Del Sexto Sol No. 0 by Ferreyra Alberto

AÑO 1 No. 0

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Publicación Mensual / Socio Cultural

Noviembre del 2012

El mejor amigo del hombre reivindica a la mujer

[Una muy buena propuesta de un modelo Español que podría tomar nuestro país como ayuda eficaz y rápida para dar seguridad a victimas de violencia de genero]

Pag.

11 Imagina… Descubramos un mundo imaginario para mucha gente de la sociedad y que es real para algunos de nosotros. Pag.

La Malinche amiga o enemiga Una mujer que a pesar de tener todo en contra, nunca se dio por vencida. Pag.

Diabulimia Nuevas enfermedades en los jóvenes relacionadas con los hábitos alimenticios. Pag.

EDITORIAL

COMPÁRTEME Esta publicación tiene como objetivo llegar al mayor número de personas posible, si llega a ti, compártela con otras personas.

NOTA DEL EDITOR Al término de un año polémico por diversos sucesos que marcan un cambio en la historia de la humanidad, podemos decir que la visión de los seres humanos ya no es la misma, y nos atrevemos a afirmar que los mayas tenían razón al pensar que el cambio de la humanidad comenzaría a partir de estas fechas -Terminó el tiempo de la oscuridad, la destrucción, la miseria y la violencia e inicia una nueva etapa de respeto y armonía- se dice que vivimos en el quinto sol y que estamos entrando al SEXTO SOL “el despertar de la humanidad”.

El conocimiento es poder y arma que se vuelve peligrosa en las manos equivocadas, úsalo con inteligencia...

Sea verdad o mentira, la intención de esta publicación es dar luz y armas para razonar a las personas que nos lean y comenzar a formar una nueva visión y comprensión de la vida. Esperamos que nuestro esfuerzo sirva para que cambie tu punto de vista y el fatalismo de los mexicanos se quede a un lado, para entender que todo está en creer en uno mismo y no pensar que alguien mas nos cambiará la vida.

DIRECTORIO EDICIÓN Y DISEÑO: Alberto Ferreyra REDES SOCIALES: Alberto F. Salazar CORRECIÓN DE ESTILO: Daniela F. Salazar

delsextosol@gmail.com

DEL SEXTO SOL Marca Registrada. Año 1 No. 0. Publicación Cultural mensual de distribución gratuita, con un tiraje de 2000 ejemplares. Certificado de Licitud de Titulo, en trámite. Certificado de Licitud de Contenido, en trámite. Todos los derechos Reservados, prohibida su reproducción paecial o total. Las Opiniones Contenidas En Esta Publicación Son Responsabilidad De Quien Las Escribe. DEL SEXTO SOL se reserva el derecho de rechazar publicidad o contenidos que no vayan con la línea de esta publicación.

Quintana Roo, Noviembre del 2012

VIAJANDO

Holbox, donde el tiempo se detiene Holbox, “hoyo negro” -significado en maya- debido esto a sus cenotes y manantiales subterráneos.

istoria: Los primer- sula de Yucatán, cuenta con y el golfo de México, una diversidad os datos documen- extensión de 40 km de largo extraordinaria tados de ocupación y 2 km de ancho, forma parte de especies marinas llenan de la Isla marcan el 8 y 16 de la reserva de la biosfera y sus aguas, por lo que la pesde diciembre de 1852, según área de protección de flora y ca deportiva crece cada día más. Parte de la fauna que se documento enviado por Don fauna Yum Balam. puede encontrar en este luBartolomé Magaña al gobernador de Yucatán. La región En esta hermosa isla las ca- gar paradisiaco son tortugas, cercana los pueblos de Xcan, lles de arena blanca son parte flamencos y cocodrilos así Labcah y Yalahau fueron de su belleza y la hace única, como otras especies en peliatacados por mayas rebel- para poder transportarte se gro de extinción. des; por lo que sus Si visitas la isla enhabitantes buscaron tre los mes de mayo refugio en Holbox. Área protegida bajo leyes y septiembre, un reCuando el Ejército internacionales y comprende una corrido que no pueYucateco se entero, geografía que combina selvas de faltar es el “nado prohibió dicha ocucon tiburón ballena” pación y mando tropicales, playas vírgenes, lagunas, donde en una lancha la evacuación ante cenotes, y ríos. te llevarán a ver a el temor de otros ataques. Sin embarestos increíbles animales. go los refugiados se negaron a abandonar la isla. puede usar un carrito de golf De esta forma en 1854, los o si prefieres un paseo a pie La Isla de los Pájaros un sanhabitantes fueron reconoci- por la isla, podrás relajarte tuario natural para las aves dos como vecinos de Holbox, disfrutando del embriagan- de la región o el ojo de agua manteniendo el pueblo en la te colorido que dan las casas llamado Yalahau , que dicen punta de la isla. del lugar contrastando con lo fue un sitio maya cuyas aguas se comenta son medicinales, blanco de la arena. Hoy en día pertenece al Mutambién son una buena opnicipio de Lázaro Cárdenas Con una ubicación privile- ción para conocer más de esta (Quintana Roo) en la penín- giada entre el mar Caribe exuberante isla de ensueño.

PARA LLEGAR... hay que tomar la carretera libre Cancún-Mérida, pasarás por los pueblos de Kantunilkín, Solferino y finalmente el desvío que indica Chiquilá. El viaje dura unas 2.5 horas desde Cancún. A la Isla sólo se llega por barco desde Chiquilá, donde encontrarás taxis marinos con horas fijas de salida o puedes rentar un barco privado de pesca para que te lleve (no es costoso). El Ferry sale en el muelle (9 hermanos) cuesta $40 pesos, los horarios Chiquilá-Holbox son: 06:00, 08:00, 10:00, 12:00,14:00, 16:00, 17:00, 19:00 hrs. La distancia es de 14 kilómetros, y dependiendo del modelo de embarcación que se elija, la travesía puede durar de 20 minutos a una hora y cuarto.

Por: Redacción

Quintana Roo, Noviembre del 2012

OPINIÓN ES...

Imagina… Podemos empezar por una pregunta simple, ¿tu hijo lee? me imagino que la gran mayoría me puede decir que si o que ya está en eso.

i hijo tiene 13 años, una edad en la que todo adolecente acostumbra meterse a redes sociales, mandarse mensajes por el celular y si hubiera uno -que yo lo dudo- que no acostumbrara esos medios, mandaría una carta a su novia o novio para decirle alguna cursilería o cuanto le ama, en fin; todos sabemos que la adolescencia es muy difícil y tratar de orientar a un adolecente es más aun. Pero, ¿te imaginas que tu hijo adolecente no supiera leer? Que podría decir la gente… ¡es un burro!, ¡que ignorante!, “eso ya no se ve en estos días”. Te puedes imaginar ¿qué tendrías que hacer para que tu hijo aprendiera? bueno, en esta época creo que no sería tan difícil. Hoy en día hay muchos métodos y muchas facilidades para eso, inclusive si fuera mayor de 15 hay una institución llamada INEA que se encarga de ayudar a gente que ya grande tiene esos pro-

blemas de no saber leer o escribir y “no cuesta”.

no lo hacen por que no se les ayuda.

Tu hijo lee y escribe a los 13 años, pero el mío NO, pero no por que no lo llevé a la escuela o por que no pueda, el no lee por que no existen escuelas que sean integrales y le puedan ayudar y que no cuesten o sean accesibles, y peor aun, la gente piensa que esta *idiota -solo por falta de cultura- y no lo quieren ni tocar.

Las escuelas para este tipo de niños, son muy costosas (entre 100 y 800 ó más de 1,000 pesos por terapia) y no todas ayudan a darles las armas necesarias para poder sobrevivir; en esta jungla de prejuicios y banalidades donde los lugares para discapacitados lo ocupa el que menos lo necesita y que las rampas las bloquean por que es muy cómodo quedar lo más cerca del lugar a donde vas, sin pensar que una discapacidad la puede tener cualquiera en cualquier momento.

Imagina, ¿podrías vivir con esa preocupación? creo que si, yo lo hago sin esperar que me caiga del cielo la ayuda, y ocupado y no preocupado por la enseñanza de un niño que tiene una discapacidad intelectual. Me puedes decir que hay escuelas especiales de gobierno y te diría yo que no tienen ni la capacidad ni la capacitación para ayudar, ya que se les encasilla y engloba capacitándolos para hacer galletas o carpintería; cuando algunos de ellos pueden dar mucho más y

Debemos saber que un accidente, una enfermedad mal cuidada, un embarazo mal llevado o simplemente el destino, puede cambiar la vida de toda una familia, que necesitará de mucha ayuda, fuerza y unión para poder salir adelante con un miembro de la familia diferente al resto y que necesita sobrevivir en esa jungla.

*Idiota es una palabra que hoy en día se usa más que nada como un insulto, según el **DRAE para referirnos a alguien “Engreído sin fundamento para ello”. Sin embargo, muy poco tiene que ver esto con el origen etimológico de la palabra, que llegó al español a través del latín idiota, idiotae, desde el original griego ἰδιώτης (leído idiótes). Sobre por qué esta palabra, aun terminando en -a, se usa para el masculino (y obviamente para el femenino). En este adjetivo encontramos la raíz ἴδιος (leída ídios), que en griego era lo privado, lo particular, lo personal. Con esta misma raíz tenemos otros sustantivos como “idiosincrasia” (**DRAE: Rasgos, temperamento, carácter, etc., distintivos y propios de un individuo o de una colectividad) e incluso “idioma” (**DRAE: Del lat. idiōma, y este del gr. ἰδίωμα, propiedad privada. Lengua de un pueblo o nación, o común a varios). **Diccionario de la Real Academia Española.

Sólo “IMAGINA” Por: Alberto Ferreyra

Quintana Roo, Noviembre del 2012

CIENCIA

Contra la malaria Manipulan genéticamente a mosquito para prevenir malaria.

élulas accesorias del corazón (pericárdicas) de los mosquitos portadores de la malaria podrían jugar un papel clave para evitar la propagación de esta enfermedad entre los humanos, según reporta un estudio del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP). La propuesta de los investigadores mexicanos consiste en llegar a manipular genéticamente al insecto a fin de que su propio organismo tenga mecanismos de defensa contra el patógeno y eviten su propagación.

La investigación se centró en identificar los mecanismos de defensa del insecto y los tejidos u órganos clave que puedan responder contra la presencia de microorganismos. El grupo de científicos del Departamento de Infección e Inmunidad, del Centro de Investigación sobre Enfermedades Infecciosas del INSP, liderados por el doctor Salvador Hernández Martínez, encontró que el parásito de la malaria antes de llegar a las glándulas salivales del insecto (requisito indispensable para ser transmitido al humano) pasa por su sistema

circulatorio, y es en el corazón donde las llamadas células pericárdicas tienen capacidad de detener al patógeno. “Las células pericárdicas del mosquito realizan funciones similares a las del riñón humano, filtrando sustancias tóxicas del sistema circulatorio y manteniendo su homeóstasis. Nosotros hemos encontrado que adicionalmente pueden detener y destruir microorganismos, convirtiéndose en un importante órgano inmune. Lo que analizamos son los mecanismos que puedan ayudar a las células pericárdicas a destruir el parásito de la malaria, y una vez que los encontremos trataremos de modificar al mosquito”, señaló Hernández Martínez. A pesar de que esta investigación mexicana aún se encuentra en etapa básica, se espera que en el mediano plazo pueda tener aplicación para beneficiar a las poblaciones afectadas por la enfermedad. El grupo de expertos del INSP es el primero en trabajar en la

respuesta celular mediada por el corazón del mosquito vector de la malaria, y su intención es que el conocimiento generado a partir de este proyecto pueda aplicarse también en las modificaciones de otros insectos transmisores de padecimientos, como los mosquitos del dengue o las chinches con la enfermedad de Chagas. Actualmente la malaria es una enfermedad que se encuentra en fase de pre-erradicación en México, debido a una adecuada estrategia de las autoridades (federales y locales) y la participación de la sociedad. Sin embargo, para control de los mosquitos se continúan empleando insecticidas que pueden afectar a otras especies, por lo que la opción propuesta por el INSP tiende a ser más amable con el equilibrio del ecosistema. “Si eventualmente conseguimos que el mosquito sea incompatible con el parásito, entonces conviviríamos con insectos que nos seguirían picando, pero no nos enfermarían”, explicó Hernández Martínez.

En Latinoamérica, los casos de malaria han disminuido de manera importante. En 2010, la transmisión de la enfermedad se presentó en 21 países de esta región (con un 20% de la población en algún grado de riesgo). 17 de los países se consideran en fase de control, y 4 (Argentina, El Salvador, Mexico, y Paraguay) se encuentran en la fase de pre-eliminación del paludismo. Además, en Bahamas y Jamaica ya no se presenta malaria (únicamente casos importados), y toman medidas para evitar la reintroducción. (World Malaria Report 2011. WHO). Los casos estimados en esta región durante el año 2010 suman alrededor de 675 000. La malaria debida a P. vivax correspondió al 70% del total de los casos, aunque en República Dominica y Haití los casos se debieron casi exclusivamente a P. falciparum. Por otra parte, la proporción de casos ocasionados por P. falciparum en Surinam,disminuyó del 84% in 2000 a 38% en 2010. Los vectores prevalentes son Anopheles albimanus y Anopheles pseudopunctipennis. (World Malaria Report 2011. WHO).

Por: Agencia ID

Quintana Roo, Noviembre del 2012

TECNOLOGÍA

Mejoras para cultivar caña de azúcar Generan variedad de caña de azúcar adaptable al clima del Golfo.

on el fin de aumentar la producción de caña de azúcar en el estado de Campeche, investigadores del Colegio de Posgraduados (Colpos) desarrollaron una variedad con mayor rendimiento y adaptable a las condiciones climáticas y suelo de la entidad. Este avance busca que los cultivos de caña de azúcar se vean menos afectados ante las condiciones del cambio climático, entre las que figuran la sequía o incremento de plagas, como mosca pinta, barrenadores y roya. El doctor José Humberto Caamal Velázquez, titular de la investigación en el Colpos Unidad Campeche, explicó que el proceso de cultivo in vitro está en la etapa final, por lo que se espera transferirlo a los agricultores a fin de que puedan reducir costos y tiempo de

propagación. El sistema de propagación planteado por el Colpos trabaja con tres variedades de caña de azúcar que han demostrado ser de alto rendimiento. De hecho han sido validadas por ingenios azucareros y asociaciones productoras. En el método que emplea el especialista del Colpos, Unidad Campeche, conocido como Sistema de Inmersión Temporal, se utiliza un biorreactor para la propagación automatizada de plántulas (plantas en proceso de crecimiento) de caña de azúcar. El primer paso para la propagación de la planta es la adecuación de su medio de cultivo in vitro a través de geles con los nutrientes necesarios para un crecimiento favorecedor del vegetal y obtener embriones

de la planta en buenas condiciones. La multiplicación de la caña se realiza en el laboratorio, donde las vitroplantas crecen libres de plagas y enfermedades. Cuando la plántula tiene un tamaño correcto es tiempo de sembrarla en el campo libre de forma tradicional. Generan variedad de caña de azúcar adaptable al clima del Golfo. El Colpos inició investigaciones para mejorar la caña de azúcar en 2007. Sin embargo, desde 2010 el doctor Caamal Velázquez, junto con la doctora María Mónica Leticia Osnaya, inició el desarrollo de la planta in vitro, que también es apoyado por la Universidad Veracruzana y el Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario (CBTA) de Mérida.

La Caña Criolla cuya clasificación botánica es Saccharum Offinarum, es la variedad que trajo Hernán Cortés, la más antigua y la más repartida en la República Mexicana; posee un jugo abundante y de la mayor riqueza en sacarosa, estando dotada de gran vitalidad, pues a pesar de su larga estancia en nuestros campos, no ha degenerado en lo más mínimo. No obstante, tiene el inconveniente de que es muy sensible a los extremos de calor y frío, por lo que suele enfermarse algunas veces. Llega a alcanzar tres y medio metros de altura y sus cañutos son delgados. La Caña Cristalina que es la Saccharum Lubridatium suelen adquirir sus tallos hasta seis y medio metros. El nombre de Cristalina procede del aspecto de su tallo, cuyos cañutos están cubiertos de una capa de vello blanquecino que le comunican brillantes reflejos; el color de sus hojas, es de un verde más oscuro que el de las otras variedades. Este tipo de caña es robusto y tiene mayor resistencia a las adversas condiciones meteorológicas; pero tiene el defecto de ser muy dura, exigiendo con este motivo mayor gasto de energía en los trapiches. Se cultiva esta variedad en los estados de Morelos, Puebla y en algunas zonas de Campeche.

Por: Agencia ID

Quintana Roo, Noviembre del 2012

SALUD

Biomarcadores Los oncólogos podrían someter a las pacientes a procedimientos tradicionales con un mayor índice de éxito.

os casos de cáncer de mama se han incrementado en más del 130 por ciento durante los últimos 10 años en México. Ante ello, especialistas del Centro de Investigación y Asistencia en Tecnología y Diseño del Estado de Jalisco (CIATEJ) en colaboración con el IMSS han identificado moléculas que podrán utilizarse para desarrollar un dispositivo de diagnóstico rápido que detecte la patología de manera oportuna. Al respecto, el doctor Rodolfo Hernández Gutiérrez, titular del proyecto, explicó que lo relevante de la investigación radica en que estos biomarcadores o moléculas aparentemente indican, aun en ausencia de síntomas, la presencia de una alteración neoplásica temprana, y a mediano plazo estas moléculas permitirán llegar a desarrollar una prueba similar a las de embarazo que se venden en las farmacias. Añadió que de identificar la neoplasia oportunamente, es decir en etapas I-IIIA, según los médicos oncólogos, el tratamiento contra el cáncer de

mama puede llegar a ser exitoso hasta en un cien por ciento. “Con estos biomarcadores, los especialistas oncólogos podrían someter a las pacientes a procedimientos tradicionales con un mayor índice de éxito y curar esta enfermedad antes de que evolucione a etapas avanzadas en las cuales los tratamientos son más agresivos y menos efectivos”, indicó. Desde hace más de una década moléculas similares ya se habían estudiado, pero no se habían considerado como “importantes”. Por el momento “los biomarcadores” ya se han utilizado para detectar el cáncer de mama en un número reducido de pacientes y los resultados, aunque todavía preliminares, son ya muy alentadores. “Estos biomarcadores se utilizarán en un chip de diagnóstico que pretendemos desarrollar y el cual será una herramienta con gran potencial para la detección de las moléculas en sueros de pacientes con cáncer de mama, útil para el inmunodiagnóstico de esta patología en etapas tempranas, aun en au-

sencia de síntomas y a partir de una muestra de suero”, indicó el doctor Hernández Gutiérrez. En 2010 y 2011, con los resultados de este trabajo; los biomarcadores identificados y el dispositivo que actualmente se encuentra en etapa de desarrollo y optimización, se han elaborado dos patentes las cuales se encuentran ya ingresadas en el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), y se ingresarán dos más en los próximos tres meses, con el propósito de proteger la autoría, derechos de la I+D y transferir la tecnología. Proyecto No: 070026, financiado por el Fondo sectorial en Salud/Conacyt. Cabe mencionar que el uso de la mamografía, prueba que se aplica en diagnóstico de cáncer de mama, ha demostrado eficacia al permitir la detección de varios casos en mujeres entre 40 y 69 años. Sin embargo, el valor predictivo de este estudio disminuye su eficacia cuando las pacientes presentan tejido mamario denso y lesiones pequeñas o en la etapa de premenopausia.

“ESTADÍSTICAS A PROPÓSITO DEL DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER” • En 2009, 18 de cada 100 casos de morbilidad hospitalaria en México fueron por tumores malignos en los órganos hematopoyéticos (principalmente leucemia). • El Distrito Federal presenta las tasas más altas de morbilidad hospitalaria por cada 100 mil habitantes por cáncer de mama (64.74), cervicouterino (48.28) y próstata (32.95). • La principal causa de morbilidad hospitalaria en la población menor de 20 años son los tumores malignos en órganos hematopoyéticos. • 38 de cada 100 niños con leucemia en 2009 tienen entre 5 a 9 años. • En 2009, 14 de cada 100 hombres con cáncer de mama tienen entre 60 y 64 años • La letalidad hospitalaria por tumores malignos en México es de aproximadamente 6 de cada 100 personas afectadas por esta enfermedad. • En México durante 2009, murieron 65 de cada 100 mil personas a consecuencia de tumores malignos. Información del INEGI

Por: Agencia ID

Quintana Roo, Noviembre del 2012

ENTRE VISTAS...

Cancún una ciudad setentera y mexicana al 200% Una plática interesante con una persona que nos abrió los ojos a un punto de vista diferente sobre esta ciudad

iziana Roma, (fundadora y presidenta de “identidad Histórica y Cultural de Cancún A.C.”) Una mujer que vive en esta ciudad desde los 9 años y que sus papás fueron de los pioneros, por lo que está preocupada y ocupada por la identidad de Cancún. Al entrevistarla, me enseño un significado diferente de este maravilloso lugar donde vivimos.

La gente que llega a esta ciudad, viene con la imagen que tenemos de nuestro México y buscan la catedral junto al palacio municipal, como cualquier ciudad novohispana, que debemos decir, es el modelo que tenemos en la mente, ya que la conquista española nos dejo ese legado. Creando un modelo de ciudad donde la iglesia y el estado aparecían juntos con fines de evangelizar a los indígenas. Esos son modelos de ciudades fundadas por españoles y que en consecuencia se parecen a España. -Un punto de vista muy respetable de la entrevistada-. Si fue apropósito o no, no lo se, -dice Tizianapero nuestro municipio se llama Benito Juárez donde en frente del palacio municipal se encuentra la plaza de la reforma, y allí vemos que el municipio honra desde su traza urbana las leyes de reforma, donde se separa el estado de la iglesia, y por lo tanto, no vemos una catedral frente a él -eso nos da una identidad-. La mayoría de nosotros, no sabemos que esta

ciudad fue diseñada y conceptualizada en los restiradores de dos arquitectos, Agustín y Enrique Landa Verdugo*, que usaron un modelo urbanístico llamado “Modelo de células”, donde cada supermanzana tenía retornos y al centro un parque, con lo que se hacia una ciudad amable en que la movilidad y seguridad eran lo mas importante, ya que los niños no tenían que cruzar las calles para ir al parque y donde los semáforos no existían, mucho menos la desorganización, por que esta es una ciudad que nació “planeada”.

quieras, aunque legalmente se dice que a los 5 años de vivir aquí ya eres cancunence, Cancún te adopta cuando lo decidas. Cuando tú vas a otra parte del país, no puedes ser zacatecano o no puedes ser yucateco, por que no te lo va a permitir el abolengo que existe en esos lugares y que no permite que esa sociedad te adopte. Cancún es una ciudad que te da la oportunidad de cumplir un sueño, te da la oportunidad de mejorar tu calidad de vida. Para eso se hizo Cancún, para darle un aire fresco a las divisas y la economía del país.

Cabe destacar que este modelo urbano ya se había usado anteriormente en Ciudad Satélite y Ciudad Universitaria, así como en ciudades de Inglaterra. Ella comenta que esta ciudad se fundó con mexicanos para mexicanos y sin derramamiento de sangre, sin despojo de tierras o desplazamiento de comunidades por lo que debemos estar orgullosos de ello y entender este concepto tan diferente al resto de la república. Los 32 estados de la república los encontramos en Cancún, tenemos etnias, tenemos gente de muchas partes del mundo viviendo aquí, por eso encuentras pozole, frijol con puerco o cualquier platillo de cualquier región del país, ese crisol de culturas y comida, eso -es Cancún- la diversidad de la gente que vive en el.

Después le pregunté, ¿Que opinas de los desarrollos que se están haciendo en los alrededores de Cancún? y de inmediato contesto: “es algo que se tiene que ordenar, a Cancún llega más gente que la que puedes ordenar, llega gente de todas partes. Yo sabía que había como ochenta pero estoy oyendo que hay ciento y pico de nacionalidades registradas. La diversidad cultural que tenemos no se da más que en Nueva York, creo yo. Por eso la gente tiene que vivir en esos lugares.” Ella piensa que la diversidad cultural es parte de nuestra riqueza, que hay que hacérselo saber a la gente y que esto es una fortaleza y no una debilidad, que nos ayuda a unirnos más.

Reitera Tiziana, otra cosa que te da Cancún es que tú puedes ser cancunence cuando tú

Quintana Roo, Noviembre del 2012

Al preguntarle que piensa del rescate del corazón de la ciudad y cuestionarle si debe ser solo el centro y no toda la ciudad, respondió: El rescate debe ser integral pero como cora-

zón que es de la ciudad, es el que va a irrigar al resto, por eso debe de partir de allí e ir permeando poco a poco al resto. Hay grupos que quieren tirar el centro y construir algo nuevo, de ahí que nace Cancún retro (del que ella forma parte) , que tiene una propuesta sustentable, este pretende que se renueve la arquitectura setentera para dar un sentido de identidad y que se conserve la historia, que aunque joven, ya existe. Esto, sale mas barato que tirar lo que ya existe y hacer nuevos edificios –eso, sale mas caro-. Explica: hay que generar foros para oír todas las voces porque no puede ser solo un grupo, ya que uno quiere cerrar la calle, pero otro quiere otra cosa y así tendríamos que escuchar a todos para lograr un consenso y actuar a favor de todos y no de uno. ¿Porque quedarse con Cancún retro y no combinar lo moderno con la arquitectura que tenemos setentera? -le preguntéSe pretende mantener el centro con la imagen

que se le dio con su arquitectura setentera, pero eso no esta peleado con la modernidad, desde luego hay que meter infraestructura moderna en la ciudad, tiene que convivir la modernidad con la historia. Lo que habla de la historia de un lugar es su arquitectura; a la ciudad que llegas buscas sus edificios, por eso el recate de ellos es importante. La gente no valora la historia es por eso que tiramos los edificios. Nosotros estamos creando conciencia y tratando de que se entienda la identidad, falta mucho por hacer.

*El trabajo de los hermanos Landa se puede situar con facilidad tanto en la historia de la arquitectura como en la historia de México. La relación de la obra de Enrique y Agustín Landa con su contexto histórico debe entenderse como una aportación comprometida a la construcción del estado moderno mexicano. Sus proyectos contribuyeron al desarrollo de, entre otras instituciones, el IMSS y el ISSSTE, el FOVI y el INFONAVIT, el Banco de México, la Secretaría de Hacienda y FONATUR, todas ellas con un papel central en la definición de la textura social y económica de México.

En Cancún hay mucha cultura pero no podemos esperar a que nos llegue, hay que buscarla, tenemos cine, artistas de talla internacional y no cuesta, nosotros estamos organizando salidas a zonas arqueológicas y otros lugares de los alrededores, pensando en la ciudadanía y no en el turista, con una cuota de recuperación muy baja, solo nos faltan los medios para informar. Concluye airadamente Tiziana. Por: Alberto Ferreyra.

Quintana Roo, Noviembre del 2012

PERSONAJES

Malinallí la mujer que supo transmutar su tragedia en la oportunidad de vivir dignamente

“

Malinche” de nombre Malinallí hija única y primogénita de una noble familia náhuatl, nacida en un pueblo de Veracruz, heredera de las posesiones de su padre al que pierde muy joven; tras la muerte de éste, su madre se vuelve a casar embarazándose y dando a luz a un niño, al cual quiere dejar como heredero único por lo que decide deshacerse de ella vendiéndola como esclava a un cacique. Llega a Tabasco como esclava donde es ofrecida a los españoles junto con otras 19 mujeres y varios obsequios, es ahí donde conoce a Hernán Cortés, quien también se deshace de ella entregándola a uno de sus subordinados, el cual se la devuelve por que tiene que retornar a España. En ese proceso es donde Hernán se da cuenta que es una mujer preparada y sabe hablar lengua maya, viéndola entonces como una oportunidad de servir a sus intereses; fue a partir de ese momento que la toma

como su traductora haciéndose valer de un allegado “Jerónimo de Aguilar”, quien aprendió lengua maya por su naufragio en la península. Empeñada y empeñosa, rápidamente aprende el Castellano y se gana que la bauticen con el nombre de Marina o mejor conocida como -Doña Marina-, más adelante, queda embarazada dándole un hijo a Cortés; así, pasa a ser su incondicional logrando mediar negociaciones con líderes indígenas para evitar inútil derramamiento de sangre y llegar a tener acuerdos sin guerra. Cuando Cortés se enfrenta con Moctezuma, ella sirve de traductora. Doña Marina, después de la Conquista, es dada en matrimonio por Cortés ya que el tiene la encomienda de regresar a España. Se sabe que una vez casada con Don Juan Jaramillo, tiene una hija a la que bautizan con el nombre de María. Después de algunos años se cree que Doña

Marina muere de viruela; irónicamente una enfermedad traída a México por los españoles. En esta época en que la mujer juega un papel preponderante dentro de la sociedad, “la malinche” sigue viviendo, siendo vista en cada mujer como la traidora a su raza; herencia que nos deja la historia y visión de una sociedad machista que se siente oprimida por el excesivo peso de la conquista. Solo se ve lo malo de ella y por quien se aplica en la actualidad la etiqueta de -malinchista-, a quienes creen más en otras culturas y las alaban, sin pensar que aquella mujer coexistió más como heroína que como impía. Una mujer que al tener todo en contra, vejada, ultrajada y traicionada por su propia madre, resurge como el ave fénix de entre las cenizas, para lograr perpetuarse y sufragar las vidas de cientos de indígenas a subsistir evitando su aniquilación.

malinche. (De Malinche, apodo de Marina, amante de Hernán Cortés, 1485-1547). 1. f. Hond. y Nic. Arbusto o árbol pequeño, de una altura máxima de cinco metros, de flores de color rojo fuego, o amarillo brillante, y fruto en vaina lampiña. La infusión de las hojas se supone que tiene propiedades abortivas. La corteza del tronco se utiliza para la curtimbre. 2. f. coloq. Hond. Persona, movimiento, institución, etc., que comete traición. U. t. c. adj. Real Academia Española © Todos los derechos reservados

malinchista. 1. adj. Méx. Que muestra apego a lo extranjero con menosprecio de lo propio.

Por: Redacción

Quintana Roo, Noviembre del 2012

MUNDO ANIMAL

El mejor amigo del hombre reivindica a la mujer

abemos que el perro es el mejor amigo del hombre y un perro bien educado pasa a ser parte muy importante de la familia; por esta razón, tenemos que empezar a pensar en tomar el ejemplo de Estados Unidos o España y poder usarlos para combatir la violencia contra las mujeres. En este país en que las leyes tienen muchos huecos y que las autoridades no tienen capacidad ni capacitación suficiente para dar protección a las victimas de maltrato o violencia, una ayuda eficaz y rápida para dar seguridad puede ser un perro. El pastor alemán es el perro perfecto para las labores de escolta “como se les denomina”. No es un animal que amedrente por su presencia, como podría ser un dóberman o un pit bull, ni de apariencia débil, como un chihuahua. Se les adiestra para obedecer a su dueño y responder a órdenes directas, logrando establecer un vínculo especial entre ambos. No se entrenan para ser un animal agresivo con la gente, su verdadero objetivo consiste en ayudar a las mujeres maltratadas a recobrar su autoestima, permitiéndoles salir a la calle con seguridad. Otro aspecto importante es que al responder el animal a las ordenes como “seat”, y ver que el perro se sienta, la victima empiezas a sentir que ha recuperado el control sobre su vida, igualmente cuando se familiariza con el manejo de la correa y ver que el perro

responde, equivale a sentir que ha retomado las riendas de su vida, algo muy importante para este tipo de mujeres que por su problemática de vida les cuesta mucho trabajo lograr. Se considera que los perros cumplen una función social importante; un perro bien entrenado y sin maltrato no atacan sin razón, por tanto, no es un peligro para la gente y menos para la familia que lo adquiere para la defensa de quienes han sufrido la violencia de género. Si se diera la circunstancia en que el animal tuviera que actuar, en primer lugar éste trataría de ahuyentar al maltratador, paralizar la agresión y proteger a la mujer ofreciéndole tiempo suficiente para pensar en el siguiente paso y actuar a su favor. Los hijos son una parte fundamental en estos casos y también para ellos se logran beneficios ya que después de vivir procesos de violencia hacia su madre, presentan en ocasiones problemas de comunicación importantes y rasgos de agresividad elevados. Las terapias que pueden tener con el animal (jugar con el) les sirven para socializar y hacerlos mas responsables. Esperemos que estos métodos se puedan aplicar en nuestro país para evitar maltratos y muertes innecesarias en victimas que por no tener apoyo de las autoridaes o que un juez no gira una ordenes de restricción para el agresor, sufren las consecuencias.

Quintana Roo, Noviembre del 2012

1Hoy en día no hay país ni comunidad a salvo de la violencia. Las imágenes y las descripciones de actos violentos invaden los medios de comunicación. Está en las calles y en los hogares, en las escuelas, los lugares de trabajo y otros centros. Cada año, millones de personas en todo el mundo pierden la vida violentamente. Por cada persona que muere por causas violentas, muchas más resultan heridas y sufren una diversidad de problemas físicos, sexuales, reproductivos y mentales. La violencia es una de las principales causas de muerte en la población de edad comprendida entre los 15 y los 44 años, y la responsable del 14% de las defunciones en la población masculina y del 7% en la femenina, aproximadamente. Antecedentes Desde 1996, la 49ª Asamblea Mundial de la Salud, reconoció a la violencia como un problema de salud pública, por el impacto en términos de años de vida saludable perdidos a consecuencia de la violencia, así como por las innumerables secuelas que provoca en la salud emocional, física y sexual de las y los afectados. Definición de violencia Una de las razones por las que apenas se ha considerado a la violencia como una cuestión de salud pública es la falta de una definición clara del problema. La violencia es un fenómeno sumamente difuso y complejo cuya definición no puede tener exactitud científica, ya que es una cuestión de apreciación. La noción de lo que son comportamientos aceptables e inaceptables, o de lo que constituye un daño, está influida por la cultura y sometida a una continua revisión a medida que los valores y las normas sociales evolucionan. La Organización Mundial de la Salud define la violencia como: El uso deliberado de la fuerza física o el poder, ya sea en grado de amenaza o efectivo, contra uno mismo, otra persona o un grupo o comunidad, que cause o tenga muchas probabilidades de causar lesiones, muerte, daños psicológicos, trastornos del desarrollo o privaciones. 2En el primer trimestre del presente año (2011) se registraron 452 denuncias por violencia familiar hacia las mujeres en toda la entidad, de las cuales más de 50% fueron perpetradas en Benito Juárez.

1. Propuesta, modelos y programas de atención

para la violencia intrafamiliar y contra la mujer en el municipio de Benito Juárez. H. Ayuntamiento de Benito Juárez. 2. SIPSE Noticias 2011.

Por: Redacción

LOCAL

¿Por qué tengo que separar la basura en mi casa? Como es que separan nuestra basura si cuando pasa el camión, toma las bolsas de todas las casas y las avientan dentro de la caja donde las compactan todas juntas…

ú, ¿separas tu basura? Como quieren que lo hagamos cuando no vemos que se haga algo al respecto. Yo no me quede con las ganas de preguntar y me fui al organismo encargado de la recolección de basura SIRESOL abreviatura de Solución Integral de Residuos Sólidos. Me enteré de que este es un organismo descentralizado del gobierno y que es por que cuando cambia de una administración a otra, se pierde el seguimiento y hay problemas como los que vivimos hace poco con una recolección de basura deficiente. Por esta razón se decidió que fuera independiente y así lograr que se le de seguimiento aunque entre o salga una administración nueva en el gobierno. Así como somos responsables de lo que consumismos, también somos responsables de la basura que generamos, y por supuesto tiene un costo muy elevado el manejo de nuestros desperdicios. La idea es que usando tecnología adecuada logremos que nuestra basura se maneje de manera

adecuada sin ser tan contaminante, en Benito Juárez generamos aproximadamente 900 toneladas de basura al día y que aproximadamente el 70% lo generamos los habitantes, no los turistas. Somos de las ciudades del país que más basura generan por persona, parecido a lo que generan ciudades de países como Estados Unidos o Canadá.

duos sólidos, con tecnología importada de Canadá que hará más eficiente el proceso y que permita la separación adecuada y rápida. Todo este proceso lleva tiempo y requiere de una gran inversión, por esta razón se va haciendo paulatinamente y se complementará con orientación a la ciudadanía para reciclar y mejorar nuestro consumo de productos mayormente ecológicos.

Por estas razones, se está trabajando en ello y por el momento se recolecta todo por igual pero eso no significa que no se separe tu basura ya que llegando a su destino final, la basura se vacía y se separa antes de hacer el entierro de los desperdicios, que cabe decir que actualmente, no basta con eso. La práctica común es enterrar la basura, pero vivimos en un lugar que NO es apto para hacerlo, por tal motivo se requiere aprovechar la tecnología que existe hoy en día , reciclar los materiales que sirven para ello y tratar que sea cada día menos el material contaminante.

Si en tu casa ves que no pasa el camión de basura o es malo el servicio, puedes ayudar a este organismo a funcionar mejor hablándoles por teléfono y reportando las deficiencias. Te dejo el número para hacerlo: 887 43 22 SIRESOL “SOLUCIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SOLIDOS CANCÚN”

Piénsalo… los benificios son muchos, calles limpias ,menos enfermedades, menos inundaciones, menos contaminación y una mejor vida para tu familia.

En Isla Mujeres se construye una planta para tratamiento de los resi-

Por: Redacción

Quintana Roo, Noviembre del 2012

LOCAL

Un gran espacio cultural que nos transporta en el tiempo Coloso que impacta a propios y extraños, a la altura de cualquier museo del mundo

ajestuoso y modernista abre sus puertas a los visitantes desde las 10 de la mañana para dar acceso a niños, jóvenes y adultos.

muy importante para dar a conocer más de la cultura maya, el Presidente inauguró este edificio en el que se invirtieron “casi 200 millones de pesos”.

El Museo Maya de Cancún, sin lugar a dudas un legado cultural para esta ciudad cosmopolita.

Los terreno donde se ubica fueron donados por FONATUR al Instituto Nacional de Antropología e Historia, que cabe destacar son un pulmón dentro de la majestuosa Zona Hotelera, y aunado a la tecnología de punta que se usó para ahorro de agua y luz, mantendrán un equilibrio en su entorno. Distribuidos

Ubicado en el km 16.5 de la zona hotelera, con una superficie de terreno de más de 80,000 mts.2 y conformado en gran parte por áreas verdes, en este 2012, que sabemos es un año

en tres salas de exhibición; una dedicada a la arqueología de Quintana Roo, otra a la cultura maya, y la tercera, a exposiciones temporales, donde actualmente se exhibe la muestra “Los rostros de la divinidad.” Algo muy destacado es sin duda que el lugar no cuenta con escaleras que limiten el acceso a ninguna persona, el entorno selvático, las estructuras, los monolitos y el olor a naturaleza, nos transporta en el tiempo como si regresáramos a los orígenes de este lugar para disfrutar

el recorrido impactante por el entorno del lugar. El lugar es digno de asombro, pero mayor asombro me causa ver que la gente no sepa lo que es un museo y anden como si fueran a un parque de diversiones donde subir a la pirámide o dejar que los niños corran despavoridos sin control se les haga una gracia. Esperemos que se haga conciencia y respetemos este lugar para que todos, disfruten de un viaje en el tiempo y conozcan nuestra cultura, que dicho sea de paso, es de las mas grandiosas del mundo. Por: Redacción

Quintana Roo, Noviembre del 2012

INNOVACIÓN

Empresa mexicana crea concreto que posibilita recargar mantos freáticos

ctualmente las grandes ciudades sufren de desabasto de agua y sus mantos acuíferos están sobreexplotados porque cada vez se extrae más de lo que se recarga del subsuelo.

Ante esta situación, la empresa Concreto Ecológico desarrolló un producto conocido como hidrocreto, un aditivo para fabricar pavimento poroso que permite la infiltración del agua de lluvia y de esa manera recarga el subsuelo. De acuerdo con Alejando Álvarez, director comercial de la firma mexicana, el producto se utiliza en un concreto premezclado al cual se agrega el aditivo que permite que el material se vuelva poroso y pueda filtrar el agua de lluvia, sin perder sus características mecánicas. Este procedimiento permite que el agua pluvial se absorba hasta llegar a los mantos

acuíferos o en su lugar conducirla hacia una planta de tratamiento, un cárcamo o una cisterna, y reutilizarla para servicios sanitarios o riego sin mezclarse con aguas negras. Otra ventaja del hidrocreto es que evita la formación de charcos, baches e inundaciones en las calles, ya que el agua que cae sobre este material se infiltra en su totalidad. Además, por su permeabilidad y porosidad reduce las emisiones acústicas por la fricción de los vehículos. Por lo anterior, Concreto Ecológico recibió el primer lugar del Cleantech Challenge México 2012, ya que su proyecto no sólo tiene un impacto ambiental sino también económico y social. “Todos sabemos que el abastecimiento de agua está en una situación muy crítica para México y en todo el mundo; nosotros podemos replicar esta tecnología

en cualquier otro lugar con problemas del vital liquido”, dijo el directivo. Este concreto permeable ya se encuentra colocado en algunos parques del Distrito Federal y de distintos municipios de la Republica, así como en estacionamientos, banquetas y vialidades. Actualmente esta tecnología ya está normada por el Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción y Edificación, la cual verifica la comprensión, flexión y durabilidad del material. La empresa, constituida hace 14 años, destacó que haber participado en Cleantech Challenge, fue una experiencia que les ayudó a mejorar su plan de negocios y abrirles la puerta para buscar inversionistas en Estados Unidos y de esta manera expandir el hidrocreto a nivel internacional.

VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE PAVIMENTAR CON ASFALTO • Resulta más económico en su construcción inicial. • Por su baja rugosidad y flexibilidad, el usuario siente el manejo de su vehículo con mayor comodidad (se desliza con suavidad y silenciosamente) • Tiene un periodo de vida útil de entre 10 a 15 años (con mantenimiento adecuado) • Las cargas pesadas producen roderas, dislocamientos del asfalto, agrietamientos por fatiga (tipo piel de cocodrilo), lo que representa peligro al usuario. PAVIMENTAR CON CONCRETO HIDRÁULICO • Es más caro en su construcción inicial. • Por su rigidez y sistema de juntas, el usuario puede sentir menor comodidad al manejar su vehículo (en ciertos casos y a ciertas velocidades) • Su periodo de vida útil varía entre 20 y 40 años (con mínimo mantenimiento). • Las cargas pesadas no producen roderas, dislocamientos del asfalto o agrietamientos por fatiga. • Si analizamos las características de cada uno de los materiales (asfalto y concreto hidráulico), la recomendación es que las vialidades principales de las ciudades deberían de pavimentarse con concreto hidráulico, aunque la inversión inicial es más elevada, estas vialidades por estar sujetas a mayor aforo vehicular requieren estar siempre en óptimas condiciones y con la menor afectación posible por mantenimientos, por lo tanto en las vialidades secundarias el asfalto representa la mejor opción costobeneficio.

Agencia ID

Quintana Roo, Noviembre del 2012

JÓVENES

Diabulimia, un nuevo trastorno alimentario en jóvenes

ese a ser un padecimiento poco conocido, la diabulimia se ha sumado ya al cuadro de trastornos relacionados con los hábitos alimenticios porque presenta características propias de la bulimia y afecta principalmente a las adolescentes con diabetes tipo I, quienes además suelen omitir o reducir las dosis de insulina necesarias para bajar de peso. Se trata de un problema de salud “poco reconocido” que combina una enfermedad crónico-degenerativa (diabetes tipo I) y un trastorno de la conducta alimentaria (bulimia), pero al diagnosticarse puede tener diversas complicaciones debido a que genera un descontrol metabólico en quienes la padecen, indicó la licenciada en Nutrición Wendy Alhelí Bencomo Interián, gerente académico de la Federación Mexicana de Diabetes. La experta advirtió que estos pacientes desarrollan ciertas conductas catárticas o purgativas, como provocarse el vómito, tener una fijación por contabilizar los alimentos a fin de impedir que el organismo asimile los nutrientes

para dejar de comer y, por tanto, evitar un incremento de peso por el número elevado de calorías, carbohidratos, proteínas y grasas. Esta situación, que afecta en mayor medida a mujeres jóvenes con diabetes tipo I, comienza con una alteración o distorsión de la imagen corporal, en la que “los adolescentes se angustian pensando en el riesgo de padecer sobrepeso u obesidad”, explicó la especialista. Por ello manipulan las dosis prescritas de insulina, una hormona que regula el metabolismo de los distintos nutrimentos y también suelen manipular el consumo de hidratos de carbono o azúcares, “porque al no haber ingestión de alimentos suelen suprimir unidades de esta sustancia”, expuso la nutrióloga. Y es que cada organismo requiere una cantidad de energía y en específico de carbohidratos para funcionar de acuerdo a su edad, peso y estatura, pero cuando el páncreas no produce suficiente insulina las células tampoco obtienen energía a partir de los azúcares consumidos. Ello conduce a una menor

ingesta y aprovechamiento energético y, por consiguiente, a una pérdida de peso, “que con el tiempo puede llegar a ocasionar un problema serio de desnutrición”, agregó Bencomo Interián. La nutrióloga recordó que también prevalece un mito asociado con la insulina, pues se sabe que es una hormona anabólica, la cual aumenta los tejidos graso y muscular, y que al interpretarse como tal el paciente puede dejar las inyecciones de la hormona. Otro aspecto que también llama la atención es la “fijación por los alimentos”, ya que siempre tienen en mente la comida y buscan que ésta sea lo más baja en kilocalorías y grasas, lo que refleja a un paciente selectivo ante lo consumido. Sin insulina, los especialistas deben medir los niveles de glucosa porque pueden presentar hipoglucemias (niveles de glucosa bajos) frecuentes e identificar que quienes sufran de diabetes tipo I se apeguen al tratamiento de inyecciones recetadas, además de observar las variaciones de peso. “Se dice que debido a este

trastorno alimenticio puede haber en la sangre ciertas sustancias como triglicéridos, colesterol u otras, que indiquen que existe un problema serio de desnutrición”, expresó Bencomo Interián. Este, como otros trastornos alimenticios, debe ser tratado por un especialista en la salud mental, manteniendo permanente comunicación con el médico tratante de la diabetes. De acuerdo con un estudio coordinado por Ann E. Goebel-Fabrri, del Departamento de Comportamiento y Salud Mental del Centro de Diabetes Joslin, en Boston, publicado en 2008 por Diabetes Care, las mujeres con diabetes tipo I que se administran menos insulina de la que les han prescrito tienen tres veces más riesgo de mortalidad. Incluso, la investigación revela que el riesgo también está latente en las complicaciones asociadas a su patología, en comparación con quienes sí llevan al pie de la letra el tratamiento.

Agencia ID

Quintana Roo, Noviembre del 2012

VIAJANDO

Quintana Roo, Noviembre del 2012