & EXPERIECIAS 19
ANIKO VILLALBA, ESCRITORA, FOTÓGRAFA Y BLOGUERA DIGITAL
“Cada destino es distinto al anterior” la historia de una trotamundos que se gana la vida escribiendo en varios medios y contando sobre los paises que visita. una manera diferente de descubrir el mundo.
Mujer y aventurera “Tengo 29 años y salí a recorrer el mundo a los 22. Lo que empezó como un sueño se convirtió en mi estilo de vida: hoy vivo en movimiento y trabajo desde cualquier lugar. ¿De qué trabajo? Escribo. Escribo porque es lo que me sale hacer, escribo para entenderme, escribo para tratar de ordenar el caos de la realidad, escribo para compartir experiencias y reflexiones. Y escribo, sobre todo, porque quiero demostrar que el mundo es hospitalario, que viajar no es un lujo y que es posible vivir de otra manera”. Con esas palabras, que salen del su blog viajandoporahí. com, se podría resumir la esencia de Aniko Villalba, una andariega. ¿Hace cuánto que viajás? Empecé a viajar apenas terminé la carrera de Comunicación Social y decidí que ese era el momento de probar si podía cumplir mis dos sueños: viajar y escribir. Saqué un pasaje de ida a Bolivia, me puse la mochila y el 28 de enero de 2008 me fui y empecé a vivir viajando. Trabajo en el camino a través de Internet y a la vez viajo barato, así me financio y puedo seguir.
Tenés un libro de consejos, si tuvieras que darles consejos esenciales, ¿cuáles serían? Les diría, por un lado, que siempre escuchen su intuición. Si algo les genera una mala sensación, háganse caso. No caigan en la paranoia, el mundo es un lugar más seguro de lo que nos cuentan, pero siempre estén atentas a esa voz interior. Por otro lado, les aconsejaría que respeten la cultura del lugar y que se vistan lo más “local” posible. Viajar sola puede parecer peligroso, pero es una de las experiencias más gratificantes; lo van a poder notar. Viajar sola puede parecer peligroso, pero es una gran experiencia; van a ver cómo la mayoría de las mujeres que se crucen en el viaje. ¿Qué planes tenés para el futuro? Estoy preparando dos libros y quiero volver a Buenos Aires el año que viene para presentarlos. Después de eso, pienso seguir viajando, aunque todavía no sé a dónde, las ganas siguen intactas.
LIBROS PEREGRINOS: Si estas por emprender un viaje a la aventura de tu vida no dejes de leer alguna de estas tres historias que relatan los verdaderos peregrinos que buscan vivir viajando
20 PEREGRINOS
Días de viaje Aniko Villalba
India Mujeres Viajeras
Caminos Invisibles Villarino-Lazarino
COSAS QUE TODO VIAJERO DEBERIA SABER VISA
WI-F I Muchos de los aer opuertos más importantes del mundo tienen WI-FI gr atis ilimitado a 15 o 30 minutos, como en el caso de MAdrid, Bar celona, Lisboa , Paris y Frankfurt.
Averiguá los r equerimientos de visas del/los paises que vas a visitar antes de compar tu pasaje . Hay paises que la nocesitas aunque solo hagas una esc ala.
HOTEL
ENCHUFE
Ya reservaste? Antes de hacerl busc á opiniones del hotel de oros viajer os y mir a fotos de las habitaciones . Así te asegur as de r eservar un buen alojamiento.
EL boltaje, la fr ecuencia y la forma del enchufe no son universales . Lo que es unico universal es el adaptador que deberas llevar a tu viaje .
TARJET AS Antes de viajar a otr o país, informá a la mar ca de tu tarjeta de cr edito para habilitarla en el e xterior.
RETR ATA EL MOMENT O Siempr e se dice que lo que queda en la r etina nadie lo borra, pero te recomiendo estas camaras pa ra que tu viaje pueda ser retratado perfectamente. Nikon D3100 Panasonic N1 Diana 3900
2 DE CA DA 6 VALIJA S se pueden extrabiar en los aer opuertos
TURISMO & EXPERIECIAS 21
22.Rods trips para tus vacaciones 24.Donde ir cerca 28.Punto panoramico: La Fotuna
ESCAPADAS
SUR ARGENTINO El recorrido Si buscás que estas vacaciones te alejen de la vorágine y te reconecten con vos misma, la Patagonia es el destino ideal. Agarrá el volante y mandate por el tramo que une San Martín de los Andes con Villa La Angostura, Bariloche y Villa Traful. Para los fanáticos del trekking, de la guitarreada y los fogones, es un gran viaje. En números Desde Buenos Aires hasta Bariloche son 1570k con rutas totalmente asfaltadas. Se recomienda hacer el trayecto en dos etapas parando para dormir en Santa Rosa, La Pampa. Podés también tomar un avión hasta Bariloche y ahí alquilar un auto (o motorhome) cuando llegás. Con la ayudita del avión, con diez días te alcanza, y si no, lo ideal son quince. Hot spots Para un día de picnic, andá a Playa Bonita, cerca de San Martín de los Andes. Son 8 km ideales para hacer trekking: las montaña atravesando territorio mapuche y rodeando el lago hasta llegar a esta playita escondida. Para una tarde completamente diferente y más “paqueta”, te recomendamos que vayas a tomar el té a Belle, en Villa Llao Llao, Bariloche. El dato El Automóvil Club Argentino (ACA) tiene hoteles re bien ubicados en todo el Sur, por ejemplo, unos bungalós divinos en Las Grutas que cuestan entre $800 y $1300 por día.
24 PEREGRINOS
Si te copas, podes hacer toda la ruta 4o en motorhome, desde usuhaia hasta la quiaca. Te animas?
RECORRIDOS MOTORIZADOS
URUGUAY El recorrido Para un road trip bien hippy-chic, andá sin dudarlo al departamento de Rocha. El recorrido ideal es La Pedrera, Barra de Valizas, Cabo Polonio, Punta del Diablo y la Fortaleza de Santa Teresa. Cabo Polonio se caracteriza por sus ranchos (chozas con poca luz y pozo de agua), pero atenti que, si sos amiga del hippismo, tenés algunos hostels muy lindos
HAY PUEBLITOS EN LOS QUE PODES LLEGAR EN AUTO Y DESPUES ALQUILAR UNA BICI. SIEMPRE ANDANDO!
En números Desde Buenos Aires hasta Montevideo son 550 km cruzando el puente Fray Bentos (seis horas). Pueden parar ahí una noche o ir directo a La Pedrera, que son 200 km más. Con diez/quince días estás más que bien. Hot spots Cuando vayan a Punta del Diablo, no podés dejar de ir al boliche Bitácora. Averiguá si toca alguna banda, y si no, mandate igual porque tiene buena música y una zona de fogones que está divina. El dato A Cabo Polonio no dejan entrar autos, así que dejalo en Valizas o en la estación del km 264,5 de la ruta 10 y subite a los camioncitos que te llevan. El viaje cuesta US$ 8 cada tramo. Cuánto: Pasaje a Colonia en barco rápido con el alquiler de auto de catorce días a $2500 en enero y a $2160 en febrero por persona.
TURISMO & ESCAPADAS 25
*DONDE IR CERCA
DELTA+TIGRE A sólo 30Km de la ciudad de Buenos Aires, la dupla insular y costera preferiada por los porteños estrena una reserva natural con fines ecoturísticos que renueca y actualiza los planes para el fin de semana.
Tan cerca y casi como tierra aparte, el combo Tigre más Delta rankea entre las huidas favoritas de la city. En tierra firme, se puede pasar el día entre las darsenas del Puerto de Frutos, los clubes de remo y las obras de Martin Quinquinela, Soldi y Castagnino del Museo de Arte Tigre (MAT), al final del paseo victoria. Pero al nuevo Tigre hay que buscarlo por el lado del Boulevard Sáenz Peña, donde se va armando un nuevo polo gastronomico y galpones que ofrecen algo más que mimbre: distintos objetos de diseño y ropa vintage se combinan con bistrós y barcitos gourmet. La parada obligada es en el multiespacio Boulevard Saenz Peña, que combina un menu ¨curado¨ por Juliana Lopez May con vajilla divina, pinturas, juguetes antiguos y muebles firmados por Milo Lockett. Lo más divertido es que todo esta a la venta, desde el mantel hasta la silla donde uno se sienta. Dejando atrás el continente, cuesta poco embarcarse desde la estación fluvial hacia las islas, ese habitad acuatico de ríos, riachos, arroyos y canales que alguna vez fue tierra de pioneros europeos y llegó a tener alcadía muy propia. El grueso de la oferta se concentra en la I sección. Por allí está la mayoria de los recreos, restaurantes y complejos de cabañas, muchos con playita de arena y canoas para alquilar. Se sabe: el Delta del Paraná es enorme, uno de los más grandes del mundo, con 17,500km cuadrados, y cada isla tiene su propio atractivo.
26 PEREGRINOS
Una de las últimas novedades de tigre se encuntra a unos minutos de navegación y se llama Delta Tierra. Abrió a mediados de 2013 sobre el arroyo Rama Negr Chico y se trata de la primera reserva natural delta, un area protegiada de 42 hectáreas bajo la tutela de la Fundación Féliz de Asara. Su misión: la conservación del ambiente con su flora y fauna nativas, y la educación ambiental. Promete convertirse en destino de ecoturismo. Hay sies senderos de señalizados que recorren el monte y llevan a una laguna en el centro de la isla. Es mejor ir con un guia para avistar aves e identificar ceibos, sauces criollos, juncos o una flor amarilla, típica de ambientes acuáticos.
Datos útiles Boulevard Saenz Peña
Boulevard Saenz Peña 1400. Tigre T: (011) 5197-4776. www.boulevardsaenzpena.com Jueves a sábados, de 10.30 a 00.30.
Natventure
Perto de Frutos, entre dársena 1 y 3. Local 17. T: 4731-6082. www.natventure.com.ar Navegación en lanchas especiales, algunas con techo vidriado. Ida y vuelta, con ingreso a la reserva $210. Lo mismo más almuerzo $300
DELTA TERRA, RESERVA NATURAL
LUJÁN Son 70km los que separan la gran Basílica de la patrona de nuestro páis de la Capital Federal. Hasta aquí no sólo convoca la fe. El complejo Museográfico Udaonda y un rico almuerzo en los alrededores completan la propuesta.
Luján es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, cabecera del partido homónimo. Se encuentra a 68 kilómetros de Buenos Aires, siendo una de las ciudades más importantes de los alrededores del Gran Buenos Aires. Su centro urbano se encuentra a orillas del río Luján. Dentro del partido se encuentran las localidades de Carlos Keen, Cortines, Olivera, Open Door, José Jáuregui. Su principal fuente turística y de interés se basa en un centro católico y de peregrinaciones al santuario de la enorme y neogótica Basílica de Nuestra Señora de Luján en donde se encuentra desde el siglo XVII una célebre estatuilla de la Virgen María a la que se rendir dulía a dicha fe. En Luján se pueden encontrar el gran
Complejo Museográfico Provincial “Udaondo” uno de los museos más importantes de Sudamérica, zonas de recreación turística ribereña y de la Universidad Nacional de Luján. Su zona de influencia y de potencial agropecuario y posee industrias del alimento y manufactureras. Se encuentra unida a la Ciudad de Buenos Aires por una autovía y por ferrocarril. Luján constituye un centro religioso y de peregrinaciones de miles a la basílica de Ntra. Señora de Luján, que se eleva unos 110 metros sobre el piso. La ciudad cuenta con el Complejo Museográfico Provincial “Enrique Udaondo”, zonas de un recreación turística y religiosa donde se realizan actividades recreativas.
Datos útiles Don Obayca
Boulevard Saenz Peña 1400. Tigre T: (011) 5197-4776. www.boulevardsaenzpena.com Jueves a sábados, de 10.30 a 00.30.
Museográfico Udaonda
Perto de Frutos, entre dársena 1 y 3. Local 17. T: 4731-6082. www.natventure.com.ar Navegación en lanchas especiales, algunas con techo vidriado. Ida y vuelta, con ingreso a la reserva $210. Lo mismo más almuerzo $300
COMPLEJO MUSEOGRÁFICO UDAONDA
TURISMO & ESCAPADAS 27
*DONDE IR CERCA
COLONIA Al otro lado del Río de la Plata, para llegar pront es preciso embarcarse con DNI en mano. Playas de arena, un encatador casco histórico y rinconcitos para comer bien son las claves de este destino preferido por parejas.
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, Uruguay. Ubicada en la confluencia de los rios Uruguay y de La Plata, en el suroeste de Uruguay y a solo unos177 kilómetros de Montevideo. Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita en Uruguay. Esta bellísima ciudad puede ser visitada en cualquier época del año, ya que en ella predomina un clima templado. En verano, oscilan entre los 22 y los 30ºC; durante el invierno las temperaturas disminuyen hasta los 5ºC. Su barrio histórico fue declarado Patrimonio Histórico por la Unesco en 1995 un gran dato. En Colonia conviven construcciones de estilo colonial portugués junto a viviendas de estilo típico español. Al caminar por sus calles de piedra es posible disfrutar de hermosos paisajes y vistas maravillosas del Río de la Plata. Existen en la ciudad muchos paseos para sus visitantes. La Calle de los Suspiros y su magia, el Faro, las Ruinas del Convento de San Juan La Casa del Virrey, La Puerta de la Ciudadela, La Iglesia Matriz, El Bastión del Carmen, son solo algunos de los atractivos para quienes visiten esta bellísima ciudad. Cuenta de 8 museos (Portugués, El Municipal, Indígena, Del Azulejo, Español, Archivo Regional, La Casa Nacarello y Naval) constituyen un verdadero tesoro histórico que permite conectarnos con la historia de Colonia y con sus habitantes que
28 PEREGRINOS
allí vivieron desde los inicios de esta ciudad. Invitamos a los visitantes de Colonia a recorrerlos y descubrir tos tesoros de cada uno de estos museos. Debido a su cercanía con la ciudad de Bs As, muchos visitantes arriban desde la ciudad porteña por vía fluvial para recorrer las calles angostas cubiertas con brillosos adoquines. Prestigiosos hosteles y hostel de nivel internacional esperan al visitante tanto en el casco histórico como en la parte nueva de la ciudad para hacerlo sentir habitante ilustre de tiempos en que portugueses y españoles se disputaban la estratégica ciudad. Perderse por sus calles históricas, subir las escaleras de su faro, visitar sus iglesias, sus varios museos son algunas de las actividades.
Datos útiles Colonia Suite
Lavalleja 169 T: (00598) 9861-8966. www.coloniasuite.com Jueves a sábados, de 10.30 a 00.30.
RINCON HISTORICO A ORRILAS DEL RÍO
Mi Carrito
Lavalleja y Rivadavia. Chivitos al paso y excelentes milnesas de pollo. Mediodía y noche. La Florida Jazz, cocina gourmet. Odriozola 215. www.restoranlafloriada.com
ARECO Uno de los pueblos que mejor cultiva la tradición sin dejarse paralizar ni perderse en el olvido. Por el contrario, se mantiene vivio y colmado de emprendedores que adoran su equilibrio entre lo antiguo y las nuevas tendencias
Siempre se vuelve a San Antonio de Areco, debería decir el dicho. En plena pampa húmeda, a orillas del arroyo Areco y bordeada por una agradable costanera, es una de las poblaciones más antiguas y tradicionales de la provincia de Buenos Aires. Enclavada a 113 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, esta pintoresca población es la que mejor sintetiza el encanto de la vida tipo gauchesca y sus cosas. Fundada al amparo de una capilla inaugurada por don José Ruiz en 1730, ha sabido conservar a través del tiempo las singulares líneas de las construcciones coloniales de los principios del siglo XIX. El clima en esta región del país es del tipo templado húmedo. Las disitntas temperaturas máximas se registran
durante los meses de enero y febrero, mientras que las mínimas se dan en junio y julio casi siempre. Para llegar a San Antonio de Areco desde Buenos Aires el camino más rápido y seguro es tomando la Ruta Nacional N° 9 y, doblar por el Acceso Norte, sobre el lado izquierdo, hasta la localidad de Pilar, donde se debe tomar la Ruta Nacional Nº 8 hasta el destino deseado. Transitando por las angostas veredas de San Antonio de Areco es muy posible encontrar numerosos talleres y comercios regionales de platería, soguería y talabartería, en los que se realiza y se aprende el milenario arte del trabajo en cuero y en los metales preciosos. Durante el mes de abril, se viste de fiesta para realizar la semana de la tración, un evento del pueblo.
Los mejores chocolates y alfajores de Areco son los de La Olla de Cobre, en Matheu 433. Cierra los martes. Elaborados por Carlos Gabba y familia, tienen una única sucursal: la de su hija Carolina en Merlo, San Luis. laolladecobre.com.ar
GAUCHOS ATABIADOS DE ARECO
TURISMO & ESCAPADAS 29
*Punto Panoramico
LA FORTUNA A casi 200 km de Buenos Aires, en la localidad de Salto, la propuesta es poder sentirse dueño de un imponente casco francés rodeado por 500 hectáreas de campo y atendido como en un hotel cinco estrellas, donde podes realizar distintas actividades al aire libre.
Una avenidad de plátanos conduce al imponente casco. Cuenta la historia que este palacete fue mandado a construir por don Pedro Estrugsmou, hijo menor de Don Juan, conocido hacendado Francés. www.estancialafortuna.com 30 PEREGRINOS
Pr贸ximo n煤mero
BUSCALA! PEREGRINOS 31
32 PEREGRINOS