Otra publicación de: -1
febrero 2017
do Ferretean online www.ferreteando-cfn.com.ve Caracas-Venezuela z Febrero 2017 z Año 7 z Número 51
z
Distribución gratuita El Mostrador marcas presentes: z
Adesi Top
z
Bosch
z
Promi by Qtech
ADESI TOP®
by Qtech z
Brufer
P3
Todo sobre Consejos importantes para trabajar con un esmeril P4
Productos y equipos MUZIN
Representan la durabilidad confiable
OTRO PRODUCTO DE: EDITADO POR:
ALIADO COMERCIAL
P2
La Cámara Ferretera Nacional a través de su publicación “Ferreteando” busca orientar al lector de todas las bondades, usos y aplicaciones que se comercializan en el mundo ferretero venezolano. Son muchas las dudas, desconocimientos y aspectos técnicos que aclararemos en cada edición, con el propósito de convertirnos en la herramienta ideal para constructores, industriales, especialistas y consumidor en general de nuestros productos. Somos un gremio comprometido con el país. La sinergia es nuestra clave…
2-
febrero 2017
Muzin Global Manufacturing, reconocida marca de equipos y herramientas en su incansable búsqueda del desarrollo de productos sin precedentes, bajo estrictos controles de calidad, ha desarrollado una línea de repuestos para alargar la vida útil de sus productos. Al adquirir equipos tan esenciales y de uso diario como los que Muzin ofrece, es fácil sentirse tranquilo al saber que está respaldado tras un amplio stock de repuestos. Asimismo, el equipo humano altamente capacitado de Muzin, se ha tomado la tarea de ubicar Centros de Servicio Autorizados en todo el territorio nacional dispuestos a atender sus reclamos e inquietudes. Como todos los equipos, los productos Muzin requieren mantenimiento preventivo y correctivo, es por ello que usted puede comunicarse con nosotros a través de nuestra siempre
EN PORTADA
Muzin, confiable y duradero
desempeño. Estos estándares son consistentes, medibles y comprobables, son diseñados pensando en la seguridad y el bienestar de los usuarios como objetivos primordiales, permitiendo el uso estable del equipo incluso a sus años de haber sido adquirido.
disponible línea 0800 y despejar cualquier duda que le aqueje. Héctor Vásquez, Gerente de Comercialización de Muzin en Venezuela, indica que “El hecho de disponer de los repuestos de la marca le brinda al mercado consumidor: seguridad, confiabilidad y facilidad para el mantenimiento y reparación de sus equipos. Disponer de centros de servicio, talleres autorizados, un buen stock de repuestos y personal preparado es la fórmula adecuada para garantizar satisfacción de largo plazo en el usuario.”
Garantía: Una falla ocasionada por el uso de un repuesto no original puede traer consecuencias graves, por las que pocos expertos estarían dispuestos a aceptar responsabilidad por cualquier daño resultante. El uso de repuestos de baja calidad no asegura la durabilidad o rendimiento esperado de los equipos.
Todos nuestros equipos cuentan con una diversificada existencia de repuestos, desde las bombas de agua de 0.5HP hasta los generadores de 25 kVA, todos estos poseen tres características fundamentales:
Durabilidad: El usar repuestos no originales pudiera ocasionar el deterioro prematuro de los sistemas del equipo, reduciendo así el rendimiento óptimo para el que fueron diseñados.
Calidad: Nuestro elevado estándar de calidad ha sido transferido a nuestros repuestos, quienes a su vez, han sido sometidos a pruebas de calidad y
A veces se recurre a repuestos no genuinos para economizar su reparación o servicio, pero también existe una gran probabilidad que esa pieza deba ser remplazada más rápidamente. Con un repuesto original siempre obtendrá la mayor longevidad de su pieza y es por esto que el adquirir repuestos originales es siempre su mejor inversión. Nuestros repuestos Muzin, al igual que los equipos, han sido diseñados para que sean de alta calidad a un precio competitivo, es por ello que puede contar con Muzin para sus trabajos del hogar, oficina o taller. A partir de 2016, Muzin añadió a su cartera de productos; equipos como máquinas de soldar y compresores de aire, creados bajo el mismo estándar de calidad que el resto de los equipos y herramientas. Actualmente, nuestra página web se encuentra actualizada con toda la variedad de productos, repuestos
y accesorios. En ella puede visualizar cómodamente nuestro catálogo, revisar las especificaciones, ubicar los Centros de Servicio Autorizados dispuestos en todo el territorio nacional, descargar los manuales de uso y más. Somos expertos en logística nacional e internacional, nos aseguramos que su producto, repuestos y accesorios lleguen donde lo necesite. Para su mayor comodidad, puede comunicarse a través del 0800-136-2145, escribirnos al correo: ventas@muzin-global.com o visitarnos en www.muzin-global. com donde atenderemos todas sus solicitudes.
Consejo Editorial Dirección: Cámara Ferretera Nacional n Lazcano Martínez & Asociados, C.A. n Producción: Lazcano Martínez & Asociados, C.A. Diseño y Diagramación: Niriusky Espinoza H. Depósito Legal: Nro. pp201101DC1455 Ferreteando
es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley.
En
consecuencia, se
advierte sobre el uso indebido de este nombre o del logotipo sin la debida autorización por escrito de la
Cámara
Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.
en los
www.ferreteando-cfn.com.ve Recepción de avisos: cfn.ferreteando@gmail.com Ventas: lm.comercializacion@gmail.com @ferreteando_cfn
www.facebook.com/ferreteando.cfn
ALIADO COMERCIAL
www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com n lazcanomartinez@gmail.com
Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. RIF: J-00145939-1 % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606
www.camaraferretera.org.ve - - camaraferretera@gmail.com
EL MOSTRADOR
IMPERMEABILIZANTE ADESI TOP® # 34 Adesi top® #34 formulado utilizando tecnología de avanzada a base de partículas de cerámica, las cuales poseen bajo coeficiente de transmisión de calor y resinas resistentes a la intemperie de alta flexibilidad. Esteproductopermiteimpermeabilizaryaislartérmicamentelasconstruccionescomocasas,hoteles,edificios
escolares,industrias,granjas,etc.,reduciendosimultáneamente su temperatura interior. Adesi top® #34 posee una alta adhesión a las superficiesdondeseaplicasiendoademásmuyflexible,absorbiendolascontraccionesydilatacionesproducidasporlos cambios de temperatura.
febrero 2017
-3
Cuál ESMERIL BOSCH
es la mejor elección para mi trabajo
VENTAJAS • Impermeabiliza •
Reduce la temperatura interna de la edificación
•
Fácil de aplicar con brocha o rodillo
•
Las herramientas se lavan con agua mientras el producto este fresco
•
Listo para usar
•
Alto poder de aislamiento en bajo espesor
USOS • ParaImpermeabilizartechosdeconcreto,terrazas,balcones,azoteas,etc.Ocualquierlugardonde se requiera un aislamiento térmico. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE • TodasuperficieasertratadaconAdesitop®#34deberáestarestructuralmentefirme,limpiayseca,libre de polvo, grasa, ceras, aceites, selladores, agentes de curado a base de parafina, silicona y asfalto. • Nodebeaplicarsesobrejuntasdedilataciónnienestructurasquepresenteninestabilidadestructuralo dilataciones excesivas. No debe aplicarse en exteriores cuando la lluvia sea inminente.
(0212) 383.19.23 / 383.27.55. n adesitop@movistar.net.ve
by Qtech Haciendo mención a nuestro Slogan: Su proveedor confiable, de las mejores marcas; Emica Mayor Ferretero, C.A.; a incorporado asulíneadeHerramientasPromi,lanuevagamadeproductosbajoladenominación“byQtech“siendoestaunaherramientaqueproviene de Taiwan, elaboradas bajo procedimientos de alta tecnología y ofreciéndonos múltiples aplicaciones en un solo estuche. DADOS PUNTA SPLINE - ACOPLE 1/2” REF. EMICA
DESCRIPCIÓN
www. bosch-herramientas.com.ve n
/boschherramientas
LANA DE ACERO BRUFER CARACTERÍSTICAS Producto elaborado por un conjunto de fibras de acero delgadas y flexible, que al ser utilizada se calienta por la acción de la quema del hierro combinado con el oxígeno. USOS Y APLICACIONES Especial para trabajos de acabado, limpieza y reparación como el pulido de madera y objetos de metal. Puede ser utilizado en superficies de aluminio, bronce, acero inoxidable, cobre, cromos, baldosas, piso de granito, concreto, vidrio, banda blanca de neumáticos y utensilios de cocina. Empleado principalmente por carpinteros y artesanos que trabajan con productos de pintura, barniz y cubrimientos.
JUEGO DE DADOS DE 25 PIEZAS - ACOPLE 1/4” REF. EMICA
DESCRIPCIÓN
JUEGO DE DADOS DE 46 PIEZAS - ACOPLE 1/2” REF. EMICA
DESCRIPCIÓN
Se recomienda el uso de guantes para su utilización, debido a su textura abrasiva. RENDIMIENTO Depende netamente del trabajo que se realice. PRESENTACIÓN 160 gr disponible con hebra Nº 3, Nº 5 400 gr disponible con hebra Nº 3, Nº 5
Deestamanera,EmicaMayorFerretero,C.A,continúaenlasatisfaccióntotaldelcliente,ofreciendoproductosdecalidadqueayudan aportar soluciones permanentes. Para todo usuario que toma en cuenta hasta el más mínimo detalle, ahora tiene Promi by Qtech, haciendo de ella, su herramienta más confiable.
EMICA MAYOR FERRETERO, C.A. Y (+ 58) 212 9858111 - Fax: (+ 58) 212 9859533 www. emica.com n a.ventas@emica.com.ve
ADVERTENCIAS Inflamable si se colocada directamente al fuego o se produce una chispa por acción de alta fricción. DISTRIBUIDO POR: INVERSIONES C.G.A., C.A. (0212) 629.00.00 n info@incga.com n www.invcga.com
4-
TODO SOBRE
febrero 2017
mente y suavemente el aparato de la superficie de la pieza. Consejos • Haz que el esmeril funcione en el aire durante uno o dos minutos, para estar seguro que el disco y la manija están debidamente adheridos y que no hay errores. •
•
Consejos importantes para trabajar con un esmeril
•
Los esmeriles de ángulos son herramientas eléctricas o neumáticas muy poderosas, saber para qué vas a utilizar el esmeril es muy importante para aprender a usarlo y para saber el tipo adecuado de accesorios que debes utilizar. El esmeril de ángulos es una herramienta muy útil y versátil que te puede ahorrar mucho tiempo y energía, que puede usarse con seguridad y eficacia siguiendo las siguientes instrucciones. •
Escoge el esmeril adecuado para el proyecto. Los esmeriles eléctricos son más poderosos y son adecuados para trabajos grandes con mucha área de trabajo. Los esmeriles neumáticos son menos poderosos, pero son más fáciles de manipular y son adecuados para trabajos pequeños en espacios reducidos.
•
Escoge los discos apropiados. Los discos para lijar y las almohadillas para pulir son utilizados para hacer los acabados. Los discos de
esmeril se usan para cortar azulejos, acero o tubería de metal. Los discos de alambre se usan para levantar y limpiar el óxido o pintura. •
Lee con cuidado todas las indicaciones y guías del aparato. Debes comprender todas las recomendaciones del manufacturero antes de utilizar el esmeril.
•
Sujeta firmemente la pieza de trabajo en una su-
perficie estable y robusta, verifica que la guarda esté firmemente asegurada. Sostén el esmeril con ambas manos con un agarre firme, contra el cuerpo de la pieza de trabajo. No lo apoyes contra el borde de la pieza.
•
Mueve el esmeril a lo largo del bulto o del cuerpo de la pieza de trabajo, en la dirección de la manija. Esto evitará que el esmeril golpee hacia atrás y que el disco resbale, lo cual podría arruinar el trabajo y causar una lesión o herida.
•
Cuando concluyas el trabajo de esmerilado, levanta lenta-
Si estás esmerilando metal debes aplicar presión leve para evitar que el metal se sobrecaliente. Mantén una cubeta con agua y un trapo a la mano, para bañar la pieza y mantenerla refrigerada mientras la trabajas.
•
El trabajo de esmeril puede causar que se levanten chispas, así que debes trabajar lejos de cualquier material inflamable.
•
Desconecta el esmeril cuando cambies el disco.
•
Mantén a los niños y demás observadores a una distancia prudente. Mejor si están completamente fuera del área de trabajo.
Cosas que necesitarás • Careta protectora o gafas de protección resistentes a impactos.
Posiciona la pieza para que los escombros caigan hacia el suelo. Así protegerás tu rostro.
•
Protección auditiva
•
Guantes para trabajo pesado.
Advertencias • Toma las medidas de seguridad necesarias. Las heridas más comunes por el uso de este aparato son en la cabeza y el rostro.
•
Una mascarilla con respirador de tipo sellado. Esto evitará que inhales los fragmentos del polvo o virutas de metal.
•
Utiliza una careta protectora o gafas de protección y unos guantes para trabajo pesado en todo momento del trabajo.
•
Cuando sea posible utiliza la guarda del esmeril. Evitarás heridas.
febrero 2017
Lo
! s o m a r e p es
-5
6-
febrero 2017