Catálogo Desmenuzadores LEUCO by FX STORE

Hoggers

Product

Page

PowerTec Hoggers

2–1

UniTec Hoggers

2–7

FinishTec Hoggers

2–9

CompactTec Hoggers

2–10

TwinTec Hoggers

2–16

Segment Hoggers

2–33

Folding Segment Hoggers

2–51

Saw Blade Hoggers

2–54

Accessories for Hoggers

2–58

Technical Information

2–65

PowerTec Hoggers

215051

PowerTec Hoggers with Hydro-Bushing (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Homag, Ι n max = 7.200 min-1 IMA, Torwegge etc. Ι resharpenable area 4 mm Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι division of cut into noise redumine-, paper-, HPL-laminated, ced hogger tooth and ﬁnish-cut foiled and veneered panels tooth for optimum quality with closed cutting edges

Advantages

Notes

Ι also for high feed-speeds Ι high quality of cut due to division of cut Ι long edge lives thanks to optimized tooth form Ι improved work environment thanks to noise reduction

Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250 250

14,5 14,5 14,5 14,5

23 23 23 23

40 40 40 40

12+12 18+18 24+24 28+28

30 50 70 100

[mm]

Ident-No. [L]

179440& 179442& 179444 s 179446 s

Ident-No. [R]

179439& 179441& 179443 s 179445 s

[m/min]

215051

PowerTec Hoggers CM with Hydro-Bushing (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι resharpenable area 4 mm Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι n max = 7.200 min-1 mine-, paper-, HPL-laminated, Ι division of cut into noise redufoiled and veneered panels ced hogger tooth and ﬁnish-cut tooth for optimum quality with closed cutting edges

Advantages

Notes

Ι also for high feed-speeds Ι improved chip evacuation integrated into the tool (ChipMeister) Ι reduced cleaning eﬀorts Ι reduced suction performance Ι high quality of cut due to division of cut Ι long edge lives thanks to optimized tooth form

Ι machining of 8 mm boards is also possible Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250 250

14,5 14,5 14,5 14,5

23 23 23 23

40 40 40 40

12+12 18+18 24+24 28+28

30 50 70 100

[mm]

[m/min]

2–1

Ident-No. [L]

180961 s 180963 s 180965 s 180967 s

Ident-No. [R]

180962 s 180964 s 180966 s 180968 s

PowerTec Hoggers

215052

PowerTec Hoggers for LEUCO Hydro S-System / LEUCO S-System Ø 160 mm (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι also for high feed-speeds Ι high quality of cut due to division of cut Ι long edge lives thanks to optimized tooth form Ι improved work environment thanks to noise reduction

Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250 250

14,5 14,5 14,5 14,5

23 23 23 23

60 60 60 60

12+12 18+18 24+24 28+28

30 50 70 100

[mm]

Ident-No. [L]

179432 179434 179436 s 179438 s

Ident-No. [R]

179431 179433 179435 s 179437 s

[m/min]

215052

PowerTec Hoggers S for LEUCO S-System Ø 160 mm (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι also for high feed-speeds Ι high quality of cut due to division of cut Ι long edge lives thanks to optimized tooth form Ι improved work environment thanks to noise reduction

Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι optimized pitch for machining of small and medium-sized hogging widths Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250 250 250

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5

23 23 23 23 23

60 60 60 60 60

16+8+4 20+10+5 24+12+6 28+14+7 32+16+8

30 45 60 80 100

[mm]

[m/min]

2–2

Ident-No. [L]

182217 s 182219 s 182221 s 182223 s 182225 s

Ident-No. [R]

182218 s 182220 s 182222 s 182224 s 182226 s

PowerTec Hoggers

215052

PowerTec Hoggers CM for LEUCO Hydro S-System / LEUCO S-System Ø 160 mm (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι n max = 7.200 min-1 Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι resharpenable area 4 mm mine-, paper-, HPL-laminated, Ι division of cut into noise redufoiled and veneered panels ced hogger tooth and ﬁnish-cut tooth for optimum quality with closed cutting edges

Advantages

Notes

Ι machining of 8 mm boards is also possible Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250 250

14,5 14,5 14,5 14,5

23 23 23 23

60 60 60 60

12+12 18+18 24+24 28+28

30 50 70 100

[mm]

Ident-No. [L]

180969 180971 180973 s 180975 s

Ident-No. [R]

180970 180972 180974 s 180976 s

[m/min]

215052

PowerTec Hoggers for LEUCO S-System Ø 192 mm (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι also for high feed-speeds Ι high quality of cut due to division of cut Ι long edge lives thanks to optimized tooth form Ι improved work environment thanks to noise reduction

Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250 250

14,5 14,5 14,5 14,5

23 23 23 23

80 80 80 80

12+12 18+18 24+24 28+28

30 50 70 100

[mm]

[m/min]

2–3

Ident-No. [L]

180109 s 180111 180113 s 180115 s

Ident-No. [R]

180108 s 180110 180112 s 180114 s

PowerTec Hoggers

215052

PowerTec Hoggers S for LEUCO S-System Ø 192 mm (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι also for high feed-speeds Ι high quality of cut due to division of cut Ι long edge lives thanks to optimized tooth form Ι improved work environment thanks to noise reduction

Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι optimized pitch for machining of small and medium-sized hogging widths Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250 250 250

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5

23 23 23 23 23

80 80 80 80 80

16+8+4 20+10+5 24+12+6 28+14+7 32+16+8

30 45 60 80 100

[mm]

Ident-No. [L]

182227 s 182229 s 182231 s 182233 s 182235 s

Ident-No. [R]

182228 s 182230 s 182232 s 182234 s 182236 s

[m/min]

215052

PowerTec Hoggers CM for LEUCO S-System Ø 192 mm Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι machining of 8 mm boards is also possible Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250

14,5 14,5 14,5

23 23 23

80 80 80

12+12 18+18 24+24

30 50 70

[mm]

[m/min]

2–4

Ident-No. [L]

180977 s 180979 s 180981 s

Ident-No. [R]

180978 s 180980 s 180982 s

PowerTec Hoggers

ØD

Ød

feed DZ

250

14,5

28+28

100

[mm]

Ident-No. [L]

180983 s

Ident-No. [R]

180984 s

[m/min]

215051

PowerTec Hoggers on Standard-Bushing (Homag) (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι also for high feed-speeds Ι high quality of cut due to division of cut Ι long edge lives thanks to optimized tooth form Ι improved work environment thanks to noise reduction

Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250 250 250 250 250 250

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5

23 23 23 23 23 23 23 23

35 35 35 35 40 40 40 40

12+12 18+18 24+24 28+28 12+12 18+18 24+24 28+28

30 50 70 100 30 50 70 100

[mm]

[m/min]

2–5

Ident-No. [L]

180124& 180126& 180128& 180130& 180132& 180134& 180136& 180138&

Ident-No. [R]

180123& 180125& 180127& 180129& 180131& 180133& 180135& 180137&

PowerTec Hoggers

215051

PowerTec Hoggers on Standard-Bushing (IMA) (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι also for high feed-speeds Ι high quality of cut due to division of cut Ι long edge lives thanks to optimized tooth form Ι improved work environment thanks to noise reduction

Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250 250 250 250 250 250

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5

23 23 23 23 23 23 23 23

35 35 35 35 40 40 40 40

12+12 18+18 24+24 28+28 12+12 18+18 24+24 28+28

30 50 70 100 30 50 70 100

[mm]

[m/min]

2–6

Ident-No. [L]

180507 s 180509 s 180511 s 180513 s 180515 s 180517 s 180519 s 180521 s

Ident-No. [R]

180506 s 180508 s 180510 s 180512 s 180514 s 180516 s 180518 s 180520 s

UniTec Hoggers

215084

UniTec Hoggers CM for LEUCO S-System Ø 160 mm and Bushing (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι resharpenable area 4 mm Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι n max = 6,000 min-1 mine-, paper-, HPL-laminated, Ι division of cut in pre-cut and foiled and veneered panels re-cut tooth

Advantages

Notes

Ι improved chip evacuation integrated into the tool (ChipMeister) Ι reduced cleaning eﬀorts Ι reduced suction performance Ι high quality of cut due to division of cut Ι long edge lives thanks to optimized tooth form

Ι machining of 8 mm boards is also possible Ι for double hogging process (DZ) Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

8 8 8 8 16 16 16 24 24 24

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

24+12 36+18 48+24 54+27 36+18+6 48+24+6 54+27+9 36+18+6+6 48+24+6+6 54+27+9+9

30 45 60 70 45 60 70 45 60 70

[mm]

[m/min]

2–7

Ident-No. [L]

182115 s 182031 182033 182035 s 182037 s 182039 s 182041 s 182048 s 182045 s 182047 s

Ident-No. [R]

182114 s 182030 182032 182034 s 182036 s 182038 s 182040 s 182042 s 182044 s 182046 s

UniTec Hoggers

215084

UniTec Hoggers CM for LEUCO S-System Ø 192 mm and Bushing (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι especially for particle boards with loose core, recycling particle boards, particle boards with sensitive coating Ι machining of 8 mm boards is also possible Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250

8 8 8

23 23 23

80 80 80

24+12 36+18 48+24

30 45 60

[mm]

[m/min]

2–8

Ident-No. [L]

182117 s 182119 s 182121 s

Ident-No. [R]

182116 s 182118 s 182120 s

FinishTec Hoggers

215085

FinishTec Hoggers CM - Completeline Homag for LEUCO S-System Ø 160 mm and Bushing (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι especially for particle boards with loose core, recycling particle boards, particle boards with sensitive coating Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι for Homag Completeline process Ι for thinnest glued joints Ι machining of 8 mm boards is also possible Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250

10 10 10

23 23 23

60 60 60

36+6 48+8 60+12

40 55 70

[mm]

[m/min]

2–9

Ident-No. [L]

182025 s 182027 s 182029 s

Ident-No. [R]

182024 s 182026 s 182028 s

CompactTec Hoggers

215082

CompactTec P Hoggers for LEUCO S-System Ø 160 mm - cutting with the grain (RZ/DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι resharpenable area 4 mm Ι edge trimming machines Ι tooth conﬁguration: top bevel Ι for chip-free sizing of raw, melawith chamfer and shear angle mine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels

Advantages

Notes

Ι decreased downtimes thanks to long edge lives Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy

Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι application with feed for cutting with the grain Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

250 250 250 250 250

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

60 60 60 60 60

30+6+6 36+6+6 42+6+6 48+6+6 60+6+6

20 25 27,5 30 40

32,5 40 45 50 60

[mm]

[m/min]

Ident-No. [L]

176620 s 176622 s 176624 s 176626 s 176628 s

Ident-No. [R]

176621 s 176623 s 176625 s 176627 s 176629 s

215082

CompactTec P Hoggers for LEUCO S-System Ø 160 mm - cutting across the grain (RZ/DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι resharpenable area 4 mm Ι edge trimming machines Ι tooth conﬁguration: ascending Ι for chip-free sizing of raw, melachamfer and shear angle mine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels

Advantages

Notes

Ι decreased downtimes thanks to long edge lives Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy

Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι application with feed for cutting across the grain Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

250 250 250 250

10/20 10/20 10/20 10/20

60 60 60 60

30+6+6 36+6+6 42+6+6 48+6+6

20 25 27,5 30

32,5 40 45 50

[mm]

[m/min]

2–10

Ident-No. [L]

176640 s 176642 s 176644 s 176646 s

Ident-No. [R]

176641 s 176643 s 176645 s 176647 s

CompactTec Hoggers

215082

CompactTec P Hoggers for LEUCO S-System Ø 192 mm - cutting with the grain (RZ/DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι decreased downtimes thanks to long edge lives Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy

Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι application with feed for cutting with the grain Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

250 250 250 250 250

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

80 80 80 80 80

30+6+6 36+6+6 42+6+6 48+6+6 60+6+6

20 25 27,5 30 40

32,5 40 45 50 60

[mm]

[m/min]

Ident-No. [L]

176594 s 176596 s 176598 s 176600 s 176602 s

Ident-No. [R]

176595 s 176597 s 176599 s 176601 s 176603 s

215082

CompactTec P Hoggers for LEUCO S-System Ø 192 mm - cutting across the grain (RZ/DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι decreased downtimes thanks to long edge lives Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy

Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι application with feed for cutting across the grain Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

250 250 250 250

10/20 10/20 10/20 10/20

80 80 80 80

30+6+6 36+6+6 42+6+6 48+6+6

20 25 27,5 30

32,5 40 45 50

[mm]

[m/min]

2–11

Ident-No. [L]

176612 s 176614 s 176616 s 176618 s

Ident-No. [R]

176613 s 176615 s 176617 s 176619 s

CompactTec Hoggers

215081

CompactTec P Hoggers mounted on Bushing - cutting with the grain (RZ/DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι decreased downtimes thanks to long edge lives Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy

Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι application with feed for cutting with the grain Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1

ØD

Ød

DKN

feed RZ

feed DZ

250 250 250 250 250

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

35 35 35 35 35

30+6+6 36+6+6 42+6+6 48+6+6 60+6+6

10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3

20 25 27,5 30 40

32,5 40 45 50 60

[mm]

[m/min]

Ident-No. [L]

176584 s 176586 s 176588 s 176590 s 176592 s

Ident-No. [R]

176585 s 176587 s 176589 s 176591 s 176593 s

215081

CompactTec P Hoggers mounted on Bushing - cutting across the grain (RZ/DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι decreased downtimes thanks to long edge lives Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy

Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι application with feed for cutting across the grain Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1

ØD

Ød

DKN

feed RZ

feed DZ

250 250 250 250

10/20 10/20 10/20 10/20

35 35 35 35

10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3

30+6+6 36+6+6 42+6+6 48+6+6

20 25 27,5 30

32,5 40 45 50

[mm]

[m/min]

2–12

Ident-No. [L]

176604 s 176606 s 176608 s 176610 s

Ident-No. [R]

176605 s 176607 s 176609 s 176611 s

CompactTec Hoggers

215081

CompactTec P Hoggers mounted on Hydro-Bushing - cutting with the grain (RZ/DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι decreased downtimes thanks to long edge lives Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy

Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι application with feed for cutting with the grain Ι hydro sleeve with internal hexagon, suitable for precision motors with 40 mm spindle diameter Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

250 250 250 250 250

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

40 40 40 40 40

30+6+6 36+6+6 42+6+6 48+6+6 60+6+6

20 25 27,5 30 40

32,5 40 45 50 60

[mm]

[m/min]

Ident-No. [L]

176630 s 176632 s 176634 s 176636 s 176638 s

Ident-No. [R]

176631 s 176633 s 176635 s 176637 s 176639 s

215081

CompactTec P Hoggers mounted on Hydro-Bushing - cutting across the grain (RZ/DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι decreased downtimes thanks to long edge lives Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy

Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι application with feed for cutting across the grain Ι hydro sleeve with internal hexagon, suitable for precision motors with 40 mm spindle diameter Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

250

10/20

30+6+6

32,5

[mm]

[m/min]

2–13

Ident-No. [L]

176648 s

Ident-No. [R]

176649 s

CompactTec Hoggers

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

250 250 250

10/20 10/20 10/20

40 40 40

36+6+6 42+6+6 48+6+6

25 27,5 30

40 45 50

[mm]

[m/min]

Ident-No. [L]

176650 s 176652 s 176654 s

Ident-No. [R]

176651 s 176653 s 176655 s

215082

CompactTec N Hoggers CM for LEUCO Hydro-S-System Ø 160 mm and Bushing Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι double-end tenoners Ι edge banding machines Ι for chip-free sizing of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels

Ι negative hook angle Ι tooth conﬁguration chamfer ascending Ι with shear angle Ι resharpenable area 4 mm

Ι improved chip evacuation thanks to chip evacuation integrated in the tool (ChipMeister) Ι reduced cleaning eﬀort Ι reduction of suction power Ι long edge lives thanks to negative hook angle Ι minimal machine downtimes thanks to long edge lives Ι excellent cutting quality thanks to high concentric and runout accuracy

Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed for cutting with and across the grain Ι sides of teeth can be resharpened Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation according to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250 250 250

10 10 10 10 10

20 20 20 20 20

60 60 60 60 60

30+5+5 36+6+6 48+6+6 56+8+8 72+8+8

30 35 50 65 80

[mm]

[m/min]

2–14

Ident-No. [L]

182537 s 182539 182541 s 182543 s 182545 s

Ident-No. [R]

182536 s 182538 182540 s 182542 s 182544 s

CompactTec Hoggers

215082

CompactTec N Hoggers CM for LEUCO S-System Ø 192 mm Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι double end tenoners Ι edge trimming machines Ι for chip-free sizing of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels

Ι negative hook angle Ι tooth conﬁguration chamfer ascending Ι with shear angle Ι resharpenable area 4 mm

Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι application with feed for cutting with and across the grain Ι sides of teeth can be resharpened Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation according to DIN-EN 50144

ØD

Ød

feed DZ

250 250 250 250 250

10 10 10 10 10

20 20 20 20 20

80 80 80 80 80

30+5+5 36+6+6 48+6+6 56+8+8 72+8+8

30 35 50 65 80

[mm]

[m/min]

2–15

Ident-No. [L]

182547 s 182549 s 182551 s 182553 s 182555 s

Ident-No. [R]

182546 s 182548 s 182550 s 182552 s 182554 s

TwinTec Hoggers

115921

TwinTec Hoggers for LEUCO S-System Ø 160 mm - Circular Cut (RZ) Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ι double end tenoners Ι saw blade with equal tooth Ι excellent quality of cut thanks Ι edge trimming machines pitch to high concentric and runout Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι segments in the hogging part Z accuracy mine-, paper-, HPL-laminated, = 1 solid tungsten carbide with Ι decreased downtimes thanks to foiled and veneered panels shear angle long edge lives Ι tooth configuration of the saw Ι optimum hogging of the offal blade: flat „F“ thanks to cut division of the Ι n max = 7,200 min-1 cutting edges ØD

Ød

220 220

13 13

60 60

48+(6x2) 60+(6x2)

[mm]

Notes

Ι for scoring/hogging process (RZ) Ι application with feed Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

171373 s 171375 s

Ident-No. [R]

171372 s 171374 s

115921

TwinTec Hoggers for LEUCO S-System Ø 160 mm - Circular Cut (DZ) Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ød

220 220

13 13

60 60

48+(6x2) 60+(6x2)

[mm]

Notes

Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

171381 s 171383 s

2–16

Ident-No. [R]

171380 s 171382 s

TwinTec Hoggers

215012

TwinTec Hoggers for LEUCO S-System Ø 160 mm - Circular Cut (RZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ι double end tenoners Ι saw blade with equal tooth Ι excellent quality of cut thanks Ι edge trimming machines pitch to high concentric and runout Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι segments in the hogging part Z accuracy mine-, paper-, HPL-laminated, = 1 solid tungsten carbide with Ι decreased downtimes thanks to foiled and veneered panels shear angle long edge lives Ι tooth conﬁguration of the saw Ι optimum hogging of the oﬀal blade: top bevel with chamfer thanks to cut division of the and shear angle „ES-FA“ cutting edges Ι resharpenable area 4 mm; sides of teeth can be resharpened Ι n max = 7,200 min-1 ØD

Ød

feed RZ

220 220 220 220 220 220 220

13 13 13 13 13 13 13

60 60 60 60 60 60 60

24+(6x2) 30+(6x2) 36+(6x2) 42+(6x2) 48+(6x2) 54+(6x2) 60+(6x2)

15 20 25 27,5 30 35 40

[mm]

Notes

Ι for scoring/hogging process (RZ) Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

171255 s 171257 s 171259 s 171261 s 171263 s 171265 s 171267 s

[m/min]

2–17

Ident-No. [R]

171256 s 171258 s 171260 s 171262 s 171264 s 171266 s 171268 s

TwinTec Hoggers

215012

TwinTec Hoggers for LEUCO S-System Ø 160 mm - Circular Cut (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ι double end tenoners Ι saw blade with equal tooth Ι excellent quality of cut thanks Ι edge trimming machines pitch to high concentric and runout Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι segments in the hogging part Z accuracy mine-, paper-, HPL-laminated, = 1 solid tungsten carbide with Ι decreased downtimes thanks to long edge lives foiled and veneered panels shear angle Ι tooth conﬁguration of the saw Ι optimum hogging of the oﬀal blade: top bevel with chamfer thanks to cut division of the cutting edges and shear angle „ES-FA“ Ι resharpenable area 4 mm; sides of teeth can be resharpened Ι n max = 7,200 min-1 ØD

Ød

feed DZ

220 220 220 220 220 220 220

13 13 13 13 13 13 13

60 60 60 60 60 60 60

24+(6x2) 30+(6x2) 36+(6x2) 42+(6x2) 48+(6x2) 54+(6x2) 60+(6x2)

25 32,5 40 45 50 55 60

[mm]

Notes

Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

171311 s 171313 s 171315 s 171317 s 171319 s 171321 s 171323 s

Ident-No. [R]

171312 s 171314 s 171316 s 171318 s 171320 s 171322 s 171324 s

[m/min]

115921

TwinTec Hoggers for LEUCO Hydro S-System Ø 160 mm - Circular Cut (RZ) Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

2–18

Notes

Ι application with feed Ι for scoring/hogging process (RZ) Ι sense of rotation see drawing

TwinTec Hoggers

ØD

Ød

220 220

13 13

60 60

48+(6x2) 60+(6x2)

[mm]

Ident-No. [L]

173499 o 173501 o

Ident-No. [R]

173500 o 173502 o

115921

TwinTec Hoggers for LEUCO Hydro S-System Ø 160 mm - Circular Cut (DZ) Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ι double end tenoners Ι saw blade with equal tooth Ι excellent quality of cut thanks Ι edge trimming machines pitch to high concentric and runout accuracy Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι segments in the hogging part Z mine-, paper-, HPL-laminated, = 1 solid tungsten carbide with Ι decreased downtimes thanks to foiled and veneered panels shear angle long edge lives Ι tooth configuration of the saw Ι optimum hogging of the offal blade: flat „F“ thanks to cut division of the Ι n max = 7,200 min-1 cutting edges Ι hogger without centering shoulder ØD

Ød

220 220

13 13

60 60

48+(6x2) 60+(6x2)

[mm]

Notes

Ι application with feed Ι for double hogging process (DZ) Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

173507 o 173509 o

2–19

Ident-No. [R]

173508 o 173510 o

TwinTec Hoggers

215012

TwinTec Hoggers for LEUCO Hydro S-System Ø 160 mm - Circular Cut (RZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ι double end tenoners Ι saw blade with equal tooth Ι excellent quality of cut thanks Ι edge trimming machines pitch to high concentric and runout Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι segments in the hogging part Z accuracy mine-, paper-, HPL-laminated, = 1 solid tungsten carbide with Ι decreased downtimes thanks to foiled and veneered panels shear angle long edge lives Ι tooth conﬁguration of the saw Ι optimum hogging of the oﬀal blade: top bevel with chamfer thanks to cut division of the and shear angle „ES-FA“ cutting edges Ι resharpenable area 4 mm; sides of teeth can be resharpened Ι n max = 7,200 min-1 ØD

Ød

feed RZ

220 220 220 220 220 220 220

13 13 13 13 13 13 13

60 60 60 60 60 60 60

24+(6x2) 30+(6x2) 36+(6x2) 42+(6x2) 48+(6x2) 54+(6x2) 60+(6x2)

15 20 25 27,5 30 35 40

[mm]

Notes

Ι for scoring/hogging process (RZ) Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

172532 s 172534 s 172536 s 172538 s 172540 s 172542 s 172544 s

[m/min]

2–20

Ident-No. [R]

172533 s 172535 s 172537 s 172539 s 172541 s 172543 s 172545 s

TwinTec Hoggers

215012

TwinTec Hoggers for LEUCO Hydro S-System Ø 160 mm - Circular Cut (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ι double end tenoners Ι saw blade with equal tooth Ι excellent quality of cut thanks Ι edge trimming machines pitch to high concentric and runout Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι segments in the hogging part Z accuracy mine-, paper-, HPL-laminated, = 1 solid tungsten carbide with Ι decreased downtimes thanks to foiled and veneered panels shear angle long edge lives Ι tooth conﬁguration of the saw Ι optimum hogging of the oﬀal blade: top bevel with chamfer thanks to cut division of the and shear angle „ES-FA“ cutting edges Ι resharpenable area 4 mm; sides of teeth can be resharpened Ι n max = 7,200 min-1 ØD

Ød

feed DZ

220 220 220 220 220 220 220

13 13 13 13 13 13 13

60 60 60 60 60 60 60

24+(6x2) 30+(6x2) 36+(6x2) 42+(6x2) 48+(6x2) 54+(6x2) 60+(6x2)

25 32,5 40 45 50 55 60

[mm]

Notes

Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

172602 s 172604 s 172606 s 172608 s 172610 s 172612 s 172614 s

Ident-No. [R]

172603 s 172605 s 172607 s 172609 s 172611 s 172613 s 172615 s

[m/min]

115921

TwinTec Hoggers for LEUCO S-System Ø 160 mm - Stepped Cut (RZ) Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι saw blade with equal tooth Ι edge trimming machines pitch Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι segments in the hogging part Z mine-, paper-, HPL-laminated, = 1 solid tungsten carbide with foiled and veneered panels shear angle Ι tooth conﬁguration of the saw blade: ﬂat „F“ Ι n max = 7,200 min-1

Advantages

Notes

Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy Ι decreased downtimes thanks to long edge lives Ι no end chipping when cutting across the grain Ι the outer hogger edges lead for complete hogging of the oﬀal

Ι application with feed Ι for scoring/hogging process (RZ) Ι sense of rotation see drawing

2–21

TwinTec Hoggers

ØD

Ød

220 220

22 22

60 60

48+(6x4) 60+(6x4)

[mm]

Ident-No. [L]

172296 s 172298 s

Ident-No. [R]

172295 s 172297 s

115921

TwinTec Hoggers for LEUCO S-System Ø 160 mm - Stepped Cut (DZ) Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

ØD

Ød

220 220

22 22

60 60

48+(6x4) 60+(6x4)

[mm]

Advantages

Notes

Ι application with feed Ι for double hogging process (DZ) Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

172300 s 172302 s

Ident-No. [R]

172299 s 172301 s

215012

TwinTec Hoggers for LEUCO S-System Ø 160 mm - Stepped Cut (RZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ι double end tenoners Ι saw blade with equal tooth Ι excellent quality of cut thanks Ι edge trimming machines pitch to high concentric and runout Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι segments in the hogging part Z accuracy mine-, paper-, HPL-laminated, = 1 solid tungsten carbide with Ι decreased downtimes thanks to foiled and veneered panels shear angle long edge lives Ι tooth conﬁguration of the saw Ι no end chipping when cutting blade: top bevel with chamfer across the grain and shear angle „ES-FA“ Ι resharpenable area 4 mm; sides of teeth can be resharpened Ι n max = 7,200 min-1

2–22

Notes

Ι for scoring/hogging process (RZ) Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

TwinTec Hoggers

ØD

Ød

feed RZ

220 220 220 220 220 220 220

22 22 22 22 22 22 22

60 60 60 60 60 60 60

24+(6x4) 30+(6x4) 36+(6x4) 42+(6x4) 48+(6x4) 54+(6x4) 60+(6x4)

15 20 25 27,5 30 35 40

[mm]

Ident-No. [L]

172305 s 172307 s 172309 s 172311 s 172313 s 172315 s 172317 s

Ident-No. [R]

172306 s 172308 s 172310 s 172312 s 172314 s 172316 s 172318 s

[m/min]

215012

TwinTec Hoggers for LEUCO S-System Ø 160 mm - Stepped Cut (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ι double end tenoners Ι saw blade with equal tooth Ι excellent quality of cut thanks Ι edge trimming machines pitch to high concentric and runout accuracy Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι segments in the hogging part Z mine-, paper-, HPL-laminated, = 1 solid tungsten carbide with Ι decreased downtimes thanks to foiled and veneered panels shear angle long edge lives Ι tooth conﬁguration of the saw Ι no end chipping when cutting blade: top bevel with chamfer across the grain and shear angle „ES-FA“ Ι resharpenable area 4 mm; sides of teeth can be resharpened Ι n max = 7,200 min-1 ØD

Ød

feed DZ

220 220 220 220 220 220 220

22 22 22 22 22 22 22

60 60 60 60 60 60 60

24+(6x4) 30+(6x4) 36+(6x4) 42+(6x4) 48+(6x4) 54+(6x4) 60+(6x4)

25 32,5 40 45 50 55 60

[mm]

Notes

Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

172333 s 172335 s 172337 s 172339 s 172341 s 172343 s 172345 s

[m/min]

2–23

Ident-No. [R]

172334 s 172336 s 172338 s 172340 s 172342 s 172344 s 172346 s

TwinTec Hoggers

115921

TwinTec Hoggers for LEUCO Hydro S-System Ø 160 mm - Stepped Cut (RZ) Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι saw blade with equal tooth Ι edge trimming machines pitch Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι segments in the hogging part Z mine-, paper-, HPL-laminated, = 1 solid tungsten carbide with foiled and veneered panels shear angle Ι hogger without centering shoulder Ι tooth conﬁguration of the saw blade: ﬂat „F“ Ι n max = 7,200 min-1 ØD

Ød

220 220

22 22

60 60

48+(6x4) 60+(6x4)

[mm]

Advantages

Notes

Ι application with feed Ι for scoring/hogging process (RZ) Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

173513 o 173517 o

Ident-No. [R]

173514 o 173518 o

115921

TwinTec Hoggers for LEUCO Hydro S-System Ø 160 mm - Stepped Cut (DZ) Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι saw blade with equal tooth Ι edge trimming machines pitch Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι segments in the hogging part Z mine-, paper-, HPL-laminated, = 1 solid tungsten carbide with foiled and veneered panels shear angle Ι hogger without centering shoulder Ι tooth conﬁguration of the saw blade: ﬂat „F“ Ι n max = 7,200 min-1 ØD

Ød

220 220

22 22

60 60

48+(6x4) 60+(6x4)

[mm]

Advantages

Notes

Ι application with feed Ι for double hogging process (DZ) Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

173511 173515 o

2–24

Ident-No. [R]

173512 173516 o

TwinTec Hoggers

215012

TwinTec Hoggers for LEUCO Hydro S-System Ø 160 mm - Stepped Cut (RZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ι double end tenoners Ι saw blade with equal tooth Ι excellent quality of cut thanks Ι edge trimming machines pitch to high concentric and runout Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι segments in the hogging part Z accuracy mine-, paper-, HPL-laminated, = 1 solid tungsten carbide with Ι decreased downtimes thanks to long edge lives foiled and veneered panels shear angle Ι tooth conﬁguration of the saw Ι no end chipping when cutting blade: top bevel with chamfer across the grain and shear angle „ES-FA“ Ι resharpenable area 4 mm; sides of teeth can be resharpened Ι n max = 7,200 min-1 ØD

Ød

feed RZ

220 220 220 220 220 220 220

22 22 22 22 22 22 22

60 60 60 60 60 60 60

24+(6x4) 30+(6x4) 36+(6x4) 42+(6x4) 48+(6x4) 54+(6x4) 60+(6x4)

15 20 25 27,5 30 35 40

[mm]

Notes

Ι for scoring/hogging process (RZ) Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

172560 s 172562 s 172564 s 172566 s 172568 s 172570 s 172572 s

[m/min]

2–25

Ident-No. [R]

172561 s 172563 s 172565 s 172567 s 172569 s 172571 s 172573 s

TwinTec Hoggers

215012

TwinTec Hoggers for LEUCO Hydro S-System Ø 160 mm - Stepped Cut (DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ι double end tenoners Ι saw blade with equal tooth Ι excellent quality of cut thanks Ι edge trimming machines pitch to high concentric and runout Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι segments in the hogging part Z accuracy mine-, paper-, HPL-laminated, = 1 solid tungsten carbide with Ι decreased downtimes thanks to long edge lives foiled and veneered panels shear angle Ι tooth conﬁguration of the saw Ι no end chipping when cutting blade: top bevel with chamfer across the grain and shear angle „ES-FA“ Ι resharpenable area 4 mm; sides of teeth can be resharpened Ι n max = 7,200 min-1 ØD

Ød

feed DZ

220 220 220 220 220 220 220

22 22 22 22 22 22 22

60 60 60 60 60 60 60

24+(6x4) 30+(6x4) 36+(6x4) 42+(6x4) 48+(6x4) 54+(6x4) 60+(6x4)

25 32,5 40 45 50 55 60

[mm]

Notes

Ι for double hogging process (DZ) Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

172630 s 172632 s 172634 s 172636 s 172638 s 172640 s 172642 s

Ident-No. [R]

172631 s 172633 s 172635 s 172637 s 172639 s 172641 s 172643 s

[m/min]

215012

TwinTec Hoggers for LEUCO Hydro S-System Ø 160 mm - Stepped Cut (DZ/RZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ι double end tenoners Ι segments in the hogging part Z Ι excellent quality of cut thanks Ι edge trimming machines = 1 solid tungsten carbide with to high concentric and runout Ι for chip-free sizing of raw, melashear angle accuracy mine-, paper-, HPL-laminated, Ι tooth conﬁguration: top bevel Ι decreased downtimes thanks to foiled and veneered panels with chamfer and shear angle long edge lives Ι resharpenable area 6 mm; Ι no end chipping when cutting sides of teeth can be resharacross the grain pened Ι n max = 7,200 min-1

2–26

Notes

Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι for small overhangs hogger part is not needed Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

TwinTec Hoggers

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

224 224 224 224 224

11,5 11,5 11,5 11,5 11,5

60 60 60 60 60

24+6 30+6 36+6 42+6 48+6

15 20 25 27,5 30

25 32,5 40 45 50

[mm]

[m/min]

Ident-No. [L]

172874 s 172887 s 172876 s 172889 s 172878 s

Ident-No. [R]

172875 s 172888 s 172877 s 172890 s 172879 s

215012

TwinTec Hoggers for LEUCO S-System Ø 160 mm - Stepped Cut (RZ/DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ød

feed RZ

feed DZ

224 224 224 224 224

29 29 29 29 29

60 60 60 60 60

24+6+(6x4) 30+6+(6x4) 36+6+(6x4) 42+6+(6x4) 48+6+(6x4)

15 20 25 27,5 30

25 32,5 40 45 50

[mm]

[m/min]

2–27

Notes

Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

172891 s 172893 s 172895 s 172897 s 172899 s

Ident-No. [R]

172892 s 172894 s 172896 s 172898 s 172900 s

TwinTec Hoggers

215012

TwinTec Hoggers for LEUCO Hydro S-System Ø 160 mm - Stepped Cut (DZ/RZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ød

feed RZ

feed DZ

224 224 224 224 224

11,5 11,5 11,5 11,5 11,5

60 60 60 60 60

24+6 30+6 36+6 42+6 48+6

15 20 25 27,5 30

25 32,5 40 45 50

[mm]

[m/min]

Notes

Ident-No. [L]

172901 s 172903 s 172905 s 172907 s 172909 s

Ident-No. [R]

172902 s 172904 s 172906 s 172908 s 172910 s

215012

TwinTec Hoggers for LEUCO Hydro S-System Ø 160 mm - Stepped Cut (DZ/RZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ød

feed RZ

feed DZ

224 224 224

29 29 29

60 60 60

24+6+(6x4) 30+6+(6x4) 36+6+(6x4)

15 20 25

25 32,5 40

[mm]

[m/min]

2–28

Notes

Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

172911 s 172913 s 172915 s

Ident-No. [R]

172912 s 172914 s 172916 s

TwinTec Hoggers

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

224 224

29 29

60 60

42+6+(6x4) 48+6+(6x4)

27,5 30

45 50

[mm]

[m/min]

Ident-No. [L]

172917 s 172919 s

Ident-No. [R]

172918 s 172920 s

102312

Sizing Saw Blades for TwinTec Hoggers „F“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι edge trimming machines Ι for sizing cuts in laminated and raw panels

Ι tooth conﬁguration: ﬂat „F“ Ι cutting material: HW HL Board 06

Advantages

ØD

Ød

220 220

4,0 4,0

2.8 2.8

80 80

48 60

6/6/154 6/6/154

[mm]

Notes

Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

169820 169818

169819 169817

202062

Circular Saw Blades for TwinTec Hoggers „ES-FA“ Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι tooth conﬁguration: top bevel Ι edge trimming machines with chamfer and face shear Ι for chip-free sizing of raw, mela„ES-FA“ mine-, paper-, HPL-laminated, Ι n max = 7,200 min-1 foiled and veneered panels Ι resharpenable area 4 mm; sides of teeth can be resharpened Ι saw blade with equal tooth pitch

Advantages

Notes

Ι decreased downtimes thanks to long edge lives

Ι application with feed Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι for combination with LEUCO Twin Tec hoggers Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

220 220 220 220

4 4 4 4

2.8 2.8 2.8 2.8

80 80 80 80

24 30 36 42

15 20 25 27,5

25 32,5 40 45

[mm]

[m/min]

2–29

Ident-No. [L]

171353 s 171355 s 171357 171359 s

Ident-No. [R]

171354 s 171356 s 171358 171360 s

TwinTec Hoggers

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

220 220 220

4 4 4

2.8 2.8 2.8

80 80 80

48 54 60

30 35 40

50 55 60

[mm]

[m/min]

Ident-No. [L]

171361 s 171363 s 171365

Ident-No. [R]

171362 s 171364 s 171366 s

115205

Hogger Rings for TwinTec Hogger Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι for chip-free sizing during the cross-cutting process

Ι hogger teeth positioned in a stepped cut conﬁguration Ι segments Z= 1 solid tungsten carbide with shear angle

ØD

239

18,4

4x6

[mm]

Advantages

Notes

Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

172304 s

Spare parts

Dimension

Class-No.

Screwdrivers Head Cap Screws

T20x100 M5x12 T20

985730 995115

[mm]

2–30

Ident-No. [R]

172303 s

Ident-No.

166092 171237

TwinTec Hoggers

150501

Segments for TwinTec Hogger HW-tipped Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

Machine / Application

Design

Ι for use in TwinTec Hogger Ring

Ι Z = 1 HW-tipped Ι with shear angle

Advantages

Notes

Ι one set consists of 6 segments Ι completely tipped for circular cut: 12 segments / stepped cut: 24 segments Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

171232

171233

Spare parts

Dimension

Class-No.

Countersunk Flat Headed Screws Screwdrivers

M5x13,5 T20 T20x100

995125 985730

Ident-No.

171238 166092

[mm]

232921

Segments for TwinTec Hogger DP-tipped Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

Machine / Application

Design

Ι for use in TwinTec Hogger Ring

Ι Z = 1 DP-tipped Ι with shear angle

Advantages

Notes

Ι one set consists of 6 segments Ι completely tipped for circular cut: 12 segments / stepped cut: 24 segments Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

171235 171234

171234 171235

Spare parts

Dimension

Class-No.

Countersunk Flat Headed Screws Screwdrivers

M5x13,5 T20 T20x100

995125 985730

[mm]

2–31

Ident-No.

171238 166092

TwinTec Hoggers

997.300

Hogger Flanges for TwinTec Hogger Product

Drawing

Machine / Application

Design

Advantages

Ι for attaching the hogger saw blades to TwinTec hoggers

Notes

Ι during the double hogging process the saw is attached to the ﬂange by screws Ι included in delivery: ﬂange, countersunk screws M5x16 mm

ØD

Ød

Ident-No.

170

171367 s

[mm]

Spare parts

for attaching the saw blade without ﬂange Countersunk Flat Headed Screws for attaching the ﬂange Screwdrivers Countersunk Flat Headed Screws

Dimension

Class-No.

M5x10 T20

995125

171236

M5x16 T20 T20x100

995125 985730

164839 166092

[mm]

2–32

Ident-No.

Segment Hoggers

115122

Segment Hoggers - Circular Cut „WS“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double-board edgers and Ι tooth conﬁguration of the saw edgers blade: alternate top bevel „WS“ Ι double end tenoners Ι for chip-free sizing of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels ØD

Ød

Z segments

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 305 305 305 305 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 430 350 350 350 350 350 350 350

30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 40 30 40 30 40 40 30 40 30 40 40 30 40 30 40 30 40 30

60 60 80 80 60 60 80 80 60 60 80 80 60 60 80 80 60 60 80 80 40 60 60 80 80 40 60 60 80 80 80 60 60 80 80 60 60 80

48 48 48 48 60 60 60 60 72 72 72 72 96 96 96 96 48 48 48 48 54 54 54 54 54 72 72 72 72 72 72 54 54 54 54 72 72 72

6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8

[mm]

Advantages

Notes

Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy Ι optimum hogging of the oﬀal thanks to cut division of the cutting edges

Ι application with feed for cutting with the grain Ι replacement saw blades: sizing saw blade Class-No. 102320 ATB Ι sense of rotation see drawing Ident-No. [L]

004813& 004819& 004816& 004822& 053174& 053180& 053177& 053183& 005437& 005443& 005440& 005446& 005581& 005587& 005584& 005590& 172935& 172936& 172937& 172938& 004427& 004433& 004430& 004436& 004283& 004289& 004286& 004292& 004293 s 004886& 004892& 004889& 004895& 053211& 053217& 053214&

2–33

Ident-No. [R]

004885& 004891& 004888& 004894& 053210& 053216& 053213& 053219& 005509& 005515& 005512& 005518& 005653& 005659& 005656& 005662& 172939& 172940& 172941& 172942& 006466& 004501& 004507& 004504& 004510& 006470& 004355& 004361& 004358& 004364& 004365 s 004814& 004820& 004817& 004823& 053175& 053181& 053178&

Segment Hoggers

ØD

Ød

Z segments

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40

80 60 60 80 80 60 60 80 80 60 60 80 80 60 60 80 80 60 60 80 80 60 60 80 80

72 84 84 84 84 108 108 108 108 54 54 54 54 72 72 72 72 84 84 84 84 108 108 108 108

6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10

[mm]

Ident-No. [L]

053220& 005510& 005516& 005513& 005519& 005654& 005660& 005657& 005663& 004814& 004820& 004817& 004823& 053175& 053181& 053178& 053184& 005438& 005444& 005441& 005447& 005582& 005588& 005585& 005591&

Ident-No. [R]

053184& 005438& 005444& 005441& 005447& 005582& 005588& 005585& 005591& 004886& 004892& 004889& 004895& 053211& 053217& 053214& 053220& 005510& 005516& 005513& 005519& 005654& 005660& 005657& 005663&

115122

Segment Hoggers - Stepped Cut „WS“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double-board edgers and Ι tooth conﬁguration of the saw blade: alternate top bevel „WS“ edgers Ι double end tenoners Ι for chip-free sizing of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels ØD

Ød

Z segments

300 300 300 300 300 300 300 300 300

30 40 30 40 30 40 30 40 30

60 60 80 80 60 60 80 80 60

48 48 48 48 60 60 60 60 72

6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8

[mm]

Advantages

Notes

Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy Ι optimum hogging of the oﬀal thanks to cut division of the cutting edges

Ι application with feed for cutting across the grain Ι replacement saw blades: sizing saw blade Class-No. 102320 ATB Ι sense of rotation see drawing Ident-No. [L]

004831& 004837& 004834& 004840& 053192& 053198& 053195& 053201& 005455&

2–34

Ident-No. [R]

004903& 004909& 004906& 004912& 053228& 053234& 053231& 053237& 005527&

Segment Hoggers

ØD

Ød

Z segments

300 300 300 300 300 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 305 305 305 305 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 430

40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 40 30 40 30 40 40 30 40 30 40 40

60 80 80 60 60 80 80 60 60 80 80 60 60 80 80 60 60 80 80 60 60 80 80 60 60 80 80 40 60 60 80 80 40 60 60 80 80 80

72 72 72 96 96 96 96 54 54 54 54 72 72 72 72 84 84 84 84 108 108 108 108 48 48 48 48 54 54 54 54 54 72 72 72 72 72 72

6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6 x 10

[mm]

Ident-No. [L]

005461& 005458& 005464& 005599& 005605& 005602& 005608& 004832& 004838& 004835& 004841& 053193 o 053199& 053196& 053202& 005456& 005462& 005459& 005465& 005600& 005606& 005603& 005609& 172947& 172948& 172949& 172950& 006465& 004445& 004451& 004448& 004454& 006469& 004301& 004307& 004304& 004310& 004311 s

2–35

Ident-No. [R]

005533& 005530& 005536& 005671& 005677& 005674& 005680& 004904& 004910& 004907& 004913& 053229 o 053235& 053232& 053238& 005528& 005534& 005531& 005537& 005672& 005678& 005675& 005681& 172947& 172948& 172949& 172950& 006467& 004519& 004525& 004522& 004528& 006471& 004373& 004379& 004376& 004382& 004383 s

Segment Hoggers

115147

Segment Hoggers - Circular Cut „TR-F“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double-board edgers and Ι tooth conﬁguration of the saw edgers blade:triple chip / ﬂat „TR-F“ Ι double end tenoners Ι for chip-free sizing of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels ØD

Ød

Z segments

305 305 305 305 355 355 355 355 355

30 40 30 40 40 30 40 30 40

60 60 80 80 40 60 60 80 80

60 60 60 60 72 72 72 72 72

6x8 6 x 10 6x8 6 x 10 6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10

[mm]

Advantages

Notes

Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy Ι optimum hogging of the oﬀal thanks to cut division of the cutting edges

Ι application with feed for cutting with the grain Ι replacement saw blades: panel sizing saw blade ClassNo. 104370 triple chip / ﬂat Ι sense of rotation see drawing Ident-No. [L]

172951& 172952& 172953& 172954& 006460& 004573& 004579& 004576& 004582&

Ident-No. [R]

172955& 172956& 172957& 172958& 006462& 004645& 004651& 004648& 004654&

115247

Segment Hoggers - Stepped Cut „TR-F“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double-board edgers and Ι tooth conﬁguration of the saw edgers blade: triple chip / ﬂat „TR-F“ Ι double end tenoners Ι for chip-free sizing of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels ØD

Ød

Z segments

305 305 305 305

30 40 30 40

60 60 80 80

60 60 60 60

6x8 6 x 10 6x8 6 x 10

[mm]

Advantages

Notes

Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy Ι optimum hogging of the oﬀal thanks to cut division of the cutting edges

Ι application with feed for cutting across the grain Ι replacement saw blades: panel sizing saw blade ClassNo. 104370 triple chip / ﬂat Ι sense of rotation see drawing Ident-No. [L]

172959& 172960& 172961& 172962&

2–36

Ident-No. [R]

172963& 172964& 172965& 172966&

Segment Hoggers

ØD

Ød

Z segments

355 355 355 355 355

40 30 40 30 40

40 60 60 80 80

72 72 72 72 72

6 x 10 6x8 6 x 10 6x8 6 x 10

[mm]

Ident-No. [L]

006461& 004591& 004597& 004594& 004600&

Ident-No. [R]

006463& 004663& 004669& 004666& 004672&

115521

Segment Hoggers for LEUCO S-System Ø 192 mm - Circular Cut „F“ (RZ/DZ) Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι tooth conﬁguration of the saw Ι edge trimming machines blade: ﬂat „F“ Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι RPM: for B = 18 mm n max = mine-, paper-, HPL-laminated, 7,200 min-1 / for B = 36 mm foiled and veneered panels n max = 6,000 min-1

ØD

Ød

Z segments

250 250 250 250

18 18 36 36

80 80 80 80

48 72 48 72

6x4 6x4 12 x 4 12 x 4

[mm]

Advantages

Notes

Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy Ι decreased downtimes thanks to long edge lives Ι optimum hogging of the oﬀal thanks to cut division of the cutting edges

Ι application with feed for cutting with the grain Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

160877& 160878& 164400& 164402&

2–37

Ident-No. [R]

160879& 160880& 164401& 164403&

Segment Hoggers

Segment Hoggers for LEUCO S-System Ø 192 mm - Circular Cut „ES-FA“ (RZ/DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι resharpenable area 4 mm; Ι edge trimming machines sides of teeth can be resharΙ for chip-free sizing of raw, melapened mine-, paper-, HPL-laminated, Ι tooth conﬁguration of the saw foiled and veneered panels blade: top bevel with chamfer and shear angle „ES-FA“ Ι n max = 7,200 min-1 Ι saw blade with equal tooth pitch

Advantages

Notes

Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy Ι decreased downtimes thanks to long edge lives Ι optimum hogging of the oﬀal thanks to cut division of the cutting edges with shear angle

Ι application with feed Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

250 250 250 250 250 250 250 250 250

18 18 18 18 18 18 18 18 18

80 80 80 80 80 80 80 80 80

24 30 36 42 48 54 60 66 72

15 20 25 27,5 30 35 40 45 50

25 32,5 40 45 50 55 60 65 70

[mm]

[m/min]

Ident-No. [L]

170693 s 170695 s 170697 s 170699 s 170701 s 170703 s 170705 s 170707 s 170709 s

Ident-No. [R]

170694 s 170696 s 170698 s 170700 s 170702 s 170704 s 170706 s 170708 s 170710 s

115321

Segment Hoggers mounted on Bushing - Circular Cut „F“ (RZ/DZ) Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι tooth conﬁguration of the saw Ι edge trimming machines blade: ﬂat „F“ Ι for chip-free sizing of raw, mela- Ι Ø 200 mm: n max = 9,500 mine-, paper-, HPL-laminated, min-1 foiled and veneered panels Ι Ø 250 mm: n max = 7,600 min-1 ØD

Ød

Z segments

200 200

18 18

35 35

40 40

4x4 4x4

[mm]

Advantages

Notes

Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy Ι optimum hogging of the oﬀal thanks to cut division of the cutting edges

Ι application with feed Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

B+G, BIMAG, Hüllhorst B+G (spindle with ﬂat nut)

2–38

005862& 005863&

Ident-No. [R]

005926 s 005927&

Segment Hoggers

ØD

Ød

Z segments

200 200 200 200 200 200 200 200 200

18 18 18 18 18 18 18 18 18

40 40 35 40 30 35 35 35 30

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

200

4x4

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

35 35 40 40 35 40 30 35 35 35 30

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

200

4x4

200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 200 200 250 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

35 35 35 35 40 35 35 40 35 35 35 40 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40 35 30 30 35 40 35 35 35 35 35

40 60 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 40 60 72 40 60 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 72

4x4 4x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 4x4 4x4 6x4 4x4 4x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4

[mm]

Ident-No. [L]

B+G M+S Danckaert Gabbiani (spindle with key) Wadkin, Lehbrink Kuhlmann Celaschi SPA Homag, Homburg, SCM-IDM, IMA 14 / 16 / 19 / 20 B+G, Bimag, Hüllhorst B+G (spindle with flat nut) B+G M+S Danckaert Gabbiani (spindle with key) Lehbrink, Wadkin Kuhlmann Celaschi SPA Homag, Homburg, SCM-IDM, IMA 14 / 16 / 19 / 20 Frommia Frommia B+G, Bimag, Hüllhorst B+G (spindle with flat nut) B+G Celaschi Danckaert Gabbiani (spindle with key) Frommia Homag, Homburg, IMA, Koch Kuhlmann M+S SPA Lehbrink, Wadkin Raimann Raimann Raimann Festo Festo B+G, Hüllhorst, Bimag B+G (spindle with flat nut) Celaschi Danckaert M+S Raimann SPA Lehbrink, Wadkin Gabbiani (spindle with key) Frommia Homag, SCM-IDM, Homburg, IMA Kuhlmann Festo Festo

2–39

Ident-No. [R]

005864& 005865& 005867& 005868& 005869& 005870& 005872& 005873 s 005874 s

005928& 005929& 005931& 005932& 005933& 005934& 005936& 005937 s 005938 s

005876&

005940&

005990& 005991& 005992& 005993& 005995& 005996& 005997& 005998& 006000& 006001& 006002&

006054& 006055& 006056& 006057& 006059& 006060& 006061& 006062& 006064& 006065& 006066&

006004&

006068&

052518& 052526& 057154& 057156& 057158& 057160& 057162& 057164& 057166& 057168& 057170& 057172& 057174& 057176& 057178& 059182& 059190& 059198& 059516& 059524& 162135& 162143& 162159& 162167& 162175& 162183& 162191& 162199& 162207& 162223& 162231& 162239& 162247& 162255& 162263&

052514& 052522& 057155& 057157& 057159& 057161& 057163& 057165& 057167& 057169& 057171& 057173& 057175& 057177& 057179& 059186& 059194& 059202& 059520& 059528& 162139& 162147& 162163& 162171& 162179& 162187& 162195& 162203& 162211& 162227& 162235& 162243& 162251& 162259& 162267&

Segment Hoggers

215031

Segment Hoggers mounted on Bushing - Circular Cut „ES-FA“ (RZ/DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι resharpenable area 4 mm; Ι edge trimming machines sides of teeth can be resharΙ for chip-free sizing of raw, melapened mine-, paper-, HPL-laminated, Ι saw blade with equal tooth foiled and veneered panels pitch Ι tooth conﬁguration of the saw blade: top bevel with chamfer and shear angle „ES-FA“

Advantages

Notes

Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1

ØD

Ød

DKN

Z segments

feed RZ

feed DZ

200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

24 28 32 36 40 44 48 24 30 36 42 48 54 60 66 72

10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3

4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 6x4

15 17,5 20 22,5 25 27,5 30 15 20 25 27,5 30 35 40 45 50

25 30 32,5 35 40 45 50 25 32,5 40 45 50 55 60 65 70

[mm]

[m/min]

[mm]

2–40

Ident-No. [L]

170453 s 170455 s 170457 s 170459 s 170461 s 170463 s 170465 s 170567 s 170569 s 170571 s 170573 s 170575 s 170577 s 170579 s 170581 s 170583 s

Ident-No. [R]

170454 s 170456 s 170458 s 170460 s 170462 s 170464 s 170466 s 170568 s 170570 s 170572 s 170574 s 170576 s 170578 s 170580 s 170582 s 170584 s

Segment Hoggers

215032

Saw-Blade Hoggers for LEUCO S-System Ø 192 mm „ES-FA“ (RZ/DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy Ι decreased downtimes thanks to long edge lives

Ι for combination with shear angle segments / HW ClassNo. 116200 / LEUCODIA Class-No. 216200 Ι application with feed Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

250 250 250 250 250 250 250 250 250

4 4 4 4 4 4 4 4 4

80 80 80 80 80 80 80 80 80

24 30 36 42 48 54 60 66 72

15 20 25 27,5 30 35 40 45 50

25 32,5 40 45 50 55 60 65 70

[mm]

[m/min]

Ident-No. [L]

170675 s 170677 s 170679 s 170681 s 170683 s 170685 s 170687 s 170689 s 170691 s

Ident-No. [R]

170676 s 170678 s 170680 s 170682 s 170684 s 170686 s 170688 s 170690 s 170692 s

215032

Saw-Blade Hoggers mounted on Bushing „ES-FA“ (RZ/DZ) Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι excellent quality of cut thanks to high concentric and runout accuracy Ι decreased downtimes thanks to long edge lives

Ι for combination with HW and DP shear angle segments Ι application with feed Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

2–41

Segment Hoggers

ØD

Ød

DKN

feed RZ

feed DZ

200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

24 28 32 36 40 44 48 24 30 36 42 48 54 60 66 72

10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3

15 17,5 20 22,5 25 27,5 30 15 20 25 27,5 30 35 40 45 50

25 30 32,5 35 40 45 50 25 32,5 40 45 50 55 60 65 70

[mm]

[m/min]

Ident-No. [L]

170439 s 170441 s 170443 s 170445 s 170447 s 170449 s 170451 s 170549 s 170551 s 170553 s 170555 s 170557 s 170559 s 170561 s 170563 s 170565 s

Ident-No. [R]

170440 s 170442 s 170444 s 170446 s 170448 s 170450 s 170452 s 170550 s 170552 s 170554 s 170556 s 170558 s 170560 s 170562 s 170564 s 170566 s

115301

Segment Extensions - Circular Cut Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ι for hogging of large oﬀal widths and veneer overhang

Notes

Ι extendable to 72 mm Ι for subsequent extension of existing folding hoggers Ø 200 mm and Ø 250 mm Ι the extensions consist of a body with installed HW segments, spacer and screws Ι sense of rotation see drawing

ØD

Ød

200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250

18 - 36 18 - 54 18 - 72 36 - 54 36 - 72 54 - 72 18 - 36 18 - 54 18 - 72 36 - 54 36 - 72 54 - 72

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

4x4 8x4 12x4 4x4 8x4 4x4 6x4 12 x 4 18 x 4 6x4 12 x 4 6x4

[mm]

Ident-No. [L]

006406& 006408& 006410& 006433& 006435& 006437& 058390& 058392& 058394& 058396& 058398& 058402&

2–42

Ident-No. [R]

006407& 006409& 006411& 006434& 006436& 006438& 058391& 058393& 058395& 058397& 058399& 058403&

Segment Hoggers

102312

Sizing Saw Blades for Segment Hoggers „F“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι edge trimming machines Ι for sizing cuts in laminated and raw panels

Ι tooth conﬁguration: ﬂat „F“ Ι cutting material: HW HL Board 06

Advantages

ØD

Ød

200 200 250 250 250 250

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8

80 80 80 100 80 100

40 60 48 48 72 72

4/6,5/140 4/6,5/140 6/6,5/200 6/6,5/200 6/6,5/200 6/6,5/200

[mm]

Notes

Ι bore diameter 100 mm for S-System hogger Ι sense of rotation see drawing

Ident-No. [L]

188226 188228 $ 188230 188238 188236 188240 $

Ident-No. [R]

188227 188229 $ 188231 188239 188237 188241 $

102320

Circular Saw Blades for Segment Hoggers „WS“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι double end tenoners Ι edge trimming machines Ι for sizing cuts in raw and laminated panels

Ι tooth conﬁguration: ATB „WS“ Ι cutting material: HW HL Board 03

Ι optimum cutting quality and edge life

Ι with pin holes for LEUCO Segment Hoggers Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

300 300

3,2 3,2

2.2 2.2

60 80

72 72

6/6,1/250 6/6,1/250

[mm]

2–43

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

181715 181706

181714 181705

Segment Hoggers

102320

Circular Saw Blades for Segment Hoggers „WS“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι double end tenoners Ι edge trimming machines Ι for sizing cuts in raw and laminated panels

Ι tooth conﬁguration: ATB „WS“ Ι cutting material: HW HL Board 06

Ι optimum cutting quality and edge life

Ι with pin holes for LEUCO Segment Hoggers Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

ØD

Ød

355

4,4

3.0

6/5,5/300

[mm]

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

189055

189054

102320

Sizing Saw Blades for Segment Hoggers „WS“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

Machine / Application

Design

Advantages

ØD

Ød

300 300 300 300 300 350 350 350

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5

2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.5 2.5 2.5

60 30 30 30 30 30 30 30

48 48 60 72 96 72 84 108

2/7/42 2/10/60 2/10/60 2/10/60 2/10/60 2/10/60 2/10/60

[mm]

Notes

Ι circular saw blades for large hoggers Ι when ordering, please indicate hogger type: circular cut or stepped cut Ι prices valid for saw blades only; additional pinholes, countersinks and reboring to ﬁt onto hoggers at a surcharge Ι other dimensions and versions see chapter „Circular Saw Blades“

Ι tooth conﬁguration: ATB „WS“

Ident-No.

188185 169726 188186 $ 181697 $ 181701 $ 188187 $ 181698 181702 $

2–44

Segment Hoggers

102320

Panel Sizing Saw Blades for Segment Hoggers „WS“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

Machine / Application

Design

Advantages

Ι tooth conﬁguration: ATB „WS“

ØD

Ød

355 355 355

4,4 4,4 4,4

3.0 3.0 3.0

60 30 60

54 72 72

[mm]

Notes

Ι circular saw blades for large hoggers Ι when ordering, please indicate hogger type: circular cut or stepped cut Ι prices valid for sawblades only; additional pinholes, countersinks and reboring to ﬁt onto hoggers at a surcharge Ι other dimensions and versions see chapter „Circular Saw Blades“ Ident-No.

188504 188506 188507

104370

Panel Sizing Saw Blades for Segment Hoggers „TR-F“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

Machine / Application

Design

Advantages

Ι tooth conﬁguration: triple chip / ﬂat „TR-F“

2–45

Notes

Ι circular saw blades for large hoggers Ι when ordering, please indicate hogger type: circular cut or stepped cut Ι prices valid for sawblades only; additional pinholes, countersinks and reboring to ﬁt onto hoggers at a surcharge Ι other dimensions and versions see chapter „Circular Saw Blades“

Segment Hoggers

ØD

Ød

305

4,4

2.8

[mm]

Ident-No.

189198

202062

Sizing Saw Blades for Segment Hoggers „ES-FA“ Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Ι double end tenoners Ι tooth conﬁguration: top bevel Ι edge trimming machines with chamfer and face shear Ι for chip-free sizing of raw, mela„ES-FA“ mine-, paper-, HPL-laminated, Ι saw blade with equal tooth foiled and veneered panels pitch Ι n max = 9,000 min-1 with Ø 200 mm Ι n max = 7,200 min-1 with Ø 250 mm Ι resharpenable area 4 mm; sides of teeth can be resharpened

Notes

Ι application against feed Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι for combination with LEUCO segmented hoggers: Ø 80 on segmented hogger with standard bushing / Ø 100 on segmented hogger for S-System Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι sense of rotation see drawing

ØD

Ød

feed RZ

feed DZ

200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100

24 28 32 36 40 44 48 24 30 36 42 48 54 60 66 72 24 30 36 42 48 54 60 66 72

15 17,5 20 22,5 25 27,5 30 15 20 25 27,5 30 35 40 45 50 15 20 25 27,5 30 35 40 45 50

25 30 32,5 35 40 45 50 25 32,5 40 45 50 55 60 65 70 25 32,5 40 45 50 55 60 65 70

[mm]

[m/min]

2–46

Ident-No. [L]

170397 s 170399 s 170401 s 170403 s 170405 s 170407 s 170409 s 170495 s 170497 s 170499 s 170501 s 170503 s 170505 s 170507 s 170509 s 170511 s 170621 s 170623 s 170625 170627 s 170629 170631 s 170633 s 170635 s 170637 s

Ident-No. [R]

170398 s 170400 s 170402 s 170404 s 170406 s 170408 s 170410 s 170496 s 170498 s 170500 s 170502 s 170504 s 170506 s 170508 s 170510 s 170512 s 170622 s 170624 s 170626 170628 s 170630 170632 s 170634 s 170636 s 170638 s

Segment Hoggers

HW-Segments for Segment Hoggers - Circular Cut Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

116200

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι for complete hogging of the oﬀal in wood-based panels

Ι the ﬁrst tooth of the segment features a 10 degree bevel on the side of the tooth Ι with shear angle Ι HW-tipped

Ι no end chipping when cutting along the grain

Ι for oﬀal widths to 18 mm Ι ready-to-use in HW and DP segmented hoggers Ø 200 mm and Ø 250 mm Ι segments must be installed in sets; one set consists of 4 HW segments for Ø 250 mm / 6 HW segments for Ø 250 mm Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process

ØD

200/250

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

171395

171396

[mm]

116200

HW-Segments for Segment Hoggers - Stepped Cut Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι for complete hogging of the oﬀal in wood-based panels

Ι Ident-No.177376 and 177377: Ι no end chipping when cutting the ﬁrst tooth of the segment across the grain features a 10 degree bevel on the side of the tooth Ι with shear angle Ι HW-tipped

ØD

200/250 200/250

4 4

Advantages

stepped cut stepped cut

[mm]

2–47

Notes

Ident-No. [R]

177374 177376

177375 177377

Segment Hoggers

116200

HW-Segments for Segment Hoggers - Circular Cut Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι for complete hogging of the oﬀal in wood-based panels

Ι HW-tipped Ι segments for both left-hand or right-hand use

Ι no end chipping when cutting along the grain

Ι for oﬀal widths to 18 mm Ι ready-to-use in HW segmented hoggers Ø 200 mm and Ø 250 mm Ι segments must be installed in sets; one set consists of 4 HW segments for Ø 250 mm / 6 HW segments for Ø 250 mm Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process

ØD

200/250 200/250

4 4

Ident-No.

RZ DZ

168680 167118

[mm]

116100

HW-Segments for Segment Hoggers - Stepped Cut Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι for complete hogging of the oﬀal in wood-based panels

Ι segments for both left-hand or right-hand use

Ι no end chipping when cutting along or across the grain thanks to stepped cut conﬁguration

Ι ready-to-use in HW segmented hoggers Ø 250 mm (old design) / Ø 300 mm - Ø 430 mm Ι segments must be installed in sets; one set consists of 4 HW segments for Ø 250 mm (old design) / 6 HW segments for Ø 300 - 430 mm Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process Ι segments can be used for circular cut and stepped cut conﬁguration

ØD

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

250

006120

006129

[mm]

2–48

Segment Hoggers

ØD

250 300 300 300 350/430 350/430 350/430

8 6 8 10 6 8 10

Ident-No. [L]

006121 006123 006124 006125 006126 006127 006128

Ident-No. [R]

006130 # 006132 006133 006134 006135 006136 006137

[mm]

216200

DP-Segments for Segment Hoggers - Circular Cut Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι for complete hogging of the oﬀal in wood-based panels

Ι the ﬁrst tooth is DP-tipped, the following teeth are HW-tipped Ι the ﬁrst tooth of the segment features a 10 degree bevel on the side of the tooth Ι with shear angle

Ι no end chipping when cutting along the grain

Ι for oﬀal widths to 18 mm Ι ready-to-use in DP segmented hoggers Ø 200 mm and Ø 250 mm Ι segments must be installed in sets; one set consists of 4 HW segments for Ø 250 mm / 6 HW segments for Ø 250 mm Ι for scoring/hogging (RZ) and double hogging (DZ) process

ØD

200/250

1+3

[mm]

2–49

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

172288

172289

Segment Hoggers

216200

DP-Segments for Segment Hoggers - Circular Cut Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι for complete hogging of the oﬀal in wood-based panels

Ι the ﬁrst and second tooth are DP-tipped, the following teeth are HW-tipped Ι the ﬁrst tooth of the segment features a 10 degree bevel on the side of the tooth Ι with shear angle

Ι no end chipping when cutting along the grain

ØD

200/250

2+2

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

172290

172291

[mm] Spare parts

Dimension

Class-No.

Countersunk Flat Headed Screws for attaching the segments Countersunk Flat Headed Screws Spacers for attaching the extension (18 Head Cap Screws and 36 mm) for attaching the extension (54 Head Cap Screws mm) for attaching the extension (72 Head Cap Screws mm) Cranked Wrench Keys Screwdrivers for hoggers

M8x12,5 M5x12 115x1,0x80,5

995192 995122 955520

180010 180007 009255

M8x16

995111

180004

M8x30

995111

180005

M8x50

995111

180006

SW5 DIN ISO 2936 9,0

985730 985730

009674 011088

[mm]

2–50

Ident-No.

Folding Segment Hoggers

115421

Folding Segment Hoggers mounted on Bushing - Circular Cut „F“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι folding machines Ι for cutting of V grooves and rabbets in laminated and veneered panels

Ι tooth conﬁguration of the saw blade: ﬂat „F“ Ι RPM n = 3,000 min-1 and n = 6,000 min-1depending on the machine

Advantages

ØD

Ød

Z segments

25,0 12,5 37,5 12,5 25,0 37,5 16,0 16,0 16,0 12,5 25,0 37,5 12,5 25,0 37,5 16,0 16,0 16,0

200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250

36 18 54 18 36 54 22 22 22 18 36 54 18 36 54 22 22 22

30 30 30 35 35 35 30 35 40 30 30 30 35 35 35 30 35 40

40 40 40 40 40 40 40 40 40 48 48 48 48 48 48 48 48 48

8x4 4x4 12 x 4 4x4 8x4 12 x 4 4x5 4x5 4x5 6x4 12 x 4 18 x 4 6x4 12 x 4 18 x 4 6x5 6x5 6x5

[mm]

Notes

Ι application against feed Ι circular saw blade and segments have the same diameter Ι the opening angle of > 90 degrees must be determined per application Ι sense of rotation see drawing Ident-No. [L]

Lehbrink Lehbrink Lehbrink Koch, Lehbrink Koch, Lehbrink Koch, Lehbrink Lehbrink Koch, Lehbrink M+S Lehbrink Lehbrink Lehbrink Koch, Lehbrink Koch, Lehbrink Koch, Lehbrink Lehbrink Koch, Lehbrink M+S

2–51

017385& 017390& 017392& 051210& 051211& 051212& 162010& 162012& 162608& 164013& 164015& 164017& 164019& 164021& 164023& 164025& 164027& 164029&

Ident-No. [R]

017384& 017391& 017393& 051207& 051208& 051209& 162011& 162013& 162607& 164014& 164016& 164018& 164020& 164022& 164024& 164026& 164028& 164030&

Folding Segment Hoggers

115621

Folding Segment Hoggers for LEUCO S-System Ø 192 - Circular Cut „F“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι folding systems Homag, Koch, Lehbrink Ι for cutting of V grooves and rabbets in laminated and veneered panels

Ι tooth conﬁguration of the saw blade: ﬂat „F“ Ι n max = 7,200 min-1

Advantages

ØD

Ød

Z segments

12,5 16,0

250 250

18 22

80 80

48 48

6x4 6x5

[mm]

Notes

161995& 162682&

Ident-No. [R]

161996& 162683&

115401

Folding Segment Extensions - Circular Cut Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι for cutting of V grooves in thick panels

Ι HW-tipped

ØD

Ød

200 200 200 250

18 - 36 18 - 54 36 - 54 18 - 36

80 80 80 80

4x4 8x4 4x4 6x4

[mm]

Advantages

Notes

Ι extendable to 54 mm Ι for subsequent extension of existing folding hoggers Ø 200 mm and Ø 250 mm Ι the diameters of existing folding hoggers and folding extensions must match Ι the extension assemblies consist of a body with installed HW segments, spacer and screws Ι sense of rotation see drawing Ident-No. [L]

017395& 017397& 017399& 164007&

2–52

Ident-No. [R]

017396& 017398& 017400& 164008&

Folding Segment Hoggers

ØD

Ød

250 250

18 - 54 36 - 54

80 80

12 x 4 6x4

[mm]

Ident-No. [L]

164009& 164011&

Ident-No. [R]

164010& 164012&

116210

Segments for Folding Segment Hogger Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι for complete hogging of the oﬀal during the V-groove cutting process

Ι HW-tipped

Advantages

Notes

Ι ready-to-use in HW folding segmented hoggers Ø 200 mm and Ø 250 mm and for extensions Ι circular saw blade and segments must have the same diameter Ι segments can be used for left and right hand rotation

ØD

Ident-No.

200 250

4 4

168757 168760

[mm]

116210

Segments for Folding Segment Hogger Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι for complete hogging of the oﬀal during the V-groove cutting process

Ι HW-tipped

ØD

200 250

5 5

Advantages

Notes

Ι ready-to-use in HW folding segmented hoggers Ø 200 mm and Ø 250 mm and for extensions Ι circular saw blade and segments must have the same diameter Ident-No. [L]

168759 # 168761

[mm]

2–53

Ident-No. [R]

168758 168762

Saw Blade Hoggers

115775

Saw Hoggers for ﬁnger jointing lines Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι ﬁnger jointing lines Ι for chip-free cross-cutting of solid woods

ØD

Ød

DKN

250 300 350

8 8 10

44 44 44

59 59 59

40 40 40

60 60 60+12

12x3,3 12x3,3 12x3,3

[mm]

Advantages

Notes

Ι clean, chip-free cuts and long tool lives thanks to special cutting geometry Ι precise ﬁt for ﬁnger joints Ι low noise level

Ι included in delivery: hogger saw blade, ﬂange, screws and screwdrivers (not mounted); sleeve not included in delivery Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144 Ident-No. [L]

Grecon, NKT Grecon, NKT Grecon, NKT

182379& 182603& 182609&

Ident-No. [R]

182378& 182604& 182610&

[mm]

Spare parts

Dimension

Class-No.

Hogging Saw Blades Hogging Saw Blades Hogging Saw Blades Flanges Countersunk Flat Headed Screws Countersunk Flat Headed Screws Screwdrivers Bushings for Grecon Bushings for DIMTER

Ø250x8,0/6,1xØ80 Z60 Ø300x8,0/6,1xØ80 Z60 Ø350x10,0xØ80 Z60+12 Ø210x8,4xØ80 M8x20 DIN 7991-8.8 M5x12 T20 T20x100 Ø113x59x40DKN Ø255x102x38

102350 102350 102350 997370 995121 995125 985730 997370 997370

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

189223 189244 189246

189222 189245 189247 182377 056378 166709 166092 189100 178294

[mm]

115775

Saw Hoggers for ﬁnger jointing lines Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Ι ﬁnger jointing lines Ι for chip-free cross-cutting of solid woods

Design

Advantages

Notes

Ι clean, chip-free cuts and long tool lives thanks to special cutting geometry Ι precise ﬁt for ﬁnger joints Ι low noise level

Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

2–54

Saw Blade Hoggers

ØD

Ød

DKN

250 300 350

8 8 10

44 44 44

59 59 59

40 40 40

60 60 60+12

12x3,3 12x3,3 12x3,3

[mm]

Ident-No. [L]

Grecon Grecon Grecon

182599& 182605& 182611&

Ident-No. [R]

182600& 182606& 182612&

[mm]

Spare parts

Dimension

Class-No.

Hogging Saw Blades Hogging Saw Blades Hogging Saw Blades Flanges Countersunk Flat Headed Screws Countersunk Flat Headed Screws Screwdrivers Bushings for Grecon

Ø250x8,0/6,1xØ80 Z60 Ø300x8,0/6,1xØ80 Z60 Ø350x10,0xØ80 Z60+12 Ø210x8,4xØ80 M8x20 DIN 7991-8.8 M5x12 T20 T20x100 Ø113x59x40DKN

102350 102350 102350 997370 995121 995125 985730 997370

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

189223 189244 189246

189222 189245 189247 182377 056378 166709 166092 189100

[mm]

115775

Saw Hoggers for ﬁnger jointing lines Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι ﬁnger jointing lines Ι for chip-free cross-cutting of solid woods

ØD

Ød

DKN

250 300 350

8 8 10

84 84 84

102 102 102

38 38 38

60 60 60+12

10x4 10x4 10x4

[mm]

Advantages

Notes

Ι clean, chip-free cuts and long tool lives thanks to special cutting geometry Ι precise ﬁt for ﬁnger joints Ι low noise level

Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

NKT NKT NKT

182601& 182607& 182613&

Ident-No. [R]

182602& 182608& 182614&

[mm]

Spare parts

Dimension

Class-No.

Hogging Saw Blades Hogging Saw Blades Hogging Saw Blades Countersunk Flat Headed Screws Screwdrivers Bushings for DIMTER

Ø250x8,0/6,1xØ80 Z60 Ø300x8,0/6,1xØ80 Z60 Ø350x10,0xØ80 Z60+12 M5x12 T20 T20x100 Ø255x102x38

102350 102350 102350 995125 985730 997370

[mm]

2–55

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

189223 189244 189246

189222 189245 189247 166709 166092 178294

Saw Blade Hoggers

115775

Saw Hoggers for ﬁnger jointing lines Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι ﬁnger jointing lines Ι for chip-free cross-cutting of solid woods

ØD

Ød

DKN

255 255 255

8 8 8

45 84 44

75 102 59

30 38 40

60+30 60+30 60+30

8x4 10x4 12x4

[mm]

Advantages

Notes

Ι clean, chip-free cuts and long tool lives thanks to special cutting geometry Ι precise ﬁt for ﬁnger joints Ι low noise level

Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

Grecon/Dimter - Turbo + Supra Dimter, NKT Grecon/Dimter - Combipact + Ultra

178270& 178296& 180217&

Ident-No. [R]

178271& 178297& 178782&

[mm]

Spare parts

Dimension

Class-No.

Hogging Saw Blades Hogging Saw Blades Hogging Saw Blades Bushings for Grecon-Turbo Bushings for Grecon-Combipact Bushings for DIMTER Countersunk Flat Headed Screws Screwdrivers

Ø250x4,4/3,5xØ80 Z60 Ø250x6,3/5xØ75 Z80 Ø255x4,4/3,0xØ80 Z30 Ø250x8x30 Ø250x8x40 Ø255x102x38 M5x16 T20 T20x100

102350 102350 102350 997370 997370 997370 995125 985730

[mm]

2–56

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

178274 189033

178273 189032 178272 178275 178783 178294 164839 166092

Saw Blade Hoggers

105350

Scoring Saw Blades for ﬁnger joint machines „ES“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι ﬁnger jointing lines GreconCombipact Ι for scoring of solid woods

Ι tooth conﬁguration: top bevel „ES (right + left)“ Ι cutting material: HW HL Board 06

Advantages

ØD

Ød

hook

corner

200 200

5,1 4,7

3.5 3.4

75 75

48 64

6/7/95 6/6,6/95

10 10

25 30

[mm]

[°]

Notes

Ι along and accross the grain, from above and below Ι in combination with hooger Ident-No. 180217, 178782 and 716660 Ι sense of rotation see drawing

Grecon-Compipact Grecon HS 120

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

188947 189034

188948 189035

115775

Saw Hoggers for ﬁnger jointing lines Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι ﬁnger jointing lines Ι for chip-free cross-cutting of solid woods

ØD

Ød

250

16,3

48+(6x4) 12x3,3

[mm]

Advantages

Notes

Ι clean, chip-free cuts and long tool lives thanks to special cutting geometry Ι precise ﬁt for ﬁnger joints Ι low noise level

Ι sense of rotation see drawing

DKN

Ident-No. [L]

Grecon

189097&

Ident-No. [R]

189096&

[mm]

Spare parts

Dimension

Class-No.

Hogger Saw Blade HW segments Bushings for Grecon Countersunk Flat Headed Screws Countersunk Flat Headed Screws Head Cap Screws Screwdrivers Screwdrivers

Ø250x4,0/2,8xØ120 Z48 Ø250 Z=4 Ø113x59x40DKN M6x10 M5x12 M8x16 DIN912 SW4x100 8

102312 116200 997370 995190 995122 995111 985730 985730

[mm]

2–57

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

189092 189094

189093 189094 189100 699437 180007 001891 166091 053874

Accessories for Hoggers

105311

Scoring Saw Blades for Hoggers „F“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners with scoring / hogging unit Ι for chip-free scoring of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels

Ι tooth conﬁguration: ﬂat „F“ Ι cutting material: HW HL Board 06

Advantages

ØD

Ød

180 180 180

3,2 3,2 3,2

2.2 2.2 2.2

65 65 65

36 48 54

6/6,5/90 6/6,5/90 6/6,5/90

[mm]

Notes

Ι application with feed Ι for flange Ident-No. L 164770 R 164758 for LEUCO S-System Ι for flange Ident-No. 006480 for Homag, Brandt, IMA motor shaft Ø 30 DKW Ι flanges see chapter „Clamping Systems“ Ι included in delivery: saw blade without flange Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144 Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

188266 188268 188270

188267 188269 188271

105311

Scoring Saw Blades for Hoggers „F“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners with scoring / hogging unit Ι for chip-free scoring of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels

Ι tooth conﬁguration: ﬂat „F“ Ι cutting material: HW HL Board 06

Advantages

ØD

Ød

180 180

3,2 3,2

2.2 2.2

50 50

36 48

3/22/80 3/22/80

[mm]

Notes

Ι application with feed Ι for flange Ident-No.160849 for LEUCO S-System Ι flanges see chapter „Clamping Systems“ Ι included in delivery: saw blade without flange Ι sense of rotation acc. to DIN-EN 50144 Ident-No.

188263 188264

2–58

Accessories for Hoggers

ØD

Ød

Ident-No.

180 200 200

3,2 3,2 3,2

2.2 2.2 2.2

50 50 50

54 42 64

3/22/80 3/22/80 3/22/80

[mm]

188265 188272 188273

105311

Scoring Saw Blades for Hoggers „F“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners with scoring / hogging unit Ι for chip-free scoring of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels

Ι tooth conﬁguration: ﬂat „F“ Ι cutting material: HW HL Board 06

Advantages

ØD

Ød

150 150 150 180 180 180 200 200 150 200 150

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

40 40 40 30 30 30 30 30 55 60 30

30 36 48 36 48 54 42 64 36 64 36

[mm]

Notes

Ι application with feed

Ident-No.

188254 188255& 188256 188257 188258 188259 188260 188261 188274 188276 188295

3/22/110

105320

Scoring Saw Blades for Hoggers „WS“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners with scoring / hogging unit Ι for chip-free scoring of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels

Ι tooth conﬁguration: ATB „WS“ Ι cutting material: HW HL Board 06

Advantages

2–59

Notes

Ι application with feed

Accessories for Hoggers

ØD

Ød

150 180 200

3,2 3,2 3,2

2.2 2.2 2.2

30 30 30

48 54 64

[mm]

Ident-No.

188292 188293 188294

205241

Scoring Saw Blades for Hoggers „F-FA“ Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι double end tenoners Ι edge trimming machines Ι for chip-free scoring of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels

Ι tooth conﬁguration: ﬂat with two-sided chamfer „F-FA“ Ι n max = 10,000 min-1 Ι reduced resharpenable area

Ι long edge lives Ι low purchase price thanks to large-scale manufacturing

Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι for ﬂange Ident-No.160849 for LEUCO S-System

ØD

Ød

recommended feed

180 180 180

3,2 3,2 3,2

2.2 2.2 2.2

50 50 50

24 28 32

3/22/80 3/22/80 3/22/80

20 25 30

[mm]

Ident-No.

173712 173716 173720

[m/min]

205241

Scoring Saw Blades for Hoggers „F-FA“ Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι double end tenoners Ι edge trimming machines Ι for chip-free scoring of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels

Ι tooth conﬁguration: ﬂat with two-sided chamfer „F-FA“ Ι n max = 10,000 min-1 Ι reduced resharpenable area

Ι long edge lives Ι low purchase price thanks to large-scale manufacturing

Ι application with feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι for ﬂange Ident-No. 006480 for Homag, Brandt, IMA for LEUCO S-System

ØD

Ød

recommended feed

180 180

3,2 3,2

2.2 2.2

65 65

24 32

6/6,5/90 6/6,5/90

20 30

[mm]

[m/min]

2–60

Ident-No.

173714 173722

Accessories for Hoggers

205041

Scoring Saw Blades for Hoggers „F-FA“ Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι double end tenoners Ι edge trimming machines Ι for chip-free scoring of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels

Ι tooth conﬁguration: ﬂat with two-sided chamfer „F-FA“ Ι resharpenable area 4 mm

Ι long edge lives

Ι application against feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1

ØD

Ød

recommended feed

150 180 180 180 180 180 180 180 150 150 200 150 150 150 150 200 150 200 200 200 200 200

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

55 30 30 30 30 30 30 30 55 55 30 60 55 60 60 30 60 30 30 30 30 30

28 48 44 40 36 32 28 24 32 24 24 36 36 28 32 28 24 48 44 40 36 32

25 50 45 40 35 30 25 20 30 20 20 35 35 25 30 25 20 50 45 40 35 30

[mm]

Ident-No.

169322 s 169338 s 169335 s 169332 s 169329 s 169327 s 169326 s 169325 s 169323 s 169321 s 169341 s 170173 s 169324 s 170171 s 170172 s 169343 s 170170 s 169353 s 169351 s 169349 s 169347 s 169345 s

[m/min]

2–61

Accessories for Hoggers

205041

Scoring Saw Blades for Hoggers „F-FA“ Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι double end tenoners Ι edge trimming machines Ι for chip-free scoring of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels

Ι tooth conﬁguration: ﬂat with two-sided chamfer „F-FA“ Ι resharpenable area 4 mm

Ι long edge lives

Ι application against feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι for ﬂange Ident-No.160849 for LEUCO S-System

ØD

Ød

recommended feed

180 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

24 28 32 36 40 44 48 24 28 32 36 40 44 48

3/22/80 3/22/80 3/22/80 3/22/80 3/22/80 3/22/80 3/22/80 3/22/80 3/22/80 3/22/80 3/22/80 3/22/80 3/22/80 3/22/80

20 25 30 35 40 45 50 20 25 30 35 40 45 50

[mm]

[m/min]

2–62

Ident-No.

168905 s 168907 s 168909 s 169330 s 169333 s 169336 s 169339 s 169342 s 169344 s 169346 s 169348 s 169350 s 169352 s 169354 s

Accessories for Hoggers

205041

Scoring Saw Blades for Hoggers „F-FA“ Product

Drawing

Polycrystalline Diamond [DP]

MEC

Machine / Application

Design

Advantages

Notes

Ι double end tenoners Ι edge trimming machines Ι for chip-free scoring of raw, melamine-, paper-, HPL-laminated, foiled and veneered panels

Ι tooth conﬁguration: ﬂat with two-sided chamfer „F-FA“ Ι resharpenable area 4 mm

Ι long edge lives

Ι application against feed Ι the speciﬁed feed rates are based on n = 6,000 min-1 Ι for ﬂange Ident-No. 006480 for Homag, Brandt, IMA for LEUCO S-System

ØD

Ød

recommended feed

180 180 180 180 180 180 180

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

65 65 65 65 65 65 65

24 28 32 36 40 44 48

6/5,5/90 6/5,5/90 6/6,5/90 6/5,5/90 6/6,5/90 6/5,5/90 6/6,5/90

20 25 30 35 40 45 50

[mm]

Ident-No.

168906 168908 s 169328 s 169331 s 169334 s 169337 s 169340 s

[m/min]

102312

Sizing Saw Blades for Hoggers „F“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι for sizing cuts in raw and laminated panels

Ι tooth conﬁguration: ﬂat „F“ Ι cutting material: HW HL Board 06

Advantages

ØD

Ød

tooth geometry

200 200 250 250 255 255 255

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8

80 80 80 80 80 60 80

40 60 54 78 48 60 60

flat with 4 cut out flat with 4 cut out flat without cut out flat without cut out flat without cut out flat without cut out flat without cut out

[mm]

2–63

Notes

Ident-No.

188246 188247 188248 188249 188252& 188251 188253&

Accessories for Hoggers

102312

Sizing Saw Blades for High-Tech Hoggers „F“ Product

Drawing

Tungsten Carbide [HW]

MEC

Machine / Application

Design

Ι double end tenoners Ι for sizing cuts in raw and laminated panels

Ι tooth conﬁguration: ﬂat „F“ Ι cutting material: HW HL Board 06

Advantages

ØD

Ød

tooth geometry

250

4,0

2.8

100

6/6,5/172

ﬂat with 6 cut out

[mm]

2–64

Notes

Ident-No.

188245

Technical Information Hoggers

Application example Hogging

Double hogging

Folding Hogging

Scoring / Hogging

2â&#x20AC;&#x201C;65

Technical Information Hoggers

Order / Inquiry for Special Tools: Hoggers Please copy and send the completed form to one of the LEUCO sales oﬃces. (Only one tool description per form)

customer-no.:

order:

company:

inquiry:

plant: street: zip / city: country: contact partner: phone:

o o

delivery (week no.): (not binding) no. of pieces: fax:

city and date:

signature:

machine

cutting diameter D [mm]

make:

hogging width [mm]:

model: type:

no. of teeth [pcs.]:

operating RPM [min-1]:

Circular Saw Blade no. x no. of segment teeth

feedrate [m/min]:

ﬂange diameter [mm]: motor output (hogger motor) [kW]:

sense of rotation

right

left

mode of application: hogger:

against feed: with feed:

mode of application:

Hogging Scoring / Hogging Double hogging

o o o o o

interface bushing: double keyway

width

height

keyway

width

height

workpiece description:

Hydro Bushing:

material thickness [mm]:

Hydro-S-System:

hogging width [mm]:

S-System:

cutting quality:

rough hogging ﬁnish hogging

position of the segments

folding circular cut stepped cut

direction of cut:

with grain

(solid wood)

across grain

coating

yes

o o o o o o o o

description:

other

cutting material Circular Saw Blade

Diamond segments:

o Check if applicable

tool drawing:

tool Segment Hoggers TwinTec Hoggers radius hogger other

carbide Diamond

further Information

Compact Hoggers

carbide

o o o o o

517-01.0708

2–66

o o o o