japon fanzine
Carta del editor Desde pequeña siempre he tenido una gran curiosidad por la cultura japonesa, y aún hoy en día, hasta la fecha, no ha cambiado mi interés, sino todo lo contrario, me he dedicado a aprender un poco de este país, a pesar de que se trata de una civilización que se localiza muy lejos de México, país donde resido. Gran parte de esto se lo debo agradecérselo a la tecnología.
Numero I - Año I Noviembre 2013 Director: Fernanda Félix. Consejo Editorial: Melissa Güereña, Salmaí Martínez.
Japón siempre se ha caracterizado por ser un país fuerte, con tradiciones que a pesar de que pasen los años, tanto adultos como niños y jóvenes se encargan de mantenerlas llenas de vida.
Corrección: Dulce López. Administración: Nidia Santacuz. Diseño: Angélica Córdova.
Sin duda el Internet ha tenido una gran influencia en esto, ya que me ha ayudado a mantenerme aún más informada de lo que pasa en sus alrededores. Es una gran herramienta ya que nos permite compartir información en la red y de igual manera como llega a mí, puede ser vista por miles y miles de personas alrededor del mundo.
Revista bimestral editada por Japon Fanzine ISSN: 1853-2349 Editorial de Hermosillo, Sonora, México. Justo Sierra s/n, Col Huasteca.
Así pues, decidí dedicar este fanzine a esta cultura que a tenido una gran influencia en mis gustos, hábitos que realizo día a día, el como trato a los demás y a veces hasta en mi modo de vestir; trataré de explicar de manera sencilla un poco de Japón, sus costumbres, habitantes, gastronomía y de cómo beneficiaria en nosotros el adoptar sus buenos hábitos.
(662) 442255 | México | CP 83000 editorial@japonfanzine.com.mx www.japonfanzine.com.mx Los textos son responsabilidad de quien los firma. Impreso en UVXpress
Japan Ilustración en portada por: Mnmlst
Atte. Fernanda Félix
sociedad Es importante aclarar antes que nada, que aunque China y Japón se encuentren muy cerca uno del otro, no son lo mismo. Muchos piensan que chinos y japoneses son iguales pero en realidad son muy distintos. Hoy en día, Japón es una de las sociedades más avanzadas en el mundo, y parte de ello se debe a los inventos y alta tecnología que producen cada año, como lo son los videojuegos, animación, etc. Hoy en día se puede decir que están muy introducidos en la cultura europea. Una de las características más notorias en la sociedad japonesa es su educación moral, ya que desde
pequeños se les inculca a los niños a que oculten sus sentimientos y se guarden sus opiniones. Miran siempre por el bienestar de los demás si están en una reunión y no dan su opinión si esta puede perjudicar la armonía del grupo o crear algún tipo de conflicto. Existe incluso una afirmación, ‘hai’, usada para indicar que se presta atención, sin decir que se está de acuerdo, pero tampoco en contra. No se da prioridad a las personas de mayor edad o embarazadas, y por ello es común verles de pie en el tren o el autobús aunque lleven una gran carga, además es visto extraño cederles el asiento ya que se tiene la
idea de que son responsables de sí mismos si deciden salir en colectivo. En México, es necesario educar más a lo pequeños a no decir cosas impropias y a guardar respeto a sus mayores, pero sin guardar sus opiniones o jamás reprimir lo que sienten. En el caso de ceder el asiento, me parece un poco exagerado como se maneja en Japón, he notado en mi ciudad que se ha perdido un poco el respeto a las personas mayores y no sería malo que se le difundiera un poco.
GASTRONOMÍA C
omer bien para vivir más, y comer sano es equivalente a comer bien. La cocina japonesa cumple con todas las reglas. Los habitantes del país del Sol Naciente llevan mucho tiempo disfrutando de una dieta que asegura un buen sabor, nutrición y una alta tasa de longevidad. Sin duda la larga vida de los japoneses, según los expertos, se debe al secreto de su alimentación- Su dieta no sobrepasa de las 2 mil 300 calorías, por ello la incidencia de las enfermedades es muy baja. En Japón los platos no se presentan uno detrás de otro como en occidente, sino que son servidos
todos a la vez y suele empezarse por la sopa, para seguir después con una guarnición de verduras acompañadas de arroz, y terminar con más sopa. Esto les permite hacer un menú variado y que no sea aburrido, ya que suelen combinar varios sabores muy distintos, y además de una forma muy ligera. El budismo fue por mucho tiempo la religión predominante en este país, por lo que su cocina se especializa en platos vegetarianos que aprovecha siempre la variedad de legumbres que producen, conviviendo además con el arroz, que se a convertido en el componente base de su dieta.
Son expertos en pescados a la plancha y salsas para acompañarlos. Acostumbran mucho el té verde (ocha) y el vino de arroz (sake), considerada la bebida japonesa por excelencia. Es costumbre que una persona le sirva a la otra; nunca se sirve una persona a sí misma. En nuestro país, especialmente en Sonora, estamos muy acostumbrados a consumir harinas. Los tamales, las tortas, tacos por lo general no son comidas saludables para incluir en nuestra dieta diaria, por lo que nos beneficiaria el consumir más legumbres y verduras como lo acostumbra la dieta de los japoneses.
Moda E
l traje típico de Japón, sin duda es el kimono, estas prendas cuentan con mangas largas y llegan desde los hombros hasta los talones. Se ajustan además con un cinturón a forma de moño en la parte trasera. Se usan solo en celebraciones especiales, bodas o ceremonias de graduación. Existe también la yukata, que se lleva de manera más informal durante el verano. Se usa en festivales y espectáculos especiales. Para el diario, los jóvenes suelen llevar ropa más cómoda como camisetas, jeans, polos y sudaderas. Como en nuestro país la vestimenta varía según la ocasión y la época del
año, por ejemplo: en el trabajo los hombres acostumbran usar corbata y traje y los estudiantes el uniforme que se porta en su colegio. En los últimos años han surgido diseñadores japoneses, que han tenido gran influencia he ido introduciendo nueva moda haciendo de este país como uno de los centros creadores de ropa con mayor éxito a nivel mundial. Además de estas ropas, existen modas que a pesar de que se han originado en este país se han extendido a lo largo del mundo. En Japón se suele llevar prendas muy extrañas y en combinaciones inimaginables.
Una de estas modas es la lolita, cuenta con varios estilos, como el gótico, el guro, el hime, hasta un estilo sweet, que se asemeja a la forma de vestir de una niña pequeña. También existe la moda cosplay, que consiste en imitar las ropas de algún personaje de ficción. Recordemos que en Japón se crean cientos de mangas y animes cada año de personajes animados. A pesar de la ropa que se lleve, a diferencia de México, la gente siempre respeta a los demás, y aunque nunca falte quien ponga la mirada sobre ti, no suelen incomodar con la vista fija.
tradiciones Japón
cuenta con numerosas festividades a lo largo de todoel año. Aprobadas por la ley japonesa existen 14 fiestas nacionales y cuando una fiesta nacional cae en domingo, se traslada al lunes, similar a como se realiza en nuestro país.
El 14 de febrero se celebra el día del amor y la amistad. En esta fecha las chicas son las que deben regalar al chico que les gusta o su enamorado un chocolate; después, el14 de marzo, si el chico le corresponde le regalara un pastel o un chocolate.
El año nuevo, ‘Shogatsu’, es una celebración que no puede faltar. Tiene una duración de 3 días. Los japoneses suelen limpiar sus hogares y saldar cuentas. Suelen hacerse largas filas fuera de los establecimientos de KFC para comprar pollo frito, además de que no puede faltar un pastel el primer día, que se celebra en compañía de la familia.
En de abril celebran el festival ‘Hanami’, que significa contemplacion de flores. En esta celebración se organizan picnics y excursiones al aire libre para ver especialmente las flores de árboles de cerezo. A mediados de Julio los japoneses suelen celebrar el ‘Obon’, celebración equivalente a lo que en México se
conoce como el día de muertos, que celebramos en el mes de noviembre. La navidad, aunque no es considerada una fiesta nacional, cada año suele ser celebrada por más japoneses de manera muy comercial influenciada por la cultura estadounidense. Algo muy notable de su gente, es que a pesar de que pasan los años y las generaciones, tanto niños, jóvenes y adultos continuan celebrando y manteniendo sus costumbres, cosa que se ha diferencia de nuestro país, poco a poco se ha ido perdiendo el interés en nuevas generaciones.
religion Los
japoneses incorporan los rasgos de muchas religiones en sus vidas diarias en un proceso conocido como sincretismo. Las calles japonesas se decoran en las fiestas de Tanabata, Obon, Halloween y Navidad. Muchas personas, sobre todo aquellas pertenecientes a generaciones jóvenes, sienten que las religiones son parte de la cultura tradicional. El budismo es la religión mayoritaria con el mayor número de seguidores, seguida del sintoísmo que fue religión oficial del país hasta el siglo VII. También, por la histórica de China, esta presente la religión de los confucianos, taoístas, etc. También
esta presente el cristianismo, aunque principalmente en sus formas de protestantismo y catolicismo, aunque no es una religión minoritaria. Además de sus religiones, las supersticiones japonesas están muy extendidas en Japón y son utilizadas para enseñar lecciones prácticas sobre diferentes aspectos de la vida. Una de ellas es la de Teru Teru Bouzu, consiste en un pequeño muñeco tradicional japonés hecho con papel blanco o tela, que se cuelga en las ventanas los días de lluvia. Es, según la tradición, un amuleto que sirve para prevenir los días de lluvia y atraer el buen tiempo. Se acostumbra que los jóvenes lo usen
un día antes de su examen, en época de lluvia, diciendo estas palabras: “curandero del buen clima, por favor deja que el clima sea bueno mañana”. Si a la mañana siguiente llueve, le cortan la cabeza al pequeño muñeco. Los japoneses cuentan también con ‘Omamoris’, estos amuletos, son pequeñas bolsitas de tela, que contienen un papel con una oración escrita por un monje, invocando protección del dios. No debe abrirse nunca, ya que de lo contrario, se anularía la protección.
arte El arte de Japón una expresión que se desarrollado a lo largo del tiempo en diversos períodos y estilos que se han ido sucediendo de forma cronológica, en paralelo al devenir histórico, social y cultural del pueblo japonés. Como en el arte occidental, las principales manifestaciones artísticas han tenido su origen en la religión y el poder político Su arte se caracteriza por la simplicidad de sus formas, hace uso u referencia a la pobreza de los medios y de la materia, el wabi japonés, además de que trata de un arte austero. Hacen presencia dentro de las artes plásticas, la literatura, música, artes
escénicas, el cine, la historieta, e incluso los videojuegos. El origami consiste en el plegado de papel sin el uso de tijeras ni pegamento para obtener figuras de formas variadas, muchas de las cuales podrían considerarse como esculturas de papel. Según la real academia española este arte se denomina papiroflexia o cocotología. Japón es el productor del manga, un género de historieta que ha tenido gran éxito a nivel internacional desde los años 1980. Se caracteriza por largas epopeyas de gran dinamismo, con numerosos efectos sonoros.
Japón es uno de los principales países productores de videojuegos, género artístico reconocido en Europa por los premios BAFTA. Éstos tuvieron una crisis en 1983, pero gracias a Shigeru Miyamoto lograron salir adelante y siguen formando parte de la cultura contemporánea de Japón. Sin duda, el arte japonés evidencia la proximidad entre la creación artística y una profunda intuición filosófica de la realidad, imitando la armonía de la Naturaleza, y evocando a los dioses que forman la sustancia de las cosas.
japon
fanzine Numero I - A単o I Noviembre 2013